[Fusionforge-commits] r17598 - in trunk/src: translations www/project/admin

Marc-Etienne VARGENAU vargenau at fusionforge.org
Mon Jul 22 11:06:46 CEST 2013


Author: vargenau
Date: 2013-07-22 11:06:46 +0200 (Mon, 22 Jul 2013)
New Revision: 17598

Modified:
   trunk/src/translations/bg.po
   trunk/src/translations/ca.po
   trunk/src/translations/de.po
   trunk/src/translations/en.po
   trunk/src/translations/es.po
   trunk/src/translations/eu.po
   trunk/src/translations/fr.po
   trunk/src/translations/fusionforge.pot
   trunk/src/translations/gl.po
   trunk/src/translations/it.po
   trunk/src/translations/ja.po
   trunk/src/translations/ko.po
   trunk/src/translations/nl.po
   trunk/src/translations/pl.po
   trunk/src/translations/pt.po
   trunk/src/translations/ru.po
   trunk/src/translations/sv.po
   trunk/src/translations/th.po
   trunk/src/translations/zh_CN.po
   trunk/src/translations/zh_TW.po
   trunk/src/www/project/admin/massfinish.php
Log:
Use smart quotes

Modified: trunk/src/translations/bg.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/bg.po	2013-07-22 09:04:31 UTC (rev 17597)
+++ trunk/src/translations/bg.po	2013-07-22 09:06:46 UTC (rev 17598)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -14899,7 +14899,6 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:149
 #: www/admin/useredit.php:263 www/admin/useredit.php:293
-#: www/project/admin/massfinish.php:75
 #, fuzzy
 msgid "Unix name"
 msgstr "Име"
@@ -15417,7 +15416,7 @@
 msgstr[1] ""
 
 #: www/admin/search.php:74 www/admin/unsubscribe.php:114
-#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massfinish.php:74
+#: www/admin/useredit.php:148
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/top/topusers.php:64
 msgid "Real name"
@@ -19855,12 +19854,13 @@
 msgid "No Matching Users Found"
 msgstr "Няма въпроси към това проучване"
 
-#: www/project/admin/massadd.php:90
+#: www/project/admin/massadd.php:90 www/project/admin/massfinish.php:74
 #, fuzzy
 msgid "Real Name"
 msgstr "Фамилия:"
 
-#: www/project/admin/massadd.php:91 www/register/index.php:226
+#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
+#: www/register/index.php:226
 #, fuzzy
 msgid "Unix Name"
 msgstr "Име"
@@ -19879,7 +19879,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/massfinish.php:66
-msgid "Choose the role for each user and then press "Add All"."
+msgid "Choose the role for each user and then press “Add All”."
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/massfinish.php:96

Modified: trunk/src/translations/ca.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ca.po	2013-07-22 09:04:31 UTC (rev 17597)
+++ trunk/src/translations/ca.po	2013-07-22 09:06:46 UTC (rev 17598)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -15302,7 +15302,6 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:149
 #: www/admin/useredit.php:263 www/admin/useredit.php:293
-#: www/project/admin/massfinish.php:75
 #, fuzzy
 msgid "Unix name"
 msgstr "Nom Unix"
@@ -15828,7 +15827,7 @@
 msgstr[1] "Cerca d'usuari amb criteris"
 
 #: www/admin/search.php:74 www/admin/unsubscribe.php:114
-#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massfinish.php:74
+#: www/admin/useredit.php:148
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/top/topusers.php:64
 msgid "Real name"
@@ -20421,12 +20420,13 @@
 msgid "No Matching Users Found"
 msgstr "No s'han trobat usuaris que coincideixin"
 
-#: www/project/admin/massadd.php:90
+#: www/project/admin/massadd.php:90 www/project/admin/massfinish.php:74
 #, fuzzy
 msgid "Real Name"
 msgstr "Nom real"
 
-#: www/project/admin/massadd.php:91 www/register/index.php:226
+#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
+#: www/register/index.php:226
 msgid "Unix Name"
 msgstr "Nom Unix"
 
@@ -20444,7 +20444,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/massfinish.php:66
-msgid "Choose the role for each user and then press "Add All"."
+msgid "Choose the role for each user and then press “Add All”."
 msgstr ""
 "Escolliu el rol per a cada usuari i després premeu "Afegeix-los "
 "tots"."
@@ -23396,6 +23396,11 @@
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "Aquesta categoria no existeix"
 
+#~ msgid "Choose the role for each user and then press "Add All"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Escolliu el rol per a cada usuari i després premeu "Afegeix-los "
+#~ "tots"."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add user"
 #~ msgstr "Afegeix un usuari"
@@ -23977,11 +23982,6 @@
 #~ "La següent opció determina si altres poden veure les vostres habilitats. "
 #~ "Encara que no puguin, podeu entrar les vostres habilitats."
 
-#~ msgid "Choose the role for each user and then press “Add All”."
-#~ msgstr ""
-#~ "Escolliu el rol per a cada usuari i després premeu "Afegeix-los "
-#~ "tots"."
-
 #~ msgid "Role/Position"
 #~ msgstr "Rol/Posició"
 

Modified: trunk/src/translations/de.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/de.po	2013-07-22 09:04:31 UTC (rev 17597)
+++ trunk/src/translations/de.po	2013-07-22 09:06:46 UTC (rev 17598)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-16 10:07+0200\n"
 "Last-Translator: Thorsten Glaser <t.glaser at tarent.de>\n"
 "Language-Team: german\n"
@@ -15440,7 +15440,6 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:149
 #: www/admin/useredit.php:263 www/admin/useredit.php:293
-#: www/project/admin/massfinish.php:75
 msgid "Unix name"
 msgstr "Unix Name"
 
@@ -15965,7 +15964,7 @@
 msgstr[1] "Benutzer-Suche mit Merkmalen <em>%1$s</em>: %2$s Übereinstimmungen"
 
 #: www/admin/search.php:74 www/admin/unsubscribe.php:114
-#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massfinish.php:74
+#: www/admin/useredit.php:148
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/top/topusers.php:64
 msgid "Real name"
@@ -20682,12 +20681,13 @@
 msgid "No Matching Users Found"
 msgstr "<p>Keine übereinstimmenden Benutzer gefunden</p>"
 
-#: www/project/admin/massadd.php:90
+#: www/project/admin/massadd.php:90 www/project/admin/massfinish.php:74
 #, fuzzy
 msgid "Real Name"
 msgstr "Richtiger Name"
 
-#: www/project/admin/massadd.php:91 www/register/index.php:226
+#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
+#: www/register/index.php:226
 #, fuzzy
 msgid "Unix Name"
 msgstr "Unix Name"
@@ -20706,9 +20706,8 @@
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/massfinish.php:66
-msgid "Choose the role for each user and then press "Add All"."
-msgstr ""
-"Wählen Sie die Rolle für jeden Benutzer und drücken Sie "Add All"."
+msgid "Choose the role for each user and then press “Add All”."
+msgstr "Wählen Sie die Rolle für jeden Benutzer und drücken Sie “Add All”."
 
 #: www/project/admin/massfinish.php:96
 msgid "Add All"
@@ -23672,6 +23671,11 @@
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "Dieser Nutzer existiert nicht."
 
+#~ msgid "Choose the role for each user and then press "Add All"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wählen Sie die Rolle für jeden Benutzer und drücken Sie "Add "
+#~ "All"."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Check the box next to the name of the user(s) you want to add. Your "
@@ -24741,9 +24745,6 @@
 #~ "Sie können neue Projekte hinzufügen, indem Sie den \"Projekt hinzufügen\" "
 #~ "Link oben nutzen."
 
-#~ msgid "Choose the role for each user and then press “Add All”."
-#~ msgstr "Wählen Sie die Rolle für jeden Benutzer und drücken Sie “Add All”."
-
 #~ msgid "Registration complete"
 #~ msgstr "Registrierung abgeschlossen"
 

Modified: trunk/src/translations/en.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/en.po	2013-07-22 09:04:31 UTC (rev 17597)
+++ trunk/src/translations/en.po	2013-07-22 09:06:46 UTC (rev 17598)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-13 16:27+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -13992,7 +13992,6 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:149
 #: www/admin/useredit.php:263 www/admin/useredit.php:293
-#: www/project/admin/massfinish.php:75
 msgid "Unix name"
 msgstr ""
 
@@ -14481,7 +14480,7 @@
 msgstr[1] ""
 
 #: www/admin/search.php:74 www/admin/unsubscribe.php:114
-#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massfinish.php:74
+#: www/admin/useredit.php:148
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/top/topusers.php:64
 msgid "Real name"
@@ -18719,11 +18718,12 @@
 msgid "No Matching Users Found"
 msgstr ""
 
-#: www/project/admin/massadd.php:90
+#: www/project/admin/massadd.php:90 www/project/admin/massfinish.php:74
 msgid "Real Name"
 msgstr ""
 
-#: www/project/admin/massadd.php:91 www/register/index.php:226
+#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
+#: www/register/index.php:226
 msgid "Unix Name"
 msgstr ""
 
@@ -18741,7 +18741,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/massfinish.php:66
-msgid "Choose the role for each user and then press "Add All"."
+msgid "Choose the role for each user and then press “Add All”."
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/massfinish.php:96

Modified: trunk/src/translations/es.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/es.po	2013-07-22 09:04:31 UTC (rev 17597)
+++ trunk/src/translations/es.po	2013-07-22 09:06:46 UTC (rev 17598)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-11 13:42+0100\n"
 "Last-Translator: skymix <skymix.es at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish/Spain\n"
@@ -14876,7 +14876,6 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:149
 #: www/admin/useredit.php:263 www/admin/useredit.php:293
-#: www/project/admin/massfinish.php:75
 msgid "Unix name"
 msgstr "Nombre Unix"
 
@@ -15380,7 +15379,7 @@
 msgstr[1] "Búsqueda de usuario con patrón <em>%1$s</em>: %2$s encontrados"
 
 #: www/admin/search.php:74 www/admin/unsubscribe.php:114
-#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massfinish.php:74
+#: www/admin/useredit.php:148
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/top/topusers.php:64
 msgid "Real name"
@@ -19899,11 +19898,12 @@
 msgid "No Matching Users Found"
 msgstr "Ningún usuario encontrado"
 
-#: www/project/admin/massadd.php:90
+#: www/project/admin/massadd.php:90 www/project/admin/massfinish.php:74
 msgid "Real Name"
 msgstr "Nombre real"
 
-#: www/project/admin/massadd.php:91 www/register/index.php:226
+#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
+#: www/register/index.php:226
 msgid "Unix Name"
 msgstr "Nombre Unix"
 
@@ -19921,7 +19921,7 @@
 msgstr "No se indicaron IDs"
 
 #: www/project/admin/massfinish.php:66
-msgid "Choose the role for each user and then press "Add All"."
+msgid "Choose the role for each user and then press “Add All”."
 msgstr "Elija el rol de cada usuario y presione "Añadir todos"."
 
 #: www/project/admin/massfinish.php:96
@@ -22836,6 +22836,9 @@
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "El usuario no existe"
 
+#~ msgid "Choose the role for each user and then press "Add All"."
+#~ msgstr "Elija el rol de cada usuario y presione "Añadir todos"."
+
 #~ msgid "Add user"
 #~ msgstr "Añadir usuario"
 
@@ -23711,9 +23714,6 @@
 #~ "Usted puede añadir subproyectos usando el enlace \"Añadir subproyecto\" "
 #~ "de arriba."
 
-#~ msgid "Choose the role for each user and then press “Add All”."
-#~ msgstr "Elija el rol de cada usuario y presione "Añadir todos"."
-
 #~ msgid "Registration complete"
 #~ msgstr "Registro completo"
 

Modified: trunk/src/translations/eu.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/eu.po	2013-07-22 09:04:31 UTC (rev 17597)
+++ trunk/src/translations/eu.po	2013-07-22 09:06:46 UTC (rev 17598)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-19 23:28+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -15219,7 +15219,6 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:149
 #: www/admin/useredit.php:263 www/admin/useredit.php:293
-#: www/project/admin/massfinish.php:75
 #, fuzzy
 msgid "Unix name"
 msgstr "Unix izena"
@@ -15744,7 +15743,7 @@
 msgstr[1] "Erabiltzaileak bilatu hirizpide hauen arabera"
 
 #: www/admin/search.php:74 www/admin/unsubscribe.php:114
-#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massfinish.php:74
+#: www/admin/useredit.php:148
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/top/topusers.php:64
 msgid "Real name"
@@ -20312,12 +20311,13 @@
 msgid "No Matching Users Found"
 msgstr "Ez daude bat datozen atazik"
 
-#: www/project/admin/massadd.php:90
+#: www/project/admin/massadd.php:90 www/project/admin/massfinish.php:74
 #, fuzzy
 msgid "Real Name"
 msgstr "Benetazko izena"
 
-#: www/project/admin/massadd.php:91 www/register/index.php:226
+#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
+#: www/register/index.php:226
 #, fuzzy
 msgid "Unix Name"
 msgstr "Unix izena"
@@ -20336,7 +20336,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/massfinish.php:66
-msgid "Choose the role for each user and then press "Add All"."
+msgid "Choose the role for each user and then press “Add All”."
 msgstr ""
 "Aukeratu erabiltzaile bakoitzaren rola eta gero sakatu "Denak "
 "Gehitu"."
@@ -23257,6 +23257,11 @@
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "Ez dago kategoria hau"
 
+#~ msgid "Choose the role for each user and then press "Add All"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aukeratu erabiltzaile bakoitzaren rola eta gero sakatu "Denak "
+#~ "Gehitu"."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add user"
 #~ msgstr "Erabiltzailea gehitu"
@@ -23778,11 +23783,6 @@
 #~ "Ondorengo aukera honek zure trebeziak ikusgai egongo diren ala ez "
 #~ "erabakitzen du. Nahiz eta beraiek ez ikusi zure trebeziak sartu ditzakezu."
 
-#~ msgid "Choose the role for each user and then press “Add All”."
-#~ msgstr ""
-#~ "Aukeratu erabiltzaile bakoitzaren rola eta gero sakatu "Denak "
-#~ "Gehitu"."
-
 #~ msgid "Registration complete"
 #~ msgstr "Erregistro osoa"
 

Modified: trunk/src/translations/fr.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/fr.po	2013-07-22 09:04:31 UTC (rev 17597)
+++ trunk/src/translations/fr.po	2013-07-22 09:06:46 UTC (rev 17598)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-03 17:17+0100\n"
 "Last-Translator: Marc-Etienne Vargenau <Marc-Etienne.Vargenau at alcatel-lucent."
 "com>\n"
@@ -14928,7 +14928,6 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:149
 #: www/admin/useredit.php:263 www/admin/useredit.php:293
-#: www/project/admin/massfinish.php:75
 msgid "Unix name"
 msgstr "Nom Unix"
 
@@ -15439,7 +15438,7 @@
 "Recherche d'utilisateurs selon les critères <em>%1$s</em> : %2$s résultats"
 
 #: www/admin/search.php:74 www/admin/unsubscribe.php:114
-#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massfinish.php:74
+#: www/admin/useredit.php:148
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/top/topusers.php:64
 msgid "Real name"
@@ -20039,11 +20038,12 @@
 msgid "No Matching Users Found"
 msgstr "Aucun utilisateur correspondant."
 
-#: www/project/admin/massadd.php:90
+#: www/project/admin/massadd.php:90 www/project/admin/massfinish.php:74
 msgid "Real Name"
 msgstr "Nom complet"
 
-#: www/project/admin/massadd.php:91 www/register/index.php:226
+#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
+#: www/register/index.php:226
 msgid "Unix Name"
 msgstr "Nom Unix"
 
@@ -20061,9 +20061,9 @@
 msgstr "Aucun identifiant passé"
 
 #: www/project/admin/massfinish.php:66
-msgid "Choose the role for each user and then press "Add All"."
+msgid "Choose the role for each user and then press “Add All”."
 msgstr ""
-"Choisissez un rôle pour chaque utilisateur et cliquez sur \"Ajouter Tous\"."
+"Choisissez un rôle pour chaque utilisateur et cliquez sur « Ajouter Tous »."
 
 #: www/project/admin/massfinish.php:96
 msgid "Add All"
@@ -22992,6 +22992,11 @@
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "Cet utilisateur n'existe pas"
 
+#~ msgid "Choose the role for each user and then press "Add All"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Choisissez un rôle pour chaque utilisateur et cliquez sur \"Ajouter Tous"
+#~ "\"."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Check the box next to the name of the user(s) you want to add. Your "
 #~ "choices will be preserved if you click any of the letters below. When "
@@ -25447,11 +25452,6 @@
 #~ msgid "Frontpage choice"
 #~ msgstr "Choix de la page d'accueil"
 
-#~ msgid "Choose the role for each user and then press “Add All”."
-#~ msgstr ""
-#~ "Choisissez un rôle pour chaque utilisateur et cliquez sur « Ajouter Tous "
-#~ "»."
-
 #~ msgid ""
 #~ "Error: Please check “I am Sure” to confirm or return to previous page to "
 #~ "cancel."

Modified: trunk/src/translations/fusionforge.pot
===================================================================
--- trunk/src/translations/fusionforge.pot	2013-07-22 09:04:31 UTC (rev 17597)
+++ trunk/src/translations/fusionforge.pot	2013-07-22 09:06:46 UTC (rev 17598)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -13974,7 +13974,6 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:149
 #: www/admin/useredit.php:263 www/admin/useredit.php:293
-#: www/project/admin/massfinish.php:75
 msgid "Unix name"
 msgstr ""
 
@@ -14463,7 +14462,7 @@
 msgstr[1] ""
 
 #: www/admin/search.php:74 www/admin/unsubscribe.php:114
-#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massfinish.php:74
+#: www/admin/useredit.php:148
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/top/topusers.php:64
 msgid "Real name"
@@ -18700,11 +18699,12 @@
 msgid "No Matching Users Found"
 msgstr ""
 
-#: www/project/admin/massadd.php:90
+#: www/project/admin/massadd.php:90 www/project/admin/massfinish.php:74
 msgid "Real Name"
 msgstr ""
 
-#: www/project/admin/massadd.php:91 www/register/index.php:226
+#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
+#: www/register/index.php:226
 msgid "Unix Name"
 msgstr ""
 
@@ -18722,7 +18722,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/massfinish.php:66
-msgid "Choose the role for each user and then press "Add All"."
+msgid "Choose the role for each user and then press “Add All”."
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/massfinish.php:96

Modified: trunk/src/translations/gl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/gl.po	2013-07-22 09:04:31 UTC (rev 17597)
+++ trunk/src/translations/gl.po	2013-07-22 09:06:46 UTC (rev 17598)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-21 10:21+0100\n"
 "Last-Translator: José Manuel Castroagudín Silva <chavescesures at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <g11n at mancomun.org>\n"
@@ -15450,7 +15450,6 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:149
 #: www/admin/useredit.php:263 www/admin/useredit.php:293
-#: www/project/admin/massfinish.php:75
 msgid "Unix name"
 msgstr "Nome unix "
 
@@ -15975,7 +15974,7 @@
 msgstr[1] "Busca do usuario cos criterios <em>%1$s</em>: %2$s coincidencias"
 
 #: www/admin/search.php:74 www/admin/unsubscribe.php:114
-#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massfinish.php:74
+#: www/admin/useredit.php:148
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/top/topusers.php:64
 msgid "Real name"
@@ -20630,12 +20629,13 @@
 msgid "No Matching Users Found"
 msgstr "Non se atoparon usuarios coincidentes"
 
-#: www/project/admin/massadd.php:90
+#: www/project/admin/massadd.php:90 www/project/admin/massfinish.php:74
 #, fuzzy
 msgid "Real Name"
 msgstr "Nome verdadeiro "
 
-#: www/project/admin/massadd.php:91 www/register/index.php:226
+#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
+#: www/register/index.php:226
 msgid "Unix Name"
 msgstr "Nome Unix"
 
@@ -20653,7 +20653,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/massfinish.php:66
-msgid "Choose the role for each user and then press "Add All"."
+msgid "Choose the role for each user and then press “Add All”."
 msgstr "Escolla o rol de cada usuario e prema "Engadir todos"."
 
 #: www/project/admin/massfinish.php:96
@@ -23600,6 +23600,9 @@
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "Ese usuario non existe. "
 
+#~ msgid "Choose the role for each user and then press "Add All"."
+#~ msgstr "Escolla o rol de cada usuario e prema "Engadir todos"."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Check the box next to the name of the user(s) you want to add. Your "
 #~ "choices will be preserved if you click any of the letters below. When "
@@ -24648,9 +24651,6 @@
 #~ "A seguinte opción determina se os demais poden ver as súas habilidades. "
 #~ "Aínda que non poidan, poderá introducilas igualmente."
 
-#~ msgid "Choose the role for each user and then press “Add All”."
-#~ msgstr "Escolla o rol de cada usuario e prema "Engadir todos"."
-
 #~ msgid "Registration complete"
 #~ msgstr "Completouse o rexistro"
 

Modified: trunk/src/translations/it.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/it.po	2013-07-22 09:04:31 UTC (rev 17597)
+++ trunk/src/translations/it.po	2013-07-22 09:06:46 UTC (rev 17598)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:06+0200\n"
 "Last-Translator: Reinhard Spisser <reinhard.spisser at fiditalia.it>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -15324,7 +15324,6 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:149
 #: www/admin/useredit.php:263 www/admin/useredit.php:293
-#: www/project/admin/massfinish.php:75
 #, fuzzy
 msgid "Unix name"
 msgstr "Nome unix"
@@ -15853,7 +15852,7 @@
 msgstr[1] "Ricerca utente con criterio"
 
 #: www/admin/search.php:74 www/admin/unsubscribe.php:114
-#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massfinish.php:74
+#: www/admin/useredit.php:148
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/top/topusers.php:64
 msgid "Real name"
@@ -20440,12 +20439,13 @@
 msgid "No Matching Users Found"
 msgstr "Nessun utente trovato"
 
-#: www/project/admin/massadd.php:90
+#: www/project/admin/massadd.php:90 www/project/admin/massfinish.php:74
 #, fuzzy
 msgid "Real Name"
 msgstr "Nome reale"
 
-#: www/project/admin/massadd.php:91 www/register/index.php:226
+#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
+#: www/register/index.php:226
 msgid "Unix Name"
 msgstr "Nome Unix"
 
@@ -20463,7 +20463,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/massfinish.php:66
-msgid "Choose the role for each user and then press "Add All"."
+msgid "Choose the role for each user and then press “Add All”."
 msgstr "Seleziona un ruolo per ogni utente e poi premi \"Aggiungi tutti\"."
 
 #: www/project/admin/massfinish.php:96
@@ -23415,6 +23415,9 @@
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "La query non esiste"
 
+#~ msgid "Choose the role for each user and then press "Add All"."
+#~ msgstr "Seleziona un ruolo per ogni utente e poi premi \"Aggiungi tutti\"."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add user"
 #~ msgstr "Aggiungi utente"
@@ -24044,9 +24047,6 @@
 #~ "Le seguenti opzioni determinano se altri possono vedere le tue "
 #~ "competenze. Anche se non possono vederle, puoi comunque inserirle."
 
-#~ msgid "Choose the role for each user and then press “Add All”."
-#~ msgstr "Seleziona un ruolo per ogni utente e poi premi \"Aggiungi tutti\"."
-
 #~ msgid "Registration complete"
 #~ msgstr "Registrazione completata"
 

Modified: trunk/src/translations/ja.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ja.po	2013-07-22 09:04:31 UTC (rev 17597)
+++ trunk/src/translations/ja.po	2013-07-22 09:06:46 UTC (rev 17598)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-15 14:05+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -14828,7 +14828,6 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:149
 #: www/admin/useredit.php:263 www/admin/useredit.php:293
-#: www/project/admin/massfinish.php:75
 msgid "Unix name"
 msgstr "ログイン名"
 
@@ -15337,7 +15336,7 @@
 msgstr[0] ""
 
 #: www/admin/search.php:74 www/admin/unsubscribe.php:114
-#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massfinish.php:74
+#: www/admin/useredit.php:148
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/top/topusers.php:64
 msgid "Real name"
@@ -19713,12 +19712,13 @@
 msgid "No Matching Users Found"
 msgstr "ニュースアイテムは見つかりません"
 
-#: www/project/admin/massadd.php:90
+#: www/project/admin/massadd.php:90 www/project/admin/massfinish.php:74
 #, fuzzy
 msgid "Real Name"
 msgstr "ログイン名:"
 
-#: www/project/admin/massadd.php:91 www/register/index.php:226
+#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
+#: www/register/index.php:226
 #, fuzzy
 msgid "Unix Name"
 msgstr "ログイン名"
@@ -19737,7 +19737,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/massfinish.php:66
-msgid "Choose the role for each user and then press "Add All"."
+msgid "Choose the role for each user and then press “Add All”."
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/massfinish.php:96

Modified: trunk/src/translations/ko.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ko.po	2013-07-22 09:04:31 UTC (rev 17597)
+++ trunk/src/translations/ko.po	2013-07-22 09:06:46 UTC (rev 17598)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -15129,7 +15129,6 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:149
 #: www/admin/useredit.php:263 www/admin/useredit.php:293
-#: www/project/admin/massfinish.php:75
 #, fuzzy
 msgid "Unix name"
 msgstr "Unix 이름"
@@ -15649,7 +15648,7 @@
 msgstr[0] "User search with criteria"
 
 #: www/admin/search.php:74 www/admin/unsubscribe.php:114
-#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massfinish.php:74
+#: www/admin/useredit.php:148
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/top/topusers.php:64
 msgid "Real name"
@@ -20194,12 +20193,13 @@
 msgid "No Matching Users Found"
 msgstr "해당하는 임무를 찾을 수 없음"
 
-#: www/project/admin/massadd.php:90
+#: www/project/admin/massadd.php:90 www/project/admin/massfinish.php:74
 #, fuzzy
 msgid "Real Name"
 msgstr "Real name"
 
-#: www/project/admin/massadd.php:91 www/register/index.php:226
+#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
+#: www/register/index.php:226
 #, fuzzy
 msgid "Unix Name"
 msgstr "Unix 이름"
@@ -20218,7 +20218,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/massfinish.php:66
-msgid "Choose the role for each user and then press "Add All"."
+msgid "Choose the role for each user and then press “Add All”."
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/massfinish.php:96

Modified: trunk/src/translations/nl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/nl.po	2013-07-22 09:04:31 UTC (rev 17597)
+++ trunk/src/translations/nl.po	2013-07-22 09:06:46 UTC (rev 17598)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -15314,7 +15314,6 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:149
 #: www/admin/useredit.php:263 www/admin/useredit.php:293
-#: www/project/admin/massfinish.php:75
 #, fuzzy
 msgid "Unix name"
 msgstr "Unixnaam"
@@ -15840,7 +15839,7 @@
 msgstr[1] "Gebruiker zoeken met criteria"
 
 #: www/admin/search.php:74 www/admin/unsubscribe.php:114
-#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massfinish.php:74
+#: www/admin/useredit.php:148
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/top/topusers.php:64
 msgid "Real name"
@@ -20427,12 +20426,13 @@
 msgid "No Matching Users Found"
 msgstr "Geen matchende gebruikers gevonden"
 
-#: www/project/admin/massadd.php:90
+#: www/project/admin/massadd.php:90 www/project/admin/massfinish.php:74
 #, fuzzy
 msgid "Real Name"
 msgstr "Echte naam"
 
-#: www/project/admin/massadd.php:91 www/register/index.php:226
+#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
+#: www/register/index.php:226
 #, fuzzy
 msgid "Unix Name"
 msgstr "Unixnaam"
@@ -20451,7 +20451,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/massfinish.php:66
-msgid "Choose the role for each user and then press "Add All"."
+msgid "Choose the role for each user and then press “Add All”."
 msgstr ""
 "Kies voor iedere gebruiker een rol en klik daarna op "Alle "
 "toevoegen"."
@@ -23419,6 +23419,11 @@
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "Die Trove categorie bestaat niet"
 
+#~ msgid "Choose the role for each user and then press "Add All"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kies voor iedere gebruiker een rol en klik daarna op "Alle "
+#~ "toevoegen"."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add user"
 #~ msgstr "Gebruiker toevoegen"
@@ -24078,11 +24083,6 @@
 #~ "Onderstaande optie bepaalt of anderen je vaardigheden kunnen zien. Ook "
 #~ "als deze optie is uitgeschakeld kan je hieronder vaardigheden toevoegen."
 
-#~ msgid "Choose the role for each user and then press “Add All”."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kies voor iedere gebruiker een rol en klik daarna op "Alle "
-#~ "toevoegen"."
-
 #~ msgid "Registration complete"
 #~ msgstr "Registratie compleet"
 

Modified: trunk/src/translations/pl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/pl.po	2013-07-22 09:04:31 UTC (rev 17597)
+++ trunk/src/translations/pl.po	2013-07-22 09:06:46 UTC (rev 17598)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-06 16:20+0200\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -14496,7 +14496,6 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:149
 #: www/admin/useredit.php:263 www/admin/useredit.php:293
-#: www/project/admin/massfinish.php:75
 msgid "Unix name"
 msgstr ""
 
@@ -14992,7 +14991,7 @@
 msgstr[1] ""
 
 #: www/admin/search.php:74 www/admin/unsubscribe.php:114
-#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massfinish.php:74
+#: www/admin/useredit.php:148
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/top/topusers.php:64
 msgid "Real name"
@@ -19280,12 +19279,13 @@
 msgid "No Matching Users Found"
 msgstr ""
 
-#: www/project/admin/massadd.php:90
+#: www/project/admin/massadd.php:90 www/project/admin/massfinish.php:74
 #, fuzzy
 msgid "Real Name"
 msgstr "Nazwa wydania:"
 
-#: www/project/admin/massadd.php:91 www/register/index.php:226
+#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
+#: www/register/index.php:226
 #, fuzzy
 msgid "Unix Name"
 msgstr "Brak wydań"
@@ -19304,7 +19304,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/massfinish.php:66
-msgid "Choose the role for each user and then press "Add All"."
+msgid "Choose the role for each user and then press “Add All”."
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/massfinish.php:96

Modified: trunk/src/translations/pt.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/pt.po	2013-07-22 09:04:31 UTC (rev 17597)
+++ trunk/src/translations/pt.po	2013-07-22 09:06:46 UTC (rev 17598)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:35+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -14041,7 +14041,6 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:149
 #: www/admin/useredit.php:263 www/admin/useredit.php:293
-#: www/project/admin/massfinish.php:75
 msgid "Unix name"
 msgstr ""
 
@@ -14530,7 +14529,7 @@
 msgstr[1] ""
 
 #: www/admin/search.php:74 www/admin/unsubscribe.php:114
-#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massfinish.php:74
+#: www/admin/useredit.php:148
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/top/topusers.php:64
 msgid "Real name"
@@ -18870,11 +18869,12 @@
 msgid "No Matching Users Found"
 msgstr ""
 
-#: www/project/admin/massadd.php:90
+#: www/project/admin/massadd.php:90 www/project/admin/massfinish.php:74
 msgid "Real Name"
 msgstr "Nome real"
 
-#: www/project/admin/massadd.php:91 www/register/index.php:226
+#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
+#: www/register/index.php:226
 msgid "Unix Name"
 msgstr "Nome Unix"
 
@@ -18892,7 +18892,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/massfinish.php:66
-msgid "Choose the role for each user and then press "Add All"."
+msgid "Choose the role for each user and then press “Add All”."
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/massfinish.php:96

Modified: trunk/src/translations/ru.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ru.po	2013-07-22 09:04:31 UTC (rev 17597)
+++ trunk/src/translations/ru.po	2013-07-22 09:06:46 UTC (rev 17598)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-18 16:52+0100\n"
 "Last-Translator: Aleksey Bragin <aleksey at reactos.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -15556,7 +15556,6 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:149
 #: www/admin/useredit.php:263 www/admin/useredit.php:293
-#: www/project/admin/massfinish.php:75
 msgid "Unix name"
 msgstr "Уникальное имя (Unix)"
 
@@ -16092,7 +16091,7 @@
 msgstr[2] "Поиск по параметру <em>%1$s</em>: %2$s совпадений"
 
 #: www/admin/search.php:74 www/admin/unsubscribe.php:114
-#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massfinish.php:74
+#: www/admin/useredit.php:148
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/top/topusers.php:64
 msgid "Real name"
@@ -20747,12 +20746,13 @@
 msgid "No Matching Users Found"
 msgstr "<p>Соответствий не найдено</p>"
 
-#: www/project/admin/massadd.php:90
+#: www/project/admin/massadd.php:90 www/project/admin/massfinish.php:74
 #, fuzzy
 msgid "Real Name"
 msgstr "Реальное имя"
 
-#: www/project/admin/massadd.php:91 www/register/index.php:226
+#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
+#: www/register/index.php:226
 #, fuzzy
 msgid "Unix Name"
 msgstr "Уникальное имя (Unix)"
@@ -20771,7 +20771,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/massfinish.php:66
-msgid "Choose the role for each user and then press "Add All"."
+msgid "Choose the role for each user and then press “Add All”."
 msgstr ""
 "Укажите занимаемую должность для каждого участника, и нажните ""
 "Назначить всех"."
@@ -23734,6 +23734,11 @@
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "Пользователь с таким именем не существует."
 
+#~ msgid "Choose the role for each user and then press "Add All"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Укажите занимаемую должность для каждого участника, и нажните ""
+#~ "Назначить всех"."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Check the box next to the name of the user(s) you want to add. Your "
 #~ "choices will be preserved if you click any of the letters below. When "
@@ -24547,11 +24552,6 @@
 #~ "Здесь Вы можете указать какие языки программирования Вы знаете, и на "
 #~ "каком уровне Вы ими владеете."
 
-#~ msgid "Choose the role for each user and then press “Add All”."
-#~ msgstr ""
-#~ "Укажите занимаемую должность для каждого участника, и нажните ""
-#~ "Назначить всех"."
-
 #~ msgid "Registration complete"
 #~ msgstr "Регистрация завершена"
 

Modified: trunk/src/translations/sv.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/sv.po	2013-07-22 09:04:31 UTC (rev 17597)
+++ trunk/src/translations/sv.po	2013-07-22 09:06:46 UTC (rev 17598)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-19 01:41+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge <brother at bsnet.se>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -15173,7 +15173,6 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:149
 #: www/admin/useredit.php:263 www/admin/useredit.php:293
-#: www/project/admin/massfinish.php:75
 #, fuzzy
 msgid "Unix name"
 msgstr "Unixnamn"
@@ -15696,7 +15695,7 @@
 msgstr[1] "Användarsökning med urval"
 
 #: www/admin/search.php:74 www/admin/unsubscribe.php:114
-#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massfinish.php:74
+#: www/admin/useredit.php:148
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/top/topusers.php:64
 msgid "Real name"
@@ -20250,12 +20249,13 @@
 msgid "No Matching Users Found"
 msgstr "Hittade inga matchande uppgifter"
 
-#: www/project/admin/massadd.php:90
+#: www/project/admin/massadd.php:90 www/project/admin/massfinish.php:74
 #, fuzzy
 msgid "Real Name"
 msgstr "Verkligt namn"
 
-#: www/project/admin/massadd.php:91 www/register/index.php:226
+#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
+#: www/register/index.php:226
 #, fuzzy
 msgid "Unix Name"
 msgstr "Unixnamn"
@@ -20274,7 +20274,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/massfinish.php:66
-msgid "Choose the role for each user and then press "Add All"."
+msgid "Choose the role for each user and then press “Add All”."
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/massfinish.php:96

Modified: trunk/src/translations/th.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/th.po	2013-07-22 09:04:31 UTC (rev 17597)
+++ trunk/src/translations/th.po	2013-07-22 09:06:46 UTC (rev 17598)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-06 16:32+0200\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -13965,7 +13965,6 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:149
 #: www/admin/useredit.php:263 www/admin/useredit.php:293
-#: www/project/admin/massfinish.php:75
 msgid "Unix name"
 msgstr ""
 
@@ -14453,7 +14452,7 @@
 msgstr[1] ""
 
 #: www/admin/search.php:74 www/admin/unsubscribe.php:114
-#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massfinish.php:74
+#: www/admin/useredit.php:148
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/top/topusers.php:64
 msgid "Real name"
@@ -18685,11 +18684,12 @@
 msgid "No Matching Users Found"
 msgstr ""
 
-#: www/project/admin/massadd.php:90
+#: www/project/admin/massadd.php:90 www/project/admin/massfinish.php:74
 msgid "Real Name"
 msgstr ""
 
-#: www/project/admin/massadd.php:91 www/register/index.php:226
+#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
+#: www/register/index.php:226
 msgid "Unix Name"
 msgstr ""
 
@@ -18707,7 +18707,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/massfinish.php:66
-msgid "Choose the role for each user and then press "Add All"."
+msgid "Choose the role for each user and then press “Add All”."
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/massfinish.php:96

Modified: trunk/src/translations/zh_CN.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/zh_CN.po	2013-07-22 09:04:31 UTC (rev 17597)
+++ trunk/src/translations/zh_CN.po	2013-07-22 09:06:46 UTC (rev 17598)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:07+0200\n"
 "Last-Translator: 邱承 <qiucheng1 at sina.com>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -15214,7 +15214,6 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:149
 #: www/admin/useredit.php:263 www/admin/useredit.php:293
-#: www/project/admin/massfinish.php:75
 #, fuzzy
 msgid "Unix name"
 msgstr "Unix帐号"
@@ -15738,7 +15737,7 @@
 msgstr[1] "依照条件搜索用户"
 
 #: www/admin/search.php:74 www/admin/unsubscribe.php:114
-#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massfinish.php:74
+#: www/admin/useredit.php:148
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/top/topusers.php:64
 msgid "Real name"
@@ -20259,12 +20258,13 @@
 msgid "No Matching Users Found"
 msgstr "<p>未发现符合的用户</p>"
 
-#: www/project/admin/massadd.php:90
+#: www/project/admin/massadd.php:90 www/project/admin/massfinish.php:74
 #, fuzzy
 msgid "Real Name"
 msgstr "真实姓名"
 
-#: www/project/admin/massadd.php:91 www/register/index.php:226
+#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
+#: www/register/index.php:226
 #, fuzzy
 msgid "Unix Name"
 msgstr "Unix帐号"
@@ -20283,7 +20283,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/massfinish.php:66
-msgid "Choose the role for each user and then press "Add All"."
+msgid "Choose the role for each user and then press “Add All”."
 msgstr "选择每个用户的角色后点击 \"Add All\"。"
 
 #: www/project/admin/massfinish.php:96
@@ -23197,6 +23197,9 @@
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "查询不存在"
 
+#~ msgid "Choose the role for each user and then press "Add All"."
+#~ msgstr "选择每个用户的角色后点击 \"Add All\"。"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add user"
 #~ msgstr "增加用户"
@@ -23760,9 +23763,6 @@
 #~ "以下选项决定别人是否可以看见您的技能。就算他们不能看见您的技能,您也可以一"
 #~ "样的输入您的技能。"
 
-#~ msgid "Choose the role for each user and then press “Add All”."
-#~ msgstr "选择每个用户的角色后点击 \"Add All\"。"
-
 #~ msgid "Registration complete"
 #~ msgstr "注册完成"
 

Modified: trunk/src/translations/zh_TW.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/zh_TW.po	2013-07-22 09:04:31 UTC (rev 17597)
+++ trunk/src/translations/zh_TW.po	2013-07-22 09:06:46 UTC (rev 17598)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:34+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -15240,7 +15240,6 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:149
 #: www/admin/useredit.php:263 www/admin/useredit.php:293
-#: www/project/admin/massfinish.php:75
 #, fuzzy
 msgid "Unix name"
 msgstr "Unix帳號"
@@ -15763,7 +15762,7 @@
 msgstr[1] "依照條件搜尋會員"
 
 #: www/admin/search.php:74 www/admin/unsubscribe.php:114
-#: www/admin/useredit.php:148 www/project/admin/massfinish.php:74
+#: www/admin/useredit.php:148
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/top/topusers.php:64
 msgid "Real name"
@@ -20284,12 +20283,13 @@
 msgid "No Matching Users Found"
 msgstr "<p>未發現符合的使用者</p>"
 
-#: www/project/admin/massadd.php:90
+#: www/project/admin/massadd.php:90 www/project/admin/massfinish.php:74
 #, fuzzy
 msgid "Real Name"
 msgstr "真實姓名"
 
-#: www/project/admin/massadd.php:91 www/register/index.php:226
+#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
+#: www/register/index.php:226
 #, fuzzy
 msgid "Unix Name"
 msgstr "Unix帳號"
@@ -20308,7 +20308,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/project/admin/massfinish.php:66
-msgid "Choose the role for each user and then press "Add All"."
+msgid "Choose the role for each user and then press “Add All”."
 msgstr "選擇每個使用者的角色後點擊 \"Add All\"。"
 
 #: www/project/admin/massfinish.php:96
@@ -23220,6 +23220,9 @@
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "查詢不存在"
 
+#~ msgid "Choose the role for each user and then press "Add All"."
+#~ msgstr "選擇每個使用者的角色後點擊 \"Add All\"。"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add user"
 #~ msgstr "增加會員"
@@ -23729,9 +23732,6 @@
 #~ "以下選項決定別人是否可以看見您的技能。就算他們不能看見您的技能,您也可以一"
 #~ "樣的輸入您的技能。"
 
-#~ msgid "Choose the role for each user and then press “Add All”."
-#~ msgstr "選擇每個使用者的角色後點擊 \"Add All\"。"
-
 #~ msgid "Registration complete"
 #~ msgstr "註冊完成"
 

Modified: trunk/src/www/project/admin/massfinish.php
===================================================================
--- trunk/src/www/project/admin/massfinish.php	2013-07-22 09:04:31 UTC (rev 17597)
+++ trunk/src/www/project/admin/massfinish.php	2013-07-22 09:06:46 UTC (rev 17598)
@@ -63,7 +63,7 @@
 
 echo '
 <p>
-'._('Choose the role for each user and then press "Add All".').'
+'._('Choose the role for each user and then press “Add All”.').'
 </p>
 <form action="'.getStringFromServer('PHP_SELF').'?group_id='.$group_id.'" method="post">';
 
@@ -71,8 +71,8 @@
 	echo "No Matching Users Found";
 } else {
 
-	$titles[]=_('Real name');
-	$titles[]=_('Unix name');
+	$titles[]=_('Real Name');
+	$titles[]=_('Unix Name');
 	$titles[]=_('Role');
 
 	echo $HTML->listTableTop($titles);




More information about the Fusionforge-commits mailing list