[Fusionforge-commits] r8647 - in trunk: . gforge/debian gforge/debian/dsf-po

Roland Mas lolando at libremir.placard.fr.eu.org
Thu Jan 7 16:05:37 CET 2010


Author: lolando
Date: 2010-01-07 16:05:37 +0100 (Thu, 07 Jan 2010)
New Revision: 8647

Modified:
   trunk/
   trunk/gforge/debian/changelog
   trunk/gforge/debian/dsf-po/cs.po
   trunk/gforge/debian/dsf-po/de.po
   trunk/gforge/debian/dsf-po/es.po
   trunk/gforge/debian/dsf-po/fi.po
   trunk/gforge/debian/dsf-po/fr.po
   trunk/gforge/debian/dsf-po/gl.po
   trunk/gforge/debian/dsf-po/nl.po
   trunk/gforge/debian/dsf-po/pt.po
   trunk/gforge/debian/dsf-po/ru.po
   trunk/gforge/debian/dsf-po/sv.po
   trunk/gforge/debian/dsf-po/vi.po
Log:
Merged from 4.8: Debconf template translations


Property changes on: trunk
___________________________________________________________________
Modified: svn:mergeinfo
   - /branches/Branch_4_7:6879,6881,6884,6897,6899,6902,6904,6906,6909,6911,6922,6932,6936,6939,6942,6944,6946-6948,6954,6956,6959,7000-7001,7012,7111,7130-7131,7133-7134,7138,7140-7142,7147-7148,7159-7160,7163,7168,7177,7179,7203,7205,7207,7210,7212,7251-7253,7255,7284,7287,7291,7293,7295-7296,7300,7355,7365-7366,7375-7376,7378,7395,7423-7426,7435,7458,7504,7567,7577,7623-7624,7638,7659-7660,7662,7665,7668,7674,7699,7746-7748,7771,7774,7786,7838
/branches/Branch_4_8:7334-7335,7344-7345,7382,7387,7389-7390,7396,7398,7401-7402,7428-7429,7437,7440,7443,7449-7455,7459,7462,7466,7469-7470,7476-7478,7480,7485,7490-7492,7505,7540,7556-7560,7568,7570-7571,7573,7576,7580,7609-7611,7613,7615,7618,7621-7622,7625-7627,7639,7658,7661,7663-7664,7666-7667,7673,7675,7678,7680,7685,7688-7689,7693,7700,7706-7708,7713,7725,7728-7742,7760,7763-7764,7767,7769-7770,7773,7776,7784-7785,7791,7797,7799,7802-7808,7810-7811,7816,7818,7825-7828,7839,7846-7847,7850,7894,7902,7920-7922,7927-7928,7932,7936-7937,7939,7942,7944-7945,7947,7951,7956,7958,7960,8064,8079-8080,8108,8113,8119,8121,8127-8128,8145,8197,8201-8202,8216,8224,8226,8228,8247-8250,8252,8271-8272,8310-8311,8328,8337,8339-8357,8361,8371,8373-8375,8378-8379,8383-8396,8415,8427-8428,8429-8431,8438-8441,8449,8452-8453,8458,8461,8477-8478,8480,8482,8492,8514,8530,8604-8605,8608

   + /branches/Branch_4_7:6879,6881,6884,6897,6899,6902,6904,6906,6909,6911,6922,6932,6936,6939,6942,6944,6946-6948,6954,6956,6959,7000-7001,7012,7111,7130-7131,7133-7134,7138,7140-7142,7147-7148,7159-7160,7163,7168,7177,7179,7203,7205,7207,7210,7212,7251-7253,7255,7284,7287,7291,7293,7295-7296,7300,7355,7365-7366,7375-7376,7378,7395,7423-7426,7435,7458,7504,7567,7577,7623-7624,7638,7659-7660,7662,7665,7668,7674,7699,7746-7748,7771,7774,7786,7838
/branches/Branch_4_8:7334-7335,7344-7345,7382,7387,7389-7390,7396,7398,7401-7402,7428-7429,7437,7440,7443,7449-7455,7459,7462,7466,7469-7470,7476-7478,7480,7485,7490-7492,7505,7540,7556-7560,7568,7570-7571,7573,7576,7580,7609-7611,7613,7615,7618,7621-7622,7625-7627,7639,7658,7661,7663-7664,7666-7667,7673,7675,7678,7680,7685,7688-7689,7693,7700,7706-7708,7713,7725,7728-7742,7760,7763-7764,7767,7769-7770,7773,7776,7784-7785,7791,7797,7799,7802-7808,7810-7811,7816,7818,7825-7828,7839,7846-7847,7850,7894,7902,7920-7922,7927-7928,7932,7936-7937,7939,7942,7944-7945,7947,7951,7956,7958,7960,8064,8079-8080,8108,8113,8119,8121,8127-8128,8145,8197,8201-8202,8216,8224,8226,8228,8247-8250,8252,8271-8272,8310-8311,8328,8337,8339-8357,8361,8371,8373-8375,8378-8379,8383-8396,8415,8427-8428,8429-8431,8438-8441,8449,8452-8453,8458,8461,8477-8478,8480,8482,8492,8514,8530,8604-8605,8608,8637

Modified: svk:merge
   - 9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_7:7001
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_7:7012
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_7:7291
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_7:7458
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_7:7623
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_7:7624
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_7:7786
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_7:7838
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7335
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7344
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7345
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7396
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7402
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7455
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7459
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7469
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7470
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7476
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7480
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7505
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7540
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7557
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7559
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7560
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7580
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7609
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7615
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7618
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7621
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7622
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7626
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7627
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7708
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7713
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7725
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7729
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7730
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7731
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7732
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7733
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7734
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7737
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7738
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7739
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7742
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7760
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7763
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7764
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7767
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7769
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7773
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7776
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7784
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7785
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7797
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7799
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7811
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7826
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7827
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7828
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7839
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7951
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7958
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7960
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8108
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8113
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8119
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8128
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8145
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8202
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8216
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8224
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8226
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8250
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8337
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8357
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8371
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8375
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8379
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8396
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8415
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8427
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8431
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8441
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8449
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8453
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8530
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8604
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8605
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8608

   + 9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_7:7001
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_7:7012
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_7:7291
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_7:7458
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_7:7623
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_7:7624
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_7:7786
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_7:7838
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7335
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7344
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7345
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7396
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7402
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7455
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7459
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7469
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7470
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7476
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7480
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7505
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7540
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7557
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7559
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7560
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7580
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7609
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7615
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7618
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7621
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7622
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7626
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7627
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7708
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7713
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7725
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7729
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7730
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7731
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7732
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7733
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7734
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7737
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7738
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7739
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7742
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7760
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7763
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7764
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7767
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7769
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7773
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7776
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7784
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7785
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7797
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7799
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7811
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7826
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7827
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7828
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7839
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7951
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7958
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:7960
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8108
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8113
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8119
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8128
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8145
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8202
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8216
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8224
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8226
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8250
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8337
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8357
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8371
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8375
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8379
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8396
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8415
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8427
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8431
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8441
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8449
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8453
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8530
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8604
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8605
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8608
9d84d37e-dcb1-4aad-b103-6f3d92f53bf6:/branches/Branch_4_8:8637


Modified: trunk/gforge/debian/changelog
===================================================================
--- trunk/gforge/debian/changelog	2010-01-07 15:05:20 UTC (rev 8646)
+++ trunk/gforge/debian/changelog	2010-01-07 15:05:37 UTC (rev 8647)
@@ -38,6 +38,13 @@
 
  -- Roland Mas <lolando at debian.org>  Wed, 29 Apr 2009 15:21:31 +0200
 
+gforge (4.8.2-1+1) unstable; urgency=low
+
+  * Updated Debconf template translations for German, French, Russian and
+    Swedish (closes: #562704, #562929, #562940, #563350).
+
+ -- Roland Mas <lolando at debian.org>  Thu, 07 Jan 2010 15:05:00 +0100
+
 gforge (4.8.2-1) unstable; urgency=low
   
   * New upstream release.

Modified: trunk/gforge/debian/dsf-po/cs.po
===================================================================
--- trunk/gforge/debian/dsf-po/cs.po	2010-01-07 15:05:20 UTC (rev 8646)
+++ trunk/gforge/debian/dsf-po/cs.po	2010-01-07 15:05:37 UTC (rev 8647)
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: gforge at packages.debian.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: @PACKAGENAME@@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-12 23:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-30 14:36+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem at debian.cz>\n"

Modified: trunk/gforge/debian/dsf-po/de.po
===================================================================
--- trunk/gforge/debian/dsf-po/de.po	2010-01-07 15:05:20 UTC (rev 8646)
+++ trunk/gforge/debian/dsf-po/de.po	2010-01-07 15:05:37 UTC (rev 8647)
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Translation of @PACKAGE@ debconf templates to German
-# Copyright (C) Helge Kreutzmann <debian at helgefjell.de>, 2007, 2008.
-# This file is distributed under the same license as the @PACKAGE@ package.
+# Translation of @PACKAGENAME@ debconf templates to German
+# Copyright (C) Helge Kreutzmann <debian at helgefjell.de>, 2007-2009.
+# This file is distributed under the same license as the @PACKAGENAME@ package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: @PACKAGE@ 4.6.99+svn6387-1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: gforge at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-12 23:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-06 22:57+0100\n"
+"Project-Id-Version: @PACKAGENAME@ 4.8.2-1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-25 20:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-27 09:30+0100\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian at helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,18 +16,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
 #: ../dsf-helper/shellhost-variables.templates:2001
 msgid "Shell server:"
 msgstr "Shell-Server:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ shell "
-#| "accounts."
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
 msgid ""
 "Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ shell "
 "accounts."
@@ -37,42 +33,33 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
 #: ../dsf-helper/downloadhost-variables.templates:2001
 msgid "Download server:"
 msgstr "Download-Server:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ "
-#| "packages."
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
 msgid ""
-"Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ "
-"packages."
+"Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ packages."
 msgstr ""
 "Bitte geben Sie den Rechnernamen des Servers ein, der Ihre @FORGENAME at -Pakete "
 "beherbergen wird."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
 #: ../dsf-helper/downloadhost-variables.templates:2001
 #: ../dsf-helper/lists-variables.templates:2001
 #: ../dsf-helper/users-variables.templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid "It should not be the same as the main @FORGENAME@ host."
 msgid "It should not be the same as the main @FORGENAME@ host."
 msgstr ""
 "Dieser sollte nicht mit dem Namen des Haupt- at FORGENAME@-Rechners übereinstimmen."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
-#, fuzzy
-#| msgid "@FORGENAME@ administrator login:"
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
 msgid "@FORGENAME@ administrator login:"
 msgstr "@FORGENAME at -Administrator-Anmeldung:"
 
@@ -80,40 +67,32 @@
 #. Description
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The @FORGENAME@ administrator account will have full privileges on the system. "
-#| "It will be used to approve the creation of new projects."
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
 msgid ""
-"The @FORGENAME@ administrator account will have full privileges on the "
-"system. It will be used to approve the creation of new projects."
+"The @FORGENAME@ administrator account will have full privileges on the system. It "
+"will be used to approve the creation of new projects."
 msgstr ""
 "Das @FORGENAME at -Administrator-Konto wird alle Privilegien auf dem @FORGENAME at -System "
 "haben. Es wird benötigt, um die Erstellung von neuen Projekten zu bewilligen."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
 msgid "Please choose the username for this account."
 msgstr "Bitte wählen Sie den Benutzernamen für dieses Konto."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
 #: ../dsf-helper/host-variables.templates:2001
 msgid "IP address:"
 msgstr "IP-Adresse:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
 #: ../dsf-helper/host-variables.templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please enter the IP address of the server that will host the @FORGENAME@ "
-#| "installation."
 msgid ""
 "Please enter the IP address of the server that will host the @FORGENAME@ "
 "installation."
@@ -123,53 +102,46 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
 #: ../dsf-helper/host-variables.templates:2001
 msgid "This is needed for the configuration of Apache virtual hosting."
 msgstr "Diese wird für die virtualhosting-Konfiguration des Apache benötigt."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
-#, fuzzy
-#| msgid "@FORGENAME@ administrator password:"
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
 msgid "@FORGENAME@ administrator password:"
 msgstr "@FORGENAME at -Administrator-Passwort:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
 msgid "Please choose the password for this account."
 msgstr "Bitte wählen Sie das Passwort für dieses Konto."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
 #: ../dsf-helper/dbpasswd-variables.templates:3001
 msgid "Password confirmation:"
 msgstr "Bestätigung des Passworts:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
 #: ../dsf-helper/dbpasswd-variables.templates:3001
 msgid "Please re-type the password for confirmation."
 msgstr "Bitte geben Sie zur Bestätigung das Passwort erneut ein."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
 msgid "Initial list of skills:"
 msgstr "Anfängliche Liste der Fähigkeiten:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "@FORGENAME@ allows users to define a list of their skills, to be chosen from "
-#| "those present in the database. This list is the initial list of skills "
-#| "that will enter the database."
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
 msgid ""
 "@FORGENAME@ allows users to define a list of their skills, to be chosen from "
 "those present in the database. This list is the initial list of skills that "
@@ -182,7 +154,7 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
 msgid "Please enter a semicolon-separated list of skill names."
 msgstr ""
 "Bitte geben Sie die Namen der Fähigkeiten, getrennt durch Semikola »;«, ein."
@@ -191,9 +163,7 @@
 #. Description
 #. Translators: SCM here means "Source Control Management"
 #. (cvs, svn, etc.)
-#: ../dsf-in/dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
-#, fuzzy
-#| msgid "Do you want a simple DNS setup for @FORGENAME@?"
+#: ../@PACKAGENAME at -dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
 msgid "Do you want a simple DNS setup for @FORGENAME@?"
 msgstr "Möchten Sie eine einfache DNS-Installation für @FORGENAME@?"
 
@@ -201,7 +171,7 @@
 #. Description
 #. Translators: SCM here means "Source Control Management"
 #. (cvs, svn, etc.)
-#: ../dsf-in/dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
+#: ../@PACKAGENAME at -dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
 msgid ""
 "You can use a simple DNS setup with wildcards to map all project web-hosts "
 "to a single IP address, and direct all the scm-hosts to a single SCM server, "
@@ -217,7 +187,7 @@
 #. Description
 #. Translators: SCM here means "Source Control Management"
 #. (cvs, svn, etc.)
-#: ../dsf-in/dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
+#: ../@PACKAGENAME at -dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
 msgid ""
 "Even if you use a simple DNS setup, you can still use separate machines as "
 "project servers; it just assumes that all the project web directories are on "
@@ -230,26 +200,22 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../dsf-in/mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
+#: ../@PACKAGENAME at -mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
 msgid "Do you want mail to ${noreply} to be discarded?"
 msgstr "Möchten Sie, dass E-Mail an ${noreply} verworfen wird?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../dsf-in/mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "@FORGENAME@ sends and receives plenty of e-mail to and from the \"${noreply}\" "
-#| "address."
+#: ../@PACKAGENAME at -mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
 msgid ""
-"@FORGENAME@ sends and receives plenty of e-mail to and from the \"${noreply}"
-"\" address."
+"@FORGENAME@ sends and receives plenty of e-mail to and from the \"${noreply}\" "
+"address."
 msgstr ""
 "@FORGENAME@ sendet und empfängt viele E-Mails von und auf der »${noreply}«-Adresse."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../dsf-in/mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
+#: ../@PACKAGENAME at -mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
 msgid ""
 "E-mail to that address should be directed to a black hole (/dev/null), "
 "unless you have another use for that address."
@@ -261,19 +227,12 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/common-variables.templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid "@FORGENAME@ domain or subdomain name:"
 msgid "@FORGENAME@ domain or subdomain name:"
 msgstr "@FORGENAME@ Domain- oder Subdomain-Name:"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/common-variables.templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please enter the domain that will host the @FORGENAME@ installation. Some "
-#| "services (scm, lists, etc.) will be given their own subdomain in that "
-#| "domain."
 msgid ""
 "Please enter the domain that will host the @FORGENAME@ installation. Some "
 "services (scm, lists, etc.) will be given their own subdomain in that domain."
@@ -285,21 +244,15 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/common-variables.templates:3001
-#, fuzzy
-#| msgid "@FORGENAME@ administrator e-mail address:"
 msgid "@FORGENAME@ administrator e-mail address:"
 msgstr "E-Mail-Adresse des @FORGENAME at -Administrators:"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/common-variables.templates:3001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please enter the e-mail address of the @FORGENAME@ administrator of this site. "
-#| "It will be used when problems occur."
 msgid ""
-"Please enter the e-mail address of the @FORGENAME@ administrator of this "
-"site. It will be used when problems occur."
+"Please enter the e-mail address of the @FORGENAME@ administrator of this site. It "
+"will be used when problems occur."
 msgstr ""
 "Bitte geben Sie die E-Mail-Adresse des @FORGENAME at -Administrators Ihrer Site an. "
 "Diese wird beim Auftritt von Problemen benötigt."
@@ -307,21 +260,15 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/common-variables.templates:4001
-#, fuzzy
-#| msgid "@FORGENAME@ system name:"
-msgid "@FORGENAME@ system name:"
-msgstr "@FORGENAME at -Systemname:"
+msgid "@FORGENAME@/FusionForge system name:"
+msgstr "@FORGENAME@/FusionForge-Systemname:"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/common-variables.templates:4001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please enter the name of the @FORGENAME@ system. It is used in various places "
-#| "throughout the system."
 msgid ""
-"Please enter the name of the @FORGENAME@ system. It is used in various "
-"places throughout the system."
+"Please enter the name of the @FORGENAME@ system. It is used in various places "
+"throughout the system."
 msgstr ""
 "Bitte geben Sie den Namen des @FORGENAME at -Systems ein. Er wird an verschiedenen "
 "Stellen im ganzen System verwendet."
@@ -335,10 +282,6 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/dbhost-variables.templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please enter the IP address (or hostname) of the server that will host "
-#| "the @FORGENAME@ database."
 msgid ""
 "Please enter the IP address (or hostname) of the server that will host the "
 "@FORGENAME@ database."
@@ -355,12 +298,8 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/dbhost-variables.templates:3001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please enter the name of the database that will host the @FORGENAME@ database."
 msgid ""
-"Please enter the name of the database that will host the @FORGENAME@ "
-"database."
+"Please enter the name of the database that will host the @FORGENAME@ database."
 msgstr ""
 "Bitte geben Sie den Namen der Datenbank an, die die @FORGENAME at -Datenbank "
 "beherbergen wird."
@@ -374,10 +313,6 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/dbhost-variables.templates:4001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please enter the username of the database administrator for the server "
-#| "that will host the @FORGENAME@ database."
 msgid ""
 "Please enter the username of the database administrator for the server that "
 "will host the @FORGENAME@ database."
@@ -407,13 +342,8 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/downloadhost-variables.templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
-#| "packages."
 msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
-"packages."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ packages."
 msgstr ""
 "Bitte geben Sie den Rechnernamen des Servers ein, der Ihre @FORGENAME at -Pakete "
 "beherbergen wird."
@@ -427,14 +357,9 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/groupid-variables.templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The members of the news admin group can approve news for the @FORGENAME@ main "
-#| "page. This group's ID must not be 1. This should be changed only if you "
-#| "upgrade from a previous version and want to keep the data."
 msgid ""
-"The members of the news admin group can approve news for the @FORGENAME@ "
-"main page. This group's ID must not be 1. This should be changed only if you "
+"The members of the news admin group can approve news for the @FORGENAME@ main "
+"page. This group's ID must not be 1. This should be changed only if you "
 "upgrade from a previous version and want to keep the data."
 msgstr ""
 "Mitglieder der News-Administrator-Gruppe können Nachrichten für die @FORGENAME at -"
@@ -463,13 +388,9 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/lists-variables.templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
-#| "mailing lists."
 msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
-"mailing lists."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ mailing "
+"lists."
 msgstr ""
 "Bitte geben Sie den Rechnernamen des Servers ein, der Ihre @FORGENAME at -"
 "Mailinglisten beherbergen wird."
@@ -477,13 +398,9 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/shellhost-variables.templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ shell "
-#| "accounts."
 msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
-"shell accounts."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ shell "
+"accounts."
 msgstr ""
 "Bitte geben Sie den Rechnernamen des Servers ein, der Ihre @FORGENAME at -Shell-"
 "Konten beherbergen wird."
@@ -497,13 +414,9 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/users-variables.templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ user "
-#| "mail redirector."
 msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ user "
-"mail redirector."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ user mail "
+"redirector."
 msgstr ""
 "Bitte geben Sie den Rechnernamen des Servers ein, der Ihren @FORGENAME at -Benutzer-"
 "E-Mail-Umleiter beherbergen wird."

Modified: trunk/gforge/debian/dsf-po/es.po
===================================================================
--- trunk/gforge/debian/dsf-po/es.po	2010-01-07 15:05:20 UTC (rev 8646)
+++ trunk/gforge/debian/dsf-po/es.po	2010-01-07 15:05:37 UTC (rev 8647)
@@ -30,7 +30,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@ 4.7~rc2-7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: gforge at packages.debian.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: @PACKAGENAME@@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-12 23:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-15 14:37+0200\n"
 "Last-Translator: Francisco Javier Cuadrado <fcocuadrado at gmail.com>\n"

Modified: trunk/gforge/debian/dsf-po/fi.po
===================================================================
--- trunk/gforge/debian/dsf-po/fi.po	2010-01-07 15:05:20 UTC (rev 8646)
+++ trunk/gforge/debian/dsf-po/fi.po	2010-01-07 15:05:37 UTC (rev 8647)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: gforge at packages.debian.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: @PACKAGENAME@@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-12 23:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-24 17:41+0200\n"
 "Last-Translator: Esko Arajärvi <edu at iki.fi>\n"

Modified: trunk/gforge/debian/dsf-po/fr.po
===================================================================
--- trunk/gforge/debian/dsf-po/fr.po	2010-01-07 15:05:20 UTC (rev 8646)
+++ trunk/gforge/debian/dsf-po/fr.po	2010-01-07 15:05:37 UTC (rev 8647)
@@ -1,35 +1,32 @@
-# Translation of @PACKAGE@ debconf templates to French
+# Translation of @PACKAGENAME@ debconf templates to French
 # Copyright (C) 2002-2007 Christian Perrier <bubulle at debian.org>
-# This file is distributed under the same license as the @PACKAGE@ package.
+# This file is distributed under the same license as the @PACKAGENAME@ package.
 #
-# Christian Perrier <bubulle at debian.org>, 2002-2007.
+# Christian Perrier <bubulle at debian.org>, 2002-2007, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: gforge at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-12 23:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-23 11:05+0100\n"
+"Project-Id-Version: @PACKAGENAME@\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: @PACKAGENAME@@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-29 12:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-29 13:36+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
 #: ../dsf-helper/shellhost-variables.templates:2001
 msgid "Shell server:"
 msgstr "Serveur interactif (« shell server ») :"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ shell "
-#| "accounts."
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
 msgid ""
 "Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ shell "
 "accounts."
@@ -39,40 +36,31 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
 #: ../dsf-helper/downloadhost-variables.templates:2001
 msgid "Download server:"
 msgstr "Serveur de téléchargement :"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ "
-#| "packages."
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
 msgid ""
-"Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ "
-"packages."
+"Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ packages."
 msgstr ""
 "Veuillez indiquer le nom du serveur qui hébergera les paquets de @FORGENAME at ."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
 #: ../dsf-helper/downloadhost-variables.templates:2001
 #: ../dsf-helper/lists-variables.templates:2001
 #: ../dsf-helper/users-variables.templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid "It should not be the same as the main @FORGENAME@ host."
 msgid "It should not be the same as the main @FORGENAME@ host."
 msgstr "Ce nom devrait être différent du nom d'hôte principal de @FORGENAME at ."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
-#, fuzzy
-#| msgid "@FORGENAME@ administrator login:"
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
 msgid "@FORGENAME@ administrator login:"
 msgstr "Identifiant de l'administrateur de @FORGENAME@ :"
 
@@ -80,40 +68,32 @@
 #. Description
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The @FORGENAME@ administrator account will have full privileges on the system. "
-#| "It will be used to approve the creation of new projects."
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
 msgid ""
-"The @FORGENAME@ administrator account will have full privileges on the "
-"system. It will be used to approve the creation of new projects."
+"The @FORGENAME@ administrator account will have full privileges on the system. It "
+"will be used to approve the creation of new projects."
 msgstr ""
 "Le compte d'administration de @FORGENAME@ aura tous les privilèges sur le système "
 "@FORGENAME at . Il servira à approuver la création de projets."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
 msgid "Please choose the username for this account."
 msgstr "Veuillez choisir l'identifiant à utiliser pour ce compte."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
 #: ../dsf-helper/host-variables.templates:2001
 msgid "IP address:"
 msgstr "Adresse IP :"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
 #: ../dsf-helper/host-variables.templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please enter the IP address of the server that will host the @FORGENAME@ "
-#| "installation."
 msgid ""
 "Please enter the IP address of the server that will host the @FORGENAME@ "
 "installation."
@@ -121,7 +101,7 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
 #: ../dsf-helper/host-variables.templates:2001
 msgid "This is needed for the configuration of Apache virtual hosting."
 msgstr ""
@@ -130,46 +110,39 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
-#, fuzzy
-#| msgid "@FORGENAME@ administrator password:"
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
 msgid "@FORGENAME@ administrator password:"
 msgstr "Mot de passe de l'administrateur de @FORGENAME@ :"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
 msgid "Please choose the password for this account."
 msgstr "Veuillez choisir le mot de passe de ce compte."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
 #: ../dsf-helper/dbpasswd-variables.templates:3001
 msgid "Password confirmation:"
 msgstr "Confirmation du mot de passe :"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
 #: ../dsf-helper/dbpasswd-variables.templates:3001
 msgid "Please re-type the password for confirmation."
 msgstr "Veuillez entrer à nouveau le mot de passe, pour confirmation."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
 msgid "Initial list of skills:"
 msgstr "Liste initiale de domaines de compétences :"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "@FORGENAME@ allows users to define a list of their skills, to be chosen from "
-#| "those present in the database. This list is the initial list of skills "
-#| "that will enter the database."
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
 msgid ""
 "@FORGENAME@ allows users to define a list of their skills, to be chosen from "
 "those present in the database. This list is the initial list of skills that "
@@ -180,7 +153,7 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
 msgid "Please enter a semicolon-separated list of skill names."
 msgstr ""
 "Veuillez indiquer les noms de ces domaines de compétence, séparés par des "
@@ -190,9 +163,7 @@
 #. Description
 #. Translators: SCM here means "Source Control Management"
 #. (cvs, svn, etc.)
-#: ../dsf-in/dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
-#, fuzzy
-#| msgid "Do you want a simple DNS setup for @FORGENAME@?"
+#: ../@PACKAGENAME at -dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
 msgid "Do you want a simple DNS setup for @FORGENAME@?"
 msgstr "Souhaitez-vous une configuration DNS simplifiée ?"
 
@@ -200,7 +171,7 @@
 #. Description
 #. Translators: SCM here means "Source Control Management"
 #. (cvs, svn, etc.)
-#: ../dsf-in/dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
+#: ../@PACKAGENAME at -dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
 msgid ""
 "You can use a simple DNS setup with wildcards to map all project web-hosts "
 "to a single IP address, and direct all the scm-hosts to a single SCM server, "
@@ -218,7 +189,7 @@
 #. Description
 #. Translators: SCM here means "Source Control Management"
 #. (cvs, svn, etc.)
-#: ../dsf-in/dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
+#: ../@PACKAGENAME at -dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
 msgid ""
 "Even if you use a simple DNS setup, you can still use separate machines as "
 "project servers; it just assumes that all the project web directories are on "
@@ -231,26 +202,22 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../dsf-in/mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
+#: ../@PACKAGENAME at -mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
 msgid "Do you want mail to ${noreply} to be discarded?"
 msgstr "Faut-il supprimer les courriers pour ${noreply} ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../dsf-in/mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "@FORGENAME@ sends and receives plenty of e-mail to and from the \"${noreply}\" "
-#| "address."
+#: ../@PACKAGENAME at -mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
 msgid ""
-"@FORGENAME@ sends and receives plenty of e-mail to and from the \"${noreply}"
-"\" address."
+"@FORGENAME@ sends and receives plenty of e-mail to and from the \"${noreply}\" "
+"address."
 msgstr ""
 "@FORGENAME@ envoie fréquemment des courriers de et vers l'adresse « ${noreply} »."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../dsf-in/mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
+#: ../@PACKAGENAME at -mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
 msgid ""
 "E-mail to that address should be directed to a black hole (/dev/null), "
 "unless you have another use for that address."
@@ -261,19 +228,12 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/common-variables.templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid "@FORGENAME@ domain or subdomain name:"
 msgid "@FORGENAME@ domain or subdomain name:"
 msgstr "Nom de domaine ou de sous-domaine @FORGENAME@ :"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/common-variables.templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please enter the domain that will host the @FORGENAME@ installation. Some "
-#| "services (scm, lists, etc.) will be given their own subdomain in that "
-#| "domain."
 msgid ""
 "Please enter the domain that will host the @FORGENAME@ installation. Some "
 "services (scm, lists, etc.) will be given their own subdomain in that domain."
@@ -285,21 +245,15 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/common-variables.templates:3001
-#, fuzzy
-#| msgid "@FORGENAME@ administrator e-mail address:"
 msgid "@FORGENAME@ administrator e-mail address:"
 msgstr "Adresse électronique de l'administrateur @FORGENAME@ :"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/common-variables.templates:3001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please enter the e-mail address of the @FORGENAME@ administrator of this site. "
-#| "It will be used when problems occur."
 msgid ""
-"Please enter the e-mail address of the @FORGENAME@ administrator of this "
-"site. It will be used when problems occur."
+"Please enter the e-mail address of the @FORGENAME@ administrator of this site. It "
+"will be used when problems occur."
 msgstr ""
 "Veuillez indiquer l'adresse de l'administrateur de @FORGENAME at . Elle est utilisée "
 "quand un problème se produit."
@@ -307,21 +261,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/common-variables.templates:4001
-#, fuzzy
 #| msgid "@FORGENAME@ system name:"
-msgid "@FORGENAME@ system name:"
-msgstr "Nom du système @FORGENAME@ :"
+msgid "@FORGENAME@/FusionForge system name:"
+msgstr "Nom du système @FORGENAME@/FusionForge :"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/common-variables.templates:4001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please enter the name of the @FORGENAME@ system. It is used in various places "
-#| "throughout the system."
 msgid ""
-"Please enter the name of the @FORGENAME@ system. It is used in various "
-"places throughout the system."
+"Please enter the name of the @FORGENAME@ system. It is used in various places "
+"throughout the system."
 msgstr ""
 "Veuillez indiquer le nom du système @FORGENAME at . Il est utilisé dans plusieurs "
 "parties du serveur."
@@ -335,10 +284,6 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/dbhost-variables.templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please enter the IP address (or hostname) of the server that will host "
-#| "the @FORGENAME@ database."
 msgid ""
 "Please enter the IP address (or hostname) of the server that will host the "
 "@FORGENAME@ database."
@@ -355,12 +300,8 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/dbhost-variables.templates:3001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please enter the name of the database that will host the @FORGENAME@ database."
 msgid ""
-"Please enter the name of the database that will host the @FORGENAME@ "
-"database."
+"Please enter the name of the database that will host the @FORGENAME@ database."
 msgstr "Veuillez indiquer le nom de la base de données pour @FORGENAME at ."
 
 #. Type: string
@@ -372,10 +313,6 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/dbhost-variables.templates:4001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please enter the username of the database administrator for the server "
-#| "that will host the @FORGENAME@ database."
 msgid ""
 "Please enter the username of the database administrator for the server that "
 "will host the @FORGENAME@ database."
@@ -406,13 +343,8 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/downloadhost-variables.templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
-#| "packages."
 msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
-"packages."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ packages."
 msgstr ""
 "Veuillez indiquer le nom du serveur qui hébergera les paquets de @FORGENAME at ."
 
@@ -425,14 +357,9 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/groupid-variables.templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The members of the news admin group can approve news for the @FORGENAME@ main "
-#| "page. This group's ID must not be 1. This should be changed only if you "
-#| "upgrade from a previous version and want to keep the data."
 msgid ""
-"The members of the news admin group can approve news for the @FORGENAME@ "
-"main page. This group's ID must not be 1. This should be changed only if you "
+"The members of the news admin group can approve news for the @FORGENAME@ main "
+"page. This group's ID must not be 1. This should be changed only if you "
 "upgrade from a previous version and want to keep the data."
 msgstr ""
 "Les membres du groupe d'administration des nouvelles peuvent approuver des "
@@ -462,13 +389,9 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/lists-variables.templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
-#| "mailing lists."
 msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
-"mailing lists."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ mailing "
+"lists."
 msgstr ""
 "Veuillez indiquer le nom d'hôte du serveur qui hébergera les listes de "
 "diffusion de @FORGENAME at ."
@@ -476,13 +399,9 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/shellhost-variables.templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ shell "
-#| "accounts."
 msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
-"shell accounts."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ shell "
+"accounts."
 msgstr ""
 "Veuillez indiquer le nom d'hôte du serveur qui hébergera les comptes "
 "interactifs @FORGENAME at ."
@@ -496,13 +415,9 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/users-variables.templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ user "
-#| "mail redirector."
 msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ user "
-"mail redirector."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ user mail "
+"redirector."
 msgstr ""
 "Veuillez indiquer le nom du serveur qui hébergera le redirecteur du courriel "
 "utilisateurs de @FORGENAME at ."

Modified: trunk/gforge/debian/dsf-po/gl.po
===================================================================
--- trunk/gforge/debian/dsf-po/gl.po	2010-01-07 15:05:20 UTC (rev 8646)
+++ trunk/gforge/debian/dsf-po/gl.po	2010-01-07 15:05:37 UTC (rev 8647)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: gforge at packages.debian.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: @PACKAGENAME@@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-12 23:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-25 03:47+0000\n"
 "Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio at debian.org>\n"

Modified: trunk/gforge/debian/dsf-po/nl.po
===================================================================
--- trunk/gforge/debian/dsf-po/nl.po	2010-01-07 15:05:20 UTC (rev 8646)
+++ trunk/gforge/debian/dsf-po/nl.po	2010-01-07 15:05:37 UTC (rev 8647)
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: gforge at packages.debian.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: @PACKAGENAME@@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-12 23:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-28 14:19+0100\n"
 "Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco at skolelinux.no>\n"

Modified: trunk/gforge/debian/dsf-po/pt.po
===================================================================
--- trunk/gforge/debian/dsf-po/pt.po	2010-01-07 15:05:20 UTC (rev 8646)
+++ trunk/gforge/debian/dsf-po/pt.po	2010-01-07 15:05:37 UTC (rev 8647)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@ 4.6.99+svn6387-1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: gforge at packages.debian.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: @PACKAGENAME@@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-12 23:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-12 21:30+0100\n"
 "Last-Translator: Ricardo Silva <ardoric at gmail.com>\n"

Modified: trunk/gforge/debian/dsf-po/ru.po
===================================================================
--- trunk/gforge/debian/dsf-po/ru.po	2010-01-07 15:05:20 UTC (rev 8646)
+++ trunk/gforge/debian/dsf-po/ru.po	2010-01-07 15:05:37 UTC (rev 8647)
@@ -1,37 +1,33 @@
-# translation of ru.po to Russian
+# translation of @PACKAGENAME at _4.8.2-1_ru.po to Russian
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>, 2007, 2008.
+# Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 4.6.99+svn6387-1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: gforge at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-12 23:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-24 20:32+0300\n"
-"Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>\n"
+"Project-Id-Version: @PACKAGENAME@ 4.8.2-1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-29 12:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-02 10:03+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
 #: ../dsf-helper/shellhost-variables.templates:2001
 msgid "Shell server:"
 msgstr "Сервер оболочек:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ shell "
-#| "accounts."
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
 msgid ""
 "Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ shell "
 "accounts."
@@ -41,39 +37,29 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
 #: ../dsf-helper/downloadhost-variables.templates:2001
 msgid "Download server:"
 msgstr "Сервер загрузок:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ "
-#| "packages."
-msgid ""
-"Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ "
-"packages."
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+msgid "Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ packages."
 msgstr "Введите имя сервера, на котором будут расположены пакеты @FORGENAME at ."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
 #: ../dsf-helper/downloadhost-variables.templates:2001
 #: ../dsf-helper/lists-variables.templates:2001
 #: ../dsf-helper/users-variables.templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid "It should not be the same as the main @FORGENAME@ host."
 msgid "It should not be the same as the main @FORGENAME@ host."
 msgstr "Оно не должно совпадать с главным хостом @FORGENAME at ."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
-#, fuzzy
-#| msgid "@FORGENAME@ administrator login:"
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
 msgid "@FORGENAME@ administrator login:"
 msgstr "Учётная запись администратора @FORGENAME@:"
 
@@ -81,95 +67,79 @@
 #. Description
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The @FORGENAME@ administrator account will have full privileges on the system. "
-#| "It will be used to approve the creation of new projects."
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
 msgid ""
-"The @FORGENAME@ administrator account will have full privileges on the "
-"system. It will be used to approve the creation of new projects."
+"The @FORGENAME@ administrator account will have full privileges on the system. It "
+"will be used to approve the creation of new projects."
 msgstr ""
 "Учётная запись администратора @FORGENAME@ будет иметь все привилегии в системе. "
 "Она будет использована для подтверждения создания новых проектов."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
 msgid "Please choose the username for this account."
 msgstr "Введите имя пользователя учётной записи для этого."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
 #: ../dsf-helper/host-variables.templates:2001
 msgid "IP address:"
 msgstr "IP-адрес:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
 #: ../dsf-helper/host-variables.templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please enter the IP address of the server that will host the @FORGENAME@ "
-#| "installation."
 msgid ""
 "Please enter the IP address of the server that will host the @FORGENAME@ "
 "installation."
-msgstr ""
-"Введите IP-адрес сервера, на котором будет располагаться установка @FORGENAME at ."
+msgstr "Введите IP-адрес сервера, на котором будет располагаться установка @FORGENAME at ."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
 #: ../dsf-helper/host-variables.templates:2001
 msgid "This is needed for the configuration of Apache virtual hosting."
 msgstr "Это нужно для настройки виртуального хостинга Apache."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
-#, fuzzy
-#| msgid "@FORGENAME@ administrator password:"
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
 msgid "@FORGENAME@ administrator password:"
 msgstr "Пароль администратора @FORGENAME@:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
 msgid "Please choose the password for this account."
 msgstr "Введите пароль для этой учётной записи."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
 #: ../dsf-helper/dbpasswd-variables.templates:3001
 msgid "Password confirmation:"
 msgstr "Подтверждение пароля:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
 #: ../dsf-helper/dbpasswd-variables.templates:3001
 msgid "Please re-type the password for confirmation."
 msgstr "Введите пароль ещё раз для подтверждения."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
 msgid "Initial list of skills:"
 msgstr "Начальный список навыков:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "@FORGENAME@ allows users to define a list of their skills, to be chosen from "
-#| "those present in the database. This list is the initial list of skills "
-#| "that will enter the database."
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
 msgid ""
 "@FORGENAME@ allows users to define a list of their skills, to be chosen from "
 "those present in the database. This list is the initial list of skills that "
@@ -181,7 +151,7 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
 msgid "Please enter a semicolon-separated list of skill names."
 msgstr "Введите названия навыков, разделяя их точкой с запятой."
 
@@ -189,9 +159,7 @@
 #. Description
 #. Translators: SCM here means "Source Control Management"
 #. (cvs, svn, etc.)
-#: ../dsf-in/dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
-#, fuzzy
-#| msgid "Do you want a simple DNS setup for @FORGENAME@?"
+#: ../@PACKAGENAME at -dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
 msgid "Do you want a simple DNS setup for @FORGENAME@?"
 msgstr "Выполнить простую настройку DNS для @FORGENAME@?"
 
@@ -199,7 +167,7 @@
 #. Description
 #. Translators: SCM here means "Source Control Management"
 #. (cvs, svn, etc.)
-#: ../dsf-in/dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
+#: ../@PACKAGENAME at -dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
 msgid ""
 "You can use a simple DNS setup with wildcards to map all project web-hosts "
 "to a single IP address, and direct all the scm-hosts to a single SCM server, "
@@ -215,7 +183,7 @@
 #. Description
 #. Translators: SCM here means "Source Control Management"
 #. (cvs, svn, etc.)
-#: ../dsf-in/dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
+#: ../@PACKAGENAME at -dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
 msgid ""
 "Even if you use a simple DNS setup, you can still use separate machines as "
 "project servers; it just assumes that all the project web directories are on "
@@ -228,27 +196,23 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../dsf-in/mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
+#: ../@PACKAGENAME at -mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
 msgid "Do you want mail to ${noreply} to be discarded?"
 msgstr "Удалять почту, присланную на адрес ${noreply}?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../dsf-in/mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "@FORGENAME@ sends and receives plenty of e-mail to and from the \"${noreply}\" "
-#| "address."
+#: ../@PACKAGENAME at -mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
 msgid ""
-"@FORGENAME@ sends and receives plenty of e-mail to and from the \"${noreply}"
-"\" address."
+"@FORGENAME@ sends and receives plenty of e-mail to and from the \"${noreply}\" "
+"address."
 msgstr ""
 "@FORGENAME@ посылает и принимает множество электронных писем на адрес \"${noreply}"
 "\"."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../dsf-in/mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
+#: ../@PACKAGENAME at -mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
 msgid ""
 "E-mail to that address should be directed to a black hole (/dev/null), "
 "unless you have another use for that address."
@@ -259,19 +223,12 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/common-variables.templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid "@FORGENAME@ domain or subdomain name:"
 msgid "@FORGENAME@ domain or subdomain name:"
 msgstr "Имя домена или поддомена @FORGENAME@:"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/common-variables.templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please enter the domain that will host the @FORGENAME@ installation. Some "
-#| "services (scm, lists, etc.) will be given their own subdomain in that "
-#| "domain."
 msgid ""
 "Please enter the domain that will host the @FORGENAME@ installation. Some "
 "services (scm, lists, etc.) will be given their own subdomain in that domain."
@@ -283,21 +240,15 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/common-variables.templates:3001
-#, fuzzy
-#| msgid "@FORGENAME@ administrator e-mail address:"
 msgid "@FORGENAME@ administrator e-mail address:"
 msgstr "Адрес электронной почты администратора @FORGENAME@:"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/common-variables.templates:3001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please enter the e-mail address of the @FORGENAME@ administrator of this site. "
-#| "It will be used when problems occur."
 msgid ""
-"Please enter the e-mail address of the @FORGENAME@ administrator of this "
-"site. It will be used when problems occur."
+"Please enter the e-mail address of the @FORGENAME@ administrator of this site. It "
+"will be used when problems occur."
 msgstr ""
 "Введите e-mail адрес администратора @FORGENAME@ для этого сайта. Он будет "
 "использован при возникновении проблем."
@@ -305,23 +256,17 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/common-variables.templates:4001
-#, fuzzy
 #| msgid "@FORGENAME@ system name:"
-msgid "@FORGENAME@ system name:"
-msgstr "Имя системы @FORGENAME@:"
+msgid "@FORGENAME@/FusionForge system name:"
+msgstr "Имя системы @FORGENAME@/FusionForge:"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/common-variables.templates:4001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please enter the name of the @FORGENAME@ system. It is used in various places "
-#| "throughout the system."
 msgid ""
-"Please enter the name of the @FORGENAME@ system. It is used in various "
-"places throughout the system."
-msgstr ""
-"Введите имя системы @FORGENAME at . Оно используется в разных местах по всей системе."
+"Please enter the name of the @FORGENAME@ system. It is used in various places "
+"throughout the system."
+msgstr "Введите имя системы @FORGENAME at . Оно используется в разных местах по всей системе."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -332,10 +277,6 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/dbhost-variables.templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please enter the IP address (or hostname) of the server that will host "
-#| "the @FORGENAME@ database."
 msgid ""
 "Please enter the IP address (or hostname) of the server that will host the "
 "@FORGENAME@ database."
@@ -352,12 +293,7 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/dbhost-variables.templates:3001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please enter the name of the database that will host the @FORGENAME@ database."
-msgid ""
-"Please enter the name of the database that will host the @FORGENAME@ "
-"database."
+msgid "Please enter the name of the database that will host the @FORGENAME@ database."
 msgstr "Введите имя базы данных, которая будет содержать базу данных @FORGENAME at ."
 
 #. Type: string
@@ -369,10 +305,6 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/dbhost-variables.templates:4001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please enter the username of the database administrator for the server "
-#| "that will host the @FORGENAME@ database."
 msgid ""
 "Please enter the username of the database administrator for the server that "
 "will host the @FORGENAME@ database."
@@ -401,15 +333,8 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/downloadhost-variables.templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
-#| "packages."
-msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
-"packages."
-msgstr ""
-"Введите имя хоста сервера, на котором будут располагаться пакеты @FORGENAME at ."
+msgid "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ packages."
+msgstr "Введите имя хоста сервера, на котором будут располагаться пакеты @FORGENAME at ."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -420,14 +345,9 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/groupid-variables.templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The members of the news admin group can approve news for the @FORGENAME@ main "
-#| "page. This group's ID must not be 1. This should be changed only if you "
-#| "upgrade from a previous version and want to keep the data."
 msgid ""
-"The members of the news admin group can approve news for the @FORGENAME@ "
-"main page. This group's ID must not be 1. This should be changed only if you "
+"The members of the news admin group can approve news for the @FORGENAME@ main "
+"page. This group's ID must not be 1. This should be changed only if you "
 "upgrade from a previous version and want to keep the data."
 msgstr ""
 "Члены административной группы новостей могут утверждать новости для главной "
@@ -455,13 +375,9 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/lists-variables.templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
-#| "mailing lists."
 msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
-"mailing lists."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ mailing "
+"lists."
 msgstr ""
 "Введите имя хоста сервера, который будет обслуживать списки почтовых "
 "рассылок @FORGENAME at ."
@@ -469,13 +385,9 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/shellhost-variables.templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ shell "
-#| "accounts."
 msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
-"shell accounts."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ shell "
+"accounts."
 msgstr ""
 "Введите имя сервера, на котором будут расположены учётные записи оболочек "
 "для @FORGENAME at ."
@@ -489,15 +401,10 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/users-variables.templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ user "
-#| "mail redirector."
 msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ user "
-"mail redirector."
-msgstr ""
-"Введите имя сервера, который будет перенаправлять почту пользователей @FORGENAME at ."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ user mail "
+"redirector."
+msgstr "Введите имя сервера, который будет перенаправлять почту пользователей @FORGENAME at ."
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -670,8 +577,8 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/web-variables.templates:3001
-msgid ""
-"Please choose the default theme for web pages. This must be a valid name."
+msgid "Please choose the default theme for web pages. This must be a valid name."
 msgstr ""
 "Выберите тему по умолчанию для веб-страниц. Должно быть указано допустимое "
 "имя."
+

Modified: trunk/gforge/debian/dsf-po/sv.po
===================================================================
--- trunk/gforge/debian/dsf-po/sv.po	2010-01-07 15:05:20 UTC (rev 8646)
+++ trunk/gforge/debian/dsf-po/sv.po	2010-01-07 15:05:37 UTC (rev 8647)
@@ -1,85 +1,67 @@
-# translation of @PACKAGE at _4.6.99+svn6580-1_sv.po to Swedish
-# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
-# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
-# this format, e.g. by running:
-# info -n '(gettext)PO Files'
-# info -n '(gettext)Header Entry'
-# Some information specific to po-debconf are available at
-# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
-# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
-# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+# Translation of @PACKAGENAME@ debconf template to Swedish
+# Copyright (C) 2009 Martin Bagge <brother at bsnet.se>
+# This file is distributed under the same license as the @PACKAGENAME@ package.
 #
 # Martin Ågren <martin.agren at gmail.com>, 2008.
+# Martin Bagge <brother at bsnet.se>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: @PACKAGE at _4.6.99+svn6580-1_sv\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: gforge at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-12 23:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-19 01:38+0200\n"
-"Last-Translator: Martin Bagge <brother at bsnet.se>\n"
+"Project-Id-Version: @PACKAGENAME at _4.6.99+svn6580-1_sv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-25 20:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-29 18:44+0200\n"
+"Last-Translator: Martin Ågren <martin.agren at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish at lists.debian.org>\n"
-"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
-"X-Poedit-Language: sv\n"
-"X-Poedit-Country: sv\n"
+"X-Poedit-Language: Swedish\n"
+"X-Poedit-Country: Sweden\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
 #: ../dsf-helper/shellhost-variables.templates:2001
 msgid "Shell server:"
 msgstr "Skalserver:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
-#| msgid ""
-#| "Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ shell "
-#| "accounts."
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
 msgid ""
 "Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ shell "
 "accounts."
 msgstr ""
-"Ange värdnamnet för servern som kommer tillhandahålla skalkonton för "
-"@FORGENAME at ."
+"Ange värdnamnet för servern som kommer tillhandahålla skalkonton för @FORGENAME at ."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
 #: ../dsf-helper/downloadhost-variables.templates:2001
 msgid "Download server:"
 msgstr "Hämtningsserver:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
-#| msgid ""
-#| "Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ "
-#| "packages."
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
 msgid ""
-"Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ "
-"packages."
-msgstr ""
-"Ange värdnamnet för servern som kommer tillhandahålla @FORGENAME at -paketen."
+"Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ packages."
+msgstr "Ange värdnamnet för servern som kommer tillhandahålla @FORGENAME at -paketen."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
 #: ../dsf-helper/downloadhost-variables.templates:2001
 #: ../dsf-helper/lists-variables.templates:2001
 #: ../dsf-helper/users-variables.templates:2001
-#| msgid "It should not be the same as the main @FORGENAME@ host."
 msgid "It should not be the same as the main @FORGENAME@ host."
 msgstr "Det ska inte vara samma som huvudvärden för @FORGENAME at ."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
-#| msgid "@FORGENAME@ administrator login:"
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
 msgid "@FORGENAME@ administrator login:"
 msgstr "@FORGENAME at -administratörens användarnamn:"
 
@@ -87,104 +69,92 @@
 #. Description
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
-#| msgid ""
-#| "The @FORGENAME@ administrator account will have full privileges on the system. "
-#| "It will be used to approve the creation of new projects."
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
 msgid ""
-"The @FORGENAME@ administrator account will have full privileges on the "
-"system. It will be used to approve the creation of new projects."
+"The @FORGENAME@ administrator account will have full privileges on the system. It "
+"will be used to approve the creation of new projects."
 msgstr ""
-"Administratörskontot för @FORGENAME@ kommer att ha alla rättigheter i "
-"@FORGENAME at -systemet. Det behövs för att godkänna skapandet av projekten."
+"Administratörskontot för @FORGENAME@ kommer att ha alla rättigheter i @FORGENAME at -"
+"systemet. Det behövs för att godkänna skapandet av projekten."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
 msgid "Please choose the username for this account."
 msgstr "Ange användarnamnet för detta konto."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
 #: ../dsf-helper/host-variables.templates:2001
 msgid "IP address:"
 msgstr "IP-adress:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
 #: ../dsf-helper/host-variables.templates:2001
-#| msgid ""
-#| "Please enter the IP address of the server that will host the @FORGENAME@ "
-#| "installation."
 msgid ""
 "Please enter the IP address of the server that will host the @FORGENAME@ "
 "installation."
 msgstr ""
-"Ange IP-adressen för servern som kommer tillhandahålla "
-"@FORGENAME at -installationen."
+"Ange IP-adressen för servern som kommer tillhandahålla @FORGENAME at -installationen."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
 #: ../dsf-helper/host-variables.templates:2001
 msgid "This is needed for the configuration of Apache virtual hosting."
 msgstr "Detta krävs för att konfigurera Apaches virtuella värd."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
-#| msgid "@FORGENAME@ administrator password:"
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
 msgid "@FORGENAME@ administrator password:"
 msgstr "@FORGENAME at -administratörens lösenord:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
 msgid "Please choose the password for this account."
 msgstr "Mata in lösenordet för detta konto."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
 #: ../dsf-helper/dbpasswd-variables.templates:3001
 msgid "Password confirmation:"
 msgstr "Lösenordsbekräftelse:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
 #: ../dsf-helper/dbpasswd-variables.templates:3001
 msgid "Please re-type the password for confirmation."
 msgstr "Mata in lösenordet igen för bekräftelse."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
 msgid "Initial list of skills:"
 msgstr "Initiala listan över färdigheter:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
-#| msgid ""
-#| "@FORGENAME@ allows users to define a list of their skills, to be chosen from "
-#| "those present in the database. This list is the initial list of skills "
-#| "that will enter the database."
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
 msgid ""
 "@FORGENAME@ allows users to define a list of their skills, to be chosen from "
 "those present in the database. This list is the initial list of skills that "
 "will enter the database."
 msgstr ""
-"@FORGENAME@ låter användarna definiera en lista över sina färdigheter, som "
-"kan väljas av de som finns i databasen.  Denna lista är den initiala listan "
-"som kommer att läggas in i databasen."
+"@FORGENAME@ låter användarna definiera en lista över sina färdigheter, som kan "
+"väljas av de som finns i databasen.  Denna lista är den initiala listan som "
+"kommer att läggas in i databasen."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#: ../@PACKAGENAME at -db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
 msgid "Please enter a semicolon-separated list of skill names."
 msgstr "Mata in namn på färdigheter, separerade med semikolon."
 
@@ -192,8 +162,7 @@
 #. Description
 #. Translators: SCM here means "Source Control Management"
 #. (cvs, svn, etc.)
-#: ../dsf-in/dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
-#| msgid "Do you want a simple DNS setup for @FORGENAME@?"
+#: ../@PACKAGENAME at -dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
 msgid "Do you want a simple DNS setup for @FORGENAME@?"
 msgstr "Vill du ha en enkel DNS-konfiguration för @FORGENAME@?"
 
@@ -201,7 +170,7 @@
 #. Description
 #. Translators: SCM here means "Source Control Management"
 #. (cvs, svn, etc.)
-#: ../dsf-in/dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
+#: ../@PACKAGENAME at -dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
 msgid ""
 "You can use a simple DNS setup with wildcards to map all project web-hosts "
 "to a single IP address, and direct all the scm-hosts to a single SCM server, "
@@ -218,7 +187,7 @@
 #. Description
 #. Translators: SCM here means "Source Control Management"
 #. (cvs, svn, etc.)
-#: ../dsf-in/dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
+#: ../@PACKAGENAME at -dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
 msgid ""
 "Even if you use a simple DNS setup, you can still use separate machines as "
 "project servers; it just assumes that all the project web directories are on "
@@ -230,26 +199,23 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../dsf-in/mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
+#: ../@PACKAGENAME at -mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
 msgid "Do you want mail to ${noreply} to be discarded?"
 msgstr "Vill du att e-post till ${noreply} ska tas bort?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../dsf-in/mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
-#| msgid ""
-#| "@FORGENAME@ sends and receives plenty of e-mail to and from the \"${noreply}\" "
-#| "address."
+#: ../@PACKAGENAME at -mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
 msgid ""
-"@FORGENAME@ sends and receives plenty of e-mail to and from the \"${noreply}"
-"\" address."
+"@FORGENAME@ sends and receives plenty of e-mail to and from the \"${noreply}\" "
+"address."
 msgstr ""
 "@FORGENAME@ skickar och tar emot en mängd e-postmeddelanden till och från "
 "adressen \"${noreply}\"."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../dsf-in/mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
+#: ../@PACKAGENAME at -mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
 msgid ""
 "E-mail to that address should be directed to a black hole (/dev/null), "
 "unless you have another use for that address."
@@ -260,41 +226,32 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/common-variables.templates:2001
-#| msgid "@FORGENAME@ domain or subdomain name:"
 msgid "@FORGENAME@ domain or subdomain name:"
 msgstr "Namn på @FORGENAME at -domänen eller -underdomänen:"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/common-variables.templates:2001
-#| msgid ""
-#| "Please enter the domain that will host the @FORGENAME@ installation. Some "
-#| "services (scm, lists, etc.) will be given their own subdomain in that "
-#| "domain."
 msgid ""
 "Please enter the domain that will host the @FORGENAME@ installation. Some "
 "services (scm, lists, etc.) will be given their own subdomain in that domain."
 msgstr ""
-"Ange den domän som kommer att vara värd för @FORGENAME at -installationen.  "
-"Vissa tjänster (källkodshantering, listor, etc.) kommer att tilldelas sina "
-"egna underdomäner i den domänen."
+"Ange den domän som kommer att vara värd för @FORGENAME at -installationen.  Vissa "
+"tjänster (källkodshantering, listor, etc.) kommer att tilldelas sina egna "
+"underdomäner i den domänen."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/common-variables.templates:3001
-#| msgid "@FORGENAME@ administrator e-mail address:"
 msgid "@FORGENAME@ administrator e-mail address:"
 msgstr "@FORGENAME at -administratörens e-postadress:"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/common-variables.templates:3001
-#| msgid ""
-#| "Please enter the e-mail address of the @FORGENAME@ administrator of this site. "
-#| "It will be used when problems occur."
 msgid ""
-"Please enter the e-mail address of the @FORGENAME@ administrator of this "
-"site. It will be used when problems occur."
+"Please enter the e-mail address of the @FORGENAME@ administrator of this site. It "
+"will be used when problems occur."
 msgstr ""
 "Ange e-postadressen för @FORGENAME at -administratören på systemet. Den kommer "
 "användas ifall problem uppstår."
@@ -302,22 +259,17 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/common-variables.templates:4001
-#| msgid "@FORGENAME@ system name:"
-msgid "@FORGENAME@ system name:"
-msgstr "@FORGENAME at s systemnamn:"
+msgid "@FORGENAME@/FusionForge system name:"
+msgstr "@FORGENAME@ systemnamn:"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/common-variables.templates:4001
-#| msgid ""
-#| "Please enter the name of the @FORGENAME@ system. It is used in various places "
-#| "throughout the system."
 msgid ""
-"Please enter the name of the @FORGENAME@ system. It is used in various "
-"places throughout the system."
+"Please enter the name of the @FORGENAME@ system. It is used in various places "
+"throughout the system."
 msgstr ""
-"Ange namnet på @FORGENAME at -systemet. Det används på olika ställen i "
-"systemet."
+"Ange namnet på @FORGENAME at -systemet. Det används på olika ställen i systemet."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -328,15 +280,12 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/dbhost-variables.templates:2001
-#| msgid ""
-#| "Please enter the IP address (or hostname) of the server that will host "
-#| "the @FORGENAME@ database."
 msgid ""
 "Please enter the IP address (or hostname) of the server that will host the "
 "@FORGENAME@ database."
 msgstr ""
-"IP-adressen (eller värdnamnet) för servern som kommer tillhandahålla "
-"@FORGENAME at -databasen."
+"IP-adressen (eller värdnamnet) för servern som kommer tillhandahålla @FORGENAME at -"
+"databasen."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -347,13 +296,9 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/dbhost-variables.templates:3001
-#| msgid ""
-#| "Please enter the name of the database that will host the @FORGENAME@ database."
 msgid ""
-"Please enter the name of the database that will host the @FORGENAME@ "
-"database."
-msgstr ""
-"Ange namnet på databasen som kommer tillhandahålla @FORGENAME at -databasen."
+"Please enter the name of the database that will host the @FORGENAME@ database."
+msgstr "Ange namnet på databasen som kommer tillhandahålla @FORGENAME at -databasen."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -364,9 +309,6 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/dbhost-variables.templates:4001
-#| msgid ""
-#| "Please enter the username of the database administrator for the server "
-#| "that will host the @FORGENAME@ database."
 msgid ""
 "Please enter the username of the database administrator for the server that "
 "will host the @FORGENAME@ database."
@@ -395,14 +337,9 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/downloadhost-variables.templates:2001
-#| msgid ""
-#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
-#| "packages."
 msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
-"packages."
-msgstr ""
-"Ange värdnamnet för servern som kommer tillhandahålla @FORGENAME at -paketen."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ packages."
+msgstr "Ange värdnamnet för servern som kommer tillhandahålla @FORGENAME at -paketen."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -413,19 +350,14 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/groupid-variables.templates:2001
-#| msgid ""
-#| "The members of the news admin group can approve news for the @FORGENAME@ main "
-#| "page. This group's ID must not be 1. This should be changed only if you "
-#| "upgrade from a previous version and want to keep the data."
 msgid ""
-"The members of the news admin group can approve news for the @FORGENAME@ "
-"main page. This group's ID must not be 1. This should be changed only if you "
+"The members of the news admin group can approve news for the @FORGENAME@ main "
+"page. This group's ID must not be 1. This should be changed only if you "
 "upgrade from a previous version and want to keep the data."
 msgstr ""
-"Medlemmar i nyhetsadministrationsgruppen kan godkänna nyheter för "
-"@FORGENAME at s förstasida.  Detta grupp-id får inte vara 1. Du behöver bara "
-"ändra detta värde om du uppgraderar från en tidigare version och vill "
-"behålla ditt data."
+"Medlemmar i nyhetsadministrationsgruppen kan godkänna nyheter för @FORGENAME at s "
+"förstasida.  Detta grupp-id får inte vara 1. Du behöver bara ändra detta "
+"värde om du uppgraderar från en tidigare version och vill behålla ditt data."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -448,12 +380,9 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/lists-variables.templates:2001
-#| msgid ""
-#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
-#| "mailing lists."
 msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
-"mailing lists."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ mailing "
+"lists."
 msgstr ""
 "Ange värdnamnet för servern som kommer tillhandahålla sändlistorna för "
 "@FORGENAME at ."
@@ -461,15 +390,11 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/shellhost-variables.templates:2001
-#| msgid ""
-#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ shell "
-#| "accounts."
 msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
-"shell accounts."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ shell "
+"accounts."
 msgstr ""
-"Ange värdnamnet för servern som kommer tillhandahålla skalkonton för "
-"@FORGENAME at ."
+"Ange värdnamnet för servern som kommer tillhandahålla skalkonton för @FORGENAME at ."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -480,12 +405,9 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dsf-helper/users-variables.templates:2001
-#| msgid ""
-#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ user "
-#| "mail redirector."
 msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ user "
-"mail redirector."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ user mail "
+"redirector."
 msgstr ""
 "Ange värdnamnet för servern som kommer tillhandahålla omdirigerarserver för "
 "användarnas e-post för @FORGENAME at ."

Modified: trunk/gforge/debian/dsf-po/vi.po
===================================================================
--- trunk/gforge/debian/dsf-po/vi.po	2010-01-07 15:05:20 UTC (rev 8646)
+++ trunk/gforge/debian/dsf-po/vi.po	2010-01-07 15:05:37 UTC (rev 8647)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@ 4.6.99+svn6387-1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: gforge at packages.debian.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: @PACKAGENAME@@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-12 23:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-29 18:46+1030\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>\n"




More information about the Fusionforge-commits mailing list