[Fusionforge-commits] r15576 - in branches/Branch_5_2: . src/translations

Roland Mas lolando at fusionforge.org
Thu May 24 15:45:22 CEST 2012


Author: lolando
Date: 2012-05-24 15:45:20 +0200 (Thu, 24 May 2012)
New Revision: 15576

Modified:
   branches/Branch_5_2/
   branches/Branch_5_2/src/translations/es.po
Log:
Partial fix for [#300]: Error in Spanish translation

Modified: branches/Branch_5_2/src/translations/es.po
===================================================================
--- branches/Branch_5_2/src/translations/es.po	2012-05-24 13:37:58 UTC (rev 15575)
+++ branches/Branch_5_2/src/translations/es.po	2012-05-24 13:45:20 UTC (rev 15576)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-05-24 15:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-24 15:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-24 15:39+0200\n"
 "Last-Translator: Luis Cañas Díaz <lcanas at libresoft.es>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12727,9 +12727,8 @@
 msgstr "ATS%d: %s"
 
 #: utils/fixscripts/populate_template_project.php:103
-#, fuzzy
 msgid "Open-Discussion"
-msgstr "Foros de discusión:"
+msgstr "Foro-de-discusión"
 
 #: utils/fixscripts/populate_template_project.php:103
 msgid "General Discussion"
@@ -12748,7 +12747,7 @@
 
 #: utils/fixscripts/populate_template_project.php:117
 msgid "Developers-Discussion"
-msgstr "Foro de desarrolladores"
+msgstr "Foro-de-desarrolladores"
 
 #: utils/fixscripts/populate_template_project.php:117
 msgid "Project Developer Discussion"




More information about the Fusionforge-commits mailing list