[Fusionforge-commits] r7813 - trunk/gforge/translations

Roland Mas lolando at libremir.placard.fr.eu.org
Thu Jun 11 13:40:42 CEST 2009


Author: lolando
Date: 2009-06-11 13:40:42 +0200 (Thu, 11 Jun 2009)
New Revision: 7813

Modified:
   trunk/gforge/translations/fr.po
Log:
Merge from Pootle

Modified: trunk/gforge/translations/fr.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/fr.po	2009-06-11 11:36:57 UTC (rev 7812)
+++ trunk/gforge/translations/fr.po	2009-06-11 11:40:42 UTC (rev 7813)
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-10 21:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-10 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-10 16:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-10 21:11+0200\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <aljeux at free.fr>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
 "X-Poedit-Language: French\n"
@@ -1013,7 +1013,7 @@
 #: common/include/group_section_texts.php:30
 #: common/reporting/report_utils.php:164
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:91
-#: www/include/Layout.class.php:560 www/include/project_home.php:313
+#: www/include/Layout.class.php:560 www/include/project_home.php:309
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:505
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:508
 msgid "Forums"
@@ -1026,7 +1026,7 @@
 #: common/include/group_section_texts.php:32 common/include/rbac_texts.php:86
 #: common/include/rbac_texts.php:87 common/reporting/report_utils.php:172
 #: common/reporting/report_utils.php:200 www/include/Layout.class.php:582
-#: www/include/project_home.php:347 www/my/dashboard.php:89
+#: www/include/project_home.php:343 www/my/dashboard.php:89
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:83
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:142
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:198
@@ -1217,7 +1217,7 @@
 msgstr "Administration du projet"
 
 #: common/include/rbac_texts.php:98 common/include/rbac_texts.php:99
-#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:378
+#: www/include/Layout.class.php:610 www/include/project_home.php:372
 #: www/scm/include/scm_utils.php:52
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:562
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:558
@@ -1495,7 +1495,7 @@
 msgstr "m/Y"
 
 #: common/reporting/report_utils.php:168 www/include/Layout.class.php:589
-#: www/include/project_home.php:329
+#: www/include/project_home.php:325
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:538
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:537
 msgid "Docs"
@@ -5917,7 +5917,7 @@
 msgstr "Votre recherche n'a renvoyé aucun document."
 
 #: www/export/projnews.php:81 www/forum/include/ForumHTML.class.php:79
-#: www/include/project_home.php:434 www/index_std.php:40
+#: www/include/project_home.php:428 www/index_std.php:40
 msgid "Latest News"
 msgstr "Dernières annonces"
 
@@ -7410,14 +7410,14 @@
 msgid "Project&nbsp;Openings"
 msgstr "Demande d'aide"
 
-#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:337
+#: www/include/Layout.class.php:575 www/include/project_home.php:333
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:522
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:523
 msgid "Lists"
 msgstr "Listes"
 
-#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:369
-#: www/include/project_home.php:370 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:596 www/include/project_home.php:363
+#: www/include/project_home.php:364 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:53
 #: www/survey/survey_utils.php:52
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:546
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:544
@@ -7737,7 +7737,7 @@
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr "Il n'y a pas de traceur public"
 
-#: www/include/project_home.php:301 www/include/project_summary.php:138
+#: www/include/project_summary.php:138
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7746,59 +7746,59 @@
 msgstr[1] ""
 "(<strong>%1$s</strong> ouverts sur un total de <strong>%2$s</strong>)"
 
-#: www/include/project_home.php:314
+#: www/include/project_home.php:310
 msgid "Public Forums"
 msgstr "Forums de discussion"
 
-#: www/include/project_home.php:317
+#: www/include/project_home.php:313
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
 msgstr[0] "<strong>%d</strong> message"
 msgstr[1] "<strong>%d</strong> messages"
 
-#: www/include/project_home.php:319
+#: www/include/project_home.php:315
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
 msgstr[0] "<strong>%d</strong> forum"
 msgstr[1] "<strong>%d</strong> forums"
 
-#: www/include/project_home.php:330
+#: www/include/project_home.php:326
 msgid "DocManager: Project Documentation"
 msgstr "Gestion de documents : Documentation du projet"
 
-#: www/include/project_home.php:338
+#: www/include/project_home.php:334
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr "Listes de diffusion"
 
-#: www/include/project_home.php:340
+#: www/include/project_home.php:336
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> public mailing list)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> public mailing lists)"
 msgstr[0] "(<strong>%1$s</strong> liste de diffusion publique)"
 msgstr[1] "(<strong>%1$s</strong> listes de diffusion publiques)"
 
-#: www/include/project_home.php:348
+#: www/include/project_home.php:344
 msgid "Task Manager"
 msgstr "Gestion des tâches"
 
-#: www/include/project_home.php:353
+#: www/include/project_home.php:349
 msgid "There are no public subprojects available"
 msgstr "Il n'y a pas de sous-projet public"
 
-#: www/include/project_home.php:371
+#: www/include/project_home.php:365
 msgid "surveys"
 msgstr "Sondages"
 
-#: www/include/project_home.php:379 www/register/projectinfo.php:160
+#: www/include/project_home.php:373 www/register/projectinfo.php:160
 #: www/scm/admin/index.php:39 www/scm/admin/index.php:89
 #: www/scm/include/scm_utils.php:43 www/scm/index.php:32
 #: www/scm/reporting/index.php:32 www/scm/viewvc.php:138
 msgid "SCM Repository"
 msgstr "Dépôt de sources"
 
-#: www/include/project_home.php:414 www/include/project_home.php:415
+#: www/include/project_home.php:408 www/include/project_home.php:409
 msgid "Anonymous FTP Space"
 msgstr "Espace FTP anonyme"
 
@@ -13731,3 +13731,12 @@
 #: www/users:33
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Aucun nom d'utilisateur n'a été fourni"
+
+#: www/include/project_home.php:299
+#, php-format
+msgid " (<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
+msgid_plural " (<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
+msgstr[0] ""
+"(<strong>%1$s</strong> ouvert sur un total de <strong>%2$s</strong>)"
+msgstr[1] ""
+"(<strong>%1$s</strong> ouverts sur un total de <strong>%2$s</strong>)"




More information about the Fusionforge-commits mailing list