[Fusionforge-commits] r7815 - trunk/gforge/translations

Julien HEYMAN jheyman at libremir.placard.fr.eu.org
Thu Jun 11 14:14:11 CEST 2009


Author: jheyman
Date: 2009-06-11 14:14:11 +0200 (Thu, 11 Jun 2009)
New Revision: 7815

Modified:
   trunk/gforge/translations/fr.po
Log:
Fixed translation

Modified: trunk/gforge/translations/fr.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/fr.po	2009-06-11 11:44:24 UTC (rev 7814)
+++ trunk/gforge/translations/fr.po	2009-06-11 12:14:11 UTC (rev 7815)
@@ -802,9 +802,13 @@
 "The %1$s admin team will now examine your project submission.  You will be "
 "notified of their decision."
 msgstr ""
-"Un nouveau projet a été soumis sur %1$sNom long du projet :  %2$sDescription "
-"fournie : %3$sLicense: %4$sL'équipe d'administration de %1$s va maintenant "
-"examiner votrecandidature. Vous serez tenu informé de sa décision."
+"Un nouveau projet a été soumis sur %1$s\n"
+"\n"
+"Nom du projet :  %2$s\n"
+"Description fournie : %3$s\n"
+"\n"
+"L'équipe d'administration de %1$s va maintenant examiner votre\n"
+"candidature. Vous serez tenu informé de sa décision."
 
 #: common/include/Group.class.php:2382
 msgid "Group name is too short"




More information about the Fusionforge-commits mailing list