[Fusionforge-commits] r17597 - in trunk/src: translations www/project/admin

Marc-Etienne VARGENAU vargenau at fusionforge.org
Mon Jul 22 11:04:31 CEST 2013


Author: vargenau
Date: 2013-07-22 11:04:31 +0200 (Mon, 22 Jul 2013)
New Revision: 17597

Modified:
   trunk/src/translations/bg.po
   trunk/src/translations/ca.po
   trunk/src/translations/de.po
   trunk/src/translations/en.po
   trunk/src/translations/es.po
   trunk/src/translations/eu.po
   trunk/src/translations/fr.po
   trunk/src/translations/fusionforge.pot
   trunk/src/translations/gl.po
   trunk/src/translations/it.po
   trunk/src/translations/ja.po
   trunk/src/translations/ko.po
   trunk/src/translations/nl.po
   trunk/src/translations/pl.po
   trunk/src/translations/pt.po
   trunk/src/translations/ru.po
   trunk/src/translations/sv.po
   trunk/src/translations/th.po
   trunk/src/translations/zh_CN.po
   trunk/src/translations/zh_TW.po
   trunk/src/www/project/admin/massadd.php
Log:
Use smart quotes

Modified: trunk/src/translations/bg.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/bg.po	2013-07-22 09:01:39 UTC (rev 17596)
+++ trunk/src/translations/bg.po	2013-07-22 09:04:31 UTC (rev 17597)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -14775,7 +14775,7 @@
 msgid "No users currently have this role"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/globalroleedit.php:189
+#: www/admin/globalroleedit.php:189 www/project/admin/massadd.php:92
 #, fuzzy
 msgid "Add User"
 msgstr "Добавяне"
@@ -14899,7 +14899,7 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:149
 #: www/admin/useredit.php:263 www/admin/useredit.php:293
-#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
+#: www/project/admin/massfinish.php:75
 #, fuzzy
 msgid "Unix name"
 msgstr "Име"
@@ -15417,8 +15417,7 @@
 msgstr[1] ""
 
 #: www/admin/search.php:74 www/admin/unsubscribe.php:114
-#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massadd.php:90
-#: www/project/admin/massfinish.php:74
+#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massfinish.php:74
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/top/topusers.php:64
 msgid "Real name"
@@ -19842,7 +19841,7 @@
 msgid ""
 "Check the box next to the name of the user(s) you want to add. Your choices "
 "will be preserved if you click any of the letters below. When done, click "
-"\"Finish\" to choose the roles for the users you are adding."
+"“Finish” to choose the roles for the users you are adding."
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/massadd.php:77
@@ -19856,11 +19855,16 @@
 msgid "No Matching Users Found"
 msgstr "Няма въпроси към това проучване"
 
-#: www/project/admin/massadd.php:92
+#: www/project/admin/massadd.php:90
 #, fuzzy
-msgid "Add user"
-msgstr "Добавяне"
+msgid "Real Name"
+msgstr "Фамилия:"
 
+#: www/project/admin/massadd.php:91 www/register/index.php:226
+#, fuzzy
+msgid "Unix Name"
+msgstr "Име"
+
 #: www/project/admin/massadd.php:116
 msgid "Finish"
 msgstr ""
@@ -20500,11 +20504,6 @@
 msgid "search engines throughout the site."
 msgstr ""
 
-#: www/register/index.php:226
-#, fuzzy
-msgid "Unix Name"
-msgstr "Име"
-
 #: www/register/index.php:235
 #, fuzzy
 msgid "Source Code"
@@ -22702,6 +22701,10 @@
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "Това потребителско име вече е заето."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add user"
+#~ msgstr "Добавяне"
+
 #~ msgid "Error Getting %1$s"
 #~ msgstr "Грешка при получаването на %1$s"
 

Modified: trunk/src/translations/ca.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ca.po	2013-07-22 09:01:39 UTC (rev 17596)
+++ trunk/src/translations/ca.po	2013-07-22 09:04:31 UTC (rev 17597)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -15176,7 +15176,7 @@
 msgid "No users currently have this role"
 msgstr "Actualment no hi ha fitxers adjuntats"
 
-#: www/admin/globalroleedit.php:189
+#: www/admin/globalroleedit.php:189 www/project/admin/massadd.php:92
 #, fuzzy
 msgid "Add User"
 msgstr "Afegeix un usuari"
@@ -15302,7 +15302,7 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:149
 #: www/admin/useredit.php:263 www/admin/useredit.php:293
-#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
+#: www/project/admin/massfinish.php:75
 #, fuzzy
 msgid "Unix name"
 msgstr "Nom Unix"
@@ -15828,8 +15828,7 @@
 msgstr[1] "Cerca d'usuari amb criteris"
 
 #: www/admin/search.php:74 www/admin/unsubscribe.php:114
-#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massadd.php:90
-#: www/project/admin/massfinish.php:74
+#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massfinish.php:74
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/top/topusers.php:64
 msgid "Real name"
@@ -20407,7 +20406,7 @@
 msgid ""
 "Check the box next to the name of the user(s) you want to add. Your choices "
 "will be preserved if you click any of the letters below. When done, click "
-"\"Finish\" to choose the roles for the users you are adding."
+"“Finish” to choose the roles for the users you are adding."
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/massadd.php:77
@@ -20422,11 +20421,15 @@
 msgid "No Matching Users Found"
 msgstr "No s'han trobat usuaris que coincideixin"
 
-#: www/project/admin/massadd.php:92
+#: www/project/admin/massadd.php:90
 #, fuzzy
-msgid "Add user"
-msgstr "Afegeix un usuari"
+msgid "Real Name"
+msgstr "Nom real"
 
+#: www/project/admin/massadd.php:91 www/register/index.php:226
+msgid "Unix Name"
+msgstr "Nom Unix"
+
 #: www/project/admin/massadd.php:116
 msgid "Finish"
 msgstr "Finalitza"
@@ -21113,10 +21116,6 @@
 msgid "search engines throughout the site."
 msgstr ""
 
-#: www/register/index.php:226
-msgid "Unix Name"
-msgstr "Nom Unix"
-
 #: www/register/index.php:235
 #, fuzzy
 msgid "Source Code"
@@ -23397,6 +23396,10 @@
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "Aquesta categoria no existeix"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add user"
+#~ msgstr "Afegeix un usuari"
+
 #~ msgid "ERROR - file must be > 20 bytes and < 256000 bytes in length"
 #~ msgstr "ERROR - el fitxer ha de tenir un tamany > 20 bytes i < 256000 bytes"
 

Modified: trunk/src/translations/de.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/de.po	2013-07-22 09:01:39 UTC (rev 17596)
+++ trunk/src/translations/de.po	2013-07-22 09:04:31 UTC (rev 17597)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-16 10:07+0200\n"
 "Last-Translator: Thorsten Glaser <t.glaser at tarent.de>\n"
 "Language-Team: german\n"
@@ -15317,7 +15317,7 @@
 msgid "No users currently have this role"
 msgstr "Momentan sind keine Rollen definiert."
 
-#: www/admin/globalroleedit.php:189
+#: www/admin/globalroleedit.php:189 www/project/admin/massadd.php:92
 msgid "Add User"
 msgstr "Benutzer hinzufügen"
 
@@ -15440,7 +15440,7 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:149
 #: www/admin/useredit.php:263 www/admin/useredit.php:293
-#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
+#: www/project/admin/massfinish.php:75
 msgid "Unix name"
 msgstr "Unix Name"
 
@@ -15965,8 +15965,7 @@
 msgstr[1] "Benutzer-Suche mit Merkmalen <em>%1$s</em>: %2$s Übereinstimmungen"
 
 #: www/admin/search.php:74 www/admin/unsubscribe.php:114
-#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massadd.php:90
-#: www/project/admin/massfinish.php:74
+#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massfinish.php:74
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/top/topusers.php:64
 msgid "Real name"
@@ -20660,16 +20659,15 @@
 msgstr "Benutzer von der Liste hinzufügen"
 
 #: www/project/admin/massadd.php:71
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Check the box next to the name of the user(s) you want to add. Your choices "
 "will be preserved if you click any of the letters below. When done, click "
-"\"Finish\" to choose the roles for the users you are adding."
+"“Finish” to choose the roles for the users you are adding."
 msgstr ""
 "Klicken Sie in das Kästchen neben dem Namen des/der Nutzer(s) den/die Sie "
 "hinzufügen möchten. Ihre Auswahl wird gespeichert wenn Sie auf einen der "
 "untenstehenden Buchstaben klicken. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf "
-"\"Finish\" um den hinzuzufügenden Nutzern ihre Rollen zuzuweisen."
+"“Finish” um den hinzuzufügenden Nutzern ihre Rollen zuzuweisen."
 
 #: www/project/admin/massadd.php:77
 msgid ""
@@ -20684,10 +20682,16 @@
 msgid "No Matching Users Found"
 msgstr "<p>Keine übereinstimmenden Benutzer gefunden</p>"
 
-#: www/project/admin/massadd.php:92
-msgid "Add user"
-msgstr "Nutzer hinzufügen"
+#: www/project/admin/massadd.php:90
+#, fuzzy
+msgid "Real Name"
+msgstr "Richtiger Name"
 
+#: www/project/admin/massadd.php:91 www/register/index.php:226
+#, fuzzy
+msgid "Unix Name"
+msgstr "Unix Name"
+
 #: www/project/admin/massadd.php:116
 msgid "Finish"
 msgstr "Fertig"
@@ -21372,11 +21376,6 @@
 msgid "search engines throughout the site."
 msgstr ""
 
-#: www/register/index.php:226
-#, fuzzy
-msgid "Unix Name"
-msgstr "Unix Name"
-
 #: www/register/index.php:235
 msgid "Source Code"
 msgstr "Quellcode"
@@ -23673,6 +23672,20 @@
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "Dieser Nutzer existiert nicht."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check the box next to the name of the user(s) you want to add. Your "
+#~ "choices will be preserved if you click any of the letters below. When "
+#~ "done, click \"Finish\" to choose the roles for the users you are adding."
+#~ msgstr ""
+#~ "Klicken Sie in das Kästchen neben dem Namen des/der Nutzer(s) den/die Sie "
+#~ "hinzufügen möchten. Ihre Auswahl wird gespeichert wenn Sie auf einen der "
+#~ "untenstehenden Buchstaben klicken. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf "
+#~ "\"Finish\" um den hinzuzufügenden Nutzern ihre Rollen zuzuweisen."
+
+#~ msgid "Add user"
+#~ msgstr "Nutzer hinzufügen"
+
 #~ msgid "ERROR - file must be > 20 bytes and < 256000 bytes in length"
 #~ msgstr ""
 #~ "FEHLER - Datei muss größer als 20 bytes und kleiner als 256000 Bytes sein"
@@ -24728,16 +24741,6 @@
 #~ "Sie können neue Projekte hinzufügen, indem Sie den \"Projekt hinzufügen\" "
 #~ "Link oben nutzen."
 
-#~ msgid ""
-#~ "Check the box next to the name of the user(s) you want to add. Your "
-#~ "choices will be preserved if you click any of the letters below. When "
-#~ "done, click “Finish” to choose the roles for the users you are adding."
-#~ msgstr ""
-#~ "Klicken Sie in das Kästchen neben dem Namen des/der Nutzer(s) den/die Sie "
-#~ "hinzufügen möchten. Ihre Auswahl wird gespeichert wenn Sie auf einen der "
-#~ "untenstehenden Buchstaben klicken. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf "
-#~ "“Finish” um den hinzuzufügenden Nutzern ihre Rollen zuzuweisen."
-
 #~ msgid "Choose the role for each user and then press “Add All”."
 #~ msgstr "Wählen Sie die Rolle für jeden Benutzer und drücken Sie “Add All”."
 

Modified: trunk/src/translations/en.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/en.po	2013-07-22 09:01:39 UTC (rev 17596)
+++ trunk/src/translations/en.po	2013-07-22 09:04:31 UTC (rev 17597)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-13 16:27+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -13875,7 +13875,7 @@
 msgid "No users currently have this role"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/globalroleedit.php:189
+#: www/admin/globalroleedit.php:189 www/project/admin/massadd.php:92
 msgid "Add User"
 msgstr ""
 
@@ -13992,7 +13992,7 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:149
 #: www/admin/useredit.php:263 www/admin/useredit.php:293
-#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
+#: www/project/admin/massfinish.php:75
 msgid "Unix name"
 msgstr ""
 
@@ -14481,8 +14481,7 @@
 msgstr[1] ""
 
 #: www/admin/search.php:74 www/admin/unsubscribe.php:114
-#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massadd.php:90
-#: www/project/admin/massfinish.php:74
+#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massfinish.php:74
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/top/topusers.php:64
 msgid "Real name"
@@ -18707,7 +18706,7 @@
 msgid ""
 "Check the box next to the name of the user(s) you want to add. Your choices "
 "will be preserved if you click any of the letters below. When done, click "
-"\"Finish\" to choose the roles for the users you are adding."
+"“Finish” to choose the roles for the users you are adding."
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/massadd.php:77
@@ -18720,10 +18719,14 @@
 msgid "No Matching Users Found"
 msgstr ""
 
-#: www/project/admin/massadd.php:92
-msgid "Add user"
+#: www/project/admin/massadd.php:90
+msgid "Real Name"
 msgstr ""
 
+#: www/project/admin/massadd.php:91 www/register/index.php:226
+msgid "Unix Name"
+msgstr ""
+
 #: www/project/admin/massadd.php:116
 msgid "Finish"
 msgstr ""
@@ -19317,10 +19320,6 @@
 msgid "search engines throughout the site."
 msgstr ""
 
-#: www/register/index.php:226
-msgid "Unix Name"
-msgstr ""
-
 #: www/register/index.php:235
 msgid "Source Code"
 msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/es.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/es.po	2013-07-22 09:01:39 UTC (rev 17596)
+++ trunk/src/translations/es.po	2013-07-22 09:04:31 UTC (rev 17597)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-11 13:42+0100\n"
 "Last-Translator: skymix <skymix.es at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish/Spain\n"
@@ -14756,7 +14756,7 @@
 msgid "No users currently have this role"
 msgstr "No hay usuarios con ese rol actualmente"
 
-#: www/admin/globalroleedit.php:189
+#: www/admin/globalroleedit.php:189 www/project/admin/massadd.php:92
 msgid "Add User"
 msgstr "Agregar Usuario"
 
@@ -14876,7 +14876,7 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:149
 #: www/admin/useredit.php:263 www/admin/useredit.php:293
-#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
+#: www/project/admin/massfinish.php:75
 msgid "Unix name"
 msgstr "Nombre Unix"
 
@@ -15380,8 +15380,7 @@
 msgstr[1] "Búsqueda de usuario con patrón <em>%1$s</em>: %2$s encontrados"
 
 #: www/admin/search.php:74 www/admin/unsubscribe.php:114
-#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massadd.php:90
-#: www/project/admin/massfinish.php:74
+#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massfinish.php:74
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/top/topusers.php:64
 msgid "Real name"
@@ -19878,10 +19877,11 @@
 msgstr "Añadir usuarios desde lista"
 
 #: www/project/admin/massadd.php:71
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Check the box next to the name of the user(s) you want to add. Your choices "
 "will be preserved if you click any of the letters below. When done, click "
-"\"Finish\" to choose the roles for the users you are adding."
+"“Finish” to choose the roles for the users you are adding."
 msgstr ""
 "Marca la casilla junto al usuario(s) que quiera agregar. Tus selecciones se "
 "mantendrán si pulsas alguna de las letras. Cuando hayas acabado , pulsa "
@@ -19899,10 +19899,14 @@
 msgid "No Matching Users Found"
 msgstr "Ningún usuario encontrado"
 
-#: www/project/admin/massadd.php:92
-msgid "Add user"
-msgstr "Añadir usuario"
+#: www/project/admin/massadd.php:90
+msgid "Real Name"
+msgstr "Nombre real"
 
+#: www/project/admin/massadd.php:91 www/register/index.php:226
+msgid "Unix Name"
+msgstr "Nombre Unix"
+
 #: www/project/admin/massadd.php:116
 msgid "Finish"
 msgstr "Finalizar"
@@ -20572,10 +20576,6 @@
 msgid "search engines throughout the site."
 msgstr "motores de busqueda en todo el sitio."
 
-#: www/register/index.php:226
-msgid "Unix Name"
-msgstr "Nombre Unix"
-
 #: www/register/index.php:235
 msgid "Source Code"
 msgstr "Código fuente"
@@ -22836,6 +22836,9 @@
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "El usuario no existe"
 
+#~ msgid "Add user"
+#~ msgstr "Añadir usuario"
+
 #~ msgid "ERROR - file must be > 20 bytes and < 256000 bytes in length"
 #~ msgstr ""
 #~ "ERROR - un fichero debe de ser > 20 bytes y < 256000 bytes de tamaño"
@@ -23530,9 +23533,6 @@
 #~ msgid "If you are not sure then why did you click “Delete”?"
 #~ msgstr "Si no estas seguro ¿porque pulsaste 'borrar'?"
 
-#~ msgid "Real Name"
-#~ msgstr "Nombre real"
-
 #~ msgid "Error In Trove Operation"
 #~ msgstr "Error en una operación ssobre el mapa de proyectos"
 

Modified: trunk/src/translations/eu.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/eu.po	2013-07-22 09:01:39 UTC (rev 17596)
+++ trunk/src/translations/eu.po	2013-07-22 09:04:31 UTC (rev 17597)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-19 23:28+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -15093,7 +15093,7 @@
 msgid "No users currently have this role"
 msgstr "Ez dago erantsitako fitxategirik"
 
-#: www/admin/globalroleedit.php:189
+#: www/admin/globalroleedit.php:189 www/project/admin/massadd.php:92
 #, fuzzy
 msgid "Add User"
 msgstr "Erabiltzailea gehitu"
@@ -15219,7 +15219,7 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:149
 #: www/admin/useredit.php:263 www/admin/useredit.php:293
-#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
+#: www/project/admin/massfinish.php:75
 #, fuzzy
 msgid "Unix name"
 msgstr "Unix izena"
@@ -15744,8 +15744,7 @@
 msgstr[1] "Erabiltzaileak bilatu hirizpide hauen arabera"
 
 #: www/admin/search.php:74 www/admin/unsubscribe.php:114
-#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massadd.php:90
-#: www/project/admin/massfinish.php:74
+#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massfinish.php:74
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/top/topusers.php:64
 msgid "Real name"
@@ -20299,7 +20298,7 @@
 msgid ""
 "Check the box next to the name of the user(s) you want to add. Your choices "
 "will be preserved if you click any of the letters below. When done, click "
-"\"Finish\" to choose the roles for the users you are adding."
+"“Finish” to choose the roles for the users you are adding."
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/massadd.php:77
@@ -20313,11 +20312,16 @@
 msgid "No Matching Users Found"
 msgstr "Ez daude bat datozen atazik"
 
-#: www/project/admin/massadd.php:92
+#: www/project/admin/massadd.php:90
 #, fuzzy
-msgid "Add user"
-msgstr "Erabiltzailea gehitu"
+msgid "Real Name"
+msgstr "Benetazko izena"
 
+#: www/project/admin/massadd.php:91 www/register/index.php:226
+#, fuzzy
+msgid "Unix Name"
+msgstr "Unix izena"
+
 #: www/project/admin/massadd.php:116
 msgid "Finish"
 msgstr ""
@@ -20998,11 +21002,6 @@
 msgid "search engines throughout the site."
 msgstr ""
 
-#: www/register/index.php:226
-#, fuzzy
-msgid "Unix Name"
-msgstr "Unix izena"
-
 #: www/register/index.php:235
 #, fuzzy
 msgid "Source Code"
@@ -23258,6 +23257,10 @@
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "Ez dago kategoria hau"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add user"
+#~ msgstr "Erabiltzailea gehitu"
+
 #~ msgid "ERROR - file must be > 20 bytes and < 256000 bytes in length"
 #~ msgstr ""
 #~ "Akatsa - Fitxero baten tamaina 20 bytes baino handiagoa eta 256000 bytes "

Modified: trunk/src/translations/fr.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/fr.po	2013-07-22 09:01:39 UTC (rev 17596)
+++ trunk/src/translations/fr.po	2013-07-22 09:04:31 UTC (rev 17597)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-03 17:17+0100\n"
 "Last-Translator: Marc-Etienne Vargenau <Marc-Etienne.Vargenau at alcatel-lucent."
 "com>\n"
@@ -14810,7 +14810,7 @@
 msgid "No users currently have this role"
 msgstr "Aucun utilisateur n'a actuellement ce rôle."
 
-#: www/admin/globalroleedit.php:189
+#: www/admin/globalroleedit.php:189 www/project/admin/massadd.php:92
 msgid "Add User"
 msgstr "Ajouter un utilisateur"
 
@@ -14928,7 +14928,7 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:149
 #: www/admin/useredit.php:263 www/admin/useredit.php:293
-#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
+#: www/project/admin/massfinish.php:75
 msgid "Unix name"
 msgstr "Nom Unix"
 
@@ -15439,8 +15439,7 @@
 "Recherche d'utilisateurs selon les critères <em>%1$s</em> : %2$s résultats"
 
 #: www/admin/search.php:74 www/admin/unsubscribe.php:114
-#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massadd.php:90
-#: www/project/admin/massfinish.php:74
+#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massfinish.php:74
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/top/topusers.php:64
 msgid "Real name"
@@ -20022,9 +20021,9 @@
 msgid ""
 "Check the box next to the name of the user(s) you want to add. Your choices "
 "will be preserved if you click any of the letters below. When done, click "
-"\"Finish\" to choose the roles for the users you are adding."
+"“Finish” to choose the roles for the users you are adding."
 msgstr ""
-"Cochez les cases correspondant aux utilisateurs que vous souhaitez ajouter.  "
+"Cochez les cases correspondant aux utilisateurs que vous souhaitez ajouter. "
 "Lorsque vous avez terminé, cliquez sur « Terminer » pour choisir les rôles "
 "des utilisateurs que vous ajoutez."
 
@@ -20040,10 +20039,14 @@
 msgid "No Matching Users Found"
 msgstr "Aucun utilisateur correspondant."
 
-#: www/project/admin/massadd.php:92
-msgid "Add user"
-msgstr "Ajouter un utilisateur"
+#: www/project/admin/massadd.php:90
+msgid "Real Name"
+msgstr "Nom complet"
 
+#: www/project/admin/massadd.php:91 www/register/index.php:226
+msgid "Unix Name"
+msgstr "Nom Unix"
+
 #: www/project/admin/massadd.php:116
 msgid "Finish"
 msgstr "Finir"
@@ -20718,10 +20721,6 @@
 msgid "search engines throughout the site."
 msgstr "pour les recherches partout dans le site."
 
-#: www/register/index.php:226
-msgid "Unix Name"
-msgstr "Nom Unix"
-
 #: www/register/index.php:235
 msgid "Source Code"
 msgstr "Gestionnaire de code source"
@@ -22993,6 +22992,18 @@
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "Cet utilisateur n'existe pas"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Check the box next to the name of the user(s) you want to add. Your "
+#~ "choices will be preserved if you click any of the letters below. When "
+#~ "done, click \"Finish\" to choose the roles for the users you are adding."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cochez les cases correspondant aux utilisateurs que vous souhaitez "
+#~ "ajouter.  Lorsque vous avez terminé, cliquez sur « Terminer » pour "
+#~ "choisir les rôles des utilisateurs que vous ajoutez."
+
+#~ msgid "Add user"
+#~ msgstr "Ajouter un utilisateur"
+
 #~ msgid "ERROR - file must be > 20 bytes and < 256000 bytes in length"
 #~ msgstr ""
 #~ "Erreur : la taille du fichier doit être comprise entre 20 et 256000 octets"
@@ -24760,9 +24771,6 @@
 #~ msgid "If you are not sure then why did you click “Delete”?"
 #~ msgstr "Si vous n'êtes pas sûr, pourquoi avoir cliqué sur « Supprimer » ?"
 
-#~ msgid "Real Name"
-#~ msgstr "Nom complet"
-
 #~ msgid "Project search with criteria <em>%s</em>: %d match"
 #~ msgid_plural "Project search with criteria <em>%s</em>: %d matches"
 #~ msgstr[0] ""
@@ -25439,15 +25447,6 @@
 #~ msgid "Frontpage choice"
 #~ msgstr "Choix de la page d'accueil"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Check the box next to the name of the user(s) you want to add. Your "
-#~ "choices will be preserved if you click any of the letters below. When "
-#~ "done, click “Finish” to choose the roles for the users you are adding."
-#~ msgstr ""
-#~ "Cochez les cases correspondant aux utilisateurs que vous souhaitez "
-#~ "ajouter. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur « Terminer » pour choisir "
-#~ "les rôles des utilisateurs que vous ajoutez."
-
 #~ msgid "Choose the role for each user and then press “Add All”."
 #~ msgstr ""
 #~ "Choisissez un rôle pour chaque utilisateur et cliquez sur « Ajouter Tous "

Modified: trunk/src/translations/fusionforge.pot
===================================================================
--- trunk/src/translations/fusionforge.pot	2013-07-22 09:01:39 UTC (rev 17596)
+++ trunk/src/translations/fusionforge.pot	2013-07-22 09:04:31 UTC (rev 17597)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -13857,7 +13857,7 @@
 msgid "No users currently have this role"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/globalroleedit.php:189
+#: www/admin/globalroleedit.php:189 www/project/admin/massadd.php:92
 msgid "Add User"
 msgstr ""
 
@@ -13974,7 +13974,7 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:149
 #: www/admin/useredit.php:263 www/admin/useredit.php:293
-#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
+#: www/project/admin/massfinish.php:75
 msgid "Unix name"
 msgstr ""
 
@@ -14463,8 +14463,7 @@
 msgstr[1] ""
 
 #: www/admin/search.php:74 www/admin/unsubscribe.php:114
-#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massadd.php:90
-#: www/project/admin/massfinish.php:74
+#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massfinish.php:74
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/top/topusers.php:64
 msgid "Real name"
@@ -18688,7 +18687,7 @@
 msgid ""
 "Check the box next to the name of the user(s) you want to add. Your choices "
 "will be preserved if you click any of the letters below. When done, click "
-"\"Finish\" to choose the roles for the users you are adding."
+"“Finish” to choose the roles for the users you are adding."
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/massadd.php:77
@@ -18701,10 +18700,14 @@
 msgid "No Matching Users Found"
 msgstr ""
 
-#: www/project/admin/massadd.php:92
-msgid "Add user"
+#: www/project/admin/massadd.php:90
+msgid "Real Name"
 msgstr ""
 
+#: www/project/admin/massadd.php:91 www/register/index.php:226
+msgid "Unix Name"
+msgstr ""
+
 #: www/project/admin/massadd.php:116
 msgid "Finish"
 msgstr ""
@@ -19297,10 +19300,6 @@
 msgid "search engines throughout the site."
 msgstr ""
 
-#: www/register/index.php:226
-msgid "Unix Name"
-msgstr ""
-
 #: www/register/index.php:235
 msgid "Source Code"
 msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/gl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/gl.po	2013-07-22 09:01:39 UTC (rev 17596)
+++ trunk/src/translations/gl.po	2013-07-22 09:04:31 UTC (rev 17597)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-21 10:21+0100\n"
 "Last-Translator: José Manuel Castroagudín Silva <chavescesures at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <g11n at mancomun.org>\n"
@@ -15326,7 +15326,7 @@
 msgid "No users currently have this role"
 msgstr "Non hai ningún ficheiro anexo actualmente"
 
-#: www/admin/globalroleedit.php:189
+#: www/admin/globalroleedit.php:189 www/project/admin/massadd.php:92
 #, fuzzy
 msgid "Add User"
 msgstr "Engadir usuario"
@@ -15450,7 +15450,7 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:149
 #: www/admin/useredit.php:263 www/admin/useredit.php:293
-#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
+#: www/project/admin/massfinish.php:75
 msgid "Unix name"
 msgstr "Nome unix "
 
@@ -15975,8 +15975,7 @@
 msgstr[1] "Busca do usuario cos criterios <em>%1$s</em>: %2$s coincidencias"
 
 #: www/admin/search.php:74 www/admin/unsubscribe.php:114
-#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massadd.php:90
-#: www/project/admin/massfinish.php:74
+#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massfinish.php:74
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/top/topusers.php:64
 msgid "Real name"
@@ -20614,7 +20613,7 @@
 msgid ""
 "Check the box next to the name of the user(s) you want to add. Your choices "
 "will be preserved if you click any of the letters below. When done, click "
-"\"Finish\" to choose the roles for the users you are adding."
+"“Finish” to choose the roles for the users you are adding."
 msgstr ""
 "Marque a caixa do(s) usuario(s) que quere engadir. As súas eleccións "
 "lembraranse se preme calquera das letras inferiores. Cando remate, prema "
@@ -20631,10 +20630,15 @@
 msgid "No Matching Users Found"
 msgstr "Non se atoparon usuarios coincidentes"
 
-#: www/project/admin/massadd.php:92
-msgid "Add user"
-msgstr "Engadir usuario"
+#: www/project/admin/massadd.php:90
+#, fuzzy
+msgid "Real Name"
+msgstr "Nome verdadeiro "
 
+#: www/project/admin/massadd.php:91 www/register/index.php:226
+msgid "Unix Name"
+msgstr "Nome Unix"
+
 #: www/project/admin/massadd.php:116
 msgid "Finish"
 msgstr "Rematar"
@@ -21322,10 +21326,6 @@
 msgid "search engines throughout the site."
 msgstr ""
 
-#: www/register/index.php:226
-msgid "Unix Name"
-msgstr "Nome Unix"
-
 #: www/register/index.php:235
 #, fuzzy
 msgid "Source Code"
@@ -23600,6 +23600,18 @@
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "Ese usuario non existe. "
 
+#~ msgid ""
+#~ "Check the box next to the name of the user(s) you want to add. Your "
+#~ "choices will be preserved if you click any of the letters below. When "
+#~ "done, click \"Finish\" to choose the roles for the users you are adding."
+#~ msgstr ""
+#~ "Marque a caixa do(s) usuario(s) que quere engadir. As súas eleccións "
+#~ "lembraranse se preme calquera das letras inferiores. Cando remate, prema "
+#~ "“Rematar” para escoller os roles dos usuarios que está a engadir."
+
+#~ msgid "Add user"
+#~ msgstr "Engadir usuario"
+
 #~ msgid "ERROR - file must be > 20 bytes and < 256000 bytes in length"
 #~ msgstr "ERRO - Os ficheiros deben ter entr 20 e 256000 bytes"
 
@@ -24636,15 +24648,6 @@
 #~ "A seguinte opción determina se os demais poden ver as súas habilidades. "
 #~ "Aínda que non poidan, poderá introducilas igualmente."
 
-#~ msgid ""
-#~ "Check the box next to the name of the user(s) you want to add. Your "
-#~ "choices will be preserved if you click any of the letters below. When "
-#~ "done, click “Finish” to choose the roles for the users you are adding."
-#~ msgstr ""
-#~ "Marque a caixa do(s) usuario(s) que quere engadir. As súas eleccións "
-#~ "lembraranse se preme calquera das letras inferiores. Cando remate, prema "
-#~ "“Rematar” para escoller os roles dos usuarios que está a engadir."
-
 #~ msgid "Choose the role for each user and then press “Add All”."
 #~ msgstr "Escolla o rol de cada usuario e prema "Engadir todos"."
 

Modified: trunk/src/translations/it.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/it.po	2013-07-22 09:01:39 UTC (rev 17596)
+++ trunk/src/translations/it.po	2013-07-22 09:04:31 UTC (rev 17597)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:06+0200\n"
 "Last-Translator: Reinhard Spisser <reinhard.spisser at fiditalia.it>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -15198,7 +15198,7 @@
 msgid "No users currently have this role"
 msgstr "Nessun file inserito"
 
-#: www/admin/globalroleedit.php:189
+#: www/admin/globalroleedit.php:189 www/project/admin/massadd.php:92
 #, fuzzy
 msgid "Add User"
 msgstr "Aggiungi utente"
@@ -15324,7 +15324,7 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:149
 #: www/admin/useredit.php:263 www/admin/useredit.php:293
-#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
+#: www/project/admin/massfinish.php:75
 #, fuzzy
 msgid "Unix name"
 msgstr "Nome unix"
@@ -15853,8 +15853,7 @@
 msgstr[1] "Ricerca utente con criterio"
 
 #: www/admin/search.php:74 www/admin/unsubscribe.php:114
-#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massadd.php:90
-#: www/project/admin/massfinish.php:74
+#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massfinish.php:74
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/top/topusers.php:64
 msgid "Real name"
@@ -20426,7 +20425,7 @@
 msgid ""
 "Check the box next to the name of the user(s) you want to add. Your choices "
 "will be preserved if you click any of the letters below. When done, click "
-"\"Finish\" to choose the roles for the users you are adding."
+"“Finish” to choose the roles for the users you are adding."
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/massadd.php:77
@@ -20441,11 +20440,15 @@
 msgid "No Matching Users Found"
 msgstr "Nessun utente trovato"
 
-#: www/project/admin/massadd.php:92
+#: www/project/admin/massadd.php:90
 #, fuzzy
-msgid "Add user"
-msgstr "Aggiungi utente"
+msgid "Real Name"
+msgstr "Nome reale"
 
+#: www/project/admin/massadd.php:91 www/register/index.php:226
+msgid "Unix Name"
+msgstr "Nome Unix"
+
 #: www/project/admin/massadd.php:116
 msgid "Finish"
 msgstr "Termina"
@@ -21132,10 +21135,6 @@
 msgid "search engines throughout the site."
 msgstr ""
 
-#: www/register/index.php:226
-msgid "Unix Name"
-msgstr "Nome Unix"
-
 #: www/register/index.php:235
 #, fuzzy
 msgid "Source Code"
@@ -23416,6 +23415,10 @@
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "La query non esiste"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add user"
+#~ msgstr "Aggiungi utente"
+
 #~ msgid "ERROR - file must be > 20 bytes and < 256000 bytes in length"
 #~ msgstr ""
 #~ "ERRORE - la dimensione del file deve essere compreso tra 20 e 256000 byte"

Modified: trunk/src/translations/ja.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ja.po	2013-07-22 09:01:39 UTC (rev 17596)
+++ trunk/src/translations/ja.po	2013-07-22 09:04:31 UTC (rev 17597)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-15 14:05+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -14704,7 +14704,7 @@
 msgid "No users currently have this role"
 msgstr "ドキュメントグループを定義できません"
 
-#: www/admin/globalroleedit.php:189
+#: www/admin/globalroleedit.php:189 www/project/admin/massadd.php:92
 #, fuzzy
 msgid "Add User"
 msgstr "タスク追加"
@@ -14828,7 +14828,7 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:149
 #: www/admin/useredit.php:263 www/admin/useredit.php:293
-#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
+#: www/project/admin/massfinish.php:75
 msgid "Unix name"
 msgstr "ログイン名"
 
@@ -15337,8 +15337,7 @@
 msgstr[0] ""
 
 #: www/admin/search.php:74 www/admin/unsubscribe.php:114
-#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massadd.php:90
-#: www/project/admin/massfinish.php:74
+#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massfinish.php:74
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/top/topusers.php:64
 msgid "Real name"
@@ -19700,7 +19699,7 @@
 msgid ""
 "Check the box next to the name of the user(s) you want to add. Your choices "
 "will be preserved if you click any of the letters below. When done, click "
-"\"Finish\" to choose the roles for the users you are adding."
+"“Finish” to choose the roles for the users you are adding."
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/massadd.php:77
@@ -19714,11 +19713,16 @@
 msgid "No Matching Users Found"
 msgstr "ニュースアイテムは見つかりません"
 
-#: www/project/admin/massadd.php:92
+#: www/project/admin/massadd.php:90
 #, fuzzy
-msgid "Add user"
-msgstr "タスク追加"
+msgid "Real Name"
+msgstr "ログイン名:"
 
+#: www/project/admin/massadd.php:91 www/register/index.php:226
+#, fuzzy
+msgid "Unix Name"
+msgstr "ログイン名"
+
 #: www/project/admin/massadd.php:116
 msgid "Finish"
 msgstr ""
@@ -20349,11 +20353,6 @@
 msgid "search engines throughout the site."
 msgstr ""
 
-#: www/register/index.php:226
-#, fuzzy
-msgid "Unix Name"
-msgstr "ログイン名"
-
 #: www/register/index.php:235
 #, fuzzy
 msgid "Source Code"
@@ -22525,6 +22524,10 @@
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "そのユーザー名はすでに存在します。"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add user"
+#~ msgstr "タスク追加"
+
 #~ msgid "Last 24H"
 #~ msgstr "24時間以内"
 

Modified: trunk/src/translations/ko.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ko.po	2013-07-22 09:01:39 UTC (rev 17596)
+++ trunk/src/translations/ko.po	2013-07-22 09:04:31 UTC (rev 17597)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -15003,7 +15003,7 @@
 msgid "No users currently have this role"
 msgstr "현재 첨부 파일 없음"
 
-#: www/admin/globalroleedit.php:189
+#: www/admin/globalroleedit.php:189 www/project/admin/massadd.php:92
 #, fuzzy
 msgid "Add User"
 msgstr "사용자 추가"
@@ -15129,7 +15129,7 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:149
 #: www/admin/useredit.php:263 www/admin/useredit.php:293
-#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
+#: www/project/admin/massfinish.php:75
 #, fuzzy
 msgid "Unix name"
 msgstr "Unix 이름"
@@ -15649,8 +15649,7 @@
 msgstr[0] "User search with criteria"
 
 #: www/admin/search.php:74 www/admin/unsubscribe.php:114
-#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massadd.php:90
-#: www/project/admin/massfinish.php:74
+#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massfinish.php:74
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/top/topusers.php:64
 msgid "Real name"
@@ -20181,7 +20180,7 @@
 msgid ""
 "Check the box next to the name of the user(s) you want to add. Your choices "
 "will be preserved if you click any of the letters below. When done, click "
-"\"Finish\" to choose the roles for the users you are adding."
+"“Finish” to choose the roles for the users you are adding."
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/massadd.php:77
@@ -20195,11 +20194,16 @@
 msgid "No Matching Users Found"
 msgstr "해당하는 임무를 찾을 수 없음"
 
-#: www/project/admin/massadd.php:92
+#: www/project/admin/massadd.php:90
 #, fuzzy
-msgid "Add user"
-msgstr "사용자 추가"
+msgid "Real Name"
+msgstr "Real name"
 
+#: www/project/admin/massadd.php:91 www/register/index.php:226
+#, fuzzy
+msgid "Unix Name"
+msgstr "Unix 이름"
+
 #: www/project/admin/massadd.php:116
 msgid "Finish"
 msgstr ""
@@ -20866,11 +20870,6 @@
 msgid "search engines throughout the site."
 msgstr ""
 
-#: www/register/index.php:226
-#, fuzzy
-msgid "Unix Name"
-msgstr "Unix 이름"
-
 #: www/register/index.php:235
 #, fuzzy
 msgid "Source Code"
@@ -23121,6 +23120,10 @@
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "분류 기준이 존재하지 않습니다."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add user"
+#~ msgstr "사용자 추가"
+
 #~ msgid "ERROR - file must be > 20 bytes and < 256000 bytes in length"
 #~ msgstr "오류 - 파일은 20byte 이상, 256000byte 미만이어야 합니다."
 

Modified: trunk/src/translations/nl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/nl.po	2013-07-22 09:01:39 UTC (rev 17596)
+++ trunk/src/translations/nl.po	2013-07-22 09:04:31 UTC (rev 17597)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -15188,7 +15188,7 @@
 msgid "No users currently have this role"
 msgstr "Momenteel geen bestanden bijgevoegd"
 
-#: www/admin/globalroleedit.php:189
+#: www/admin/globalroleedit.php:189 www/project/admin/massadd.php:92
 #, fuzzy
 msgid "Add User"
 msgstr "Gebruiker toevoegen"
@@ -15314,7 +15314,7 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:149
 #: www/admin/useredit.php:263 www/admin/useredit.php:293
-#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
+#: www/project/admin/massfinish.php:75
 #, fuzzy
 msgid "Unix name"
 msgstr "Unixnaam"
@@ -15840,8 +15840,7 @@
 msgstr[1] "Gebruiker zoeken met criteria"
 
 #: www/admin/search.php:74 www/admin/unsubscribe.php:114
-#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massadd.php:90
-#: www/project/admin/massfinish.php:74
+#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massfinish.php:74
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/top/topusers.php:64
 msgid "Real name"
@@ -20413,7 +20412,7 @@
 msgid ""
 "Check the box next to the name of the user(s) you want to add. Your choices "
 "will be preserved if you click any of the letters below. When done, click "
-"\"Finish\" to choose the roles for the users you are adding."
+"“Finish” to choose the roles for the users you are adding."
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/massadd.php:77
@@ -20428,11 +20427,16 @@
 msgid "No Matching Users Found"
 msgstr "Geen matchende gebruikers gevonden"
 
-#: www/project/admin/massadd.php:92
+#: www/project/admin/massadd.php:90
 #, fuzzy
-msgid "Add user"
-msgstr "Gebruiker toevoegen"
+msgid "Real Name"
+msgstr "Echte naam"
 
+#: www/project/admin/massadd.php:91 www/register/index.php:226
+#, fuzzy
+msgid "Unix Name"
+msgstr "Unixnaam"
+
 #: www/project/admin/massadd.php:116
 msgid "Finish"
 msgstr "Eindigen"
@@ -21126,11 +21130,6 @@
 msgid "search engines throughout the site."
 msgstr ""
 
-#: www/register/index.php:226
-#, fuzzy
-msgid "Unix Name"
-msgstr "Unixnaam"
-
 #: www/register/index.php:235
 #, fuzzy
 msgid "Source Code"
@@ -23420,6 +23419,10 @@
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "Die Trove categorie bestaat niet"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add user"
+#~ msgstr "Gebruiker toevoegen"
+
 #~ msgid "ERROR - file must be > 20 bytes and < 256000 bytes in length"
 #~ msgstr "Fout - bestand moet > 20 bytes en < 256000 bytes in lengte zijn"
 

Modified: trunk/src/translations/pl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/pl.po	2013-07-22 09:01:39 UTC (rev 17596)
+++ trunk/src/translations/pl.po	2013-07-22 09:04:31 UTC (rev 17597)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-06 16:20+0200\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -14377,7 +14377,7 @@
 msgid "No users currently have this role"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/globalroleedit.php:189
+#: www/admin/globalroleedit.php:189 www/project/admin/massadd.php:92
 msgid "Add User"
 msgstr ""
 
@@ -14496,7 +14496,7 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:149
 #: www/admin/useredit.php:263 www/admin/useredit.php:293
-#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
+#: www/project/admin/massfinish.php:75
 msgid "Unix name"
 msgstr ""
 
@@ -14992,8 +14992,7 @@
 msgstr[1] ""
 
 #: www/admin/search.php:74 www/admin/unsubscribe.php:114
-#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massadd.php:90
-#: www/project/admin/massfinish.php:74
+#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massfinish.php:74
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/top/topusers.php:64
 msgid "Real name"
@@ -19268,7 +19267,7 @@
 msgid ""
 "Check the box next to the name of the user(s) you want to add. Your choices "
 "will be preserved if you click any of the letters below. When done, click "
-"\"Finish\" to choose the roles for the users you are adding."
+"“Finish” to choose the roles for the users you are adding."
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/massadd.php:77
@@ -19281,10 +19280,16 @@
 msgid "No Matching Users Found"
 msgstr ""
 
-#: www/project/admin/massadd.php:92
-msgid "Add user"
-msgstr ""
+#: www/project/admin/massadd.php:90
+#, fuzzy
+msgid "Real Name"
+msgstr "Nazwa wydania:"
 
+#: www/project/admin/massadd.php:91 www/register/index.php:226
+#, fuzzy
+msgid "Unix Name"
+msgstr "Brak wydań"
+
 #: www/project/admin/massadd.php:116
 msgid "Finish"
 msgstr ""
@@ -19885,11 +19890,6 @@
 msgid "search engines throughout the site."
 msgstr ""
 
-#: www/register/index.php:226
-#, fuzzy
-msgid "Unix Name"
-msgstr "Brak wydań"
-
 #: www/register/index.php:235
 msgid "Source Code"
 msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/pt.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/pt.po	2013-07-22 09:01:39 UTC (rev 17596)
+++ trunk/src/translations/pt.po	2013-07-22 09:04:31 UTC (rev 17597)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:35+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -13924,7 +13924,7 @@
 msgid "No users currently have this role"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/globalroleedit.php:189
+#: www/admin/globalroleedit.php:189 www/project/admin/massadd.php:92
 msgid "Add User"
 msgstr ""
 
@@ -14041,7 +14041,7 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:149
 #: www/admin/useredit.php:263 www/admin/useredit.php:293
-#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
+#: www/project/admin/massfinish.php:75
 msgid "Unix name"
 msgstr ""
 
@@ -14530,8 +14530,7 @@
 msgstr[1] ""
 
 #: www/admin/search.php:74 www/admin/unsubscribe.php:114
-#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massadd.php:90
-#: www/project/admin/massfinish.php:74
+#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massfinish.php:74
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/top/topusers.php:64
 msgid "Real name"
@@ -18858,7 +18857,7 @@
 msgid ""
 "Check the box next to the name of the user(s) you want to add. Your choices "
 "will be preserved if you click any of the letters below. When done, click "
-"\"Finish\" to choose the roles for the users you are adding."
+"“Finish” to choose the roles for the users you are adding."
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/massadd.php:77
@@ -18871,10 +18870,14 @@
 msgid "No Matching Users Found"
 msgstr ""
 
-#: www/project/admin/massadd.php:92
-msgid "Add user"
-msgstr ""
+#: www/project/admin/massadd.php:90
+msgid "Real Name"
+msgstr "Nome real"
 
+#: www/project/admin/massadd.php:91 www/register/index.php:226
+msgid "Unix Name"
+msgstr "Nome Unix"
+
 #: www/project/admin/massadd.php:116
 msgid "Finish"
 msgstr ""
@@ -19491,10 +19494,6 @@
 msgid "search engines throughout the site."
 msgstr ""
 
-#: www/register/index.php:226
-msgid "Unix Name"
-msgstr "Nome Unix"
-
 #: www/register/index.php:235
 msgid "Source Code"
 msgstr ""
@@ -21852,9 +21851,6 @@
 #~ msgid "If you are not sure then why did you click “Delete”?"
 #~ msgstr "Se você não tem certeza por que você clicou em 'Deletar'?"
 
-#~ msgid "Real Name"
-#~ msgstr "Nome real"
-
 #~ msgid "New category short name (no spaces, Unix-like)"
 #~ msgstr "Novo nome curto de categoria (sem espaços, Unix-like)"
 

Modified: trunk/src/translations/ru.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ru.po	2013-07-22 09:01:39 UTC (rev 17596)
+++ trunk/src/translations/ru.po	2013-07-22 09:04:31 UTC (rev 17597)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-18 16:52+0100\n"
 "Last-Translator: Aleksey Bragin <aleksey at reactos.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -15430,7 +15430,7 @@
 msgid "No users currently have this role"
 msgstr "Нет прикрепленных файлов"
 
-#: www/admin/globalroleedit.php:189
+#: www/admin/globalroleedit.php:189 www/project/admin/massadd.php:92
 #, fuzzy
 msgid "Add User"
 msgstr "Добавить участника"
@@ -15556,7 +15556,7 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:149
 #: www/admin/useredit.php:263 www/admin/useredit.php:293
-#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
+#: www/project/admin/massfinish.php:75
 msgid "Unix name"
 msgstr "Уникальное имя (Unix)"
 
@@ -16092,8 +16092,7 @@
 msgstr[2] "Поиск по параметру <em>%1$s</em>: %2$s совпадений"
 
 #: www/admin/search.php:74 www/admin/unsubscribe.php:114
-#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massadd.php:90
-#: www/project/admin/massfinish.php:74
+#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massfinish.php:74
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/top/topusers.php:64
 msgid "Real name"
@@ -20730,11 +20729,9 @@
 msgid ""
 "Check the box next to the name of the user(s) you want to add. Your choices "
 "will be preserved if you click any of the letters below. When done, click "
-"\"Finish\" to choose the roles for the users you are adding."
+"“Finish” to choose the roles for the users you are adding."
 msgstr ""
-"Выберите из списка участников для добавления в Ваш проект, выбор будет "
-"сохранен если Вы перейдете к выбору другого участника ниже.</p><p>После "
-"того, как этот шаг закончен, нажмите \"Завершить\" для подтверждения и "
+"После того, как этот шаг закончен, нажмите “Завершить” для подтверждения и "
 "перехода к выбору ролей участников в Вашем проекте."
 
 #: www/project/admin/massadd.php:77
@@ -20750,10 +20747,16 @@
 msgid "No Matching Users Found"
 msgstr "<p>Соответствий не найдено</p>"
 
-#: www/project/admin/massadd.php:92
-msgid "Add user"
-msgstr "Добавить участника"
+#: www/project/admin/massadd.php:90
+#, fuzzy
+msgid "Real Name"
+msgstr "Реальное имя"
 
+#: www/project/admin/massadd.php:91 www/register/index.php:226
+#, fuzzy
+msgid "Unix Name"
+msgstr "Уникальное имя (Unix)"
+
 #: www/project/admin/massadd.php:116
 msgid "Finish"
 msgstr "Завершить"
@@ -21451,11 +21454,6 @@
 msgid "search engines throughout the site."
 msgstr ""
 
-#: www/register/index.php:226
-#, fuzzy
-msgid "Unix Name"
-msgstr "Уникальное имя (Unix)"
-
 #: www/register/index.php:235
 #, fuzzy
 msgid "Source Code"
@@ -23736,6 +23734,19 @@
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "Пользователь с таким именем не существует."
 
+#~ msgid ""
+#~ "Check the box next to the name of the user(s) you want to add. Your "
+#~ "choices will be preserved if you click any of the letters below. When "
+#~ "done, click \"Finish\" to choose the roles for the users you are adding."
+#~ msgstr ""
+#~ "Выберите из списка участников для добавления в Ваш проект, выбор будет "
+#~ "сохранен если Вы перейдете к выбору другого участника ниже.</p><p>После "
+#~ "того, как этот шаг закончен, нажмите \"Завершить\" для подтверждения и "
+#~ "перехода к выбору ролей участников в Вашем проекте."
+
+#~ msgid "Add user"
+#~ msgstr "Добавить участника"
+
 #~ msgid "ERROR - file must be > 20 bytes and < 256000 bytes in length"
 #~ msgstr "Размер должен быть в пределах от 20 байт, до 256000 байт"
 
@@ -24536,14 +24547,6 @@
 #~ "Здесь Вы можете указать какие языки программирования Вы знаете, и на "
 #~ "каком уровне Вы ими владеете."
 
-#~ msgid ""
-#~ "Check the box next to the name of the user(s) you want to add. Your "
-#~ "choices will be preserved if you click any of the letters below. When "
-#~ "done, click “Finish” to choose the roles for the users you are adding."
-#~ msgstr ""
-#~ "После того, как этот шаг закончен, нажмите “Завершить” для подтверждения "
-#~ "и перехода к выбору ролей участников в Вашем проекте."
-
 #~ msgid "Choose the role for each user and then press “Add All”."
 #~ msgstr ""
 #~ "Укажите занимаемую должность для каждого участника, и нажните ""

Modified: trunk/src/translations/sv.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/sv.po	2013-07-22 09:01:39 UTC (rev 17596)
+++ trunk/src/translations/sv.po	2013-07-22 09:04:31 UTC (rev 17597)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-19 01:41+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge <brother at bsnet.se>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -15047,7 +15047,7 @@
 msgid "No users currently have this role"
 msgstr "Inga filer bifogade förnärvarande"
 
-#: www/admin/globalroleedit.php:189
+#: www/admin/globalroleedit.php:189 www/project/admin/massadd.php:92
 #, fuzzy
 msgid "Add User"
 msgstr "Lägg till användare"
@@ -15173,7 +15173,7 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:149
 #: www/admin/useredit.php:263 www/admin/useredit.php:293
-#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
+#: www/project/admin/massfinish.php:75
 #, fuzzy
 msgid "Unix name"
 msgstr "Unixnamn"
@@ -15696,8 +15696,7 @@
 msgstr[1] "Användarsökning med urval"
 
 #: www/admin/search.php:74 www/admin/unsubscribe.php:114
-#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massadd.php:90
-#: www/project/admin/massfinish.php:74
+#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massfinish.php:74
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/top/topusers.php:64
 msgid "Real name"
@@ -20237,7 +20236,7 @@
 msgid ""
 "Check the box next to the name of the user(s) you want to add. Your choices "
 "will be preserved if you click any of the letters below. When done, click "
-"\"Finish\" to choose the roles for the users you are adding."
+"“Finish” to choose the roles for the users you are adding."
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/massadd.php:77
@@ -20251,11 +20250,16 @@
 msgid "No Matching Users Found"
 msgstr "Hittade inga matchande uppgifter"
 
-#: www/project/admin/massadd.php:92
+#: www/project/admin/massadd.php:90
 #, fuzzy
-msgid "Add user"
-msgstr "Lägg till användare"
+msgid "Real Name"
+msgstr "Verkligt namn"
 
+#: www/project/admin/massadd.php:91 www/register/index.php:226
+#, fuzzy
+msgid "Unix Name"
+msgstr "Unixnamn"
+
 #: www/project/admin/massadd.php:116
 msgid "Finish"
 msgstr ""
@@ -20935,11 +20939,6 @@
 msgid "search engines throughout the site."
 msgstr ""
 
-#: www/register/index.php:226
-#, fuzzy
-msgid "Unix Name"
-msgstr "Unixnamn"
-
 #: www/register/index.php:235
 #, fuzzy
 msgid "Source Code"
@@ -23199,6 +23198,10 @@
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "Den resurskategorin existerar inte"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add user"
+#~ msgstr "Lägg till användare"
+
 #~ msgid "ERROR - file must be > 20 bytes and < 256000 bytes in length"
 #~ msgstr "FEL - filen måste vara > 20 byte samt < 256000 byte lång"
 

Modified: trunk/src/translations/th.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/th.po	2013-07-22 09:01:39 UTC (rev 17596)
+++ trunk/src/translations/th.po	2013-07-22 09:04:31 UTC (rev 17597)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-06 16:32+0200\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -13848,7 +13848,7 @@
 msgid "No users currently have this role"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/globalroleedit.php:189
+#: www/admin/globalroleedit.php:189 www/project/admin/massadd.php:92
 msgid "Add User"
 msgstr ""
 
@@ -13965,7 +13965,7 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:149
 #: www/admin/useredit.php:263 www/admin/useredit.php:293
-#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
+#: www/project/admin/massfinish.php:75
 msgid "Unix name"
 msgstr ""
 
@@ -14453,8 +14453,7 @@
 msgstr[1] ""
 
 #: www/admin/search.php:74 www/admin/unsubscribe.php:114
-#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massadd.php:90
-#: www/project/admin/massfinish.php:74
+#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massfinish.php:74
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/top/topusers.php:64
 msgid "Real name"
@@ -18673,7 +18672,7 @@
 msgid ""
 "Check the box next to the name of the user(s) you want to add. Your choices "
 "will be preserved if you click any of the letters below. When done, click "
-"\"Finish\" to choose the roles for the users you are adding."
+"“Finish” to choose the roles for the users you are adding."
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/massadd.php:77
@@ -18686,10 +18685,14 @@
 msgid "No Matching Users Found"
 msgstr ""
 
-#: www/project/admin/massadd.php:92
-msgid "Add user"
+#: www/project/admin/massadd.php:90
+msgid "Real Name"
 msgstr ""
 
+#: www/project/admin/massadd.php:91 www/register/index.php:226
+msgid "Unix Name"
+msgstr ""
+
 #: www/project/admin/massadd.php:116
 msgid "Finish"
 msgstr ""
@@ -19282,10 +19285,6 @@
 msgid "search engines throughout the site."
 msgstr ""
 
-#: www/register/index.php:226
-msgid "Unix Name"
-msgstr ""
-
 #: www/register/index.php:235
 msgid "Source Code"
 msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/zh_CN.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/zh_CN.po	2013-07-22 09:01:39 UTC (rev 17596)
+++ trunk/src/translations/zh_CN.po	2013-07-22 09:04:31 UTC (rev 17597)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:07+0200\n"
 "Last-Translator: 邱承 <qiucheng1 at sina.com>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -15088,7 +15088,7 @@
 msgid "No users currently have this role"
 msgstr "目前没有附加文件"
 
-#: www/admin/globalroleedit.php:189
+#: www/admin/globalroleedit.php:189 www/project/admin/massadd.php:92
 #, fuzzy
 msgid "Add User"
 msgstr "增加用户"
@@ -15214,7 +15214,7 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:149
 #: www/admin/useredit.php:263 www/admin/useredit.php:293
-#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
+#: www/project/admin/massfinish.php:75
 #, fuzzy
 msgid "Unix name"
 msgstr "Unix帐号"
@@ -15738,8 +15738,7 @@
 msgstr[1] "依照条件搜索用户"
 
 #: www/admin/search.php:74 www/admin/unsubscribe.php:114
-#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massadd.php:90
-#: www/project/admin/massfinish.php:74
+#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massfinish.php:74
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/top/topusers.php:64
 msgid "Real name"
@@ -20245,7 +20244,7 @@
 msgid ""
 "Check the box next to the name of the user(s) you want to add. Your choices "
 "will be preserved if you click any of the letters below. When done, click "
-"\"Finish\" to choose the roles for the users you are adding."
+"“Finish” to choose the roles for the users you are adding."
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/massadd.php:77
@@ -20260,11 +20259,16 @@
 msgid "No Matching Users Found"
 msgstr "<p>未发现符合的用户</p>"
 
-#: www/project/admin/massadd.php:92
+#: www/project/admin/massadd.php:90
 #, fuzzy
-msgid "Add user"
-msgstr "增加用户"
+msgid "Real Name"
+msgstr "真实姓名"
 
+#: www/project/admin/massadd.php:91 www/register/index.php:226
+#, fuzzy
+msgid "Unix Name"
+msgstr "Unix帐号"
+
 #: www/project/admin/massadd.php:116
 msgid "Finish"
 msgstr "完成"
@@ -20939,11 +20943,6 @@
 msgid "search engines throughout the site."
 msgstr ""
 
-#: www/register/index.php:226
-#, fuzzy
-msgid "Unix Name"
-msgstr "Unix帐号"
-
 #: www/register/index.php:235
 #, fuzzy
 msgid "Source Code"
@@ -23198,6 +23197,10 @@
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "查询不存在"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add user"
+#~ msgstr "增加用户"
+
 #~ msgid "ERROR - file must be > 20 bytes and < 256000 bytes in length"
 #~ msgstr "错误 - 文件必须大于20字节,小于 256000字节"
 

Modified: trunk/src/translations/zh_TW.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/zh_TW.po	2013-07-22 09:01:39 UTC (rev 17596)
+++ trunk/src/translations/zh_TW.po	2013-07-22 09:04:31 UTC (rev 17597)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:34+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -15114,7 +15114,7 @@
 msgid "No users currently have this role"
 msgstr "目前沒有附加檔案"
 
-#: www/admin/globalroleedit.php:189
+#: www/admin/globalroleedit.php:189 www/project/admin/massadd.php:92
 #, fuzzy
 msgid "Add User"
 msgstr "增加會員"
@@ -15240,7 +15240,7 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:149
 #: www/admin/useredit.php:263 www/admin/useredit.php:293
-#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
+#: www/project/admin/massfinish.php:75
 #, fuzzy
 msgid "Unix name"
 msgstr "Unix帳號"
@@ -15763,8 +15763,7 @@
 msgstr[1] "依照條件搜尋會員"
 
 #: www/admin/search.php:74 www/admin/unsubscribe.php:114
-#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massadd.php:90
-#: www/project/admin/massfinish.php:74
+#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massfinish.php:74
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/top/topusers.php:64
 msgid "Real name"
@@ -20270,7 +20269,7 @@
 msgid ""
 "Check the box next to the name of the user(s) you want to add. Your choices "
 "will be preserved if you click any of the letters below. When done, click "
-"\"Finish\" to choose the roles for the users you are adding."
+"“Finish” to choose the roles for the users you are adding."
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/massadd.php:77
@@ -20285,11 +20284,16 @@
 msgid "No Matching Users Found"
 msgstr "<p>未發現符合的使用者</p>"
 
-#: www/project/admin/massadd.php:92
+#: www/project/admin/massadd.php:90
 #, fuzzy
-msgid "Add user"
-msgstr "增加會員"
+msgid "Real Name"
+msgstr "真實姓名"
 
+#: www/project/admin/massadd.php:91 www/register/index.php:226
+#, fuzzy
+msgid "Unix Name"
+msgstr "Unix帳號"
+
 #: www/project/admin/massadd.php:116
 msgid "Finish"
 msgstr "完成"
@@ -20962,11 +20966,6 @@
 msgid "search engines throughout the site."
 msgstr ""
 
-#: www/register/index.php:226
-#, fuzzy
-msgid "Unix Name"
-msgstr "Unix帳號"
-
 #: www/register/index.php:235
 #, fuzzy
 msgid "Source Code"
@@ -23221,6 +23220,10 @@
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "查詢不存在"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add user"
+#~ msgstr "增加會員"
+
 #~ msgid "ERROR - file must be > 20 bytes and < 256000 bytes in length"
 #~ msgstr "錯誤 - 文件必須大於20位元組,小於 256000位元組"
 

Modified: trunk/src/www/project/admin/massadd.php
===================================================================
--- trunk/src/www/project/admin/massadd.php	2013-07-22 09:01:39 UTC (rev 17596)
+++ trunk/src/www/project/admin/massadd.php	2013-07-22 09:04:31 UTC (rev 17597)
@@ -68,7 +68,7 @@
 
 echo '
 <p>
-'._('Check the box next to the name of the user(s) you want to add. Your choices will be preserved if you click any of the letters below. When done, click "Finish" to choose the roles for the users you are adding.').'
+'._('Check the box next to the name of the user(s) you want to add. Your choices will be preserved if you click any of the letters below. When done, click “Finish” to choose the roles for the users you are adding.').'
 </p>
 <form action="'.getStringFromServer('PHP_SELF').'?group_id='.$group_id.'" method="post">
 <input type="hidden" name="accumulated_ids" value="'. implode(',',$accumulated_ids) .'" />';
@@ -87,9 +87,9 @@
 	echo '<p>' . _('No Matching Users Found') . '</p>';
 } else {
 
-	$titles[]=_('Real name');
-	$titles[]=_('Unix name');
-	$titles[]=_('Add user');
+	$titles[]=_('Real Name');
+	$titles[]=_('Unix Name');
+	$titles[]=_('Add User');
 
 	echo $HTML->listTableTop($titles);
 




More information about the Fusionforge-commits mailing list