[Fusionforge-commits] r8089 - in trunk/gforge: plugins/projects_hierarchy/common plugins/quota_management/www translations www/admin www/forum/include www/include

Roland Mas lolando at libremir.placard.fr.eu.org
Thu Sep 3 19:16:45 CEST 2009


Author: lolando
Date: 2009-09-03 19:16:44 +0200 (Thu, 03 Sep 2009)
New Revision: 8089

Modified:
   trunk/gforge/plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php
   trunk/gforge/plugins/quota_management/www/quota_admin.php
   trunk/gforge/translations/bg.po
   trunk/gforge/translations/ca.po
   trunk/gforge/translations/de.po
   trunk/gforge/translations/el.po
   trunk/gforge/translations/en.po
   trunk/gforge/translations/eo.po
   trunk/gforge/translations/es.po
   trunk/gforge/translations/eu.po
   trunk/gforge/translations/fr.po
   trunk/gforge/translations/gforge.pot
   trunk/gforge/translations/gl.po
   trunk/gforge/translations/he.po
   trunk/gforge/translations/id.po
   trunk/gforge/translations/it.po
   trunk/gforge/translations/ja.po
   trunk/gforge/translations/ko.po
   trunk/gforge/translations/la.po
   trunk/gforge/translations/nb.po
   trunk/gforge/translations/nl.po
   trunk/gforge/translations/pl.po
   trunk/gforge/translations/pt.po
   trunk/gforge/translations/pt_BR.po
   trunk/gforge/translations/ru.po
   trunk/gforge/translations/sv.po
   trunk/gforge/translations/th.po
   trunk/gforge/translations/zh_CN.po
   trunk/gforge/translations/zh_TW.po
   trunk/gforge/www/admin/index.php
   trunk/gforge/www/forum/include/ForumHTML.class.php
   trunk/gforge/www/include/BBCodeSupportHtml.class.php
Log:
Removed undue spaces in English texts

Modified: trunk/gforge/plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php
===================================================================
--- trunk/gforge/plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php	2009-09-03 16:22:39 UTC (rev 8088)
+++ trunk/gforge/plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php	2009-09-03 17:16:44 UTC (rev 8089)
@@ -208,9 +208,9 @@
 			//include('hierarchy_utils.php');
 			//select box of sons
 			echo '<table><tr>';
-			echo '<td>'._('Select a project :').'</td><td>'.son_box($group_id,'sub_project_id','0').'</td><td>&nbsp;</td>' ;
+			echo '<td>'._('Select a project:').'</td><td>'.son_box($group_id,'sub_project_id','0').'</td><td>&nbsp;</td>' ;
 			echo '</tr><tr>' ;
-			echo '<td>'._('Commentary :').'</td><td> <input type="text" size="25" value="" name="com"></td>' ;
+			echo '<td>'._('Commentary:').'</td><td> <input type="text" size="25" value="" name="com"></td>' ;
 			//echo type_son_box();
 			echo '<td><input type="submit"  name="son" value="'._('Add son project').'"></td></tr></table></form>';
 			echo '<br/>';
@@ -218,9 +218,9 @@
 			//include('hierarchy_utils.php');
 			//select box of sons
 			echo '<table><tr>';
-			echo '<td>'._('Select a project :').'</td><td>'.link_box($group_id,'sub_project_id','0').'</td><td>&nbsp;</td>';
+			echo '<td>'._('Select a project:').'</td><td>'.link_box($group_id,'sub_project_id','0').'</td><td>&nbsp;</td>';
 			echo '</tr><tr>' ;
-			echo '<td>'._('Commentary :').'</td><td><input type="text" size="25" value="" name="com"></td>' ;
+			echo '<td>'._('Commentary:').'</td><td><input type="text" size="25" value="" name="com"></td>' ;
 			echo '<td><input type="submit"  name="son" value="'._('Add a link').'"></td></tr></table></form>';
 			echo '<br/>';
 			//select all the sons of the current project
@@ -264,8 +264,8 @@
 							print "<b>"._('Authorize')."</b>";
 						}
 						echo '</td>';
-						echo "<td><a href='#' onclick='if(confirm(\""._('Do you really want to delete this link ?')."\")){window.location.href=\"../../plugins/projects_hierarchy/del_son.php?group_id=".$group_id."&sub_group_id=".$row_son['sub_project_id']."\"}'}>"._('Delete')."</a></td>";
-						echo "<tr><td colspan='4'>"._('Commentary :')." <i>".$row_son['com']."</i>";
+						echo "<td><a href='#' onclick='if(confirm(\""._('Do you really want to delete this link?')."\")){window.location.href=\"../../plugins/projects_hierarchy/del_son.php?group_id=".$group_id."&sub_group_id=".$row_son['sub_project_id']."\"}'}>"._('Delete')."</a></td>";
+						echo "<tr><td colspan='4'>"._('Commentary:')." <i>".$row_son['com']."</i>";
 						echo '</td></tr>';
 					}
 				
@@ -309,14 +309,14 @@
 						echo '<td>';
 						if($row_son[activated] == 'f'){
 						//echo _('Waiting');
-						echo "<td><a href='#' onclick='if(confirm(\""._('Do you really want to authorize this project ?')."\")){window.location.href=\"../../plugins/projects_hierarchy/wait_son.php?sub_group_id=".$group_id."&group_id=".$row_son['project_id']."\"}'}>"._('Authorize')."</a></td>";
+						echo "<td><a href='#' onclick='if(confirm(\""._('Do you really want to authorize this project?')."\")){window.location.href=\"../../plugins/projects_hierarchy/wait_son.php?sub_group_id=".$group_id."&group_id=".$row_son['project_id']."\"}'}>"._('Authorize')."</a></td>";
 						}
 						else {
 							print "<b>"._('Authorize')."</b>";
 						}
 						echo '</td>';
-						echo "<td><a href='#' onclick='if(confirm(\""._('Do you really want to delete this link ?')."\")){window.location.href=\"../../plugins/projects_hierarchy/del_father.php?group_id=".$row_son['project_id']."&sub_group_id=".$group_id."\"}'}>"._('Delete')."</a></td>";
-						echo "<tr><td colspan='4'>"._('Commentary of father :')." <i>".$row_son['com']."</i></td>";
+						echo "<td><a href='#' onclick='if(confirm(\""._('Do you really want to delete this link?')."\")){window.location.href=\"../../plugins/projects_hierarchy/del_father.php?group_id=".$row_son['project_id']."&sub_group_id=".$group_id."\"}'}>"._('Delete')."</a></td>";
+						echo "<tr><td colspan='4'>"._('Commentary of father:')." <i>".$row_son['com']."</i></td>";
 						echo '</tr>';
 					}
 				echo '</table>';
@@ -342,7 +342,7 @@
 					echo '<td>';
 					echo "<a href=\"../../projects/".$row_father['unix_group_name']."/\">".$row_father['group_name']."</a>";
 					echo '</td><td>';
-					echo "<td><a href='#' onclick='if(confirm(\""._('Do you really want to delete this link ?')."\")){window.location.href=\"../../plugins/projects_hierarchy/del_father.php?sub_group_id=".$group_id."&group_id=".$row_father['group_id']."\"}'}>"._('Delete')."</a></td>";
+					echo "<td><a href='#' onclick='if(confirm(\""._('Do you really want to delete this link?')."\")){window.location.href=\"../../plugins/projects_hierarchy/del_father.php?sub_group_id=".$group_id."&group_id=".$row_father['group_id']."\"}'}>"._('Delete')."</a></td>";
 					echo '</td></tr>';
 					}
 					echo '</table>';
@@ -370,10 +370,10 @@
 					echo "<a href=\"../../projects/".$row_wait['unix_group_name']."/\">".$row_wait['group_name']."</a>";
 					echo '</td>';
 					echo'<td>';
-					echo "<td><a href='#' onclick='if(confirm(\""._('Do you really want to authorize this project ?')."\")){window.location.href=\"../../plugins/projects_hierarchy/wait_son.php?sub_group_id=".$group_id."&group_id=".$row_wait['group_id']."\"}'}>"._('Do you really want to authorize this project ?')."</a></td>";
+					echo "<td><a href='#' onclick='if(confirm(\""._('Do you really want to authorize this project?')."\")){window.location.href=\"../../plugins/projects_hierarchy/wait_son.php?sub_group_id=".$group_id."&group_id=".$row_wait['group_id']."\"}'}>"._('Do you really want to authorize this project?')."</a></td>";
 					echo '</td><td>';
-					echo "<td><a href='#' onclick='if(confirm(\""._('Do you really want to delete this link ?')."\")){window.location.href=\"../../plugins/projects_hierarchy/del_father.php?sub_group_id=".$group_id."&group_id=".$row_wait['group_id']."\"}'}>"._('Delete')."</a></td>";
-					echo "</td><tr><td colspan='3'>"._('Commentary of father :')." <i>".$row_wait['com']."</i>";
+					echo "<td><a href='#' onclick='if(confirm(\""._('Do you really want to delete this link?')."\")){window.location.href=\"../../plugins/projects_hierarchy/del_father.php?sub_group_id=".$group_id."&group_id=".$row_wait['group_id']."\"}'}>"._('Delete')."</a></td>";
+					echo "</td><tr><td colspan='3'>"._('Commentary of father:')." <i>".$row_wait['com']."</i>";
 					echo '</td></tr>';
 					}
 					echo '</table>';

Modified: trunk/gforge/plugins/quota_management/www/quota_admin.php
===================================================================
--- trunk/gforge/plugins/quota_management/www/quota_admin.php	2009-09-03 16:22:39 UTC (rev 8088)
+++ trunk/gforge/plugins/quota_management/www/quota_admin.php	2009-09-03 17:16:44 UTC (rev 8089)
@@ -53,7 +53,7 @@
 	$qh = $_POST["qh"] * $_quota_block_size;
 	if ($qs > $qh)
 	{
-		$message = utf8_encode(_('Input error : Hard quota must be greater than soft quota'));
+		$message = utf8_encode(_('Input error: Hard quota must be greater than soft quota'));
 		echo "<h3 style=\"color:red\">$message</h3>";
 	}
 	else

Modified: trunk/gforge/translations/bg.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/bg.po	2009-09-03 16:22:39 UTC (rev 8088)
+++ trunk/gforge/translations/bg.po	2009-09-03 17:16:44 UTC (rev 8089)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-03 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-03 19:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -2578,14 +2578,16 @@
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:211
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:221
-msgid "Select a project :"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Select a project:"
+msgstr "Моите Проекти"
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:213
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:223
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:268
-msgid "Commentary :"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Commentary:"
+msgstr "Държава:"
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:215
 msgid "Add son project"
@@ -2624,17 +2626,17 @@
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:318
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:345
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:375
-msgid "Do you really want to delete this link ?"
+msgid "Do you really want to delete this link?"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:312
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:373
-msgid "Do you really want to authorize this project ?"
+msgid "Do you really want to authorize this project?"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:319
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:376
-msgid "Commentary of father :"
+msgid "Commentary of father:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:338
@@ -2852,7 +2854,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:56
-msgid "Input error : Hard quota must be greater than soft quota"
+msgid "Input error: Hard quota must be greater than soft quota"
 msgstr ""
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:63
@@ -4539,7 +4541,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:53
-msgid "Display Users Beginning with :"
+msgid "Display Users Beginning with:"
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:60
@@ -4579,7 +4581,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:100
-msgid "Display Projects Beginning with :"
+msgid "Display Projects Beginning with:"
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:107
@@ -6189,7 +6191,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:296
-msgid "Warning : Current file will be deleted permanently"
+msgid "Warning: Current file will be deleted permanently"
 msgstr ""
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:484
@@ -6933,7 +6935,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:46
-msgid "Quote text : [quote]text[/quote]  (alt+q)"
+msgid "Quote text: [quote]text[/quote]  (alt+q)"
 msgstr ""
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:47

Modified: trunk/gforge/translations/ca.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/ca.po	2009-09-03 16:22:39 UTC (rev 8088)
+++ trunk/gforge/translations/ca.po	2009-09-03 17:16:44 UTC (rev 8089)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-03 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-03 19:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -2731,14 +2731,16 @@
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:211
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:221
-msgid "Select a project :"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Select a project:"
+msgstr "Cerca a"
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:213
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:223
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:268
-msgid "Commentary :"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Commentary:"
+msgstr "Comentari"
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:215
 msgid "Add son project"
@@ -2777,17 +2779,18 @@
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:318
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:345
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:375
-msgid "Do you really want to delete this link ?"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Do you really want to delete this link?"
+msgstr "Esteu segur que voleu suprimir aquest %1$s?"
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:312
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:373
-msgid "Do you really want to authorize this project ?"
+msgid "Do you really want to authorize this project?"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:319
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:376
-msgid "Commentary of father :"
+msgid "Commentary of father:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:338
@@ -3006,7 +3009,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:56
-msgid "Input error : Hard quota must be greater than soft quota"
+msgid "Input error: Hard quota must be greater than soft quota"
 msgstr ""
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:63
@@ -4737,7 +4740,8 @@
 msgstr "Mostra llista d'usuaris completa/Edita usuaris"
 
 #: www/admin/index.php:53
-msgid "Display Users Beginning with :"
+#, fuzzy
+msgid "Display Users Beginning with:"
 msgstr "Mostra usuaris que comencen amb :"
 
 #: www/admin/index.php:60
@@ -4779,7 +4783,7 @@
 
 #: www/admin/index.php:100
 #, fuzzy
-msgid "Display Projects Beginning with :"
+msgid "Display Projects Beginning with:"
 msgstr "Mostra grups que comencen amb :"
 
 #: www/admin/index.php:107
@@ -6426,7 +6430,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:296
-msgid "Warning : Current file will be deleted permanently"
+msgid "Warning: Current file will be deleted permanently"
 msgstr ""
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:484
@@ -7232,7 +7236,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:46
-msgid "Quote text : [quote]text[/quote]  (alt+q)"
+msgid "Quote text: [quote]text[/quote]  (alt+q)"
 msgstr ""
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:47

Modified: trunk/gforge/translations/de.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/de.po	2009-09-03 16:22:39 UTC (rev 8088)
+++ trunk/gforge/translations/de.po	2009-09-03 17:16:44 UTC (rev 8089)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-03 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-03 19:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-15 15:23+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -2713,14 +2713,16 @@
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:211
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:221
-msgid "Select a project :"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Select a project:"
+msgstr "Das ganze Projekt durchsuchen"
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:213
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:223
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:268
-msgid "Commentary :"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Commentary:"
+msgstr "Kommentar"
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:215
 msgid "Add son project"
@@ -2759,17 +2761,19 @@
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:318
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:345
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:375
-msgid "Do you really want to delete this link ?"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Do you really want to delete this link?"
+msgstr "Sind Sie sicher, daß Sie diesen Auftrag löschen wollen?"
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:312
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:373
-msgid "Do you really want to authorize this project ?"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Do you really want to authorize this project?"
+msgstr "Wollen Sie das Produkt wirklich löschen?"
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:319
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:376
-msgid "Commentary of father :"
+msgid "Commentary of father:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:338
@@ -2987,7 +2991,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:56
-msgid "Input error : Hard quota must be greater than soft quota"
+msgid "Input error: Hard quota must be greater than soft quota"
 msgstr ""
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:63
@@ -4722,7 +4726,8 @@
 msgstr "Zeige vollständige Benutzerliste/Bearbeite Benutzer"
 
 #: www/admin/index.php:53
-msgid "Display Users Beginning with :"
+#, fuzzy
+msgid "Display Users Beginning with:"
 msgstr "Zeige Benutzer, die anfangen mit :"
 
 #: www/admin/index.php:60
@@ -4764,7 +4769,7 @@
 
 #: www/admin/index.php:100
 #, fuzzy
-msgid "Display Projects Beginning with :"
+msgid "Display Projects Beginning with:"
 msgstr "Zeige Gruppen, die anfangen mit :"
 
 #: www/admin/index.php:107
@@ -6406,7 +6411,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:296
-msgid "Warning : Current file will be deleted permanently"
+msgid "Warning: Current file will be deleted permanently"
 msgstr ""
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:484
@@ -7218,7 +7223,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:46
-msgid "Quote text : [quote]text[/quote]  (alt+q)"
+msgid "Quote text: [quote]text[/quote]  (alt+q)"
 msgstr ""
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:47

Modified: trunk/gforge/translations/el.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/el.po	2009-09-03 16:22:39 UTC (rev 8088)
+++ trunk/gforge/translations/el.po	2009-09-03 17:16:44 UTC (rev 8089)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-03 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-03 19:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:37+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -2493,13 +2493,13 @@
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:211
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:221
-msgid "Select a project :"
+msgid "Select a project:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:213
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:223
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:268
-msgid "Commentary :"
+msgid "Commentary:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:215
@@ -2539,17 +2539,17 @@
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:318
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:345
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:375
-msgid "Do you really want to delete this link ?"
+msgid "Do you really want to delete this link?"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:312
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:373
-msgid "Do you really want to authorize this project ?"
+msgid "Do you really want to authorize this project?"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:319
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:376
-msgid "Commentary of father :"
+msgid "Commentary of father:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:338
@@ -2767,7 +2767,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:56
-msgid "Input error : Hard quota must be greater than soft quota"
+msgid "Input error: Hard quota must be greater than soft quota"
 msgstr ""
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:63
@@ -4404,7 +4404,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:53
-msgid "Display Users Beginning with :"
+msgid "Display Users Beginning with:"
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:60
@@ -4443,7 +4443,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:100
-msgid "Display Projects Beginning with :"
+msgid "Display Projects Beginning with:"
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:107
@@ -6013,7 +6013,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:296
-msgid "Warning : Current file will be deleted permanently"
+msgid "Warning: Current file will be deleted permanently"
 msgstr ""
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:484
@@ -6744,7 +6744,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:46
-msgid "Quote text : [quote]text[/quote]  (alt+q)"
+msgid "Quote text: [quote]text[/quote]  (alt+q)"
 msgstr ""
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:47

Modified: trunk/gforge/translations/en.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/en.po	2009-09-03 16:22:39 UTC (rev 8088)
+++ trunk/gforge/translations/en.po	2009-09-03 17:16:44 UTC (rev 8089)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-03 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-03 19:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-13 16:27+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -2493,13 +2493,13 @@
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:211
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:221
-msgid "Select a project :"
+msgid "Select a project:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:213
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:223
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:268
-msgid "Commentary :"
+msgid "Commentary:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:215
@@ -2539,17 +2539,17 @@
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:318
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:345
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:375
-msgid "Do you really want to delete this link ?"
+msgid "Do you really want to delete this link?"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:312
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:373
-msgid "Do you really want to authorize this project ?"
+msgid "Do you really want to authorize this project?"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:319
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:376
-msgid "Commentary of father :"
+msgid "Commentary of father:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:338
@@ -2767,7 +2767,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:56
-msgid "Input error : Hard quota must be greater than soft quota"
+msgid "Input error: Hard quota must be greater than soft quota"
 msgstr ""
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:63
@@ -4404,7 +4404,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:53
-msgid "Display Users Beginning with :"
+msgid "Display Users Beginning with:"
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:60
@@ -4443,7 +4443,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:100
-msgid "Display Projects Beginning with :"
+msgid "Display Projects Beginning with:"
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:107
@@ -6013,7 +6013,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:296
-msgid "Warning : Current file will be deleted permanently"
+msgid "Warning: Current file will be deleted permanently"
 msgstr ""
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:484
@@ -6744,7 +6744,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:46
-msgid "Quote text : [quote]text[/quote]  (alt+q)"
+msgid "Quote text: [quote]text[/quote]  (alt+q)"
 msgstr ""
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:47

Modified: trunk/gforge/translations/eo.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/eo.po	2009-09-03 16:22:39 UTC (rev 8088)
+++ trunk/gforge/translations/eo.po	2009-09-03 17:16:44 UTC (rev 8089)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-03 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-03 19:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:37+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -2493,13 +2493,13 @@
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:211
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:221
-msgid "Select a project :"
+msgid "Select a project:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:213
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:223
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:268
-msgid "Commentary :"
+msgid "Commentary:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:215
@@ -2539,17 +2539,17 @@
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:318
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:345
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:375
-msgid "Do you really want to delete this link ?"
+msgid "Do you really want to delete this link?"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:312
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:373
-msgid "Do you really want to authorize this project ?"
+msgid "Do you really want to authorize this project?"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:319
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:376
-msgid "Commentary of father :"
+msgid "Commentary of father:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:338
@@ -2767,7 +2767,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:56
-msgid "Input error : Hard quota must be greater than soft quota"
+msgid "Input error: Hard quota must be greater than soft quota"
 msgstr ""
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:63
@@ -4404,7 +4404,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:53
-msgid "Display Users Beginning with :"
+msgid "Display Users Beginning with:"
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:60
@@ -4443,7 +4443,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:100
-msgid "Display Projects Beginning with :"
+msgid "Display Projects Beginning with:"
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:107
@@ -6013,7 +6013,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:296
-msgid "Warning : Current file will be deleted permanently"
+msgid "Warning: Current file will be deleted permanently"
 msgstr ""
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:484
@@ -6744,7 +6744,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:46
-msgid "Quote text : [quote]text[/quote]  (alt+q)"
+msgid "Quote text: [quote]text[/quote]  (alt+q)"
 msgstr ""
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:47

Modified: trunk/gforge/translations/es.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/es.po	2009-09-03 16:22:39 UTC (rev 8088)
+++ trunk/gforge/translations/es.po	2009-09-03 17:16:44 UTC (rev 8089)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-03 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-03 19:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-01 23:15+0200\n"
 "Last-Translator: Mariano Guerra <luismarianoguerra at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -2749,14 +2749,16 @@
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:211
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:221
-msgid "Select a project :"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Select a project:"
+msgstr "Buscar en todo el proyecto"
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:213
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:223
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:268
-msgid "Commentary :"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Commentary:"
+msgstr "Comentarios"
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:215
 msgid "Add son project"
@@ -2795,17 +2797,19 @@
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:318
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:345
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:375
-msgid "Do you really want to delete this link ?"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Do you really want to delete this link?"
+msgstr "¿Está seguro que desea borrar esta tarea?"
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:312
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:373
-msgid "Do you really want to authorize this project ?"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Do you really want to authorize this project?"
+msgstr "¿Está seguro que desea borrar este registro?"
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:319
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:376
-msgid "Commentary of father :"
+msgid "Commentary of father:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:338
@@ -3023,7 +3027,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:56
-msgid "Input error : Hard quota must be greater than soft quota"
+msgid "Input error: Hard quota must be greater than soft quota"
 msgstr ""
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:63
@@ -4756,7 +4760,8 @@
 msgstr "Mostrar la lista completa de Usuarios / Editar Usuarios"
 
 #: www/admin/index.php:53
-msgid "Display Users Beginning with :"
+#, fuzzy
+msgid "Display Users Beginning with:"
 msgstr "Mostrar Usuarios que empiezan por:"
 
 #: www/admin/index.php:60
@@ -4798,7 +4803,7 @@
 
 #: www/admin/index.php:100
 #, fuzzy
-msgid "Display Projects Beginning with :"
+msgid "Display Projects Beginning with:"
 msgstr "Mostrar Grupos que empiezan por:"
 
 #: www/admin/index.php:107
@@ -6428,7 +6433,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:296
-msgid "Warning : Current file will be deleted permanently"
+msgid "Warning: Current file will be deleted permanently"
 msgstr ""
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:484
@@ -7231,7 +7236,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:46
-msgid "Quote text : [quote]text[/quote]  (alt+q)"
+msgid "Quote text: [quote]text[/quote]  (alt+q)"
 msgstr ""
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:47

Modified: trunk/gforge/translations/eu.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/eu.po	2009-09-03 16:22:39 UTC (rev 8088)
+++ trunk/gforge/translations/eu.po	2009-09-03 17:16:44 UTC (rev 8089)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-03 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-03 19:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-19 23:28+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -2695,14 +2695,16 @@
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:211
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:221
-msgid "Select a project :"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Select a project:"
+msgstr "Izar proiektuak"
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:213
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:223
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:268
-msgid "Commentary :"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Commentary:"
+msgstr "Azalpenak"
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:215
 msgid "Add son project"
@@ -2741,17 +2743,19 @@
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:318
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:345
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:375
-msgid "Do you really want to delete this link ?"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Do you really want to delete this link?"
+msgstr "Ziur zaude artefaktu hau ezabatu nahi duzula?"
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:312
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:373
-msgid "Do you really want to authorize this project ?"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Do you really want to authorize this project?"
+msgstr "Ziur zaude artefaktu hau ezabatu nahi duzula?"
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:319
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:376
-msgid "Commentary of father :"
+msgid "Commentary of father:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:338
@@ -2970,7 +2974,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:56
-msgid "Input error : Hard quota must be greater than soft quota"
+msgid "Input error: Hard quota must be greater than soft quota"
 msgstr ""
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:63
@@ -4681,7 +4685,8 @@
 msgstr "Erabiltzaileen zerrenda osoa erakutsi / Erabiltzaileak aldatu"
 
 #: www/admin/index.php:53
-msgid "Display Users Beginning with :"
+#, fuzzy
+msgid "Display Users Beginning with:"
 msgstr "Erakutsi erabiltzaileak hasten direla:"
 
 #: www/admin/index.php:60
@@ -4723,7 +4728,7 @@
 
 #: www/admin/index.php:100
 #, fuzzy
-msgid "Display Projects Beginning with :"
+msgid "Display Projects Beginning with:"
 msgstr "Erakutsi taldeak hasten direla:"
 
 #: www/admin/index.php:107
@@ -6362,7 +6367,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:296
-msgid "Warning : Current file will be deleted permanently"
+msgid "Warning: Current file will be deleted permanently"
 msgstr ""
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:484
@@ -7161,7 +7166,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:46
-msgid "Quote text : [quote]text[/quote]  (alt+q)"
+msgid "Quote text: [quote]text[/quote]  (alt+q)"
 msgstr ""
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:47

Modified: trunk/gforge/translations/fr.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/fr.po	2009-09-03 16:22:39 UTC (rev 8088)
+++ trunk/gforge/translations/fr.po	2009-09-03 17:16:44 UTC (rev 8089)
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 4.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-03 17:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-03 18:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-03 19:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-03 19:14+0200\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <aljeux at free.fr>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2694,13 +2694,13 @@
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:211
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:221
-msgid "Select a project :"
+msgid "Select a project:"
 msgstr "Choisir un projet :"
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:213
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:223
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:268
-msgid "Commentary :"
+msgid "Commentary:"
 msgstr "Commentaire :"
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:215
@@ -2740,17 +2740,17 @@
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:318
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:345
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:375
-msgid "Do you really want to delete this link ?"
+msgid "Do you really want to delete this link?"
 msgstr "Voulez-vous réellement supprimer ce lien ?"
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:312
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:373
-msgid "Do you really want to authorize this project ?"
+msgid "Do you really want to authorize this project?"
 msgstr "Voulez-vous réellement autoriser ce projet ?"
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:319
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:376
-msgid "Commentary of father :"
+msgid "Commentary of father:"
 msgstr "Commentaire du projet parent :"
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:338
@@ -2968,7 +2968,7 @@
 msgstr "Gestionnaire de quotas"
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:56
-msgid "Input error : Hard quota must be greater than soft quota"
+msgid "Input error: Hard quota must be greater than soft quota"
 msgstr ""
 "Erreur de données : la limite de blocage doit être supérieure à celle "
 "d'avertissement"
@@ -3360,7 +3360,9 @@
 msgid ""
 "<p>Documentation for Git is available <a href=\"http://git-scm.com/\">here</"
 "a>.</p>"
-msgstr "<p>La documentation de Git est disponible <a href=\"http://git-scm.com/\">ici</a> (en anglais).</p>"
+msgstr ""
+"<p>La documentation de Git est disponible <a href=\"http://git-scm.com/"
+"\">ici</a> (en anglais).</p>"
 
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:77
 msgid ""
@@ -4838,7 +4840,7 @@
 msgstr "Afficher/Éditer les utilisateurs"
 
 #: www/admin/index.php:53
-msgid "Display Users Beginning with :"
+msgid "Display Users Beginning with:"
 msgstr "Afficher les utilisateurs commençant par :"
 
 #: www/admin/index.php:60
@@ -4879,7 +4881,7 @@
 msgstr "Afficher la liste complète des projets ou éditer les projets"
 
 #: www/admin/index.php:100
-msgid "Display Projects Beginning with :"
+msgid "Display Projects Beginning with:"
 msgstr "Afficher les projets commençant par :"
 
 #: www/admin/index.php:107
@@ -6530,8 +6532,8 @@
 msgstr "Fichier à publier"
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:296
-msgid "Warning : Current file will be deleted permanently"
-msgstr "Attention : le fichier actuel sera supprimé e manière permanente"
+msgid "Warning: Current file will be deleted permanently"
+msgstr "Attention : le fichier actuel sera supprimé de manière permanente"
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:484
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:555
@@ -7339,7 +7341,7 @@
 msgstr "Texte souligné : [u]texte[/u] (alt+u)"
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:46
-msgid "Quote text : [quote]text[/quote]  (alt+q)"
+msgid "Quote text: [quote]text[/quote]  (alt+q)"
 msgstr "Citation : [quote]texte[/quote] (alt+q)"
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:47
@@ -8104,8 +8106,8 @@
 "niveaux de réponse) de chaque critère individuel.  Pour des raisons de "
 "calcul, ces chiffres tiennent compte à la fois des utilisateurs de confiance "
 "et des autres.</p><ul><li>Le champ « rang global » indique le rang de "
-"l'utilisateur comparé à tous les utilisateurs de %1$s classés.</li><li>Le « "
-"score agrégé » indique un score global moyen pondéré, basé uniquement sur "
+"l'utilisateur comparé à tous les utilisateurs de %1$s classés.</li><li>Le "
+"« score agrégé » indique un score global moyen pondéré, basé uniquement sur "
 "les réponses de confiance.</li><li>Le champ « importance personnelle » "
 "indique le poids que cet utilisateur aura lors de ses évaluations des autres "
 "développeurs (entre 1 et 1,5).</li></ul><p><i>Si vous ne souhaitez pas "
@@ -9644,7 +9646,11 @@
 "<strong>Admin:</strong> If you wish to apply changes to all items selected "
 "above, use these controls to change their properties and click once on "
 "\"Mass Update\"."
-msgstr "<strong>Administration :</strong>Si vous souhaitez appliquer des changements à tous les objets sélectionnés ci-dessus, utilisez ces contrôles pour changer les propriétés, et cliquez (une seule fois) sur « Mise à jour massive »."
+msgstr ""
+"<strong>Administration :</strong>Si vous souhaitez appliquer des changements "
+"à tous les objets sélectionnés ci-dessus, utilisez ces contrôles pour "
+"changer les propriétés, et cliquez (une seule fois) sur « Mise à jour "
+"massive »."
 
 #: www/pm/browse_task.php:362 www/pm/mod_task.php:47
 msgid "Subproject"
@@ -10883,8 +10889,8 @@
 msgstr ""
 "<h3>4. Nom Unix du projet</h3>\n"
 "<p>En plus du nom complet du projet, vous devez choisir un nom « Unix » court."
-"</p><p>Du fait de son utilisation à de nombreux endroits sur le site, le « "
-"nom Unix » est soumis à plusieurs restrictions :</p><ul><li>Il doit être "
+"</p><p>Du fait de son utilisation à de nombreux endroits sur le site, le "
+"« nom Unix » est soumis à plusieurs restrictions :</p><ul><li>Il doit être "
 "unique</li><li>Il doit comprendre entre 3 et 15 caractères</li><li>Il ne "
 "peut contenir que des lettres (minuscules), des chiffres et des tirets</"
 "li><li>Il ne peut être choisi parmi certains noms réservés</li><li>Il ne "
@@ -11142,8 +11148,8 @@
 "\"Testing\"."
 msgstr ""
 "Vous pouvez créer des catégories pour décrire à quoi le temps a été passé "
-"pendant le travail d'une tâche particulière.  Par exemple, « réunion », ou « "
-"programmation », ou « tests »."
+"pendant le travail d'une tâche particulière.  Par exemple, « réunion », ou "
+"« programmation », ou « tests »."
 
 #: www/reporting/toolspie.php:48 www/reporting/toolspie.php:55
 msgid "Tool Pie Graphs"
@@ -11690,7 +11696,15 @@
 "a \"Package\" of snippets. That package can contain multiple, specific "
 "versions of other snippets.</p><p>&nbsp;</p><h3>Browse Snippets</h3>\t<p>You "
 "can browse the snippet library quickly:</p>"
-msgstr "<p>Cette section a pour but de vous permettre de partager des échantillons de code, des scripts et des fonctions avec le reste de la communauté.</p><p>Vous pouvez créer un nouvel échantillon, puis le faire évoluer en publiant facilement de nouvelles versions.</p><p>Une fois que des échantillons ont été publiés, il est possible de les rassembler en « paquets ».  Chaque paquet peut contenir différentes versions de différents échantillons de code.</p><h3>Naviguer dans les échantillons</h3><p>Vous pouvez naviguer rapidement dans la bibliothèque d'échantillons :</p>"
+msgstr ""
+"<p>Cette section a pour but de vous permettre de partager des échantillons "
+"de code, des scripts et des fonctions avec le reste de la communauté.</"
+"p><p>Vous pouvez créer un nouvel échantillon, puis le faire évoluer en "
+"publiant facilement de nouvelles versions.</p><p>Une fois que des "
+"échantillons ont été publiés, il est possible de les rassembler en "
+"« paquets ».  Chaque paquet peut contenir différentes versions de différents "
+"échantillons de code.</p><h3>Naviguer dans les échantillons</h3><p>Vous "
+"pouvez naviguer rapidement dans la bibliothèque d'échantillons :</p>"
 
 #: www/snippet/index.php:43
 msgid "Browse by Language"
@@ -12329,8 +12343,8 @@
 "Listez les numéros des questions, dans l'ordre souhaité, séparés par des "
 "virgules. <strong>Référez-vous à votre liste de questions</strong> pour en "
 "visualiser les identifiants. <strong>N'incluez pas</strong> d'espaces dans "
-"votre liste, et ne la terminez pas par une virgule.<br>Exemple : « "
-"1,2,3,4,5,6,7 »."
+"votre liste, et ne la terminez pas par une virgule.<br>Exemple : "
+"« 1,2,3,4,5,6,7 »."
 
 #: www/survey/admin/edit_survey.php:118
 msgid "Is Active"
@@ -13469,8 +13483,8 @@
 "Filtering and Sorting' to change."
 msgstr ""
 "Seuls les enregistrements ouverts sont affichés par défaut.  Pour voir les "
-"autres, utilisez les fonctions de « filtrage et tri simples » ou les « "
-"requêtes avancées »."
+"autres, utilisez les fonctions de « filtrage et tri simples » ou les "
+"« requêtes avancées »."
 
 #: www/tracker/browse.php:542
 #: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:552

Modified: trunk/gforge/translations/gforge.pot
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/gforge.pot	2009-09-03 16:22:39 UTC (rev 8088)
+++ trunk/gforge/translations/gforge.pot	2009-09-03 17:16:44 UTC (rev 8089)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-03 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-03 19:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -2495,13 +2495,13 @@
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:211
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:221
-msgid "Select a project :"
+msgid "Select a project:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:213
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:223
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:268
-msgid "Commentary :"
+msgid "Commentary:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:215
@@ -2541,17 +2541,17 @@
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:318
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:345
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:375
-msgid "Do you really want to delete this link ?"
+msgid "Do you really want to delete this link?"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:312
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:373
-msgid "Do you really want to authorize this project ?"
+msgid "Do you really want to authorize this project?"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:319
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:376
-msgid "Commentary of father :"
+msgid "Commentary of father:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:338
@@ -2769,7 +2769,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:56
-msgid "Input error : Hard quota must be greater than soft quota"
+msgid "Input error: Hard quota must be greater than soft quota"
 msgstr ""
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:63
@@ -4406,7 +4406,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:53
-msgid "Display Users Beginning with :"
+msgid "Display Users Beginning with:"
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:60
@@ -4445,7 +4445,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:100
-msgid "Display Projects Beginning with :"
+msgid "Display Projects Beginning with:"
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:107
@@ -6015,7 +6015,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:296
-msgid "Warning : Current file will be deleted permanently"
+msgid "Warning: Current file will be deleted permanently"
 msgstr ""
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:484
@@ -6746,7 +6746,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:46
-msgid "Quote text : [quote]text[/quote]  (alt+q)"
+msgid "Quote text: [quote]text[/quote]  (alt+q)"
 msgstr ""
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:47

Modified: trunk/gforge/translations/gl.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/gl.po	2009-09-03 16:22:39 UTC (rev 8088)
+++ trunk/gforge/translations/gl.po	2009-09-03 17:16:44 UTC (rev 8089)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-03 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-03 19:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-30 14:31+0200\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: Galician\n"
@@ -2494,13 +2494,13 @@
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:211
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:221
-msgid "Select a project :"
+msgid "Select a project:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:213
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:223
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:268
-msgid "Commentary :"
+msgid "Commentary:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:215
@@ -2540,17 +2540,17 @@
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:318
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:345
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:375
-msgid "Do you really want to delete this link ?"
+msgid "Do you really want to delete this link?"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:312
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:373
-msgid "Do you really want to authorize this project ?"
+msgid "Do you really want to authorize this project?"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:319
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:376
-msgid "Commentary of father :"
+msgid "Commentary of father:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:338
@@ -2768,7 +2768,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:56
-msgid "Input error : Hard quota must be greater than soft quota"
+msgid "Input error: Hard quota must be greater than soft quota"
 msgstr ""
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:63
@@ -4405,7 +4405,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:53
-msgid "Display Users Beginning with :"
+msgid "Display Users Beginning with:"
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:60
@@ -4444,7 +4444,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:100
-msgid "Display Projects Beginning with :"
+msgid "Display Projects Beginning with:"
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:107
@@ -6014,7 +6014,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:296
-msgid "Warning : Current file will be deleted permanently"
+msgid "Warning: Current file will be deleted permanently"
 msgstr ""
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:484
@@ -6745,7 +6745,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:46
-msgid "Quote text : [quote]text[/quote]  (alt+q)"
+msgid "Quote text: [quote]text[/quote]  (alt+q)"
 msgstr ""
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:47

Modified: trunk/gforge/translations/he.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/he.po	2009-09-03 16:22:39 UTC (rev 8088)
+++ trunk/gforge/translations/he.po	2009-09-03 17:16:44 UTC (rev 8089)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-03 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-03 19:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -2493,13 +2493,13 @@
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:211
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:221
-msgid "Select a project :"
+msgid "Select a project:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:213
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:223
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:268
-msgid "Commentary :"
+msgid "Commentary:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:215
@@ -2539,17 +2539,17 @@
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:318
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:345
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:375
-msgid "Do you really want to delete this link ?"
+msgid "Do you really want to delete this link?"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:312
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:373
-msgid "Do you really want to authorize this project ?"
+msgid "Do you really want to authorize this project?"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:319
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:376
-msgid "Commentary of father :"
+msgid "Commentary of father:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:338
@@ -2767,7 +2767,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:56
-msgid "Input error : Hard quota must be greater than soft quota"
+msgid "Input error: Hard quota must be greater than soft quota"
 msgstr ""
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:63
@@ -4404,7 +4404,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:53
-msgid "Display Users Beginning with :"
+msgid "Display Users Beginning with:"
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:60
@@ -4443,7 +4443,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:100
-msgid "Display Projects Beginning with :"
+msgid "Display Projects Beginning with:"
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:107
@@ -6013,7 +6013,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:296
-msgid "Warning : Current file will be deleted permanently"
+msgid "Warning: Current file will be deleted permanently"
 msgstr ""
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:484
@@ -6744,7 +6744,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:46
-msgid "Quote text : [quote]text[/quote]  (alt+q)"
+msgid "Quote text: [quote]text[/quote]  (alt+q)"
 msgstr ""
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:47

Modified: trunk/gforge/translations/id.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/id.po	2009-09-03 16:22:39 UTC (rev 8088)
+++ trunk/gforge/translations/id.po	2009-09-03 17:16:44 UTC (rev 8089)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-03 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-03 19:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -2493,13 +2493,13 @@
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:211
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:221
-msgid "Select a project :"
+msgid "Select a project:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:213
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:223
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:268
-msgid "Commentary :"
+msgid "Commentary:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:215
@@ -2539,17 +2539,17 @@
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:318
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:345
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:375
-msgid "Do you really want to delete this link ?"
+msgid "Do you really want to delete this link?"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:312
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:373
-msgid "Do you really want to authorize this project ?"
+msgid "Do you really want to authorize this project?"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:319
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:376
-msgid "Commentary of father :"
+msgid "Commentary of father:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:338
@@ -2767,7 +2767,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:56
-msgid "Input error : Hard quota must be greater than soft quota"
+msgid "Input error: Hard quota must be greater than soft quota"
 msgstr ""
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:63
@@ -4404,7 +4404,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:53
-msgid "Display Users Beginning with :"
+msgid "Display Users Beginning with:"
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:60
@@ -4443,7 +4443,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:100
-msgid "Display Projects Beginning with :"
+msgid "Display Projects Beginning with:"
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:107
@@ -6013,7 +6013,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:296
-msgid "Warning : Current file will be deleted permanently"
+msgid "Warning: Current file will be deleted permanently"
 msgstr ""
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:484
@@ -6744,7 +6744,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:46
-msgid "Quote text : [quote]text[/quote]  (alt+q)"
+msgid "Quote text: [quote]text[/quote]  (alt+q)"
 msgstr ""
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:47

Modified: trunk/gforge/translations/it.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/it.po	2009-09-03 16:22:39 UTC (rev 8088)
+++ trunk/gforge/translations/it.po	2009-09-03 17:16:44 UTC (rev 8089)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-03 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-03 19:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -2710,14 +2710,16 @@
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:211
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:221
-msgid "Select a project :"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Select a project:"
+msgstr "Ricerca all'interno di tutto il progetto"
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:213
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:223
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:268
-msgid "Commentary :"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Commentary:"
+msgstr "Commento"
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:215
 msgid "Add son project"
@@ -2756,17 +2758,19 @@
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:318
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:345
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:375
-msgid "Do you really want to delete this link ?"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Do you really want to delete this link?"
+msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere questa attività?"
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:312
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:373
-msgid "Do you really want to authorize this project ?"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Do you really want to authorize this project?"
+msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere questo tracker?"
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:319
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:376
-msgid "Commentary of father :"
+msgid "Commentary of father:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:338
@@ -2985,7 +2989,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:56
-msgid "Input error : Hard quota must be greater than soft quota"
+msgid "Input error: Hard quota must be greater than soft quota"
 msgstr ""
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:63
@@ -4732,7 +4736,8 @@
 msgstr "Visualizza elenco completo degli utenti"
 
 #: www/admin/index.php:53
-msgid "Display Users Beginning with :"
+#, fuzzy
+msgid "Display Users Beginning with:"
 msgstr "Visualizza utenti che iniziano con:"
 
 #: www/admin/index.php:60
@@ -4774,7 +4779,7 @@
 
 #: www/admin/index.php:100
 #, fuzzy
-msgid "Display Projects Beginning with :"
+msgid "Display Projects Beginning with:"
 msgstr "Visualizza progetti che iniziano con:"
 
 #: www/admin/index.php:107
@@ -6432,7 +6437,8 @@
 msgstr "File da inserire"
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:296
-msgid "Warning : Current file will be deleted permanently"
+#, fuzzy
+msgid "Warning: Current file will be deleted permanently"
 msgstr "Attenzione: il file attuale verr&agrave; cancellato in modo permanente"
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:484
@@ -7232,7 +7238,8 @@
 msgstr "Testo sottolineato: [u]text[/u]  (alt+u)"
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:46
-msgid "Quote text : [quote]text[/quote]  (alt+q)"
+#, fuzzy
+msgid "Quote text: [quote]text[/quote]  (alt+q)"
 msgstr "Testo quotato : [quote]testo[/quote]  (alt+q)"
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:47

Modified: trunk/gforge/translations/ja.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/ja.po	2009-09-03 16:22:39 UTC (rev 8088)
+++ trunk/gforge/translations/ja.po	2009-09-03 17:16:44 UTC (rev 8089)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-03 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-03 19:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-15 14:05+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -2602,14 +2602,16 @@
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:211
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:221
-msgid "Select a project :"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Select a project:"
+msgstr "トッププロジェクト"
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:213
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:223
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:268
-msgid "Commentary :"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Commentary:"
+msgstr "コメント投稿"
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:215
 msgid "Add son project"
@@ -2648,17 +2650,17 @@
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:318
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:345
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:375
-msgid "Do you really want to delete this link ?"
+msgid "Do you really want to delete this link?"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:312
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:373
-msgid "Do you really want to authorize this project ?"
+msgid "Do you really want to authorize this project?"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:319
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:376
-msgid "Commentary of father :"
+msgid "Commentary of father:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:338
@@ -2875,7 +2877,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:56
-msgid "Input error : Hard quota must be greater than soft quota"
+msgid "Input error: Hard quota must be greater than soft quota"
 msgstr ""
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:63
@@ -4564,7 +4566,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:53
-msgid "Display Users Beginning with :"
+msgid "Display Users Beginning with:"
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:60
@@ -4604,7 +4606,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:100
-msgid "Display Projects Beginning with :"
+msgid "Display Projects Beginning with:"
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:107
@@ -6197,7 +6199,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:296
-msgid "Warning : Current file will be deleted permanently"
+msgid "Warning: Current file will be deleted permanently"
 msgstr ""
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:484
@@ -6932,7 +6934,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:46
-msgid "Quote text : [quote]text[/quote]  (alt+q)"
+msgid "Quote text: [quote]text[/quote]  (alt+q)"
 msgstr ""
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:47

Modified: trunk/gforge/translations/ko.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/ko.po	2009-09-03 16:22:39 UTC (rev 8088)
+++ trunk/gforge/translations/ko.po	2009-09-03 17:16:44 UTC (rev 8089)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-03 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-03 19:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -2667,14 +2667,16 @@
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:211
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:221
-msgid "Select a project :"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Select a project:"
+msgstr "상위 프로젝트"
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:213
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:223
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:268
-msgid "Commentary :"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Commentary:"
+msgstr "Comment"
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:215
 msgid "Add son project"
@@ -2713,17 +2715,17 @@
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:318
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:345
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:375
-msgid "Do you really want to delete this link ?"
+msgid "Do you really want to delete this link?"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:312
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:373
-msgid "Do you really want to authorize this project ?"
+msgid "Do you really want to authorize this project?"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:319
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:376
-msgid "Commentary of father :"
+msgid "Commentary of father:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:338
@@ -2941,7 +2943,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:56
-msgid "Input error : Hard quota must be greater than soft quota"
+msgid "Input error: Hard quota must be greater than soft quota"
 msgstr ""
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:63
@@ -4644,7 +4646,8 @@
 msgstr "Display Full User List/Edit Users"
 
 #: www/admin/index.php:53
-msgid "Display Users Beginning with :"
+#, fuzzy
+msgid "Display Users Beginning with:"
 msgstr "Display Users Beginning with :"
 
 #: www/admin/index.php:60
@@ -4686,7 +4689,7 @@
 
 #: www/admin/index.php:100
 #, fuzzy
-msgid "Display Projects Beginning with :"
+msgid "Display Projects Beginning with:"
 msgstr "Display Groups Beginning with :"
 
 #: www/admin/index.php:107
@@ -6313,7 +6316,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:296
-msgid "Warning : Current file will be deleted permanently"
+msgid "Warning: Current file will be deleted permanently"
 msgstr ""
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:484
@@ -7103,7 +7106,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:46
-msgid "Quote text : [quote]text[/quote]  (alt+q)"
+msgid "Quote text: [quote]text[/quote]  (alt+q)"
 msgstr ""
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:47

Modified: trunk/gforge/translations/la.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/la.po	2009-09-03 16:22:39 UTC (rev 8088)
+++ trunk/gforge/translations/la.po	2009-09-03 17:16:44 UTC (rev 8089)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-03 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-03 19:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -2493,13 +2493,13 @@
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:211
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:221
-msgid "Select a project :"
+msgid "Select a project:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:213
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:223
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:268
-msgid "Commentary :"
+msgid "Commentary:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:215
@@ -2539,17 +2539,17 @@
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:318
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:345
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:375
-msgid "Do you really want to delete this link ?"
+msgid "Do you really want to delete this link?"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:312
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:373
-msgid "Do you really want to authorize this project ?"
+msgid "Do you really want to authorize this project?"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:319
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:376
-msgid "Commentary of father :"
+msgid "Commentary of father:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:338
@@ -2767,7 +2767,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:56
-msgid "Input error : Hard quota must be greater than soft quota"
+msgid "Input error: Hard quota must be greater than soft quota"
 msgstr ""
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:63
@@ -4404,7 +4404,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:53
-msgid "Display Users Beginning with :"
+msgid "Display Users Beginning with:"
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:60
@@ -4443,7 +4443,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:100
-msgid "Display Projects Beginning with :"
+msgid "Display Projects Beginning with:"
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:107
@@ -6013,7 +6013,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:296
-msgid "Warning : Current file will be deleted permanently"
+msgid "Warning: Current file will be deleted permanently"
 msgstr ""
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:484
@@ -6744,7 +6744,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:46
-msgid "Quote text : [quote]text[/quote]  (alt+q)"
+msgid "Quote text: [quote]text[/quote]  (alt+q)"
 msgstr ""
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:47

Modified: trunk/gforge/translations/nb.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/nb.po	2009-09-03 16:22:39 UTC (rev 8088)
+++ trunk/gforge/translations/nb.po	2009-09-03 17:16:44 UTC (rev 8089)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-03 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-03 19:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -2493,13 +2493,13 @@
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:211
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:221
-msgid "Select a project :"
+msgid "Select a project:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:213
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:223
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:268
-msgid "Commentary :"
+msgid "Commentary:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:215
@@ -2539,17 +2539,17 @@
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:318
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:345
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:375
-msgid "Do you really want to delete this link ?"
+msgid "Do you really want to delete this link?"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:312
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:373
-msgid "Do you really want to authorize this project ?"
+msgid "Do you really want to authorize this project?"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:319
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:376
-msgid "Commentary of father :"
+msgid "Commentary of father:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:338
@@ -2767,7 +2767,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:56
-msgid "Input error : Hard quota must be greater than soft quota"
+msgid "Input error: Hard quota must be greater than soft quota"
 msgstr ""
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:63
@@ -4404,7 +4404,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:53
-msgid "Display Users Beginning with :"
+msgid "Display Users Beginning with:"
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:60
@@ -4443,7 +4443,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:100
-msgid "Display Projects Beginning with :"
+msgid "Display Projects Beginning with:"
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:107
@@ -6013,7 +6013,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:296
-msgid "Warning : Current file will be deleted permanently"
+msgid "Warning: Current file will be deleted permanently"
 msgstr ""
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:484
@@ -6744,7 +6744,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:46
-msgid "Quote text : [quote]text[/quote]  (alt+q)"
+msgid "Quote text: [quote]text[/quote]  (alt+q)"
 msgstr ""
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:47

Modified: trunk/gforge/translations/nl.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/nl.po	2009-09-03 16:22:39 UTC (rev 8088)
+++ trunk/gforge/translations/nl.po	2009-09-03 17:16:44 UTC (rev 8089)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-03 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-03 19:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -2726,14 +2726,16 @@
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:211
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:221
-msgid "Select a project :"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Select a project:"
+msgstr "Zoeken in"
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:213
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:223
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:268
-msgid "Commentary :"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Commentary:"
+msgstr "Commentaar"
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:215
 msgid "Add son project"
@@ -2772,17 +2774,19 @@
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:318
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:345
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:375
-msgid "Do you really want to delete this link ?"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Do you really want to delete this link?"
+msgstr "Weet je zeker dat je deze taak wilt verwijderen?"
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:312
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:373
-msgid "Do you really want to authorize this project ?"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Do you really want to authorize this project?"
+msgstr "Weet je zeker dat je dit item wilt verwijderen?"
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:319
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:376
-msgid "Commentary of father :"
+msgid "Commentary of father:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:338
@@ -3002,7 +3006,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:56
-msgid "Input error : Hard quota must be greater than soft quota"
+msgid "Input error: Hard quota must be greater than soft quota"
 msgstr ""
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:63
@@ -4741,7 +4745,8 @@
 msgstr "Toon volledige gebruikerslijst/bewerk gebruikers"
 
 #: www/admin/index.php:53
-msgid "Display Users Beginning with :"
+#, fuzzy
+msgid "Display Users Beginning with:"
 msgstr "Toon gebruikernamen die beginnen met:"
 
 #: www/admin/index.php:60
@@ -4783,7 +4788,7 @@
 
 #: www/admin/index.php:100
 #, fuzzy
-msgid "Display Projects Beginning with :"
+msgid "Display Projects Beginning with:"
 msgstr "Toon groepen die beginnen met :"
 
 #: www/admin/index.php:107
@@ -6430,7 +6435,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:296
-msgid "Warning : Current file will be deleted permanently"
+msgid "Warning: Current file will be deleted permanently"
 msgstr ""
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:484
@@ -7238,7 +7243,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:46
-msgid "Quote text : [quote]text[/quote]  (alt+q)"
+msgid "Quote text: [quote]text[/quote]  (alt+q)"
 msgstr ""
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:47

Modified: trunk/gforge/translations/pl.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/pl.po	2009-09-03 16:22:39 UTC (rev 8088)
+++ trunk/gforge/translations/pl.po	2009-09-03 17:16:44 UTC (rev 8089)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-03 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-03 19:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-22 18:58+0200\n"
 "Last-Translator: dariusz <pingwinek.tux at googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -2506,14 +2506,15 @@
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:211
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:221
-msgid "Select a project :"
+msgid "Select a project:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:213
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:223
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:268
-msgid "Commentary :"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Commentary:"
+msgstr "Kraj:"
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:215
 msgid "Add son project"
@@ -2552,17 +2553,17 @@
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:318
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:345
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:375
-msgid "Do you really want to delete this link ?"
+msgid "Do you really want to delete this link?"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:312
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:373
-msgid "Do you really want to authorize this project ?"
+msgid "Do you really want to authorize this project?"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:319
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:376
-msgid "Commentary of father :"
+msgid "Commentary of father:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:338
@@ -2780,7 +2781,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:56
-msgid "Input error : Hard quota must be greater than soft quota"
+msgid "Input error: Hard quota must be greater than soft quota"
 msgstr ""
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:63
@@ -4522,7 +4523,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:53
-msgid "Display Users Beginning with :"
+msgid "Display Users Beginning with:"
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:60
@@ -4561,7 +4562,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:100
-msgid "Display Projects Beginning with :"
+msgid "Display Projects Beginning with:"
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:107
@@ -6132,7 +6133,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:296
-msgid "Warning : Current file will be deleted permanently"
+msgid "Warning: Current file will be deleted permanently"
 msgstr ""
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:484
@@ -6865,7 +6866,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:46
-msgid "Quote text : [quote]text[/quote]  (alt+q)"
+msgid "Quote text: [quote]text[/quote]  (alt+q)"
 msgstr ""
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:47

Modified: trunk/gforge/translations/pt.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/pt.po	2009-09-03 16:22:39 UTC (rev 8088)
+++ trunk/gforge/translations/pt.po	2009-09-03 17:16:44 UTC (rev 8089)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-03 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-03 19:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:35+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -2493,13 +2493,13 @@
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:211
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:221
-msgid "Select a project :"
+msgid "Select a project:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:213
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:223
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:268
-msgid "Commentary :"
+msgid "Commentary:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:215
@@ -2539,17 +2539,17 @@
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:318
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:345
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:375
-msgid "Do you really want to delete this link ?"
+msgid "Do you really want to delete this link?"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:312
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:373
-msgid "Do you really want to authorize this project ?"
+msgid "Do you really want to authorize this project?"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:319
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:376
-msgid "Commentary of father :"
+msgid "Commentary of father:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:338
@@ -2767,7 +2767,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:56
-msgid "Input error : Hard quota must be greater than soft quota"
+msgid "Input error: Hard quota must be greater than soft quota"
 msgstr ""
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:63
@@ -4404,7 +4404,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:53
-msgid "Display Users Beginning with :"
+msgid "Display Users Beginning with:"
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:60
@@ -4443,7 +4443,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:100
-msgid "Display Projects Beginning with :"
+msgid "Display Projects Beginning with:"
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:107
@@ -6013,7 +6013,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:296
-msgid "Warning : Current file will be deleted permanently"
+msgid "Warning: Current file will be deleted permanently"
 msgstr ""
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:484
@@ -6744,7 +6744,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:46
-msgid "Quote text : [quote]text[/quote]  (alt+q)"
+msgid "Quote text: [quote]text[/quote]  (alt+q)"
 msgstr ""
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:47

Modified: trunk/gforge/translations/pt_BR.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/pt_BR.po	2009-09-03 16:22:39 UTC (rev 8088)
+++ trunk/gforge/translations/pt_BR.po	2009-09-03 17:16:44 UTC (rev 8089)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-03 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-03 19:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:35+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -2685,14 +2685,16 @@
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:211
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:221
-msgid "Select a project :"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Select a project:"
+msgstr "Melhores Projetos"
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:213
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:223
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:268
-msgid "Commentary :"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Commentary:"
+msgstr "Comentário"
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:215
 msgid "Add son project"
@@ -2731,17 +2733,17 @@
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:318
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:345
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:375
-msgid "Do you really want to delete this link ?"
+msgid "Do you really want to delete this link?"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:312
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:373
-msgid "Do you really want to authorize this project ?"
+msgid "Do you really want to authorize this project?"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:319
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:376
-msgid "Commentary of father :"
+msgid "Commentary of father:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:338
@@ -2960,7 +2962,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:56
-msgid "Input error : Hard quota must be greater than soft quota"
+msgid "Input error: Hard quota must be greater than soft quota"
 msgstr ""
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:63
@@ -4665,7 +4667,8 @@
 msgstr "Mostrar Toda a Lista de Usuários/Editar Usuários"
 
 #: www/admin/index.php:53
-msgid "Display Users Beginning with :"
+#, fuzzy
+msgid "Display Users Beginning with:"
 msgstr "Mostrar Usuários Iniciados por :"
 
 #: www/admin/index.php:60
@@ -4707,7 +4710,7 @@
 
 #: www/admin/index.php:100
 #, fuzzy
-msgid "Display Projects Beginning with :"
+msgid "Display Projects Beginning with:"
 msgstr "Mostrar Grupos Iniciados por :"
 
 #: www/admin/index.php:107
@@ -6348,7 +6351,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:296
-msgid "Warning : Current file will be deleted permanently"
+msgid "Warning: Current file will be deleted permanently"
 msgstr ""
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:484
@@ -7149,7 +7152,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:46
-msgid "Quote text : [quote]text[/quote]  (alt+q)"
+msgid "Quote text: [quote]text[/quote]  (alt+q)"
 msgstr ""
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:47

Modified: trunk/gforge/translations/ru.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/ru.po	2009-09-03 16:22:39 UTC (rev 8088)
+++ trunk/gforge/translations/ru.po	2009-09-03 17:16:44 UTC (rev 8089)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-03 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-03 19:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-18 16:52+0100\n"
 "Last-Translator: Aleksey Bragin <aleksey at reactos.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -2696,13 +2696,15 @@
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:211
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:221
-msgid "Select a project :"
+#, fuzzy
+msgid "Select a project:"
 msgstr "Выбор проекта :"
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:213
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:223
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:268
-msgid "Commentary :"
+#, fuzzy
+msgid "Commentary:"
 msgstr "Коментарий :"
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:215
@@ -2742,17 +2744,20 @@
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:318
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:345
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:375
-msgid "Do you really want to delete this link ?"
+#, fuzzy
+msgid "Do you really want to delete this link?"
 msgstr "Вы уверены в необходимости удаления связи?"
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:312
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:373
-msgid "Do you really want to authorize this project ?"
+#, fuzzy
+msgid "Do you really want to authorize this project?"
 msgstr "Вы действительно хотите авторизовать этот проект?"
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:319
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:376
-msgid "Commentary of father :"
+#, fuzzy
+msgid "Commentary of father:"
 msgstr "Коментарии для вложения :"
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:338
@@ -2971,7 +2976,8 @@
 msgstr "Управление ограничением занимаемого объёма"
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:56
-msgid "Input error : Hard quota must be greater than soft quota"
+#, fuzzy
+msgid "Input error: Hard quota must be greater than soft quota"
 msgstr "Ошибочное указание в размерах ограничений"
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:63
@@ -4866,7 +4872,8 @@
 msgstr "Показать полный список/Редактировать участников"
 
 #: www/admin/index.php:53
-msgid "Display Users Beginning with :"
+#, fuzzy
+msgid "Display Users Beginning with:"
 msgstr "Показывать пользователей начиная с :"
 
 #: www/admin/index.php:60
@@ -4908,7 +4915,7 @@
 
 #: www/admin/index.php:100
 #, fuzzy
-msgid "Display Projects Beginning with :"
+msgid "Display Projects Beginning with:"
 msgstr "Показывать группы начиная с :"
 
 #: www/admin/index.php:107
@@ -6554,7 +6561,8 @@
 msgstr "Файл для загрузки"
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:296
-msgid "Warning : Current file will be deleted permanently"
+#, fuzzy
+msgid "Warning: Current file will be deleted permanently"
 msgstr "Внимание! Файл будет удален безвозвратно"
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:484
@@ -7358,7 +7366,8 @@
 msgstr "Подчеркнутый текст: [u]текст[/u]  (alt+u)"
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:46
-msgid "Quote text : [quote]text[/quote]  (alt+q)"
+#, fuzzy
+msgid "Quote text: [quote]text[/quote]  (alt+q)"
 msgstr "Цитата : [quote]текст[/quote]  (alt+q)"
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:47

Modified: trunk/gforge/translations/sv.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/sv.po	2009-09-03 16:22:39 UTC (rev 8088)
+++ trunk/gforge/translations/sv.po	2009-09-03 17:16:44 UTC (rev 8089)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-03 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-03 19:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-19 01:41+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge <brother at bsnet.se>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -2690,14 +2690,16 @@
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:211
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:221
-msgid "Select a project :"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Select a project:"
+msgstr "Främsta projekt"
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:213
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:223
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:268
-msgid "Commentary :"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Commentary:"
+msgstr "Kommentar"
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:215
 msgid "Add son project"
@@ -2736,17 +2738,17 @@
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:318
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:345
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:375
-msgid "Do you really want to delete this link ?"
+msgid "Do you really want to delete this link?"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:312
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:373
-msgid "Do you really want to authorize this project ?"
+msgid "Do you really want to authorize this project?"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:319
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:376
-msgid "Commentary of father :"
+msgid "Commentary of father:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:338
@@ -2965,7 +2967,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:56
-msgid "Input error : Hard quota must be greater than soft quota"
+msgid "Input error: Hard quota must be greater than soft quota"
 msgstr ""
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:63
@@ -4672,7 +4674,8 @@
 msgstr "Visa full användarlista/redigera användare"
 
 #: www/admin/index.php:53
-msgid "Display Users Beginning with :"
+#, fuzzy
+msgid "Display Users Beginning with:"
 msgstr "Visa användare innehållande :"
 
 #: www/admin/index.php:60
@@ -4714,7 +4717,7 @@
 
 #: www/admin/index.php:100
 #, fuzzy
-msgid "Display Projects Beginning with :"
+msgid "Display Projects Beginning with:"
 msgstr "Visa grupper innehållande :"
 
 #: www/admin/index.php:107
@@ -6349,7 +6352,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:296
-msgid "Warning : Current file will be deleted permanently"
+msgid "Warning: Current file will be deleted permanently"
 msgstr ""
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:484
@@ -7140,7 +7143,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:46
-msgid "Quote text : [quote]text[/quote]  (alt+q)"
+msgid "Quote text: [quote]text[/quote]  (alt+q)"
 msgstr ""
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:47

Modified: trunk/gforge/translations/th.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/th.po	2009-09-03 16:22:39 UTC (rev 8088)
+++ trunk/gforge/translations/th.po	2009-09-03 17:16:44 UTC (rev 8089)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-03 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-03 19:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:35+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -2493,13 +2493,13 @@
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:211
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:221
-msgid "Select a project :"
+msgid "Select a project:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:213
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:223
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:268
-msgid "Commentary :"
+msgid "Commentary:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:215
@@ -2539,17 +2539,17 @@
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:318
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:345
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:375
-msgid "Do you really want to delete this link ?"
+msgid "Do you really want to delete this link?"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:312
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:373
-msgid "Do you really want to authorize this project ?"
+msgid "Do you really want to authorize this project?"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:319
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:376
-msgid "Commentary of father :"
+msgid "Commentary of father:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:338
@@ -2767,7 +2767,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:56
-msgid "Input error : Hard quota must be greater than soft quota"
+msgid "Input error: Hard quota must be greater than soft quota"
 msgstr ""
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:63
@@ -4404,7 +4404,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:53
-msgid "Display Users Beginning with :"
+msgid "Display Users Beginning with:"
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:60
@@ -4443,7 +4443,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:100
-msgid "Display Projects Beginning with :"
+msgid "Display Projects Beginning with:"
 msgstr ""
 
 #: www/admin/index.php:107
@@ -6013,7 +6013,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:296
-msgid "Warning : Current file will be deleted permanently"
+msgid "Warning: Current file will be deleted permanently"
 msgstr ""
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:484
@@ -6744,7 +6744,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:46
-msgid "Quote text : [quote]text[/quote]  (alt+q)"
+msgid "Quote text: [quote]text[/quote]  (alt+q)"
 msgstr ""
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:47

Modified: trunk/gforge/translations/zh_CN.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/zh_CN.po	2009-09-03 16:22:39 UTC (rev 8088)
+++ trunk/gforge/translations/zh_CN.po	2009-09-03 17:16:44 UTC (rev 8089)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-03 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-03 19:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:35+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -2702,14 +2702,16 @@
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:211
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:221
-msgid "Select a project :"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Select a project:"
+msgstr "搜索整个的项目"
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:213
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:223
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:268
-msgid "Commentary :"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Commentary:"
+msgstr "评论"
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:215
 msgid "Add son project"
@@ -2748,17 +2750,19 @@
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:318
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:345
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:375
-msgid "Do you really want to delete this link ?"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Do you really want to delete this link?"
+msgstr "您确定要删除这个任务吗?"
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:312
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:373
-msgid "Do you really want to authorize this project ?"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Do you really want to authorize this project?"
+msgstr "您确定要删除这个定制类型?"
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:319
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:376
-msgid "Commentary of father :"
+msgid "Commentary of father:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:338
@@ -2977,7 +2981,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:56
-msgid "Input error : Hard quota must be greater than soft quota"
+msgid "Input error: Hard quota must be greater than soft quota"
 msgstr ""
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:63
@@ -4685,7 +4689,8 @@
 msgstr "显示完整的用户清单/编辑用户"
 
 #: www/admin/index.php:53
-msgid "Display Users Beginning with :"
+#, fuzzy
+msgid "Display Users Beginning with:"
 msgstr "显示用户,首字母:"
 
 #: www/admin/index.php:60
@@ -4727,7 +4732,7 @@
 
 #: www/admin/index.php:100
 #, fuzzy
-msgid "Display Projects Beginning with :"
+msgid "Display Projects Beginning with:"
 msgstr "显示群组,首字母:"
 
 #: www/admin/index.php:107
@@ -6356,7 +6361,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:296
-msgid "Warning : Current file will be deleted permanently"
+msgid "Warning: Current file will be deleted permanently"
 msgstr ""
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:484
@@ -7134,7 +7139,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:46
-msgid "Quote text : [quote]text[/quote]  (alt+q)"
+msgid "Quote text: [quote]text[/quote]  (alt+q)"
 msgstr ""
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:47

Modified: trunk/gforge/translations/zh_TW.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/zh_TW.po	2009-09-03 16:22:39 UTC (rev 8088)
+++ trunk/gforge/translations/zh_TW.po	2009-09-03 17:16:44 UTC (rev 8089)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-03 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-03 19:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:34+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -2700,14 +2700,16 @@
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:211
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:221
-msgid "Select a project :"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Select a project:"
+msgstr "搜尋整個的專案"
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:213
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:223
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:268
-msgid "Commentary :"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Commentary:"
+msgstr "評論"
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:215
 msgid "Add son project"
@@ -2746,17 +2748,19 @@
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:318
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:345
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:375
-msgid "Do you really want to delete this link ?"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Do you really want to delete this link?"
+msgstr "您確定要刪除這個任務嗎?"
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:312
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:373
-msgid "Do you really want to authorize this project ?"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Do you really want to authorize this project?"
+msgstr "您確定要刪除這個自訂類型?"
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:319
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:376
-msgid "Commentary of father :"
+msgid "Commentary of father:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:338
@@ -2975,7 +2979,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:56
-msgid "Input error : Hard quota must be greater than soft quota"
+msgid "Input error: Hard quota must be greater than soft quota"
 msgstr ""
 
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:63
@@ -4678,7 +4682,8 @@
 msgstr "顯示完整的會員清單/編輯會員"
 
 #: www/admin/index.php:53
-msgid "Display Users Beginning with :"
+#, fuzzy
+msgid "Display Users Beginning with:"
 msgstr "顯示會員開始於:"
 
 #: www/admin/index.php:60
@@ -4720,7 +4725,7 @@
 
 #: www/admin/index.php:100
 #, fuzzy
-msgid "Display Projects Beginning with :"
+msgid "Display Projects Beginning with:"
 msgstr "顯示群組開始於:"
 
 #: www/admin/index.php:107
@@ -6344,7 +6349,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:296
-msgid "Warning : Current file will be deleted permanently"
+msgid "Warning: Current file will be deleted permanently"
 msgstr ""
 
 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:484
@@ -7121,7 +7126,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:46
-msgid "Quote text : [quote]text[/quote]  (alt+q)"
+msgid "Quote text: [quote]text[/quote]  (alt+q)"
 msgstr ""
 
 #: www/include/BBCodeSupportHtml.class.php:47

Modified: trunk/gforge/www/admin/index.php
===================================================================
--- trunk/gforge/www/admin/index.php	2009-09-03 16:22:39 UTC (rev 8088)
+++ trunk/gforge/www/admin/index.php	2009-09-03 17:16:44 UTC (rev 8089)
@@ -50,7 +50,7 @@
 <ul>
 	<li><a href="userlist.php"><?php echo _('Display Full User List/Edit Users'); ?></a>&nbsp;&nbsp;</li>
 	<li><?php
-	echo _('Display Users Beginning with :').' ';
+	echo _('Display Users Beginning with:').' ';
 	for ($i=0; $i < count($abc_array); $i++) {
 		echo '<a href="userlist.php?user_name_search='.$abc_array[$i].'">'.$abc_array[$i].'</a>|';
 	}
@@ -97,7 +97,7 @@
 <ul>
 	<li><a href="grouplist.php"><?php echo _('Display Full Project List/Edit Projects'); ?></a></li>
 
-	<li><?php echo _('Display Projects Beginning with :').' ';
+	<li><?php echo _('Display Projects Beginning with:').' ';
 	for ($i=0; $i < count($abc_array); $i++) {
 		echo '<a href="grouplist.php?group_name_search='.$abc_array[$i].'">'.$abc_array[$i].'</a>|';
 	}

Modified: trunk/gforge/www/forum/include/ForumHTML.class.php
===================================================================
--- trunk/gforge/www/forum/include/ForumHTML.class.php	2009-09-03 16:22:39 UTC (rev 8088)
+++ trunk/gforge/www/forum/include/ForumHTML.class.php	2009-09-03 17:16:44 UTC (rev 8089)
@@ -293,7 +293,7 @@
 						<td>' . _('File to upload') . ':   <input type="file" name="attachment1"/></td>
 					</tr>
 					<tr>
-						<td class="warning">' . _('Warning : Current file will be deleted permanently') . '</td>
+						<td class="warning">' . _('Warning: Current file will be deleted permanently') . '</td>
 					</tr>
 			</table>
 			<input type="submit" name="go" value="'._('Update').'">

Modified: trunk/gforge/www/include/BBCodeSupportHtml.class.php
===================================================================
(Binary files differ)




More information about the Fusionforge-commits mailing list