[Fusionforge-commits] r17611 - in trunk/src: translations www/tracker/reporting

Marc-Etienne VARGENAU vargenau at fusionforge.org
Mon Jul 22 14:31:24 CEST 2013


Author: vargenau
Date: 2013-07-22 14:31:24 +0200 (Mon, 22 Jul 2013)
New Revision: 17611

Modified:
   trunk/src/translations/bg.po
   trunk/src/translations/ca.po
   trunk/src/translations/de.po
   trunk/src/translations/en.po
   trunk/src/translations/es.po
   trunk/src/translations/eu.po
   trunk/src/translations/fr.po
   trunk/src/translations/fusionforge.pot
   trunk/src/translations/gl.po
   trunk/src/translations/it.po
   trunk/src/translations/ja.po
   trunk/src/translations/ko.po
   trunk/src/translations/nl.po
   trunk/src/translations/pl.po
   trunk/src/translations/pt.po
   trunk/src/translations/ru.po
   trunk/src/translations/sv.po
   trunk/src/translations/th.po
   trunk/src/translations/zh_CN.po
   trunk/src/translations/zh_TW.po
   trunk/src/www/tracker/reporting/index.php
Log:
Less strings

Modified: trunk/src/translations/bg.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/bg.po	2013-07-22 12:26:51 UTC (rev 17610)
+++ trunk/src/translations/bg.po	2013-07-22 12:31:24 UTC (rev 17611)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -475,7 +475,9 @@
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:143 www/survey/survey.php:51
-#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/roadmap.php:175
+#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/reporting/index.php:120
+#: www/tracker/reporting/index.php:122 www/tracker/reporting/index.php:124
+#: www/tracker/reporting/index.php:126 www/tracker/roadmap.php:175
 #: www/tracker/roadmap.php:201 www/tracker/roadmap.php:211
 #: www/tracker/roadmap.php:223 www/tracker/roadmap.php:238
 #: www/tracker/roadmap.php:414 www/tracker/roadmap.php:422
@@ -1584,6 +1586,7 @@
 #: www/reporting/usercum.php:60 www/reporting/usersummary.php:69
 #: www/reporting/usertime.php:90
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:50
+#: www/tracker/reporting/index.php:124
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
@@ -1714,6 +1717,7 @@
 #: www/reporting/usercum.php:61 www/reporting/usersummary.php:70
 #: www/reporting/usersummary.php:106 www/reporting/usertime.php:91
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:51
+#: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "End Date"
 msgstr ""
 
@@ -1725,7 +1729,7 @@
 #: www/reporting/toolspie.php:66 www/reporting/useract.php:82
 #: www/reporting/useradded.php:61 www/reporting/usercum.php:62
 #: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usertime.php:92
-#: www/tracker/reporting/index.php:123
+#: www/tracker/reporting/index.php:128
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -3354,6 +3358,7 @@
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:100 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/tracker/reporting/index.php:118
 msgid "Tracker"
 msgstr "Тракер"
 
@@ -6078,6 +6083,7 @@
 #: www/reporting/usertime.php:89
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:243
+#: www/tracker/reporting/index.php:122
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
@@ -22489,27 +22495,10 @@
 msgid "Tracker Activity Reporting"
 msgstr "Тракер"
 
-#: www/tracker/reporting/index.php:118
-#, fuzzy
-msgid "Tracker:"
-msgstr "Тракер"
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:119
-msgid "Area:"
-msgstr ""
-
 #: www/tracker/reporting/index.php:120
-msgid "Type:"
+msgid "Area"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/reporting/index.php:121
-msgid "Start:"
-msgstr ""
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:122
-msgid "End:"
-msgstr ""
-
 #: www/tracker/roadmap.php:190 www/tracker/roadmap.php:230
 #, fuzzy
 msgid "No roadmap available"
@@ -22651,6 +22640,10 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Tracker:"
+#~ msgstr "Тракер"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "That user does not exist."
 #~ msgstr "Това потребителско име вече е заето."
 

Modified: trunk/src/translations/ca.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ca.po	2013-07-22 12:26:51 UTC (rev 17610)
+++ trunk/src/translations/ca.po	2013-07-22 12:31:24 UTC (rev 17611)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -476,7 +476,9 @@
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:143 www/survey/survey.php:51
-#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/roadmap.php:175
+#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/reporting/index.php:120
+#: www/tracker/reporting/index.php:122 www/tracker/reporting/index.php:124
+#: www/tracker/reporting/index.php:126 www/tracker/roadmap.php:175
 #: www/tracker/roadmap.php:201 www/tracker/roadmap.php:211
 #: www/tracker/roadmap.php:223 www/tracker/roadmap.php:238
 #: www/tracker/roadmap.php:414 www/tracker/roadmap.php:422
@@ -1599,6 +1601,7 @@
 #: www/reporting/usercum.php:60 www/reporting/usersummary.php:69
 #: www/reporting/usertime.php:90
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:50
+#: www/tracker/reporting/index.php:124
 msgid "Start Date"
 msgstr "Data d'inici"
 
@@ -1729,6 +1732,7 @@
 #: www/reporting/usercum.php:61 www/reporting/usersummary.php:70
 #: www/reporting/usersummary.php:106 www/reporting/usertime.php:91
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:51
+#: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "End Date"
 msgstr "Data final"
 
@@ -1740,7 +1744,7 @@
 #: www/reporting/toolspie.php:66 www/reporting/useract.php:82
 #: www/reporting/useradded.php:61 www/reporting/usercum.php:62
 #: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usertime.php:92
-#: www/tracker/reporting/index.php:123
+#: www/tracker/reporting/index.php:128
 msgid "Refresh"
 msgstr "Refresca"
 
@@ -3456,6 +3460,7 @@
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:100 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/tracker/reporting/index.php:118
 msgid "Tracker"
 msgstr "Rastrejador"
 
@@ -6269,6 +6274,7 @@
 #: www/reporting/usertime.php:89
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:243
+#: www/tracker/reporting/index.php:122
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
@@ -23172,30 +23178,10 @@
 msgid "Tracker Activity Reporting"
 msgstr "Informe de temps de l'usuari"
 
-#: www/tracker/reporting/index.php:118
-#, fuzzy
-msgid "Tracker:"
-msgstr "Rastrejador"
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:119
-#, fuzzy
-msgid "Area:"
+#: www/tracker/reporting/index.php:120
+msgid "Area"
 msgstr "Àrees"
 
-#: www/tracker/reporting/index.php:120
-#, fuzzy
-msgid "Type:"
-msgstr "Tipus BD"
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:121
-#, fuzzy
-msgid "Start:"
-msgstr "Inici"
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:122
-msgid "End:"
-msgstr ""
-
 #: www/tracker/roadmap.php:190 www/tracker/roadmap.php:230
 #, fuzzy
 msgid "No roadmap available"
@@ -23347,6 +23333,22 @@
 msgstr "Nom d'usuari"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Tracker:"
+#~ msgstr "Rastrejador"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Area:"
+#~ msgstr "Àrees"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Tipus BD"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start:"
+#~ msgstr "Inici"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "That user does not exist."
 #~ msgstr "Aquesta categoria no existeix"
 
@@ -24009,9 +24011,6 @@
 #~ "Baixeu-vos una versió de text pla d'aquest codi fent clic sobre ""
 #~ "Baixa la versió""
 
-#~ msgid "Area"
-#~ msgstr "Àrees"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Bazaar Repository Browser"
 #~ msgstr "Repositori SCM"

Modified: trunk/src/translations/de.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/de.po	2013-07-22 12:26:51 UTC (rev 17610)
+++ trunk/src/translations/de.po	2013-07-22 12:31:24 UTC (rev 17611)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-16 10:07+0200\n"
 "Last-Translator: Thorsten Glaser <t.glaser at tarent.de>\n"
 "Language-Team: german\n"
@@ -476,7 +476,9 @@
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:143 www/survey/survey.php:51
-#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/roadmap.php:175
+#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/reporting/index.php:120
+#: www/tracker/reporting/index.php:122 www/tracker/reporting/index.php:124
+#: www/tracker/reporting/index.php:126 www/tracker/roadmap.php:175
 #: www/tracker/roadmap.php:201 www/tracker/roadmap.php:211
 #: www/tracker/roadmap.php:223 www/tracker/roadmap.php:238
 #: www/tracker/roadmap.php:414 www/tracker/roadmap.php:422
@@ -1606,6 +1608,7 @@
 #: www/reporting/usercum.php:60 www/reporting/usersummary.php:69
 #: www/reporting/usertime.php:90
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:50
+#: www/tracker/reporting/index.php:124
 msgid "Start Date"
 msgstr "Startdatum"
 
@@ -1736,6 +1739,7 @@
 #: www/reporting/usercum.php:61 www/reporting/usersummary.php:70
 #: www/reporting/usersummary.php:106 www/reporting/usertime.php:91
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:51
+#: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "End Date"
 msgstr "Enddatum"
 
@@ -1747,7 +1751,7 @@
 #: www/reporting/toolspie.php:66 www/reporting/useract.php:82
 #: www/reporting/useradded.php:61 www/reporting/usercum.php:62
 #: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usertime.php:92
-#: www/tracker/reporting/index.php:123
+#: www/tracker/reporting/index.php:128
 msgid "Refresh"
 msgstr "Aktualisieren"
 
@@ -3483,6 +3487,7 @@
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:100 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/tracker/reporting/index.php:118
 msgid "Tracker"
 msgstr "Tracker"
 
@@ -6305,6 +6310,7 @@
 #: www/reporting/usertime.php:89
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:243
+#: www/tracker/reporting/index.php:122
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
@@ -23455,30 +23461,10 @@
 msgid "Tracker Activity Reporting"
 msgstr "Benutzerzeitauswertung"
 
-#: www/tracker/reporting/index.php:118
-#, fuzzy
-msgid "Tracker:"
-msgstr "Tracker"
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:119
-#, fuzzy
-msgid "Area:"
+#: www/tracker/reporting/index.php:120
+msgid "Area"
 msgstr "Gebiete"
 
-#: www/tracker/reporting/index.php:120
-#, fuzzy
-msgid "Type:"
-msgstr "Typ"
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:121
-#, fuzzy
-msgid "Start:"
-msgstr "Start"
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:122
-msgid "End:"
-msgstr ""
-
 #: www/tracker/roadmap.php:190 www/tracker/roadmap.php:230
 #, fuzzy
 msgid "No roadmap available"
@@ -23623,6 +23609,22 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Kein Benutzername angegeben"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Tracker:"
+#~ msgstr "Tracker"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Area:"
+#~ msgstr "Gebiete"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Typ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start:"
+#~ msgstr "Start"
+
 #~ msgid "That user does not exist."
 #~ msgstr "Dieser Nutzer existiert nicht."
 
@@ -24805,9 +24807,6 @@
 #~ msgid "Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
 #~ msgstr "Pro Seite werden %1$s angezeigt. Projekte sortiert nach Alphabet."
 
-#~ msgid "Area"
-#~ msgstr "Gebiete"
-
 #~ msgid "Personal Page for %s"
 #~ msgstr "Persönliche Seite für %s"
 

Modified: trunk/src/translations/en.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/en.po	2013-07-22 12:26:51 UTC (rev 17610)
+++ trunk/src/translations/en.po	2013-07-22 12:31:24 UTC (rev 17611)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-13 16:27+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -435,7 +435,9 @@
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:143 www/survey/survey.php:51
-#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/roadmap.php:175
+#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/reporting/index.php:120
+#: www/tracker/reporting/index.php:122 www/tracker/reporting/index.php:124
+#: www/tracker/reporting/index.php:126 www/tracker/roadmap.php:175
 #: www/tracker/roadmap.php:201 www/tracker/roadmap.php:211
 #: www/tracker/roadmap.php:223 www/tracker/roadmap.php:238
 #: www/tracker/roadmap.php:414 www/tracker/roadmap.php:422
@@ -1476,6 +1478,7 @@
 #: www/reporting/usercum.php:60 www/reporting/usersummary.php:69
 #: www/reporting/usertime.php:90
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:50
+#: www/tracker/reporting/index.php:124
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
@@ -1606,6 +1609,7 @@
 #: www/reporting/usercum.php:61 www/reporting/usersummary.php:70
 #: www/reporting/usersummary.php:106 www/reporting/usertime.php:91
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:51
+#: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "End Date"
 msgstr ""
 
@@ -1617,7 +1621,7 @@
 #: www/reporting/toolspie.php:66 www/reporting/useract.php:82
 #: www/reporting/useradded.php:61 www/reporting/usercum.php:62
 #: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usertime.php:92
-#: www/tracker/reporting/index.php:123
+#: www/tracker/reporting/index.php:128
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -3171,6 +3175,7 @@
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:100 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/tracker/reporting/index.php:118
 msgid "Tracker"
 msgstr ""
 
@@ -5756,6 +5761,7 @@
 #: www/reporting/usertime.php:89
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:243
+#: www/tracker/reporting/index.php:122
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
@@ -21235,26 +21241,10 @@
 msgid "Tracker Activity Reporting"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/reporting/index.php:118
-msgid "Tracker:"
-msgstr ""
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:119
-msgid "Area:"
-msgstr ""
-
 #: www/tracker/reporting/index.php:120
-msgid "Type:"
+msgid "Area"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/reporting/index.php:121
-msgid "Start:"
-msgstr ""
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:122
-msgid "End:"
-msgstr ""
-
 #: www/tracker/roadmap.php:190 www/tracker/roadmap.php:230
 msgid "No roadmap available"
 msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/es.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/es.po	2013-07-22 12:26:51 UTC (rev 17610)
+++ trunk/src/translations/es.po	2013-07-22 12:31:24 UTC (rev 17611)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-11 13:42+0100\n"
 "Last-Translator: skymix <skymix.es at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish/Spain\n"
@@ -453,7 +453,9 @@
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:143 www/survey/survey.php:51
-#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/roadmap.php:175
+#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/reporting/index.php:120
+#: www/tracker/reporting/index.php:122 www/tracker/reporting/index.php:124
+#: www/tracker/reporting/index.php:126 www/tracker/roadmap.php:175
 #: www/tracker/roadmap.php:201 www/tracker/roadmap.php:211
 #: www/tracker/roadmap.php:223 www/tracker/roadmap.php:238
 #: www/tracker/roadmap.php:414 www/tracker/roadmap.php:422
@@ -1538,6 +1540,7 @@
 #: www/reporting/usercum.php:60 www/reporting/usersummary.php:69
 #: www/reporting/usertime.php:90
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:50
+#: www/tracker/reporting/index.php:124
 msgid "Start Date"
 msgstr "Fecha Inicial"
 
@@ -1668,6 +1671,7 @@
 #: www/reporting/usercum.php:61 www/reporting/usersummary.php:70
 #: www/reporting/usersummary.php:106 www/reporting/usertime.php:91
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:51
+#: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "End Date"
 msgstr "Fecha Final"
 
@@ -1679,7 +1683,7 @@
 #: www/reporting/toolspie.php:66 www/reporting/useract.php:82
 #: www/reporting/useradded.php:61 www/reporting/usercum.php:62
 #: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usertime.php:92
-#: www/tracker/reporting/index.php:123
+#: www/tracker/reporting/index.php:128
 msgid "Refresh"
 msgstr "Actualizar"
 
@@ -3362,6 +3366,7 @@
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:100 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/tracker/reporting/index.php:118
 msgid "Tracker"
 msgstr "Peticiones"
 
@@ -6069,6 +6074,7 @@
 #: www/reporting/usertime.php:89
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:243
+#: www/tracker/reporting/index.php:122
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
@@ -22637,26 +22643,10 @@
 msgid "Tracker Activity Reporting"
 msgstr "Informe de segumiento de Actividad"
 
-#: www/tracker/reporting/index.php:118
-msgid "Tracker:"
-msgstr "Peticiones:"
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:119
-msgid "Area:"
-msgstr "Área:"
-
 #: www/tracker/reporting/index.php:120
-msgid "Type:"
-msgstr "Tipo:"
+msgid "Area"
+msgstr "Áreas"
 
-#: www/tracker/reporting/index.php:121
-msgid "Start:"
-msgstr "Comienzo:"
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:122
-msgid "End:"
-msgstr "Fin:"
-
 #: www/tracker/roadmap.php:190 www/tracker/roadmap.php:230
 msgid "No roadmap available"
 msgstr "No hay roadmap disponible"
@@ -22794,6 +22784,21 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "No ha proporcionado el nombre de usuario"
 
+#~ msgid "Tracker:"
+#~ msgstr "Peticiones:"
+
+#~ msgid "Area:"
+#~ msgstr "Área:"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Tipo:"
+
+#~ msgid "Start:"
+#~ msgstr "Comienzo:"
+
+#~ msgid "End:"
+#~ msgstr "Fin:"
+
 #~ msgid "That user does not exist."
 #~ msgstr "El usuario no existe"
 
@@ -23746,9 +23751,6 @@
 #~ msgid "Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
 #~ msgstr " Mostrando %1$s por paǵina. Proyectos ordenados alfabéticamente."
 
-#~ msgid "Area"
-#~ msgstr "Áreas"
-
 #~ msgid "Personal Page for %s"
 #~ msgstr "Página personal de %s"
 

Modified: trunk/src/translations/eu.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/eu.po	2013-07-22 12:26:51 UTC (rev 17610)
+++ trunk/src/translations/eu.po	2013-07-22 12:31:24 UTC (rev 17611)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-19 23:28+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -477,7 +477,9 @@
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:143 www/survey/survey.php:51
-#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/roadmap.php:175
+#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/reporting/index.php:120
+#: www/tracker/reporting/index.php:122 www/tracker/reporting/index.php:124
+#: www/tracker/reporting/index.php:126 www/tracker/roadmap.php:175
 #: www/tracker/roadmap.php:201 www/tracker/roadmap.php:211
 #: www/tracker/roadmap.php:223 www/tracker/roadmap.php:238
 #: www/tracker/roadmap.php:414 www/tracker/roadmap.php:422
@@ -1596,6 +1598,7 @@
 #: www/reporting/usercum.php:60 www/reporting/usersummary.php:69
 #: www/reporting/usertime.php:90
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:50
+#: www/tracker/reporting/index.php:124
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
@@ -1726,6 +1729,7 @@
 #: www/reporting/usercum.php:61 www/reporting/usersummary.php:70
 #: www/reporting/usersummary.php:106 www/reporting/usertime.php:91
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:51
+#: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "End Date"
 msgstr ""
 
@@ -1737,7 +1741,7 @@
 #: www/reporting/toolspie.php:66 www/reporting/useract.php:82
 #: www/reporting/useradded.php:61 www/reporting/usercum.php:62
 #: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usertime.php:92
-#: www/tracker/reporting/index.php:123
+#: www/tracker/reporting/index.php:128
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -3445,6 +3449,7 @@
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:100 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/tracker/reporting/index.php:118
 msgid "Tracker"
 msgstr "Erregistroa"
 
@@ -6248,6 +6253,7 @@
 #: www/reporting/usertime.php:89
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:243
+#: www/tracker/reporting/index.php:122
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
@@ -23038,27 +23044,8 @@
 msgid "Tracker Activity Reporting"
 msgstr "Erregistroaren artikulua."
 
-#: www/tracker/reporting/index.php:118
-#, fuzzy
-msgid "Tracker:"
-msgstr "Erregistroa"
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:119
-msgid "Area:"
-msgstr ""
-
 #: www/tracker/reporting/index.php:120
-#, fuzzy
-msgid "Type:"
-msgstr "Datu base mota"
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:121
-#, fuzzy
-msgid "Start:"
-msgstr "Elkarrizketa berria hasi"
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:122
-msgid "End:"
+msgid "Area"
 msgstr ""
 
 #: www/tracker/roadmap.php:190 www/tracker/roadmap.php:230
@@ -23208,6 +23195,18 @@
 msgstr "Ez da erabiltzaile-izenik eman"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Tracker:"
+#~ msgstr "Erregistroa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Datu base mota"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start:"
+#~ msgstr "Elkarrizketa berria hasi"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "That user does not exist."
 #~ msgstr "Ez dago kategoria hau"
 

Modified: trunk/src/translations/fr.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/fr.po	2013-07-22 12:26:51 UTC (rev 17610)
+++ trunk/src/translations/fr.po	2013-07-22 12:31:24 UTC (rev 17611)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-03 17:17+0100\n"
 "Last-Translator: Marc-Etienne Vargenau <Marc-Etienne.Vargenau at alcatel-lucent."
 "com>\n"
@@ -442,7 +442,9 @@
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:143 www/survey/survey.php:51
-#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/roadmap.php:175
+#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/reporting/index.php:120
+#: www/tracker/reporting/index.php:122 www/tracker/reporting/index.php:124
+#: www/tracker/reporting/index.php:126 www/tracker/roadmap.php:175
 #: www/tracker/roadmap.php:201 www/tracker/roadmap.php:211
 #: www/tracker/roadmap.php:223 www/tracker/roadmap.php:238
 #: www/tracker/roadmap.php:414 www/tracker/roadmap.php:422
@@ -1506,6 +1508,7 @@
 #: www/reporting/usercum.php:60 www/reporting/usersummary.php:69
 #: www/reporting/usertime.php:90
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:50
+#: www/tracker/reporting/index.php:124
 msgid "Start Date"
 msgstr "Date de début"
 
@@ -1636,6 +1639,7 @@
 #: www/reporting/usercum.php:61 www/reporting/usersummary.php:70
 #: www/reporting/usersummary.php:106 www/reporting/usertime.php:91
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:51
+#: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "End Date"
 msgstr "Date de fin"
 
@@ -1647,7 +1651,7 @@
 #: www/reporting/toolspie.php:66 www/reporting/useract.php:82
 #: www/reporting/useradded.php:61 www/reporting/usercum.php:62
 #: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usertime.php:92
-#: www/tracker/reporting/index.php:123
+#: www/tracker/reporting/index.php:128
 msgid "Refresh"
 msgstr "Rafraîchir"
 
@@ -3330,6 +3334,7 @@
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:100 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/tracker/reporting/index.php:118
 msgid "Tracker"
 msgstr "Outil de suivi"
 
@@ -6045,6 +6050,7 @@
 #: www/reporting/usertime.php:89
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:243
+#: www/tracker/reporting/index.php:122
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
@@ -22792,27 +22798,10 @@
 msgid "Tracker Activity Reporting"
 msgstr "Statistiques sur le temps consommé par les utilisateurs"
 
-#: www/tracker/reporting/index.php:118
-msgid "Tracker:"
-msgstr "Outil de suivi :"
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:119
-#, fuzzy
-msgid "Area:"
+#: www/tracker/reporting/index.php:120
+msgid "Area"
 msgstr "Outil"
 
-#: www/tracker/reporting/index.php:120
-msgid "Type:"
-msgstr "Type :"
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:121
-msgid "Start:"
-msgstr "Début :"
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:122
-msgid "End:"
-msgstr "Fin :"
-
 #: www/tracker/roadmap.php:190 www/tracker/roadmap.php:230
 msgid "No roadmap available"
 msgstr "Pas de feuille de route disponible"
@@ -22950,6 +22939,22 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Aucun nom d'utilisateur n'a été fourni"
 
+#~ msgid "Tracker:"
+#~ msgstr "Outil de suivi :"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Area:"
+#~ msgstr "Outil"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Type :"
+
+#~ msgid "Start:"
+#~ msgstr "Début :"
+
+#~ msgid "End:"
+#~ msgstr "Fin :"
+
 #~ msgid "That user does not exist."
 #~ msgstr "Cet utilisateur n'existe pas"
 
@@ -25640,9 +25645,6 @@
 #~ msgid "Score"
 #~ msgstr "Score"
 
-#~ msgid "Area"
-#~ msgstr "Outil"
-
 #~ msgid "Personal Page for %s"
 #~ msgstr "Page personnelle de %s"
 

Modified: trunk/src/translations/fusionforge.pot
===================================================================
--- trunk/src/translations/fusionforge.pot	2013-07-22 12:26:51 UTC (rev 17610)
+++ trunk/src/translations/fusionforge.pot	2013-07-22 12:31:24 UTC (rev 17611)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -435,7 +435,9 @@
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:143 www/survey/survey.php:51
-#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/roadmap.php:175
+#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/reporting/index.php:120
+#: www/tracker/reporting/index.php:122 www/tracker/reporting/index.php:124
+#: www/tracker/reporting/index.php:126 www/tracker/roadmap.php:175
 #: www/tracker/roadmap.php:201 www/tracker/roadmap.php:211
 #: www/tracker/roadmap.php:223 www/tracker/roadmap.php:238
 #: www/tracker/roadmap.php:414 www/tracker/roadmap.php:422
@@ -1476,6 +1478,7 @@
 #: www/reporting/usercum.php:60 www/reporting/usersummary.php:69
 #: www/reporting/usertime.php:90
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:50
+#: www/tracker/reporting/index.php:124
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
@@ -1606,6 +1609,7 @@
 #: www/reporting/usercum.php:61 www/reporting/usersummary.php:70
 #: www/reporting/usersummary.php:106 www/reporting/usertime.php:91
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:51
+#: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "End Date"
 msgstr ""
 
@@ -1617,7 +1621,7 @@
 #: www/reporting/toolspie.php:66 www/reporting/useract.php:82
 #: www/reporting/useradded.php:61 www/reporting/usercum.php:62
 #: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usertime.php:92
-#: www/tracker/reporting/index.php:123
+#: www/tracker/reporting/index.php:128
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -3171,6 +3175,7 @@
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:100 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/tracker/reporting/index.php:118
 msgid "Tracker"
 msgstr ""
 
@@ -5754,6 +5759,7 @@
 #: www/reporting/usertime.php:89
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:243
+#: www/tracker/reporting/index.php:122
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
@@ -21215,26 +21221,10 @@
 msgid "Tracker Activity Reporting"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/reporting/index.php:118
-msgid "Tracker:"
-msgstr ""
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:119
-msgid "Area:"
-msgstr ""
-
 #: www/tracker/reporting/index.php:120
-msgid "Type:"
+msgid "Area"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/reporting/index.php:121
-msgid "Start:"
-msgstr ""
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:122
-msgid "End:"
-msgstr ""
-
 #: www/tracker/roadmap.php:190 www/tracker/roadmap.php:230
 msgid "No roadmap available"
 msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/gl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/gl.po	2013-07-22 12:26:51 UTC (rev 17610)
+++ trunk/src/translations/gl.po	2013-07-22 12:31:24 UTC (rev 17611)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-21 10:21+0100\n"
 "Last-Translator: José Manuel Castroagudín Silva <chavescesures at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <g11n at mancomun.org>\n"
@@ -476,7 +476,9 @@
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:143 www/survey/survey.php:51
-#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/roadmap.php:175
+#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/reporting/index.php:120
+#: www/tracker/reporting/index.php:122 www/tracker/reporting/index.php:124
+#: www/tracker/reporting/index.php:126 www/tracker/roadmap.php:175
 #: www/tracker/roadmap.php:201 www/tracker/roadmap.php:211
 #: www/tracker/roadmap.php:223 www/tracker/roadmap.php:238
 #: www/tracker/roadmap.php:414 www/tracker/roadmap.php:422
@@ -1606,6 +1608,7 @@
 #: www/reporting/usercum.php:60 www/reporting/usersummary.php:69
 #: www/reporting/usertime.php:90
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:50
+#: www/tracker/reporting/index.php:124
 msgid "Start Date"
 msgstr "Data de comezo"
 
@@ -1736,6 +1739,7 @@
 #: www/reporting/usercum.php:61 www/reporting/usersummary.php:70
 #: www/reporting/usersummary.php:106 www/reporting/usertime.php:91
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:51
+#: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "End Date"
 msgstr "Data de fin"
 
@@ -1747,7 +1751,7 @@
 #: www/reporting/toolspie.php:66 www/reporting/useract.php:82
 #: www/reporting/useradded.php:61 www/reporting/usercum.php:62
 #: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usertime.php:92
-#: www/tracker/reporting/index.php:123
+#: www/tracker/reporting/index.php:128
 msgid "Refresh"
 msgstr "Actualizar "
 
@@ -3465,6 +3469,7 @@
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:100 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/tracker/reporting/index.php:118
 msgid "Tracker"
 msgstr "Rexistro "
 
@@ -6282,6 +6287,7 @@
 #: www/reporting/usertime.php:89
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:243
+#: www/tracker/reporting/index.php:122
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo "
 
@@ -23386,30 +23392,10 @@
 msgid "Tracker Activity Reporting"
 msgstr "Informe de horas de usuario"
 
-#: www/tracker/reporting/index.php:118
-#, fuzzy
-msgid "Tracker:"
-msgstr "Rexistro "
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:119
-#, fuzzy
-msgid "Area:"
+#: www/tracker/reporting/index.php:120
+msgid "Area"
 msgstr "Áreas"
 
-#: www/tracker/reporting/index.php:120
-#, fuzzy
-msgid "Type:"
-msgstr "Tipo "
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:121
-#, fuzzy
-msgid "Start:"
-msgstr "Comezo "
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:122
-msgid "End:"
-msgstr ""
-
 #: www/tracker/roadmap.php:190 www/tracker/roadmap.php:230
 #, fuzzy
 msgid "No roadmap available"
@@ -23553,6 +23539,22 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Non se introduciu un nome de usuario"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Tracker:"
+#~ msgstr "Rexistro "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Area:"
+#~ msgstr "Áreas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Tipo "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start:"
+#~ msgstr "Comezo "
+
 #~ msgid "That user does not exist."
 #~ msgstr "Ese usuario non existe. "
 
@@ -24715,9 +24717,6 @@
 #~ msgid "Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
 #~ msgstr "Mostrando %1$s por páxina. Proxectos ordenados alfabeticamente."
 
-#~ msgid "Area"
-#~ msgstr "Áreas"
-
 #~ msgid "Personal Page for %s"
 #~ msgstr "Páxina persoal de %s"
 

Modified: trunk/src/translations/it.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/it.po	2013-07-22 12:26:51 UTC (rev 17610)
+++ trunk/src/translations/it.po	2013-07-22 12:31:24 UTC (rev 17611)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:06+0200\n"
 "Last-Translator: Reinhard Spisser <reinhard.spisser at fiditalia.it>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -476,7 +476,9 @@
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:143 www/survey/survey.php:51
-#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/roadmap.php:175
+#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/reporting/index.php:120
+#: www/tracker/reporting/index.php:122 www/tracker/reporting/index.php:124
+#: www/tracker/reporting/index.php:126 www/tracker/roadmap.php:175
 #: www/tracker/roadmap.php:201 www/tracker/roadmap.php:211
 #: www/tracker/roadmap.php:223 www/tracker/roadmap.php:238
 #: www/tracker/roadmap.php:414 www/tracker/roadmap.php:422
@@ -1602,6 +1604,7 @@
 #: www/reporting/usercum.php:60 www/reporting/usersummary.php:69
 #: www/reporting/usertime.php:90
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:50
+#: www/tracker/reporting/index.php:124
 msgid "Start Date"
 msgstr "Data inizio"
 
@@ -1732,6 +1735,7 @@
 #: www/reporting/usercum.php:61 www/reporting/usersummary.php:70
 #: www/reporting/usersummary.php:106 www/reporting/usertime.php:91
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:51
+#: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "End Date"
 msgstr "Data fine"
 
@@ -1743,7 +1747,7 @@
 #: www/reporting/toolspie.php:66 www/reporting/useract.php:82
 #: www/reporting/useradded.php:61 www/reporting/usercum.php:62
 #: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usertime.php:92
-#: www/tracker/reporting/index.php:123
+#: www/tracker/reporting/index.php:128
 msgid "Refresh"
 msgstr "Ricarica"
 
@@ -3470,6 +3474,7 @@
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:100 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/tracker/reporting/index.php:118
 msgid "Tracker"
 msgstr "Tracker"
 
@@ -6276,6 +6281,7 @@
 #: www/reporting/usertime.php:89
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:243
+#: www/tracker/reporting/index.php:122
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
@@ -23191,30 +23197,10 @@
 msgid "Tracker Activity Reporting"
 msgstr "Reportistica sulle consuntivazioni per utente"
 
-#: www/tracker/reporting/index.php:118
-#, fuzzy
-msgid "Tracker:"
-msgstr "Tracker"
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:119
-#, fuzzy
-msgid "Area:"
+#: www/tracker/reporting/index.php:120
+msgid "Area"
 msgstr "Aree"
 
-#: www/tracker/reporting/index.php:120
-#, fuzzy
-msgid "Type:"
-msgstr "Tipo"
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:121
-#, fuzzy
-msgid "Start:"
-msgstr "Inizio"
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:122
-msgid "End:"
-msgstr ""
-
 #: www/tracker/roadmap.php:190 www/tracker/roadmap.php:230
 #, fuzzy
 msgid "No roadmap available"
@@ -23366,6 +23352,22 @@
 msgstr "Non è stato inserito alcun file"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Tracker:"
+#~ msgstr "Tracker"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Area:"
+#~ msgstr "Aree"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Tipo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start:"
+#~ msgstr "Inizio"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "That user does not exist."
 #~ msgstr "La query non esiste"
 
@@ -24070,9 +24072,6 @@
 #~ "Scarica una versione in formato raw-text cliccando su "Scarica "
 #~ "versione""
 
-#~ msgid "Area"
-#~ msgstr "Aree"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Bazaar Repository Browser"
 #~ msgstr "Repository SCM"

Modified: trunk/src/translations/ja.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ja.po	2013-07-22 12:26:51 UTC (rev 17610)
+++ trunk/src/translations/ja.po	2013-07-22 12:31:24 UTC (rev 17611)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-15 14:05+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -475,7 +475,9 @@
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:143 www/survey/survey.php:51
-#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/roadmap.php:175
+#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/reporting/index.php:120
+#: www/tracker/reporting/index.php:122 www/tracker/reporting/index.php:124
+#: www/tracker/reporting/index.php:126 www/tracker/roadmap.php:175
 #: www/tracker/roadmap.php:201 www/tracker/roadmap.php:211
 #: www/tracker/roadmap.php:223 www/tracker/roadmap.php:238
 #: www/tracker/roadmap.php:414 www/tracker/roadmap.php:422
@@ -1585,6 +1587,7 @@
 #: www/reporting/usercum.php:60 www/reporting/usersummary.php:69
 #: www/reporting/usertime.php:90
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:50
+#: www/tracker/reporting/index.php:124
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
@@ -1715,6 +1718,7 @@
 #: www/reporting/usercum.php:61 www/reporting/usersummary.php:70
 #: www/reporting/usersummary.php:106 www/reporting/usertime.php:91
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:51
+#: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "End Date"
 msgstr ""
 
@@ -1726,7 +1730,7 @@
 #: www/reporting/toolspie.php:66 www/reporting/useract.php:82
 #: www/reporting/useradded.php:61 www/reporting/usercum.php:62
 #: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usertime.php:92
-#: www/tracker/reporting/index.php:123
+#: www/tracker/reporting/index.php:128
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -3376,6 +3380,7 @@
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:100 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/tracker/reporting/index.php:118
 msgid "Tracker"
 msgstr ""
 
@@ -6089,6 +6094,7 @@
 #: www/reporting/usertime.php:89
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:243
+#: www/tracker/reporting/index.php:122
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
@@ -22320,28 +22326,10 @@
 msgid "Tracker Activity Reporting"
 msgstr "ドキュメントマネージャ管理"
 
-#: www/tracker/reporting/index.php:118
-#, fuzzy
-msgid "Tracker:"
-msgstr "Anonymous FTP スペース"
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:119
-msgid "Area:"
-msgstr ""
-
 #: www/tracker/reporting/index.php:120
-msgid "Type:"
+msgid "Area"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/reporting/index.php:121
-#, fuzzy
-msgid "Start:"
-msgstr "新規スレッド開始"
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:122
-msgid "End:"
-msgstr ""
-
 #: www/tracker/roadmap.php:190 www/tracker/roadmap.php:230
 msgid "No roadmap available"
 msgstr ""
@@ -22476,6 +22464,14 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Tracker:"
+#~ msgstr "Anonymous FTP スペース"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start:"
+#~ msgstr "新規スレッド開始"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "That user does not exist."
 #~ msgstr "そのユーザー名はすでに存在します。"
 

Modified: trunk/src/translations/ko.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ko.po	2013-07-22 12:26:51 UTC (rev 17610)
+++ trunk/src/translations/ko.po	2013-07-22 12:31:24 UTC (rev 17611)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -479,7 +479,9 @@
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:143 www/survey/survey.php:51
-#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/roadmap.php:175
+#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/reporting/index.php:120
+#: www/tracker/reporting/index.php:122 www/tracker/reporting/index.php:124
+#: www/tracker/reporting/index.php:126 www/tracker/roadmap.php:175
 #: www/tracker/roadmap.php:201 www/tracker/roadmap.php:211
 #: www/tracker/roadmap.php:223 www/tracker/roadmap.php:238
 #: www/tracker/roadmap.php:414 www/tracker/roadmap.php:422
@@ -1595,6 +1597,7 @@
 #: www/reporting/usercum.php:60 www/reporting/usersummary.php:69
 #: www/reporting/usertime.php:90
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:50
+#: www/tracker/reporting/index.php:124
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
@@ -1725,6 +1728,7 @@
 #: www/reporting/usercum.php:61 www/reporting/usersummary.php:70
 #: www/reporting/usersummary.php:106 www/reporting/usertime.php:91
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:51
+#: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "End Date"
 msgstr ""
 
@@ -1736,7 +1740,7 @@
 #: www/reporting/toolspie.php:66 www/reporting/useract.php:82
 #: www/reporting/useradded.php:61 www/reporting/usercum.php:62
 #: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usertime.php:92
-#: www/tracker/reporting/index.php:123
+#: www/tracker/reporting/index.php:128
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -3441,6 +3445,7 @@
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:100 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/tracker/reporting/index.php:118
 msgid "Tracker"
 msgstr "Tracker"
 
@@ -6215,6 +6220,7 @@
 #: www/reporting/usertime.php:89
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:243
+#: www/tracker/reporting/index.php:122
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
@@ -22898,27 +22904,8 @@
 msgid "Tracker Activity Reporting"
 msgstr "추적 항목"
 
-#: www/tracker/reporting/index.php:118
-#, fuzzy
-msgid "Tracker:"
-msgstr "Tracker"
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:119
-msgid "Area:"
-msgstr ""
-
 #: www/tracker/reporting/index.php:120
-#, fuzzy
-msgid "Type:"
-msgstr "DB 형태"
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:121
-#, fuzzy
-msgid "Start:"
-msgstr "새글 올리기"
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:122
-msgid "End:"
+msgid "Area"
 msgstr ""
 
 #: www/tracker/roadmap.php:190 www/tracker/roadmap.php:230
@@ -23071,6 +23058,18 @@
 msgstr "사용자ID"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Tracker:"
+#~ msgstr "Tracker"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "DB 형태"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start:"
+#~ msgstr "새글 올리기"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "That user does not exist."
 #~ msgstr "분류 기준이 존재하지 않습니다."
 

Modified: trunk/src/translations/nl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/nl.po	2013-07-22 12:26:51 UTC (rev 17610)
+++ trunk/src/translations/nl.po	2013-07-22 12:31:24 UTC (rev 17611)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -476,7 +476,9 @@
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:143 www/survey/survey.php:51
-#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/roadmap.php:175
+#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/reporting/index.php:120
+#: www/tracker/reporting/index.php:122 www/tracker/reporting/index.php:124
+#: www/tracker/reporting/index.php:126 www/tracker/roadmap.php:175
 #: www/tracker/roadmap.php:201 www/tracker/roadmap.php:211
 #: www/tracker/roadmap.php:223 www/tracker/roadmap.php:238
 #: www/tracker/roadmap.php:414 www/tracker/roadmap.php:422
@@ -1599,6 +1601,7 @@
 #: www/reporting/usercum.php:60 www/reporting/usersummary.php:69
 #: www/reporting/usertime.php:90
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:50
+#: www/tracker/reporting/index.php:124
 msgid "Start Date"
 msgstr "Startdatum"
 
@@ -1729,6 +1732,7 @@
 #: www/reporting/usercum.php:61 www/reporting/usersummary.php:70
 #: www/reporting/usersummary.php:106 www/reporting/usertime.php:91
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:51
+#: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "End Date"
 msgstr "Einddatum"
 
@@ -1740,7 +1744,7 @@
 #: www/reporting/toolspie.php:66 www/reporting/useract.php:82
 #: www/reporting/useradded.php:61 www/reporting/usercum.php:62
 #: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usertime.php:92
-#: www/tracker/reporting/index.php:123
+#: www/tracker/reporting/index.php:128
 msgid "Refresh"
 msgstr "Verversen"
 
@@ -3451,6 +3455,7 @@
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:100 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/tracker/reporting/index.php:118
 msgid "Tracker"
 msgstr "Tracker"
 
@@ -6263,6 +6268,7 @@
 #: www/reporting/usertime.php:89
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:243
+#: www/tracker/reporting/index.php:122
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
@@ -23195,30 +23201,10 @@
 msgid "Tracker Activity Reporting"
 msgstr "Overzicht uren gebruiker"
 
-#: www/tracker/reporting/index.php:118
-#, fuzzy
-msgid "Tracker:"
-msgstr "Tracker"
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:119
-#, fuzzy
-msgid "Area:"
+#: www/tracker/reporting/index.php:120
+msgid "Area"
 msgstr "Gebieden"
 
-#: www/tracker/reporting/index.php:120
-#, fuzzy
-msgid "Type:"
-msgstr "DB type"
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:121
-#, fuzzy
-msgid "Start:"
-msgstr "Start"
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:122
-msgid "End:"
-msgstr ""
-
 #: www/tracker/roadmap.php:190 www/tracker/roadmap.php:230
 #, fuzzy
 msgid "No roadmap available"
@@ -23370,6 +23356,22 @@
 msgstr "Gebruikersnaam"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Tracker:"
+#~ msgstr "Tracker"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Area:"
+#~ msgstr "Gebieden"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "DB type"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start:"
+#~ msgstr "Start"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "That user does not exist."
 #~ msgstr "Die Trove categorie bestaat niet"
 
@@ -24103,9 +24105,6 @@
 #~ "Download een platte tekst versie van deze code door te klikken op ""
 #~ "Download versie""
 
-#~ msgid "Area"
-#~ msgstr "Gebieden"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Bazaar Repository Browser"
 #~ msgstr "SCM repository"

Modified: trunk/src/translations/pl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/pl.po	2013-07-22 12:26:51 UTC (rev 17610)
+++ trunk/src/translations/pl.po	2013-07-22 12:31:24 UTC (rev 17611)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-06 16:20+0200\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -470,7 +470,9 @@
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:143 www/survey/survey.php:51
-#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/roadmap.php:175
+#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/reporting/index.php:120
+#: www/tracker/reporting/index.php:122 www/tracker/reporting/index.php:124
+#: www/tracker/reporting/index.php:126 www/tracker/roadmap.php:175
 #: www/tracker/roadmap.php:201 www/tracker/roadmap.php:211
 #: www/tracker/roadmap.php:223 www/tracker/roadmap.php:238
 #: www/tracker/roadmap.php:414 www/tracker/roadmap.php:422
@@ -1568,6 +1570,7 @@
 #: www/reporting/usercum.php:60 www/reporting/usersummary.php:69
 #: www/reporting/usertime.php:90
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:50
+#: www/tracker/reporting/index.php:124
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
@@ -1698,6 +1701,7 @@
 #: www/reporting/usercum.php:61 www/reporting/usersummary.php:70
 #: www/reporting/usersummary.php:106 www/reporting/usertime.php:91
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:51
+#: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "End Date"
 msgstr ""
 
@@ -1709,7 +1713,7 @@
 #: www/reporting/toolspie.php:66 www/reporting/useract.php:82
 #: www/reporting/useradded.php:61 www/reporting/usercum.php:62
 #: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usertime.php:92
-#: www/tracker/reporting/index.php:123
+#: www/tracker/reporting/index.php:128
 msgid "Refresh"
 msgstr "Odśwież"
 
@@ -3292,6 +3296,7 @@
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:100 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/tracker/reporting/index.php:118
 msgid "Tracker"
 msgstr ""
 
@@ -5922,6 +5927,7 @@
 #: www/reporting/usertime.php:89
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:243
+#: www/tracker/reporting/index.php:122
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
@@ -21825,26 +21831,10 @@
 msgid "Tracker Activity Reporting"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/reporting/index.php:118
-msgid "Tracker:"
-msgstr ""
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:119
-msgid "Area:"
-msgstr ""
-
 #: www/tracker/reporting/index.php:120
-msgid "Type:"
+msgid "Area"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/reporting/index.php:121
-msgid "Start:"
-msgstr ""
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:122
-msgid "End:"
-msgstr ""
-
 #: www/tracker/roadmap.php:190 www/tracker/roadmap.php:230
 msgid "No roadmap available"
 msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/pt.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/pt.po	2013-07-22 12:26:51 UTC (rev 17610)
+++ trunk/src/translations/pt.po	2013-07-22 12:31:24 UTC (rev 17611)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:35+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -436,7 +436,9 @@
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:143 www/survey/survey.php:51
-#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/roadmap.php:175
+#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/reporting/index.php:120
+#: www/tracker/reporting/index.php:122 www/tracker/reporting/index.php:124
+#: www/tracker/reporting/index.php:126 www/tracker/roadmap.php:175
 #: www/tracker/roadmap.php:201 www/tracker/roadmap.php:211
 #: www/tracker/roadmap.php:223 www/tracker/roadmap.php:238
 #: www/tracker/roadmap.php:414 www/tracker/roadmap.php:422
@@ -1481,6 +1483,7 @@
 #: www/reporting/usercum.php:60 www/reporting/usersummary.php:69
 #: www/reporting/usertime.php:90
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:50
+#: www/tracker/reporting/index.php:124
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
@@ -1611,6 +1614,7 @@
 #: www/reporting/usercum.php:61 www/reporting/usersummary.php:70
 #: www/reporting/usersummary.php:106 www/reporting/usertime.php:91
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:51
+#: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "End Date"
 msgstr ""
 
@@ -1622,7 +1626,7 @@
 #: www/reporting/toolspie.php:66 www/reporting/useract.php:82
 #: www/reporting/useradded.php:61 www/reporting/usercum.php:62
 #: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usertime.php:92
-#: www/tracker/reporting/index.php:123
+#: www/tracker/reporting/index.php:128
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -3188,6 +3192,7 @@
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:100 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/tracker/reporting/index.php:118
 msgid "Tracker"
 msgstr "Rastreador"
 
@@ -5790,6 +5795,7 @@
 #: www/reporting/usertime.php:89
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:243
+#: www/tracker/reporting/index.php:122
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
@@ -21439,26 +21445,10 @@
 msgid "Tracker Activity Reporting"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/reporting/index.php:118
-msgid "Tracker:"
-msgstr ""
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:119
-msgid "Area:"
-msgstr ""
-
 #: www/tracker/reporting/index.php:120
-msgid "Type:"
+msgid "Area"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/reporting/index.php:121
-msgid "Start:"
-msgstr ""
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:122
-msgid "End:"
-msgstr ""
-
 #: www/tracker/roadmap.php:190 www/tracker/roadmap.php:230
 msgid "No roadmap available"
 msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/ru.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ru.po	2013-07-22 12:26:51 UTC (rev 17610)
+++ trunk/src/translations/ru.po	2013-07-22 12:31:24 UTC (rev 17611)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-18 16:52+0100\n"
 "Last-Translator: Aleksey Bragin <aleksey at reactos.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -478,7 +478,9 @@
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:143 www/survey/survey.php:51
-#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/roadmap.php:175
+#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/reporting/index.php:120
+#: www/tracker/reporting/index.php:122 www/tracker/reporting/index.php:124
+#: www/tracker/reporting/index.php:126 www/tracker/roadmap.php:175
 #: www/tracker/roadmap.php:201 www/tracker/roadmap.php:211
 #: www/tracker/roadmap.php:223 www/tracker/roadmap.php:238
 #: www/tracker/roadmap.php:414 www/tracker/roadmap.php:422
@@ -1607,6 +1609,7 @@
 #: www/reporting/usercum.php:60 www/reporting/usersummary.php:69
 #: www/reporting/usertime.php:90
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:50
+#: www/tracker/reporting/index.php:124
 msgid "Start Date"
 msgstr "Начальная дата"
 
@@ -1737,6 +1740,7 @@
 #: www/reporting/usercum.php:61 www/reporting/usersummary.php:70
 #: www/reporting/usersummary.php:106 www/reporting/usertime.php:91
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:51
+#: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "End Date"
 msgstr "Дата окончания"
 
@@ -1748,7 +1752,7 @@
 #: www/reporting/toolspie.php:66 www/reporting/useract.php:82
 #: www/reporting/useradded.php:61 www/reporting/usercum.php:62
 #: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usertime.php:92
-#: www/tracker/reporting/index.php:123
+#: www/tracker/reporting/index.php:128
 msgid "Refresh"
 msgstr "Обновить"
 
@@ -3440,6 +3444,7 @@
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:100 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/tracker/reporting/index.php:118
 msgid "Tracker"
 msgstr "Трекер"
 
@@ -6273,6 +6278,7 @@
 #: www/reporting/usertime.php:89
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:243
+#: www/tracker/reporting/index.php:122
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
@@ -23513,30 +23519,10 @@
 msgid "Tracker Activity Reporting"
 msgstr "Отчет о времени пользователей"
 
-#: www/tracker/reporting/index.php:118
-#, fuzzy
-msgid "Tracker:"
-msgstr "Трекер"
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:119
-#, fuzzy
-msgid "Area:"
+#: www/tracker/reporting/index.php:120
+msgid "Area"
 msgstr "Области"
 
-#: www/tracker/reporting/index.php:120
-#, fuzzy
-msgid "Type:"
-msgstr "Тип"
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:121
-#, fuzzy
-msgid "Start:"
-msgstr "Начато"
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:122
-msgid "End:"
-msgstr ""
-
 #: www/tracker/roadmap.php:190 www/tracker/roadmap.php:230
 #, fuzzy
 msgid "No roadmap available"
@@ -23686,6 +23672,22 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Имя участника обязательно"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Tracker:"
+#~ msgstr "Трекер"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Area:"
+#~ msgstr "Области"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Тип"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start:"
+#~ msgstr "Начато"
+
 #~ msgid "That user does not exist."
 #~ msgstr "Пользователь с таким именем не существует."
 
@@ -24608,9 +24610,6 @@
 #~ "Скачать текстовую версию сырцов, можно нажав на ссылку "Скачать "
 #~ "версию""
 
-#~ msgid "Area"
-#~ msgstr "Области"
-
 #~ msgid "Personal Page for %s"
 #~ msgstr "Персональная страница для %s"
 

Modified: trunk/src/translations/sv.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/sv.po	2013-07-22 12:26:51 UTC (rev 17610)
+++ trunk/src/translations/sv.po	2013-07-22 12:31:24 UTC (rev 17611)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-19 01:41+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge <brother at bsnet.se>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -476,7 +476,9 @@
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:143 www/survey/survey.php:51
-#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/roadmap.php:175
+#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/reporting/index.php:120
+#: www/tracker/reporting/index.php:122 www/tracker/reporting/index.php:124
+#: www/tracker/reporting/index.php:126 www/tracker/roadmap.php:175
 #: www/tracker/roadmap.php:201 www/tracker/roadmap.php:211
 #: www/tracker/roadmap.php:223 www/tracker/roadmap.php:238
 #: www/tracker/roadmap.php:414 www/tracker/roadmap.php:422
@@ -1593,6 +1595,7 @@
 #: www/reporting/usercum.php:60 www/reporting/usersummary.php:69
 #: www/reporting/usertime.php:90
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:50
+#: www/tracker/reporting/index.php:124
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
@@ -1723,6 +1726,7 @@
 #: www/reporting/usercum.php:61 www/reporting/usersummary.php:70
 #: www/reporting/usersummary.php:106 www/reporting/usertime.php:91
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:51
+#: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "End Date"
 msgstr ""
 
@@ -1734,7 +1738,7 @@
 #: www/reporting/toolspie.php:66 www/reporting/useract.php:82
 #: www/reporting/useradded.php:61 www/reporting/usercum.php:62
 #: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usertime.php:92
-#: www/tracker/reporting/index.php:123
+#: www/tracker/reporting/index.php:128
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -3453,6 +3457,7 @@
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:100 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/tracker/reporting/index.php:118
 msgid "Tracker"
 msgstr "Ordningslista"
 
@@ -6235,6 +6240,7 @@
 #: www/reporting/usertime.php:89
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:243
+#: www/tracker/reporting/index.php:122
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
@@ -22975,27 +22981,8 @@
 msgid "Tracker Activity Reporting"
 msgstr "Ordningspost"
 
-#: www/tracker/reporting/index.php:118
-#, fuzzy
-msgid "Tracker:"
-msgstr "Ordningslista"
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:119
-msgid "Area:"
-msgstr ""
-
 #: www/tracker/reporting/index.php:120
-#, fuzzy
-msgid "Type:"
-msgstr "DB Typ"
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:121
-#, fuzzy
-msgid "Start:"
-msgstr "Starta ny tråd"
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:122
-msgid "End:"
+msgid "Area"
 msgstr ""
 
 #: www/tracker/roadmap.php:190 www/tracker/roadmap.php:230
@@ -23149,6 +23136,18 @@
 msgstr "Användarenamn"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Tracker:"
+#~ msgstr "Ordningslista"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "DB Typ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start:"
+#~ msgstr "Starta ny tråd"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "That user does not exist."
 #~ msgstr "Den resurskategorin existerar inte"
 

Modified: trunk/src/translations/th.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/th.po	2013-07-22 12:26:51 UTC (rev 17610)
+++ trunk/src/translations/th.po	2013-07-22 12:31:24 UTC (rev 17611)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-06 16:32+0200\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -435,7 +435,9 @@
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:143 www/survey/survey.php:51
-#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/roadmap.php:175
+#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/reporting/index.php:120
+#: www/tracker/reporting/index.php:122 www/tracker/reporting/index.php:124
+#: www/tracker/reporting/index.php:126 www/tracker/roadmap.php:175
 #: www/tracker/roadmap.php:201 www/tracker/roadmap.php:211
 #: www/tracker/roadmap.php:223 www/tracker/roadmap.php:238
 #: www/tracker/roadmap.php:414 www/tracker/roadmap.php:422
@@ -1480,6 +1482,7 @@
 #: www/reporting/usercum.php:60 www/reporting/usersummary.php:69
 #: www/reporting/usertime.php:90
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:50
+#: www/tracker/reporting/index.php:124
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
@@ -1610,6 +1613,7 @@
 #: www/reporting/usercum.php:61 www/reporting/usersummary.php:70
 #: www/reporting/usersummary.php:106 www/reporting/usertime.php:91
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:51
+#: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "End Date"
 msgstr ""
 
@@ -1621,7 +1625,7 @@
 #: www/reporting/toolspie.php:66 www/reporting/useract.php:82
 #: www/reporting/useradded.php:61 www/reporting/usercum.php:62
 #: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usertime.php:92
-#: www/tracker/reporting/index.php:123
+#: www/tracker/reporting/index.php:128
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -3175,6 +3179,7 @@
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:100 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/tracker/reporting/index.php:118
 msgid "Tracker"
 msgstr ""
 
@@ -5758,6 +5763,7 @@
 #: www/reporting/usertime.php:89
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:243
+#: www/tracker/reporting/index.php:122
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
@@ -21200,26 +21206,10 @@
 msgid "Tracker Activity Reporting"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/reporting/index.php:118
-msgid "Tracker:"
-msgstr ""
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:119
-msgid "Area:"
-msgstr ""
-
 #: www/tracker/reporting/index.php:120
-msgid "Type:"
+msgid "Area"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/reporting/index.php:121
-msgid "Start:"
-msgstr ""
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:122
-msgid "End:"
-msgstr ""
-
 #: www/tracker/roadmap.php:190 www/tracker/roadmap.php:230
 msgid "No roadmap available"
 msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/zh_CN.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/zh_CN.po	2013-07-22 12:26:51 UTC (rev 17610)
+++ trunk/src/translations/zh_CN.po	2013-07-22 12:31:24 UTC (rev 17611)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:07+0200\n"
 "Last-Translator: 邱承 <qiucheng1 at sina.com>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -478,7 +478,9 @@
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:143 www/survey/survey.php:51
-#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/roadmap.php:175
+#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/reporting/index.php:120
+#: www/tracker/reporting/index.php:122 www/tracker/reporting/index.php:124
+#: www/tracker/reporting/index.php:126 www/tracker/roadmap.php:175
 #: www/tracker/roadmap.php:201 www/tracker/roadmap.php:211
 #: www/tracker/roadmap.php:223 www/tracker/roadmap.php:238
 #: www/tracker/roadmap.php:414 www/tracker/roadmap.php:422
@@ -1601,6 +1603,7 @@
 #: www/reporting/usercum.php:60 www/reporting/usersummary.php:69
 #: www/reporting/usertime.php:90
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:50
+#: www/tracker/reporting/index.php:124
 msgid "Start Date"
 msgstr "开启日期"
 
@@ -1731,6 +1734,7 @@
 #: www/reporting/usercum.php:61 www/reporting/usersummary.php:70
 #: www/reporting/usersummary.php:106 www/reporting/usertime.php:91
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:51
+#: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "End Date"
 msgstr "结束日期"
 
@@ -1742,7 +1746,7 @@
 #: www/reporting/toolspie.php:66 www/reporting/useract.php:82
 #: www/reporting/useradded.php:61 www/reporting/usercum.php:62
 #: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usertime.php:92
-#: www/tracker/reporting/index.php:123
+#: www/tracker/reporting/index.php:128
 msgid "Refresh"
 msgstr "重新整理"
 
@@ -3426,6 +3430,7 @@
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:100 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/tracker/reporting/index.php:118
 msgid "Tracker"
 msgstr "跟踪"
 
@@ -6225,6 +6230,7 @@
 #: www/reporting/usertime.php:89
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:243
+#: www/tracker/reporting/index.php:122
 msgid "Type"
 msgstr "类型"
 
@@ -22973,30 +22979,10 @@
 msgid "Tracker Activity Reporting"
 msgstr "用户时间报告"
 
-#: www/tracker/reporting/index.php:118
-#, fuzzy
-msgid "Tracker:"
-msgstr "跟踪"
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:119
-#, fuzzy
-msgid "Area:"
+#: www/tracker/reporting/index.php:120
+msgid "Area"
 msgstr "区域"
 
-#: www/tracker/reporting/index.php:120
-#, fuzzy
-msgid "Type:"
-msgstr "类型"
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:121
-#, fuzzy
-msgid "Start:"
-msgstr "开始"
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:122
-msgid "End:"
-msgstr ""
-
 #: www/tracker/roadmap.php:190 www/tracker/roadmap.php:230
 #, fuzzy
 msgid "No roadmap available"
@@ -23148,6 +23134,22 @@
 msgstr "帐号"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Tracker:"
+#~ msgstr "跟踪"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Area:"
+#~ msgstr "区域"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "类型"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start:"
+#~ msgstr "开始"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "That user does not exist."
 #~ msgstr "查询不存在"
 
@@ -23775,9 +23777,6 @@
 #~ "Download a raw-text version of this code by clicking on “Download Version”"
 #~ msgstr "下载一个代码的纯文字版本,藉由点击\"下载版本\""
 
-#~ msgid "Area"
-#~ msgstr "区域"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Bazaar Repository Browser"
 #~ msgstr "SCM Repository"

Modified: trunk/src/translations/zh_TW.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/zh_TW.po	2013-07-22 12:26:51 UTC (rev 17610)
+++ trunk/src/translations/zh_TW.po	2013-07-22 12:31:24 UTC (rev 17611)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:34+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -478,7 +478,9 @@
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:143 www/survey/survey.php:51
-#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/roadmap.php:175
+#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/reporting/index.php:120
+#: www/tracker/reporting/index.php:122 www/tracker/reporting/index.php:124
+#: www/tracker/reporting/index.php:126 www/tracker/roadmap.php:175
 #: www/tracker/roadmap.php:201 www/tracker/roadmap.php:211
 #: www/tracker/roadmap.php:223 www/tracker/roadmap.php:238
 #: www/tracker/roadmap.php:414 www/tracker/roadmap.php:422
@@ -1601,6 +1603,7 @@
 #: www/reporting/usercum.php:60 www/reporting/usersummary.php:69
 #: www/reporting/usertime.php:90
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:50
+#: www/tracker/reporting/index.php:124
 msgid "Start Date"
 msgstr "開啟日期"
 
@@ -1731,6 +1734,7 @@
 #: www/reporting/usercum.php:61 www/reporting/usersummary.php:70
 #: www/reporting/usersummary.php:106 www/reporting/usertime.php:91
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:51
+#: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "End Date"
 msgstr "結束日期"
 
@@ -1742,7 +1746,7 @@
 #: www/reporting/toolspie.php:66 www/reporting/useract.php:82
 #: www/reporting/useradded.php:61 www/reporting/usercum.php:62
 #: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usertime.php:92
-#: www/tracker/reporting/index.php:123
+#: www/tracker/reporting/index.php:128
 msgid "Refresh"
 msgstr "重新整理"
 
@@ -3437,6 +3441,7 @@
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:100 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/tracker/reporting/index.php:118
 msgid "Tracker"
 msgstr "追蹤"
 
@@ -6235,6 +6240,7 @@
 #: www/reporting/usertime.php:89
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:243
+#: www/tracker/reporting/index.php:122
 msgid "Type"
 msgstr "類型"
 
@@ -22996,30 +23002,10 @@
 msgid "Tracker Activity Reporting"
 msgstr "使用者時間報告"
 
-#: www/tracker/reporting/index.php:118
-#, fuzzy
-msgid "Tracker:"
-msgstr "追蹤"
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:119
-#, fuzzy
-msgid "Area:"
+#: www/tracker/reporting/index.php:120
+msgid "Area"
 msgstr "區域"
 
-#: www/tracker/reporting/index.php:120
-#, fuzzy
-msgid "Type:"
-msgstr "類型"
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:121
-#, fuzzy
-msgid "Start:"
-msgstr "開始"
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:122
-msgid "End:"
-msgstr ""
-
 #: www/tracker/roadmap.php:190 www/tracker/roadmap.php:230
 #, fuzzy
 msgid "No roadmap available"
@@ -23171,6 +23157,22 @@
 msgstr "帳號"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Tracker:"
+#~ msgstr "追蹤"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Area:"
+#~ msgstr "區域"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "類型"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start:"
+#~ msgstr "開始"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "That user does not exist."
 #~ msgstr "查詢不存在"
 
@@ -23744,9 +23746,6 @@
 #~ "Download a raw-text version of this code by clicking on “Download Version”"
 #~ msgstr "下載一個程式碼的純文字版本,藉由點擊\"下載版本\""
 
-#~ msgid "Area"
-#~ msgstr "區域"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Bazaar Repository Browser"
 #~ msgstr "原始碼版本控制系統資料庫"

Modified: trunk/src/www/tracker/reporting/index.php
===================================================================
--- trunk/src/www/tracker/reporting/index.php	2013-07-22 12:26:51 UTC (rev 17610)
+++ trunk/src/www/tracker/reporting/index.php	2013-07-22 12:31:24 UTC (rev 17611)
@@ -111,15 +111,20 @@
 
 ?>
 <form action="<?php echo getStringFromServer('PHP_SELF'); ?>" method="get">
-<table style="margin-left: auto; margin-right: auto;">
+<table class="centered">
 <tr>
 <td>
 <input type="hidden" name="group_id" value="<?php echo $group_id; ?>" />
-<strong><?php echo _('Tracker:') ?></strong><br /><?php echo html_build_select_box($restracker,'atid',$atid,false); ?></td>
-<td><strong><?php echo _('Area:') ?></strong><br /><?php echo html_build_select_box_from_arrays($vals, $labels, 'area',$area,false); ?></td>
-<td><strong><?php echo _('Type:') ?></strong><br /><?php echo report_span_box('SPAN',$SPAN,true); ?></td>
-<td><strong><?php echo _('Start:') ?></strong><br /><?php echo report_months_box($report, 'start', $start); ?></td>
-<td><strong><?php echo _('End:') ?></strong><br /><?php echo report_months_box($report, 'end', $end); ?></td>
+<strong><?php echo _('Tracker').(': '); ?></strong><br />
+<?php echo html_build_select_box($restracker,'atid',$atid,false); ?></td>
+<td><strong><?php echo _('Area')._(': '); ?></strong><br />
+<?php echo html_build_select_box_from_arrays($vals, $labels, 'area',$area,false); ?></td>
+<td><strong><?php echo _('Type')._(': '); ?></strong>
+<br /><?php echo report_span_box('SPAN',$SPAN,true); ?></td>
+<td><strong><?php echo _('Start Date')._(': '); ?></strong><br />
+<?php echo report_months_box($report, 'start', $start); ?></td>
+<td><strong><?php echo _('End Date')._(': '); ?></strong><br />
+<?php echo report_months_box($report, 'end', $end); ?></td>
 <td><input type="submit" name="submit" value="<?php echo _("Refresh") ?>" /></td>
 </tr>
 </table>




More information about the Fusionforge-commits mailing list