[Fusionforge-commits] r17441 - in trunk/src: common/frs common/include translations

Marc-Etienne VARGENAU vargenau at fusionforge.org
Tue Jun 25 18:59:36 CEST 2013


Author: vargenau
Date: 2013-06-25 18:59:36 +0200 (Tue, 25 Jun 2013)
New Revision: 17441

Modified:
   trunk/src/common/frs/FRSRelease.class.php
   trunk/src/common/include/GroupJoinRequest.class.php
   trunk/src/translations/bg.po
   trunk/src/translations/ca.po
   trunk/src/translations/de.po
   trunk/src/translations/en.po
   trunk/src/translations/es.po
   trunk/src/translations/eu.po
   trunk/src/translations/fr.po
   trunk/src/translations/fusionforge.pot
   trunk/src/translations/gl.po
   trunk/src/translations/it.po
   trunk/src/translations/ja.po
   trunk/src/translations/ko.po
   trunk/src/translations/nl.po
   trunk/src/translations/pl.po
   trunk/src/translations/pt.po
   trunk/src/translations/ru.po
   trunk/src/translations/sv.po
   trunk/src/translations/th.po
   trunk/src/translations/zh_CN.po
   trunk/src/translations/zh_TW.po
Log:
Simpler strings to translate

Modified: trunk/src/common/frs/FRSRelease.class.php
===================================================================
--- trunk/src/common/frs/FRSRelease.class.php	2013-06-25 16:35:38 UTC (rev 17440)
+++ trunk/src/common/frs/FRSRelease.class.php	2013-06-25 16:59:36 UTC (rev 17441)
@@ -64,7 +64,7 @@
 	/**
 	 * The FRSPackage.
 	 *
-	 * @var  object  FRSPacakge.
+	 * @var  object  FRSPackage.
 	 */
 	var $FRSPackage;
 	var $release_files;
@@ -140,7 +140,7 @@
 					array ($this->FRSPackage->getID(),
 					       htmlspecialchars($name))) ;
 		if (db_numrows($res)) {
-			$this->setError('FRSRelease::create() Error Adding Release: Name Already Exists');
+			$this->setError(_('Error Adding Release: Name Already Exists'));
 			return false;
 		}
 
@@ -155,7 +155,7 @@
 						user_getid(),
 						1)) ;
 		if (!$result) {
-			$this->setError('FRSRelease::create() Error Adding Release: '.db_error());
+			$this->setError('Error Adding Release: '.db_error());
 			db_rollback();
 			return false;
 		}
@@ -286,38 +286,32 @@
 		$subject = sprintf (_('[%1$s Release] %2$s'),
 				    $this->FRSPackage->Group->getUnixName(),
 				    $this->FRSPackage->getName());
-		$text = stripcslashes(sprintf(_('Project %1$s (%2$s) has released a new version of package "%3$s".
-
-Release note:
-
-%4$s
-
-Change note:
-
-%5$s
-
-
-You can download it by following this link:
-%6$s
-
-You receive this email because you requested to be notified when new
-versions of this package were released. If you don\'t wish to be
-notified in the future, please login to %7$s and click this link:
-%8$s'
-),
-					      $this->FRSPackage->Group->getPublicName(),
-					      $this->FRSPackage->Group->getUnixName(),
-					      $this->FRSPackage->getName(),
-					      $this->getNotes(),
-					      $this->getChanges(),
-					      util_make_url ("/frs/?group_id=". $this->FRSPackage->Group->getID() ."&release_id=". $this->getID()),
-					      forge_get_config('forge_name'),
-					      util_make_url ("/frs/monitor.php?filemodule_id=".$this->FRSPackage->getID()."&group_id=".$this->FRSPackage->Group->getID()."&stop=1")));
+		$text = stripcslashes(sprintf(_('Project %1$s (%2$s) has released a new version of package “%3$s”.'),
+										$this->FRSPackage->Group->getPublicName(),
+										$this->FRSPackage->Group->getUnixName(),
+										$this->FRSPackage->getName())
+							. "\n\n"
+							. _('Release Notes')._(':')
+							. "\n\n"
+							. $this->getNotes()
+							. _('Change Log')._(':')
+							. "\n\n"
+							. $this->getChanges()
+							. "\n\n"
+							. _('You can download it by following this link')._(':')
+							. "\n\n"
+							. util_make_url ("/frs/?group_id=". $this->FRSPackage->Group->getID() ."&release_id=". $this->getID())
+							. "\n\n"
+							. sprintf(_('You receive this email because you requested to be notified when new '
+										. 'versions of this package were released. If you don\'t wish to be '
+										. 'notified in the future, please login to %s and click this link:'),
+										forge_get_config('forge_name'))
+							. "\n\n"
+							. util_make_url ("/frs/monitor.php?filemodule_id=".$this->FRSPackage->getID()."&group_id=".$this->FRSPackage->Group->getID()."&stop=1"));
 //		$text = util_line_wrap($text);
 		if (count($arr)) {
 			util_handle_message(array_unique($arr),$subject,$text);
 		}
-
 	}
 
 	/**

Modified: trunk/src/common/include/GroupJoinRequest.class.php
===================================================================
--- trunk/src/common/include/GroupJoinRequest.class.php	2013-06-25 16:35:38 UTC (rev 17440)
+++ trunk/src/common/include/GroupJoinRequest.class.php	2013-06-25 16:59:36 UTC (rev 17441)
@@ -231,15 +231,15 @@
 				$user->getUnixName()
 			);
 			$comments = util_unconvert_htmlspecialchars($this->data_array["comments"]);
-			$body = sprintf(_('%1$s (%2$s) has requested to join your project. 
-You can approve this request here: %3$s 
-
-Comments by the user:
-%4$s'),
-				$user->getRealName(),
-				$user->getUnixName(),
-				util_make_url('/project/admin/users.php?group_id='.$this->Group->getId()),
-				$comments);
+			$body = sprintf(_('%1$s (%2$s) has requested to join your project.'),
+							 $user->getRealName(), $user->getUnixName()); 
+			$body .= "\n";
+			$body .= sprintf(_('You can approve this request here: %s'),
+							 util_make_url('/project/admin/users.php?group_id='.$this->Group->getId()));
+			$body .= "\n\n";
+			$body .= _('Comments by the user:');
+			$body .= "\n";
+			$body .= $comments;
 			$body = str_replace("\\n", "\n", $body);
 
 			util_send_message($email, $subject, $body);
@@ -256,8 +256,8 @@
 	function reject() {
 		$user =& user_get_object($this->getUserId());
 		setup_gettext_for_user($user);
-		$subject = sprintf(_('Request to Join Project %1$s'), $this->Group->getPublicName());
-		$body = sprintf(_('Your request to join the %1$s project was denied by an administrator.'), $this->Group->getPublicName());
+		$subject = sprintf(_('Request to Join Project %s'), $this->Group->getPublicName());
+		$body = sprintf(_('Your request to join the %s project was denied by an administrator.'), $this->Group->getPublicName());
 		util_send_message($user->getEmail(), $subject, $body);
 		setup_gettext_from_context();
 		return $this->delete(1);
@@ -270,8 +270,8 @@
 	function send_accept_mail() {
 		$user =& user_get_object($this->getUserId());
 		setup_gettext_for_user($user);
-		$subject = sprintf(_('Request to Join Project %1$s'), $this->Group->getPublicName());
-		$body = sprintf(_('Your request to join the %1$s project was granted by an administrator.'), $this->Group->getPublicName());
+		$subject = sprintf(_('Request to Join Project %s'), $this->Group->getPublicName());
+		$body = sprintf(_('Your request to join the %s project was granted by an administrator.'), $this->Group->getPublicName());
 		util_send_message($user->getEmail(), $subject, $body);
 		setup_gettext_from_context();
 	}

Modified: trunk/src/translations/bg.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/bg.po	2013-06-25 16:35:38 UTC (rev 17440)
+++ trunk/src/translations/bg.po	2013-06-25 16:59:36 UTC (rev 17441)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-25 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-25 18:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1518,7 +1518,9 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
-#: common/include/utils.php:539 common/tracker/actions/query.php:403
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/FRSRelease.class.php:297
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:539
+#: common/tracker/actions/query.php:403
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
 #: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
@@ -2122,7 +2124,7 @@
 msgstr "Грешка при Обновяване:"
 
 #: common/forum/Forum.class.php:613 common/frs/FRSPackage.class.php:451
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:349 common/include/Group.class.php:1590
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:343 common/include/Group.class.php:1590
 #: common/mail/MailingList.class.php:384 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:513 common/tracker/Artifact.class.php:504
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
@@ -2432,7 +2434,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:135 common/frs/FRSPackage.class.php:367
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:121 common/frs/FRSRelease.class.php:394
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:121 common/frs/FRSRelease.class.php:388
 msgid "FRSPackage Name Must Be At Least 3 Characters"
 msgstr ""
 
@@ -2446,6 +2448,11 @@
 msgid "Cannot open the file archive."
 msgstr ""
 
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:143
+#, fuzzy
+msgid "Error Adding Release: Name Already Exists"
+msgstr "Това потребителско име вече е заето."
+
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:286
 #, php-format
 msgid "[%1$s Release] %2$s"
@@ -2453,25 +2460,30 @@
 
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:289
 #, php-format
+msgid "Project %1$s (%2$s) has released a new version of package “%3$s”."
+msgstr ""
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:294
+#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:130
+#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/shownotes.php:78
+msgid "Release Notes"
+msgstr ""
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:297 www/frs/admin/qrs.php:255
+#: www/frs/shownotes.php:84
+msgid "Change Log"
+msgstr ""
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:301
+msgid "You can download it by following this link"
+msgstr ""
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:305
+#, php-format
 msgid ""
-"Project %1$s (%2$s) has released a new version of package \"%3$s\".\n"
-"\n"
-"Release note:\n"
-"\n"
-"%4$s\n"
-"\n"
-"Change note:\n"
-"\n"
-"%5$s\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can download it by following this link:\n"
-"%6$s\n"
-"\n"
-"You receive this email because you requested to be notified when new\n"
-"versions of this package were released. If you don't wish to be\n"
-"notified in the future, please login to %7$s and click this link:\n"
-"%8$s"
+"You receive this email because you requested to be notified when new "
+"versions of this package were released. If you don't wish to be notified in "
+"the future, please login to %s and click this link:"
 msgstr ""
 
 #: common/frs/include/frs_utils.php:76
@@ -3086,28 +3098,32 @@
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:234
 #, php-format
-msgid ""
-"%1$s (%2$s) has requested to join your project. \n"
-"You can approve this request here: %3$s \n"
-"\n"
-"Comments by the user:\n"
-"%4$s"
+msgid "%1$s (%2$s) has requested to join your project."
 msgstr ""
 
-#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:259
-#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:273
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:237
 #, php-format
-msgid "Request to Join Project %1$s"
+msgid "You can approve this request here: %s"
 msgstr ""
 
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:240
+msgid "Comments by the user:"
+msgstr ""
+
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:259
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:273
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Request to Join Project %s"
+msgstr "Проект %1$s"
+
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:260
 #, php-format
-msgid "Your request to join the %1$s project was denied by an administrator."
+msgid "Your request to join the %s project was denied by an administrator."
 msgstr ""
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:274
 #, php-format
-msgid "Your request to join the %1$s project was granted by an administrator."
+msgid "Your request to join the %s project was granted by an administrator."
 msgstr ""
 
 #: common/include/group_section_texts.php:29
@@ -7073,11 +7089,6 @@
 msgid "Notes"
 msgstr "Бележки"
 
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:130
-#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/shownotes.php:78
-msgid "Release Notes"
-msgstr ""
-
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:138
 #: www/frs/index.php:111
 msgid "Monitor this package"
@@ -16708,10 +16719,6 @@
 msgid "Choose an FTP file instead of uploading:"
 msgstr ""
 
-#: www/frs/admin/qrs.php:255 www/frs/shownotes.php:84
-msgid "Change Log"
-msgstr ""
-
 #: www/frs/admin/qrs.php:263
 msgid "Preserve my pre-formatted text"
 msgstr ""
@@ -20116,14 +20123,13 @@
 msgstr ""
 
 #: www/register/index.php:168
-#, fuzzy
 msgid ""
 "To apply for project registration, you should fill in basic information "
 "about it. Please read descriptions below carefully and provide complete and "
 "comprehensive data. All fields below are mandatory."
 msgstr ""
-"Регистриране на проект. За да регистрирате проект е нужно да "
-"предоставите следната информация за него (всички полета са задължителни):"
+"За да регистрирате проект е нужно да предоставите следната информация за "
+"него (всички полета са задължителни)."
 
 #: www/register/index.php:173
 #, fuzzy

Modified: trunk/src/translations/ca.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ca.po	2013-06-25 16:35:38 UTC (rev 17440)
+++ trunk/src/translations/ca.po	2013-06-25 16:59:36 UTC (rev 17441)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-25 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-25 18:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1534,7 +1534,9 @@
 msgstr "Data d'inici"
 
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
-#: common/include/utils.php:539 common/tracker/actions/query.php:403
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/FRSRelease.class.php:297
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:539
+#: common/tracker/actions/query.php:403
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
 #: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
@@ -2139,7 +2141,7 @@
 msgstr "Error a l'actualitzar:"
 
 #: common/forum/Forum.class.php:613 common/frs/FRSPackage.class.php:451
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:349 common/include/Group.class.php:1590
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:343 common/include/Group.class.php:1590
 #: common/mail/MailingList.class.php:384 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:513 common/tracker/Artifact.class.php:504
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
@@ -2451,7 +2453,7 @@
 msgstr "El fitxer no es pot moure a l'ubicació permanent"
 
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:135 common/frs/FRSPackage.class.php:367
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:121 common/frs/FRSRelease.class.php:394
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:121 common/frs/FRSRelease.class.php:388
 msgid "FRSPackage Name Must Be At Least 3 Characters"
 msgstr "El nom de FRSPackage ha de tenir 3 caràcters com a mínim"
 
@@ -2466,6 +2468,11 @@
 msgid "Cannot open the file archive."
 msgstr ""
 
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:143
+#, fuzzy
+msgid "Error Adding Release: Name Already Exists"
+msgstr "Aquest nom d'usuari ja existeix."
+
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:286
 #, php-format
 msgid "[%1$s Release] %2$s"
@@ -2473,25 +2480,30 @@
 
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:289
 #, php-format
+msgid "Project %1$s (%2$s) has released a new version of package “%3$s”."
+msgstr ""
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:294
+#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:130
+#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/shownotes.php:78
+msgid "Release Notes"
+msgstr "Notes de publicació"
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:297 www/frs/admin/qrs.php:255
+#: www/frs/shownotes.php:84
+msgid "Change Log"
+msgstr "Registre de canvis"
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:301
+msgid "You can download it by following this link"
+msgstr ""
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:305
+#, php-format
 msgid ""
-"Project %1$s (%2$s) has released a new version of package \"%3$s\".\n"
-"\n"
-"Release note:\n"
-"\n"
-"%4$s\n"
-"\n"
-"Change note:\n"
-"\n"
-"%5$s\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can download it by following this link:\n"
-"%6$s\n"
-"\n"
-"You receive this email because you requested to be notified when new\n"
-"versions of this package were released. If you don't wish to be\n"
-"notified in the future, please login to %7$s and click this link:\n"
-"%8$s"
+"You receive this email because you requested to be notified when new "
+"versions of this package were released. If you don't wish to be notified in "
+"the future, please login to %s and click this link:"
 msgstr ""
 
 #: common/frs/include/frs_utils.php:76
@@ -3195,28 +3207,33 @@
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:234
 #, php-format
-msgid ""
-"%1$s (%2$s) has requested to join your project. \n"
-"You can approve this request here: %3$s \n"
-"\n"
-"Comments by the user:\n"
-"%4$s"
+msgid "%1$s (%2$s) has requested to join your project."
 msgstr ""
 
-#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:259
-#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:273
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:237
 #, php-format
-msgid "Request to Join Project %1$s"
+msgid "You can approve this request here: %s"
 msgstr ""
 
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:240
+#, fuzzy
+msgid "Comments by the user:"
+msgstr "Per usuari"
+
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:259
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:273
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Request to Join Project %s"
+msgstr "%1$s projectes"
+
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:260
 #, php-format
-msgid "Your request to join the %1$s project was denied by an administrator."
+msgid "Your request to join the %s project was denied by an administrator."
 msgstr ""
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:274
 #, php-format
-msgid "Your request to join the %1$s project was granted by an administrator."
+msgid "Your request to join the %s project was granted by an administrator."
 msgstr ""
 
 #: common/include/group_section_texts.php:29
@@ -7311,11 +7328,6 @@
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:130
-#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/shownotes.php:78
-msgid "Release Notes"
-msgstr "Notes de publicació"
-
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:138
 #: www/frs/index.php:111
 msgid "Monitor this package"
@@ -17202,10 +17214,6 @@
 msgid "Choose an FTP file instead of uploading:"
 msgstr ""
 
-#: www/frs/admin/qrs.php:255 www/frs/shownotes.php:84
-msgid "Change Log"
-msgstr "Registre de canvis"
-
 #: www/frs/admin/qrs.php:263
 msgid "Preserve my pre-formatted text"
 msgstr "Preserva el meu text preformatat"

Modified: trunk/src/translations/de.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/de.po	2013-06-25 16:35:38 UTC (rev 17440)
+++ trunk/src/translations/de.po	2013-06-25 16:59:36 UTC (rev 17441)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-25 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-25 18:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-16 10:07+0200\n"
 "Last-Translator: Thorsten Glaser <t.glaser at tarent.de>\n"
 "Language-Team: german\n"
@@ -1542,7 +1542,9 @@
 msgstr "Startdatum"
 
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
-#: common/include/utils.php:539 common/tracker/actions/query.php:403
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/FRSRelease.class.php:297
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:539
+#: common/tracker/actions/query.php:403
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
 #: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
@@ -2147,7 +2149,7 @@
 msgstr "Fehler bei der Aktualisierung:"
 
 #: common/forum/Forum.class.php:613 common/frs/FRSPackage.class.php:451
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:349 common/include/Group.class.php:1590
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:343 common/include/Group.class.php:1590
 #: common/mail/MailingList.class.php:384 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:513 common/tracker/Artifact.class.php:504
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
@@ -2486,7 +2488,7 @@
 msgstr "Datei kann nicht zum aktuellen Ort verschoben werden"
 
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:135 common/frs/FRSPackage.class.php:367
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:121 common/frs/FRSRelease.class.php:394
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:121 common/frs/FRSRelease.class.php:388
 msgid "FRSPackage Name Must Be At Least 3 Characters"
 msgstr "FRSPackage Name muss mindestens 3 Zeichen haben"
 
@@ -2501,45 +2503,49 @@
 msgid "Cannot open the file archive."
 msgstr ""
 
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:143
+#, fuzzy
+msgid "Error Adding Release: Name Already Exists"
+msgstr "Ein solches Element existiert bereits"
+
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:286
 #, php-format
 msgid "[%1$s Release] %2$s"
 msgstr "[%1$s Release] %2$s"
 
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:289
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
+msgid "Project %1$s (%2$s) has released a new version of package “%3$s”."
+msgstr ""
+"Das Projekt %1$s (%2$s) hat eine Neue Version des Pakets “%3$s” "
+"veröffentlicht."
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:294
+#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:130
+#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/shownotes.php:78
+msgid "Release Notes"
+msgstr "Versionsanmerkungen"
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:297 www/frs/admin/qrs.php:255
+#: www/frs/shownotes.php:84
+msgid "Change Log"
+msgstr "Änderungsprotokoll"
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:301
+msgid "You can download it by following this link"
+msgstr "Sie können es unter dem folgenden Link herunterladen"
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:305
+#, php-format
 msgid ""
-"Project %1$s (%2$s) has released a new version of package \"%3$s\".\n"
-"\n"
-"Release note:\n"
-"\n"
-"%4$s\n"
-"\n"
-"Change note:\n"
-"\n"
-"%5$s\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can download it by following this link:\n"
-"%6$s\n"
-"\n"
-"You receive this email because you requested to be notified when new\n"
-"versions of this package were released. If you don't wish to be\n"
-"notified in the future, please login to %7$s and click this link:\n"
-"%8$s"
+"You receive this email because you requested to be notified when new "
+"versions of this package were released. If you don't wish to be notified in "
+"the future, please login to %s and click this link:"
 msgstr ""
-"Das Projekt %1$s (%2$s) hat eine Neue Version des Pakets \"%3$s\" "
-"veröffentlicht.\n"
-"Sie können es unter dem folgenden Link herunterladen:\n"
-"\n"
-" %4$s\n"
-" \n"
-"Sie erhalten diese E-Mail, da Sie Informationen erbaten, wenn neue\n"
-"Versionen des Pakets veröffentlicht werden. Wenn Sie zukünftig\n"
-"nicht mehr informiert werden möchten, loggen Sie sich bitte unter\n"
-"%5$s ein und klicken Sie auf den folgenden Link:\n"
-"\n"
-"%6$s"
+"Sie erhalten diese E-Mail, da Sie Informationen erbaten, wenn neue Versionen "
+"des Pakets veröffentlicht werden. Wenn Sie zukünftig nicht mehr informiert "
+"werden möchten, loggen Sie sich bitte unter %s ein und klicken Sie auf den "
+"folgenden Link:"
 
 #: common/frs/include/frs_utils.php:76
 #, fuzzy
@@ -3223,33 +3229,35 @@
 msgstr "Anfrage dem Projekt %1$s beizutreten von %2$s (%3$s)"
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:234
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"%1$s (%2$s) has requested to join your project. \n"
-"You can approve this request here: %3$s \n"
-"\n"
-"Comments by the user:\n"
-"%4$s"
-msgstr ""
-"%1$s bittet Ihrem Projekt beitreten zu können. Sie können diese Bitte hier "
-"(%2$s) akzeptieren. Kommentare des Nutzers: %3$s"
+#, php-format
+msgid "%1$s (%2$s) has requested to join your project."
+msgstr "%1$s (%2$s) bittet Ihrem Projekt beitreten zu können."
 
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:237
+#, php-format
+msgid "You can approve this request here: %s"
+msgstr "Sie können diese Bitte hier akzeptieren: %s"
+
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:240
+msgid "Comments by the user:"
+msgstr "Kommentare des Nutzers:"
+
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:259
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:273
 #, php-format
-msgid "Request to Join Project %1$s"
+msgid "Request to Join Project %s"
 msgstr "Anfrage dem Projekt %1$s beizutreten"
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:260
 #, php-format
-msgid "Your request to join the %1$s project was denied by an administrator."
+msgid "Your request to join the %s project was denied by an administrator."
 msgstr ""
 "Ihre Anfrage dem Projekt %1$s beizutreten wurde von einem Administrator "
 "abgelehnt."
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:274
 #, php-format
-msgid "Your request to join the %1$s project was granted by an administrator."
+msgid "Your request to join the %s project was granted by an administrator."
 msgstr ""
 "Ihrer Anfrage dem Projekt %1$s beizutreten wurde von einem Administrator "
 "stattgegeben."
@@ -7380,11 +7388,6 @@
 msgid "Notes"
 msgstr "Anmerkungen"
 
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:130
-#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/shownotes.php:78
-msgid "Release Notes"
-msgstr "Versionsanmerkungen"
-
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:138
 #: www/frs/index.php:111
 msgid "Monitor this package"
@@ -17383,10 +17386,6 @@
 msgid "Choose an FTP file instead of uploading:"
 msgstr "Wählen Sie eine FTP Datei, anstatt hochzuladen:"
 
-#: www/frs/admin/qrs.php:255 www/frs/shownotes.php:84
-msgid "Change Log"
-msgstr "Änderungsprotokoll"
-
 #: www/frs/admin/qrs.php:263
 msgid "Preserve my pre-formatted text"
 msgstr "Bewahre meinen vor-formatierten Text auf"
@@ -23481,6 +23480,66 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Kein Benutzername angegeben"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Project %1$s (%2$s) has released a new version of package \"%3$s\".\n"
+#~ "\n"
+#~ "Release note:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%4$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Change note:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%5$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "You can download it by following this link:\n"
+#~ "%6$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "You receive this email because you requested to be notified when new\n"
+#~ "versions of this package were released. If you don't wish to be\n"
+#~ "notified in the future, please login to %7$s and click this link:\n"
+#~ "%8$s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Das Projekt %1$s (%2$s) hat eine Neue Version des Pakets \"%3$s\" "
+#~ "veröffentlicht.\n"
+#~ "Sie können es unter dem folgenden Link herunterladen:\n"
+#~ "\n"
+#~ " %4$s\n"
+#~ " \n"
+#~ "Sie erhalten diese E-Mail, da Sie Informationen erbaten, wenn neue\n"
+#~ "Versionen des Pakets veröffentlicht werden. Wenn Sie zukünftig\n"
+#~ "nicht mehr informiert werden möchten, loggen Sie sich bitte unter\n"
+#~ "%5$s ein und klicken Sie auf den folgenden Link:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%6$s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%1$s (%2$s) has requested to join your project. \n"
+#~ "You can approve this request here: %3$s \n"
+#~ "\n"
+#~ "Comments by the user:\n"
+#~ "%4$s"
+#~ msgstr ""
+#~ "%1$s bittet Ihrem Projekt beitreten zu können. Sie können diese Bitte "
+#~ "hier (%2$s) akzeptieren. Kommentare des Nutzers: %3$s"
+
+#~ msgid "Request to Join Project %1$s"
+#~ msgstr "Anfrage dem Projekt %1$s beizutreten"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your request to join the %1$s project was denied by an administrator."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ihre Anfrage dem Projekt %1$s beizutreten wurde von einem Administrator "
+#~ "abgelehnt."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your request to join the %1$s project was granted by an administrator."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ihrer Anfrage dem Projekt %1$s beizutreten wurde von einem Administrator "
+#~ "stattgegeben."
+
 #~ msgid "Anonymous Git Access"
 #~ msgstr "Anonymer Git Zugang"
 
@@ -23529,24 +23588,6 @@
 #~ "Für Dateinamen können ausschließlich alphanumerische und “-”, “_”, “+”, "
 #~ "“.”, “~” Zeichen verwendet werden."
 
-#~ msgid "Project %1$s (%2$s) has released a new version of package “%3$s”."
-#~ msgstr ""
-#~ "Das Projekt %1$s (%2$s) hat eine Neue Version des Pakets “%3$s” "
-#~ "veröffentlicht."
-
-#~ msgid "You can download it by following this link"
-#~ msgstr "Sie können es unter dem folgenden Link herunterladen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You receive this email because you requested to be notified when new "
-#~ "versions of this package were released. If you don't wish to be notified "
-#~ "in the future, please login to %s and click this link:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sie erhalten diese E-Mail, da Sie Informationen erbaten, wenn neue "
-#~ "Versionen des Pakets veröffentlicht werden. Wenn Sie zukünftig nicht mehr "
-#~ "informiert werden möchten, loggen Sie sich bitte unter %s ein und klicken "
-#~ "Sie auf den folgenden Link:"
-
 #~ msgid "Missing Required Parameters"
 #~ msgstr "Es fehlen benötigte Parameter"
 
@@ -23664,28 +23705,6 @@
 #~ "Das %s-Admin-Team wird jetzt Ihre Projekt-Anmeldung überprüfen. Sie "
 #~ "werden über deren Entscheidung benachrichtigt."
 
-#~ msgid "%1$s (%2$s) has requested to join your project."
-#~ msgstr "%1$s (%2$s) bittet Ihrem Projekt beitreten zu können."
-
-#~ msgid "You can approve this request here: %s"
-#~ msgstr "Sie können diese Bitte hier akzeptieren: %s"
-
-#~ msgid "Comments by the user:"
-#~ msgstr "Kommentare des Nutzers:"
-
-#~ msgid "Request to Join Project %s"
-#~ msgstr "Anfrage dem Projekt %1$s beizutreten"
-
-#~ msgid "Your request to join the %s project was denied by an administrator."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ihre Anfrage dem Projekt %1$s beizutreten wurde von einem Administrator "
-#~ "abgelehnt."
-
-#~ msgid "Your request to join the %s project was granted by an administrator."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ihrer Anfrage dem Projekt %1$s beizutreten wurde von einem Administrator "
-#~ "stattgegeben."
-
 #~ msgid ""
 #~ "Config file could not be linked to etc/gforge/plugins/%s. Check the write "
 #~ "permissions for apache in /etc/gforge/plugins or create the link manually."

Modified: trunk/src/translations/en.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/en.po	2013-06-25 16:35:38 UTC (rev 17440)
+++ trunk/src/translations/en.po	2013-06-25 16:59:36 UTC (rev 17441)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-25 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-25 18:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-13 16:27+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1413,7 +1413,9 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
-#: common/include/utils.php:539 common/tracker/actions/query.php:403
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/FRSRelease.class.php:297
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:539
+#: common/tracker/actions/query.php:403
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
 #: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
@@ -1992,7 +1994,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/Forum.class.php:613 common/frs/FRSPackage.class.php:451
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:349 common/include/Group.class.php:1590
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:343 common/include/Group.class.php:1590
 #: common/mail/MailingList.class.php:384 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:513 common/tracker/Artifact.class.php:504
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
@@ -2295,7 +2297,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:135 common/frs/FRSPackage.class.php:367
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:121 common/frs/FRSRelease.class.php:394
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:121 common/frs/FRSRelease.class.php:388
 msgid "FRSPackage Name Must Be At Least 3 Characters"
 msgstr ""
 
@@ -2309,6 +2311,10 @@
 msgid "Cannot open the file archive."
 msgstr ""
 
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:143
+msgid "Error Adding Release: Name Already Exists"
+msgstr ""
+
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:286
 #, php-format
 msgid "[%1$s Release] %2$s"
@@ -2316,25 +2322,30 @@
 
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:289
 #, php-format
+msgid "Project %1$s (%2$s) has released a new version of package “%3$s”."
+msgstr ""
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:294
+#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:130
+#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/shownotes.php:78
+msgid "Release Notes"
+msgstr ""
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:297 www/frs/admin/qrs.php:255
+#: www/frs/shownotes.php:84
+msgid "Change Log"
+msgstr ""
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:301
+msgid "You can download it by following this link"
+msgstr ""
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:305
+#, php-format
 msgid ""
-"Project %1$s (%2$s) has released a new version of package \"%3$s\".\n"
-"\n"
-"Release note:\n"
-"\n"
-"%4$s\n"
-"\n"
-"Change note:\n"
-"\n"
-"%5$s\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can download it by following this link:\n"
-"%6$s\n"
-"\n"
-"You receive this email because you requested to be notified when new\n"
-"versions of this package were released. If you don't wish to be\n"
-"notified in the future, please login to %7$s and click this link:\n"
-"%8$s"
+"You receive this email because you requested to be notified when new "
+"versions of this package were released. If you don't wish to be notified in "
+"the future, please login to %s and click this link:"
 msgstr ""
 
 #: common/frs/include/frs_utils.php:76
@@ -2916,28 +2927,32 @@
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:234
 #, php-format
-msgid ""
-"%1$s (%2$s) has requested to join your project. \n"
-"You can approve this request here: %3$s \n"
-"\n"
-"Comments by the user:\n"
-"%4$s"
+msgid "%1$s (%2$s) has requested to join your project."
 msgstr ""
 
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:237
+#, php-format
+msgid "You can approve this request here: %s"
+msgstr ""
+
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:240
+msgid "Comments by the user:"
+msgstr ""
+
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:259
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:273
 #, php-format
-msgid "Request to Join Project %1$s"
+msgid "Request to Join Project %s"
 msgstr ""
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:260
 #, php-format
-msgid "Your request to join the %1$s project was denied by an administrator."
+msgid "Your request to join the %s project was denied by an administrator."
 msgstr ""
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:274
 #, php-format
-msgid "Your request to join the %1$s project was granted by an administrator."
+msgid "Your request to join the %s project was granted by an administrator."
 msgstr ""
 
 #: common/include/group_section_texts.php:29
@@ -6699,11 +6714,6 @@
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:130
-#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/shownotes.php:78
-msgid "Release Notes"
-msgstr ""
-
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:138
 #: www/frs/index.php:111
 msgid "Monitor this package"
@@ -15698,10 +15708,6 @@
 msgid "Choose an FTP file instead of uploading:"
 msgstr ""
 
-#: www/frs/admin/qrs.php:255 www/frs/shownotes.php:84
-msgid "Change Log"
-msgstr ""
-
 #: www/frs/admin/qrs.php:263
 msgid "Preserve my pre-formatted text"
 msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/es.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/es.po	2013-06-25 16:35:38 UTC (rev 17440)
+++ trunk/src/translations/es.po	2013-06-25 16:59:36 UTC (rev 17441)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-25 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-25 18:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-11 13:42+0100\n"
 "Last-Translator: skymix <skymix.es at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish/Spain\n"
@@ -1477,7 +1477,9 @@
 msgstr "Fecha Inicial"
 
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
-#: common/include/utils.php:539 common/tracker/actions/query.php:403
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/FRSRelease.class.php:297
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:539
+#: common/tracker/actions/query.php:403
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
 #: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
@@ -2062,7 +2064,7 @@
 msgstr "Error en la actualización:"
 
 #: common/forum/Forum.class.php:613 common/frs/FRSPackage.class.php:451
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:349 common/include/Group.class.php:1590
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:343 common/include/Group.class.php:1590
 #: common/mail/MailingList.class.php:384 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:513 common/tracker/Artifact.class.php:504
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
@@ -2390,7 +2392,7 @@
 msgstr "El fichero pudo ser movido a la posición permanete"
 
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:135 common/frs/FRSPackage.class.php:367
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:121 common/frs/FRSRelease.class.php:394
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:121 common/frs/FRSRelease.class.php:388
 msgid "FRSPackage Name Must Be At Least 3 Characters"
 msgstr "FRSPackage El nombre debe tener al menos 3 caracteres"
 
@@ -2404,59 +2406,47 @@
 msgid "Cannot open the file archive."
 msgstr "No puedo abrir el archivo."
 
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:143
+#, fuzzy
+msgid "Error Adding Release: Name Already Exists"
+msgstr "El nombre de elemento ya existe"
+
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:286
 #, php-format
 msgid "[%1$s Release] %2$s"
 msgstr "[%1$s Release] %2$s"
 
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:289
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
+msgid "Project %1$s (%2$s) has released a new version of package “%3$s”."
+msgstr ""
+"El proyecto %1$s (%2$s) ha publicado una nueva versión del paquete “%3$s”."
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:294
+#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:130
+#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/shownotes.php:78
+msgid "Release Notes"
+msgstr "Notas de la Versión"
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:297 www/frs/admin/qrs.php:255
+#: www/frs/shownotes.php:84
+msgid "Change Log"
+msgstr "Historial de Cambios"
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:301
+msgid "You can download it by following this link"
+msgstr "Usted puede descargarlo del siguiente enlace"
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:305
+#, php-format
 msgid ""
-"Project %1$s (%2$s) has released a new version of package \"%3$s\".\n"
-"\n"
-"Release note:\n"
-"\n"
-"%4$s\n"
-"\n"
-"Change note:\n"
-"\n"
-"%5$s\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can download it by following this link:\n"
-"%6$s\n"
-"\n"
-"You receive this email because you requested to be notified when new\n"
-"versions of this package were released. If you don't wish to be\n"
-"notified in the future, please login to %7$s and click this link:\n"
-"%8$s"
+"You receive this email because you requested to be notified when new "
+"versions of this package were released. If you don't wish to be notified in "
+"the future, please login to %s and click this link:"
 msgstr ""
-"El proyecto %1$s (%2$s) ha publicado una nueva versión del paquete \"%3$s"
-"\".\n"
-"\n"
-"Notas de liberación:\n"
-"\n"
-"%4$s\n"
-"\n"
-"Notas de Cambios:\n"
-"\n"
-"%5$s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Puede descargarlo del siguiente enlace:\n"
-"\n"
-"%6$s\n"
-"\n"
-"Usted recibió este mail porque solicito ser notificado cuando nuevas\n"
-"versiones de este paquete sean realizadas. Si usted no desea ser\n"
-"notificado en el futuro, por favor ingrese a %7$s y siga el enlace:\n"
-"\n"
-"%8$s\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
+"Usted recibió este mail porque solicito ser notificado cuando nuevas "
+"versiones de este paquete sean realizadas. Si usted no desea ser notificado "
+"en el futuro, por favor ingrese a %s y siga el enlace:"
 
 #: common/frs/include/frs_utils.php:76
 msgid "View File Releases"
@@ -3120,34 +3110,33 @@
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:234
 #, php-format
-msgid ""
-"%1$s (%2$s) has requested to join your project. \n"
-"You can approve this request here: %3$s \n"
-"\n"
-"Comments by the user:\n"
-"%4$s"
-msgstr ""
-"%1$s (%2$s) ha pedido unirse a su proyecto.\n"
-"Usted puede aprobar su petición aquí: %3$s \n"
-"\n"
-"Comentarios del usuario:\n"
-"%4$s"
+msgid "%1$s (%2$s) has requested to join your project."
+msgstr "%1$s (%2$s) ha pedido unirse a su proyecto."
 
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:237
+#, php-format
+msgid "You can approve this request here: %s"
+msgstr "Usted puede aprobar su petición aquí: %s"
+
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:240
+msgid "Comments by the user:"
+msgstr "Comentarios del usuario:"
+
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:259
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:273
 #, php-format
-msgid "Request to Join Project %1$s"
-msgstr "Petición para unirse al proyecto: %1$s"
+msgid "Request to Join Project %s"
+msgstr "Petición para unirse al proyecto: %s"
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:260
 #, php-format
-msgid "Your request to join the %1$s project was denied by an administrator."
+msgid "Your request to join the %s project was denied by an administrator."
 msgstr ""
 "Su petición de unión al proyecto %1$s fue denegada por un administrador."
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:274
 #, php-format
-msgid "Your request to join the %1$s project was granted by an administrator."
+msgid "Your request to join the %s project was granted by an administrator."
 msgstr ""
 "Su petición de unión al proyecto %1$s fue aprobada por un administrador."
 
@@ -7129,11 +7118,6 @@
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:130
-#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/shownotes.php:78
-msgid "Release Notes"
-msgstr "Notas de la Versión"
-
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:138
 #: www/frs/index.php:111
 msgid "Monitor this package"
@@ -16732,10 +16716,6 @@
 msgid "Choose an FTP file instead of uploading:"
 msgstr "Escoja un fichero FTP en vez de subirlo:"
 
-#: www/frs/admin/qrs.php:255 www/frs/shownotes.php:84
-msgid "Change Log"
-msgstr "Historial de Cambios"
-
 #: www/frs/admin/qrs.php:263
 msgid "Preserve my pre-formatted text"
 msgstr "Mantener mi texto preformateado"
@@ -22661,6 +22641,80 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "No ha proporcionado el nombre de usuario"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Project %1$s (%2$s) has released a new version of package \"%3$s\".\n"
+#~ "\n"
+#~ "Release note:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%4$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Change note:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%5$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "You can download it by following this link:\n"
+#~ "%6$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "You receive this email because you requested to be notified when new\n"
+#~ "versions of this package were released. If you don't wish to be\n"
+#~ "notified in the future, please login to %7$s and click this link:\n"
+#~ "%8$s"
+#~ msgstr ""
+#~ "El proyecto %1$s (%2$s) ha publicado una nueva versión del paquete \"%3$s"
+#~ "\".\n"
+#~ "\n"
+#~ "Notas de liberación:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%4$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Notas de Cambios:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%5$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Puede descargarlo del siguiente enlace:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%6$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Usted recibió este mail porque solicito ser notificado cuando nuevas\n"
+#~ "versiones de este paquete sean realizadas. Si usted no desea ser\n"
+#~ "notificado en el futuro, por favor ingrese a %7$s y siga el enlace:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%8$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%1$s (%2$s) has requested to join your project. \n"
+#~ "You can approve this request here: %3$s \n"
+#~ "\n"
+#~ "Comments by the user:\n"
+#~ "%4$s"
+#~ msgstr ""
+#~ "%1$s (%2$s) ha pedido unirse a su proyecto.\n"
+#~ "Usted puede aprobar su petición aquí: %3$s \n"
+#~ "\n"
+#~ "Comentarios del usuario:\n"
+#~ "%4$s"
+
+#~ msgid "Request to Join Project %1$s"
+#~ msgstr "Petición para unirse al proyecto: %1$s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your request to join the %1$s project was denied by an administrator."
+#~ msgstr ""
+#~ "Su petición de unión al proyecto %1$s fue denegada por un administrador."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your request to join the %1$s project was granted by an administrator."
+#~ msgstr ""
+#~ "Su petición de unión al proyecto %1$s fue aprobada por un administrador."
+
 #~ msgid "empty source"
 #~ msgstr "archivos vacíos"
 
@@ -22708,22 +22762,6 @@
 #~ "El nombre del archivo sólo puede contener caracteres alfanuméricos y los "
 #~ "siguientes caracteres “-”, “_”, “+”, “.”, “~”."
 
-#~ msgid "Project %1$s (%2$s) has released a new version of package “%3$s”."
-#~ msgstr ""
-#~ "El proyecto %1$s (%2$s) ha publicado una nueva versión del paquete “%3$s”."
-
-#~ msgid "You can download it by following this link"
-#~ msgstr "Usted puede descargarlo del siguiente enlace"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You receive this email because you requested to be notified when new "
-#~ "versions of this package were released. If you don't wish to be notified "
-#~ "in the future, please login to %s and click this link:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Usted recibió este mail porque solicito ser notificado cuando nuevas "
-#~ "versiones de este paquete sean realizadas. Si usted no desea ser "
-#~ "notificado en el futuro, por favor ingrese a %s y siga el enlace:"
-
 #~ msgid "Missing Required Parameters"
 #~ msgstr "Faltan parámetros"
 
@@ -22835,26 +22873,6 @@
 #~ "El equipo de administración de %s examinará ahora su envío. Se le "
 #~ "notificará su decisión."
 
-#~ msgid "%1$s (%2$s) has requested to join your project."
-#~ msgstr "%1$s (%2$s) ha pedido unirse a su proyecto."
-
-#~ msgid "You can approve this request here: %s"
-#~ msgstr "Usted puede aprobar su petición aquí: %s"
-
-#~ msgid "Comments by the user:"
-#~ msgstr "Comentarios del usuario:"
-
-#~ msgid "Request to Join Project %s"
-#~ msgstr "Petición para unirse al proyecto: %s"
-
-#~ msgid "Your request to join the %s project was denied by an administrator."
-#~ msgstr ""
-#~ "Su petición de unión al proyecto %1$s fue denegada por un administrador."
-
-#~ msgid "Your request to join the %s project was granted by an administrator."
-#~ msgstr ""
-#~ "Su petición de unión al proyecto %1$s fue aprobada por un administrador."
-
 #~ msgid "Project Admin"
 #~ msgstr "Admin. de Projectos"
 

Modified: trunk/src/translations/eu.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/eu.po	2013-06-25 16:35:38 UTC (rev 17440)
+++ trunk/src/translations/eu.po	2013-06-25 16:59:36 UTC (rev 17441)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-25 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-25 18:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-19 23:28+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1533,7 +1533,9 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
-#: common/include/utils.php:539 common/tracker/actions/query.php:403
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/FRSRelease.class.php:297
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:539
+#: common/tracker/actions/query.php:403
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
 #: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
@@ -2136,7 +2138,7 @@
 msgstr "Akatsa eguneratzean"
 
 #: common/forum/Forum.class.php:613 common/frs/FRSPackage.class.php:451
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:349 common/include/Group.class.php:1590
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:343 common/include/Group.class.php:1590
 #: common/mail/MailingList.class.php:384 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:513 common/tracker/Artifact.class.php:504
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
@@ -2451,7 +2453,7 @@
 msgstr "Fitxeroa ezin da mugitu betiko egoerara"
 
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:135 common/frs/FRSPackage.class.php:367
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:121 common/frs/FRSRelease.class.php:394
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:121 common/frs/FRSRelease.class.php:388
 msgid "FRSPackage Name Must Be At Least 3 Characters"
 msgstr "FRSPackage Izenak gutxienez 3 karaktere izan behar ditu"
 
@@ -2466,6 +2468,11 @@
 msgid "Cannot open the file archive."
 msgstr ""
 
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:143
+#, fuzzy
+msgid "Error Adding Release: Name Already Exists"
+msgstr "Erabiltzailea dagoeneko existitzen da"
+
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:286
 #, php-format
 msgid "[%1$s Release] %2$s"
@@ -2473,25 +2480,30 @@
 
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:289
 #, php-format
+msgid "Project %1$s (%2$s) has released a new version of package “%3$s”."
+msgstr ""
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:294
+#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:130
+#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/shownotes.php:78
+msgid "Release Notes"
+msgstr "Bertsioaren oharrak"
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:297 www/frs/admin/qrs.php:255
+#: www/frs/shownotes.php:84
+msgid "Change Log"
+msgstr "Aldaketen historia"
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:301
+msgid "You can download it by following this link"
+msgstr ""
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:305
+#, php-format
 msgid ""
-"Project %1$s (%2$s) has released a new version of package \"%3$s\".\n"
-"\n"
-"Release note:\n"
-"\n"
-"%4$s\n"
-"\n"
-"Change note:\n"
-"\n"
-"%5$s\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can download it by following this link:\n"
-"%6$s\n"
-"\n"
-"You receive this email because you requested to be notified when new\n"
-"versions of this package were released. If you don't wish to be\n"
-"notified in the future, please login to %7$s and click this link:\n"
-"%8$s"
+"You receive this email because you requested to be notified when new "
+"versions of this package were released. If you don't wish to be notified in "
+"the future, please login to %s and click this link:"
 msgstr ""
 
 #: common/frs/include/frs_utils.php:76
@@ -3182,28 +3194,33 @@
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:234
 #, php-format
-msgid ""
-"%1$s (%2$s) has requested to join your project. \n"
-"You can approve this request here: %3$s \n"
-"\n"
-"Comments by the user:\n"
-"%4$s"
+msgid "%1$s (%2$s) has requested to join your project."
 msgstr ""
 
-#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:259
-#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:273
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:237
 #, php-format
-msgid "Request to Join Project %1$s"
+msgid "You can approve this request here: %s"
 msgstr ""
 
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:240
+#, fuzzy
+msgid "Comments by the user:"
+msgstr "Erabiltzailea monitorizatu"
+
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:259
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:273
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Request to Join Project %s"
+msgstr "%1$s proiektu"
+
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:260
 #, php-format
-msgid "Your request to join the %1$s project was denied by an administrator."
+msgid "Your request to join the %s project was denied by an administrator."
 msgstr ""
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:274
 #, php-format
-msgid "Your request to join the %1$s project was granted by an administrator."
+msgid "Your request to join the %s project was granted by an administrator."
 msgstr ""
 
 #: common/include/group_section_texts.php:29
@@ -7280,11 +7297,6 @@
 msgid "Notes"
 msgstr "Oharrak"
 
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:130
-#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/shownotes.php:78
-msgid "Release Notes"
-msgstr "Bertsioaren oharrak"
-
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:138
 #: www/frs/index.php:111
 msgid "Monitor this package"
@@ -17102,10 +17114,6 @@
 msgid "Choose an FTP file instead of uploading:"
 msgstr ""
 
-#: www/frs/admin/qrs.php:255 www/frs/shownotes.php:84
-msgid "Change Log"
-msgstr "Aldaketen historia"
-
 #: www/frs/admin/qrs.php:263
 msgid "Preserve my pre-formatted text"
 msgstr "Nere testua aurreformateatua mantendu"

Modified: trunk/src/translations/fr.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/fr.po	2013-06-25 16:35:38 UTC (rev 17440)
+++ trunk/src/translations/fr.po	2013-06-25 16:59:36 UTC (rev 17441)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-25 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-25 18:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-23 16:06+0200\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1449,7 +1449,9 @@
 msgstr "Date de début"
 
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
-#: common/include/utils.php:539 common/tracker/actions/query.php:403
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/FRSRelease.class.php:297
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:539
+#: common/tracker/actions/query.php:403
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
 #: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
@@ -2036,7 +2038,7 @@
 msgstr "Erreur lors de la mise à jour :"
 
 #: common/forum/Forum.class.php:613 common/frs/FRSPackage.class.php:451
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:349 common/include/Group.class.php:1590
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:343 common/include/Group.class.php:1590
 #: common/mail/MailingList.class.php:384 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:513 common/tracker/Artifact.class.php:504
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
@@ -2367,7 +2369,7 @@
 msgstr "Le fichier ne peut pas être déplacé vers sa destination"
 
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:135 common/frs/FRSPackage.class.php:367
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:121 common/frs/FRSRelease.class.php:394
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:121 common/frs/FRSRelease.class.php:388
 msgid "FRSPackage Name Must Be At Least 3 Characters"
 msgstr "Le nom de révision doit compter au moins 3 caractères"
 
@@ -2383,53 +2385,46 @@
 msgid "Cannot open the file archive."
 msgstr "Erreur lors de l'ouverture de l'archive."
 
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:143
+msgid "Error Adding Release: Name Already Exists"
+msgstr "Impossible d'ajouter la version : ce nom existe déjà"
+
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:286
 #, php-format
 msgid "[%1$s Release] %2$s"
 msgstr "Nouvelle version de %1$s : %2$s"
 
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:289
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
+msgid "Project %1$s (%2$s) has released a new version of package “%3$s”."
+msgstr ""
+"Le projet %1$s (%2$s) a publié une nouvelle version de son paquet « %3$s »."
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:294
+#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:130
+#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/shownotes.php:78
+msgid "Release Notes"
+msgstr "Notes"
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:297 www/frs/admin/qrs.php:255
+#: www/frs/shownotes.php:84
+msgid "Change Log"
+msgstr "Journaux"
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:301
+msgid "You can download it by following this link"
+msgstr "Vous pouvez le télécharger en suivant ce lien"
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:305
+#, php-format
 msgid ""
-"Project %1$s (%2$s) has released a new version of package \"%3$s\".\n"
-"\n"
-"Release note:\n"
-"\n"
-"%4$s\n"
-"\n"
-"Change note:\n"
-"\n"
-"%5$s\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can download it by following this link:\n"
-"%6$s\n"
-"\n"
-"You receive this email because you requested to be notified when new\n"
-"versions of this package were released. If you don't wish to be\n"
-"notified in the future, please login to %7$s and click this link:\n"
-"%8$s"
+"You receive this email because you requested to be notified when new "
+"versions of this package were released. If you don't wish to be notified in "
+"the future, please login to %s and click this link:"
 msgstr ""
-"Le projet %1$s (%2$s) a publié une nouvelle version de\n"
-"son paquet « %3$s ».  \n"
-"\n"
-"Notes de publication :\n"
-"\n"
-"%4$s\n"
-"\n"
-"Journal des modifications :\n"
-"\n"
-"%5$s\n"
-"\n"
-"Vous pouvez le télécharger en suivant ce lien :\n"
-"\n"
-"%6$s\n"
-"\n"
-"Vous avez reçu ce message suite à votre demande d'être notifié lorsque\n"
-"de nouvelles versions de ce paquet sont publiées.  Si vous souhaitez\n"
-"interrompre ces notifications, connectez-vous à %7$s et suivez ce lien :\n"
-"\n"
-"%8$s\n"
+"Vous avez reçu ce message suite à votre demande d'être notifié lorsque de "
+"nouvelles versions de ce paquet sont publiées.  Si vous souhaitez "
+"interrompre ces notifications, connectez-vous à %s et suivez ce lien :"
 
 #: common/frs/include/frs_utils.php:76
 msgid "View File Releases"
@@ -3087,37 +3082,36 @@
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:234
 #, php-format
-msgid ""
-"%1$s (%2$s) has requested to join your project. \n"
-"You can approve this request here: %3$s \n"
-"\n"
-"Comments by the user:\n"
-"%4$s"
-msgstr ""
-"%1$s (%2$s) a demandé à rejoindre votre projet. Vous pouvez approuver sa "
-"demande ici: %3$s\n"
-"\n"
-"Commentaires de l'utilisateur :\n"
-"%4$s"
+msgid "%1$s (%2$s) has requested to join your project."
+msgstr "%1$s (%2$s) a demandé à rejoindre votre projet."
 
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:237
+#, php-format
+msgid "You can approve this request here: %s"
+msgstr "Vous pouvez approuver sa demande ici : %s"
+
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:240
+msgid "Comments by the user:"
+msgstr "Commentaire de l'utilisateur :"
+
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:259
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:273
 #, php-format
-msgid "Request to Join Project %1$s"
-msgstr "Demande pour rejoindre le projet %1$s"
+msgid "Request to Join Project %s"
+msgstr "Demande pour rejoindre le projet %s"
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:260
 #, php-format
-msgid "Your request to join the %1$s project was denied by an administrator."
+msgid "Your request to join the %s project was denied by an administrator."
 msgstr ""
-"Votre demande pour rejoindre le projet %1$s a été refusée par un "
+"Votre demande pour rejoindre le projet %s a été refusée par un "
 "administrateur."
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:274
 #, php-format
-msgid "Your request to join the %1$s project was granted by an administrator."
+msgid "Your request to join the %s project was granted by an administrator."
 msgstr ""
-"Votre demande pour rejoindre le projet %1$s a été acceptée par un "
+"Votre demande pour rejoindre le projet %s a été acceptée par un "
 "administrateur."
 
 #: common/include/group_section_texts.php:29
@@ -7123,11 +7117,6 @@
 msgid "Notes"
 msgstr "Remarques"
 
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:130
-#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/shownotes.php:78
-msgid "Release Notes"
-msgstr "Notes"
-
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:138
 #: www/frs/index.php:111
 msgid "Monitor this package"
@@ -16812,10 +16801,6 @@
 msgid "Choose an FTP file instead of uploading:"
 msgstr "Choisissez un fichier FTP plutôt qu'utiliser l'upload :"
 
-#: www/frs/admin/qrs.php:255 www/frs/shownotes.php:84
-msgid "Change Log"
-msgstr "Journaux"
-
 #: www/frs/admin/qrs.php:263
 msgid "Preserve my pre-formatted text"
 msgstr "Conserver mon texte pré-formaté"
@@ -22825,7 +22810,77 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Aucun nom d'utilisateur n'a été fourni"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
+#~ "Project %1$s (%2$s) has released a new version of package \"%3$s\".\n"
+#~ "\n"
+#~ "Release note:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%4$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Change note:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%5$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "You can download it by following this link:\n"
+#~ "%6$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "You receive this email because you requested to be notified when new\n"
+#~ "versions of this package were released. If you don't wish to be\n"
+#~ "notified in the future, please login to %7$s and click this link:\n"
+#~ "%8$s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Le projet %1$s (%2$s) a publié une nouvelle version de\n"
+#~ "son paquet « %3$s ».  \n"
+#~ "\n"
+#~ "Notes de publication :\n"
+#~ "\n"
+#~ "%4$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Journal des modifications :\n"
+#~ "\n"
+#~ "%5$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Vous pouvez le télécharger en suivant ce lien :\n"
+#~ "\n"
+#~ "%6$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Vous avez reçu ce message suite à votre demande d'être notifié lorsque\n"
+#~ "de nouvelles versions de ce paquet sont publiées.  Si vous souhaitez\n"
+#~ "interrompre ces notifications, connectez-vous à %7$s et suivez ce lien :\n"
+#~ "\n"
+#~ "%8$s\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%1$s (%2$s) has requested to join your project. \n"
+#~ "You can approve this request here: %3$s \n"
+#~ "\n"
+#~ "Comments by the user:\n"
+#~ "%4$s"
+#~ msgstr ""
+#~ "%1$s (%2$s) a demandé à rejoindre votre projet. Vous pouvez approuver sa "
+#~ "demande ici: %3$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Commentaires de l'utilisateur :\n"
+#~ "%4$s"
+
+#~ msgid "Request to Join Project %1$s"
+#~ msgstr "Demande pour rejoindre le projet %1$s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your request to join the %1$s project was denied by an administrator."
+#~ msgstr ""
+#~ "Votre demande pour rejoindre le projet %1$s a été refusée par un "
+#~ "administrateur."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your request to join the %1$s project was granted by an administrator."
+#~ msgstr ""
+#~ "Votre demande pour rejoindre le projet %1$s a été acceptée par un "
+#~ "administrateur."
+
+#~ msgid ""
 #~ "This Artifact Type Does Not Allow Anonymous Submissions. Please Login."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ce type de traceur ne permet pas les soumissions anonymes. Veuillez vous "
@@ -23000,26 +23055,6 @@
 #~ msgid "Package Name can only be alphanumeric"
 #~ msgstr "Le nom du paquet doit être alphanumérique"
 
-#~ msgid "Error Adding Release: Name Already Exists"
-#~ msgstr "Impossible d'ajouter la version : ce nom existe déjà"
-
-#~ msgid "Project %1$s (%2$s) has released a new version of package “%3$s”."
-#~ msgstr ""
-#~ "Le projet %1$s (%2$s) a publié une nouvelle version de son paquet "
-#~ "« %3$s »."
-
-#~ msgid "You can download it by following this link"
-#~ msgstr "Vous pouvez le télécharger en suivant ce lien"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You receive this email because you requested to be notified when new "
-#~ "versions of this package were released. If you don't wish to be notified "
-#~ "in the future, please login to %s and click this link:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vous avez reçu ce message suite à votre demande d'être notifié lorsque de "
-#~ "nouvelles versions de ce paquet sont publiées.  Si vous souhaitez "
-#~ "interrompre ces notifications, connectez-vous à %s et suivez ce lien :"
-
 #~ msgid "There are spaces around your path, this is not allowed."
 #~ msgstr "Les espaces autour de votre chemin ne sont pas autorisés."
 
@@ -23180,28 +23215,6 @@
 #~ msgid "Error: Unable to get users from group"
 #~ msgstr "Erreur : impossible de trouver les utilisateurs du projet"
 
-#~ msgid "%1$s (%2$s) has requested to join your project."
-#~ msgstr "%1$s (%2$s) a demandé à rejoindre votre projet."
-
-#~ msgid "You can approve this request here: %s"
-#~ msgstr "Vous pouvez approuver sa demande ici : %s"
-
-#~ msgid "Comments by the user:"
-#~ msgstr "Commentaire de l'utilisateur :"
-
-#~ msgid "Request to Join Project %s"
-#~ msgstr "Demande pour rejoindre le projet %s"
-
-#~ msgid "Your request to join the %s project was denied by an administrator."
-#~ msgstr ""
-#~ "Votre demande pour rejoindre le projet %s a été refusée par un "
-#~ "administrateur."
-
-#~ msgid "Your request to join the %s project was granted by an administrator."
-#~ msgstr ""
-#~ "Votre demande pour rejoindre le projet %s a été acceptée par un "
-#~ "administrateur."
-
 #~ msgid "Confluence"
 #~ msgstr "Confluence"
 

Modified: trunk/src/translations/fusionforge.pot
===================================================================
--- trunk/src/translations/fusionforge.pot	2013-06-25 16:35:38 UTC (rev 17440)
+++ trunk/src/translations/fusionforge.pot	2013-06-25 16:59:36 UTC (rev 17441)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-25 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-25 18:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1415,7 +1415,9 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
-#: common/include/utils.php:539 common/tracker/actions/query.php:403
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/FRSRelease.class.php:297
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:539
+#: common/tracker/actions/query.php:403
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
 #: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
@@ -1994,7 +1996,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/Forum.class.php:613 common/frs/FRSPackage.class.php:451
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:349 common/include/Group.class.php:1590
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:343 common/include/Group.class.php:1590
 #: common/mail/MailingList.class.php:384 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:513 common/tracker/Artifact.class.php:504
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
@@ -2297,7 +2299,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:135 common/frs/FRSPackage.class.php:367
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:121 common/frs/FRSRelease.class.php:394
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:121 common/frs/FRSRelease.class.php:388
 msgid "FRSPackage Name Must Be At Least 3 Characters"
 msgstr ""
 
@@ -2311,6 +2313,10 @@
 msgid "Cannot open the file archive."
 msgstr ""
 
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:143
+msgid "Error Adding Release: Name Already Exists"
+msgstr ""
+
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:286
 #, php-format
 msgid "[%1$s Release] %2$s"
@@ -2318,25 +2324,30 @@
 
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:289
 #, php-format
+msgid "Project %1$s (%2$s) has released a new version of package “%3$s”."
+msgstr ""
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:294
+#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:130
+#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/shownotes.php:78
+msgid "Release Notes"
+msgstr ""
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:297 www/frs/admin/qrs.php:255
+#: www/frs/shownotes.php:84
+msgid "Change Log"
+msgstr ""
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:301
+msgid "You can download it by following this link"
+msgstr ""
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:305
+#, php-format
 msgid ""
-"Project %1$s (%2$s) has released a new version of package \"%3$s\".\n"
-"\n"
-"Release note:\n"
-"\n"
-"%4$s\n"
-"\n"
-"Change note:\n"
-"\n"
-"%5$s\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can download it by following this link:\n"
-"%6$s\n"
-"\n"
-"You receive this email because you requested to be notified when new\n"
-"versions of this package were released. If you don't wish to be\n"
-"notified in the future, please login to %7$s and click this link:\n"
-"%8$s"
+"You receive this email because you requested to be notified when new "
+"versions of this package were released. If you don't wish to be notified in "
+"the future, please login to %s and click this link:"
 msgstr ""
 
 #: common/frs/include/frs_utils.php:76
@@ -2918,28 +2929,32 @@
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:234
 #, php-format
-msgid ""
-"%1$s (%2$s) has requested to join your project. \n"
-"You can approve this request here: %3$s \n"
-"\n"
-"Comments by the user:\n"
-"%4$s"
+msgid "%1$s (%2$s) has requested to join your project."
 msgstr ""
 
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:237
+#, php-format
+msgid "You can approve this request here: %s"
+msgstr ""
+
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:240
+msgid "Comments by the user:"
+msgstr ""
+
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:259
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:273
 #, php-format
-msgid "Request to Join Project %1$s"
+msgid "Request to Join Project %s"
 msgstr ""
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:260
 #, php-format
-msgid "Your request to join the %1$s project was denied by an administrator."
+msgid "Your request to join the %s project was denied by an administrator."
 msgstr ""
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:274
 #, php-format
-msgid "Your request to join the %1$s project was granted by an administrator."
+msgid "Your request to join the %s project was granted by an administrator."
 msgstr ""
 
 #: common/include/group_section_texts.php:29
@@ -6698,11 +6713,6 @@
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:130
-#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/shownotes.php:78
-msgid "Release Notes"
-msgstr ""
-
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:138
 #: www/frs/index.php:111
 msgid "Monitor this package"
@@ -15687,10 +15697,6 @@
 msgid "Choose an FTP file instead of uploading:"
 msgstr ""
 
-#: www/frs/admin/qrs.php:255 www/frs/shownotes.php:84
-msgid "Change Log"
-msgstr ""
-
 #: www/frs/admin/qrs.php:263
 msgid "Preserve my pre-formatted text"
 msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/gl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/gl.po	2013-06-25 16:35:38 UTC (rev 17440)
+++ trunk/src/translations/gl.po	2013-06-25 16:59:36 UTC (rev 17441)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-25 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-25 18:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-21 10:21+0100\n"
 "Last-Translator: José Manuel Castroagudín Silva <chavescesures at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <g11n at mancomun.org>\n"
@@ -1544,7 +1544,9 @@
 msgstr "Data de comezo"
 
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
-#: common/include/utils.php:539 common/tracker/actions/query.php:403
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/FRSRelease.class.php:297
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:539
+#: common/tracker/actions/query.php:403
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
 #: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
@@ -2143,7 +2145,7 @@
 msgstr "Hai un erro na actualización:"
 
 #: common/forum/Forum.class.php:613 common/frs/FRSPackage.class.php:451
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:349 common/include/Group.class.php:1590
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:343 common/include/Group.class.php:1590
 #: common/mail/MailingList.class.php:384 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:513 common/tracker/Artifact.class.php:504
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
@@ -2476,7 +2478,7 @@
 msgstr "O ficheiro non pode moverse á posición permanente"
 
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:135 common/frs/FRSPackage.class.php:367
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:121 common/frs/FRSRelease.class.php:394
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:121 common/frs/FRSRelease.class.php:388
 msgid "FRSPackage Name Must Be At Least 3 Characters"
 msgstr "O nome do paquete de FRS debe ter, cando menos, 3 caracteres "
 
@@ -2491,43 +2493,46 @@
 msgid "Cannot open the file archive."
 msgstr ""
 
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:143
+#, fuzzy
+msgid "Error Adding Release: Name Already Exists"
+msgstr "Ese nome de elemento xa existe"
+
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:286
 #, php-format
 msgid "[%1$s Release] %2$s"
 msgstr "[Publicación de %1$s] %2$s"
 
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:289
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
+msgid "Project %1$s (%2$s) has released a new version of package “%3$s”."
+msgstr "O proxecto %1$s (%2$s) publicou unha nova versión do paquete “%3$s”."
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:294
+#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:130
+#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/shownotes.php:78
+msgid "Release Notes"
+msgstr "Notas da publicación"
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:297 www/frs/admin/qrs.php:255
+#: www/frs/shownotes.php:84
+msgid "Change Log"
+msgstr "Rexistro de cambios "
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:301
+msgid "You can download it by following this link"
+msgstr "Pode descargalo seguindo esta ligazón"
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:305
+#, php-format
 msgid ""
-"Project %1$s (%2$s) has released a new version of package \"%3$s\".\n"
-"\n"
-"Release note:\n"
-"\n"
-"%4$s\n"
-"\n"
-"Change note:\n"
-"\n"
-"%5$s\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can download it by following this link:\n"
-"%6$s\n"
-"\n"
-"You receive this email because you requested to be notified when new\n"
-"versions of this package were released. If you don't wish to be\n"
-"notified in the future, please login to %7$s and click this link:\n"
-"%8$s"
+"You receive this email because you requested to be notified when new "
+"versions of this package were released. If you don't wish to be notified in "
+"the future, please login to %s and click this link:"
 msgstr ""
-"O proxecto %1$s (%2$s) publicou unha nova versión do paquete \"%3$s\".\n"
-"Pode descargalo seguindo esta ligazón:\n"
-"\n"
-"%4$s\n"
-"\n"
-"Recibe este correo porque pediu que se lle notificaran as novas\n"
-"versións publicades deste paquete. Se non desexa que se lle\n"
-"notifique de aquí en diante, conéctese a %5$s e prema esta ligazón:\n"
-"\n"
-"%6$s"
+"Recibe este correo porque pediu que se lle notificaran as novas versións "
+"publicades deste paquete. Se non desexa que se lle notifique de aquí en "
+"diante, conéctese a %s e prema esta ligazón:"
 
 #: common/frs/include/frs_utils.php:76
 #, fuzzy
@@ -3214,35 +3219,34 @@
 msgstr "Petición para se unir ao proxecto %1$s"
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:234
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"%1$s (%2$s) has requested to join your project. \n"
-"You can approve this request here: %3$s \n"
-"\n"
-"Comments by the user:\n"
-"%4$s"
-msgstr ""
-"%1$s solicitou unirse ao seu proxecto. \n"
-"Pode aprobar esta solicitude aquí: %2$s \n"
-"\n"
-"Comentarios do usuario:\n"
-"%3$s"
+#, php-format
+msgid "%1$s (%2$s) has requested to join your project."
+msgstr "%1$s (%2$s) solicitou unirse ao seu proxecto."
 
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:237
+#, php-format
+msgid "You can approve this request here: %s"
+msgstr "Pode aprobar esta solicitude aquí: %s"
+
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:240
+msgid "Comments by the user:"
+msgstr "Comentarios do usuario:"
+
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:259
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:273
 #, php-format
-msgid "Request to Join Project %1$s"
+msgid "Request to Join Project %s"
 msgstr "Petición para se unir ao proxecto %1$s"
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:260
 #, php-format
-msgid "Your request to join the %1$s project was denied by an administrator."
+msgid "Your request to join the %s project was denied by an administrator."
 msgstr ""
 "A súa petición de unirse ao proxecto %1$s foi denegada polo administrador."
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:274
 #, php-format
-msgid "Your request to join the %1$s project was granted by an administrator."
+msgid "Your request to join the %s project was granted by an administrator."
 msgstr ""
 "A súa petición de unirse ao proxecto %1$s foi aprobada polo administrador."
 
@@ -7358,11 +7362,6 @@
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:130
-#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/shownotes.php:78
-msgid "Release Notes"
-msgstr "Notas da publicación"
-
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:138
 #: www/frs/index.php:111
 msgid "Monitor this package"
@@ -17372,10 +17371,6 @@
 msgid "Choose an FTP file instead of uploading:"
 msgstr "Elixa un ficheiro de FTP en lugar do enviar: "
 
-#: www/frs/admin/qrs.php:255 www/frs/shownotes.php:84
-msgid "Change Log"
-msgstr "Rexistro de cambios "
-
 #: www/frs/admin/qrs.php:263
 msgid "Preserve my pre-formatted text"
 msgstr "Conservar o texto co seu formato "
@@ -23407,6 +23402,65 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Non se introduciu un nome de usuario"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Project %1$s (%2$s) has released a new version of package \"%3$s\".\n"
+#~ "\n"
+#~ "Release note:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%4$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Change note:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%5$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "You can download it by following this link:\n"
+#~ "%6$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "You receive this email because you requested to be notified when new\n"
+#~ "versions of this package were released. If you don't wish to be\n"
+#~ "notified in the future, please login to %7$s and click this link:\n"
+#~ "%8$s"
+#~ msgstr ""
+#~ "O proxecto %1$s (%2$s) publicou unha nova versión do paquete \"%3$s\".\n"
+#~ "Pode descargalo seguindo esta ligazón:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%4$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Recibe este correo porque pediu que se lle notificaran as novas\n"
+#~ "versións publicades deste paquete. Se non desexa que se lle\n"
+#~ "notifique de aquí en diante, conéctese a %5$s e prema esta ligazón:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%6$s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%1$s (%2$s) has requested to join your project. \n"
+#~ "You can approve this request here: %3$s \n"
+#~ "\n"
+#~ "Comments by the user:\n"
+#~ "%4$s"
+#~ msgstr ""
+#~ "%1$s solicitou unirse ao seu proxecto. \n"
+#~ "Pode aprobar esta solicitude aquí: %2$s \n"
+#~ "\n"
+#~ "Comentarios do usuario:\n"
+#~ "%3$s"
+
+#~ msgid "Request to Join Project %1$s"
+#~ msgstr "Petición para se unir ao proxecto %1$s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your request to join the %1$s project was denied by an administrator."
+#~ msgstr ""
+#~ "A súa petición de unirse ao proxecto %1$s foi denegada polo administrador."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your request to join the %1$s project was granted by an administrator."
+#~ msgstr ""
+#~ "A súa petición de unirse ao proxecto %1$s foi aprobada polo administrador."
+
 #~ msgid "Could not get message id"
 #~ msgstr "Non se puido obter o identificador da mensaxe"
 
@@ -23453,22 +23507,6 @@
 #~ "O nome do ficheiro só pode conter caracteres alfanuméricos e “-”, “_”, "
 #~ "“+”, “.”, “~”."
 
-#~ msgid "Project %1$s (%2$s) has released a new version of package “%3$s”."
-#~ msgstr ""
-#~ "O proxecto %1$s (%2$s) publicou unha nova versión do paquete “%3$s”."
-
-#~ msgid "You can download it by following this link"
-#~ msgstr "Pode descargalo seguindo esta ligazón"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You receive this email because you requested to be notified when new "
-#~ "versions of this package were released. If you don't wish to be notified "
-#~ "in the future, please login to %s and click this link:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Recibe este correo porque pediu que se lle notificaran as novas versións "
-#~ "publicades deste paquete. Se non desexa que se lle notifique de aquí en "
-#~ "diante, conéctese a %s e prema esta ligazón:"
-
 #~ msgid "Missing Required Parameters"
 #~ msgstr "Faltan parámetros obrigados"
 
@@ -23585,26 +23623,6 @@
 #~ "O equipo de administración de %s examinará o seu envío, e notificaráselle "
 #~ "a súa decisión."
 
-#~ msgid "%1$s (%2$s) has requested to join your project."
-#~ msgstr "%1$s (%2$s) solicitou unirse ao seu proxecto."
-
-#~ msgid "You can approve this request here: %s"
-#~ msgstr "Pode aprobar esta solicitude aquí: %s"
-
-#~ msgid "Comments by the user:"
-#~ msgstr "Comentarios do usuario:"
-
-#~ msgid "Request to Join Project %s"
-#~ msgstr "Petición para se unir ao proxecto %1$s"
-
-#~ msgid "Your request to join the %s project was denied by an administrator."
-#~ msgstr ""
-#~ "A súa petición de unirse ao proxecto %1$s foi denegada polo administrador."
-
-#~ msgid "Your request to join the %s project was granted by an administrator."
-#~ msgstr ""
-#~ "A súa petición de unirse ao proxecto %1$s foi aprobada polo administrador."
-
 #~ msgid ""
 #~ "Config file could not be linked to etc/gforge/plugins/%s. Check the write "
 #~ "permissions for apache in /etc/gforge/plugins or create the link manually."

Modified: trunk/src/translations/it.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/it.po	2013-06-25 16:35:38 UTC (rev 17440)
+++ trunk/src/translations/it.po	2013-06-25 16:59:36 UTC (rev 17441)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-25 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-25 18:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:06+0200\n"
 "Last-Translator: Reinhard Spisser <reinhard.spisser at fiditalia.it>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1539,7 +1539,9 @@
 msgstr "Data inizio"
 
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
-#: common/include/utils.php:539 common/tracker/actions/query.php:403
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/FRSRelease.class.php:297
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:539
+#: common/tracker/actions/query.php:403
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
 #: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
@@ -2143,7 +2145,7 @@
 msgstr "Errore nell'aggiornamento:"
 
 #: common/forum/Forum.class.php:613 common/frs/FRSPackage.class.php:451
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:349 common/include/Group.class.php:1590
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:343 common/include/Group.class.php:1590
 #: common/mail/MailingList.class.php:384 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:513 common/tracker/Artifact.class.php:504
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
@@ -2474,7 +2476,7 @@
 msgstr "Il file non può essere spostato nella directory finale"
 
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:135 common/frs/FRSPackage.class.php:367
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:121 common/frs/FRSRelease.class.php:394
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:121 common/frs/FRSRelease.class.php:388
 msgid "FRSPackage Name Must Be At Least 3 Characters"
 msgstr "La lunghezza minima del nome di un FRSPackage è di 3 caratteri"
 
@@ -2489,46 +2491,48 @@
 msgid "Cannot open the file archive."
 msgstr ""
 
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:143
+#, fuzzy
+msgid "Error Adding Release: Name Already Exists"
+msgstr "Il nome è specificato già usato da un altro utente."
+
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:286
 #, php-format
 msgid "[%1$s Release] %2$s"
 msgstr "[%1$s Rilascio] %2$s"
 
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:289
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
+msgid "Project %1$s (%2$s) has released a new version of package “%3$s”."
+msgstr ""
+"Il progetto %1$s (%2$s) has rilasciato una nuova versione del pacchetto "
+"“%3$s”."
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:294
+#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:130
+#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/shownotes.php:78
+msgid "Release Notes"
+msgstr "Note di rilascio"
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:297 www/frs/admin/qrs.php:255
+#: www/frs/shownotes.php:84
+msgid "Change Log"
+msgstr "Change Log"
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:301
+msgid "You can download it by following this link"
+msgstr "Lo puoi scaricare da:"
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:305
+#, php-format
 msgid ""
-"Project %1$s (%2$s) has released a new version of package \"%3$s\".\n"
-"\n"
-"Release note:\n"
-"\n"
-"%4$s\n"
-"\n"
-"Change note:\n"
-"\n"
-"%5$s\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can download it by following this link:\n"
-"%6$s\n"
-"\n"
-"You receive this email because you requested to be notified when new\n"
-"versions of this package were released. If you don't wish to be\n"
-"notified in the future, please login to %7$s and click this link:\n"
-"%8$s"
+"You receive this email because you requested to be notified when new "
+"versions of this package were released. If you don't wish to be notified in "
+"the future, please login to %s and click this link:"
 msgstr ""
-"Il progetto %1$s (%2$s) has rilasciato una nuova versione del pacchetto "
-"\"%3$s\".\n"
-"Lo puoi scaricare da:\n"
-"\n"
-"%4$s\n"
-"\n"
-"Stai ricevendo questa email poiché hai richiesto di essere notificato "
-"quando\n"
+"Stai ricevendo questa email poiché hai richiesto di essere notificato quando "
 "nuove versioni di questo pacchetto vengono rilasciati. Se vuoi disabilitare "
-"la notifica, \n"
-"fai il login a %5$s e segui questo link:\n"
-"\n"
-"%6$s"
+"la notifica, fai il login a %s e segui questo link:"
 
 #: common/frs/include/frs_utils.php:76
 #, fuzzy
@@ -3215,33 +3219,34 @@
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:234
 #, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"%1$s (%2$s) has requested to join your project. \n"
-"You can approve this request here: %3$s \n"
-"\n"
-"Comments by the user:\n"
-"%4$s"
-msgstr ""
-"%1$s ha richiesto di partecipare al progetto.\n"
-"Per approvare la richiesta : http://%2$s/project/admin/?group_id=%3$s. "
-"nnCommenti dell'utente:n%4$s"
+msgid "%1$s (%2$s) has requested to join your project."
+msgstr "Richiedi di partecipare al progetto"
 
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:237
+#, php-format
+msgid "You can approve this request here: %s"
+msgstr "Per approvare la richiesta: %s"
+
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:240
+msgid "Comments by the user:"
+msgstr "Commenti dell'utente:"
+
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:259
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:273
 #, php-format
-msgid "Request to Join Project %1$s"
+msgid "Request to Join Project %s"
 msgstr "Richiedi di partecipare al progetto %1$s"
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:260
 #, fuzzy, php-format
-msgid "Your request to join the %1$s project was denied by an administrator."
+msgid "Your request to join the %s project was denied by an administrator."
 msgstr ""
 "La tua richiesta di partecipare al progetto %1$s è stata rifiutata "
 "dall'amministratore."
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:274
 #, fuzzy, php-format
-msgid "Your request to join the %1$s project was granted by an administrator."
+msgid "Your request to join the %s project was granted by an administrator."
 msgstr ""
 "La tua richiesta di partecipare al progetto %1$s è stata rifiutata "
 "dall'amministratore."
@@ -7344,11 +7349,6 @@
 msgid "Notes"
 msgstr "Note"
 
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:130
-#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/shownotes.php:78
-msgid "Release Notes"
-msgstr "Note di rilascio"
-
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:138
 #: www/frs/index.php:111
 msgid "Monitor this package"
@@ -17247,10 +17247,6 @@
 msgid "Choose an FTP file instead of uploading:"
 msgstr "Seleziona un file FTP:"
 
-#: www/frs/admin/qrs.php:255 www/frs/shownotes.php:84
-msgid "Change Log"
-msgstr "Change Log"
-
 #: www/frs/admin/qrs.php:263
 msgid "Preserve my pre-formatted text"
 msgstr "Preserva il testo pre-formattato"
@@ -23215,6 +23211,56 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Non è stato inserito alcun file"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Project %1$s (%2$s) has released a new version of package \"%3$s\".\n"
+#~ "\n"
+#~ "Release note:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%4$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Change note:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%5$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "You can download it by following this link:\n"
+#~ "%6$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "You receive this email because you requested to be notified when new\n"
+#~ "versions of this package were released. If you don't wish to be\n"
+#~ "notified in the future, please login to %7$s and click this link:\n"
+#~ "%8$s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Il progetto %1$s (%2$s) has rilasciato una nuova versione del pacchetto "
+#~ "\"%3$s\".\n"
+#~ "Lo puoi scaricare da:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%4$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Stai ricevendo questa email poiché hai richiesto di essere notificato "
+#~ "quando\n"
+#~ "nuove versioni di questo pacchetto vengono rilasciati. Se vuoi "
+#~ "disabilitare la notifica, \n"
+#~ "fai il login a %5$s e segui questo link:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%6$s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%1$s (%2$s) has requested to join your project. \n"
+#~ "You can approve this request here: %3$s \n"
+#~ "\n"
+#~ "Comments by the user:\n"
+#~ "%4$s"
+#~ msgstr ""
+#~ "%1$s ha richiesto di partecipare al progetto.\n"
+#~ "Per approvare la richiesta : http://%2$s/project/admin/?group_id=%3$s. "
+#~ "nnCommenti dell'utente:n%4$s"
+
+#~ msgid "Request to Join Project %1$s"
+#~ msgstr "Richiedi di partecipare al progetto %1$s"
+
 #~ msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
 #~ msgstr "Impossibile aggiornare il thread principale con l'ora corrente"
 
@@ -23242,23 +23288,6 @@
 #~ "Il nome del file può contenere solo caratteri alfanumerici e “-”, “_”, "
 #~ "“+”, “.”, “~”."
 
-#~ msgid "Project %1$s (%2$s) has released a new version of package “%3$s”."
-#~ msgstr ""
-#~ "Il progetto %1$s (%2$s) has rilasciato una nuova versione del pacchetto "
-#~ "“%3$s”."
-
-#~ msgid "You can download it by following this link"
-#~ msgstr "Lo puoi scaricare da:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You receive this email because you requested to be notified when new "
-#~ "versions of this package were released. If you don't wish to be notified "
-#~ "in the future, please login to %s and click this link:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Stai ricevendo questa email poiché hai richiesto di essere notificato "
-#~ "quando nuove versioni di questo pacchetto vengono rilasciati. Se vuoi "
-#~ "disabilitare la notifica, fai il login a %s e segui questo link:"
-
 #~ msgid "Missing Required Parameters"
 #~ msgstr "Parametri mancanti"
 
@@ -23352,15 +23381,6 @@
 #~ "Il team di amministrazione di %s esaminera' la tua proposta di nuovo "
 #~ "progetto; riceverai un messaggio con la decisione presa."
 
-#~ msgid "You can approve this request here: %s"
-#~ msgstr "Per approvare la richiesta: %s"
-
-#~ msgid "Comments by the user:"
-#~ msgstr "Commenti dell'utente:"
-
-#~ msgid "Request to Join Project %s"
-#~ msgstr "Richiedi di partecipare al progetto %1$s"
-
 #~ msgid "Project Admin"
 #~ msgstr "Amministrazione progetto"
 

Modified: trunk/src/translations/ja.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ja.po	2013-06-25 16:35:38 UTC (rev 17440)
+++ trunk/src/translations/ja.po	2013-06-25 16:59:36 UTC (rev 17441)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-25 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-25 18:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-15 14:05+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1521,7 +1521,9 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
-#: common/include/utils.php:539 common/tracker/actions/query.php:403
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/FRSRelease.class.php:297
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:539
+#: common/tracker/actions/query.php:403
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
 #: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
@@ -2118,7 +2120,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/Forum.class.php:613 common/frs/FRSPackage.class.php:451
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:349 common/include/Group.class.php:1590
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:343 common/include/Group.class.php:1590
 #: common/mail/MailingList.class.php:384 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:513 common/tracker/Artifact.class.php:504
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
@@ -2427,7 +2429,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:135 common/frs/FRSPackage.class.php:367
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:121 common/frs/FRSRelease.class.php:394
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:121 common/frs/FRSRelease.class.php:388
 msgid "FRSPackage Name Must Be At Least 3 Characters"
 msgstr ""
 
@@ -2441,6 +2443,11 @@
 msgid "Cannot open the file archive."
 msgstr ""
 
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:143
+#, fuzzy
+msgid "Error Adding Release: Name Already Exists"
+msgstr "そのユーザー名はすでに存在します。"
+
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:286
 #, php-format
 msgid "[%1$s Release] %2$s"
@@ -2448,25 +2455,30 @@
 
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:289
 #, php-format
+msgid "Project %1$s (%2$s) has released a new version of package “%3$s”."
+msgstr ""
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:294
+#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:130
+#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/shownotes.php:78
+msgid "Release Notes"
+msgstr ""
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:297 www/frs/admin/qrs.php:255
+#: www/frs/shownotes.php:84
+msgid "Change Log"
+msgstr ""
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:301
+msgid "You can download it by following this link"
+msgstr ""
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:305
+#, php-format
 msgid ""
-"Project %1$s (%2$s) has released a new version of package \"%3$s\".\n"
-"\n"
-"Release note:\n"
-"\n"
-"%4$s\n"
-"\n"
-"Change note:\n"
-"\n"
-"%5$s\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can download it by following this link:\n"
-"%6$s\n"
-"\n"
-"You receive this email because you requested to be notified when new\n"
-"versions of this package were released. If you don't wish to be\n"
-"notified in the future, please login to %7$s and click this link:\n"
-"%8$s"
+"You receive this email because you requested to be notified when new "
+"versions of this package were released. If you don't wish to be notified in "
+"the future, please login to %s and click this link:"
 msgstr ""
 
 #: common/frs/include/frs_utils.php:76
@@ -3109,28 +3121,32 @@
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:234
 #, php-format
-msgid ""
-"%1$s (%2$s) has requested to join your project. \n"
-"You can approve this request here: %3$s \n"
-"\n"
-"Comments by the user:\n"
-"%4$s"
+msgid "%1$s (%2$s) has requested to join your project."
 msgstr ""
 
-#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:259
-#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:273
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:237
 #, php-format
-msgid "Request to Join Project %1$s"
+msgid "You can approve this request here: %s"
 msgstr ""
 
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:240
+msgid "Comments by the user:"
+msgstr ""
+
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:259
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:273
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Request to Join Project %s"
+msgstr "管理サマリー"
+
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:260
 #, php-format
-msgid "Your request to join the %1$s project was denied by an administrator."
+msgid "Your request to join the %s project was denied by an administrator."
 msgstr ""
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:274
 #, php-format
-msgid "Your request to join the %1$s project was granted by an administrator."
+msgid "Your request to join the %s project was granted by an administrator."
 msgstr ""
 
 #: common/include/group_section_texts.php:29
@@ -7085,11 +7101,6 @@
 msgid "Notes"
 msgstr "ノート"
 
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:130
-#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/shownotes.php:78
-msgid "Release Notes"
-msgstr ""
-
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:138
 #: www/frs/index.php:111
 msgid "Monitor this package"
@@ -16620,10 +16631,6 @@
 msgid "Choose an FTP file instead of uploading:"
 msgstr ""
 
-#: www/frs/admin/qrs.php:255 www/frs/shownotes.php:84
-msgid "Change Log"
-msgstr ""
-
 #: www/frs/admin/qrs.php:263
 msgid "Preserve my pre-formatted text"
 msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/ko.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ko.po	2013-06-25 16:35:38 UTC (rev 17440)
+++ trunk/src/translations/ko.po	2013-06-25 16:59:36 UTC (rev 17441)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-25 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-25 18:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1530,7 +1530,9 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
-#: common/include/utils.php:539 common/tracker/actions/query.php:403
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/FRSRelease.class.php:297
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:539
+#: common/tracker/actions/query.php:403
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
 #: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
@@ -2133,7 +2135,7 @@
 msgstr "갱신 오류:"
 
 #: common/forum/Forum.class.php:613 common/frs/FRSPackage.class.php:451
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:349 common/include/Group.class.php:1590
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:343 common/include/Group.class.php:1590
 #: common/mail/MailingList.class.php:384 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:513 common/tracker/Artifact.class.php:504
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
@@ -2445,7 +2447,7 @@
 msgstr "파일을 영구 저장 공간으로 옮길 수 없습니다."
 
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:135 common/frs/FRSPackage.class.php:367
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:121 common/frs/FRSRelease.class.php:394
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:121 common/frs/FRSRelease.class.php:388
 msgid "FRSPackage Name Must Be At Least 3 Characters"
 msgstr "릴리즈 이름은 3글자 이상이어야 합니다."
 
@@ -2460,6 +2462,11 @@
 msgid "Cannot open the file archive."
 msgstr ""
 
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:143
+#, fuzzy
+msgid "Error Adding Release: Name Already Exists"
+msgstr "사용자 ID가 이미 존재합니다."
+
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:286
 #, php-format
 msgid "[%1$s Release] %2$s"
@@ -2467,25 +2474,30 @@
 
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:289
 #, php-format
+msgid "Project %1$s (%2$s) has released a new version of package “%3$s”."
+msgstr ""
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:294
+#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:130
+#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/shownotes.php:78
+msgid "Release Notes"
+msgstr "릴리즈 노트"
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:297 www/frs/admin/qrs.php:255
+#: www/frs/shownotes.php:84
+msgid "Change Log"
+msgstr "변경 기록"
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:301
+msgid "You can download it by following this link"
+msgstr ""
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:305
+#, php-format
 msgid ""
-"Project %1$s (%2$s) has released a new version of package \"%3$s\".\n"
-"\n"
-"Release note:\n"
-"\n"
-"%4$s\n"
-"\n"
-"Change note:\n"
-"\n"
-"%5$s\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can download it by following this link:\n"
-"%6$s\n"
-"\n"
-"You receive this email because you requested to be notified when new\n"
-"versions of this package were released. If you don't wish to be\n"
-"notified in the future, please login to %7$s and click this link:\n"
-"%8$s"
+"You receive this email because you requested to be notified when new "
+"versions of this package were released. If you don't wish to be notified in "
+"the future, please login to %s and click this link:"
 msgstr ""
 
 #: common/frs/include/frs_utils.php:76
@@ -3170,28 +3182,33 @@
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:234
 #, php-format
-msgid ""
-"%1$s (%2$s) has requested to join your project. \n"
-"You can approve this request here: %3$s \n"
-"\n"
-"Comments by the user:\n"
-"%4$s"
+msgid "%1$s (%2$s) has requested to join your project."
 msgstr ""
 
-#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:259
-#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:273
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:237
 #, php-format
-msgid "Request to Join Project %1$s"
+msgid "You can approve this request here: %s"
 msgstr ""
 
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:240
+#, fuzzy
+msgid "Comments by the user:"
+msgstr "사용자 모니터링하기"
+
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:259
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:273
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Request to Join Project %s"
+msgstr "%1$s개의 프로젝트"
+
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:260
 #, php-format
-msgid "Your request to join the %1$s project was denied by an administrator."
+msgid "Your request to join the %s project was denied by an administrator."
 msgstr ""
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:274
 #, php-format
-msgid "Your request to join the %1$s project was granted by an administrator."
+msgid "Your request to join the %s project was granted by an administrator."
 msgstr ""
 
 #: common/include/group_section_texts.php:29
@@ -7231,11 +7248,6 @@
 msgid "Notes"
 msgstr "릴리즈노트"
 
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:130
-#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/shownotes.php:78
-msgid "Release Notes"
-msgstr "릴리즈 노트"
-
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:138
 #: www/frs/index.php:111
 msgid "Monitor this package"
@@ -16991,10 +17003,6 @@
 msgid "Choose an FTP file instead of uploading:"
 msgstr ""
 
-#: www/frs/admin/qrs.php:255 www/frs/shownotes.php:84
-msgid "Change Log"
-msgstr "변경 기록"
-
 #: www/frs/admin/qrs.php:263
 msgid "Preserve my pre-formatted text"
 msgstr "본문 형식을 그대로 보전합니다."

Modified: trunk/src/translations/nl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/nl.po	2013-06-25 16:35:38 UTC (rev 17440)
+++ trunk/src/translations/nl.po	2013-06-25 16:59:36 UTC (rev 17441)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-25 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-25 18:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1534,7 +1534,9 @@
 msgstr "Startdatum"
 
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
-#: common/include/utils.php:539 common/tracker/actions/query.php:403
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/FRSRelease.class.php:297
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:539
+#: common/tracker/actions/query.php:403
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
 #: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
@@ -2139,7 +2141,7 @@
 msgstr "Fout bij bewerken:"
 
 #: common/forum/Forum.class.php:613 common/frs/FRSPackage.class.php:451
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:349 common/include/Group.class.php:1590
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:343 common/include/Group.class.php:1590
 #: common/mail/MailingList.class.php:384 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:513 common/tracker/Artifact.class.php:504
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
@@ -2452,7 +2454,7 @@
 msgstr "Bestand kan niet verplaatst worden naar de permanente locatie"
 
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:135 common/frs/FRSPackage.class.php:367
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:121 common/frs/FRSRelease.class.php:394
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:121 common/frs/FRSRelease.class.php:388
 msgid "FRSPackage Name Must Be At Least 3 Characters"
 msgstr "FRS packagenaam moet tenminste 3 tekens lang zijn"
 
@@ -2467,6 +2469,11 @@
 msgid "Cannot open the file archive."
 msgstr ""
 
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:143
+#, fuzzy
+msgid "Error Adding Release: Name Already Exists"
+msgstr "De opgegeven gebruikersnaam bestaat al."
+
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:286
 #, php-format
 msgid "[%1$s Release] %2$s"
@@ -2474,25 +2481,30 @@
 
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:289
 #, php-format
+msgid "Project %1$s (%2$s) has released a new version of package “%3$s”."
+msgstr ""
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:294
+#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:130
+#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/shownotes.php:78
+msgid "Release Notes"
+msgstr "Release Notes"
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:297 www/frs/admin/qrs.php:255
+#: www/frs/shownotes.php:84
+msgid "Change Log"
+msgstr "Change Log"
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:301
+msgid "You can download it by following this link"
+msgstr ""
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:305
+#, php-format
 msgid ""
-"Project %1$s (%2$s) has released a new version of package \"%3$s\".\n"
-"\n"
-"Release note:\n"
-"\n"
-"%4$s\n"
-"\n"
-"Change note:\n"
-"\n"
-"%5$s\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can download it by following this link:\n"
-"%6$s\n"
-"\n"
-"You receive this email because you requested to be notified when new\n"
-"versions of this package were released. If you don't wish to be\n"
-"notified in the future, please login to %7$s and click this link:\n"
-"%8$s"
+"You receive this email because you requested to be notified when new "
+"versions of this package were released. If you don't wish to be notified in "
+"the future, please login to %s and click this link:"
 msgstr ""
 
 #: common/frs/include/frs_utils.php:76
@@ -3183,34 +3195,37 @@
 msgstr "Verzoek om deel te mogen nemen aan project %1$s"
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:234
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"%1$s (%2$s) has requested to join your project. \n"
-"You can approve this request here: %3$s \n"
-"\n"
-"Comments by the user:\n"
-"%4$s"
+#, php-format
+msgid "%1$s (%2$s) has requested to join your project."
 msgstr ""
-"%1$s heeft een verzoek ingediend om aan je project deel te nemen. Je kunt "
-"dit verzoek afhandelen op de <a href=\"http://%2$s/project/admin/?group_id="
-"%3$s\">project beheer pagina</a>."
+"%1$s (%2$s) heeft een verzoek ingediend om aan je project deel te nemen."
 
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:237
+#, php-format
+msgid "You can approve this request here: %s"
+msgstr "Je kunt dit verzoek afhandelen op de: %s"
+
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:240
+#, fuzzy
+msgid "Comments by the user:"
+msgstr "Per gebruiker"
+
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:259
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:273
 #, php-format
-msgid "Request to Join Project %1$s"
+msgid "Request to Join Project %s"
 msgstr "Verzoek om deel te mogen nemen aan project %1$s"
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:260
 #, fuzzy, php-format
-msgid "Your request to join the %1$s project was denied by an administrator."
+msgid "Your request to join the %s project was denied by an administrator."
 msgstr ""
 "Je verzoek om aan het %1$s project te worden toegevoegd is door de beheerder "
 "afgewezen."
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:274
 #, fuzzy, php-format
-msgid "Your request to join the %1$s project was granted by an administrator."
+msgid "Your request to join the %s project was granted by an administrator."
 msgstr ""
 "Je verzoek om aan het %1$s project te worden toegevoegd is door de beheerder "
 "afgewezen."
@@ -7309,11 +7324,6 @@
 msgid "Notes"
 msgstr "Aantekeningen"
 
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:130
-#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/shownotes.php:78
-msgid "Release Notes"
-msgstr "Release Notes"
-
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:138
 #: www/frs/index.php:111
 msgid "Monitor this package"
@@ -17220,10 +17230,6 @@
 msgid "Choose an FTP file instead of uploading:"
 msgstr "Kies een FTP bestand in plaats van uploaden:"
 
-#: www/frs/admin/qrs.php:255 www/frs/shownotes.php:84
-msgid "Change Log"
-msgstr "Change Log"
-
 #: www/frs/admin/qrs.php:263
 msgid "Preserve my pre-formatted text"
 msgstr "Laat de voorgeformatteerde tekst intact"
@@ -23206,6 +23212,21 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Gebruikersnaam"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%1$s (%2$s) has requested to join your project. \n"
+#~ "You can approve this request here: %3$s \n"
+#~ "\n"
+#~ "Comments by the user:\n"
+#~ "%4$s"
+#~ msgstr ""
+#~ "%1$s heeft een verzoek ingediend om aan je project deel te nemen. Je kunt "
+#~ "dit verzoek afhandelen op de <a href=\"http://%2$s/project/admin/?"
+#~ "group_id=%3$s\">project beheer pagina</a>."
+
+#~ msgid "Request to Join Project %1$s"
+#~ msgstr "Verzoek om deel te mogen nemen aan project %1$s"
+
 #~ msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
 #~ msgstr "Kan master thread parent niet aanpassen met huidige tijd"
 
@@ -23295,16 +23316,6 @@
 #~ "De %s beheerder zal de projectaanvraag nu beoordelen. Je ontvangt bericht "
 #~ "krijgen over de beslissing."
 
-#~ msgid "%1$s (%2$s) has requested to join your project."
-#~ msgstr ""
-#~ "%1$s (%2$s) heeft een verzoek ingediend om aan je project deel te nemen."
-
-#~ msgid "You can approve this request here: %s"
-#~ msgstr "Je kunt dit verzoek afhandelen op de: %s"
-
-#~ msgid "Request to Join Project %s"
-#~ msgstr "Verzoek om deel te mogen nemen aan project %1$s"
-
 #~ msgid "Project Admin"
 #~ msgstr "Project beheer"
 

Modified: trunk/src/translations/pl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/pl.po	2013-06-25 16:35:38 UTC (rev 17440)
+++ trunk/src/translations/pl.po	2013-06-25 16:59:36 UTC (rev 17441)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-25 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-25 18:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-06 16:20+0200\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1505,7 +1505,9 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
-#: common/include/utils.php:539 common/tracker/actions/query.php:403
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/FRSRelease.class.php:297
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:539
+#: common/tracker/actions/query.php:403
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
 #: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
@@ -2096,7 +2098,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/Forum.class.php:613 common/frs/FRSPackage.class.php:451
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:349 common/include/Group.class.php:1590
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:343 common/include/Group.class.php:1590
 #: common/mail/MailingList.class.php:384 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:513 common/tracker/Artifact.class.php:504
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
@@ -2402,7 +2404,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:135 common/frs/FRSPackage.class.php:367
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:121 common/frs/FRSRelease.class.php:394
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:121 common/frs/FRSRelease.class.php:388
 msgid "FRSPackage Name Must Be At Least 3 Characters"
 msgstr ""
 
@@ -2416,6 +2418,10 @@
 msgid "Cannot open the file archive."
 msgstr ""
 
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:143
+msgid "Error Adding Release: Name Already Exists"
+msgstr ""
+
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:286
 #, php-format
 msgid "[%1$s Release] %2$s"
@@ -2423,25 +2429,30 @@
 
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:289
 #, php-format
+msgid "Project %1$s (%2$s) has released a new version of package “%3$s”."
+msgstr ""
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:294
+#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:130
+#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/shownotes.php:78
+msgid "Release Notes"
+msgstr "Uwagi do wydania"
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:297 www/frs/admin/qrs.php:255
+#: www/frs/shownotes.php:84
+msgid "Change Log"
+msgstr "Lista zmian"
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:301
+msgid "You can download it by following this link"
+msgstr ""
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:305
+#, php-format
 msgid ""
-"Project %1$s (%2$s) has released a new version of package \"%3$s\".\n"
-"\n"
-"Release note:\n"
-"\n"
-"%4$s\n"
-"\n"
-"Change note:\n"
-"\n"
-"%5$s\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can download it by following this link:\n"
-"%6$s\n"
-"\n"
-"You receive this email because you requested to be notified when new\n"
-"versions of this package were released. If you don't wish to be\n"
-"notified in the future, please login to %7$s and click this link:\n"
-"%8$s"
+"You receive this email because you requested to be notified when new "
+"versions of this package were released. If you don't wish to be notified in "
+"the future, please login to %s and click this link:"
 msgstr ""
 
 #: common/frs/include/frs_utils.php:76
@@ -3026,36 +3037,35 @@
 msgstr "Zgłoś chęć dołączenia do projektu %1$s"
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:234
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"%1$s (%2$s) has requested to join your project. \n"
-"You can approve this request here: %3$s \n"
-"\n"
-"Comments by the user:\n"
-"%4$s"
-msgstr ""
-"%1$s zgłosił chęć dołączenia do twojego projektu.\n"
-"Możesz zatwierdzić kandydaturę tutaj: %2$s\n"
-"\n"
-"Uzasadnienie prośby przez użytkownika:\n"
-"%3$s"
+#, php-format
+msgid "%1$s (%2$s) has requested to join your project."
+msgstr "%1$s (%2$s) zgłosił chęć dołączenia do twojego projektu."
 
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:237
+#, php-format
+msgid "You can approve this request here: %s"
+msgstr "Możesz zatwierdzić kandydaturę tutaj: %s"
+
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:240
+msgid "Comments by the user:"
+msgstr "Uzasadnienie prośby przez użytkownika:"
+
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:259
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:273
 #, php-format
-msgid "Request to Join Project %1$s"
+msgid "Request to Join Project %s"
 msgstr "Zgłoś chęć dołączenia do projektu %1$s"
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:260
 #, php-format
-msgid "Your request to join the %1$s project was denied by an administrator."
+msgid "Your request to join the %s project was denied by an administrator."
 msgstr ""
 "Twoja prośba o dołączenie do projektu %1$s została odrzucona przez "
 "administratora."
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:274
 #, php-format
-msgid "Your request to join the %1$s project was granted by an administrator."
+msgid "Your request to join the %s project was granted by an administrator."
 msgstr ""
 "Twoja prośba o dołączenie do projektu %1$s została zatwierdzona przez "
 "administratora."
@@ -6893,11 +6903,6 @@
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:130
-#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/shownotes.php:78
-msgid "Release Notes"
-msgstr "Uwagi do wydania"
-
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:138
 #: www/frs/index.php:111
 msgid "Monitor this package"
@@ -16227,10 +16232,6 @@
 msgid "Choose an FTP file instead of uploading:"
 msgstr ""
 
-#: www/frs/admin/qrs.php:255 www/frs/shownotes.php:84
-msgid "Change Log"
-msgstr "Lista zmian"
-
 #: www/frs/admin/qrs.php:263
 msgid "Preserve my pre-formatted text"
 msgstr ""
@@ -21789,24 +21790,31 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "%1$s (%2$s) has requested to join your project."
-#~ msgstr "%1$s (%2$s) zgłosił chęć dołączenia do twojego projektu."
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%1$s (%2$s) has requested to join your project. \n"
+#~ "You can approve this request here: %3$s \n"
+#~ "\n"
+#~ "Comments by the user:\n"
+#~ "%4$s"
+#~ msgstr ""
+#~ "%1$s zgłosił chęć dołączenia do twojego projektu.\n"
+#~ "Możesz zatwierdzić kandydaturę tutaj: %2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Uzasadnienie prośby przez użytkownika:\n"
+#~ "%3$s"
 
-#~ msgid "You can approve this request here: %s"
-#~ msgstr "Możesz zatwierdzić kandydaturę tutaj: %s"
-
-#~ msgid "Comments by the user:"
-#~ msgstr "Uzasadnienie prośby przez użytkownika:"
-
-#~ msgid "Request to Join Project %s"
+#~ msgid "Request to Join Project %1$s"
 #~ msgstr "Zgłoś chęć dołączenia do projektu %1$s"
 
-#~ msgid "Your request to join the %s project was denied by an administrator."
+#~ msgid ""
+#~ "Your request to join the %1$s project was denied by an administrator."
 #~ msgstr ""
 #~ "Twoja prośba o dołączenie do projektu %1$s została odrzucona przez "
 #~ "administratora."
 
-#~ msgid "Your request to join the %s project was granted by an administrator."
+#~ msgid ""
+#~ "Your request to join the %1$s project was granted by an administrator."
 #~ msgstr ""
 #~ "Twoja prośba o dołączenie do projektu %1$s została zatwierdzona przez "
 #~ "administratora."

Modified: trunk/src/translations/pt.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/pt.po	2013-06-25 16:35:38 UTC (rev 17440)
+++ trunk/src/translations/pt.po	2013-06-25 16:59:36 UTC (rev 17441)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-25 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-25 18:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:35+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1416,7 +1416,9 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
-#: common/include/utils.php:539 common/tracker/actions/query.php:403
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/FRSRelease.class.php:297
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:539
+#: common/tracker/actions/query.php:403
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
 #: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
@@ -1995,7 +1997,7 @@
 msgstr "Erro Ao Atualizar:"
 
 #: common/forum/Forum.class.php:613 common/frs/FRSPackage.class.php:451
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:349 common/include/Group.class.php:1590
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:343 common/include/Group.class.php:1590
 #: common/mail/MailingList.class.php:384 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:513 common/tracker/Artifact.class.php:504
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
@@ -2298,7 +2300,7 @@
 msgstr "O arquivo não pode ser movido para a localização permanente"
 
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:135 common/frs/FRSPackage.class.php:367
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:121 common/frs/FRSRelease.class.php:394
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:121 common/frs/FRSRelease.class.php:388
 msgid "FRSPackage Name Must Be At Least 3 Characters"
 msgstr "Nome do Pacote FRS Precisa Possuir Pelo Menos 3 Caracteres"
 
@@ -2312,6 +2314,10 @@
 msgid "Cannot open the file archive."
 msgstr ""
 
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:143
+msgid "Error Adding Release: Name Already Exists"
+msgstr ""
+
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:286
 #, php-format
 msgid "[%1$s Release] %2$s"
@@ -2319,25 +2325,30 @@
 
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:289
 #, php-format
+msgid "Project %1$s (%2$s) has released a new version of package “%3$s”."
+msgstr ""
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:294
+#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:130
+#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/shownotes.php:78
+msgid "Release Notes"
+msgstr "Notas de Liberação"
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:297 www/frs/admin/qrs.php:255
+#: www/frs/shownotes.php:84
+msgid "Change Log"
+msgstr "Log de Alterações"
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:301
+msgid "You can download it by following this link"
+msgstr ""
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:305
+#, php-format
 msgid ""
-"Project %1$s (%2$s) has released a new version of package \"%3$s\".\n"
-"\n"
-"Release note:\n"
-"\n"
-"%4$s\n"
-"\n"
-"Change note:\n"
-"\n"
-"%5$s\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can download it by following this link:\n"
-"%6$s\n"
-"\n"
-"You receive this email because you requested to be notified when new\n"
-"versions of this package were released. If you don't wish to be\n"
-"notified in the future, please login to %7$s and click this link:\n"
-"%8$s"
+"You receive this email because you requested to be notified when new "
+"versions of this package were released. If you don't wish to be notified in "
+"the future, please login to %s and click this link:"
 msgstr ""
 
 #: common/frs/include/frs_utils.php:76
@@ -2930,28 +2941,32 @@
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:234
 #, php-format
-msgid ""
-"%1$s (%2$s) has requested to join your project. \n"
-"You can approve this request here: %3$s \n"
-"\n"
-"Comments by the user:\n"
-"%4$s"
+msgid "%1$s (%2$s) has requested to join your project."
 msgstr ""
 
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:237
+#, php-format
+msgid "You can approve this request here: %s"
+msgstr ""
+
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:240
+msgid "Comments by the user:"
+msgstr ""
+
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:259
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:273
 #, php-format
-msgid "Request to Join Project %1$s"
+msgid "Request to Join Project %s"
 msgstr ""
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:260
 #, php-format
-msgid "Your request to join the %1$s project was denied by an administrator."
+msgid "Your request to join the %s project was denied by an administrator."
 msgstr ""
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:274
 #, php-format
-msgid "Your request to join the %1$s project was granted by an administrator."
+msgid "Your request to join the %s project was granted by an administrator."
 msgstr ""
 
 #: common/include/group_section_texts.php:29
@@ -6725,11 +6740,6 @@
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:130
-#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/shownotes.php:78
-msgid "Release Notes"
-msgstr "Notas de Liberação"
-
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:138
 #: www/frs/index.php:111
 msgid "Monitor this package"
@@ -15765,10 +15775,6 @@
 msgid "Choose an FTP file instead of uploading:"
 msgstr ""
 
-#: www/frs/admin/qrs.php:255 www/frs/shownotes.php:84
-msgid "Change Log"
-msgstr "Log de Alterações"
-
 #: www/frs/admin/qrs.php:263
 msgid "Preserve my pre-formatted text"
 msgstr "Preservar meu texto pré-formatado"

Modified: trunk/src/translations/ru.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ru.po	2013-06-25 16:35:38 UTC (rev 17440)
+++ trunk/src/translations/ru.po	2013-06-25 16:59:36 UTC (rev 17441)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-25 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-25 18:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-18 16:52+0100\n"
 "Last-Translator: Aleksey Bragin <aleksey at reactos.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1543,7 +1543,9 @@
 msgstr "Начальная дата"
 
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
-#: common/include/utils.php:539 common/tracker/actions/query.php:403
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/FRSRelease.class.php:297
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:539
+#: common/tracker/actions/query.php:403
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
 #: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
@@ -2142,7 +2144,7 @@
 msgstr "Ошибка при изменении"
 
 #: common/forum/Forum.class.php:613 common/frs/FRSPackage.class.php:451
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:349 common/include/Group.class.php:1590
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:343 common/include/Group.class.php:1590
 #: common/mail/MailingList.class.php:384 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:513 common/tracker/Artifact.class.php:504
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
@@ -2457,7 +2459,7 @@
 msgstr "Файл неможет быть перемещен"
 
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:135 common/frs/FRSPackage.class.php:367
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:121 common/frs/FRSRelease.class.php:394
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:121 common/frs/FRSRelease.class.php:388
 msgid "FRSPackage Name Must Be At Least 3 Characters"
 msgstr "FRS Имя пакета минимум из трёх букв"
 
@@ -2472,6 +2474,11 @@
 msgid "Cannot open the file archive."
 msgstr ""
 
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:143
+#, fuzzy
+msgid "Error Adding Release: Name Already Exists"
+msgstr "Такое имя пользователя уже существует."
+
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:286
 #, php-format
 msgid "[%1$s Release] %2$s"
@@ -2479,25 +2486,30 @@
 
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:289
 #, php-format
+msgid "Project %1$s (%2$s) has released a new version of package “%3$s”."
+msgstr ""
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:294
+#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:130
+#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/shownotes.php:78
+msgid "Release Notes"
+msgstr "Примечания к релизу"
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:297 www/frs/admin/qrs.php:255
+#: www/frs/shownotes.php:84
+msgid "Change Log"
+msgstr "Список изменений"
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:301
+msgid "You can download it by following this link"
+msgstr ""
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:305
+#, php-format
 msgid ""
-"Project %1$s (%2$s) has released a new version of package \"%3$s\".\n"
-"\n"
-"Release note:\n"
-"\n"
-"%4$s\n"
-"\n"
-"Change note:\n"
-"\n"
-"%5$s\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can download it by following this link:\n"
-"%6$s\n"
-"\n"
-"You receive this email because you requested to be notified when new\n"
-"versions of this package were released. If you don't wish to be\n"
-"notified in the future, please login to %7$s and click this link:\n"
-"%8$s"
+"You receive this email because you requested to be notified when new "
+"versions of this package were released. If you don't wish to be notified in "
+"the future, please login to %s and click this link:"
 msgstr ""
 
 #: common/frs/include/frs_utils.php:76
@@ -3179,35 +3191,33 @@
 msgstr "Запрос на присоединение к проекту %1$s"
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:234
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"%1$s (%2$s) has requested to join your project. \n"
-"You can approve this request here: %3$s \n"
-"\n"
-"Comments by the user:\n"
-"%4$s"
-msgstr ""
-"Запрос присоединения к проекту от участника %1$s . \n"
-"Вы можете одобрить этот запрос здесь: http://%2$s/project/admin/?group_id="
-"%3$s. \n"
-"\n"
-"Обращение к Вам запрашивающего:\n"
-"%4$s"
+#, php-format
+msgid "%1$s (%2$s) has requested to join your project."
+msgstr "Запрос присоединения к проекту от участника %1$s (%2$s)"
 
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:237
+#, php-format
+msgid "You can approve this request here: %s"
+msgstr "Вы можете одобрить этот запрос здесь: %s"
+
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:240
+msgid "Comments by the user:"
+msgstr "Обращение к Вам запрашивающего:"
+
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:259
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:273
 #, php-format
-msgid "Request to Join Project %1$s"
+msgid "Request to Join Project %s"
 msgstr "Запрос на присоединение к проекту %1$s"
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:260
 #, php-format
-msgid "Your request to join the %1$s project was denied by an administrator."
+msgid "Your request to join the %s project was denied by an administrator."
 msgstr "Ваш запрос на присоединение к проекту %1$s  был отклонен."
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:274
 #, php-format
-msgid "Your request to join the %1$s project was granted by an administrator."
+msgid "Your request to join the %s project was granted by an administrator."
 msgstr "Вы приняты в проект %1$s его управляющим."
 
 #: common/include/group_section_texts.php:29
@@ -7335,11 +7345,6 @@
 msgid "Notes"
 msgstr "Примечания"
 
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:130
-#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/shownotes.php:78
-msgid "Release Notes"
-msgstr "Примечания к релизу"
-
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:138
 #: www/frs/index.php:111
 msgid "Monitor this package"
@@ -17483,10 +17488,6 @@
 msgid "Choose an FTP file instead of uploading:"
 msgstr "Указать файл на ftp сервере вместо закачки:"
 
-#: www/frs/admin/qrs.php:255 www/frs/shownotes.php:84
-msgid "Change Log"
-msgstr "Список изменений"
-
 #: www/frs/admin/qrs.php:263
 msgid "Preserve my pre-formatted text"
 msgstr "Сохранить мою разметку текста"
@@ -23536,6 +23537,32 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Имя участника обязательно"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%1$s (%2$s) has requested to join your project. \n"
+#~ "You can approve this request here: %3$s \n"
+#~ "\n"
+#~ "Comments by the user:\n"
+#~ "%4$s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Запрос присоединения к проекту от участника %1$s . \n"
+#~ "Вы можете одобрить этот запрос здесь: http://%2$s/project/admin/?group_id="
+#~ "%3$s. \n"
+#~ "\n"
+#~ "Обращение к Вам запрашивающего:\n"
+#~ "%4$s"
+
+#~ msgid "Request to Join Project %1$s"
+#~ msgstr "Запрос на присоединение к проекту %1$s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your request to join the %1$s project was denied by an administrator."
+#~ msgstr "Ваш запрос на присоединение к проекту %1$s  был отклонен."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your request to join the %1$s project was granted by an administrator."
+#~ msgstr "Вы приняты в проект %1$s его управляющим."
+
 #~ msgid "Could not get message id"
 #~ msgstr "Нет идентификатора сообщения"
 
@@ -23635,24 +23662,6 @@
 #~ "Администрация %s приняла к рассмотрению ваш проект. О принятом решении Вы "
 #~ "будете поставлены в известность."
 
-#~ msgid "%1$s (%2$s) has requested to join your project."
-#~ msgstr "Запрос присоединения к проекту от участника %1$s (%2$s)"
-
-#~ msgid "You can approve this request here: %s"
-#~ msgstr "Вы можете одобрить этот запрос здесь: %s"
-
-#~ msgid "Comments by the user:"
-#~ msgstr "Обращение к Вам запрашивающего:"
-
-#~ msgid "Request to Join Project %s"
-#~ msgstr "Запрос на присоединение к проекту %1$s"
-
-#~ msgid "Your request to join the %s project was denied by an administrator."
-#~ msgstr "Ваш запрос на присоединение к проекту %1$s  был отклонен."
-
-#~ msgid "Your request to join the %s project was granted by an administrator."
-#~ msgstr "Вы приняты в проект %1$s его управляющим."
-
 #~ msgid "Read"
 #~ msgstr "Чтение"
 

Modified: trunk/src/translations/sv.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/sv.po	2013-06-25 16:35:38 UTC (rev 17440)
+++ trunk/src/translations/sv.po	2013-06-25 16:59:36 UTC (rev 17441)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-25 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-25 18:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-19 01:41+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge <brother at bsnet.se>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1530,7 +1530,9 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
-#: common/include/utils.php:539 common/tracker/actions/query.php:403
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/FRSRelease.class.php:297
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:539
+#: common/tracker/actions/query.php:403
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
 #: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
@@ -2133,7 +2135,7 @@
 msgstr "Fel vid uppdatering:"
 
 #: common/forum/Forum.class.php:613 common/frs/FRSPackage.class.php:451
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:349 common/include/Group.class.php:1590
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:343 common/include/Group.class.php:1590
 #: common/mail/MailingList.class.php:384 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:513 common/tracker/Artifact.class.php:504
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
@@ -2459,7 +2461,7 @@
 msgstr "Filen kan inte flyttas till den permanenta platsen"
 
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:135 common/frs/FRSPackage.class.php:367
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:121 common/frs/FRSRelease.class.php:394
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:121 common/frs/FRSRelease.class.php:388
 msgid "FRSPackage Name Must Be At Least 3 Characters"
 msgstr "FRS-paketnamn måste ha minst 3 tecken"
 
@@ -2474,6 +2476,11 @@
 msgid "Cannot open the file archive."
 msgstr ""
 
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:143
+#, fuzzy
+msgid "Error Adding Release: Name Already Exists"
+msgstr "Det användarnamnet existerar redan."
+
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:286
 #, php-format
 msgid "[%1$s Release] %2$s"
@@ -2481,25 +2488,30 @@
 
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:289
 #, php-format
+msgid "Project %1$s (%2$s) has released a new version of package “%3$s”."
+msgstr ""
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:294
+#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:130
+#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/shownotes.php:78
+msgid "Release Notes"
+msgstr "Utgåvonoteringar"
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:297 www/frs/admin/qrs.php:255
+#: www/frs/shownotes.php:84
+msgid "Change Log"
+msgstr "Ändringslogg"
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:301
+msgid "You can download it by following this link"
+msgstr ""
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:305
+#, php-format
 msgid ""
-"Project %1$s (%2$s) has released a new version of package \"%3$s\".\n"
-"\n"
-"Release note:\n"
-"\n"
-"%4$s\n"
-"\n"
-"Change note:\n"
-"\n"
-"%5$s\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can download it by following this link:\n"
-"%6$s\n"
-"\n"
-"You receive this email because you requested to be notified when new\n"
-"versions of this package were released. If you don't wish to be\n"
-"notified in the future, please login to %7$s and click this link:\n"
-"%8$s"
+"You receive this email because you requested to be notified when new "
+"versions of this package were released. If you don't wish to be notified in "
+"the future, please login to %s and click this link:"
 msgstr ""
 
 #: common/frs/include/frs_utils.php:76
@@ -3191,28 +3203,33 @@
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:234
 #, php-format
-msgid ""
-"%1$s (%2$s) has requested to join your project. \n"
-"You can approve this request here: %3$s \n"
-"\n"
-"Comments by the user:\n"
-"%4$s"
+msgid "%1$s (%2$s) has requested to join your project."
 msgstr ""
 
-#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:259
-#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:273
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:237
 #, php-format
-msgid "Request to Join Project %1$s"
+msgid "You can approve this request here: %s"
 msgstr ""
 
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:240
+#, fuzzy
+msgid "Comments by the user:"
+msgstr "Bevaka en användare"
+
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:259
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:273
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Request to Join Project %s"
+msgstr "%1$s projekt"
+
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:260
 #, php-format
-msgid "Your request to join the %1$s project was denied by an administrator."
+msgid "Your request to join the %s project was denied by an administrator."
 msgstr ""
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:274
 #, php-format
-msgid "Your request to join the %1$s project was granted by an administrator."
+msgid "Your request to join the %s project was granted by an administrator."
 msgstr ""
 
 #: common/include/group_section_texts.php:29
@@ -7259,11 +7276,6 @@
 msgid "Notes"
 msgstr "Anteckningar"
 
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:130
-#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/shownotes.php:78
-msgid "Release Notes"
-msgstr "Utgåvonoteringar"
-
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:138
 #: www/frs/index.php:111
 msgid "Monitor this package"
@@ -17040,10 +17052,6 @@
 msgid "Choose an FTP file instead of uploading:"
 msgstr ""
 
-#: www/frs/admin/qrs.php:255 www/frs/shownotes.php:84
-msgid "Change Log"
-msgstr "Ändringslogg"
-
 #: www/frs/admin/qrs.php:263
 msgid "Preserve my pre-formatted text"
 msgstr "Bevara min förformaterade text"

Modified: trunk/src/translations/th.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/th.po	2013-06-25 16:35:38 UTC (rev 17440)
+++ trunk/src/translations/th.po	2013-06-25 16:59:36 UTC (rev 17441)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-25 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-25 18:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-06 16:32+0200\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1418,7 +1418,9 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
-#: common/include/utils.php:539 common/tracker/actions/query.php:403
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/FRSRelease.class.php:297
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:539
+#: common/tracker/actions/query.php:403
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
 #: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
@@ -1997,7 +1999,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/Forum.class.php:613 common/frs/FRSPackage.class.php:451
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:349 common/include/Group.class.php:1590
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:343 common/include/Group.class.php:1590
 #: common/mail/MailingList.class.php:384 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:513 common/tracker/Artifact.class.php:504
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
@@ -2300,7 +2302,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:135 common/frs/FRSPackage.class.php:367
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:121 common/frs/FRSRelease.class.php:394
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:121 common/frs/FRSRelease.class.php:388
 msgid "FRSPackage Name Must Be At Least 3 Characters"
 msgstr ""
 
@@ -2314,6 +2316,10 @@
 msgid "Cannot open the file archive."
 msgstr ""
 
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:143
+msgid "Error Adding Release: Name Already Exists"
+msgstr ""
+
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:286
 #, php-format
 msgid "[%1$s Release] %2$s"
@@ -2321,25 +2327,30 @@
 
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:289
 #, php-format
+msgid "Project %1$s (%2$s) has released a new version of package “%3$s”."
+msgstr ""
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:294
+#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:130
+#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/shownotes.php:78
+msgid "Release Notes"
+msgstr ""
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:297 www/frs/admin/qrs.php:255
+#: www/frs/shownotes.php:84
+msgid "Change Log"
+msgstr ""
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:301
+msgid "You can download it by following this link"
+msgstr ""
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:305
+#, php-format
 msgid ""
-"Project %1$s (%2$s) has released a new version of package \"%3$s\".\n"
-"\n"
-"Release note:\n"
-"\n"
-"%4$s\n"
-"\n"
-"Change note:\n"
-"\n"
-"%5$s\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can download it by following this link:\n"
-"%6$s\n"
-"\n"
-"You receive this email because you requested to be notified when new\n"
-"versions of this package were released. If you don't wish to be\n"
-"notified in the future, please login to %7$s and click this link:\n"
-"%8$s"
+"You receive this email because you requested to be notified when new "
+"versions of this package were released. If you don't wish to be notified in "
+"the future, please login to %s and click this link:"
 msgstr ""
 
 #: common/frs/include/frs_utils.php:76
@@ -2921,28 +2932,32 @@
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:234
 #, php-format
-msgid ""
-"%1$s (%2$s) has requested to join your project. \n"
-"You can approve this request here: %3$s \n"
-"\n"
-"Comments by the user:\n"
-"%4$s"
+msgid "%1$s (%2$s) has requested to join your project."
 msgstr ""
 
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:237
+#, php-format
+msgid "You can approve this request here: %s"
+msgstr ""
+
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:240
+msgid "Comments by the user:"
+msgstr ""
+
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:259
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:273
 #, php-format
-msgid "Request to Join Project %1$s"
+msgid "Request to Join Project %s"
 msgstr ""
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:260
 #, php-format
-msgid "Your request to join the %1$s project was denied by an administrator."
+msgid "Your request to join the %s project was denied by an administrator."
 msgstr ""
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:274
 #, php-format
-msgid "Your request to join the %1$s project was granted by an administrator."
+msgid "Your request to join the %s project was granted by an administrator."
 msgstr ""
 
 #: common/include/group_section_texts.php:29
@@ -6700,11 +6715,6 @@
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:130
-#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/shownotes.php:78
-msgid "Release Notes"
-msgstr ""
-
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:138
 #: www/frs/index.php:111
 msgid "Monitor this package"
@@ -15676,10 +15686,6 @@
 msgid "Choose an FTP file instead of uploading:"
 msgstr ""
 
-#: www/frs/admin/qrs.php:255 www/frs/shownotes.php:84
-msgid "Change Log"
-msgstr ""
-
 #: www/frs/admin/qrs.php:263
 msgid "Preserve my pre-formatted text"
 msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/zh_CN.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/zh_CN.po	2013-06-25 16:35:38 UTC (rev 17440)
+++ trunk/src/translations/zh_CN.po	2013-06-25 16:59:36 UTC (rev 17441)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-25 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-25 18:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:07+0200\n"
 "Last-Translator: 邱承 <qiucheng1 at sina.com>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1538,7 +1538,9 @@
 msgstr "开启日期"
 
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
-#: common/include/utils.php:539 common/tracker/actions/query.php:403
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/FRSRelease.class.php:297
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:539
+#: common/tracker/actions/query.php:403
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
 #: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
@@ -2143,7 +2145,7 @@
 msgstr "更新时错误:"
 
 #: common/forum/Forum.class.php:613 common/frs/FRSPackage.class.php:451
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:349 common/include/Group.class.php:1590
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:343 common/include/Group.class.php:1590
 #: common/mail/MailingList.class.php:384 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:513 common/tracker/Artifact.class.php:504
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
@@ -2468,7 +2470,7 @@
 msgstr "文件无法被移到永久保存位置"
 
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:135 common/frs/FRSPackage.class.php:367
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:121 common/frs/FRSRelease.class.php:394
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:121 common/frs/FRSRelease.class.php:388
 msgid "FRSPackage Name Must Be At Least 3 Characters"
 msgstr "FRSPackage 名称必须至少3个字节"
 
@@ -2483,32 +2485,42 @@
 msgid "Cannot open the file archive."
 msgstr ""
 
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:143
+#, fuzzy
+msgid "Error Adding Release: Name Already Exists"
+msgstr "帐号已存在"
+
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:286
 #, php-format
 msgid "[%1$s Release] %2$s"
 msgstr "[%1$s 发布] %2$s"
 
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:289
+#, php-format
+msgid "Project %1$s (%2$s) has released a new version of package “%3$s”."
+msgstr "项目 %1$s(%2$s)已发布一个新的版本包 “%3$s”。"
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:294
+#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:130
+#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/shownotes.php:78
+msgid "Release Notes"
+msgstr "发布记录"
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:297 www/frs/admin/qrs.php:255
+#: www/frs/shownotes.php:84
+msgid "Change Log"
+msgstr "变动记录"
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:301
+msgid "You can download it by following this link"
+msgstr "您可以通过下面的链接下载"
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:305
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
-"Project %1$s (%2$s) has released a new version of package \"%3$s\".\n"
-"\n"
-"Release note:\n"
-"\n"
-"%4$s\n"
-"\n"
-"Change note:\n"
-"\n"
-"%5$s\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can download it by following this link:\n"
-"%6$s\n"
-"\n"
-"You receive this email because you requested to be notified when new\n"
-"versions of this package were released. If you don't wish to be\n"
-"notified in the future, please login to %7$s and click this link:\n"
-"%8$s"
+"You receive this email because you requested to be notified when new "
+"versions of this package were released. If you don't wish to be notified in "
+"the future, please login to %s and click this link:"
 msgstr ""
 "项目 %1$s(%2$s)已发布一个新的版本包 \"%3$s\"。\n"
 "您可以通过下面的链接下载:\n"
@@ -3165,31 +3177,34 @@
 msgstr "请求参与项目 %1$s"
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:234
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"%1$s (%2$s) has requested to join your project. \n"
-"You can approve this request here: %3$s \n"
-"\n"
-"Comments by the user:\n"
-"%4$s"
-msgstr ""
-"%1$s 已经请求参与您的项目。\n"
-"你能在这里核准这一个请求:http://%2$s/project/admin/?group_id=%3$s"
+#, php-format
+msgid "%1$s (%2$s) has requested to join your project."
+msgstr "%1$s (%2$s) 已经请求参与您的项目。"
 
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:237
+#, php-format
+msgid "You can approve this request here: %s"
+msgstr "你能在这里核准这一个请求: %s"
+
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:240
+#, fuzzy
+msgid "Comments by the user:"
+msgstr "根据用户"
+
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:259
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:273
 #, php-format
-msgid "Request to Join Project %1$s"
-msgstr "请求参与项目 %1$s"
+msgid "Request to Join Project %s"
+msgstr "请求参与项目 %s"
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:260
 #, fuzzy, php-format
-msgid "Your request to join the %1$s project was denied by an administrator."
+msgid "Your request to join the %s project was denied by an administrator."
 msgstr "您请求加入 %1$s 项目被管理人员否决。"
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:274
 #, fuzzy, php-format
-msgid "Your request to join the %1$s project was granted by an administrator."
+msgid "Your request to join the %s project was granted by an administrator."
 msgstr "您请求加入 %1$s 项目被管理人员否决。"
 
 #: common/include/group_section_texts.php:29
@@ -7268,11 +7283,6 @@
 msgid "Notes"
 msgstr "备注"
 
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:130
-#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/shownotes.php:78
-msgid "Release Notes"
-msgstr "发布记录"
-
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:138
 #: www/frs/index.php:111
 msgid "Monitor this package"
@@ -17103,10 +17113,6 @@
 msgid "Choose an FTP file instead of uploading:"
 msgstr "选择一个FTP文件代替上传:"
 
-#: www/frs/admin/qrs.php:255 www/frs/shownotes.php:84
-msgid "Change Log"
-msgstr "变动记录"
-
 #: www/frs/admin/qrs.php:263
 msgid "Preserve my pre-formatted text"
 msgstr "保存我的预设格式化文字"
@@ -22992,6 +22998,20 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "帐号"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%1$s (%2$s) has requested to join your project. \n"
+#~ "You can approve this request here: %3$s \n"
+#~ "\n"
+#~ "Comments by the user:\n"
+#~ "%4$s"
+#~ msgstr ""
+#~ "%1$s 已经请求参与您的项目。\n"
+#~ "你能在这里核准这一个请求:http://%2$s/project/admin/?group_id=%3$s"
+
+#~ msgid "Request to Join Project %1$s"
+#~ msgstr "请求参与项目 %1$s"
+
 #~ msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
 #~ msgstr "目前无法更新 Master Thread parent"
 
@@ -23017,12 +23037,6 @@
 #~ "Filename can only be alphanumeric and “-”, “_”, “+”, “.”, “~” characters."
 #~ msgstr "文件名只能是字符和“-”, “_”, “+”, “.”, “~”。"
 
-#~ msgid "Project %1$s (%2$s) has released a new version of package “%3$s”."
-#~ msgstr "项目 %1$s(%2$s)已发布一个新的版本包 “%3$s”。"
-
-#~ msgid "You can download it by following this link"
-#~ msgstr "您可以通过下面的链接下载"
-
 #~ msgid "Group object already exists"
 #~ msgstr "已经存在同名组"
 
@@ -23085,15 +23099,6 @@
 #~ "notified of their decision."
 #~ msgstr "%s 的管理团队会尽快审核您注册的项目,通过审核与否您都会收到通知。"
 
-#~ msgid "%1$s (%2$s) has requested to join your project."
-#~ msgstr "%1$s (%2$s) 已经请求参与您的项目。"
-
-#~ msgid "You can approve this request here: %s"
-#~ msgstr "你能在这里核准这一个请求: %s"
-
-#~ msgid "Request to Join Project %s"
-#~ msgstr "请求参与项目 %s"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Config file could not be linked to etc/gforge/plugins/%s. Check the write "
 #~ "permissions for apache in /etc/gforge/plugins or create the link manually."

Modified: trunk/src/translations/zh_TW.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/zh_TW.po	2013-06-25 16:35:38 UTC (rev 17440)
+++ trunk/src/translations/zh_TW.po	2013-06-25 16:59:36 UTC (rev 17441)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-25 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-25 18:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:34+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1536,7 +1536,9 @@
 msgstr "開啟日期"
 
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
-#: common/include/utils.php:539 common/tracker/actions/query.php:403
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/FRSRelease.class.php:297
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:539
+#: common/tracker/actions/query.php:403
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
 #: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
@@ -2141,7 +2143,7 @@
 msgstr "更新時錯誤:"
 
 #: common/forum/Forum.class.php:613 common/frs/FRSPackage.class.php:451
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:349 common/include/Group.class.php:1590
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:343 common/include/Group.class.php:1590
 #: common/mail/MailingList.class.php:384 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:513 common/tracker/Artifact.class.php:504
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
@@ -2453,7 +2455,7 @@
 msgstr "檔案無法被移到永久保存位置"
 
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:135 common/frs/FRSPackage.class.php:367
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:121 common/frs/FRSRelease.class.php:394
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:121 common/frs/FRSRelease.class.php:388
 msgid "FRSPackage Name Must Be At Least 3 Characters"
 msgstr "FRSPackage 名稱必須至少3個字元"
 
@@ -2468,6 +2470,11 @@
 msgid "Cannot open the file archive."
 msgstr ""
 
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:143
+#, fuzzy
+msgid "Error Adding Release: Name Already Exists"
+msgstr "帳號已存在"
+
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:286
 #, php-format
 msgid "[%1$s Release] %2$s"
@@ -2475,25 +2482,30 @@
 
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:289
 #, php-format
+msgid "Project %1$s (%2$s) has released a new version of package “%3$s”."
+msgstr ""
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:294
+#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:130
+#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/shownotes.php:78
+msgid "Release Notes"
+msgstr "釋出記錄"
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:297 www/frs/admin/qrs.php:255
+#: www/frs/shownotes.php:84
+msgid "Change Log"
+msgstr "異動記錄"
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:301
+msgid "You can download it by following this link"
+msgstr ""
+
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:305
+#, php-format
 msgid ""
-"Project %1$s (%2$s) has released a new version of package \"%3$s\".\n"
-"\n"
-"Release note:\n"
-"\n"
-"%4$s\n"
-"\n"
-"Change note:\n"
-"\n"
-"%5$s\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can download it by following this link:\n"
-"%6$s\n"
-"\n"
-"You receive this email because you requested to be notified when new\n"
-"versions of this package were released. If you don't wish to be\n"
-"notified in the future, please login to %7$s and click this link:\n"
-"%8$s"
+"You receive this email because you requested to be notified when new "
+"versions of this package were released. If you don't wish to be notified in "
+"the future, please login to %s and click this link:"
 msgstr ""
 
 #: common/frs/include/frs_utils.php:76
@@ -3172,31 +3184,34 @@
 msgstr "請求參與專案 %1$s"
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:234
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"%1$s (%2$s) has requested to join your project. \n"
-"You can approve this request here: %3$s \n"
-"\n"
-"Comments by the user:\n"
-"%4$s"
-msgstr ""
-"%1$s 已經請求參與您的專案。\n"
-"你能在這裡核准這一個請求:http://%2$s/project/admin/?group_id=%3$s"
+#, php-format
+msgid "%1$s (%2$s) has requested to join your project."
+msgstr "%1$s (%2$s) 已經請求參與您的專案。"
 
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:237
+#, php-format
+msgid "You can approve this request here: %s"
+msgstr "你能在這裡核准這一個請求: %s"
+
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:240
+#, fuzzy
+msgid "Comments by the user:"
+msgstr "根據使用者"
+
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:259
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:273
 #, php-format
-msgid "Request to Join Project %1$s"
-msgstr "請求參與專案 %1$s"
+msgid "Request to Join Project %s"
+msgstr "請求參與專案 %s"
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:260
 #, fuzzy, php-format
-msgid "Your request to join the %1$s project was denied by an administrator."
+msgid "Your request to join the %s project was denied by an administrator."
 msgstr "您提出希望加入專案 %1$s 的請求被管理者拒絕了。"
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:274
 #, fuzzy, php-format
-msgid "Your request to join the %1$s project was granted by an administrator."
+msgid "Your request to join the %s project was granted by an administrator."
 msgstr "您提出希望加入專案 %1$s 的請求被管理者拒絕了。"
 
 #: common/include/group_section_texts.php:29
@@ -7275,11 +7290,6 @@
 msgid "Notes"
 msgstr "備註"
 
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:130
-#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/shownotes.php:78
-msgid "Release Notes"
-msgstr "釋出記錄"
-
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:138
 #: www/frs/index.php:111
 msgid "Monitor this package"
@@ -17125,10 +17135,6 @@
 msgid "Choose an FTP file instead of uploading:"
 msgstr "選擇一個FTP檔案代替上傳:"
 
-#: www/frs/admin/qrs.php:255 www/frs/shownotes.php:84
-msgid "Change Log"
-msgstr "異動記錄"
-
 #: www/frs/admin/qrs.php:263
 msgid "Preserve my pre-formatted text"
 msgstr "保存我的預設格式化文字"
@@ -23012,6 +23018,20 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "帳號"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%1$s (%2$s) has requested to join your project. \n"
+#~ "You can approve this request here: %3$s \n"
+#~ "\n"
+#~ "Comments by the user:\n"
+#~ "%4$s"
+#~ msgstr ""
+#~ "%1$s 已經請求參與您的專案。\n"
+#~ "你能在這裡核准這一個請求:http://%2$s/project/admin/?group_id=%3$s"
+
+#~ msgid "Request to Join Project %1$s"
+#~ msgstr "請求參與專案 %1$s"
+
 #~ msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
 #~ msgstr "目前無法更新 Master Thread parent"
 
@@ -23062,15 +23082,6 @@
 #~ "notified of their decision."
 #~ msgstr " %s 的管理團隊會盡快審核您註冊的專案,通過審核與否您都會收到通知。"
 
-#~ msgid "%1$s (%2$s) has requested to join your project."
-#~ msgstr "%1$s (%2$s) 已經請求參與您的專案。"
-
-#~ msgid "You can approve this request here: %s"
-#~ msgstr "你能在這裡核准這一個請求: %s"
-
-#~ msgid "Request to Join Project %s"
-#~ msgstr "請求參與專案 %s"
-
 #~ msgid "Project Admin"
 #~ msgstr "專案管理"
 




More information about the Fusionforge-commits mailing list