[Fusionforge-commits] r14481 - in trunk: . src/translations src/www/admin

Roland Mas lolando at fusionforge.org
Mon Sep 26 16:56:02 CEST 2011


Author: lolando
Date: 2011-09-26 16:56:02 +0200 (Mon, 26 Sep 2011)
New Revision: 14481

Modified:
   trunk/
   trunk/src/translations/bg.po
   trunk/src/translations/ca.po
   trunk/src/translations/de.po
   trunk/src/translations/el.po
   trunk/src/translations/en.po
   trunk/src/translations/eo.po
   trunk/src/translations/es.po
   trunk/src/translations/eu.po
   trunk/src/translations/fr.po
   trunk/src/translations/fusionforge.pot
   trunk/src/translations/gl.po
   trunk/src/translations/he.po
   trunk/src/translations/id.po
   trunk/src/translations/it.po
   trunk/src/translations/ja.po
   trunk/src/translations/ko.po
   trunk/src/translations/la.po
   trunk/src/translations/nb.po
   trunk/src/translations/nl.po
   trunk/src/translations/pl.po
   trunk/src/translations/pt.po
   trunk/src/translations/pt_BR.po
   trunk/src/translations/ru.po
   trunk/src/translations/sv.po
   trunk/src/translations/th.po
   trunk/src/translations/zh_CN.po
   trunk/src/translations/zh_TW.po
   trunk/src/www/admin/approve-pending.php
Log:
Merged from 5.1: Added link to submitter's profile page on the pending projects page + related translations


Property changes on: trunk
___________________________________________________________________
Modified: svn:mergeinfo
   - /trunk:8721-8727
/branches/Branch_4_7:6879,6881,6884,6897,6899,6902,6904,6906,6909,6911,6922,6932,6936,6939,6942,6944,6946-6948,6954,6956,6959,7000-7001,7012,7111,7130-7131,7133-7134,7138,7140-7142,7147-7148,7159-7160,7163,7168,7177,7179,7203,7205,7207,7210,7212,7251-7253,7255,7284,7287,7291,7293,7295-7296,7300,7355,7365-7366,7375-7376,7378,7395,7423-7426,7435,7458,7504,7567,7577,7623-7624,7638,7659-7660,7662,7665,7668,7674,7699,7746-7748,7771,7774,7786,7838
/branches/Branch_5_1:11607-11609,11621,11625,11627,11631,11638,11644,11647-11651,11677,11680-11681,11683-11684,11719-11720,11724,11754,11780,11783,11792,11794,11802,11808-11816,11818,11822-11824,11827-11829,11834-11835,11847,11849,11851-11852,11855,11858,11862,11867,11869-11872,11876,11880,11893,11902-11905,11915,11923-11927,11929-11930,11932,11934-11941,11943,11948-11949,11952-11954,11956-11960,11962,11965-11966,11972,11975,11980,11983-11984,11986-11987,11990,11992-11997,12003-12004,12010-12013,12015,12018-12024,12043-12044,12046-12061,12063,12065,12070,12073-12076,12081-12083,12093-12094,12102,12105,12118,12124,12127-12128,12139,12141,12143,12148-12149,12153,12157-12159,12168-12169,12175-12180,12190,12194-12198,12203,12208-12213,12217-12258,12262,12264-12266,12274-12277,12281-12282,12287-12290,12340,12345-12346,12352,12359,12472-12473,12594,12634,12636-12638,12658-12659,12684-12712,12714-12715,12733,12780-12783,12785-12786,12795,12797,12800-12802,12815-12816,12840-12856,12860,12882-12883,12888-12892,12897,12904,12914-12917,12922-12926,12929-12936,12939,12959-12965,12967-12971,13011,13022,13025,13031-13032,13034,13043-13046,13048-13050,13053,13056,13058,13061,13068-13070,13075,13088,13090-13091,13101,13103-13104,13106,13108-13109,13111-13114,13116-13117,13120,13125,13127-13128,13148,13153-13161,13163,13165-13166,13174-13175,13188,13190,13211-13212,13219,13221,13231-13233,13234,13236-13238,13253,13257-13270,13272,13272-13274,13287,13287-13300,13302,13302-13342,13355-13374,13377-13379,13386,13386-13388,13389,13391,13391-13395,13396,13396-13400,13404,13408,13410,13412,13415-13416,13420,13422,13422-13426,13429-13432,13452,13456,13461-13464,13466,13468-13470,13472-13477,13492,13517-13519,13527-13532,13589-13590,13624-13628,13645,13661-13663,13666,13684,13689-13690,13697,13699,13704,13745,13761,13766-13767,13769-13770,13772-13801,13808,13817-13818,13820-13823,13830-13831,13838,13854,13861,13984,13986-13987,13988,14009,14013-14015,14020-14021,14036,14039-14045,14047,14051-14053,14056-14058,14059,14065,14072,14080-14084,14086-14090,14095-14099,14101-14110,14111-14114,14115-14117,14118-14120,14121,14130-14131,14132-14136,14162-14163,14164-14167,14172-14173,14184,14215-14216,14217-14219,14220,14238-14241,14266-14269,14273-14276,14277-14278,14285,14288-14289,14303,14305,14307,14309,14311,14313-14316,14318-14320,14322,14358,14391-14392,14444-14446,14461-14462,14472
/branches/Branch_4_8:7334-7335,7344-7345,7382,7387,7389-7390,7396,7398,7401-7402,7428-7429,7437,7440,7443,7449-7455,7459,7462,7466,7469-7470,7476-7478,7480,7485,7490-7492,7505,7540,7556-7560,7568,7570-7571,7573,7576,7580,7609-7611,7613,7615,7618,7621-7622,7625-7627,7639,7658,7661,7663-7664,7666-7667,7673,7675,7678,7680,7685,7688-7689,7693,7700,7706-7708,7713,7725,7728-7742,7760,7763-7764,7767,7769-7770,7773,7776,7784-7785,7791,7797,7799,7802-7808,7810-7811,7816,7818,7825-7828,7839,7846-7847,7850,7894,7902,7920-7922,7927-7928,7932,7936-7937,7939,7942,7944-7945,7947,7951,7956,7958,7960,8064,8079-8080,8108,8113,8119,8121,8127-8128,8145,8197,8201-8202,8216,8224,8226,8228,8247-8250,8252,8271-8272,8310-8311,8328,8337,8339-8357,8361,8371,8373-8375,8378-8379,8383-8396,8415,8427-8431,8438-8441,8449,8452-8453,8458,8461,8477-8478,8480,8482,8492,8514,8530,8604-8605,8608,8637,8662,8674,8751,8754,8756,8760-8761,8812,8850,8945,8995,8998,9004-9006,9124,9137,9141,9317,9443,9469,9670,9701,9726,9934,10013,10310,10314,10366,12790,13085
/branches/Branch_5_0:8892,8895,8897-8898,8900,8903-8904,8906-8907,8910,8915,8922,8924,8926,8929,8931-8933,8941,8946,8951,8955,8972-8977,8981,8997,8999,9002,9031-9032,9050,9080-9081,9084-9086,9093-9095,9102-9104,9108,9113-9115,9117-9118,9123,9125,9127-9131,9135-9136,9139,9146,9148-9150,9179-9191,9193-9195,9198,9200,9202,9204,9207,9209,9211,9213,9215,9220-9222,9231,9234-9235,9243,9251,9254,9259,9287,9315,9318,9347-9349,9358,9396,9427,9429,9431-9433,9441-9442,9444-9445,9462,9464,9468,9522-9523,9549,9551-9552,9576-9577,9579,9615,9633-9634,9672-9673,9675-9676,9684,9686-9687,9689,9699,9727,9729,9731,9930-9932,9935,9956,9980,10005-10006,10021,10024,10027,10064,10081-10082,10273,10285,10820-10824,10868,10872,10876-10878,10880,10918,11015,11017,11058-11060,11085-11086,11160-11165,11252-11253,11287,11294,11581,11619-11620,11679,11722-11723,11907,11974,12789,12940,12986,13023-13024,13086,13121-13122,13162,13465,13496,13501,13503,13660

   + /trunk:8721-8727
/branches/Branch_5_0:8892,8895,8897-8898,8900,8903-8904,8906-8907,8910,8915,8922,8924,8926,8929,8931-8933,8941,8946,8951,8955,8972-8977,8981,8997,8999,9002,9031-9032,9050,9080-9081,9084-9086,9093-9095,9102-9104,9108,9113-9115,9117-9118,9123,9125,9127-9131,9135-9136,9139,9146,9148-9150,9179-9191,9193-9195,9198,9200,9202,9204,9207,9209,9211,9213,9215,9220-9222,9231,9234-9235,9243,9251,9254,9259,9287,9315,9318,9347-9349,9358,9396,9427,9429,9431-9433,9441-9442,9444-9445,9462,9464,9468,9522-9523,9549,9551-9552,9576-9577,9579,9615,9633-9634,9672-9673,9675-9676,9684,9686-9687,9689,9699,9727,9729,9731,9930-9932,9935,9956,9980,10005-10006,10021,10024,10027,10064,10081-10082,10273,10285,10820-10824,10868,10872,10876-10878,10880,10918,11015,11017,11058-11060,11085-11086,11160-11165,11252-11253,11287,11294,11581,11619-11620,11679,11722-11723,11907,11974,12789,12940,12986,13023-13024,13086,13121-13122,13162,13465,13496,13501,13503,13660
/branches/Branch_4_8:7334-7335,7344-7345,7382,7387,7389-7390,7396,7398,7401-7402,7428-7429,7437,7440,7443,7449-7455,7459,7462,7466,7469-7470,7476-7478,7480,7485,7490-7492,7505,7540,7556-7560,7568,7570-7571,7573,7576,7580,7609-7611,7613,7615,7618,7621-7622,7625-7627,7639,7658,7661,7663-7664,7666-7667,7673,7675,7678,7680,7685,7688-7689,7693,7700,7706-7708,7713,7725,7728-7742,7760,7763-7764,7767,7769-7770,7773,7776,7784-7785,7791,7797,7799,7802-7808,7810-7811,7816,7818,7825-7828,7839,7846-7847,7850,7894,7902,7920-7922,7927-7928,7932,7936-7937,7939,7942,7944-7945,7947,7951,7956,7958,7960,8064,8079-8080,8108,8113,8119,8121,8127-8128,8145,8197,8201-8202,8216,8224,8226,8228,8247-8250,8252,8271-8272,8310-8311,8328,8337,8339-8357,8361,8371,8373-8375,8378-8379,8383-8396,8415,8427-8431,8438-8441,8449,8452-8453,8458,8461,8477-8478,8480,8482,8492,8514,8530,8604-8605,8608,8637,8662,8674,8751,8754,8756,8760-8761,8812,8850,8945,8995,8998,9004-9006,9124,9137,9141,9317,9443,9469,9670,9701,9726,9934,10013,10310,10314,10366,12790,13085
/branches/Branch_5_1:11607-11609,11621,11625,11627,11631,11638,11644,11647-11651,11677,11680-11681,11683-11684,11719-11720,11724,11754,11780,11783,11792,11794,11802,11808-11816,11818,11822-11824,11827-11829,11834-11835,11847,11849,11851-11852,11855,11858,11862,11867,11869-11872,11876,11880,11893,11902-11905,11915,11923-11927,11929-11930,11932,11934-11941,11943,11948-11949,11952-11954,11956-11960,11962,11965-11966,11972,11975,11980,11983-11984,11986-11987,11990,11992-11997,12003-12004,12010-12013,12015,12018-12024,12043-12044,12046-12061,12063,12065,12070,12073-12076,12081-12083,12093-12094,12102,12105,12118,12124,12127-12128,12139,12141,12143,12148-12149,12153,12157-12159,12168-12169,12175-12180,12190,12194-12198,12203,12208-12213,12217-12258,12262,12264-12266,12274-12277,12281-12282,12287-12290,12340,12345-12346,12352,12359,12472-12473,12594,12634,12636-12638,12658-12659,12684-12712,12714-12715,12733,12780-12783,12785-12786,12795,12797,12800-12802,12815-12816,12840-12856,12860,12882-12883,12888-12892,12897,12904,12914-12917,12922-12926,12929-12936,12939,12959-12965,12967-12971,13011,13022,13025,13031-13032,13034,13043-13046,13048-13050,13053,13056,13058,13061,13068-13070,13075,13088,13090-13091,13101,13103-13104,13106,13108-13109,13111-13114,13116-13117,13120,13125,13127-13128,13148,13153-13161,13163,13165-13166,13174-13175,13188,13190,13211-13212,13219,13221,13231-13233,13234,13236-13238,13253,13257-13270,13272,13272-13274,13287,13287-13300,13302,13302-13342,13355-13374,13377-13379,13386,13386-13388,13389,13391,13391-13395,13396,13396-13400,13404,13408,13410,13412,13415-13416,13420,13422,13422-13426,13429-13432,13452,13456,13461-13464,13466,13468-13470,13472-13477,13492,13517-13519,13527-13532,13589-13590,13624-13628,13645,13661-13663,13666,13684,13689-13690,13697,13699,13704,13745,13761,13766-13767,13769-13770,13772-13801,13808,13817-13818,13820-13823,13830-13831,13838,13854,13861,13984,13986-13987,13988,14009,14013-14015,14020-14021,14036,14039-14045,14047,14051-14053,14056-14058,14059,14065,14072,14080-14084,14086-14090,14095-14099,14101-14110,14111-14114,14115-14117,14118-14120,14121,14130-14131,14132-14136,14162-14163,14164-14167,14172-14173,14184,14215-14216,14217-14219,14220,14238-14241,14266-14269,14273-14276,14277-14278,14285,14288-14289,14303,14305,14307,14309,14311,14313-14316,14318-14320,14322,14358,14391-14392,14444-14446,14461-14462,14472,14476-14480
/branches/Branch_4_7:6879,6881,6884,6897,6899,6902,6904,6906,6909,6911,6922,6932,6936,6939,6942,6944,6946-6948,6954,6956,6959,7000-7001,7012,7111,7130-7131,7133-7134,7138,7140-7142,7147-7148,7159-7160,7163,7168,7177,7179,7203,7205,7207,7210,7212,7251-7253,7255,7284,7287,7291,7293,7295-7296,7300,7355,7365-7366,7375-7376,7378,7395,7423-7426,7435,7458,7504,7567,7577,7623-7624,7638,7659-7660,7662,7665,7668,7674,7699,7746-7748,7771,7774,7786,7838


Modified: trunk/src/translations/bg.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/bg.po	2011-09-26 12:49:35 UTC (rev 14480)
+++ trunk/src/translations/bg.po	2011-09-26 14:56:02 UTC (rev 14481)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 14:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-26 14:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -60,7 +60,7 @@
 msgid "Unable To Remove Monitor"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:461
+#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:463
 msgid "Unable To Add Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -366,7 +366,7 @@
 #: common/docman/include/utils.php:196 common/docman/include/utils.php:197
 #: common/docman/views/listfile.php:204 common/docman/views/listfile.php:206
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:67 common/forum/ForumHTML.class.php:215
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1143
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1175
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1516
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1518
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1522
@@ -997,15 +997,15 @@
 msgid "Forums: No Valid Group Object"
 msgstr "Невалиден проект"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:559
+#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:561
 msgid "Forum Name Must Be At Least 3 Characters"
 msgstr "Името на форума трябва да бъде поне 3 символа"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:563
+#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:565
 msgid "Forum Description Must Be At Least 10 Characters"
 msgstr "Описанието на форума трябва да бъде поне 10 символа"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:567
+#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:569
 msgid "Illegal Characters in Forum Name"
 msgstr ""
 
@@ -1027,21 +1027,21 @@
 msgid "Invalid forum group identifier"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:443 common/forum/Forum.class.php:477
+#: common/forum/Forum.class.php:444 common/forum/Forum.class.php:479
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:269 common/frs/FRSPackage.class.php:301
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:543
 msgid "You can only monitor if you are logged in"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:510
+#: common/forum/Forum.class.php:512
 msgid "You Can Only Save Your Place If You Are Logged In"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:528
+#: common/forum/Forum.class.php:530
 msgid "Forum::savePlace()"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:603 common/mail/MailingList.class.php:251
+#: common/forum/Forum.class.php:605 common/mail/MailingList.class.php:251
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:250
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:377
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:394
@@ -1050,17 +1050,17 @@
 msgid "Error On Update:"
 msgstr "Грешка при Обновяване:"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:618 common/frs/FRSPackage.class.php:447
+#: common/forum/Forum.class.php:620 common/frs/FRSPackage.class.php:447
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:356 common/include/Group.class.php:1614
 #: common/mail/MailingList.class.php:382 common/pm/ProjectGroup.class.php:370
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:504 common/tracker/Artifact.class.php:505
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:511 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:429
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:805
 msgid "Please tick all checkboxes."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:629 common/forum/Forum.class.php:637
-#: common/forum/Forum.class.php:645
+#: common/forum/Forum.class.php:631 common/forum/Forum.class.php:639
+#: common/forum/Forum.class.php:647
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Forum"
 msgstr "Грешка при добавянето на форум"
@@ -1188,7 +1188,7 @@
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:458
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:181
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:269
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:275
 msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
 msgstr ""
 
@@ -1400,46 +1400,47 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:111
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:257
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:261
 msgid "Getting next thread_id failed"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:128
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:213
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:219
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:297
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:314
 msgid "ForumMessage::create() Posting Failed"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:139
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:224
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:309
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:326
 msgid "ForumMessage::create() Unable to get new message id"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:192
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:280
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:286
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:298
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:338
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:356
 msgid "Must Include A Message Body And Subject"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:354
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:372
 msgid "ForumMessage::create() No Valid ParentMessage Object"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:388
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:407
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:406
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:425
 msgid "ForumMessage::fetchData() Invalid MessageID"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:560
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:578
 msgid "Invalid Message ID"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:641
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:659
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1447,7 +1448,7 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:643
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:661
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1458,7 +1459,7 @@
 "%1$s"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:649
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:667
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1467,11 +1468,11 @@
 "By: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:654
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:672
 msgid "A file has been uploaded with this message."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:665
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:683
 #, php-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because you elected to monitor this forum.\n"
@@ -2180,11 +2181,11 @@
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr "Проект %1$s"
 
-#: common/include/RBAC.php:1463
+#: common/include/RBAC.php:1473
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1511
+#: common/include/RBAC.php:1521
 msgid "Any user logged in"
 msgstr ""
 
@@ -2956,11 +2957,11 @@
 msgid "ProjectCategory: name and assignee are Required"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:687
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:719
 msgid "Circular Dependency Detected'"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1155
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1187
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -3433,7 +3434,8 @@
 msgstr "Добавяне"
 
 #: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:243
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247 www/my/index.php:55
+#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247
+#: www/include/project_home.php:73 www/my/index.php:55
 #: www/widgets/widgets.php:71
 msgid "Customize layout"
 msgstr ""
@@ -8634,7 +8636,12 @@
 msgid "Pending reason:"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/approve-pending.php:202 www/admin/approve-pending.php:214
+#: www/admin/approve-pending.php:202
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Submitted by: %s"
+msgstr "Изпращане на новини"
+
+#: www/admin/approve-pending.php:214
 #, php-format
 msgid "Submitted by %1$s (%2$s)"
 msgstr ""
@@ -11300,10 +11307,6 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr "Проекти на потребителя"
 
-#: www/include/project_home.php:73
-msgid "Customize Layout"
-msgstr ""
-
 #: www/include/tool_reports.php:65 www/pm/index.php:101
 #: www/reporting/usersummary.php:54 www/tracker/ind.php:65
 msgid "Open"
@@ -13906,8 +13909,8 @@
 msgid ""
 "Use this page to edit the permissions attached to each role.  Note that each "
 "role has at least as much access as the Anonymous and LoggedIn roles.  For "
-"example, if the the Anonymous role has read access to a forum, all other "
-"roles will have it too."
+"example, if the Anonymous role has read access to a forum, all other roles "
+"will have it too."
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/roleedit.php:152
@@ -14194,7 +14197,7 @@
 msgid "Skills"
 msgstr "Умения"
 
-#: www/project/memberlist.php:106 www/project/report/index.php:175
+#: www/project/memberlist.php:110 www/project/report/index.php:175
 msgid "View"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/src/translations/ca.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ca.po	2011-09-26 12:49:35 UTC (rev 14480)
+++ trunk/src/translations/ca.po	2011-09-26 14:56:02 UTC (rev 14481)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 14:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-26 14:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -61,7 +61,7 @@
 msgid "Unable To Remove Monitor"
 msgstr "Incapaç d'afegir un monitor"
 
-#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:461
+#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:463
 msgid "Unable To Add Monitor"
 msgstr "Incapaç d'afegir un monitor"
 
@@ -372,7 +372,7 @@
 #: common/docman/include/utils.php:196 common/docman/include/utils.php:197
 #: common/docman/views/listfile.php:204 common/docman/views/listfile.php:206
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:67 common/forum/ForumHTML.class.php:215
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1143
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1175
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1516
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1518
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1522
@@ -1013,15 +1013,15 @@
 msgid "Forums: No Valid Group Object"
 msgstr "Forum:: Objecte de grup no vàid"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:559
+#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:561
 msgid "Forum Name Must Be At Least 3 Characters"
 msgstr "El nom del fòrum ha de tenir 3 caràcters com a mínim"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:563
+#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:565
 msgid "Forum Description Must Be At Least 10 Characters"
 msgstr "La descripció del fòrum ha de tenir 10 caràcters com a mínim"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:567
+#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:569
 msgid "Illegal Characters in Forum Name"
 msgstr "Caràcters il·legals al nom del fòrum"
 
@@ -1043,22 +1043,22 @@
 msgid "Invalid forum group identifier"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:443 common/forum/Forum.class.php:477
+#: common/forum/Forum.class.php:444 common/forum/Forum.class.php:479
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:269 common/frs/FRSPackage.class.php:301
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:543
 #, fuzzy
 msgid "You can only monitor if you are logged in"
 msgstr "Només podeu monitoritzar si sou dins d'una sessió"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:510
+#: common/forum/Forum.class.php:512
 msgid "You Can Only Save Your Place If You Are Logged In"
 msgstr "Només podeu desar el vostre espai si sou dins d'una sessió"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:528
+#: common/forum/Forum.class.php:530
 msgid "Forum::savePlace()"
 msgstr "Fòrum::savePlace()"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:603 common/mail/MailingList.class.php:251
+#: common/forum/Forum.class.php:605 common/mail/MailingList.class.php:251
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:250
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:377
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:394
@@ -1067,17 +1067,17 @@
 msgid "Error On Update:"
 msgstr "Error a l'actualitzar:"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:618 common/frs/FRSPackage.class.php:447
+#: common/forum/Forum.class.php:620 common/frs/FRSPackage.class.php:447
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:356 common/include/Group.class.php:1614
 #: common/mail/MailingList.class.php:382 common/pm/ProjectGroup.class.php:370
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:504 common/tracker/Artifact.class.php:505
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:511 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:429
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:805
 msgid "Please tick all checkboxes."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:629 common/forum/Forum.class.php:637
-#: common/forum/Forum.class.php:645
+#: common/forum/Forum.class.php:631 common/forum/Forum.class.php:639
+#: common/forum/Forum.class.php:647
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Forum"
 msgstr "Error afegint un fòrum"
@@ -1205,7 +1205,7 @@
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:458
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:181
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:269
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:275
 msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
 msgstr "No s'ha pogut actualitzar el pare del fil principal amb l'hora actual"
 
@@ -1417,46 +1417,47 @@
 msgstr "Group_forum_id en resultat db no coincideix amb l'objecte del fòrum"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:111
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:257
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:261
 msgid "Getting next thread_id failed"
 msgstr "Ha fallat l'obtenció del següent thread_id"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:128
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:213
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:219
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:297
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:314
 msgid "ForumMessage::create() Posting Failed"
 msgstr "ForumMessage::create() L'enviament ha fallat"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:139
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:224
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:309
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:326
 msgid "ForumMessage::create() Unable to get new message id"
 msgstr "ForumMessage::create() Incapaç d'obtenir un nou id de missatge"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:192
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:280
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:286
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:298
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr "No s'ha pogut actualitzar elpare"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:338
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:356
 msgid "Must Include A Message Body And Subject"
 msgstr "Ha d'incloure un cos i un tema del missatge"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:354
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:372
 msgid "ForumMessage::create() No Valid ParentMessage Object"
 msgstr "ForumMessage::create() Objecte ParentMessage no vàlid"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:388
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:407
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:406
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:425
 msgid "ForumMessage::fetchData() Invalid MessageID"
 msgstr "ForumMessage::fetchData() MessageID no vàlid"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:560
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:578
 msgid "Invalid Message ID"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:641
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:659
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1464,7 +1465,7 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:643
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:661
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1475,7 +1476,7 @@
 "%1$s"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:649
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:667
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1484,11 +1485,11 @@
 "By: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:654
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:672
 msgid "A file has been uploaded with this message."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:665
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:683
 #, php-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because you elected to monitor this forum.\n"
@@ -2278,12 +2279,12 @@
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr "%1$s projectes"
 
-#: common/include/RBAC.php:1463
+#: common/include/RBAC.php:1473
 #, fuzzy
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr "Primer heu d'entrar a la sessió"
 
-#: common/include/RBAC.php:1511
+#: common/include/RBAC.php:1521
 #, fuzzy
 msgid "Any user logged in"
 msgstr "Primer heu d'entrar a la sessió"
@@ -3095,11 +3096,11 @@
 msgid "ProjectCategory: name and assignee are Required"
 msgstr "Categoria de projecte: es requereixen el nom i el cessionari"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:687
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:719
 msgid "Circular Dependency Detected'"
 msgstr "S'ha detectat una dependència circular"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1155
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1187
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -3583,7 +3584,8 @@
 msgstr "Afegeix data"
 
 #: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:243
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247 www/my/index.php:55
+#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247
+#: www/include/project_home.php:73 www/my/index.php:55
 #: www/widgets/widgets.php:71
 #, fuzzy
 msgid "Customize layout"
@@ -8957,8 +8959,13 @@
 msgid "Pending reason:"
 msgstr "Raó per la què estan pendents:"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:202 www/admin/approve-pending.php:214
+#: www/admin/approve-pending.php:202
 #, fuzzy, php-format
+msgid "Submitted by: %s"
+msgstr "Tramès per"
+
+#: www/admin/approve-pending.php:214
+#, fuzzy, php-format
 msgid "Submitted by %1$s (%2$s)"
 msgstr "Tramès per"
 
@@ -11727,11 +11734,6 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr "Nom del nou projecte"
 
-#: www/include/project_home.php:73
-#, fuzzy
-msgid "Customize Layout"
-msgstr "S'ha actualitzat un camp extra"
-
 #: www/include/tool_reports.php:65 www/pm/index.php:101
 #: www/reporting/usersummary.php:54 www/tracker/ind.php:65
 msgid "Open"
@@ -14440,8 +14442,8 @@
 msgid ""
 "Use this page to edit the permissions attached to each role.  Note that each "
 "role has at least as much access as the Anonymous and LoggedIn roles.  For "
-"example, if the the Anonymous role has read access to a forum, all other "
-"roles will have it too."
+"example, if the Anonymous role has read access to a forum, all other roles "
+"will have it too."
 msgstr ""
 "Useu aquesta pàgina per editar els vostres rols deprojecte. Noteu que "
 "qualsevol membre té com a mínim el mateix access que l'observador. Per "
@@ -14742,7 +14744,7 @@
 msgid "Skills"
 msgstr "Habilitats"
 
-#: www/project/memberlist.php:106 www/project/report/index.php:175
+#: www/project/memberlist.php:110 www/project/report/index.php:175
 msgid "View"
 msgstr "Visualitza"
 
@@ -18244,6 +18246,10 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Nom d'usuari"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Customize Layout"
+#~ msgstr "S'ha actualitzat un camp extra"
+
 #~ msgid "DocumentGroup: name is Required"
 #~ msgstr "DocumentGroup: es necessita un nom"
 

Modified: trunk/src/translations/de.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/de.po	2011-09-26 12:49:35 UTC (rev 14480)
+++ trunk/src/translations/de.po	2011-09-26 14:56:02 UTC (rev 14481)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 14:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-26 14:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-16 10:07+0200\n"
 "Last-Translator: Thorsten Glaser <t.glaser at tarent.de>\n"
 "Language-Team: german\n"
@@ -62,7 +62,7 @@
 msgid "Unable To Remove Monitor"
 msgstr "Konnte Überwachung nicht hinzufügen"
 
-#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:461
+#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:463
 msgid "Unable To Add Monitor"
 msgstr "Konnte Überwachung nicht hinzufügen"
 
@@ -371,7 +371,7 @@
 #: common/docman/include/utils.php:196 common/docman/include/utils.php:197
 #: common/docman/views/listfile.php:204 common/docman/views/listfile.php:206
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:67 common/forum/ForumHTML.class.php:215
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1143
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1175
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1516
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1518
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1522
@@ -1021,15 +1021,15 @@
 msgid "Forums: No Valid Group Object"
 msgstr "Forum:: Kein gültiges Gruppen-Objekt"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:559
+#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:561
 msgid "Forum Name Must Be At Least 3 Characters"
 msgstr "Der Forenname muss mindestens 3 Buchstaben lang sein"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:563
+#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:565
 msgid "Forum Description Must Be At Least 10 Characters"
 msgstr "Die Foren-Beschreibung muss mindestens 10 Buchstaben lang sein"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:567
+#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:569
 msgid "Illegal Characters in Forum Name"
 msgstr "Illegale Zeichen im Forenname"
 
@@ -1050,21 +1050,21 @@
 msgid "Invalid forum group identifier"
 msgstr "Ungültige Forengruppen Kennung"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:443 common/forum/Forum.class.php:477
+#: common/forum/Forum.class.php:444 common/forum/Forum.class.php:479
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:269 common/frs/FRSPackage.class.php:301
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:543
 msgid "You can only monitor if you are logged in"
 msgstr "Sie können nur Foren beobachten/überwachen, wenn Sie angemeldet sind."
 
-#: common/forum/Forum.class.php:510
+#: common/forum/Forum.class.php:512
 msgid "You Can Only Save Your Place If You Are Logged In"
 msgstr "Sie können nur speichern, wenn Sie auch angemeldet sind."
 
-#: common/forum/Forum.class.php:528
+#: common/forum/Forum.class.php:530
 msgid "Forum::savePlace()"
 msgstr "Forum::savePlace()"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:603 common/mail/MailingList.class.php:251
+#: common/forum/Forum.class.php:605 common/mail/MailingList.class.php:251
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:250
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:377
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:394
@@ -1073,17 +1073,17 @@
 msgid "Error On Update:"
 msgstr "Fehler bei der Aktualisierung:"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:618 common/frs/FRSPackage.class.php:447
+#: common/forum/Forum.class.php:620 common/frs/FRSPackage.class.php:447
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:356 common/include/Group.class.php:1614
 #: common/mail/MailingList.class.php:382 common/pm/ProjectGroup.class.php:370
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:504 common/tracker/Artifact.class.php:505
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:511 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:429
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:805
 msgid "Please tick all checkboxes."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:629 common/forum/Forum.class.php:637
-#: common/forum/Forum.class.php:645
+#: common/forum/Forum.class.php:631 common/forum/Forum.class.php:639
+#: common/forum/Forum.class.php:647
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Forum"
 msgstr "Fehler beim Suchen des Forums"
@@ -1209,7 +1209,7 @@
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:458
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:181
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:269
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:275
 msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
 msgstr "Konnte die aktuelle Zeit nicht setzen"
 
@@ -1427,47 +1427,48 @@
 "mit dem Forenobjekt überein"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:111
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:257
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:261
 msgid "Getting next thread_id failed"
 msgstr "Das Auslesen der ID des nächsten Diskussionsfadens ist fehlgeschlagen"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:128
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:213
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:219
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:297
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:314
 msgid "ForumMessage::create() Posting Failed"
 msgstr "Forennachricht:\"create()\" Posting fehlgeschlagen"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:139
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:224
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:309
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:326
 msgid "ForumMessage::create() Unable to get new message id"
 msgstr ""
 "Forennachricht:\"create()\" Konnte die neue Nachrichten-ID nicht bekommen"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:192
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:280
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:286
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:298
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr "Konnte das Oberforum nicht aktualisieren"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:338
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:356
 msgid "Must Include A Message Body And Subject"
 msgstr "Die Nachricht muss einen Hauptteil (Body) und einen Betreff beinhalten"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:354
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:372
 msgid "ForumMessage::create() No Valid ParentMessage Object"
 msgstr "Forennachricht:\"create()\" kein gültiges Vorgänger-Nachrichten-Objekt"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:388
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:407
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:406
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:425
 msgid "ForumMessage::fetchData() Invalid MessageID"
 msgstr "Forennachricht:\"fetchData()\" Ungültige Nachrichten-ID"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:560
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:578
 msgid "Invalid Message ID"
 msgstr "Ungültige Mitteilungs - Identität"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:641
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:659
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1478,7 +1479,7 @@
 "Lesen und Beantworten Sie diese Nachricht hier:  \n"
 "%s"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:643
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:661
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1495,7 +1496,7 @@
 "(Geben Sie Ihren Antworttext hier ein)\n"
 "%1$s"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:649
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:667
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1508,11 +1509,11 @@
 " \n"
 "Von: %s\n"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:654
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:672
 msgid "A file has been uploaded with this message."
 msgstr "Mit dieser Nachricht wurde eine Datei hochgeladen."
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:665
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:683
 #, php-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because you elected to monitor this forum.\n"
@@ -2315,12 +2316,12 @@
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr "%1$s Projekte"
 
-#: common/include/RBAC.php:1463
+#: common/include/RBAC.php:1473
 #, fuzzy
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr "Sie müssen sich erst einloggen"
 
-#: common/include/RBAC.php:1511
+#: common/include/RBAC.php:1521
 #, fuzzy
 msgid "Any user logged in"
 msgstr "Sie müssen sich erst einloggen"
@@ -3121,11 +3122,11 @@
 msgid "ProjectCategory: name and assignee are Required"
 msgstr "Projekt Kategorie: Name und Bevollmächtigter werden benötigt"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:687
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:719
 msgid "Circular Dependency Detected'"
 msgstr "Periodische Abhängigkeiten entdeckt"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1155
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1187
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
@@ -3608,7 +3609,8 @@
 msgstr "Datum hinzufügen"
 
 #: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:243
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247 www/my/index.php:55
+#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247
+#: www/include/project_home.php:73 www/my/index.php:55
 #: www/widgets/widgets.php:71
 #, fuzzy
 msgid "Customize layout"
@@ -9151,7 +9153,12 @@
 msgid "Pending reason:"
 msgstr "Wartegrund: "
 
-#: www/admin/approve-pending.php:202 www/admin/approve-pending.php:214
+#: www/admin/approve-pending.php:202
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Submitted by: %s"
+msgstr "Gepostet von"
+
+#: www/admin/approve-pending.php:214
 #, php-format
 msgid "Submitted by %1$s (%2$s)"
 msgstr "Gepostet von %1$s (%2$s)"
@@ -11942,11 +11949,6 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr "Projektname"
 
-#: www/include/project_home.php:73
-#, fuzzy
-msgid "Customize Layout"
-msgstr "Liste Anpassen"
-
 #: www/include/tool_reports.php:65 www/pm/index.php:101
 #: www/reporting/usersummary.php:54 www/tracker/ind.php:65
 msgid "Open"
@@ -14763,8 +14765,8 @@
 msgid ""
 "Use this page to edit the permissions attached to each role.  Note that each "
 "role has at least as much access as the Anonymous and LoggedIn roles.  For "
-"example, if the the Anonymous role has read access to a forum, all other "
-"roles will have it too."
+"example, if the Anonymous role has read access to a forum, all other roles "
+"will have it too."
 msgstr ""
 "Benutzen Sie diese Seite, um Ihre Projektrollen zu bearbeiten. Bedenken Sie, "
 "daß jedes Mitglied mindestens so viel Zutritt hat wie der Beobachter. Wenn "
@@ -15055,7 +15057,7 @@
 msgid "Skills"
 msgstr "Fähigkeiten"
 
-#: www/project/memberlist.php:106 www/project/report/index.php:175
+#: www/project/memberlist.php:110 www/project/report/index.php:175
 msgid "View"
 msgstr "Anzeigen"
 
@@ -18619,6 +18621,10 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Kein Benutzername angegeben"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Customize Layout"
+#~ msgstr "Liste Anpassen"
+
 #~ msgid "DocumentGroup: name is Required"
 #~ msgstr "Dokumenten-Gruppe: Der Name wird benötigt"
 

Modified: trunk/src/translations/el.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/el.po	2011-09-26 12:49:35 UTC (rev 14480)
+++ trunk/src/translations/el.po	2011-09-26 14:56:02 UTC (rev 14481)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 14:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-26 14:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:37+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@
 msgid "Unable To Remove Monitor"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:461
+#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:463
 msgid "Unable To Add Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -318,7 +318,7 @@
 #: common/docman/include/utils.php:196 common/docman/include/utils.php:197
 #: common/docman/views/listfile.php:204 common/docman/views/listfile.php:206
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:67 common/forum/ForumHTML.class.php:215
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1143
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1175
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1516
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1518
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1522
@@ -924,15 +924,15 @@
 msgid "Forums: No Valid Group Object"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:559
+#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:561
 msgid "Forum Name Must Be At Least 3 Characters"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:563
+#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:565
 msgid "Forum Description Must Be At Least 10 Characters"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:567
+#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:569
 msgid "Illegal Characters in Forum Name"
 msgstr ""
 
@@ -953,21 +953,21 @@
 msgid "Invalid forum group identifier"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:443 common/forum/Forum.class.php:477
+#: common/forum/Forum.class.php:444 common/forum/Forum.class.php:479
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:269 common/frs/FRSPackage.class.php:301
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:543
 msgid "You can only monitor if you are logged in"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:510
+#: common/forum/Forum.class.php:512
 msgid "You Can Only Save Your Place If You Are Logged In"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:528
+#: common/forum/Forum.class.php:530
 msgid "Forum::savePlace()"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:603 common/mail/MailingList.class.php:251
+#: common/forum/Forum.class.php:605 common/mail/MailingList.class.php:251
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:250
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:377
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:394
@@ -976,17 +976,17 @@
 msgid "Error On Update:"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:618 common/frs/FRSPackage.class.php:447
+#: common/forum/Forum.class.php:620 common/frs/FRSPackage.class.php:447
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:356 common/include/Group.class.php:1614
 #: common/mail/MailingList.class.php:382 common/pm/ProjectGroup.class.php:370
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:504 common/tracker/Artifact.class.php:505
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:511 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:429
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:805
 msgid "Please tick all checkboxes."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:629 common/forum/Forum.class.php:637
-#: common/forum/Forum.class.php:645
+#: common/forum/Forum.class.php:631 common/forum/Forum.class.php:639
+#: common/forum/Forum.class.php:647
 msgid "Error Deleting Forum"
 msgstr ""
 
@@ -1102,7 +1102,7 @@
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:458
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:181
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:269
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:275
 msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
 msgstr ""
 
@@ -1309,46 +1309,47 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:111
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:257
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:261
 msgid "Getting next thread_id failed"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:128
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:213
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:219
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:297
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:314
 msgid "ForumMessage::create() Posting Failed"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:139
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:224
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:309
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:326
 msgid "ForumMessage::create() Unable to get new message id"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:192
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:280
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:286
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:298
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:338
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:356
 msgid "Must Include A Message Body And Subject"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:354
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:372
 msgid "ForumMessage::create() No Valid ParentMessage Object"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:388
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:407
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:406
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:425
 msgid "ForumMessage::fetchData() Invalid MessageID"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:560
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:578
 msgid "Invalid Message ID"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:641
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:659
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1356,7 +1357,7 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:643
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:661
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1367,7 +1368,7 @@
 "%1$s"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:649
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:667
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1376,11 +1377,11 @@
 "By: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:654
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:672
 msgid "A file has been uploaded with this message."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:665
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:683
 #, php-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because you elected to monitor this forum.\n"
@@ -2069,11 +2070,11 @@
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1463
+#: common/include/RBAC.php:1473
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1511
+#: common/include/RBAC.php:1521
 msgid "Any user logged in"
 msgstr ""
 
@@ -2772,11 +2773,11 @@
 msgid "ProjectCategory: name and assignee are Required"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:687
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:719
 msgid "Circular Dependency Detected'"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1155
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1187
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -3244,7 +3245,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:243
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247 www/my/index.php:55
+#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247
+#: www/include/project_home.php:73 www/my/index.php:55
 #: www/widgets/widgets.php:71
 msgid "Customize layout"
 msgstr ""
@@ -8165,8 +8167,13 @@
 msgid "Pending reason:"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/approve-pending.php:202 www/admin/approve-pending.php:214
+#: www/admin/approve-pending.php:202
 #, php-format
+msgid "Submitted by: %s"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/approve-pending.php:214
+#, php-format
 msgid "Submitted by %1$s (%2$s)"
 msgstr ""
 
@@ -10687,10 +10694,6 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:73
-msgid "Customize Layout"
-msgstr ""
-
 #: www/include/tool_reports.php:65 www/pm/index.php:101
 #: www/reporting/usersummary.php:54 www/tracker/ind.php:65
 msgid "Open"
@@ -13208,8 +13211,8 @@
 msgid ""
 "Use this page to edit the permissions attached to each role.  Note that each "
 "role has at least as much access as the Anonymous and LoggedIn roles.  For "
-"example, if the the Anonymous role has read access to a forum, all other "
-"roles will have it too."
+"example, if the Anonymous role has read access to a forum, all other roles "
+"will have it too."
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/roleedit.php:152
@@ -13470,7 +13473,7 @@
 msgid "Skills"
 msgstr ""
 
-#: www/project/memberlist.php:106 www/project/report/index.php:175
+#: www/project/memberlist.php:110 www/project/report/index.php:175
 msgid "View"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/src/translations/en.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/en.po	2011-09-26 12:49:35 UTC (rev 14480)
+++ trunk/src/translations/en.po	2011-09-26 14:56:02 UTC (rev 14481)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 14:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-26 14:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-13 16:27+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@
 msgid "Unable To Remove Monitor"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:461
+#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:463
 msgid "Unable To Add Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -318,7 +318,7 @@
 #: common/docman/include/utils.php:196 common/docman/include/utils.php:197
 #: common/docman/views/listfile.php:204 common/docman/views/listfile.php:206
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:67 common/forum/ForumHTML.class.php:215
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1143
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1175
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1516
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1518
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1522
@@ -924,15 +924,15 @@
 msgid "Forums: No Valid Group Object"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:559
+#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:561
 msgid "Forum Name Must Be At Least 3 Characters"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:563
+#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:565
 msgid "Forum Description Must Be At Least 10 Characters"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:567
+#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:569
 msgid "Illegal Characters in Forum Name"
 msgstr ""
 
@@ -953,21 +953,21 @@
 msgid "Invalid forum group identifier"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:443 common/forum/Forum.class.php:477
+#: common/forum/Forum.class.php:444 common/forum/Forum.class.php:479
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:269 common/frs/FRSPackage.class.php:301
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:543
 msgid "You can only monitor if you are logged in"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:510
+#: common/forum/Forum.class.php:512
 msgid "You Can Only Save Your Place If You Are Logged In"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:528
+#: common/forum/Forum.class.php:530
 msgid "Forum::savePlace()"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:603 common/mail/MailingList.class.php:251
+#: common/forum/Forum.class.php:605 common/mail/MailingList.class.php:251
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:250
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:377
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:394
@@ -976,17 +976,17 @@
 msgid "Error On Update:"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:618 common/frs/FRSPackage.class.php:447
+#: common/forum/Forum.class.php:620 common/frs/FRSPackage.class.php:447
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:356 common/include/Group.class.php:1614
 #: common/mail/MailingList.class.php:382 common/pm/ProjectGroup.class.php:370
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:504 common/tracker/Artifact.class.php:505
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:511 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:429
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:805
 msgid "Please tick all checkboxes."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:629 common/forum/Forum.class.php:637
-#: common/forum/Forum.class.php:645
+#: common/forum/Forum.class.php:631 common/forum/Forum.class.php:639
+#: common/forum/Forum.class.php:647
 msgid "Error Deleting Forum"
 msgstr ""
 
@@ -1102,7 +1102,7 @@
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:458
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:181
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:269
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:275
 msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
 msgstr ""
 
@@ -1309,46 +1309,47 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:111
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:257
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:261
 msgid "Getting next thread_id failed"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:128
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:213
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:219
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:297
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:314
 msgid "ForumMessage::create() Posting Failed"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:139
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:224
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:309
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:326
 msgid "ForumMessage::create() Unable to get new message id"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:192
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:280
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:286
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:298
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:338
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:356
 msgid "Must Include A Message Body And Subject"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:354
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:372
 msgid "ForumMessage::create() No Valid ParentMessage Object"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:388
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:407
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:406
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:425
 msgid "ForumMessage::fetchData() Invalid MessageID"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:560
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:578
 msgid "Invalid Message ID"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:641
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:659
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1356,7 +1357,7 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:643
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:661
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1367,7 +1368,7 @@
 "%1$s"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:649
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:667
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1376,11 +1377,11 @@
 "By: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:654
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:672
 msgid "A file has been uploaded with this message."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:665
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:683
 #, php-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because you elected to monitor this forum.\n"
@@ -2069,11 +2070,11 @@
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1463
+#: common/include/RBAC.php:1473
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1511
+#: common/include/RBAC.php:1521
 msgid "Any user logged in"
 msgstr ""
 
@@ -2772,11 +2773,11 @@
 msgid "ProjectCategory: name and assignee are Required"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:687
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:719
 msgid "Circular Dependency Detected'"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1155
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1187
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -3244,7 +3245,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:243
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247 www/my/index.php:55
+#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247
+#: www/include/project_home.php:73 www/my/index.php:55
 #: www/widgets/widgets.php:71
 msgid "Customize layout"
 msgstr ""
@@ -8166,8 +8168,13 @@
 msgid "Pending reason:"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/approve-pending.php:202 www/admin/approve-pending.php:214
+#: www/admin/approve-pending.php:202
 #, php-format
+msgid "Submitted by: %s"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/approve-pending.php:214
+#, php-format
 msgid "Submitted by %1$s (%2$s)"
 msgstr ""
 
@@ -10688,10 +10695,6 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:73
-msgid "Customize Layout"
-msgstr ""
-
 #: www/include/tool_reports.php:65 www/pm/index.php:101
 #: www/reporting/usersummary.php:54 www/tracker/ind.php:65
 msgid "Open"
@@ -13209,8 +13212,8 @@
 msgid ""
 "Use this page to edit the permissions attached to each role.  Note that each "
 "role has at least as much access as the Anonymous and LoggedIn roles.  For "
-"example, if the the Anonymous role has read access to a forum, all other "
-"roles will have it too."
+"example, if the Anonymous role has read access to a forum, all other roles "
+"will have it too."
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/roleedit.php:152
@@ -13471,7 +13474,7 @@
 msgid "Skills"
 msgstr ""
 
-#: www/project/memberlist.php:106 www/project/report/index.php:175
+#: www/project/memberlist.php:110 www/project/report/index.php:175
 msgid "View"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/src/translations/eo.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/eo.po	2011-09-26 12:49:35 UTC (rev 14480)
+++ trunk/src/translations/eo.po	2011-09-26 14:56:02 UTC (rev 14481)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 14:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-26 14:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:37+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@
 msgid "Unable To Remove Monitor"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:461
+#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:463
 msgid "Unable To Add Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -318,7 +318,7 @@
 #: common/docman/include/utils.php:196 common/docman/include/utils.php:197
 #: common/docman/views/listfile.php:204 common/docman/views/listfile.php:206
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:67 common/forum/ForumHTML.class.php:215
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1143
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1175
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1516
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1518
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1522
@@ -924,15 +924,15 @@
 msgid "Forums: No Valid Group Object"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:559
+#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:561
 msgid "Forum Name Must Be At Least 3 Characters"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:563
+#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:565
 msgid "Forum Description Must Be At Least 10 Characters"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:567
+#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:569
 msgid "Illegal Characters in Forum Name"
 msgstr ""
 
@@ -953,21 +953,21 @@
 msgid "Invalid forum group identifier"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:443 common/forum/Forum.class.php:477
+#: common/forum/Forum.class.php:444 common/forum/Forum.class.php:479
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:269 common/frs/FRSPackage.class.php:301
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:543
 msgid "You can only monitor if you are logged in"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:510
+#: common/forum/Forum.class.php:512
 msgid "You Can Only Save Your Place If You Are Logged In"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:528
+#: common/forum/Forum.class.php:530
 msgid "Forum::savePlace()"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:603 common/mail/MailingList.class.php:251
+#: common/forum/Forum.class.php:605 common/mail/MailingList.class.php:251
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:250
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:377
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:394
@@ -976,17 +976,17 @@
 msgid "Error On Update:"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:618 common/frs/FRSPackage.class.php:447
+#: common/forum/Forum.class.php:620 common/frs/FRSPackage.class.php:447
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:356 common/include/Group.class.php:1614
 #: common/mail/MailingList.class.php:382 common/pm/ProjectGroup.class.php:370
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:504 common/tracker/Artifact.class.php:505
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:511 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:429
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:805
 msgid "Please tick all checkboxes."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:629 common/forum/Forum.class.php:637
-#: common/forum/Forum.class.php:645
+#: common/forum/Forum.class.php:631 common/forum/Forum.class.php:639
+#: common/forum/Forum.class.php:647
 msgid "Error Deleting Forum"
 msgstr ""
 
@@ -1102,7 +1102,7 @@
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:458
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:181
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:269
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:275
 msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
 msgstr ""
 
@@ -1309,46 +1309,47 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:111
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:257
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:261
 msgid "Getting next thread_id failed"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:128
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:213
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:219
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:297
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:314
 msgid "ForumMessage::create() Posting Failed"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:139
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:224
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:309
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:326
 msgid "ForumMessage::create() Unable to get new message id"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:192
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:280
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:286
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:298
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:338
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:356
 msgid "Must Include A Message Body And Subject"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:354
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:372
 msgid "ForumMessage::create() No Valid ParentMessage Object"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:388
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:407
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:406
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:425
 msgid "ForumMessage::fetchData() Invalid MessageID"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:560
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:578
 msgid "Invalid Message ID"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:641
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:659
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1356,7 +1357,7 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:643
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:661
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1367,7 +1368,7 @@
 "%1$s"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:649
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:667
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1376,11 +1377,11 @@
 "By: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:654
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:672
 msgid "A file has been uploaded with this message."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:665
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:683
 #, php-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because you elected to monitor this forum.\n"
@@ -2069,11 +2070,11 @@
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1463
+#: common/include/RBAC.php:1473
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1511
+#: common/include/RBAC.php:1521
 msgid "Any user logged in"
 msgstr ""
 
@@ -2772,11 +2773,11 @@
 msgid "ProjectCategory: name and assignee are Required"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:687
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:719
 msgid "Circular Dependency Detected'"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1155
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1187
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -3244,7 +3245,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:243
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247 www/my/index.php:55
+#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247
+#: www/include/project_home.php:73 www/my/index.php:55
 #: www/widgets/widgets.php:71
 msgid "Customize layout"
 msgstr ""
@@ -8165,8 +8167,13 @@
 msgid "Pending reason:"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/approve-pending.php:202 www/admin/approve-pending.php:214
+#: www/admin/approve-pending.php:202
 #, php-format
+msgid "Submitted by: %s"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/approve-pending.php:214
+#, php-format
 msgid "Submitted by %1$s (%2$s)"
 msgstr ""
 
@@ -10687,10 +10694,6 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:73
-msgid "Customize Layout"
-msgstr ""
-
 #: www/include/tool_reports.php:65 www/pm/index.php:101
 #: www/reporting/usersummary.php:54 www/tracker/ind.php:65
 msgid "Open"
@@ -13208,8 +13211,8 @@
 msgid ""
 "Use this page to edit the permissions attached to each role.  Note that each "
 "role has at least as much access as the Anonymous and LoggedIn roles.  For "
-"example, if the the Anonymous role has read access to a forum, all other "
-"roles will have it too."
+"example, if the Anonymous role has read access to a forum, all other roles "
+"will have it too."
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/roleedit.php:152
@@ -13470,7 +13473,7 @@
 msgid "Skills"
 msgstr ""
 
-#: www/project/memberlist.php:106 www/project/report/index.php:175
+#: www/project/memberlist.php:110 www/project/report/index.php:175
 msgid "View"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/src/translations/es.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/es.po	2011-09-26 12:49:35 UTC (rev 14480)
+++ trunk/src/translations/es.po	2011-09-26 14:56:02 UTC (rev 14481)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 14:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-26 14:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-06 14:24+0200\n"
 "Last-Translator: Luis Cañas Díaz <lcanas at libresoft.es>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -64,7 +64,7 @@
 msgid "Unable To Remove Monitor"
 msgstr "No es posible eliminar la monitorización"
 
-#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:461
+#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:463
 msgid "Unable To Add Monitor"
 msgstr "No es posible monitorizar."
 
@@ -368,7 +368,7 @@
 #: common/docman/include/utils.php:196 common/docman/include/utils.php:197
 #: common/docman/views/listfile.php:204 common/docman/views/listfile.php:206
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:67 common/forum/ForumHTML.class.php:215
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1143
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1175
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1516
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1518
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1522
@@ -1007,15 +1007,15 @@
 msgid "Forums: No Valid Group Object"
 msgstr "Forums: objeto Group inválido"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:559
+#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:561
 msgid "Forum Name Must Be At Least 3 Characters"
 msgstr "El nombre del foro tiene que tener al menos 3 carácteres."
 
-#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:563
+#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:565
 msgid "Forum Description Must Be At Least 10 Characters"
 msgstr "La descripción del foro tiene que tener al menos 10 carácteres."
 
-#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:567
+#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:569
 msgid "Illegal Characters in Forum Name"
 msgstr "El nombre del foro contiene carácteres ilegales."
 
@@ -1037,21 +1037,21 @@
 msgid "Invalid forum group identifier"
 msgstr "Identificador de grupo de foro inválido"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:443 common/forum/Forum.class.php:477
+#: common/forum/Forum.class.php:444 common/forum/Forum.class.php:479
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:269 common/frs/FRSPackage.class.php:301
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:543
 msgid "You can only monitor if you are logged in"
 msgstr "Sólo puede monitorizar si está autenticado."
 
-#: common/forum/Forum.class.php:510
+#: common/forum/Forum.class.php:512
 msgid "You Can Only Save Your Place If You Are Logged In"
 msgstr "Sólo puede guardar su lugar si ha iniciado su sesión."
 
-#: common/forum/Forum.class.php:528
+#: common/forum/Forum.class.php:530
 msgid "Forum::savePlace()"
 msgstr "Forum::savePlace()"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:603 common/mail/MailingList.class.php:251
+#: common/forum/Forum.class.php:605 common/mail/MailingList.class.php:251
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:250
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:377
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:394
@@ -1060,17 +1060,17 @@
 msgid "Error On Update:"
 msgstr "Error en la actualización:"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:618 common/frs/FRSPackage.class.php:447
+#: common/forum/Forum.class.php:620 common/frs/FRSPackage.class.php:447
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:356 common/include/Group.class.php:1614
 #: common/mail/MailingList.class.php:382 common/pm/ProjectGroup.class.php:370
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:504 common/tracker/Artifact.class.php:505
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:511 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:429
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:805
 msgid "Please tick all checkboxes."
 msgstr "Por favor marque todos los checkboxes."
 
-#: common/forum/Forum.class.php:629 common/forum/Forum.class.php:637
-#: common/forum/Forum.class.php:645
+#: common/forum/Forum.class.php:631 common/forum/Forum.class.php:639
+#: common/forum/Forum.class.php:647
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Forum"
 msgstr "Error borrando el Foro."
@@ -1190,7 +1190,7 @@
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:458
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:181
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:269
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:275
 msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
 msgstr "No se pudo actualizar el hilo padre con la hora actual"
 
@@ -1405,46 +1405,47 @@
 "objeto Forum"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:111
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:257
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:261
 msgid "Getting next thread_id failed"
 msgstr "La obtención del siguiente thread_id falló"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:128
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:213
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:219
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:297
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:314
 msgid "ForumMessage::create() Posting Failed"
 msgstr "ForumMessage::create() publicación fallida"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:139
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:224
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:309
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:326
 msgid "ForumMessage::create() Unable to get new message id"
 msgstr "ForumMessage::create() No se pudo obtener un nuevo message id"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:192
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:280
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:286
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:298
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr "No se pudo actualizar el padre"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:338
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:356
 msgid "Must Include A Message Body And Subject"
 msgstr "Se deben añadir Contenido y Asunto al Mensaje"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:354
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:372
 msgid "ForumMessage::create() No Valid ParentMessage Object"
 msgstr "ForumMessage::create() Objeto ParentMessage no válido"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:388
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:407
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:406
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:425
 msgid "ForumMessage::fetchData() Invalid MessageID"
 msgstr "ForumMessage::fetchData() MessageID Inválido"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:560
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:578
 msgid "Invalid Message ID"
 msgstr "Identificador de mensaje inválido"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:641
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:659
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1455,7 +1456,7 @@
 "Leer y responder a este mensaje a: \n"
 "%s"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:643
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:661
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1472,7 +1473,7 @@
 "(ingrese su respuesta aquí)\n"
 "%1$s"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:649
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:667
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1485,11 +1486,11 @@
 "\n"
 "Por: %s\n"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:654
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:672
 msgid "A file has been uploaded with this message."
 msgstr "Un archivo ha sido adjuntado con este mensaje."
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:665
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:683
 #, php-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because you elected to monitor this forum.\n"
@@ -2287,12 +2288,12 @@
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr "%1$s proyectos"
 
-#: common/include/RBAC.php:1463
+#: common/include/RBAC.php:1473
 #, fuzzy
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr "Primero debe ingresar"
 
-#: common/include/RBAC.php:1511
+#: common/include/RBAC.php:1521
 #, fuzzy
 msgid "Any user logged in"
 msgstr "Primero debe ingresar"
@@ -3105,11 +3106,11 @@
 msgstr ""
 "Categoría de Proyecto: El nombre y la asignación son campos obligatorios"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:687
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:719
 msgid "Circular Dependency Detected'"
 msgstr "Se ha detectado una dependencia circular'"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1155
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1187
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -3588,7 +3589,8 @@
 msgstr "Añadir widgets"
 
 #: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:243
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247 www/my/index.php:55
+#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247
+#: www/include/project_home.php:73 www/my/index.php:55
 #: www/widgets/widgets.php:71
 #, fuzzy
 msgid "Customize layout"
@@ -9001,7 +9003,12 @@
 msgid "Pending reason:"
 msgstr "Razón por la que está Pendiente:"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:202 www/admin/approve-pending.php:214
+#: www/admin/approve-pending.php:202
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Submitted by: %s"
+msgstr "Enviado por"
+
+#: www/admin/approve-pending.php:214
 #, php-format
 msgid "Submitted by %1$s (%2$s)"
 msgstr "Enviado por %1$s (%2$s)"
@@ -11742,10 +11749,6 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr "Nuevo Nombre del Subproyecto"
 
-#: www/include/project_home.php:73
-msgid "Customize Layout"
-msgstr "Personalizar apariencia"
-
 #: www/include/tool_reports.php:65 www/pm/index.php:101
 #: www/reporting/usersummary.php:54 www/tracker/ind.php:65
 msgid "Open"
@@ -14428,8 +14431,8 @@
 msgid ""
 "Use this page to edit the permissions attached to each role.  Note that each "
 "role has at least as much access as the Anonymous and LoggedIn roles.  For "
-"example, if the the Anonymous role has read access to a forum, all other "
-"roles will have it too."
+"example, if the Anonymous role has read access to a forum, all other roles "
+"will have it too."
 msgstr ""
 "Use esta página para editar los roles de su proyecto. Cada miembro tiene al "
 "menos acceso como observador ( solo lectura ). Por ejemplo, si el observador "
@@ -14702,7 +14705,7 @@
 msgid "Skills"
 msgstr "Cualidades"
 
-#: www/project/memberlist.php:106 www/project/report/index.php:175
+#: www/project/memberlist.php:110 www/project/report/index.php:175
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
@@ -18165,6 +18168,9 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "No ha proporcionado el nombre de usuario"
 
+#~ msgid "Customize Layout"
+#~ msgstr "Personalizar apariencia"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "DocumentGroup: name is Required"
 #~ msgstr "DocumentGroup: se require un nombre"
@@ -18647,10 +18653,6 @@
 #~ msgstr "Projectos Pendientes:"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Submitted by:"
-#~ msgstr "Enviado por"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Assigned to:"
 #~ msgstr "Asignado a"
 

Modified: trunk/src/translations/eu.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/eu.po	2011-09-26 12:49:35 UTC (rev 14480)
+++ trunk/src/translations/eu.po	2011-09-26 14:56:02 UTC (rev 14481)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 14:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-26 14:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-19 23:28+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -64,7 +64,7 @@
 msgid "Unable To Remove Monitor"
 msgstr "Akatsa - ezin duzu monitorizatu"
 
-#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:461
+#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:463
 msgid "Unable To Add Monitor"
 msgstr "Akatsa - ezin duzu monitorizatu"
 
@@ -375,7 +375,7 @@
 #: common/docman/include/utils.php:196 common/docman/include/utils.php:197
 #: common/docman/views/listfile.php:204 common/docman/views/listfile.php:206
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:67 common/forum/ForumHTML.class.php:215
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1143
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1175
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1516
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1518
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1522
@@ -1013,15 +1013,15 @@
 msgid "Forums: No Valid Group Object"
 msgstr "Forum:: taldearen objektua baliogabea"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:559
+#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:561
 msgid "Forum Name Must Be At Least 3 Characters"
 msgstr "Foroaren izenak gutxienez 3 karaktere izan behar ditu."
 
-#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:563
+#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:565
 msgid "Forum Description Must Be At Least 10 Characters"
 msgstr "Foroaren deskribapenak gutxienez 10 karaktere izan behar ditu."
 
-#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:567
+#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:569
 msgid "Illegal Characters in Forum Name"
 msgstr "Karaktere baliogabeak foro izenean"
 
@@ -1042,21 +1042,21 @@
 msgid "Invalid forum group identifier"
 msgstr "Foro talde identifikatzaile baliogabea"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:443 common/forum/Forum.class.php:477
+#: common/forum/Forum.class.php:444 common/forum/Forum.class.php:479
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:269 common/frs/FRSPackage.class.php:301
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:543
 msgid "You can only monitor if you are logged in"
 msgstr "Monitorizatzeko saio hasia izan behar duzu."
 
-#: common/forum/Forum.class.php:510
+#: common/forum/Forum.class.php:512
 msgid "You Can Only Save Your Place If You Are Logged In"
 msgstr "Zure gunea mantentzeko izenpetua egon behar duzu."
 
-#: common/forum/Forum.class.php:528
+#: common/forum/Forum.class.php:530
 msgid "Forum::savePlace()"
 msgstr "Forum::savePlace()"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:603 common/mail/MailingList.class.php:251
+#: common/forum/Forum.class.php:605 common/mail/MailingList.class.php:251
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:250
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:377
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:394
@@ -1065,17 +1065,17 @@
 msgid "Error On Update:"
 msgstr "Akatsa eguneratzean"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:618 common/frs/FRSPackage.class.php:447
+#: common/forum/Forum.class.php:620 common/frs/FRSPackage.class.php:447
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:356 common/include/Group.class.php:1614
 #: common/mail/MailingList.class.php:382 common/pm/ProjectGroup.class.php:370
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:504 common/tracker/Artifact.class.php:505
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:511 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:429
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:805
 msgid "Please tick all checkboxes."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:629 common/forum/Forum.class.php:637
-#: common/forum/Forum.class.php:645
+#: common/forum/Forum.class.php:631 common/forum/Forum.class.php:639
+#: common/forum/Forum.class.php:647
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Forum"
 msgstr "Foroa sortzean gertatutako akatsa"
@@ -1203,7 +1203,7 @@
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:458
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:181
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:269
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:275
 msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
 msgstr "Ezin dut mezu nagusia momentuko orduarekin eguneratu"
 
@@ -1415,46 +1415,47 @@
 "Group_forum_id-ko datu basearen erantzuna ez dator bat foroaren objektuarekin"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:111
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:257
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:261
 msgid "Getting next thread_id failed"
 msgstr "Ondorengo thread_id-a lortzeko saiakerak huts egin du"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:128
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:213
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:219
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:297
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:314
 msgid "ForumMessage::create() Posting Failed"
 msgstr "ForumMessage::create() Akatsa mezuaren argitalpenean"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:139
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:224
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:309
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:326
 msgid "ForumMessage::create() Unable to get new message id"
 msgstr "ForumMessage::create() Ezin izan da mezu berriaren id-a lortu"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:192
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:280
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:286
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:298
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr "Ezin dut mezu nagusia eguneratu"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:338
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:356
 msgid "Must Include A Message Body And Subject"
 msgstr "Edukia eta gaia gehitu behar zaizkio mezuari"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:354
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:372
 msgid "ForumMessage::create() No Valid ParentMessage Object"
 msgstr "ForumMessage::create() ParentMessage objektua baliogabea"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:388
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:407
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:406
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:425
 msgid "ForumMessage::fetchData() Invalid MessageID"
 msgstr "ForumMessage::fetchData() MessageID baliogabea"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:560
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:578
 msgid "Invalid Message ID"
 msgstr "Mezu ID baliogabea"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:641
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:659
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1462,7 +1463,7 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:643
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:661
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1473,7 +1474,7 @@
 "%1$s"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:649
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:667
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1482,11 +1483,11 @@
 "By: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:654
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:672
 msgid "A file has been uploaded with this message."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:665
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:683
 #, php-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because you elected to monitor this forum.\n"
@@ -2269,12 +2270,12 @@
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr "%1$s proiektu"
 
-#: common/include/RBAC.php:1463
+#: common/include/RBAC.php:1473
 #, fuzzy
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr "Lehenengo izenpetu behar duzu"
 
-#: common/include/RBAC.php:1511
+#: common/include/RBAC.php:1521
 #, fuzzy
 msgid "Any user logged in"
 msgstr "Lehenengo izenpetu behar duzu"
@@ -3084,11 +3085,11 @@
 msgid "ProjectCategory: name and assignee are Required"
 msgstr "Proiektu kategoria: izena eta esleipena derrigorrezko eremuak dira"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:687
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:719
 msgid "Circular Dependency Detected'"
 msgstr "Menpekotasun zirkularra antzeman da"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1155
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1187
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -3570,7 +3571,8 @@
 msgstr "Data gehitu"
 
 #: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:243
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247 www/my/index.php:55
+#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247
+#: www/include/project_home.php:73 www/my/index.php:55
 #: www/widgets/widgets.php:71
 #, fuzzy
 msgid "Customize layout"
@@ -8885,8 +8887,13 @@
 msgid "Pending reason:"
 msgstr "Arrazoia zergatik dagoen zintzilik:"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:202 www/admin/approve-pending.php:214
+#: www/admin/approve-pending.php:202
 #, fuzzy, php-format
+msgid "Submitted by: %s"
+msgstr "Nork bidalia"
+
+#: www/admin/approve-pending.php:214
+#, fuzzy, php-format
 msgid "Submitted by %1$s (%2$s)"
 msgstr "Nork bidalia"
 
@@ -11643,11 +11650,6 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr "Azpiproiektuaren izen berria"
 
-#: www/include/project_home.php:73
-#, fuzzy
-msgid "Customize Layout"
-msgstr "Eremu pertsonalizatua ezabatua"
-
 #: www/include/tool_reports.php:65 www/pm/index.php:101
 #: www/reporting/usersummary.php:54 www/tracker/ind.php:65
 msgid "Open"
@@ -14333,8 +14335,8 @@
 msgid ""
 "Use this page to edit the permissions attached to each role.  Note that each "
 "role has at least as much access as the Anonymous and LoggedIn roles.  For "
-"example, if the the Anonymous role has read access to a forum, all other "
-"roles will have it too."
+"example, if the Anonymous role has read access to a forum, all other roles "
+"will have it too."
 msgstr ""
 "Erabili orri hau zure proiektuko rolak aldatzeko.Kontutan izan partaide "
 "bakoitzak gutxienez behatzaile batek adina baimen duela. Adibidez, "
@@ -14633,7 +14635,7 @@
 msgid "Skills"
 msgstr "Esperientzia"
 
-#: www/project/memberlist.php:106 www/project/report/index.php:175
+#: www/project/memberlist.php:110 www/project/report/index.php:175
 msgid "View"
 msgstr "Ikusi"
 
@@ -18092,6 +18094,10 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Ez da erabiltzaile-izenik eman"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Customize Layout"
+#~ msgstr "Eremu pertsonalizatua ezabatua"
+
 #~ msgid "DocumentGroup: name is Required"
 #~ msgstr "Dokumentu multzoa: izena behar da"
 

Modified: trunk/src/translations/fr.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/fr.po	2011-09-26 12:49:35 UTC (rev 14480)
+++ trunk/src/translations/fr.po	2011-09-26 14:56:02 UTC (rev 14481)
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 14:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-30 15:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-26 14:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-26 14:49+0200\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -61,7 +61,7 @@
 msgid "Unable To Remove Monitor"
 msgstr "Impossible de désactiver la surveillance."
 
-#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:461
+#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:463
 msgid "Unable To Add Monitor"
 msgstr "Impossible d'ajouter la surveillance"
 
@@ -324,7 +324,7 @@
 #: common/docman/include/utils.php:196 common/docman/include/utils.php:197
 #: common/docman/views/listfile.php:204 common/docman/views/listfile.php:206
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:67 common/forum/ForumHTML.class.php:215
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1143
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1175
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1516
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1518
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1522
@@ -943,15 +943,15 @@
 msgid "Forums: No Valid Group Object"
 msgstr "Forum:: Pas d'objet groupe valide"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:559
+#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:561
 msgid "Forum Name Must Be At Least 3 Characters"
 msgstr "Le nom d'un forum doit compter au moins 3 caractères."
 
-#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:563
+#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:565
 msgid "Forum Description Must Be At Least 10 Characters"
 msgstr "La description d'un forum doit compter au moins 10 caractères."
 
-#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:567
+#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:569
 msgid "Illegal Characters in Forum Name"
 msgstr "Caractères interdits dans le nom du forum"
 
@@ -972,21 +972,21 @@
 msgid "Invalid forum group identifier"
 msgstr "Identifiant invalide pour le groupe de forums"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:443 common/forum/Forum.class.php:477
+#: common/forum/Forum.class.php:444 common/forum/Forum.class.php:479
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:269 common/frs/FRSPackage.class.php:301
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:543
 msgid "You can only monitor if you are logged in"
 msgstr "Vous ne pouvez pas établir de surveillance sans être identifié"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:510
+#: common/forum/Forum.class.php:512
 msgid "You Can Only Save Your Place If You Are Logged In"
 msgstr "Vous ne pouvez pas sauvegarder cette position sans être identifié"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:528
+#: common/forum/Forum.class.php:530
 msgid "Forum::savePlace()"
 msgstr "Forum::savePlace()"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:603 common/mail/MailingList.class.php:251
+#: common/forum/Forum.class.php:605 common/mail/MailingList.class.php:251
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:250
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:377
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:394
@@ -995,17 +995,17 @@
 msgid "Error On Update:"
 msgstr "Erreur lors de la mise à jour :"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:618 common/frs/FRSPackage.class.php:447
+#: common/forum/Forum.class.php:620 common/frs/FRSPackage.class.php:447
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:356 common/include/Group.class.php:1614
 #: common/mail/MailingList.class.php:382 common/pm/ProjectGroup.class.php:370
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:504 common/tracker/Artifact.class.php:505
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:511 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:429
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:805
 msgid "Please tick all checkboxes."
 msgstr "Veuillez cocher toutes les cases de confirmation."
 
-#: common/forum/Forum.class.php:629 common/forum/Forum.class.php:637
-#: common/forum/Forum.class.php:645
+#: common/forum/Forum.class.php:631 common/forum/Forum.class.php:639
+#: common/forum/Forum.class.php:647
 msgid "Error Deleting Forum"
 msgstr "Erreur lors de la suppression d'un forum."
 
@@ -1121,7 +1121,7 @@
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:458
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:181
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:269
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:275
 msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
 msgstr ""
 "Échec lors de la mise à jour du fil de discussion principal avec la date "
@@ -1338,47 +1338,48 @@
 "Forum"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:111
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:257
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:261
 msgid "Getting next thread_id failed"
 msgstr "Échec lors de la récupération du thread_id suivant"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:128
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:213
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:219
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:297
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:314
 msgid "ForumMessage::create() Posting Failed"
 msgstr "ForumMessage::create() L'ajout de message a échoué"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:139
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:224
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:309
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:326
 msgid "ForumMessage::create() Unable to get new message id"
 msgstr ""
 "ForumMessage::create() Impossible d'obtenir un nouvel identifiant de message"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:192
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:280
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:286
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:298
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr "Échec lors de la mise à jour du parent"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:338
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:356
 msgid "Must Include A Message Body And Subject"
 msgstr "Doit contenir un sujet et un corps de message"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:354
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:372
 msgid "ForumMessage::create() No Valid ParentMessage Object"
 msgstr "ForumMessage::create() Pas d'objet ParentMessage valide"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:388
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:407
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:406
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:425
 msgid "ForumMessage::fetchData() Invalid MessageID"
 msgstr "ForumMessage::fetchData() Identifiant de message invalide"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:560
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:578
 msgid "Invalid Message ID"
 msgstr "Identifiant de message invalide"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:641
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:659
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1389,7 +1390,7 @@
 "Pour lire ce message en détail et y répondre :\n"
 "%s"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:643
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:661
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1406,7 +1407,7 @@
 "(tapez votre réponse ici)\n"
 "%1$s"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:649
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:667
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1419,11 +1420,11 @@
 "\n"
 "Par : %s\n"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:654
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:672
 msgid "A file has been uploaded with this message."
 msgstr "Un fichier a été joint à ce message."
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:665
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:683
 #, php-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because you elected to monitor this forum.\n"
@@ -2225,11 +2226,11 @@
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr "%s (dans le projet %s)"
 
-#: common/include/RBAC.php:1463
+#: common/include/RBAC.php:1473
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr "Anonyme/non connecté"
 
-#: common/include/RBAC.php:1511
+#: common/include/RBAC.php:1521
 msgid "Any user logged in"
 msgstr "Tout utilisateur connecté"
 
@@ -2247,7 +2248,8 @@
 
 #: common/include/SCMPlugin.class.php:132
 msgid "Instructions for snapshot access for unimplemented SCM plugin."
-msgstr "Instructions pour l'accès aux archives non disponibles pour ce greffon."
+msgstr ""
+"Instructions pour l'accès aux archives non disponibles pour ce greffon."
 
 #: common/include/SCMPlugin.class.php:137
 #: common/include/SCMPlugin.class.php:151
@@ -2522,7 +2524,8 @@
 #: common/include/pre.php:269
 #, php-format
 msgid "Posted data is too large. %1$s exceeds the maximum size of %2$s"
-msgstr "La taille des données fournies (%1$s) dépasse la limite autorisée (%2$s)."
+msgstr ""
+"La taille des données fournies (%1$s) dépasse la limite autorisée (%2$s)."
 
 #: common/include/rbac_texts.php:43 common/include/rbac_texts.php:55
 #: common/include/rbac_texts.php:58 common/include/rbac_texts.php:60
@@ -2974,11 +2977,11 @@
 msgid "ProjectCategory: name and assignee are Required"
 msgstr "Catégorie de projet : il faut un nom et un responsable."
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:687
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:719
 msgid "Circular Dependency Detected'"
 msgstr "Référence circulaire détéctée"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1155
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1187
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr "[%1$s - %2$s] [Tâche #%3$d] "
@@ -3456,7 +3459,8 @@
 msgstr "Ajouter des widgets"
 
 #: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:243
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247 www/my/index.php:55
+#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247
+#: www/include/project_home.php:73 www/my/index.php:55
 #: www/widgets/widgets.php:71
 msgid "Customize layout"
 msgstr "Personnaliser la mise en page"
@@ -5033,7 +5037,6 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:563
-#, fuzzy
 msgid "Reply"
 msgstr "répondre"
 
@@ -5043,9 +5046,8 @@
 
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:586 plugins/forumml/www/index.php:117
 #: plugins/forumml/www/scripts/cc_attach_js.php:50
-#, fuzzy
 msgid "Attach :"
-msgstr "Joindre des fichiers"
+msgstr "Joindre :"
 
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:604 plugins/forumml/www/index.php:127
 msgid "Erase"
@@ -5504,7 +5506,9 @@
 #: plugins/hudson/include/hudson.class.php:60
 #: plugins/hudson/include/hudson.class.php:86
 msgid "Missing Hudson job url (eg: http://myCIserver:8080/hudson/job/MyJob)"
-msgstr "URL manquante pour la tâche Hudson (par exemple http://myCIserver:8080/hudson/job/MyJob)."
+msgstr ""
+"URL manquante pour la tâche Hudson (par exemple http://myCIserver:8080/"
+"hudson/job/MyJob)."
 
 #: plugins/hudson/include/hudson.class.php:64
 #: plugins/hudson/include/hudson.class.php:76
@@ -5810,7 +5814,8 @@
 msgid ""
 "Show the last successfully published artifacts of one job. To display "
 "something, your job needs to publish artifacts."
-msgstr "Affiche les derniers artefacts publiés par une tâche (si la tâche en publie)."
+msgstr ""
+"Affiche les derniers artefacts publiés par une tâche (si la tâche en publie)."
 
 #: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastBuilds.class.php:46
 #, php-format
@@ -7382,7 +7387,9 @@
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:87
 msgid ""
 "Documentation for Darcs is available <a href=\"http://darcs.net/\">here</a>."
-msgstr "La documentation de Darcs est disponible <a href=\"http://darcs.net/\">ici</a> (en anglais)."
+msgstr ""
+"La documentation de Darcs est disponible <a href=\"http://darcs.net/\">ici</"
+"a> (en anglais)."
 
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:110
 msgid "<p>where REPO can be: "
@@ -7409,7 +7416,9 @@
 msgid ""
 "This project's Darcs repository can be checked out through anonymous access "
 "with the following command."
-msgstr "Le dépôt Darcs de ce projet est accessible de manière anonyme grâce aux commandes suivantes."
+msgstr ""
+"Le dépôt Darcs de ce projet est accessible de manière anonyme grâce aux "
+"commandes suivantes."
 
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:138
 msgid "Developer Darcs Access via SSH"
@@ -8391,7 +8400,10 @@
 msgid ""
 "Hey... losing your password is serious business. It compromises the security "
 "of your account, your projects, and this site."
-msgstr "Hmm.  La perte d'un mot de passe n'est pas à prendre à la légère.  Elle compromet la sécurité de votre compte, de vos projets, et la sécurité globale du site."
+msgstr ""
+"Hmm.  La perte d'un mot de passe n'est pas à prendre à la légère.  Elle "
+"compromet la sécurité de votre compte, de vos projets, et la sécurité "
+"globale du site."
 
 #: www/account/lostpw.php:83
 msgid ""
@@ -8399,7 +8411,12 @@
 "we have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation hash for your "
 "account. Visiting the URL will allow you to change your password online and "
 "login."
-msgstr "Si vous cliquez sur « Envoyer une clé de hachage pour mot de passe perdu » ci-dessous, vous recevrez un email (à l'adresse que nous avons enregistrée pour votre compte).  Ce message contiendra une URL avec une clé de hachage de 128 bits qui vous permettra de débloquer votre compte et de changer votre mot de passe."
+msgstr ""
+"Si vous cliquez sur « Envoyer une clé de hachage pour mot de passe perdu » "
+"ci-dessous, vous recevrez un email (à l'adresse que nous avons enregistrée "
+"pour votre compte).  Ce message contiendra une URL avec une clé de hachage "
+"de 128 bits qui vous permettra de débloquer votre compte et de changer votre "
+"mot de passe."
 
 #: www/account/lostpw.php:93
 msgid "Send Lost PW Hash"
@@ -8474,7 +8491,10 @@
 msgid ""
 "A confirmation email is being sent to verify the submitted email address. "
 "Visiting the link sent in this email will activate the account."
-msgstr "Vous allez recevoir un courrier électronique de confirmation pour vérifier votre adresse e-mail. Suivez le lien qui vous a été envoyé pour activer votre compte."
+msgstr ""
+"Vous allez recevoir un courrier électronique de confirmation pour vérifier "
+"votre adresse e-mail. Suivez le lien qui vous a été envoyé pour activer "
+"votre compte."
 
 #: www/account/register.php:115
 #, php-format
@@ -8856,8 +8876,13 @@
 msgid "Pending reason:"
 msgstr "Motif de l'attente :"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:202 www/admin/approve-pending.php:214
+#: www/admin/approve-pending.php:202
 #, php-format
+msgid "Submitted by: %s"
+msgstr "Proposé par : %s"
+
+#: www/admin/approve-pending.php:214
+#, php-format
 msgid "Submitted by %1$s (%2$s)"
 msgstr "Proposé par %1$s (%2$s)"
 
@@ -10129,13 +10154,16 @@
 
 #: www/developer/monitor.php:63
 msgid "You will now be emailed this user's diary entries."
-msgstr "Vous allez à présent recevoir les entrées de journal de cet utilisateur."
+msgstr ""
+"Vous allez à présent recevoir les entrées de journal de cet utilisateur."
 
 #: www/developer/monitor.php:64
 msgid ""
 "To turn off monitoring, simply click the <strong>Monitor user</strong> link "
 "again."
-msgstr "Pour arrêter le suivi, cliquez à nouveau sur le lien « Suivre cet utilisateur »."
+msgstr ""
+"Pour arrêter le suivi, cliquez à nouveau sur le lien « Suivre cet "
+"utilisateur »."
 
 #: www/developer/monitor.php:71
 msgid "Monitoring has been turned off"
@@ -10257,7 +10285,8 @@
 #: www/export/rssAboTask.php:139
 #, php-format
 msgid "Update history of the task with the name %1$s and the ID %2$d."
-msgstr "Mettre à jour l'historique de la tâche de nom %1$s et d'identifiant %2$d."
+msgstr ""
+"Mettre à jour l'historique de la tâche de nom %1$s et d'identifiant %2$d."
 
 #: www/export/rssAboTask.php:140
 msgid "Current values of the task’s…"
@@ -11065,7 +11094,8 @@
 #: www/frs/admin/qrs.php:197
 #, php-format
 msgid "You can probably not upload files larger than about %.2f MiB in size."
-msgstr "Vous ne pourrez probablement pas publier de fichiers de plus de %0.2f Mo."
+msgstr ""
+"Vous ne pourrez probablement pas publier de fichiers de plus de %0.2f Mo."
 
 #: www/frs/admin/qrs.php:205
 msgid "Choose an FTP file instead of uploading:"
@@ -11530,10 +11560,6 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr "Page d'accueil du projet"
 
-#: www/include/project_home.php:73
-msgid "Customize Layout"
-msgstr "Personnaliser la mise en page"
-
 #: www/include/tool_reports.php:65 www/pm/index.php:101
 #: www/reporting/usersummary.php:54 www/tracker/ind.php:65
 msgid "Open"
@@ -11881,7 +11907,8 @@
 
 #: www/index_std.php:40
 msgid "RPM packages for Red Hat (and derived) distributions."
-msgstr "Des paquets RPM sont fournis pour les distributions Red Hat et dérivées."
+msgstr ""
+"Des paquets RPM sont fournis pour les distributions Red Hat et dérivées."
 
 #: www/index_std.php:43
 msgid "What's new in FusionForge 5.0"
@@ -12020,13 +12047,17 @@
 msgid ""
 "Lists are named in this manner:<br /><strong>projectname-listname@%1$s</"
 "strong>"
-msgstr "Les listes sont nommées selon le schéma suivant :<br /><strong>nomduprojet-nomdelaliste@%1$s</strong>"
+msgstr ""
+"Les listes sont nommées selon le schéma suivant :<br /><strong>nomduprojet-"
+"nomdelaliste@%1$s</strong>"
 
 #: www/mail/admin/index.php:143
 msgid ""
 "It will take <span class=\"important\">6-24 Hours</span> for your list to be "
 "created."
-msgstr "La création des listes peut prendre jusqu'à <span class=\"important\">24 heures</span>."
+msgstr ""
+"La création des listes peut prendre jusqu'à <span class=\"important\">24 "
+"heures</span>."
 
 #: www/mail/admin/index.php:160
 msgid "Existing mailing lists"
@@ -12360,7 +12391,8 @@
 
 #: www/news/index.php:39
 msgid "Choose a News item and you can browse, search, and post messages."
-msgstr "Choisissez une annonce pour visualiser, chercher ou soumettre des messages."
+msgstr ""
+"Choisissez une annonce pour visualiser, chercher ou soumettre des messages."
 
 #: www/news/index.php:73
 #, php-format
@@ -14238,7 +14270,9 @@
 
 #: www/project/admin/roledelete.php:56
 msgid "You can't delete a role belonging to another project."
-msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer depuis cette page un rôle qui appartient à un autre projet."
+msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas supprimer depuis cette page un rôle qui appartient à un "
+"autre projet."
 
 #: www/project/admin/roledelete.php:68
 msgid ""
@@ -14280,11 +14314,12 @@
 msgstr "Nouveau rôle"
 
 #: www/project/admin/roleedit.php:150
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Use this page to edit the permissions attached to each role.  Note that each "
 "role has at least as much access as the Anonymous and LoggedIn roles.  For "
-"example, if the the Anonymous role has read access to a forum, all other "
-"roles will have it too."
+"example, if the Anonymous role has read access to a forum, all other roles "
+"will have it too."
 msgstr ""
 "Utilisez cette page pour modifier les permissions associées aux rôles\n"
 "dans le projet. Notez que chaque rôle dispose au moins des permissions\n"
@@ -14564,7 +14599,7 @@
 msgid "Skills"
 msgstr "Compétences"
 
-#: www/project/memberlist.php:106 www/project/report/index.php:175
+#: www/project/memberlist.php:110 www/project/report/index.php:175
 msgid "View"
 msgstr "Voir"
 
@@ -14890,7 +14925,8 @@
 #: www/register/index.php:273
 #, php-format
 msgid "Since no template project is available, your project will start empty."
-msgstr "Comme aucun projet modèle n'est disponible, votre projet commencera vide."
+msgstr ""
+"Comme aucun projet modèle n'est disponible, votre projet commencera vide."
 
 #: www/reporting/groupadded.php:51 www/reporting/groupcum.php:50
 #: www/reporting/projectact.php:53 www/reporting/projecttime.php:53
@@ -16692,7 +16728,7 @@
 
 #: www/survey/rating_resp.php:65
 msgid "Flag"
-msgstr ""
+msgstr "Drapeau"
 
 #: www/survey/survey.php:51
 #, php-format
@@ -18078,6 +18114,9 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Aucun nom d'utilisateur n'a été fourni"
 
+#~ msgid "Customize Layout"
+#~ msgstr "Personnaliser la mise en page"
+
 #~ msgid "DocumentGroup: name is Required"
 #~ msgstr "Groupe de documents : le nom est obligatoire."
 

Modified: trunk/src/translations/fusionforge.pot
===================================================================
--- trunk/src/translations/fusionforge.pot	2011-09-26 12:49:35 UTC (rev 14480)
+++ trunk/src/translations/fusionforge.pot	2011-09-26 14:56:02 UTC (rev 14481)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 14:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-26 14:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -59,7 +59,7 @@
 msgid "Unable To Remove Monitor"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:461
+#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:463
 msgid "Unable To Add Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -320,7 +320,7 @@
 #: common/docman/include/utils.php:196 common/docman/include/utils.php:197
 #: common/docman/views/listfile.php:204 common/docman/views/listfile.php:206
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:67 common/forum/ForumHTML.class.php:215
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1143
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1175
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1516
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1518
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1522
@@ -926,15 +926,15 @@
 msgid "Forums: No Valid Group Object"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:559
+#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:561
 msgid "Forum Name Must Be At Least 3 Characters"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:563
+#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:565
 msgid "Forum Description Must Be At Least 10 Characters"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:567
+#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:569
 msgid "Illegal Characters in Forum Name"
 msgstr ""
 
@@ -955,21 +955,21 @@
 msgid "Invalid forum group identifier"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:443 common/forum/Forum.class.php:477
+#: common/forum/Forum.class.php:444 common/forum/Forum.class.php:479
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:269 common/frs/FRSPackage.class.php:301
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:543
 msgid "You can only monitor if you are logged in"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:510
+#: common/forum/Forum.class.php:512
 msgid "You Can Only Save Your Place If You Are Logged In"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:528
+#: common/forum/Forum.class.php:530
 msgid "Forum::savePlace()"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:603 common/mail/MailingList.class.php:251
+#: common/forum/Forum.class.php:605 common/mail/MailingList.class.php:251
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:250
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:377
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:394
@@ -978,17 +978,17 @@
 msgid "Error On Update:"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:618 common/frs/FRSPackage.class.php:447
+#: common/forum/Forum.class.php:620 common/frs/FRSPackage.class.php:447
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:356 common/include/Group.class.php:1614
 #: common/mail/MailingList.class.php:382 common/pm/ProjectGroup.class.php:370
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:504 common/tracker/Artifact.class.php:505
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:511 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:429
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:805
 msgid "Please tick all checkboxes."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:629 common/forum/Forum.class.php:637
-#: common/forum/Forum.class.php:645
+#: common/forum/Forum.class.php:631 common/forum/Forum.class.php:639
+#: common/forum/Forum.class.php:647
 msgid "Error Deleting Forum"
 msgstr ""
 
@@ -1104,7 +1104,7 @@
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:458
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:181
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:269
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:275
 msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
 msgstr ""
 
@@ -1311,46 +1311,47 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:111
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:257
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:261
 msgid "Getting next thread_id failed"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:128
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:213
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:219
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:297
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:314
 msgid "ForumMessage::create() Posting Failed"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:139
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:224
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:309
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:326
 msgid "ForumMessage::create() Unable to get new message id"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:192
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:280
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:286
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:298
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:338
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:356
 msgid "Must Include A Message Body And Subject"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:354
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:372
 msgid "ForumMessage::create() No Valid ParentMessage Object"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:388
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:407
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:406
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:425
 msgid "ForumMessage::fetchData() Invalid MessageID"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:560
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:578
 msgid "Invalid Message ID"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:641
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:659
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1358,7 +1359,7 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:643
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:661
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1369,7 +1370,7 @@
 "%1$s"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:649
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:667
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1378,11 +1379,11 @@
 "By: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:654
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:672
 msgid "A file has been uploaded with this message."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:665
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:683
 #, php-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because you elected to monitor this forum.\n"
@@ -2071,11 +2072,11 @@
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1463
+#: common/include/RBAC.php:1473
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1511
+#: common/include/RBAC.php:1521
 msgid "Any user logged in"
 msgstr ""
 
@@ -2774,11 +2775,11 @@
 msgid "ProjectCategory: name and assignee are Required"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:687
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:719
 msgid "Circular Dependency Detected'"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1155
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1187
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -3246,7 +3247,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:243
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247 www/my/index.php:55
+#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247
+#: www/include/project_home.php:73 www/my/index.php:55
 #: www/widgets/widgets.php:71
 msgid "Customize layout"
 msgstr ""
@@ -8167,8 +8169,13 @@
 msgid "Pending reason:"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/approve-pending.php:202 www/admin/approve-pending.php:214
+#: www/admin/approve-pending.php:202
 #, php-format
+msgid "Submitted by: %s"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/approve-pending.php:214
+#, php-format
 msgid "Submitted by %1$s (%2$s)"
 msgstr ""
 
@@ -10689,10 +10696,6 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:73
-msgid "Customize Layout"
-msgstr ""
-
 #: www/include/tool_reports.php:65 www/pm/index.php:101
 #: www/reporting/usersummary.php:54 www/tracker/ind.php:65
 msgid "Open"
@@ -13210,8 +13213,8 @@
 msgid ""
 "Use this page to edit the permissions attached to each role.  Note that each "
 "role has at least as much access as the Anonymous and LoggedIn roles.  For "
-"example, if the the Anonymous role has read access to a forum, all other "
-"roles will have it too."
+"example, if the Anonymous role has read access to a forum, all other roles "
+"will have it too."
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/roleedit.php:152
@@ -13472,7 +13475,7 @@
 msgid "Skills"
 msgstr ""
 
-#: www/project/memberlist.php:106 www/project/report/index.php:175
+#: www/project/memberlist.php:110 www/project/report/index.php:175
 msgid "View"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/src/translations/gl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/gl.po	2011-09-26 12:49:35 UTC (rev 14480)
+++ trunk/src/translations/gl.po	2011-09-26 14:56:02 UTC (rev 14481)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 14:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-26 14:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-21 10:21+0100\n"
 "Last-Translator: José Manuel Castroagudín Silva <chavescesures at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <g11n at mancomun.org>\n"
@@ -65,7 +65,7 @@
 msgid "Unable To Remove Monitor"
 msgstr "Non foi posíbel engadir o seguimento"
 
-#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:461
+#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:463
 msgid "Unable To Add Monitor"
 msgstr "Non foi posíbel engadir o seguimento"
 
@@ -374,7 +374,7 @@
 #: common/docman/include/utils.php:196 common/docman/include/utils.php:197
 #: common/docman/views/listfile.php:204 common/docman/views/listfile.php:206
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:67 common/forum/ForumHTML.class.php:215
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1143
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1175
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1516
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1518
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1522
@@ -1020,15 +1020,15 @@
 msgid "Forums: No Valid Group Object"
 msgstr "Foro:: o obxecto do grupo non é válido"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:559
+#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:561
 msgid "Forum Name Must Be At Least 3 Characters"
 msgstr "O nome do foro debe ter, cando menos, 3 caracteres"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:563
+#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:565
 msgid "Forum Description Must Be At Least 10 Characters"
 msgstr "A descrición do foro debe ter, cando menos, 10 caracteres"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:567
+#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:569
 msgid "Illegal Characters in Forum Name"
 msgstr "O nome do foro contén caracteres non permitidos"
 
@@ -1049,21 +1049,21 @@
 msgid "Invalid forum group identifier"
 msgstr "O identificador de foro non é válido"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:443 common/forum/Forum.class.php:477
+#: common/forum/Forum.class.php:444 common/forum/Forum.class.php:479
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:269 common/frs/FRSPackage.class.php:301
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:543
 msgid "You can only monitor if you are logged in"
 msgstr "Só pode facer un seguimento se está conectado "
 
-#: common/forum/Forum.class.php:510
+#: common/forum/Forum.class.php:512
 msgid "You Can Only Save Your Place If You Are Logged In"
 msgstr "Só pode gardar o seu lugar se está conectado"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:528
+#: common/forum/Forum.class.php:530
 msgid "Forum::savePlace()"
 msgstr "Foro::savePlace()"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:603 common/mail/MailingList.class.php:251
+#: common/forum/Forum.class.php:605 common/mail/MailingList.class.php:251
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:250
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:377
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:394
@@ -1072,17 +1072,17 @@
 msgid "Error On Update:"
 msgstr "Hai un erro na actualización:"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:618 common/frs/FRSPackage.class.php:447
+#: common/forum/Forum.class.php:620 common/frs/FRSPackage.class.php:447
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:356 common/include/Group.class.php:1614
 #: common/mail/MailingList.class.php:382 common/pm/ProjectGroup.class.php:370
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:504 common/tracker/Artifact.class.php:505
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:511 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:429
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:805
 msgid "Please tick all checkboxes."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:629 common/forum/Forum.class.php:637
-#: common/forum/Forum.class.php:645
+#: common/forum/Forum.class.php:631 common/forum/Forum.class.php:639
+#: common/forum/Forum.class.php:647
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Forum"
 msgstr "Produciuse un erro ao obter o foro "
@@ -1203,7 +1203,7 @@
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:458
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:181
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:269
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:275
 msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
 msgstr "Non pode actualizar o fío mestre da mensaxe superior coa hora actual "
 
@@ -1418,46 +1418,47 @@
 msgstr "O Group_forum_id na base de datos non coincide co obxecto do foro "
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:111
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:257
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:261
 msgid "Getting next thread_id failed"
 msgstr "Produciuse un erro ao obter o thread _id seguinte "
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:128
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:213
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:219
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:297
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:314
 msgid "ForumMessage::create() Posting Failed"
 msgstr "ForumMessage::create() errou a publicación do comentario "
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:139
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:224
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:309
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:326
 msgid "ForumMessage::create() Unable to get new message id"
 msgstr "Mensaxe do foro::create() non se puido obter o id da mensaxe nova "
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:192
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:280
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:286
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:298
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr "Non se pode actualizar a mensaxe superior "
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:338
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:356
 msgid "Must Include A Message Body And Subject"
 msgstr "Debe incluír o contido e o asunto da mensaxe "
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:354
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:372
 msgid "ForumMessage::create() No Valid ParentMessage Object"
 msgstr "ForumMessage::create() o obxecto ParentMessage non é válido"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:388
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:407
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:406
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:425
 msgid "ForumMessage::fetchData() Invalid MessageID"
 msgstr "ForumMessage::fetchData() o MessageID non é válido"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:560
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:578
 msgid "Invalid Message ID"
 msgstr "O ID da mensaxe non é válido"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:641
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:659
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1468,7 +1469,7 @@
 "Lea e responda a esta mensaxe en: \n"
 "%s"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:643
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:661
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1485,7 +1486,7 @@
 "(Introduza a súa resposta aquí)\n"
 "%1$s"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:649
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:667
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1498,11 +1499,11 @@
 "\n"
 "Por: %s\n"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:654
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:672
 msgid "A file has been uploaded with this message."
 msgstr "Subiuse un ficheiro con esta mensaxe."
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:665
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:683
 #, php-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because you elected to monitor this forum.\n"
@@ -2311,12 +2312,12 @@
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr "Proxectos de %1$s"
 
-#: common/include/RBAC.php:1463
+#: common/include/RBAC.php:1473
 #, fuzzy
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr "Debe ter iniciado sesión primeiro"
 
-#: common/include/RBAC.php:1511
+#: common/include/RBAC.php:1521
 #, fuzzy
 msgid "Any user logged in"
 msgstr "Debe ter iniciado sesión primeiro"
@@ -3102,11 +3103,11 @@
 msgid "ProjectCategory: name and assignee are Required"
 msgstr "Categoría do proxecto: o nome e a asignación son campos obrigatorios"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:687
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:719
 msgid "Circular Dependency Detected'"
 msgstr "Detectouse unha dependencia circular' "
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1155
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1187
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr "[%1$s - %2$s] [Tarefa #%3$d] "
@@ -3591,7 +3592,8 @@
 msgstr "Engadir data "
 
 #: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:243
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247 www/my/index.php:55
+#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247
+#: www/include/project_home.php:73 www/my/index.php:55
 #: www/widgets/widgets.php:71
 #, fuzzy
 msgid "Customize layout"
@@ -9132,7 +9134,12 @@
 msgid "Pending reason:"
 msgstr "Razón pola que está pendente: "
 
-#: www/admin/approve-pending.php:202 www/admin/approve-pending.php:214
+#: www/admin/approve-pending.php:202
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Submitted by: %s"
+msgstr "Enviado por"
+
+#: www/admin/approve-pending.php:214
 #, php-format
 msgid "Submitted by %1$s (%2$s)"
 msgstr "Enviados por %1$s (%2$s)"
@@ -11904,11 +11911,6 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr "Nome do proxecto"
 
-#: www/include/project_home.php:73
-#, fuzzy
-msgid "Customize Layout"
-msgstr "Personalizar lista"
-
 #: www/include/tool_reports.php:65 www/pm/index.php:101
 #: www/reporting/usersummary.php:54 www/tracker/ind.php:65
 msgid "Open"
@@ -14682,8 +14684,8 @@
 msgid ""
 "Use this page to edit the permissions attached to each role.  Note that each "
 "role has at least as much access as the Anonymous and LoggedIn roles.  For "
-"example, if the the Anonymous role has read access to a forum, all other "
-"roles will have it too."
+"example, if the Anonymous role has read access to a forum, all other roles "
+"will have it too."
 msgstr ""
 "Use esta páxina para editar os roles do seu proxecto. Teña en conta que cada "
 "membro ten, cando menos, tanto acceso como o observador. Se o observador ten "
@@ -14984,7 +14986,7 @@
 msgid "Skills"
 msgstr "Habelencias "
 
-#: www/project/memberlist.php:106 www/project/report/index.php:175
+#: www/project/memberlist.php:110 www/project/report/index.php:175
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
@@ -18525,6 +18527,10 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Non se introduciu un nome de usuario"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Customize Layout"
+#~ msgstr "Personalizar lista"
+
 #~ msgid "DocumentGroup: name is Required"
 #~ msgstr "DocumentGroup: Requírese un nome"
 

Modified: trunk/src/translations/he.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/he.po	2011-09-26 12:49:35 UTC (rev 14480)
+++ trunk/src/translations/he.po	2011-09-26 14:56:02 UTC (rev 14481)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 14:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-26 14:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@
 msgid "Unable To Remove Monitor"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:461
+#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:463
 msgid "Unable To Add Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -318,7 +318,7 @@
 #: common/docman/include/utils.php:196 common/docman/include/utils.php:197
 #: common/docman/views/listfile.php:204 common/docman/views/listfile.php:206
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:67 common/forum/ForumHTML.class.php:215
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1143
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1175
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1516
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1518
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1522
@@ -924,15 +924,15 @@
 msgid "Forums: No Valid Group Object"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:559
+#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:561
 msgid "Forum Name Must Be At Least 3 Characters"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:563
+#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:565
 msgid "Forum Description Must Be At Least 10 Characters"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:567
+#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:569
 msgid "Illegal Characters in Forum Name"
 msgstr ""
 
@@ -953,21 +953,21 @@
 msgid "Invalid forum group identifier"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:443 common/forum/Forum.class.php:477
+#: common/forum/Forum.class.php:444 common/forum/Forum.class.php:479
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:269 common/frs/FRSPackage.class.php:301
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:543
 msgid "You can only monitor if you are logged in"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:510
+#: common/forum/Forum.class.php:512
 msgid "You Can Only Save Your Place If You Are Logged In"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:528
+#: common/forum/Forum.class.php:530
 msgid "Forum::savePlace()"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:603 common/mail/MailingList.class.php:251
+#: common/forum/Forum.class.php:605 common/mail/MailingList.class.php:251
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:250
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:377
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:394
@@ -976,17 +976,17 @@
 msgid "Error On Update:"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:618 common/frs/FRSPackage.class.php:447
+#: common/forum/Forum.class.php:620 common/frs/FRSPackage.class.php:447
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:356 common/include/Group.class.php:1614
 #: common/mail/MailingList.class.php:382 common/pm/ProjectGroup.class.php:370
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:504 common/tracker/Artifact.class.php:505
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:511 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:429
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:805
 msgid "Please tick all checkboxes."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:629 common/forum/Forum.class.php:637
-#: common/forum/Forum.class.php:645
+#: common/forum/Forum.class.php:631 common/forum/Forum.class.php:639
+#: common/forum/Forum.class.php:647
 msgid "Error Deleting Forum"
 msgstr ""
 
@@ -1102,7 +1102,7 @@
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:458
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:181
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:269
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:275
 msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
 msgstr ""
 
@@ -1309,46 +1309,47 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:111
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:257
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:261
 msgid "Getting next thread_id failed"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:128
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:213
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:219
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:297
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:314
 msgid "ForumMessage::create() Posting Failed"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:139
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:224
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:309
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:326
 msgid "ForumMessage::create() Unable to get new message id"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:192
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:280
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:286
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:298
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:338
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:356
 msgid "Must Include A Message Body And Subject"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:354
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:372
 msgid "ForumMessage::create() No Valid ParentMessage Object"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:388
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:407
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:406
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:425
 msgid "ForumMessage::fetchData() Invalid MessageID"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:560
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:578
 msgid "Invalid Message ID"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:641
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:659
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1356,7 +1357,7 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:643
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:661
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1367,7 +1368,7 @@
 "%1$s"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:649
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:667
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1376,11 +1377,11 @@
 "By: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:654
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:672
 msgid "A file has been uploaded with this message."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:665
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:683
 #, php-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because you elected to monitor this forum.\n"
@@ -2069,11 +2070,11 @@
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1463
+#: common/include/RBAC.php:1473
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1511
+#: common/include/RBAC.php:1521
 msgid "Any user logged in"
 msgstr ""
 
@@ -2772,11 +2773,11 @@
 msgid "ProjectCategory: name and assignee are Required"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:687
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:719
 msgid "Circular Dependency Detected'"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1155
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1187
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -3244,7 +3245,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:243
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247 www/my/index.php:55
+#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247
+#: www/include/project_home.php:73 www/my/index.php:55
 #: www/widgets/widgets.php:71
 msgid "Customize layout"
 msgstr ""
@@ -8165,8 +8167,13 @@
 msgid "Pending reason:"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/approve-pending.php:202 www/admin/approve-pending.php:214
+#: www/admin/approve-pending.php:202
 #, php-format
+msgid "Submitted by: %s"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/approve-pending.php:214
+#, php-format
 msgid "Submitted by %1$s (%2$s)"
 msgstr ""
 
@@ -10687,10 +10694,6 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:73
-msgid "Customize Layout"
-msgstr ""
-
 #: www/include/tool_reports.php:65 www/pm/index.php:101
 #: www/reporting/usersummary.php:54 www/tracker/ind.php:65
 msgid "Open"
@@ -13208,8 +13211,8 @@
 msgid ""
 "Use this page to edit the permissions attached to each role.  Note that each "
 "role has at least as much access as the Anonymous and LoggedIn roles.  For "
-"example, if the the Anonymous role has read access to a forum, all other "
-"roles will have it too."
+"example, if the Anonymous role has read access to a forum, all other roles "
+"will have it too."
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/roleedit.php:152
@@ -13470,7 +13473,7 @@
 msgid "Skills"
 msgstr ""
 
-#: www/project/memberlist.php:106 www/project/report/index.php:175
+#: www/project/memberlist.php:110 www/project/report/index.php:175
 msgid "View"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/src/translations/id.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/id.po	2011-09-26 12:49:35 UTC (rev 14480)
+++ trunk/src/translations/id.po	2011-09-26 14:56:02 UTC (rev 14481)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 14:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-26 14:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@
 msgid "Unable To Remove Monitor"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:461
+#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:463
 msgid "Unable To Add Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -318,7 +318,7 @@
 #: common/docman/include/utils.php:196 common/docman/include/utils.php:197
 #: common/docman/views/listfile.php:204 common/docman/views/listfile.php:206
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:67 common/forum/ForumHTML.class.php:215
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1143
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1175
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1516
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1518
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1522
@@ -924,15 +924,15 @@
 msgid "Forums: No Valid Group Object"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:559
+#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:561
 msgid "Forum Name Must Be At Least 3 Characters"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:563
+#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:565
 msgid "Forum Description Must Be At Least 10 Characters"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:567
+#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:569
 msgid "Illegal Characters in Forum Name"
 msgstr ""
 
@@ -953,21 +953,21 @@
 msgid "Invalid forum group identifier"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:443 common/forum/Forum.class.php:477
+#: common/forum/Forum.class.php:444 common/forum/Forum.class.php:479
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:269 common/frs/FRSPackage.class.php:301
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:543
 msgid "You can only monitor if you are logged in"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:510
+#: common/forum/Forum.class.php:512
 msgid "You Can Only Save Your Place If You Are Logged In"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:528
+#: common/forum/Forum.class.php:530
 msgid "Forum::savePlace()"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:603 common/mail/MailingList.class.php:251
+#: common/forum/Forum.class.php:605 common/mail/MailingList.class.php:251
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:250
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:377
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:394
@@ -976,17 +976,17 @@
 msgid "Error On Update:"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:618 common/frs/FRSPackage.class.php:447
+#: common/forum/Forum.class.php:620 common/frs/FRSPackage.class.php:447
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:356 common/include/Group.class.php:1614
 #: common/mail/MailingList.class.php:382 common/pm/ProjectGroup.class.php:370
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:504 common/tracker/Artifact.class.php:505
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:511 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:429
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:805
 msgid "Please tick all checkboxes."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:629 common/forum/Forum.class.php:637
-#: common/forum/Forum.class.php:645
+#: common/forum/Forum.class.php:631 common/forum/Forum.class.php:639
+#: common/forum/Forum.class.php:647
 msgid "Error Deleting Forum"
 msgstr ""
 
@@ -1102,7 +1102,7 @@
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:458
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:181
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:269
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:275
 msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
 msgstr ""
 
@@ -1309,46 +1309,47 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:111
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:257
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:261
 msgid "Getting next thread_id failed"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:128
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:213
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:219
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:297
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:314
 msgid "ForumMessage::create() Posting Failed"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:139
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:224
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:309
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:326
 msgid "ForumMessage::create() Unable to get new message id"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:192
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:280
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:286
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:298
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:338
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:356
 msgid "Must Include A Message Body And Subject"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:354
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:372
 msgid "ForumMessage::create() No Valid ParentMessage Object"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:388
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:407
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:406
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:425
 msgid "ForumMessage::fetchData() Invalid MessageID"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:560
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:578
 msgid "Invalid Message ID"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:641
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:659
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1356,7 +1357,7 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:643
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:661
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1367,7 +1368,7 @@
 "%1$s"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:649
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:667
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1376,11 +1377,11 @@
 "By: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:654
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:672
 msgid "A file has been uploaded with this message."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:665
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:683
 #, php-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because you elected to monitor this forum.\n"
@@ -2069,11 +2070,11 @@
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1463
+#: common/include/RBAC.php:1473
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1511
+#: common/include/RBAC.php:1521
 msgid "Any user logged in"
 msgstr ""
 
@@ -2772,11 +2773,11 @@
 msgid "ProjectCategory: name and assignee are Required"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:687
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:719
 msgid "Circular Dependency Detected'"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1155
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1187
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -3244,7 +3245,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:243
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247 www/my/index.php:55
+#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247
+#: www/include/project_home.php:73 www/my/index.php:55
 #: www/widgets/widgets.php:71
 msgid "Customize layout"
 msgstr ""
@@ -8165,8 +8167,13 @@
 msgid "Pending reason:"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/approve-pending.php:202 www/admin/approve-pending.php:214
+#: www/admin/approve-pending.php:202
 #, php-format
+msgid "Submitted by: %s"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/approve-pending.php:214
+#, php-format
 msgid "Submitted by %1$s (%2$s)"
 msgstr ""
 
@@ -10687,10 +10694,6 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:73
-msgid "Customize Layout"
-msgstr ""
-
 #: www/include/tool_reports.php:65 www/pm/index.php:101
 #: www/reporting/usersummary.php:54 www/tracker/ind.php:65
 msgid "Open"
@@ -13208,8 +13211,8 @@
 msgid ""
 "Use this page to edit the permissions attached to each role.  Note that each "
 "role has at least as much access as the Anonymous and LoggedIn roles.  For "
-"example, if the the Anonymous role has read access to a forum, all other "
-"roles will have it too."
+"example, if the Anonymous role has read access to a forum, all other roles "
+"will have it too."
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/roleedit.php:152
@@ -13470,7 +13473,7 @@
 msgid "Skills"
 msgstr ""
 
-#: www/project/memberlist.php:106 www/project/report/index.php:175
+#: www/project/memberlist.php:110 www/project/report/index.php:175
 msgid "View"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/src/translations/it.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/it.po	2011-09-26 12:49:35 UTC (rev 14480)
+++ trunk/src/translations/it.po	2011-09-26 14:56:02 UTC (rev 14481)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 14:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-26 14:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:06+0200\n"
 "Last-Translator: Reinhard Spisser <reinhard.spisser at fiditalia.it>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -63,7 +63,7 @@
 msgid "Unable To Remove Monitor"
 msgstr "Impossibile aggiungere la notifica"
 
-#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:461
+#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:463
 msgid "Unable To Add Monitor"
 msgstr "Impossibile aggiungere la notifica"
 
@@ -374,7 +374,7 @@
 #: common/docman/include/utils.php:196 common/docman/include/utils.php:197
 #: common/docman/views/listfile.php:204 common/docman/views/listfile.php:206
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:67 common/forum/ForumHTML.class.php:215
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1143
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1175
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1516
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1518
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1522
@@ -1019,15 +1019,15 @@
 msgid "Forums: No Valid Group Object"
 msgstr "Forum:: nessun oggetto Group valido"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:559
+#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:561
 msgid "Forum Name Must Be At Least 3 Characters"
 msgstr "Il nome del forum deve essere almeno di 3 caratteri"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:563
+#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:565
 msgid "Forum Description Must Be At Least 10 Characters"
 msgstr "La descrizione del forum deve essere almeno di 10 caratteri"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:567
+#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:569
 msgid "Illegal Characters in Forum Name"
 msgstr "Il nome del forum contiene caratteri non validi"
 
@@ -1048,22 +1048,22 @@
 msgid "Invalid forum group identifier"
 msgstr "Identificatore gruppo forum non valido"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:443 common/forum/Forum.class.php:477
+#: common/forum/Forum.class.php:444 common/forum/Forum.class.php:479
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:269 common/frs/FRSPackage.class.php:301
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:543
 #, fuzzy
 msgid "You can only monitor if you are logged in"
 msgstr "Puoi richiedere la notifica di un forum solo se sei collegato"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:510
+#: common/forum/Forum.class.php:512
 msgid "You Can Only Save Your Place If You Are Logged In"
 msgstr "Si può salvare la posizione solo quando si è collegati"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:528
+#: common/forum/Forum.class.php:530
 msgid "Forum::savePlace()"
 msgstr "Forum::savePlace()"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:603 common/mail/MailingList.class.php:251
+#: common/forum/Forum.class.php:605 common/mail/MailingList.class.php:251
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:250
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:377
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:394
@@ -1072,17 +1072,17 @@
 msgid "Error On Update:"
 msgstr "Errore nell'aggiornamento:"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:618 common/frs/FRSPackage.class.php:447
+#: common/forum/Forum.class.php:620 common/frs/FRSPackage.class.php:447
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:356 common/include/Group.class.php:1614
 #: common/mail/MailingList.class.php:382 common/pm/ProjectGroup.class.php:370
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:504 common/tracker/Artifact.class.php:505
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:511 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:429
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:805
 msgid "Please tick all checkboxes."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:629 common/forum/Forum.class.php:637
-#: common/forum/Forum.class.php:645
+#: common/forum/Forum.class.php:631 common/forum/Forum.class.php:639
+#: common/forum/Forum.class.php:647
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Forum"
 msgstr "Errore nella creazione del forum"
@@ -1210,7 +1210,7 @@
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:458
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:181
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:269
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:275
 msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
 msgstr "Impossibile aggiornare il thread principale con l'ora corrente"
 
@@ -1422,47 +1422,48 @@
 msgstr "Group_forum_id in risultati db non corrisponde a oggetto Forum"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:111
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:257
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:261
 msgid "Getting next thread_id failed"
 msgstr "È fallita la richiesta del prossimo thread_id"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:128
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:213
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:219
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:297
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:314
 msgid "ForumMessage::create() Posting Failed"
 msgstr "ForumMessage::create() Posting Failed"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:139
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:224
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:309
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:326
 msgid "ForumMessage::create() Unable to get new message id"
 msgstr ""
 "ForumMessage::create() Impossibile ottenere un nuovo ID per il messaggio"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:192
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:280
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:286
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:298
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr "Impossibile aggiornare il messaggio padre"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:338
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:356
 msgid "Must Include A Message Body And Subject"
 msgstr "Deve includere un oggetto e il contenuto"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:354
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:372
 msgid "ForumMessage::create() No Valid ParentMessage Object"
 msgstr "ForumMessage::create() nessun oggetto padre valido"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:388
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:407
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:406
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:425
 msgid "ForumMessage::fetchData() Invalid MessageID"
 msgstr "ForumMessage::fetchData() MessageID non valido"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:560
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:578
 msgid "Invalid Message ID"
 msgstr "ID messaggio non valido"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:641
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:659
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1473,7 +1474,7 @@
 "Leggi questo messaggio e rispondi a: \n"
 "%s"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:643
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:661
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1489,7 +1490,7 @@
 "(inserisci qui la tua risposta)\n"
 "%1$s"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:649
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:667
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1502,11 +1503,11 @@
 "\n"
 "Da: %s\n"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:654
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:672
 msgid "A file has been uploaded with this message."
 msgstr "Un file è stato caricato con questo messaggio."
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:665
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:683
 #, php-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because you elected to monitor this forum.\n"
@@ -2308,12 +2309,12 @@
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr "%1$s progetti"
 
-#: common/include/RBAC.php:1463
+#: common/include/RBAC.php:1473
 #, fuzzy
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr "Devi essere collegato"
 
-#: common/include/RBAC.php:1511
+#: common/include/RBAC.php:1521
 #, fuzzy
 msgid "Any user logged in"
 msgstr "Devi essere collegato"
@@ -3115,11 +3116,11 @@
 msgid "ProjectCategory: name and assignee are Required"
 msgstr "Categorie progetti: nome e assegnatario sono obblitatori"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:687
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:719
 msgid "Circular Dependency Detected'"
 msgstr "È stata rilevata una dipendenza circolare"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1155
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1187
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -3603,7 +3604,8 @@
 msgstr "Data inserimento"
 
 #: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:243
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247 www/my/index.php:55
+#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247
+#: www/include/project_home.php:73 www/my/index.php:55
 #: www/widgets/widgets.php:71
 #, fuzzy
 msgid "Customize layout"
@@ -8975,8 +8977,13 @@
 msgid "Pending reason:"
 msgstr "Ragioni per l'attesa:"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:202 www/admin/approve-pending.php:214
+#: www/admin/approve-pending.php:202
 #, fuzzy, php-format
+msgid "Submitted by: %s"
+msgstr "Inserita da"
+
+#: www/admin/approve-pending.php:214
+#, fuzzy, php-format
 msgid "Submitted by %1$s (%2$s)"
 msgstr "Inserita da"
 
@@ -11744,11 +11751,6 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr "Nome progetto"
 
-#: www/include/project_home.php:73
-#, fuzzy
-msgid "Customize Layout"
-msgstr "Campo personalizzato Rimosso"
-
 #: www/include/tool_reports.php:65 www/pm/index.php:101
 #: www/reporting/usersummary.php:54 www/tracker/ind.php:65
 msgid "Open"
@@ -14447,8 +14449,8 @@
 msgid ""
 "Use this page to edit the permissions attached to each role.  Note that each "
 "role has at least as much access as the Anonymous and LoggedIn roles.  For "
-"example, if the the Anonymous role has read access to a forum, all other "
-"roles will have it too."
+"example, if the Anonymous role has read access to a forum, all other roles "
+"will have it too."
 msgstr ""
 "Usa questa pagina per modificare i ruoli per il tuo progetto. Nota che ogni "
 "membro ha come minimo i privilegi del profilo Observer. Ad esempio, se il "
@@ -14750,7 +14752,7 @@
 msgid "Skills"
 msgstr "Competenze"
 
-#: www/project/memberlist.php:106 www/project/report/index.php:175
+#: www/project/memberlist.php:110 www/project/report/index.php:175
 msgid "View"
 msgstr "Visualizza"
 
@@ -18265,6 +18267,10 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Non è stato inserito alcun file"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Customize Layout"
+#~ msgstr "Campo personalizzato Rimosso"
+
 #~ msgid "DocumentGroup: name is Required"
 #~ msgstr "Il nome è un attributo obbligatorio"
 

Modified: trunk/src/translations/ja.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ja.po	2011-09-26 12:49:35 UTC (rev 14480)
+++ trunk/src/translations/ja.po	2011-09-26 14:56:02 UTC (rev 14481)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 14:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-26 14:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-15 14:05+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -61,7 +61,7 @@
 msgid "Unable To Remove Monitor"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:461
+#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:463
 msgid "Unable To Add Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -366,7 +366,7 @@
 #: common/docman/include/utils.php:196 common/docman/include/utils.php:197
 #: common/docman/views/listfile.php:204 common/docman/views/listfile.php:206
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:67 common/forum/ForumHTML.class.php:215
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1143
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1175
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1516
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1518
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1522
@@ -1000,15 +1000,15 @@
 msgid "Forums: No Valid Group Object"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:559
+#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:561
 msgid "Forum Name Must Be At Least 3 Characters"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:563
+#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:565
 msgid "Forum Description Must Be At Least 10 Characters"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:567
+#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:569
 msgid "Illegal Characters in Forum Name"
 msgstr ""
 
@@ -1029,22 +1029,22 @@
 msgid "Invalid forum group identifier"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:443 common/forum/Forum.class.php:477
+#: common/forum/Forum.class.php:444 common/forum/Forum.class.php:479
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:269 common/frs/FRSPackage.class.php:301
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:543
 #, fuzzy
 msgid "You can only monitor if you are logged in"
 msgstr "(未訳:forum_utils.couldpostif)You could post if you were"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:510
+#: common/forum/Forum.class.php:512
 msgid "You Can Only Save Your Place If You Are Logged In"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:528
+#: common/forum/Forum.class.php:530
 msgid "Forum::savePlace()"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:603 common/mail/MailingList.class.php:251
+#: common/forum/Forum.class.php:605 common/mail/MailingList.class.php:251
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:250
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:377
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:394
@@ -1053,17 +1053,17 @@
 msgid "Error On Update:"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:618 common/frs/FRSPackage.class.php:447
+#: common/forum/Forum.class.php:620 common/frs/FRSPackage.class.php:447
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:356 common/include/Group.class.php:1614
 #: common/mail/MailingList.class.php:382 common/pm/ProjectGroup.class.php:370
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:504 common/tracker/Artifact.class.php:505
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:511 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:429
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:805
 msgid "Please tick all checkboxes."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:629 common/forum/Forum.class.php:637
-#: common/forum/Forum.class.php:645
+#: common/forum/Forum.class.php:631 common/forum/Forum.class.php:639
+#: common/forum/Forum.class.php:647
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Forum"
 msgstr "アカウントをアクティブにするときにエラーが発生しました"
@@ -1185,7 +1185,7 @@
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:458
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:181
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:269
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:275
 msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
 msgstr ""
 
@@ -1396,46 +1396,47 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:111
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:257
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:261
 msgid "Getting next thread_id failed"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:128
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:213
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:219
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:297
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:314
 msgid "ForumMessage::create() Posting Failed"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:139
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:224
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:309
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:326
 msgid "ForumMessage::create() Unable to get new message id"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:192
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:280
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:286
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:298
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:338
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:356
 msgid "Must Include A Message Body And Subject"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:354
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:372
 msgid "ForumMessage::create() No Valid ParentMessage Object"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:388
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:407
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:406
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:425
 msgid "ForumMessage::fetchData() Invalid MessageID"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:560
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:578
 msgid "Invalid Message ID"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:641
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:659
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1443,7 +1444,7 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:643
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:661
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1454,7 +1455,7 @@
 "%1$s"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:649
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:667
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1463,11 +1464,11 @@
 "By: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:654
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:672
 msgid "A file has been uploaded with this message."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:665
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:683
 #, php-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because you elected to monitor this forum.\n"
@@ -2206,11 +2207,11 @@
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr "管理サマリー"
 
-#: common/include/RBAC.php:1463
+#: common/include/RBAC.php:1473
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1511
+#: common/include/RBAC.php:1521
 msgid "Any user logged in"
 msgstr ""
 
@@ -2977,11 +2978,11 @@
 msgid "ProjectCategory: name and assignee are Required"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:687
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:719
 msgid "Circular Dependency Detected'"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1155
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1187
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -3456,7 +3457,8 @@
 msgstr "タスク追加"
 
 #: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:243
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247 www/my/index.php:55
+#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247
+#: www/include/project_home.php:73 www/my/index.php:55
 #: www/widgets/widgets.php:71
 msgid "Customize layout"
 msgstr ""
@@ -8611,7 +8613,12 @@
 msgid "Pending reason:"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/approve-pending.php:202 www/admin/approve-pending.php:214
+#: www/admin/approve-pending.php:202
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Submitted by: %s"
+msgstr "編集結果を送信"
+
+#: www/admin/approve-pending.php:214
 #, php-format
 msgid "Submitted by %1$s (%2$s)"
 msgstr ""
@@ -11234,10 +11241,6 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr "プロジェクト管理"
 
-#: www/include/project_home.php:73
-msgid "Customize Layout"
-msgstr ""
-
 #: www/include/tool_reports.php:65 www/pm/index.php:101
 #: www/reporting/usersummary.php:54 www/tracker/ind.php:65
 msgid "Open"
@@ -13819,8 +13822,8 @@
 msgid ""
 "Use this page to edit the permissions attached to each role.  Note that each "
 "role has at least as much access as the Anonymous and LoggedIn roles.  For "
-"example, if the the Anonymous role has read access to a forum, all other "
-"roles will have it too."
+"example, if the Anonymous role has read access to a forum, all other roles "
+"will have it too."
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/roleedit.php:152
@@ -14110,7 +14113,7 @@
 msgid "Skills"
 msgstr ""
 
-#: www/project/memberlist.php:106 www/project/report/index.php:175
+#: www/project/memberlist.php:110 www/project/report/index.php:175
 msgid "View"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/src/translations/ko.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ko.po	2011-09-26 12:49:35 UTC (rev 14480)
+++ trunk/src/translations/ko.po	2011-09-26 14:56:02 UTC (rev 14481)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 14:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-26 14:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -62,7 +62,7 @@
 msgid "Unable To Remove Monitor"
 msgstr "모니터링 기능을 사용하실 수 없습니다."
 
-#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:461
+#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:463
 msgid "Unable To Add Monitor"
 msgstr "모니터링 기능을 사용하실 수 없습니다."
 
@@ -373,7 +373,7 @@
 #: common/docman/include/utils.php:196 common/docman/include/utils.php:197
 #: common/docman/views/listfile.php:204 common/docman/views/listfile.php:206
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:67 common/forum/ForumHTML.class.php:215
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1143
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1175
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1516
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1518
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1522
@@ -1010,15 +1010,15 @@
 msgid "Forums: No Valid Group Object"
 msgstr "Forum:: 유효한 그룹 객체가 없습니다."
 
-#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:559
+#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:561
 msgid "Forum Name Must Be At Least 3 Characters"
 msgstr "게시판 이름은 3글자 이상이어야 합니다."
 
-#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:563
+#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:565
 msgid "Forum Description Must Be At Least 10 Characters"
 msgstr "게시판 설명은 10글자 이상이어야 합니다."
 
-#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:567
+#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:569
 msgid "Illegal Characters in Forum Name"
 msgstr ""
 
@@ -1039,22 +1039,22 @@
 msgid "Invalid forum group identifier"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:443 common/forum/Forum.class.php:477
+#: common/forum/Forum.class.php:444 common/forum/Forum.class.php:479
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:269 common/frs/FRSPackage.class.php:301
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:543
 #, fuzzy
 msgid "You can only monitor if you are logged in"
 msgstr "모니터링 기능을 사용하시려면 로그인하셔야 합니다."
 
-#: common/forum/Forum.class.php:510
+#: common/forum/Forum.class.php:512
 msgid "You Can Only Save Your Place If You Are Logged In"
 msgstr "로그인하셔야만 현재 위치를 기록할 수 있습니다."
 
-#: common/forum/Forum.class.php:528
+#: common/forum/Forum.class.php:530
 msgid "Forum::savePlace()"
 msgstr "게시판::savePlace()"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:603 common/mail/MailingList.class.php:251
+#: common/forum/Forum.class.php:605 common/mail/MailingList.class.php:251
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:250
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:377
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:394
@@ -1063,17 +1063,17 @@
 msgid "Error On Update:"
 msgstr "갱신 오류:"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:618 common/frs/FRSPackage.class.php:447
+#: common/forum/Forum.class.php:620 common/frs/FRSPackage.class.php:447
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:356 common/include/Group.class.php:1614
 #: common/mail/MailingList.class.php:382 common/pm/ProjectGroup.class.php:370
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:504 common/tracker/Artifact.class.php:505
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:511 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:429
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:805
 msgid "Please tick all checkboxes."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:629 common/forum/Forum.class.php:637
-#: common/forum/Forum.class.php:645
+#: common/forum/Forum.class.php:631 common/forum/Forum.class.php:639
+#: common/forum/Forum.class.php:647
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Forum"
 msgstr "게시판을 추가할 때 오류가 발생하였습니다."
@@ -1200,7 +1200,7 @@
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:458
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:181
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:269
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:275
 msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
 msgstr "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
 
@@ -1412,46 +1412,47 @@
 msgstr "Group_forum_id in db result does not match Forum Object"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:111
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:257
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:261
 msgid "Getting next thread_id failed"
 msgstr "Getting next thread_id failed"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:128
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:213
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:219
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:297
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:314
 msgid "ForumMessage::create() Posting Failed"
 msgstr "ForumMessage::create() Posting Failed"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:139
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:224
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:309
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:326
 msgid "ForumMessage::create() Unable to get new message id"
 msgstr "ForumMessage::create() Unable to get new message id"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:192
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:280
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:286
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:298
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr "Could Not Update Parent"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:338
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:356
 msgid "Must Include A Message Body And Subject"
 msgstr "Must Include A Message Body And Subject"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:354
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:372
 msgid "ForumMessage::create() No Valid ParentMessage Object"
 msgstr "ForumMessage::create() No Valid ParentMessage Object"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:388
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:407
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:406
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:425
 msgid "ForumMessage::fetchData() Invalid MessageID"
 msgstr "ForumMessage::fetchData() Invalid MessageID"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:560
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:578
 msgid "Invalid Message ID"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:641
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:659
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1459,7 +1460,7 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:643
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:661
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1470,7 +1471,7 @@
 "%1$s"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:649
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:667
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1479,11 +1480,11 @@
 "By: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:654
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:672
 msgid "A file has been uploaded with this message."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:665
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:683
 #, php-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because you elected to monitor this forum.\n"
@@ -2259,12 +2260,12 @@
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr "%1$s개의 프로젝트"
 
-#: common/include/RBAC.php:1463
+#: common/include/RBAC.php:1473
 #, fuzzy
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr "You must be logged in first"
 
-#: common/include/RBAC.php:1511
+#: common/include/RBAC.php:1521
 #, fuzzy
 msgid "Any user logged in"
 msgstr "You must be logged in first"
@@ -3052,11 +3053,11 @@
 msgid "ProjectCategory: name and assignee are Required"
 msgstr "ProjectCategory: name and assignee are Required"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:687
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:719
 msgid "Circular Dependency Detected'"
 msgstr "Circular Dependency Detected'"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1155
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1187
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -3536,7 +3537,8 @@
 msgstr "임무 더하기"
 
 #: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:243
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247 www/my/index.php:55
+#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247
+#: www/include/project_home.php:73 www/my/index.php:55
 #: www/widgets/widgets.php:71
 msgid "Customize layout"
 msgstr ""
@@ -8798,8 +8800,13 @@
 msgid "Pending reason:"
 msgstr "대기중인 제출이유:"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:202 www/admin/approve-pending.php:214
+#: www/admin/approve-pending.php:202
 #, fuzzy, php-format
+msgid "Submitted by: %s"
+msgstr "제출자"
+
+#: www/admin/approve-pending.php:214
+#, fuzzy, php-format
 msgid "Submitted by %1$s (%2$s)"
 msgstr "제출자"
 
@@ -11541,10 +11548,6 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr "새 프로젝트 이름"
 
-#: www/include/project_home.php:73
-msgid "Customize Layout"
-msgstr ""
-
 #: www/include/tool_reports.php:65 www/pm/index.php:101
 #: www/reporting/usersummary.php:54 www/tracker/ind.php:65
 msgid "Open"
@@ -14208,8 +14211,8 @@
 msgid ""
 "Use this page to edit the permissions attached to each role.  Note that each "
 "role has at least as much access as the Anonymous and LoggedIn roles.  For "
-"example, if the the Anonymous role has read access to a forum, all other "
-"roles will have it too."
+"example, if the Anonymous role has read access to a forum, all other roles "
+"will have it too."
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/roleedit.php:152
@@ -14500,7 +14503,7 @@
 msgid "Skills"
 msgstr "스킬(기술)"
 
-#: www/project/memberlist.php:106 www/project/report/index.php:175
+#: www/project/memberlist.php:110 www/project/report/index.php:175
 msgid "View"
 msgstr "보기"
 

Modified: trunk/src/translations/la.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/la.po	2011-09-26 12:49:35 UTC (rev 14480)
+++ trunk/src/translations/la.po	2011-09-26 14:56:02 UTC (rev 14481)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 14:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-26 14:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@
 msgid "Unable To Remove Monitor"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:461
+#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:463
 msgid "Unable To Add Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -318,7 +318,7 @@
 #: common/docman/include/utils.php:196 common/docman/include/utils.php:197
 #: common/docman/views/listfile.php:204 common/docman/views/listfile.php:206
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:67 common/forum/ForumHTML.class.php:215
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1143
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1175
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1516
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1518
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1522
@@ -924,15 +924,15 @@
 msgid "Forums: No Valid Group Object"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:559
+#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:561
 msgid "Forum Name Must Be At Least 3 Characters"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:563
+#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:565
 msgid "Forum Description Must Be At Least 10 Characters"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:567
+#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:569
 msgid "Illegal Characters in Forum Name"
 msgstr ""
 
@@ -953,21 +953,21 @@
 msgid "Invalid forum group identifier"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:443 common/forum/Forum.class.php:477
+#: common/forum/Forum.class.php:444 common/forum/Forum.class.php:479
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:269 common/frs/FRSPackage.class.php:301
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:543
 msgid "You can only monitor if you are logged in"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:510
+#: common/forum/Forum.class.php:512
 msgid "You Can Only Save Your Place If You Are Logged In"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:528
+#: common/forum/Forum.class.php:530
 msgid "Forum::savePlace()"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:603 common/mail/MailingList.class.php:251
+#: common/forum/Forum.class.php:605 common/mail/MailingList.class.php:251
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:250
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:377
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:394
@@ -976,17 +976,17 @@
 msgid "Error On Update:"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:618 common/frs/FRSPackage.class.php:447
+#: common/forum/Forum.class.php:620 common/frs/FRSPackage.class.php:447
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:356 common/include/Group.class.php:1614
 #: common/mail/MailingList.class.php:382 common/pm/ProjectGroup.class.php:370
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:504 common/tracker/Artifact.class.php:505
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:511 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:429
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:805
 msgid "Please tick all checkboxes."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:629 common/forum/Forum.class.php:637
-#: common/forum/Forum.class.php:645
+#: common/forum/Forum.class.php:631 common/forum/Forum.class.php:639
+#: common/forum/Forum.class.php:647
 msgid "Error Deleting Forum"
 msgstr ""
 
@@ -1102,7 +1102,7 @@
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:458
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:181
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:269
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:275
 msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
 msgstr ""
 
@@ -1309,46 +1309,47 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:111
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:257
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:261
 msgid "Getting next thread_id failed"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:128
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:213
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:219
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:297
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:314
 msgid "ForumMessage::create() Posting Failed"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:139
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:224
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:309
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:326
 msgid "ForumMessage::create() Unable to get new message id"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:192
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:280
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:286
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:298
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:338
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:356
 msgid "Must Include A Message Body And Subject"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:354
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:372
 msgid "ForumMessage::create() No Valid ParentMessage Object"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:388
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:407
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:406
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:425
 msgid "ForumMessage::fetchData() Invalid MessageID"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:560
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:578
 msgid "Invalid Message ID"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:641
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:659
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1356,7 +1357,7 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:643
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:661
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1367,7 +1368,7 @@
 "%1$s"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:649
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:667
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1376,11 +1377,11 @@
 "By: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:654
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:672
 msgid "A file has been uploaded with this message."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:665
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:683
 #, php-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because you elected to monitor this forum.\n"
@@ -2069,11 +2070,11 @@
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1463
+#: common/include/RBAC.php:1473
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1511
+#: common/include/RBAC.php:1521
 msgid "Any user logged in"
 msgstr ""
 
@@ -2772,11 +2773,11 @@
 msgid "ProjectCategory: name and assignee are Required"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:687
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:719
 msgid "Circular Dependency Detected'"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1155
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1187
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -3244,7 +3245,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:243
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247 www/my/index.php:55
+#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247
+#: www/include/project_home.php:73 www/my/index.php:55
 #: www/widgets/widgets.php:71
 msgid "Customize layout"
 msgstr ""
@@ -8165,8 +8167,13 @@
 msgid "Pending reason:"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/approve-pending.php:202 www/admin/approve-pending.php:214
+#: www/admin/approve-pending.php:202
 #, php-format
+msgid "Submitted by: %s"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/approve-pending.php:214
+#, php-format
 msgid "Submitted by %1$s (%2$s)"
 msgstr ""
 
@@ -10687,10 +10694,6 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:73
-msgid "Customize Layout"
-msgstr ""
-
 #: www/include/tool_reports.php:65 www/pm/index.php:101
 #: www/reporting/usersummary.php:54 www/tracker/ind.php:65
 msgid "Open"
@@ -13208,8 +13211,8 @@
 msgid ""
 "Use this page to edit the permissions attached to each role.  Note that each "
 "role has at least as much access as the Anonymous and LoggedIn roles.  For "
-"example, if the the Anonymous role has read access to a forum, all other "
-"roles will have it too."
+"example, if the Anonymous role has read access to a forum, all other roles "
+"will have it too."
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/roleedit.php:152
@@ -13470,7 +13473,7 @@
 msgid "Skills"
 msgstr ""
 
-#: www/project/memberlist.php:106 www/project/report/index.php:175
+#: www/project/memberlist.php:110 www/project/report/index.php:175
 msgid "View"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/src/translations/nb.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/nb.po	2011-09-26 12:49:35 UTC (rev 14480)
+++ trunk/src/translations/nb.po	2011-09-26 14:56:02 UTC (rev 14481)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 14:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-26 14:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@
 msgid "Unable To Remove Monitor"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:461
+#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:463
 msgid "Unable To Add Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -318,7 +318,7 @@
 #: common/docman/include/utils.php:196 common/docman/include/utils.php:197
 #: common/docman/views/listfile.php:204 common/docman/views/listfile.php:206
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:67 common/forum/ForumHTML.class.php:215
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1143
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1175
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1516
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1518
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1522
@@ -924,15 +924,15 @@
 msgid "Forums: No Valid Group Object"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:559
+#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:561
 msgid "Forum Name Must Be At Least 3 Characters"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:563
+#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:565
 msgid "Forum Description Must Be At Least 10 Characters"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:567
+#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:569
 msgid "Illegal Characters in Forum Name"
 msgstr ""
 
@@ -953,21 +953,21 @@
 msgid "Invalid forum group identifier"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:443 common/forum/Forum.class.php:477
+#: common/forum/Forum.class.php:444 common/forum/Forum.class.php:479
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:269 common/frs/FRSPackage.class.php:301
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:543
 msgid "You can only monitor if you are logged in"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:510
+#: common/forum/Forum.class.php:512
 msgid "You Can Only Save Your Place If You Are Logged In"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:528
+#: common/forum/Forum.class.php:530
 msgid "Forum::savePlace()"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:603 common/mail/MailingList.class.php:251
+#: common/forum/Forum.class.php:605 common/mail/MailingList.class.php:251
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:250
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:377
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:394
@@ -976,17 +976,17 @@
 msgid "Error On Update:"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:618 common/frs/FRSPackage.class.php:447
+#: common/forum/Forum.class.php:620 common/frs/FRSPackage.class.php:447
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:356 common/include/Group.class.php:1614
 #: common/mail/MailingList.class.php:382 common/pm/ProjectGroup.class.php:370
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:504 common/tracker/Artifact.class.php:505
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:511 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:429
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:805
 msgid "Please tick all checkboxes."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:629 common/forum/Forum.class.php:637
-#: common/forum/Forum.class.php:645
+#: common/forum/Forum.class.php:631 common/forum/Forum.class.php:639
+#: common/forum/Forum.class.php:647
 msgid "Error Deleting Forum"
 msgstr ""
 
@@ -1102,7 +1102,7 @@
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:458
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:181
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:269
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:275
 msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
 msgstr ""
 
@@ -1309,46 +1309,47 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:111
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:257
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:261
 msgid "Getting next thread_id failed"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:128
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:213
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:219
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:297
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:314
 msgid "ForumMessage::create() Posting Failed"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:139
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:224
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:309
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:326
 msgid "ForumMessage::create() Unable to get new message id"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:192
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:280
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:286
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:298
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:338
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:356
 msgid "Must Include A Message Body And Subject"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:354
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:372
 msgid "ForumMessage::create() No Valid ParentMessage Object"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:388
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:407
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:406
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:425
 msgid "ForumMessage::fetchData() Invalid MessageID"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:560
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:578
 msgid "Invalid Message ID"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:641
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:659
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1356,7 +1357,7 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:643
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:661
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1367,7 +1368,7 @@
 "%1$s"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:649
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:667
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1376,11 +1377,11 @@
 "By: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:654
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:672
 msgid "A file has been uploaded with this message."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:665
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:683
 #, php-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because you elected to monitor this forum.\n"
@@ -2069,11 +2070,11 @@
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1463
+#: common/include/RBAC.php:1473
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1511
+#: common/include/RBAC.php:1521
 msgid "Any user logged in"
 msgstr ""
 
@@ -2772,11 +2773,11 @@
 msgid "ProjectCategory: name and assignee are Required"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:687
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:719
 msgid "Circular Dependency Detected'"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1155
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1187
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -3244,7 +3245,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:243
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247 www/my/index.php:55
+#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247
+#: www/include/project_home.php:73 www/my/index.php:55
 #: www/widgets/widgets.php:71
 msgid "Customize layout"
 msgstr ""
@@ -8165,8 +8167,13 @@
 msgid "Pending reason:"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/approve-pending.php:202 www/admin/approve-pending.php:214
+#: www/admin/approve-pending.php:202
 #, php-format
+msgid "Submitted by: %s"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/approve-pending.php:214
+#, php-format
 msgid "Submitted by %1$s (%2$s)"
 msgstr ""
 
@@ -10687,10 +10694,6 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:73
-msgid "Customize Layout"
-msgstr ""
-
 #: www/include/tool_reports.php:65 www/pm/index.php:101
 #: www/reporting/usersummary.php:54 www/tracker/ind.php:65
 msgid "Open"
@@ -13208,8 +13211,8 @@
 msgid ""
 "Use this page to edit the permissions attached to each role.  Note that each "
 "role has at least as much access as the Anonymous and LoggedIn roles.  For "
-"example, if the the Anonymous role has read access to a forum, all other "
-"roles will have it too."
+"example, if the Anonymous role has read access to a forum, all other roles "
+"will have it too."
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/roleedit.php:152
@@ -13470,7 +13473,7 @@
 msgid "Skills"
 msgstr ""
 
-#: www/project/memberlist.php:106 www/project/report/index.php:175
+#: www/project/memberlist.php:110 www/project/report/index.php:175
 msgid "View"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/src/translations/nl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/nl.po	2011-09-26 12:49:35 UTC (rev 14480)
+++ trunk/src/translations/nl.po	2011-09-26 14:56:02 UTC (rev 14481)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 14:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-26 14:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -61,7 +61,7 @@
 msgid "Unable To Remove Monitor"
 msgstr "Kan geen monitor toevoegen"
 
-#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:461
+#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:463
 msgid "Unable To Add Monitor"
 msgstr "Kan geen monitor toevoegen"
 
@@ -372,7 +372,7 @@
 #: common/docman/include/utils.php:196 common/docman/include/utils.php:197
 #: common/docman/views/listfile.php:204 common/docman/views/listfile.php:206
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:67 common/forum/ForumHTML.class.php:215
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1143
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1175
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1516
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1518
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1522
@@ -1014,15 +1014,15 @@
 msgid "Forums: No Valid Group Object"
 msgstr "Forum:: Geen geldig groep object"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:559
+#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:561
 msgid "Forum Name Must Be At Least 3 Characters"
 msgstr "Forum naam moet minstens 3 tekens lang zijn"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:563
+#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:565
 msgid "Forum Description Must Be At Least 10 Characters"
 msgstr "Forum omschrijving moet minstens 10 tekens lang zijn"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:567
+#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:569
 msgid "Illegal Characters in Forum Name"
 msgstr "Niet-toegestane tekens in de forum naam"
 
@@ -1044,22 +1044,22 @@
 msgid "Invalid forum group identifier"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:443 common/forum/Forum.class.php:477
+#: common/forum/Forum.class.php:444 common/forum/Forum.class.php:479
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:269 common/frs/FRSPackage.class.php:301
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:543
 #, fuzzy
 msgid "You can only monitor if you are logged in"
 msgstr "Je kunt alleen monitoren als je bent ingelogd"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:510
+#: common/forum/Forum.class.php:512
 msgid "You Can Only Save Your Place If You Are Logged In"
 msgstr "Je kunt je positie alleen opslaan als je bent ingelogd"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:528
+#: common/forum/Forum.class.php:530
 msgid "Forum::savePlace()"
 msgstr "Forum::savePlace()"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:603 common/mail/MailingList.class.php:251
+#: common/forum/Forum.class.php:605 common/mail/MailingList.class.php:251
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:250
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:377
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:394
@@ -1068,17 +1068,17 @@
 msgid "Error On Update:"
 msgstr "Fout bij bewerken:"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:618 common/frs/FRSPackage.class.php:447
+#: common/forum/Forum.class.php:620 common/frs/FRSPackage.class.php:447
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:356 common/include/Group.class.php:1614
 #: common/mail/MailingList.class.php:382 common/pm/ProjectGroup.class.php:370
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:504 common/tracker/Artifact.class.php:505
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:511 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:429
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:805
 msgid "Please tick all checkboxes."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:629 common/forum/Forum.class.php:637
-#: common/forum/Forum.class.php:645
+#: common/forum/Forum.class.php:631 common/forum/Forum.class.php:639
+#: common/forum/Forum.class.php:647
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Forum"
 msgstr "Fout bij het toevoegen van een forum"
@@ -1206,7 +1206,7 @@
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:458
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:181
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:269
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:275
 msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
 msgstr "Kan master thread parent niet aanpassen met huidige tijd"
 
@@ -1419,46 +1419,47 @@
 "Groep forum ID in database resultaat komt niet overeen met forum object"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:111
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:257
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:261
 msgid "Getting next thread_id failed"
 msgstr "Ophalen van volgend thread ID niet gelukt"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:128
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:213
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:219
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:297
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:314
 msgid "ForumMessage::create() Posting Failed"
 msgstr "ForumMessage::create() Plaatsen van bericht niet gelukt"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:139
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:224
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:309
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:326
 msgid "ForumMessage::create() Unable to get new message id"
 msgstr "ForumMessage::create() Kan geen nieuw bericht ID krijgen"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:192
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:280
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:286
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:298
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr "Kan parent niet aanpassen"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:338
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:356
 msgid "Must Include A Message Body And Subject"
 msgstr "Berichttekst en -onderwerp verplicht"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:354
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:372
 msgid "ForumMessage::create() No Valid ParentMessage Object"
 msgstr "ForumMessage::create() Geen geldig ParentMessage object"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:388
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:407
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:406
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:425
 msgid "ForumMessage::fetchData() Invalid MessageID"
 msgstr "ForumMessage::fetchData() Ongeldig bericht ID"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:560
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:578
 msgid "Invalid Message ID"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:641
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:659
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1466,7 +1467,7 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:643
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:661
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1477,7 +1478,7 @@
 "%1$s"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:649
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:667
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1486,11 +1487,11 @@
 "By: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:654
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:672
 msgid "A file has been uploaded with this message."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:665
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:683
 #, php-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because you elected to monitor this forum.\n"
@@ -2274,12 +2275,12 @@
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr "%1$s projecten"
 
-#: common/include/RBAC.php:1463
+#: common/include/RBAC.php:1473
 #, fuzzy
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr "Je moet eerst ingelogd zijn"
 
-#: common/include/RBAC.php:1511
+#: common/include/RBAC.php:1521
 #, fuzzy
 msgid "Any user logged in"
 msgstr "Je moet eerst ingelogd zijn"
@@ -3093,11 +3094,11 @@
 msgid "ProjectCategory: name and assignee are Required"
 msgstr "Projectcategorie: naam en toegewezen-aan zijn verplicht"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:687
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:719
 msgid "Circular Dependency Detected'"
 msgstr "Circulaire verwijzing gevonden"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1155
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1187
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -3579,7 +3580,8 @@
 msgstr "Datum toevoegen"
 
 #: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:243
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247 www/my/index.php:55
+#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247
+#: www/include/project_home.php:73 www/my/index.php:55
 #: www/widgets/widgets.php:71
 #, fuzzy
 msgid "Customize layout"
@@ -8965,8 +8967,13 @@
 msgid "Pending reason:"
 msgstr "Reden in behandeling:"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:202 www/admin/approve-pending.php:214
+#: www/admin/approve-pending.php:202
 #, fuzzy, php-format
+msgid "Submitted by: %s"
+msgstr "Ingediend door"
+
+#: www/admin/approve-pending.php:214
+#, fuzzy, php-format
 msgid "Submitted by %1$s (%2$s)"
 msgstr "Ingediend door"
 
@@ -11738,11 +11745,6 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr "Nieuwe projectnaam"
 
-#: www/include/project_home.php:73
-#, fuzzy
-msgid "Customize Layout"
-msgstr "Extra veld aangepast"
-
 #: www/include/tool_reports.php:65 www/pm/index.php:101
 #: www/reporting/usersummary.php:54 www/tracker/ind.php:65
 msgid "Open"
@@ -14441,8 +14443,8 @@
 msgid ""
 "Use this page to edit the permissions attached to each role.  Note that each "
 "role has at least as much access as the Anonymous and LoggedIn roles.  For "
-"example, if the the Anonymous role has read access to a forum, all other "
-"roles will have it too."
+"example, if the Anonymous role has read access to a forum, all other roles "
+"will have it too."
 msgstr ""
 "Deze pagina is bedoeld om de rollen in je project vast te leggen. Let erop "
 "dat ieder lid ten minste evenveel toegangsrechten heeft als een Waarnemer. "
@@ -14743,7 +14745,7 @@
 msgid "Skills"
 msgstr "Vaardigheden"
 
-#: www/project/memberlist.php:106 www/project/report/index.php:175
+#: www/project/memberlist.php:110 www/project/report/index.php:175
 msgid "View"
 msgstr "View"
 
@@ -18259,6 +18261,10 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Gebruikersnaam"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Customize Layout"
+#~ msgstr "Extra veld aangepast"
+
 #~ msgid "DocumentGroup: name is Required"
 #~ msgstr "Documentgroep: Naam is verplicht"
 

Modified: trunk/src/translations/pl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/pl.po	2011-09-26 12:49:35 UTC (rev 14480)
+++ trunk/src/translations/pl.po	2011-09-26 14:56:02 UTC (rev 14481)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 14:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-26 14:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-06 16:20+0200\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -62,7 +62,7 @@
 msgid "Unable To Remove Monitor"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:461
+#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:463
 msgid "Unable To Add Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -356,7 +356,7 @@
 #: common/docman/include/utils.php:196 common/docman/include/utils.php:197
 #: common/docman/views/listfile.php:204 common/docman/views/listfile.php:206
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:67 common/forum/ForumHTML.class.php:215
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1143
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1175
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1516
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1518
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1522
@@ -982,15 +982,15 @@
 msgid "Forums: No Valid Group Object"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:559
+#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:561
 msgid "Forum Name Must Be At Least 3 Characters"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:563
+#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:565
 msgid "Forum Description Must Be At Least 10 Characters"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:567
+#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:569
 msgid "Illegal Characters in Forum Name"
 msgstr ""
 
@@ -1011,21 +1011,21 @@
 msgid "Invalid forum group identifier"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:443 common/forum/Forum.class.php:477
+#: common/forum/Forum.class.php:444 common/forum/Forum.class.php:479
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:269 common/frs/FRSPackage.class.php:301
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:543
 msgid "You can only monitor if you are logged in"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:510
+#: common/forum/Forum.class.php:512
 msgid "You Can Only Save Your Place If You Are Logged In"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:528
+#: common/forum/Forum.class.php:530
 msgid "Forum::savePlace()"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:603 common/mail/MailingList.class.php:251
+#: common/forum/Forum.class.php:605 common/mail/MailingList.class.php:251
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:250
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:377
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:394
@@ -1034,17 +1034,17 @@
 msgid "Error On Update:"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:618 common/frs/FRSPackage.class.php:447
+#: common/forum/Forum.class.php:620 common/frs/FRSPackage.class.php:447
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:356 common/include/Group.class.php:1614
 #: common/mail/MailingList.class.php:382 common/pm/ProjectGroup.class.php:370
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:504 common/tracker/Artifact.class.php:505
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:511 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:429
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:805
 msgid "Please tick all checkboxes."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:629 common/forum/Forum.class.php:637
-#: common/forum/Forum.class.php:645
+#: common/forum/Forum.class.php:631 common/forum/Forum.class.php:639
+#: common/forum/Forum.class.php:647
 msgid "Error Deleting Forum"
 msgstr ""
 
@@ -1162,7 +1162,7 @@
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:458
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:181
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:269
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:275
 msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
 msgstr ""
 
@@ -1371,46 +1371,47 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:111
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:257
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:261
 msgid "Getting next thread_id failed"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:128
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:213
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:219
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:297
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:314
 msgid "ForumMessage::create() Posting Failed"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:139
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:224
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:309
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:326
 msgid "ForumMessage::create() Unable to get new message id"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:192
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:280
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:286
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:298
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:338
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:356
 msgid "Must Include A Message Body And Subject"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:354
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:372
 msgid "ForumMessage::create() No Valid ParentMessage Object"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:388
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:407
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:406
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:425
 msgid "ForumMessage::fetchData() Invalid MessageID"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:560
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:578
 msgid "Invalid Message ID"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:641
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:659
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1418,7 +1419,7 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:643
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:661
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1429,7 +1430,7 @@
 "%1$s"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:649
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:667
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1438,11 +1439,11 @@
 "By: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:654
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:672
 msgid "A file has been uploaded with this message."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:665
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:683
 #, php-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because you elected to monitor this forum.\n"
@@ -2141,11 +2142,11 @@
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr "Zgłoś chęć dołączenia do projektu %1$s"
 
-#: common/include/RBAC.php:1463
+#: common/include/RBAC.php:1473
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1511
+#: common/include/RBAC.php:1521
 msgid "Any user logged in"
 msgstr ""
 
@@ -2852,11 +2853,11 @@
 msgid "ProjectCategory: name and assignee are Required"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:687
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:719
 msgid "Circular Dependency Detected'"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1155
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1187
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -3325,7 +3326,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:243
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247 www/my/index.php:55
+#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247
+#: www/include/project_home.php:73 www/my/index.php:55
 #: www/widgets/widgets.php:71
 msgid "Customize layout"
 msgstr ""
@@ -8443,7 +8445,12 @@
 msgid "Pending reason:"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/approve-pending.php:202 www/admin/approve-pending.php:214
+#: www/admin/approve-pending.php:202
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Submitted by: %s"
+msgstr "Zamieść nową dokumentację"
+
+#: www/admin/approve-pending.php:214
 #, php-format
 msgid "Submitted by %1$s (%2$s)"
 msgstr ""
@@ -10997,10 +11004,6 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr "Brak wydań"
 
-#: www/include/project_home.php:73
-msgid "Customize Layout"
-msgstr ""
-
 #: www/include/tool_reports.php:65 www/pm/index.php:101
 #: www/reporting/usersummary.php:54 www/tracker/ind.php:65
 msgid "Open"
@@ -13530,8 +13533,8 @@
 msgid ""
 "Use this page to edit the permissions attached to each role.  Note that each "
 "role has at least as much access as the Anonymous and LoggedIn roles.  For "
-"example, if the the Anonymous role has read access to a forum, all other "
-"roles will have it too."
+"example, if the Anonymous role has read access to a forum, all other roles "
+"will have it too."
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/roleedit.php:152
@@ -13798,7 +13801,7 @@
 msgid "Skills"
 msgstr ""
 
-#: www/project/memberlist.php:106 www/project/report/index.php:175
+#: www/project/memberlist.php:110 www/project/report/index.php:175
 msgid "View"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/src/translations/pt.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/pt.po	2011-09-26 12:49:35 UTC (rev 14480)
+++ trunk/src/translations/pt.po	2011-09-26 14:56:02 UTC (rev 14481)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 14:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-26 14:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:35+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@
 msgid "Unable To Remove Monitor"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:461
+#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:463
 msgid "Unable To Add Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -318,7 +318,7 @@
 #: common/docman/include/utils.php:196 common/docman/include/utils.php:197
 #: common/docman/views/listfile.php:204 common/docman/views/listfile.php:206
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:67 common/forum/ForumHTML.class.php:215
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1143
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1175
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1516
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1518
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1522
@@ -924,15 +924,15 @@
 msgid "Forums: No Valid Group Object"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:559
+#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:561
 msgid "Forum Name Must Be At Least 3 Characters"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:563
+#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:565
 msgid "Forum Description Must Be At Least 10 Characters"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:567
+#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:569
 msgid "Illegal Characters in Forum Name"
 msgstr ""
 
@@ -953,21 +953,21 @@
 msgid "Invalid forum group identifier"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:443 common/forum/Forum.class.php:477
+#: common/forum/Forum.class.php:444 common/forum/Forum.class.php:479
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:269 common/frs/FRSPackage.class.php:301
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:543
 msgid "You can only monitor if you are logged in"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:510
+#: common/forum/Forum.class.php:512
 msgid "You Can Only Save Your Place If You Are Logged In"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:528
+#: common/forum/Forum.class.php:530
 msgid "Forum::savePlace()"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:603 common/mail/MailingList.class.php:251
+#: common/forum/Forum.class.php:605 common/mail/MailingList.class.php:251
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:250
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:377
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:394
@@ -976,17 +976,17 @@
 msgid "Error On Update:"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:618 common/frs/FRSPackage.class.php:447
+#: common/forum/Forum.class.php:620 common/frs/FRSPackage.class.php:447
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:356 common/include/Group.class.php:1614
 #: common/mail/MailingList.class.php:382 common/pm/ProjectGroup.class.php:370
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:504 common/tracker/Artifact.class.php:505
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:511 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:429
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:805
 msgid "Please tick all checkboxes."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:629 common/forum/Forum.class.php:637
-#: common/forum/Forum.class.php:645
+#: common/forum/Forum.class.php:631 common/forum/Forum.class.php:639
+#: common/forum/Forum.class.php:647
 msgid "Error Deleting Forum"
 msgstr ""
 
@@ -1102,7 +1102,7 @@
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:458
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:181
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:269
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:275
 msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
 msgstr ""
 
@@ -1309,46 +1309,47 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:111
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:257
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:261
 msgid "Getting next thread_id failed"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:128
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:213
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:219
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:297
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:314
 msgid "ForumMessage::create() Posting Failed"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:139
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:224
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:309
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:326
 msgid "ForumMessage::create() Unable to get new message id"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:192
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:280
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:286
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:298
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:338
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:356
 msgid "Must Include A Message Body And Subject"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:354
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:372
 msgid "ForumMessage::create() No Valid ParentMessage Object"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:388
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:407
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:406
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:425
 msgid "ForumMessage::fetchData() Invalid MessageID"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:560
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:578
 msgid "Invalid Message ID"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:641
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:659
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1356,7 +1357,7 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:643
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:661
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1367,7 +1368,7 @@
 "%1$s"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:649
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:667
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1376,11 +1377,11 @@
 "By: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:654
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:672
 msgid "A file has been uploaded with this message."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:665
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:683
 #, php-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because you elected to monitor this forum.\n"
@@ -2069,11 +2070,11 @@
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1463
+#: common/include/RBAC.php:1473
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1511
+#: common/include/RBAC.php:1521
 msgid "Any user logged in"
 msgstr ""
 
@@ -2772,11 +2773,11 @@
 msgid "ProjectCategory: name and assignee are Required"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:687
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:719
 msgid "Circular Dependency Detected'"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1155
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1187
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -3244,7 +3245,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:243
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247 www/my/index.php:55
+#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247
+#: www/include/project_home.php:73 www/my/index.php:55
 #: www/widgets/widgets.php:71
 msgid "Customize layout"
 msgstr ""
@@ -8165,8 +8167,13 @@
 msgid "Pending reason:"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/approve-pending.php:202 www/admin/approve-pending.php:214
+#: www/admin/approve-pending.php:202
 #, php-format
+msgid "Submitted by: %s"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/approve-pending.php:214
+#, php-format
 msgid "Submitted by %1$s (%2$s)"
 msgstr ""
 
@@ -10687,10 +10694,6 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:73
-msgid "Customize Layout"
-msgstr ""
-
 #: www/include/tool_reports.php:65 www/pm/index.php:101
 #: www/reporting/usersummary.php:54 www/tracker/ind.php:65
 msgid "Open"
@@ -13208,8 +13211,8 @@
 msgid ""
 "Use this page to edit the permissions attached to each role.  Note that each "
 "role has at least as much access as the Anonymous and LoggedIn roles.  For "
-"example, if the the Anonymous role has read access to a forum, all other "
-"roles will have it too."
+"example, if the Anonymous role has read access to a forum, all other roles "
+"will have it too."
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/roleedit.php:152
@@ -13470,7 +13473,7 @@
 msgid "Skills"
 msgstr ""
 
-#: www/project/memberlist.php:106 www/project/report/index.php:175
+#: www/project/memberlist.php:110 www/project/report/index.php:175
 msgid "View"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/src/translations/pt_BR.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/pt_BR.po	2011-09-26 12:49:35 UTC (rev 14480)
+++ trunk/src/translations/pt_BR.po	2011-09-26 14:56:02 UTC (rev 14481)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 14:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-26 14:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:35+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -62,7 +62,7 @@
 msgid "Unable To Remove Monitor"
 msgstr "Incapaz de Adicionar Monitoramento"
 
-#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:461
+#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:463
 msgid "Unable To Add Monitor"
 msgstr "Incapaz de Adicionar Monitoramento"
 
@@ -373,7 +373,7 @@
 #: common/docman/include/utils.php:196 common/docman/include/utils.php:197
 #: common/docman/views/listfile.php:204 common/docman/views/listfile.php:206
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:67 common/forum/ForumHTML.class.php:215
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1143
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1175
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1516
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1518
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1522
@@ -1012,15 +1012,15 @@
 msgid "Forums: No Valid Group Object"
 msgstr "Fórum:: Nenhum Objeto de Grupo Válido"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:559
+#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:561
 msgid "Forum Name Must Be At Least 3 Characters"
 msgstr "O Nome do Fórum Precisa Ter Pelo Menos 3 Caracteres"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:563
+#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:565
 msgid "Forum Description Must Be At Least 10 Characters"
 msgstr "A Descrição do Fórum Precisa Ter Pelo Menos 10 Caracteres"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:567
+#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:569
 msgid "Illegal Characters in Forum Name"
 msgstr ""
 
@@ -1041,22 +1041,22 @@
 msgid "Invalid forum group identifier"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:443 common/forum/Forum.class.php:477
+#: common/forum/Forum.class.php:444 common/forum/Forum.class.php:479
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:269 common/frs/FRSPackage.class.php:301
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:543
 #, fuzzy
 msgid "You can only monitor if you are logged in"
 msgstr "Você Só Pode Monitorar Se Você Estiver Logado"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:510
+#: common/forum/Forum.class.php:512
 msgid "You Can Only Save Your Place If You Are Logged In"
 msgstr "Você Só Pode Salvar Seu Ambiente Se Estiver Logado"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:528
+#: common/forum/Forum.class.php:530
 msgid "Forum::savePlace()"
 msgstr "Forum::savePlace()"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:603 common/mail/MailingList.class.php:251
+#: common/forum/Forum.class.php:605 common/mail/MailingList.class.php:251
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:250
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:377
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:394
@@ -1065,17 +1065,17 @@
 msgid "Error On Update:"
 msgstr "Erro Ao Atualizar:"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:618 common/frs/FRSPackage.class.php:447
+#: common/forum/Forum.class.php:620 common/frs/FRSPackage.class.php:447
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:356 common/include/Group.class.php:1614
 #: common/mail/MailingList.class.php:382 common/pm/ProjectGroup.class.php:370
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:504 common/tracker/Artifact.class.php:505
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:511 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:429
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:805
 msgid "Please tick all checkboxes."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:629 common/forum/Forum.class.php:637
-#: common/forum/Forum.class.php:645
+#: common/forum/Forum.class.php:631 common/forum/Forum.class.php:639
+#: common/forum/Forum.class.php:647
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Forum"
 msgstr "Erro Adicionando Fórum"
@@ -1203,7 +1203,7 @@
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:458
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:181
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:269
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:275
 msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
 msgstr "Não pude Atualizar o Thread Mestre Principal com a hora atual"
 
@@ -1415,46 +1415,47 @@
 msgstr "Group_forum_id no resultado do banco não confere com o Objeto do Fórum"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:111
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:257
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:261
 msgid "Getting next thread_id failed"
 msgstr "Obtenção do próximo thread_id falhou"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:128
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:213
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:219
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:297
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:314
 msgid "ForumMessage::create() Posting Failed"
 msgstr "ForumMessage::create() Postagem Falhou"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:139
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:224
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:309
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:326
 msgid "ForumMessage::create() Unable to get new message id"
 msgstr "ForumMessage::create() Incapaz de obter nova id de mensagem"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:192
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:280
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:286
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:298
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr "Não Pude Atualizar o Principal"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:338
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:356
 msgid "Must Include A Message Body And Subject"
 msgstr "Precisa Incluir Um Corpo de Mensagem e um Assunto"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:354
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:372
 msgid "ForumMessage::create() No Valid ParentMessage Object"
 msgstr "ForumMessage::create() Nenhum Objeto ParentMessage válido"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:388
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:407
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:406
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:425
 msgid "ForumMessage::fetchData() Invalid MessageID"
 msgstr "ForumMessage::fetchData() MessageID Inválido"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:560
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:578
 msgid "Invalid Message ID"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:641
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:659
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1462,7 +1463,7 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:643
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:661
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1473,7 +1474,7 @@
 "%1$s"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:649
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:667
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1482,11 +1483,11 @@
 "By: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:654
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:672
 msgid "A file has been uploaded with this message."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:665
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:683
 #, php-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because you elected to monitor this forum.\n"
@@ -2275,12 +2276,12 @@
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr "%1$s projetos"
 
-#: common/include/RBAC.php:1463
+#: common/include/RBAC.php:1473
 #, fuzzy
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr "Você precisa fazer login antes"
 
-#: common/include/RBAC.php:1511
+#: common/include/RBAC.php:1521
 #, fuzzy
 msgid "Any user logged in"
 msgstr "Você precisa fazer login antes"
@@ -3072,11 +3073,11 @@
 msgid "ProjectCategory: name and assignee are Required"
 msgstr "CategoriaDoProjeto: nome e responsável são Requeridos"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:687
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:719
 msgid "Circular Dependency Detected'"
 msgstr "Dependência Circular Detectada'"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1155
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1187
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -3559,7 +3560,8 @@
 msgstr "Adicionar Tarefa"
 
 #: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:243
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247 www/my/index.php:55
+#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247
+#: www/include/project_home.php:73 www/my/index.php:55
 #: www/widgets/widgets.php:71
 msgid "Customize layout"
 msgstr ""
@@ -8831,8 +8833,13 @@
 msgid "Pending reason:"
 msgstr "Razão da pendência:"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:202 www/admin/approve-pending.php:214
+#: www/admin/approve-pending.php:202
 #, fuzzy, php-format
+msgid "Submitted by: %s"
+msgstr "Remetente"
+
+#: www/admin/approve-pending.php:214
+#, fuzzy, php-format
 msgid "Submitted by %1$s (%2$s)"
 msgstr "Enviado Por"
 
@@ -11590,10 +11597,6 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr "Nome do Novo Projeto"
 
-#: www/include/project_home.php:73
-msgid "Customize Layout"
-msgstr ""
-
 #: www/include/tool_reports.php:65 www/pm/index.php:101
 #: www/reporting/usersummary.php:54 www/tracker/ind.php:65
 msgid "Open"
@@ -14277,8 +14280,8 @@
 msgid ""
 "Use this page to edit the permissions attached to each role.  Note that each "
 "role has at least as much access as the Anonymous and LoggedIn roles.  For "
-"example, if the the Anonymous role has read access to a forum, all other "
-"roles will have it too."
+"example, if the Anonymous role has read access to a forum, all other roles "
+"will have it too."
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/roleedit.php:152
@@ -14570,7 +14573,7 @@
 msgid "Skills"
 msgstr "Habilidades"
 
-#: www/project/memberlist.php:106 www/project/report/index.php:175
+#: www/project/memberlist.php:110 www/project/report/index.php:175
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 

Modified: trunk/src/translations/ru.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ru.po	2011-09-26 12:49:35 UTC (rev 14480)
+++ trunk/src/translations/ru.po	2011-09-26 14:56:02 UTC (rev 14481)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 14:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-26 14:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-18 16:52+0100\n"
 "Last-Translator: Aleksey Bragin <aleksey at reactos.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -63,7 +63,7 @@
 msgid "Unable To Remove Monitor"
 msgstr "Наблюдение невозможно"
 
-#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:461
+#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:463
 msgid "Unable To Add Monitor"
 msgstr "Наблюдение невозможно"
 
@@ -372,7 +372,7 @@
 #: common/docman/include/utils.php:196 common/docman/include/utils.php:197
 #: common/docman/views/listfile.php:204 common/docman/views/listfile.php:206
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:67 common/forum/ForumHTML.class.php:215
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1143
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1175
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1516
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1518
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1522
@@ -1017,15 +1017,15 @@
 msgid "Forums: No Valid Group Object"
 msgstr "Forum:: Объект не соответствует группе"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:559
+#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:561
 msgid "Forum Name Must Be At Least 3 Characters"
 msgstr "Имя форума должно быть минимум из 3 букв"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:563
+#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:565
 msgid "Forum Description Must Be At Least 10 Characters"
 msgstr "Описание форума долджно состоять минимум из 10 букв"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:567
+#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:569
 msgid "Illegal Characters in Forum Name"
 msgstr "Недопустимые символы в названии форума"
 
@@ -1046,21 +1046,21 @@
 msgid "Invalid forum group identifier"
 msgstr "Недопустимый идентификатор форума"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:443 common/forum/Forum.class.php:477
+#: common/forum/Forum.class.php:444 common/forum/Forum.class.php:479
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:269 common/frs/FRSPackage.class.php:301
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:543
 msgid "You can only monitor if you are logged in"
 msgstr "Если вы не идентифицированы, Вы можете лишь просматривать"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:510
+#: common/forum/Forum.class.php:512
 msgid "You Can Only Save Your Place If You Are Logged In"
 msgstr "Сохранять позиции Вы можете лишь авторизировавшись"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:528
+#: common/forum/Forum.class.php:530
 msgid "Forum::savePlace()"
 msgstr "Сохранить позицию Форума"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:603 common/mail/MailingList.class.php:251
+#: common/forum/Forum.class.php:605 common/mail/MailingList.class.php:251
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:250
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:377
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:394
@@ -1069,17 +1069,17 @@
 msgid "Error On Update:"
 msgstr "Ошибка при изменении"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:618 common/frs/FRSPackage.class.php:447
+#: common/forum/Forum.class.php:620 common/frs/FRSPackage.class.php:447
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:356 common/include/Group.class.php:1614
 #: common/mail/MailingList.class.php:382 common/pm/ProjectGroup.class.php:370
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:504 common/tracker/Artifact.class.php:505
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:511 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:429
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:805
 msgid "Please tick all checkboxes."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:629 common/forum/Forum.class.php:637
-#: common/forum/Forum.class.php:645
+#: common/forum/Forum.class.php:631 common/forum/Forum.class.php:639
+#: common/forum/Forum.class.php:647
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Forum"
 msgstr "Ошибка доступа к форуму"
@@ -1201,7 +1201,7 @@
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:458
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:181
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:269
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:275
 msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
 msgstr "Временно недоступно создание заглавной темы"
 
@@ -1413,46 +1413,47 @@
 msgstr "Group_forum_id в базе данных результат неимеет соответствий"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:111
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:257
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:261
 msgid "Getting next thread_id failed"
 msgstr "Невозможно получить идентификатор"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:128
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:213
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:219
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:297
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:314
 msgid "ForumMessage::create() Posting Failed"
 msgstr "Ошибка при создании сообщения"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:139
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:224
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:309
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:326
 msgid "ForumMessage::create() Unable to get new message id"
 msgstr "Ошибка при получении идентификатора"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:192
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:280
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:286
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:298
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr "Невозможно обновить структуру"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:338
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:356
 msgid "Must Include A Message Body And Subject"
 msgstr "Должен иметь тему и содержать текст сообщения"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:354
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:372
 msgid "ForumMessage::create() No Valid ParentMessage Object"
 msgstr "ForumMessage::create() неправильное вложение"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:388
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:407
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:406
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:425
 msgid "ForumMessage::fetchData() Invalid MessageID"
 msgstr "ForumMessage::fetchData() неправильный указатель в письме"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:560
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:578
 msgid "Invalid Message ID"
 msgstr "неправильный идентификатор письма"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:641
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:659
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1460,7 +1461,7 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:643
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:661
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1471,7 +1472,7 @@
 "%1$s"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:649
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:667
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1480,12 +1481,12 @@
 "By: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:654
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:672
 #, fuzzy
 msgid "A file has been uploaded with this message."
 msgstr "Файл должен быть указан на этой странице."
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:665
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:683
 #, php-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because you elected to monitor this forum.\n"
@@ -2263,12 +2264,12 @@
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr "%1$s проектов"
 
-#: common/include/RBAC.php:1463
+#: common/include/RBAC.php:1473
 #, fuzzy
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr "Вы должны авторизироватся прежде"
 
-#: common/include/RBAC.php:1511
+#: common/include/RBAC.php:1521
 #, fuzzy
 msgid "Any user logged in"
 msgstr "вход"
@@ -3063,11 +3064,11 @@
 msgid "ProjectCategory: name and assignee are Required"
 msgstr "Название и назначения обязательны"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:687
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:719
 msgid "Circular Dependency Detected'"
 msgstr "Обнаружены цикличесские зависимости "
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1155
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1187
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -3552,7 +3553,8 @@
 msgstr "Добавить дату"
 
 #: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:243
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247 www/my/index.php:55
+#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247
+#: www/include/project_home.php:73 www/my/index.php:55
 #: www/widgets/widgets.php:71
 #, fuzzy
 msgid "Customize layout"
@@ -9166,7 +9168,12 @@
 msgid "Pending reason:"
 msgstr "Причина ожидания:"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:202 www/admin/approve-pending.php:214
+#: www/admin/approve-pending.php:202
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Submitted by: %s"
+msgstr "Утверждено"
+
+#: www/admin/approve-pending.php:214
 #, php-format
 msgid "Submitted by %1$s (%2$s)"
 msgstr "Утверждено %1$s (%2$s)"
@@ -11941,11 +11948,6 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr "Название проекта"
 
-#: www/include/project_home.php:73
-#, fuzzy
-msgid "Customize Layout"
-msgstr "Выборочное поле удалено"
-
 #: www/include/tool_reports.php:65 www/pm/index.php:101
 #: www/reporting/usersummary.php:54 www/tracker/ind.php:65
 msgid "Open"
@@ -14707,8 +14709,8 @@
 msgid ""
 "Use this page to edit the permissions attached to each role.  Note that each "
 "role has at least as much access as the Anonymous and LoggedIn roles.  For "
-"example, if the the Anonymous role has read access to a forum, all other "
-"roles will have it too."
+"example, if the Anonymous role has read access to a forum, all other roles "
+"will have it too."
 msgstr ""
 "Используйте эту страницу, чтобы редактировать Роли вашего проекта. Отметьте, "
 "что каждый член может иметь по крайней мере такой большой доступ как "
@@ -15011,7 +15013,7 @@
 msgid "Skills"
 msgstr "Опыт"
 
-#: www/project/memberlist.php:106 www/project/report/index.php:175
+#: www/project/memberlist.php:110 www/project/report/index.php:175
 msgid "View"
 msgstr "Просмотр"
 
@@ -18554,6 +18556,10 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Имя участника обязательно"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Customize Layout"
+#~ msgstr "Выборочное поле удалено"
+
 #~ msgid "DocumentGroup: name is Required"
 #~ msgstr "Группа:: необходимо указать Имя"
 

Modified: trunk/src/translations/sv.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/sv.po	2011-09-26 12:49:35 UTC (rev 14480)
+++ trunk/src/translations/sv.po	2011-09-26 14:56:02 UTC (rev 14481)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 14:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-26 14:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-19 01:41+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge <brother at bsnet.se>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -63,7 +63,7 @@
 msgid "Unable To Remove Monitor"
 msgstr "Kunde inte lägga till bevakning"
 
-#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:461
+#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:463
 msgid "Unable To Add Monitor"
 msgstr "Kunde inte lägga till bevakning"
 
@@ -374,7 +374,7 @@
 #: common/docman/include/utils.php:196 common/docman/include/utils.php:197
 #: common/docman/views/listfile.php:204 common/docman/views/listfile.php:206
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:67 common/forum/ForumHTML.class.php:215
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1143
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1175
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1516
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1518
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1522
@@ -1012,15 +1012,15 @@
 msgid "Forums: No Valid Group Object"
 msgstr "Forum:: Inga giltiga gruppobject"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:559
+#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:561
 msgid "Forum Name Must Be At Least 3 Characters"
 msgstr "Forumnamn måste ha minst 3 tecken"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:563
+#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:565
 msgid "Forum Description Must Be At Least 10 Characters"
 msgstr "Forumbeskrivning måste ha minst 10 tecken"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:567
+#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:569
 msgid "Illegal Characters in Forum Name"
 msgstr "Ogiltiga tecken i forumnamn"
 
@@ -1041,21 +1041,21 @@
 msgid "Invalid forum group identifier"
 msgstr "Ogiltig gruppidentitet för forum"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:443 common/forum/Forum.class.php:477
+#: common/forum/Forum.class.php:444 common/forum/Forum.class.php:479
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:269 common/frs/FRSPackage.class.php:301
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:543
 msgid "You can only monitor if you are logged in"
 msgstr "Du kan bara bevaka om du är inloggad"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:510
+#: common/forum/Forum.class.php:512
 msgid "You Can Only Save Your Place If You Are Logged In"
 msgstr "Du kan bara spara din position om du är inloggad"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:528
+#: common/forum/Forum.class.php:530
 msgid "Forum::savePlace()"
 msgstr "Forum::savePlace()"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:603 common/mail/MailingList.class.php:251
+#: common/forum/Forum.class.php:605 common/mail/MailingList.class.php:251
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:250
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:377
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:394
@@ -1064,17 +1064,17 @@
 msgid "Error On Update:"
 msgstr "Fel vid uppdatering:"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:618 common/frs/FRSPackage.class.php:447
+#: common/forum/Forum.class.php:620 common/frs/FRSPackage.class.php:447
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:356 common/include/Group.class.php:1614
 #: common/mail/MailingList.class.php:382 common/pm/ProjectGroup.class.php:370
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:504 common/tracker/Artifact.class.php:505
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:511 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:429
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:805
 msgid "Please tick all checkboxes."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:629 common/forum/Forum.class.php:637
-#: common/forum/Forum.class.php:645
+#: common/forum/Forum.class.php:631 common/forum/Forum.class.php:639
+#: common/forum/Forum.class.php:647
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Forum"
 msgstr "Fel vid tillägg i forum"
@@ -1202,7 +1202,7 @@
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:458
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:181
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:269
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:275
 msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
 msgstr "Kunde inte uppdatera huvudtrådens förälder med gällande tid"
 
@@ -1413,46 +1413,47 @@
 msgstr "Groupforum-ID i databasresultatet matchar inte forumobjektet"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:111
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:257
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:261
 msgid "Getting next thread_id failed"
 msgstr "Hämtande av nästa thread_id misslyckades"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:128
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:213
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:219
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:297
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:314
 msgid "ForumMessage::create() Posting Failed"
 msgstr "ForumMessage::create() inlägg misslyckades"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:139
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:224
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:309
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:326
 msgid "ForumMessage::create() Unable to get new message id"
 msgstr "ForumMessage::create() Kunde inte hämta nytt meddelande-ID"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:192
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:280
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:286
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:298
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr "Kunde inte uppdatera förälder"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:338
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:356
 msgid "Must Include A Message Body And Subject"
 msgstr "Måste innehålla ett meddelande och rubrik"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:354
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:372
 msgid "ForumMessage::create() No Valid ParentMessage Object"
 msgstr "ForumMessage::create() Ogiltigt föräldermeddelandeobjekt"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:388
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:407
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:406
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:425
 msgid "ForumMessage::fetchData() Invalid MessageID"
 msgstr "ForumMessage::fetchData() Ogiltigt meddelande-ID"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:560
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:578
 msgid "Invalid Message ID"
 msgstr "Ogiltigt meddelande-id"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:641
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:659
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1463,7 +1464,7 @@
 "Läs och svara på detta meddelande: \n"
 "%s"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:643
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:661
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1480,7 +1481,7 @@
 "(fyll i ditt svar här)\n"
 "%1$s"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:649
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:667
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1493,11 +1494,11 @@
 "\n"
 "Från: %s\n"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:654
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:672
 msgid "A file has been uploaded with this message."
 msgstr "En fil har laddats upp med detta meddelande."
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:665
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:683
 #, php-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because you elected to monitor this forum.\n"
@@ -2282,12 +2283,12 @@
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr "%1$s projekt"
 
-#: common/include/RBAC.php:1463
+#: common/include/RBAC.php:1473
 #, fuzzy
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr "Du måste vara inloggad först"
 
-#: common/include/RBAC.php:1511
+#: common/include/RBAC.php:1521
 #, fuzzy
 msgid "Any user logged in"
 msgstr "Du måste vara inloggad först"
@@ -3076,11 +3077,11 @@
 msgid "ProjectCategory: name and assignee are Required"
 msgstr "ProjektKategori: namn och tilldelad är obligatorisk"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:687
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:719
 msgid "Circular Dependency Detected'"
 msgstr "Rundgångsberoende upptäckt'"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1155
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1187
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -3560,7 +3561,8 @@
 msgstr "Lägg till uppgift"
 
 #: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:243
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247 www/my/index.php:55
+#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247
+#: www/include/project_home.php:73 www/my/index.php:55
 #: www/widgets/widgets.php:71
 msgid "Customize layout"
 msgstr ""
@@ -8835,8 +8837,13 @@
 msgid "Pending reason:"
 msgstr "Väntande anledning:"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:202 www/admin/approve-pending.php:214
+#: www/admin/approve-pending.php:202
 #, fuzzy, php-format
+msgid "Submitted by: %s"
+msgstr "Inlämnare"
+
+#: www/admin/approve-pending.php:214
+#, fuzzy, php-format
 msgid "Submitted by %1$s (%2$s)"
 msgstr "Inlämnad av"
 
@@ -11583,10 +11590,6 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr "Nytt projektnamn"
 
-#: www/include/project_home.php:73
-msgid "Customize Layout"
-msgstr ""
-
 #: www/include/tool_reports.php:65 www/pm/index.php:101
 #: www/reporting/usersummary.php:54 www/tracker/ind.php:65
 msgid "Open"
@@ -14264,8 +14267,8 @@
 msgid ""
 "Use this page to edit the permissions attached to each role.  Note that each "
 "role has at least as much access as the Anonymous and LoggedIn roles.  For "
-"example, if the the Anonymous role has read access to a forum, all other "
-"roles will have it too."
+"example, if the Anonymous role has read access to a forum, all other roles "
+"will have it too."
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/roleedit.php:152
@@ -14556,7 +14559,7 @@
 msgid "Skills"
 msgstr "Kompetenser"
 
-#: www/project/memberlist.php:106 www/project/report/index.php:175
+#: www/project/memberlist.php:110 www/project/report/index.php:175
 msgid "View"
 msgstr "Visa"
 

Modified: trunk/src/translations/th.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/th.po	2011-09-26 12:49:35 UTC (rev 14480)
+++ trunk/src/translations/th.po	2011-09-26 14:56:02 UTC (rev 14481)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 14:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-26 14:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-06 16:32+0200\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -62,7 +62,7 @@
 msgid "Unable To Remove Monitor"
 msgstr "ไม่สามารถเพิ่มผู้ดูระบบได้"
 
-#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:461
+#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:463
 msgid "Unable To Add Monitor"
 msgstr "ไม่สามารถเพิ่มผู้ดูระบบได้"
 
@@ -354,7 +354,7 @@
 #: common/docman/include/utils.php:196 common/docman/include/utils.php:197
 #: common/docman/views/listfile.php:204 common/docman/views/listfile.php:206
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:67 common/forum/ForumHTML.class.php:215
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1143
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1175
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1516
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1518
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1522
@@ -969,15 +969,15 @@
 msgid "Forums: No Valid Group Object"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:559
+#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:561
 msgid "Forum Name Must Be At Least 3 Characters"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:563
+#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:565
 msgid "Forum Description Must Be At Least 10 Characters"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:567
+#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:569
 msgid "Illegal Characters in Forum Name"
 msgstr ""
 
@@ -998,21 +998,21 @@
 msgid "Invalid forum group identifier"
 msgstr "หมายเลขกลุ่มกระทู้ไม่ถูกต้อง"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:443 common/forum/Forum.class.php:477
+#: common/forum/Forum.class.php:444 common/forum/Forum.class.php:479
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:269 common/frs/FRSPackage.class.php:301
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:543
 msgid "You can only monitor if you are logged in"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:510
+#: common/forum/Forum.class.php:512
 msgid "You Can Only Save Your Place If You Are Logged In"
 msgstr "จะบันทึกได้ก็ต่อเมื่อได้กรอกข้อมูลเข้าใช้งานแล้วเท่านั้น"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:528
+#: common/forum/Forum.class.php:530
 msgid "Forum::savePlace()"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:603 common/mail/MailingList.class.php:251
+#: common/forum/Forum.class.php:605 common/mail/MailingList.class.php:251
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:250
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:377
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:394
@@ -1021,17 +1021,17 @@
 msgid "Error On Update:"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:618 common/frs/FRSPackage.class.php:447
+#: common/forum/Forum.class.php:620 common/frs/FRSPackage.class.php:447
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:356 common/include/Group.class.php:1614
 #: common/mail/MailingList.class.php:382 common/pm/ProjectGroup.class.php:370
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:504 common/tracker/Artifact.class.php:505
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:511 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:429
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:805
 msgid "Please tick all checkboxes."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:629 common/forum/Forum.class.php:637
-#: common/forum/Forum.class.php:645
+#: common/forum/Forum.class.php:631 common/forum/Forum.class.php:639
+#: common/forum/Forum.class.php:647
 msgid "Error Deleting Forum"
 msgstr ""
 
@@ -1148,7 +1148,7 @@
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:458
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:181
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:269
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:275
 msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
 msgstr ""
 
@@ -1355,46 +1355,47 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:111
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:257
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:261
 msgid "Getting next thread_id failed"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:128
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:213
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:219
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:297
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:314
 msgid "ForumMessage::create() Posting Failed"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:139
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:224
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:309
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:326
 msgid "ForumMessage::create() Unable to get new message id"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:192
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:280
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:286
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:298
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:338
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:356
 msgid "Must Include A Message Body And Subject"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:354
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:372
 msgid "ForumMessage::create() No Valid ParentMessage Object"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:388
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:407
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:406
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:425
 msgid "ForumMessage::fetchData() Invalid MessageID"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:560
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:578
 msgid "Invalid Message ID"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:641
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:659
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1402,7 +1403,7 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:643
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:661
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1413,7 +1414,7 @@
 "%1$s"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:649
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:667
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1422,11 +1423,11 @@
 "By: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:654
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:672
 msgid "A file has been uploaded with this message."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:665
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:683
 #, php-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because you elected to monitor this forum.\n"
@@ -2116,11 +2117,11 @@
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1463
+#: common/include/RBAC.php:1473
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1511
+#: common/include/RBAC.php:1521
 msgid "Any user logged in"
 msgstr ""
 
@@ -2824,11 +2825,11 @@
 msgid "ProjectCategory: name and assignee are Required"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:687
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:719
 msgid "Circular Dependency Detected'"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1155
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1187
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -3296,7 +3297,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:243
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247 www/my/index.php:55
+#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247
+#: www/include/project_home.php:73 www/my/index.php:55
 #: www/widgets/widgets.php:71
 msgid "Customize layout"
 msgstr ""
@@ -8228,7 +8230,12 @@
 msgid "Pending reason:"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/approve-pending.php:202 www/admin/approve-pending.php:214
+#: www/admin/approve-pending.php:202
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Submitted by: %s"
+msgstr "ไม่พบเอกสาร"
+
+#: www/admin/approve-pending.php:214
 #, php-format
 msgid "Submitted by %1$s (%2$s)"
 msgstr ""
@@ -10757,10 +10764,6 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:73
-msgid "Customize Layout"
-msgstr ""
-
 #: www/include/tool_reports.php:65 www/pm/index.php:101
 #: www/reporting/usersummary.php:54 www/tracker/ind.php:65
 msgid "Open"
@@ -13282,8 +13285,8 @@
 msgid ""
 "Use this page to edit the permissions attached to each role.  Note that each "
 "role has at least as much access as the Anonymous and LoggedIn roles.  For "
-"example, if the the Anonymous role has read access to a forum, all other "
-"roles will have it too."
+"example, if the Anonymous role has read access to a forum, all other roles "
+"will have it too."
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/roleedit.php:152
@@ -13546,7 +13549,7 @@
 msgid "Skills"
 msgstr ""
 
-#: www/project/memberlist.php:106 www/project/report/index.php:175
+#: www/project/memberlist.php:110 www/project/report/index.php:175
 msgid "View"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/src/translations/zh_CN.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/zh_CN.po	2011-09-26 12:49:35 UTC (rev 14480)
+++ trunk/src/translations/zh_CN.po	2011-09-26 14:56:02 UTC (rev 14481)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 14:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-26 14:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:07+0200\n"
 "Last-Translator: 邱承 <qiucheng1 at sina.com>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -63,7 +63,7 @@
 msgid "Unable To Remove Monitor"
 msgstr "无法添加监视器"
 
-#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:461
+#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:463
 msgid "Unable To Add Monitor"
 msgstr "无法添加监视器"
 
@@ -374,7 +374,7 @@
 #: common/docman/include/utils.php:196 common/docman/include/utils.php:197
 #: common/docman/views/listfile.php:204 common/docman/views/listfile.php:206
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:67 common/forum/ForumHTML.class.php:215
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1143
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1175
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1516
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1518
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1522
@@ -1015,15 +1015,15 @@
 msgid "Forums: No Valid Group Object"
 msgstr "讨论区::无效的群组对象"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:559
+#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:561
 msgid "Forum Name Must Be At Least 3 Characters"
 msgstr "讨论区名称必须至少3个字节"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:563
+#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:565
 msgid "Forum Description Must Be At Least 10 Characters"
 msgstr "讨论区描述必须至少10个字节"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:567
+#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:569
 msgid "Illegal Characters in Forum Name"
 msgstr "讨论区名称包含不合法字节"
 
@@ -1045,22 +1045,22 @@
 msgid "Invalid forum group identifier"
 msgstr "非法的论坛组ID"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:443 common/forum/Forum.class.php:477
+#: common/forum/Forum.class.php:444 common/forum/Forum.class.php:479
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:269 common/frs/FRSPackage.class.php:301
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:543
 #, fuzzy
 msgid "You can only monitor if you are logged in"
 msgstr "只有登录后才能监视"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:510
+#: common/forum/Forum.class.php:512
 msgid "You Can Only Save Your Place If You Are Logged In"
 msgstr "只有登录后才能保存你的位置"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:528
+#: common/forum/Forum.class.php:530
 msgid "Forum::savePlace()"
 msgstr "讨论区:savePlace()"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:603 common/mail/MailingList.class.php:251
+#: common/forum/Forum.class.php:605 common/mail/MailingList.class.php:251
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:250
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:377
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:394
@@ -1069,17 +1069,17 @@
 msgid "Error On Update:"
 msgstr "更新时错误:"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:618 common/frs/FRSPackage.class.php:447
+#: common/forum/Forum.class.php:620 common/frs/FRSPackage.class.php:447
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:356 common/include/Group.class.php:1614
 #: common/mail/MailingList.class.php:382 common/pm/ProjectGroup.class.php:370
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:504 common/tracker/Artifact.class.php:505
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:511 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:429
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:805
 msgid "Please tick all checkboxes."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:629 common/forum/Forum.class.php:637
-#: common/forum/Forum.class.php:645
+#: common/forum/Forum.class.php:631 common/forum/Forum.class.php:639
+#: common/forum/Forum.class.php:647
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Forum"
 msgstr "添加讨论区错误"
@@ -1207,7 +1207,7 @@
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:458
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:181
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:269
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:275
 msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
 msgstr "目前无法更新 Master Thread parent"
 
@@ -1418,46 +1418,47 @@
 msgstr "数据库中的 Group_forum_id 和 Forum 对象不一致"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:111
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:257
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:261
 msgid "Getting next thread_id failed"
 msgstr "无法获取下一个 thread_id"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:128
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:213
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:219
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:297
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:314
 msgid "ForumMessage::create() Posting Failed"
 msgstr "ForumMessage::create() 张贴失败"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:139
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:224
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:309
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:326
 msgid "ForumMessage::create() Unable to get new message id"
 msgstr "ForumMessage::create() 无法获得文章编号"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:192
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:280
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:286
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:298
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr "无法更新上层文章"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:338
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:356
 msgid "Must Include A Message Body And Subject"
 msgstr "必须包括文章标题和内容"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:354
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:372
 msgid "ForumMessage::create() No Valid ParentMessage Object"
 msgstr "ForumMessage::create() 无效的 ParentMessage 对象"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:388
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:407
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:406
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:425
 msgid "ForumMessage::fetchData() Invalid MessageID"
 msgstr "ForumMessage::fetchData() 无效的文章编号"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:560
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:578
 msgid "Invalid Message ID"
 msgstr "非法的消息ID"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:641
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:659
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1467,7 +1468,7 @@
 "\n"
 "在%s处阅读和回复本消息"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:643
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:661
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1483,7 +1484,7 @@
 "(您的回复输入在此)\n"
 "%1$s"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:649
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:667
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1496,11 +1497,11 @@
 "\n"
 "由: %s\n"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:654
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:672
 msgid "A file has been uploaded with this message."
 msgstr "在本消息中一个文件已被上传。"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:665
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:683
 #, php-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because you elected to monitor this forum.\n"
@@ -2254,12 +2255,12 @@
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr "%1$s 个项目"
 
-#: common/include/RBAC.php:1463
+#: common/include/RBAC.php:1473
 #, fuzzy
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr "请先登录"
 
-#: common/include/RBAC.php:1511
+#: common/include/RBAC.php:1521
 #, fuzzy
 msgid "Any user logged in"
 msgstr "请先登录"
@@ -3040,11 +3041,11 @@
 msgid "ProjectCategory: name and assignee are Required"
 msgstr "项目分类:需要名字和被指定人"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:687
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:719
 msgid "Circular Dependency Detected'"
 msgstr "发现回圈依赖'"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1155
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1187
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr "[%1$s - %2$s] [任务 #%3$d] "
@@ -3522,7 +3523,8 @@
 msgstr "添加日期"
 
 #: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:243
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247 www/my/index.php:55
+#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247
+#: www/include/project_home.php:73 www/my/index.php:55
 #: www/widgets/widgets.php:71
 #, fuzzy
 msgid "Customize layout"
@@ -8860,8 +8862,13 @@
 msgid "Pending reason:"
 msgstr "未审核原因:"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:202 www/admin/approve-pending.php:214
+#: www/admin/approve-pending.php:202
 #, fuzzy, php-format
+msgid "Submitted by: %s"
+msgstr "发表人"
+
+#: www/admin/approve-pending.php:214
+#, fuzzy, php-format
 msgid "Submitted by %1$s (%2$s)"
 msgstr "发表人"
 
@@ -11591,11 +11598,6 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr "新项目名称"
 
-#: www/include/project_home.php:73
-#, fuzzy
-msgid "Customize Layout"
-msgstr "订制栏位已删除"
-
 #: www/include/tool_reports.php:65 www/pm/index.php:101
 #: www/reporting/usersummary.php:54 www/tracker/ind.php:65
 msgid "Open"
@@ -14249,8 +14251,8 @@
 msgid ""
 "Use this page to edit the permissions attached to each role.  Note that each "
 "role has at least as much access as the Anonymous and LoggedIn roles.  For "
-"example, if the the Anonymous role has read access to a forum, all other "
-"roles will have it too."
+"example, if the Anonymous role has read access to a forum, all other roles "
+"will have it too."
 msgstr ""
 "通过这一页来编辑您的项目角色,每个用户至少可以像匿名者存取。例如,如果匿名者"
 "可以读取 CVS,那么这个项目的其他角色也可以"
@@ -14548,7 +14550,7 @@
 msgid "Skills"
 msgstr "技术"
 
-#: www/project/memberlist.php:106 www/project/report/index.php:175
+#: www/project/memberlist.php:110 www/project/report/index.php:175
 msgid "View"
 msgstr "浏览"
 
@@ -18006,6 +18008,10 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "帐号"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Customize Layout"
+#~ msgstr "订制栏位已删除"
+
 #~ msgid "DocumentGroup: name is Required"
 #~ msgstr "文件分组:请输入名字"
 

Modified: trunk/src/translations/zh_TW.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/zh_TW.po	2011-09-26 12:49:35 UTC (rev 14480)
+++ trunk/src/translations/zh_TW.po	2011-09-26 14:56:02 UTC (rev 14481)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 14:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-26 14:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:34+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -61,7 +61,7 @@
 msgid "Unable To Remove Monitor"
 msgstr "無法新增監視"
 
-#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:461
+#: common/docman/Document.class.php:560 common/forum/Forum.class.php:463
 msgid "Unable To Add Monitor"
 msgstr "無法新增監視"
 
@@ -372,7 +372,7 @@
 #: common/docman/include/utils.php:196 common/docman/include/utils.php:197
 #: common/docman/views/listfile.php:204 common/docman/views/listfile.php:206
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:67 common/forum/ForumHTML.class.php:215
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1143
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:458 common/pm/ProjectTask.class.php:1175
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1516
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1518
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1522
@@ -1013,15 +1013,15 @@
 msgid "Forums: No Valid Group Object"
 msgstr "討論區::無效的群組物件"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:559
+#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:561
 msgid "Forum Name Must Be At Least 3 Characters"
 msgstr "討論區名稱必須至少3個字元"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:563
+#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:565
 msgid "Forum Description Must Be At Least 10 Characters"
 msgstr "討論區描述必須至少10個字元"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:567
+#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:569
 msgid "Illegal Characters in Forum Name"
 msgstr "討論區名稱包含不合法字元"
 
@@ -1043,22 +1043,22 @@
 msgid "Invalid forum group identifier"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:443 common/forum/Forum.class.php:477
+#: common/forum/Forum.class.php:444 common/forum/Forum.class.php:479
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:269 common/frs/FRSPackage.class.php:301
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:543
 #, fuzzy
 msgid "You can only monitor if you are logged in"
 msgstr "只有登入後才能監視"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:510
+#: common/forum/Forum.class.php:512
 msgid "You Can Only Save Your Place If You Are Logged In"
 msgstr "只有登入後才能保存位置"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:528
+#: common/forum/Forum.class.php:530
 msgid "Forum::savePlace()"
 msgstr "討論區:savePlace()"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:603 common/mail/MailingList.class.php:251
+#: common/forum/Forum.class.php:605 common/mail/MailingList.class.php:251
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:250
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:377
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:394
@@ -1067,17 +1067,17 @@
 msgid "Error On Update:"
 msgstr "更新時錯誤:"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:618 common/frs/FRSPackage.class.php:447
+#: common/forum/Forum.class.php:620 common/frs/FRSPackage.class.php:447
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:356 common/include/Group.class.php:1614
 #: common/mail/MailingList.class.php:382 common/pm/ProjectGroup.class.php:370
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:504 common/tracker/Artifact.class.php:505
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:511 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:429
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:805
 msgid "Please tick all checkboxes."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:629 common/forum/Forum.class.php:637
-#: common/forum/Forum.class.php:645
+#: common/forum/Forum.class.php:631 common/forum/Forum.class.php:639
+#: common/forum/Forum.class.php:647
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Forum"
 msgstr "新增討論區錯誤"
@@ -1205,7 +1205,7 @@
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:458
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:181
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:269
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:275
 msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
 msgstr "目前無法更新 Master Thread parent"
 
@@ -1417,46 +1417,47 @@
 msgstr "資料庫中的 Group_forum_id 和 Forum 物件不一致"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:111
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:257
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:261
 msgid "Getting next thread_id failed"
 msgstr "無法獲取下一個 thread_id"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:128
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:213
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:219
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:297
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:314
 msgid "ForumMessage::create() Posting Failed"
 msgstr "ForumMessage::create() 張貼失敗"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:139
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:224
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:309
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:326
 msgid "ForumMessage::create() Unable to get new message id"
 msgstr "ForumMessage::create() 無法獲得文章編號"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:192
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:280
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:286
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:298
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr "無法更新上層文章"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:338
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:356
 msgid "Must Include A Message Body And Subject"
 msgstr "必須包括文章標題和內容"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:354
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:372
 msgid "ForumMessage::create() No Valid ParentMessage Object"
 msgstr "ForumMessage::create() 無效的 ParentMessage 物件"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:388
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:407
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:406
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:425
 msgid "ForumMessage::fetchData() Invalid MessageID"
 msgstr "ForumMessage::fetchData() 無效的文章編號"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:560
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:578
 msgid "Invalid Message ID"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:641
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:659
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1464,7 +1465,7 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:643
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:661
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1475,7 +1476,7 @@
 "%1$s"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:649
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:667
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1484,11 +1485,11 @@
 "By: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:654
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:672
 msgid "A file has been uploaded with this message."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:665
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:683
 #, php-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because you elected to monitor this forum.\n"
@@ -2260,12 +2261,12 @@
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr "%1$s 個專案"
 
-#: common/include/RBAC.php:1463
+#: common/include/RBAC.php:1473
 #, fuzzy
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr "請先登入"
 
-#: common/include/RBAC.php:1511
+#: common/include/RBAC.php:1521
 #, fuzzy
 msgid "Any user logged in"
 msgstr "請先登入"
@@ -3068,11 +3069,11 @@
 msgid "ProjectCategory: name and assignee are Required"
 msgstr "專案分類:需要名字和被指定人"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:687
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:719
 msgid "Circular Dependency Detected'"
 msgstr "發現迴圈依賴'"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1155
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1187
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -3550,7 +3551,8 @@
 msgstr "新增日期"
 
 #: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:243
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247 www/my/index.php:55
+#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:247
+#: www/include/project_home.php:73 www/my/index.php:55
 #: www/widgets/widgets.php:71
 #, fuzzy
 msgid "Customize layout"
@@ -8894,8 +8896,13 @@
 msgid "Pending reason:"
 msgstr "未審核原因:"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:202 www/admin/approve-pending.php:214
+#: www/admin/approve-pending.php:202
 #, fuzzy, php-format
+msgid "Submitted by: %s"
+msgstr "發表人"
+
+#: www/admin/approve-pending.php:214
+#, fuzzy, php-format
 msgid "Submitted by %1$s (%2$s)"
 msgstr "發表人"
 
@@ -11623,11 +11630,6 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr "新專案名稱"
 
-#: www/include/project_home.php:73
-#, fuzzy
-msgid "Customize Layout"
-msgstr "訂製欄位已刪除"
-
 #: www/include/tool_reports.php:65 www/pm/index.php:101
 #: www/reporting/usersummary.php:54 www/tracker/ind.php:65
 msgid "Open"
@@ -14281,8 +14283,8 @@
 msgid ""
 "Use this page to edit the permissions attached to each role.  Note that each "
 "role has at least as much access as the Anonymous and LoggedIn roles.  For "
-"example, if the the Anonymous role has read access to a forum, all other "
-"roles will have it too."
+"example, if the Anonymous role has read access to a forum, all other roles "
+"will have it too."
 msgstr ""
 "透過這一頁來編輯您的專案角色,每個使用者至少可以像匿名者存取。例如,如果匿名"
 "者可以讀取 CVS,那麼這個專案的其他角色也可以"
@@ -14579,7 +14581,7 @@
 msgid "Skills"
 msgstr "技術"
 
-#: www/project/memberlist.php:106 www/project/report/index.php:175
+#: www/project/memberlist.php:110 www/project/report/index.php:175
 msgid "View"
 msgstr "瀏覽"
 
@@ -18036,6 +18038,10 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "帳號"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Customize Layout"
+#~ msgstr "訂製欄位已刪除"
+
 #~ msgid "DocumentGroup: name is Required"
 #~ msgstr "文件分組:請輸入名字"
 

Modified: trunk/src/www/admin/approve-pending.php
===================================================================
--- trunk/src/www/admin/approve-pending.php	2011-09-26 12:49:35 UTC (rev 14480)
+++ trunk/src/www/admin/approve-pending.php	2011-09-26 14:56:02 UTC (rev 14481)
@@ -201,7 +201,7 @@
 	foreach (get_group_join_requests ($project) as $gjr) {
 		$submitter = user_get_object($gjr->getUserID()) ;
 		echo '<p>'
-			.sprintf(_('Submitted by %1$s (%2$s)'), $submitter->getRealName(), $submitter->getUnixName())
+			.sprintf(_('Submitted by: %s'), make_user_link($submitter->getUnixName(),$submitter->getRealName()))
 			.'</p>';
 	}
 




More information about the Fusionforge-commits mailing list