[Fusionforge-commits] r8650 - in trunk/gforge: plugins/contribtracker/common plugins/contribtracker/www translations www/account www/docman/admin

Roland Mas lolando at libremir.placard.fr.eu.org
Thu Jan 7 18:21:49 CET 2010


Author: lolando
Date: 2010-01-07 18:21:48 +0100 (Thu, 07 Jan 2010)
New Revision: 8650

Modified:
   trunk/gforge/plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php
   trunk/gforge/plugins/contribtracker/www/actor_logo.php
   trunk/gforge/plugins/contribtracker/www/index.php
   trunk/gforge/translations/bg.po
   trunk/gforge/translations/ca.po
   trunk/gforge/translations/de.po
   trunk/gforge/translations/el.po
   trunk/gforge/translations/en.po
   trunk/gforge/translations/eo.po
   trunk/gforge/translations/es.po
   trunk/gforge/translations/eu.po
   trunk/gforge/translations/fr.po
   trunk/gforge/translations/gforge.pot
   trunk/gforge/translations/gl.po
   trunk/gforge/translations/he.po
   trunk/gforge/translations/id.po
   trunk/gforge/translations/it.po
   trunk/gforge/translations/ja.po
   trunk/gforge/translations/ko.po
   trunk/gforge/translations/la.po
   trunk/gforge/translations/nb.po
   trunk/gforge/translations/nl.po
   trunk/gforge/translations/pl.po
   trunk/gforge/translations/pt.po
   trunk/gforge/translations/pt_BR.po
   trunk/gforge/translations/ru.po
   trunk/gforge/translations/sv.po
   trunk/gforge/translations/th.po
   trunk/gforge/translations/zh_CN.po
   trunk/gforge/translations/zh_TW.po
   trunk/gforge/www/account/login.php
   trunk/gforge/www/docman/admin/index.php
Log:
Minor fixes in some displayed strings, and updated French translation accordingly

Modified: trunk/gforge/plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php
===================================================================
--- trunk/gforge/plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php	2010-01-07 16:57:51 UTC (rev 8649)
+++ trunk/gforge/plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php	2010-01-07 17:21:48 UTC (rev 8650)
@@ -300,7 +300,7 @@
 					array ($name,
 					       $description)) ;
 		if (!$res || db_affected_rows ($res) < 1) {
-			$this->setError (sprintf(_('Could not create object in database: %s'),
+			$this->setError (sprintf(_('Could not create object in database: %s.'),
 						 db_error ()));
 			db_rollback () ;
 			return false ;
@@ -308,7 +308,7 @@
 
 		$id = db_insertid ($res, 'plugin_contribtracker_role', 'role_id') ;
 		if (!$id) {
-			$this->setError (sprintf(_('Could not get ID from object in database: %s'),
+			$this->setError (sprintf(_('Could not get ID from object in database: %s.'),
 						 db_error ()));
 			db_rollback () ;
 			return false ;
@@ -332,7 +332,7 @@
 					       $description,
 					       $id)) ;
 		if (!$res || db_affected_rows ($res) < 1) {
-			$this->setError (sprintf(_('Could not update object in database: %s'),
+			$this->setError (sprintf(_('Could not update object in database: %s.'),
 						 db_error ()));
 			db_rollback () ;
 			return false ;
@@ -345,14 +345,14 @@
 	function delete () {
 		$id = $this->getId () ;
 		if (!$id) {
-			$this->setError (_('Cannot delete a non-existing object')) ;
+			$this->setError (_('Cannot delete a non-existing object.')) ;
 			return false ;
 		}
 
 		$res = db_query_params ('DELETE FROM plugin_contribtracker_role WHERE role_id = $1',
 					array ($id)) ;
 		if (!$res) {
-			$this->setError (sprintf(_('Could not delete object in database: %s'),
+			$this->setError (sprintf(_('Could not delete object in database: %s.'),
 						 db_error ())) ;
 			return false ;
 		}
@@ -407,7 +407,7 @@
 		$res = db_query_params ('INSERT INTO plugin_contribtracker_legal_structure (name) VALUES ($1)',
 					array ($name)) ;
 		if (!$res || db_affected_rows ($res) < 1) {
-			$this->setError (sprintf(_('Could not create object in database: %s'),
+			$this->setError (sprintf(_('Could not create object in database: %s.'),
 						 db_error ()));
 			db_rollback () ;
 			return false ;
@@ -415,7 +415,7 @@
 
 		$id = db_insertid ($res, 'plugin_contribtracker_legal_structure', 'struct_id') ;
 		if (!$id) {
-			$this->setError (sprintf(_('Could not get ID from object in database: %s'),
+			$this->setError (sprintf(_('Could not get ID from object in database: %s.'),
 						 db_error ()));
 			db_rollback () ;
 			return false ;
@@ -438,7 +438,7 @@
 					array ($name,
 					       $id)) ;
 		if (!$res || db_affected_rows ($res) < 1) {
-			$this->setError (sprintf(_('Could not update object in database: %s'),
+			$this->setError (sprintf(_('Could not update object in database: %s.'),
 						 db_error ()));
 			db_rollback () ;
 			return false ;
@@ -451,14 +451,14 @@
 	function delete () {
 		$id = $this->getId () ;
 		if (!$id) {
-			$this->setError (_('Cannot delete a non-existing object')) ;
+			$this->setError (_('Cannot delete a non-existing object.')) ;
 			return false ;
 		}
 
 		$res = db_query_params ('DELETE FROM plugin_contribtracker_legal_structure WHERE struct_id = $1',
 					array ($id)) ;
 		if (!$res) {
-			$this->setError (sprintf(_('Could not delete object in database: %s'),
+			$this->setError (sprintf(_('Could not delete object in database: %s.'),
 						 db_error ())) ;
 			return false ;
 		}
@@ -516,7 +516,7 @@
 					       base64_encode ($logo),
 					       $structure->getID())) ;
 		if (!$res || db_affected_rows ($res) < 1) {
-			$this->setError (sprintf(_('Could not create object in database: %s'),
+			$this->setError (sprintf(_('Could not create object in database: %s.'),
 						 db_error ()));
 			db_rollback () ;
 			return false ;
@@ -524,7 +524,7 @@
 
 		$id = db_insertid ($res, 'plugin_contribtracker_actor', 'actor_id') ;
 		if (!$id) {
-			$this->setError (sprintf(_('Could not get ID from object in database: %s'),
+			$this->setError (sprintf(_('Could not get ID from object in database: %s.'),
 						 db_error ()));
 			db_rollback () ;
 			return false ;
@@ -552,7 +552,7 @@
 					       $structure->getID(),
 					       $id)) ;
 		if (!$res || db_affected_rows ($res) < 1) {
-			$this->setError (sprintf(_('Could not create object in update: %s'),
+			$this->setError (sprintf(_('Could not update object in database: %s.'),
 						 db_error ()));
 			db_rollback () ;
 			return false ;
@@ -565,14 +565,14 @@
 	function delete () {
 		$id = $this->getId () ;
 		if (!$id) {
-			$this->setError (_('Cannot delete a non-existing object')) ;
+			$this->setError (_('Cannot delete a non-existing object.')) ;
 			return false ;
 		}
 
 		$res = db_query_params ('DELETE FROM plugin_contribtracker_actor WHERE actor_id = $1',
 					array ($id)) ;
 		if (!$res) {
-			$this->setError (sprintf(_('Could not delete object in database: %s'),
+			$this->setError (sprintf(_('Could not delete object in database: %s.'),
 						 db_error ())) ;
 			return false ;
 		}
@@ -651,7 +651,7 @@
 					       $description,
 					       $group->getID())) ;
 		if (!$res || db_affected_rows ($res) < 1) {
-			$this->setError (sprintf(_('Could not create object in database: %s'),
+			$this->setError (sprintf(_('Could not create object in database: %s.'),
 						 db_error ()));
 			db_rollback () ;
 			return false ;
@@ -659,7 +659,7 @@
 
 		$id = db_insertid ($res, 'plugin_contribtracker_contribution', 'contrib_id') ;
 		if (!$id) {
-			$this->setError (sprintf(_('Could not get ID from object in database: %s'),
+			$this->setError (sprintf(_('Could not get ID from object in database: %s.'),
 						 db_error ()));
 			db_rollback () ;
 			return false ;
@@ -685,7 +685,7 @@
 					       $group->getID(),
 					       $id)) ;
 		if (!$res || db_affected_rows ($res) < 1) {
-			$this->setError (sprintf(_('Could not create object update database: %s'),
+			$this->setError (sprintf(_('Could not update object in database: %s.'),
 						 db_error ()));
 			db_rollback () ;
 			return false ;
@@ -698,14 +698,14 @@
 	function delete () {
 		$id = $this->getId () ;
 		if (!$id) {
-			$this->setError (_('Cannot delete a non-existing object')) ;
+			$this->setError (_('Cannot delete a non-existing object.')) ;
 			return false ;
 		}
 
 		$res = db_query_params ('DELETE FROM plugin_contribtracker_contribution WHERE contrib_id = $1',
 					array ($id)) ;
 		if (!$res) {
-			$this->setError (sprintf(_('Could not delete object in database: %s'),
+			$this->setError (sprintf(_('Could not delete object in database: %s.'),
 						 db_error ())) ;
 			return false ;
 		}
@@ -790,7 +790,7 @@
 					       $role->getID(),
 					       $index)) ;
 		if (!$res || db_affected_rows ($res) < 1) {
-			$this->setError (sprintf(_('Could not create object in database: %s'),
+			$this->setError (sprintf(_('Could not create object in database: %s.'),
 						 db_error ()));
 			db_rollback () ;
 			return false ;
@@ -798,7 +798,7 @@
 
 		$id = db_insertid ($res, 'plugin_contribtracker_participation', 'participation_id') ;
 		if (!$id) {
-			$this->setError (sprintf(_('Could not get ID from object in database: %s'),
+			$this->setError (sprintf(_('Could not get ID from object in database: %s.'),
 						 db_error ()));
 			db_rollback () ;
 			return false ;
@@ -816,7 +816,7 @@
 
 		$id = $this->getId () ;
 		if ($contrib->getID() != $this->getContribution()->getID()) {
-			$this->setError (_('Cannot currently move a participation across contributions')) ;
+			$this->setError (_('Cannot currently move a participation across contributions.')) ;
 			return false ;
 		}
 
@@ -827,7 +827,7 @@
 					       $role->getID(),
 					       $id)) ;
 		if (!$res || db_affected_rows ($res) < 1) {
-			$this->setError (sprintf(_('Could not create object update database: %s'),
+			$this->setError (sprintf(_('Could not update object in database: %s.'),
 						 db_error ()));
 			db_rollback () ;
 			return false ;
@@ -840,7 +840,7 @@
 	function delete () {
 		$id = $this->getId () ;
 		if (!$id) {
-			$this->setError (_('Cannot delete a non-existing object')) ;
+			$this->setError (_('Cannot delete a non-existing object.')) ;
 			return false ;
 		}
 
@@ -849,7 +849,7 @@
 		$res = db_query_params ('DELETE FROM plugin_contribtracker_participation WHERE participation_id = $1',
 					array ($id)) ;
 		if (!$res) {
-			$this->setError (sprintf(_('Could not delete object in database: %s'),
+			$this->setError (sprintf(_('Could not delete object in database: %s.'),
 						 db_error ())) ;
 			return false ;
 		}
@@ -857,14 +857,14 @@
 					array ($this->getContribution()->getId(),
 						$curindex)) ;
 		if (!$res) {
-			$this->setError (sprintf(_('Could not update indices in database: %s'),
+			$this->setError (sprintf(_('Could not update indices in database: %s.'),
 						 db_error ())) ;
 			return false ;
 		}
 		$res = db_query_params ('UPDATE plugin_contribtracker_participation SET index = -index -1 WHERE contrib_id = $1 and index < 0',
 					array ($this->getContribution()->getId())) ;
 		if (!$res) {
-			$this->setError (sprintf(_('Could not update indices in database: %s'),
+			$this->setError (sprintf(_('Could not update indices in database: %s.'),
 						 db_error ())) ;
 			return false ;
 		}
@@ -878,7 +878,7 @@
 	function moveUp () {
 		$id = $this->getId () ;
 		if (!$id) {
-			$this->setError (_('Cannot update a non-existing object')) ;
+			$this->setError (_('Cannot update a non-existing object.')) ;
 			return false ;
 		}
 
@@ -903,7 +903,7 @@
 	function moveDown () {
 		$id = $this->getId () ;
 		if (!$id) {
-			$this->setError (_('Cannot update a non-existing object')) ;
+			$this->setError (_('Cannot update a non-existing object.')) ;
 			return false ;
 		}
 

Modified: trunk/gforge/plugins/contribtracker/www/actor_logo.php
===================================================================
--- trunk/gforge/plugins/contribtracker/www/actor_logo.php	2010-01-07 16:57:51 UTC (rev 8649)
+++ trunk/gforge/plugins/contribtracker/www/actor_logo.php	2010-01-07 17:21:48 UTC (rev 8650)
@@ -17,13 +17,13 @@
 	$actor = new ContribTrackerActor ($actor_id) ;
 	if (!is_object ($actor) || $actor->isError()) {
 		exit_error (_('Invalid actor'),
-			    _('Invalid actor specified')) ;
+			    _('Invalid actor specified.')) ;
 	}
 	Header ("Content-type: image/png");
 	echo $actor->getLogo();
 } else {
 		exit_error (_('Invalid actor'),
-			    _('Invalid actor specified')) ;
+			    _('Invalid actor specified.')) ;
 }	
 
 // Local Variables:

Modified: trunk/gforge/plugins/contribtracker/www/index.php
===================================================================
--- trunk/gforge/plugins/contribtracker/www/index.php	2010-01-07 16:57:51 UTC (rev 8649)
+++ trunk/gforge/plugins/contribtracker/www/index.php	2010-01-07 17:21:48 UTC (rev 8650)
@@ -15,7 +15,7 @@
 	global $plugin ;
 	print '<h2>'.$c->getName().'</h2>' ;
 	if ($show_groups) {
-		print '<strong>'._('Group:').'</strong> ' ;
+		print '<strong>'._('Project:').'</strong> ' ;
 		print util_make_link_g ($c->getGroup()->getUnixName(),
 					$c->getGroup()->getId(),
 					htmlspecialchars ($c->getGroup()->getPublicName())) ;
@@ -114,7 +114,7 @@
 	$actor = new ContribTrackerActor ($actor_id) ;
 	if (!is_object ($actor) || $actor->isError()) {
 		exit_error (_('Invalid actor'),
-			    _('Invalid actor specified')) ;
+			    _('Invalid actor specified.')) ;
 	}
 
 	$HTML->header(array('title'=>_('Actor details'),'pagename'=>'contribtracker'));

Modified: trunk/gforge/translations/bg.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/bg.po	2010-01-07 16:57:51 UTC (rev 8649)
+++ trunk/gforge/translations/bg.po	2010-01-07 17:21:48 UTC (rev 8650)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 16:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-07 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -2050,7 +2050,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:654
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:793
 #, php-format
-msgid "Could not create object in database: %s"
+msgid "Could not create object in database: %s."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:311
@@ -2059,7 +2059,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:662
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:801
 #, php-format
-msgid "Could not get ID from object in database: %s"
+msgid "Could not get ID from object in database: %s."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:323
@@ -2073,8 +2073,11 @@
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:335
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:441
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
 #, php-format
-msgid "Could not update object in database: %s"
+msgid "Could not update object in database: %s."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:348
@@ -2082,7 +2085,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:568
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:701
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:843
-msgid "Cannot delete a non-existing object"
+msgid "Cannot delete a non-existing object."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:355
@@ -2091,33 +2094,22 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:708
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:852
 #, php-format
-msgid "Could not delete object in database: %s"
+msgid "Could not delete object in database: %s."
 msgstr ""
 
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
-#, php-format
-msgid "Could not create object in update: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
-#, php-format
-msgid "Could not create object update database: %s"
-msgstr ""
-
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:819
-msgid "Cannot currently move a participation across contributions"
+msgid "Cannot currently move a participation across contributions."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:860
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:867
 #, php-format
-msgid "Could not update indices in database: %s"
+msgid "Could not update indices in database: %s."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:881
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:906
-msgid "Cannot update a non-existing object"
+msgid "Cannot update a non-existing object."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:19
@@ -2131,7 +2123,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:26
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:117
 #, fuzzy
-msgid "Invalid actor specified"
+msgid "Invalid actor specified."
 msgstr "Невалиден UNIX идентификатор."
 
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:19
@@ -2411,8 +2403,10 @@
 msgstr "Редактиране на папка"
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:18
-msgid "Group:"
-msgstr ""
+#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
+#, fuzzy
+msgid "Project:"
+msgstr "Общо за целия проект"
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:25
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:284
@@ -2495,11 +2489,6 @@
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
-#, fuzzy
-msgid "Project:"
-msgstr "Общо за целия проект"
-
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:154
 #, fuzzy
 msgid "Role:"
@@ -4300,7 +4289,7 @@
 
 #: www/account/login.php:101
 #, fuzzy
-msgid "<P>Your account does not exist."
+msgid "<p>Your account does not exist.</p>"
 msgstr "Това потребителско име вече е заето."
 
 #: www/account/login.php:105
@@ -6149,7 +6138,7 @@
 #: www/docman/admin/index.php:472
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You are about to permanently delete this document group and his content "
+"You are about to permanently delete this document group and its content "
 "(documents and subgroups)."
 msgstr ""
 "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вие сте на път да изтриете съобщение и всички свързани с "

Modified: trunk/gforge/translations/ca.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/ca.po	2010-01-07 16:57:51 UTC (rev 8649)
+++ trunk/gforge/translations/ca.po	2010-01-07 17:21:48 UTC (rev 8650)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 16:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-07 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -2193,18 +2193,18 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:519
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:654
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:793
-#, php-format
-msgid "Could not create object in database: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not create object in database: %s."
+msgstr "No es pot afegir una entrada de la base de dades"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:311
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:418
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:527
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:662
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:801
-#, php-format
-msgid "Could not get ID from object in database: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not get ID from object in database: %s."
+msgstr "No es pot afegir una entrada de la base de dades"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:323
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:430
@@ -2217,9 +2217,12 @@
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:335
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:441
-#, php-format
-msgid "Could not update object in database: %s"
-msgstr ""
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not update object in database: %s."
+msgstr "No es pot afegir una entrada de la base de dades"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:348
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:454
@@ -2227,7 +2230,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:701
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:843
 #, fuzzy
-msgid "Cannot delete a non-existing object"
+msgid "Cannot delete a non-existing object."
 msgstr "No es pot afegir una entrada de la base de dades"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:355
@@ -2236,34 +2239,24 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:708
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:852
 #, fuzzy, php-format
-msgid "Could not delete object in database: %s"
+msgid "Could not delete object in database: %s."
 msgstr "No es pot afegir una entrada de la base de dades"
 
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Could not create object in update: %s"
-msgstr "No s'ha pogut actualitzar elpare"
-
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
-#, php-format
-msgid "Could not create object update database: %s"
-msgstr ""
-
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:819
-msgid "Cannot currently move a participation across contributions"
+msgid "Cannot currently move a participation across contributions."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:860
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:867
-#, php-format
-msgid "Could not update indices in database: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not update indices in database: %s."
+msgstr "No es pot afegir una entrada de la base de dades"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:881
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:906
-msgid "Cannot update a non-existing object"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Cannot update a non-existing object."
+msgstr "No es pot afegir una entrada de la base de dades"
 
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:19
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:25
@@ -2276,7 +2269,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:26
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:117
 #, fuzzy
-msgid "Invalid actor specified"
+msgid "Invalid actor specified."
 msgstr "Paràmetre no vàlid"
 
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:19
@@ -2557,9 +2550,10 @@
 msgstr "Edita un grup"
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:18
+#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
 #, fuzzy
-msgid "Group:"
-msgstr "Grup"
+msgid "Project:"
+msgstr "Projecte"
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:25
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:284
@@ -2644,11 +2638,6 @@
 msgstr[0] "Continua >>"
 msgstr[1] "Continua >>"
 
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
-#, fuzzy
-msgid "Project:"
-msgstr "Projecte"
-
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:154
 #, fuzzy
 msgid "Role:"
@@ -4490,7 +4479,7 @@
 
 #: www/account/login.php:101
 #, fuzzy
-msgid "<P>Your account does not exist."
+msgid "<p>Your account does not exist.</p>"
 msgstr "Aquesta categoria no existeix"
 
 #: www/account/login.php:105
@@ -6398,7 +6387,7 @@
 #: www/docman/admin/index.php:472
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You are about to permanently delete this document group and his content "
+"You are about to permanently delete this document group and its content "
 "(documents and subgroups)."
 msgstr ""
 "Esteu a punt de suprimir de forma permanent, irreversible i completa aquest "
@@ -14438,6 +14427,18 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Nom d'usuari"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not create object in update: %s."
+#~ msgstr "No s'ha pogut actualitzar elpare"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not create object update database: %s."
+#~ msgstr "No s'ha pogut actualitzar elpare"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Group:"
+#~ msgstr "Grup"
+
 #~ msgid "Developer Info"
 #~ msgstr "Informació per desenvolupadors"
 

Modified: trunk/gforge/translations/de.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/de.po	2010-01-07 16:57:51 UTC (rev 8649)
+++ trunk/gforge/translations/de.po	2010-01-07 17:21:48 UTC (rev 8650)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 16:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-07 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-15 15:23+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -2175,18 +2175,18 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:519
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:654
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:793
-#, php-format
-msgid "Could not create object in database: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not create object in database: %s."
+msgstr "Kann Datenbankeintrag nicht hinzufügen"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:311
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:418
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:527
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:662
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:801
-#, php-format
-msgid "Could not get ID from object in database: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not get ID from object in database: %s."
+msgstr "Kann Datenbankeintrag nicht hinzufügen"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:323
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:430
@@ -2199,9 +2199,12 @@
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:335
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:441
-#, php-format
-msgid "Could not update object in database: %s"
-msgstr ""
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not update object in database: %s."
+msgstr "Kann Datenbankeintrag nicht hinzufügen"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:348
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:454
@@ -2209,7 +2212,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:701
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:843
 #, fuzzy
-msgid "Cannot delete a non-existing object"
+msgid "Cannot delete a non-existing object."
 msgstr "Kann Datenbankeintrag nicht hinzufügen"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:355
@@ -2218,34 +2221,24 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:708
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:852
 #, fuzzy, php-format
-msgid "Could not delete object in database: %s"
+msgid "Could not delete object in database: %s."
 msgstr "Kann Datenbankeintrag nicht hinzufügen"
 
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Could not create object in update: %s"
-msgstr "Konnte das Oberforum nicht aktualisieren"
-
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
-#, php-format
-msgid "Could not create object update database: %s"
-msgstr ""
-
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:819
-msgid "Cannot currently move a participation across contributions"
+msgid "Cannot currently move a participation across contributions."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:860
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:867
-#, php-format
-msgid "Could not update indices in database: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not update indices in database: %s."
+msgstr "Kann Datenbankeintrag nicht hinzufügen"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:881
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:906
-msgid "Cannot update a non-existing object"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Cannot update a non-existing object."
+msgstr "Kann Datenbankeintrag nicht hinzufügen"
 
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:19
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:25
@@ -2258,7 +2251,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:26
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:117
 #, fuzzy
-msgid "Invalid actor specified"
+msgid "Invalid actor specified."
 msgstr "Ungültiger Parameter"
 
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:19
@@ -2539,9 +2532,10 @@
 msgstr "Bearbeite eine Gruppe"
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:18
+#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
 #, fuzzy
-msgid "Group:"
-msgstr "Gruppe"
+msgid "Project:"
+msgstr "Projekt"
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:25
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:284
@@ -2626,11 +2620,6 @@
 msgstr[0] "Weiter >>"
 msgstr[1] "Weiter >>"
 
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
-#, fuzzy
-msgid "Project:"
-msgstr "Projekt"
-
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:154
 #, fuzzy
 msgid "Role:"
@@ -4474,7 +4463,7 @@
 
 #: www/account/login.php:101
 #, fuzzy
-msgid "<P>Your account does not exist."
+msgid "<p>Your account does not exist.</p>"
 msgstr "Diese Fundkategorie existiert nicht"
 
 #: www/account/login.php:105
@@ -6380,7 +6369,7 @@
 #: www/docman/admin/index.php:472
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You are about to permanently delete this document group and his content "
+"You are about to permanently delete this document group and its content "
 "(documents and subgroups)."
 msgstr ""
 "Sie sind dabei dieses Forum und all seinen Inhalt permanent und "
@@ -14430,6 +14419,18 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Benutzername"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not create object in update: %s."
+#~ msgstr "Konnte das Oberforum nicht aktualisieren"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not create object update database: %s."
+#~ msgstr "Konnte das Oberforum nicht aktualisieren"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Group:"
+#~ msgstr "Gruppe"
+
 #~ msgid "Developer Info"
 #~ msgstr "Entwicklerinformationen"
 

Modified: trunk/gforge/translations/el.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/el.po	2010-01-07 16:57:51 UTC (rev 8649)
+++ trunk/gforge/translations/el.po	2010-01-07 17:21:48 UTC (rev 8650)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 16:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-07 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:37+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1990,7 +1990,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:654
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:793
 #, php-format
-msgid "Could not create object in database: %s"
+msgid "Could not create object in database: %s."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:311
@@ -1999,7 +1999,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:662
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:801
 #, php-format
-msgid "Could not get ID from object in database: %s"
+msgid "Could not get ID from object in database: %s."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:323
@@ -2012,8 +2012,11 @@
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:335
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:441
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
 #, php-format
-msgid "Could not update object in database: %s"
+msgid "Could not update object in database: %s."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:348
@@ -2021,7 +2024,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:568
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:701
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:843
-msgid "Cannot delete a non-existing object"
+msgid "Cannot delete a non-existing object."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:355
@@ -2030,33 +2033,22 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:708
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:852
 #, php-format
-msgid "Could not delete object in database: %s"
+msgid "Could not delete object in database: %s."
 msgstr ""
 
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
-#, php-format
-msgid "Could not create object in update: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
-#, php-format
-msgid "Could not create object update database: %s"
-msgstr ""
-
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:819
-msgid "Cannot currently move a participation across contributions"
+msgid "Cannot currently move a participation across contributions."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:860
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:867
 #, php-format
-msgid "Could not update indices in database: %s"
+msgid "Could not update indices in database: %s."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:881
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:906
-msgid "Cannot update a non-existing object"
+msgid "Cannot update a non-existing object."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:19
@@ -2068,7 +2060,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:20
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:26
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:117
-msgid "Invalid actor specified"
+msgid "Invalid actor specified."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:19
@@ -2327,7 +2319,8 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:18
-msgid "Group:"
+#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
+msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:25
@@ -2409,10 +2402,6 @@
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
-msgid "Project:"
-msgstr ""
-
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:154
 msgid "Role:"
 msgstr ""
@@ -4139,7 +4128,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/account/login.php:101
-msgid "<P>Your account does not exist."
+msgid "<p>Your account does not exist.</p>"
 msgstr ""
 
 #: www/account/login.php:105
@@ -5952,7 +5941,7 @@
 
 #: www/docman/admin/index.php:472
 msgid ""
-"You are about to permanently delete this document group and his content "
+"You are about to permanently delete this document group and its content "
 "(documents and subgroups)."
 msgstr ""
 

Modified: trunk/gforge/translations/en.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/en.po	2010-01-07 16:57:51 UTC (rev 8649)
+++ trunk/gforge/translations/en.po	2010-01-07 17:21:48 UTC (rev 8650)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 16:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-07 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-13 16:27+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1990,7 +1990,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:654
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:793
 #, php-format
-msgid "Could not create object in database: %s"
+msgid "Could not create object in database: %s."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:311
@@ -1999,7 +1999,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:662
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:801
 #, php-format
-msgid "Could not get ID from object in database: %s"
+msgid "Could not get ID from object in database: %s."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:323
@@ -2012,8 +2012,11 @@
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:335
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:441
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
 #, php-format
-msgid "Could not update object in database: %s"
+msgid "Could not update object in database: %s."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:348
@@ -2021,7 +2024,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:568
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:701
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:843
-msgid "Cannot delete a non-existing object"
+msgid "Cannot delete a non-existing object."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:355
@@ -2030,33 +2033,22 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:708
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:852
 #, php-format
-msgid "Could not delete object in database: %s"
+msgid "Could not delete object in database: %s."
 msgstr ""
 
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
-#, php-format
-msgid "Could not create object in update: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
-#, php-format
-msgid "Could not create object update database: %s"
-msgstr ""
-
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:819
-msgid "Cannot currently move a participation across contributions"
+msgid "Cannot currently move a participation across contributions."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:860
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:867
 #, php-format
-msgid "Could not update indices in database: %s"
+msgid "Could not update indices in database: %s."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:881
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:906
-msgid "Cannot update a non-existing object"
+msgid "Cannot update a non-existing object."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:19
@@ -2068,7 +2060,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:20
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:26
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:117
-msgid "Invalid actor specified"
+msgid "Invalid actor specified."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:19
@@ -2327,7 +2319,8 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:18
-msgid "Group:"
+#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
+msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:25
@@ -2409,10 +2402,6 @@
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
-msgid "Project:"
-msgstr ""
-
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:154
 msgid "Role:"
 msgstr ""
@@ -4139,7 +4128,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/account/login.php:101
-msgid "<P>Your account does not exist."
+msgid "<p>Your account does not exist.</p>"
 msgstr ""
 
 #: www/account/login.php:105
@@ -5952,7 +5941,7 @@
 
 #: www/docman/admin/index.php:472
 msgid ""
-"You are about to permanently delete this document group and his content "
+"You are about to permanently delete this document group and its content "
 "(documents and subgroups)."
 msgstr ""
 

Modified: trunk/gforge/translations/eo.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/eo.po	2010-01-07 16:57:51 UTC (rev 8649)
+++ trunk/gforge/translations/eo.po	2010-01-07 17:21:48 UTC (rev 8650)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 16:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-07 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:37+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1990,7 +1990,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:654
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:793
 #, php-format
-msgid "Could not create object in database: %s"
+msgid "Could not create object in database: %s."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:311
@@ -1999,7 +1999,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:662
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:801
 #, php-format
-msgid "Could not get ID from object in database: %s"
+msgid "Could not get ID from object in database: %s."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:323
@@ -2012,8 +2012,11 @@
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:335
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:441
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
 #, php-format
-msgid "Could not update object in database: %s"
+msgid "Could not update object in database: %s."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:348
@@ -2021,7 +2024,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:568
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:701
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:843
-msgid "Cannot delete a non-existing object"
+msgid "Cannot delete a non-existing object."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:355
@@ -2030,33 +2033,22 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:708
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:852
 #, php-format
-msgid "Could not delete object in database: %s"
+msgid "Could not delete object in database: %s."
 msgstr ""
 
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
-#, php-format
-msgid "Could not create object in update: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
-#, php-format
-msgid "Could not create object update database: %s"
-msgstr ""
-
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:819
-msgid "Cannot currently move a participation across contributions"
+msgid "Cannot currently move a participation across contributions."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:860
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:867
 #, php-format
-msgid "Could not update indices in database: %s"
+msgid "Could not update indices in database: %s."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:881
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:906
-msgid "Cannot update a non-existing object"
+msgid "Cannot update a non-existing object."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:19
@@ -2068,7 +2060,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:20
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:26
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:117
-msgid "Invalid actor specified"
+msgid "Invalid actor specified."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:19
@@ -2327,7 +2319,8 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:18
-msgid "Group:"
+#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
+msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:25
@@ -2409,10 +2402,6 @@
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
-msgid "Project:"
-msgstr ""
-
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:154
 msgid "Role:"
 msgstr ""
@@ -4139,7 +4128,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/account/login.php:101
-msgid "<P>Your account does not exist."
+msgid "<p>Your account does not exist.</p>"
 msgstr ""
 
 #: www/account/login.php:105
@@ -5952,7 +5941,7 @@
 
 #: www/docman/admin/index.php:472
 msgid ""
-"You are about to permanently delete this document group and his content "
+"You are about to permanently delete this document group and its content "
 "(documents and subgroups)."
 msgstr ""
 

Modified: trunk/gforge/translations/es.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/es.po	2010-01-07 16:57:51 UTC (rev 8649)
+++ trunk/gforge/translations/es.po	2010-01-07 17:21:48 UTC (rev 8650)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 16:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-07 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-01 23:15+0200\n"
 "Last-Translator: Mariano Guerra <luismarianoguerra at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -2211,18 +2211,18 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:519
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:654
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:793
-#, php-format
-msgid "Could not create object in database: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not create object in database: %s."
+msgstr "No puedo añadir la entrada de base de datos"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:311
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:418
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:527
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:662
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:801
-#, php-format
-msgid "Could not get ID from object in database: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not get ID from object in database: %s."
+msgstr "No puedo añadir la entrada de base de datos"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:323
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:430
@@ -2235,9 +2235,12 @@
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:335
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:441
-#, php-format
-msgid "Could not update object in database: %s"
-msgstr ""
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not update object in database: %s."
+msgstr "No puedo añadir la entrada de base de datos"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:348
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:454
@@ -2245,7 +2248,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:701
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:843
 #, fuzzy
-msgid "Cannot delete a non-existing object"
+msgid "Cannot delete a non-existing object."
 msgstr "No puedo añadir la entrada de base de datos"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:355
@@ -2254,34 +2257,24 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:708
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:852
 #, fuzzy, php-format
-msgid "Could not delete object in database: %s"
+msgid "Could not delete object in database: %s."
 msgstr "No puedo añadir la entrada de base de datos"
 
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Could not create object in update: %s"
-msgstr "No Puedo Actualizar el Mensaje Padre"
-
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
-#, php-format
-msgid "Could not create object update database: %s"
-msgstr ""
-
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:819
-msgid "Cannot currently move a participation across contributions"
+msgid "Cannot currently move a participation across contributions."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:860
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:867
-#, php-format
-msgid "Could not update indices in database: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not update indices in database: %s."
+msgstr "No puedo añadir la entrada de base de datos"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:881
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:906
-msgid "Cannot update a non-existing object"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Cannot update a non-existing object."
+msgstr "No puedo añadir la entrada de base de datos"
 
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:19
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:25
@@ -2294,7 +2287,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:26
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:117
 #, fuzzy
-msgid "Invalid actor specified"
+msgid "Invalid actor specified."
 msgstr "identificador de grupo de foro invalido"
 
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:19
@@ -2575,9 +2568,10 @@
 msgstr "Editar Grupo"
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:18
+#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
 #, fuzzy
-msgid "Group:"
-msgstr "Grupo"
+msgid "Project:"
+msgstr "Proyecto"
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:25
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:284
@@ -2662,11 +2656,6 @@
 msgstr[0] "Continuar >>"
 msgstr[1] "Continuar >>"
 
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
-#, fuzzy
-msgid "Project:"
-msgstr "Proyecto"
-
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:154
 #, fuzzy
 msgid "Role:"
@@ -4510,7 +4499,7 @@
 
 #: www/account/login.php:101
 #, fuzzy
-msgid "<P>Your account does not exist."
+msgid "<p>Your account does not exist.</p>"
 msgstr "Esta categoría no existe"
 
 #: www/account/login.php:105
@@ -6409,7 +6398,7 @@
 #: www/docman/admin/index.php:472
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You are about to permanently delete this document group and his content "
+"You are about to permanently delete this document group and its content "
 "(documents and subgroups)."
 msgstr "Está a punto de borrar irrevocablemente el foro y todos sus contenidos"
 
@@ -14403,6 +14392,18 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Nombre de Usuario"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not create object in update: %s."
+#~ msgstr "No Puedo Actualizar el Mensaje Padre"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not create object update database: %s."
+#~ msgstr "No Puedo Actualizar el Mensaje Padre"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Group:"
+#~ msgstr "Grupo"
+
 #~ msgid "Developer Info"
 #~ msgstr "Información del colaborador"
 

Modified: trunk/gforge/translations/eu.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/eu.po	2010-01-07 16:57:51 UTC (rev 8649)
+++ trunk/gforge/translations/eu.po	2010-01-07 17:21:48 UTC (rev 8650)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 16:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-07 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-19 23:28+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -2163,7 +2163,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:654
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:793
 #, fuzzy, php-format
-msgid "Could not create object in database: %s"
+msgid "Could not create object in database: %s."
 msgstr "ERROREA: Ezin da taldea sortu: %s"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:311
@@ -2171,9 +2171,9 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:527
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:662
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:801
-#, php-format
-msgid "Could not get ID from object in database: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not get ID from object in database: %s."
+msgstr "ERROREA: Ezin da taldea sortu: %s"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:323
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:430
@@ -2186,9 +2186,12 @@
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:335
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:441
-#, php-format
-msgid "Could not update object in database: %s"
-msgstr ""
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not update object in database: %s."
+msgstr "ERROREA: Ezin da taldea sortu: %s"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:348
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:454
@@ -2196,7 +2199,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:701
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:843
 #, fuzzy
-msgid "Cannot delete a non-existing object"
+msgid "Cannot delete a non-existing object."
 msgstr "Datu basearen sarrera ezin dut gehitu"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:355
@@ -2205,34 +2208,24 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:708
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:852
 #, fuzzy, php-format
-msgid "Could not delete object in database: %s"
+msgid "Could not delete object in database: %s."
 msgstr "Rzin da sistema taldea ezabatu"
 
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Could not create object in update: %s"
-msgstr "ERROREA: Ezin da taldea sortu: %s"
-
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Could not create object update database: %s"
-msgstr "ERROREA: Ezin da taldea sortu: %s"
-
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:819
-msgid "Cannot currently move a participation across contributions"
+msgid "Cannot currently move a participation across contributions."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:860
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:867
-#, php-format
-msgid "Could not update indices in database: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not update indices in database: %s."
+msgstr "ERROREA: Ezin da taldea sortu: %s"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:881
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:906
-msgid "Cannot update a non-existing object"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Cannot update a non-existing object."
+msgstr "Datu basearen sarrera ezin dut gehitu"
 
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:19
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:25
@@ -2245,7 +2238,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:26
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:117
 #, fuzzy
-msgid "Invalid actor specified"
+msgid "Invalid actor specified."
 msgstr "Foro talde identifikatzaile baliogabea"
 
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:19
@@ -2526,9 +2519,10 @@
 msgstr "Multzoa edituatu"
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:18
+#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
 #, fuzzy
-msgid "Group:"
-msgstr "Taldea"
+msgid "Project:"
+msgstr "Proiektuak"
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:25
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:284
@@ -2613,11 +2607,6 @@
 msgstr[0] "Jarraitu >>"
 msgstr[1] "Jarraitu >>"
 
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
-#, fuzzy
-msgid "Project:"
-msgstr "Proiektuak"
-
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:154
 #, fuzzy
 msgid "Role:"
@@ -4444,7 +4433,7 @@
 
 #: www/account/login.php:101
 #, fuzzy
-msgid "<P>Your account does not exist."
+msgid "<p>Your account does not exist.</p>"
 msgstr "Ez dago kategoria hau"
 
 #: www/account/login.php:105
@@ -6340,7 +6329,7 @@
 #: www/docman/admin/index.php:472
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You are about to permanently delete this document group and his content "
+"You are about to permanently delete this document group and its content "
 "(documents and subgroups)."
 msgstr "¡ARGI! ¡Mezua bere erantzun guztiekin ezabatzera zoaz erabat!"
 
@@ -14306,6 +14295,18 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Ez da erabiltzaile-izenik eman"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not create object in update: %s."
+#~ msgstr "ERROREA: Ezin da taldea sortu: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not create object update database: %s."
+#~ msgstr "ERROREA: Ezin da taldea sortu: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Group:"
+#~ msgstr "Taldea"
+
 #~ msgid "Developer Info"
 #~ msgstr "Lankidearen informazioa ikusi"
 

Modified: trunk/gforge/translations/fr.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/fr.po	2010-01-07 16:57:51 UTC (rev 8649)
+++ trunk/gforge/translations/fr.po	2010-01-07 17:21:48 UTC (rev 8650)
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 4.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 16:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-07 17:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-07 18:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-07 18:20+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1349,7 +1349,8 @@
 
 #: common/include/utils.php:1060
 msgid "Error: a mailing list with the same email address already exists."
-msgstr "Erreur : il existe déjà une liste de diffusion avec cette adresse email."
+msgstr ""
+"Erreur : il existe déjà une liste de diffusion avec cette adresse email."
 
 #: common/include/utils.php:1076
 msgid "Error: a forum with the same email address already exists."
@@ -1968,7 +1969,9 @@
 #: common/tracker/ArtifactQuery.class.php:638
 msgid ""
 "You must have tracker admin rights to set or update a project level query."
-msgstr "Vous devez avoir les droits d'administration sur un outil de suivi pour créer ou modifier une requête de niveau projet."
+msgstr ""
+"Vous devez avoir les droits d'administration sur un outil de suivi pour "
+"créer ou modifier une requête de niveau projet."
 
 #: common/tracker/ArtifactQuery.class.php:634
 msgid "Query does not exist"
@@ -2095,7 +2098,7 @@
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:52
 msgid "Contribution tracker"
-msgstr "Outil de suivi des contributions"
+msgstr "Suivi des contributions"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:72
 msgid "Use the Contribution Tracker plugin"
@@ -2169,7 +2172,8 @@
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:170
 msgid "Edit actors and roles for the contribution tracker plugin"
-msgstr "Éditer les acteurs et les rôles pour le plugin de suivi de contributions"
+msgstr ""
+"Éditer les acteurs et les rôles pour le plugin de suivi de contributions"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:294
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:402
@@ -2185,8 +2189,8 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:654
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:793
 #, php-format
-msgid "Could not create object in database: %s"
-msgstr "Erreur lors de la création de l'objet en base de données : %s"
+msgid "Could not create object in database: %s."
+msgstr "Erreur lors de la création de l'objet en base de données : %s."
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:311
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:418
@@ -2194,8 +2198,8 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:662
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:801
 #, php-format
-msgid "Could not get ID from object in database: %s"
-msgstr "Impossible d'obtenir l'identifiant d'un objet en base de données : %s"
+msgid "Could not get ID from object in database: %s."
+msgstr "Impossible d'obtenir l'identifiant d'un objet en base de données : %s."
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:323
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:430
@@ -2207,17 +2211,20 @@
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:335
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:441
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
 #, php-format
-msgid "Could not update object in database: %s"
-msgstr "Erreur lors de la mise à jour d'un objet en base de données : %s"
+msgid "Could not update object in database: %s."
+msgstr "Erreur lors de la mise à jour d'un objet en base de données : %s."
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:348
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:454
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:568
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:701
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:843
-msgid "Cannot delete a non-existing object"
-msgstr "Impossible de supprimer un objet qui n'existe pas : %s"
+msgid "Cannot delete a non-existing object."
+msgstr "Impossible de supprimer un objet qui n'existe pas."
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:355
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:461
@@ -2225,33 +2232,24 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:708
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:852
 #, php-format
-msgid "Could not delete object in database: %s"
-msgstr "Échec lors de la suppression d'un objet en base de données : %s"
+msgid "Could not delete object in database: %s."
+msgstr "Échec lors de la suppression d'un objet en base de données : %s."
 
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
-#, php-format
-msgid "Could not create object in update: %s"
-msgstr "Erreur lors de la création d'un objet en base de données : %s"
-
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
-#, php-format
-msgid "Could not create object update database: %s"
-msgstr "Erreur lors de la modification d'un objet en base de données : %s"
-
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:819
-msgid "Cannot currently move a participation across contributions"
-msgstr "Il n'est pas actuellement possible de déplacer une participation d'une contribution à une autre."
+msgid "Cannot currently move a participation across contributions."
+msgstr ""
+"Il n'est pas actuellement possible de déplacer une participation d'une "
+"contribution à une autre."
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:860
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:867
 #, php-format
-msgid "Could not update indices in database: %s"
+msgid "Could not update indices in database: %s."
 msgstr "Erreur lors de la mise à jour des index en base de données : %s."
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:881
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:906
-msgid "Cannot update a non-existing object"
+msgid "Cannot update a non-existing object."
 msgstr "Impossible de mettre à jour un objet qui n'existe pas."
 
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:19
@@ -2263,7 +2261,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:20
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:26
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:117
-msgid "Invalid actor specified"
+msgid "Invalid actor specified."
 msgstr "Acteur spécifié invalide."
 
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:19
@@ -2386,7 +2384,9 @@
 
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:273
 msgid "No legal structures yet, can't define actors without them."
-msgstr "Il n'est pas possible de définir des acteurs tant qu'aucune forme juridique n'est définie."
+msgstr ""
+"Il n'est pas possible de définir des acteurs tant qu'aucune forme juridique "
+"n'est définie."
 
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:276
 msgid "Existing legal structures"
@@ -2475,7 +2475,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:389
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:404
 msgid "Structure name:"
-msgstr "Nom de la structure :"
+msgstr "Nom de la forme juridique :"
 
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:397
 msgid "Edit a legal structure"
@@ -2522,8 +2522,9 @@
 msgstr "Modifier un acteur"
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:18
-msgid "Group:"
-msgstr "Groupe :"
+#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
+msgid "Project:"
+msgstr "Projet :"
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:25
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:284
@@ -2604,10 +2605,6 @@
 msgstr[0] "Contribution de %s"
 msgstr[1] "Contributions de %s"
 
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
-msgid "Project:"
-msgstr "Projet :"
-
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:154
 msgid "Role:"
 msgstr "Rôle :"
@@ -3088,7 +3085,8 @@
 
 #: plugins/mediawiki/www/frame.php:38
 msgid "Wiki not created yet, please wait for a few minutes."
-msgstr "Le wiki n'a pas encore été créé, veuillez réessayer dans quelques minutes."
+msgstr ""
+"Le wiki n'a pas encore été créé, veuillez réessayer dans quelques minutes."
 
 #: plugins/online_help/common/online_helpPlugin.class.php:84
 msgid "Get Help"
@@ -3723,7 +3721,10 @@
 "<p>Browsing the Bazaar tree gives you a view into the current status of this "
 "project's code. You may also view the complete histories of any file in the "
 "repository.</p>"
-msgstr "Parcourir le dépôt Bazaar permet de naviguer dans l'état actuel du code de ce projet, mais également d'avoir accès à l'historique complet de chaque fichier présent dans le dépôt."
+msgstr ""
+"Parcourir le dépôt Bazaar permet de naviguer dans l'état actuel du code de "
+"ce projet, mais également d'avoir accès à l'historique complet de chaque "
+"fichier présent dans le dépôt."
 
 #: plugins/scmbzr/common/BzrPlugin.class.php:109
 msgid "Browse Bazaar Repository"
@@ -4490,7 +4491,7 @@
 msgstr "Identification"
 
 #: www/account/login.php:101
-msgid "<P>Your account does not exist."
+msgid "<p>Your account does not exist.</p>"
 msgstr "<p>Ce compte n'existe pas.</p>"
 
 #: www/account/login.php:105
@@ -5121,12 +5122,16 @@
 #, php-format
 msgid ""
 "Could not open %s file for read/write. Check the permissions for apache."
-msgstr "Le fichier %s n'a pas pu être ouvert en lecture/écriture.  Veuillez vérifier les permissions pour Apache."
+msgstr ""
+"Le fichier %s n'a pas pu être ouvert en lecture/écriture.  Veuillez vérifier "
+"les permissions pour Apache."
 
 #: www/admin/configman.php:66 www/admin/configman.php:252
 #, php-format
 msgid "Could not open %s for read. Check the permissions for apache."
-msgstr "Le fichier %s n'a pas pu être ouvert en lecture.  Veuillez vérifier les permissions pour Apache."
+msgstr ""
+"Le fichier %s n'a pas pu être ouvert en lecture.  Veuillez vérifier les "
+"permissions pour Apache."
 
 #: www/admin/configman.php:95
 msgid "Choose"
@@ -5145,7 +5150,9 @@
 #: www/admin/configman.php:156
 #, php-format
 msgid "Could not open %s for write. Check the permissions for apache."
-msgstr "Le fichier %s n'a pas pu être ouvert en écriture.  Veuillez vérifier les permissions pour Apache."
+msgstr ""
+"Le fichier %s n'a pas pu être ouvert en écriture.  Veuillez vérifier les "
+"permissions pour Apache."
 
 #: www/admin/configman.php:193 www/admin/configman.php:209
 msgid "Attribute"
@@ -6441,9 +6448,11 @@
 
 #: www/docman/admin/index.php:472
 msgid ""
-"You are about to permanently delete this document group and his content "
+"You are about to permanently delete this document group and its content "
 "(documents and subgroups)."
-msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement ce groupe de documents et son contenu (documents et sous-groupes)."
+msgstr ""
+"Vous êtes sur le point de supprimer définitivement ce groupe de documents et "
+"son contenu (documents et sous-groupes)."
 
 #: www/docman/admin/index.php:489
 msgid "You are about to permanently delete this document."
@@ -6589,7 +6598,9 @@
 
 #: www/docman/view.php:61
 msgid "No document to display - invalid or inactive document number"
-msgstr "Aucun document à afficher : le numéro de document est invalide, ou correspond à un document inactif."
+msgstr ""
+"Aucun document à afficher : le numéro de document est invalide, ou "
+"correspond à un document inactif."
 
 #: www/export/index.php:16
 msgid "Exports Available"
@@ -6614,7 +6625,10 @@
 "%1$s data is exported in a variety of standard formats. Many of\n"
 "the export URLs can also accept form/get data to customize the output. All\n"
 "data generated by these pages is realtime."
-msgstr "Les données de %1$s sont exportées dans des formats standards en temps réel.  Plusieurs des URLs d'export acceptent des paramètres permettant de personnaliser leur résultat."
+msgstr ""
+"Les données de %1$s sont exportées dans des formats standards en temps "
+"réel.  Plusieurs des URLs d'export acceptent des paramètres permettant de "
+"personnaliser leur résultat."
 
 #: www/export/rss_project.php:36
 msgid ""
@@ -7448,7 +7462,9 @@
 msgid ""
 "You can use packages to group different file releases together, or use them "
 "however you like."
-msgstr "Les paquets peuvent par exemple être utilisés pour regrouper plusieurs publications de fichiers."
+msgstr ""
+"Les paquets peuvent par exemple être utilisés pour regrouper plusieurs "
+"publications de fichiers."
 
 #: www/frs/admin/index.php:133
 msgid "An example of packages:"
@@ -7482,7 +7498,9 @@
 msgid ""
 "You can create new releases of packages by clicking on <strong>Add/Edit "
 "Releases</strong> next to your package name"
-msgstr "Vous pouvez créer de nouvelles versions des paquets en cliquant sur <strong>Éditer les versions</strong> à côté du nom de votre paquet."
+msgstr ""
+"Vous pouvez créer de nouvelles versions des paquets en cliquant sur "
+"<strong>Éditer les versions</strong> à côté du nom de votre paquet."
 
 #: www/frs/admin/index.php:157
 msgid "You Have No Packages Defined"
@@ -8801,20 +8819,29 @@
 msgid ""
 "Many improvements to the trackers: configurable display, workflow "
 "management, links between artifacts, better searches, and more"
-msgstr "De nombreuses améliorations dans les outils de suivi : affichage configurable, gestion des processus (<em>workflow</em>), liens entre objets, recherches améliorées, etc."
+msgstr ""
+"De nombreuses améliorations dans les outils de suivi : affichage "
+"configurable, gestion des processus (<em>workflow</em>), liens entre objets, "
+"recherches améliorées, etc."
 
 #: www/index_std.php:29
 msgid "Rewritten SCM subsystem, with new plugins for Bazaar, Darcs and Git"
-msgstr "Système de suivi de sources récrit, avec de nouveaux outils disponibles (Bazaar, Darcs et Git)"
+msgstr ""
+"Système de suivi de sources récrit, avec de nouveaux outils disponibles "
+"(Bazaar, Darcs et Git)"
 
 #: www/index_std.php:30
 msgid ""
 "New version of Mediawiki plugin, providing independent wikis for each project"
-msgstr "Nouvelle version du plugin Mediawiki, fournissant un wiki indépendant pour chaque projet."
+msgstr ""
+"Nouvelle version du plugin Mediawiki, fournissant un wiki indépendant pour "
+"chaque projet."
 
 #: www/index_std.php:31
 msgid "Various new plugins: projectlabels, globalsearch, extratabs"
-msgstr "Divers nouveaux plugins : projectlabels, globalsearch, extratabs, contribtracker"
+msgstr ""
+"Divers nouveaux plugins : projectlabels, globalsearch, extratabs, "
+"contribtracker"
 
 #: www/index_std.php:34
 msgid "What's new in FusionForge 4.8"
@@ -8822,11 +8849,15 @@
 
 #: www/index_std.php:36
 msgid "New project classification by tags (tag cloud)."
-msgstr "Classification des projets par étiquettes (et affichage sous forme de nuage d'étiquettes)."
+msgstr ""
+"Classification des projets par étiquettes (et affichage sous forme de nuage "
+"d'étiquettes)."
 
 #: www/index_std.php:37
 msgid "New reporting item for the File Release System: downloads per package."
-msgstr "Nouvelle donnée disponible pour les rapports du système de publication de fichiers : nombre de téléchargements par paquet."
+msgstr ""
+"Nouvelle donnée disponible pour les rapports du système de publication de "
+"fichiers : nombre de téléchargements par paquet."
 
 #: www/index_std.php:38
 msgid "List of all projects added in Project List"
@@ -8834,7 +8865,8 @@
 
 #: www/index_std.php:39
 msgid "New version of phpWiki plugin, using lastest svn code"
-msgstr "Nouvelle version du plugin phpWiki, qui utilise la dernière version du code."
+msgstr ""
+"Nouvelle version du plugin phpWiki, qui utilise la dernière version du code."
 
 #: www/index_std.php:42
 msgid "What's new in FusionForge 4.7"
@@ -11423,7 +11455,9 @@
 msgid ""
 "Project registration is restricted on %s, and only administrators can create "
 "new projects."
-msgstr "L'enregistrement de nouveaux projets est restreint sur %s, seuls les administrateurs peuvent créer de nouveaux projets."
+msgstr ""
+"L'enregistrement de nouveaux projets est restreint sur %s, seuls les "
+"administrateurs peuvent créer de nouveaux projets."
 
 #: www/register/projectinfo.php:103
 msgid "Registration complete"
@@ -11684,17 +11718,25 @@
 msgid ""
 "Occasionally, if cronjobs failed or the database was damaged, you may have "
 "to rebuild the reporting tables."
-msgstr "Exceptionnellement, si des tâches planifiées échouent ou si la base de données est endommagée, il se peut que vous deviez reconstruire les tables du système de rapports."
+msgstr ""
+"Exceptionnellement, si des tâches planifiées échouent ou si la base de "
+"données est endommagée, il se peut que vous deviez reconstruire les tables "
+"du système de rapports."
 
 #: www/reporting/rebuild.php:58
 msgid ""
 "If you are sure you want to rebuild all the reporting tables, check the \"I "
 "am sure\" box and click the button below."
-msgstr "Si vous êtes sûr de vouloir reconstruire toutes les tables du système de rapports, cochez la case « J'en suis sûr » et cliquez sur le bouton ci-dessous."
+msgstr ""
+"Si vous êtes sûr de vouloir reconstruire toutes les tables du système de "
+"rapports, cochez la case « J'en suis sûr » et cliquez sur le bouton ci-"
+"dessous."
 
 #: www/reporting/rebuild.php:61
 msgid "This could take a couple minutes, so DO NOT CLICK MORE THAN ONCE."
-msgstr "Cette opération peut prendre plusieurs minutes ; ne cliquez donc QU'UNE SEULE FOIS."
+msgstr ""
+"Cette opération peut prendre plusieurs minutes ; ne cliquez donc QU'UNE "
+"SEULE FOIS."
 
 #: www/reporting/rebuild.php:67
 msgid "I am sure"
@@ -11961,7 +12003,8 @@
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:177
 #, php-format
 msgid "Note: only the first %d results for this category are displayed."
-msgstr "Note : seuls les %d premiers résultats de cette catégorie sont affichés."
+msgstr ""
+"Note : seuls les %d premiers résultats de cette catégorie sont affichés."
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:182
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:176
@@ -12673,7 +12716,7 @@
 #: www/stats/i18n.php:20
 #, php-format
 msgid "Languages Distributions"
-msgstr "Répartion par langue"
+msgstr "Répartition par langue"
 
 #: www/stats/i18n.php:40
 msgid "Total Non-English"

Modified: trunk/gforge/translations/gforge.pot
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/gforge.pot	2010-01-07 16:57:51 UTC (rev 8649)
+++ trunk/gforge/translations/gforge.pot	2010-01-07 17:21:48 UTC (rev 8650)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 16:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-07 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1992,7 +1992,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:654
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:793
 #, php-format
-msgid "Could not create object in database: %s"
+msgid "Could not create object in database: %s."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:311
@@ -2001,7 +2001,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:662
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:801
 #, php-format
-msgid "Could not get ID from object in database: %s"
+msgid "Could not get ID from object in database: %s."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:323
@@ -2014,8 +2014,11 @@
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:335
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:441
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
 #, php-format
-msgid "Could not update object in database: %s"
+msgid "Could not update object in database: %s."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:348
@@ -2023,7 +2026,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:568
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:701
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:843
-msgid "Cannot delete a non-existing object"
+msgid "Cannot delete a non-existing object."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:355
@@ -2032,33 +2035,22 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:708
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:852
 #, php-format
-msgid "Could not delete object in database: %s"
+msgid "Could not delete object in database: %s."
 msgstr ""
 
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
-#, php-format
-msgid "Could not create object in update: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
-#, php-format
-msgid "Could not create object update database: %s"
-msgstr ""
-
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:819
-msgid "Cannot currently move a participation across contributions"
+msgid "Cannot currently move a participation across contributions."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:860
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:867
 #, php-format
-msgid "Could not update indices in database: %s"
+msgid "Could not update indices in database: %s."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:881
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:906
-msgid "Cannot update a non-existing object"
+msgid "Cannot update a non-existing object."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:19
@@ -2070,7 +2062,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:20
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:26
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:117
-msgid "Invalid actor specified"
+msgid "Invalid actor specified."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:19
@@ -2329,7 +2321,8 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:18
-msgid "Group:"
+#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
+msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:25
@@ -2411,10 +2404,6 @@
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
-msgid "Project:"
-msgstr ""
-
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:154
 msgid "Role:"
 msgstr ""
@@ -4141,7 +4130,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/account/login.php:101
-msgid "<P>Your account does not exist."
+msgid "<p>Your account does not exist.</p>"
 msgstr ""
 
 #: www/account/login.php:105
@@ -5954,7 +5943,7 @@
 
 #: www/docman/admin/index.php:472
 msgid ""
-"You are about to permanently delete this document group and his content "
+"You are about to permanently delete this document group and its content "
 "(documents and subgroups)."
 msgstr ""
 

Modified: trunk/gforge/translations/gl.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/gl.po	2010-01-07 16:57:51 UTC (rev 8649)
+++ trunk/gforge/translations/gl.po	2010-01-07 17:21:48 UTC (rev 8650)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.8.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 16:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-07 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-21 10:21+0100\n"
 "Last-Translator: José Manuel Castroagudín Silva <chavescesures at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <g11n at mancomun.org>\n"
@@ -2186,7 +2186,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:654
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:793
 #, fuzzy, php-format
-msgid "Could not create object in database: %s"
+msgid "Could not create object in database: %s."
 msgstr "ERRO: Non se puido crear o grupo: %s"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:311
@@ -2194,9 +2194,9 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:527
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:662
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:801
-#, php-format
-msgid "Could not get ID from object in database: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not get ID from object in database: %s."
+msgstr "ERRO: Non se puido crear o grupo: %s"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:323
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:430
@@ -2209,8 +2209,11 @@
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:335
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:441
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
 #, fuzzy, php-format
-msgid "Could not update object in database: %s"
+msgid "Could not update object in database: %s."
 msgstr "ERRO - Non foi posíbel actualizar o estado Unix de grupo: %s"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:348
@@ -2219,7 +2222,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:701
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:843
 #, fuzzy
-msgid "Cannot delete a non-existing object"
+msgid "Cannot delete a non-existing object."
 msgstr "Non se pode eliminar a entrada de separador: %s"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:355
@@ -2228,34 +2231,24 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:708
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:852
 #, fuzzy, php-format
-msgid "Could not delete object in database: %s"
+msgid "Could not delete object in database: %s."
 msgstr "Non se pode eliminar a etiqueta: %s"
 
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Could not create object in update: %s"
-msgstr "ERRO: Non se puido crear o grupo: %s"
-
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Could not create object update database: %s"
-msgstr "ERRO: Non se puido crear o grupo: %s"
-
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:819
-msgid "Cannot currently move a participation across contributions"
+msgid "Cannot currently move a participation across contributions."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:860
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:867
-#, php-format
-msgid "Could not update indices in database: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not update indices in database: %s."
+msgstr "ERRO - Non foi posíbel actualizar o estado Unix de grupo: %s"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:881
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:906
-msgid "Cannot update a non-existing object"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Cannot update a non-existing object."
+msgstr "Non se pode eliminar a entrada de separador: %s"
 
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:19
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:25
@@ -2268,7 +2261,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:26
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:117
 #, fuzzy
-msgid "Invalid actor specified"
+msgid "Invalid actor specified."
 msgstr "O identificador de foro non é válido"
 
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:19
@@ -2549,9 +2542,10 @@
 msgstr "Editar un grupo "
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:18
+#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
 #, fuzzy
-msgid "Group:"
-msgstr "Grupo"
+msgid "Project:"
+msgstr "Proxecto "
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:25
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:284
@@ -2637,11 +2631,6 @@
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
-#, fuzzy
-msgid "Project:"
-msgstr "Proxecto "
-
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:154
 #, fuzzy
 msgid "Role:"
@@ -4567,7 +4556,7 @@
 
 #: www/account/login.php:101
 #, fuzzy
-msgid "<P>Your account does not exist."
+msgid "<p>Your account does not exist.</p>"
 msgstr "A consulta non existe "
 
 #: www/account/login.php:105
@@ -6514,7 +6503,7 @@
 #: www/docman/admin/index.php:472
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You are about to permanently delete this document group and his content "
+"You are about to permanently delete this document group and its content "
 "(documents and subgroups)."
 msgstr "Vai eliminar permanentemente este documento. "
 
@@ -14613,6 +14602,18 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Non se introduciu un nome de usuario"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not create object in update: %s."
+#~ msgstr "ERRO: Non se puido crear o grupo: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not create object update database: %s."
+#~ msgstr "ERRO: Non se puido crear o grupo: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Group:"
+#~ msgstr "Grupo"
+
 #~ msgid "No file was provided"
 #~ msgstr "Non especificou un ficheiro"
 

Modified: trunk/gforge/translations/he.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/he.po	2010-01-07 16:57:51 UTC (rev 8649)
+++ trunk/gforge/translations/he.po	2010-01-07 17:21:48 UTC (rev 8650)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 16:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-07 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1990,7 +1990,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:654
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:793
 #, php-format
-msgid "Could not create object in database: %s"
+msgid "Could not create object in database: %s."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:311
@@ -1999,7 +1999,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:662
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:801
 #, php-format
-msgid "Could not get ID from object in database: %s"
+msgid "Could not get ID from object in database: %s."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:323
@@ -2012,8 +2012,11 @@
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:335
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:441
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
 #, php-format
-msgid "Could not update object in database: %s"
+msgid "Could not update object in database: %s."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:348
@@ -2021,7 +2024,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:568
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:701
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:843
-msgid "Cannot delete a non-existing object"
+msgid "Cannot delete a non-existing object."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:355
@@ -2030,33 +2033,22 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:708
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:852
 #, php-format
-msgid "Could not delete object in database: %s"
+msgid "Could not delete object in database: %s."
 msgstr ""
 
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
-#, php-format
-msgid "Could not create object in update: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
-#, php-format
-msgid "Could not create object update database: %s"
-msgstr ""
-
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:819
-msgid "Cannot currently move a participation across contributions"
+msgid "Cannot currently move a participation across contributions."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:860
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:867
 #, php-format
-msgid "Could not update indices in database: %s"
+msgid "Could not update indices in database: %s."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:881
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:906
-msgid "Cannot update a non-existing object"
+msgid "Cannot update a non-existing object."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:19
@@ -2068,7 +2060,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:20
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:26
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:117
-msgid "Invalid actor specified"
+msgid "Invalid actor specified."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:19
@@ -2327,7 +2319,8 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:18
-msgid "Group:"
+#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
+msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:25
@@ -2409,10 +2402,6 @@
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
-msgid "Project:"
-msgstr ""
-
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:154
 msgid "Role:"
 msgstr ""
@@ -4139,7 +4128,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/account/login.php:101
-msgid "<P>Your account does not exist."
+msgid "<p>Your account does not exist.</p>"
 msgstr ""
 
 #: www/account/login.php:105
@@ -5952,7 +5941,7 @@
 
 #: www/docman/admin/index.php:472
 msgid ""
-"You are about to permanently delete this document group and his content "
+"You are about to permanently delete this document group and its content "
 "(documents and subgroups)."
 msgstr ""
 

Modified: trunk/gforge/translations/id.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/id.po	2010-01-07 16:57:51 UTC (rev 8649)
+++ trunk/gforge/translations/id.po	2010-01-07 17:21:48 UTC (rev 8650)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 16:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-07 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1990,7 +1990,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:654
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:793
 #, php-format
-msgid "Could not create object in database: %s"
+msgid "Could not create object in database: %s."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:311
@@ -1999,7 +1999,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:662
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:801
 #, php-format
-msgid "Could not get ID from object in database: %s"
+msgid "Could not get ID from object in database: %s."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:323
@@ -2012,8 +2012,11 @@
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:335
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:441
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
 #, php-format
-msgid "Could not update object in database: %s"
+msgid "Could not update object in database: %s."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:348
@@ -2021,7 +2024,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:568
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:701
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:843
-msgid "Cannot delete a non-existing object"
+msgid "Cannot delete a non-existing object."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:355
@@ -2030,33 +2033,22 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:708
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:852
 #, php-format
-msgid "Could not delete object in database: %s"
+msgid "Could not delete object in database: %s."
 msgstr ""
 
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
-#, php-format
-msgid "Could not create object in update: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
-#, php-format
-msgid "Could not create object update database: %s"
-msgstr ""
-
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:819
-msgid "Cannot currently move a participation across contributions"
+msgid "Cannot currently move a participation across contributions."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:860
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:867
 #, php-format
-msgid "Could not update indices in database: %s"
+msgid "Could not update indices in database: %s."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:881
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:906
-msgid "Cannot update a non-existing object"
+msgid "Cannot update a non-existing object."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:19
@@ -2068,7 +2060,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:20
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:26
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:117
-msgid "Invalid actor specified"
+msgid "Invalid actor specified."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:19
@@ -2327,7 +2319,8 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:18
-msgid "Group:"
+#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
+msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:25
@@ -2409,10 +2402,6 @@
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
-msgid "Project:"
-msgstr ""
-
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:154
 msgid "Role:"
 msgstr ""
@@ -4139,7 +4128,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/account/login.php:101
-msgid "<P>Your account does not exist."
+msgid "<p>Your account does not exist.</p>"
 msgstr ""
 
 #: www/account/login.php:105
@@ -5952,7 +5941,7 @@
 
 #: www/docman/admin/index.php:472
 msgid ""
-"You are about to permanently delete this document group and his content "
+"You are about to permanently delete this document group and its content "
 "(documents and subgroups)."
 msgstr ""
 

Modified: trunk/gforge/translations/it.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/it.po	2010-01-07 16:57:51 UTC (rev 8649)
+++ trunk/gforge/translations/it.po	2010-01-07 17:21:48 UTC (rev 8650)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 16:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-07 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -2170,18 +2170,18 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:519
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:654
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:793
-#, php-format
-msgid "Could not create object in database: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not create object in database: %s."
+msgstr "Impossibile aggiungere database"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:311
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:418
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:527
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:662
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:801
-#, php-format
-msgid "Could not get ID from object in database: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not get ID from object in database: %s."
+msgstr "Impossibile aggiungere database"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:323
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:430
@@ -2194,9 +2194,12 @@
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:335
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:441
-#, php-format
-msgid "Could not update object in database: %s"
-msgstr ""
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not update object in database: %s."
+msgstr "Impossibile aggiungere database"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:348
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:454
@@ -2204,7 +2207,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:701
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:843
 #, fuzzy
-msgid "Cannot delete a non-existing object"
+msgid "Cannot delete a non-existing object."
 msgstr "Impossibile aggiungere database"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:355
@@ -2213,34 +2216,24 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:708
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:852
 #, fuzzy, php-format
-msgid "Could not delete object in database: %s"
+msgid "Could not delete object in database: %s."
 msgstr "Impossibile aggiungere database"
 
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Could not create object in update: %s"
-msgstr "Non ho potuto aggiornare il messaggio superiore"
-
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
-#, php-format
-msgid "Could not create object update database: %s"
-msgstr ""
-
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:819
-msgid "Cannot currently move a participation across contributions"
+msgid "Cannot currently move a participation across contributions."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:860
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:867
-#, php-format
-msgid "Could not update indices in database: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not update indices in database: %s."
+msgstr "Impossibile aggiungere database"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:881
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:906
-msgid "Cannot update a non-existing object"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Cannot update a non-existing object."
+msgstr "Impossibile aggiungere database"
 
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:19
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:25
@@ -2253,7 +2246,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:26
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:117
 #, fuzzy
-msgid "Invalid actor specified"
+msgid "Invalid actor specified."
 msgstr "Parametro non valido"
 
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:19
@@ -2534,8 +2527,9 @@
 msgstr "Modifica un gruppo"
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:18
+#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
 #, fuzzy
-msgid "Group:"
+msgid "Project:"
 msgstr "Progetto"
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:25
@@ -2622,11 +2616,6 @@
 msgstr[0] "Attributo"
 msgstr[1] "Attributo"
 
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
-#, fuzzy
-msgid "Project:"
-msgstr "Progetto"
-
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:154
 #, fuzzy
 msgid "Role:"
@@ -4474,7 +4463,7 @@
 
 #: www/account/login.php:101
 #, fuzzy
-msgid "<P>Your account does not exist."
+msgid "<p>Your account does not exist.</p>"
 msgstr "La query non esiste"
 
 #: www/account/login.php:105
@@ -6395,7 +6384,7 @@
 #: www/docman/admin/index.php:472
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You are about to permanently delete this document group and his content "
+"You are about to permanently delete this document group and its content "
 "(documents and subgroups)."
 msgstr "Stai per rimuovere questo documento in modo permanente."
 
@@ -14445,6 +14434,18 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Non è stato inserito alcun file"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not create object in update: %s."
+#~ msgstr "Non ho potuto aggiornare il messaggio superiore"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not create object update database: %s."
+#~ msgstr "Non ho potuto aggiornare il messaggio superiore"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Group:"
+#~ msgstr "Progetto"
+
 #~ msgid "No file was provided"
 #~ msgstr "Non è stato inserito alcun file"
 

Modified: trunk/gforge/translations/ja.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/ja.po	2010-01-07 16:57:51 UTC (rev 8649)
+++ trunk/gforge/translations/ja.po	2010-01-07 17:21:48 UTC (rev 8650)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 16:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-07 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-15 14:05+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -2083,7 +2083,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:654
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:793
 #, php-format
-msgid "Could not create object in database: %s"
+msgid "Could not create object in database: %s."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:311
@@ -2092,7 +2092,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:662
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:801
 #, php-format
-msgid "Could not get ID from object in database: %s"
+msgid "Could not get ID from object in database: %s."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:323
@@ -2106,8 +2106,11 @@
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:335
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:441
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
 #, php-format
-msgid "Could not update object in database: %s"
+msgid "Could not update object in database: %s."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:348
@@ -2115,7 +2118,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:568
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:701
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:843
-msgid "Cannot delete a non-existing object"
+msgid "Cannot delete a non-existing object."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:355
@@ -2124,33 +2127,22 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:708
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:852
 #, php-format
-msgid "Could not delete object in database: %s"
+msgid "Could not delete object in database: %s."
 msgstr ""
 
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
-#, php-format
-msgid "Could not create object in update: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
-#, php-format
-msgid "Could not create object update database: %s"
-msgstr ""
-
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:819
-msgid "Cannot currently move a participation across contributions"
+msgid "Cannot currently move a participation across contributions."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:860
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:867
 #, php-format
-msgid "Could not update indices in database: %s"
+msgid "Could not update indices in database: %s."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:881
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:906
-msgid "Cannot update a non-existing object"
+msgid "Cannot update a non-existing object."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:19
@@ -2164,7 +2156,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:26
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:117
 #, fuzzy
-msgid "Invalid actor specified"
+msgid "Invalid actor specified."
 msgstr "無効なパラメータ"
 
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:19
@@ -2439,8 +2431,10 @@
 msgstr "グループ編集"
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:18
-msgid "Group:"
-msgstr ""
+#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
+#, fuzzy
+msgid "Project:"
+msgstr "管理サマリー"
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:25
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:284
@@ -2520,11 +2514,6 @@
 msgid_plural "Contributions by %s"
 msgstr[0] ""
 
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
-#, fuzzy
-msgid "Project:"
-msgstr "管理サマリー"
-
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:154
 #, fuzzy
 msgid "Role:"
@@ -4306,7 +4295,7 @@
 
 #: www/account/login.php:101
 #, fuzzy
-msgid "<P>Your account does not exist."
+msgid "<p>Your account does not exist.</p>"
 msgstr "そのユーザー名はすでに存在します。"
 
 #: www/account/login.php:105
@@ -6158,7 +6147,7 @@
 
 #: www/docman/admin/index.php:472
 msgid ""
-"You are about to permanently delete this document group and his content "
+"You are about to permanently delete this document group and its content "
 "(documents and subgroups)."
 msgstr ""
 

Modified: trunk/gforge/translations/ko.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/ko.po	2010-01-07 16:57:51 UTC (rev 8649)
+++ trunk/gforge/translations/ko.po	2010-01-07 17:21:48 UTC (rev 8650)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 16:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-07 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -2137,18 +2137,18 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:519
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:654
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:793
-#, php-format
-msgid "Could not create object in database: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not create object in database: %s."
+msgstr "database 항목을 추가할 수 없습니다."
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:311
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:418
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:527
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:662
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:801
-#, php-format
-msgid "Could not get ID from object in database: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not get ID from object in database: %s."
+msgstr "database 항목을 추가할 수 없습니다."
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:323
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:430
@@ -2161,9 +2161,12 @@
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:335
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:441
-#, php-format
-msgid "Could not update object in database: %s"
-msgstr ""
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not update object in database: %s."
+msgstr "database 항목을 추가할 수 없습니다."
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:348
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:454
@@ -2171,7 +2174,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:701
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:843
 #, fuzzy
-msgid "Cannot delete a non-existing object"
+msgid "Cannot delete a non-existing object."
 msgstr "database 항목을 추가할 수 없습니다."
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:355
@@ -2180,34 +2183,24 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:708
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:852
 #, fuzzy, php-format
-msgid "Could not delete object in database: %s"
+msgid "Could not delete object in database: %s."
 msgstr "database 항목을 추가할 수 없습니다."
 
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Could not create object in update: %s"
-msgstr "Could Not Update Parent"
-
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
-#, php-format
-msgid "Could not create object update database: %s"
-msgstr ""
-
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:819
-msgid "Cannot currently move a participation across contributions"
+msgid "Cannot currently move a participation across contributions."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:860
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:867
-#, php-format
-msgid "Could not update indices in database: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not update indices in database: %s."
+msgstr "database 항목을 추가할 수 없습니다."
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:881
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:906
-msgid "Cannot update a non-existing object"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Cannot update a non-existing object."
+msgstr "database 항목을 추가할 수 없습니다."
 
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:19
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:25
@@ -2220,7 +2213,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:26
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:117
 #, fuzzy
-msgid "Invalid actor specified"
+msgid "Invalid actor specified."
 msgstr "잘못된 인자입니다."
 
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:19
@@ -2501,9 +2494,10 @@
 msgstr "그룹 편집하기"
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:18
+#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
 #, fuzzy
-msgid "Group:"
-msgstr "Group"
+msgid "Project:"
+msgstr "Projects"
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:25
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:284
@@ -2586,11 +2580,6 @@
 msgid_plural "Contributions by %s"
 msgstr[0] "계속 >>"
 
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
-#, fuzzy
-msgid "Project:"
-msgstr "Projects"
-
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:154
 #, fuzzy
 msgid "Role:"
@@ -4405,7 +4394,7 @@
 
 #: www/account/login.php:101
 #, fuzzy
-msgid "<P>Your account does not exist."
+msgid "<p>Your account does not exist.</p>"
 msgstr "분류 기준이 존재하지 않습니다."
 
 #: www/account/login.php:105
@@ -6287,7 +6276,7 @@
 #: www/docman/admin/index.php:472
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You are about to permanently delete this document group and his content "
+"You are about to permanently delete this document group and its content "
 "(documents and subgroups)."
 msgstr "경고! 지워진 글은 복구할 수 없으며 답글까지 함께 지워집니다!"
 
@@ -14174,6 +14163,18 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "사용자ID"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not create object in update: %s."
+#~ msgstr "Could Not Update Parent"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not create object update database: %s."
+#~ msgstr "Could Not Update Parent"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Group:"
+#~ msgstr "Group"
+
 #~ msgid "Developer Info"
 #~ msgstr "개발자 정보"
 

Modified: trunk/gforge/translations/la.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/la.po	2010-01-07 16:57:51 UTC (rev 8649)
+++ trunk/gforge/translations/la.po	2010-01-07 17:21:48 UTC (rev 8650)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 16:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-07 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1990,7 +1990,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:654
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:793
 #, php-format
-msgid "Could not create object in database: %s"
+msgid "Could not create object in database: %s."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:311
@@ -1999,7 +1999,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:662
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:801
 #, php-format
-msgid "Could not get ID from object in database: %s"
+msgid "Could not get ID from object in database: %s."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:323
@@ -2012,8 +2012,11 @@
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:335
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:441
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
 #, php-format
-msgid "Could not update object in database: %s"
+msgid "Could not update object in database: %s."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:348
@@ -2021,7 +2024,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:568
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:701
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:843
-msgid "Cannot delete a non-existing object"
+msgid "Cannot delete a non-existing object."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:355
@@ -2030,33 +2033,22 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:708
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:852
 #, php-format
-msgid "Could not delete object in database: %s"
+msgid "Could not delete object in database: %s."
 msgstr ""
 
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
-#, php-format
-msgid "Could not create object in update: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
-#, php-format
-msgid "Could not create object update database: %s"
-msgstr ""
-
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:819
-msgid "Cannot currently move a participation across contributions"
+msgid "Cannot currently move a participation across contributions."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:860
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:867
 #, php-format
-msgid "Could not update indices in database: %s"
+msgid "Could not update indices in database: %s."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:881
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:906
-msgid "Cannot update a non-existing object"
+msgid "Cannot update a non-existing object."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:19
@@ -2068,7 +2060,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:20
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:26
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:117
-msgid "Invalid actor specified"
+msgid "Invalid actor specified."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:19
@@ -2327,7 +2319,8 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:18
-msgid "Group:"
+#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
+msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:25
@@ -2409,10 +2402,6 @@
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
-msgid "Project:"
-msgstr ""
-
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:154
 msgid "Role:"
 msgstr ""
@@ -4139,7 +4128,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/account/login.php:101
-msgid "<P>Your account does not exist."
+msgid "<p>Your account does not exist.</p>"
 msgstr ""
 
 #: www/account/login.php:105
@@ -5952,7 +5941,7 @@
 
 #: www/docman/admin/index.php:472
 msgid ""
-"You are about to permanently delete this document group and his content "
+"You are about to permanently delete this document group and its content "
 "(documents and subgroups)."
 msgstr ""
 

Modified: trunk/gforge/translations/nb.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/nb.po	2010-01-07 16:57:51 UTC (rev 8649)
+++ trunk/gforge/translations/nb.po	2010-01-07 17:21:48 UTC (rev 8650)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 16:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-07 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1990,7 +1990,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:654
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:793
 #, php-format
-msgid "Could not create object in database: %s"
+msgid "Could not create object in database: %s."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:311
@@ -1999,7 +1999,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:662
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:801
 #, php-format
-msgid "Could not get ID from object in database: %s"
+msgid "Could not get ID from object in database: %s."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:323
@@ -2012,8 +2012,11 @@
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:335
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:441
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
 #, php-format
-msgid "Could not update object in database: %s"
+msgid "Could not update object in database: %s."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:348
@@ -2021,7 +2024,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:568
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:701
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:843
-msgid "Cannot delete a non-existing object"
+msgid "Cannot delete a non-existing object."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:355
@@ -2030,33 +2033,22 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:708
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:852
 #, php-format
-msgid "Could not delete object in database: %s"
+msgid "Could not delete object in database: %s."
 msgstr ""
 
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
-#, php-format
-msgid "Could not create object in update: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
-#, php-format
-msgid "Could not create object update database: %s"
-msgstr ""
-
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:819
-msgid "Cannot currently move a participation across contributions"
+msgid "Cannot currently move a participation across contributions."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:860
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:867
 #, php-format
-msgid "Could not update indices in database: %s"
+msgid "Could not update indices in database: %s."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:881
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:906
-msgid "Cannot update a non-existing object"
+msgid "Cannot update a non-existing object."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:19
@@ -2068,7 +2060,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:20
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:26
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:117
-msgid "Invalid actor specified"
+msgid "Invalid actor specified."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:19
@@ -2327,7 +2319,8 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:18
-msgid "Group:"
+#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
+msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:25
@@ -2409,10 +2402,6 @@
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
-msgid "Project:"
-msgstr ""
-
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:154
 msgid "Role:"
 msgstr ""
@@ -4139,7 +4128,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/account/login.php:101
-msgid "<P>Your account does not exist."
+msgid "<p>Your account does not exist.</p>"
 msgstr ""
 
 #: www/account/login.php:105
@@ -5952,7 +5941,7 @@
 
 #: www/docman/admin/index.php:472
 msgid ""
-"You are about to permanently delete this document group and his content "
+"You are about to permanently delete this document group and its content "
 "(documents and subgroups)."
 msgstr ""
 

Modified: trunk/gforge/translations/nl.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/nl.po	2010-01-07 16:57:51 UTC (rev 8649)
+++ trunk/gforge/translations/nl.po	2010-01-07 17:21:48 UTC (rev 8650)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 16:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-07 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -2188,18 +2188,18 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:519
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:654
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:793
-#, php-format
-msgid "Could not create object in database: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not create object in database: %s."
+msgstr "Kan geen database element toevoegen"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:311
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:418
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:527
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:662
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:801
-#, php-format
-msgid "Could not get ID from object in database: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not get ID from object in database: %s."
+msgstr "Kan geen database element toevoegen"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:323
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:430
@@ -2212,9 +2212,12 @@
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:335
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:441
-#, php-format
-msgid "Could not update object in database: %s"
-msgstr ""
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not update object in database: %s."
+msgstr "Kan geen database element toevoegen"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:348
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:454
@@ -2222,7 +2225,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:701
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:843
 #, fuzzy
-msgid "Cannot delete a non-existing object"
+msgid "Cannot delete a non-existing object."
 msgstr "Kan geen database element toevoegen"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:355
@@ -2231,34 +2234,24 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:708
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:852
 #, fuzzy, php-format
-msgid "Could not delete object in database: %s"
+msgid "Could not delete object in database: %s."
 msgstr "Kan geen database element toevoegen"
 
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Could not create object in update: %s"
-msgstr "Kan parent niet aanpassen"
-
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
-#, php-format
-msgid "Could not create object update database: %s"
-msgstr ""
-
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:819
-msgid "Cannot currently move a participation across contributions"
+msgid "Cannot currently move a participation across contributions."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:860
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:867
-#, php-format
-msgid "Could not update indices in database: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not update indices in database: %s."
+msgstr "Kan geen database element toevoegen"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:881
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:906
-msgid "Cannot update a non-existing object"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Cannot update a non-existing object."
+msgstr "Kan geen database element toevoegen"
 
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:19
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:25
@@ -2271,7 +2264,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:26
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:117
 #, fuzzy
-msgid "Invalid actor specified"
+msgid "Invalid actor specified."
 msgstr "Ongeldige parameter"
 
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:19
@@ -2552,9 +2545,10 @@
 msgstr "Groep aanpassen"
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:18
+#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
 #, fuzzy
-msgid "Group:"
-msgstr "Groep"
+msgid "Project:"
+msgstr "Project"
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:25
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:284
@@ -2639,11 +2633,6 @@
 msgstr[0] "Ga door >>"
 msgstr[1] "Ga door >>"
 
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
-#, fuzzy
-msgid "Project:"
-msgstr "Project"
-
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:154
 #, fuzzy
 msgid "Role:"
@@ -4493,7 +4482,7 @@
 
 #: www/account/login.php:101
 #, fuzzy
-msgid "<P>Your account does not exist."
+msgid "<p>Your account does not exist.</p>"
 msgstr "Die Trove categorie bestaat niet"
 
 #: www/account/login.php:105
@@ -6404,7 +6393,7 @@
 #: www/docman/admin/index.php:472
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You are about to permanently delete this document group and his content "
+"You are about to permanently delete this document group and its content "
 "(documents and subgroups)."
 msgstr ""
 "Je staat op het punt om dit hele forum en de gehele inhoud ervan volledig en "
@@ -14456,6 +14445,18 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Gebruikersnaam"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not create object in update: %s."
+#~ msgstr "Kan parent niet aanpassen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not create object update database: %s."
+#~ msgstr "Kan parent niet aanpassen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Group:"
+#~ msgstr "Groep"
+
 #~ msgid "Developer Info"
 #~ msgstr "Ontwikkelaars info"
 

Modified: trunk/gforge/translations/pl.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/pl.po	2010-01-07 16:57:51 UTC (rev 8649)
+++ trunk/gforge/translations/pl.po	2010-01-07 17:21:48 UTC (rev 8650)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 16:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-07 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-06 16:20+0200\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -2004,7 +2004,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:654
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:793
 #, php-format
-msgid "Could not create object in database: %s"
+msgid "Could not create object in database: %s."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:311
@@ -2013,7 +2013,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:662
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:801
 #, php-format
-msgid "Could not get ID from object in database: %s"
+msgid "Could not get ID from object in database: %s."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:323
@@ -2026,8 +2026,11 @@
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:335
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:441
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
 #, php-format
-msgid "Could not update object in database: %s"
+msgid "Could not update object in database: %s."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:348
@@ -2035,7 +2038,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:568
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:701
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:843
-msgid "Cannot delete a non-existing object"
+msgid "Cannot delete a non-existing object."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:355
@@ -2044,33 +2047,22 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:708
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:852
 #, php-format
-msgid "Could not delete object in database: %s"
+msgid "Could not delete object in database: %s."
 msgstr ""
 
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
-#, php-format
-msgid "Could not create object in update: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
-#, php-format
-msgid "Could not create object update database: %s"
-msgstr ""
-
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:819
-msgid "Cannot currently move a participation across contributions"
+msgid "Cannot currently move a participation across contributions."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:860
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:867
 #, php-format
-msgid "Could not update indices in database: %s"
+msgid "Could not update indices in database: %s."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:881
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:906
-msgid "Cannot update a non-existing object"
+msgid "Cannot update a non-existing object."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:19
@@ -2084,7 +2076,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:26
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:117
 #, fuzzy
-msgid "Invalid actor specified"
+msgid "Invalid actor specified."
 msgstr "Niepoprawne hasło"
 
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:19
@@ -2351,7 +2343,8 @@
 msgstr "Edytuj grupę"
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:18
-msgid "Group:"
+#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
+msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:25
@@ -2436,10 +2429,6 @@
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
-msgid "Project:"
-msgstr ""
-
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:154
 msgid "Role:"
 msgstr ""
@@ -4279,7 +4268,7 @@
 msgstr "Zaloguj"
 
 #: www/account/login.php:101
-msgid "<P>Your account does not exist."
+msgid "<p>Your account does not exist.</p>"
 msgstr ""
 
 #: www/account/login.php:105
@@ -6096,7 +6085,7 @@
 
 #: www/docman/admin/index.php:472
 msgid ""
-"You are about to permanently delete this document group and his content "
+"You are about to permanently delete this document group and its content "
 "(documents and subgroups)."
 msgstr ""
 

Modified: trunk/gforge/translations/pt.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/pt.po	2010-01-07 16:57:51 UTC (rev 8649)
+++ trunk/gforge/translations/pt.po	2010-01-07 17:21:48 UTC (rev 8650)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 16:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-07 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:35+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1990,7 +1990,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:654
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:793
 #, php-format
-msgid "Could not create object in database: %s"
+msgid "Could not create object in database: %s."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:311
@@ -1999,7 +1999,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:662
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:801
 #, php-format
-msgid "Could not get ID from object in database: %s"
+msgid "Could not get ID from object in database: %s."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:323
@@ -2012,8 +2012,11 @@
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:335
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:441
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
 #, php-format
-msgid "Could not update object in database: %s"
+msgid "Could not update object in database: %s."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:348
@@ -2021,7 +2024,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:568
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:701
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:843
-msgid "Cannot delete a non-existing object"
+msgid "Cannot delete a non-existing object."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:355
@@ -2030,33 +2033,22 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:708
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:852
 #, php-format
-msgid "Could not delete object in database: %s"
+msgid "Could not delete object in database: %s."
 msgstr ""
 
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
-#, php-format
-msgid "Could not create object in update: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
-#, php-format
-msgid "Could not create object update database: %s"
-msgstr ""
-
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:819
-msgid "Cannot currently move a participation across contributions"
+msgid "Cannot currently move a participation across contributions."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:860
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:867
 #, php-format
-msgid "Could not update indices in database: %s"
+msgid "Could not update indices in database: %s."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:881
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:906
-msgid "Cannot update a non-existing object"
+msgid "Cannot update a non-existing object."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:19
@@ -2068,7 +2060,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:20
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:26
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:117
-msgid "Invalid actor specified"
+msgid "Invalid actor specified."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:19
@@ -2327,7 +2319,8 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:18
-msgid "Group:"
+#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
+msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:25
@@ -2409,10 +2402,6 @@
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
-msgid "Project:"
-msgstr ""
-
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:154
 msgid "Role:"
 msgstr ""
@@ -4139,7 +4128,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/account/login.php:101
-msgid "<P>Your account does not exist."
+msgid "<p>Your account does not exist.</p>"
 msgstr ""
 
 #: www/account/login.php:105
@@ -5952,7 +5941,7 @@
 
 #: www/docman/admin/index.php:472
 msgid ""
-"You are about to permanently delete this document group and his content "
+"You are about to permanently delete this document group and its content "
 "(documents and subgroups)."
 msgstr ""
 

Modified: trunk/gforge/translations/pt_BR.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/pt_BR.po	2010-01-07 16:57:51 UTC (rev 8649)
+++ trunk/gforge/translations/pt_BR.po	2010-01-07 17:21:48 UTC (rev 8650)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 16:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-07 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:35+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -2153,18 +2153,18 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:519
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:654
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:793
-#, php-format
-msgid "Could not create object in database: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not create object in database: %s."
+msgstr "Impossível adicionar entrada de banco de dados"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:311
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:418
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:527
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:662
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:801
-#, php-format
-msgid "Could not get ID from object in database: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not get ID from object in database: %s."
+msgstr "Impossível adicionar entrada de banco de dados"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:323
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:430
@@ -2177,9 +2177,12 @@
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:335
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:441
-#, php-format
-msgid "Could not update object in database: %s"
-msgstr ""
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not update object in database: %s."
+msgstr "Impossível adicionar entrada de banco de dados"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:348
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:454
@@ -2187,7 +2190,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:701
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:843
 #, fuzzy
-msgid "Cannot delete a non-existing object"
+msgid "Cannot delete a non-existing object."
 msgstr "Impossível adicionar entrada de banco de dados"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:355
@@ -2196,34 +2199,24 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:708
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:852
 #, fuzzy, php-format
-msgid "Could not delete object in database: %s"
+msgid "Could not delete object in database: %s."
 msgstr "Impossível adicionar entrada de banco de dados"
 
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Could not create object in update: %s"
-msgstr "Não Pude Atualizar o Principal"
-
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
-#, php-format
-msgid "Could not create object update database: %s"
-msgstr ""
-
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:819
-msgid "Cannot currently move a participation across contributions"
+msgid "Cannot currently move a participation across contributions."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:860
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:867
-#, php-format
-msgid "Could not update indices in database: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not update indices in database: %s."
+msgstr "Impossível adicionar entrada de banco de dados"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:881
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:906
-msgid "Cannot update a non-existing object"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Cannot update a non-existing object."
+msgstr "Impossível adicionar entrada de banco de dados"
 
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:19
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:25
@@ -2236,7 +2229,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:26
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:117
 #, fuzzy
-msgid "Invalid actor specified"
+msgid "Invalid actor specified."
 msgstr "Parâmetro inválido"
 
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:19
@@ -2517,9 +2510,10 @@
 msgstr "Editar um grupo"
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:18
+#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
 #, fuzzy
-msgid "Group:"
-msgstr "Grupo"
+msgid "Project:"
+msgstr "Projetos"
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:25
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:284
@@ -2604,11 +2598,6 @@
 msgstr[0] "Continuar >>"
 msgstr[1] "Continuar >>"
 
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
-#, fuzzy
-msgid "Project:"
-msgstr "Projetos"
-
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:154
 #, fuzzy
 msgid "Role:"
@@ -4427,7 +4416,7 @@
 
 #: www/account/login.php:101
 #, fuzzy
-msgid "<P>Your account does not exist."
+msgid "<p>Your account does not exist.</p>"
 msgstr "Aquela categoria de repositório não existe"
 
 #: www/account/login.php:105
@@ -6319,7 +6308,7 @@
 #: www/docman/admin/index.php:472
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You are about to permanently delete this document group and his content "
+"You are about to permanently delete this document group and its content "
 "(documents and subgroups)."
 msgstr ""
 "AVISO! Você está para deletar permanentemente uma mensagem e todas as suas "
@@ -14280,6 +14269,18 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Nome do Usuário"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not create object in update: %s."
+#~ msgstr "Não Pude Atualizar o Principal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not create object update database: %s."
+#~ msgstr "Não Pude Atualizar o Principal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Group:"
+#~ msgstr "Grupo"
+
 #~ msgid "Developer Info"
 #~ msgstr "Informações do Desenvolvedor"
 

Modified: trunk/gforge/translations/ru.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/ru.po	2010-01-07 16:57:51 UTC (rev 8649)
+++ trunk/gforge/translations/ru.po	2010-01-07 17:21:48 UTC (rev 8650)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 16:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-07 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-18 16:52+0100\n"
 "Last-Translator: Aleksey Bragin <aleksey at reactos.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -2158,7 +2158,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:654
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:793
 #, fuzzy, php-format
-msgid "Could not create object in database: %s"
+msgid "Could not create object in database: %s."
 msgstr "Ошибка при создании группы: %s"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:311
@@ -2166,9 +2166,9 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:527
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:662
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:801
-#, php-format
-msgid "Could not get ID from object in database: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not get ID from object in database: %s."
+msgstr "Ошибка при создании группы: %s"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:323
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:430
@@ -2181,8 +2181,11 @@
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:335
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:441
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
 #, fuzzy, php-format
-msgid "Could not update object in database: %s"
+msgid "Could not update object in database: %s."
 msgstr "Ошибка, невозможно обновить статус группы (Unix): %s"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:348
@@ -2191,7 +2194,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:701
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:843
 #, fuzzy
-msgid "Cannot delete a non-existing object"
+msgid "Cannot delete a non-existing object."
 msgstr "Невозможно добавить запись в базу данных"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:355
@@ -2200,34 +2203,24 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:708
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:852
 #, fuzzy, php-format
-msgid "Could not delete object in database: %s"
+msgid "Could not delete object in database: %s."
 msgstr "Нельзя удалять системные группы"
 
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Could not create object in update: %s"
-msgstr "Ошибка при создании группы: %s"
-
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Could not create object update database: %s"
-msgstr "Ошибка при создании группы: %s"
-
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:819
-msgid "Cannot currently move a participation across contributions"
+msgid "Cannot currently move a participation across contributions."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:860
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:867
-#, php-format
-msgid "Could not update indices in database: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not update indices in database: %s."
+msgstr "Ошибка, невозможно обновить статус группы (Unix): %s"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:881
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:906
-msgid "Cannot update a non-existing object"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Cannot update a non-existing object."
+msgstr "Невозможно добавить запись в базу данных"
 
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:19
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:25
@@ -2240,7 +2233,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:26
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:117
 #, fuzzy
-msgid "Invalid actor specified"
+msgid "Invalid actor specified."
 msgstr "Недопустимый идентификатор форума"
 
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:19
@@ -2521,9 +2514,10 @@
 msgstr "Редактировать группу"
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:18
+#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
 #, fuzzy
-msgid "Group:"
-msgstr "Группа"
+msgid "Project:"
+msgstr "Проект"
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:25
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:284
@@ -2611,11 +2605,6 @@
 msgstr[1] "Атрибуты"
 msgstr[2] "Атрибуты"
 
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
-#, fuzzy
-msgid "Project:"
-msgstr "Проект"
-
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:154
 #, fuzzy
 msgid "Role:"
@@ -4599,7 +4588,7 @@
 
 #: www/account/login.php:101
 #, fuzzy
-msgid "<P>Your account does not exist."
+msgid "<p>Your account does not exist.</p>"
 msgstr "Запрос не существует"
 
 #: www/account/login.php:105
@@ -6546,7 +6535,7 @@
 #: www/docman/admin/index.php:472
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You are about to permanently delete this document group and his content "
+"You are about to permanently delete this document group and its content "
 "(documents and subgroups)."
 msgstr "Сейчас вы удалите этот документ безвозвратно."
 
@@ -14653,6 +14642,18 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Имя участника обязательно"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not create object in update: %s."
+#~ msgstr "Ошибка при создании группы: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not create object update database: %s."
+#~ msgstr "Ошибка при создании группы: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Group:"
+#~ msgstr "Группа"
+
 #~ msgid "No file was provided"
 #~ msgstr "Файл не предоставлен"
 

Modified: trunk/gforge/translations/sv.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/sv.po	2010-01-07 16:57:51 UTC (rev 8649)
+++ trunk/gforge/translations/sv.po	2010-01-07 17:21:48 UTC (rev 8650)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 16:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-07 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-19 01:41+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge <brother at bsnet.se>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -2158,18 +2158,18 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:519
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:654
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:793
-#, php-format
-msgid "Could not create object in database: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not create object in database: %s."
+msgstr "Kan inte lägga till databas post"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:311
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:418
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:527
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:662
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:801
-#, php-format
-msgid "Could not get ID from object in database: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not get ID from object in database: %s."
+msgstr "Kan inte lägga till databas post"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:323
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:430
@@ -2182,9 +2182,12 @@
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:335
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:441
-#, php-format
-msgid "Could not update object in database: %s"
-msgstr ""
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not update object in database: %s."
+msgstr "Kan inte lägga till databas post"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:348
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:454
@@ -2192,7 +2195,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:701
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:843
 #, fuzzy
-msgid "Cannot delete a non-existing object"
+msgid "Cannot delete a non-existing object."
 msgstr "Kan inte lägga till databas post"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:355
@@ -2201,34 +2204,24 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:708
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:852
 #, fuzzy, php-format
-msgid "Could not delete object in database: %s"
+msgid "Could not delete object in database: %s."
 msgstr "Kan inte lägga till databas post"
 
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Could not create object in update: %s"
-msgstr "Kunde inte uppdatera förälder"
-
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
-#, php-format
-msgid "Could not create object update database: %s"
-msgstr ""
-
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:819
-msgid "Cannot currently move a participation across contributions"
+msgid "Cannot currently move a participation across contributions."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:860
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:867
-#, php-format
-msgid "Could not update indices in database: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not update indices in database: %s."
+msgstr "Kan inte lägga till databas post"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:881
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:906
-msgid "Cannot update a non-existing object"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Cannot update a non-existing object."
+msgstr "Kan inte lägga till databas post"
 
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:19
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:25
@@ -2241,7 +2234,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:26
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:117
 #, fuzzy
-msgid "Invalid actor specified"
+msgid "Invalid actor specified."
 msgstr "Ogiltig gruppidentitet för forum"
 
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:19
@@ -2522,9 +2515,10 @@
 msgstr "Redigera en grupp"
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:18
+#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
 #, fuzzy
-msgid "Group:"
-msgstr "Grupp"
+msgid "Project:"
+msgstr "Projekt"
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:25
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:284
@@ -2609,11 +2603,6 @@
 msgstr[0] "Fortsätt >>"
 msgstr[1] "Fortsätt >>"
 
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
-#, fuzzy
-msgid "Project:"
-msgstr "Projekt"
-
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:154
 #, fuzzy
 msgid "Role:"
@@ -4435,7 +4424,7 @@
 
 #: www/account/login.php:101
 #, fuzzy
-msgid "<P>Your account does not exist."
+msgid "<p>Your account does not exist.</p>"
 msgstr "Den resurskategorin existerar inte"
 
 #: www/account/login.php:105
@@ -6323,7 +6312,7 @@
 #: www/docman/admin/index.php:472
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You are about to permanently delete this document group and his content "
+"You are about to permanently delete this document group and its content "
 "(documents and subgroups)."
 msgstr ""
 "VARNING! Du är på väg att radera ett meddelande och alla dess uppföljare!!"
@@ -14264,6 +14253,18 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Användarenamn"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not create object in update: %s."
+#~ msgstr "Kunde inte uppdatera förälder"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not create object update database: %s."
+#~ msgstr "Kunde inte uppdatera förälder"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Group:"
+#~ msgstr "Grupp"
+
 #~ msgid "Developer Info"
 #~ msgstr "Utvecklarinformation"
 

Modified: trunk/gforge/translations/th.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/th.po	2010-01-07 16:57:51 UTC (rev 8649)
+++ trunk/gforge/translations/th.po	2010-01-07 17:21:48 UTC (rev 8650)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 16:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-07 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-06 16:32+0200\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1993,7 +1993,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:654
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:793
 #, php-format
-msgid "Could not create object in database: %s"
+msgid "Could not create object in database: %s."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:311
@@ -2002,7 +2002,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:662
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:801
 #, php-format
-msgid "Could not get ID from object in database: %s"
+msgid "Could not get ID from object in database: %s."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:323
@@ -2015,8 +2015,11 @@
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:335
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:441
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
 #, php-format
-msgid "Could not update object in database: %s"
+msgid "Could not update object in database: %s."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:348
@@ -2024,7 +2027,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:568
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:701
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:843
-msgid "Cannot delete a non-existing object"
+msgid "Cannot delete a non-existing object."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:355
@@ -2033,33 +2036,22 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:708
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:852
 #, php-format
-msgid "Could not delete object in database: %s"
+msgid "Could not delete object in database: %s."
 msgstr ""
 
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
-#, php-format
-msgid "Could not create object in update: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
-#, php-format
-msgid "Could not create object update database: %s"
-msgstr ""
-
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:819
-msgid "Cannot currently move a participation across contributions"
+msgid "Cannot currently move a participation across contributions."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:860
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:867
 #, php-format
-msgid "Could not update indices in database: %s"
+msgid "Could not update indices in database: %s."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:881
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:906
-msgid "Cannot update a non-existing object"
+msgid "Cannot update a non-existing object."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:19
@@ -2072,7 +2064,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:26
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:117
 #, fuzzy
-msgid "Invalid actor specified"
+msgid "Invalid actor specified."
 msgstr "หมายเลขกลุ่มกระทู้ไม่ถูกต้อง"
 
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:19
@@ -2331,7 +2323,8 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:18
-msgid "Group:"
+#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
+msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:25
@@ -2411,10 +2404,6 @@
 msgid_plural "Contributions by %s"
 msgstr[0] ""
 
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
-msgid "Project:"
-msgstr ""
-
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:154
 msgid "Role:"
 msgstr ""
@@ -4141,7 +4130,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/account/login.php:101
-msgid "<P>Your account does not exist."
+msgid "<p>Your account does not exist.</p>"
 msgstr ""
 
 #: www/account/login.php:105
@@ -5954,7 +5943,7 @@
 
 #: www/docman/admin/index.php:472
 msgid ""
-"You are about to permanently delete this document group and his content "
+"You are about to permanently delete this document group and its content "
 "(documents and subgroups)."
 msgstr ""
 

Modified: trunk/gforge/translations/zh_CN.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/zh_CN.po	2010-01-07 16:57:51 UTC (rev 8649)
+++ trunk/gforge/translations/zh_CN.po	2010-01-07 17:21:48 UTC (rev 8650)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 16:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-07 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:35+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -2162,18 +2162,18 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:519
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:654
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:793
-#, php-format
-msgid "Could not create object in database: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not create object in database: %s."
+msgstr "无法增加数据库分类"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:311
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:418
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:527
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:662
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:801
-#, php-format
-msgid "Could not get ID from object in database: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not get ID from object in database: %s."
+msgstr "无法增加数据库分类"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:323
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:430
@@ -2186,9 +2186,12 @@
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:335
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:441
-#, php-format
-msgid "Could not update object in database: %s"
-msgstr ""
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not update object in database: %s."
+msgstr "无法增加数据库分类"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:348
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:454
@@ -2196,7 +2199,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:701
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:843
 #, fuzzy
-msgid "Cannot delete a non-existing object"
+msgid "Cannot delete a non-existing object."
 msgstr "无法增加数据库分类"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:355
@@ -2205,34 +2208,24 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:708
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:852
 #, fuzzy, php-format
-msgid "Could not delete object in database: %s"
+msgid "Could not delete object in database: %s."
 msgstr "无法增加数据库分类"
 
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Could not create object in update: %s"
-msgstr "无法更新上层文章"
-
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
-#, php-format
-msgid "Could not create object update database: %s"
-msgstr ""
-
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:819
-msgid "Cannot currently move a participation across contributions"
+msgid "Cannot currently move a participation across contributions."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:860
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:867
-#, php-format
-msgid "Could not update indices in database: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not update indices in database: %s."
+msgstr "无法增加数据库分类"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:881
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:906
-msgid "Cannot update a non-existing object"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Cannot update a non-existing object."
+msgstr "无法增加数据库分类"
 
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:19
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:25
@@ -2245,7 +2238,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:26
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:117
 #, fuzzy
-msgid "Invalid actor specified"
+msgid "Invalid actor specified."
 msgstr "无效参数"
 
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:19
@@ -2526,9 +2519,10 @@
 msgstr "编辑分组"
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:18
+#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
 #, fuzzy
-msgid "Group:"
-msgstr "群组"
+msgid "Project:"
+msgstr "项目"
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:25
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:284
@@ -2613,11 +2607,6 @@
 msgstr[0] "属性"
 msgstr[1] "属性"
 
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
-#, fuzzy
-msgid "Project:"
-msgstr "项目"
-
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:154
 #, fuzzy
 msgid "Role:"
@@ -4451,7 +4440,7 @@
 
 #: www/account/login.php:101
 #, fuzzy
-msgid "<P>Your account does not exist."
+msgid "<p>Your account does not exist.</p>"
 msgstr "查询不存在"
 
 #: www/account/login.php:105
@@ -6330,7 +6319,7 @@
 #: www/docman/admin/index.php:472
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You are about to permanently delete this document group and his content "
+"You are about to permanently delete this document group and its content "
 "(documents and subgroups)."
 msgstr "你正要永久地删除这一份文件。"
 
@@ -14209,6 +14198,18 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "帐号"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not create object in update: %s."
+#~ msgstr "无法更新上层文章"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not create object update database: %s."
+#~ msgstr "无法更新上层文章"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Group:"
+#~ msgstr "群组"
+
 #~ msgid "Developer Info"
 #~ msgstr "开发者信息"
 

Modified: trunk/gforge/translations/zh_TW.po
===================================================================
--- trunk/gforge/translations/zh_TW.po	2010-01-07 16:57:51 UTC (rev 8649)
+++ trunk/gforge/translations/zh_TW.po	2010-01-07 17:21:48 UTC (rev 8650)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 16:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-07 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:34+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -2162,18 +2162,18 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:519
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:654
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:793
-#, php-format
-msgid "Could not create object in database: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not create object in database: %s."
+msgstr "無法增加資料庫分類"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:311
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:418
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:527
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:662
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:801
-#, php-format
-msgid "Could not get ID from object in database: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not get ID from object in database: %s."
+msgstr "無法增加資料庫分類"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:323
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:430
@@ -2186,9 +2186,12 @@
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:335
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:441
-#, php-format
-msgid "Could not update object in database: %s"
-msgstr ""
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not update object in database: %s."
+msgstr "無法增加資料庫分類"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:348
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:454
@@ -2196,7 +2199,7 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:701
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:843
 #, fuzzy
-msgid "Cannot delete a non-existing object"
+msgid "Cannot delete a non-existing object."
 msgstr "無法增加資料庫分類"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:355
@@ -2205,34 +2208,24 @@
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:708
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:852
 #, fuzzy, php-format
-msgid "Could not delete object in database: %s"
+msgid "Could not delete object in database: %s."
 msgstr "無法增加資料庫分類"
 
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Could not create object in update: %s"
-msgstr "無法更新上層文章"
-
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
-#, php-format
-msgid "Could not create object update database: %s"
-msgstr ""
-
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:819
-msgid "Cannot currently move a participation across contributions"
+msgid "Cannot currently move a participation across contributions."
 msgstr ""
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:860
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:867
-#, php-format
-msgid "Could not update indices in database: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not update indices in database: %s."
+msgstr "無法增加資料庫分類"
 
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:881
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:906
-msgid "Cannot update a non-existing object"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Cannot update a non-existing object."
+msgstr "無法增加資料庫分類"
 
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:19
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:25
@@ -2245,7 +2238,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:26
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:117
 #, fuzzy
-msgid "Invalid actor specified"
+msgid "Invalid actor specified."
 msgstr "無效參數"
 
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:19
@@ -2526,9 +2519,10 @@
 msgstr "編輯分組"
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:18
+#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
 #, fuzzy
-msgid "Group:"
-msgstr "群組"
+msgid "Project:"
+msgstr "專案"
 
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:25
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:284
@@ -2613,11 +2607,6 @@
 msgstr[0] "繼續 >>"
 msgstr[1] "繼續 >>"
 
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
-#, fuzzy
-msgid "Project:"
-msgstr "專案"
-
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:154
 #, fuzzy
 msgid "Role:"
@@ -4450,7 +4439,7 @@
 
 #: www/account/login.php:101
 #, fuzzy
-msgid "<P>Your account does not exist."
+msgid "<p>Your account does not exist.</p>"
 msgstr "查詢不存在"
 
 #: www/account/login.php:105
@@ -6324,7 +6313,7 @@
 #: www/docman/admin/index.php:472
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You are about to permanently delete this document group and his content "
+"You are about to permanently delete this document group and its content "
 "(documents and subgroups)."
 msgstr "你正要永久地刪除這一份文件。"
 
@@ -14201,6 +14190,18 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "帳號"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not create object in update: %s."
+#~ msgstr "無法更新上層文章"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not create object update database: %s."
+#~ msgstr "無法更新上層文章"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Group:"
+#~ msgstr "群組"
+
 #~ msgid "Developer Info"
 #~ msgstr "開發者資訊"
 

Modified: trunk/gforge/www/account/login.php
===================================================================
--- trunk/gforge/www/account/login.php	2010-01-07 16:57:51 UTC (rev 8649)
+++ trunk/gforge/www/account/login.php	2010-01-07 17:21:48 UTC (rev 8650)
@@ -98,7 +98,7 @@
 			$u = user_get_object_by_name($form_loginname) || 
 				user_get_object_by_email($form_loginname) ;
 			if (!$u) {
-				$feedback = _('<P>Your account does not exist.');
+				$feedback = _('<p>Your account does not exist.</p>');
 			}
 		}
 	} else if ($userstatus == "P") {

Modified: trunk/gforge/www/docman/admin/index.php
===================================================================
--- trunk/gforge/www/docman/admin/index.php	2010-01-07 16:57:51 UTC (rev 8649)
+++ trunk/gforge/www/docman/admin/index.php	2010-01-07 17:21:48 UTC (rev 8650)
@@ -469,7 +469,7 @@
 		<form action="<?php echo util_make_url('/docman/admin/index.php').'?deletegroup=1&amp;doc_group='.$dg->getID().'&amp;group_id='.$dg->Group->getID() ?>" method="post">
 		<input type="hidden" name="submit" value="1" /><br />
 		<img src="/images/ic/cfolder15.png" /><?php echo $dg->getName(); ?><br />
-		<?php echo _('You are about to permanently delete this document group and his content (documents and subgroups).'); ?>
+		<?php echo _('You are about to permanently delete this document group and its content (documents and subgroups).'); ?>
 		<p><input type="submit" name="post_changes" value="<?php echo _('Delete') ?>" /></p>
 		</form></p>
 <?php




More information about the Fusionforge-commits mailing list