[Fusionforge-commits] r8612 - trunk/gforge/translations

Alexandre Neymann neymanna at libremir.placard.fr.eu.org
Tue Dec 22 15:28:05 CET 2009


Author: neymanna
Date: 2009-12-22 15:28:05 +0100 (Tue, 22 Dec 2009)
New Revision: 8612

Modified:
   trunk/gforge/translations/bg.po
   trunk/gforge/translations/ca.po
   trunk/gforge/translations/de.po
   trunk/gforge/translations/el.po
   trunk/gforge/translations/en.po
   trunk/gforge/translations/eo.po
   trunk/gforge/translations/es.po
   trunk/gforge/translations/eu.po
   trunk/gforge/translations/fr.po
   trunk/gforge/translations/gforge.pot
   trunk/gforge/translations/gl.po
   trunk/gforge/translations/he.po
   trunk/gforge/translations/id.po
   trunk/gforge/translations/it.po
   trunk/gforge/translations/ja.po
   trunk/gforge/translations/ko.po
   trunk/gforge/translations/la.po
   trunk/gforge/translations/nb.po
   trunk/gforge/translations/nl.po
   trunk/gforge/translations/pl.po
   trunk/gforge/translations/pt.po
   trunk/gforge/translations/pt_BR.po
   trunk/gforge/translations/ru.po
   trunk/gforge/translations/sv.po
   trunk/gforge/translations/th.po
   trunk/gforge/translations/zh_CN.po
   trunk/gforge/translations/zh_TW.po
Log:
add translations from rss export page

Modified: trunk/gforge/translations/bg.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/bg.po	2009-12-22 14:25:33 UTC (rev 8611)
+++ trunk/gforge/translations/bg.po	2009-12-22 14:28:05 UTC (rev 8612)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-21 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 15:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -977,7 +977,7 @@
 #: common/include/group_section_texts.php:32 common/include/rbac_texts.php:86
 #: common/include/rbac_texts.php:87 common/reporting/report_utils.php:169
 #: common/reporting/report_utils.php:197 www/include/Layout.class.php:582
-#: www/include/project_home.php:371 www/my/dashboard.php:91
+#: www/include/project_home.php:365 www/my/dashboard.php:91
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:83
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:142
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:198
@@ -1185,7 +1185,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/rbac_texts.php:98 common/include/rbac_texts.php:99
-#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:402
+#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:396
 #: www/scm/include/scm_utils.php:52 www/stats/site_stats_utils.php:244
 #: www/stats/site_stats_utils.php:368 www/stats/site_stats_utils.php:423
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:562
@@ -1463,7 +1463,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/reporting/report_utils.php:165 www/include/Layout.class.php:589
-#: www/include/project_home.php:353
+#: www/include/project_home.php:347
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:538
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:537
 msgid "Docs"
@@ -6296,22 +6296,34 @@
 msgstr "Няма статистика"
 
 #: www/export/projnews.php:81 www/forum/include/ForumHTML.class.php:79
-#: www/include/project_home.php:443 www/index_std.php:57
+#: www/include/project_home.php:437 www/index_std.php:57
 msgid "Latest News"
 msgstr "Последни новини"
 
-#: www/export/rss_project.php:20
+#: www/export/rss_project.php:26
 #, fuzzy
-msgid "News Data"
-msgstr "Хора"
+msgid "Project Exports"
+msgstr "Общо за целия проект"
 
-#: www/export/rss_project.php:22
+#: www/export/rss_project.php:28
+msgid "RSS/XML Exports"
+msgstr ""
+
+#: www/export/rss_project.php:30
+#, php-format
 msgid ""
+"%1$s data is exported in a variety of standard formats. Many of\n"
+"the export URLs can also accept form/get data to customize the output. All\n"
+"data generated by these pages is realtime."
+msgstr ""
+
+#: www/export/rss_project.php:36
+msgid ""
 "To get Project News or New Project Releases of a specific project use the "
 "Links below."
 msgstr ""
 
-#: www/export/rss_project.php:59
+#: www/export/rss_project.php:131
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
@@ -7768,14 +7780,14 @@
 msgid "Project&nbsp;Openings"
 msgstr "Помощ"
 
-#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:361
+#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:355
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:522
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:523
 msgid "Lists"
 msgstr "Пощ.списъци"
 
-#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:393
-#: www/include/project_home.php:394 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:387
+#: www/include/project_home.php:388 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
 #: www/survey/survey_utils.php:52
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:546
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:544
@@ -8083,11 +8095,11 @@
 msgid "Project Home Page"
 msgstr "Сайт на проекта"
 
-#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:153
+#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:135
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:158
+#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:140
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -8098,55 +8110,55 @@
 msgid "Public Forums"
 msgstr "Публични форуми"
 
-#: www/include/project_home.php:341
+#: www/include/project_home.php:335
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/project_home.php:343
+#: www/include/project_home.php:337
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/project_home.php:354
+#: www/include/project_home.php:348
 msgid "DocManager: Project Documentation"
 msgstr "Документация на проекта"
 
-#: www/include/project_home.php:362
+#: www/include/project_home.php:356
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr "Пощенски списъци"
 
-#: www/include/project_home.php:364
+#: www/include/project_home.php:358
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> public mailing list)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> public mailing lists)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/project_home.php:372
+#: www/include/project_home.php:366
 msgid "Task Manager"
 msgstr "Управление на задачи"
 
-#: www/include/project_home.php:377
+#: www/include/project_home.php:371
 msgid "There are no public subprojects available"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:395
+#: www/include/project_home.php:389
 msgid "surveys"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:403 www/register/projectinfo.php:161
+#: www/include/project_home.php:397 www/register/projectinfo.php:161
 #: www/scm/admin/index.php:39 www/scm/admin/index.php:92
 #: www/scm/browser.php:33 www/scm/include/scm_utils.php:43
 #: www/scm/index.php:32 www/scm/reporting/index.php:32
 msgid "SCM Repository"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:423 www/include/project_home.php:424
+#: www/include/project_home.php:417 www/include/project_home.php:418
 msgid "Anonymous FTP Space"
 msgstr "Анонимно FTP пространство"
 
@@ -13833,6 +13845,10 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "News Data"
+#~ msgstr "Хора"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "You have not chosen a license"
 #~ msgstr "Нямате отворени задачи."
 

Modified: trunk/gforge/translations/ca.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/ca.po	2009-12-22 14:25:33 UTC (rev 8611)
+++ trunk/gforge/translations/ca.po	2009-12-22 14:28:05 UTC (rev 8612)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-21 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 15:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1068,7 +1068,7 @@
 #: common/include/group_section_texts.php:32 common/include/rbac_texts.php:86
 #: common/include/rbac_texts.php:87 common/reporting/report_utils.php:169
 #: common/reporting/report_utils.php:197 www/include/Layout.class.php:582
-#: www/include/project_home.php:371 www/my/dashboard.php:91
+#: www/include/project_home.php:365 www/my/dashboard.php:91
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:83
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:142
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:198
@@ -1279,7 +1279,7 @@
 msgstr "Administració del projecte"
 
 #: common/include/rbac_texts.php:98 common/include/rbac_texts.php:99
-#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:402
+#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:396
 #: www/scm/include/scm_utils.php:52 www/stats/site_stats_utils.php:244
 #: www/stats/site_stats_utils.php:368 www/stats/site_stats_utils.php:423
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:562
@@ -1574,7 +1574,7 @@
 msgstr "Y-m"
 
 #: common/reporting/report_utils.php:165 www/include/Layout.class.php:589
-#: www/include/project_home.php:353
+#: www/include/project_home.php:347
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:538
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:537
 msgid "Docs"
@@ -6546,22 +6546,34 @@
 msgstr "No hi ha estadístiques disponibles"
 
 #: www/export/projnews.php:81 www/forum/include/ForumHTML.class.php:79
-#: www/include/project_home.php:443 www/index_std.php:57
+#: www/include/project_home.php:437 www/index_std.php:57
 msgid "Latest News"
 msgstr "Últimes notícies"
 
-#: www/export/rss_project.php:20
+#: www/export/rss_project.php:26
 #, fuzzy
-msgid "News Data"
-msgstr "No hi ha dades"
+msgid "Project Exports"
+msgstr "Totals de projecte"
 
-#: www/export/rss_project.php:22
+#: www/export/rss_project.php:28
+msgid "RSS/XML Exports"
+msgstr ""
+
+#: www/export/rss_project.php:30
+#, php-format
 msgid ""
+"%1$s data is exported in a variety of standard formats. Many of\n"
+"the export URLs can also accept form/get data to customize the output. All\n"
+"data generated by these pages is realtime."
+msgstr ""
+
+#: www/export/rss_project.php:36
+msgid ""
 "To get Project News or New Project Releases of a specific project use the "
 "Links below."
 msgstr ""
 
-#: www/export/rss_project.php:59
+#: www/export/rss_project.php:131
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
@@ -8075,14 +8087,14 @@
 msgid "Project&nbsp;Openings"
 msgstr "Ofertes&nbsp;de&nbsp;feina"
 
-#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:361
+#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:355
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:522
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:523
 msgid "Lists"
 msgstr "Llistes"
 
-#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:393
-#: www/include/project_home.php:394 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:387
+#: www/include/project_home.php:388 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
 #: www/survey/survey_utils.php:52
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:546
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:544
@@ -8397,11 +8409,11 @@
 msgid "Project Home Page"
 msgstr "Pagina inicial del projecte"
 
-#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:153
+#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:135
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr "No hi rastrejadors públics disponibles"
 
-#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:158
+#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:140
 #, fuzzy, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -8412,55 +8424,55 @@
 msgid "Public Forums"
 msgstr "Fòrums públics"
 
-#: www/include/project_home.php:341
+#: www/include/project_home.php:335
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
 msgstr[0] "<strong>%1$s</strong> projectes al conjunt de resultats."
 msgstr[1] "<strong>%1$s</strong> projectes al conjunt de resultats."
 
-#: www/include/project_home.php:343
+#: www/include/project_home.php:337
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
 msgstr[0] "<strong>%1$s</strong> projectes al conjunt de resultats."
 msgstr[1] "<strong>%1$s</strong> projectes al conjunt de resultats."
 
-#: www/include/project_home.php:354
+#: www/include/project_home.php:348
 msgid "DocManager: Project Documentation"
 msgstr "DocManager: Gestor de documentació"
 
-#: www/include/project_home.php:362
+#: www/include/project_home.php:356
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr "Llistes d'enviament de correus"
 
-#: www/include/project_home.php:364
+#: www/include/project_home.php:358
 #, fuzzy, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> public mailing list)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> public mailing lists)"
 msgstr[0] "<strong>%1$s</strong> projectes al conjunt de resultats."
 msgstr[1] "<strong>%1$s</strong> projectes al conjunt de resultats."
 
-#: www/include/project_home.php:372
+#: www/include/project_home.php:366
 msgid "Task Manager"
 msgstr "Gestor de tasques"
 
-#: www/include/project_home.php:377
+#: www/include/project_home.php:371
 msgid "There are no public subprojects available"
 msgstr "No hi ha subprojectes públics disponibles"
 
-#: www/include/project_home.php:395
+#: www/include/project_home.php:389
 msgid "surveys"
 msgstr "enquestes"
 
-#: www/include/project_home.php:403 www/register/projectinfo.php:161
+#: www/include/project_home.php:397 www/register/projectinfo.php:161
 #: www/scm/admin/index.php:39 www/scm/admin/index.php:92
 #: www/scm/browser.php:33 www/scm/include/scm_utils.php:43
 #: www/scm/index.php:32 www/scm/reporting/index.php:32
 msgid "SCM Repository"
 msgstr "Repositori SCM"
 
-#: www/include/project_home.php:423 www/include/project_home.php:424
+#: www/include/project_home.php:417 www/include/project_home.php:418
 msgid "Anonymous FTP Space"
 msgstr "Espai FTP anònim"
 
@@ -14394,6 +14406,10 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Nom d'usuari"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "News Data"
+#~ msgstr "No hi ha dades"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<h3>Packages</h3><p>You can use packages to group different file releases "
 #~ "together, or use them however you like. <p><h4>An example of packages:</"

Modified: trunk/gforge/translations/de.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/de.po	2009-12-22 14:25:33 UTC (rev 8611)
+++ trunk/gforge/translations/de.po	2009-12-22 14:28:05 UTC (rev 8612)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-21 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 15:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-15 15:23+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1054,7 +1054,7 @@
 #: common/include/group_section_texts.php:32 common/include/rbac_texts.php:86
 #: common/include/rbac_texts.php:87 common/reporting/report_utils.php:169
 #: common/reporting/report_utils.php:197 www/include/Layout.class.php:582
-#: www/include/project_home.php:371 www/my/dashboard.php:91
+#: www/include/project_home.php:365 www/my/dashboard.php:91
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:83
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:142
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:198
@@ -1264,7 +1264,7 @@
 msgstr "Projekt-Administrator"
 
 #: common/include/rbac_texts.php:98 common/include/rbac_texts.php:99
-#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:402
+#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:396
 #: www/scm/include/scm_utils.php:52 www/stats/site_stats_utils.php:244
 #: www/stats/site_stats_utils.php:368 www/stats/site_stats_utils.php:423
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:562
@@ -1559,7 +1559,7 @@
 msgstr "M.Y"
 
 #: common/reporting/report_utils.php:165 www/include/Layout.class.php:589
-#: www/include/project_home.php:353
+#: www/include/project_home.php:347
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:538
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:537
 msgid "Docs"
@@ -6528,22 +6528,34 @@
 msgstr "Keine Statistiken verfügbar"
 
 #: www/export/projnews.php:81 www/forum/include/ForumHTML.class.php:79
-#: www/include/project_home.php:443 www/index_std.php:57
+#: www/include/project_home.php:437 www/index_std.php:57
 msgid "Latest News"
 msgstr "Neueste Nachrichten"
 
-#: www/export/rss_project.php:20
+#: www/export/rss_project.php:26
 #, fuzzy
-msgid "News Data"
-msgstr "Keine Daten"
+msgid "Project Exports"
+msgstr "Projektsumme"
 
-#: www/export/rss_project.php:22
+#: www/export/rss_project.php:28
+msgid "RSS/XML Exports"
+msgstr ""
+
+#: www/export/rss_project.php:30
+#, php-format
 msgid ""
+"%1$s data is exported in a variety of standard formats. Many of\n"
+"the export URLs can also accept form/get data to customize the output. All\n"
+"data generated by these pages is realtime."
+msgstr ""
+
+#: www/export/rss_project.php:36
+msgid ""
 "To get Project News or New Project Releases of a specific project use the "
 "Links below."
 msgstr ""
 
-#: www/export/rss_project.php:59
+#: www/export/rss_project.php:131
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
@@ -8063,14 +8075,14 @@
 msgid "Project&nbsp;Openings"
 msgstr "Projekthilfe gesucht"
 
-#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:361
+#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:355
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:522
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:523
 msgid "Lists"
 msgstr "Mailinglisten"
 
-#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:393
-#: www/include/project_home.php:394 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:387
+#: www/include/project_home.php:388 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
 #: www/survey/survey_utils.php:52
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:546
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:544
@@ -8385,11 +8397,11 @@
 msgid "Project Home Page"
 msgstr "Projekt-Homepage"
 
-#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:153
+#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:135
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr "Es sind keine öffentlichen Tracker verfügbar"
 
-#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:158
+#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:140
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -8400,55 +8412,55 @@
 msgid "Public Forums"
 msgstr "Öffentliche Foren"
 
-#: www/include/project_home.php:341
+#: www/include/project_home.php:335
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
 msgstr[0] "<strong>%1$s</strong> Projekte in der Ergebnisliste."
 msgstr[1] "<strong>%1$s</strong> Projekte in der Ergebnisliste."
 
-#: www/include/project_home.php:343
+#: www/include/project_home.php:337
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
 msgstr[0] "<strong>%1$s</strong> Projekt in der Ergebnisliste."
 msgstr[1] "<strong>%1$s</strong> Projekte in der Ergebnisliste."
 
-#: www/include/project_home.php:354
+#: www/include/project_home.php:348
 msgid "DocManager: Project Documentation"
 msgstr "Dokumenten-Manager: Projekt-Dokumentation"
 
-#: www/include/project_home.php:362
+#: www/include/project_home.php:356
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr "Mailinglisten"
 
-#: www/include/project_home.php:364
+#: www/include/project_home.php:358
 #, fuzzy, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> public mailing list)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> public mailing lists)"
 msgstr[0] "<strong>%1$s</strong> Projekte in der Ergebnisliste."
 msgstr[1] "<strong>%1$s</strong> Projekte in der Ergebnisliste."
 
-#: www/include/project_home.php:372
+#: www/include/project_home.php:366
 msgid "Task Manager"
 msgstr "Auftrags-Verwaltung"
 
-#: www/include/project_home.php:377
+#: www/include/project_home.php:371
 msgid "There are no public subprojects available"
 msgstr "Keine öffentlichen Unterprojekte vorhanden"
 
-#: www/include/project_home.php:395
+#: www/include/project_home.php:389
 msgid "surveys"
 msgstr "Umfragen"
 
-#: www/include/project_home.php:403 www/register/projectinfo.php:161
+#: www/include/project_home.php:397 www/register/projectinfo.php:161
 #: www/scm/admin/index.php:39 www/scm/admin/index.php:92
 #: www/scm/browser.php:33 www/scm/include/scm_utils.php:43
 #: www/scm/index.php:32 www/scm/reporting/index.php:32
 msgid "SCM Repository"
 msgstr "SCM Repository"
 
-#: www/include/project_home.php:423 www/include/project_home.php:424
+#: www/include/project_home.php:417 www/include/project_home.php:418
 msgid "Anonymous FTP Space"
 msgstr "Anonymer FTP-Zugriff"
 
@@ -14386,6 +14398,10 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Benutzername"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "News Data"
+#~ msgstr "Keine Daten"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<h3>Packages</h3><p>You can use packages to group different file releases "
 #~ "together, or use them however you like. <p><h4>An example of packages:</"

Modified: trunk/gforge/translations/el.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/el.po	2009-12-22 14:25:33 UTC (rev 8611)
+++ trunk/gforge/translations/el.po	2009-12-22 14:28:05 UTC (rev 8612)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-21 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 15:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:37+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -944,7 +944,7 @@
 #: common/include/group_section_texts.php:32 common/include/rbac_texts.php:86
 #: common/include/rbac_texts.php:87 common/reporting/report_utils.php:169
 #: common/reporting/report_utils.php:197 www/include/Layout.class.php:582
-#: www/include/project_home.php:371 www/my/dashboard.php:91
+#: www/include/project_home.php:365 www/my/dashboard.php:91
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:83
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:142
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:198
@@ -1135,7 +1135,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/rbac_texts.php:98 common/include/rbac_texts.php:99
-#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:402
+#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:396
 #: www/scm/include/scm_utils.php:52 www/stats/site_stats_utils.php:244
 #: www/stats/site_stats_utils.php:368 www/stats/site_stats_utils.php:423
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:562
@@ -1409,7 +1409,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/reporting/report_utils.php:165 www/include/Layout.class.php:589
-#: www/include/project_home.php:353
+#: www/include/project_home.php:347
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:538
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:537
 msgid "Docs"
@@ -6091,21 +6091,33 @@
 msgstr ""
 
 #: www/export/projnews.php:81 www/forum/include/ForumHTML.class.php:79
-#: www/include/project_home.php:443 www/index_std.php:57
+#: www/include/project_home.php:437 www/index_std.php:57
 msgid "Latest News"
 msgstr ""
 
-#: www/export/rss_project.php:20
-msgid "News Data"
+#: www/export/rss_project.php:26
+msgid "Project Exports"
 msgstr ""
 
-#: www/export/rss_project.php:22
+#: www/export/rss_project.php:28
+msgid "RSS/XML Exports"
+msgstr ""
+
+#: www/export/rss_project.php:30
+#, php-format
 msgid ""
+"%1$s data is exported in a variety of standard formats. Many of\n"
+"the export URLs can also accept form/get data to customize the output. All\n"
+"data generated by these pages is realtime."
+msgstr ""
+
+#: www/export/rss_project.php:36
+msgid ""
 "To get Project News or New Project Releases of a specific project use the "
 "Links below."
 msgstr ""
 
-#: www/export/rss_project.php:59
+#: www/export/rss_project.php:131
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
@@ -7519,14 +7531,14 @@
 msgid "Project&nbsp;Openings"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:361
+#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:355
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:522
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:523
 msgid "Lists"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:393
-#: www/include/project_home.php:394 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:387
+#: www/include/project_home.php:388 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
 #: www/survey/survey_utils.php:52
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:546
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:544
@@ -7828,11 +7840,11 @@
 msgid "Project Home Page"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:153
+#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:135
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:158
+#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:140
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7843,55 +7855,55 @@
 msgid "Public Forums"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:341
+#: www/include/project_home.php:335
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/project_home.php:343
+#: www/include/project_home.php:337
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/project_home.php:354
+#: www/include/project_home.php:348
 msgid "DocManager: Project Documentation"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:362
+#: www/include/project_home.php:356
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:364
+#: www/include/project_home.php:358
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> public mailing list)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> public mailing lists)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/project_home.php:372
+#: www/include/project_home.php:366
 msgid "Task Manager"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:377
+#: www/include/project_home.php:371
 msgid "There are no public subprojects available"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:395
+#: www/include/project_home.php:389
 msgid "surveys"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:403 www/register/projectinfo.php:161
+#: www/include/project_home.php:397 www/register/projectinfo.php:161
 #: www/scm/admin/index.php:39 www/scm/admin/index.php:92
 #: www/scm/browser.php:33 www/scm/include/scm_utils.php:43
 #: www/scm/index.php:32 www/scm/reporting/index.php:32
 msgid "SCM Repository"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:423 www/include/project_home.php:424
+#: www/include/project_home.php:417 www/include/project_home.php:418
 msgid "Anonymous FTP Space"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/gforge/translations/en.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/en.po	2009-12-22 14:25:33 UTC (rev 8611)
+++ trunk/gforge/translations/en.po	2009-12-22 14:28:05 UTC (rev 8612)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-21 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 15:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-13 16:27+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -944,7 +944,7 @@
 #: common/include/group_section_texts.php:32 common/include/rbac_texts.php:86
 #: common/include/rbac_texts.php:87 common/reporting/report_utils.php:169
 #: common/reporting/report_utils.php:197 www/include/Layout.class.php:582
-#: www/include/project_home.php:371 www/my/dashboard.php:91
+#: www/include/project_home.php:365 www/my/dashboard.php:91
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:83
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:142
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:198
@@ -1135,7 +1135,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/rbac_texts.php:98 common/include/rbac_texts.php:99
-#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:402
+#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:396
 #: www/scm/include/scm_utils.php:52 www/stats/site_stats_utils.php:244
 #: www/stats/site_stats_utils.php:368 www/stats/site_stats_utils.php:423
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:562
@@ -1409,7 +1409,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/reporting/report_utils.php:165 www/include/Layout.class.php:589
-#: www/include/project_home.php:353
+#: www/include/project_home.php:347
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:538
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:537
 msgid "Docs"
@@ -6091,21 +6091,33 @@
 msgstr ""
 
 #: www/export/projnews.php:81 www/forum/include/ForumHTML.class.php:79
-#: www/include/project_home.php:443 www/index_std.php:57
+#: www/include/project_home.php:437 www/index_std.php:57
 msgid "Latest News"
 msgstr ""
 
-#: www/export/rss_project.php:20
-msgid "News Data"
+#: www/export/rss_project.php:26
+msgid "Project Exports"
 msgstr ""
 
-#: www/export/rss_project.php:22
+#: www/export/rss_project.php:28
+msgid "RSS/XML Exports"
+msgstr ""
+
+#: www/export/rss_project.php:30
+#, php-format
 msgid ""
+"%1$s data is exported in a variety of standard formats. Many of\n"
+"the export URLs can also accept form/get data to customize the output. All\n"
+"data generated by these pages is realtime."
+msgstr ""
+
+#: www/export/rss_project.php:36
+msgid ""
 "To get Project News or New Project Releases of a specific project use the "
 "Links below."
 msgstr ""
 
-#: www/export/rss_project.php:59
+#: www/export/rss_project.php:131
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
@@ -7519,14 +7531,14 @@
 msgid "Project&nbsp;Openings"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:361
+#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:355
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:522
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:523
 msgid "Lists"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:393
-#: www/include/project_home.php:394 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:387
+#: www/include/project_home.php:388 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
 #: www/survey/survey_utils.php:52
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:546
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:544
@@ -7828,11 +7840,11 @@
 msgid "Project Home Page"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:153
+#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:135
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:158
+#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:140
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7843,55 +7855,55 @@
 msgid "Public Forums"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:341
+#: www/include/project_home.php:335
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/project_home.php:343
+#: www/include/project_home.php:337
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/project_home.php:354
+#: www/include/project_home.php:348
 msgid "DocManager: Project Documentation"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:362
+#: www/include/project_home.php:356
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:364
+#: www/include/project_home.php:358
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> public mailing list)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> public mailing lists)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/project_home.php:372
+#: www/include/project_home.php:366
 msgid "Task Manager"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:377
+#: www/include/project_home.php:371
 msgid "There are no public subprojects available"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:395
+#: www/include/project_home.php:389
 msgid "surveys"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:403 www/register/projectinfo.php:161
+#: www/include/project_home.php:397 www/register/projectinfo.php:161
 #: www/scm/admin/index.php:39 www/scm/admin/index.php:92
 #: www/scm/browser.php:33 www/scm/include/scm_utils.php:43
 #: www/scm/index.php:32 www/scm/reporting/index.php:32
 msgid "SCM Repository"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:423 www/include/project_home.php:424
+#: www/include/project_home.php:417 www/include/project_home.php:418
 msgid "Anonymous FTP Space"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/gforge/translations/eo.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/eo.po	2009-12-22 14:25:33 UTC (rev 8611)
+++ trunk/gforge/translations/eo.po	2009-12-22 14:28:05 UTC (rev 8612)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-21 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 15:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:37+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -944,7 +944,7 @@
 #: common/include/group_section_texts.php:32 common/include/rbac_texts.php:86
 #: common/include/rbac_texts.php:87 common/reporting/report_utils.php:169
 #: common/reporting/report_utils.php:197 www/include/Layout.class.php:582
-#: www/include/project_home.php:371 www/my/dashboard.php:91
+#: www/include/project_home.php:365 www/my/dashboard.php:91
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:83
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:142
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:198
@@ -1135,7 +1135,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/rbac_texts.php:98 common/include/rbac_texts.php:99
-#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:402
+#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:396
 #: www/scm/include/scm_utils.php:52 www/stats/site_stats_utils.php:244
 #: www/stats/site_stats_utils.php:368 www/stats/site_stats_utils.php:423
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:562
@@ -1409,7 +1409,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/reporting/report_utils.php:165 www/include/Layout.class.php:589
-#: www/include/project_home.php:353
+#: www/include/project_home.php:347
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:538
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:537
 msgid "Docs"
@@ -6091,21 +6091,33 @@
 msgstr ""
 
 #: www/export/projnews.php:81 www/forum/include/ForumHTML.class.php:79
-#: www/include/project_home.php:443 www/index_std.php:57
+#: www/include/project_home.php:437 www/index_std.php:57
 msgid "Latest News"
 msgstr ""
 
-#: www/export/rss_project.php:20
-msgid "News Data"
+#: www/export/rss_project.php:26
+msgid "Project Exports"
 msgstr ""
 
-#: www/export/rss_project.php:22
+#: www/export/rss_project.php:28
+msgid "RSS/XML Exports"
+msgstr ""
+
+#: www/export/rss_project.php:30
+#, php-format
 msgid ""
+"%1$s data is exported in a variety of standard formats. Many of\n"
+"the export URLs can also accept form/get data to customize the output. All\n"
+"data generated by these pages is realtime."
+msgstr ""
+
+#: www/export/rss_project.php:36
+msgid ""
 "To get Project News or New Project Releases of a specific project use the "
 "Links below."
 msgstr ""
 
-#: www/export/rss_project.php:59
+#: www/export/rss_project.php:131
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
@@ -7519,14 +7531,14 @@
 msgid "Project&nbsp;Openings"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:361
+#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:355
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:522
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:523
 msgid "Lists"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:393
-#: www/include/project_home.php:394 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:387
+#: www/include/project_home.php:388 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
 #: www/survey/survey_utils.php:52
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:546
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:544
@@ -7828,11 +7840,11 @@
 msgid "Project Home Page"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:153
+#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:135
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:158
+#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:140
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7843,55 +7855,55 @@
 msgid "Public Forums"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:341
+#: www/include/project_home.php:335
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/project_home.php:343
+#: www/include/project_home.php:337
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/project_home.php:354
+#: www/include/project_home.php:348
 msgid "DocManager: Project Documentation"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:362
+#: www/include/project_home.php:356
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:364
+#: www/include/project_home.php:358
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> public mailing list)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> public mailing lists)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/project_home.php:372
+#: www/include/project_home.php:366
 msgid "Task Manager"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:377
+#: www/include/project_home.php:371
 msgid "There are no public subprojects available"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:395
+#: www/include/project_home.php:389
 msgid "surveys"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:403 www/register/projectinfo.php:161
+#: www/include/project_home.php:397 www/register/projectinfo.php:161
 #: www/scm/admin/index.php:39 www/scm/admin/index.php:92
 #: www/scm/browser.php:33 www/scm/include/scm_utils.php:43
 #: www/scm/index.php:32 www/scm/reporting/index.php:32
 msgid "SCM Repository"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:423 www/include/project_home.php:424
+#: www/include/project_home.php:417 www/include/project_home.php:418
 msgid "Anonymous FTP Space"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/gforge/translations/es.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/es.po	2009-12-22 14:25:33 UTC (rev 8611)
+++ trunk/gforge/translations/es.po	2009-12-22 14:28:05 UTC (rev 8612)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-21 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 15:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-01 23:15+0200\n"
 "Last-Translator: Mariano Guerra <luismarianoguerra at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1089,7 +1089,7 @@
 #: common/include/group_section_texts.php:32 common/include/rbac_texts.php:86
 #: common/include/rbac_texts.php:87 common/reporting/report_utils.php:169
 #: common/reporting/report_utils.php:197 www/include/Layout.class.php:582
-#: www/include/project_home.php:371 www/my/dashboard.php:91
+#: www/include/project_home.php:365 www/my/dashboard.php:91
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:83
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:142
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:198
@@ -1298,7 +1298,7 @@
 msgstr "Adminitrador de Projectos"
 
 #: common/include/rbac_texts.php:98 common/include/rbac_texts.php:99
-#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:402
+#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:396
 #: www/scm/include/scm_utils.php:52 www/stats/site_stats_utils.php:244
 #: www/stats/site_stats_utils.php:368 www/stats/site_stats_utils.php:423
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:562
@@ -1594,7 +1594,7 @@
 msgstr "m-Y"
 
 #: common/reporting/report_utils.php:165 www/include/Layout.class.php:589
-#: www/include/project_home.php:353
+#: www/include/project_home.php:347
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:538
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:537
 msgid "Docs"
@@ -6555,22 +6555,34 @@
 msgstr "No hay estadísticas disponibles"
 
 #: www/export/projnews.php:81 www/forum/include/ForumHTML.class.php:79
-#: www/include/project_home.php:443 www/index_std.php:57
+#: www/include/project_home.php:437 www/index_std.php:57
 msgid "Latest News"
 msgstr "Últimas noticias"
 
-#: www/export/rss_project.php:20
+#: www/export/rss_project.php:26
 #, fuzzy
-msgid "News Data"
-msgstr "Sin Fecha"
+msgid "Project Exports"
+msgstr "Totales del Proyecto"
 
-#: www/export/rss_project.php:22
+#: www/export/rss_project.php:28
+msgid "RSS/XML Exports"
+msgstr ""
+
+#: www/export/rss_project.php:30
+#, php-format
 msgid ""
+"%1$s data is exported in a variety of standard formats. Many of\n"
+"the export URLs can also accept form/get data to customize the output. All\n"
+"data generated by these pages is realtime."
+msgstr ""
+
+#: www/export/rss_project.php:36
+msgid ""
 "To get Project News or New Project Releases of a specific project use the "
 "Links below."
 msgstr ""
 
-#: www/export/rss_project.php:59
+#: www/export/rss_project.php:131
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
@@ -8074,14 +8086,14 @@
 msgid "Project&nbsp;Openings"
 msgstr "Peticiones de ayuda"
 
-#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:361
+#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:355
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:522
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:523
 msgid "Lists"
 msgstr "Listas"
 
-#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:393
-#: www/include/project_home.php:394 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:387
+#: www/include/project_home.php:388 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
 #: www/survey/survey_utils.php:52
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:546
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:544
@@ -8396,11 +8408,11 @@
 msgid "Project Home Page"
 msgstr "Página de inicio del Proyecto"
 
-#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:153
+#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:135
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr "No hay trackers públicos disponibles"
 
-#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:158
+#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:140
 #, fuzzy, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -8411,55 +8423,55 @@
 msgid "Public Forums"
 msgstr "Foros Públicos"
 
-#: www/include/project_home.php:341
+#: www/include/project_home.php:335
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
 msgstr[0] "<strong>%1$s</strong> proyecto en esta categoría."
 msgstr[1] "<strong>%1$s</strong> proyectos en esta categoría."
 
-#: www/include/project_home.php:343
+#: www/include/project_home.php:337
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
 msgstr[0] "<strong>%1$s</strong> proyectos en esta categoría."
 msgstr[1] "<strong>%1$s</strong> proyectos en esta categoría."
 
-#: www/include/project_home.php:354
+#: www/include/project_home.php:348
 msgid "DocManager: Project Documentation"
 msgstr "Gestión de doc.: Documentación del proyecto"
 
-#: www/include/project_home.php:362
+#: www/include/project_home.php:356
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr "Listas de Correo"
 
-#: www/include/project_home.php:364
+#: www/include/project_home.php:358
 #, fuzzy, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> public mailing list)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> public mailing lists)"
 msgstr[0] "<strong>%1$s</strong> proyectos en esta categoría."
 msgstr[1] "<strong>%1$s</strong> proyectos en esta categoría."
 
-#: www/include/project_home.php:372
+#: www/include/project_home.php:366
 msgid "Task Manager"
 msgstr "Gestión de Tareas"
 
-#: www/include/project_home.php:377
+#: www/include/project_home.php:371
 msgid "There are no public subprojects available"
 msgstr "No hay subproyectos públicos disponibles"
 
-#: www/include/project_home.php:395
+#: www/include/project_home.php:389
 msgid "surveys"
 msgstr "encuestas"
 
-#: www/include/project_home.php:403 www/register/projectinfo.php:161
+#: www/include/project_home.php:397 www/register/projectinfo.php:161
 #: www/scm/admin/index.php:39 www/scm/admin/index.php:92
 #: www/scm/browser.php:33 www/scm/include/scm_utils.php:43
 #: www/scm/index.php:32 www/scm/reporting/index.php:32
 msgid "SCM Repository"
 msgstr "Repositorio SCM"
 
-#: www/include/project_home.php:423 www/include/project_home.php:424
+#: www/include/project_home.php:417 www/include/project_home.php:418
 msgid "Anonymous FTP Space"
 msgstr "Espacio FTP Anónimo"
 
@@ -14359,6 +14371,10 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Nombre de Usuario"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "News Data"
+#~ msgstr "Sin Fecha"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<h3>Packages</h3><p>You can use packages to group different file releases "
 #~ "together, or use them however you like. <p><h4>An example of packages:</"

Modified: trunk/gforge/translations/eu.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/eu.po	2009-12-22 14:25:33 UTC (rev 8611)
+++ trunk/gforge/translations/eu.po	2009-12-22 14:28:05 UTC (rev 8612)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-21 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 15:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-19 23:28+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1059,7 +1059,7 @@
 #: common/include/group_section_texts.php:32 common/include/rbac_texts.php:86
 #: common/include/rbac_texts.php:87 common/reporting/report_utils.php:169
 #: common/reporting/report_utils.php:197 www/include/Layout.class.php:582
-#: www/include/project_home.php:371 www/my/dashboard.php:91
+#: www/include/project_home.php:365 www/my/dashboard.php:91
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:83
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:142
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:198
@@ -1270,7 +1270,7 @@
 msgstr "Proiektuen administrariaAdminitrador de Projectos"
 
 #: common/include/rbac_texts.php:98 common/include/rbac_texts.php:99
-#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:402
+#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:396
 #: www/scm/include/scm_utils.php:52 www/stats/site_stats_utils.php:244
 #: www/stats/site_stats_utils.php:368 www/stats/site_stats_utils.php:423
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:562
@@ -1565,7 +1565,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/reporting/report_utils.php:165 www/include/Layout.class.php:589
-#: www/include/project_home.php:353
+#: www/include/project_home.php:347
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:538
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:537
 msgid "Docs"
@@ -6486,22 +6486,34 @@
 msgstr "Estatistikak ez daude eskuragarri"
 
 #: www/export/projnews.php:81 www/forum/include/ForumHTML.class.php:79
-#: www/include/project_home.php:443 www/index_std.php:57
+#: www/include/project_home.php:437 www/index_std.php:57
 msgid "Latest News"
 msgstr "Azken albisteak"
 
-#: www/export/rss_project.php:20
+#: www/export/rss_project.php:26
 #, fuzzy
-msgid "News Data"
-msgstr "Data gabe"
+msgid "Project Exports"
+msgstr "Proiektuaren erabatekoak"
 
-#: www/export/rss_project.php:22
+#: www/export/rss_project.php:28
+msgid "RSS/XML Exports"
+msgstr ""
+
+#: www/export/rss_project.php:30
+#, php-format
 msgid ""
+"%1$s data is exported in a variety of standard formats. Many of\n"
+"the export URLs can also accept form/get data to customize the output. All\n"
+"data generated by these pages is realtime."
+msgstr ""
+
+#: www/export/rss_project.php:36
+msgid ""
 "To get Project News or New Project Releases of a specific project use the "
 "Links below."
 msgstr ""
 
-#: www/export/rss_project.php:59
+#: www/export/rss_project.php:131
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
@@ -8005,14 +8017,14 @@
 msgid "Project&nbsp;Openings"
 msgstr "Laguntza eskaerak"
 
-#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:361
+#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:355
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:522
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:523
 msgid "Lists"
 msgstr "Zerrendak"
 
-#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:393
-#: www/include/project_home.php:394 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:387
+#: www/include/project_home.php:388 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
 #: www/survey/survey_utils.php:52
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:546
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:544
@@ -8328,11 +8340,11 @@
 msgid "Project Home Page"
 msgstr "Proiektuaren orri nagusia"
 
-#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:153
+#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:135
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr "Ez daude \"tracker\" publikorik eskuragarri"
 
-#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:158
+#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:140
 #, fuzzy, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -8343,55 +8355,55 @@
 msgid "Public Forums"
 msgstr "Foro publikoa"
 
-#: www/include/project_home.php:341
+#: www/include/project_home.php:335
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
 msgstr[0] "<strong>%1$s</strong> proiektu kategoria honetan."
 msgstr[1] "<strong>%1$s</strong> proiektu kategoria honetan."
 
-#: www/include/project_home.php:343
+#: www/include/project_home.php:337
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
 msgstr[0] "<strong>%1$s</strong> proiektu kategoria honetan."
 msgstr[1] "<strong>%1$s</strong> proiektu kategoria honetan."
 
-#: www/include/project_home.php:354
+#: www/include/project_home.php:348
 msgid "DocManager: Project Documentation"
 msgstr "Dokumentuen kudeaketa: proiektuaren dokumentazioa"
 
-#: www/include/project_home.php:362
+#: www/include/project_home.php:356
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr "Posta zerrendak"
 
-#: www/include/project_home.php:364
+#: www/include/project_home.php:358
 #, fuzzy, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> public mailing list)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> public mailing lists)"
 msgstr[0] "<strong>%1$s</strong> proiektu kategoria honetan."
 msgstr[1] "<strong>%1$s</strong> proiektu kategoria honetan."
 
-#: www/include/project_home.php:372
+#: www/include/project_home.php:366
 msgid "Task Manager"
 msgstr "Atazen kudeaketa"
 
-#: www/include/project_home.php:377
+#: www/include/project_home.php:371
 msgid "There are no public subprojects available"
 msgstr "Ez dago azpiproiektu publikorik eskuragarri"
 
-#: www/include/project_home.php:395
+#: www/include/project_home.php:389
 msgid "surveys"
 msgstr "Inkestak"
 
-#: www/include/project_home.php:403 www/register/projectinfo.php:161
+#: www/include/project_home.php:397 www/register/projectinfo.php:161
 #: www/scm/admin/index.php:39 www/scm/admin/index.php:92
 #: www/scm/browser.php:33 www/scm/include/scm_utils.php:43
 #: www/scm/index.php:32 www/scm/reporting/index.php:32
 msgid "SCM Repository"
 msgstr "SCM errepositorioa"
 
-#: www/include/project_home.php:423 www/include/project_home.php:424
+#: www/include/project_home.php:417 www/include/project_home.php:418
 msgid "Anonymous FTP Space"
 msgstr "FTP espazioa anonimoa"
 
@@ -14265,6 +14277,10 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Ez da erabiltzaile-izenik eman"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "News Data"
+#~ msgstr "Data gabe"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<h3>Packages</h3><p>You can use packages to group different file releases "
 #~ "together, or use them however you like. <p><h4>An example of packages:</"

Modified: trunk/gforge/translations/fr.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/fr.po	2009-12-22 14:25:33 UTC (rev 8611)
+++ trunk/gforge/translations/fr.po	2009-12-22 14:28:05 UTC (rev 8612)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 4.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-21 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 15:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-03 19:20+0200\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1084,7 +1084,7 @@
 #: common/include/group_section_texts.php:32 common/include/rbac_texts.php:86
 #: common/include/rbac_texts.php:87 common/reporting/report_utils.php:169
 #: common/reporting/report_utils.php:197 www/include/Layout.class.php:582
-#: www/include/project_home.php:371 www/my/dashboard.php:91
+#: www/include/project_home.php:365 www/my/dashboard.php:91
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:83
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:142
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:198
@@ -1275,7 +1275,7 @@
 msgstr "Administration du projet"
 
 #: common/include/rbac_texts.php:98 common/include/rbac_texts.php:99
-#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:402
+#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:396
 #: www/scm/include/scm_utils.php:52 www/stats/site_stats_utils.php:244
 #: www/stats/site_stats_utils.php:368 www/stats/site_stats_utils.php:423
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:562
@@ -1569,7 +1569,7 @@
 msgstr "m/Y"
 
 #: common/reporting/report_utils.php:165 www/include/Layout.class.php:589
-#: www/include/project_home.php:353
+#: www/include/project_home.php:347
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:538
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:537
 msgid "Docs"
@@ -6661,23 +6661,36 @@
 msgstr "Pas de statistiques disponibles"
 
 #: www/export/projnews.php:81 www/forum/include/ForumHTML.class.php:79
-#: www/include/project_home.php:443 www/index_std.php:57
+#: www/include/project_home.php:437 www/index_std.php:57
 msgid "Latest News"
 msgstr "Dernières annonces"
 
-#: www/export/rss_project.php:20
-msgid "News Data"
-msgstr "Aucune donnée"
+#: www/export/rss_project.php:26
+msgid "Project Exports"
+msgstr "Exports du projet"
 
-#: www/export/rss_project.php:22
+#: www/export/rss_project.php:28
+msgid "RSS/XML Exports"
+msgstr "Exports RSS"
+
+#: www/export/rss_project.php:30
+#, php-format
 msgid ""
+"%1$s data is exported in a variety of standard formats. Many of\n"
+"the export URLs can also accept form/get data to customize the output. All\n"
+"data generated by these pages is realtime."
+msgstr ""
+"Les données de %1$s sont exportées dans des formats standards en temps réel."
+
+#: www/export/rss_project.php:36
+msgid ""
 "To get Project News or New Project Releases of a specific project use the "
 "Links below."
 msgstr ""
 "Pour accéder aux annonces des projets ou aux nouvelles publications\n"
 "d'un projet spécifique, utilisez les liens ci-dessous."
 
-#: www/export/rss_project.php:59
+#: www/export/rss_project.php:131
 msgid "Go back"
 msgstr "Retour"
 
@@ -8189,14 +8202,14 @@
 msgid "Project&nbsp;Openings"
 msgstr "Demande d'aide"
 
-#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:361
+#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:355
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:522
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:523
 msgid "Lists"
 msgstr "Listes"
 
-#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:393
-#: www/include/project_home.php:394 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:387
+#: www/include/project_home.php:388 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
 #: www/survey/survey_utils.php:52
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:546
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:544
@@ -8512,11 +8525,11 @@
 msgid "Project Home Page"
 msgstr "Page d'accueil du projet"
 
-#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:153
+#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:135
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr "Il n'y a pas de traceur public"
 
-#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:158
+#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:140
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -8529,55 +8542,55 @@
 msgid "Public Forums"
 msgstr "Forums publics"
 
-#: www/include/project_home.php:341
+#: www/include/project_home.php:335
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
 msgstr[0] "<strong>%d</strong> message"
 msgstr[1] "<strong>%d</strong> messages"
 
-#: www/include/project_home.php:343
+#: www/include/project_home.php:337
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
 msgstr[0] "<strong>%d</strong> forum"
 msgstr[1] "<strong>%d</strong> forums"
 
-#: www/include/project_home.php:354
+#: www/include/project_home.php:348
 msgid "DocManager: Project Documentation"
 msgstr "Gestion de documents : Documentation du projet"
 
-#: www/include/project_home.php:362
+#: www/include/project_home.php:356
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr "Listes de diffusion"
 
-#: www/include/project_home.php:364
+#: www/include/project_home.php:358
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> public mailing list)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> public mailing lists)"
 msgstr[0] "(<strong>%1$s</strong> liste de diffusion publique)"
 msgstr[1] "(<strong>%1$s</strong> listes de diffusion publiques)"
 
-#: www/include/project_home.php:372
+#: www/include/project_home.php:366
 msgid "Task Manager"
 msgstr "Gestion des tâches"
 
-#: www/include/project_home.php:377
+#: www/include/project_home.php:371
 msgid "There are no public subprojects available"
 msgstr "Il n'y a pas de sous-projet public"
 
-#: www/include/project_home.php:395
+#: www/include/project_home.php:389
 msgid "surveys"
 msgstr "Sondages"
 
-#: www/include/project_home.php:403 www/register/projectinfo.php:161
+#: www/include/project_home.php:397 www/register/projectinfo.php:161
 #: www/scm/admin/index.php:39 www/scm/admin/index.php:92
 #: www/scm/browser.php:33 www/scm/include/scm_utils.php:43
 #: www/scm/index.php:32 www/scm/reporting/index.php:32
 msgid "SCM Repository"
 msgstr "Dépôt de sources"
 
-#: www/include/project_home.php:423 www/include/project_home.php:424
+#: www/include/project_home.php:417 www/include/project_home.php:418
 msgid "Anonymous FTP Space"
 msgstr "Espace FTP anonyme"
 
@@ -14606,6 +14619,9 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Aucun nom d'utilisateur n'a été fourni"
 
+#~ msgid "News Data"
+#~ msgstr "Aucune donnée"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Could not open local.inc file for read/write. Check the permissions for "
 #~ "apache"

Modified: trunk/gforge/translations/gforge.pot
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/gforge.pot	2009-12-22 14:25:33 UTC (rev 8611)
+++ trunk/gforge/translations/gforge.pot	2009-12-22 14:28:05 UTC (rev 8612)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-21 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 15:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -946,7 +946,7 @@
 #: common/include/group_section_texts.php:32 common/include/rbac_texts.php:86
 #: common/include/rbac_texts.php:87 common/reporting/report_utils.php:169
 #: common/reporting/report_utils.php:197 www/include/Layout.class.php:582
-#: www/include/project_home.php:371 www/my/dashboard.php:91
+#: www/include/project_home.php:365 www/my/dashboard.php:91
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:83
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:142
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:198
@@ -1137,7 +1137,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/rbac_texts.php:98 common/include/rbac_texts.php:99
-#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:402
+#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:396
 #: www/scm/include/scm_utils.php:52 www/stats/site_stats_utils.php:244
 #: www/stats/site_stats_utils.php:368 www/stats/site_stats_utils.php:423
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:562
@@ -1411,7 +1411,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/reporting/report_utils.php:165 www/include/Layout.class.php:589
-#: www/include/project_home.php:353
+#: www/include/project_home.php:347
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:538
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:537
 msgid "Docs"
@@ -6093,21 +6093,33 @@
 msgstr ""
 
 #: www/export/projnews.php:81 www/forum/include/ForumHTML.class.php:79
-#: www/include/project_home.php:443 www/index_std.php:57
+#: www/include/project_home.php:437 www/index_std.php:57
 msgid "Latest News"
 msgstr ""
 
-#: www/export/rss_project.php:20
-msgid "News Data"
+#: www/export/rss_project.php:26
+msgid "Project Exports"
 msgstr ""
 
-#: www/export/rss_project.php:22
+#: www/export/rss_project.php:28
+msgid "RSS/XML Exports"
+msgstr ""
+
+#: www/export/rss_project.php:30
+#, php-format
 msgid ""
+"%1$s data is exported in a variety of standard formats. Many of\n"
+"the export URLs can also accept form/get data to customize the output. All\n"
+"data generated by these pages is realtime."
+msgstr ""
+
+#: www/export/rss_project.php:36
+msgid ""
 "To get Project News or New Project Releases of a specific project use the "
 "Links below."
 msgstr ""
 
-#: www/export/rss_project.php:59
+#: www/export/rss_project.php:131
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
@@ -7521,14 +7533,14 @@
 msgid "Project&nbsp;Openings"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:361
+#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:355
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:522
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:523
 msgid "Lists"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:393
-#: www/include/project_home.php:394 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:387
+#: www/include/project_home.php:388 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
 #: www/survey/survey_utils.php:52
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:546
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:544
@@ -7830,11 +7842,11 @@
 msgid "Project Home Page"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:153
+#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:135
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:158
+#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:140
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7845,55 +7857,55 @@
 msgid "Public Forums"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:341
+#: www/include/project_home.php:335
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/project_home.php:343
+#: www/include/project_home.php:337
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/project_home.php:354
+#: www/include/project_home.php:348
 msgid "DocManager: Project Documentation"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:362
+#: www/include/project_home.php:356
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:364
+#: www/include/project_home.php:358
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> public mailing list)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> public mailing lists)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/project_home.php:372
+#: www/include/project_home.php:366
 msgid "Task Manager"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:377
+#: www/include/project_home.php:371
 msgid "There are no public subprojects available"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:395
+#: www/include/project_home.php:389
 msgid "surveys"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:403 www/register/projectinfo.php:161
+#: www/include/project_home.php:397 www/register/projectinfo.php:161
 #: www/scm/admin/index.php:39 www/scm/admin/index.php:92
 #: www/scm/browser.php:33 www/scm/include/scm_utils.php:43
 #: www/scm/index.php:32 www/scm/reporting/index.php:32
 msgid "SCM Repository"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:423 www/include/project_home.php:424
+#: www/include/project_home.php:417 www/include/project_home.php:418
 msgid "Anonymous FTP Space"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/gforge/translations/gl.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/gl.po	2009-12-22 14:25:33 UTC (rev 8611)
+++ trunk/gforge/translations/gl.po	2009-12-22 14:28:05 UTC (rev 8612)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.8.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-21 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 15:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-21 10:21+0100\n"
 "Last-Translator: José Manuel Castroagudín Silva <chavescesures at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <g11n at mancomun.org>\n"
@@ -1074,7 +1074,7 @@
 #: common/include/group_section_texts.php:32 common/include/rbac_texts.php:86
 #: common/include/rbac_texts.php:87 common/reporting/report_utils.php:169
 #: common/reporting/report_utils.php:197 www/include/Layout.class.php:582
-#: www/include/project_home.php:371 www/my/dashboard.php:91
+#: www/include/project_home.php:365 www/my/dashboard.php:91
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:83
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:142
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:198
@@ -1265,7 +1265,7 @@
 msgstr "Administración do proxecto "
 
 #: common/include/rbac_texts.php:98 common/include/rbac_texts.php:99
-#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:402
+#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:396
 #: www/scm/include/scm_utils.php:52 www/stats/site_stats_utils.php:244
 #: www/stats/site_stats_utils.php:368 www/stats/site_stats_utils.php:423
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:562
@@ -1559,7 +1559,7 @@
 msgstr "A-m"
 
 #: common/reporting/report_utils.php:165 www/include/Layout.class.php:589
-#: www/include/project_home.php:353
+#: www/include/project_home.php:347
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:538
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:537
 msgid "Docs"
@@ -6658,23 +6658,36 @@
 msgstr "As estatísticas non están dispoñíbeis"
 
 #: www/export/projnews.php:81 www/forum/include/ForumHTML.class.php:79
-#: www/include/project_home.php:443 www/index_std.php:57
+#: www/include/project_home.php:437 www/index_std.php:57
 msgid "Latest News"
 msgstr "Últimas novas"
 
-#: www/export/rss_project.php:20
-msgid "News Data"
-msgstr "Datos das novas"
+#: www/export/rss_project.php:26
+#, fuzzy
+msgid "Project Exports"
+msgstr "Totais do proxecto "
 
-#: www/export/rss_project.php:22
+#: www/export/rss_project.php:28
+msgid "RSS/XML Exports"
+msgstr ""
+
+#: www/export/rss_project.php:30
+#, php-format
 msgid ""
+"%1$s data is exported in a variety of standard formats. Many of\n"
+"the export URLs can also accept form/get data to customize the output. All\n"
+"data generated by these pages is realtime."
+msgstr ""
+
+#: www/export/rss_project.php:36
+msgid ""
 "To get Project News or New Project Releases of a specific project use the "
 "Links below."
 msgstr ""
 "Para obter novas do proxecto ou novas versións dun proxecto específico, "
 "empregue as ligazóns de abaixo."
 
-#: www/export/rss_project.php:59
+#: www/export/rss_project.php:131
 msgid "Go back"
 msgstr "Volver"
 
@@ -8187,14 +8200,14 @@
 msgid "Project&nbsp;Openings"
 msgstr "Aperturas&nbsp;de proxectos"
 
-#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:361
+#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:355
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:522
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:523
 msgid "Lists"
 msgstr "Listaxes "
 
-#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:393
-#: www/include/project_home.php:394 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:387
+#: www/include/project_home.php:388 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
 #: www/survey/survey_utils.php:52
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:546
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:544
@@ -8507,11 +8520,11 @@
 msgid "Project Home Page"
 msgstr "Páxina de inicio do proxecto"
 
-#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:153
+#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:135
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr "Non hai ningún rexistro público dispoñíbel"
 
-#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:158
+#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:140
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -8522,55 +8535,55 @@
 msgid "Public Forums"
 msgstr "Foros públicos"
 
-#: www/include/project_home.php:341
+#: www/include/project_home.php:335
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
 msgstr[0] "<strong>%d</strong> mensaxe\t"
 msgstr[1] "<strong>%d</strong> mensaxes"
 
-#: www/include/project_home.php:343
+#: www/include/project_home.php:337
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
 msgstr[0] "<strong>%d</strong> foro"
 msgstr[1] "<strong>%d</strong> foros"
 
-#: www/include/project_home.php:354
+#: www/include/project_home.php:348
 msgid "DocManager: Project Documentation"
 msgstr "DocManager: documentación do proxecto"
 
-#: www/include/project_home.php:362
+#: www/include/project_home.php:356
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr "Listas de correo"
 
-#: www/include/project_home.php:364
+#: www/include/project_home.php:358
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> public mailing list)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> public mailing lists)"
 msgstr[0] "(<strong>%1$s</strong> lista de correo pública)"
 msgstr[1] "(<strong>%1$s</strong> listas de correo públicas)"
 
-#: www/include/project_home.php:372
+#: www/include/project_home.php:366
 msgid "Task Manager"
 msgstr "Xestión de tarefas "
 
-#: www/include/project_home.php:377
+#: www/include/project_home.php:371
 msgid "There are no public subprojects available"
 msgstr "Non hai ningún subproxecto dispoñíbel"
 
-#: www/include/project_home.php:395
+#: www/include/project_home.php:389
 msgid "surveys"
 msgstr "Enquisas "
 
-#: www/include/project_home.php:403 www/register/projectinfo.php:161
+#: www/include/project_home.php:397 www/register/projectinfo.php:161
 #: www/scm/admin/index.php:39 www/scm/admin/index.php:92
 #: www/scm/browser.php:33 www/scm/include/scm_utils.php:43
 #: www/scm/index.php:32 www/scm/reporting/index.php:32
 msgid "SCM Repository"
 msgstr "Repositorio de SCM "
 
-#: www/include/project_home.php:423 www/include/project_home.php:424
+#: www/include/project_home.php:417 www/include/project_home.php:418
 msgid "Anonymous FTP Space"
 msgstr "Espazo FTP anónimo "
 
@@ -14569,6 +14582,9 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Non se introduciu un nome de usuario"
 
+#~ msgid "News Data"
+#~ msgstr "Datos das novas"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Could not open local.inc file for read/write. Check the permissions for "
 #~ "apache"

Modified: trunk/gforge/translations/he.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/he.po	2009-12-22 14:25:33 UTC (rev 8611)
+++ trunk/gforge/translations/he.po	2009-12-22 14:28:05 UTC (rev 8612)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-21 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 15:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -944,7 +944,7 @@
 #: common/include/group_section_texts.php:32 common/include/rbac_texts.php:86
 #: common/include/rbac_texts.php:87 common/reporting/report_utils.php:169
 #: common/reporting/report_utils.php:197 www/include/Layout.class.php:582
-#: www/include/project_home.php:371 www/my/dashboard.php:91
+#: www/include/project_home.php:365 www/my/dashboard.php:91
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:83
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:142
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:198
@@ -1135,7 +1135,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/rbac_texts.php:98 common/include/rbac_texts.php:99
-#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:402
+#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:396
 #: www/scm/include/scm_utils.php:52 www/stats/site_stats_utils.php:244
 #: www/stats/site_stats_utils.php:368 www/stats/site_stats_utils.php:423
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:562
@@ -1409,7 +1409,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/reporting/report_utils.php:165 www/include/Layout.class.php:589
-#: www/include/project_home.php:353
+#: www/include/project_home.php:347
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:538
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:537
 msgid "Docs"
@@ -6091,21 +6091,33 @@
 msgstr ""
 
 #: www/export/projnews.php:81 www/forum/include/ForumHTML.class.php:79
-#: www/include/project_home.php:443 www/index_std.php:57
+#: www/include/project_home.php:437 www/index_std.php:57
 msgid "Latest News"
 msgstr ""
 
-#: www/export/rss_project.php:20
-msgid "News Data"
+#: www/export/rss_project.php:26
+msgid "Project Exports"
 msgstr ""
 
-#: www/export/rss_project.php:22
+#: www/export/rss_project.php:28
+msgid "RSS/XML Exports"
+msgstr ""
+
+#: www/export/rss_project.php:30
+#, php-format
 msgid ""
+"%1$s data is exported in a variety of standard formats. Many of\n"
+"the export URLs can also accept form/get data to customize the output. All\n"
+"data generated by these pages is realtime."
+msgstr ""
+
+#: www/export/rss_project.php:36
+msgid ""
 "To get Project News or New Project Releases of a specific project use the "
 "Links below."
 msgstr ""
 
-#: www/export/rss_project.php:59
+#: www/export/rss_project.php:131
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
@@ -7519,14 +7531,14 @@
 msgid "Project&nbsp;Openings"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:361
+#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:355
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:522
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:523
 msgid "Lists"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:393
-#: www/include/project_home.php:394 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:387
+#: www/include/project_home.php:388 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
 #: www/survey/survey_utils.php:52
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:546
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:544
@@ -7828,11 +7840,11 @@
 msgid "Project Home Page"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:153
+#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:135
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:158
+#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:140
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7843,55 +7855,55 @@
 msgid "Public Forums"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:341
+#: www/include/project_home.php:335
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/project_home.php:343
+#: www/include/project_home.php:337
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/project_home.php:354
+#: www/include/project_home.php:348
 msgid "DocManager: Project Documentation"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:362
+#: www/include/project_home.php:356
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:364
+#: www/include/project_home.php:358
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> public mailing list)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> public mailing lists)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/project_home.php:372
+#: www/include/project_home.php:366
 msgid "Task Manager"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:377
+#: www/include/project_home.php:371
 msgid "There are no public subprojects available"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:395
+#: www/include/project_home.php:389
 msgid "surveys"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:403 www/register/projectinfo.php:161
+#: www/include/project_home.php:397 www/register/projectinfo.php:161
 #: www/scm/admin/index.php:39 www/scm/admin/index.php:92
 #: www/scm/browser.php:33 www/scm/include/scm_utils.php:43
 #: www/scm/index.php:32 www/scm/reporting/index.php:32
 msgid "SCM Repository"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:423 www/include/project_home.php:424
+#: www/include/project_home.php:417 www/include/project_home.php:418
 msgid "Anonymous FTP Space"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/gforge/translations/id.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/id.po	2009-12-22 14:25:33 UTC (rev 8611)
+++ trunk/gforge/translations/id.po	2009-12-22 14:28:05 UTC (rev 8612)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-21 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 15:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -944,7 +944,7 @@
 #: common/include/group_section_texts.php:32 common/include/rbac_texts.php:86
 #: common/include/rbac_texts.php:87 common/reporting/report_utils.php:169
 #: common/reporting/report_utils.php:197 www/include/Layout.class.php:582
-#: www/include/project_home.php:371 www/my/dashboard.php:91
+#: www/include/project_home.php:365 www/my/dashboard.php:91
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:83
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:142
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:198
@@ -1135,7 +1135,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/rbac_texts.php:98 common/include/rbac_texts.php:99
-#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:402
+#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:396
 #: www/scm/include/scm_utils.php:52 www/stats/site_stats_utils.php:244
 #: www/stats/site_stats_utils.php:368 www/stats/site_stats_utils.php:423
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:562
@@ -1409,7 +1409,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/reporting/report_utils.php:165 www/include/Layout.class.php:589
-#: www/include/project_home.php:353
+#: www/include/project_home.php:347
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:538
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:537
 msgid "Docs"
@@ -6091,21 +6091,33 @@
 msgstr ""
 
 #: www/export/projnews.php:81 www/forum/include/ForumHTML.class.php:79
-#: www/include/project_home.php:443 www/index_std.php:57
+#: www/include/project_home.php:437 www/index_std.php:57
 msgid "Latest News"
 msgstr ""
 
-#: www/export/rss_project.php:20
-msgid "News Data"
+#: www/export/rss_project.php:26
+msgid "Project Exports"
 msgstr ""
 
-#: www/export/rss_project.php:22
+#: www/export/rss_project.php:28
+msgid "RSS/XML Exports"
+msgstr ""
+
+#: www/export/rss_project.php:30
+#, php-format
 msgid ""
+"%1$s data is exported in a variety of standard formats. Many of\n"
+"the export URLs can also accept form/get data to customize the output. All\n"
+"data generated by these pages is realtime."
+msgstr ""
+
+#: www/export/rss_project.php:36
+msgid ""
 "To get Project News or New Project Releases of a specific project use the "
 "Links below."
 msgstr ""
 
-#: www/export/rss_project.php:59
+#: www/export/rss_project.php:131
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
@@ -7519,14 +7531,14 @@
 msgid "Project&nbsp;Openings"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:361
+#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:355
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:522
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:523
 msgid "Lists"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:393
-#: www/include/project_home.php:394 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:387
+#: www/include/project_home.php:388 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
 #: www/survey/survey_utils.php:52
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:546
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:544
@@ -7828,11 +7840,11 @@
 msgid "Project Home Page"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:153
+#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:135
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:158
+#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:140
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7843,55 +7855,55 @@
 msgid "Public Forums"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:341
+#: www/include/project_home.php:335
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/project_home.php:343
+#: www/include/project_home.php:337
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/project_home.php:354
+#: www/include/project_home.php:348
 msgid "DocManager: Project Documentation"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:362
+#: www/include/project_home.php:356
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:364
+#: www/include/project_home.php:358
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> public mailing list)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> public mailing lists)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/project_home.php:372
+#: www/include/project_home.php:366
 msgid "Task Manager"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:377
+#: www/include/project_home.php:371
 msgid "There are no public subprojects available"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:395
+#: www/include/project_home.php:389
 msgid "surveys"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:403 www/register/projectinfo.php:161
+#: www/include/project_home.php:397 www/register/projectinfo.php:161
 #: www/scm/admin/index.php:39 www/scm/admin/index.php:92
 #: www/scm/browser.php:33 www/scm/include/scm_utils.php:43
 #: www/scm/index.php:32 www/scm/reporting/index.php:32
 msgid "SCM Repository"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:423 www/include/project_home.php:424
+#: www/include/project_home.php:417 www/include/project_home.php:418
 msgid "Anonymous FTP Space"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/gforge/translations/it.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/it.po	2009-12-22 14:25:33 UTC (rev 8611)
+++ trunk/gforge/translations/it.po	2009-12-22 14:28:05 UTC (rev 8612)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-21 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 15:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1058,7 +1058,7 @@
 #: common/include/group_section_texts.php:32 common/include/rbac_texts.php:86
 #: common/include/rbac_texts.php:87 common/reporting/report_utils.php:169
 #: common/reporting/report_utils.php:197 www/include/Layout.class.php:582
-#: www/include/project_home.php:371 www/my/dashboard.php:91
+#: www/include/project_home.php:365 www/my/dashboard.php:91
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:83
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:142
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:198
@@ -1269,7 +1269,7 @@
 msgstr "Amministrazione progetto"
 
 #: common/include/rbac_texts.php:98 common/include/rbac_texts.php:99
-#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:402
+#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:396
 #: www/scm/include/scm_utils.php:52 www/stats/site_stats_utils.php:244
 #: www/stats/site_stats_utils.php:368 www/stats/site_stats_utils.php:423
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:562
@@ -1552,7 +1552,7 @@
 msgstr "m-Y"
 
 #: common/reporting/report_utils.php:165 www/include/Layout.class.php:589
-#: www/include/project_home.php:353
+#: www/include/project_home.php:347
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:538
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:537
 msgid "Docs"
@@ -6541,22 +6541,34 @@
 msgstr "Statistiche non disponibili"
 
 #: www/export/projnews.php:81 www/forum/include/ForumHTML.class.php:79
-#: www/include/project_home.php:443 www/index_std.php:57
+#: www/include/project_home.php:437 www/index_std.php:57
 msgid "Latest News"
 msgstr "Ultime Notizie"
 
-#: www/export/rss_project.php:20
+#: www/export/rss_project.php:26
 #, fuzzy
-msgid "News Data"
-msgstr "Nessun dato"
+msgid "Project Exports"
+msgstr "Totali progetto"
 
-#: www/export/rss_project.php:22
+#: www/export/rss_project.php:28
+msgid "RSS/XML Exports"
+msgstr ""
+
+#: www/export/rss_project.php:30
+#, php-format
 msgid ""
+"%1$s data is exported in a variety of standard formats. Many of\n"
+"the export URLs can also accept form/get data to customize the output. All\n"
+"data generated by these pages is realtime."
+msgstr ""
+
+#: www/export/rss_project.php:36
+msgid ""
 "To get Project News or New Project Releases of a specific project use the "
 "Links below."
 msgstr ""
 
-#: www/export/rss_project.php:59
+#: www/export/rss_project.php:131
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
@@ -8077,14 +8089,14 @@
 msgid "Project&nbsp;Openings"
 msgstr "Progetti in cerca di aiuto"
 
-#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:361
+#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:355
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:522
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:523
 msgid "Lists"
 msgstr "Mailing List"
 
-#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:393
-#: www/include/project_home.php:394 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:387
+#: www/include/project_home.php:388 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
 #: www/survey/survey_utils.php:52
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:546
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:544
@@ -8401,11 +8413,11 @@
 msgid "Project Home Page"
 msgstr "Homepage del progetto"
 
-#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:153
+#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:135
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr "Non ci sono tracker pubblici"
 
-#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:158
+#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:140
 #, fuzzy, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -8416,55 +8428,55 @@
 msgid "Public Forums"
 msgstr "Forum Pubblici"
 
-#: www/include/project_home.php:341
+#: www/include/project_home.php:335
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
 msgstr[0] "<strong>%1$s</strong> progetti."
 msgstr[1] "<strong>%1$s</strong> progetti."
 
-#: www/include/project_home.php:343
+#: www/include/project_home.php:337
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
 msgstr[0] "<strong>%1$s</strong> progetti."
 msgstr[1] "<strong>%1$s</strong> progetti."
 
-#: www/include/project_home.php:354
+#: www/include/project_home.php:348
 msgid "DocManager: Project Documentation"
 msgstr "DocManager: Documentazione progetto"
 
-#: www/include/project_home.php:362
+#: www/include/project_home.php:356
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr "Mailing List"
 
-#: www/include/project_home.php:364
+#: www/include/project_home.php:358
 #, fuzzy, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> public mailing list)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> public mailing lists)"
 msgstr[0] "<strong>%1$s</strong> progetti."
 msgstr[1] "<strong>%1$s</strong> progetti."
 
-#: www/include/project_home.php:372
+#: www/include/project_home.php:366
 msgid "Task Manager"
 msgstr "Manager attività"
 
-#: www/include/project_home.php:377
+#: www/include/project_home.php:371
 msgid "There are no public subprojects available"
 msgstr "Non ci sono sottoprogetti pubblici"
 
-#: www/include/project_home.php:395
+#: www/include/project_home.php:389
 msgid "surveys"
 msgstr "sondaggi"
 
-#: www/include/project_home.php:403 www/register/projectinfo.php:161
+#: www/include/project_home.php:397 www/register/projectinfo.php:161
 #: www/scm/admin/index.php:39 www/scm/admin/index.php:92
 #: www/scm/browser.php:33 www/scm/include/scm_utils.php:43
 #: www/scm/index.php:32 www/scm/reporting/index.php:32
 msgid "SCM Repository"
 msgstr "Repository SCM"
 
-#: www/include/project_home.php:423 www/include/project_home.php:424
+#: www/include/project_home.php:417 www/include/project_home.php:418
 msgid "Anonymous FTP Space"
 msgstr "Spazio FTP anonimo"
 
@@ -14402,6 +14414,10 @@
 msgstr "Non è stato inserito alcun file"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "News Data"
+#~ msgstr "Nessun dato"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Could not open local.inc file for read/write. Check the permissions for "
 #~ "apache"

Modified: trunk/gforge/translations/ja.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/ja.po	2009-12-22 14:25:33 UTC (rev 8611)
+++ trunk/gforge/translations/ja.po	2009-12-22 14:28:05 UTC (rev 8612)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-21 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 15:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-15 14:05+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1014,7 +1014,7 @@
 #: common/include/group_section_texts.php:32 common/include/rbac_texts.php:86
 #: common/include/rbac_texts.php:87 common/reporting/report_utils.php:169
 #: common/reporting/report_utils.php:197 www/include/Layout.class.php:582
-#: www/include/project_home.php:371 www/my/dashboard.php:91
+#: www/include/project_home.php:365 www/my/dashboard.php:91
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:83
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:142
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:198
@@ -1219,7 +1219,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/rbac_texts.php:98 common/include/rbac_texts.php:99
-#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:402
+#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:396
 #: www/scm/include/scm_utils.php:52 www/stats/site_stats_utils.php:244
 #: www/stats/site_stats_utils.php:368 www/stats/site_stats_utils.php:423
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:562
@@ -1497,7 +1497,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/reporting/report_utils.php:165 www/include/Layout.class.php:589
-#: www/include/project_home.php:353
+#: www/include/project_home.php:347
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:538
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:537
 msgid "Docs"
@@ -6303,22 +6303,34 @@
 msgstr ""
 
 #: www/export/projnews.php:81 www/forum/include/ForumHTML.class.php:79
-#: www/include/project_home.php:443 www/index_std.php:57
+#: www/include/project_home.php:437 www/index_std.php:57
 msgid "Latest News"
 msgstr "最新ニュース"
 
-#: www/export/rss_project.php:20
+#: www/export/rss_project.php:26
 #, fuzzy
-msgid "News Data"
-msgstr "人物"
+msgid "Project Exports"
+msgstr "管理サマリー"
 
-#: www/export/rss_project.php:22
+#: www/export/rss_project.php:28
+msgid "RSS/XML Exports"
+msgstr ""
+
+#: www/export/rss_project.php:30
+#, php-format
 msgid ""
+"%1$s data is exported in a variety of standard formats. Many of\n"
+"the export URLs can also accept form/get data to customize the output. All\n"
+"data generated by these pages is realtime."
+msgstr ""
+
+#: www/export/rss_project.php:36
+msgid ""
 "To get Project News or New Project Releases of a specific project use the "
 "Links below."
 msgstr ""
 
-#: www/export/rss_project.php:59
+#: www/export/rss_project.php:131
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
@@ -7745,14 +7757,14 @@
 msgid "Project&nbsp;Openings"
 msgstr "プロジェクト協力者募集"
 
-#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:361
+#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:355
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:522
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:523
 msgid "Lists"
 msgstr "リスト"
 
-#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:393
-#: www/include/project_home.php:394 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:387
+#: www/include/project_home.php:388 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
 #: www/survey/survey_utils.php:52
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:546
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:544
@@ -8054,11 +8066,11 @@
 msgid "Project Home Page"
 msgstr "プロジェクトホームページ"
 
-#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:153
+#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:135
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:158
+#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:140
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -8068,52 +8080,52 @@
 msgid "Public Forums"
 msgstr "パブリックフォーラム"
 
-#: www/include/project_home.php:341
+#: www/include/project_home.php:335
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
 msgstr[0] ""
 
-#: www/include/project_home.php:343
+#: www/include/project_home.php:337
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
 msgstr[0] ""
 
-#: www/include/project_home.php:354
+#: www/include/project_home.php:348
 msgid "DocManager: Project Documentation"
 msgstr "ドキュメントマネージャ:プロジェクトドキュメント"
 
-#: www/include/project_home.php:362
+#: www/include/project_home.php:356
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr "メーリングリスト"
 
-#: www/include/project_home.php:364
+#: www/include/project_home.php:358
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> public mailing list)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> public mailing lists)"
 msgstr[0] ""
 
-#: www/include/project_home.php:372
+#: www/include/project_home.php:366
 msgid "Task Manager"
 msgstr "タスクマネージャ"
 
-#: www/include/project_home.php:377
+#: www/include/project_home.php:371
 msgid "There are no public subprojects available"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:395
+#: www/include/project_home.php:389
 msgid "surveys"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:403 www/register/projectinfo.php:161
+#: www/include/project_home.php:397 www/register/projectinfo.php:161
 #: www/scm/admin/index.php:39 www/scm/admin/index.php:92
 #: www/scm/browser.php:33 www/scm/include/scm_utils.php:43
 #: www/scm/index.php:32 www/scm/reporting/index.php:32
 msgid "SCM Repository"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:423 www/include/project_home.php:424
+#: www/include/project_home.php:417 www/include/project_home.php:418
 msgid "Anonymous FTP Space"
 msgstr "Anonymous FTP スペース"
 
@@ -13737,6 +13749,10 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "News Data"
+#~ msgstr "人物"
+
 #~ msgid "View My Developer Profile"
 #~ msgstr "デベロッパープロフィール"
 

Modified: trunk/gforge/translations/ko.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/ko.po	2009-12-22 14:25:33 UTC (rev 8611)
+++ trunk/gforge/translations/ko.po	2009-12-22 14:28:05 UTC (rev 8612)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-21 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 15:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1053,7 +1053,7 @@
 #: common/include/group_section_texts.php:32 common/include/rbac_texts.php:86
 #: common/include/rbac_texts.php:87 common/reporting/report_utils.php:169
 #: common/reporting/report_utils.php:197 www/include/Layout.class.php:582
-#: www/include/project_home.php:371 www/my/dashboard.php:91
+#: www/include/project_home.php:365 www/my/dashboard.php:91
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:83
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:142
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:198
@@ -1264,7 +1264,7 @@
 msgstr "Project Admin"
 
 #: common/include/rbac_texts.php:98 common/include/rbac_texts.php:99
-#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:402
+#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:396
 #: www/scm/include/scm_utils.php:52 www/stats/site_stats_utils.php:244
 #: www/stats/site_stats_utils.php:368 www/stats/site_stats_utils.php:423
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:562
@@ -1542,7 +1542,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/reporting/report_utils.php:165 www/include/Layout.class.php:589
-#: www/include/project_home.php:353
+#: www/include/project_home.php:347
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:538
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:537
 msgid "Docs"
@@ -6433,22 +6433,34 @@
 msgstr "통계 자료가 없습니다."
 
 #: www/export/projnews.php:81 www/forum/include/ForumHTML.class.php:79
-#: www/include/project_home.php:443 www/index_std.php:57
+#: www/include/project_home.php:437 www/index_std.php:57
 msgid "Latest News"
 msgstr "뉴스"
 
-#: www/export/rss_project.php:20
+#: www/export/rss_project.php:26
 #, fuzzy
-msgid "News Data"
-msgstr "No Data"
+msgid "Project Exports"
+msgstr "전체"
 
-#: www/export/rss_project.php:22
+#: www/export/rss_project.php:28
+msgid "RSS/XML Exports"
+msgstr ""
+
+#: www/export/rss_project.php:30
+#, php-format
 msgid ""
+"%1$s data is exported in a variety of standard formats. Many of\n"
+"the export URLs can also accept form/get data to customize the output. All\n"
+"data generated by these pages is realtime."
+msgstr ""
+
+#: www/export/rss_project.php:36
+msgid ""
 "To get Project News or New Project Releases of a specific project use the "
 "Links below."
 msgstr ""
 
-#: www/export/rss_project.php:59
+#: www/export/rss_project.php:131
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
@@ -7942,14 +7954,14 @@
 msgid "Project&nbsp;Openings"
 msgstr "멤버 구함"
 
-#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:361
+#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:355
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:522
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:523
 msgid "Lists"
 msgstr "메일링 리스트"
 
-#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:393
-#: www/include/project_home.php:394 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:387
+#: www/include/project_home.php:388 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
 #: www/survey/survey_utils.php:52
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:546
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:544
@@ -8262,11 +8274,11 @@
 msgid "Project Home Page"
 msgstr "프로젝트 홈페이지"
 
-#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:153
+#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:135
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr "공개된 문제점 추적 항목이 없습니다."
 
-#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:158
+#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:140
 #, fuzzy, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -8276,52 +8288,52 @@
 msgid "Public Forums"
 msgstr "공개 게시판"
 
-#: www/include/project_home.php:341
+#: www/include/project_home.php:335
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
 msgstr[0] "<strong>%1$s</strong>개의 프로젝트가 결과에 포함되었습니다."
 
-#: www/include/project_home.php:343
+#: www/include/project_home.php:337
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
 msgstr[0] "<strong>%1$s</strong>개의 프로젝트가 결과에 포함되었습니다."
 
-#: www/include/project_home.php:354
+#: www/include/project_home.php:348
 msgid "DocManager: Project Documentation"
 msgstr "문서 관리자: 프로젝트 문서화"
 
-#: www/include/project_home.php:362
+#: www/include/project_home.php:356
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr "메일링 리스트"
 
-#: www/include/project_home.php:364
+#: www/include/project_home.php:358
 #, fuzzy, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> public mailing list)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> public mailing lists)"
 msgstr[0] "<strong>%1$s</strong>개의 프로젝트가 결과에 포함되었습니다."
 
-#: www/include/project_home.php:372
+#: www/include/project_home.php:366
 msgid "Task Manager"
 msgstr "임무 관리자"
 
-#: www/include/project_home.php:377
+#: www/include/project_home.php:371
 msgid "There are no public subprojects available"
 msgstr "공개된 하위 프로젝트가 없습니다."
 
-#: www/include/project_home.php:395
+#: www/include/project_home.php:389
 msgid "surveys"
 msgstr "설문조사"
 
-#: www/include/project_home.php:403 www/register/projectinfo.php:161
+#: www/include/project_home.php:397 www/register/projectinfo.php:161
 #: www/scm/admin/index.php:39 www/scm/admin/index.php:92
 #: www/scm/browser.php:33 www/scm/include/scm_utils.php:43
 #: www/scm/index.php:32 www/scm/reporting/index.php:32
 msgid "SCM Repository"
 msgstr "SCM 저장소"
 
-#: www/include/project_home.php:423 www/include/project_home.php:424
+#: www/include/project_home.php:417 www/include/project_home.php:418
 msgid "Anonymous FTP Space"
 msgstr "익명 FTP 공간"
 
@@ -14133,6 +14145,10 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "사용자ID"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "News Data"
+#~ msgstr "No Data"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<h3>Packages</h3><p>You can use packages to group different file releases "
 #~ "together, or use them however you like. <p><h4>An example of packages:</"

Modified: trunk/gforge/translations/la.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/la.po	2009-12-22 14:25:33 UTC (rev 8611)
+++ trunk/gforge/translations/la.po	2009-12-22 14:28:05 UTC (rev 8612)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-21 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 15:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -944,7 +944,7 @@
 #: common/include/group_section_texts.php:32 common/include/rbac_texts.php:86
 #: common/include/rbac_texts.php:87 common/reporting/report_utils.php:169
 #: common/reporting/report_utils.php:197 www/include/Layout.class.php:582
-#: www/include/project_home.php:371 www/my/dashboard.php:91
+#: www/include/project_home.php:365 www/my/dashboard.php:91
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:83
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:142
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:198
@@ -1135,7 +1135,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/rbac_texts.php:98 common/include/rbac_texts.php:99
-#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:402
+#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:396
 #: www/scm/include/scm_utils.php:52 www/stats/site_stats_utils.php:244
 #: www/stats/site_stats_utils.php:368 www/stats/site_stats_utils.php:423
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:562
@@ -1409,7 +1409,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/reporting/report_utils.php:165 www/include/Layout.class.php:589
-#: www/include/project_home.php:353
+#: www/include/project_home.php:347
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:538
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:537
 msgid "Docs"
@@ -6091,21 +6091,33 @@
 msgstr ""
 
 #: www/export/projnews.php:81 www/forum/include/ForumHTML.class.php:79
-#: www/include/project_home.php:443 www/index_std.php:57
+#: www/include/project_home.php:437 www/index_std.php:57
 msgid "Latest News"
 msgstr ""
 
-#: www/export/rss_project.php:20
-msgid "News Data"
+#: www/export/rss_project.php:26
+msgid "Project Exports"
 msgstr ""
 
-#: www/export/rss_project.php:22
+#: www/export/rss_project.php:28
+msgid "RSS/XML Exports"
+msgstr ""
+
+#: www/export/rss_project.php:30
+#, php-format
 msgid ""
+"%1$s data is exported in a variety of standard formats. Many of\n"
+"the export URLs can also accept form/get data to customize the output. All\n"
+"data generated by these pages is realtime."
+msgstr ""
+
+#: www/export/rss_project.php:36
+msgid ""
 "To get Project News or New Project Releases of a specific project use the "
 "Links below."
 msgstr ""
 
-#: www/export/rss_project.php:59
+#: www/export/rss_project.php:131
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
@@ -7519,14 +7531,14 @@
 msgid "Project&nbsp;Openings"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:361
+#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:355
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:522
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:523
 msgid "Lists"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:393
-#: www/include/project_home.php:394 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:387
+#: www/include/project_home.php:388 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
 #: www/survey/survey_utils.php:52
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:546
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:544
@@ -7828,11 +7840,11 @@
 msgid "Project Home Page"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:153
+#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:135
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:158
+#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:140
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7843,55 +7855,55 @@
 msgid "Public Forums"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:341
+#: www/include/project_home.php:335
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/project_home.php:343
+#: www/include/project_home.php:337
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/project_home.php:354
+#: www/include/project_home.php:348
 msgid "DocManager: Project Documentation"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:362
+#: www/include/project_home.php:356
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:364
+#: www/include/project_home.php:358
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> public mailing list)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> public mailing lists)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/project_home.php:372
+#: www/include/project_home.php:366
 msgid "Task Manager"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:377
+#: www/include/project_home.php:371
 msgid "There are no public subprojects available"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:395
+#: www/include/project_home.php:389
 msgid "surveys"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:403 www/register/projectinfo.php:161
+#: www/include/project_home.php:397 www/register/projectinfo.php:161
 #: www/scm/admin/index.php:39 www/scm/admin/index.php:92
 #: www/scm/browser.php:33 www/scm/include/scm_utils.php:43
 #: www/scm/index.php:32 www/scm/reporting/index.php:32
 msgid "SCM Repository"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:423 www/include/project_home.php:424
+#: www/include/project_home.php:417 www/include/project_home.php:418
 msgid "Anonymous FTP Space"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/gforge/translations/nb.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/nb.po	2009-12-22 14:25:33 UTC (rev 8611)
+++ trunk/gforge/translations/nb.po	2009-12-22 14:28:05 UTC (rev 8612)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-21 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 15:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -944,7 +944,7 @@
 #: common/include/group_section_texts.php:32 common/include/rbac_texts.php:86
 #: common/include/rbac_texts.php:87 common/reporting/report_utils.php:169
 #: common/reporting/report_utils.php:197 www/include/Layout.class.php:582
-#: www/include/project_home.php:371 www/my/dashboard.php:91
+#: www/include/project_home.php:365 www/my/dashboard.php:91
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:83
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:142
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:198
@@ -1135,7 +1135,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/rbac_texts.php:98 common/include/rbac_texts.php:99
-#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:402
+#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:396
 #: www/scm/include/scm_utils.php:52 www/stats/site_stats_utils.php:244
 #: www/stats/site_stats_utils.php:368 www/stats/site_stats_utils.php:423
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:562
@@ -1409,7 +1409,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/reporting/report_utils.php:165 www/include/Layout.class.php:589
-#: www/include/project_home.php:353
+#: www/include/project_home.php:347
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:538
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:537
 msgid "Docs"
@@ -6091,21 +6091,33 @@
 msgstr ""
 
 #: www/export/projnews.php:81 www/forum/include/ForumHTML.class.php:79
-#: www/include/project_home.php:443 www/index_std.php:57
+#: www/include/project_home.php:437 www/index_std.php:57
 msgid "Latest News"
 msgstr ""
 
-#: www/export/rss_project.php:20
-msgid "News Data"
+#: www/export/rss_project.php:26
+msgid "Project Exports"
 msgstr ""
 
-#: www/export/rss_project.php:22
+#: www/export/rss_project.php:28
+msgid "RSS/XML Exports"
+msgstr ""
+
+#: www/export/rss_project.php:30
+#, php-format
 msgid ""
+"%1$s data is exported in a variety of standard formats. Many of\n"
+"the export URLs can also accept form/get data to customize the output. All\n"
+"data generated by these pages is realtime."
+msgstr ""
+
+#: www/export/rss_project.php:36
+msgid ""
 "To get Project News or New Project Releases of a specific project use the "
 "Links below."
 msgstr ""
 
-#: www/export/rss_project.php:59
+#: www/export/rss_project.php:131
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
@@ -7519,14 +7531,14 @@
 msgid "Project&nbsp;Openings"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:361
+#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:355
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:522
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:523
 msgid "Lists"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:393
-#: www/include/project_home.php:394 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:387
+#: www/include/project_home.php:388 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
 #: www/survey/survey_utils.php:52
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:546
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:544
@@ -7828,11 +7840,11 @@
 msgid "Project Home Page"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:153
+#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:135
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:158
+#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:140
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7843,55 +7855,55 @@
 msgid "Public Forums"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:341
+#: www/include/project_home.php:335
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/project_home.php:343
+#: www/include/project_home.php:337
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/project_home.php:354
+#: www/include/project_home.php:348
 msgid "DocManager: Project Documentation"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:362
+#: www/include/project_home.php:356
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:364
+#: www/include/project_home.php:358
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> public mailing list)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> public mailing lists)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/project_home.php:372
+#: www/include/project_home.php:366
 msgid "Task Manager"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:377
+#: www/include/project_home.php:371
 msgid "There are no public subprojects available"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:395
+#: www/include/project_home.php:389
 msgid "surveys"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:403 www/register/projectinfo.php:161
+#: www/include/project_home.php:397 www/register/projectinfo.php:161
 #: www/scm/admin/index.php:39 www/scm/admin/index.php:92
 #: www/scm/browser.php:33 www/scm/include/scm_utils.php:43
 #: www/scm/index.php:32 www/scm/reporting/index.php:32
 msgid "SCM Repository"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:423 www/include/project_home.php:424
+#: www/include/project_home.php:417 www/include/project_home.php:418
 msgid "Anonymous FTP Space"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/gforge/translations/nl.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/nl.po	2009-12-22 14:25:33 UTC (rev 8611)
+++ trunk/gforge/translations/nl.po	2009-12-22 14:28:05 UTC (rev 8612)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-21 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 15:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1064,7 +1064,7 @@
 #: common/include/group_section_texts.php:32 common/include/rbac_texts.php:86
 #: common/include/rbac_texts.php:87 common/reporting/report_utils.php:169
 #: common/reporting/report_utils.php:197 www/include/Layout.class.php:582
-#: www/include/project_home.php:371 www/my/dashboard.php:91
+#: www/include/project_home.php:365 www/my/dashboard.php:91
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:83
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:142
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:198
@@ -1275,7 +1275,7 @@
 msgstr "Project beheer"
 
 #: common/include/rbac_texts.php:98 common/include/rbac_texts.php:99
-#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:402
+#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:396
 #: www/scm/include/scm_utils.php:52 www/stats/site_stats_utils.php:244
 #: www/stats/site_stats_utils.php:368 www/stats/site_stats_utils.php:423
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:562
@@ -1570,7 +1570,7 @@
 msgstr "Y-m"
 
 #: common/reporting/report_utils.php:165 www/include/Layout.class.php:589
-#: www/include/project_home.php:353
+#: www/include/project_home.php:347
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:538
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:537
 msgid "Docs"
@@ -6552,22 +6552,34 @@
 msgstr "Geen statistieken beschikbaar"
 
 #: www/export/projnews.php:81 www/forum/include/ForumHTML.class.php:79
-#: www/include/project_home.php:443 www/index_std.php:57
+#: www/include/project_home.php:437 www/index_std.php:57
 msgid "Latest News"
 msgstr "Laatste Nieuws"
 
-#: www/export/rss_project.php:20
+#: www/export/rss_project.php:26
 #, fuzzy
-msgid "News Data"
-msgstr "Geen gegevens"
+msgid "Project Exports"
+msgstr "Project totalen"
 
-#: www/export/rss_project.php:22
+#: www/export/rss_project.php:28
+msgid "RSS/XML Exports"
+msgstr ""
+
+#: www/export/rss_project.php:30
+#, php-format
 msgid ""
+"%1$s data is exported in a variety of standard formats. Many of\n"
+"the export URLs can also accept form/get data to customize the output. All\n"
+"data generated by these pages is realtime."
+msgstr ""
+
+#: www/export/rss_project.php:36
+msgid ""
 "To get Project News or New Project Releases of a specific project use the "
 "Links below."
 msgstr ""
 
-#: www/export/rss_project.php:59
+#: www/export/rss_project.php:131
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
@@ -8082,14 +8094,14 @@
 msgid "Project&nbsp;Openings"
 msgstr "Project&nbsp;vacatures"
 
-#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:361
+#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:355
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:522
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:523
 msgid "Lists"
 msgstr "Lijsten"
 
-#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:393
-#: www/include/project_home.php:394 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:387
+#: www/include/project_home.php:388 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
 #: www/survey/survey_utils.php:52
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:546
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:544
@@ -8405,11 +8417,11 @@
 msgid "Project Home Page"
 msgstr "Project startpagina"
 
-#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:153
+#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:135
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr "Er zijn geen openbare trackers beschikbaar"
 
-#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:158
+#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:140
 #, fuzzy, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -8420,55 +8432,55 @@
 msgid "Public Forums"
 msgstr "Openbare forums"
 
-#: www/include/project_home.php:341
+#: www/include/project_home.php:335
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
 msgstr[0] "<strong>%1$s</strong> projecten in resultaatset."
 msgstr[1] "<strong>%1$s</strong> projecten in resultaatset."
 
-#: www/include/project_home.php:343
+#: www/include/project_home.php:337
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
 msgstr[0] "<strong>%1$s</strong> projecten in resultaatset."
 msgstr[1] "<strong>%1$s</strong> projecten in resultaatset."
 
-#: www/include/project_home.php:354
+#: www/include/project_home.php:348
 msgid "DocManager: Project Documentation"
 msgstr "Documentmanager: documentatie van project"
 
-#: www/include/project_home.php:362
+#: www/include/project_home.php:356
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr "Mailing lijsten"
 
-#: www/include/project_home.php:364
+#: www/include/project_home.php:358
 #, fuzzy, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> public mailing list)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> public mailing lists)"
 msgstr[0] "<strong>%1$s</strong> projecten in resultaatset."
 msgstr[1] "<strong>%1$s</strong> projecten in resultaatset."
 
-#: www/include/project_home.php:372
+#: www/include/project_home.php:366
 msgid "Task Manager"
 msgstr "Taakmanager"
 
-#: www/include/project_home.php:377
+#: www/include/project_home.php:371
 msgid "There are no public subprojects available"
 msgstr "Er zijn geen openbare subprojecten beschikbaar"
 
-#: www/include/project_home.php:395
+#: www/include/project_home.php:389
 msgid "surveys"
 msgstr "Enqu&ecirc;tes"
 
-#: www/include/project_home.php:403 www/register/projectinfo.php:161
+#: www/include/project_home.php:397 www/register/projectinfo.php:161
 #: www/scm/admin/index.php:39 www/scm/admin/index.php:92
 #: www/scm/browser.php:33 www/scm/include/scm_utils.php:43
 #: www/scm/index.php:32 www/scm/reporting/index.php:32
 msgid "SCM Repository"
 msgstr "SCM repository"
 
-#: www/include/project_home.php:423 www/include/project_home.php:424
+#: www/include/project_home.php:417 www/include/project_home.php:418
 msgid "Anonymous FTP Space"
 msgstr "Anonieme FTP-ruimte"
 
@@ -14412,6 +14424,10 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Gebruikersnaam"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "News Data"
+#~ msgstr "Geen gegevens"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<h3>Packages</h3><p>You can use packages to group different file releases "
 #~ "together, or use them however you like. <p><h4>An example of packages:</"

Modified: trunk/gforge/translations/pl.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/pl.po	2009-12-22 14:25:33 UTC (rev 8611)
+++ trunk/gforge/translations/pl.po	2009-12-22 14:28:05 UTC (rev 8612)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-21 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 15:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-06 16:20+0200\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -957,7 +957,7 @@
 #: common/include/group_section_texts.php:32 common/include/rbac_texts.php:86
 #: common/include/rbac_texts.php:87 common/reporting/report_utils.php:169
 #: common/reporting/report_utils.php:197 www/include/Layout.class.php:582
-#: www/include/project_home.php:371 www/my/dashboard.php:91
+#: www/include/project_home.php:365 www/my/dashboard.php:91
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:83
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:142
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:198
@@ -1148,7 +1148,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/rbac_texts.php:98 common/include/rbac_texts.php:99
-#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:402
+#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:396
 #: www/scm/include/scm_utils.php:52 www/stats/site_stats_utils.php:244
 #: www/stats/site_stats_utils.php:368 www/stats/site_stats_utils.php:423
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:562
@@ -1422,7 +1422,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/reporting/report_utils.php:165 www/include/Layout.class.php:589
-#: www/include/project_home.php:353
+#: www/include/project_home.php:347
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:538
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:537
 msgid "Docs"
@@ -6236,21 +6236,33 @@
 msgstr ""
 
 #: www/export/projnews.php:81 www/forum/include/ForumHTML.class.php:79
-#: www/include/project_home.php:443 www/index_std.php:57
+#: www/include/project_home.php:437 www/index_std.php:57
 msgid "Latest News"
 msgstr ""
 
-#: www/export/rss_project.php:20
-msgid "News Data"
+#: www/export/rss_project.php:26
+msgid "Project Exports"
 msgstr ""
 
-#: www/export/rss_project.php:22
+#: www/export/rss_project.php:28
+msgid "RSS/XML Exports"
+msgstr ""
+
+#: www/export/rss_project.php:30
+#, php-format
 msgid ""
+"%1$s data is exported in a variety of standard formats. Many of\n"
+"the export URLs can also accept form/get data to customize the output. All\n"
+"data generated by these pages is realtime."
+msgstr ""
+
+#: www/export/rss_project.php:36
+msgid ""
 "To get Project News or New Project Releases of a specific project use the "
 "Links below."
 msgstr ""
 
-#: www/export/rss_project.php:59
+#: www/export/rss_project.php:131
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
@@ -7668,14 +7680,14 @@
 msgid "Project&nbsp;Openings"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:361
+#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:355
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:522
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:523
 msgid "Lists"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:393
-#: www/include/project_home.php:394 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:387
+#: www/include/project_home.php:388 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
 #: www/survey/survey_utils.php:52
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:546
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:544
@@ -7977,11 +7989,11 @@
 msgid "Project Home Page"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:153
+#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:135
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:158
+#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:140
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7992,55 +8004,55 @@
 msgid "Public Forums"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:341
+#: www/include/project_home.php:335
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/project_home.php:343
+#: www/include/project_home.php:337
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/project_home.php:354
+#: www/include/project_home.php:348
 msgid "DocManager: Project Documentation"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:362
+#: www/include/project_home.php:356
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:364
+#: www/include/project_home.php:358
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> public mailing list)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> public mailing lists)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/project_home.php:372
+#: www/include/project_home.php:366
 msgid "Task Manager"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:377
+#: www/include/project_home.php:371
 msgid "There are no public subprojects available"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:395
+#: www/include/project_home.php:389
 msgid "surveys"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:403 www/register/projectinfo.php:161
+#: www/include/project_home.php:397 www/register/projectinfo.php:161
 #: www/scm/admin/index.php:39 www/scm/admin/index.php:92
 #: www/scm/browser.php:33 www/scm/include/scm_utils.php:43
 #: www/scm/index.php:32 www/scm/reporting/index.php:32
 msgid "SCM Repository"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:423 www/include/project_home.php:424
+#: www/include/project_home.php:417 www/include/project_home.php:418
 msgid "Anonymous FTP Space"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/gforge/translations/pt.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/pt.po	2009-12-22 14:25:33 UTC (rev 8611)
+++ trunk/gforge/translations/pt.po	2009-12-22 14:28:05 UTC (rev 8612)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-21 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 15:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:35+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -944,7 +944,7 @@
 #: common/include/group_section_texts.php:32 common/include/rbac_texts.php:86
 #: common/include/rbac_texts.php:87 common/reporting/report_utils.php:169
 #: common/reporting/report_utils.php:197 www/include/Layout.class.php:582
-#: www/include/project_home.php:371 www/my/dashboard.php:91
+#: www/include/project_home.php:365 www/my/dashboard.php:91
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:83
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:142
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:198
@@ -1135,7 +1135,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/rbac_texts.php:98 common/include/rbac_texts.php:99
-#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:402
+#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:396
 #: www/scm/include/scm_utils.php:52 www/stats/site_stats_utils.php:244
 #: www/stats/site_stats_utils.php:368 www/stats/site_stats_utils.php:423
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:562
@@ -1409,7 +1409,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/reporting/report_utils.php:165 www/include/Layout.class.php:589
-#: www/include/project_home.php:353
+#: www/include/project_home.php:347
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:538
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:537
 msgid "Docs"
@@ -6091,21 +6091,33 @@
 msgstr ""
 
 #: www/export/projnews.php:81 www/forum/include/ForumHTML.class.php:79
-#: www/include/project_home.php:443 www/index_std.php:57
+#: www/include/project_home.php:437 www/index_std.php:57
 msgid "Latest News"
 msgstr ""
 
-#: www/export/rss_project.php:20
-msgid "News Data"
+#: www/export/rss_project.php:26
+msgid "Project Exports"
 msgstr ""
 
-#: www/export/rss_project.php:22
+#: www/export/rss_project.php:28
+msgid "RSS/XML Exports"
+msgstr ""
+
+#: www/export/rss_project.php:30
+#, php-format
 msgid ""
+"%1$s data is exported in a variety of standard formats. Many of\n"
+"the export URLs can also accept form/get data to customize the output. All\n"
+"data generated by these pages is realtime."
+msgstr ""
+
+#: www/export/rss_project.php:36
+msgid ""
 "To get Project News or New Project Releases of a specific project use the "
 "Links below."
 msgstr ""
 
-#: www/export/rss_project.php:59
+#: www/export/rss_project.php:131
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
@@ -7519,14 +7531,14 @@
 msgid "Project&nbsp;Openings"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:361
+#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:355
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:522
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:523
 msgid "Lists"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:393
-#: www/include/project_home.php:394 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:387
+#: www/include/project_home.php:388 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
 #: www/survey/survey_utils.php:52
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:546
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:544
@@ -7828,11 +7840,11 @@
 msgid "Project Home Page"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:153
+#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:135
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:158
+#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:140
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7843,55 +7855,55 @@
 msgid "Public Forums"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:341
+#: www/include/project_home.php:335
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/project_home.php:343
+#: www/include/project_home.php:337
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/project_home.php:354
+#: www/include/project_home.php:348
 msgid "DocManager: Project Documentation"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:362
+#: www/include/project_home.php:356
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:364
+#: www/include/project_home.php:358
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> public mailing list)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> public mailing lists)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/project_home.php:372
+#: www/include/project_home.php:366
 msgid "Task Manager"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:377
+#: www/include/project_home.php:371
 msgid "There are no public subprojects available"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:395
+#: www/include/project_home.php:389
 msgid "surveys"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:403 www/register/projectinfo.php:161
+#: www/include/project_home.php:397 www/register/projectinfo.php:161
 #: www/scm/admin/index.php:39 www/scm/admin/index.php:92
 #: www/scm/browser.php:33 www/scm/include/scm_utils.php:43
 #: www/scm/index.php:32 www/scm/reporting/index.php:32
 msgid "SCM Repository"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:423 www/include/project_home.php:424
+#: www/include/project_home.php:417 www/include/project_home.php:418
 msgid "Anonymous FTP Space"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/gforge/translations/pt_BR.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/pt_BR.po	2009-12-22 14:25:33 UTC (rev 8611)
+++ trunk/gforge/translations/pt_BR.po	2009-12-22 14:28:05 UTC (rev 8612)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-21 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 15:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:35+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1066,7 +1066,7 @@
 #: common/include/group_section_texts.php:32 common/include/rbac_texts.php:86
 #: common/include/rbac_texts.php:87 common/reporting/report_utils.php:169
 #: common/reporting/report_utils.php:197 www/include/Layout.class.php:582
-#: www/include/project_home.php:371 www/my/dashboard.php:91
+#: www/include/project_home.php:365 www/my/dashboard.php:91
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:83
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:142
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:198
@@ -1277,7 +1277,7 @@
 msgstr "Administrador de Projeto"
 
 #: common/include/rbac_texts.php:98 common/include/rbac_texts.php:99
-#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:402
+#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:396
 #: www/scm/include/scm_utils.php:52 www/stats/site_stats_utils.php:244
 #: www/stats/site_stats_utils.php:368 www/stats/site_stats_utils.php:423
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:562
@@ -1555,7 +1555,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/reporting/report_utils.php:165 www/include/Layout.class.php:589
-#: www/include/project_home.php:353
+#: www/include/project_home.php:347
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:538
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:537
 msgid "Docs"
@@ -6467,22 +6467,34 @@
 msgstr "Sem Estatísticas Disponíveis"
 
 #: www/export/projnews.php:81 www/forum/include/ForumHTML.class.php:79
-#: www/include/project_home.php:443 www/index_std.php:57
+#: www/include/project_home.php:437 www/index_std.php:57
 msgid "Latest News"
 msgstr "Últimas Notícias"
 
-#: www/export/rss_project.php:20
+#: www/export/rss_project.php:26
 #, fuzzy
-msgid "News Data"
-msgstr "Nenhum Dado"
+msgid "Project Exports"
+msgstr "Totais do projeto"
 
-#: www/export/rss_project.php:22
+#: www/export/rss_project.php:28
+msgid "RSS/XML Exports"
+msgstr ""
+
+#: www/export/rss_project.php:30
+#, php-format
 msgid ""
+"%1$s data is exported in a variety of standard formats. Many of\n"
+"the export URLs can also accept form/get data to customize the output. All\n"
+"data generated by these pages is realtime."
+msgstr ""
+
+#: www/export/rss_project.php:36
+msgid ""
 "To get Project News or New Project Releases of a specific project use the "
 "Links below."
 msgstr ""
 
-#: www/export/rss_project.php:59
+#: www/export/rss_project.php:131
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
@@ -7989,14 +8001,14 @@
 msgid "Project&nbsp;Openings"
 msgstr "Vagas&nbsp;em&nbsp;Projetos"
 
-#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:361
+#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:355
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:522
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:523
 msgid "Lists"
 msgstr "Listas"
 
-#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:393
-#: www/include/project_home.php:394 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:387
+#: www/include/project_home.php:388 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
 #: www/survey/survey_utils.php:52
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:546
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:544
@@ -8312,11 +8324,11 @@
 msgid "Project Home Page"
 msgstr "Home Page do Projeto"
 
-#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:153
+#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:135
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr "Não há nenhum rastreador público disponível"
 
-#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:158
+#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:140
 #, fuzzy, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -8327,55 +8339,55 @@
 msgid "Public Forums"
 msgstr "Fóruns Públicos"
 
-#: www/include/project_home.php:341
+#: www/include/project_home.php:335
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
 msgstr[0] "<strong>%1$s</strong> projetos no conjunto de resultados."
 msgstr[1] "<strong>%1$s</strong> projetos no conjunto de resultados."
 
-#: www/include/project_home.php:343
+#: www/include/project_home.php:337
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
 msgstr[0] "<strong>%1$s</strong> projetos no conjunto de resultados."
 msgstr[1] "<strong>%1$s</strong> projetos no conjunto de resultados."
 
-#: www/include/project_home.php:354
+#: www/include/project_home.php:348
 msgid "DocManager: Project Documentation"
 msgstr "DocManager: Documentação do Projeto"
 
-#: www/include/project_home.php:362
+#: www/include/project_home.php:356
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr "Listas de Correio"
 
-#: www/include/project_home.php:364
+#: www/include/project_home.php:358
 #, fuzzy, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> public mailing list)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> public mailing lists)"
 msgstr[0] "<strong>%1$s</strong> projetos no conjunto de resultados."
 msgstr[1] "<strong>%1$s</strong> projetos no conjunto de resultados."
 
-#: www/include/project_home.php:372
+#: www/include/project_home.php:366
 msgid "Task Manager"
 msgstr "Gerenciador de Tarefas"
 
-#: www/include/project_home.php:377
+#: www/include/project_home.php:371
 msgid "There are no public subprojects available"
 msgstr "Não há nenhum subprojeto público disponível"
 
-#: www/include/project_home.php:395
+#: www/include/project_home.php:389
 msgid "surveys"
 msgstr "enquetes"
 
-#: www/include/project_home.php:403 www/register/projectinfo.php:161
+#: www/include/project_home.php:397 www/register/projectinfo.php:161
 #: www/scm/admin/index.php:39 www/scm/admin/index.php:92
 #: www/scm/browser.php:33 www/scm/include/scm_utils.php:43
 #: www/scm/index.php:32 www/scm/reporting/index.php:32
 msgid "SCM Repository"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:423 www/include/project_home.php:424
+#: www/include/project_home.php:417 www/include/project_home.php:418
 msgid "Anonymous FTP Space"
 msgstr "Espaço de FTP Anônimo"
 
@@ -14239,6 +14251,10 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Nome do Usuário"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "News Data"
+#~ msgstr "Nenhum Dado"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<h3>Packages</h3><p>You can use packages to group different file releases "
 #~ "together, or use them however you like. <p><h4>An example of packages:</"

Modified: trunk/gforge/translations/ru.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/ru.po	2009-12-22 14:25:33 UTC (rev 8611)
+++ trunk/gforge/translations/ru.po	2009-12-22 14:28:05 UTC (rev 8612)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-21 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 15:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-18 16:52+0100\n"
 "Last-Translator: Aleksey Bragin <aleksey at reactos.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1047,7 +1047,7 @@
 #: common/include/group_section_texts.php:32 common/include/rbac_texts.php:86
 #: common/include/rbac_texts.php:87 common/reporting/report_utils.php:169
 #: common/reporting/report_utils.php:197 www/include/Layout.class.php:582
-#: www/include/project_home.php:371 www/my/dashboard.php:91
+#: www/include/project_home.php:365 www/my/dashboard.php:91
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:83
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:142
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:198
@@ -1239,7 +1239,7 @@
 msgstr "Администратор проекта"
 
 #: common/include/rbac_texts.php:98 common/include/rbac_texts.php:99
-#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:402
+#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:396
 #: www/scm/include/scm_utils.php:52 www/stats/site_stats_utils.php:244
 #: www/stats/site_stats_utils.php:368 www/stats/site_stats_utils.php:423
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:562
@@ -1533,7 +1533,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/reporting/report_utils.php:165 www/include/Layout.class.php:589
-#: www/include/project_home.php:353
+#: www/include/project_home.php:347
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:538
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:537
 msgid "Docs"
@@ -6689,22 +6689,34 @@
 msgstr "Нет доступной статистики"
 
 #: www/export/projnews.php:81 www/forum/include/ForumHTML.class.php:79
-#: www/include/project_home.php:443 www/index_std.php:57
+#: www/include/project_home.php:437 www/index_std.php:57
 msgid "Latest News"
 msgstr "Новости"
 
-#: www/export/rss_project.php:20
+#: www/export/rss_project.php:26
 #, fuzzy
-msgid "News Data"
-msgstr "Нет данных"
+msgid "Project Exports"
+msgstr "Итого по проекту"
 
-#: www/export/rss_project.php:22
+#: www/export/rss_project.php:28
+msgid "RSS/XML Exports"
+msgstr ""
+
+#: www/export/rss_project.php:30
+#, php-format
 msgid ""
+"%1$s data is exported in a variety of standard formats. Many of\n"
+"the export URLs can also accept form/get data to customize the output. All\n"
+"data generated by these pages is realtime."
+msgstr ""
+
+#: www/export/rss_project.php:36
+msgid ""
 "To get Project News or New Project Releases of a specific project use the "
 "Links below."
 msgstr ""
 
-#: www/export/rss_project.php:59
+#: www/export/rss_project.php:131
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
@@ -8209,14 +8221,14 @@
 msgid "Project&nbsp;Openings"
 msgstr "Вакансии"
 
-#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:361
+#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:355
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:522
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:523
 msgid "Lists"
 msgstr "Сп.рассылки"
 
-#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:393
-#: www/include/project_home.php:394 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:387
+#: www/include/project_home.php:388 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
 #: www/survey/survey_utils.php:52
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:546
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:544
@@ -8532,11 +8544,11 @@
 msgid "Project Home Page"
 msgstr "Домашняя страница проекта"
 
-#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:153
+#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:135
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr "Трекеры пусты"
 
-#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:158
+#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:140
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -8548,7 +8560,7 @@
 msgid "Public Forums"
 msgstr "Общедоступные форумы"
 
-#: www/include/project_home.php:341
+#: www/include/project_home.php:335
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
@@ -8556,7 +8568,7 @@
 msgstr[1] "<strong>%d</strong> сообщений"
 msgstr[2] "<strong>%d</strong> сообщение"
 
-#: www/include/project_home.php:343
+#: www/include/project_home.php:337
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -8564,15 +8576,15 @@
 msgstr[1] "<strong>%d</strong> форумы"
 msgstr[2] "<strong>%d</strong> форумов"
 
-#: www/include/project_home.php:354
+#: www/include/project_home.php:348
 msgid "DocManager: Project Documentation"
 msgstr "Менеджер документации"
 
-#: www/include/project_home.php:362
+#: www/include/project_home.php:356
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr "Списки рассылки"
 
-#: www/include/project_home.php:364
+#: www/include/project_home.php:358
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> public mailing list)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> public mailing lists)"
@@ -8580,26 +8592,26 @@
 msgstr[1] "(<strong>%1$s</strong> общедоступных списка рассылки)"
 msgstr[2] "(<strong>%1$s</strong> общедоступных списков рассылок)"
 
-#: www/include/project_home.php:372
+#: www/include/project_home.php:366
 msgid "Task Manager"
 msgstr "Задачи проекта"
 
-#: www/include/project_home.php:377
+#: www/include/project_home.php:371
 msgid "There are no public subprojects available"
 msgstr "Нет подпроектов"
 
-#: www/include/project_home.php:395
+#: www/include/project_home.php:389
 msgid "surveys"
 msgstr "опросы"
 
-#: www/include/project_home.php:403 www/register/projectinfo.php:161
+#: www/include/project_home.php:397 www/register/projectinfo.php:161
 #: www/scm/admin/index.php:39 www/scm/admin/index.php:92
 #: www/scm/browser.php:33 www/scm/include/scm_utils.php:43
 #: www/scm/index.php:32 www/scm/reporting/index.php:32
 msgid "SCM Repository"
 msgstr "SCM репозиторий"
 
-#: www/include/project_home.php:423 www/include/project_home.php:424
+#: www/include/project_home.php:417 www/include/project_home.php:418
 msgid "Anonymous FTP Space"
 msgstr "Анонимный FTP проекта"
 
@@ -14613,6 +14625,10 @@
 msgstr "Имя участника обязательно"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "News Data"
+#~ msgstr "Нет данных"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Could not open local.inc file for read/write. Check the permissions for "
 #~ "apache"

Modified: trunk/gforge/translations/sv.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/sv.po	2009-12-22 14:25:33 UTC (rev 8611)
+++ trunk/gforge/translations/sv.po	2009-12-22 14:28:05 UTC (rev 8612)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-21 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 15:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-19 01:41+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge <brother at bsnet.se>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1074,7 +1074,7 @@
 #: common/include/group_section_texts.php:32 common/include/rbac_texts.php:86
 #: common/include/rbac_texts.php:87 common/reporting/report_utils.php:169
 #: common/reporting/report_utils.php:197 www/include/Layout.class.php:582
-#: www/include/project_home.php:371 www/my/dashboard.php:91
+#: www/include/project_home.php:365 www/my/dashboard.php:91
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:83
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:142
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:198
@@ -1285,7 +1285,7 @@
 msgstr "Projekt admin"
 
 #: common/include/rbac_texts.php:98 common/include/rbac_texts.php:99
-#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:402
+#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:396
 #: www/scm/include/scm_utils.php:52 www/stats/site_stats_utils.php:244
 #: www/stats/site_stats_utils.php:368 www/stats/site_stats_utils.php:423
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:562
@@ -1563,7 +1563,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/reporting/report_utils.php:165 www/include/Layout.class.php:589
-#: www/include/project_home.php:353
+#: www/include/project_home.php:347
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:538
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:537
 msgid "Docs"
@@ -6470,22 +6470,34 @@
 msgstr "Ingen statistik tillgänglig"
 
 #: www/export/projnews.php:81 www/forum/include/ForumHTML.class.php:79
-#: www/include/project_home.php:443 www/index_std.php:57
+#: www/include/project_home.php:437 www/index_std.php:57
 msgid "Latest News"
 msgstr "Senaste nyheterna"
 
-#: www/export/rss_project.php:20
+#: www/export/rss_project.php:26
 #, fuzzy
-msgid "News Data"
-msgstr "Ingen data"
+msgid "Project Exports"
+msgstr "Projekttotaler"
 
-#: www/export/rss_project.php:22
+#: www/export/rss_project.php:28
+msgid "RSS/XML Exports"
+msgstr ""
+
+#: www/export/rss_project.php:30
+#, php-format
 msgid ""
+"%1$s data is exported in a variety of standard formats. Many of\n"
+"the export URLs can also accept form/get data to customize the output. All\n"
+"data generated by these pages is realtime."
+msgstr ""
+
+#: www/export/rss_project.php:36
+msgid ""
 "To get Project News or New Project Releases of a specific project use the "
 "Links below."
 msgstr ""
 
-#: www/export/rss_project.php:59
+#: www/export/rss_project.php:131
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
@@ -7981,14 +7993,14 @@
 msgid "Project&nbsp;Openings"
 msgstr "Hjälp Önskas"
 
-#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:361
+#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:355
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:522
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:523
 msgid "Lists"
 msgstr "E-postlistor"
 
-#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:393
-#: www/include/project_home.php:394 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:387
+#: www/include/project_home.php:388 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
 #: www/survey/survey_utils.php:52
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:546
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:544
@@ -8302,11 +8314,11 @@
 msgid "Project Home Page"
 msgstr "Projekthemsida"
 
-#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:153
+#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:135
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr "Det finns inga offentliga ordningslistor tillgängliga"
 
-#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:158
+#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:140
 #, fuzzy, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -8317,55 +8329,55 @@
 msgid "Public Forums"
 msgstr "Öppna forum"
 
-#: www/include/project_home.php:341
+#: www/include/project_home.php:335
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
 msgstr[0] "<strong>%1$s</strong> projekt i resultatmängden."
 msgstr[1] "<strong>%1$s</strong> projekt i resultatmängden."
 
-#: www/include/project_home.php:343
+#: www/include/project_home.php:337
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
 msgstr[0] "<strong>%1$s</strong> projekt i resultatmängden."
 msgstr[1] "<strong>%1$s</strong> projekt i resultatmängden."
 
-#: www/include/project_home.php:354
+#: www/include/project_home.php:348
 msgid "DocManager: Project Documentation"
 msgstr "DocManager: Projektdokumentation"
 
-#: www/include/project_home.php:362
+#: www/include/project_home.php:356
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr "Sändlistor"
 
-#: www/include/project_home.php:364
+#: www/include/project_home.php:358
 #, fuzzy, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> public mailing list)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> public mailing lists)"
 msgstr[0] "<strong>%1$s</strong> projekt i resultatmängden."
 msgstr[1] "<strong>%1$s</strong> projekt i resultatmängden."
 
-#: www/include/project_home.php:372
+#: www/include/project_home.php:366
 msgid "Task Manager"
 msgstr "Projektstyrning"
 
-#: www/include/project_home.php:377
+#: www/include/project_home.php:371
 msgid "There are no public subprojects available"
 msgstr "Det finns inga offentliga underprojekt tillgängliga"
 
-#: www/include/project_home.php:395
+#: www/include/project_home.php:389
 msgid "surveys"
 msgstr "undersökningar"
 
-#: www/include/project_home.php:403 www/register/projectinfo.php:161
+#: www/include/project_home.php:397 www/register/projectinfo.php:161
 #: www/scm/admin/index.php:39 www/scm/admin/index.php:92
 #: www/scm/browser.php:33 www/scm/include/scm_utils.php:43
 #: www/scm/index.php:32 www/scm/reporting/index.php:32
 msgid "SCM Repository"
 msgstr "SCM Lager"
 
-#: www/include/project_home.php:423 www/include/project_home.php:424
+#: www/include/project_home.php:417 www/include/project_home.php:418
 msgid "Anonymous FTP Space"
 msgstr "Anonymt FTP-utrymme"
 
@@ -14223,6 +14235,10 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Användarenamn"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "News Data"
+#~ msgstr "Ingen data"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<h3>Packages</h3><p>You can use packages to group different file releases "
 #~ "together, or use them however you like. <p><h4>An example of packages:</"

Modified: trunk/gforge/translations/th.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/th.po	2009-12-22 14:25:33 UTC (rev 8611)
+++ trunk/gforge/translations/th.po	2009-12-22 14:28:05 UTC (rev 8612)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-21 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 15:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-06 16:32+0200\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -947,7 +947,7 @@
 #: common/include/group_section_texts.php:32 common/include/rbac_texts.php:86
 #: common/include/rbac_texts.php:87 common/reporting/report_utils.php:169
 #: common/reporting/report_utils.php:197 www/include/Layout.class.php:582
-#: www/include/project_home.php:371 www/my/dashboard.php:91
+#: www/include/project_home.php:365 www/my/dashboard.php:91
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:83
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:142
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:198
@@ -1138,7 +1138,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/rbac_texts.php:98 common/include/rbac_texts.php:99
-#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:402
+#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:396
 #: www/scm/include/scm_utils.php:52 www/stats/site_stats_utils.php:244
 #: www/stats/site_stats_utils.php:368 www/stats/site_stats_utils.php:423
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:562
@@ -1412,7 +1412,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/reporting/report_utils.php:165 www/include/Layout.class.php:589
-#: www/include/project_home.php:353
+#: www/include/project_home.php:347
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:538
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:537
 msgid "Docs"
@@ -6093,21 +6093,33 @@
 msgstr ""
 
 #: www/export/projnews.php:81 www/forum/include/ForumHTML.class.php:79
-#: www/include/project_home.php:443 www/index_std.php:57
+#: www/include/project_home.php:437 www/index_std.php:57
 msgid "Latest News"
 msgstr ""
 
-#: www/export/rss_project.php:20
-msgid "News Data"
+#: www/export/rss_project.php:26
+msgid "Project Exports"
 msgstr ""
 
-#: www/export/rss_project.php:22
+#: www/export/rss_project.php:28
+msgid "RSS/XML Exports"
+msgstr ""
+
+#: www/export/rss_project.php:30
+#, php-format
 msgid ""
+"%1$s data is exported in a variety of standard formats. Many of\n"
+"the export URLs can also accept form/get data to customize the output. All\n"
+"data generated by these pages is realtime."
+msgstr ""
+
+#: www/export/rss_project.php:36
+msgid ""
 "To get Project News or New Project Releases of a specific project use the "
 "Links below."
 msgstr ""
 
-#: www/export/rss_project.php:59
+#: www/export/rss_project.php:131
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
@@ -7521,14 +7533,14 @@
 msgid "Project&nbsp;Openings"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:361
+#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:355
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:522
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:523
 msgid "Lists"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:393
-#: www/include/project_home.php:394 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:387
+#: www/include/project_home.php:388 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
 #: www/survey/survey_utils.php:52
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:546
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:544
@@ -7830,11 +7842,11 @@
 msgid "Project Home Page"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:153
+#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:135
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:158
+#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:140
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7845,55 +7857,55 @@
 msgid "Public Forums"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:341
+#: www/include/project_home.php:335
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/project_home.php:343
+#: www/include/project_home.php:337
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/project_home.php:354
+#: www/include/project_home.php:348
 msgid "DocManager: Project Documentation"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:362
+#: www/include/project_home.php:356
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:364
+#: www/include/project_home.php:358
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> public mailing list)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> public mailing lists)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/project_home.php:372
+#: www/include/project_home.php:366
 msgid "Task Manager"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:377
+#: www/include/project_home.php:371
 msgid "There are no public subprojects available"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:395
+#: www/include/project_home.php:389
 msgid "surveys"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:403 www/register/projectinfo.php:161
+#: www/include/project_home.php:397 www/register/projectinfo.php:161
 #: www/scm/admin/index.php:39 www/scm/admin/index.php:92
 #: www/scm/browser.php:33 www/scm/include/scm_utils.php:43
 #: www/scm/index.php:32 www/scm/reporting/index.php:32
 msgid "SCM Repository"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:423 www/include/project_home.php:424
+#: www/include/project_home.php:417 www/include/project_home.php:418
 msgid "Anonymous FTP Space"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/gforge/translations/zh_CN.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/zh_CN.po	2009-12-22 14:25:33 UTC (rev 8611)
+++ trunk/gforge/translations/zh_CN.po	2009-12-22 14:28:05 UTC (rev 8612)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-21 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 15:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:35+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1044,7 +1044,7 @@
 #: common/include/group_section_texts.php:32 common/include/rbac_texts.php:86
 #: common/include/rbac_texts.php:87 common/reporting/report_utils.php:169
 #: common/reporting/report_utils.php:197 www/include/Layout.class.php:582
-#: www/include/project_home.php:371 www/my/dashboard.php:91
+#: www/include/project_home.php:365 www/my/dashboard.php:91
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:83
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:142
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:198
@@ -1255,7 +1255,7 @@
 msgstr "项目管理"
 
 #: common/include/rbac_texts.php:98 common/include/rbac_texts.php:99
-#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:402
+#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:396
 #: www/scm/include/scm_utils.php:52 www/stats/site_stats_utils.php:244
 #: www/stats/site_stats_utils.php:368 www/stats/site_stats_utils.php:423
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:562
@@ -1550,7 +1550,7 @@
 msgstr "Y-m"
 
 #: common/reporting/report_utils.php:165 www/include/Layout.class.php:589
-#: www/include/project_home.php:353
+#: www/include/project_home.php:347
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:538
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:537
 msgid "Docs"
@@ -6476,22 +6476,34 @@
 msgstr "没有统计信息"
 
 #: www/export/projnews.php:81 www/forum/include/ForumHTML.class.php:79
-#: www/include/project_home.php:443 www/index_std.php:57
+#: www/include/project_home.php:437 www/index_std.php:57
 msgid "Latest News"
 msgstr "最新消息"
 
-#: www/export/rss_project.php:20
+#: www/export/rss_project.php:26
 #, fuzzy
-msgid "News Data"
-msgstr "没有资料"
+msgid "Project Exports"
+msgstr "项目文件总数"
 
-#: www/export/rss_project.php:22
+#: www/export/rss_project.php:28
+msgid "RSS/XML Exports"
+msgstr ""
+
+#: www/export/rss_project.php:30
+#, php-format
 msgid ""
+"%1$s data is exported in a variety of standard formats. Many of\n"
+"the export URLs can also accept form/get data to customize the output. All\n"
+"data generated by these pages is realtime."
+msgstr ""
+
+#: www/export/rss_project.php:36
+msgid ""
 "To get Project News or New Project Releases of a specific project use the "
 "Links below."
 msgstr ""
 
-#: www/export/rss_project.php:59
+#: www/export/rss_project.php:131
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
@@ -7975,14 +7987,14 @@
 msgid "Project&nbsp;Openings"
 msgstr "寻求协助"
 
-#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:361
+#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:355
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:522
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:523
 msgid "Lists"
 msgstr "邮件列表"
 
-#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:393
-#: www/include/project_home.php:394 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:387
+#: www/include/project_home.php:388 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
 #: www/survey/survey_utils.php:52
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:546
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:544
@@ -8293,11 +8305,11 @@
 msgid "Project Home Page"
 msgstr "项目首页"
 
-#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:153
+#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:135
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr "目前没有公开的跟踪项目"
 
-#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:158
+#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:140
 #, fuzzy, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -8308,55 +8320,55 @@
 msgid "Public Forums"
 msgstr "公共讨论区"
 
-#: www/include/project_home.php:341
+#: www/include/project_home.php:335
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
 msgstr[0] "找到 <strong>%1$s</strong> 个项目"
 msgstr[1] "找到 <strong>%1$s</strong> 个项目"
 
-#: www/include/project_home.php:343
+#: www/include/project_home.php:337
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
 msgstr[0] "找到 <strong>%1$s</strong> 个项目"
 msgstr[1] "找到 <strong>%1$s</strong> 个项目"
 
-#: www/include/project_home.php:354
+#: www/include/project_home.php:348
 msgid "DocManager: Project Documentation"
 msgstr "文件管理:项目文件"
 
-#: www/include/project_home.php:362
+#: www/include/project_home.php:356
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr "邮件列表"
 
-#: www/include/project_home.php:364
+#: www/include/project_home.php:358
 #, fuzzy, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> public mailing list)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> public mailing lists)"
 msgstr[0] "找到 <strong>%1$s</strong> 个项目"
 msgstr[1] "找到 <strong>%1$s</strong> 个项目"
 
-#: www/include/project_home.php:372
+#: www/include/project_home.php:366
 msgid "Task Manager"
 msgstr "任务管理"
 
-#: www/include/project_home.php:377
+#: www/include/project_home.php:371
 msgid "There are no public subprojects available"
 msgstr "目前没有公开的子项目"
 
-#: www/include/project_home.php:395
+#: www/include/project_home.php:389
 msgid "surveys"
 msgstr "问卷"
 
-#: www/include/project_home.php:403 www/register/projectinfo.php:161
+#: www/include/project_home.php:397 www/register/projectinfo.php:161
 #: www/scm/admin/index.php:39 www/scm/admin/index.php:92
 #: www/scm/browser.php:33 www/scm/include/scm_utils.php:43
 #: www/scm/index.php:32 www/scm/reporting/index.php:32
 msgid "SCM Repository"
 msgstr "SCM Repository"
 
-#: www/include/project_home.php:423 www/include/project_home.php:424
+#: www/include/project_home.php:417 www/include/project_home.php:418
 msgid "Anonymous FTP Space"
 msgstr "匿名FTP"
 
@@ -14168,6 +14180,10 @@
 msgstr "帐号"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "News Data"
+#~ msgstr "没有资料"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Could not open local.inc file for read/write. Check the permissions for "
 #~ "apache"

Modified: trunk/gforge/translations/zh_TW.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/zh_TW.po	2009-12-22 14:25:33 UTC (rev 8611)
+++ trunk/gforge/translations/zh_TW.po	2009-12-22 14:28:05 UTC (rev 8612)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-21 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 15:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:34+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1044,7 +1044,7 @@
 #: common/include/group_section_texts.php:32 common/include/rbac_texts.php:86
 #: common/include/rbac_texts.php:87 common/reporting/report_utils.php:169
 #: common/reporting/report_utils.php:197 www/include/Layout.class.php:582
-#: www/include/project_home.php:371 www/my/dashboard.php:91
+#: www/include/project_home.php:365 www/my/dashboard.php:91
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:83
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:142
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:198
@@ -1255,7 +1255,7 @@
 msgstr "專案管理"
 
 #: common/include/rbac_texts.php:98 common/include/rbac_texts.php:99
-#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:402
+#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:396
 #: www/scm/include/scm_utils.php:52 www/stats/site_stats_utils.php:244
 #: www/stats/site_stats_utils.php:368 www/stats/site_stats_utils.php:423
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:562
@@ -1550,7 +1550,7 @@
 msgstr "Y-m"
 
 #: common/reporting/report_utils.php:165 www/include/Layout.class.php:589
-#: www/include/project_home.php:353
+#: www/include/project_home.php:347
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:538
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:537
 msgid "Docs"
@@ -6470,22 +6470,34 @@
 msgstr "沒有統計資訊"
 
 #: www/export/projnews.php:81 www/forum/include/ForumHTML.class.php:79
-#: www/include/project_home.php:443 www/index_std.php:57
+#: www/include/project_home.php:437 www/index_std.php:57
 msgid "Latest News"
 msgstr "最新消息"
 
-#: www/export/rss_project.php:20
+#: www/export/rss_project.php:26
 #, fuzzy
-msgid "News Data"
-msgstr "沒有資料"
+msgid "Project Exports"
+msgstr "專案檔案總數"
 
-#: www/export/rss_project.php:22
+#: www/export/rss_project.php:28
+msgid "RSS/XML Exports"
+msgstr ""
+
+#: www/export/rss_project.php:30
+#, php-format
 msgid ""
+"%1$s data is exported in a variety of standard formats. Many of\n"
+"the export URLs can also accept form/get data to customize the output. All\n"
+"data generated by these pages is realtime."
+msgstr ""
+
+#: www/export/rss_project.php:36
+msgid ""
 "To get Project News or New Project Releases of a specific project use the "
 "Links below."
 msgstr ""
 
-#: www/export/rss_project.php:59
+#: www/export/rss_project.php:131
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
@@ -7968,14 +7980,14 @@
 msgid "Project&nbsp;Openings"
 msgstr "尋求協助"
 
-#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:361
+#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:355
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:522
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:523
 msgid "Lists"
 msgstr "通信論壇"
 
-#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:393
-#: www/include/project_home.php:394 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:387
+#: www/include/project_home.php:388 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
 #: www/survey/survey_utils.php:52
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:546
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:544
@@ -8286,11 +8298,11 @@
 msgid "Project Home Page"
 msgstr "專案首頁"
 
-#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:153
+#: www/include/project_home.php:312 www/include/project_summary.php:135
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr "目前沒有公開的追蹤項目"
 
-#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:158
+#: www/include/project_home.php:319 www/include/project_summary.php:140
 #, fuzzy, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -8301,55 +8313,55 @@
 msgid "Public Forums"
 msgstr "公共討論區"
 
-#: www/include/project_home.php:341
+#: www/include/project_home.php:335
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
 msgstr[0] "找到 <strong>%1$s</strong> 個專案"
 msgstr[1] "找到 <strong>%1$s</strong> 個專案"
 
-#: www/include/project_home.php:343
+#: www/include/project_home.php:337
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
 msgstr[0] "找到 <strong>%1$s</strong> 個專案"
 msgstr[1] "找到 <strong>%1$s</strong> 個專案"
 
-#: www/include/project_home.php:354
+#: www/include/project_home.php:348
 msgid "DocManager: Project Documentation"
 msgstr "文件管理員:專案文件"
 
-#: www/include/project_home.php:362
+#: www/include/project_home.php:356
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr "通信論壇"
 
-#: www/include/project_home.php:364
+#: www/include/project_home.php:358
 #, fuzzy, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> public mailing list)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> public mailing lists)"
 msgstr[0] "找到 <strong>%1$s</strong> 個專案"
 msgstr[1] "找到 <strong>%1$s</strong> 個專案"
 
-#: www/include/project_home.php:372
+#: www/include/project_home.php:366
 msgid "Task Manager"
 msgstr "任務管理"
 
-#: www/include/project_home.php:377
+#: www/include/project_home.php:371
 msgid "There are no public subprojects available"
 msgstr "目前沒有公開的子專案"
 
-#: www/include/project_home.php:395
+#: www/include/project_home.php:389
 msgid "surveys"
 msgstr "問卷"
 
-#: www/include/project_home.php:403 www/register/projectinfo.php:161
+#: www/include/project_home.php:397 www/register/projectinfo.php:161
 #: www/scm/admin/index.php:39 www/scm/admin/index.php:92
 #: www/scm/browser.php:33 www/scm/include/scm_utils.php:43
 #: www/scm/index.php:32 www/scm/reporting/index.php:32
 msgid "SCM Repository"
 msgstr "原始碼版本控制系統資料庫"
 
-#: www/include/project_home.php:423 www/include/project_home.php:424
+#: www/include/project_home.php:417 www/include/project_home.php:418
 msgid "Anonymous FTP Space"
 msgstr "匿名FTP"
 
@@ -14159,6 +14171,10 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "帳號"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "News Data"
+#~ msgstr "沒有資料"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<h3>Packages</h3><p>You can use packages to group different file releases "
 #~ "together, or use them however you like. <p><h4>An example of packages:</"




More information about the Fusionforge-commits mailing list