[Fusionforge-commits] r17616 - in trunk/src: translations www/admin

Marc-Etienne VARGENAU vargenau at fusionforge.org
Mon Jul 22 15:11:05 CEST 2013


Author: vargenau
Date: 2013-07-22 15:11:05 +0200 (Mon, 22 Jul 2013)
New Revision: 17616

Modified:
   trunk/src/translations/bg.po
   trunk/src/translations/ca.po
   trunk/src/translations/de.po
   trunk/src/translations/en.po
   trunk/src/translations/es.po
   trunk/src/translations/eu.po
   trunk/src/translations/fr.po
   trunk/src/translations/fusionforge.pot
   trunk/src/translations/gl.po
   trunk/src/translations/it.po
   trunk/src/translations/ja.po
   trunk/src/translations/ko.po
   trunk/src/translations/nl.po
   trunk/src/translations/pl.po
   trunk/src/translations/pt.po
   trunk/src/translations/ru.po
   trunk/src/translations/sv.po
   trunk/src/translations/th.po
   trunk/src/translations/zh_CN.po
   trunk/src/translations/zh_TW.po
   trunk/src/www/admin/approve-pending.php
   trunk/src/www/admin/database.php
   trunk/src/www/admin/groupedit.php
Log:
Less strings

Modified: trunk/src/translations/bg.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/bg.po	2013-07-22 12:49:37 UTC (rev 17615)
+++ trunk/src/translations/bg.po	2013-07-22 13:11:05 UTC (rev 17616)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 15:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -463,7 +463,8 @@
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:632
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:625 www/account/lostlogin.php:84
-#: www/account/register.php:207 www/export/rssAboTask.php:142
+#: www/account/register.php:207 www/admin/approve-pending.php:194
+#: www/admin/database.php:162 www/export/rssAboTask.php:142
 #: www/export/rssAboTask.php:143 www/export/rssAboTask.php:144
 #: www/export/rssAboTask.php:145 www/export/rssAboTask.php:146
 #: www/export/rssAboTask.php:169 www/export/rssAboTask.php:171
@@ -1664,6 +1665,7 @@
 #: www/account/verify.php:76 www/account/verify.php:78
 #: www/account/verify.php:86 www/activity/index.php:179
 #: www/activity/index.php:180 www/activity/index.php:181
+#: www/admin/groupedit.php:108 www/admin/groupedit.php:171
 #: www/admin/massmail.php:94 www/admin/massmail.php:113
 #: www/admin/massmail.php:116 www/admin/massmail.php:142
 #: www/admin/useredit.php:130 www/admin/useredit.php:139
@@ -14463,9 +14465,10 @@
 msgid "Edit the %ss Table"
 msgstr "Редактиране на папка"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:47 www/project/admin/tools.php:34
-msgid "Error creating group object"
-msgstr ""
+#: www/admin/approve-pending.php:47 www/snapshots.php:39 www/tarballs.php:40
+#, fuzzy
+msgid "Error creating group"
+msgstr "Грешка при създаването на %1$s"
 
 #: www/admin/approve-pending.php:55 www/register/index.php:144
 #, fuzzy, php-format
@@ -14507,8 +14510,8 @@
 msgid " or "
 msgstr ""
 
-#: www/admin/approve-pending.php:139 www/admin/groupedit.php:100
-#: www/admin/useredit.php:276 www/admin/useredit.php:307
+#: www/admin/approve-pending.php:139 www/admin/useredit.php:276
+#: www/admin/useredit.php:307
 msgid "[Project Admin]"
 msgstr ""
 
@@ -14564,10 +14567,11 @@
 msgid "HTTP Domain:"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/groupedit.php:171
-#, fuzzy
-msgid "Unix Project Name:"
-msgstr "Проекти на потребителя"
+#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
+#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
+#: www/register/index.php:204
+msgid "Project Unix Name"
+msgstr "Проект Unix идентификатор"
 
 #: www/admin/approve-pending.php:196
 msgid "Submitted Description:"
@@ -14671,11 +14675,6 @@
 msgid "Add an already active database"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/database.php:162
-#, fuzzy
-msgid "Project Unix Name:"
-msgstr "Проекти на потребителя"
-
 #: www/admin/globalroledelete.php:43
 msgid "You can only delete a global role from here."
 msgstr ""
@@ -14803,6 +14802,11 @@
 msgid "Site Admin: Project Info for "
 msgstr "Проекти на потребителя"
 
+#: www/admin/groupedit.php:100
+#, fuzzy
+msgid "Project Admin"
+msgstr "Администратори"
+
 #: www/admin/groupedit.php:101
 msgid "Permanently Delete Project"
 msgstr ""
@@ -15796,10 +15800,6 @@
 msgid "Add Virtual Host"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/vhost.php:123 www/register/index.php:204
-msgid "Project Unix Name"
-msgstr "Проект Unix идентификатор"
-
 #: www/admin/vhost.php:128
 msgid "Virtual Host Name"
 msgstr ""
@@ -19985,6 +19985,10 @@
 msgid "Shared role (can be referenced by other projects)"
 msgstr ""
 
+#: www/project/admin/tools.php:34
+msgid "Error creating group object"
+msgstr ""
+
 #: www/project/admin/tools.php:97
 msgid "At least one plugin does not initialize correctly"
 msgstr ""
@@ -21155,11 +21159,6 @@
 msgid "Send Message"
 msgstr "Изпращане на Съобщение"
 
-#: www/snapshots.php:39 www/tarballs.php:40
-#, fuzzy
-msgid "Error creating group"
-msgstr "Грешка при създаването на %1$s"
-
 #: www/snippet/add_snippet_to_package.php:51 www/snippet/snippet_utils.php:131
 msgid "Submit A New Snippet"
 msgstr "Добавяне на фрагмент"
@@ -22648,6 +22647,14 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Unix Project Name:"
+#~ msgstr "Проекти на потребителя"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Project Unix Name:"
+#~ msgstr "Проекти на потребителя"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Tracker:"
 #~ msgstr "Тракер"
 

Modified: trunk/src/translations/ca.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ca.po	2013-07-22 12:49:37 UTC (rev 17615)
+++ trunk/src/translations/ca.po	2013-07-22 13:11:05 UTC (rev 17616)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 15:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -464,7 +464,8 @@
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:632
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:625 www/account/lostlogin.php:84
-#: www/account/register.php:207 www/export/rssAboTask.php:142
+#: www/account/register.php:207 www/admin/approve-pending.php:194
+#: www/admin/database.php:162 www/export/rssAboTask.php:142
 #: www/export/rssAboTask.php:143 www/export/rssAboTask.php:144
 #: www/export/rssAboTask.php:145 www/export/rssAboTask.php:146
 #: www/export/rssAboTask.php:169 www/export/rssAboTask.php:171
@@ -1679,6 +1680,7 @@
 #: www/account/verify.php:76 www/account/verify.php:78
 #: www/account/verify.php:86 www/activity/index.php:179
 #: www/activity/index.php:180 www/activity/index.php:181
+#: www/admin/groupedit.php:108 www/admin/groupedit.php:171
 #: www/admin/massmail.php:94 www/admin/massmail.php:113
 #: www/admin/massmail.php:116 www/admin/massmail.php:142
 #: www/admin/useredit.php:130 www/admin/useredit.php:139
@@ -14859,8 +14861,9 @@
 msgid "Edit the %ss Table"
 msgstr "Edita la taula de %1s"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:47 www/project/admin/tools.php:34
-msgid "Error creating group object"
+#: www/admin/approve-pending.php:47 www/snapshots.php:39 www/tarballs.php:40
+#, fuzzy
+msgid "Error creating group"
 msgstr "Error al crear un objecte de grup"
 
 #: www/admin/approve-pending.php:55 www/register/index.php:144
@@ -14903,8 +14906,8 @@
 msgid " or "
 msgstr ""
 
-#: www/admin/approve-pending.php:139 www/admin/groupedit.php:100
-#: www/admin/useredit.php:276 www/admin/useredit.php:307
+#: www/admin/approve-pending.php:139 www/admin/useredit.php:276
+#: www/admin/useredit.php:307
 msgid "[Project Admin]"
 msgstr "[Administració del projecte]"
 
@@ -14960,10 +14963,11 @@
 msgid "HTTP Domain:"
 msgstr "Domini HTTP:"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/groupedit.php:171
-#, fuzzy
-msgid "Unix Project Name:"
-msgstr "Nom del nou projecte"
+#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
+#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
+#: www/register/index.php:204
+msgid "Project Unix Name"
+msgstr "Nom Unix del projecte"
 
 #: www/admin/approve-pending.php:196
 msgid "Submitted Description:"
@@ -15069,11 +15073,6 @@
 msgid "Add an already active database"
 msgstr "Afegeix una base de dades ja activa"
 
-#: www/admin/database.php:162
-#, fuzzy
-msgid "Project Unix Name:"
-msgstr "Nom del nou projecte"
-
 #: www/admin/globalroledelete.php:43
 msgid "You can only delete a global role from here."
 msgstr ""
@@ -15205,6 +15204,10 @@
 msgid "Site Admin: Project Info for "
 msgstr "Administració del lloc: informació de grup"
 
+#: www/admin/groupedit.php:100
+msgid "Project Admin"
+msgstr "Administració del projecte"
+
 #: www/admin/groupedit.php:101
 msgid "Permanently Delete Project"
 msgstr ""
@@ -16226,10 +16229,6 @@
 msgid "Add Virtual Host"
 msgstr "Afegeix ordinador central virtual"
 
-#: www/admin/vhost.php:123 www/register/index.php:204
-msgid "Project Unix Name"
-msgstr "Nom Unix del projecte"
-
 #: www/admin/vhost.php:128
 msgid "Virtual Host Name"
 msgstr "Nom de l'ordinador central virtual"
@@ -20580,6 +20579,10 @@
 msgid "Shared role (can be referenced by other projects)"
 msgstr ""
 
+#: www/project/admin/tools.php:34
+msgid "Error creating group object"
+msgstr "Error al crear un objecte de grup"
+
 #: www/project/admin/tools.php:97
 msgid "At least one plugin does not initialize correctly"
 msgstr ""
@@ -21793,11 +21796,6 @@
 msgid "Send Message"
 msgstr "Envia elmissatge"
 
-#: www/snapshots.php:39 www/tarballs.php:40
-#, fuzzy
-msgid "Error creating group"
-msgstr "Error al crear un objecte de grup"
-
 #: www/snippet/add_snippet_to_package.php:51 www/snippet/snippet_utils.php:131
 msgid "Submit A New Snippet"
 msgstr "Tramet un nou fragment"
@@ -23340,6 +23338,14 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Nom d'usuari"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unix Project Name:"
+#~ msgstr "Nom del nou projecte"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Project Unix Name:"
+#~ msgstr "Nom del nou projecte"
+
 #~ msgid "Create a new %1$s below:"
 #~ msgstr "Crea un nou %1$s a sota:"
 
@@ -23706,9 +23712,6 @@
 #~ "L'equip d'admistració %s examinarà ara el vostre enviament de projecte. "
 #~ "Se us notificarà la seva decisió."
 
-#~ msgid "Project Admin"
-#~ msgstr "Administració del projecte"
-
 #~ msgid "Enjoy the site."
 #~ msgstr "Gaudiu del lloc."
 

Modified: trunk/src/translations/de.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/de.po	2013-07-22 12:49:37 UTC (rev 17615)
+++ trunk/src/translations/de.po	2013-07-22 13:11:05 UTC (rev 17616)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 15:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-16 10:07+0200\n"
 "Last-Translator: Thorsten Glaser <t.glaser at tarent.de>\n"
 "Language-Team: german\n"
@@ -464,7 +464,8 @@
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:632
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:625 www/account/lostlogin.php:84
-#: www/account/register.php:207 www/export/rssAboTask.php:142
+#: www/account/register.php:207 www/admin/approve-pending.php:194
+#: www/admin/database.php:162 www/export/rssAboTask.php:142
 #: www/export/rssAboTask.php:143 www/export/rssAboTask.php:144
 #: www/export/rssAboTask.php:145 www/export/rssAboTask.php:146
 #: www/export/rssAboTask.php:169 www/export/rssAboTask.php:171
@@ -1686,6 +1687,7 @@
 #: www/account/verify.php:76 www/account/verify.php:78
 #: www/account/verify.php:86 www/activity/index.php:179
 #: www/activity/index.php:180 www/activity/index.php:181
+#: www/admin/groupedit.php:108 www/admin/groupedit.php:171
 #: www/admin/massmail.php:94 www/admin/massmail.php:113
 #: www/admin/massmail.php:116 www/admin/massmail.php:142
 #: www/admin/useredit.php:130 www/admin/useredit.php:139
@@ -15006,9 +15008,9 @@
 msgid "Edit the %ss Table"
 msgstr "Editieren Sie die %ss Tabelle"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:47 www/project/admin/tools.php:34
-msgid "Error creating group object"
-msgstr "Fehler beim Erstellen des Gruppen-Objektes"
+#: www/admin/approve-pending.php:47 www/snapshots.php:39 www/tarballs.php:40
+msgid "Error creating group"
+msgstr "Fehler beim Erstellen einer Gruppe"
 
 #: www/admin/approve-pending.php:55 www/register/index.php:144
 #, fuzzy, php-format
@@ -15049,8 +15051,8 @@
 msgid " or "
 msgstr ""
 
-#: www/admin/approve-pending.php:139 www/admin/groupedit.php:100
-#: www/admin/useredit.php:276 www/admin/useredit.php:307
+#: www/admin/approve-pending.php:139 www/admin/useredit.php:276
+#: www/admin/useredit.php:307
 msgid "[Project Admin]"
 msgstr "[Projekt-Admin]"
 
@@ -15106,10 +15108,11 @@
 msgid "HTTP Domain:"
 msgstr "HTTP Domäne:"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/groupedit.php:171
-#, fuzzy
-msgid "Unix Project Name:"
-msgstr "Projektname"
+#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
+#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
+#: www/register/index.php:204
+msgid "Project Unix Name"
+msgstr "Unix-Name des Projektes"
 
 #: www/admin/approve-pending.php:196
 msgid "Submitted Description:"
@@ -15213,11 +15216,6 @@
 msgid "Add an already active database"
 msgstr "Füge eine bereits aktive Datenbank hinzu"
 
-#: www/admin/database.php:162
-#, fuzzy
-msgid "Project Unix Name:"
-msgstr "Projektname"
-
 #: www/admin/globalroledelete.php:43
 msgid "You can only delete a global role from here."
 msgstr ""
@@ -15345,6 +15343,10 @@
 msgid "Site Admin: Project Info for "
 msgstr "Seite Administrator: Gruppen-Informationen"
 
+#: www/admin/groupedit.php:100
+msgid "Project Admin"
+msgstr "Projekt-Administrator"
+
 #: www/admin/groupedit.php:101
 msgid "Permanently Delete Project"
 msgstr "Projekt dauerhaft löschen"
@@ -16368,10 +16370,6 @@
 msgid "Add Virtual Host"
 msgstr "Virtuellen Host hinzufügen"
 
-#: www/admin/vhost.php:123 www/register/index.php:204
-msgid "Project Unix Name"
-msgstr "Unix-Name des Projektes"
-
 #: www/admin/vhost.php:128
 msgid "Virtual Host Name"
 msgstr "Name des virtuellen Hosts"
@@ -20837,6 +20835,10 @@
 msgid "Shared role (can be referenced by other projects)"
 msgstr "Das Kennzeichen ist dem Projekt zugeordnet worden."
 
+#: www/project/admin/tools.php:34
+msgid "Error creating group object"
+msgstr "Fehler beim Erstellen des Gruppen-Objektes"
+
 #: www/project/admin/tools.php:97
 msgid "At least one plugin does not initialize correctly"
 msgstr ""
@@ -22065,10 +22067,6 @@
 msgid "Send Message"
 msgstr "Sende Nachricht"
 
-#: www/snapshots.php:39 www/tarballs.php:40
-msgid "Error creating group"
-msgstr "Fehler beim Erstellen einer Gruppe"
-
 #: www/snippet/add_snippet_to_package.php:51 www/snippet/snippet_utils.php:131
 msgid "Submit A New Snippet"
 msgstr "Einen neuen Schnipsel einpflegen"
@@ -23617,6 +23615,14 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Kein Benutzername angegeben"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unix Project Name:"
+#~ msgstr "Projektname"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Project Unix Name:"
+#~ msgstr "Projektname"
+
 #~ msgid "Create a new %1$s below:"
 #~ msgstr "Erzeuge unten ein(e) neue(s) %1$s:"
 
@@ -24271,9 +24277,6 @@
 #~ msgid "Read"
 #~ msgstr "Lesen"
 
-#~ msgid "Project Admin"
-#~ msgstr "Projekt-Administrator"
-
 #~ msgid "Error This Project Has Turned Off SCM"
 #~ msgstr "Fehler, Dieses Projekt hat SCM ausgeschaltet"
 

Modified: trunk/src/translations/en.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/en.po	2013-07-22 12:49:37 UTC (rev 17615)
+++ trunk/src/translations/en.po	2013-07-22 13:11:05 UTC (rev 17616)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 15:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-13 16:27+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -423,7 +423,8 @@
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:632
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:625 www/account/lostlogin.php:84
-#: www/account/register.php:207 www/export/rssAboTask.php:142
+#: www/account/register.php:207 www/admin/approve-pending.php:194
+#: www/admin/database.php:162 www/export/rssAboTask.php:142
 #: www/export/rssAboTask.php:143 www/export/rssAboTask.php:144
 #: www/export/rssAboTask.php:145 www/export/rssAboTask.php:146
 #: www/export/rssAboTask.php:169 www/export/rssAboTask.php:171
@@ -1556,6 +1557,7 @@
 #: www/account/verify.php:76 www/account/verify.php:78
 #: www/account/verify.php:86 www/activity/index.php:179
 #: www/activity/index.php:180 www/activity/index.php:181
+#: www/admin/groupedit.php:108 www/admin/groupedit.php:171
 #: www/admin/massmail.php:94 www/admin/massmail.php:113
 #: www/admin/massmail.php:116 www/admin/massmail.php:142
 #: www/admin/useredit.php:130 www/admin/useredit.php:139
@@ -13583,8 +13585,8 @@
 msgid "Edit the %ss Table"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/approve-pending.php:47 www/project/admin/tools.php:34
-msgid "Error creating group object"
+#: www/admin/approve-pending.php:47 www/snapshots.php:39 www/tarballs.php:40
+msgid "Error creating group"
 msgstr ""
 
 #: www/admin/approve-pending.php:55 www/register/index.php:144
@@ -13626,8 +13628,8 @@
 msgid " or "
 msgstr ""
 
-#: www/admin/approve-pending.php:139 www/admin/groupedit.php:100
-#: www/admin/useredit.php:276 www/admin/useredit.php:307
+#: www/admin/approve-pending.php:139 www/admin/useredit.php:276
+#: www/admin/useredit.php:307
 msgid "[Project Admin]"
 msgstr ""
 
@@ -13680,8 +13682,10 @@
 msgid "HTTP Domain:"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/groupedit.php:171
-msgid "Unix Project Name:"
+#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
+#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
+#: www/register/index.php:204
+msgid "Project Unix Name"
 msgstr ""
 
 #: www/admin/approve-pending.php:196
@@ -13783,10 +13787,6 @@
 msgid "Add an already active database"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/database.php:162
-msgid "Project Unix Name:"
-msgstr ""
-
 #: www/admin/globalroledelete.php:43
 msgid "You can only delete a global role from here."
 msgstr ""
@@ -13903,6 +13903,10 @@
 msgid "Site Admin: Project Info for "
 msgstr ""
 
+#: www/admin/groupedit.php:100
+msgid "Project Admin"
+msgstr ""
+
 #: www/admin/groupedit.php:101
 msgid "Permanently Delete Project"
 msgstr ""
@@ -14839,10 +14843,6 @@
 msgid "Add Virtual Host"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/vhost.php:123 www/register/index.php:204
-msgid "Project Unix Name"
-msgstr ""
-
 #: www/admin/vhost.php:128
 msgid "Virtual Host Name"
 msgstr ""
@@ -18847,6 +18847,10 @@
 msgid "Shared role (can be referenced by other projects)"
 msgstr ""
 
+#: www/project/admin/tools.php:34
+msgid "Error creating group object"
+msgstr ""
+
 #: www/project/admin/tools.php:97
 msgid "At least one plugin does not initialize correctly"
 msgstr ""
@@ -19955,10 +19959,6 @@
 msgid "Send Message"
 msgstr ""
 
-#: www/snapshots.php:39 www/tarballs.php:40
-msgid "Error creating group"
-msgstr ""
-
 #: www/snippet/add_snippet_to_package.php:51 www/snippet/snippet_utils.php:131
 msgid "Submit A New Snippet"
 msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/es.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/es.po	2013-07-22 12:49:37 UTC (rev 17615)
+++ trunk/src/translations/es.po	2013-07-22 13:11:05 UTC (rev 17616)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 15:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-11 13:42+0100\n"
 "Last-Translator: skymix <skymix.es at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish/Spain\n"
@@ -441,7 +441,8 @@
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:632
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:625 www/account/lostlogin.php:84
-#: www/account/register.php:207 www/export/rssAboTask.php:142
+#: www/account/register.php:207 www/admin/approve-pending.php:194
+#: www/admin/database.php:162 www/export/rssAboTask.php:142
 #: www/export/rssAboTask.php:143 www/export/rssAboTask.php:144
 #: www/export/rssAboTask.php:145 www/export/rssAboTask.php:146
 #: www/export/rssAboTask.php:169 www/export/rssAboTask.php:171
@@ -1618,6 +1619,7 @@
 #: www/account/verify.php:76 www/account/verify.php:78
 #: www/account/verify.php:86 www/activity/index.php:179
 #: www/activity/index.php:180 www/activity/index.php:181
+#: www/admin/groupedit.php:108 www/admin/groupedit.php:171
 #: www/admin/massmail.php:94 www/admin/massmail.php:113
 #: www/admin/massmail.php:116 www/admin/massmail.php:142
 #: www/admin/useredit.php:130 www/admin/useredit.php:139
@@ -14461,9 +14463,9 @@
 msgid "Edit the %ss Table"
 msgstr "Editar la tabla de %s"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:47 www/project/admin/tools.php:34
-msgid "Error creating group object"
-msgstr "Error creando el objeto grupo"
+#: www/admin/approve-pending.php:47 www/snapshots.php:39 www/tarballs.php:40
+msgid "Error creating group"
+msgstr "Error creando proyecto"
 
 #: www/admin/approve-pending.php:55 www/register/index.php:144
 #, php-format
@@ -14504,8 +14506,8 @@
 msgid " or "
 msgstr ""
 
-#: www/admin/approve-pending.php:139 www/admin/groupedit.php:100
-#: www/admin/useredit.php:276 www/admin/useredit.php:307
+#: www/admin/approve-pending.php:139 www/admin/useredit.php:276
+#: www/admin/useredit.php:307
 msgid "[Project Admin]"
 msgstr "[Administrador del Proyecto]"
 
@@ -14561,9 +14563,11 @@
 msgid "HTTP Domain:"
 msgstr "Dominio HTTP:"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/groupedit.php:171
-msgid "Unix Project Name:"
-msgstr "Nombre Unix Proyecto:"
+#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
+#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
+#: www/register/index.php:204
+msgid "Project Unix Name"
+msgstr "Nombre Proyecto Unix"
 
 #: www/admin/approve-pending.php:196
 msgid "Submitted Description:"
@@ -14665,10 +14669,6 @@
 msgid "Add an already active database"
 msgstr "Añadir una Base de Datos ya activa"
 
-#: www/admin/database.php:162
-msgid "Project Unix Name:"
-msgstr "Nombre Unix Proyecto:"
-
 #: www/admin/globalroledelete.php:43
 msgid "You can only delete a global role from here."
 msgstr "Puede solamente borrar un rol global desde aqui."
@@ -14788,6 +14788,10 @@
 msgid "Site Admin: Project Info for "
 msgstr "Administrador de Sitio: Información del Proyecto para "
 
+#: www/admin/groupedit.php:100
+msgid "Project Admin"
+msgstr "Admin. de Projectos"
+
 #: www/admin/groupedit.php:101
 msgid "Permanently Delete Project"
 msgstr "Proyecto Borrado Permanentemente"
@@ -15762,10 +15766,6 @@
 msgid "Add Virtual Host"
 msgstr "Añadir Virtual Host"
 
-#: www/admin/vhost.php:123 www/register/index.php:204
-msgid "Project Unix Name"
-msgstr "Nombre Proyecto Unix"
-
 #: www/admin/vhost.php:128
 msgid "Virtual Host Name"
 msgstr "Nombre del Virtual Host"
@@ -20054,6 +20054,10 @@
 msgid "Shared role (can be referenced by other projects)"
 msgstr "Rol compartido (puede ser referenciado por otros proyectos)"
 
+#: www/project/admin/tools.php:34
+msgid "Error creating group object"
+msgstr "Error creando el objeto grupo"
+
 #: www/project/admin/tools.php:97
 msgid "At least one plugin does not initialize correctly"
 msgstr "Como mínimo un plugin no se inicia correctamente"
@@ -21267,10 +21271,6 @@
 msgid "Send Message"
 msgstr "Enviar mensaje"
 
-#: www/snapshots.php:39 www/tarballs.php:40
-msgid "Error creating group"
-msgstr "Error creando proyecto"
-
 #: www/snippet/add_snippet_to_package.php:51 www/snippet/snippet_utils.php:131
 msgid "Submit A New Snippet"
 msgstr "Enviar un nuevo recorte"
@@ -22792,6 +22792,12 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "No ha proporcionado el nombre de usuario"
 
+#~ msgid "Unix Project Name:"
+#~ msgstr "Nombre Unix Proyecto:"
+
+#~ msgid "Project Unix Name:"
+#~ msgstr "Nombre Unix Proyecto:"
+
 #~ msgid "Create a new %1$s below:"
 #~ msgstr "Crear un nuevo %1$s abajo:"
 
@@ -23382,9 +23388,6 @@
 #~ "El equipo de administración de %s examinará ahora su envío. Se le "
 #~ "notificará su decisión."
 
-#~ msgid "Project Admin"
-#~ msgstr "Admin. de Projectos"
-
 #~ msgid "Enjoy the site."
 #~ msgstr "Disfrute de este sitio."
 

Modified: trunk/src/translations/eu.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/eu.po	2013-07-22 12:49:37 UTC (rev 17615)
+++ trunk/src/translations/eu.po	2013-07-22 13:11:05 UTC (rev 17616)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 15:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-19 23:28+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -465,7 +465,8 @@
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:632
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:625 www/account/lostlogin.php:84
-#: www/account/register.php:207 www/export/rssAboTask.php:142
+#: www/account/register.php:207 www/admin/approve-pending.php:194
+#: www/admin/database.php:162 www/export/rssAboTask.php:142
 #: www/export/rssAboTask.php:143 www/export/rssAboTask.php:144
 #: www/export/rssAboTask.php:145 www/export/rssAboTask.php:146
 #: www/export/rssAboTask.php:169 www/export/rssAboTask.php:171
@@ -1676,6 +1677,7 @@
 #: www/account/verify.php:76 www/account/verify.php:78
 #: www/account/verify.php:86 www/activity/index.php:179
 #: www/activity/index.php:180 www/activity/index.php:181
+#: www/admin/groupedit.php:108 www/admin/groupedit.php:171
 #: www/admin/massmail.php:94 www/admin/massmail.php:113
 #: www/admin/massmail.php:116 www/admin/massmail.php:142
 #: www/admin/useredit.php:130 www/admin/useredit.php:139
@@ -14776,8 +14778,9 @@
 msgid "Edit the %ss Table"
 msgstr "Multzoa edituatu"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:47 www/project/admin/tools.php:34
-msgid "Error creating group object"
+#: www/admin/approve-pending.php:47 www/snapshots.php:39 www/tarballs.php:40
+#, fuzzy
+msgid "Error creating group"
 msgstr "Akatsa taldea sortzen"
 
 #: www/admin/approve-pending.php:55 www/register/index.php:144
@@ -14820,8 +14823,8 @@
 msgid " or "
 msgstr ""
 
-#: www/admin/approve-pending.php:139 www/admin/groupedit.php:100
-#: www/admin/useredit.php:276 www/admin/useredit.php:307
+#: www/admin/approve-pending.php:139 www/admin/useredit.php:276
+#: www/admin/useredit.php:307
 msgid "[Project Admin]"
 msgstr "[Proiektuaren administraria]"
 
@@ -14877,10 +14880,11 @@
 msgid "HTTP Domain:"
 msgstr "HTTP domeinua:"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/groupedit.php:171
-#, fuzzy
-msgid "Unix Project Name:"
-msgstr "Azpiproiektuaren izen berria"
+#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
+#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
+#: www/register/index.php:204
+msgid "Project Unix Name"
+msgstr "Egitasmoaren Unix izena"
 
 #: www/admin/approve-pending.php:196
 msgid "Submitted Description:"
@@ -14986,11 +14990,6 @@
 msgid "Add an already active database"
 msgstr "Aktibatutako datu basea gehitu"
 
-#: www/admin/database.php:162
-#, fuzzy
-msgid "Project Unix Name:"
-msgstr "Azpiproiektuaren izen berria"
-
 #: www/admin/globalroledelete.php:43
 msgid "You can only delete a global role from here."
 msgstr ""
@@ -15122,6 +15121,10 @@
 msgid "Site Admin: Project Info for "
 msgstr "Webgunearen administrazioa: taldearen informazioa"
 
+#: www/admin/groupedit.php:100
+msgid "Project Admin"
+msgstr "Proiektuen administrariaAdminitrador de Projectos"
+
 #: www/admin/groupedit.php:101
 msgid "Permanently Delete Project"
 msgstr ""
@@ -16142,10 +16145,6 @@
 msgid "Add Virtual Host"
 msgstr "Virtual Host gehitu"
 
-#: www/admin/vhost.php:123 www/register/index.php:204
-msgid "Project Unix Name"
-msgstr "Egitasmoaren Unix izena"
-
 #: www/admin/vhost.php:128
 msgid "Virtual Host Name"
 msgstr "Host birtualaren izena"
@@ -20465,6 +20464,10 @@
 msgid "Shared role (can be referenced by other projects)"
 msgstr ""
 
+#: www/project/admin/tools.php:34
+msgid "Error creating group object"
+msgstr "Akatsa taldea sortzen"
+
 #: www/project/admin/tools.php:97
 msgid "At least one plugin does not initialize correctly"
 msgstr ""
@@ -21661,11 +21664,6 @@
 msgid "Send Message"
 msgstr "Mezua bidali"
 
-#: www/snapshots.php:39 www/tarballs.php:40
-#, fuzzy
-msgid "Error creating group"
-msgstr "Akatsa taldea sortzen"
-
 #: www/snippet/add_snippet_to_package.php:51 www/snippet/snippet_utils.php:131
 msgid "Submit A New Snippet"
 msgstr "Adabaki berri bat bidali"
@@ -23203,6 +23201,14 @@
 msgstr "Ez da erabiltzaile-izenik eman"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Unix Project Name:"
+#~ msgstr "Azpiproiektuaren izen berria"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Project Unix Name:"
+#~ msgstr "Azpiproiektuaren izen berria"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Tracker:"
 #~ msgstr "Erregistroa"
 
@@ -23563,9 +23569,6 @@
 #~ "%s administratzeko taldeak zure proposamena aztertuko du orain. "
 #~ "Erabakiaren berri emango zaizu."
 
-#~ msgid "Project Admin"
-#~ msgstr "Proiektuen administrariaAdminitrador de Projectos"
-
 #~ msgid "%s Account Registration"
 #~ msgstr "Kontu bat erregistratzeko %s -n"
 

Modified: trunk/src/translations/fr.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/fr.po	2013-07-22 12:49:37 UTC (rev 17615)
+++ trunk/src/translations/fr.po	2013-07-22 13:11:05 UTC (rev 17616)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 15:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-03 17:17+0100\n"
 "Last-Translator: Marc-Etienne Vargenau <Marc-Etienne.Vargenau at alcatel-lucent."
 "com>\n"
@@ -430,7 +430,8 @@
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:632
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:625 www/account/lostlogin.php:84
-#: www/account/register.php:207 www/export/rssAboTask.php:142
+#: www/account/register.php:207 www/admin/approve-pending.php:194
+#: www/admin/database.php:162 www/export/rssAboTask.php:142
 #: www/export/rssAboTask.php:143 www/export/rssAboTask.php:144
 #: www/export/rssAboTask.php:145 www/export/rssAboTask.php:146
 #: www/export/rssAboTask.php:169 www/export/rssAboTask.php:171
@@ -1586,6 +1587,7 @@
 #: www/account/verify.php:76 www/account/verify.php:78
 #: www/account/verify.php:86 www/activity/index.php:179
 #: www/activity/index.php:180 www/activity/index.php:181
+#: www/admin/groupedit.php:108 www/admin/groupedit.php:171
 #: www/admin/massmail.php:94 www/admin/massmail.php:113
 #: www/admin/massmail.php:116 www/admin/massmail.php:142
 #: www/admin/useredit.php:130 www/admin/useredit.php:139
@@ -14517,8 +14519,8 @@
 msgid "Edit the %ss Table"
 msgstr "Modifier la table : %s"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:47 www/project/admin/tools.php:34
-msgid "Error creating group object"
+#: www/admin/approve-pending.php:47 www/snapshots.php:39 www/tarballs.php:40
+msgid "Error creating group"
 msgstr "Erreur lors de la création d'un objet groupe"
 
 #: www/admin/approve-pending.php:55 www/register/index.php:144
@@ -14560,8 +14562,8 @@
 msgid " or "
 msgstr ""
 
-#: www/admin/approve-pending.php:139 www/admin/groupedit.php:100
-#: www/admin/useredit.php:276 www/admin/useredit.php:307
+#: www/admin/approve-pending.php:139 www/admin/useredit.php:276
+#: www/admin/useredit.php:307
 msgid "[Project Admin]"
 msgstr "[Administration du projet]"
 
@@ -14616,9 +14618,11 @@
 msgid "HTTP Domain:"
 msgstr "Domaine HTTP :"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/groupedit.php:171
-msgid "Unix Project Name:"
-msgstr "Nom Unix du projet :"
+#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
+#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
+#: www/register/index.php:204
+msgid "Project Unix Name"
+msgstr "Nom Unix du projet"
 
 #: www/admin/approve-pending.php:196
 msgid "Submitted Description:"
@@ -14720,10 +14724,6 @@
 msgid "Add an already active database"
 msgstr "Ajouter une base de données déjà active"
 
-#: www/admin/database.php:162
-msgid "Project Unix Name:"
-msgstr "Nom Unix du projet :"
-
 #: www/admin/globalroledelete.php:43
 msgid "You can only delete a global role from here."
 msgstr "Vous ne pouvez supprimer qu'un rôle global depuis cette page."
@@ -14842,6 +14842,10 @@
 msgid "Site Admin: Project Info for "
 msgstr "Administration du site : Informations sur le projet "
 
+#: www/admin/groupedit.php:100
+msgid "Project Admin"
+msgstr "Administration du projet"
+
 #: www/admin/groupedit.php:101
 msgid "Permanently Delete Project"
 msgstr "Supprimer le projet définitivement"
@@ -15826,10 +15830,6 @@
 msgid "Add Virtual Host"
 msgstr "Ajouter un hôte virtuel"
 
-#: www/admin/vhost.php:123 www/register/index.php:204
-msgid "Project Unix Name"
-msgstr "Nom Unix du projet"
-
 #: www/admin/vhost.php:128
 msgid "Virtual Host Name"
 msgstr "Nom de l'hôte virtuel"
@@ -20201,6 +20201,10 @@
 msgid "Shared role (can be referenced by other projects)"
 msgstr "Rôle partagé (peut être référencé par d'autres projets)"
 
+#: www/project/admin/tools.php:34
+msgid "Error creating group object"
+msgstr "Erreur lors de la création d'un objet groupe"
+
 #: www/project/admin/tools.php:97
 msgid "At least one plugin does not initialize correctly"
 msgstr "Au moins un greffon ne s'est pas initialisé correctement"
@@ -21422,10 +21426,6 @@
 msgid "Send Message"
 msgstr "Envoyer message"
 
-#: www/snapshots.php:39 www/tarballs.php:40
-msgid "Error creating group"
-msgstr "Erreur lors de la création d'un objet groupe"
-
 #: www/snippet/add_snippet_to_package.php:51 www/snippet/snippet_utils.php:131
 msgid "Submit A New Snippet"
 msgstr "Soumettre un nouvel échantillon"
@@ -22947,6 +22947,12 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Aucun nom d'utilisateur n'a été fourni"
 
+#~ msgid "Unix Project Name:"
+#~ msgstr "Nom Unix du projet :"
+
+#~ msgid "Project Unix Name:"
+#~ msgstr "Nom Unix du projet :"
+
 #~ msgid "Create a new %1$s below:"
 #~ msgstr "Créer un(e) nouveau(elle) %1$s ci-dessous :"
 
@@ -23832,9 +23838,6 @@
 #~ msgid "File Release System Privileges"
 #~ msgstr "Fichiers"
 
-#~ msgid "Project Admin"
-#~ msgstr "Administration du projet"
-
 #~ msgid "Web File System Privileges (WebDAV)"
 #~ msgstr "Privilèges des fichiers (WebDAV)"
 

Modified: trunk/src/translations/fusionforge.pot
===================================================================
--- trunk/src/translations/fusionforge.pot	2013-07-22 12:49:37 UTC (rev 17615)
+++ trunk/src/translations/fusionforge.pot	2013-07-22 13:11:05 UTC (rev 17616)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 15:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -423,7 +423,8 @@
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:632
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:625 www/account/lostlogin.php:84
-#: www/account/register.php:207 www/export/rssAboTask.php:142
+#: www/account/register.php:207 www/admin/approve-pending.php:194
+#: www/admin/database.php:162 www/export/rssAboTask.php:142
 #: www/export/rssAboTask.php:143 www/export/rssAboTask.php:144
 #: www/export/rssAboTask.php:145 www/export/rssAboTask.php:146
 #: www/export/rssAboTask.php:169 www/export/rssAboTask.php:171
@@ -1556,6 +1557,7 @@
 #: www/account/verify.php:76 www/account/verify.php:78
 #: www/account/verify.php:86 www/activity/index.php:179
 #: www/activity/index.php:180 www/activity/index.php:181
+#: www/admin/groupedit.php:108 www/admin/groupedit.php:171
 #: www/admin/massmail.php:94 www/admin/massmail.php:113
 #: www/admin/massmail.php:116 www/admin/massmail.php:142
 #: www/admin/useredit.php:130 www/admin/useredit.php:139
@@ -13565,8 +13567,8 @@
 msgid "Edit the %ss Table"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/approve-pending.php:47 www/project/admin/tools.php:34
-msgid "Error creating group object"
+#: www/admin/approve-pending.php:47 www/snapshots.php:39 www/tarballs.php:40
+msgid "Error creating group"
 msgstr ""
 
 #: www/admin/approve-pending.php:55 www/register/index.php:144
@@ -13608,8 +13610,8 @@
 msgid " or "
 msgstr ""
 
-#: www/admin/approve-pending.php:139 www/admin/groupedit.php:100
-#: www/admin/useredit.php:276 www/admin/useredit.php:307
+#: www/admin/approve-pending.php:139 www/admin/useredit.php:276
+#: www/admin/useredit.php:307
 msgid "[Project Admin]"
 msgstr ""
 
@@ -13662,8 +13664,10 @@
 msgid "HTTP Domain:"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/groupedit.php:171
-msgid "Unix Project Name:"
+#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
+#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
+#: www/register/index.php:204
+msgid "Project Unix Name"
 msgstr ""
 
 #: www/admin/approve-pending.php:196
@@ -13765,10 +13769,6 @@
 msgid "Add an already active database"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/database.php:162
-msgid "Project Unix Name:"
-msgstr ""
-
 #: www/admin/globalroledelete.php:43
 msgid "You can only delete a global role from here."
 msgstr ""
@@ -13885,6 +13885,10 @@
 msgid "Site Admin: Project Info for "
 msgstr ""
 
+#: www/admin/groupedit.php:100
+msgid "Project Admin"
+msgstr ""
+
 #: www/admin/groupedit.php:101
 msgid "Permanently Delete Project"
 msgstr ""
@@ -14821,10 +14825,6 @@
 msgid "Add Virtual Host"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/vhost.php:123 www/register/index.php:204
-msgid "Project Unix Name"
-msgstr ""
-
 #: www/admin/vhost.php:128
 msgid "Virtual Host Name"
 msgstr ""
@@ -18828,6 +18828,10 @@
 msgid "Shared role (can be referenced by other projects)"
 msgstr ""
 
+#: www/project/admin/tools.php:34
+msgid "Error creating group object"
+msgstr ""
+
 #: www/project/admin/tools.php:97
 msgid "At least one plugin does not initialize correctly"
 msgstr ""
@@ -19935,10 +19939,6 @@
 msgid "Send Message"
 msgstr ""
 
-#: www/snapshots.php:39 www/tarballs.php:40
-msgid "Error creating group"
-msgstr ""
-
 #: www/snippet/add_snippet_to_package.php:51 www/snippet/snippet_utils.php:131
 msgid "Submit A New Snippet"
 msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/gl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/gl.po	2013-07-22 12:49:37 UTC (rev 17615)
+++ trunk/src/translations/gl.po	2013-07-22 13:11:05 UTC (rev 17616)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 15:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-21 10:21+0100\n"
 "Last-Translator: José Manuel Castroagudín Silva <chavescesures at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <g11n at mancomun.org>\n"
@@ -464,7 +464,8 @@
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:632
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:625 www/account/lostlogin.php:84
-#: www/account/register.php:207 www/export/rssAboTask.php:142
+#: www/account/register.php:207 www/admin/approve-pending.php:194
+#: www/admin/database.php:162 www/export/rssAboTask.php:142
 #: www/export/rssAboTask.php:143 www/export/rssAboTask.php:144
 #: www/export/rssAboTask.php:145 www/export/rssAboTask.php:146
 #: www/export/rssAboTask.php:169 www/export/rssAboTask.php:171
@@ -1686,6 +1687,7 @@
 #: www/account/verify.php:76 www/account/verify.php:78
 #: www/account/verify.php:86 www/activity/index.php:179
 #: www/activity/index.php:180 www/activity/index.php:181
+#: www/admin/groupedit.php:108 www/admin/groupedit.php:171
 #: www/admin/massmail.php:94 www/admin/massmail.php:113
 #: www/admin/massmail.php:116 www/admin/massmail.php:142
 #: www/admin/useredit.php:130 www/admin/useredit.php:139
@@ -15014,9 +15016,9 @@
 msgid "Edit the %ss Table"
 msgstr "Editar a táboa de %ss"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:47 www/project/admin/tools.php:34
-msgid "Error creating group object"
-msgstr "Produciuse un erro ao crear o obxecto de grupo "
+#: www/admin/approve-pending.php:47 www/snapshots.php:39 www/tarballs.php:40
+msgid "Error creating group"
+msgstr "Produciuse un erro ao crear o grupo"
 
 #: www/admin/approve-pending.php:55 www/register/index.php:144
 #, fuzzy, php-format
@@ -15058,8 +15060,8 @@
 msgid " or "
 msgstr ""
 
-#: www/admin/approve-pending.php:139 www/admin/groupedit.php:100
-#: www/admin/useredit.php:276 www/admin/useredit.php:307
+#: www/admin/approve-pending.php:139 www/admin/useredit.php:276
+#: www/admin/useredit.php:307
 msgid "[Project Admin]"
 msgstr "[Administración do proxecto] "
 
@@ -15115,10 +15117,11 @@
 msgid "HTTP Domain:"
 msgstr "Dominio de HTTP: "
 
-#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/groupedit.php:171
-#, fuzzy
-msgid "Unix Project Name:"
-msgstr "Nome do proxecto"
+#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
+#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
+#: www/register/index.php:204
+msgid "Project Unix Name"
+msgstr "Nome de Unix do proxecto"
 
 #: www/admin/approve-pending.php:196
 msgid "Submitted Description:"
@@ -15223,11 +15226,6 @@
 msgid "Add an already active database"
 msgstr "Engadir unha base de datos xa activa "
 
-#: www/admin/database.php:162
-#, fuzzy
-msgid "Project Unix Name:"
-msgstr "Nome do proxecto"
-
 #: www/admin/globalroledelete.php:43
 msgid "You can only delete a global role from here."
 msgstr ""
@@ -15356,6 +15354,10 @@
 msgid "Site Admin: Project Info for "
 msgstr "Administración do sitio: información do grupo "
 
+#: www/admin/groupedit.php:100
+msgid "Project Admin"
+msgstr "Administración do proxecto "
+
 #: www/admin/groupedit.php:101
 msgid "Permanently Delete Project"
 msgstr "Eliminar o proxecto permanentemente "
@@ -16373,10 +16375,6 @@
 msgid "Add Virtual Host"
 msgstr "Engadir un host virtual "
 
-#: www/admin/vhost.php:123 www/register/index.php:204
-msgid "Project Unix Name"
-msgstr "Nome de Unix do proxecto"
-
 #: www/admin/vhost.php:128
 msgid "Virtual Host Name"
 msgstr "Nome do host virtual "
@@ -20783,6 +20781,10 @@
 msgid "Shared role (can be referenced by other projects)"
 msgstr "Engadiuse a etiqueta ao proxecto."
 
+#: www/project/admin/tools.php:34
+msgid "Error creating group object"
+msgstr "Produciuse un erro ao crear o obxecto de grupo "
+
 #: www/project/admin/tools.php:97
 msgid "At least one plugin does not initialize correctly"
 msgstr ""
@@ -22008,10 +22010,6 @@
 msgid "Send Message"
 msgstr "Enviar mensaxe"
 
-#: www/snapshots.php:39 www/tarballs.php:40
-msgid "Error creating group"
-msgstr "Produciuse un erro ao crear o grupo"
-
 #: www/snippet/add_snippet_to_package.php:51 www/snippet/snippet_utils.php:131
 msgid "Submit A New Snippet"
 msgstr "Enviar un fragmento de código novo "
@@ -23547,6 +23545,14 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Non se introduciu un nome de usuario"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unix Project Name:"
+#~ msgstr "Nome do proxecto"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Project Unix Name:"
+#~ msgstr "Nome do proxecto"
+
 #~ msgid "Create a new %1$s below:"
 #~ msgstr "Crear un novo %1$s abaixo: "
 
@@ -24192,9 +24198,6 @@
 #~ msgid "Tech & Admin"
 #~ msgstr "Téc. e admin. "
 
-#~ msgid "Project Admin"
-#~ msgstr "Administración do proxecto "
-
 #~ msgid "Enjoy the site."
 #~ msgstr "Goce do sitio."
 

Modified: trunk/src/translations/it.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/it.po	2013-07-22 12:49:37 UTC (rev 17615)
+++ trunk/src/translations/it.po	2013-07-22 13:11:05 UTC (rev 17616)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 15:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:06+0200\n"
 "Last-Translator: Reinhard Spisser <reinhard.spisser at fiditalia.it>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -464,7 +464,8 @@
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:632
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:625 www/account/lostlogin.php:84
-#: www/account/register.php:207 www/export/rssAboTask.php:142
+#: www/account/register.php:207 www/admin/approve-pending.php:194
+#: www/admin/database.php:162 www/export/rssAboTask.php:142
 #: www/export/rssAboTask.php:143 www/export/rssAboTask.php:144
 #: www/export/rssAboTask.php:145 www/export/rssAboTask.php:146
 #: www/export/rssAboTask.php:169 www/export/rssAboTask.php:171
@@ -1682,6 +1683,7 @@
 #: www/account/verify.php:76 www/account/verify.php:78
 #: www/account/verify.php:86 www/activity/index.php:179
 #: www/activity/index.php:180 www/activity/index.php:181
+#: www/admin/groupedit.php:108 www/admin/groupedit.php:171
 #: www/admin/massmail.php:94 www/admin/massmail.php:113
 #: www/admin/massmail.php:116 www/admin/massmail.php:142
 #: www/admin/useredit.php:130 www/admin/useredit.php:139
@@ -14881,8 +14883,9 @@
 msgid "Edit the %ss Table"
 msgstr "Modifica la tabella %ss"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:47 www/project/admin/tools.php:34
-msgid "Error creating group object"
+#: www/admin/approve-pending.php:47 www/snapshots.php:39 www/tarballs.php:40
+#, fuzzy
+msgid "Error creating group"
 msgstr "Errore nella creazione  del progetto"
 
 #: www/admin/approve-pending.php:55 www/register/index.php:144
@@ -14925,8 +14928,8 @@
 msgid " or "
 msgstr ""
 
-#: www/admin/approve-pending.php:139 www/admin/groupedit.php:100
-#: www/admin/useredit.php:276 www/admin/useredit.php:307
+#: www/admin/approve-pending.php:139 www/admin/useredit.php:276
+#: www/admin/useredit.php:307
 msgid "[Project Admin]"
 msgstr "[Amministrazione progetto]"
 
@@ -14982,10 +14985,11 @@
 msgid "HTTP Domain:"
 msgstr "Dominio HTTP:"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/groupedit.php:171
-#, fuzzy
-msgid "Unix Project Name:"
-msgstr "Nome progetto"
+#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
+#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
+#: www/register/index.php:204
+msgid "Project Unix Name"
+msgstr "Unix Name del progetto"
 
 #: www/admin/approve-pending.php:196
 msgid "Submitted Description:"
@@ -15091,11 +15095,6 @@
 msgid "Add an already active database"
 msgstr "Aggiungi un database già attivo"
 
-#: www/admin/database.php:162
-#, fuzzy
-msgid "Project Unix Name:"
-msgstr "Nome progetto"
-
 #: www/admin/globalroledelete.php:43
 msgid "You can only delete a global role from here."
 msgstr ""
@@ -15227,6 +15226,10 @@
 msgid "Site Admin: Project Info for "
 msgstr "Site Admin: Group Info"
 
+#: www/admin/groupedit.php:100
+msgid "Project Admin"
+msgstr "Amministrazione progetto"
+
 #: www/admin/groupedit.php:101
 msgid "Permanently Delete Project"
 msgstr "Rimuovi il progetto in modo permanente"
@@ -16248,10 +16251,6 @@
 msgid "Add Virtual Host"
 msgstr "Aggiungi host virtuale"
 
-#: www/admin/vhost.php:123 www/register/index.php:204
-msgid "Project Unix Name"
-msgstr "Unix Name del progetto"
-
 #: www/admin/vhost.php:128
 msgid "Virtual Host Name"
 msgstr "Nome host virtuale"
@@ -20596,6 +20595,10 @@
 msgid "Shared role (can be referenced by other projects)"
 msgstr "Sei già un membro di questo progetto."
 
+#: www/project/admin/tools.php:34
+msgid "Error creating group object"
+msgstr "Errore nella creazione  del progetto"
+
 #: www/project/admin/tools.php:97
 msgid "At least one plugin does not initialize correctly"
 msgstr ""
@@ -21812,11 +21815,6 @@
 msgid "Send Message"
 msgstr "Invia messaggio"
 
-#: www/snapshots.php:39 www/tarballs.php:40
-#, fuzzy
-msgid "Error creating group"
-msgstr "Errore nella creazione  del progetto"
-
 #: www/snippet/add_snippet_to_package.php:51 www/snippet/snippet_utils.php:131
 msgid "Submit A New Snippet"
 msgstr "Inserisci un nuovo frammento"
@@ -23359,6 +23357,14 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Non è stato inserito alcun file"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unix Project Name:"
+#~ msgstr "Nome progetto"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Project Unix Name:"
+#~ msgstr "Nome progetto"
+
 #~ msgid "Create a new %1$s below:"
 #~ msgstr "Crea un nuovo %1$s:"
 
@@ -23785,9 +23791,6 @@
 #~ "Il team di amministrazione di %s esaminera' la tua proposta di nuovo "
 #~ "progetto; riceverai un messaggio con la decisione presa."
 
-#~ msgid "Project Admin"
-#~ msgstr "Amministrazione progetto"
-
 #~ msgid "%s Account Registration"
 #~ msgstr "Registrazione account %s"
 

Modified: trunk/src/translations/ja.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ja.po	2013-07-22 12:49:37 UTC (rev 17615)
+++ trunk/src/translations/ja.po	2013-07-22 13:11:05 UTC (rev 17616)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 15:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-15 14:05+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -463,7 +463,8 @@
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:632
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:625 www/account/lostlogin.php:84
-#: www/account/register.php:207 www/export/rssAboTask.php:142
+#: www/account/register.php:207 www/admin/approve-pending.php:194
+#: www/admin/database.php:162 www/export/rssAboTask.php:142
 #: www/export/rssAboTask.php:143 www/export/rssAboTask.php:144
 #: www/export/rssAboTask.php:145 www/export/rssAboTask.php:146
 #: www/export/rssAboTask.php:169 www/export/rssAboTask.php:171
@@ -1665,6 +1666,7 @@
 #: www/account/verify.php:76 www/account/verify.php:78
 #: www/account/verify.php:86 www/activity/index.php:179
 #: www/activity/index.php:180 www/activity/index.php:181
+#: www/admin/groupedit.php:108 www/admin/groupedit.php:171
 #: www/admin/massmail.php:94 www/admin/massmail.php:113
 #: www/admin/massmail.php:116 www/admin/massmail.php:142
 #: www/admin/useredit.php:130 www/admin/useredit.php:139
@@ -14397,9 +14399,10 @@
 msgid "Edit the %ss Table"
 msgstr "グループ編集"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:47 www/project/admin/tools.php:34
-msgid "Error creating group object"
-msgstr ""
+#: www/admin/approve-pending.php:47 www/snapshots.php:39 www/tarballs.php:40
+#, fuzzy
+msgid "Error creating group"
+msgstr "アカウントをアクティブにするときにエラーが発生しました"
 
 #: www/admin/approve-pending.php:55 www/register/index.php:144
 #, fuzzy, php-format
@@ -14441,8 +14444,8 @@
 msgid " or "
 msgstr ""
 
-#: www/admin/approve-pending.php:139 www/admin/groupedit.php:100
-#: www/admin/useredit.php:276 www/admin/useredit.php:307
+#: www/admin/approve-pending.php:139 www/admin/useredit.php:276
+#: www/admin/useredit.php:307
 msgid "[Project Admin]"
 msgstr ""
 
@@ -14498,10 +14501,11 @@
 msgid "HTTP Domain:"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/groupedit.php:171
-#, fuzzy
-msgid "Unix Project Name:"
-msgstr "プロジェクト管理"
+#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
+#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
+#: www/register/index.php:204
+msgid "Project Unix Name"
+msgstr "プロジェクトUnix名"
 
 #: www/admin/approve-pending.php:196
 msgid "Submitted Description:"
@@ -14605,11 +14609,6 @@
 msgid "Add an already active database"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/database.php:162
-#, fuzzy
-msgid "Project Unix Name:"
-msgstr "プロジェクト管理"
-
 #: www/admin/globalroledelete.php:43
 msgid "You can only delete a global role from here."
 msgstr ""
@@ -14734,6 +14733,11 @@
 msgid "Site Admin: Project Info for "
 msgstr "公開情報編集"
 
+#: www/admin/groupedit.php:100
+#, fuzzy
+msgid "Project Admin"
+msgstr "プロジェクト管理"
+
 #: www/admin/groupedit.php:101
 msgid "Permanently Delete Project"
 msgstr ""
@@ -15715,10 +15719,6 @@
 msgid "Add Virtual Host"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/vhost.php:123 www/register/index.php:204
-msgid "Project Unix Name"
-msgstr "プロジェクトUnix名"
-
 #: www/admin/vhost.php:128
 msgid "Virtual Host Name"
 msgstr ""
@@ -19843,6 +19843,10 @@
 msgid "Shared role (can be referenced by other projects)"
 msgstr ""
 
+#: www/project/admin/tools.php:34
+msgid "Error creating group object"
+msgstr ""
+
 #: www/project/admin/tools.php:97
 msgid "At least one plugin does not initialize correctly"
 msgstr ""
@@ -21003,11 +21007,6 @@
 msgid "Send Message"
 msgstr ""
 
-#: www/snapshots.php:39 www/tarballs.php:40
-#, fuzzy
-msgid "Error creating group"
-msgstr "アカウントをアクティブにするときにエラーが発生しました"
-
 #: www/snippet/add_snippet_to_package.php:51 www/snippet/snippet_utils.php:131
 msgid "Submit A New Snippet"
 msgstr ""
@@ -22472,6 +22471,14 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Unix Project Name:"
+#~ msgstr "プロジェクト管理"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Project Unix Name:"
+#~ msgstr "プロジェクト管理"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Tracker:"
 #~ msgstr "Anonymous FTP スペース"
 

Modified: trunk/src/translations/ko.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ko.po	2013-07-22 12:49:37 UTC (rev 17615)
+++ trunk/src/translations/ko.po	2013-07-22 13:11:05 UTC (rev 17616)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 15:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -467,7 +467,8 @@
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:632
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:625 www/account/lostlogin.php:84
-#: www/account/register.php:207 www/export/rssAboTask.php:142
+#: www/account/register.php:207 www/admin/approve-pending.php:194
+#: www/admin/database.php:162 www/export/rssAboTask.php:142
 #: www/export/rssAboTask.php:143 www/export/rssAboTask.php:144
 #: www/export/rssAboTask.php:145 www/export/rssAboTask.php:146
 #: www/export/rssAboTask.php:169 www/export/rssAboTask.php:171
@@ -1675,6 +1676,7 @@
 #: www/account/verify.php:76 www/account/verify.php:78
 #: www/account/verify.php:86 www/activity/index.php:179
 #: www/activity/index.php:180 www/activity/index.php:181
+#: www/admin/groupedit.php:108 www/admin/groupedit.php:171
 #: www/admin/massmail.php:94 www/admin/massmail.php:113
 #: www/admin/massmail.php:116 www/admin/massmail.php:142
 #: www/admin/useredit.php:130 www/admin/useredit.php:139
@@ -14687,8 +14689,9 @@
 msgid "Edit the %ss Table"
 msgstr "그룹 편집하기"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:47 www/project/admin/tools.php:34
-msgid "Error creating group object"
+#: www/admin/approve-pending.php:47 www/snapshots.php:39 www/tarballs.php:40
+#, fuzzy
+msgid "Error creating group"
 msgstr "그룹 객체 생성 오류"
 
 #: www/admin/approve-pending.php:55 www/register/index.php:144
@@ -14731,8 +14734,8 @@
 msgid " or "
 msgstr ""
 
-#: www/admin/approve-pending.php:139 www/admin/groupedit.php:100
-#: www/admin/useredit.php:276 www/admin/useredit.php:307
+#: www/admin/approve-pending.php:139 www/admin/useredit.php:276
+#: www/admin/useredit.php:307
 msgid "[Project Admin]"
 msgstr "[Project Admin]"
 
@@ -14788,9 +14791,11 @@
 msgid "HTTP Domain:"
 msgstr "HTTP 도메인:"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/groupedit.php:171
+#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
+#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
+#: www/register/index.php:204
 #, fuzzy
-msgid "Unix Project Name:"
+msgid "Project Unix Name"
 msgstr "새 프로젝트 이름"
 
 #: www/admin/approve-pending.php:196
@@ -14897,11 +14902,6 @@
 msgid "Add an already active database"
 msgstr "Add an already active database"
 
-#: www/admin/database.php:162
-#, fuzzy
-msgid "Project Unix Name:"
-msgstr "새 프로젝트 이름"
-
 #: www/admin/globalroledelete.php:43
 msgid "You can only delete a global role from here."
 msgstr ""
@@ -15033,6 +15033,11 @@
 msgid "Site Admin: Project Info for "
 msgstr "Site Admin: Group Info"
 
+#: www/admin/groupedit.php:100
+#, fuzzy
+msgid "Project Admin"
+msgstr "프로젝트 관리자"
+
 #: www/admin/groupedit.php:101
 msgid "Permanently Delete Project"
 msgstr ""
@@ -16050,11 +16055,6 @@
 msgid "Add Virtual Host"
 msgstr "Add Virtual Host"
 
-#: www/admin/vhost.php:123 www/register/index.php:204
-#, fuzzy
-msgid "Project Unix Name"
-msgstr "새 프로젝트 이름"
-
 #: www/admin/vhost.php:128
 msgid "Virtual Host Name"
 msgstr "Virtual Host Name"
@@ -20339,6 +20339,10 @@
 msgid "Shared role (can be referenced by other projects)"
 msgstr ""
 
+#: www/project/admin/tools.php:34
+msgid "Error creating group object"
+msgstr "그룹 객체 생성 오류"
+
 #: www/project/admin/tools.php:97
 msgid "At least one plugin does not initialize correctly"
 msgstr ""
@@ -21529,11 +21533,6 @@
 msgid "Send Message"
 msgstr "메일 보내기"
 
-#: www/snapshots.php:39 www/tarballs.php:40
-#, fuzzy
-msgid "Error creating group"
-msgstr "그룹 객체 생성 오류"
-
 #: www/snippet/add_snippet_to_package.php:51 www/snippet/snippet_utils.php:131
 msgid "Submit A New Snippet"
 msgstr "Submit A New Snippet"
@@ -23066,6 +23065,14 @@
 msgstr "사용자ID"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Unix Project Name:"
+#~ msgstr "새 프로젝트 이름"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Project Unix Name:"
+#~ msgstr "새 프로젝트 이름"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Tracker:"
 #~ msgstr "Tracker"
 

Modified: trunk/src/translations/nl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/nl.po	2013-07-22 12:49:37 UTC (rev 17615)
+++ trunk/src/translations/nl.po	2013-07-22 13:11:05 UTC (rev 17616)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 15:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -464,7 +464,8 @@
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:632
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:625 www/account/lostlogin.php:84
-#: www/account/register.php:207 www/export/rssAboTask.php:142
+#: www/account/register.php:207 www/admin/approve-pending.php:194
+#: www/admin/database.php:162 www/export/rssAboTask.php:142
 #: www/export/rssAboTask.php:143 www/export/rssAboTask.php:144
 #: www/export/rssAboTask.php:145 www/export/rssAboTask.php:146
 #: www/export/rssAboTask.php:169 www/export/rssAboTask.php:171
@@ -1679,6 +1680,7 @@
 #: www/account/verify.php:76 www/account/verify.php:78
 #: www/account/verify.php:86 www/activity/index.php:179
 #: www/activity/index.php:180 www/activity/index.php:181
+#: www/admin/groupedit.php:108 www/admin/groupedit.php:171
 #: www/admin/massmail.php:94 www/admin/massmail.php:113
 #: www/admin/massmail.php:116 www/admin/massmail.php:142
 #: www/admin/useredit.php:130 www/admin/useredit.php:139
@@ -14871,8 +14873,9 @@
 msgid "Edit the %ss Table"
 msgstr "Wijzig de %ss tabel"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:47 www/project/admin/tools.php:34
-msgid "Error creating group object"
+#: www/admin/approve-pending.php:47 www/snapshots.php:39 www/tarballs.php:40
+#, fuzzy
+msgid "Error creating group"
 msgstr "Fout bij aanmaken groep object"
 
 #: www/admin/approve-pending.php:55 www/register/index.php:144
@@ -14915,8 +14918,8 @@
 msgid " or "
 msgstr ""
 
-#: www/admin/approve-pending.php:139 www/admin/groupedit.php:100
-#: www/admin/useredit.php:276 www/admin/useredit.php:307
+#: www/admin/approve-pending.php:139 www/admin/useredit.php:276
+#: www/admin/useredit.php:307
 msgid "[Project Admin]"
 msgstr "[Projectbeheer]"
 
@@ -14972,10 +14975,11 @@
 msgid "HTTP Domain:"
 msgstr "HTTP Domein:"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/groupedit.php:171
-#, fuzzy
-msgid "Unix Project Name:"
-msgstr "Nieuwe projectnaam"
+#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
+#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
+#: www/register/index.php:204
+msgid "Project Unix Name"
+msgstr "Unix project naam"
 
 #: www/admin/approve-pending.php:196
 msgid "Submitted Description:"
@@ -15081,11 +15085,6 @@
 msgid "Add an already active database"
 msgstr "Voeg een reeds actieve database toe"
 
-#: www/admin/database.php:162
-#, fuzzy
-msgid "Project Unix Name:"
-msgstr "Nieuwe projectnaam"
-
 #: www/admin/globalroledelete.php:43
 msgid "You can only delete a global role from here."
 msgstr ""
@@ -15217,6 +15216,10 @@
 msgid "Site Admin: Project Info for "
 msgstr "Site beheer: groepsinfo"
 
+#: www/admin/groupedit.php:100
+msgid "Project Admin"
+msgstr "Project beheer"
+
 #: www/admin/groupedit.php:101
 msgid "Permanently Delete Project"
 msgstr ""
@@ -16235,10 +16238,6 @@
 msgid "Add Virtual Host"
 msgstr "Voeg Virtuele Host toe"
 
-#: www/admin/vhost.php:123 www/register/index.php:204
-msgid "Project Unix Name"
-msgstr "Unix project naam"
-
 #: www/admin/vhost.php:128
 msgid "Virtual Host Name"
 msgstr "Virtuele Host - naam"
@@ -20586,6 +20585,10 @@
 msgid "Shared role (can be referenced by other projects)"
 msgstr ""
 
+#: www/project/admin/tools.php:34
+msgid "Error creating group object"
+msgstr "Fout bij aanmaken groep object"
+
 #: www/project/admin/tools.php:97
 msgid "At least one plugin does not initialize correctly"
 msgstr ""
@@ -21806,11 +21809,6 @@
 msgid "Send Message"
 msgstr "Stuur bericht"
 
-#: www/snapshots.php:39 www/tarballs.php:40
-#, fuzzy
-msgid "Error creating group"
-msgstr "Fout bij aanmaken groep object"
-
 #: www/snippet/add_snippet_to_package.php:51 www/snippet/snippet_utils.php:131
 msgid "Submit A New Snippet"
 msgstr "Toevoegen nieuw codefragment"
@@ -23363,6 +23361,14 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Gebruikersnaam"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unix Project Name:"
+#~ msgstr "Nieuwe projectnaam"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Project Unix Name:"
+#~ msgstr "Nieuwe projectnaam"
+
 #~ msgid "Create a new %1$s below:"
 #~ msgstr "Maak een nieuwe %1$s hieronder:"
 
@@ -23818,9 +23824,6 @@
 #~ "De %s beheerder zal de projectaanvraag nu beoordelen. Je ontvangt bericht "
 #~ "krijgen over de beslissing."
 
-#~ msgid "Project Admin"
-#~ msgstr "Project beheer"
-
 #~ msgid "Enjoy the site."
 #~ msgstr "Veel plezier."
 

Modified: trunk/src/translations/pl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/pl.po	2013-07-22 12:49:37 UTC (rev 17615)
+++ trunk/src/translations/pl.po	2013-07-22 13:11:05 UTC (rev 17616)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 15:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-06 16:20+0200\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -458,7 +458,8 @@
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:632
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:625 www/account/lostlogin.php:84
-#: www/account/register.php:207 www/export/rssAboTask.php:142
+#: www/account/register.php:207 www/admin/approve-pending.php:194
+#: www/admin/database.php:162 www/export/rssAboTask.php:142
 #: www/export/rssAboTask.php:143 www/export/rssAboTask.php:144
 #: www/export/rssAboTask.php:145 www/export/rssAboTask.php:146
 #: www/export/rssAboTask.php:169 www/export/rssAboTask.php:171
@@ -1648,6 +1649,7 @@
 #: www/account/verify.php:76 www/account/verify.php:78
 #: www/account/verify.php:86 www/activity/index.php:179
 #: www/activity/index.php:180 www/activity/index.php:181
+#: www/admin/groupedit.php:108 www/admin/groupedit.php:171
 #: www/admin/massmail.php:94 www/admin/massmail.php:113
 #: www/admin/massmail.php:116 www/admin/massmail.php:142
 #: www/admin/useredit.php:130 www/admin/useredit.php:139
@@ -14075,8 +14077,8 @@
 msgid "Edit the %ss Table"
 msgstr "Edytuj grupę"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:47 www/project/admin/tools.php:34
-msgid "Error creating group object"
+#: www/admin/approve-pending.php:47 www/snapshots.php:39 www/tarballs.php:40
+msgid "Error creating group"
 msgstr ""
 
 #: www/admin/approve-pending.php:55 www/register/index.php:144
@@ -14118,8 +14120,8 @@
 msgid " or "
 msgstr ""
 
-#: www/admin/approve-pending.php:139 www/admin/groupedit.php:100
-#: www/admin/useredit.php:276 www/admin/useredit.php:307
+#: www/admin/approve-pending.php:139 www/admin/useredit.php:276
+#: www/admin/useredit.php:307
 msgid "[Project Admin]"
 msgstr ""
 
@@ -14174,10 +14176,12 @@
 msgid "HTTP Domain:"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/groupedit.php:171
+#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
+#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
+#: www/register/index.php:204
 #, fuzzy
-msgid "Unix Project Name:"
-msgstr "Imię:"
+msgid "Project Unix Name"
+msgstr "Brak wydań"
 
 #: www/admin/approve-pending.php:196
 msgid "Submitted Description:"
@@ -14280,11 +14284,6 @@
 msgid "Add an already active database"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/database.php:162
-#, fuzzy
-msgid "Project Unix Name:"
-msgstr "Brak wydań"
-
 #: www/admin/globalroledelete.php:43
 msgid "You can only delete a global role from here."
 msgstr ""
@@ -14405,6 +14404,11 @@
 msgid "Site Admin: Project Info for "
 msgstr ""
 
+#: www/admin/groupedit.php:100
+#, fuzzy
+msgid "Project Admin"
+msgstr "Brak wydań"
+
 #: www/admin/groupedit.php:101
 msgid "Permanently Delete Project"
 msgstr ""
@@ -15359,11 +15363,6 @@
 msgid "Add Virtual Host"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/vhost.php:123 www/register/index.php:204
-#, fuzzy
-msgid "Project Unix Name"
-msgstr "Brak wydań"
-
 #: www/admin/vhost.php:128
 msgid "Virtual Host Name"
 msgstr ""
@@ -19410,6 +19409,10 @@
 msgid "Shared role (can be referenced by other projects)"
 msgstr ""
 
+#: www/project/admin/tools.php:34
+msgid "Error creating group object"
+msgstr ""
+
 #: www/project/admin/tools.php:97
 msgid "At least one plugin does not initialize correctly"
 msgstr ""
@@ -20530,10 +20533,6 @@
 msgid "Send Message"
 msgstr ""
 
-#: www/snapshots.php:39 www/tarballs.php:40
-msgid "Error creating group"
-msgstr ""
-
 #: www/snippet/add_snippet_to_package.php:51 www/snippet/snippet_utils.php:131
 msgid "Submit A New Snippet"
 msgstr ""
@@ -21977,6 +21976,14 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Unix Project Name:"
+#~ msgstr "Imię:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Project Unix Name:"
+#~ msgstr "Brak wydań"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "UserName"
 #~ msgstr "Nazwisko:"
 
@@ -22423,10 +22430,6 @@
 #~ msgstr "Imię:"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Project info"
-#~ msgstr "Brak wydań"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "<p><b>Developer Darcs Access via SSH</b></p><p>Only project developers "
 #~ "can access the Darcs tree via this method. SSH must be installed on your "

Modified: trunk/src/translations/pt.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/pt.po	2013-07-22 12:49:37 UTC (rev 17615)
+++ trunk/src/translations/pt.po	2013-07-22 13:11:05 UTC (rev 17616)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 15:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:35+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -424,7 +424,8 @@
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:632
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:625 www/account/lostlogin.php:84
-#: www/account/register.php:207 www/export/rssAboTask.php:142
+#: www/account/register.php:207 www/admin/approve-pending.php:194
+#: www/admin/database.php:162 www/export/rssAboTask.php:142
 #: www/export/rssAboTask.php:143 www/export/rssAboTask.php:144
 #: www/export/rssAboTask.php:145 www/export/rssAboTask.php:146
 #: www/export/rssAboTask.php:169 www/export/rssAboTask.php:171
@@ -1561,6 +1562,7 @@
 #: www/account/verify.php:76 www/account/verify.php:78
 #: www/account/verify.php:86 www/activity/index.php:179
 #: www/activity/index.php:180 www/activity/index.php:181
+#: www/admin/groupedit.php:108 www/admin/groupedit.php:171
 #: www/admin/massmail.php:94 www/admin/massmail.php:113
 #: www/admin/massmail.php:116 www/admin/massmail.php:142
 #: www/admin/useredit.php:130 www/admin/useredit.php:139
@@ -13632,9 +13634,9 @@
 msgid "Edit the %ss Table"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/approve-pending.php:47 www/project/admin/tools.php:34
-msgid "Error creating group object"
-msgstr "Erro criando objeto de grupo"
+#: www/admin/approve-pending.php:47 www/snapshots.php:39 www/tarballs.php:40
+msgid "Error creating group"
+msgstr "Erro criando grupo"
 
 #: www/admin/approve-pending.php:55 www/register/index.php:144
 #, php-format
@@ -13675,8 +13677,8 @@
 msgid " or "
 msgstr ""
 
-#: www/admin/approve-pending.php:139 www/admin/groupedit.php:100
-#: www/admin/useredit.php:276 www/admin/useredit.php:307
+#: www/admin/approve-pending.php:139 www/admin/useredit.php:276
+#: www/admin/useredit.php:307
 msgid "[Project Admin]"
 msgstr "[Administrador de Projeto]"
 
@@ -13729,9 +13731,11 @@
 msgid "HTTP Domain:"
 msgstr "Domínio HTTP:"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/groupedit.php:171
-msgid "Unix Project Name:"
-msgstr ""
+#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
+#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
+#: www/register/index.php:204
+msgid "Project Unix Name"
+msgstr "Nome Unix do Projeto"
 
 #: www/admin/approve-pending.php:196
 msgid "Submitted Description:"
@@ -13832,10 +13836,6 @@
 msgid "Add an already active database"
 msgstr "Adicionar um banco de dados já ativo"
 
-#: www/admin/database.php:162
-msgid "Project Unix Name:"
-msgstr ""
-
 #: www/admin/globalroledelete.php:43
 msgid "You can only delete a global role from here."
 msgstr ""
@@ -13952,6 +13952,10 @@
 msgid "Site Admin: Project Info for "
 msgstr ""
 
+#: www/admin/groupedit.php:100
+msgid "Project Admin"
+msgstr "Administrador de Projeto"
+
 #: www/admin/groupedit.php:101
 msgid "Permanently Delete Project"
 msgstr ""
@@ -14896,10 +14900,6 @@
 msgid "Add Virtual Host"
 msgstr "Adicionar Host Virtual"
 
-#: www/admin/vhost.php:123 www/register/index.php:204
-msgid "Project Unix Name"
-msgstr "Nome Unix do Projeto"
-
 #: www/admin/vhost.php:128
 msgid "Virtual Host Name"
 msgstr "Nome de Host Virtual"
@@ -19014,6 +19014,10 @@
 msgid "Shared role (can be referenced by other projects)"
 msgstr ""
 
+#: www/project/admin/tools.php:34
+msgid "Error creating group object"
+msgstr "Erro criando objeto de grupo"
+
 #: www/project/admin/tools.php:97
 msgid "At least one plugin does not initialize correctly"
 msgstr ""
@@ -20129,10 +20133,6 @@
 msgid "Send Message"
 msgstr "Enviar Mensagem"
 
-#: www/snapshots.php:39 www/tarballs.php:40
-msgid "Error creating group"
-msgstr "Erro criando grupo"
-
 #: www/snippet/add_snippet_to_package.php:51 www/snippet/snippet_utils.php:131
 msgid "Submit A New Snippet"
 msgstr "Enviar Um Novo Trecho"
@@ -21750,9 +21750,6 @@
 #~ msgid "Allow Anonymous Posts"
 #~ msgstr "Permitir Postagens Anônimas?"
 
-#~ msgid "Project Admin"
-#~ msgstr "Administrador de Projeto"
-
 #~ msgid "Enjoy the site."
 #~ msgstr "Aproveite o site."
 

Modified: trunk/src/translations/ru.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ru.po	2013-07-22 12:49:37 UTC (rev 17615)
+++ trunk/src/translations/ru.po	2013-07-22 13:11:05 UTC (rev 17616)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 15:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-18 16:52+0100\n"
 "Last-Translator: Aleksey Bragin <aleksey at reactos.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -466,7 +466,8 @@
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:632
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:625 www/account/lostlogin.php:84
-#: www/account/register.php:207 www/export/rssAboTask.php:142
+#: www/account/register.php:207 www/admin/approve-pending.php:194
+#: www/admin/database.php:162 www/export/rssAboTask.php:142
 #: www/export/rssAboTask.php:143 www/export/rssAboTask.php:144
 #: www/export/rssAboTask.php:145 www/export/rssAboTask.php:146
 #: www/export/rssAboTask.php:169 www/export/rssAboTask.php:171
@@ -1687,6 +1688,7 @@
 #: www/account/verify.php:76 www/account/verify.php:78
 #: www/account/verify.php:86 www/activity/index.php:179
 #: www/activity/index.php:180 www/activity/index.php:181
+#: www/admin/groupedit.php:108 www/admin/groupedit.php:171
 #: www/admin/massmail.php:94 www/admin/massmail.php:113
 #: www/admin/massmail.php:116 www/admin/massmail.php:142
 #: www/admin/useredit.php:130 www/admin/useredit.php:139
@@ -15115,8 +15117,8 @@
 msgid "Edit the %ss Table"
 msgstr "Редактировать таблицу %1$ss"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:47 www/project/admin/tools.php:34
-msgid "Error creating group object"
+#: www/admin/approve-pending.php:47 www/snapshots.php:39 www/tarballs.php:40
+msgid "Error creating group"
 msgstr "Ошибка создания группы"
 
 #: www/admin/approve-pending.php:55 www/register/index.php:144
@@ -15159,8 +15161,8 @@
 msgid " or "
 msgstr ""
 
-#: www/admin/approve-pending.php:139 www/admin/groupedit.php:100
-#: www/admin/useredit.php:276 www/admin/useredit.php:307
+#: www/admin/approve-pending.php:139 www/admin/useredit.php:276
+#: www/admin/useredit.php:307
 msgid "[Project Admin]"
 msgstr "[Администратор проекта]"
 
@@ -15216,9 +15218,11 @@
 msgid "HTTP Domain:"
 msgstr "Домен HTTP:"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/groupedit.php:171
+#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
+#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
+#: www/register/index.php:204
 #, fuzzy
-msgid "Unix Project Name:"
+msgid "Project Unix Name"
 msgstr "Название проекта"
 
 #: www/admin/approve-pending.php:196
@@ -15324,11 +15328,6 @@
 msgid "Add an already active database"
 msgstr "Добавить активную базу данных"
 
-#: www/admin/database.php:162
-#, fuzzy
-msgid "Project Unix Name:"
-msgstr "Название проекта"
-
 #: www/admin/globalroledelete.php:43
 msgid "You can only delete a global role from here."
 msgstr ""
@@ -15460,6 +15459,10 @@
 msgid "Site Admin: Project Info for "
 msgstr "Администрирование сайта: Информация о группе"
 
+#: www/admin/groupedit.php:100
+msgid "Project Admin"
+msgstr "Администратор проекта"
+
 #: www/admin/groupedit.php:101
 msgid "Permanently Delete Project"
 msgstr "Полностью удалить объект"
@@ -16495,11 +16498,6 @@
 msgid "Add Virtual Host"
 msgstr "Добавить виртуальный хост"
 
-#: www/admin/vhost.php:123 www/register/index.php:204
-#, fuzzy
-msgid "Project Unix Name"
-msgstr "Название проекта"
-
 #: www/admin/vhost.php:128
 msgid "Virtual Host Name"
 msgstr "Имя виртуального хоста"
@@ -20905,6 +20903,10 @@
 msgid "Shared role (can be referenced by other projects)"
 msgstr "Выделенный объект не имеет пакетов"
 
+#: www/project/admin/tools.php:34
+msgid "Error creating group object"
+msgstr "Ошибка создания группы"
+
 #: www/project/admin/tools.php:97
 msgid "At least one plugin does not initialize correctly"
 msgstr ""
@@ -22133,10 +22135,6 @@
 msgid "Send Message"
 msgstr "Отправить сообщение"
 
-#: www/snapshots.php:39 www/tarballs.php:40
-msgid "Error creating group"
-msgstr "Ошибка создания группы"
-
 #: www/snippet/add_snippet_to_package.php:51 www/snippet/snippet_utils.php:131
 msgid "Submit A New Snippet"
 msgstr "Представлена новая часть"
@@ -23680,6 +23678,14 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Имя участника обязательно"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unix Project Name:"
+#~ msgstr "Название проекта"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Project Unix Name:"
+#~ msgstr "Название проекта"
+
 #~ msgid "Start"
 #~ msgstr "Начато"
 
@@ -25317,9 +25323,6 @@
 #~ msgid "Could not update SSH authorized keys: %s"
 #~ msgstr "Ошибка, невозможно обновить статус группы (Unix): %s"
 
-#~ msgid "Project Admin"
-#~ msgstr "Администратор проекта"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Submitted by: %s"
 #~ msgstr "Утверждено"

Modified: trunk/src/translations/sv.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/sv.po	2013-07-22 12:49:37 UTC (rev 17615)
+++ trunk/src/translations/sv.po	2013-07-22 13:11:05 UTC (rev 17616)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 15:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-19 01:41+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge <brother at bsnet.se>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -464,7 +464,8 @@
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:632
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:625 www/account/lostlogin.php:84
-#: www/account/register.php:207 www/export/rssAboTask.php:142
+#: www/account/register.php:207 www/admin/approve-pending.php:194
+#: www/admin/database.php:162 www/export/rssAboTask.php:142
 #: www/export/rssAboTask.php:143 www/export/rssAboTask.php:144
 #: www/export/rssAboTask.php:145 www/export/rssAboTask.php:146
 #: www/export/rssAboTask.php:169 www/export/rssAboTask.php:171
@@ -1673,6 +1674,7 @@
 #: www/account/verify.php:76 www/account/verify.php:78
 #: www/account/verify.php:86 www/activity/index.php:179
 #: www/activity/index.php:180 www/activity/index.php:181
+#: www/admin/groupedit.php:108 www/admin/groupedit.php:171
 #: www/admin/massmail.php:94 www/admin/massmail.php:113
 #: www/admin/massmail.php:116 www/admin/massmail.php:142
 #: www/admin/useredit.php:130 www/admin/useredit.php:139
@@ -14730,8 +14732,9 @@
 msgid "Edit the %ss Table"
 msgstr "Redigera en grupp"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:47 www/project/admin/tools.php:34
-msgid "Error creating group object"
+#: www/admin/approve-pending.php:47 www/snapshots.php:39 www/tarballs.php:40
+#, fuzzy
+msgid "Error creating group"
 msgstr "Fel vid skapande av gruppobjekt"
 
 #: www/admin/approve-pending.php:55 www/register/index.php:144
@@ -14774,8 +14777,8 @@
 msgid " or "
 msgstr ""
 
-#: www/admin/approve-pending.php:139 www/admin/groupedit.php:100
-#: www/admin/useredit.php:276 www/admin/useredit.php:307
+#: www/admin/approve-pending.php:139 www/admin/useredit.php:276
+#: www/admin/useredit.php:307
 msgid "[Project Admin]"
 msgstr "[Projekt admin]"
 
@@ -14831,10 +14834,11 @@
 msgid "HTTP Domain:"
 msgstr "HTTP Domän:"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/groupedit.php:171
-#, fuzzy
-msgid "Unix Project Name:"
-msgstr "Nytt projektnamn"
+#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
+#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
+#: www/register/index.php:204
+msgid "Project Unix Name"
+msgstr "Projekt, Unixnamn"
 
 #: www/admin/approve-pending.php:196
 msgid "Submitted Description:"
@@ -14940,11 +14944,6 @@
 msgid "Add an already active database"
 msgstr "Lägg till en redan aktiverad databas"
 
-#: www/admin/database.php:162
-#, fuzzy
-msgid "Project Unix Name:"
-msgstr "Nytt projektnamn"
-
 #: www/admin/globalroledelete.php:43
 msgid "You can only delete a global role from here."
 msgstr ""
@@ -15076,6 +15075,10 @@
 msgid "Site Admin: Project Info for "
 msgstr "Webbplats admin: Gruppinfo"
 
+#: www/admin/groupedit.php:100
+msgid "Project Admin"
+msgstr "Projekt admin"
+
 #: www/admin/groupedit.php:101
 msgid "Permanently Delete Project"
 msgstr ""
@@ -16092,10 +16095,6 @@
 msgid "Add Virtual Host"
 msgstr "Lägg till virtuel värd"
 
-#: www/admin/vhost.php:123 www/register/index.php:204
-msgid "Project Unix Name"
-msgstr "Projekt, Unixnamn"
-
 #: www/admin/vhost.php:128
 msgid "Virtual Host Name"
 msgstr "Virtuel värd namn"
@@ -20401,6 +20400,10 @@
 msgid "Shared role (can be referenced by other projects)"
 msgstr ""
 
+#: www/project/admin/tools.php:34
+msgid "Error creating group object"
+msgstr "Fel vid skapande av gruppobjekt"
+
 #: www/project/admin/tools.php:97
 msgid "At least one plugin does not initialize correctly"
 msgstr ""
@@ -21598,11 +21601,6 @@
 msgid "Send Message"
 msgstr "Skicka meddelande"
 
-#: www/snapshots.php:39 www/tarballs.php:40
-#, fuzzy
-msgid "Error creating group"
-msgstr "Fel vid skapande av gruppobjekt"
-
 #: www/snippet/add_snippet_to_package.php:51 www/snippet/snippet_utils.php:131
 msgid "Submit A New Snippet"
 msgstr "Lämna in ett nytt kodstycke"
@@ -23144,6 +23142,14 @@
 msgstr "Användarenamn"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Unix Project Name:"
+#~ msgstr "Nytt projektnamn"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Project Unix Name:"
+#~ msgstr "Nytt projektnamn"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Tracker:"
 #~ msgstr "Ordningslista"
 
@@ -23397,9 +23403,6 @@
 #~ msgstr ""
 #~ "Var vänlig besök följande URL för att godkänna eller avslå detta projekt"
 
-#~ msgid "Project Admin"
-#~ msgstr "Projekt admin"
-
 #~ msgid "Enjoy the site."
 #~ msgstr "Ha trevligt på webbplatsen."
 

Modified: trunk/src/translations/th.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/th.po	2013-07-22 12:49:37 UTC (rev 17615)
+++ trunk/src/translations/th.po	2013-07-22 13:11:05 UTC (rev 17616)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 15:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-06 16:32+0200\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -423,7 +423,8 @@
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:632
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:625 www/account/lostlogin.php:84
-#: www/account/register.php:207 www/export/rssAboTask.php:142
+#: www/account/register.php:207 www/admin/approve-pending.php:194
+#: www/admin/database.php:162 www/export/rssAboTask.php:142
 #: www/export/rssAboTask.php:143 www/export/rssAboTask.php:144
 #: www/export/rssAboTask.php:145 www/export/rssAboTask.php:146
 #: www/export/rssAboTask.php:169 www/export/rssAboTask.php:171
@@ -1560,6 +1561,7 @@
 #: www/account/verify.php:76 www/account/verify.php:78
 #: www/account/verify.php:86 www/activity/index.php:179
 #: www/activity/index.php:180 www/activity/index.php:181
+#: www/admin/groupedit.php:108 www/admin/groupedit.php:171
 #: www/admin/massmail.php:94 www/admin/massmail.php:113
 #: www/admin/massmail.php:116 www/admin/massmail.php:142
 #: www/admin/useredit.php:130 www/admin/useredit.php:139
@@ -13556,8 +13558,8 @@
 msgid "Edit the %ss Table"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/approve-pending.php:47 www/project/admin/tools.php:34
-msgid "Error creating group object"
+#: www/admin/approve-pending.php:47 www/snapshots.php:39 www/tarballs.php:40
+msgid "Error creating group"
 msgstr ""
 
 #: www/admin/approve-pending.php:55 www/register/index.php:144
@@ -13599,8 +13601,8 @@
 msgid " or "
 msgstr ""
 
-#: www/admin/approve-pending.php:139 www/admin/groupedit.php:100
-#: www/admin/useredit.php:276 www/admin/useredit.php:307
+#: www/admin/approve-pending.php:139 www/admin/useredit.php:276
+#: www/admin/useredit.php:307
 msgid "[Project Admin]"
 msgstr ""
 
@@ -13653,8 +13655,10 @@
 msgid "HTTP Domain:"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/groupedit.php:171
-msgid "Unix Project Name:"
+#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
+#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
+#: www/register/index.php:204
+msgid "Project Unix Name"
 msgstr ""
 
 #: www/admin/approve-pending.php:196
@@ -13756,10 +13760,6 @@
 msgid "Add an already active database"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/database.php:162
-msgid "Project Unix Name:"
-msgstr ""
-
 #: www/admin/globalroledelete.php:43
 msgid "You can only delete a global role from here."
 msgstr ""
@@ -13876,6 +13876,10 @@
 msgid "Site Admin: Project Info for "
 msgstr ""
 
+#: www/admin/groupedit.php:100
+msgid "Project Admin"
+msgstr ""
+
 #: www/admin/groupedit.php:101
 msgid "Permanently Delete Project"
 msgstr ""
@@ -14811,10 +14815,6 @@
 msgid "Add Virtual Host"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/vhost.php:123 www/register/index.php:204
-msgid "Project Unix Name"
-msgstr ""
-
 #: www/admin/vhost.php:128
 msgid "Virtual Host Name"
 msgstr ""
@@ -18813,6 +18813,10 @@
 msgid "Shared role (can be referenced by other projects)"
 msgstr ""
 
+#: www/project/admin/tools.php:34
+msgid "Error creating group object"
+msgstr ""
+
 #: www/project/admin/tools.php:97
 msgid "At least one plugin does not initialize correctly"
 msgstr ""
@@ -19920,10 +19924,6 @@
 msgid "Send Message"
 msgstr ""
 
-#: www/snapshots.php:39 www/tarballs.php:40
-msgid "Error creating group"
-msgstr ""
-
 #: www/snippet/add_snippet_to_package.php:51 www/snippet/snippet_utils.php:131
 msgid "Submit A New Snippet"
 msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/zh_CN.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/zh_CN.po	2013-07-22 12:49:37 UTC (rev 17615)
+++ trunk/src/translations/zh_CN.po	2013-07-22 13:11:05 UTC (rev 17616)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 15:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:07+0200\n"
 "Last-Translator: 邱承 <qiucheng1 at sina.com>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -466,7 +466,8 @@
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:632
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:625 www/account/lostlogin.php:84
-#: www/account/register.php:207 www/export/rssAboTask.php:142
+#: www/account/register.php:207 www/admin/approve-pending.php:194
+#: www/admin/database.php:162 www/export/rssAboTask.php:142
 #: www/export/rssAboTask.php:143 www/export/rssAboTask.php:144
 #: www/export/rssAboTask.php:145 www/export/rssAboTask.php:146
 #: www/export/rssAboTask.php:169 www/export/rssAboTask.php:171
@@ -1681,6 +1682,7 @@
 #: www/account/verify.php:76 www/account/verify.php:78
 #: www/account/verify.php:86 www/activity/index.php:179
 #: www/activity/index.php:180 www/activity/index.php:181
+#: www/admin/groupedit.php:108 www/admin/groupedit.php:171
 #: www/admin/massmail.php:94 www/admin/massmail.php:113
 #: www/admin/massmail.php:116 www/admin/massmail.php:142
 #: www/admin/useredit.php:130 www/admin/useredit.php:139
@@ -14772,8 +14774,9 @@
 msgid "Edit the %ss Table"
 msgstr "编辑 %1$s 表格"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:47 www/project/admin/tools.php:34
-msgid "Error creating group object"
+#: www/admin/approve-pending.php:47 www/snapshots.php:39 www/tarballs.php:40
+#, fuzzy
+msgid "Error creating group"
 msgstr "创建群组对象时发生错误"
 
 #: www/admin/approve-pending.php:55 www/register/index.php:144
@@ -14816,8 +14819,8 @@
 msgid " or "
 msgstr ""
 
-#: www/admin/approve-pending.php:139 www/admin/groupedit.php:100
-#: www/admin/useredit.php:276 www/admin/useredit.php:307
+#: www/admin/approve-pending.php:139 www/admin/useredit.php:276
+#: www/admin/useredit.php:307
 msgid "[Project Admin]"
 msgstr "[项目管理]"
 
@@ -14873,9 +14876,11 @@
 msgid "HTTP Domain:"
 msgstr "HTTP域名:"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/groupedit.php:171
+#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
+#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
+#: www/register/index.php:204
 #, fuzzy
-msgid "Unix Project Name:"
+msgid "Project Unix Name"
 msgstr "新项目名称"
 
 #: www/admin/approve-pending.php:196
@@ -14982,11 +14987,6 @@
 msgid "Add an already active database"
 msgstr "添加一个已经启用中的数据库"
 
-#: www/admin/database.php:162
-#, fuzzy
-msgid "Project Unix Name:"
-msgstr "新项目名称"
-
 #: www/admin/globalroledelete.php:43
 msgid "You can only delete a global role from here."
 msgstr ""
@@ -15118,6 +15118,10 @@
 msgid "Site Admin: Project Info for "
 msgstr "网站管理:群组信息"
 
+#: www/admin/groupedit.php:100
+msgid "Project Admin"
+msgstr "项目管理"
+
 #: www/admin/groupedit.php:101
 msgid "Permanently Delete Project"
 msgstr "永久的删除项目"
@@ -16132,11 +16136,6 @@
 msgid "Add Virtual Host"
 msgstr "添加虚拟主机"
 
-#: www/admin/vhost.php:123 www/register/index.php:204
-#, fuzzy
-msgid "Project Unix Name"
-msgstr "新项目名称"
-
 #: www/admin/vhost.php:128
 msgid "Virtual Host Name"
 msgstr "虚拟主机名称"
@@ -20406,6 +20405,10 @@
 msgid "Shared role (can be referenced by other projects)"
 msgstr "你已经是项目成员。"
 
+#: www/project/admin/tools.php:34
+msgid "Error creating group object"
+msgstr "创建群组对象时发生错误"
+
 #: www/project/admin/tools.php:97
 msgid "At least one plugin does not initialize correctly"
 msgstr ""
@@ -21611,11 +21614,6 @@
 msgid "Send Message"
 msgstr "传送 Email"
 
-#: www/snapshots.php:39 www/tarballs.php:40
-#, fuzzy
-msgid "Error creating group"
-msgstr "创建群组对象时发生错误"
-
 #: www/snippet/add_snippet_to_package.php:51 www/snippet/snippet_utils.php:131
 msgid "Submit A New Snippet"
 msgstr "上传一个新的代码"
@@ -23142,6 +23140,14 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "帐号"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unix Project Name:"
+#~ msgstr "新项目名称"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Project Unix Name:"
+#~ msgstr "新项目名称"
+
 #~ msgid "Start"
 #~ msgstr "开始"
 
@@ -23568,9 +23574,6 @@
 #~ msgid "Tech & Admin"
 #~ msgstr "技术&管理"
 
-#~ msgid "Project Admin"
-#~ msgstr "项目管理"
-
 #~ msgid "Enjoy the site."
 #~ msgstr "享用这个网站吧。"
 

Modified: trunk/src/translations/zh_TW.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/zh_TW.po	2013-07-22 12:49:37 UTC (rev 17615)
+++ trunk/src/translations/zh_TW.po	2013-07-22 13:11:05 UTC (rev 17616)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 14:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 15:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:34+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -466,7 +466,8 @@
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:632
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:625 www/account/lostlogin.php:84
-#: www/account/register.php:207 www/export/rssAboTask.php:142
+#: www/account/register.php:207 www/admin/approve-pending.php:194
+#: www/admin/database.php:162 www/export/rssAboTask.php:142
 #: www/export/rssAboTask.php:143 www/export/rssAboTask.php:144
 #: www/export/rssAboTask.php:145 www/export/rssAboTask.php:146
 #: www/export/rssAboTask.php:169 www/export/rssAboTask.php:171
@@ -1681,6 +1682,7 @@
 #: www/account/verify.php:76 www/account/verify.php:78
 #: www/account/verify.php:86 www/activity/index.php:179
 #: www/activity/index.php:180 www/activity/index.php:181
+#: www/admin/groupedit.php:108 www/admin/groupedit.php:171
 #: www/admin/massmail.php:94 www/admin/massmail.php:113
 #: www/admin/massmail.php:116 www/admin/massmail.php:142
 #: www/admin/useredit.php:130 www/admin/useredit.php:139
@@ -14798,8 +14800,9 @@
 msgid "Edit the %ss Table"
 msgstr "編輯 %1$s 表格"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:47 www/project/admin/tools.php:34
-msgid "Error creating group object"
+#: www/admin/approve-pending.php:47 www/snapshots.php:39 www/tarballs.php:40
+#, fuzzy
+msgid "Error creating group"
 msgstr "建立群組物件時發生錯誤"
 
 #: www/admin/approve-pending.php:55 www/register/index.php:144
@@ -14842,8 +14845,8 @@
 msgid " or "
 msgstr ""
 
-#: www/admin/approve-pending.php:139 www/admin/groupedit.php:100
-#: www/admin/useredit.php:276 www/admin/useredit.php:307
+#: www/admin/approve-pending.php:139 www/admin/useredit.php:276
+#: www/admin/useredit.php:307
 msgid "[Project Admin]"
 msgstr "[專案管理]"
 
@@ -14899,10 +14902,11 @@
 msgid "HTTP Domain:"
 msgstr "HTTP網域:"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/groupedit.php:171
-#, fuzzy
-msgid "Unix Project Name:"
-msgstr "新專案名稱"
+#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
+#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
+#: www/register/index.php:204
+msgid "Project Unix Name"
+msgstr "專案 Unix 名稱"
 
 #: www/admin/approve-pending.php:196
 msgid "Submitted Description:"
@@ -15008,11 +15012,6 @@
 msgid "Add an already active database"
 msgstr "新增一個已經啟用中的資料庫"
 
-#: www/admin/database.php:162
-#, fuzzy
-msgid "Project Unix Name:"
-msgstr "新專案名稱"
-
 #: www/admin/globalroledelete.php:43
 msgid "You can only delete a global role from here."
 msgstr ""
@@ -15144,6 +15143,10 @@
 msgid "Site Admin: Project Info for "
 msgstr "網站管理:群組資訊"
 
+#: www/admin/groupedit.php:100
+msgid "Project Admin"
+msgstr "專案管理"
+
 #: www/admin/groupedit.php:101
 msgid "Permanently Delete Project"
 msgstr "永久的刪除專案"
@@ -16157,10 +16160,6 @@
 msgid "Add Virtual Host"
 msgstr "新增虛擬主機"
 
-#: www/admin/vhost.php:123 www/register/index.php:204
-msgid "Project Unix Name"
-msgstr "專案 Unix 名稱"
-
 #: www/admin/vhost.php:128
 msgid "Virtual Host Name"
 msgstr "虛擬主機名稱"
@@ -20430,6 +20429,10 @@
 msgid "Shared role (can be referenced by other projects)"
 msgstr ""
 
+#: www/project/admin/tools.php:34
+msgid "Error creating group object"
+msgstr "建立群組物件時發生錯誤"
+
 #: www/project/admin/tools.php:97
 msgid "At least one plugin does not initialize correctly"
 msgstr ""
@@ -21633,11 +21636,6 @@
 msgid "Send Message"
 msgstr "傳送 Email"
 
-#: www/snapshots.php:39 www/tarballs.php:40
-#, fuzzy
-msgid "Error creating group"
-msgstr "建立群組物件時發生錯誤"
-
 #: www/snippet/add_snippet_to_package.php:51 www/snippet/snippet_utils.php:131
 msgid "Submit A New Snippet"
 msgstr "上傳一個新的程式碼"
@@ -23165,6 +23163,14 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "帳號"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unix Project Name:"
+#~ msgstr "新專案名稱"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Project Unix Name:"
+#~ msgstr "新專案名稱"
+
 #~ msgid "Start"
 #~ msgstr "開始"
 
@@ -23529,9 +23535,6 @@
 #~ "notified of their decision."
 #~ msgstr " %s 的管理團隊會盡快審核您註冊的專案,通過審核與否您都會收到通知。"
 
-#~ msgid "Project Admin"
-#~ msgstr "專案管理"
-
 #~ msgid "Enjoy the site."
 #~ msgstr "享用這個網站吧。"
 

Modified: trunk/src/www/admin/approve-pending.php
===================================================================
--- trunk/src/www/admin/approve-pending.php	2013-07-22 12:49:37 UTC (rev 17615)
+++ trunk/src/www/admin/approve-pending.php	2013-07-22 13:11:05 UTC (rev 17616)
@@ -44,7 +44,7 @@
 	$group = group_get_object($group_id);
 
 	if (!$group || !is_object($group)) {
-		$error_msg .= _('Error creating group object');
+		$error_msg .= _('Error creating group');
 		return false;
 	} elseif ($group->isError()) {
 		$error_msg .= $group->getErrorMessage();
@@ -191,7 +191,7 @@
 	// ########################## OTHER INFO
 
 //	print "<p><strong>" ._('Other Information')."</strong></p>";
-	print "<tr><td>" ._('Unix Project Name:'). "</td><td>".$row_grp['unix_group_name']."</td></tr>";
+	print "<tr><td>" ._('Project Unix Name') . _(': '). "</td><td>".$row_grp['unix_group_name']."</td></tr>";
 
 	print "<tr><td>" ._('Submitted Description:'). "</td><td><blockquote>".$row_grp['short_description']."</blockquote></td></tr>";
 

Modified: trunk/src/www/admin/database.php
===================================================================
--- trunk/src/www/admin/database.php	2013-07-22 12:49:37 UTC (rev 17615)
+++ trunk/src/www/admin/database.php	2013-07-22 13:11:05 UTC (rev 17616)
@@ -159,7 +159,7 @@
 <table>
 
 <tr>
-<td><?php echo _('Project Unix Name:'); ?><?php echo utils_requiredField(); ?></td>
+<td><?php echo _('Project Unix Name')._(': '); ?><?php echo utils_requiredField(); ?></td>
 <td><input type="text" required="required" name="groupname" /></td>
 </tr>
 

Modified: trunk/src/www/admin/groupedit.php
===================================================================
--- trunk/src/www/admin/groupedit.php	2013-07-22 12:49:37 UTC (rev 17615)
+++ trunk/src/www/admin/groupedit.php	2013-07-22 13:11:05 UTC (rev 17616)
@@ -97,15 +97,15 @@
 site_admin_header(array('title'=>$title));
 ?>
 
-<h2><?php echo util_make_link("/project/admin/?group_id=$group_id", _('[Project Admin]')); ?></h2>
+<h2><?php echo util_make_link("/project/admin/?group_id=$group_id", _('Project Admin')); ?></h2>
 <h2><?php echo util_make_link("/admin/groupdelete.php?group_id=$group_id", _('Permanently Delete Project')); ?></h2>
 
 <form action="<?php echo getStringFromServer('PHP_SELF'); ?>" method="post">
 
-<table>
+<table class="infotable">
 <tr>
 <td>
-<?php echo _('Status') ?>
+<?php echo _('Status')._(':'); ?>
 </td>
 <td>
 <?php	// PLEASE DONT TRANSLATE THIS, THIS IS DATABASE INFO THAT CANT BE DIFFERENT AMONG LANGUAGES
@@ -168,7 +168,7 @@
 
 <tr>
 <td>
-<?php echo _('Unix Project Name:'); ?>
+<?php echo _('Project Unix Name')._(':'); ?>
 </td>
 <td>
 <?php echo $group->getUnixName(); ?>
@@ -227,7 +227,7 @@
 
 <?php
 
-echo show_grouphistory($group->getID());
+show_grouphistory($group->getID());
 
 site_admin_footer(array());
 




More information about the Fusionforge-commits mailing list