[Fusionforge-commits] r17453 - in trunk/src: common/mail cronjobs plugins/mailman/www translations www/account

Marc-Etienne VARGENAU vargenau at fusionforge.org
Wed Jun 26 17:32:39 CEST 2013


Author: vargenau
Date: 2013-06-26 17:32:39 +0200 (Wed, 26 Jun 2013)
New Revision: 17453

Modified:
   trunk/src/common/mail/MailingList.class.php
   trunk/src/cronjobs/send_pending_items_mail.php
   trunk/src/plugins/mailman/www/mailman_utils.php
   trunk/src/translations/bg.po
   trunk/src/translations/ca.po
   trunk/src/translations/de.po
   trunk/src/translations/en.po
   trunk/src/translations/es.po
   trunk/src/translations/eu.po
   trunk/src/translations/fr.po
   trunk/src/translations/fusionforge.pot
   trunk/src/translations/gl.po
   trunk/src/translations/it.po
   trunk/src/translations/ja.po
   trunk/src/translations/ko.po
   trunk/src/translations/nl.po
   trunk/src/translations/pl.po
   trunk/src/translations/pt.po
   trunk/src/translations/ru.po
   trunk/src/translations/sv.po
   trunk/src/translations/th.po
   trunk/src/translations/zh_CN.po
   trunk/src/translations/zh_TW.po
   trunk/src/www/account/change_email.php
   trunk/src/www/account/lostpw.php
Log:
Factor strings, add label, improve French translation

Modified: trunk/src/common/mail/MailingList.class.php
===================================================================
--- trunk/src/common/mail/MailingList.class.php	2013-06-26 14:48:44 UTC (rev 17452)
+++ trunk/src/common/mail/MailingList.class.php	2013-06-26 15:32:39 UTC (rev 17453)
@@ -194,10 +194,11 @@
 Your list password is: %6$s .
 You are encouraged to change this password as soon as possible.
 
-Thank you for registering your project with %1$s.
+Thank you for registering your project with %1$s.'), forge_get_config ('forge_name'), forge_get_config('lists_host'), $realListName, $this->getExternalInfoUrl(), $this->getExternalAdminUrl(), $listPassword);
+			$mailBody .= "\n\n";
+			$mailBody .= sprintf(_('-- the %s staff'), forge_get_config ('forge_name'));
+			$mailBody .= "\n";
 
--- the %1$s staff
-'), forge_get_config ('forge_name'), forge_get_config('lists_host'), $realListName, $this->getExternalInfoUrl(), $this->getExternalAdminUrl(), $listPassword);
 			$mailSubject = sprintf(_('%s New Mailing List'), forge_get_config ('forge_name'));
 
 			util_send_message($userEmail, $mailSubject, $mailBody);
@@ -374,8 +375,8 @@
 	/**
 	 *	delete - permanently delete this mailing list
 	 *
-	 *	@param	boolean	I'm Sure.
-	 *	@param	boolean	I'm Really Sure.
+	 *	@param	boolean	$sure I'm Sure.
+	 *	@param	boolean	$really_sure I'm Really Sure.
 	 *	@return	boolean success;
 	 */
 	function delete($sure,$really_sure) {

Modified: trunk/src/cronjobs/send_pending_items_mail.php
===================================================================
--- trunk/src/cronjobs/send_pending_items_mail.php	2013-06-26 14:48:44 UTC (rev 17452)
+++ trunk/src/cronjobs/send_pending_items_mail.php	2013-06-26 15:32:39 UTC (rev 17453)
@@ -73,21 +73,19 @@
 			$language=db_result($userres,$usercount,"language");
 			setup_gettext_from_language_id($language);
 			$subject=_('Pending task manager items notification');
-			$messagebody=stripcslashes(sprintf(_('This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks.
-The task manager item #%1$s is pending:
-Task Summary: %2$s
-Submitted by: %4$s
-Status:%5$s
-Percent Complete: %6$s
-
-Click here to visit the item %3$s'), $project_task_id, $summary, $hyperlink, $user_name, $status_name, db_result($res, $i,'percent_complete')));
+			$messagebody = stripcslashes(_('This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks.') . ' '
+										. sprintf(_('The task manager item #%s is pending'), $project_task_id)._(': ') . "\n"
+										. _('Task Summary')._(': ') . $summary . "\n"
+										. _('Submitted by')._(': ') . $user_name . "\n"
+										. _('Status')._(': ') . $status_name . "\n"
+										. _('Percent Complete')._(': ') . db_result($res, $i,'percent_complete') . "\n\n"
+										. sprintf(_('Click here to visit the item %s'), $hyperlink));
 			util_send_message($mailto,$subject,$messagebody);
 		}
 	}
 	cron_entry(19,db_error());
 }
 
-
 function send_pending_tracker_items_mail(){
 	/* first, get all the items that are considered overdue */
 	$time = time();
@@ -113,17 +111,15 @@
 			$language=db_result($userres,$usercount,"language");
 			setup_gettext_from_language_id($language);
 			$subject=_('Pending tracker items notification');
-			$messagebody=stripcslashes(sprintf(_('This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items. The item #%1$s is pending:
-Summary: %3$s
-Status: %5$s
-Open Date:%6$s
-Assigned To: %7$s
-Submitted by: %8$s
-Details: %9$s
-
-
-Click here to visit the item: %4$s'),  $artifact, $opendate, $summary, $hyperlink, $status_name, $realopendate,
-				db_result($res,$tmp,'assigned_realname'), db_result($res,$tmp,'submitted_realname'),  $detail));
+            $messagebody = stripcslashes(_('This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items.') . ' '
+                                        . sprintf(_('The item #%s is pending'), $artifact)._(': ') . "\n"
+                                        . _('Summary')._(': ') . $summary . "\n"
+                                        . _('Status')._(': ') . $status_name . "\n"
+                                        . _('Open Date')._(': ') . $realopendate . "\n"
+                                        . _('Assigned to')._(': ') . db_result($res,$tmp,'submitted_realname') . "\n"
+                                        . _('Submitted by')._(': ') . db_result($res,$tmp,'submitted_realname') . "\n"
+                                        . _('Details')._(': ') . $detail . "\n\n"
+                                        . sprintf(_('Click here to visit the item %s'), $hyperlink));
 			/* and finally send the email */
 			util_send_message($mailto,$subject,$messagebody);
 		}
@@ -135,5 +131,3 @@
 // mode: php
 // c-file-style: "bsd"
 // End:
-
-?>

Modified: trunk/src/plugins/mailman/www/mailman_utils.php
===================================================================
--- trunk/src/plugins/mailman/www/mailman_utils.php	2013-06-26 14:48:44 UTC (rev 17452)
+++ trunk/src/plugins/mailman/www/mailman_utils.php	2013-06-26 15:32:39 UTC (rev 17453)
@@ -10,14 +10,13 @@
  *
  */
 
-
 require_once 'mailman/include/MailmanList.class.php';
 require_once 'mailman/include/MailmanListFactory.class.php';
 global $class;
 $current_user=UserManager::instance()->getCurrentUser();
 
 function sendCreationMail($userEmail,&$list) {
- $message = sprintf(_('A mailing list will be created on %1$s in few minutes
+	$message = sprintf(_('A mailing list will be created on %1$s in few minutes
 and you are the list administrator.
 
 This list is: %3$s@%2$s .
@@ -31,26 +30,22 @@
 Your list password is: %6$s .
 You are encouraged to change this password as soon as possible.
 
-Thank you for registering your project with %1$s.
+Thank you for registering your project with %1$s.'), forge_get_config ('forge_name'), forge_get_config('lists_host'), $list->getName(), $list->getExternalInfoUrl(), util_make_url('/mailman/admin/'.$list->getName()), $list->getPassword());
+	$message .= "\n\n";
+	$message .= sprintf(_('-- the %s staff'), forge_get_config ('forge_name'));
+	$message .= "\n";
 
--- the %1$s staff
-'), forge_get_config ('forge_name'), forge_get_config('lists_host'), $list->getName(), $list->getExternalInfoUrl(), util_make_url('/mailman/admin/'.$list->getName()), $list->getPassword());
-       $mailSubject = sprintf(_('%1$s New Mailing List'), forge_get_config ('forge_name'));
+	$mailSubject = sprintf(_('%s New Mailing List'), forge_get_config ('forge_name'));
 
-
-
-
 	$hdrs = "From: ".$GLOBALS['sys_email_admin'].$GLOBALS['sys_lf'];
 	$hdrs .='Content-type: text/plain; charset=utf-8'.$GLOBALS['sys_lf'];
 
 	mail ($userEmail,$mailSubject,$message,$hdrs);
-
-
 }
+
 function table_begin()
 {
 
-//	echo "<table WIDTH=\"100%\" border=0>\n"."<TR><TD VALIGN=\"TOP\">\n";
   echo "<table class='border' width='100%' border='0'>
             <tr class='boxtable'>
                 <th class='forumml' width='15%'>"._('Mailing List')."</th>
@@ -66,7 +61,6 @@
 function table_begin_admin()
 {
 
-//	echo "<table WIDTH=\"100%\" border=0>\n"."<TR><TD VALIGN=\"TOP\">\n";
   echo "<table class='border' width='100%' border='0'>
             <tr class='boxtable'>
                 <th class='forumml' width='15%'>"._('Mailing List')."</th>
@@ -145,8 +139,8 @@
 
 		}
 	}
-
 }
+
 function display_list_admin($currentList)
 {
 	global $class;

Modified: trunk/src/translations/bg.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/bg.po	2013-06-26 14:48:44 UTC (rev 17452)
+++ trunk/src/translations/bg.po	2013-06-26 15:32:39 UTC (rev 17453)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-26 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-26 17:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -392,6 +392,18 @@
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:73
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:70
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:77
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:81
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121
 #: plugins/mantisbt/action/addAttachment.php:38
 #: plugins/mantisbt/action/addCategory.php:39
 #: plugins/mantisbt/action/addIssue.php:47
@@ -675,8 +687,8 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:97
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:150
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:183
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:57
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:73
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:52
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:67
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:137
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:44
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:62
@@ -1117,6 +1129,8 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:131
 #: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:60
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:76
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:218
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:62
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:95
@@ -1229,7 +1243,7 @@
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
 #: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:68
 #: common/widget/Widget_Rss.class.php:76
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:98
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:96
 #: plugins/compactpreview/include/CompactPreviewPlugin.class.php:190
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:54
 #: plugins/hudson/include/HudsonBuild.class.php:110
@@ -1457,8 +1471,8 @@
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:32
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:59
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:81
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:208
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:211
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:202
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:205
 #: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:402
 #: plugins/mantisbt/www/user/index.php:41 www/mail/admin/index.php:290
 #: www/mail/mail_utils.php:48 www/news/news_utils.php:48
@@ -1583,40 +1597,41 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:144
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:150
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:183
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:627 www/account/lostpw.php:89
-#: www/account/pending-resend.php:71 www/account/register.php:159
-#: www/account/verify.php:78 www/account/verify.php:82
-#: www/admin/useredit.php:148 www/admin/useredit.php:157
-#: www/admin/useredit.php:211 www/frs/reporting/downloads.php:105
-#: www/frs/reporting/downloads.php:107 www/frs/reporting/downloads.php:109
-#: www/register/index.php:226 www/reporting/groupadded.php:60
-#: www/reporting/groupadded.php:61 www/reporting/groupadded.php:62
-#: www/reporting/groupcum.php:59 www/reporting/groupcum.php:60
-#: www/reporting/groupcum.php:61 www/reporting/projectact.php:62
-#: www/reporting/projectact.php:63 www/reporting/projectact.php:64
-#: www/reporting/projectact.php:65 www/reporting/projectact.php:66
-#: www/reporting/projecttime.php:72 www/reporting/projecttime.php:73
-#: www/reporting/projecttime.php:74 www/reporting/projecttime.php:75
-#: www/reporting/siteact.php:63 www/reporting/siteact.php:64
-#: www/reporting/siteact.php:65 www/reporting/siteact.php:66
-#: www/reporting/sitetimebar.php:60 www/reporting/sitetimebar.php:61
-#: www/reporting/sitetime.php:72 www/reporting/sitetime.php:73
-#: www/reporting/sitetime.php:74 www/reporting/timecategory.php:91
-#: www/reporting/toolspie.php:64 www/reporting/toolspie.php:65
-#: www/reporting/useract.php:77 www/reporting/useract.php:78
-#: www/reporting/useract.php:79 www/reporting/useract.php:80
-#: www/reporting/useract.php:81 www/reporting/useradded.php:58
-#: www/reporting/useradded.php:59 www/reporting/useradded.php:60
-#: www/reporting/usercum.php:59 www/reporting/usercum.php:60
-#: www/reporting/usercum.php:61 www/reporting/usersummary.php:69
-#: www/reporting/usersummary.php:70 www/reporting/usersummary.php:71
-#: www/reporting/usertime.php:88 www/reporting/usertime.php:89
-#: www/reporting/usertime.php:90 www/reporting/usertime.php:91
-#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:128 www/snippet/addversion.php:94
-#: www/snippet/addversion.php:98 www/snippet/addversion.php:102
-#: www/snippet/addversion.php:217 www/snippet/addversion.php:221
-#: www/snippet/package.php:147 www/snippet/package.php:151
-#: www/snippet/package.php:156 www/snippet/package.php:169
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:627 www/account/change_email.php:86
+#: www/account/lostpw.php:90 www/account/pending-resend.php:71
+#: www/account/register.php:159 www/account/verify.php:78
+#: www/account/verify.php:82 www/admin/useredit.php:148
+#: www/admin/useredit.php:157 www/admin/useredit.php:211
+#: www/frs/reporting/downloads.php:105 www/frs/reporting/downloads.php:107
+#: www/frs/reporting/downloads.php:109 www/register/index.php:226
+#: www/reporting/groupadded.php:60 www/reporting/groupadded.php:61
+#: www/reporting/groupadded.php:62 www/reporting/groupcum.php:59
+#: www/reporting/groupcum.php:60 www/reporting/groupcum.php:61
+#: www/reporting/projectact.php:62 www/reporting/projectact.php:63
+#: www/reporting/projectact.php:64 www/reporting/projectact.php:65
+#: www/reporting/projectact.php:66 www/reporting/projecttime.php:72
+#: www/reporting/projecttime.php:73 www/reporting/projecttime.php:74
+#: www/reporting/projecttime.php:75 www/reporting/siteact.php:63
+#: www/reporting/siteact.php:64 www/reporting/siteact.php:65
+#: www/reporting/siteact.php:66 www/reporting/sitetimebar.php:60
+#: www/reporting/sitetimebar.php:61 www/reporting/sitetime.php:72
+#: www/reporting/sitetime.php:73 www/reporting/sitetime.php:74
+#: www/reporting/timecategory.php:91 www/reporting/toolspie.php:64
+#: www/reporting/toolspie.php:65 www/reporting/useract.php:77
+#: www/reporting/useract.php:78 www/reporting/useract.php:79
+#: www/reporting/useract.php:80 www/reporting/useract.php:81
+#: www/reporting/useradded.php:58 www/reporting/useradded.php:59
+#: www/reporting/useradded.php:60 www/reporting/usercum.php:59
+#: www/reporting/usercum.php:60 www/reporting/usercum.php:61
+#: www/reporting/usersummary.php:69 www/reporting/usersummary.php:70
+#: www/reporting/usersummary.php:71 www/reporting/usertime.php:88
+#: www/reporting/usertime.php:89 www/reporting/usertime.php:90
+#: www/reporting/usertime.php:91 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
+#: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
+#: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
+#: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/package.php:147
+#: www/snippet/package.php:151 www/snippet/package.php:156
+#: www/snippet/package.php:169
 #, php-format
 msgid ":"
 msgstr ""
@@ -1817,8 +1832,8 @@
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:324
 #: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:94
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:103
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:75
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:182
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:69
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:176
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:100
 #: plugins/mantisbt/view/admin/viewCategorie.php:67
 #: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:58
@@ -1993,8 +2008,8 @@
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186 plugins/mailman/www/index.php:68
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:74
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:181
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:68
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:54
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:94
 #: plugins/mantisbt/view/adminuser.php:43
@@ -2114,7 +2129,7 @@
 msgid "Forum::savePlace()"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:598 common/mail/MailingList.class.php:256
+#: common/forum/Forum.class.php:598 common/mail/MailingList.class.php:257
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:250
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:377
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:394
@@ -2125,7 +2140,7 @@
 
 #: common/forum/Forum.class.php:613 common/frs/FRSPackage.class.php:451
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:343 common/include/Group.class.php:1590
-#: common/mail/MailingList.class.php:384 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
+#: common/mail/MailingList.class.php:385 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:513 common/tracker/Artifact.class.php:504
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:791
@@ -2176,6 +2191,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:386
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:72
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:35
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:133
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:213
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:108
@@ -2592,6 +2608,7 @@
 msgstr "Разрешението е отказано."
 
 #: common/include/Error.class.php:147 common/tracker/actions/tracker.php:84
+#: www/account/change_email.php:38
 msgid "Invalid Email Address"
 msgstr "Невалиден Email Адрес"
 
@@ -3191,7 +3208,7 @@
 msgid "New Account"
 msgstr "Регистрация"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:230 www/account/lostpw.php:74
+#: common/include/Navigation.class.php:230 www/account/lostpw.php:75
 #, php-format
 msgid "Home"
 msgstr "Начало"
@@ -4068,17 +4085,23 @@
 "Your list password is: %6$s .\n"
 "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
 "\n"
-"Thank you for registering your project with %1$s.\n"
-"\n"
-"-- the %1$s staff\n"
+"Thank you for registering your project with %1$s."
 msgstr ""
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:201
+#: common/mail/MailingList.class.php:199
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
+#: www/account/lostpw.php:68
+#, php-format
+msgid "-- the %s staff"
+msgstr ""
+
+#: common/mail/MailingList.class.php:202
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%s New Mailing List"
 msgstr "Модул \"Пощенски списъци\""
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:221
+#: common/mail/MailingList.class.php:222
 #, fuzzy
 msgid "Error Getting mailing list"
 msgstr "Грешка при получаването на %1$s"
@@ -4755,7 +4778,8 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:560
 #: common/tracker/actions/query.php:200
-#: common/tracker/views/form-customizelist.php:36 www/people/viewjob.php:77
+#: common/tracker/views/form-customizelist.php:36
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:77
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:137
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
@@ -4873,6 +4897,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:114
 #: common/tracker/actions/mod.php:140 common/tracker/Artifact.class.php:943
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:62
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:74
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:127
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:84 www/my/dashboard.php:73
@@ -4884,9 +4909,11 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:570 common/tracker/actions/detail.php:78
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:86 common/tracker/actions/mod.php:88
-#: www/admin/approve-pending.php:213 www/admin/pending-news.php:142
-#: www/my/dashboard.php:75 www/news/admin/index.php:127
-#: www/pm/detail_task.php:39 www/pm/mod_task.php:52
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120 www/admin/approve-pending.php:213
+#: www/admin/pending-news.php:142 www/my/dashboard.php:75
+#: www/news/admin/index.php:127 www/pm/detail_task.php:39
+#: www/pm/mod_task.php:52
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:58
 #: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:50
@@ -6498,8 +6525,8 @@
 msgid "Configuring allowed roles for the transitions from %1$s to %2$s"
 msgstr ""
 
-#: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:61
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:132 www/account/index.php:260
+#: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:260
 #: www/include/Layout.class.php:1343
 msgid "Preferences"
 msgstr "Предпочитания"
@@ -7329,38 +7356,53 @@
 msgstr ""
 
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:76
+msgid "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks."
+msgstr ""
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:77
 #, php-format
-msgid ""
-"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks.\n"
-"The task manager item #%1$s is pending:\n"
-"Task Summary: %2$s\n"
-"Submitted by: %4$s\n"
-"Status:%5$s\n"
-"Percent Complete: %6$s\n"
-"\n"
-"Click here to visit the item %3$s"
+msgid "The task manager item #%s is pending"
 msgstr ""
 
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
+#: www/pm/browse_task.php:126 www/pm/browse_task.php:231
+#: www/pm/detail_task.php:94 www/pm/ganttpage.php:70
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
+msgid "Task Summary"
+msgstr ""
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:81 www/pm/add_task.php:63
+#: www/pm/browse_task.php:129 www/pm/browse_task.php:237
+#: www/pm/detail_task.php:63 www/pm/ganttpage.php:73 www/pm/mod_task.php:78
+msgid "Percent Complete"
+msgstr ""
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:82
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:122
+#, php-format
+msgid "Click here to visit the item %s"
+msgstr ""
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:113
 msgid "Pending tracker items notification"
 msgstr ""
 
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
-#, php-format
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:114
 msgid ""
-"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items. The "
-"item #%1$s is pending:\n"
-"Summary: %3$s\n"
-"Status: %5$s\n"
-"Open Date:%6$s\n"
-"Assigned To: %7$s\n"
-"Submitted by: %8$s\n"
-"Details: %9$s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click here to visit the item: %4$s"
+"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items."
 msgstr ""
 
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#, php-format
+msgid "The item #%s is pending"
+msgstr ""
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121 www/admin/pending-news.php:150
+#: www/export/rssAboTask.php:146 www/my/diary.php:185
+#: www/news/admin/index.php:137 www/news/submit.php:148
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
 #: cronjobs/tracker_gateway.php:195
 msgid "This user is not allowed to submit items to this tracker."
 msgstr ""
@@ -7399,8 +7441,7 @@
 msgstr "Невалиден Email Адрес"
 
 #: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:76
-#: www/account/lostpw.php:89 www/account/pending-resend.php:71
-#: www/account/verify.php:78
+#: www/account/pending-resend.php:71 www/account/verify.php:78
 #, fuzzy
 msgid "Login name"
 msgstr "Входно Име"
@@ -8472,8 +8513,8 @@
 
 #: plugins/forumml/include/forummlPlugin.class.php:171
 #: plugins/forumml/www/message.php:159
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:58
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:123
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:53
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:117
 #, fuzzy
 msgid "Archives"
 msgstr "Архитектура"
@@ -10169,7 +10210,7 @@
 "<p>Изберете новина, след което ще можете да разглежате, търсите и създавате "
 "коментари.<p>"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:20
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:19
 #, php-format
 msgid ""
 "A mailing list will be created on %1$s in few minutes\n"
@@ -10186,58 +10227,51 @@
 "Your list password is: %6$s .\n"
 "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
 "\n"
-"Thank you for registering your project with %1$s.\n"
-"\n"
-"-- the %1$s staff\n"
+"Thank you for registering your project with %1$s."
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
-#, php-format
-msgid "%1$s New Mailing List"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:72
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:51
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:66
 #, fuzzy
 msgid "Mailing List"
 msgstr "Пощенски списъци"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:60 www/mail/index.php:80
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:55 www/mail/index.php:80
 msgid "Subscription"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:62
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:76
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:139
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:57
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:70
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:133
 msgid "Administrate"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:112
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:172 www/mail/admin/index.php:288
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:106
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:166 www/mail/admin/index.php:288
 #: www/mail/index.php:93
 msgid "Not activated yet"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:115
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:109
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:169
 #, fuzzy
 msgid "Error during creation"
 msgstr "Информация за проекта"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:130 www/admin/unsubscribe.php:60
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:124 www/admin/unsubscribe.php:60
 #: www/forum/monitor.php:65
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:134
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:128
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:169
 msgid "Re-create"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:185
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:179
 msgid "Administrate from Mailman"
 msgstr ""
 
@@ -13537,26 +13571,20 @@
 msgstr ""
 
 #: www/account/change_email-complete.php:69 www/account/change_email.php:94
-#: www/account/lostpw.php:97 www/account/unsubscribe.php:76
+#: www/account/lostpw.php:100 www/account/unsubscribe.php:76
 #: www/my/bookmark_edit.php:67
 msgid "Return"
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:38
-#, fuzzy
-msgid "Invalid email address."
-msgstr "Невалиден Email Адрес"
-
 #: www/account/change_email.php:57
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"You have requested a change of email address on %1$s.\n"
-"Please visit the following URL to complete the email change:\n"
-"\n"
-"%2$s\n"
-"\n"
-" -- the %1$s staff"
+#, php-format
+msgid "You have requested a change of email address on %s."
 msgstr ""
+
+#: www/account/change_email.php:59
+#, fuzzy
+msgid "Please visit the following URL to complete the email change:"
+msgstr ""
 "Sledvashtoto syobshtenie e na kiriliza (izberete UTF8 encoding na browsera, "
 "za da go prochetete). Вие поискахте промяна на email адрес за GForge.\n"
 "Моля посетете следния линк, за да осъществите промяната на адреса:\n"
@@ -13565,33 +13593,33 @@
 "\n"
 " -- екипът на %1$s"
 
-#: www/account/change_email.php:66 www/account/lostpw.php:70
+#: www/account/change_email.php:65 www/account/lostpw.php:71
 #, php-format
 msgid "%1$s Verification"
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:68
+#: www/account/change_email.php:67
 msgid "Email Change Confirmation"
 msgstr "Потвърждаване смяната на email адрес"
 
-#: www/account/change_email.php:70
+#: www/account/change_email.php:69
 msgid ""
 "An email has been sent to the new address. Follow the instructions in the "
 "email to complete the email change."
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:78
+#: www/account/change_email.php:76
 #, fuzzy
 msgid "Email change"
 msgstr "Осъществена смяна на email адрес"
 
-#: www/account/change_email.php:80
+#: www/account/change_email.php:78
 msgid ""
 "Changing your email address will require confirmation from your new email "
 "address, so that we can ensure we have a good email address on file."
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:81
+#: www/account/change_email.php:79
 msgid ""
 "We need to maintain an accurate email address for each user due to the level "
 "of access we grant via this account. If we need to reach a user for issues "
@@ -13602,7 +13630,7 @@
 "поради нивото на достъп, което предоставяме, чрез този акаунт. Важно е да "
 "можем да ви открием в случай на публикации от друг потребител."
 
-#: www/account/change_email.php:82
+#: www/account/change_email.php:80
 msgid ""
 "Submitting the form below will mail a confirmation URL to the new email "
 "address. Visiting this link will complete the email change."
@@ -13611,9 +13639,9 @@
 "на новия email адрес. Смяната на email адреса ще се осъществи след като "
 "посетите този линк."
 
-#: www/account/change_email.php:88
-msgid "New Email Address:"
-msgstr "Нов Email адрес:"
+#: www/account/change_email.php:86
+msgid "New Email Address"
+msgstr "Нов Email адрес"
 
 #: www/account/change_email.php:90
 msgid "Send Confirmation to New Address"
@@ -13987,53 +14015,60 @@
 msgid "New Password (min. 6 chars)"
 msgstr "Нова парола (поне 6 символа)"
 
-#: www/account/lostpw.php:45 www/users:74
+#: www/account/lostpw.php:45 www/sendmessage.php:45
 #, fuzzy
-msgid "That user does not exist."
+msgid "That user does not exist"
 msgstr "Това потребителско име вече е заето."
 
 #: www/account/lostpw.php:58
 #, php-format
 msgid ""
-"Someone (presumably you) on the %1$s site requested a\n"
-"password change through email verification. If this was not you,\n"
-"ignore this message and nothing will happen.\n"
-"\n"
-"If you requested this verification, visit the following URL\n"
-"to change your password:\n"
-"\n"
-"<%2$s>\n"
-"\n"
-" -- the %1$s staff\n"
+"Someone (presumably you) on the %s site requested a password change through "
+"email verification."
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:72
+#: www/account/lostpw.php:60
+msgid "If this was not you, ignore this message and nothing will happen."
+msgstr ""
+
+#: www/account/lostpw.php:63
+msgid ""
+"If you requested this verification, visit the following URL to change your "
+"password:"
+msgstr ""
+
+#: www/account/lostpw.php:73
 #, fuzzy
 msgid "Lost Password Confirmation"
 msgstr "Потвърждаване смяната на email адрес"
 
-#: www/account/lostpw.php:74
+#: www/account/lostpw.php:75
 #, php-format
 msgid ""
 "An email has been sent to the address you have on file. Follow the "
 "instructions in the email to change your account password."
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:83
+#: www/account/lostpw.php:84
 msgid ""
 "Hey... losing your password is serious business. It compromises the security "
 "of your account, your projects, and this site."
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:84
+#: www/account/lostpw.php:85
 msgid ""
-"Clicking \"Send Lost PW Hash\" below will email a URL to the email address "
-"we have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation hash for your "
+"Clicking “Send Lost PW Hash” below will email a URL to the email address we "
+"have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation hash for your "
 "account. Visiting the URL will allow you to change your password online and "
 "login."
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:93
+#: www/account/lostpw.php:90
+#, fuzzy
+msgid "Login Name"
+msgstr "Входно Име"
+
+#: www/account/lostpw.php:96
 msgid "Send Lost PW Hash"
 msgstr ""
 
@@ -15161,11 +15196,6 @@
 msgid "Do Nothing"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/pending-news.php:150 www/export/rssAboTask.php:146
-#: www/my/diary.php:185 www/news/admin/index.php:137 www/news/submit.php:148
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
 #: www/admin/pluginman.php:55
 #, php-format
 msgid "%d user detached from plugin."
@@ -18589,19 +18619,6 @@
 msgid "admin"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/add_task.php:63 www/pm/browse_task.php:129
-#: www/pm/browse_task.php:237 www/pm/detail_task.php:63
-#: www/pm/ganttpage.php:73 www/pm/mod_task.php:78
-msgid "Percent Complete"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/add_task.php:74 www/pm/browse_task.php:126
-#: www/pm/browse_task.php:231 www/pm/detail_task.php:94
-#: www/pm/ganttpage.php:70 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74
-#: www/pm/mod_task.php:97
-msgid "Task Summary"
-msgstr ""
-
 #: www/pm/add_task.php:81
 msgid "Task Details"
 msgstr ""
@@ -20881,11 +20898,6 @@
 msgid "touser"
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:45
-#, fuzzy
-msgid "That user does not exist"
-msgstr "Това потребителско име вече е заето."
-
 #: www/sendmessage.php:50
 #, fuzzy, php-format
 msgid "You can only send to addresses @<em>%1$s</em>."
@@ -22460,6 +22472,18 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr ""
 
+#: www/users:74
+#, fuzzy
+msgid "That user does not exist."
+msgstr "Това потребителско име вече е заето."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid email address."
+#~ msgstr "Невалиден Email Адрес"
+
+#~ msgid "New Email Address:"
+#~ msgstr "Нов Email адрес:"
+
 #~ msgid "Error: this news item was not found"
 #~ msgstr "Грешка - тази новина не е намерена"
 
@@ -22481,9 +22505,6 @@
 #~ msgid "No Lists found for %s"
 #~ msgstr "Няма създадени пощенски списъци за %s"
 
-#~ msgid "New Email Address"
-#~ msgstr "Нов Email адрес"
-
 #~ msgid "Email Address"
 #~ msgstr "Адрес за електронна поща"
 

Modified: trunk/src/translations/ca.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ca.po	2013-06-26 14:48:44 UTC (rev 17452)
+++ trunk/src/translations/ca.po	2013-06-26 15:32:39 UTC (rev 17453)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-26 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-26 17:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -394,6 +394,18 @@
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:73
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:70
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:77
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:81
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121
 #: plugins/mantisbt/action/addAttachment.php:38
 #: plugins/mantisbt/action/addCategory.php:39
 #: plugins/mantisbt/action/addIssue.php:47
@@ -679,8 +691,8 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:97
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:150
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:183
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:57
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:73
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:52
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:67
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:137
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:44
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:62
@@ -1128,6 +1140,8 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:131
 #: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:60
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:76
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:218
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:62
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:95
@@ -1240,7 +1254,7 @@
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
 #: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:68
 #: common/widget/Widget_Rss.class.php:76
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:98
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:96
 #: plugins/compactpreview/include/CompactPreviewPlugin.class.php:190
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:54
 #: plugins/hudson/include/HudsonBuild.class.php:110
@@ -1473,8 +1487,8 @@
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:32
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:59
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:81
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:208
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:211
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:202
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:205
 #: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:402
 #: plugins/mantisbt/www/user/index.php:41 www/mail/admin/index.php:290
 #: www/mail/mail_utils.php:48 www/news/news_utils.php:48
@@ -1599,40 +1613,41 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:144
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:150
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:183
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:627 www/account/lostpw.php:89
-#: www/account/pending-resend.php:71 www/account/register.php:159
-#: www/account/verify.php:78 www/account/verify.php:82
-#: www/admin/useredit.php:148 www/admin/useredit.php:157
-#: www/admin/useredit.php:211 www/frs/reporting/downloads.php:105
-#: www/frs/reporting/downloads.php:107 www/frs/reporting/downloads.php:109
-#: www/register/index.php:226 www/reporting/groupadded.php:60
-#: www/reporting/groupadded.php:61 www/reporting/groupadded.php:62
-#: www/reporting/groupcum.php:59 www/reporting/groupcum.php:60
-#: www/reporting/groupcum.php:61 www/reporting/projectact.php:62
-#: www/reporting/projectact.php:63 www/reporting/projectact.php:64
-#: www/reporting/projectact.php:65 www/reporting/projectact.php:66
-#: www/reporting/projecttime.php:72 www/reporting/projecttime.php:73
-#: www/reporting/projecttime.php:74 www/reporting/projecttime.php:75
-#: www/reporting/siteact.php:63 www/reporting/siteact.php:64
-#: www/reporting/siteact.php:65 www/reporting/siteact.php:66
-#: www/reporting/sitetimebar.php:60 www/reporting/sitetimebar.php:61
-#: www/reporting/sitetime.php:72 www/reporting/sitetime.php:73
-#: www/reporting/sitetime.php:74 www/reporting/timecategory.php:91
-#: www/reporting/toolspie.php:64 www/reporting/toolspie.php:65
-#: www/reporting/useract.php:77 www/reporting/useract.php:78
-#: www/reporting/useract.php:79 www/reporting/useract.php:80
-#: www/reporting/useract.php:81 www/reporting/useradded.php:58
-#: www/reporting/useradded.php:59 www/reporting/useradded.php:60
-#: www/reporting/usercum.php:59 www/reporting/usercum.php:60
-#: www/reporting/usercum.php:61 www/reporting/usersummary.php:69
-#: www/reporting/usersummary.php:70 www/reporting/usersummary.php:71
-#: www/reporting/usertime.php:88 www/reporting/usertime.php:89
-#: www/reporting/usertime.php:90 www/reporting/usertime.php:91
-#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:128 www/snippet/addversion.php:94
-#: www/snippet/addversion.php:98 www/snippet/addversion.php:102
-#: www/snippet/addversion.php:217 www/snippet/addversion.php:221
-#: www/snippet/package.php:147 www/snippet/package.php:151
-#: www/snippet/package.php:156 www/snippet/package.php:169
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:627 www/account/change_email.php:86
+#: www/account/lostpw.php:90 www/account/pending-resend.php:71
+#: www/account/register.php:159 www/account/verify.php:78
+#: www/account/verify.php:82 www/admin/useredit.php:148
+#: www/admin/useredit.php:157 www/admin/useredit.php:211
+#: www/frs/reporting/downloads.php:105 www/frs/reporting/downloads.php:107
+#: www/frs/reporting/downloads.php:109 www/register/index.php:226
+#: www/reporting/groupadded.php:60 www/reporting/groupadded.php:61
+#: www/reporting/groupadded.php:62 www/reporting/groupcum.php:59
+#: www/reporting/groupcum.php:60 www/reporting/groupcum.php:61
+#: www/reporting/projectact.php:62 www/reporting/projectact.php:63
+#: www/reporting/projectact.php:64 www/reporting/projectact.php:65
+#: www/reporting/projectact.php:66 www/reporting/projecttime.php:72
+#: www/reporting/projecttime.php:73 www/reporting/projecttime.php:74
+#: www/reporting/projecttime.php:75 www/reporting/siteact.php:63
+#: www/reporting/siteact.php:64 www/reporting/siteact.php:65
+#: www/reporting/siteact.php:66 www/reporting/sitetimebar.php:60
+#: www/reporting/sitetimebar.php:61 www/reporting/sitetime.php:72
+#: www/reporting/sitetime.php:73 www/reporting/sitetime.php:74
+#: www/reporting/timecategory.php:91 www/reporting/toolspie.php:64
+#: www/reporting/toolspie.php:65 www/reporting/useract.php:77
+#: www/reporting/useract.php:78 www/reporting/useract.php:79
+#: www/reporting/useract.php:80 www/reporting/useract.php:81
+#: www/reporting/useradded.php:58 www/reporting/useradded.php:59
+#: www/reporting/useradded.php:60 www/reporting/usercum.php:59
+#: www/reporting/usercum.php:60 www/reporting/usercum.php:61
+#: www/reporting/usersummary.php:69 www/reporting/usersummary.php:70
+#: www/reporting/usersummary.php:71 www/reporting/usertime.php:88
+#: www/reporting/usertime.php:89 www/reporting/usertime.php:90
+#: www/reporting/usertime.php:91 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
+#: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
+#: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
+#: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/package.php:147
+#: www/snippet/package.php:151 www/snippet/package.php:156
+#: www/snippet/package.php:169
 #, php-format
 msgid ":"
 msgstr ""
@@ -1833,8 +1848,8 @@
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:324
 #: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:94
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:103
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:75
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:182
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:69
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:176
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:100
 #: plugins/mantisbt/view/admin/viewCategorie.php:67
 #: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:58
@@ -2009,8 +2024,8 @@
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186 plugins/mailman/www/index.php:68
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:74
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:181
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:68
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:54
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:94
 #: plugins/mantisbt/view/adminuser.php:43
@@ -2131,7 +2146,7 @@
 msgid "Forum::savePlace()"
 msgstr "Fòrum::savePlace()"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:598 common/mail/MailingList.class.php:256
+#: common/forum/Forum.class.php:598 common/mail/MailingList.class.php:257
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:250
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:377
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:394
@@ -2142,7 +2157,7 @@
 
 #: common/forum/Forum.class.php:613 common/frs/FRSPackage.class.php:451
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:343 common/include/Group.class.php:1590
-#: common/mail/MailingList.class.php:384 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
+#: common/mail/MailingList.class.php:385 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:513 common/tracker/Artifact.class.php:504
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:791
@@ -2193,6 +2208,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:386
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:72
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:35
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:133
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:213
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:108
@@ -2617,6 +2633,7 @@
 msgstr "Permís denegat"
 
 #: common/include/Error.class.php:147 common/tracker/actions/tracker.php:84
+#: www/account/change_email.php:38
 msgid "Invalid Email Address"
 msgstr "Adreça de correu no vàlida"
 
@@ -3301,7 +3318,7 @@
 msgid "New Account"
 msgstr "Nou compte"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:230 www/account/lostpw.php:74
+#: common/include/Navigation.class.php:230 www/account/lostpw.php:75
 #, php-format
 msgid "Home"
 msgstr "Inici"
@@ -4196,9 +4213,7 @@
 "Your list password is: %6$s .\n"
 "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
 "\n"
-"Thank you for registering your project with %1$s.\n"
-"\n"
-"-- the %1$s staff\n"
+"Thank you for registering your project with %1$s."
 msgstr ""
 "Es pot crear una llista de correu a %1$s en 6-24 hores \n"
 "i vos sou l'administrador de la llista.\n"
@@ -4218,12 +4233,20 @@
 "\n"
 "-- l'equip %1$s\n"
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:201
+#: common/mail/MailingList.class.php:199
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
+#: www/account/lostpw.php:68
 #, php-format
+msgid "-- the %s staff"
+msgstr "-- la tripulació %s"
+
+#: common/mail/MailingList.class.php:202
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
+#, php-format
 msgid "%s New Mailing List"
 msgstr "Nova llista de correu %s"
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:221
+#: common/mail/MailingList.class.php:222
 #, fuzzy
 msgid "Error Getting mailing list"
 msgstr "Llistes de correu existents"
@@ -4921,7 +4944,8 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:560
 #: common/tracker/actions/query.php:200
-#: common/tracker/views/form-customizelist.php:36 www/people/viewjob.php:77
+#: common/tracker/views/form-customizelist.php:36
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:77
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:137
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
@@ -5041,6 +5065,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:114
 #: common/tracker/actions/mod.php:140 common/tracker/Artifact.class.php:943
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:62
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:74
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:127
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:84 www/my/dashboard.php:73
@@ -5052,9 +5077,11 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:570 common/tracker/actions/detail.php:78
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:86 common/tracker/actions/mod.php:88
-#: www/admin/approve-pending.php:213 www/admin/pending-news.php:142
-#: www/my/dashboard.php:75 www/news/admin/index.php:127
-#: www/pm/detail_task.php:39 www/pm/mod_task.php:52
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120 www/admin/approve-pending.php:213
+#: www/admin/pending-news.php:142 www/my/dashboard.php:75
+#: www/news/admin/index.php:127 www/pm/detail_task.php:39
+#: www/pm/mod_task.php:52
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:58
 #: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:50
@@ -6724,8 +6751,8 @@
 msgid "Configuring allowed roles for the transitions from %1$s to %2$s"
 msgstr ""
 
-#: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:61
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:132 www/account/index.php:260
+#: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:260
 #: www/include/Layout.class.php:1343
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferències"
@@ -7569,58 +7596,58 @@
 msgstr "Notificació d'elements pendents del gestor de tasques"
 
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:76
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks.\n"
-"The task manager item #%1$s is pending:\n"
-"Task Summary: %2$s\n"
-"Submitted by: %4$s\n"
-"Status:%5$s\n"
-"Percent Complete: %6$s\n"
-"\n"
-"Click here to visit the item %3$s"
+msgid "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks."
 msgstr ""
 "Aquest correu se us envia per a recordar-vos que teniu tasques pendents/"
-"vençudes. \n"
-"L'element #%1$s del gestor de tasques està pendent: \n"
-"Resum de la tasca: %2$s\n"
-"Enviada per: %4$s\n"
-"Estat:%5$s\n"
-"Tant per cent de compleció complet: %6$s\n"
-"Feu clic aquí per a visitar l'element: %3$s"
+"vençudes."
 
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:77
+#, php-format
+msgid "The task manager item #%s is pending"
+msgstr "L'element #%s del gestor de tasques està pendent"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
+#: www/pm/browse_task.php:126 www/pm/browse_task.php:231
+#: www/pm/detail_task.php:94 www/pm/ganttpage.php:70
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
+msgid "Task Summary"
+msgstr "Resum de la tasca"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:81 www/pm/add_task.php:63
+#: www/pm/browse_task.php:129 www/pm/browse_task.php:237
+#: www/pm/detail_task.php:63 www/pm/ganttpage.php:73 www/pm/mod_task.php:78
+msgid "Percent Complete"
+msgstr "Tant per cent de compleció"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:82
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:122
+#, php-format
+msgid "Click here to visit the item %s"
+msgstr "Feu clic aquí per a visitar l'element %s"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:113
 #, fuzzy
 msgid "Pending tracker items notification"
 msgstr "Notificació d'elements de rastreig pendents"
 
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
-#, fuzzy, php-format
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:114
 msgid ""
-"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items. The "
-"item #%1$s is pending:\n"
-"Summary: %3$s\n"
-"Status: %5$s\n"
-"Open Date:%6$s\n"
-"Assigned To: %7$s\n"
-"Submitted by: %8$s\n"
-"Details: %9$s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click here to visit the item: %4$s"
+"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items."
 msgstr ""
 "Aquest correu se us envia per a recordar-vos que teniu elements de rastreig "
-"pendents/vençuts. L'element #%1$s està pendent: \n"
-"Resum: %3$s\n"
-"Estat: %5$s\n"
-"Data oberta:%6$s\n"
-"Assignat a: %7$s\n"
-"Enviat per: %8$s\n"
-"Detalls: %9$s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Feu clic aquí per a visitar l'element: %4$s"
+"pendents/vençuts."
 
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#, php-format
+msgid "The item #%s is pending"
+msgstr "L'element #%s està pendent"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121 www/admin/pending-news.php:150
+#: www/export/rssAboTask.php:146 www/my/diary.php:185
+#: www/news/admin/index.php:137 www/news/submit.php:148
+msgid "Details"
+msgstr "Detalls"
+
 #: cronjobs/tracker_gateway.php:195
 msgid "This user is not allowed to submit items to this tracker."
 msgstr ""
@@ -7658,8 +7685,7 @@
 msgstr "Adreça de correu no vàlida"
 
 #: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:76
-#: www/account/lostpw.php:89 www/account/pending-resend.php:71
-#: www/account/verify.php:78
+#: www/account/pending-resend.php:71 www/account/verify.php:78
 msgid "Login name"
 msgstr "Nom d'inici de sessió"
 
@@ -8744,8 +8770,8 @@
 
 #: plugins/forumml/include/forummlPlugin.class.php:171
 #: plugins/forumml/www/message.php:159
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:58
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:123
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:53
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:117
 #, fuzzy
 msgid "Archives"
 msgstr "Arxius %1$s"
@@ -10466,7 +10492,7 @@
 msgid "Choose a list to browse, search, and post messages."
 msgstr "Trieu una llista per navegar, cercar i enviar missatges."
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:20
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:19
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "A mailing list will be created on %1$s in few minutes\n"
@@ -10483,9 +10509,7 @@
 "Your list password is: %6$s .\n"
 "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
 "\n"
-"Thank you for registering your project with %1$s.\n"
-"\n"
-"-- the %1$s staff\n"
+"Thank you for registering your project with %1$s."
 msgstr ""
 "Es pot crear una llista de correu a %1$s en 6-24 hores \n"
 "i vos sou l'administrador de la llista.\n"
@@ -10505,55 +10529,50 @@
 "\n"
 "-- l'equip %1$s\n"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
-#, php-format
-msgid "%1$s New Mailing List"
-msgstr "Nova llista de correu %1$s"
-
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:72
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:51
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:66
 #, fuzzy
 msgid "Mailing List"
 msgstr "Llistes d'enviament de correus"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:60 www/mail/index.php:80
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:55 www/mail/index.php:80
 msgid "Subscription"
 msgstr "Subscripció"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:62
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:76
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:139
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:57
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:70
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:133
 msgid "Administrate"
 msgstr "Administra"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:112
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:172 www/mail/admin/index.php:288
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:106
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:166 www/mail/admin/index.php:288
 #: www/mail/index.php:93
 msgid "Not activated yet"
 msgstr "Encara no està activada"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:115
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:109
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:169
 #, fuzzy
 msgid "Error during creation"
 msgstr "Error durant el rebuig del grup"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:130 www/admin/unsubscribe.php:60
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:124 www/admin/unsubscribe.php:60
 #: www/forum/monitor.php:65
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Dóna de baixa"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:134
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:128
 #, fuzzy
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Dóna de baixa"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:169
 #, fuzzy
 msgid "Re-create"
 msgstr "Crea"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:185
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:179
 #, fuzzy
 msgid "Administrate from Mailman"
 msgstr "Administració"
@@ -13930,59 +13949,46 @@
 msgstr ""
 
 #: www/account/change_email-complete.php:69 www/account/change_email.php:94
-#: www/account/lostpw.php:97 www/account/unsubscribe.php:76
+#: www/account/lostpw.php:100 www/account/unsubscribe.php:76
 #: www/my/bookmark_edit.php:67
 msgid "Return"
 msgstr "Retorna"
 
-#: www/account/change_email.php:38
-#, fuzzy
-msgid "Invalid email address."
-msgstr "Adreça de correu no vàlida"
-
 #: www/account/change_email.php:57
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"You have requested a change of email address on %1$s.\n"
-"Please visit the following URL to complete the email change:\n"
-"\n"
-"%2$s\n"
-"\n"
-" -- the %1$s staff"
-msgstr ""
-"Heu sol·licitat un canvi d'adreça de correu a %1$s.\n"
-"Si us plau, visiteu la següent URL per a completar el canvi d'adreça:\n"
-"\n"
-"<http://%1$s/account/change_email-complete.php?ch=_%2$s>\n"
-"\n"
-" -- l'equip de %1$s"
+#, php-format
+msgid "You have requested a change of email address on %s."
+msgstr "Heu sol·licitat un canvi d'adreça de correu a %s."
 
-#: www/account/change_email.php:66 www/account/lostpw.php:70
+#: www/account/change_email.php:59
+msgid "Please visit the following URL to complete the email change:"
+msgstr "Si us plau, visiteu la següent URL per a completar el canvi d'adreça:"
+
+#: www/account/change_email.php:65 www/account/lostpw.php:71
 #, php-format
 msgid "%1$s Verification"
 msgstr "%1$s Verificació"
 
-#: www/account/change_email.php:68
+#: www/account/change_email.php:67
 msgid "Email Change Confirmation"
 msgstr "Confirmació del canvi d'adreça"
 
-#: www/account/change_email.php:70
+#: www/account/change_email.php:69
 msgid ""
 "An email has been sent to the new address. Follow the instructions in the "
 "email to complete the email change."
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:78
+#: www/account/change_email.php:76
 msgid "Email change"
 msgstr "Canvi d'adreça de correu"
 
-#: www/account/change_email.php:80
+#: www/account/change_email.php:78
 msgid ""
 "Changing your email address will require confirmation from your new email "
 "address, so that we can ensure we have a good email address on file."
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:81
+#: www/account/change_email.php:79
 msgid ""
 "We need to maintain an accurate email address for each user due to the level "
 "of access we grant via this account. If we need to reach a user for issues "
@@ -13994,7 +14000,7 @@
 "usuari per temes provinents d'un compte de shell o de projecte, és important "
 "que ho poguem fer així."
 
-#: www/account/change_email.php:82
+#: www/account/change_email.php:80
 msgid ""
 "Submitting the form below will mail a confirmation URL to the new email "
 "address. Visiting this link will complete the email change."
@@ -14003,9 +14009,9 @@
 "adreça de correu electrònic. En visitar aquest enllaç, es completarà el "
 "canvi de correu electrònic."
 
-#: www/account/change_email.php:88
-msgid "New Email Address:"
-msgstr "Nova adreça de correu electrònic:"
+#: www/account/change_email.php:86
+msgid "New Email Address"
+msgstr "Nova adreça de correu electrònic"
 
 #: www/account/change_email.php:90
 msgid "Send Confirmation to New Address"
@@ -14393,63 +14399,64 @@
 msgid "New Password (min. 6 chars)"
 msgstr "Nova contrasenya (mín. 6 car.)"
 
-#: www/account/lostpw.php:45 www/users:74
+#: www/account/lostpw.php:45 www/sendmessage.php:45
 #, fuzzy
-msgid "That user does not exist."
+msgid "That user does not exist"
 msgstr "Aquesta categoria no existeix"
 
 #: www/account/lostpw.php:58
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
-"Someone (presumably you) on the %1$s site requested a\n"
-"password change through email verification. If this was not you,\n"
-"ignore this message and nothing will happen.\n"
-"\n"
-"If you requested this verification, visit the following URL\n"
-"to change your password:\n"
-"\n"
-"<%2$s>\n"
-"\n"
-" -- the %1$s staff\n"
+"Someone (presumably you) on the %s site requested a password change through "
+"email verification."
 msgstr ""
-"Algú (segurament vos) al lloc %3$s ha solicitat un\n"
-"canvi de contrasenya mitjançant verificació de correu. Si no heu estat vos,\n"
-"ignoreu aquest missatge i no passarà res.\n"
-"\n"
-"Si heu sol·licitat aquesta verificació, visiteu la següent URL\n"
-"per a canviar la contrasenya:\n"
-"\n"
-"<http://%1$s/account/lostlogin.php?ch=_%2$s>\n"
-"\n"
-" -- l'equip %3$s\n"
+"Algú (segurament vos) al lloc %s ha solicitat un canvi de contrasenya "
+"mitjançant verificació de correu."
 
-#: www/account/lostpw.php:72
+#: www/account/lostpw.php:60
+msgid "If this was not you, ignore this message and nothing will happen."
+msgstr "Si no heu estat vos, ignoreu aquest missatge i no passarà res."
+
+#: www/account/lostpw.php:63
+msgid ""
+"If you requested this verification, visit the following URL to change your "
+"password:"
+msgstr ""
+"Si heu sol·licitat aquesta verificació, visiteu la següent URL per a canviar "
+"la contrasenya:"
+
+#: www/account/lostpw.php:73
 #, fuzzy
 msgid "Lost Password Confirmation"
 msgstr "Confirmació del canvi d'adreça"
 
-#: www/account/lostpw.php:74
+#: www/account/lostpw.php:75
 #, php-format
 msgid ""
 "An email has been sent to the address you have on file. Follow the "
 "instructions in the email to change your account password."
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:83
+#: www/account/lostpw.php:84
 msgid ""
 "Hey... losing your password is serious business. It compromises the security "
 "of your account, your projects, and this site."
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:84
+#: www/account/lostpw.php:85
 msgid ""
-"Clicking \"Send Lost PW Hash\" below will email a URL to the email address "
-"we have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation hash for your "
+"Clicking “Send Lost PW Hash” below will email a URL to the email address we "
+"have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation hash for your "
 "account. Visiting the URL will allow you to change your password online and "
 "login."
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:93
+#: www/account/lostpw.php:90
+#, fuzzy
+msgid "Login Name"
+msgstr "Nom d'inici de sessió"
+
+#: www/account/lostpw.php:96
 msgid "Send Lost PW Hash"
 msgstr "Envia el hash de CS perduda"
 
@@ -15606,11 +15613,6 @@
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "No facis res"
 
-#: www/admin/pending-news.php:150 www/export/rssAboTask.php:146
-#: www/my/diary.php:185 www/news/admin/index.php:137 www/news/submit.php:148
-msgid "Details"
-msgstr "Detalls"
-
 #: www/admin/pluginman.php:55
 #, php-format
 msgid "%d user detached from plugin."
@@ -19144,19 +19146,6 @@
 msgid "admin"
 msgstr "administració"
 
-#: www/pm/add_task.php:63 www/pm/browse_task.php:129
-#: www/pm/browse_task.php:237 www/pm/detail_task.php:63
-#: www/pm/ganttpage.php:73 www/pm/mod_task.php:78
-msgid "Percent Complete"
-msgstr "Tant per cent de compleció"
-
-#: www/pm/add_task.php:74 www/pm/browse_task.php:126
-#: www/pm/browse_task.php:231 www/pm/detail_task.php:94
-#: www/pm/ganttpage.php:70 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74
-#: www/pm/mod_task.php:97
-msgid "Task Summary"
-msgstr "Resum de la tasca"
-
 #: www/pm/add_task.php:81
 msgid "Task Details"
 msgstr "Detalls de la tasca"
@@ -21549,11 +21538,6 @@
 msgid "touser"
 msgstr "Total d'hores"
 
-#: www/sendmessage.php:45
-#, fuzzy
-msgid "That user does not exist"
-msgstr "Aquesta categoria no existeix"
-
 #: www/sendmessage.php:50
 #, fuzzy, php-format
 msgid "You can only send to addresses @<em>%1$s</em>."
@@ -23186,6 +23170,108 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Nom d'usuari"
 
+#: www/users:74
+#, fuzzy
+msgid "That user does not exist."
+msgstr "Aquesta categoria no existeix"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks.\n"
+#~ "The task manager item #%1$s is pending:\n"
+#~ "Task Summary: %2$s\n"
+#~ "Submitted by: %4$s\n"
+#~ "Status:%5$s\n"
+#~ "Percent Complete: %6$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click here to visit the item %3$s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Aquest correu se us envia per a recordar-vos que teniu tasques pendents/"
+#~ "vençudes. \n"
+#~ "L'element #%1$s del gestor de tasques està pendent: \n"
+#~ "Resum de la tasca: %2$s\n"
+#~ "Enviada per: %4$s\n"
+#~ "Estat:%5$s\n"
+#~ "Tant per cent de compleció complet: %6$s\n"
+#~ "Feu clic aquí per a visitar l'element: %3$s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items. "
+#~ "The item #%1$s is pending:\n"
+#~ "Summary: %3$s\n"
+#~ "Status: %5$s\n"
+#~ "Open Date:%6$s\n"
+#~ "Assigned To: %7$s\n"
+#~ "Submitted by: %8$s\n"
+#~ "Details: %9$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click here to visit the item: %4$s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Aquest correu se us envia per a recordar-vos que teniu elements de "
+#~ "rastreig pendents/vençuts. L'element #%1$s està pendent: \n"
+#~ "Resum: %3$s\n"
+#~ "Estat: %5$s\n"
+#~ "Data oberta:%6$s\n"
+#~ "Assignat a: %7$s\n"
+#~ "Enviat per: %8$s\n"
+#~ "Detalls: %9$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Feu clic aquí per a visitar l'element: %4$s"
+
+#~ msgid "%1$s New Mailing List"
+#~ msgstr "Nova llista de correu %1$s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid email address."
+#~ msgstr "Adreça de correu no vàlida"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You have requested a change of email address on %1$s.\n"
+#~ "Please visit the following URL to complete the email change:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- the %1$s staff"
+#~ msgstr ""
+#~ "Heu sol·licitat un canvi d'adreça de correu a %1$s.\n"
+#~ "Si us plau, visiteu la següent URL per a completar el canvi d'adreça:\n"
+#~ "\n"
+#~ "<http://%1$s/account/change_email-complete.php?ch=_%2$s>\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- l'equip de %1$s"
+
+#~ msgid "New Email Address:"
+#~ msgstr "Nova adreça de correu electrònic:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Someone (presumably you) on the %1$s site requested a\n"
+#~ "password change through email verification. If this was not you,\n"
+#~ "ignore this message and nothing will happen.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you requested this verification, visit the following URL\n"
+#~ "to change your password:\n"
+#~ "\n"
+#~ "<%2$s>\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- the %1$s staff\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Algú (segurament vos) al lloc %3$s ha solicitat un\n"
+#~ "canvi de contrasenya mitjançant verificació de correu. Si no heu estat "
+#~ "vos,\n"
+#~ "ignoreu aquest missatge i no passarà res.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Si heu sol·licitat aquesta verificació, visiteu la següent URL\n"
+#~ "per a canviar la contrasenya:\n"
+#~ "\n"
+#~ "<http://%1$s/account/lostlogin.php?ch=_%2$s>\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- l'equip %3$s\n"
+
 #~ msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
 #~ msgstr ""
 #~ "No s'ha pogut actualitzar el pare del fil principal amb l'hora actual"
@@ -23262,9 +23348,6 @@
 #~ "Gaudiu del sistema, i informeu als altres sobre %s. Feu-nos saber si hi "
 #~ "ha alguna cosa que puguem fer per ajudar-vos."
 
-#~ msgid "-- the %s staff"
-#~ msgstr "-- la tripulació %s"
-
 #~ msgid "%s Project Approved"
 #~ msgstr "Projecte %s aprovat"
 
@@ -23351,27 +23434,7 @@
 #~ msgid "There are no public subprojects available"
 #~ msgstr "No hi ha subprojectes públics disponibles"
 
-#~ msgid "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks."
-#~ msgstr ""
-#~ "Aquest correu se us envia per a recordar-vos que teniu tasques pendents/"
-#~ "vençudes."
-
-#~ msgid "The task manager item #%s is pending"
-#~ msgstr "L'element #%s del gestor de tasques està pendent"
-
-#~ msgid "Click here to visit the item %s"
-#~ msgstr "Feu clic aquí per a visitar l'element %s"
-
 #~ msgid ""
-#~ "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items."
-#~ msgstr ""
-#~ "Aquest correu se us envia per a recordar-vos que teniu elements de "
-#~ "rastreig pendents/vençuts."
-
-#~ msgid "The item #%s is pending"
-#~ msgstr "L'element #%s està pendent"
-
-#~ msgid ""
 #~ "Visiting the link sent to you in this email will activate your account."
 #~ msgstr ""
 #~ "Visiteu l'enllaç enviat en aquest correu i s'activarà el vostre compte."
@@ -23393,16 +23456,6 @@
 #~ msgid "No Lists found for %s"
 #~ msgstr "No s'han trobat llistes per %s"
 
-#~ msgid "You have requested a change of email address on %s."
-#~ msgstr "Heu sol·licitat un canvi d'adreça de correu a %s."
-
-#~ msgid "Please visit the following URL to complete the email change:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Si us plau, visiteu la següent URL per a completar el canvi d'adreça:"
-
-#~ msgid "New Email Address"
-#~ msgstr "Nova adreça de correu electrònic"
-
 #~ msgid ""
 #~ "To avoid having to type your password every time for your CVS/SSH "
 #~ "developer account, you may upload your public key(s) here and they will "
@@ -23438,23 +23491,6 @@
 #~ msgstr "Inici de sessió amb SSL"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Someone (presumably you) on the %s site requested a password change "
-#~ "through email verification."
-#~ msgstr ""
-#~ "Algú (segurament vos) al lloc %s ha solicitat un canvi de contrasenya "
-#~ "mitjançant verificació de correu."
-
-#~ msgid "If this was not you, ignore this message and nothing will happen."
-#~ msgstr "Si no heu estat vos, ignoreu aquest missatge i no passarà res."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you requested this verification, visit the following URL to change "
-#~ "your password:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Si heu sol·licitat aquesta verificació, visiteu la següent URL per a "
-#~ "canviar la contrasenya:"
-
-#~ msgid ""
 #~ "You are now being sent a confirmation email to verify your email address. "
 #~ "Visiting the link sent to you in this email will activate your account."
 #~ msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/de.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/de.po	2013-06-26 14:48:44 UTC (rev 17452)
+++ trunk/src/translations/de.po	2013-06-26 15:32:39 UTC (rev 17453)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-26 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-26 17:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-16 10:07+0200\n"
 "Last-Translator: Thorsten Glaser <t.glaser at tarent.de>\n"
 "Language-Team: german\n"
@@ -395,6 +395,18 @@
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:73
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:70
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:77
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:81
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121
 #: plugins/mantisbt/action/addAttachment.php:38
 #: plugins/mantisbt/action/addCategory.php:39
 #: plugins/mantisbt/action/addIssue.php:47
@@ -680,8 +692,8 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:97
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:150
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:183
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:57
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:73
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:52
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:67
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:137
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:44
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:62
@@ -1138,6 +1150,8 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:131
 #: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:60
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:76
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:218
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:62
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:95
@@ -1249,7 +1263,7 @@
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
 #: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:68
 #: common/widget/Widget_Rss.class.php:76
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:98
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:96
 #: plugins/compactpreview/include/CompactPreviewPlugin.class.php:190
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:54
 #: plugins/hudson/include/HudsonBuild.class.php:110
@@ -1481,8 +1495,8 @@
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:32
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:59
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:81
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:208
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:211
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:202
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:205
 #: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:402
 #: plugins/mantisbt/www/user/index.php:41 www/mail/admin/index.php:290
 #: www/mail/mail_utils.php:48 www/news/news_utils.php:48
@@ -1607,40 +1621,41 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:144
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:150
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:183
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:627 www/account/lostpw.php:89
-#: www/account/pending-resend.php:71 www/account/register.php:159
-#: www/account/verify.php:78 www/account/verify.php:82
-#: www/admin/useredit.php:148 www/admin/useredit.php:157
-#: www/admin/useredit.php:211 www/frs/reporting/downloads.php:105
-#: www/frs/reporting/downloads.php:107 www/frs/reporting/downloads.php:109
-#: www/register/index.php:226 www/reporting/groupadded.php:60
-#: www/reporting/groupadded.php:61 www/reporting/groupadded.php:62
-#: www/reporting/groupcum.php:59 www/reporting/groupcum.php:60
-#: www/reporting/groupcum.php:61 www/reporting/projectact.php:62
-#: www/reporting/projectact.php:63 www/reporting/projectact.php:64
-#: www/reporting/projectact.php:65 www/reporting/projectact.php:66
-#: www/reporting/projecttime.php:72 www/reporting/projecttime.php:73
-#: www/reporting/projecttime.php:74 www/reporting/projecttime.php:75
-#: www/reporting/siteact.php:63 www/reporting/siteact.php:64
-#: www/reporting/siteact.php:65 www/reporting/siteact.php:66
-#: www/reporting/sitetimebar.php:60 www/reporting/sitetimebar.php:61
-#: www/reporting/sitetime.php:72 www/reporting/sitetime.php:73
-#: www/reporting/sitetime.php:74 www/reporting/timecategory.php:91
-#: www/reporting/toolspie.php:64 www/reporting/toolspie.php:65
-#: www/reporting/useract.php:77 www/reporting/useract.php:78
-#: www/reporting/useract.php:79 www/reporting/useract.php:80
-#: www/reporting/useract.php:81 www/reporting/useradded.php:58
-#: www/reporting/useradded.php:59 www/reporting/useradded.php:60
-#: www/reporting/usercum.php:59 www/reporting/usercum.php:60
-#: www/reporting/usercum.php:61 www/reporting/usersummary.php:69
-#: www/reporting/usersummary.php:70 www/reporting/usersummary.php:71
-#: www/reporting/usertime.php:88 www/reporting/usertime.php:89
-#: www/reporting/usertime.php:90 www/reporting/usertime.php:91
-#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:128 www/snippet/addversion.php:94
-#: www/snippet/addversion.php:98 www/snippet/addversion.php:102
-#: www/snippet/addversion.php:217 www/snippet/addversion.php:221
-#: www/snippet/package.php:147 www/snippet/package.php:151
-#: www/snippet/package.php:156 www/snippet/package.php:169
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:627 www/account/change_email.php:86
+#: www/account/lostpw.php:90 www/account/pending-resend.php:71
+#: www/account/register.php:159 www/account/verify.php:78
+#: www/account/verify.php:82 www/admin/useredit.php:148
+#: www/admin/useredit.php:157 www/admin/useredit.php:211
+#: www/frs/reporting/downloads.php:105 www/frs/reporting/downloads.php:107
+#: www/frs/reporting/downloads.php:109 www/register/index.php:226
+#: www/reporting/groupadded.php:60 www/reporting/groupadded.php:61
+#: www/reporting/groupadded.php:62 www/reporting/groupcum.php:59
+#: www/reporting/groupcum.php:60 www/reporting/groupcum.php:61
+#: www/reporting/projectact.php:62 www/reporting/projectact.php:63
+#: www/reporting/projectact.php:64 www/reporting/projectact.php:65
+#: www/reporting/projectact.php:66 www/reporting/projecttime.php:72
+#: www/reporting/projecttime.php:73 www/reporting/projecttime.php:74
+#: www/reporting/projecttime.php:75 www/reporting/siteact.php:63
+#: www/reporting/siteact.php:64 www/reporting/siteact.php:65
+#: www/reporting/siteact.php:66 www/reporting/sitetimebar.php:60
+#: www/reporting/sitetimebar.php:61 www/reporting/sitetime.php:72
+#: www/reporting/sitetime.php:73 www/reporting/sitetime.php:74
+#: www/reporting/timecategory.php:91 www/reporting/toolspie.php:64
+#: www/reporting/toolspie.php:65 www/reporting/useract.php:77
+#: www/reporting/useract.php:78 www/reporting/useract.php:79
+#: www/reporting/useract.php:80 www/reporting/useract.php:81
+#: www/reporting/useradded.php:58 www/reporting/useradded.php:59
+#: www/reporting/useradded.php:60 www/reporting/usercum.php:59
+#: www/reporting/usercum.php:60 www/reporting/usercum.php:61
+#: www/reporting/usersummary.php:69 www/reporting/usersummary.php:70
+#: www/reporting/usersummary.php:71 www/reporting/usertime.php:88
+#: www/reporting/usertime.php:89 www/reporting/usertime.php:90
+#: www/reporting/usertime.php:91 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
+#: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
+#: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
+#: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/package.php:147
+#: www/snippet/package.php:151 www/snippet/package.php:156
+#: www/snippet/package.php:169
 #, php-format
 msgid ":"
 msgstr ""
@@ -1842,8 +1857,8 @@
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:324
 #: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:94
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:103
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:75
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:182
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:69
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:176
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:100
 #: plugins/mantisbt/view/admin/viewCategorie.php:67
 #: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:58
@@ -2017,8 +2032,8 @@
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186 plugins/mailman/www/index.php:68
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:74
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:181
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:68
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:54
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:94
 #: plugins/mantisbt/view/adminuser.php:43
@@ -2139,7 +2154,7 @@
 msgid "Forum::savePlace()"
 msgstr "Forum::savePlace()"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:598 common/mail/MailingList.class.php:256
+#: common/forum/Forum.class.php:598 common/mail/MailingList.class.php:257
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:250
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:377
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:394
@@ -2150,7 +2165,7 @@
 
 #: common/forum/Forum.class.php:613 common/frs/FRSPackage.class.php:451
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:343 common/include/Group.class.php:1590
-#: common/mail/MailingList.class.php:384 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
+#: common/mail/MailingList.class.php:385 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:513 common/tracker/Artifact.class.php:504
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:791
@@ -2200,6 +2215,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:386
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:72
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:35
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:133
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:213
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:108
@@ -2658,6 +2674,7 @@
 msgstr "Erlaubnis verweigert"
 
 #: common/include/Error.class.php:147 common/tracker/actions/tracker.php:84
+#: www/account/change_email.php:38
 msgid "Invalid Email Address"
 msgstr "Ungültige E-Mail Adresse"
 
@@ -3326,7 +3343,7 @@
 msgid "New Account"
 msgstr "Neuer Account"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:230 www/account/lostpw.php:74
+#: common/include/Navigation.class.php:230 www/account/lostpw.php:75
 #, php-format
 msgid "Home"
 msgstr "Home"
@@ -4224,9 +4241,7 @@
 "Your list password is: %6$s .\n"
 "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
 "\n"
-"Thank you for registering your project with %1$s.\n"
-"\n"
-"-- the %1$s staff\n"
+"Thank you for registering your project with %1$s."
 msgstr ""
 "Eine Mailingliste wird in %1$s in 6-24 Stunden angelegt \n"
 " und Sie sind der Administrator der Liste.\n"
@@ -4242,16 +4257,22 @@
 " Ihr Listenpasswort ist: %6$s .\n"
 " Sie sollten das Passwort so schnell wie möglich ändern.\n"
 "\n"
-" Vielen Dank, dass Sie Ihr Projekt hier registrieren %1$s.\n"
-"\n"
-"-- the %1$s staff\n"
+" Vielen Dank, dass Sie Ihr Projekt hier registrieren %1$s."
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:201
+#: common/mail/MailingList.class.php:199
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
+#: www/account/lostpw.php:68
 #, php-format
+msgid "-- the %s staff"
+msgstr "-- Die %s Mannschaft"
+
+#: common/mail/MailingList.class.php:202
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
+#, php-format
 msgid "%s New Mailing List"
 msgstr "%s Neue Mailingliste"
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:221
+#: common/mail/MailingList.class.php:222
 #, fuzzy
 msgid "Error Getting mailing list"
 msgstr "Existierende Mailinglisten"
@@ -4950,7 +4971,8 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:560
 #: common/tracker/actions/query.php:200
-#: common/tracker/views/form-customizelist.php:36 www/people/viewjob.php:77
+#: common/tracker/views/form-customizelist.php:36
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:77
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:137
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
@@ -5070,6 +5092,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:114
 #: common/tracker/actions/mod.php:140 common/tracker/Artifact.class.php:943
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:62
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:74
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:127
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:84 www/my/dashboard.php:73
@@ -5081,9 +5104,11 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:570 common/tracker/actions/detail.php:78
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:86 common/tracker/actions/mod.php:88
-#: www/admin/approve-pending.php:213 www/admin/pending-news.php:142
-#: www/my/dashboard.php:75 www/news/admin/index.php:127
-#: www/pm/detail_task.php:39 www/pm/mod_task.php:52
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120 www/admin/approve-pending.php:213
+#: www/admin/pending-news.php:142 www/my/dashboard.php:75
+#: www/news/admin/index.php:127 www/pm/detail_task.php:39
+#: www/pm/mod_task.php:52
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:58
 #: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:50
@@ -6777,8 +6802,8 @@
 msgid "Configuring allowed roles for the transitions from %1$s to %2$s"
 msgstr "Konfigurieren Sie erlaube Rollen für den Übergang von %1$s zu %2$s"
 
-#: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:61
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:132 www/account/index.php:260
+#: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:260
 #: www/include/Layout.class.php:1343
 msgid "Preferences"
 msgstr "Einstellungen"
@@ -7638,58 +7663,57 @@
 msgstr "Mitteilung über anstehende Task-Manager Elemente"
 
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:76
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks.\n"
-"The task manager item #%1$s is pending:\n"
-"Task Summary: %2$s\n"
-"Submitted by: %4$s\n"
-"Status:%5$s\n"
-"Percent Complete: %6$s\n"
-"\n"
-"Click here to visit the item %3$s"
+msgid "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks."
 msgstr ""
 "Diese Mail wird Ihnen geschickt, um Sie an anstehende/überfällige Aufträge "
-"zu erinnern. \n"
-" Das Element des Auftrag-Managers #%1$s ist schwebend: \n"
-" Auftragszusammenfassung: %2$s\n"
-" Erstellt von: %4$s\n"
-" Status: %5$s\n"
-" Prozent fertiggestellt: %6$s\n"
-"\n"
-" Klicken Sie hier um das Element zu besuchen %3$s"
+"zu erinnern."
 
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:77
+#, php-format
+msgid "The task manager item #%s is pending"
+msgstr "Das Element des Auftrag-Managers #%s ist schwebend"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
+#: www/pm/browse_task.php:126 www/pm/browse_task.php:231
+#: www/pm/detail_task.php:94 www/pm/ganttpage.php:70
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
+msgid "Task Summary"
+msgstr "Zusammenfassung des Auftrags"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:81 www/pm/add_task.php:63
+#: www/pm/browse_task.php:129 www/pm/browse_task.php:237
+#: www/pm/detail_task.php:63 www/pm/ganttpage.php:73 www/pm/mod_task.php:78
+msgid "Percent Complete"
+msgstr "Prozent fertig"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:82
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:122
+#, php-format
+msgid "Click here to visit the item %s"
+msgstr "Klicken Sie hier, um das Objekt zu besuchen: %s"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:113
 msgid "Pending tracker items notification"
 msgstr "Benachrichtigung über anstehende Tracker-Elemente"
 
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
-#, php-format
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:114
 msgid ""
-"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items. The "
-"item #%1$s is pending:\n"
-"Summary: %3$s\n"
-"Status: %5$s\n"
-"Open Date:%6$s\n"
-"Assigned To: %7$s\n"
-"Submitted by: %8$s\n"
-"Details: %9$s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click here to visit the item: %4$s"
+"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items."
 msgstr ""
 "Diese Mail wurde Ihnen geschickt, um Sie an anstehende/überfällige Tracker-"
-"Elemente zu erinnern. Das Element #%1$s ist schwebend: \n"
-" Zusammenfassung: %3$s\n"
-" Status: %5$s\n"
-" Eröffnungsdatum: %6$s\n"
-" Zugewiesen an: %7$s\n"
-" Erstellt von: %8$s\n"
-" Details: %9$s\n"
-"\n"
-"\n"
-" Klicken Sie hier, um das Objekt zu besuchen: %4$s"
+"Elemente zu erinnern."
 
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#, php-format
+msgid "The item #%s is pending"
+msgstr "Das Element #%s ist schwebend"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121 www/admin/pending-news.php:150
+#: www/export/rssAboTask.php:146 www/my/diary.php:185
+#: www/news/admin/index.php:137 www/news/submit.php:148
+msgid "Details"
+msgstr "Details"
+
 #: cronjobs/tracker_gateway.php:195
 msgid "This user is not allowed to submit items to this tracker."
 msgstr ""
@@ -7730,8 +7754,7 @@
 msgstr "Login Name oder E-Mail-Adresse"
 
 #: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:76
-#: www/account/lostpw.php:89 www/account/pending-resend.php:71
-#: www/account/verify.php:78
+#: www/account/pending-resend.php:71 www/account/verify.php:78
 msgid "Login name"
 msgstr "Anmelde-Name"
 
@@ -8795,8 +8818,8 @@
 
 #: plugins/forumml/include/forummlPlugin.class.php:171
 #: plugins/forumml/www/message.php:159
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:58
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:123
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:53
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:117
 #, fuzzy
 msgid "Archives"
 msgstr "%1$s Archive"
@@ -10523,8 +10546,8 @@
 msgstr ""
 "Wählen Sie eine Liste zum Durchsuchen, suchen und um Nachrichten posten."
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:20
-#, fuzzy, php-format
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:19
+#, php-format
 msgid ""
 "A mailing list will be created on %1$s in few minutes\n"
 "and you are the list administrator.\n"
@@ -10540,9 +10563,7 @@
 "Your list password is: %6$s .\n"
 "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
 "\n"
-"Thank you for registering your project with %1$s.\n"
-"\n"
-"-- the %1$s staff\n"
+"Thank you for registering your project with %1$s."
 msgstr ""
 "Eine Mailingliste wird in %1$s in 6-24 Stunden angelegt \n"
 " und Sie sind der Administrator der Liste.\n"
@@ -10558,59 +10579,52 @@
 " Ihr Listenpasswort ist: %6$s .\n"
 " Sie sollten das Passwort so schnell wie möglich ändern.\n"
 "\n"
-" Vielen Dank, dass Sie Ihr Projekt hier registrieren %1$s.\n"
-"\n"
-"-- the %1$s staff\n"
+" Vielen Dank, dass Sie Ihr Projekt hier registrieren %1$s."
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
-#, php-format
-msgid "%1$s New Mailing List"
-msgstr "%1$s Neue Mailingliste"
-
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:72
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:51
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:66
 #, fuzzy
 msgid "Mailing List"
 msgstr "Mailinglisten"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:60 www/mail/index.php:80
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:55 www/mail/index.php:80
 msgid "Subscription"
 msgstr "Subskription"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:62
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:76
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:139
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:57
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:70
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:133
 msgid "Administrate"
 msgstr "Administrieren"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:112
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:172 www/mail/admin/index.php:288
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:106
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:166 www/mail/admin/index.php:288
 #: www/mail/index.php:93
 msgid "Not activated yet"
 msgstr "Noch nicht aktiviert"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:115
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:109
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:169
 #, fuzzy
 msgid "Error during creation"
 msgstr "Fehler beim Ablehnen der Gruppe"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:130 www/admin/unsubscribe.php:60
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:124 www/admin/unsubscribe.php:60
 #: www/forum/monitor.php:65
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Austragen"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:134
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:128
 #, fuzzy
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Austragen"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:169
 #, fuzzy
 msgid "Re-create"
 msgstr "Erstellen"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:185
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:179
 #, fuzzy
 msgid "Administrate from Mailman"
 msgstr "Administration"
@@ -14055,42 +14069,31 @@
 "%3$s> gesendet wurden, werden nun an diesen Account weitergeleitet."
 
 #: www/account/change_email-complete.php:69 www/account/change_email.php:94
-#: www/account/lostpw.php:97 www/account/unsubscribe.php:76
+#: www/account/lostpw.php:100 www/account/unsubscribe.php:76
 #: www/my/bookmark_edit.php:67
 msgid "Return"
 msgstr "Zurücksenden"
 
-#: www/account/change_email.php:38
-msgid "Invalid email address."
-msgstr "Ungültige E-Mail Adresse."
-
 #: www/account/change_email.php:57
 #, php-format
-msgid ""
-"You have requested a change of email address on %1$s.\n"
-"Please visit the following URL to complete the email change:\n"
-"\n"
-"%2$s\n"
-"\n"
-" -- the %1$s staff"
+msgid "You have requested a change of email address on %s."
+msgstr "Sie haben einen Wechsel der EMail-Adresse auf %s angefordert."
+
+#: www/account/change_email.php:59
+msgid "Please visit the following URL to complete the email change:"
 msgstr ""
-"Sie haben einen Wechsel der EMail-Adresse auf %1$s angefordert.\n"
-"Bitte besuchen Sie den folgenden Link, um die Änderung zu vervollständigen:\n"
-"\n"
-"%2$s\n"
-"\n"
-" -- Die %1$s Leitung"
+"Bitte besuchen Sie den folgenden Link, um die Änderung zu vervollständigen:"
 
-#: www/account/change_email.php:66 www/account/lostpw.php:70
+#: www/account/change_email.php:65 www/account/lostpw.php:71
 #, php-format
 msgid "%1$s Verification"
 msgstr "%1$s Überprüfung"
 
-#: www/account/change_email.php:68
+#: www/account/change_email.php:67
 msgid "Email Change Confirmation"
 msgstr "Bestätigung der EMail-Änderung"
 
-#: www/account/change_email.php:70
+#: www/account/change_email.php:69
 msgid ""
 "An email has been sent to the new address. Follow the instructions in the "
 "email to complete the email change."
@@ -14098,11 +14101,11 @@
 "Eine E-Mail wurde an die neue Adresse gesandt. Bitte folgenden Sie den "
 "Anleitungen in der Mail um Ihre E-Mail-Änderung abzuschliessen."
 
-#: www/account/change_email.php:78
+#: www/account/change_email.php:76
 msgid "Email change"
 msgstr "EMail-Änderung"
 
-#: www/account/change_email.php:80
+#: www/account/change_email.php:78
 msgid ""
 "Changing your email address will require confirmation from your new email "
 "address, so that we can ensure we have a good email address on file."
@@ -14111,7 +14114,7 @@
 "angegebenen EMail-Konto aus, damit wir sicherstellen können, dass wir eine "
 "korrekte EMail-Adresse gespeichert haben."
 
-#: www/account/change_email.php:81
+#: www/account/change_email.php:79
 msgid ""
 "We need to maintain an accurate email address for each user due to the level "
 "of access we grant via this account. If we need to reach a user for issues "
@@ -14123,15 +14126,15 @@
 "Gründen einen Benutzer erreichen müssen, ist es wichtig, dass uns das auch "
 "möglich ist."
 
-#: www/account/change_email.php:82
+#: www/account/change_email.php:80
 msgid ""
 "Submitting the form below will mail a confirmation URL to the new email "
 "address. Visiting this link will complete the email change."
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:88
-msgid "New Email Address:"
-msgstr "Neue E-Mail Adresse:"
+#: www/account/change_email.php:86
+msgid "New Email Address"
+msgstr "Neue E-Mail Adresse"
 
 #: www/account/change_email.php:90
 msgid "Send Confirmation to New Address"
@@ -14530,43 +14533,34 @@
 msgid "New Password (min. 6 chars)"
 msgstr "Neues Passwort (mind. 6 Buchstaben)"
 
-#: www/account/lostpw.php:45 www/users:74
-msgid "That user does not exist."
+#: www/account/lostpw.php:45 www/sendmessage.php:45
+#, fuzzy
+msgid "That user does not exist"
 msgstr "Dieser Nutzer existiert nicht."
 
 #: www/account/lostpw.php:58
 #, php-format
 msgid ""
-"Someone (presumably you) on the %1$s site requested a\n"
-"password change through email verification. If this was not you,\n"
-"ignore this message and nothing will happen.\n"
-"\n"
-"If you requested this verification, visit the following URL\n"
-"to change your password:\n"
-"\n"
-"<%2$s>\n"
-"\n"
-" -- the %1$s staff\n"
+"Someone (presumably you) on the %s site requested a password change through "
+"email verification."
 msgstr ""
-"Jemand (vermutlich Sie) hat auf der %1$s Site einen\n"
-"Passwortwechsel per Email-Überprüfung angefordert. Falls Sie das nicht "
-"waren,\n"
-"ignorieren Sie diese Nachricht und nichts wird passieren.\n"
-"\n"
-"Falls Sie diese Überprüfung angefordert haben, besuchen Sie den folgenden "
-"Link,\n"
-" um Ihr Passwort zu ändern:\n"
-"\n"
-"<%2$s>\n"
-"\n"
-" -- Die %1$s Leitung\n"
 
-#: www/account/lostpw.php:72
+#: www/account/lostpw.php:60
+msgid "If this was not you, ignore this message and nothing will happen."
+msgstr ""
+
+#: www/account/lostpw.php:63
+msgid ""
+"If you requested this verification, visit the following URL to change your "
+"password:"
+msgstr ""
+
+#: www/account/lostpw.php:73
 #, fuzzy
 msgid "Lost Password Confirmation"
 msgstr "Bestätigung der EMail-Änderung"
 
-#: www/account/lostpw.php:74
+#: www/account/lostpw.php:75
 #, php-format
 msgid ""
 "An email has been sent to the address you have on file. Follow the "
@@ -14575,7 +14569,7 @@
 "Eine E-Mail wurde wurde an Ihre angegebene Adresse gesandt. Bitte folgen Sie "
 "den Anweisungen in der E-Mail um Ihr Account-Paßwort zu ändern."
 
-#: www/account/lostpw.php:83
+#: www/account/lostpw.php:84
 msgid ""
 "Hey... losing your password is serious business. It compromises the security "
 "of your account, your projects, and this site."
@@ -14584,23 +14578,23 @@
 "kompromittiert die Sicherheit Ihres Accounts, Ihrer Projekte und dieser "
 "Seite."
 
-#: www/account/lostpw.php:84
-#, fuzzy
+#: www/account/lostpw.php:85
 msgid ""
-"Clicking \"Send Lost PW Hash\" below will email a URL to the email address "
-"we have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation hash for your "
+"Clicking “Send Lost PW Hash” below will email a URL to the email address we "
+"have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation hash for your "
 "account. Visiting the URL will allow you to change your password online and "
 "login."
 msgstr ""
-"<p>Hey... Ihr Paßwort zu verlieren ist eine ernste Angelegenheit! Es "
-"kompromittiert die Sicherheit Ihres Accounts, Ihrer Projekte und dieser "
-"Seite.</p><p>Klicken Sie auf \"Send Lost PW Hash\" unten um einen Link per E-"
-"Mail an Ihre gespeicherte Mailadresse zu erhalten. Dieser Link beinhaltet "
-"einen 128-bit Bestätigungs-Hash für Ihren Account. Wenn Sie den Link "
-"anklicken, erhalten Sie die Gelegenheit Ihr Passwort Online zu ändern und "
-"einzuloggen.</p>"
+"Klicken Sie auf “Send Lost PW Hash” unten um einen Link per E-Mail an Ihre "
+"gespeicherte Mailadresse zu erhalten. Dieser Link beinhaltet einen 128-bit "
+"Bestätigungs-Hash für Ihren Account. Wenn Sie den Link anklicken, erhalten "
+"Sie die Gelegenheit Ihr Passwort Online zu ändern und einzuloggen."
 
-#: www/account/lostpw.php:93
+#: www/account/lostpw.php:90
+msgid "Login Name"
+msgstr "Anmelde-Name"
+
+#: www/account/lostpw.php:96
 msgid "Send Lost PW Hash"
 msgstr "Sende vergessenen Passwort-Hash"
 
@@ -15759,11 +15753,6 @@
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "Tue nichts"
 
-#: www/admin/pending-news.php:150 www/export/rssAboTask.php:146
-#: www/my/diary.php:185 www/news/admin/index.php:137 www/news/submit.php:148
-msgid "Details"
-msgstr "Details"
-
 #: www/admin/pluginman.php:55
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d user detached from plugin."
@@ -19394,19 +19383,6 @@
 msgid "admin"
 msgstr "Administrator"
 
-#: www/pm/add_task.php:63 www/pm/browse_task.php:129
-#: www/pm/browse_task.php:237 www/pm/detail_task.php:63
-#: www/pm/ganttpage.php:73 www/pm/mod_task.php:78
-msgid "Percent Complete"
-msgstr "Prozent fertig"
-
-#: www/pm/add_task.php:74 www/pm/browse_task.php:126
-#: www/pm/browse_task.php:231 www/pm/detail_task.php:94
-#: www/pm/ganttpage.php:70 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74
-#: www/pm/mod_task.php:97
-msgid "Task Summary"
-msgstr "Zusammenfassung des Auftrags"
-
 #: www/pm/add_task.php:81
 msgid "Task Details"
 msgstr "Auftragsdetails"
@@ -21833,11 +21809,6 @@
 msgid "touser"
 msgstr "Top-Nutzer"
 
-#: www/sendmessage.php:45
-#, fuzzy
-msgid "That user does not exist"
-msgstr "Dieser Nutzer existiert nicht."
-
 #: www/sendmessage.php:50
 #, php-format
 msgid "You can only send to addresses @<em>%1$s</em>."
@@ -23480,8 +23451,199 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Kein Benutzername angegeben"
 
+#: www/users:74
+msgid "That user does not exist."
+msgstr "Dieser Nutzer existiert nicht."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
+#~ "A mailing list will be created on %1$s in one hour\n"
+#~ "and you are the list administrator.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This list is: %3$s@%2$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your mailing list info is at:\n"
+#~ "%4$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "List administration can be found at:\n"
+#~ "%5$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your list password is: %6$s .\n"
+#~ "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Thank you for registering your project with %1$s.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- the %1$s staff\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Eine Mailingliste wird in %1$s in 6-24 Stunden angelegt \n"
+#~ " und Sie sind der Administrator der Liste.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Diese Liste ist: %3$s@%2$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ " Ihre Mailinglist-Info ist auf:\n"
+#~ "%4$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ " Listen Administration kann hier gefunden werden:\n"
+#~ "%5$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ " Ihr Listenpasswort ist: %6$s .\n"
+#~ " Sie sollten das Passwort so schnell wie möglich ändern.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Vielen Dank, dass Sie Ihr Projekt hier registrieren %1$s.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- the %1$s staff\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks.\n"
+#~ "The task manager item #%1$s is pending:\n"
+#~ "Task Summary: %2$s\n"
+#~ "Submitted by: %4$s\n"
+#~ "Status:%5$s\n"
+#~ "Percent Complete: %6$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click here to visit the item %3$s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese Mail wird Ihnen geschickt, um Sie an anstehende/überfällige "
+#~ "Aufträge zu erinnern. \n"
+#~ " Das Element des Auftrag-Managers #%1$s ist schwebend: \n"
+#~ " Auftragszusammenfassung: %2$s\n"
+#~ " Erstellt von: %4$s\n"
+#~ " Status: %5$s\n"
+#~ " Prozent fertiggestellt: %6$s\n"
+#~ "\n"
+#~ " Klicken Sie hier um das Element zu besuchen %3$s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items. "
+#~ "The item #%1$s is pending:\n"
+#~ "Summary: %3$s\n"
+#~ "Status: %5$s\n"
+#~ "Open Date:%6$s\n"
+#~ "Assigned To: %7$s\n"
+#~ "Submitted by: %8$s\n"
+#~ "Details: %9$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click here to visit the item: %4$s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese Mail wurde Ihnen geschickt, um Sie an anstehende/überfällige "
+#~ "Tracker-Elemente zu erinnern. Das Element #%1$s ist schwebend: \n"
+#~ " Zusammenfassung: %3$s\n"
+#~ " Status: %5$s\n"
+#~ " Eröffnungsdatum: %6$s\n"
+#~ " Zugewiesen an: %7$s\n"
+#~ " Erstellt von: %8$s\n"
+#~ " Details: %9$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ " Klicken Sie hier, um das Objekt zu besuchen: %4$s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "A mailing list will be created on %1$s in few minutes\n"
+#~ "and you are the list administrator.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This list is: %3$s@%2$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your mailing list info is at:\n"
+#~ "%4$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "List administration can be found at:\n"
+#~ "%5$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your list password is: %6$s .\n"
+#~ "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Thank you for registering your project with %1$s.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- the %1$s staff\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Eine Mailingliste wird in %1$s in 6-24 Stunden angelegt \n"
+#~ " und Sie sind der Administrator der Liste.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Diese Liste ist: %3$s@%2$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ " Ihre Mailinglist-Info ist auf:\n"
+#~ "%4$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ " Listen Administration kann hier gefunden werden:\n"
+#~ "%5$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ " Ihr Listenpasswort ist: %6$s .\n"
+#~ " Sie sollten das Passwort so schnell wie möglich ändern.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Vielen Dank, dass Sie Ihr Projekt hier registrieren %1$s.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- the %1$s staff\n"
+
+#~ msgid "%1$s New Mailing List"
+#~ msgstr "%1$s Neue Mailingliste"
+
+#~ msgid "Invalid email address."
+#~ msgstr "Ungültige E-Mail Adresse."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You have requested a change of email address on %1$s.\n"
+#~ "Please visit the following URL to complete the email change:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- the %1$s staff"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sie haben einen Wechsel der EMail-Adresse auf %1$s angefordert.\n"
+#~ "Bitte besuchen Sie den folgenden Link, um die Änderung zu "
+#~ "vervollständigen:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- Die %1$s Leitung"
+
+#~ msgid "New Email Address:"
+#~ msgstr "Neue E-Mail Adresse:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Someone (presumably you) on the %1$s site requested a\n"
+#~ "password change through email verification. If this was not you,\n"
+#~ "ignore this message and nothing will happen.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you requested this verification, visit the following URL\n"
+#~ "to change your password:\n"
+#~ "\n"
+#~ "<%2$s>\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- the %1$s staff\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Jemand (vermutlich Sie) hat auf der %1$s Site einen\n"
+#~ "Passwortwechsel per Email-Überprüfung angefordert. Falls Sie das nicht "
+#~ "waren,\n"
+#~ "ignorieren Sie diese Nachricht und nichts wird passieren.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Falls Sie diese Überprüfung angefordert haben, besuchen Sie den folgenden "
+#~ "Link,\n"
+#~ " um Ihr Passwort zu ändern:\n"
+#~ "\n"
+#~ "<%2$s>\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- Die %1$s Leitung\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Clicking \"Send Lost PW Hash\" below will email a URL to the email "
+#~ "address we have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation "
+#~ "hash for your account. Visiting the URL will allow you to change your "
+#~ "password online and login."
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Hey... Ihr Paßwort zu verlieren ist eine ernste Angelegenheit! Es "
+#~ "kompromittiert die Sicherheit Ihres Accounts, Ihrer Projekte und dieser "
+#~ "Seite.</p><p>Klicken Sie auf \"Send Lost PW Hash\" unten um einen Link "
+#~ "per E-Mail an Ihre gespeicherte Mailadresse zu erhalten. Dieser Link "
+#~ "beinhaltet einen 128-bit Bestätigungs-Hash für Ihren Account. Wenn Sie "
+#~ "den Link anklicken, erhalten Sie die Gelegenheit Ihr Passwort Online zu "
+#~ "ändern und einzuloggen.</p>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
 #~ "Project %1$s (%2$s) has released a new version of package \"%3$s\".\n"
 #~ "\n"
 #~ "Release note:\n"
@@ -23677,9 +23839,6 @@
 #~ "Genießen Sie das System und erzählen Sie anderen über %s. Lassen Sie es "
 #~ "uns wissen, wenn dort irgend etwas ist, wobei wir Ihnen helfen können."
 
-#~ msgid "-- the %s staff"
-#~ msgstr "-- Die %s Mannschaft"
-
 #~ msgid "%s Project Approved"
 #~ msgstr "%s Projekt genehmigt"
 
@@ -23852,29 +24011,6 @@
 #~ "Für Updates schauen Sie bitte erneut vorbei oder besuchen Sie <a href=\"%s"
 #~ "\"> die Projektseite</a>."
 
-#~ msgid "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks."
-#~ msgstr ""
-#~ "Diese Mail wird Ihnen geschickt, um Sie an anstehende/überfällige "
-#~ "Aufträge zu erinnern."
-
-#~ msgid "The task manager item #%s is pending"
-#~ msgstr "Das Element des Auftrag-Managers #%s ist schwebend"
-
-#~ msgid "Click here to visit the item %s"
-#~ msgstr "Klicken Sie hier, um das Objekt zu besuchen: %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items."
-#~ msgstr ""
-#~ "Diese Mail wurde Ihnen geschickt, um Sie an anstehende/überfällige "
-#~ "Tracker-Elemente zu erinnern."
-
-#~ msgid "The item #%s is pending"
-#~ msgstr "Das Element #%s ist schwebend"
-
-#~ msgid "Login Name"
-#~ msgstr "Anmelde-Name"
-
 #~ msgid "Your account is currently pending your email confirmation."
 #~ msgstr "Ihr Account erwartet momentan Ihre E-Mail-Bestätigung."
 
@@ -23948,39 +24084,6 @@
 #~ msgstr "Keine Listen für %s gefunden"
 
 #~ msgid ""
-#~ "A mailing list will be created on %1$s in few minutes\n"
-#~ "and you are the list administrator.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This list is: %3$s@%2$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "Your mailing list info is at:\n"
-#~ "%4$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "List administration can be found at:\n"
-#~ "%5$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "Your list password is: %6$s .\n"
-#~ "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Thank you for registering your project with %1$s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Eine Mailingliste wird in %1$s in 6-24 Stunden angelegt \n"
-#~ " und Sie sind der Administrator der Liste.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Diese Liste ist: %3$s@%2$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ " Ihre Mailinglist-Info ist auf:\n"
-#~ "%4$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ " Listen Administration kann hier gefunden werden:\n"
-#~ "%5$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ " Ihr Listenpasswort ist: %6$s .\n"
-#~ " Sie sollten das Passwort so schnell wie möglich ändern.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Vielen Dank, dass Sie Ihr Projekt hier registrieren %1$s."
-
-#~ msgid ""
 #~ "This project's Git repository can be cloned and fetched through anonymous "
 #~ "or read access with the following command."
 #~ msgstr ""
@@ -24003,17 +24106,6 @@
 #~ "Mercurial - Baum zugreifen. SSH muss auf Ihrem Client-Rechner installiert "
 #~ "sein. Geben Sie nach der Aufforderung Ihr Site-Passwort ein:"
 
-#~ msgid "You have requested a change of email address on %s."
-#~ msgstr "Sie haben einen Wechsel der EMail-Adresse auf %s angefordert."
-
-#~ msgid "Please visit the following URL to complete the email change:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bitte besuchen Sie den folgenden Link, um die Änderung zu "
-#~ "vervollständigen:"
-
-#~ msgid "New Email Address"
-#~ msgstr "Neue E-Mail Adresse"
-
 #~ msgid ""
 #~ "To avoid having to type your password every time for your CVS/SSH "
 #~ "developer account, you may upload your public key(s) here and they will "
@@ -24064,18 +24156,6 @@
 #~ "auf der Seite <a href=\"%s\">einloggen</a>."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Clicking “Send Lost PW Hash” below will email a URL to the email address "
-#~ "we have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation hash for "
-#~ "your account. Visiting the URL will allow you to change your password "
-#~ "online and login."
-#~ msgstr ""
-#~ "Klicken Sie auf “Send Lost PW Hash” unten um einen Link per E-Mail an "
-#~ "Ihre gespeicherte Mailadresse zu erhalten. Dieser Link beinhaltet einen "
-#~ "128-bit Bestätigungs-Hash für Ihren Account. Wenn Sie den Link anklicken, "
-#~ "erhalten Sie die Gelegenheit Ihr Passwort Online zu ändern und "
-#~ "einzuloggen."
-
-#~ msgid ""
 #~ "Fill in a user name or email address and click “Submit” to resend the "
 #~ "confirmation email."
 #~ msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/en.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/en.po	2013-06-26 14:48:44 UTC (rev 17452)
+++ trunk/src/translations/en.po	2013-06-26 15:32:39 UTC (rev 17453)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-26 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-26 17:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-13 16:27+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -353,6 +353,18 @@
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:73
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:70
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:77
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:81
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121
 #: plugins/mantisbt/action/addAttachment.php:38
 #: plugins/mantisbt/action/addCategory.php:39
 #: plugins/mantisbt/action/addIssue.php:47
@@ -620,8 +632,8 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:97
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:150
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:183
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:57
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:73
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:52
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:67
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:137
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:44
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:62
@@ -1037,6 +1049,8 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:131
 #: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:60
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:76
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:218
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:62
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:95
@@ -1146,7 +1160,7 @@
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
 #: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:68
 #: common/widget/Widget_Rss.class.php:76
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:98
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:96
 #: plugins/compactpreview/include/CompactPreviewPlugin.class.php:190
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:54
 #: plugins/hudson/include/HudsonBuild.class.php:110
@@ -1356,8 +1370,8 @@
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:32
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:59
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:81
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:208
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:211
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:202
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:205
 #: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:402
 #: plugins/mantisbt/www/user/index.php:41 www/mail/admin/index.php:290
 #: www/mail/mail_utils.php:48 www/news/news_utils.php:48
@@ -1478,40 +1492,41 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:144
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:150
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:183
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:627 www/account/lostpw.php:89
-#: www/account/pending-resend.php:71 www/account/register.php:159
-#: www/account/verify.php:78 www/account/verify.php:82
-#: www/admin/useredit.php:148 www/admin/useredit.php:157
-#: www/admin/useredit.php:211 www/frs/reporting/downloads.php:105
-#: www/frs/reporting/downloads.php:107 www/frs/reporting/downloads.php:109
-#: www/register/index.php:226 www/reporting/groupadded.php:60
-#: www/reporting/groupadded.php:61 www/reporting/groupadded.php:62
-#: www/reporting/groupcum.php:59 www/reporting/groupcum.php:60
-#: www/reporting/groupcum.php:61 www/reporting/projectact.php:62
-#: www/reporting/projectact.php:63 www/reporting/projectact.php:64
-#: www/reporting/projectact.php:65 www/reporting/projectact.php:66
-#: www/reporting/projecttime.php:72 www/reporting/projecttime.php:73
-#: www/reporting/projecttime.php:74 www/reporting/projecttime.php:75
-#: www/reporting/siteact.php:63 www/reporting/siteact.php:64
-#: www/reporting/siteact.php:65 www/reporting/siteact.php:66
-#: www/reporting/sitetimebar.php:60 www/reporting/sitetimebar.php:61
-#: www/reporting/sitetime.php:72 www/reporting/sitetime.php:73
-#: www/reporting/sitetime.php:74 www/reporting/timecategory.php:91
-#: www/reporting/toolspie.php:64 www/reporting/toolspie.php:65
-#: www/reporting/useract.php:77 www/reporting/useract.php:78
-#: www/reporting/useract.php:79 www/reporting/useract.php:80
-#: www/reporting/useract.php:81 www/reporting/useradded.php:58
-#: www/reporting/useradded.php:59 www/reporting/useradded.php:60
-#: www/reporting/usercum.php:59 www/reporting/usercum.php:60
-#: www/reporting/usercum.php:61 www/reporting/usersummary.php:69
-#: www/reporting/usersummary.php:70 www/reporting/usersummary.php:71
-#: www/reporting/usertime.php:88 www/reporting/usertime.php:89
-#: www/reporting/usertime.php:90 www/reporting/usertime.php:91
-#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:128 www/snippet/addversion.php:94
-#: www/snippet/addversion.php:98 www/snippet/addversion.php:102
-#: www/snippet/addversion.php:217 www/snippet/addversion.php:221
-#: www/snippet/package.php:147 www/snippet/package.php:151
-#: www/snippet/package.php:156 www/snippet/package.php:169
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:627 www/account/change_email.php:86
+#: www/account/lostpw.php:90 www/account/pending-resend.php:71
+#: www/account/register.php:159 www/account/verify.php:78
+#: www/account/verify.php:82 www/admin/useredit.php:148
+#: www/admin/useredit.php:157 www/admin/useredit.php:211
+#: www/frs/reporting/downloads.php:105 www/frs/reporting/downloads.php:107
+#: www/frs/reporting/downloads.php:109 www/register/index.php:226
+#: www/reporting/groupadded.php:60 www/reporting/groupadded.php:61
+#: www/reporting/groupadded.php:62 www/reporting/groupcum.php:59
+#: www/reporting/groupcum.php:60 www/reporting/groupcum.php:61
+#: www/reporting/projectact.php:62 www/reporting/projectact.php:63
+#: www/reporting/projectact.php:64 www/reporting/projectact.php:65
+#: www/reporting/projectact.php:66 www/reporting/projecttime.php:72
+#: www/reporting/projecttime.php:73 www/reporting/projecttime.php:74
+#: www/reporting/projecttime.php:75 www/reporting/siteact.php:63
+#: www/reporting/siteact.php:64 www/reporting/siteact.php:65
+#: www/reporting/siteact.php:66 www/reporting/sitetimebar.php:60
+#: www/reporting/sitetimebar.php:61 www/reporting/sitetime.php:72
+#: www/reporting/sitetime.php:73 www/reporting/sitetime.php:74
+#: www/reporting/timecategory.php:91 www/reporting/toolspie.php:64
+#: www/reporting/toolspie.php:65 www/reporting/useract.php:77
+#: www/reporting/useract.php:78 www/reporting/useract.php:79
+#: www/reporting/useract.php:80 www/reporting/useract.php:81
+#: www/reporting/useradded.php:58 www/reporting/useradded.php:59
+#: www/reporting/useradded.php:60 www/reporting/usercum.php:59
+#: www/reporting/usercum.php:60 www/reporting/usercum.php:61
+#: www/reporting/usersummary.php:69 www/reporting/usersummary.php:70
+#: www/reporting/usersummary.php:71 www/reporting/usertime.php:88
+#: www/reporting/usertime.php:89 www/reporting/usertime.php:90
+#: www/reporting/usertime.php:91 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
+#: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
+#: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
+#: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/package.php:147
+#: www/snippet/package.php:151 www/snippet/package.php:156
+#: www/snippet/package.php:169
 #, php-format
 msgid ":"
 msgstr ""
@@ -1701,8 +1716,8 @@
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:324
 #: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:94
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:103
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:75
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:182
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:69
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:176
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:100
 #: plugins/mantisbt/view/admin/viewCategorie.php:67
 #: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:58
@@ -1871,8 +1886,8 @@
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186 plugins/mailman/www/index.php:68
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:74
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:181
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:68
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:54
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:94
 #: plugins/mantisbt/view/adminuser.php:43
@@ -1984,7 +1999,7 @@
 msgid "Forum::savePlace()"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:598 common/mail/MailingList.class.php:256
+#: common/forum/Forum.class.php:598 common/mail/MailingList.class.php:257
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:250
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:377
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:394
@@ -1995,7 +2010,7 @@
 
 #: common/forum/Forum.class.php:613 common/frs/FRSPackage.class.php:451
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:343 common/include/Group.class.php:1590
-#: common/mail/MailingList.class.php:384 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
+#: common/mail/MailingList.class.php:385 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:513 common/tracker/Artifact.class.php:504
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:791
@@ -2042,6 +2057,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:386
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:72
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:35
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:133
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:213
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:108
@@ -2450,6 +2466,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/Error.class.php:147 common/tracker/actions/tracker.php:84
+#: www/account/change_email.php:38
 msgid "Invalid Email Address"
 msgstr ""
 
@@ -3019,7 +3036,7 @@
 msgid "New Account"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:230 www/account/lostpw.php:74
+#: common/include/Navigation.class.php:230 www/account/lostpw.php:75
 #, php-format
 msgid "Home"
 msgstr ""
@@ -3827,17 +3844,23 @@
 "Your list password is: %6$s .\n"
 "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
 "\n"
-"Thank you for registering your project with %1$s.\n"
-"\n"
-"-- the %1$s staff\n"
+"Thank you for registering your project with %1$s."
 msgstr ""
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:201
+#: common/mail/MailingList.class.php:199
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
+#: www/account/lostpw.php:68
 #, php-format
+msgid "-- the %s staff"
+msgstr ""
+
+#: common/mail/MailingList.class.php:202
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
+#, php-format
 msgid "%s New Mailing List"
 msgstr ""
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:221
+#: common/mail/MailingList.class.php:222
 msgid "Error Getting mailing list"
 msgstr ""
 
@@ -4491,7 +4514,8 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:560
 #: common/tracker/actions/query.php:200
-#: common/tracker/views/form-customizelist.php:36 www/people/viewjob.php:77
+#: common/tracker/views/form-customizelist.php:36
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:77
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:137
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
@@ -4608,6 +4632,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:114
 #: common/tracker/actions/mod.php:140 common/tracker/Artifact.class.php:943
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:62
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:74
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:127
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:84 www/my/dashboard.php:73
@@ -4619,9 +4644,11 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:570 common/tracker/actions/detail.php:78
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:86 common/tracker/actions/mod.php:88
-#: www/admin/approve-pending.php:213 www/admin/pending-news.php:142
-#: www/my/dashboard.php:75 www/news/admin/index.php:127
-#: www/pm/detail_task.php:39 www/pm/mod_task.php:52
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120 www/admin/approve-pending.php:213
+#: www/admin/pending-news.php:142 www/my/dashboard.php:75
+#: www/news/admin/index.php:127 www/pm/detail_task.php:39
+#: www/pm/mod_task.php:52
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:58
 #: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:50
@@ -6165,8 +6192,8 @@
 msgid "Configuring allowed roles for the transitions from %1$s to %2$s"
 msgstr ""
 
-#: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:61
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:132 www/account/index.php:260
+#: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:260
 #: www/include/Layout.class.php:1343
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
@@ -6950,38 +6977,53 @@
 msgstr ""
 
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:76
+msgid "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks."
+msgstr ""
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:77
 #, php-format
-msgid ""
-"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks.\n"
-"The task manager item #%1$s is pending:\n"
-"Task Summary: %2$s\n"
-"Submitted by: %4$s\n"
-"Status:%5$s\n"
-"Percent Complete: %6$s\n"
-"\n"
-"Click here to visit the item %3$s"
+msgid "The task manager item #%s is pending"
 msgstr ""
 
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
+#: www/pm/browse_task.php:126 www/pm/browse_task.php:231
+#: www/pm/detail_task.php:94 www/pm/ganttpage.php:70
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
+msgid "Task Summary"
+msgstr ""
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:81 www/pm/add_task.php:63
+#: www/pm/browse_task.php:129 www/pm/browse_task.php:237
+#: www/pm/detail_task.php:63 www/pm/ganttpage.php:73 www/pm/mod_task.php:78
+msgid "Percent Complete"
+msgstr ""
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:82
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:122
+#, php-format
+msgid "Click here to visit the item %s"
+msgstr ""
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:113
 msgid "Pending tracker items notification"
 msgstr ""
 
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
-#, php-format
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:114
 msgid ""
-"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items. The "
-"item #%1$s is pending:\n"
-"Summary: %3$s\n"
-"Status: %5$s\n"
-"Open Date:%6$s\n"
-"Assigned To: %7$s\n"
-"Submitted by: %8$s\n"
-"Details: %9$s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click here to visit the item: %4$s"
+"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items."
 msgstr ""
 
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#, php-format
+msgid "The item #%s is pending"
+msgstr ""
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121 www/admin/pending-news.php:150
+#: www/export/rssAboTask.php:146 www/my/diary.php:185
+#: www/news/admin/index.php:137 www/news/submit.php:148
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
 #: cronjobs/tracker_gateway.php:195
 msgid "This user is not allowed to submit items to this tracker."
 msgstr ""
@@ -7018,8 +7060,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:76
-#: www/account/lostpw.php:89 www/account/pending-resend.php:71
-#: www/account/verify.php:78
+#: www/account/pending-resend.php:71 www/account/verify.php:78
 msgid "Login name"
 msgstr ""
 
@@ -8014,8 +8055,8 @@
 
 #: plugins/forumml/include/forummlPlugin.class.php:171
 #: plugins/forumml/www/message.php:159
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:58
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:123
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:53
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:117
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
@@ -9570,7 +9611,7 @@
 msgid "Choose a list to browse, search, and post messages."
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:20
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:19
 #, php-format
 msgid ""
 "A mailing list will be created on %1$s in few minutes\n"
@@ -9587,56 +9628,49 @@
 "Your list password is: %6$s .\n"
 "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
 "\n"
-"Thank you for registering your project with %1$s.\n"
-"\n"
-"-- the %1$s staff\n"
+"Thank you for registering your project with %1$s."
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
-#, php-format
-msgid "%1$s New Mailing List"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:72
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:51
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:66
 msgid "Mailing List"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:60 www/mail/index.php:80
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:55 www/mail/index.php:80
 msgid "Subscription"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:62
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:76
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:139
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:57
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:70
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:133
 msgid "Administrate"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:112
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:172 www/mail/admin/index.php:288
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:106
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:166 www/mail/admin/index.php:288
 #: www/mail/index.php:93
 msgid "Not activated yet"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:115
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:109
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:169
 msgid "Error during creation"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:130 www/admin/unsubscribe.php:60
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:124 www/admin/unsubscribe.php:60
 #: www/forum/monitor.php:65
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:134
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:128
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:169
 msgid "Re-create"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:185
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:179
 msgid "Administrate from Mailman"
 msgstr ""
 
@@ -12724,52 +12758,46 @@
 msgstr ""
 
 #: www/account/change_email-complete.php:69 www/account/change_email.php:94
-#: www/account/lostpw.php:97 www/account/unsubscribe.php:76
+#: www/account/lostpw.php:100 www/account/unsubscribe.php:76
 #: www/my/bookmark_edit.php:67
 msgid "Return"
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:38
-msgid "Invalid email address."
-msgstr ""
-
 #: www/account/change_email.php:57
 #, php-format
-msgid ""
-"You have requested a change of email address on %1$s.\n"
-"Please visit the following URL to complete the email change:\n"
-"\n"
-"%2$s\n"
-"\n"
-" -- the %1$s staff"
+msgid "You have requested a change of email address on %s."
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:66 www/account/lostpw.php:70
+#: www/account/change_email.php:59
+msgid "Please visit the following URL to complete the email change:"
+msgstr ""
+
+#: www/account/change_email.php:65 www/account/lostpw.php:71
 #, php-format
 msgid "%1$s Verification"
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:68
+#: www/account/change_email.php:67
 msgid "Email Change Confirmation"
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:70
+#: www/account/change_email.php:69
 msgid ""
 "An email has been sent to the new address. Follow the instructions in the "
 "email to complete the email change."
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:78
+#: www/account/change_email.php:76
 msgid "Email change"
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:80
+#: www/account/change_email.php:78
 msgid ""
 "Changing your email address will require confirmation from your new email "
 "address, so that we can ensure we have a good email address on file."
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:81
+#: www/account/change_email.php:79
 msgid ""
 "We need to maintain an accurate email address for each user due to the level "
 "of access we grant via this account. If we need to reach a user for issues "
@@ -12777,14 +12805,14 @@
 "do so."
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:82
+#: www/account/change_email.php:80
 msgid ""
 "Submitting the form below will mail a confirmation URL to the new email "
 "address. Visiting this link will complete the email change."
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:88
-msgid "New Email Address:"
+#: www/account/change_email.php:86
+msgid "New Email Address"
 msgstr ""
 
 #: www/account/change_email.php:90
@@ -13135,51 +13163,63 @@
 msgid "New Password (min. 6 chars)"
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:45 www/users:74
-msgid "That user does not exist."
+#: www/account/lostpw.php:45 www/sendmessage.php:45
+msgid "That user does not exist"
 msgstr ""
 
 #: www/account/lostpw.php:58
 #, php-format
 msgid ""
-"Someone (presumably you) on the %1$s site requested a\n"
-"password change through email verification. If this was not you,\n"
-"ignore this message and nothing will happen.\n"
-"\n"
-"If you requested this verification, visit the following URL\n"
-"to change your password:\n"
-"\n"
-"<%2$s>\n"
-"\n"
-" -- the %1$s staff\n"
+"Someone (presumably you) on the %s site requested a password change through "
+"email verification."
 msgstr ""
+"Jemand (vermutlich Sie) hat auf der %s Site einen Passwortwechsel per Email-"
+"Überprüfung angefordert."
 
-#: www/account/lostpw.php:72
+#: www/account/lostpw.php:60
+msgid "If this was not you, ignore this message and nothing will happen."
+msgstr ""
+"Falls Sie das nicht waren, ignorieren Sie diese Nachricht und nichts wird "
+"passieren."
+
+#: www/account/lostpw.php:63
+msgid ""
+"If you requested this verification, visit the following URL to change your "
+"password:"
+msgstr ""
+"Falls Sie diese Überprüfung angefordert haben, besuchen Sie den folgenden "
+"Link, um Ihr Passwort zu ändern:"
+
+#: www/account/lostpw.php:73
 msgid "Lost Password Confirmation"
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:74
+#: www/account/lostpw.php:75
 #, php-format
 msgid ""
 "An email has been sent to the address you have on file. Follow the "
 "instructions in the email to change your account password."
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:83
+#: www/account/lostpw.php:84
 msgid ""
 "Hey... losing your password is serious business. It compromises the security "
 "of your account, your projects, and this site."
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:84
+#: www/account/lostpw.php:85
 msgid ""
-"Clicking \"Send Lost PW Hash\" below will email a URL to the email address "
-"we have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation hash for your "
+"Clicking “Send Lost PW Hash” below will email a URL to the email address we "
+"have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation hash for your "
 "account. Visiting the URL will allow you to change your password online and "
 "login."
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:93
+#: www/account/lostpw.php:90
+msgid "Login Name"
+msgstr ""
+
+#: www/account/lostpw.php:96
 msgid "Send Lost PW Hash"
 msgstr ""
 
@@ -14237,11 +14277,6 @@
 msgid "Do Nothing"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/pending-news.php:150 www/export/rssAboTask.php:146
-#: www/my/diary.php:185 www/news/admin/index.php:137 www/news/submit.php:148
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
 #: www/admin/pluginman.php:55
 #, php-format
 msgid "%d user detached from plugin."
@@ -17516,19 +17551,6 @@
 msgid "admin"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/add_task.php:63 www/pm/browse_task.php:129
-#: www/pm/browse_task.php:237 www/pm/detail_task.php:63
-#: www/pm/ganttpage.php:73 www/pm/mod_task.php:78
-msgid "Percent Complete"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/add_task.php:74 www/pm/browse_task.php:126
-#: www/pm/browse_task.php:231 www/pm/detail_task.php:94
-#: www/pm/ganttpage.php:70 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74
-#: www/pm/mod_task.php:97
-msgid "Task Summary"
-msgstr ""
-
 #: www/pm/add_task.php:81
 msgid "Task Details"
 msgstr ""
@@ -19696,10 +19718,6 @@
 msgid "touser"
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:45
-msgid "That user does not exist"
-msgstr ""
-
 #: www/sendmessage.php:50
 #, php-format
 msgid "You can only send to addresses @<em>%1$s</em>."
@@ -21210,21 +21228,6 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr ""
 
-#~ msgid ""
-#~ "Someone (presumably you) on the %s site requested a password change "
-#~ "through email verification."
-#~ msgstr ""
-#~ "Jemand (vermutlich Sie) hat auf der %s Site einen Passwortwechsel per "
-#~ "Email-Überprüfung angefordert."
-
-#~ msgid "If this was not you, ignore this message and nothing will happen."
-#~ msgstr ""
-#~ "Falls Sie das nicht waren, ignorieren Sie diese Nachricht und nichts wird "
-#~ "passieren."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you requested this verification, visit the following URL to change "
-#~ "your password:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Falls Sie diese Überprüfung angefordert haben, besuchen Sie den folgenden "
-#~ "Link, um Ihr Passwort zu ändern:"
+#: www/users:74
+msgid "That user does not exist."
+msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/es.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/es.po	2013-06-26 14:48:44 UTC (rev 17452)
+++ trunk/src/translations/es.po	2013-06-26 15:32:39 UTC (rev 17453)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-26 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-26 17:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-11 13:42+0100\n"
 "Last-Translator: skymix <skymix.es at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish/Spain\n"
@@ -375,6 +375,18 @@
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:73
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:70
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:77
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:81
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121
 #: plugins/mantisbt/action/addAttachment.php:38
 #: plugins/mantisbt/action/addCategory.php:39
 #: plugins/mantisbt/action/addIssue.php:47
@@ -657,8 +669,8 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:97
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:150
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:183
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:57
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:73
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:52
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:67
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:137
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:44
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:62
@@ -1088,6 +1100,8 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:131
 #: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:60
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:76
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:218
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:62
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:95
@@ -1197,7 +1211,7 @@
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
 #: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:68
 #: common/widget/Widget_Rss.class.php:76
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:98
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:96
 #: plugins/compactpreview/include/CompactPreviewPlugin.class.php:190
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:54
 #: plugins/hudson/include/HudsonBuild.class.php:110
@@ -1418,8 +1432,8 @@
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:32
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:59
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:81
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:208
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:211
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:202
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:205
 #: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:402
 #: plugins/mantisbt/www/user/index.php:41 www/mail/admin/index.php:290
 #: www/mail/mail_utils.php:48 www/news/news_utils.php:48
@@ -1542,40 +1556,41 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:144
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:150
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:183
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:627 www/account/lostpw.php:89
-#: www/account/pending-resend.php:71 www/account/register.php:159
-#: www/account/verify.php:78 www/account/verify.php:82
-#: www/admin/useredit.php:148 www/admin/useredit.php:157
-#: www/admin/useredit.php:211 www/frs/reporting/downloads.php:105
-#: www/frs/reporting/downloads.php:107 www/frs/reporting/downloads.php:109
-#: www/register/index.php:226 www/reporting/groupadded.php:60
-#: www/reporting/groupadded.php:61 www/reporting/groupadded.php:62
-#: www/reporting/groupcum.php:59 www/reporting/groupcum.php:60
-#: www/reporting/groupcum.php:61 www/reporting/projectact.php:62
-#: www/reporting/projectact.php:63 www/reporting/projectact.php:64
-#: www/reporting/projectact.php:65 www/reporting/projectact.php:66
-#: www/reporting/projecttime.php:72 www/reporting/projecttime.php:73
-#: www/reporting/projecttime.php:74 www/reporting/projecttime.php:75
-#: www/reporting/siteact.php:63 www/reporting/siteact.php:64
-#: www/reporting/siteact.php:65 www/reporting/siteact.php:66
-#: www/reporting/sitetimebar.php:60 www/reporting/sitetimebar.php:61
-#: www/reporting/sitetime.php:72 www/reporting/sitetime.php:73
-#: www/reporting/sitetime.php:74 www/reporting/timecategory.php:91
-#: www/reporting/toolspie.php:64 www/reporting/toolspie.php:65
-#: www/reporting/useract.php:77 www/reporting/useract.php:78
-#: www/reporting/useract.php:79 www/reporting/useract.php:80
-#: www/reporting/useract.php:81 www/reporting/useradded.php:58
-#: www/reporting/useradded.php:59 www/reporting/useradded.php:60
-#: www/reporting/usercum.php:59 www/reporting/usercum.php:60
-#: www/reporting/usercum.php:61 www/reporting/usersummary.php:69
-#: www/reporting/usersummary.php:70 www/reporting/usersummary.php:71
-#: www/reporting/usertime.php:88 www/reporting/usertime.php:89
-#: www/reporting/usertime.php:90 www/reporting/usertime.php:91
-#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:128 www/snippet/addversion.php:94
-#: www/snippet/addversion.php:98 www/snippet/addversion.php:102
-#: www/snippet/addversion.php:217 www/snippet/addversion.php:221
-#: www/snippet/package.php:147 www/snippet/package.php:151
-#: www/snippet/package.php:156 www/snippet/package.php:169
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:627 www/account/change_email.php:86
+#: www/account/lostpw.php:90 www/account/pending-resend.php:71
+#: www/account/register.php:159 www/account/verify.php:78
+#: www/account/verify.php:82 www/admin/useredit.php:148
+#: www/admin/useredit.php:157 www/admin/useredit.php:211
+#: www/frs/reporting/downloads.php:105 www/frs/reporting/downloads.php:107
+#: www/frs/reporting/downloads.php:109 www/register/index.php:226
+#: www/reporting/groupadded.php:60 www/reporting/groupadded.php:61
+#: www/reporting/groupadded.php:62 www/reporting/groupcum.php:59
+#: www/reporting/groupcum.php:60 www/reporting/groupcum.php:61
+#: www/reporting/projectact.php:62 www/reporting/projectact.php:63
+#: www/reporting/projectact.php:64 www/reporting/projectact.php:65
+#: www/reporting/projectact.php:66 www/reporting/projecttime.php:72
+#: www/reporting/projecttime.php:73 www/reporting/projecttime.php:74
+#: www/reporting/projecttime.php:75 www/reporting/siteact.php:63
+#: www/reporting/siteact.php:64 www/reporting/siteact.php:65
+#: www/reporting/siteact.php:66 www/reporting/sitetimebar.php:60
+#: www/reporting/sitetimebar.php:61 www/reporting/sitetime.php:72
+#: www/reporting/sitetime.php:73 www/reporting/sitetime.php:74
+#: www/reporting/timecategory.php:91 www/reporting/toolspie.php:64
+#: www/reporting/toolspie.php:65 www/reporting/useract.php:77
+#: www/reporting/useract.php:78 www/reporting/useract.php:79
+#: www/reporting/useract.php:80 www/reporting/useract.php:81
+#: www/reporting/useradded.php:58 www/reporting/useradded.php:59
+#: www/reporting/useradded.php:60 www/reporting/usercum.php:59
+#: www/reporting/usercum.php:60 www/reporting/usercum.php:61
+#: www/reporting/usersummary.php:69 www/reporting/usersummary.php:70
+#: www/reporting/usersummary.php:71 www/reporting/usertime.php:88
+#: www/reporting/usertime.php:89 www/reporting/usertime.php:90
+#: www/reporting/usertime.php:91 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
+#: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
+#: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
+#: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/package.php:147
+#: www/snippet/package.php:151 www/snippet/package.php:156
+#: www/snippet/package.php:169
 #, php-format
 msgid ":"
 msgstr ":"
@@ -1768,8 +1783,8 @@
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:324
 #: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:94
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:103
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:75
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:182
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:69
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:176
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:100
 #: plugins/mantisbt/view/admin/viewCategorie.php:67
 #: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:58
@@ -1938,8 +1953,8 @@
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186 plugins/mailman/www/index.php:68
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:74
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:181
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:68
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:54
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:94
 #: plugins/mantisbt/view/adminuser.php:43
@@ -2054,7 +2069,7 @@
 msgid "Forum::savePlace()"
 msgstr "Forum::savePlace()"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:598 common/mail/MailingList.class.php:256
+#: common/forum/Forum.class.php:598 common/mail/MailingList.class.php:257
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:250
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:377
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:394
@@ -2065,7 +2080,7 @@
 
 #: common/forum/Forum.class.php:613 common/frs/FRSPackage.class.php:451
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:343 common/include/Group.class.php:1590
-#: common/mail/MailingList.class.php:384 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
+#: common/mail/MailingList.class.php:385 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:513 common/tracker/Artifact.class.php:504
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:791
@@ -2112,6 +2127,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:386
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:72
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:35
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:133
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:213
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:108
@@ -2556,6 +2572,7 @@
 msgstr "Permiso Denegado"
 
 #: common/include/Error.class.php:147 common/tracker/actions/tracker.php:84
+#: www/account/change_email.php:38
 msgid "Invalid Email Address"
 msgstr "Dirección de correo electrónico inválida"
 
@@ -3204,7 +3221,7 @@
 msgid "New Account"
 msgstr "Nueva cuenta"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:230 www/account/lostpw.php:74
+#: common/include/Navigation.class.php:230 www/account/lostpw.php:75
 #, php-format
 msgid "Home"
 msgstr "Página principal"
@@ -4061,11 +4078,9 @@
 "Your list password is: %6$s .\n"
 "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
 "\n"
-"Thank you for registering your project with %1$s.\n"
-"\n"
-"-- the %1$s staff\n"
+"Thank you for registering your project with %1$s."
 msgstr ""
-"Se va a crear una lista de correo en %1$s y tardará entre 1 horas. \n"
+"Se va a crear una lista de correo en %1$s y tardará entre 6 y 24 horas. \n"
 " Vd. es el administrador de la lista.\n"
 "\n"
 "Esta lista es: %3$s@%2$s .\n"
@@ -4079,16 +4094,22 @@
 "La contraseña de la lista es: %6$s .\n"
 "Es aconsejable cambiar la contraseña tan pronto como sea posible.\n"
 "\n"
-"Gracias por registrar el proyecto en %1$s.\n"
-"\n"
-"-- el equipo de %1$s \n"
+"Gracias por registrar el proyecto en %1$s."
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:201
+#: common/mail/MailingList.class.php:199
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
+#: www/account/lostpw.php:68
 #, php-format
+msgid "-- the %s staff"
+msgstr "El equipo de %s"
+
+#: common/mail/MailingList.class.php:202
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
+#, php-format
 msgid "%s New Mailing List"
 msgstr "%s Nueva Lista de Correo"
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:221
+#: common/mail/MailingList.class.php:222
 msgid "Error Getting mailing list"
 msgstr "Error Obteniendo lista de correos"
 
@@ -4763,7 +4784,8 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:560
 #: common/tracker/actions/query.php:200
-#: common/tracker/views/form-customizelist.php:36 www/people/viewjob.php:77
+#: common/tracker/views/form-customizelist.php:36
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:77
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:137
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
@@ -4882,6 +4904,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:114
 #: common/tracker/actions/mod.php:140 common/tracker/Artifact.class.php:943
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:62
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:74
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:127
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:84 www/my/dashboard.php:73
@@ -4893,9 +4916,11 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:570 common/tracker/actions/detail.php:78
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:86 common/tracker/actions/mod.php:88
-#: www/admin/approve-pending.php:213 www/admin/pending-news.php:142
-#: www/my/dashboard.php:75 www/news/admin/index.php:127
-#: www/pm/detail_task.php:39 www/pm/mod_task.php:52
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120 www/admin/approve-pending.php:213
+#: www/admin/pending-news.php:142 www/my/dashboard.php:75
+#: www/news/admin/index.php:127 www/pm/detail_task.php:39
+#: www/pm/mod_task.php:52
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:58
 #: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:50
@@ -6506,8 +6531,8 @@
 msgid "Configuring allowed roles for the transitions from %1$s to %2$s"
 msgstr "Configurando roles permitidos para las transiciones desde %1$s a %2$s"
 
-#: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:61
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:132 www/account/index.php:260
+#: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:260
 #: www/include/Layout.class.php:1343
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
@@ -7380,57 +7405,55 @@
 msgstr "Notificación de tareas pendientes"
 
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:76
-#, php-format
-msgid ""
-"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks.\n"
-"The task manager item #%1$s is pending:\n"
-"Task Summary: %2$s\n"
-"Submitted by: %4$s\n"
-"Status:%5$s\n"
-"Percent Complete: %6$s\n"
-"\n"
-"Click here to visit the item %3$s"
+msgid "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks."
 msgstr ""
-"Este correo ha sido enviado para recordarle que tiene tareas pendientes. \n"
-" La tarea #%1$s está pendiente: \n"
-"Resumen de la Tarea: %2$s\n"
-"Enviado por: %4$s\n"
-"Status:%5$s\n"
-"Porcentaje completado: %6$s\n"
-"\n"
-"Haga click aquí para visitar la tarea %3$s"
+"Este correo ha sido enviado para recordarle que tiene tareas pendientes."
 
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:77
+#, php-format
+msgid "The task manager item #%s is pending"
+msgstr "La tarea #%s está pendiente"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
+#: www/pm/browse_task.php:126 www/pm/browse_task.php:231
+#: www/pm/detail_task.php:94 www/pm/ganttpage.php:70
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
+msgid "Task Summary"
+msgstr "Descripción de la Tarea"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:81 www/pm/add_task.php:63
+#: www/pm/browse_task.php:129 www/pm/browse_task.php:237
+#: www/pm/detail_task.php:63 www/pm/ganttpage.php:73 www/pm/mod_task.php:78
+msgid "Percent Complete"
+msgstr "Pocentaje Completado"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:82
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:122
+#, php-format
+msgid "Click here to visit the item %s"
+msgstr "Haga click aquí para visitar la tarea %s"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:113
 msgid "Pending tracker items notification"
 msgstr "Notificación de registro pendiente"
 
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
-#, php-format
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:114
 msgid ""
-"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items. The "
-"item #%1$s is pending:\n"
-"Summary: %3$s\n"
-"Status: %5$s\n"
-"Open Date:%6$s\n"
-"Assigned To: %7$s\n"
-"Submitted by: %8$s\n"
-"Details: %9$s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click here to visit the item: %4$s"
+"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items."
 msgstr ""
-"Este mensaje se te ha enviado para recordarte los registros pendientes. El "
-"registro #%1$s está pendiente: \n"
-"Resumen: %3$s\n"
-"Estado: %5$s\n"
-"Fecha de comienzo:%6$s\n"
-"Asignado a: %7$s\n"
-"Enviado por: %8$s\n"
-"Detalles: %9$s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Haga click aquí para visitar la tarea: %4$s"
+"Este mensaje se te ha enviado para recordarte los registros pendientes."
 
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#, php-format
+msgid "The item #%s is pending"
+msgstr "El registro #%s está pendiente"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121 www/admin/pending-news.php:150
+#: www/export/rssAboTask.php:146 www/my/diary.php:185
+#: www/news/admin/index.php:137 www/news/submit.php:148
+msgid "Details"
+msgstr "Detalles"
+
 #: cronjobs/tracker_gateway.php:195
 msgid "This user is not allowed to submit items to this tracker."
 msgstr ""
@@ -7471,8 +7494,7 @@
 msgstr "Nombre de usuario o dirección email"
 
 #: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:76
-#: www/account/lostpw.php:89 www/account/pending-resend.php:71
-#: www/account/verify.php:78
+#: www/account/pending-resend.php:71 www/account/verify.php:78
 msgid "Login name"
 msgstr "Nombre de usuario"
 
@@ -8509,8 +8531,8 @@
 
 #: plugins/forumml/include/forummlPlugin.class.php:171
 #: plugins/forumml/www/message.php:159
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:58
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:123
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:53
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:117
 msgid "Archives"
 msgstr "Archivos"
 
@@ -10146,7 +10168,7 @@
 msgid "Choose a list to browse, search, and post messages."
 msgstr "<p>Elija una lista para navegar, buscar y escribir mensajes.</p>"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:20
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:19
 #, php-format
 msgid ""
 "A mailing list will be created on %1$s in few minutes\n"
@@ -10163,11 +10185,9 @@
 "Your list password is: %6$s .\n"
 "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
 "\n"
-"Thank you for registering your project with %1$s.\n"
-"\n"
-"-- the %1$s staff\n"
+"Thank you for registering your project with %1$s."
 msgstr ""
-"Se va a crear una lista de correo en %1$s y tardará unos minutos. \n"
+"Se va a crear una lista de correo en %1$s y tardará entre 6 y 24 horas. \n"
 " Vd. es el administrador de la lista.\n"
 "\n"
 "Esta lista es: %3$s@%2$s .\n"
@@ -10181,55 +10201,48 @@
 "La contraseña de la lista es: %6$s .\n"
 "Es aconsejable cambiar la contraseña tan pronto como sea posible.\n"
 "\n"
-"Gracias por registrar el proyecto en %1$s.\n"
-"\n"
-"-- el equipo de %1$s \n"
+"Gracias por registrar el proyecto en %1$s."
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
-#, php-format
-msgid "%1$s New Mailing List"
-msgstr "%1$s Nueva Lista de Correo"
-
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:72
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:51
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:66
 msgid "Mailing List"
 msgstr "Listas de Correo"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:60 www/mail/index.php:80
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:55 www/mail/index.php:80
 msgid "Subscription"
 msgstr "Subscripción"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:62
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:76
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:139
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:57
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:70
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:133
 msgid "Administrate"
 msgstr "Administrar"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:112
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:172 www/mail/admin/index.php:288
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:106
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:166 www/mail/admin/index.php:288
 #: www/mail/index.php:93
 msgid "Not activated yet"
 msgstr "No activa todavía"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:115
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:109
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:169
 msgid "Error during creation"
 msgstr "Error durante la creación"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:130 www/admin/unsubscribe.php:60
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:124 www/admin/unsubscribe.php:60
 #: www/forum/monitor.php:65
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Desubscribir"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:134
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:128
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Subscribir"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:169
 msgid "Re-create"
 msgstr "Re-Generar"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:185
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:179
 msgid "Administrate from Mailman"
 msgstr "Administrar desde Listas de Correo"
 
@@ -13507,43 +13520,31 @@
 "reenviados a esta cuenta."
 
 #: www/account/change_email-complete.php:69 www/account/change_email.php:94
-#: www/account/lostpw.php:97 www/account/unsubscribe.php:76
+#: www/account/lostpw.php:100 www/account/unsubscribe.php:76
 #: www/my/bookmark_edit.php:67
 msgid "Return"
 msgstr "Volver"
 
-#: www/account/change_email.php:38
-msgid "Invalid email address."
-msgstr "Dirección de correo electrónico inválida"
-
 #: www/account/change_email.php:57
 #, php-format
-msgid ""
-"You have requested a change of email address on %1$s.\n"
-"Please visit the following URL to complete the email change:\n"
-"\n"
-"%2$s\n"
-"\n"
-" -- the %1$s staff"
+msgid "You have requested a change of email address on %s."
+msgstr "Ha solicitado un cambio de correo en %s."
+
+#: www/account/change_email.php:59
+msgid "Please visit the following URL to complete the email change:"
 msgstr ""
-"Ha solicitado un cambio de correo en %1$s.\n"
-"Por favor, visite la siguiente dirección para completar el cambio de "
-"correo:\n"
-"\n"
-"%2$s\n"
-"\n"
-" -- el equipo de %1$s"
+"Por favor, visite la siguiente dirección para completar el cambio de correo:"
 
-#: www/account/change_email.php:66 www/account/lostpw.php:70
+#: www/account/change_email.php:65 www/account/lostpw.php:71
 #, php-format
 msgid "%1$s Verification"
 msgstr "Verificación de %1$s"
 
-#: www/account/change_email.php:68
+#: www/account/change_email.php:67
 msgid "Email Change Confirmation"
 msgstr "Confirmación de Cambio de Correo Electrónico"
 
-#: www/account/change_email.php:70
+#: www/account/change_email.php:69
 msgid ""
 "An email has been sent to the new address. Follow the instructions in the "
 "email to complete the email change."
@@ -13551,11 +13552,11 @@
 "Un correo ha sido enviado a su nueva dirección. Siga las instrucciones del "
 "correo para completar el cambio de dirección."
 
-#: www/account/change_email.php:78
+#: www/account/change_email.php:76
 msgid "Email change"
 msgstr "Cambio de dirección de correo electrónico completado"
 
-#: www/account/change_email.php:80
+#: www/account/change_email.php:78
 msgid ""
 "Changing your email address will require confirmation from your new email "
 "address, so that we can ensure we have a good email address on file."
@@ -13563,7 +13564,7 @@
 "Cambiando su dirección de correo requerirán de una confirmación desde su "
 "nuevo correo, asegurese de proporcionar una correcta dirección de correo."
 
-#: www/account/change_email.php:81
+#: www/account/change_email.php:79
 msgid ""
 "We need to maintain an accurate email address for each user due to the level "
 "of access we grant via this account. If we need to reach a user for issues "
@@ -13580,7 +13581,7 @@
 "un enlace de confirmación a la nueva dirección de correo. Visitando este "
 "enlace se completará el cambio de correo.</p>"
 
-#: www/account/change_email.php:82
+#: www/account/change_email.php:80
 msgid ""
 "Submitting the form below will mail a confirmation URL to the new email "
 "address. Visiting this link will complete the email change."
@@ -13588,9 +13589,9 @@
 "Enviando el formulario siguiente enviará una URL de confirmación al nuevo "
 "correo. Visitando este enlace completará el cambio de correo."
 
-#: www/account/change_email.php:88
-msgid "New Email Address:"
-msgstr "Nueva Dirección de Correo Electrónico:"
+#: www/account/change_email.php:86
+msgid "New Email Address"
+msgstr "Nueva Dirección de Correo Electrónico"
 
 #: www/account/change_email.php:90
 msgid "Send Confirmation to New Address"
@@ -13992,42 +13993,37 @@
 msgid "New Password (min. 6 chars)"
 msgstr "Nueva contraseña (min. 6 carácteres)"
 
-#: www/account/lostpw.php:45 www/users:74
-msgid "That user does not exist."
-msgstr "El usuario no existe"
+#: www/account/lostpw.php:45 www/sendmessage.php:45
+msgid "That user does not exist"
+msgstr "Ese usuario no existe"
 
 #: www/account/lostpw.php:58
 #, php-format
 msgid ""
-"Someone (presumably you) on the %1$s site requested a\n"
-"password change through email verification. If this was not you,\n"
-"ignore this message and nothing will happen.\n"
-"\n"
-"If you requested this verification, visit the following URL\n"
-"to change your password:\n"
-"\n"
-"<%2$s>\n"
-"\n"
-" -- the %1$s staff\n"
+"Someone (presumably you) on the %s site requested a password change through "
+"email verification."
 msgstr ""
-"Alguien (probablemente usted) en el sitio %1$s solicitó un\n"
-"cambio de contraseña a través de esta verificación por correo. Si no está de "
-"acuerdo,\n"
-"ignore este correo y no sucederá nada.\n"
-"\n"
+"Alguien (probablemente usted) en el sitio %s solicitó un cambio de "
+"contraseña a través de esta verificación por correo."
+
+#: www/account/lostpw.php:60
+msgid "If this was not you, ignore this message and nothing will happen."
+msgstr "Si no está de acuerdo, ignore este correo y no sucederá nada."
+
+#: www/account/lostpw.php:63
+msgid ""
+"If you requested this verification, visit the following URL to change your "
+"password:"
+msgstr ""
 "Si ha solicitado esta verificación, visite el siguiente enlace\n"
-"para cambiar su contraseña:\n"
-"\n"
-"<%2$s>\n"
-"\n"
-" -- el equipo de %1$s\n"
+"para cambiar su contraseña:"
 
-#: www/account/lostpw.php:72
+#: www/account/lostpw.php:73
 #, fuzzy
 msgid "Lost Password Confirmation"
 msgstr "Confirmación %1$s clave cambiada"
 
-#: www/account/lostpw.php:74
+#: www/account/lostpw.php:75
 #, php-format
 msgid ""
 "An email has been sent to the address you have on file. Follow the "
@@ -14036,7 +14032,7 @@
 "Un email ha sido enviado a su correo. Siga las intrucciones en el correo "
 "para cambiar la contraseña de su cuenta."
 
-#: www/account/lostpw.php:83
+#: www/account/lostpw.php:84
 msgid ""
 "Hey... losing your password is serious business. It compromises the security "
 "of your account, your projects, and this site."
@@ -14044,18 +14040,19 @@
 "Hey... perder su contraseña es muy dañino. Compromete la seguridad de su "
 "cuenta, sus proyectos, y del propio sitio."
 
-#: www/account/lostpw.php:84
+#: www/account/lostpw.php:85
 msgid ""
-"Clicking \"Send Lost PW Hash\" below will email a URL to the email address "
-"we have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation hash for your "
+"Clicking “Send Lost PW Hash” below will email a URL to the email address we "
+"have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation hash for your "
 "account. Visiting the URL will allow you to change your password online and "
 "login."
 msgstr ""
-"Pulsando \"Enviar Hash PW perdida\" siguiente enviará una URL a la dirección "
-"de correo de su cuenta. Esta URL es un hash de confirmación de 128-bit para "
-"su cuenta. Visitando la URL permitirá cambiar su contraseña online y acceder."
 
-#: www/account/lostpw.php:93
+#: www/account/lostpw.php:90
+msgid "Login Name"
+msgstr "Nombre de usuario"
+
+#: www/account/lostpw.php:96
 msgid "Send Lost PW Hash"
 msgstr "Enviar la clave Hash de la contraseña"
 
@@ -15166,11 +15163,6 @@
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "No hacer nada"
 
-#: www/admin/pending-news.php:150 www/export/rssAboTask.php:146
-#: www/my/diary.php:185 www/news/admin/index.php:137 www/news/submit.php:148
-msgid "Details"
-msgstr "Detalles"
-
 #: www/admin/pluginman.php:55
 #, php-format
 msgid "%d user detached from plugin."
@@ -18667,19 +18659,6 @@
 msgid "admin"
 msgstr "Admin"
 
-#: www/pm/add_task.php:63 www/pm/browse_task.php:129
-#: www/pm/browse_task.php:237 www/pm/detail_task.php:63
-#: www/pm/ganttpage.php:73 www/pm/mod_task.php:78
-msgid "Percent Complete"
-msgstr "Pocentaje Completado"
-
-#: www/pm/add_task.php:74 www/pm/browse_task.php:126
-#: www/pm/browse_task.php:231 www/pm/detail_task.php:94
-#: www/pm/ganttpage.php:70 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74
-#: www/pm/mod_task.php:97
-msgid "Task Summary"
-msgstr "Descripción de la Tarea"
-
 #: www/pm/add_task.php:81
 msgid "Task Details"
 msgstr "Detalles de la Tarea"
@@ -21026,10 +21005,6 @@
 msgid "touser"
 msgstr "al usuario"
 
-#: www/sendmessage.php:45
-msgid "That user does not exist"
-msgstr "Ese usuario no existe"
-
 #: www/sendmessage.php:50
 #, php-format
 msgid "You can only send to addresses @<em>%1$s</em>."
@@ -22641,6 +22616,189 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "No ha proporcionado el nombre de usuario"
 
+#: www/users:74
+msgid "That user does not exist."
+msgstr "El usuario no existe"
+
+#~ msgid ""
+#~ "A mailing list will be created on %1$s in one hour\n"
+#~ "and you are the list administrator.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This list is: %3$s@%2$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your mailing list info is at:\n"
+#~ "%4$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "List administration can be found at:\n"
+#~ "%5$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your list password is: %6$s .\n"
+#~ "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Thank you for registering your project with %1$s.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- the %1$s staff\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Se va a crear una lista de correo en %1$s y tardará entre 1 horas. \n"
+#~ " Vd. es el administrador de la lista.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Esta lista es: %3$s@%2$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "La información de la lista de correo está en:\n"
+#~ "%4$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "La administración de la lista está en:\n"
+#~ "%5$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "La contraseña de la lista es: %6$s .\n"
+#~ "Es aconsejable cambiar la contraseña tan pronto como sea posible.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Gracias por registrar el proyecto en %1$s.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- el equipo de %1$s \n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks.\n"
+#~ "The task manager item #%1$s is pending:\n"
+#~ "Task Summary: %2$s\n"
+#~ "Submitted by: %4$s\n"
+#~ "Status:%5$s\n"
+#~ "Percent Complete: %6$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click here to visit the item %3$s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Este correo ha sido enviado para recordarle que tiene tareas "
+#~ "pendientes. \n"
+#~ " La tarea #%1$s está pendiente: \n"
+#~ "Resumen de la Tarea: %2$s\n"
+#~ "Enviado por: %4$s\n"
+#~ "Status:%5$s\n"
+#~ "Porcentaje completado: %6$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Haga click aquí para visitar la tarea %3$s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items. "
+#~ "The item #%1$s is pending:\n"
+#~ "Summary: %3$s\n"
+#~ "Status: %5$s\n"
+#~ "Open Date:%6$s\n"
+#~ "Assigned To: %7$s\n"
+#~ "Submitted by: %8$s\n"
+#~ "Details: %9$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click here to visit the item: %4$s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Este mensaje se te ha enviado para recordarte los registros pendientes. "
+#~ "El registro #%1$s está pendiente: \n"
+#~ "Resumen: %3$s\n"
+#~ "Estado: %5$s\n"
+#~ "Fecha de comienzo:%6$s\n"
+#~ "Asignado a: %7$s\n"
+#~ "Enviado por: %8$s\n"
+#~ "Detalles: %9$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Haga click aquí para visitar la tarea: %4$s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "A mailing list will be created on %1$s in few minutes\n"
+#~ "and you are the list administrator.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This list is: %3$s@%2$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your mailing list info is at:\n"
+#~ "%4$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "List administration can be found at:\n"
+#~ "%5$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your list password is: %6$s .\n"
+#~ "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Thank you for registering your project with %1$s.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- the %1$s staff\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Se va a crear una lista de correo en %1$s y tardará unos minutos. \n"
+#~ " Vd. es el administrador de la lista.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Esta lista es: %3$s@%2$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "La información de la lista de correo está en:\n"
+#~ "%4$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "La administración de la lista está en:\n"
+#~ "%5$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "La contraseña de la lista es: %6$s .\n"
+#~ "Es aconsejable cambiar la contraseña tan pronto como sea posible.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Gracias por registrar el proyecto en %1$s.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- el equipo de %1$s \n"
+
+#~ msgid "%1$s New Mailing List"
+#~ msgstr "%1$s Nueva Lista de Correo"
+
+#~ msgid "Invalid email address."
+#~ msgstr "Dirección de correo electrónico inválida"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You have requested a change of email address on %1$s.\n"
+#~ "Please visit the following URL to complete the email change:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- the %1$s staff"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ha solicitado un cambio de correo en %1$s.\n"
+#~ "Por favor, visite la siguiente dirección para completar el cambio de "
+#~ "correo:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- el equipo de %1$s"
+
+#~ msgid "New Email Address:"
+#~ msgstr "Nueva Dirección de Correo Electrónico:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Someone (presumably you) on the %1$s site requested a\n"
+#~ "password change through email verification. If this was not you,\n"
+#~ "ignore this message and nothing will happen.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you requested this verification, visit the following URL\n"
+#~ "to change your password:\n"
+#~ "\n"
+#~ "<%2$s>\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- the %1$s staff\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Alguien (probablemente usted) en el sitio %1$s solicitó un\n"
+#~ "cambio de contraseña a través de esta verificación por correo. Si no está "
+#~ "de acuerdo,\n"
+#~ "ignore este correo y no sucederá nada.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Si ha solicitado esta verificación, visite el siguiente enlace\n"
+#~ "para cambiar su contraseña:\n"
+#~ "\n"
+#~ "<%2$s>\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- el equipo de %1$s\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Clicking \"Send Lost PW Hash\" below will email a URL to the email "
+#~ "address we have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation "
+#~ "hash for your account. Visiting the URL will allow you to change your "
+#~ "password online and login."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pulsando \"Enviar Hash PW perdida\" siguiente enviará una URL a la "
+#~ "dirección de correo de su cuenta. Esta URL es un hash de confirmación de "
+#~ "128-bit para su cuenta. Visitando la URL permitirá cambiar su contraseña "
+#~ "online y acceder."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Project %1$s (%2$s) has released a new version of package \"%3$s\".\n"
@@ -22845,9 +23003,6 @@
 #~ "Disfrute del sistema, y por favor, cuente a sus contactos sobre la "
 #~ "existencia de %s. Coméntenos también si podemos hacer algo para ayudarle."
 
-#~ msgid "-- the %s staff"
-#~ msgstr "El equipo de %s"
-
 #~ msgid "%s Project Approved"
 #~ msgstr "Proyecto aprobado %s"
 
@@ -22882,39 +23037,6 @@
 #~ msgid "%s Account Registration"
 #~ msgstr "Registro de una cuenta en %s"
 
-#~ msgid ""
-#~ "A mailing list will be created on %1$s in one hour\n"
-#~ "and you are the list administrator.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This list is: %3$s@%2$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "Your mailing list info is at:\n"
-#~ "%4$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "List administration can be found at:\n"
-#~ "%5$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "Your list password is: %6$s .\n"
-#~ "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Thank you for registering your project with %1$s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Se va a crear una lista de correo en %1$s y tardará entre 6 y 24 horas. \n"
-#~ " Vd. es el administrador de la lista.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Esta lista es: %3$s@%2$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "La información de la lista de correo está en:\n"
-#~ "%4$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "La administración de la lista está en:\n"
-#~ "%5$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "La contraseña de la lista es: %6$s .\n"
-#~ "Es aconsejable cambiar la contraseña tan pronto como sea posible.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Gracias por registrar el proyecto en %1$s."
-
 #~ msgid "%s Reporting"
 #~ msgstr "Informes de %s"
 
@@ -22995,28 +23117,7 @@
 #~ "Por favor vuelva pronto para actualizaciones o visite <a href=\"%s\"> la "
 #~ "página de proyecto </a>."
 
-#~ msgid "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks."
-#~ msgstr ""
-#~ "Este correo ha sido enviado para recordarle que tiene tareas pendientes."
-
-#~ msgid "The task manager item #%s is pending"
-#~ msgstr "La tarea #%s está pendiente"
-
-#~ msgid "Click here to visit the item %s"
-#~ msgstr "Haga click aquí para visitar la tarea %s"
-
 #~ msgid ""
-#~ "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items."
-#~ msgstr ""
-#~ "Este mensaje se te ha enviado para recordarte los registros pendientes."
-
-#~ msgid "The item #%s is pending"
-#~ msgstr "El registro #%s está pendiente"
-
-#~ msgid "Login Name"
-#~ msgstr "Nombre de usuario"
-
-#~ msgid ""
 #~ "Visiting the link sent to you in this email will activate your account."
 #~ msgstr "Visitando el enlace que le hemos enviado le activará la cuenta."
 
@@ -23062,50 +23163,6 @@
 #~ msgid "No Lists found for %s"
 #~ msgstr "No se encontraron listas de correo en %s"
 
-#~ msgid ""
-#~ "A mailing list will be created on %1$s in few minutes\n"
-#~ "and you are the list administrator.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This list is: %3$s@%2$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "Your mailing list info is at:\n"
-#~ "%4$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "List administration can be found at:\n"
-#~ "%5$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "Your list password is: %6$s .\n"
-#~ "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Thank you for registering your project with %1$s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Se va a crear una lista de correo en %1$s y tardará entre 6 y 24 horas. \n"
-#~ " Vd. es el administrador de la lista.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Esta lista es: %3$s@%2$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "La información de la lista de correo está en:\n"
-#~ "%4$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "La administración de la lista está en:\n"
-#~ "%5$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "La contraseña de la lista es: %6$s .\n"
-#~ "Es aconsejable cambiar la contraseña tan pronto como sea posible.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Gracias por registrar el proyecto en %1$s."
-
-#~ msgid "You have requested a change of email address on %s."
-#~ msgstr "Ha solicitado un cambio de correo en %s."
-
-#~ msgid "Please visit the following URL to complete the email change:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Por favor, visite la siguiente dirección para completar el cambio de "
-#~ "correo:"
-
-#~ msgid "New Email Address"
-#~ msgstr "Nueva Dirección de Correo Electrónico"
-
 #~ msgid "You should now <a href=\"%s\">Return to User Prefs</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ahora debe <a href=\"%s\">regresar a las preferencias de usuario</a>."
@@ -23148,23 +23205,6 @@
 #~ msgstr "Fax"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Someone (presumably you) on the %s site requested a password change "
-#~ "through email verification."
-#~ msgstr ""
-#~ "Alguien (probablemente usted) en el sitio %s solicitó un cambio de "
-#~ "contraseña a través de esta verificación por correo."
-
-#~ msgid "If this was not you, ignore this message and nothing will happen."
-#~ msgstr "Si no está de acuerdo, ignore este correo y no sucederá nada."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you requested this verification, visit the following URL to change "
-#~ "your password:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Si ha solicitado esta verificación, visite el siguiente enlace\n"
-#~ "para cambiar su contraseña:"
-
-#~ msgid ""
 #~ "You are now being sent a confirmation email to verify your email address. "
 #~ "Visiting the link sent to you in this email will activate your account."
 #~ msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/eu.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/eu.po	2013-06-26 14:48:44 UTC (rev 17452)
+++ trunk/src/translations/eu.po	2013-06-26 15:32:39 UTC (rev 17453)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-26 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-26 17:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-19 23:28+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -397,6 +397,18 @@
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:73
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:70
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:77
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:81
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121
 #: plugins/mantisbt/action/addAttachment.php:38
 #: plugins/mantisbt/action/addCategory.php:39
 #: plugins/mantisbt/action/addIssue.php:47
@@ -683,8 +695,8 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:97
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:150
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:183
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:57
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:73
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:52
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:67
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:137
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:44
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:62
@@ -1128,6 +1140,8 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:131
 #: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:60
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:76
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:218
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:62
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:95
@@ -1240,7 +1254,7 @@
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
 #: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:68
 #: common/widget/Widget_Rss.class.php:76
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:98
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:96
 #: plugins/compactpreview/include/CompactPreviewPlugin.class.php:190
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:54
 #: plugins/hudson/include/HudsonBuild.class.php:110
@@ -1472,8 +1486,8 @@
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:32
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:59
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:81
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:208
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:211
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:202
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:205
 #: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:402
 #: plugins/mantisbt/www/user/index.php:41 www/mail/admin/index.php:290
 #: www/mail/mail_utils.php:48 www/news/news_utils.php:48
@@ -1598,40 +1612,41 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:144
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:150
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:183
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:627 www/account/lostpw.php:89
-#: www/account/pending-resend.php:71 www/account/register.php:159
-#: www/account/verify.php:78 www/account/verify.php:82
-#: www/admin/useredit.php:148 www/admin/useredit.php:157
-#: www/admin/useredit.php:211 www/frs/reporting/downloads.php:105
-#: www/frs/reporting/downloads.php:107 www/frs/reporting/downloads.php:109
-#: www/register/index.php:226 www/reporting/groupadded.php:60
-#: www/reporting/groupadded.php:61 www/reporting/groupadded.php:62
-#: www/reporting/groupcum.php:59 www/reporting/groupcum.php:60
-#: www/reporting/groupcum.php:61 www/reporting/projectact.php:62
-#: www/reporting/projectact.php:63 www/reporting/projectact.php:64
-#: www/reporting/projectact.php:65 www/reporting/projectact.php:66
-#: www/reporting/projecttime.php:72 www/reporting/projecttime.php:73
-#: www/reporting/projecttime.php:74 www/reporting/projecttime.php:75
-#: www/reporting/siteact.php:63 www/reporting/siteact.php:64
-#: www/reporting/siteact.php:65 www/reporting/siteact.php:66
-#: www/reporting/sitetimebar.php:60 www/reporting/sitetimebar.php:61
-#: www/reporting/sitetime.php:72 www/reporting/sitetime.php:73
-#: www/reporting/sitetime.php:74 www/reporting/timecategory.php:91
-#: www/reporting/toolspie.php:64 www/reporting/toolspie.php:65
-#: www/reporting/useract.php:77 www/reporting/useract.php:78
-#: www/reporting/useract.php:79 www/reporting/useract.php:80
-#: www/reporting/useract.php:81 www/reporting/useradded.php:58
-#: www/reporting/useradded.php:59 www/reporting/useradded.php:60
-#: www/reporting/usercum.php:59 www/reporting/usercum.php:60
-#: www/reporting/usercum.php:61 www/reporting/usersummary.php:69
-#: www/reporting/usersummary.php:70 www/reporting/usersummary.php:71
-#: www/reporting/usertime.php:88 www/reporting/usertime.php:89
-#: www/reporting/usertime.php:90 www/reporting/usertime.php:91
-#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:128 www/snippet/addversion.php:94
-#: www/snippet/addversion.php:98 www/snippet/addversion.php:102
-#: www/snippet/addversion.php:217 www/snippet/addversion.php:221
-#: www/snippet/package.php:147 www/snippet/package.php:151
-#: www/snippet/package.php:156 www/snippet/package.php:169
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:627 www/account/change_email.php:86
+#: www/account/lostpw.php:90 www/account/pending-resend.php:71
+#: www/account/register.php:159 www/account/verify.php:78
+#: www/account/verify.php:82 www/admin/useredit.php:148
+#: www/admin/useredit.php:157 www/admin/useredit.php:211
+#: www/frs/reporting/downloads.php:105 www/frs/reporting/downloads.php:107
+#: www/frs/reporting/downloads.php:109 www/register/index.php:226
+#: www/reporting/groupadded.php:60 www/reporting/groupadded.php:61
+#: www/reporting/groupadded.php:62 www/reporting/groupcum.php:59
+#: www/reporting/groupcum.php:60 www/reporting/groupcum.php:61
+#: www/reporting/projectact.php:62 www/reporting/projectact.php:63
+#: www/reporting/projectact.php:64 www/reporting/projectact.php:65
+#: www/reporting/projectact.php:66 www/reporting/projecttime.php:72
+#: www/reporting/projecttime.php:73 www/reporting/projecttime.php:74
+#: www/reporting/projecttime.php:75 www/reporting/siteact.php:63
+#: www/reporting/siteact.php:64 www/reporting/siteact.php:65
+#: www/reporting/siteact.php:66 www/reporting/sitetimebar.php:60
+#: www/reporting/sitetimebar.php:61 www/reporting/sitetime.php:72
+#: www/reporting/sitetime.php:73 www/reporting/sitetime.php:74
+#: www/reporting/timecategory.php:91 www/reporting/toolspie.php:64
+#: www/reporting/toolspie.php:65 www/reporting/useract.php:77
+#: www/reporting/useract.php:78 www/reporting/useract.php:79
+#: www/reporting/useract.php:80 www/reporting/useract.php:81
+#: www/reporting/useradded.php:58 www/reporting/useradded.php:59
+#: www/reporting/useradded.php:60 www/reporting/usercum.php:59
+#: www/reporting/usercum.php:60 www/reporting/usercum.php:61
+#: www/reporting/usersummary.php:69 www/reporting/usersummary.php:70
+#: www/reporting/usersummary.php:71 www/reporting/usertime.php:88
+#: www/reporting/usertime.php:89 www/reporting/usertime.php:90
+#: www/reporting/usertime.php:91 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
+#: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
+#: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
+#: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/package.php:147
+#: www/snippet/package.php:151 www/snippet/package.php:156
+#: www/snippet/package.php:169
 #, php-format
 msgid ":"
 msgstr ""
@@ -1832,8 +1847,8 @@
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:324
 #: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:94
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:103
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:75
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:182
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:69
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:176
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:100
 #: plugins/mantisbt/view/admin/viewCategorie.php:67
 #: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:58
@@ -2008,8 +2023,8 @@
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186 plugins/mailman/www/index.php:68
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:74
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:181
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:68
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:54
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:94
 #: plugins/mantisbt/view/adminuser.php:43
@@ -2128,7 +2143,7 @@
 msgid "Forum::savePlace()"
 msgstr "Forum::savePlace()"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:598 common/mail/MailingList.class.php:256
+#: common/forum/Forum.class.php:598 common/mail/MailingList.class.php:257
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:250
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:377
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:394
@@ -2139,7 +2154,7 @@
 
 #: common/forum/Forum.class.php:613 common/frs/FRSPackage.class.php:451
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:343 common/include/Group.class.php:1590
-#: common/mail/MailingList.class.php:384 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
+#: common/mail/MailingList.class.php:385 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:513 common/tracker/Artifact.class.php:504
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:791
@@ -2189,6 +2204,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:386
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:72
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:35
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:133
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:213
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:108
@@ -2616,6 +2632,7 @@
 msgstr "Baimena ukatu da"
 
 #: common/include/Error.class.php:147 common/tracker/actions/tracker.php:84
+#: www/account/change_email.php:38
 msgid "Invalid Email Address"
 msgstr "Posta elektronikoaren helbidea baliogabea da"
 
@@ -3288,7 +3305,7 @@
 msgid "New Account"
 msgstr "Kontu berria"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:230 www/account/lostpw.php:74
+#: common/include/Navigation.class.php:230 www/account/lostpw.php:75
 #, php-format
 msgid "Home"
 msgstr "Orri nagusia"
@@ -4184,11 +4201,9 @@
 "Your list password is: %6$s .\n"
 "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
 "\n"
-"Thank you for registering your project with %1$s.\n"
-"\n"
-"-- the %1$s staff\n"
+"Thank you for registering your project with %1$s."
 msgstr ""
-"Posta zerrenda bat sortuko da %1$s -en 1 ordu barru \n"
+"Posta zerrenda bat sortuko da %1$s -en 6-24 ordu barru \n"
 "eta zu zara zerrendaren administraria.\n"
 "\n"
 "Zerrenda hau da: %3$s@%2$s .\n"
@@ -4202,16 +4217,22 @@
 "Zure zerrendaren pasahitza: %6$s .\n"
 "Pasahitz hau lehen bait lehen aldatzea gomendatzen dizugu.\n"
 "\n"
-"Eskerrak zure proiektua %1$s -ekin erregistratzeagatik.\n"
-"\n"
-"-- %1$s langileak\n"
+"Eskerrak zure proiektua %1$s -ekin erregistratzeagatik."
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:201
+#: common/mail/MailingList.class.php:199
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
+#: www/account/lostpw.php:68
 #, php-format
+msgid "-- the %s staff"
+msgstr "-- %s taldea"
+
+#: common/mail/MailingList.class.php:202
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
+#, php-format
 msgid "%s New Mailing List"
 msgstr "%s Posta Zerrenda Berriat"
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:221
+#: common/mail/MailingList.class.php:222
 #, fuzzy
 msgid "Error Getting mailing list"
 msgstr "Dauden Posta Zerrendak"
@@ -4902,7 +4923,8 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:560
 #: common/tracker/actions/query.php:200
-#: common/tracker/views/form-customizelist.php:36 www/people/viewjob.php:77
+#: common/tracker/views/form-customizelist.php:36
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:77
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:137
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
@@ -5024,6 +5046,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:114
 #: common/tracker/actions/mod.php:140 common/tracker/Artifact.class.php:943
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:62
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:74
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:127
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:84 www/my/dashboard.php:73
@@ -5036,9 +5059,11 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:570 common/tracker/actions/detail.php:78
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:86 common/tracker/actions/mod.php:88
-#: www/admin/approve-pending.php:213 www/admin/pending-news.php:142
-#: www/my/dashboard.php:75 www/news/admin/index.php:127
-#: www/pm/detail_task.php:39 www/pm/mod_task.php:52
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120 www/admin/approve-pending.php:213
+#: www/admin/pending-news.php:142 www/my/dashboard.php:75
+#: www/news/admin/index.php:127 www/pm/detail_task.php:39
+#: www/pm/mod_task.php:52
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:58
 #: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:50
@@ -6694,8 +6719,8 @@
 msgid "Configuring allowed roles for the transitions from %1$s to %2$s"
 msgstr ""
 
-#: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:61
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:132 www/account/index.php:260
+#: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:260
 #: www/include/Layout.class.php:1343
 msgid "Preferences"
 msgstr "Lehentasunak"
@@ -7538,39 +7563,54 @@
 msgstr ""
 
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:76
+msgid "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks."
+msgstr ""
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:77
 #, php-format
-msgid ""
-"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks.\n"
-"The task manager item #%1$s is pending:\n"
-"Task Summary: %2$s\n"
-"Submitted by: %4$s\n"
-"Status:%5$s\n"
-"Percent Complete: %6$s\n"
-"\n"
-"Click here to visit the item %3$s"
+msgid "The task manager item #%s is pending"
 msgstr ""
 
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
+#: www/pm/browse_task.php:126 www/pm/browse_task.php:231
+#: www/pm/detail_task.php:94 www/pm/ganttpage.php:70
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
+msgid "Task Summary"
+msgstr "Atazaren deskribapena"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:81 www/pm/add_task.php:63
+#: www/pm/browse_task.php:129 www/pm/browse_task.php:237
+#: www/pm/detail_task.php:63 www/pm/ganttpage.php:73 www/pm/mod_task.php:78
+msgid "Percent Complete"
+msgstr "Osatutako ehunekoa"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:82
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:122
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Click here to visit the item %s"
+msgstr "Hemen sakatu %1$s -en %2$s fitxeroa eguneratzeko"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:113
 #, fuzzy
 msgid "Pending tracker items notification"
 msgstr "Zintzilik dauden erregistroentzako denbora mugatu egunetan"
 
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
-#, php-format
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:114
 msgid ""
-"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items. The "
-"item #%1$s is pending:\n"
-"Summary: %3$s\n"
-"Status: %5$s\n"
-"Open Date:%6$s\n"
-"Assigned To: %7$s\n"
-"Submitted by: %8$s\n"
-"Details: %9$s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click here to visit the item: %4$s"
+"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items."
 msgstr ""
 
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#, php-format
+msgid "The item #%s is pending"
+msgstr ""
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121 www/admin/pending-news.php:150
+#: www/export/rssAboTask.php:146 www/my/diary.php:185
+#: www/news/admin/index.php:137 www/news/submit.php:148
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
 #: cronjobs/tracker_gateway.php:195
 msgid "This user is not allowed to submit items to this tracker."
 msgstr ""
@@ -7608,8 +7648,7 @@
 msgstr "Posta elektronikoaren helbidea baliogabea da"
 
 #: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:76
-#: www/account/lostpw.php:89 www/account/pending-resend.php:71
-#: www/account/verify.php:78
+#: www/account/pending-resend.php:71 www/account/verify.php:78
 msgid "Login name"
 msgstr "Erabiltzailearen izena"
 
@@ -8694,8 +8733,8 @@
 
 #: plugins/forumml/include/forummlPlugin.class.php:171
 #: plugins/forumml/www/message.php:159
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:58
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:123
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:53
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:117
 #, fuzzy
 msgid "Archives"
 msgstr "%1$s Artxiboak"
@@ -10407,7 +10446,7 @@
 msgid "Choose a list to browse, search, and post messages."
 msgstr "Aukeratu zerrenda bat, aztertu, biltau eta mezuak bidaltzeko."
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:20
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:19
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "A mailing list will be created on %1$s in few minutes\n"
@@ -10424,9 +10463,7 @@
 "Your list password is: %6$s .\n"
 "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
 "\n"
-"Thank you for registering your project with %1$s.\n"
-"\n"
-"-- the %1$s staff\n"
+"Thank you for registering your project with %1$s."
 msgstr ""
 "Posta zerrenda bat sortuko da %1$s -en 6-24 ordu barru \n"
 "eta zu zara zerrendaren administraria.\n"
@@ -10442,59 +10479,52 @@
 "Zure zerrendaren pasahitza: %6$s .\n"
 "Pasahitz hau lehen bait lehen aldatzea gomendatzen dizugu.\n"
 "\n"
-"Eskerrak zure proiektua %1$s -ekin erregistratzeagatik.\n"
-"\n"
-"-- %1$s langileak\n"
+"Eskerrak zure proiektua %1$s -ekin erregistratzeagatik."
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
-#, php-format
-msgid "%1$s New Mailing List"
-msgstr "%1$s Posta Zerrenda Berriat"
-
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:72
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:51
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:66
 #, fuzzy
 msgid "Mailing List"
 msgstr "Posta zerrendak"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:60 www/mail/index.php:80
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:55 www/mail/index.php:80
 msgid "Subscription"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:62
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:76
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:139
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:57
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:70
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:133
 msgid "Administrate"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:112
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:172 www/mail/admin/index.php:288
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:106
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:166 www/mail/admin/index.php:288
 #: www/mail/index.php:93
 msgid "Not activated yet"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:115
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:109
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:169
 #, fuzzy
 msgid "Error during creation"
 msgstr "Akatsa taldetik baztertzerakoanError durante el rechazo de grupo"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:130 www/admin/unsubscribe.php:60
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:124 www/admin/unsubscribe.php:60
 #: www/forum/monitor.php:65
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Ezizenemate"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:134
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:128
 #, fuzzy
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Ezizenemate"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:169
 #, fuzzy
 msgid "Re-create"
 msgstr "Sortu"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:185
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:179
 #, fuzzy
 msgid "Administrate from Mailman"
 msgstr "Administrazioa"
@@ -13861,54 +13891,41 @@
 msgstr ""
 
 #: www/account/change_email-complete.php:69 www/account/change_email.php:94
-#: www/account/lostpw.php:97 www/account/unsubscribe.php:76
+#: www/account/lostpw.php:100 www/account/unsubscribe.php:76
 #: www/my/bookmark_edit.php:67
 msgid "Return"
 msgstr "Itzuli"
 
-#: www/account/change_email.php:38
-#, fuzzy
-msgid "Invalid email address."
-msgstr "Posta elektronikoaren helbidea baliogabea da"
-
 #: www/account/change_email.php:57
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"You have requested a change of email address on %1$s.\n"
-"Please visit the following URL to complete the email change:\n"
-"\n"
-"%2$s\n"
-"\n"
-" -- the %1$s staff"
-msgstr ""
-"Helbide elektronikoa aldatzeko eskaria egin duzu %1$s -ean.\n"
-"Mesedez, posta aldaketa egiteko bisita ezazu ondorengo helbidea:\n"
-"\n"
-"<http://%1$s/account/change_email-complete.php?ch=_%2$s>\n"
-"\n"
-" -- %1$s -en lantaldea"
+#, php-format
+msgid "You have requested a change of email address on %s."
+msgstr "Helbide elektronikoa aldatzeko eskaria egin duzu %s -ean."
 
-#: www/account/change_email.php:66 www/account/lostpw.php:70
+#: www/account/change_email.php:59
+msgid "Please visit the following URL to complete the email change:"
+msgstr "Mesedez, posta aldaketa egiteko bisita ezazu ondorengo helbidea:"
+
+#: www/account/change_email.php:65 www/account/lostpw.php:71
 #, php-format
 msgid "%1$s Verification"
 msgstr "%1$s -en baieztapena"
 
-#: www/account/change_email.php:68
+#: www/account/change_email.php:67
 msgid "Email Change Confirmation"
 msgstr "Posta elektronikoaren aldaketaren baieztapena"
 
-#: www/account/change_email.php:70
+#: www/account/change_email.php:69
 msgid ""
 "An email has been sent to the new address. Follow the instructions in the "
 "email to complete the email change."
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:78
+#: www/account/change_email.php:76
 #, fuzzy
 msgid "Email change"
 msgstr "Posta aldaketa gauzatu da"
 
-#: www/account/change_email.php:80
+#: www/account/change_email.php:78
 msgid ""
 "Changing your email address will require confirmation from your new email "
 "address, so that we can ensure we have a good email address on file."
@@ -13916,7 +13933,7 @@
 "Zure posta elektronikoaren aldaketa baieztatzeko helbide berritik egin behar "
 "duzu, horrela posta berria zuzena dela ziurtatzen dugu."
 
-#: www/account/change_email.php:81
+#: www/account/change_email.php:79
 msgid ""
 "We need to maintain an accurate email address for each user due to the level "
 "of access we grant via this account. If we need to reach a user for issues "
@@ -13928,15 +13945,15 @@
 "dagoen proiektu bateko erabiltzailearekin harremanetan jartzeko premia eduki "
 "ez gero posta elektronikoa zuzena izan behar du."
 
-#: www/account/change_email.php:82
+#: www/account/change_email.php:80
 msgid ""
 "Submitting the form below will mail a confirmation URL to the new email "
 "address. Visiting this link will complete the email change."
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:88
-msgid "New Email Address:"
-msgstr "Posta elektroniko berria:"
+#: www/account/change_email.php:86
+msgid "New Email Address"
+msgstr "Posta elektroniko berria"
 
 #: www/account/change_email.php:90
 msgid "Send Confirmation to New Address"
@@ -14312,63 +14329,62 @@
 msgid "New Password (min. 6 chars)"
 msgstr "Pasahitza berria (gutxienez 6 karaktere)"
 
-#: www/account/lostpw.php:45 www/users:74
+#: www/account/lostpw.php:45 www/sendmessage.php:45
 #, fuzzy
-msgid "That user does not exist."
+msgid "That user does not exist"
 msgstr "Ez dago kategoria hau"
 
 #: www/account/lostpw.php:58
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
-"Someone (presumably you) on the %1$s site requested a\n"
-"password change through email verification. If this was not you,\n"
-"ignore this message and nothing will happen.\n"
-"\n"
-"If you requested this verification, visit the following URL\n"
-"to change your password:\n"
-"\n"
-"<%2$s>\n"
-"\n"
-" -- the %1$s staff\n"
+"Someone (presumably you) on the %s site requested a password change through "
+"email verification."
+msgstr "%s webguneko norbaitek (seguraski zuk) pasahitza aldaketa eskatu du."
+
+#: www/account/lostpw.php:60
+msgid "If this was not you, ignore this message and nothing will happen."
+msgstr "Ez bazaude ados, posta hau alde batera utzi eta ez da ezer gertatuko."
+
+#: www/account/lostpw.php:63
+msgid ""
+"If you requested this verification, visit the following URL to change your "
+"password:"
 msgstr ""
-"%3$s webguneko norbaitek (seguraski zuk) pasahitza aldaketa eskatu du. Ez "
-"bazaude ados, posta hau alde batera utzi eta ez da ezer gertatuko.\n"
-"\n"
 "Zuk eskatutako baieztapena bada, ondorengo lotura bisita ezazu pasahitza "
-"aldatzeko:\n"
-"\n"
-"<http://%1$s/account/lostlogin.php?ch=_%2$s>\n"
-"\n"
-" -- %3$s\n"
-" taldea\n"
+"aldatzeko:"
 
-#: www/account/lostpw.php:72
+#: www/account/lostpw.php:73
 #, fuzzy
 msgid "Lost Password Confirmation"
 msgstr "Posta elektronikoaren aldaketaren baieztapena"
 
-#: www/account/lostpw.php:74
+#: www/account/lostpw.php:75
 #, php-format
 msgid ""
 "An email has been sent to the address you have on file. Follow the "
 "instructions in the email to change your account password."
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:83
+#: www/account/lostpw.php:84
 msgid ""
 "Hey... losing your password is serious business. It compromises the security "
 "of your account, your projects, and this site."
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:84
+#: www/account/lostpw.php:85
 msgid ""
-"Clicking \"Send Lost PW Hash\" below will email a URL to the email address "
-"we have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation hash for your "
+"Clicking “Send Lost PW Hash” below will email a URL to the email address we "
+"have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation hash for your "
 "account. Visiting the URL will allow you to change your password online and "
 "login."
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:93
+#: www/account/lostpw.php:90
+#, fuzzy
+msgid "Login Name"
+msgstr "Erabiltzailearen izena"
+
+#: www/account/lostpw.php:96
 msgid "Send Lost PW Hash"
 msgstr "Pasahitzaren Hash kodea bidali"
 
@@ -15516,11 +15532,6 @@
 msgid "Do Nothing"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/pending-news.php:150 www/export/rssAboTask.php:146
-#: www/my/diary.php:185 www/news/admin/index.php:137 www/news/submit.php:148
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
 #: www/admin/pluginman.php:55
 #, php-format
 msgid "%d user detached from plugin."
@@ -19029,19 +19040,6 @@
 msgid "admin"
 msgstr "Administrazioa"
 
-#: www/pm/add_task.php:63 www/pm/browse_task.php:129
-#: www/pm/browse_task.php:237 www/pm/detail_task.php:63
-#: www/pm/ganttpage.php:73 www/pm/mod_task.php:78
-msgid "Percent Complete"
-msgstr "Osatutako ehunekoa"
-
-#: www/pm/add_task.php:74 www/pm/browse_task.php:126
-#: www/pm/browse_task.php:231 www/pm/detail_task.php:94
-#: www/pm/ganttpage.php:70 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74
-#: www/pm/mod_task.php:97
-msgid "Task Summary"
-msgstr "Atazaren deskribapena"
-
 #: www/pm/add_task.php:81
 msgid "Task Details"
 msgstr "Atazaren zehaztasunak"
@@ -21410,11 +21408,6 @@
 msgid "touser"
 msgstr "erabiltzailearen_id-a"
 
-#: www/sendmessage.php:45
-#, fuzzy
-msgid "That user does not exist"
-msgstr "Ez dago kategoria hau"
-
 #: www/sendmessage.php:50
 #, fuzzy, php-format
 msgid "You can only send to addresses @<em>%1$s</em>."
@@ -23040,6 +23033,136 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Ez da erabiltzaile-izenik eman"
 
+#: www/users:74
+#, fuzzy
+msgid "That user does not exist."
+msgstr "Ez dago kategoria hau"
+
+#~ msgid ""
+#~ "A mailing list will be created on %1$s in one hour\n"
+#~ "and you are the list administrator.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This list is: %3$s@%2$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your mailing list info is at:\n"
+#~ "%4$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "List administration can be found at:\n"
+#~ "%5$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your list password is: %6$s .\n"
+#~ "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Thank you for registering your project with %1$s.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- the %1$s staff\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Posta zerrenda bat sortuko da %1$s -en 1 ordu barru \n"
+#~ "eta zu zara zerrendaren administraria.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Zerrenda hau da: %3$s@%2$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Zerrendaren informazioa hemen topa dezakezu:\n"
+#~ "%4$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Zerrenda kudeaketa hemen topa dezakezu:\n"
+#~ "%5$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Zure zerrendaren pasahitza: %6$s .\n"
+#~ "Pasahitz hau lehen bait lehen aldatzea gomendatzen dizugu.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Eskerrak zure proiektua %1$s -ekin erregistratzeagatik.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- %1$s langileak\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "A mailing list will be created on %1$s in few minutes\n"
+#~ "and you are the list administrator.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This list is: %3$s@%2$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your mailing list info is at:\n"
+#~ "%4$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "List administration can be found at:\n"
+#~ "%5$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your list password is: %6$s .\n"
+#~ "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Thank you for registering your project with %1$s.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- the %1$s staff\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Posta zerrenda bat sortuko da %1$s -en 6-24 ordu barru \n"
+#~ "eta zu zara zerrendaren administraria.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Zerrenda hau da: %3$s@%2$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Zerrendaren informazioa hemen topa dezakezu:\n"
+#~ "%4$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Zerrenda kudeaketa hemen topa dezakezu:\n"
+#~ "%5$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Zure zerrendaren pasahitza: %6$s .\n"
+#~ "Pasahitz hau lehen bait lehen aldatzea gomendatzen dizugu.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Eskerrak zure proiektua %1$s -ekin erregistratzeagatik.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- %1$s langileak\n"
+
+#~ msgid "%1$s New Mailing List"
+#~ msgstr "%1$s Posta Zerrenda Berriat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid email address."
+#~ msgstr "Posta elektronikoaren helbidea baliogabea da"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You have requested a change of email address on %1$s.\n"
+#~ "Please visit the following URL to complete the email change:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- the %1$s staff"
+#~ msgstr ""
+#~ "Helbide elektronikoa aldatzeko eskaria egin duzu %1$s -ean.\n"
+#~ "Mesedez, posta aldaketa egiteko bisita ezazu ondorengo helbidea:\n"
+#~ "\n"
+#~ "<http://%1$s/account/change_email-complete.php?ch=_%2$s>\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- %1$s -en lantaldea"
+
+#~ msgid "New Email Address:"
+#~ msgstr "Posta elektroniko berria:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Someone (presumably you) on the %1$s site requested a\n"
+#~ "password change through email verification. If this was not you,\n"
+#~ "ignore this message and nothing will happen.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you requested this verification, visit the following URL\n"
+#~ "to change your password:\n"
+#~ "\n"
+#~ "<%2$s>\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- the %1$s staff\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%3$s webguneko norbaitek (seguraski zuk) pasahitza aldaketa eskatu du. Ez "
+#~ "bazaude ados, posta hau alde batera utzi eta ez da ezer gertatuko.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Zuk eskatutako baieztapena bada, ondorengo lotura bisita ezazu pasahitza "
+#~ "aldatzeko:\n"
+#~ "\n"
+#~ "<http://%1$s/account/lostlogin.php?ch=_%2$s>\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- %3$s\n"
+#~ " taldea\n"
+
 #~ msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
 #~ msgstr "Ezin dut mezu nagusia momentuko orduarekin eguneratu"
 
@@ -23118,9 +23241,6 @@
 #~ "Goza ezazu sistemaz eta mesedez %s -koei abisatu iezaiezu. Esaiguzu ere "
 #~ "zu laguntzeko zer egin genezake."
 
-#~ msgid "-- the %s staff"
-#~ msgstr "-- %s taldea"
-
 #~ msgid "%s Project Approved"
 #~ msgstr "%s -ek onartutako proiektua"
 
@@ -23152,39 +23272,6 @@
 #~ msgid "%s Account Registration"
 #~ msgstr "Kontu bat erregistratzeko %s -n"
 
-#~ msgid ""
-#~ "A mailing list will be created on %1$s in one hour\n"
-#~ "and you are the list administrator.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This list is: %3$s@%2$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "Your mailing list info is at:\n"
-#~ "%4$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "List administration can be found at:\n"
-#~ "%5$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "Your list password is: %6$s .\n"
-#~ "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Thank you for registering your project with %1$s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Posta zerrenda bat sortuko da %1$s -en 6-24 ordu barru \n"
-#~ "eta zu zara zerrendaren administraria.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Zerrenda hau da: %3$s@%2$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "Zerrendaren informazioa hemen topa dezakezu:\n"
-#~ "%4$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "Zerrenda kudeaketa hemen topa dezakezu:\n"
-#~ "%5$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "Zure zerrendaren pasahitza: %6$s .\n"
-#~ "Pasahitz hau lehen bait lehen aldatzea gomendatzen dizugu.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Eskerrak zure proiektua %1$s -ekin erregistratzeagatik."
-
 #~ msgid "Last 24 h"
 #~ msgstr "Azken 24 orduak"
 
@@ -23230,15 +23317,6 @@
 #~ msgid "No Lists found for %s"
 #~ msgstr "Ez da zerrendarik topatu %s -entzako"
 
-#~ msgid "You have requested a change of email address on %s."
-#~ msgstr "Helbide elektronikoa aldatzeko eskaria egin duzu %s -ean."
-
-#~ msgid "Please visit the following URL to complete the email change:"
-#~ msgstr "Mesedez, posta aldaketa egiteko bisita ezazu ondorengo helbidea:"
-
-#~ msgid "New Email Address"
-#~ msgstr "Posta elektroniko berria"
-
 #~ msgid "Account options"
 #~ msgstr "Kontuaren informazioa"
 
@@ -23258,23 +23336,6 @@
 #~ msgstr "SSL erabiliz sartu"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Someone (presumably you) on the %s site requested a password change "
-#~ "through email verification."
-#~ msgstr ""
-#~ "%s webguneko norbaitek (seguraski zuk) pasahitza aldaketa eskatu du."
-
-#~ msgid "If this was not you, ignore this message and nothing will happen."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ez bazaude ados, posta hau alde batera utzi eta ez da ezer gertatuko."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you requested this verification, visit the following URL to change "
-#~ "your password:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Zuk eskatutako baieztapena bada, ondorengo lotura bisita ezazu pasahitza "
-#~ "aldatzeko:"
-
-#~ msgid ""
 #~ "You are now being sent a confirmation email to verify your email address. "
 #~ "Visiting the link sent to you in this email will activate your account."
 #~ msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/fr.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/fr.po	2013-06-26 14:48:44 UTC (rev 17452)
+++ trunk/src/translations/fr.po	2013-06-26 15:32:39 UTC (rev 17453)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-26 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-26 17:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-23 16:06+0200\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -58,9 +58,8 @@
 msgstr "Gestionnaire de documentation : action interdite."
 
 #: common/docman/actions/addfile.php:75
-#, fuzzy
 msgid "No valid folder was selected."
-msgstr "Aucun répertoire de documents selectionné."
+msgstr "Pas de dossier valide de document sélectionné."
 
 #: common/docman/actions/addfile.php:93 common/docman/actions/addfile.php:106
 msgid "Error getting blank document."
@@ -209,8 +208,7 @@
 #, php-format
 msgid "Documents folder %s moved to trash successfully."
 msgstr ""
-"Le dossier %s et son contenu ont été déplacés vers la corbeille avec "
-"succès."
+"Le dossier %s et son contenu ont été déplacés vers la corbeille avec succès."
 
 #: common/docman/actions/trashfile.php:66
 msgid "moved to trash successfully."
@@ -360,6 +358,18 @@
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:73
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:70
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:77
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:81
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121
 #: plugins/mantisbt/action/addAttachment.php:38
 #: plugins/mantisbt/action/addCategory.php:39
 #: plugins/mantisbt/action/addIssue.php:47
@@ -468,7 +478,7 @@
 
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:235
 msgid "Unsupported injected file:"
-msgstr ""
+msgstr "Ce type de fichier ne peut être injecté :"
 
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:253
 msgid "Invalid Document Folder ID"
@@ -508,9 +518,8 @@
 msgstr "Erreur lors de l'ouverture de l'archive Zip."
 
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:800
-#, fuzzy
 msgid "Injected by Zip:"
-msgstr "Inseré automatiquement:"
+msgstr "Injecté par Zip :"
 
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:809
 msgid "Unknown item."
@@ -518,7 +527,7 @@
 
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:816
 msgid "Unable to open folder for injecting into tree"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'ouvrir le dossier pour injecter l'arbre"
 
 #: common/docman/DocumentGroupFactory.class.php:84
 #: common/docman/DocumentGroupFactory.class.php:118
@@ -533,8 +542,7 @@
 msgid ""
 "Number of documents in this folder per status. active/pending/hidden/private"
 msgstr ""
-"Nombre de documents dans ce dossier par état. Actif/En attente/Caché/"
-"Privé"
+"Nombre de documents dans ce dossier par état. Actif/En attente/Caché/Privé"
 
 #: common/docman/DocumentManager.class.php:181
 msgid "Number of deleted documents in this folder"
@@ -600,10 +608,9 @@
 msgstr "Erreur WebDAV :"
 
 #: common/docman/views/addfile.php:88
-#, fuzzy
 msgid "You MUST first create at least one folder to store your document."
 msgstr ""
-"Vous devez d'abord créer au moins un dossier pour stocker votre document."
+"Vous DEVEZ d'abord créer au moins un dossier pour stocker votre document."
 
 #: common/docman/views/addfile.php:91
 msgid ""
@@ -636,8 +643,8 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:97
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:150
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:183
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:57
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:73
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:52
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:67
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:137
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:44
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:62
@@ -908,9 +915,8 @@
 "pas le modifier."
 
 #: common/docman/views/editfile.php:65
-#, fuzzy
 msgid "Folder that document belongs to:"
-msgstr "Répertoire auquel le document appartient :"
+msgstr "Dossier auquel le document appartient :"
 
 #: common/docman/views/editfile.php:70 common/tracker/actions/browse.php:409
 #: common/tracker/actions/browse.php:564 common/tracker/actions/browse.php:751
@@ -946,9 +952,8 @@
 #: common/docman/views/listfile.php:158
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:102
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:55
-#, fuzzy
 msgid "Edit document dialog box"
-msgstr "Éditer ce document"
+msgstr "Boîte de dialogue de modification du document"
 
 #: common/docman/views/listfile.php:170 www/export/rssAboTask.php:142
 #: www/pm/browse_task.php:387 www/pm/mod_task.php:66
@@ -1062,6 +1067,8 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:131
 #: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:60
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:76
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:218
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:62
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:95
@@ -1171,7 +1178,7 @@
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
 #: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:68
 #: common/widget/Widget_Rss.class.php:76
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:98
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:96
 #: plugins/compactpreview/include/CompactPreviewPlugin.class.php:190
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:54
 #: plugins/hudson/include/HudsonBuild.class.php:110
@@ -1388,8 +1395,8 @@
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:32
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:59
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:81
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:208
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:211
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:202
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:205
 #: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:402
 #: plugins/mantisbt/www/user/index.php:41 www/mail/admin/index.php:290
 #: www/mail/mail_utils.php:48 www/news/news_utils.php:48
@@ -1512,40 +1519,41 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:144
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:150
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:183
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:627 www/account/lostpw.php:89
-#: www/account/pending-resend.php:71 www/account/register.php:159
-#: www/account/verify.php:78 www/account/verify.php:82
-#: www/admin/useredit.php:148 www/admin/useredit.php:157
-#: www/admin/useredit.php:211 www/frs/reporting/downloads.php:105
-#: www/frs/reporting/downloads.php:107 www/frs/reporting/downloads.php:109
-#: www/register/index.php:226 www/reporting/groupadded.php:60
-#: www/reporting/groupadded.php:61 www/reporting/groupadded.php:62
-#: www/reporting/groupcum.php:59 www/reporting/groupcum.php:60
-#: www/reporting/groupcum.php:61 www/reporting/projectact.php:62
-#: www/reporting/projectact.php:63 www/reporting/projectact.php:64
-#: www/reporting/projectact.php:65 www/reporting/projectact.php:66
-#: www/reporting/projecttime.php:72 www/reporting/projecttime.php:73
-#: www/reporting/projecttime.php:74 www/reporting/projecttime.php:75
-#: www/reporting/siteact.php:63 www/reporting/siteact.php:64
-#: www/reporting/siteact.php:65 www/reporting/siteact.php:66
-#: www/reporting/sitetimebar.php:60 www/reporting/sitetimebar.php:61
-#: www/reporting/sitetime.php:72 www/reporting/sitetime.php:73
-#: www/reporting/sitetime.php:74 www/reporting/timecategory.php:91
-#: www/reporting/toolspie.php:64 www/reporting/toolspie.php:65
-#: www/reporting/useract.php:77 www/reporting/useract.php:78
-#: www/reporting/useract.php:79 www/reporting/useract.php:80
-#: www/reporting/useract.php:81 www/reporting/useradded.php:58
-#: www/reporting/useradded.php:59 www/reporting/useradded.php:60
-#: www/reporting/usercum.php:59 www/reporting/usercum.php:60
-#: www/reporting/usercum.php:61 www/reporting/usersummary.php:69
-#: www/reporting/usersummary.php:70 www/reporting/usersummary.php:71
-#: www/reporting/usertime.php:88 www/reporting/usertime.php:89
-#: www/reporting/usertime.php:90 www/reporting/usertime.php:91
-#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:128 www/snippet/addversion.php:94
-#: www/snippet/addversion.php:98 www/snippet/addversion.php:102
-#: www/snippet/addversion.php:217 www/snippet/addversion.php:221
-#: www/snippet/package.php:147 www/snippet/package.php:151
-#: www/snippet/package.php:156 www/snippet/package.php:169
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:627 www/account/change_email.php:86
+#: www/account/lostpw.php:90 www/account/pending-resend.php:71
+#: www/account/register.php:159 www/account/verify.php:78
+#: www/account/verify.php:82 www/admin/useredit.php:148
+#: www/admin/useredit.php:157 www/admin/useredit.php:211
+#: www/frs/reporting/downloads.php:105 www/frs/reporting/downloads.php:107
+#: www/frs/reporting/downloads.php:109 www/register/index.php:226
+#: www/reporting/groupadded.php:60 www/reporting/groupadded.php:61
+#: www/reporting/groupadded.php:62 www/reporting/groupcum.php:59
+#: www/reporting/groupcum.php:60 www/reporting/groupcum.php:61
+#: www/reporting/projectact.php:62 www/reporting/projectact.php:63
+#: www/reporting/projectact.php:64 www/reporting/projectact.php:65
+#: www/reporting/projectact.php:66 www/reporting/projecttime.php:72
+#: www/reporting/projecttime.php:73 www/reporting/projecttime.php:74
+#: www/reporting/projecttime.php:75 www/reporting/siteact.php:63
+#: www/reporting/siteact.php:64 www/reporting/siteact.php:65
+#: www/reporting/siteact.php:66 www/reporting/sitetimebar.php:60
+#: www/reporting/sitetimebar.php:61 www/reporting/sitetime.php:72
+#: www/reporting/sitetime.php:73 www/reporting/sitetime.php:74
+#: www/reporting/timecategory.php:91 www/reporting/toolspie.php:64
+#: www/reporting/toolspie.php:65 www/reporting/useract.php:77
+#: www/reporting/useract.php:78 www/reporting/useract.php:79
+#: www/reporting/useract.php:80 www/reporting/useract.php:81
+#: www/reporting/useradded.php:58 www/reporting/useradded.php:59
+#: www/reporting/useradded.php:60 www/reporting/usercum.php:59
+#: www/reporting/usercum.php:60 www/reporting/usercum.php:61
+#: www/reporting/usersummary.php:69 www/reporting/usersummary.php:70
+#: www/reporting/usersummary.php:71 www/reporting/usertime.php:88
+#: www/reporting/usertime.php:89 www/reporting/usertime.php:90
+#: www/reporting/usertime.php:91 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
+#: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
+#: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
+#: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/package.php:147
+#: www/snippet/package.php:151 www/snippet/package.php:156
+#: www/snippet/package.php:169
 #, php-format
 msgid ":"
 msgstr " :"
@@ -1738,8 +1746,8 @@
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:324
 #: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:94
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:103
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:75
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:182
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:69
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:176
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:100
 #: plugins/mantisbt/view/admin/viewCategorie.php:67
 #: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:58
@@ -1908,8 +1916,8 @@
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186 plugins/mailman/www/index.php:68
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:74
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:181
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:68
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:54
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:94
 #: plugins/mantisbt/view/adminuser.php:43
@@ -2026,7 +2034,7 @@
 msgid "Forum::savePlace()"
 msgstr "Forum::savePlace()"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:598 common/mail/MailingList.class.php:256
+#: common/forum/Forum.class.php:598 common/mail/MailingList.class.php:257
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:250
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:377
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:394
@@ -2037,7 +2045,7 @@
 
 #: common/forum/Forum.class.php:613 common/frs/FRSPackage.class.php:451
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:343 common/include/Group.class.php:1590
-#: common/mail/MailingList.class.php:384 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
+#: common/mail/MailingList.class.php:385 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:513 common/tracker/Artifact.class.php:504
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:791
@@ -2084,6 +2092,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:386
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:72
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:35
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:133
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:213
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:108
@@ -2532,6 +2541,7 @@
 msgstr "Permission refusée."
 
 #: common/include/Error.class.php:147 common/tracker/actions/tracker.php:84
+#: www/account/change_email.php:38
 msgid "Invalid Email Address"
 msgstr "Adresse de messagerie non valide"
 
@@ -3176,7 +3186,7 @@
 msgid "New Account"
 msgstr "Nouveau compte"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:230 www/account/lostpw.php:74
+#: common/include/Navigation.class.php:230 www/account/lostpw.php:75
 #, php-format
 msgid "Home"
 msgstr "Accueil"
@@ -4020,7 +4030,7 @@
 msgstr "Erreur lors de la crétaion d'une liste de diffusion :"
 
 #: common/mail/MailingList.class.php:183
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
 "A mailing list will be created on %1$s in one hour\n"
 "and you are the list administrator.\n"
@@ -4036,9 +4046,7 @@
 "Your list password is: %6$s .\n"
 "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
 "\n"
-"Thank you for registering your project with %1$s.\n"
-"\n"
-"-- the %1$s staff\n"
+"Thank you for registering your project with %1$s."
 msgstr ""
 "Une liste de diffusion va être créée sur %1$s dans un \n"
 "délai de 6 à 24 heures et vous en êtes l'administrateur.\n"
@@ -4054,16 +4062,22 @@
 "Le mot de passe d'administration de la liste est : %6$s\n"
 "Vous êtes invités à le changer dès que possible\n"
 "\n"
-"Merci d'avoir enregistré votre projet sur %1$s\n"
-"\n"
-"-- L'équipe de %1$s\n"
+"Merci d'avoir enregistré votre projet sur %1$s"
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:201
+#: common/mail/MailingList.class.php:199
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
+#: www/account/lostpw.php:68
 #, php-format
+msgid "-- the %s staff"
+msgstr "L'équipe de %s"
+
+#: common/mail/MailingList.class.php:202
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
+#, php-format
 msgid "%s New Mailing List"
 msgstr "Nouvelle liste de diffusion sur %s"
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:221
+#: common/mail/MailingList.class.php:222
 msgid "Error Getting mailing list"
 msgstr "Erreur lors de la récupération d'une liste de diffusion"
 
@@ -4741,7 +4755,8 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:560
 #: common/tracker/actions/query.php:200
-#: common/tracker/views/form-customizelist.php:36 www/people/viewjob.php:77
+#: common/tracker/views/form-customizelist.php:36
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:77
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:137
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
@@ -4861,6 +4876,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:114
 #: common/tracker/actions/mod.php:140 common/tracker/Artifact.class.php:943
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:62
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:74
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:127
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:84 www/my/dashboard.php:73
@@ -4872,9 +4888,11 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:570 common/tracker/actions/detail.php:78
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:86 common/tracker/actions/mod.php:88
-#: www/admin/approve-pending.php:213 www/admin/pending-news.php:142
-#: www/my/dashboard.php:75 www/news/admin/index.php:127
-#: www/pm/detail_task.php:39 www/pm/mod_task.php:52
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120 www/admin/approve-pending.php:213
+#: www/admin/pending-news.php:142 www/my/dashboard.php:75
+#: www/news/admin/index.php:127 www/pm/detail_task.php:39
+#: www/pm/mod_task.php:52
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:58
 #: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:50
@@ -6496,8 +6514,8 @@
 msgid "Configuring allowed roles for the transitions from %1$s to %2$s"
 msgstr "Configuration des rôles autorisés pour les transitions de %1$s à %2$s"
 
-#: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:61
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:132 www/account/index.php:260
+#: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:260
 #: www/include/Layout.class.php:1343
 msgid "Preferences"
 msgstr "Préférences"
@@ -7381,59 +7399,57 @@
 msgstr "Notification de tâches en attente"
 
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:76
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks.\n"
-"The task manager item #%1$s is pending:\n"
-"Task Summary: %2$s\n"
-"Submitted by: %4$s\n"
-"Status:%5$s\n"
-"Percent Complete: %6$s\n"
-"\n"
-"Click here to visit the item %3$s"
+msgid "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks."
 msgstr ""
 "Ce courrier électronique vous est envoyé pour vous rappeler des tâches en "
-"attente ou en retard. \n"
-"La tâche #%1$s est en attente : \n"
-"Résumé : %2$s\n"
-"Soumis par : %4$s\n"
-"Etat : %5$s\n"
-"Pourcentage d'avancement : %6$s\n"
-"\n"
-"Cliquez ici pour accéder à la tâche %3$s ."
+"attente ou en retard."
 
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:77
+#, php-format
+msgid "The task manager item #%s is pending"
+msgstr "La tâche #%s est en attente"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
+#: www/pm/browse_task.php:126 www/pm/browse_task.php:231
+#: www/pm/detail_task.php:94 www/pm/ganttpage.php:70
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
+msgid "Task Summary"
+msgstr "Résumé des tâches"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:81 www/pm/add_task.php:63
+#: www/pm/browse_task.php:129 www/pm/browse_task.php:237
+#: www/pm/detail_task.php:63 www/pm/ganttpage.php:73 www/pm/mod_task.php:78
+msgid "Percent Complete"
+msgstr "Pourcentage réalisé"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:82
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:122
+#, php-format
+msgid "Click here to visit the item %s"
+msgstr "Cliquez ici pour accéder à cet élément : %s"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:113
 msgid "Pending tracker items notification"
 msgstr "Notifications de suivi en attente"
 
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
-#, php-format
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:114
 msgid ""
-"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items. The "
-"item #%1$s is pending:\n"
-"Summary: %3$s\n"
-"Status: %5$s\n"
-"Open Date:%6$s\n"
-"Assigned To: %7$s\n"
-"Submitted by: %8$s\n"
-"Details: %9$s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click here to visit the item: %4$s"
+"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items."
 msgstr ""
 "Ce courrier électronique vous est envoyé pour vous rappeler que des éléments "
-"que vous suivez sont en attente ou en retard. L'élément #%1$s est en "
-"attente : \n"
-"Résumé : %3$s\n"
-"Etat : %5$s\n"
-"Date d'ouverture : %6$s\n"
-"Assigné à : %7$s\n"
-"Soumis par : %8$s\n"
-"Détails: %9$s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Cliquez ici pour accéder à cet élément : %4$s"
+"que vous suivez sont en attente ou en retard."
 
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#, php-format
+msgid "The item #%s is pending"
+msgstr " L'élément #%s est en attente"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121 www/admin/pending-news.php:150
+#: www/export/rssAboTask.php:146 www/my/diary.php:185
+#: www/news/admin/index.php:137 www/news/submit.php:148
+msgid "Details"
+msgstr "Détails"
+
 #: cronjobs/tracker_gateway.php:195
 msgid "This user is not allowed to submit items to this tracker."
 msgstr ""
@@ -7474,8 +7490,7 @@
 msgstr "Identifiant ou adresse de messagerie :"
 
 #: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:76
-#: www/account/lostpw.php:89 www/account/pending-resend.php:71
-#: www/account/verify.php:78
+#: www/account/pending-resend.php:71 www/account/verify.php:78
 msgid "Login name"
 msgstr "Nom du compte"
 
@@ -8530,8 +8545,8 @@
 
 #: plugins/forumml/include/forummlPlugin.class.php:171
 #: plugins/forumml/www/message.php:159
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:58
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:123
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:53
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:117
 msgid "Archives"
 msgstr "Archives"
 
@@ -10169,8 +10184,8 @@
 msgid "Choose a list to browse, search, and post messages."
 msgstr "Choisissez une liste pour parcourir, chercher ou poster des messages."
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:20
-#, fuzzy, php-format
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:19
+#, php-format
 msgid ""
 "A mailing list will be created on %1$s in few minutes\n"
 "and you are the list administrator.\n"
@@ -10186,9 +10201,7 @@
 "Your list password is: %6$s .\n"
 "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
 "\n"
-"Thank you for registering your project with %1$s.\n"
-"\n"
-"-- the %1$s staff\n"
+"Thank you for registering your project with %1$s."
 msgstr ""
 "Une liste de diffusion va être créée sur %1$s dans un \n"
 "délai de 6 à 24 heures et vous en êtes l'administrateur.\n"
@@ -10204,56 +10217,49 @@
 "Le mot de passe d'administration de la liste est : %6$s\n"
 "Vous êtes invités à le changer dès que possible\n"
 "\n"
-"Merci d'avoir enregistré votre projet sur %1$s\n"
-"\n"
-"-- L'équipe de %1$s\n"
+"Merci d'avoir enregistré votre projet sur %1$s"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
-#, php-format
-msgid "%1$s New Mailing List"
-msgstr "Nouvelle liste de diffusion sur %1$s"
-
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:72
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:51
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:66
 msgid "Mailing List"
 msgstr "Liste de diffusion"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:60 www/mail/index.php:80
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:55 www/mail/index.php:80
 msgid "Subscription"
 msgstr "Inscription"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:62
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:76
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:139
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:57
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:70
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:133
 msgid "Administrate"
 msgstr "Administrer"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:112
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:172 www/mail/admin/index.php:288
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:106
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:166 www/mail/admin/index.php:288
 #: www/mail/index.php:93
 msgid "Not activated yet"
 msgstr "En cours de création"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:115
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:109
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:169
 #, fuzzy
 msgid "Error during creation"
 msgstr "Erreur lors du refus d'un projet : "
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:130 www/admin/unsubscribe.php:60
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:124 www/admin/unsubscribe.php:60
 #: www/forum/monitor.php:65
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Désabonnement"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:134
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:128
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Abonnement"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:169
 msgid "Re-create"
 msgstr "Recréer"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:185
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:179
 #, fuzzy
 msgid "Administrate from Mailman"
 msgstr "Administration"
@@ -13576,43 +13582,33 @@
 "dorénavant redirigée vers cette adresse."
 
 #: www/account/change_email-complete.php:69 www/account/change_email.php:94
-#: www/account/lostpw.php:97 www/account/unsubscribe.php:76
+#: www/account/lostpw.php:100 www/account/unsubscribe.php:76
 #: www/my/bookmark_edit.php:67
 msgid "Return"
 msgstr "Retour"
 
-#: www/account/change_email.php:38
-msgid "Invalid email address."
-msgstr "Adresse de messagerie non valide."
-
 #: www/account/change_email.php:57
 #, php-format
-msgid ""
-"You have requested a change of email address on %1$s.\n"
-"Please visit the following URL to complete the email change:\n"
-"\n"
-"%2$s\n"
-"\n"
-" -- the %1$s staff"
+msgid "You have requested a change of email address on %s."
 msgstr ""
-"Vous avez demandé une modification d'adresse e-mail pour votre compte sur "
-"%1$s.\n"
-"Veuillez visiter la page suivante pour que ce changement prenne effet :\n"
-"\n"
-"%2$s\n"
-"\n"
-"-- L'équipe de %1$s"
+"Vous avez demandé une modification d'adresse électronique pour votre compte "
+"sur %s."
 
-#: www/account/change_email.php:66 www/account/lostpw.php:70
+#: www/account/change_email.php:59
+msgid "Please visit the following URL to complete the email change:"
+msgstr ""
+"Veuillez visiter la page suivante pour que ce changement prenne effet :"
+
+#: www/account/change_email.php:65 www/account/lostpw.php:71
 #, php-format
 msgid "%1$s Verification"
 msgstr "%1$s - Vérification"
 
-#: www/account/change_email.php:68
+#: www/account/change_email.php:67
 msgid "Email Change Confirmation"
 msgstr "Confirmation de changement d'adresse e-mail"
 
-#: www/account/change_email.php:70
+#: www/account/change_email.php:69
 msgid ""
 "An email has been sent to the new address. Follow the instructions in the "
 "email to complete the email change."
@@ -13620,11 +13616,11 @@
 "Un message a été envoyé à la nouvelle adresse.  Suivez les instructions "
 "qu'il contient pour valider le changement d'adresse."
 
-#: www/account/change_email.php:78
+#: www/account/change_email.php:76
 msgid "Email change"
 msgstr "Changement d'adresse e-mail"
 
-#: www/account/change_email.php:80
+#: www/account/change_email.php:78
 msgid ""
 "Changing your email address will require confirmation from your new email "
 "address, so that we can ensure we have a good email address on file."
@@ -13632,7 +13628,7 @@
 "Le changement d'adresse e-mail requiert une confirmation de votre nouvelle "
 "adresse, de manière à assurer que l'adresse enregistrée est correcte."
 
-#: www/account/change_email.php:81
+#: www/account/change_email.php:79
 msgid ""
 "We need to maintain an accurate email address for each user due to the level "
 "of access we grant via this account. If we need to reach a user for issues "
@@ -13644,7 +13640,7 @@
 "utilisateur à cause de problèmes en provenance d'un compte shell ou projet, "
 "il est important que nous puissions le faire."
 
-#: www/account/change_email.php:82
+#: www/account/change_email.php:80
 msgid ""
 "Submitting the form below will mail a confirmation URL to the new email "
 "address. Visiting this link will complete the email change."
@@ -13653,9 +13649,9 @@
 "adresse, avec un lien de confirmation. Il faudra visiter ce lien pour mener "
 "à bien le changement d'adresse."
 
-#: www/account/change_email.php:88
-msgid "New Email Address:"
-msgstr "Nouvelle adresse e-mail :"
+#: www/account/change_email.php:86
+msgid "New Email Address"
+msgstr "Nouvelle adresse électronique"
 
 #: www/account/change_email.php:90
 msgid "Send Confirmation to New Address"
@@ -14050,40 +14046,36 @@
 msgid "New Password (min. 6 chars)"
 msgstr "Nouveau mot de passe (6 caractères minimum)"
 
-#: www/account/lostpw.php:45 www/users:74
-msgid "That user does not exist."
+#: www/account/lostpw.php:45 www/sendmessage.php:45
+msgid "That user does not exist"
 msgstr "Cet utilisateur n'existe pas"
 
 #: www/account/lostpw.php:58
 #, php-format
 msgid ""
-"Someone (presumably you) on the %1$s site requested a\n"
-"password change through email verification. If this was not you,\n"
-"ignore this message and nothing will happen.\n"
-"\n"
-"If you requested this verification, visit the following URL\n"
-"to change your password:\n"
-"\n"
-"<%2$s>\n"
-"\n"
-" -- the %1$s staff\n"
+"Someone (presumably you) on the %s site requested a password change through "
+"email verification."
 msgstr ""
-"Quelqu'un (probablement vous) sur le site %1$s, a demandé un\n"
-"changement de mot de passe par l'intermédiaire d'une vérification\n"
-"e-mail. Si ce n'est pas vous ignorez ce message et rien ne se passera.\n"
-"\n"
-"Si vous avez demandé cette vérification, allez à l'URL suivante pour\n"
-"changer votre mot de passe :\n"
-"\n"
-"<%2$s>\n"
-"\n"
-" -- L'équipe de %1$s\n"
+"Quelqu'un (probablement vous) sur le site %s, a demandé un changement de mot "
+"de passe par l'intermédiaire d'une vérification par courriel."
 
-#: www/account/lostpw.php:72
+#: www/account/lostpw.php:60
+msgid "If this was not you, ignore this message and nothing will happen."
+msgstr "Si ce n'est pas vous ignorez ce message et rien ne se passera."
+
+#: www/account/lostpw.php:63
+msgid ""
+"If you requested this verification, visit the following URL to change your "
+"password:"
+msgstr ""
+"Si vous avez demandé cette vérification, allez à l'URL suivante pour changer "
+"votre mot de passe :"
+
+#: www/account/lostpw.php:73
 msgid "Lost Password Confirmation"
 msgstr "Confirmation de mot de passe perdu"
 
-#: www/account/lostpw.php:74
+#: www/account/lostpw.php:75
 #, php-format
 msgid ""
 "An email has been sent to the address you have on file. Follow the "
@@ -14093,7 +14085,7 @@
 "compte.  Veuillez suivre les instructions qu'il contient pour changer le mot "
 "de passe de votre compte."
 
-#: www/account/lostpw.php:83
+#: www/account/lostpw.php:84
 msgid ""
 "Hey... losing your password is serious business. It compromises the security "
 "of your account, your projects, and this site."
@@ -14102,20 +14094,24 @@
 "compromet la sécurité de votre compte, de vos projets, et la sécurité "
 "globale du site."
 
-#: www/account/lostpw.php:84
+#: www/account/lostpw.php:85
 msgid ""
-"Clicking \"Send Lost PW Hash\" below will email a URL to the email address "
-"we have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation hash for your "
+"Clicking “Send Lost PW Hash” below will email a URL to the email address we "
+"have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation hash for your "
 "account. Visiting the URL will allow you to change your password online and "
 "login."
 msgstr ""
 "Si vous cliquez sur « Envoyer une clé de hachage pour mot de passe perdu » "
-"ci-dessous, vous recevrez un email (à l'adresse que nous avons enregistrée "
-"pour votre compte).  Ce message contiendra une URL avec une clé de hachage "
-"de 128 bits qui vous permettra de débloquer votre compte et de changer votre "
-"mot de passe."
+"ci-dessous, vous recevrez un courriel (à l'adresse que nous avons "
+"enregistrée pour votre compte).  Ce message contiendra une URL avec une clé "
+"de hachage de 128 bits qui vous permettra de débloquer votre compte et de "
+"changer votre mot de passe."
 
-#: www/account/lostpw.php:93
+#: www/account/lostpw.php:90
+msgid "Login Name"
+msgstr "Nom du compte"
+
+#: www/account/lostpw.php:96
 msgid "Send Lost PW Hash"
 msgstr "Envoyer une clé de hachage pour mot de passe perdu"
 
@@ -15231,11 +15227,6 @@
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "Ne rien faire"
 
-#: www/admin/pending-news.php:150 www/export/rssAboTask.php:146
-#: www/my/diary.php:185 www/news/admin/index.php:137 www/news/submit.php:148
-msgid "Details"
-msgstr "Détails"
-
 #: www/admin/pluginman.php:55
 #, php-format
 msgid "%d user detached from plugin."
@@ -18812,19 +18803,6 @@
 msgid "admin"
 msgstr "Gérer les catégories"
 
-#: www/pm/add_task.php:63 www/pm/browse_task.php:129
-#: www/pm/browse_task.php:237 www/pm/detail_task.php:63
-#: www/pm/ganttpage.php:73 www/pm/mod_task.php:78
-msgid "Percent Complete"
-msgstr "Pourcentage réalisé"
-
-#: www/pm/add_task.php:74 www/pm/browse_task.php:126
-#: www/pm/browse_task.php:231 www/pm/detail_task.php:94
-#: www/pm/ganttpage.php:70 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74
-#: www/pm/mod_task.php:97
-msgid "Task Summary"
-msgstr "Résumé des tâches"
-
 #: www/pm/add_task.php:81
 msgid "Task Details"
 msgstr "Détails "
@@ -21185,10 +21163,6 @@
 msgid "touser"
 msgstr "Utilisateur destinataire"
 
-#: www/sendmessage.php:45
-msgid "That user does not exist"
-msgstr "Cet utilisateur n'existe pas"
-
 #: www/sendmessage.php:50
 #, php-format
 msgid "You can only send to addresses @<em>%1$s</em>."
@@ -22806,8 +22780,197 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Aucun nom d'utilisateur n'a été fourni"
 
+#: www/users:74
+msgid "That user does not exist."
+msgstr "Cet utilisateur n'existe pas"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
+#~ "A mailing list will be created on %1$s in one hour\n"
+#~ "and you are the list administrator.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This list is: %3$s@%2$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your mailing list info is at:\n"
+#~ "%4$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "List administration can be found at:\n"
+#~ "%5$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your list password is: %6$s .\n"
+#~ "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Thank you for registering your project with %1$s.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- the %1$s staff\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Une liste de diffusion va être créée sur %1$s dans un \n"
+#~ "délai de 6 à 24 heures et vous en êtes l'administrateur.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Cette liste est : %3$s@%2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Les informations concernant cette liste de diffusion sont disponibles "
+#~ "sur :\n"
+#~ "%4$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "L'administration de la liste se fait sur :\n"
+#~ "%5$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Le mot de passe d'administration de la liste est : %6$s\n"
+#~ "Vous êtes invités à le changer dès que possible\n"
+#~ "\n"
+#~ "Merci d'avoir enregistré votre projet sur %1$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- L'équipe de %1$s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks.\n"
+#~ "The task manager item #%1$s is pending:\n"
+#~ "Task Summary: %2$s\n"
+#~ "Submitted by: %4$s\n"
+#~ "Status:%5$s\n"
+#~ "Percent Complete: %6$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click here to visit the item %3$s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ce courrier électronique vous est envoyé pour vous rappeler des tâches en "
+#~ "attente ou en retard. \n"
+#~ "La tâche #%1$s est en attente : \n"
+#~ "Résumé : %2$s\n"
+#~ "Soumis par : %4$s\n"
+#~ "Etat : %5$s\n"
+#~ "Pourcentage d'avancement : %6$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Cliquez ici pour accéder à la tâche %3$s ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items. "
+#~ "The item #%1$s is pending:\n"
+#~ "Summary: %3$s\n"
+#~ "Status: %5$s\n"
+#~ "Open Date:%6$s\n"
+#~ "Assigned To: %7$s\n"
+#~ "Submitted by: %8$s\n"
+#~ "Details: %9$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click here to visit the item: %4$s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ce courrier électronique vous est envoyé pour vous rappeler que des "
+#~ "éléments que vous suivez sont en attente ou en retard. L'élément #%1$s "
+#~ "est en attente : \n"
+#~ "Résumé : %3$s\n"
+#~ "Etat : %5$s\n"
+#~ "Date d'ouverture : %6$s\n"
+#~ "Assigné à : %7$s\n"
+#~ "Soumis par : %8$s\n"
+#~ "Détails: %9$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Cliquez ici pour accéder à cet élément : %4$s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "A mailing list will be created on %1$s in few minutes\n"
+#~ "and you are the list administrator.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This list is: %3$s@%2$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your mailing list info is at:\n"
+#~ "%4$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "List administration can be found at:\n"
+#~ "%5$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your list password is: %6$s .\n"
+#~ "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Thank you for registering your project with %1$s.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- the %1$s staff\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Une liste de diffusion va être créée sur %1$s dans un \n"
+#~ "délai de 6 à 24 heures et vous en êtes l'administrateur.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Cette liste est : %3$s@%2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Les informations concernant cette liste de diffusion sont disponibles "
+#~ "sur :\n"
+#~ "%4$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "L'administration de la liste se fait sur :\n"
+#~ "%5$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Le mot de passe d'administration de la liste est : %6$s\n"
+#~ "Vous êtes invités à le changer dès que possible\n"
+#~ "\n"
+#~ "Merci d'avoir enregistré votre projet sur %1$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- L'équipe de %1$s\n"
+
+#~ msgid "%1$s New Mailing List"
+#~ msgstr "Nouvelle liste de diffusion sur %1$s"
+
+#~ msgid "Invalid email address."
+#~ msgstr "Adresse de messagerie non valide."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You have requested a change of email address on %1$s.\n"
+#~ "Please visit the following URL to complete the email change:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- the %1$s staff"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vous avez demandé une modification d'adresse e-mail pour votre compte sur "
+#~ "%1$s.\n"
+#~ "Veuillez visiter la page suivante pour que ce changement prenne effet :\n"
+#~ "\n"
+#~ "%2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- L'équipe de %1$s"
+
+#~ msgid "New Email Address:"
+#~ msgstr "Nouvelle adresse e-mail :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Someone (presumably you) on the %1$s site requested a\n"
+#~ "password change through email verification. If this was not you,\n"
+#~ "ignore this message and nothing will happen.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you requested this verification, visit the following URL\n"
+#~ "to change your password:\n"
+#~ "\n"
+#~ "<%2$s>\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- the %1$s staff\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Quelqu'un (probablement vous) sur le site %1$s, a demandé un\n"
+#~ "changement de mot de passe par l'intermédiaire d'une vérification\n"
+#~ "e-mail. Si ce n'est pas vous ignorez ce message et rien ne se passera.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Si vous avez demandé cette vérification, allez à l'URL suivante pour\n"
+#~ "changer votre mot de passe :\n"
+#~ "\n"
+#~ "<%2$s>\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- L'équipe de %1$s\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Clicking \"Send Lost PW Hash\" below will email a URL to the email "
+#~ "address we have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation "
+#~ "hash for your account. Visiting the URL will allow you to change your "
+#~ "password online and login."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si vous cliquez sur « Envoyer une clé de hachage pour mot de passe "
+#~ "perdu » ci-dessous, vous recevrez un email (à l'adresse que nous avons "
+#~ "enregistrée pour votre compte).  Ce message contiendra une URL avec une "
+#~ "clé de hachage de 128 bits qui vous permettra de débloquer votre compte "
+#~ "et de changer votre mot de passe."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
 #~ "Project %1$s (%2$s) has released a new version of package \"%3$s\".\n"
 #~ "\n"
 #~ "Release note:\n"
@@ -23174,9 +23337,6 @@
 #~ "N'hésitez pas à nous contacter : nous sommes à votre disposition pour "
 #~ "vous aider."
 
-#~ msgid "-- the %s staff"
-#~ msgstr "L'équipe de %s"
-
 #~ msgid "%s Project Approved"
 #~ msgstr "Projet %s approuvé"
 
@@ -23300,40 +23460,6 @@
 #~ msgid "Error Creating mailing list"
 #~ msgstr "Erreur lors de la création de la liste de diffusion"
 
-#~ msgid ""
-#~ "A mailing list will be created on %1$s in one hour\n"
-#~ "and you are the list administrator.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This list is: %3$s@%2$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "Your mailing list info is at:\n"
-#~ "%4$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "List administration can be found at:\n"
-#~ "%5$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "Your list password is: %6$s .\n"
-#~ "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Thank you for registering your project with %1$s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Une liste de diffusion va être créée sur %1$s dans un \n"
-#~ "délai de 6 à 24 heures et vous en êtes l'administrateur.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Cette liste est : %3$s@%2$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Les informations concernant cette liste de diffusion sont disponibles "
-#~ "sur :\n"
-#~ "%4$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "L'administration de la liste se fait sur :\n"
-#~ "%5$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Le mot de passe d'administration de la liste est : %6$s\n"
-#~ "Vous êtes invités à le changer dès que possible\n"
-#~ "\n"
-#~ "Merci d'avoir enregistré votre projet sur %1$s"
-
 #~ msgid "Category name already exists"
 #~ msgstr "Cette catégorie existe déjà"
 
@@ -23745,29 +23871,6 @@
 #~ "Vous pouvez revenir sur cette page plus tard, ou vous diriger vers <a "
 #~ "href=\"%s\">la page du projet</a> en attendant."
 
-#~ msgid "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ce courrier électronique vous est envoyé pour vous rappeler des tâches en "
-#~ "attente ou en retard."
-
-#~ msgid "The task manager item #%s is pending"
-#~ msgstr "La tâche #%s est en attente"
-
-#~ msgid "Click here to visit the item %s"
-#~ msgstr "Cliquez ici pour accéder à cet élément : %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ce courrier électronique vous est envoyé pour vous rappeler que des "
-#~ "éléments que vous suivez sont en attente ou en retard."
-
-#~ msgid "The item #%s is pending"
-#~ msgstr " L'élément #%s est en attente"
-
-#~ msgid "Login Name"
-#~ msgstr "Nom du compte"
-
 #~ msgid "Your account is currently pending your email confirmation."
 #~ msgstr ""
 #~ "Votre compte est actuellement en attente d'une confirmation par courriel."
@@ -24064,40 +24167,6 @@
 #~ msgid "No Lists found for %s"
 #~ msgstr "Pas de listes trouvées pour %s"
 
-#~ msgid ""
-#~ "A mailing list will be created on %1$s in few minutes\n"
-#~ "and you are the list administrator.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This list is: %3$s@%2$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "Your mailing list info is at:\n"
-#~ "%4$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "List administration can be found at:\n"
-#~ "%5$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "Your list password is: %6$s .\n"
-#~ "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Thank you for registering your project with %1$s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Une liste de diffusion va être créée sur %1$s dans un \n"
-#~ "délai de 6 à 24 heures et vous en êtes l'administrateur.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Cette liste est : %3$s@%2$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Les informations concernant cette liste de diffusion sont disponibles "
-#~ "sur :\n"
-#~ "%4$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "L'administration de la liste se fait sur :\n"
-#~ "%5$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Le mot de passe d'administration de la liste est : %6$s\n"
-#~ "Vous êtes invités à le changer dès que possible\n"
-#~ "\n"
-#~ "Merci d'avoir enregistré votre projet sur %1$s"
-
 #~ msgid "Cannot copy file to target directory"
 #~ msgstr "Le fichier ne peut pas être copié vers sa destination"
 
@@ -24234,18 +24303,6 @@
 #~ "Merci de vous identifier si vous souhaitez naviguer dans l'arbre "
 #~ "Subversion."
 
-#~ msgid "You have requested a change of email address on %s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vous avez demandé une modification d'adresse électronique pour votre "
-#~ "compte sur %s."
-
-#~ msgid "Please visit the following URL to complete the email change:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Veuillez visiter la page suivante pour que ce changement prenne effet :"
-
-#~ msgid "New Email Address"
-#~ msgstr "Nouvelle adresse électronique"
-
 #~ msgid "%s Password Change Confirmation"
 #~ msgstr "Confirmation de changement de mot de passe pour %s"
 
@@ -24317,35 +24374,6 @@
 #~ "pouvez à présent <a href=\"%1$s\">vous connecter</a> au site."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Someone (presumably you) on the %s site requested a password change "
-#~ "through email verification."
-#~ msgstr ""
-#~ "Quelqu'un (probablement vous) sur le site %s, a demandé un changement de "
-#~ "mot de passe par l'intermédiaire d'une vérification par courriel."
-
-#~ msgid "If this was not you, ignore this message and nothing will happen."
-#~ msgstr "Si ce n'est pas vous ignorez ce message et rien ne se passera."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you requested this verification, visit the following URL to change "
-#~ "your password:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Si vous avez demandé cette vérification, allez à l'URL suivante pour "
-#~ "changer votre mot de passe :"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Clicking “Send Lost PW Hash” below will email a URL to the email address "
-#~ "we have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation hash for "
-#~ "your account. Visiting the URL will allow you to change your password "
-#~ "online and login."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si vous cliquez sur « Envoyer une clé de hachage pour mot de passe "
-#~ "perdu » ci-dessous, vous recevrez un courriel (à l'adresse que nous avons "
-#~ "enregistrée pour votre compte).  Ce message contiendra une URL avec une "
-#~ "clé de hachage de 128 bits qui vous permettra de débloquer votre compte "
-#~ "et de changer votre mot de passe."
-
-#~ msgid ""
 #~ "Fill in a user name or email address and click “Submit” to resend the "
 #~ "confirmation email."
 #~ msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/fusionforge.pot
===================================================================
--- trunk/src/translations/fusionforge.pot	2013-06-26 14:48:44 UTC (rev 17452)
+++ trunk/src/translations/fusionforge.pot	2013-06-26 15:32:39 UTC (rev 17453)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-26 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-26 17:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -355,6 +355,18 @@
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:73
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:70
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:77
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:81
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121
 #: plugins/mantisbt/action/addAttachment.php:38
 #: plugins/mantisbt/action/addCategory.php:39
 #: plugins/mantisbt/action/addIssue.php:47
@@ -622,8 +634,8 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:97
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:150
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:183
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:57
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:73
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:52
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:67
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:137
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:44
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:62
@@ -1039,6 +1051,8 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:131
 #: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:60
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:76
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:218
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:62
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:95
@@ -1148,7 +1162,7 @@
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
 #: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:68
 #: common/widget/Widget_Rss.class.php:76
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:98
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:96
 #: plugins/compactpreview/include/CompactPreviewPlugin.class.php:190
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:54
 #: plugins/hudson/include/HudsonBuild.class.php:110
@@ -1358,8 +1372,8 @@
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:32
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:59
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:81
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:208
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:211
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:202
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:205
 #: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:402
 #: plugins/mantisbt/www/user/index.php:41 www/mail/admin/index.php:290
 #: www/mail/mail_utils.php:48 www/news/news_utils.php:48
@@ -1480,40 +1494,41 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:144
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:150
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:183
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:627 www/account/lostpw.php:89
-#: www/account/pending-resend.php:71 www/account/register.php:159
-#: www/account/verify.php:78 www/account/verify.php:82
-#: www/admin/useredit.php:148 www/admin/useredit.php:157
-#: www/admin/useredit.php:211 www/frs/reporting/downloads.php:105
-#: www/frs/reporting/downloads.php:107 www/frs/reporting/downloads.php:109
-#: www/register/index.php:226 www/reporting/groupadded.php:60
-#: www/reporting/groupadded.php:61 www/reporting/groupadded.php:62
-#: www/reporting/groupcum.php:59 www/reporting/groupcum.php:60
-#: www/reporting/groupcum.php:61 www/reporting/projectact.php:62
-#: www/reporting/projectact.php:63 www/reporting/projectact.php:64
-#: www/reporting/projectact.php:65 www/reporting/projectact.php:66
-#: www/reporting/projecttime.php:72 www/reporting/projecttime.php:73
-#: www/reporting/projecttime.php:74 www/reporting/projecttime.php:75
-#: www/reporting/siteact.php:63 www/reporting/siteact.php:64
-#: www/reporting/siteact.php:65 www/reporting/siteact.php:66
-#: www/reporting/sitetimebar.php:60 www/reporting/sitetimebar.php:61
-#: www/reporting/sitetime.php:72 www/reporting/sitetime.php:73
-#: www/reporting/sitetime.php:74 www/reporting/timecategory.php:91
-#: www/reporting/toolspie.php:64 www/reporting/toolspie.php:65
-#: www/reporting/useract.php:77 www/reporting/useract.php:78
-#: www/reporting/useract.php:79 www/reporting/useract.php:80
-#: www/reporting/useract.php:81 www/reporting/useradded.php:58
-#: www/reporting/useradded.php:59 www/reporting/useradded.php:60
-#: www/reporting/usercum.php:59 www/reporting/usercum.php:60
-#: www/reporting/usercum.php:61 www/reporting/usersummary.php:69
-#: www/reporting/usersummary.php:70 www/reporting/usersummary.php:71
-#: www/reporting/usertime.php:88 www/reporting/usertime.php:89
-#: www/reporting/usertime.php:90 www/reporting/usertime.php:91
-#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:128 www/snippet/addversion.php:94
-#: www/snippet/addversion.php:98 www/snippet/addversion.php:102
-#: www/snippet/addversion.php:217 www/snippet/addversion.php:221
-#: www/snippet/package.php:147 www/snippet/package.php:151
-#: www/snippet/package.php:156 www/snippet/package.php:169
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:627 www/account/change_email.php:86
+#: www/account/lostpw.php:90 www/account/pending-resend.php:71
+#: www/account/register.php:159 www/account/verify.php:78
+#: www/account/verify.php:82 www/admin/useredit.php:148
+#: www/admin/useredit.php:157 www/admin/useredit.php:211
+#: www/frs/reporting/downloads.php:105 www/frs/reporting/downloads.php:107
+#: www/frs/reporting/downloads.php:109 www/register/index.php:226
+#: www/reporting/groupadded.php:60 www/reporting/groupadded.php:61
+#: www/reporting/groupadded.php:62 www/reporting/groupcum.php:59
+#: www/reporting/groupcum.php:60 www/reporting/groupcum.php:61
+#: www/reporting/projectact.php:62 www/reporting/projectact.php:63
+#: www/reporting/projectact.php:64 www/reporting/projectact.php:65
+#: www/reporting/projectact.php:66 www/reporting/projecttime.php:72
+#: www/reporting/projecttime.php:73 www/reporting/projecttime.php:74
+#: www/reporting/projecttime.php:75 www/reporting/siteact.php:63
+#: www/reporting/siteact.php:64 www/reporting/siteact.php:65
+#: www/reporting/siteact.php:66 www/reporting/sitetimebar.php:60
+#: www/reporting/sitetimebar.php:61 www/reporting/sitetime.php:72
+#: www/reporting/sitetime.php:73 www/reporting/sitetime.php:74
+#: www/reporting/timecategory.php:91 www/reporting/toolspie.php:64
+#: www/reporting/toolspie.php:65 www/reporting/useract.php:77
+#: www/reporting/useract.php:78 www/reporting/useract.php:79
+#: www/reporting/useract.php:80 www/reporting/useract.php:81
+#: www/reporting/useradded.php:58 www/reporting/useradded.php:59
+#: www/reporting/useradded.php:60 www/reporting/usercum.php:59
+#: www/reporting/usercum.php:60 www/reporting/usercum.php:61
+#: www/reporting/usersummary.php:69 www/reporting/usersummary.php:70
+#: www/reporting/usersummary.php:71 www/reporting/usertime.php:88
+#: www/reporting/usertime.php:89 www/reporting/usertime.php:90
+#: www/reporting/usertime.php:91 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
+#: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
+#: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
+#: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/package.php:147
+#: www/snippet/package.php:151 www/snippet/package.php:156
+#: www/snippet/package.php:169
 #, php-format
 msgid ":"
 msgstr ""
@@ -1703,8 +1718,8 @@
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:324
 #: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:94
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:103
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:75
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:182
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:69
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:176
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:100
 #: plugins/mantisbt/view/admin/viewCategorie.php:67
 #: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:58
@@ -1873,8 +1888,8 @@
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186 plugins/mailman/www/index.php:68
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:74
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:181
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:68
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:54
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:94
 #: plugins/mantisbt/view/adminuser.php:43
@@ -1986,7 +2001,7 @@
 msgid "Forum::savePlace()"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:598 common/mail/MailingList.class.php:256
+#: common/forum/Forum.class.php:598 common/mail/MailingList.class.php:257
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:250
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:377
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:394
@@ -1997,7 +2012,7 @@
 
 #: common/forum/Forum.class.php:613 common/frs/FRSPackage.class.php:451
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:343 common/include/Group.class.php:1590
-#: common/mail/MailingList.class.php:384 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
+#: common/mail/MailingList.class.php:385 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:513 common/tracker/Artifact.class.php:504
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:791
@@ -2044,6 +2059,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:386
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:72
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:35
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:133
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:213
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:108
@@ -2452,6 +2468,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/Error.class.php:147 common/tracker/actions/tracker.php:84
+#: www/account/change_email.php:38
 msgid "Invalid Email Address"
 msgstr ""
 
@@ -3021,7 +3038,7 @@
 msgid "New Account"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:230 www/account/lostpw.php:74
+#: common/include/Navigation.class.php:230 www/account/lostpw.php:75
 #, php-format
 msgid "Home"
 msgstr ""
@@ -3827,17 +3844,23 @@
 "Your list password is: %6$s .\n"
 "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
 "\n"
-"Thank you for registering your project with %1$s.\n"
-"\n"
-"-- the %1$s staff\n"
+"Thank you for registering your project with %1$s."
 msgstr ""
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:201
+#: common/mail/MailingList.class.php:199
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
+#: www/account/lostpw.php:68
 #, php-format
+msgid "-- the %s staff"
+msgstr ""
+
+#: common/mail/MailingList.class.php:202
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
+#, php-format
 msgid "%s New Mailing List"
 msgstr ""
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:221
+#: common/mail/MailingList.class.php:222
 msgid "Error Getting mailing list"
 msgstr ""
 
@@ -4491,7 +4514,8 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:560
 #: common/tracker/actions/query.php:200
-#: common/tracker/views/form-customizelist.php:36 www/people/viewjob.php:77
+#: common/tracker/views/form-customizelist.php:36
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:77
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:137
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
@@ -4608,6 +4632,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:114
 #: common/tracker/actions/mod.php:140 common/tracker/Artifact.class.php:943
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:62
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:74
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:127
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:84 www/my/dashboard.php:73
@@ -4619,9 +4644,11 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:570 common/tracker/actions/detail.php:78
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:86 common/tracker/actions/mod.php:88
-#: www/admin/approve-pending.php:213 www/admin/pending-news.php:142
-#: www/my/dashboard.php:75 www/news/admin/index.php:127
-#: www/pm/detail_task.php:39 www/pm/mod_task.php:52
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120 www/admin/approve-pending.php:213
+#: www/admin/pending-news.php:142 www/my/dashboard.php:75
+#: www/news/admin/index.php:127 www/pm/detail_task.php:39
+#: www/pm/mod_task.php:52
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:58
 #: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:50
@@ -6165,8 +6192,8 @@
 msgid "Configuring allowed roles for the transitions from %1$s to %2$s"
 msgstr ""
 
-#: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:61
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:132 www/account/index.php:260
+#: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:260
 #: www/include/Layout.class.php:1343
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
@@ -6948,38 +6975,53 @@
 msgstr ""
 
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:76
+msgid "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks."
+msgstr ""
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:77
 #, php-format
-msgid ""
-"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks.\n"
-"The task manager item #%1$s is pending:\n"
-"Task Summary: %2$s\n"
-"Submitted by: %4$s\n"
-"Status:%5$s\n"
-"Percent Complete: %6$s\n"
-"\n"
-"Click here to visit the item %3$s"
+msgid "The task manager item #%s is pending"
 msgstr ""
 
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
+#: www/pm/browse_task.php:126 www/pm/browse_task.php:231
+#: www/pm/detail_task.php:94 www/pm/ganttpage.php:70
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
+msgid "Task Summary"
+msgstr ""
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:81 www/pm/add_task.php:63
+#: www/pm/browse_task.php:129 www/pm/browse_task.php:237
+#: www/pm/detail_task.php:63 www/pm/ganttpage.php:73 www/pm/mod_task.php:78
+msgid "Percent Complete"
+msgstr ""
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:82
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:122
+#, php-format
+msgid "Click here to visit the item %s"
+msgstr ""
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:113
 msgid "Pending tracker items notification"
 msgstr ""
 
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
-#, php-format
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:114
 msgid ""
-"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items. The "
-"item #%1$s is pending:\n"
-"Summary: %3$s\n"
-"Status: %5$s\n"
-"Open Date:%6$s\n"
-"Assigned To: %7$s\n"
-"Submitted by: %8$s\n"
-"Details: %9$s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click here to visit the item: %4$s"
+"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items."
 msgstr ""
 
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#, php-format
+msgid "The item #%s is pending"
+msgstr ""
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121 www/admin/pending-news.php:150
+#: www/export/rssAboTask.php:146 www/my/diary.php:185
+#: www/news/admin/index.php:137 www/news/submit.php:148
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
 #: cronjobs/tracker_gateway.php:195
 msgid "This user is not allowed to submit items to this tracker."
 msgstr ""
@@ -7016,8 +7058,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:76
-#: www/account/lostpw.php:89 www/account/pending-resend.php:71
-#: www/account/verify.php:78
+#: www/account/pending-resend.php:71 www/account/verify.php:78
 msgid "Login name"
 msgstr ""
 
@@ -8012,8 +8053,8 @@
 
 #: plugins/forumml/include/forummlPlugin.class.php:171
 #: plugins/forumml/www/message.php:159
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:58
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:123
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:53
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:117
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
@@ -9568,7 +9609,7 @@
 msgid "Choose a list to browse, search, and post messages."
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:20
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:19
 #, php-format
 msgid ""
 "A mailing list will be created on %1$s in few minutes\n"
@@ -9585,56 +9626,49 @@
 "Your list password is: %6$s .\n"
 "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
 "\n"
-"Thank you for registering your project with %1$s.\n"
-"\n"
-"-- the %1$s staff\n"
+"Thank you for registering your project with %1$s."
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
-#, php-format
-msgid "%1$s New Mailing List"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:72
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:51
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:66
 msgid "Mailing List"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:60 www/mail/index.php:80
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:55 www/mail/index.php:80
 msgid "Subscription"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:62
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:76
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:139
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:57
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:70
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:133
 msgid "Administrate"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:112
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:172 www/mail/admin/index.php:288
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:106
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:166 www/mail/admin/index.php:288
 #: www/mail/index.php:93
 msgid "Not activated yet"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:115
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:109
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:169
 msgid "Error during creation"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:130 www/admin/unsubscribe.php:60
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:124 www/admin/unsubscribe.php:60
 #: www/forum/monitor.php:65
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:134
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:128
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:169
 msgid "Re-create"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:185
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:179
 msgid "Administrate from Mailman"
 msgstr ""
 
@@ -12716,52 +12750,46 @@
 msgstr ""
 
 #: www/account/change_email-complete.php:69 www/account/change_email.php:94
-#: www/account/lostpw.php:97 www/account/unsubscribe.php:76
+#: www/account/lostpw.php:100 www/account/unsubscribe.php:76
 #: www/my/bookmark_edit.php:67
 msgid "Return"
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:38
-msgid "Invalid email address."
-msgstr ""
-
 #: www/account/change_email.php:57
 #, php-format
-msgid ""
-"You have requested a change of email address on %1$s.\n"
-"Please visit the following URL to complete the email change:\n"
-"\n"
-"%2$s\n"
-"\n"
-" -- the %1$s staff"
+msgid "You have requested a change of email address on %s."
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:66 www/account/lostpw.php:70
+#: www/account/change_email.php:59
+msgid "Please visit the following URL to complete the email change:"
+msgstr ""
+
+#: www/account/change_email.php:65 www/account/lostpw.php:71
 #, php-format
 msgid "%1$s Verification"
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:68
+#: www/account/change_email.php:67
 msgid "Email Change Confirmation"
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:70
+#: www/account/change_email.php:69
 msgid ""
 "An email has been sent to the new address. Follow the instructions in the "
 "email to complete the email change."
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:78
+#: www/account/change_email.php:76
 msgid "Email change"
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:80
+#: www/account/change_email.php:78
 msgid ""
 "Changing your email address will require confirmation from your new email "
 "address, so that we can ensure we have a good email address on file."
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:81
+#: www/account/change_email.php:79
 msgid ""
 "We need to maintain an accurate email address for each user due to the level "
 "of access we grant via this account. If we need to reach a user for issues "
@@ -12769,14 +12797,14 @@
 "do so."
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:82
+#: www/account/change_email.php:80
 msgid ""
 "Submitting the form below will mail a confirmation URL to the new email "
 "address. Visiting this link will complete the email change."
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:88
-msgid "New Email Address:"
+#: www/account/change_email.php:86
+msgid "New Email Address"
 msgstr ""
 
 #: www/account/change_email.php:90
@@ -13127,51 +13155,57 @@
 msgid "New Password (min. 6 chars)"
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:45 www/users:74
-msgid "That user does not exist."
+#: www/account/lostpw.php:45 www/sendmessage.php:45
+msgid "That user does not exist"
 msgstr ""
 
 #: www/account/lostpw.php:58
 #, php-format
 msgid ""
-"Someone (presumably you) on the %1$s site requested a\n"
-"password change through email verification. If this was not you,\n"
-"ignore this message and nothing will happen.\n"
-"\n"
-"If you requested this verification, visit the following URL\n"
-"to change your password:\n"
-"\n"
-"<%2$s>\n"
-"\n"
-" -- the %1$s staff\n"
+"Someone (presumably you) on the %s site requested a password change through "
+"email verification."
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:72
+#: www/account/lostpw.php:60
+msgid "If this was not you, ignore this message and nothing will happen."
+msgstr ""
+
+#: www/account/lostpw.php:63
+msgid ""
+"If you requested this verification, visit the following URL to change your "
+"password:"
+msgstr ""
+
+#: www/account/lostpw.php:73
 msgid "Lost Password Confirmation"
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:74
+#: www/account/lostpw.php:75
 #, php-format
 msgid ""
 "An email has been sent to the address you have on file. Follow the "
 "instructions in the email to change your account password."
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:83
+#: www/account/lostpw.php:84
 msgid ""
 "Hey... losing your password is serious business. It compromises the security "
 "of your account, your projects, and this site."
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:84
+#: www/account/lostpw.php:85
 msgid ""
-"Clicking \"Send Lost PW Hash\" below will email a URL to the email address "
-"we have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation hash for your "
+"Clicking “Send Lost PW Hash” below will email a URL to the email address we "
+"have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation hash for your "
 "account. Visiting the URL will allow you to change your password online and "
 "login."
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:93
+#: www/account/lostpw.php:90
+msgid "Login Name"
+msgstr ""
+
+#: www/account/lostpw.php:96
 msgid "Send Lost PW Hash"
 msgstr ""
 
@@ -14227,11 +14261,6 @@
 msgid "Do Nothing"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/pending-news.php:150 www/export/rssAboTask.php:146
-#: www/my/diary.php:185 www/news/admin/index.php:137 www/news/submit.php:148
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
 #: www/admin/pluginman.php:55
 #, php-format
 msgid "%d user detached from plugin."
@@ -17505,19 +17534,6 @@
 msgid "admin"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/add_task.php:63 www/pm/browse_task.php:129
-#: www/pm/browse_task.php:237 www/pm/detail_task.php:63
-#: www/pm/ganttpage.php:73 www/pm/mod_task.php:78
-msgid "Percent Complete"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/add_task.php:74 www/pm/browse_task.php:126
-#: www/pm/browse_task.php:231 www/pm/detail_task.php:94
-#: www/pm/ganttpage.php:70 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74
-#: www/pm/mod_task.php:97
-msgid "Task Summary"
-msgstr ""
-
 #: www/pm/add_task.php:81
 msgid "Task Details"
 msgstr ""
@@ -19684,10 +19700,6 @@
 msgid "touser"
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:45
-msgid "That user does not exist"
-msgstr ""
-
 #: www/sendmessage.php:50
 #, php-format
 msgid "You can only send to addresses @<em>%1$s</em>."
@@ -21197,3 +21209,7 @@
 #: www/users:35
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr ""
+
+#: www/users:74
+msgid "That user does not exist."
+msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/gl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/gl.po	2013-06-26 14:48:44 UTC (rev 17452)
+++ trunk/src/translations/gl.po	2013-06-26 15:32:39 UTC (rev 17453)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-26 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-26 17:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-21 10:21+0100\n"
 "Last-Translator: José Manuel Castroagudín Silva <chavescesures at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <g11n at mancomun.org>\n"
@@ -397,6 +397,18 @@
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:73
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:70
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:77
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:81
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121
 #: plugins/mantisbt/action/addAttachment.php:38
 #: plugins/mantisbt/action/addCategory.php:39
 #: plugins/mantisbt/action/addIssue.php:47
@@ -683,8 +695,8 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:97
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:150
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:183
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:57
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:73
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:52
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:67
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:137
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:44
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:62
@@ -1139,6 +1151,8 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:131
 #: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:60
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:76
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:218
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:62
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:95
@@ -1251,7 +1265,7 @@
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
 #: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:68
 #: common/widget/Widget_Rss.class.php:76
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:98
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:96
 #: plugins/compactpreview/include/CompactPreviewPlugin.class.php:190
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:54
 #: plugins/hudson/include/HudsonBuild.class.php:110
@@ -1483,8 +1497,8 @@
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:32
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:59
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:81
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:208
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:211
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:202
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:205
 #: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:402
 #: plugins/mantisbt/www/user/index.php:41 www/mail/admin/index.php:290
 #: www/mail/mail_utils.php:48 www/news/news_utils.php:48
@@ -1609,40 +1623,41 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:144
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:150
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:183
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:627 www/account/lostpw.php:89
-#: www/account/pending-resend.php:71 www/account/register.php:159
-#: www/account/verify.php:78 www/account/verify.php:82
-#: www/admin/useredit.php:148 www/admin/useredit.php:157
-#: www/admin/useredit.php:211 www/frs/reporting/downloads.php:105
-#: www/frs/reporting/downloads.php:107 www/frs/reporting/downloads.php:109
-#: www/register/index.php:226 www/reporting/groupadded.php:60
-#: www/reporting/groupadded.php:61 www/reporting/groupadded.php:62
-#: www/reporting/groupcum.php:59 www/reporting/groupcum.php:60
-#: www/reporting/groupcum.php:61 www/reporting/projectact.php:62
-#: www/reporting/projectact.php:63 www/reporting/projectact.php:64
-#: www/reporting/projectact.php:65 www/reporting/projectact.php:66
-#: www/reporting/projecttime.php:72 www/reporting/projecttime.php:73
-#: www/reporting/projecttime.php:74 www/reporting/projecttime.php:75
-#: www/reporting/siteact.php:63 www/reporting/siteact.php:64
-#: www/reporting/siteact.php:65 www/reporting/siteact.php:66
-#: www/reporting/sitetimebar.php:60 www/reporting/sitetimebar.php:61
-#: www/reporting/sitetime.php:72 www/reporting/sitetime.php:73
-#: www/reporting/sitetime.php:74 www/reporting/timecategory.php:91
-#: www/reporting/toolspie.php:64 www/reporting/toolspie.php:65
-#: www/reporting/useract.php:77 www/reporting/useract.php:78
-#: www/reporting/useract.php:79 www/reporting/useract.php:80
-#: www/reporting/useract.php:81 www/reporting/useradded.php:58
-#: www/reporting/useradded.php:59 www/reporting/useradded.php:60
-#: www/reporting/usercum.php:59 www/reporting/usercum.php:60
-#: www/reporting/usercum.php:61 www/reporting/usersummary.php:69
-#: www/reporting/usersummary.php:70 www/reporting/usersummary.php:71
-#: www/reporting/usertime.php:88 www/reporting/usertime.php:89
-#: www/reporting/usertime.php:90 www/reporting/usertime.php:91
-#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:128 www/snippet/addversion.php:94
-#: www/snippet/addversion.php:98 www/snippet/addversion.php:102
-#: www/snippet/addversion.php:217 www/snippet/addversion.php:221
-#: www/snippet/package.php:147 www/snippet/package.php:151
-#: www/snippet/package.php:156 www/snippet/package.php:169
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:627 www/account/change_email.php:86
+#: www/account/lostpw.php:90 www/account/pending-resend.php:71
+#: www/account/register.php:159 www/account/verify.php:78
+#: www/account/verify.php:82 www/admin/useredit.php:148
+#: www/admin/useredit.php:157 www/admin/useredit.php:211
+#: www/frs/reporting/downloads.php:105 www/frs/reporting/downloads.php:107
+#: www/frs/reporting/downloads.php:109 www/register/index.php:226
+#: www/reporting/groupadded.php:60 www/reporting/groupadded.php:61
+#: www/reporting/groupadded.php:62 www/reporting/groupcum.php:59
+#: www/reporting/groupcum.php:60 www/reporting/groupcum.php:61
+#: www/reporting/projectact.php:62 www/reporting/projectact.php:63
+#: www/reporting/projectact.php:64 www/reporting/projectact.php:65
+#: www/reporting/projectact.php:66 www/reporting/projecttime.php:72
+#: www/reporting/projecttime.php:73 www/reporting/projecttime.php:74
+#: www/reporting/projecttime.php:75 www/reporting/siteact.php:63
+#: www/reporting/siteact.php:64 www/reporting/siteact.php:65
+#: www/reporting/siteact.php:66 www/reporting/sitetimebar.php:60
+#: www/reporting/sitetimebar.php:61 www/reporting/sitetime.php:72
+#: www/reporting/sitetime.php:73 www/reporting/sitetime.php:74
+#: www/reporting/timecategory.php:91 www/reporting/toolspie.php:64
+#: www/reporting/toolspie.php:65 www/reporting/useract.php:77
+#: www/reporting/useract.php:78 www/reporting/useract.php:79
+#: www/reporting/useract.php:80 www/reporting/useract.php:81
+#: www/reporting/useradded.php:58 www/reporting/useradded.php:59
+#: www/reporting/useradded.php:60 www/reporting/usercum.php:59
+#: www/reporting/usercum.php:60 www/reporting/usercum.php:61
+#: www/reporting/usersummary.php:69 www/reporting/usersummary.php:70
+#: www/reporting/usersummary.php:71 www/reporting/usertime.php:88
+#: www/reporting/usertime.php:89 www/reporting/usertime.php:90
+#: www/reporting/usertime.php:91 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
+#: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
+#: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
+#: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/package.php:147
+#: www/snippet/package.php:151 www/snippet/package.php:156
+#: www/snippet/package.php:169
 #, php-format
 msgid ":"
 msgstr ""
@@ -1843,8 +1858,8 @@
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:324
 #: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:94
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:103
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:75
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:182
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:69
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:176
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:100
 #: plugins/mantisbt/view/admin/viewCategorie.php:67
 #: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:58
@@ -2016,8 +2031,8 @@
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186 plugins/mailman/www/index.php:68
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:74
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:181
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:68
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:54
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:94
 #: plugins/mantisbt/view/adminuser.php:43
@@ -2135,7 +2150,7 @@
 msgid "Forum::savePlace()"
 msgstr "Foro::savePlace()"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:598 common/mail/MailingList.class.php:256
+#: common/forum/Forum.class.php:598 common/mail/MailingList.class.php:257
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:250
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:377
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:394
@@ -2146,7 +2161,7 @@
 
 #: common/forum/Forum.class.php:613 common/frs/FRSPackage.class.php:451
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:343 common/include/Group.class.php:1590
-#: common/mail/MailingList.class.php:384 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
+#: common/mail/MailingList.class.php:385 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:513 common/tracker/Artifact.class.php:504
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:791
@@ -2196,6 +2211,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:386
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:72
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:35
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:133
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:213
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:108
@@ -2645,6 +2661,7 @@
 msgstr "Permiso denegado. "
 
 #: common/include/Error.class.php:147 common/tracker/actions/tracker.php:84
+#: www/account/change_email.php:38
 msgid "Invalid Email Address"
 msgstr "O enderezo de correo non é válido"
 
@@ -3314,7 +3331,7 @@
 msgid "New Account"
 msgstr "Conta nova "
 
-#: common/include/Navigation.class.php:230 www/account/lostpw.php:74
+#: common/include/Navigation.class.php:230 www/account/lostpw.php:75
 #, php-format
 msgid "Home"
 msgstr "Inicio "
@@ -4192,7 +4209,7 @@
 msgstr "Listas de correo existentes"
 
 #: common/mail/MailingList.class.php:183
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
 "A mailing list will be created on %1$s in one hour\n"
 "and you are the list administrator.\n"
@@ -4208,9 +4225,7 @@
 "Your list password is: %6$s .\n"
 "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
 "\n"
-"Thank you for registering your project with %1$s.\n"
-"\n"
-"-- the %1$s staff\n"
+"Thank you for registering your project with %1$s."
 msgstr ""
 "Crearase unha lista de correo en %1$s no prazo de 6-24 horas \n"
 "da que será o administrador.\n"
@@ -4226,16 +4241,22 @@
 "O contrasinal da lista é: %6$s .\n"
 "Animámoslle a que cambie este contrasinal canto antes.\n"
 "\n"
-"Grazas por rexistrar o seu proxecto en %1$s.\n"
-"\n"
-"-- o equipo de %1$s \n"
+"Grazas por rexistrar o seu proxecto en %1$s."
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:201
+#: common/mail/MailingList.class.php:199
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
+#: www/account/lostpw.php:68
 #, php-format
+msgid "-- the %s staff"
+msgstr "O equipo de %s"
+
+#: common/mail/MailingList.class.php:202
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
+#, php-format
 msgid "%s New Mailing List"
 msgstr "Nova rolda de correo de %s"
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:221
+#: common/mail/MailingList.class.php:222
 #, fuzzy
 msgid "Error Getting mailing list"
 msgstr "Listas de correo existentes"
@@ -4941,7 +4962,8 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:560
 #: common/tracker/actions/query.php:200
-#: common/tracker/views/form-customizelist.php:36 www/people/viewjob.php:77
+#: common/tracker/views/form-customizelist.php:36
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:77
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:137
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
@@ -5061,6 +5083,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:114
 #: common/tracker/actions/mod.php:140 common/tracker/Artifact.class.php:943
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:62
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:74
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:127
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:84 www/my/dashboard.php:73
@@ -5072,9 +5095,11 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:570 common/tracker/actions/detail.php:78
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:86 common/tracker/actions/mod.php:88
-#: www/admin/approve-pending.php:213 www/admin/pending-news.php:142
-#: www/my/dashboard.php:75 www/news/admin/index.php:127
-#: www/pm/detail_task.php:39 www/pm/mod_task.php:52
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120 www/admin/approve-pending.php:213
+#: www/admin/pending-news.php:142 www/my/dashboard.php:75
+#: www/news/admin/index.php:127 www/pm/detail_task.php:39
+#: www/pm/mod_task.php:52
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:58
 #: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:50
@@ -6750,8 +6775,8 @@
 msgid "Configuring allowed roles for the transitions from %1$s to %2$s"
 msgstr "Configurar os roles permitidos para as transicións de %1$s a %2$s"
 
-#: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:61
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:132 www/account/index.php:260
+#: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:260
 #: www/include/Layout.class.php:1343
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias "
@@ -7611,58 +7636,57 @@
 msgstr "Notificación de elementos da xestión das tarefas pendentes"
 
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:76
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks.\n"
-"The task manager item #%1$s is pending:\n"
-"Task Summary: %2$s\n"
-"Submitted by: %4$s\n"
-"Status:%5$s\n"
-"Percent Complete: %6$s\n"
-"\n"
-"Click here to visit the item %3$s"
+msgid "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks."
 msgstr ""
 "Envióuselle este elemento para lembrarlle as súas tarefas pendentes ou sen "
-"facer. \n"
-"O elemento do xestor de tarefas #%1$s está pendente: \n"
-"Resumo de tarefas: %2$s\n"
-"Remitido por: %4$s\n"
-"Estado: %5$s\n"
-"Porcentaxe completa: %6$s\n"
-"\n"
-"Prema aquí para visitar o elemento %3$s"
+"facer."
 
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:77
+#, php-format
+msgid "The task manager item #%s is pending"
+msgstr "O elemento do xestor de tarefas #%s está pendente"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
+#: www/pm/browse_task.php:126 www/pm/browse_task.php:231
+#: www/pm/detail_task.php:94 www/pm/ganttpage.php:70
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
+msgid "Task Summary"
+msgstr "Resumo da tarefa"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:81 www/pm/add_task.php:63
+#: www/pm/browse_task.php:129 www/pm/browse_task.php:237
+#: www/pm/detail_task.php:63 www/pm/ganttpage.php:73 www/pm/mod_task.php:78
+msgid "Percent Complete"
+msgstr "Porcentaxe completado"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:82
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:122
+#, php-format
+msgid "Click here to visit the item %s"
+msgstr "Prema aquí para visitar este elemento: %s"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:113
 msgid "Pending tracker items notification"
 msgstr "Notificación de elementos de xestión das tarefas pendentes"
 
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
-#, php-format
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:114
 msgid ""
-"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items. The "
-"item #%1$s is pending:\n"
-"Summary: %3$s\n"
-"Status: %5$s\n"
-"Open Date:%6$s\n"
-"Assigned To: %7$s\n"
-"Submitted by: %8$s\n"
-"Details: %9$s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click here to visit the item: %4$s"
+"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items."
 msgstr ""
 "Envióuselle este correo para lembrarlle os seus elementos de rexistro "
-"pendentes. O elemento #%1$s está pendente: \n"
-"Resumo: %3$s\n"
-"Estado: %5$s\n"
-"Data de apertura: %6$s\n"
-"Asignado a: %7$s\n"
-"Enviado por: %8$s\n"
-"Detalles: %9$s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Prema aquí para visitar este elemento: %4$s"
+"pendentes."
 
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#, php-format
+msgid "The item #%s is pending"
+msgstr "O elemento #%s está pendente"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121 www/admin/pending-news.php:150
+#: www/export/rssAboTask.php:146 www/my/diary.php:185
+#: www/news/admin/index.php:137 www/news/submit.php:148
+msgid "Details"
+msgstr "Detalles "
+
 #: cronjobs/tracker_gateway.php:195
 msgid "This user is not allowed to submit items to this tracker."
 msgstr ""
@@ -7703,8 +7727,7 @@
 msgstr "Nome de conta ou enderezo de correo electrónico"
 
 #: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:76
-#: www/account/lostpw.php:89 www/account/pending-resend.php:71
-#: www/account/verify.php:78
+#: www/account/pending-resend.php:71 www/account/verify.php:78
 msgid "Login name"
 msgstr "Nome de usuario"
 
@@ -8811,8 +8834,8 @@
 
 #: plugins/forumml/include/forummlPlugin.class.php:171
 #: plugins/forumml/www/message.php:159
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:58
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:123
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:53
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:117
 #, fuzzy
 msgid "Archives"
 msgstr "Arquivos de %1$s"
@@ -10520,8 +10543,8 @@
 msgid "Choose a list to browse, search, and post messages."
 msgstr "Escolla unha lista para navegar, buscar e publicar mensaxes."
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:20
-#, fuzzy, php-format
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:19
+#, php-format
 msgid ""
 "A mailing list will be created on %1$s in few minutes\n"
 "and you are the list administrator.\n"
@@ -10537,9 +10560,7 @@
 "Your list password is: %6$s .\n"
 "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
 "\n"
-"Thank you for registering your project with %1$s.\n"
-"\n"
-"-- the %1$s staff\n"
+"Thank you for registering your project with %1$s."
 msgstr ""
 "Crearase unha lista de correo en %1$s no prazo de 6-24 horas \n"
 "da que será o administrador.\n"
@@ -10555,59 +10576,52 @@
 "O contrasinal da lista é: %6$s .\n"
 "Animámoslle a que cambie este contrasinal canto antes.\n"
 "\n"
-"Grazas por rexistrar o seu proxecto en %1$s.\n"
-"\n"
-"-- o equipo de %1$s \n"
+"Grazas por rexistrar o seu proxecto en %1$s."
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
-#, php-format
-msgid "%1$s New Mailing List"
-msgstr "Nova rolda de correo de %1$s "
-
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:72
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:51
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:66
 #, fuzzy
 msgid "Mailing List"
 msgstr "Listas de correo"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:60 www/mail/index.php:80
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:55 www/mail/index.php:80
 msgid "Subscription"
 msgstr "Subscrición"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:62
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:76
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:139
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:57
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:70
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:133
 msgid "Administrate"
 msgstr "Administrar"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:112
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:172 www/mail/admin/index.php:288
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:106
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:166 www/mail/admin/index.php:288
 #: www/mail/index.php:93
 msgid "Not activated yet"
 msgstr "Aínda non se activou"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:115
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:109
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:169
 #, fuzzy
 msgid "Error during creation"
 msgstr "Produciuse un error ao rexeitar o grupo "
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:130 www/admin/unsubscribe.php:60
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:124 www/admin/unsubscribe.php:60
 #: www/forum/monitor.php:65
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Desubscribir"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:134
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:128
 #, fuzzy
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Desubscribir"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:169
 #, fuzzy
 msgid "Re-create"
 msgstr "Crear"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:185
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:179
 #, fuzzy
 msgid "Administrate from Mailman"
 msgstr "Administración"
@@ -14065,43 +14079,32 @@
 "<%3$s> será reenviado a esta conta."
 
 #: www/account/change_email-complete.php:69 www/account/change_email.php:94
-#: www/account/lostpw.php:97 www/account/unsubscribe.php:76
+#: www/account/lostpw.php:100 www/account/unsubscribe.php:76
 #: www/my/bookmark_edit.php:67
 msgid "Return"
 msgstr "Volver "
 
-#: www/account/change_email.php:38
-msgid "Invalid email address."
-msgstr "O enderezo de correo electrónico non é válido."
-
 #: www/account/change_email.php:57
 #, php-format
-msgid ""
-"You have requested a change of email address on %1$s.\n"
-"Please visit the following URL to complete the email change:\n"
-"\n"
-"%2$s\n"
-"\n"
-" -- the %1$s staff"
+msgid "You have requested a change of email address on %s."
+msgstr "Solicitou un cambio de enderezo de correo electrónico en %s."
+
+#: www/account/change_email.php:59
+msgid "Please visit the following URL to complete the email change:"
 msgstr ""
-"Solicitou un cambio de enderezo de correo electrónico en %1$s.\n"
 "Por favor, visite o seguinte URL para completar o cambio de correo "
-"electrónico:\n"
-"\n"
-"%2$s\n"
-"\n"
-" -- o equipo de %1$s"
+"electrónico:"
 
-#: www/account/change_email.php:66 www/account/lostpw.php:70
+#: www/account/change_email.php:65 www/account/lostpw.php:71
 #, php-format
 msgid "%1$s Verification"
 msgstr "Verificación de %1$s"
 
-#: www/account/change_email.php:68
+#: www/account/change_email.php:67
 msgid "Email Change Confirmation"
 msgstr "Confirmación do cambio de correo electrónico "
 
-#: www/account/change_email.php:70
+#: www/account/change_email.php:69
 msgid ""
 "An email has been sent to the new address. Follow the instructions in the "
 "email to complete the email change."
@@ -14109,11 +14112,11 @@
 "Envióuselle un correo electrónico ao novo enderezo. Siga as instrucións que "
 "nel se indican para completar o cambio de enderezo."
 
-#: www/account/change_email.php:78
+#: www/account/change_email.php:76
 msgid "Email change"
 msgstr "Cambiar enderezo de correo "
 
-#: www/account/change_email.php:80
+#: www/account/change_email.php:78
 msgid ""
 "Changing your email address will require confirmation from your new email "
 "address, so that we can ensure we have a good email address on file."
@@ -14122,7 +14125,7 @@
 "de correo electrónico; desta forma teremos a certeza de que o seu novo "
 "enderezo é correcto."
 
-#: www/account/change_email.php:81
+#: www/account/change_email.php:79
 msgid ""
 "We need to maintain an accurate email address for each user due to the level "
 "of access we grant via this account. If we need to reach a user for issues "
@@ -14135,7 +14138,7 @@
 "relacionan cunha folla ou cunha conta de correo, é importante termos a "
 "posibilidade de o facer."
 
-#: www/account/change_email.php:82
+#: www/account/change_email.php:80
 msgid ""
 "Submitting the form below will mail a confirmation URL to the new email "
 "address. Visiting this link will complete the email change."
@@ -14144,9 +14147,9 @@
 "novo enderezo de correo electrónico. Ao visitar esta ligazón, completarase o "
 "cambio de correo electrónico."
 
-#: www/account/change_email.php:88
-msgid "New Email Address:"
-msgstr "Novo enderezo de correo electrónico: "
+#: www/account/change_email.php:86
+msgid "New Email Address"
+msgstr "Novo enderezo de correo electrónico"
 
 #: www/account/change_email.php:90
 msgid "Send Confirmation to New Address"
@@ -14543,42 +14546,37 @@
 msgid "New Password (min. 6 chars)"
 msgstr "Contrasinal novo (mín. 6 caracteres)"
 
-#: www/account/lostpw.php:45 www/users:74
-msgid "That user does not exist."
-msgstr "Ese usuario non existe. "
+#: www/account/lostpw.php:45 www/sendmessage.php:45
+msgid "That user does not exist"
+msgstr "Ese usuario non existe"
 
 #: www/account/lostpw.php:58
 #, php-format
 msgid ""
-"Someone (presumably you) on the %1$s site requested a\n"
-"password change through email verification. If this was not you,\n"
-"ignore this message and nothing will happen.\n"
-"\n"
-"If you requested this verification, visit the following URL\n"
-"to change your password:\n"
-"\n"
-"<%2$s>\n"
-"\n"
-" -- the %1$s staff\n"
+"Someone (presumably you) on the %s site requested a password change through "
+"email verification."
 msgstr ""
-"Alguén (é de supoñer que vostede) na páxina %1$s solicitou un\n"
-"cambio de contrasinal mediante verificación por correo electrónico. Se non "
-"foi vostede,\n"
-"ignore esta mensaxe e non sucederá nada.\n"
-"\n"
-"Se vostede solicitou esta verificación, visite o seguinte URL\n"
-"para cambiar o seu contrasinal:\n"
-"\n"
-"<%2$s>\n"
-"\n"
-" -- o equipo de  %1$s\n"
+"Alguén (é de supoñer que vostede) na páxina %1$s solicitou un cambio de "
+"contrasinal mediante verificación por correo electrónico."
 
-#: www/account/lostpw.php:72
+#: www/account/lostpw.php:60
+msgid "If this was not you, ignore this message and nothing will happen."
+msgstr "Se non foi vostede, ignore esta mensaxe e non sucederá nada."
+
+#: www/account/lostpw.php:63
+msgid ""
+"If you requested this verification, visit the following URL to change your "
+"password:"
+msgstr ""
+"Se vostede solicitou esta verificación, visite o seguinte URL para cambiar o "
+"seu contrasinal:"
+
+#: www/account/lostpw.php:73
 #, fuzzy
 msgid "Lost Password Confirmation"
 msgstr "Confirmación do cambio de correo electrónico "
 
-#: www/account/lostpw.php:74
+#: www/account/lostpw.php:75
 #, php-format
 msgid ""
 "An email has been sent to the address you have on file. Follow the "
@@ -14587,7 +14585,7 @@
 "envióuselle un correo electrónico ao enderezo co que se rexistrou. Siga as "
 "instrucións do correo para cambiar o contrasinal da súa conta."
 
-#: www/account/lostpw.php:83
+#: www/account/lostpw.php:84
 msgid ""
 "Hey... losing your password is serious business. It compromises the security "
 "of your account, your projects, and this site."
@@ -14595,22 +14593,23 @@
 "Teña coidado... xa que perder o seu contrasinal é un problema serio. Este "
 "feito compromete a seguranza da súa conta e deste sitio."
 
-#: www/account/lostpw.php:84
-#, fuzzy
+#: www/account/lostpw.php:85
 msgid ""
-"Clicking \"Send Lost PW Hash\" below will email a URL to the email address "
-"we have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation hash for your "
+"Clicking “Send Lost PW Hash” below will email a URL to the email address we "
+"have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation hash for your "
 "account. Visiting the URL will allow you to change your password online and "
 "login."
 msgstr ""
-"<p>Teña coidado... xa que perder o seu contrasinal é un problema serio. Este "
-"feito compromete a seguranza da súa conta e deste sitio.</p><p>Cando prema a "
-"seguir \"Enviar o hash do contrasinal perdido\" enviaráselle unha ligazón ao "
-"correo con que se rexistrou. Nesta ligazón hai unha confirmación hash de 128-"
-"bit para a súa conta. Se visita esta ligazón, poderá mudar o seu contrasinal "
-"en liña, e iniciar sesión.</p> "
+"Cando prema a seguir \"Enviar o hash do contrasinal perdido\" enviaráselle "
+"unha ligazón ao correo con que se rexistrou. Nesta ligazón hai unha "
+"confirmación hash de 128-bit para a súa conta. Se visita esta ligazón, "
+"poderá mudar o seu contrasinal en liña, e iniciar sesión."
 
-#: www/account/lostpw.php:93
+#: www/account/lostpw.php:90
+msgid "Login Name"
+msgstr "Nome de usuario"
+
+#: www/account/lostpw.php:96
 msgid "Send Lost PW Hash"
 msgstr "Enviar o hash do contrasinal perdido"
 
@@ -15765,11 +15764,6 @@
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "Non facer nada "
 
-#: www/admin/pending-news.php:150 www/export/rssAboTask.php:146
-#: www/my/diary.php:185 www/news/admin/index.php:137 www/news/submit.php:148
-msgid "Details"
-msgstr "Detalles "
-
 #: www/admin/pluginman.php:55
 #, php-format
 msgid "%d user detached from plugin."
@@ -19358,19 +19352,6 @@
 msgid "admin"
 msgstr "Administración "
 
-#: www/pm/add_task.php:63 www/pm/browse_task.php:129
-#: www/pm/browse_task.php:237 www/pm/detail_task.php:63
-#: www/pm/ganttpage.php:73 www/pm/mod_task.php:78
-msgid "Percent Complete"
-msgstr "Porcentaxe completado"
-
-#: www/pm/add_task.php:74 www/pm/browse_task.php:126
-#: www/pm/browse_task.php:231 www/pm/detail_task.php:94
-#: www/pm/ganttpage.php:70 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74
-#: www/pm/mod_task.php:97
-msgid "Task Summary"
-msgstr "Resumo da tarefa"
-
 #: www/pm/add_task.php:81
 msgid "Task Details"
 msgstr "Detalles da tarefa"
@@ -21770,10 +21751,6 @@
 msgid "touser"
 msgstr "Os usuarios mellor valorados"
 
-#: www/sendmessage.php:45
-msgid "That user does not exist"
-msgstr "Ese usuario non existe"
-
 #: www/sendmessage.php:50
 #, php-format
 msgid "You can only send to addresses @<em>%1$s</em>."
@@ -23402,8 +23379,197 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Non se introduciu un nome de usuario"
 
+#: www/users:74
+msgid "That user does not exist."
+msgstr "Ese usuario non existe. "
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
+#~ "A mailing list will be created on %1$s in one hour\n"
+#~ "and you are the list administrator.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This list is: %3$s@%2$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your mailing list info is at:\n"
+#~ "%4$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "List administration can be found at:\n"
+#~ "%5$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your list password is: %6$s .\n"
+#~ "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Thank you for registering your project with %1$s.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- the %1$s staff\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Crearase unha lista de correo en %1$s no prazo de 6-24 horas \n"
+#~ "da que será o administrador.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Esta lista é: %3$s@%2$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "A información sobre a lista de correo está en:\n"
+#~ "%4$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "A administración da lista pode atoparse en:\n"
+#~ "%5$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "O contrasinal da lista é: %6$s .\n"
+#~ "Animámoslle a que cambie este contrasinal canto antes.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Grazas por rexistrar o seu proxecto en %1$s.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- o equipo de %1$s \n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks.\n"
+#~ "The task manager item #%1$s is pending:\n"
+#~ "Task Summary: %2$s\n"
+#~ "Submitted by: %4$s\n"
+#~ "Status:%5$s\n"
+#~ "Percent Complete: %6$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click here to visit the item %3$s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Envióuselle este elemento para lembrarlle as súas tarefas pendentes ou "
+#~ "sen facer. \n"
+#~ "O elemento do xestor de tarefas #%1$s está pendente: \n"
+#~ "Resumo de tarefas: %2$s\n"
+#~ "Remitido por: %4$s\n"
+#~ "Estado: %5$s\n"
+#~ "Porcentaxe completa: %6$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Prema aquí para visitar o elemento %3$s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items. "
+#~ "The item #%1$s is pending:\n"
+#~ "Summary: %3$s\n"
+#~ "Status: %5$s\n"
+#~ "Open Date:%6$s\n"
+#~ "Assigned To: %7$s\n"
+#~ "Submitted by: %8$s\n"
+#~ "Details: %9$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click here to visit the item: %4$s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Envióuselle este correo para lembrarlle os seus elementos de rexistro "
+#~ "pendentes. O elemento #%1$s está pendente: \n"
+#~ "Resumo: %3$s\n"
+#~ "Estado: %5$s\n"
+#~ "Data de apertura: %6$s\n"
+#~ "Asignado a: %7$s\n"
+#~ "Enviado por: %8$s\n"
+#~ "Detalles: %9$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Prema aquí para visitar este elemento: %4$s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "A mailing list will be created on %1$s in few minutes\n"
+#~ "and you are the list administrator.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This list is: %3$s@%2$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your mailing list info is at:\n"
+#~ "%4$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "List administration can be found at:\n"
+#~ "%5$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your list password is: %6$s .\n"
+#~ "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Thank you for registering your project with %1$s.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- the %1$s staff\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Crearase unha lista de correo en %1$s no prazo de 6-24 horas \n"
+#~ "da que será o administrador.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Esta lista é: %3$s@%2$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "A información sobre a lista de correo está en:\n"
+#~ "%4$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "A administración da lista pode atoparse en:\n"
+#~ "%5$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "O contrasinal da lista é: %6$s .\n"
+#~ "Animámoslle a que cambie este contrasinal canto antes.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Grazas por rexistrar o seu proxecto en %1$s.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- o equipo de %1$s \n"
+
+#~ msgid "%1$s New Mailing List"
+#~ msgstr "Nova rolda de correo de %1$s "
+
+#~ msgid "Invalid email address."
+#~ msgstr "O enderezo de correo electrónico non é válido."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You have requested a change of email address on %1$s.\n"
+#~ "Please visit the following URL to complete the email change:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- the %1$s staff"
+#~ msgstr ""
+#~ "Solicitou un cambio de enderezo de correo electrónico en %1$s.\n"
+#~ "Por favor, visite o seguinte URL para completar o cambio de correo "
+#~ "electrónico:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- o equipo de %1$s"
+
+#~ msgid "New Email Address:"
+#~ msgstr "Novo enderezo de correo electrónico: "
+
+#~ msgid ""
+#~ "Someone (presumably you) on the %1$s site requested a\n"
+#~ "password change through email verification. If this was not you,\n"
+#~ "ignore this message and nothing will happen.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you requested this verification, visit the following URL\n"
+#~ "to change your password:\n"
+#~ "\n"
+#~ "<%2$s>\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- the %1$s staff\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Alguén (é de supoñer que vostede) na páxina %1$s solicitou un\n"
+#~ "cambio de contrasinal mediante verificación por correo electrónico. Se "
+#~ "non foi vostede,\n"
+#~ "ignore esta mensaxe e non sucederá nada.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Se vostede solicitou esta verificación, visite o seguinte URL\n"
+#~ "para cambiar o seu contrasinal:\n"
+#~ "\n"
+#~ "<%2$s>\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- o equipo de  %1$s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Clicking \"Send Lost PW Hash\" below will email a URL to the email "
+#~ "address we have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation "
+#~ "hash for your account. Visiting the URL will allow you to change your "
+#~ "password online and login."
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Teña coidado... xa que perder o seu contrasinal é un problema serio. "
+#~ "Este feito compromete a seguranza da súa conta e deste sitio.</p><p>Cando "
+#~ "prema a seguir \"Enviar o hash do contrasinal perdido\" enviaráselle unha "
+#~ "ligazón ao correo con que se rexistrou. Nesta ligazón hai unha "
+#~ "confirmación hash de 128-bit para a súa conta. Se visita esta ligazón, "
+#~ "poderá mudar o seu contrasinal en liña, e iniciar sesión.</p> "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
 #~ "Project %1$s (%2$s) has released a new version of package \"%3$s\".\n"
 #~ "\n"
 #~ "Release note:\n"
@@ -23595,9 +23761,6 @@
 #~ "Goce do sistema, e fálelle á xente sobre %s. Se hai algo que poidamos "
 #~ "facer para axudalo, fáganolo saber."
 
-#~ msgid "-- the %s staff"
-#~ msgstr "O equipo de %s"
-
 #~ msgid "%s Project Approved"
 #~ msgstr "O proxecto %s foi aprobado "
 
@@ -23646,39 +23809,6 @@
 #~ msgid "%s Account Registration"
 #~ msgstr "Rexistro da conta de %s"
 
-#~ msgid ""
-#~ "A mailing list will be created on %1$s in one hour\n"
-#~ "and you are the list administrator.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This list is: %3$s@%2$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "Your mailing list info is at:\n"
-#~ "%4$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "List administration can be found at:\n"
-#~ "%5$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "Your list password is: %6$s .\n"
-#~ "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Thank you for registering your project with %1$s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Crearase unha lista de correo en %1$s no prazo de 6-24 horas \n"
-#~ "da que será o administrador.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Esta lista é: %3$s@%2$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "A información sobre a lista de correo está en:\n"
-#~ "%4$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "A administración da lista pode atoparse en:\n"
-#~ "%5$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "O contrasinal da lista é: %6$s .\n"
-#~ "Animámoslle a que cambie este contrasinal canto antes.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Grazas por rexistrar o seu proxecto en %1$s."
-
 #~ msgid "%s Reporting"
 #~ msgstr "Informes de %s"
 
@@ -23806,29 +23936,6 @@
 #~ "Compróbeo de novo máis tarde, ou visite <a href=\"%s\">a páxina do "
 #~ "proxecto</a>."
 
-#~ msgid "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks."
-#~ msgstr ""
-#~ "Envióuselle este elemento para lembrarlle as súas tarefas pendentes ou "
-#~ "sen facer."
-
-#~ msgid "The task manager item #%s is pending"
-#~ msgstr "O elemento do xestor de tarefas #%s está pendente"
-
-#~ msgid "Click here to visit the item %s"
-#~ msgstr "Prema aquí para visitar este elemento: %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items."
-#~ msgstr ""
-#~ "Envióuselle este correo para lembrarlle os seus elementos de rexistro "
-#~ "pendentes."
-
-#~ msgid "The item #%s is pending"
-#~ msgstr "O elemento #%s está pendente"
-
-#~ msgid "Login Name"
-#~ msgstr "Nome de usuario"
-
 #~ msgid "Your account is currently pending your email confirmation."
 #~ msgstr ""
 #~ "A súa conta está pendente de confirmación mediante correo electrónico "
@@ -23904,56 +24011,12 @@
 #~ msgstr "Non se atoparon listas para %s"
 
 #~ msgid ""
-#~ "A mailing list will be created on %1$s in few minutes\n"
-#~ "and you are the list administrator.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This list is: %3$s@%2$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "Your mailing list info is at:\n"
-#~ "%4$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "List administration can be found at:\n"
-#~ "%5$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "Your list password is: %6$s .\n"
-#~ "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Thank you for registering your project with %1$s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Crearase unha lista de correo en %1$s no prazo de 6-24 horas \n"
-#~ "da que será o administrador.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Esta lista é: %3$s@%2$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "A información sobre a lista de correo está en:\n"
-#~ "%4$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "A administración da lista pode atoparse en:\n"
-#~ "%5$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "O contrasinal da lista é: %6$s .\n"
-#~ "Animámoslle a que cambie este contrasinal canto antes.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Grazas por rexistrar o seu proxecto en %1$s."
-
-#~ msgid ""
 #~ "This project's Subversion repository can be checked out through anonymous "
 #~ "access with the following command."
 #~ msgstr ""
 #~ "Pódese descargar o repositorio SVN deste proxecto a través de acceso "
 #~ "anónimo coas seguintes ordes."
 
-#~ msgid "You have requested a change of email address on %s."
-#~ msgstr "Solicitou un cambio de enderezo de correo electrónico en %s."
-
-#~ msgid "Please visit the following URL to complete the email change:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Por favor, visite o seguinte URL para completar o cambio de correo "
-#~ "electrónico:"
-
-#~ msgid "New Email Address"
-#~ msgstr "Novo enderezo de correo electrónico"
-
 #~ msgid "You should now <a href=\"%s\">Return to User Prefs</a>."
 #~ msgstr "Agora debería <a href=\"%s\">volver ás preferencias de usuario</a>."
 
@@ -23989,34 +24052,6 @@
 #~ "\"%s\">acceder</a> ao sitio agora."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Someone (presumably you) on the %s site requested a password change "
-#~ "through email verification."
-#~ msgstr ""
-#~ "Alguén (é de supoñer que vostede) na páxina %1$s solicitou un cambio de "
-#~ "contrasinal mediante verificación por correo electrónico."
-
-#~ msgid "If this was not you, ignore this message and nothing will happen."
-#~ msgstr "Se non foi vostede, ignore esta mensaxe e non sucederá nada."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you requested this verification, visit the following URL to change "
-#~ "your password:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Se vostede solicitou esta verificación, visite o seguinte URL para "
-#~ "cambiar o seu contrasinal:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Clicking “Send Lost PW Hash” below will email a URL to the email address "
-#~ "we have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation hash for "
-#~ "your account. Visiting the URL will allow you to change your password "
-#~ "online and login."
-#~ msgstr ""
-#~ "Cando prema a seguir \"Enviar o hash do contrasinal perdido\" "
-#~ "enviaráselle unha ligazón ao correo con que se rexistrou. Nesta ligazón "
-#~ "hai unha confirmación hash de 128-bit para a súa conta. Se visita esta "
-#~ "ligazón, poderá mudar o seu contrasinal en liña, e iniciar sesión."
-
-#~ msgid ""
 #~ "Fill in a user name or email address and click “Submit” to resend the "
 #~ "confirmation email."
 #~ msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/it.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/it.po	2013-06-26 14:48:44 UTC (rev 17452)
+++ trunk/src/translations/it.po	2013-06-26 15:32:39 UTC (rev 17453)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-26 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-26 17:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:06+0200\n"
 "Last-Translator: Reinhard Spisser <reinhard.spisser at fiditalia.it>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -396,6 +396,18 @@
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:73
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:70
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:77
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:81
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121
 #: plugins/mantisbt/action/addAttachment.php:38
 #: plugins/mantisbt/action/addCategory.php:39
 #: plugins/mantisbt/action/addIssue.php:47
@@ -680,8 +692,8 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:97
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:150
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:183
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:57
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:73
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:52
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:67
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:137
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:44
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:62
@@ -1133,6 +1145,8 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:131
 #: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:60
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:76
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:218
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:62
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:95
@@ -1245,7 +1259,7 @@
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
 #: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:68
 #: common/widget/Widget_Rss.class.php:76
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:98
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:96
 #: plugins/compactpreview/include/CompactPreviewPlugin.class.php:190
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:54
 #: plugins/hudson/include/HudsonBuild.class.php:110
@@ -1478,8 +1492,8 @@
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:32
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:59
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:81
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:208
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:211
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:202
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:205
 #: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:402
 #: plugins/mantisbt/www/user/index.php:41 www/mail/admin/index.php:290
 #: www/mail/mail_utils.php:48 www/news/news_utils.php:48
@@ -1604,40 +1618,41 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:144
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:150
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:183
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:627 www/account/lostpw.php:89
-#: www/account/pending-resend.php:71 www/account/register.php:159
-#: www/account/verify.php:78 www/account/verify.php:82
-#: www/admin/useredit.php:148 www/admin/useredit.php:157
-#: www/admin/useredit.php:211 www/frs/reporting/downloads.php:105
-#: www/frs/reporting/downloads.php:107 www/frs/reporting/downloads.php:109
-#: www/register/index.php:226 www/reporting/groupadded.php:60
-#: www/reporting/groupadded.php:61 www/reporting/groupadded.php:62
-#: www/reporting/groupcum.php:59 www/reporting/groupcum.php:60
-#: www/reporting/groupcum.php:61 www/reporting/projectact.php:62
-#: www/reporting/projectact.php:63 www/reporting/projectact.php:64
-#: www/reporting/projectact.php:65 www/reporting/projectact.php:66
-#: www/reporting/projecttime.php:72 www/reporting/projecttime.php:73
-#: www/reporting/projecttime.php:74 www/reporting/projecttime.php:75
-#: www/reporting/siteact.php:63 www/reporting/siteact.php:64
-#: www/reporting/siteact.php:65 www/reporting/siteact.php:66
-#: www/reporting/sitetimebar.php:60 www/reporting/sitetimebar.php:61
-#: www/reporting/sitetime.php:72 www/reporting/sitetime.php:73
-#: www/reporting/sitetime.php:74 www/reporting/timecategory.php:91
-#: www/reporting/toolspie.php:64 www/reporting/toolspie.php:65
-#: www/reporting/useract.php:77 www/reporting/useract.php:78
-#: www/reporting/useract.php:79 www/reporting/useract.php:80
-#: www/reporting/useract.php:81 www/reporting/useradded.php:58
-#: www/reporting/useradded.php:59 www/reporting/useradded.php:60
-#: www/reporting/usercum.php:59 www/reporting/usercum.php:60
-#: www/reporting/usercum.php:61 www/reporting/usersummary.php:69
-#: www/reporting/usersummary.php:70 www/reporting/usersummary.php:71
-#: www/reporting/usertime.php:88 www/reporting/usertime.php:89
-#: www/reporting/usertime.php:90 www/reporting/usertime.php:91
-#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:128 www/snippet/addversion.php:94
-#: www/snippet/addversion.php:98 www/snippet/addversion.php:102
-#: www/snippet/addversion.php:217 www/snippet/addversion.php:221
-#: www/snippet/package.php:147 www/snippet/package.php:151
-#: www/snippet/package.php:156 www/snippet/package.php:169
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:627 www/account/change_email.php:86
+#: www/account/lostpw.php:90 www/account/pending-resend.php:71
+#: www/account/register.php:159 www/account/verify.php:78
+#: www/account/verify.php:82 www/admin/useredit.php:148
+#: www/admin/useredit.php:157 www/admin/useredit.php:211
+#: www/frs/reporting/downloads.php:105 www/frs/reporting/downloads.php:107
+#: www/frs/reporting/downloads.php:109 www/register/index.php:226
+#: www/reporting/groupadded.php:60 www/reporting/groupadded.php:61
+#: www/reporting/groupadded.php:62 www/reporting/groupcum.php:59
+#: www/reporting/groupcum.php:60 www/reporting/groupcum.php:61
+#: www/reporting/projectact.php:62 www/reporting/projectact.php:63
+#: www/reporting/projectact.php:64 www/reporting/projectact.php:65
+#: www/reporting/projectact.php:66 www/reporting/projecttime.php:72
+#: www/reporting/projecttime.php:73 www/reporting/projecttime.php:74
+#: www/reporting/projecttime.php:75 www/reporting/siteact.php:63
+#: www/reporting/siteact.php:64 www/reporting/siteact.php:65
+#: www/reporting/siteact.php:66 www/reporting/sitetimebar.php:60
+#: www/reporting/sitetimebar.php:61 www/reporting/sitetime.php:72
+#: www/reporting/sitetime.php:73 www/reporting/sitetime.php:74
+#: www/reporting/timecategory.php:91 www/reporting/toolspie.php:64
+#: www/reporting/toolspie.php:65 www/reporting/useract.php:77
+#: www/reporting/useract.php:78 www/reporting/useract.php:79
+#: www/reporting/useract.php:80 www/reporting/useract.php:81
+#: www/reporting/useradded.php:58 www/reporting/useradded.php:59
+#: www/reporting/useradded.php:60 www/reporting/usercum.php:59
+#: www/reporting/usercum.php:60 www/reporting/usercum.php:61
+#: www/reporting/usersummary.php:69 www/reporting/usersummary.php:70
+#: www/reporting/usersummary.php:71 www/reporting/usertime.php:88
+#: www/reporting/usertime.php:89 www/reporting/usertime.php:90
+#: www/reporting/usertime.php:91 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
+#: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
+#: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
+#: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/package.php:147
+#: www/snippet/package.php:151 www/snippet/package.php:156
+#: www/snippet/package.php:169
 #, php-format
 msgid ":"
 msgstr ""
@@ -1838,8 +1853,8 @@
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:324
 #: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:94
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:103
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:75
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:182
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:69
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:176
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:100
 #: plugins/mantisbt/view/admin/viewCategorie.php:67
 #: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:58
@@ -2014,8 +2029,8 @@
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186 plugins/mailman/www/index.php:68
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:74
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:181
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:68
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:54
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:94
 #: plugins/mantisbt/view/adminuser.php:43
@@ -2135,7 +2150,7 @@
 msgid "Forum::savePlace()"
 msgstr "Forum::savePlace()"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:598 common/mail/MailingList.class.php:256
+#: common/forum/Forum.class.php:598 common/mail/MailingList.class.php:257
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:250
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:377
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:394
@@ -2146,7 +2161,7 @@
 
 #: common/forum/Forum.class.php:613 common/frs/FRSPackage.class.php:451
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:343 common/include/Group.class.php:1590
-#: common/mail/MailingList.class.php:384 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
+#: common/mail/MailingList.class.php:385 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:513 common/tracker/Artifact.class.php:504
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:791
@@ -2196,6 +2211,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:386
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:72
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:35
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:133
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:213
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:108
@@ -2644,6 +2660,7 @@
 msgstr "Autorizzazione negata"
 
 #: common/include/Error.class.php:147 common/tracker/actions/tracker.php:84
+#: www/account/change_email.php:38
 msgid "Invalid Email Address"
 msgstr "Indirizzo email non valido"
 
@@ -3316,7 +3333,7 @@
 msgid "New Account"
 msgstr "Nuovo account"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:230 www/account/lostpw.php:74
+#: common/include/Navigation.class.php:230 www/account/lostpw.php:75
 #, php-format
 msgid "Home"
 msgstr "Homepage"
@@ -4219,9 +4236,7 @@
 "Your list password is: %6$s .\n"
 "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
 "\n"
-"Thank you for registering your project with %1$s.\n"
-"\n"
-"-- the %1$s staff\n"
+"Thank you for registering your project with %1$s."
 msgstr ""
 "Una Mailing List sarà creata entro 6-24 hours sul server %1$sn e tu sarai "
 "l'amministratore della Mailing List.nnNome Mailing List: %3$s@%2$s .nnLe "
@@ -4229,12 +4244,20 @@
 "Mailing List:n%5$s .nnPassword Mailing List: %6$s .nTi consigliamo di "
 "cambiare questa password appena possibile.nn-- Lo staff di %1$sn\n"
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:201
+#: common/mail/MailingList.class.php:199
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
+#: www/account/lostpw.php:68
 #, php-format
+msgid "-- the %s staff"
+msgstr "Il team %s"
+
+#: common/mail/MailingList.class.php:202
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
+#, php-format
 msgid "%s New Mailing List"
 msgstr "Nuova Mailing List %s"
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:221
+#: common/mail/MailingList.class.php:222
 #, fuzzy
 msgid "Error Getting mailing list"
 msgstr "Mailing List esistenti"
@@ -4929,7 +4952,8 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:560
 #: common/tracker/actions/query.php:200
-#: common/tracker/views/form-customizelist.php:36 www/people/viewjob.php:77
+#: common/tracker/views/form-customizelist.php:36
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:77
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:137
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
@@ -5049,6 +5073,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:114
 #: common/tracker/actions/mod.php:140 common/tracker/Artifact.class.php:943
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:62
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:74
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:127
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:84 www/my/dashboard.php:73
@@ -5061,9 +5086,11 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:570 common/tracker/actions/detail.php:78
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:86 common/tracker/actions/mod.php:88
-#: www/admin/approve-pending.php:213 www/admin/pending-news.php:142
-#: www/my/dashboard.php:75 www/news/admin/index.php:127
-#: www/pm/detail_task.php:39 www/pm/mod_task.php:52
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120 www/admin/approve-pending.php:213
+#: www/admin/pending-news.php:142 www/my/dashboard.php:75
+#: www/news/admin/index.php:127 www/pm/detail_task.php:39
+#: www/pm/mod_task.php:52
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:58
 #: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:50
@@ -6742,8 +6769,8 @@
 msgid "Configuring allowed roles for the transitions from %1$s to %2$s"
 msgstr ""
 
-#: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:61
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:132 www/account/index.php:260
+#: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:260
 #: www/include/Layout.class.php:1343
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferenze"
@@ -7590,58 +7617,56 @@
 msgstr "Notifica di attività scadute"
 
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:76
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks.\n"
-"The task manager item #%1$s is pending:\n"
-"Task Summary: %2$s\n"
-"Submitted by: %4$s\n"
-"Status:%5$s\n"
-"Percent Complete: %6$s\n"
-"\n"
-"Click here to visit the item %3$s"
-msgstr ""
-"Questa mail viene inviata per ricordare che ci sono attività scadute. \n"
-"L'attività #%1$s è scaduta: \n"
-"Sommario: %2$s\n"
-"Inserito da: %4$s\n"
-"Stato:%5$s\n"
-"Percentuale completamento: %6$s\n"
-"\n"
-"Clicca qui per andare all'attività %3$s"
+msgid "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks."
+msgstr "Questa mail viene inviata per ricordare che ci sono attività scadute."
 
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:77
+#, php-format
+msgid "The task manager item #%s is pending"
+msgstr "L'attività #%s è scaduta"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
+#: www/pm/browse_task.php:126 www/pm/browse_task.php:231
+#: www/pm/detail_task.php:94 www/pm/ganttpage.php:70
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
+msgid "Task Summary"
+msgstr "Sommario"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:81 www/pm/add_task.php:63
+#: www/pm/browse_task.php:129 www/pm/browse_task.php:237
+#: www/pm/detail_task.php:63 www/pm/ganttpage.php:73 www/pm/mod_task.php:78
+msgid "Percent Complete"
+msgstr "Perc. di completamento"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:82
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:122
+#, php-format
+msgid "Click here to visit the item %s"
+msgstr "Clicca qui per andare all'elemento: %s"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:113
 #, fuzzy
 msgid "Pending tracker items notification"
 msgstr "Notifica di elementi del tracker scaduti"
 
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
-#, fuzzy, php-format
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:114
 msgid ""
-"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items. The "
-"item #%1$s is pending:\n"
-"Summary: %3$s\n"
-"Status: %5$s\n"
-"Open Date:%6$s\n"
-"Assigned To: %7$s\n"
-"Submitted by: %8$s\n"
-"Details: %9$s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click here to visit the item: %4$s"
+"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items."
 msgstr ""
 "Questa mail viene inviata per ricordare che ci sono elementi del tracker "
-"scaduti. L'elemento #%1$s è scaduto: \n"
-"Sommario: %3$s\n"
-"Stato: %5$s\n"
-"Data inserimento:%6$s\n"
-"Assegnato a: %7$s\n"
-"Inserito da: %8$s\n"
-"Dettagli: %9$s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Clicca qui per andare all'elemento: %4$s"
+"scaduti."
 
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#, php-format
+msgid "The item #%s is pending"
+msgstr "L'elemento #%s è scaduto"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121 www/admin/pending-news.php:150
+#: www/export/rssAboTask.php:146 www/my/diary.php:185
+#: www/news/admin/index.php:137 www/news/submit.php:148
+msgid "Details"
+msgstr "Dettagli"
+
 #: cronjobs/tracker_gateway.php:195
 msgid "This user is not allowed to submit items to this tracker."
 msgstr ""
@@ -7683,8 +7708,7 @@
 msgstr "Indirizzo email non valido"
 
 #: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:76
-#: www/account/lostpw.php:89 www/account/pending-resend.php:71
-#: www/account/verify.php:78
+#: www/account/pending-resend.php:71 www/account/verify.php:78
 msgid "Login name"
 msgstr "Nome login"
 
@@ -8771,8 +8795,8 @@
 
 #: plugins/forumml/include/forummlPlugin.class.php:171
 #: plugins/forumml/www/message.php:159
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:58
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:123
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:53
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:117
 #, fuzzy
 msgid "Archives"
 msgstr "Archivi %1$s"
@@ -10494,7 +10518,7 @@
 msgid "Choose a list to browse, search, and post messages."
 msgstr "Seleziona una lista per scorrere, cercare e inserire messaggi."
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:20
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:19
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "A mailing list will be created on %1$s in few minutes\n"
@@ -10511,9 +10535,7 @@
 "Your list password is: %6$s .\n"
 "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
 "\n"
-"Thank you for registering your project with %1$s.\n"
-"\n"
-"-- the %1$s staff\n"
+"Thank you for registering your project with %1$s."
 msgstr ""
 "Una Mailing List sarà creata entro 6-24 hours sul server %1$sn e tu sarai "
 "l'amministratore della Mailing List.nnNome Mailing List: %3$s@%2$s .nnLe "
@@ -10521,55 +10543,50 @@
 "Mailing List:n%5$s .nnPassword Mailing List: %6$s .nTi consigliamo di "
 "cambiare questa password appena possibile.nn-- Lo staff di %1$sn\n"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
-#, php-format
-msgid "%1$s New Mailing List"
-msgstr "Nuova Mailing List %1$s"
-
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:72
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:51
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:66
 #, fuzzy
 msgid "Mailing List"
 msgstr "Mailing List"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:60 www/mail/index.php:80
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:55 www/mail/index.php:80
 msgid "Subscription"
 msgstr "Iscriviti"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:62
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:76
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:139
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:57
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:70
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:133
 msgid "Administrate"
 msgstr "Amministra"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:112
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:172 www/mail/admin/index.php:288
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:106
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:166 www/mail/admin/index.php:288
 #: www/mail/index.php:93
 msgid "Not activated yet"
 msgstr "Mailing List non attivata"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:115
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:109
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:169
 #, fuzzy
 msgid "Error during creation"
 msgstr "Errore durante la fase di rigetto del progetto"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:130 www/admin/unsubscribe.php:60
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:124 www/admin/unsubscribe.php:60
 #: www/forum/monitor.php:65
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Disdici abbonamento"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:134
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:128
 #, fuzzy
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Disdici abbonamento"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:169
 #, fuzzy
 msgid "Re-create"
 msgstr "Crea"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:185
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:179
 #, fuzzy
 msgid "Administrate from Mailman"
 msgstr "Amministrazione"
@@ -13954,54 +13971,41 @@
 msgstr ""
 
 #: www/account/change_email-complete.php:69 www/account/change_email.php:94
-#: www/account/lostpw.php:97 www/account/unsubscribe.php:76
+#: www/account/lostpw.php:100 www/account/unsubscribe.php:76
 #: www/my/bookmark_edit.php:67
 msgid "Return"
 msgstr "Torna"
 
-#: www/account/change_email.php:38
-#, fuzzy
-msgid "Invalid email address."
-msgstr "Indirizzo email non valido"
-
 #: www/account/change_email.php:57
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"You have requested a change of email address on %1$s.\n"
-"Please visit the following URL to complete the email change:\n"
-"\n"
-"%2$s\n"
-"\n"
-" -- the %1$s staff"
-msgstr ""
-"Hai richiesto il cambio dell'indirizzo email di %1$s.\n"
-"Visita il seguente URL per completare il cambio di indirizzo email:\n"
-"\n"
-"<http://%1$s/account/change_email-complete.php?ch=_%2$s>\n"
-"\n"
-" -- il team %1$s"
+#, php-format
+msgid "You have requested a change of email address on %s."
+msgstr "Hai richiesto il cambio dell'indirizzo email di %s."
 
-#: www/account/change_email.php:66 www/account/lostpw.php:70
+#: www/account/change_email.php:59
+msgid "Please visit the following URL to complete the email change:"
+msgstr "Visita il seguente URL per completare il cambio di indirizzo email:"
+
+#: www/account/change_email.php:65 www/account/lostpw.php:71
 #, php-format
 msgid "%1$s Verification"
 msgstr "Verifica da %1$s"
 
-#: www/account/change_email.php:68
+#: www/account/change_email.php:67
 msgid "Email Change Confirmation"
 msgstr "Conferma di cambio indirizzo email"
 
-#: www/account/change_email.php:70
+#: www/account/change_email.php:69
 msgid ""
 "An email has been sent to the new address. Follow the instructions in the "
 "email to complete the email change."
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:78
+#: www/account/change_email.php:76
 #, fuzzy
 msgid "Email change"
 msgstr "Cambio indirizzo email completato"
 
-#: www/account/change_email.php:80
+#: www/account/change_email.php:78
 msgid ""
 "Changing your email address will require confirmation from your new email "
 "address, so that we can ensure we have a good email address on file."
@@ -14009,7 +14013,7 @@
 "Il cambio dell'email richiede la conferma via email dal nuovo indirizzo in "
 "modo tale da verificare che l'indirizzo sia valido."
 
-#: www/account/change_email.php:81
+#: www/account/change_email.php:79
 msgid ""
 "We need to maintain an accurate email address for each user due to the level "
 "of access we grant via this account. If we need to reach a user for issues "
@@ -14021,7 +14025,7 @@
 "contattarlo per questioni relative all'accesso alla shell o a qualche "
 "progetto."
 
-#: www/account/change_email.php:82
+#: www/account/change_email.php:80
 msgid ""
 "Submitting the form below will mail a confirmation URL to the new email "
 "address. Visiting this link will complete the email change."
@@ -14030,9 +14034,9 @@
 "confermare il nuovo indirizzo di posta elettronica. Il cambio sarà "
 "completato quando il link di conferma sarà visitato."
 
-#: www/account/change_email.php:88
-msgid "New Email Address:"
-msgstr "Nuovo indirizzo email:"
+#: www/account/change_email.php:86
+msgid "New Email Address"
+msgstr "Nuovo indirizzo email"
 
 #: www/account/change_email.php:90
 msgid "Send Confirmation to New Address"
@@ -14423,63 +14427,64 @@
 msgid "New Password (min. 6 chars)"
 msgstr "Nuova password (minimo 6 caratteri)"
 
-#: www/account/lostpw.php:45 www/users:74
+#: www/account/lostpw.php:45 www/sendmessage.php:45
 #, fuzzy
-msgid "That user does not exist."
+msgid "That user does not exist"
 msgstr "La query non esiste"
 
 #: www/account/lostpw.php:58
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
-"Someone (presumably you) on the %1$s site requested a\n"
-"password change through email verification. If this was not you,\n"
-"ignore this message and nothing will happen.\n"
-"\n"
-"If you requested this verification, visit the following URL\n"
-"to change your password:\n"
-"\n"
-"<%2$s>\n"
-"\n"
-" -- the %1$s staff\n"
+"Someone (presumably you) on the %s site requested a password change through "
+"email verification."
 msgstr ""
-"Qualcuno (presumibilmente tu) sul sito %3$s ha richiesto\n"
-" un cambio di password tramite verifica email. Se non sei stato tu,\n"
-"ignora questo messaggio, non succederà nulla.\n"
-"\n"
-"Se hai richiesto la verifica, visita il link seguente \n"
-"per cambiare la tua password:\n"
-"\n"
-"<http://%1$s/account/lostlogin.php?ch=_%2$s>\n"
-"\n"
-" -- il team %3$s\n"
+"Qualcuno (presumibilmente tu) sul sito %s ha richiesto un cambio di password "
+"tramite verifica email."
 
-#: www/account/lostpw.php:72
+#: www/account/lostpw.php:60
+msgid "If this was not you, ignore this message and nothing will happen."
+msgstr " Se non sei stato tu, ignora questo messaggio, non succederà nulla."
+
+#: www/account/lostpw.php:63
+msgid ""
+"If you requested this verification, visit the following URL to change your "
+"password:"
+msgstr ""
+"Se hai richiesto la verifica, visita il link seguente per cambiare la tua "
+"password:"
+
+#: www/account/lostpw.php:73
 #, fuzzy
 msgid "Lost Password Confirmation"
 msgstr "Conferma di cambio indirizzo email"
 
-#: www/account/lostpw.php:74
+#: www/account/lostpw.php:75
 #, php-format
 msgid ""
 "An email has been sent to the address you have on file. Follow the "
 "instructions in the email to change your account password."
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:83
+#: www/account/lostpw.php:84
 msgid ""
 "Hey... losing your password is serious business. It compromises the security "
 "of your account, your projects, and this site."
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:84
+#: www/account/lostpw.php:85
 msgid ""
-"Clicking \"Send Lost PW Hash\" below will email a URL to the email address "
-"we have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation hash for your "
+"Clicking “Send Lost PW Hash” below will email a URL to the email address we "
+"have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation hash for your "
 "account. Visiting the URL will allow you to change your password online and "
 "login."
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:93
+#: www/account/lostpw.php:90
+#, fuzzy
+msgid "Login Name"
+msgstr "Nome login"
+
+#: www/account/lostpw.php:96
 msgid "Send Lost PW Hash"
 msgstr "Invia codice hash della password smarrita"
 
@@ -15635,11 +15640,6 @@
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "Non eseguire alcuna operazione"
 
-#: www/admin/pending-news.php:150 www/export/rssAboTask.php:146
-#: www/my/diary.php:185 www/news/admin/index.php:137 www/news/submit.php:148
-msgid "Details"
-msgstr "Dettagli"
-
 #: www/admin/pluginman.php:55
 #, php-format
 msgid "%d user detached from plugin."
@@ -19168,19 +19168,6 @@
 msgid "admin"
 msgstr "amministra"
 
-#: www/pm/add_task.php:63 www/pm/browse_task.php:129
-#: www/pm/browse_task.php:237 www/pm/detail_task.php:63
-#: www/pm/ganttpage.php:73 www/pm/mod_task.php:78
-msgid "Percent Complete"
-msgstr "Perc. di completamento"
-
-#: www/pm/add_task.php:74 www/pm/browse_task.php:126
-#: www/pm/browse_task.php:231 www/pm/detail_task.php:94
-#: www/pm/ganttpage.php:70 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74
-#: www/pm/mod_task.php:97
-msgid "Task Summary"
-msgstr "Sommario"
-
 #: www/pm/add_task.php:81
 msgid "Task Details"
 msgstr "Dettaglio attività"
@@ -21574,11 +21561,6 @@
 msgid "touser"
 msgstr "Ore Totali"
 
-#: www/sendmessage.php:45
-#, fuzzy
-msgid "That user does not exist"
-msgstr "La query non esiste"
-
 #: www/sendmessage.php:50
 #, fuzzy, php-format
 msgid "You can only send to addresses @<em>%1$s</em>."
@@ -23211,8 +23193,109 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Non è stato inserito alcun file"
 
+#: www/users:74
 #, fuzzy
+msgid "That user does not exist."
+msgstr "La query non esiste"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
+#~ "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks.\n"
+#~ "The task manager item #%1$s is pending:\n"
+#~ "Task Summary: %2$s\n"
+#~ "Submitted by: %4$s\n"
+#~ "Status:%5$s\n"
+#~ "Percent Complete: %6$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click here to visit the item %3$s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Questa mail viene inviata per ricordare che ci sono attività scadute. \n"
+#~ "L'attività #%1$s è scaduta: \n"
+#~ "Sommario: %2$s\n"
+#~ "Inserito da: %4$s\n"
+#~ "Stato:%5$s\n"
+#~ "Percentuale completamento: %6$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Clicca qui per andare all'attività %3$s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items. "
+#~ "The item #%1$s is pending:\n"
+#~ "Summary: %3$s\n"
+#~ "Status: %5$s\n"
+#~ "Open Date:%6$s\n"
+#~ "Assigned To: %7$s\n"
+#~ "Submitted by: %8$s\n"
+#~ "Details: %9$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click here to visit the item: %4$s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Questa mail viene inviata per ricordare che ci sono elementi del tracker "
+#~ "scaduti. L'elemento #%1$s è scaduto: \n"
+#~ "Sommario: %3$s\n"
+#~ "Stato: %5$s\n"
+#~ "Data inserimento:%6$s\n"
+#~ "Assegnato a: %7$s\n"
+#~ "Inserito da: %8$s\n"
+#~ "Dettagli: %9$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Clicca qui per andare all'elemento: %4$s"
+
+#~ msgid "%1$s New Mailing List"
+#~ msgstr "Nuova Mailing List %1$s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid email address."
+#~ msgstr "Indirizzo email non valido"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You have requested a change of email address on %1$s.\n"
+#~ "Please visit the following URL to complete the email change:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- the %1$s staff"
+#~ msgstr ""
+#~ "Hai richiesto il cambio dell'indirizzo email di %1$s.\n"
+#~ "Visita il seguente URL per completare il cambio di indirizzo email:\n"
+#~ "\n"
+#~ "<http://%1$s/account/change_email-complete.php?ch=_%2$s>\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- il team %1$s"
+
+#~ msgid "New Email Address:"
+#~ msgstr "Nuovo indirizzo email:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Someone (presumably you) on the %1$s site requested a\n"
+#~ "password change through email verification. If this was not you,\n"
+#~ "ignore this message and nothing will happen.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you requested this verification, visit the following URL\n"
+#~ "to change your password:\n"
+#~ "\n"
+#~ "<%2$s>\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- the %1$s staff\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Qualcuno (presumibilmente tu) sul sito %3$s ha richiesto\n"
+#~ " un cambio di password tramite verifica email. Se non sei stato tu,\n"
+#~ "ignora questo messaggio, non succederà nulla.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Se hai richiesto la verifica, visita il link seguente \n"
+#~ "per cambiare la tua password:\n"
+#~ "\n"
+#~ "<http://%1$s/account/lostlogin.php?ch=_%2$s>\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- il team %3$s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
 #~ "Project %1$s (%2$s) has released a new version of package \"%3$s\".\n"
 #~ "\n"
 #~ "Release note:\n"
@@ -23353,9 +23436,6 @@
 #~ "farlo subito. Visita il tuo progetto mentre sei loggato e seleziona "
 #~ "'Amministrazione Progetto' dal menu."
 
-#~ msgid "-- the %s staff"
-#~ msgstr "Il team %s"
-
 #~ msgid "%s Project Approved"
 #~ msgstr "Progetto %s approvato"
 
@@ -23435,26 +23515,7 @@
 #~ msgid "There are no public subprojects available"
 #~ msgstr "Non ci sono sottoprogetti pubblici"
 
-#~ msgid "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks."
-#~ msgstr ""
-#~ "Questa mail viene inviata per ricordare che ci sono attività scadute."
-
-#~ msgid "The task manager item #%s is pending"
-#~ msgstr "L'attività #%s è scaduta"
-
-#~ msgid "Click here to visit the item %s"
-#~ msgstr "Clicca qui per andare all'elemento: %s"
-
 #~ msgid ""
-#~ "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items."
-#~ msgstr ""
-#~ "Questa mail viene inviata per ricordare che ci sono elementi del tracker "
-#~ "scaduti."
-
-#~ msgid "The item #%s is pending"
-#~ msgstr "L'elemento #%s è scaduto"
-
-#~ msgid ""
 #~ "Visiting the link sent to you in this email will activate your account."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ti verrà inviata una email di conferma per verificare il tuo indirizzo "
@@ -23483,15 +23544,6 @@
 #~ msgid "No Lists found for %s"
 #~ msgstr "Nessuna lista trovata per %s"
 
-#~ msgid "You have requested a change of email address on %s."
-#~ msgstr "Hai richiesto il cambio dell'indirizzo email di %s."
-
-#~ msgid "Please visit the following URL to complete the email change:"
-#~ msgstr "Visita il seguente URL per completare il cambio di indirizzo email:"
-
-#~ msgid "New Email Address"
-#~ msgstr "Nuovo indirizzo email"
-
 #~ msgid ""
 #~ "To avoid having to type your password every time for your CVS/SSH "
 #~ "developer account, you may upload your public key(s) here and they will "
@@ -23529,23 +23581,6 @@
 #~ msgstr "Login con SSL"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Someone (presumably you) on the %s site requested a password change "
-#~ "through email verification."
-#~ msgstr ""
-#~ "Qualcuno (presumibilmente tu) sul sito %s ha richiesto un cambio di "
-#~ "password tramite verifica email."
-
-#~ msgid "If this was not you, ignore this message and nothing will happen."
-#~ msgstr " Se non sei stato tu, ignora questo messaggio, non succederà nulla."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you requested this verification, visit the following URL to change "
-#~ "your password:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Se hai richiesto la verifica, visita il link seguente per cambiare la tua "
-#~ "password:"
-
-#~ msgid ""
 #~ "You are now being sent a confirmation email to verify your email address. "
 #~ "Visiting the link sent to you in this email will activate your account."
 #~ msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/ja.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ja.po	2013-06-26 14:48:44 UTC (rev 17452)
+++ trunk/src/translations/ja.po	2013-06-26 15:32:39 UTC (rev 17453)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-26 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-26 17:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-15 14:05+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -393,6 +393,18 @@
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:73
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:70
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:77
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:81
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121
 #: plugins/mantisbt/action/addAttachment.php:38
 #: plugins/mantisbt/action/addCategory.php:39
 #: plugins/mantisbt/action/addIssue.php:47
@@ -677,8 +689,8 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:97
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:150
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:183
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:57
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:73
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:52
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:67
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:137
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:44
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:62
@@ -1121,6 +1133,8 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:131
 #: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:60
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:76
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:218
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:62
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:95
@@ -1233,7 +1247,7 @@
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
 #: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:68
 #: common/widget/Widget_Rss.class.php:76
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:98
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:96
 #: plugins/compactpreview/include/CompactPreviewPlugin.class.php:190
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:54
 #: plugins/hudson/include/HudsonBuild.class.php:110
@@ -1460,8 +1474,8 @@
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:32
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:59
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:81
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:208
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:211
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:202
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:205
 #: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:402
 #: plugins/mantisbt/www/user/index.php:41 www/mail/admin/index.php:290
 #: www/mail/mail_utils.php:48 www/news/news_utils.php:48
@@ -1586,40 +1600,41 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:144
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:150
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:183
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:627 www/account/lostpw.php:89
-#: www/account/pending-resend.php:71 www/account/register.php:159
-#: www/account/verify.php:78 www/account/verify.php:82
-#: www/admin/useredit.php:148 www/admin/useredit.php:157
-#: www/admin/useredit.php:211 www/frs/reporting/downloads.php:105
-#: www/frs/reporting/downloads.php:107 www/frs/reporting/downloads.php:109
-#: www/register/index.php:226 www/reporting/groupadded.php:60
-#: www/reporting/groupadded.php:61 www/reporting/groupadded.php:62
-#: www/reporting/groupcum.php:59 www/reporting/groupcum.php:60
-#: www/reporting/groupcum.php:61 www/reporting/projectact.php:62
-#: www/reporting/projectact.php:63 www/reporting/projectact.php:64
-#: www/reporting/projectact.php:65 www/reporting/projectact.php:66
-#: www/reporting/projecttime.php:72 www/reporting/projecttime.php:73
-#: www/reporting/projecttime.php:74 www/reporting/projecttime.php:75
-#: www/reporting/siteact.php:63 www/reporting/siteact.php:64
-#: www/reporting/siteact.php:65 www/reporting/siteact.php:66
-#: www/reporting/sitetimebar.php:60 www/reporting/sitetimebar.php:61
-#: www/reporting/sitetime.php:72 www/reporting/sitetime.php:73
-#: www/reporting/sitetime.php:74 www/reporting/timecategory.php:91
-#: www/reporting/toolspie.php:64 www/reporting/toolspie.php:65
-#: www/reporting/useract.php:77 www/reporting/useract.php:78
-#: www/reporting/useract.php:79 www/reporting/useract.php:80
-#: www/reporting/useract.php:81 www/reporting/useradded.php:58
-#: www/reporting/useradded.php:59 www/reporting/useradded.php:60
-#: www/reporting/usercum.php:59 www/reporting/usercum.php:60
-#: www/reporting/usercum.php:61 www/reporting/usersummary.php:69
-#: www/reporting/usersummary.php:70 www/reporting/usersummary.php:71
-#: www/reporting/usertime.php:88 www/reporting/usertime.php:89
-#: www/reporting/usertime.php:90 www/reporting/usertime.php:91
-#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:128 www/snippet/addversion.php:94
-#: www/snippet/addversion.php:98 www/snippet/addversion.php:102
-#: www/snippet/addversion.php:217 www/snippet/addversion.php:221
-#: www/snippet/package.php:147 www/snippet/package.php:151
-#: www/snippet/package.php:156 www/snippet/package.php:169
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:627 www/account/change_email.php:86
+#: www/account/lostpw.php:90 www/account/pending-resend.php:71
+#: www/account/register.php:159 www/account/verify.php:78
+#: www/account/verify.php:82 www/admin/useredit.php:148
+#: www/admin/useredit.php:157 www/admin/useredit.php:211
+#: www/frs/reporting/downloads.php:105 www/frs/reporting/downloads.php:107
+#: www/frs/reporting/downloads.php:109 www/register/index.php:226
+#: www/reporting/groupadded.php:60 www/reporting/groupadded.php:61
+#: www/reporting/groupadded.php:62 www/reporting/groupcum.php:59
+#: www/reporting/groupcum.php:60 www/reporting/groupcum.php:61
+#: www/reporting/projectact.php:62 www/reporting/projectact.php:63
+#: www/reporting/projectact.php:64 www/reporting/projectact.php:65
+#: www/reporting/projectact.php:66 www/reporting/projecttime.php:72
+#: www/reporting/projecttime.php:73 www/reporting/projecttime.php:74
+#: www/reporting/projecttime.php:75 www/reporting/siteact.php:63
+#: www/reporting/siteact.php:64 www/reporting/siteact.php:65
+#: www/reporting/siteact.php:66 www/reporting/sitetimebar.php:60
+#: www/reporting/sitetimebar.php:61 www/reporting/sitetime.php:72
+#: www/reporting/sitetime.php:73 www/reporting/sitetime.php:74
+#: www/reporting/timecategory.php:91 www/reporting/toolspie.php:64
+#: www/reporting/toolspie.php:65 www/reporting/useract.php:77
+#: www/reporting/useract.php:78 www/reporting/useract.php:79
+#: www/reporting/useract.php:80 www/reporting/useract.php:81
+#: www/reporting/useradded.php:58 www/reporting/useradded.php:59
+#: www/reporting/useradded.php:60 www/reporting/usercum.php:59
+#: www/reporting/usercum.php:60 www/reporting/usercum.php:61
+#: www/reporting/usersummary.php:69 www/reporting/usersummary.php:70
+#: www/reporting/usersummary.php:71 www/reporting/usertime.php:88
+#: www/reporting/usertime.php:89 www/reporting/usertime.php:90
+#: www/reporting/usertime.php:91 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
+#: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
+#: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
+#: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/package.php:147
+#: www/snippet/package.php:151 www/snippet/package.php:156
+#: www/snippet/package.php:169
 #, php-format
 msgid ":"
 msgstr ""
@@ -1820,8 +1835,8 @@
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:324
 #: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:94
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:103
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:75
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:182
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:69
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:176
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:100
 #: plugins/mantisbt/view/admin/viewCategorie.php:67
 #: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:58
@@ -1994,8 +2009,8 @@
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186 plugins/mailman/www/index.php:68
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:74
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:181
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:68
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:54
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:94
 #: plugins/mantisbt/view/adminuser.php:43
@@ -2110,7 +2125,7 @@
 msgid "Forum::savePlace()"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:598 common/mail/MailingList.class.php:256
+#: common/forum/Forum.class.php:598 common/mail/MailingList.class.php:257
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:250
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:377
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:394
@@ -2121,7 +2136,7 @@
 
 #: common/forum/Forum.class.php:613 common/frs/FRSPackage.class.php:451
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:343 common/include/Group.class.php:1590
-#: common/mail/MailingList.class.php:384 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
+#: common/mail/MailingList.class.php:385 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:513 common/tracker/Artifact.class.php:504
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:791
@@ -2172,6 +2187,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:386
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:72
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:35
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:133
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:213
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:108
@@ -2589,6 +2605,7 @@
 msgstr "許可がありません"
 
 #: common/include/Error.class.php:147 common/tracker/actions/tracker.php:84
+#: www/account/change_email.php:38
 msgid "Invalid Email Address"
 msgstr ""
 
@@ -3214,7 +3231,7 @@
 msgid "New Account"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:230 www/account/lostpw.php:74
+#: common/include/Navigation.class.php:230 www/account/lostpw.php:75
 #, php-format
 msgid "Home"
 msgstr "ホーム"
@@ -4091,17 +4108,23 @@
 "Your list password is: %6$s .\n"
 "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
 "\n"
-"Thank you for registering your project with %1$s.\n"
-"\n"
-"-- the %1$s staff\n"
+"Thank you for registering your project with %1$s."
 msgstr ""
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:201
+#: common/mail/MailingList.class.php:199
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
+#: www/account/lostpw.php:68
+#, php-format
+msgid "-- the %s staff"
+msgstr ""
+
+#: common/mail/MailingList.class.php:202
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%s New Mailing List"
 msgstr "メーリングリスト"
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:221
+#: common/mail/MailingList.class.php:222
 #, fuzzy
 msgid "Error Getting mailing list"
 msgstr "アカウントをアクティブにするときにエラーが発生しました"
@@ -4776,7 +4799,8 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:560
 #: common/tracker/actions/query.php:200
-#: common/tracker/views/form-customizelist.php:36 www/people/viewjob.php:77
+#: common/tracker/views/form-customizelist.php:36
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:77
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:137
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
@@ -4894,6 +4918,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:114
 #: common/tracker/actions/mod.php:140 common/tracker/Artifact.class.php:943
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:62
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:74
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:127
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:84 www/my/dashboard.php:73
@@ -4905,9 +4930,11 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:570 common/tracker/actions/detail.php:78
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:86 common/tracker/actions/mod.php:88
-#: www/admin/approve-pending.php:213 www/admin/pending-news.php:142
-#: www/my/dashboard.php:75 www/news/admin/index.php:127
-#: www/pm/detail_task.php:39 www/pm/mod_task.php:52
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120 www/admin/approve-pending.php:213
+#: www/admin/pending-news.php:142 www/my/dashboard.php:75
+#: www/news/admin/index.php:127 www/pm/detail_task.php:39
+#: www/pm/mod_task.php:52
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:58
 #: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:50
@@ -6511,8 +6538,8 @@
 msgid "Configuring allowed roles for the transitions from %1$s to %2$s"
 msgstr ""
 
-#: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:61
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:132 www/account/index.php:260
+#: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:260
 #: www/include/Layout.class.php:1343
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
@@ -7337,38 +7364,53 @@
 msgstr ""
 
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:76
+msgid "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks."
+msgstr ""
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:77
 #, php-format
-msgid ""
-"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks.\n"
-"The task manager item #%1$s is pending:\n"
-"Task Summary: %2$s\n"
-"Submitted by: %4$s\n"
-"Status:%5$s\n"
-"Percent Complete: %6$s\n"
-"\n"
-"Click here to visit the item %3$s"
+msgid "The task manager item #%s is pending"
 msgstr ""
 
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
+#: www/pm/browse_task.php:126 www/pm/browse_task.php:231
+#: www/pm/detail_task.php:94 www/pm/ganttpage.php:70
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
+msgid "Task Summary"
+msgstr ""
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:81 www/pm/add_task.php:63
+#: www/pm/browse_task.php:129 www/pm/browse_task.php:237
+#: www/pm/detail_task.php:63 www/pm/ganttpage.php:73 www/pm/mod_task.php:78
+msgid "Percent Complete"
+msgstr ""
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:82
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:122
+#, php-format
+msgid "Click here to visit the item %s"
+msgstr ""
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:113
 msgid "Pending tracker items notification"
 msgstr ""
 
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
-#, php-format
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:114
 msgid ""
-"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items. The "
-"item #%1$s is pending:\n"
-"Summary: %3$s\n"
-"Status: %5$s\n"
-"Open Date:%6$s\n"
-"Assigned To: %7$s\n"
-"Submitted by: %8$s\n"
-"Details: %9$s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click here to visit the item: %4$s"
+"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items."
 msgstr ""
 
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#, php-format
+msgid "The item #%s is pending"
+msgstr ""
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121 www/admin/pending-news.php:150
+#: www/export/rssAboTask.php:146 www/my/diary.php:185
+#: www/news/admin/index.php:137 www/news/submit.php:148
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
 #: cronjobs/tracker_gateway.php:195
 msgid "This user is not allowed to submit items to this tracker."
 msgstr ""
@@ -7406,8 +7448,7 @@
 msgstr "無効なJabberアドレス"
 
 #: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:76
-#: www/account/lostpw.php:89 www/account/pending-resend.php:71
-#: www/account/verify.php:78
+#: www/account/pending-resend.php:71 www/account/verify.php:78
 msgid "Login name"
 msgstr "ログイン名"
 
@@ -8468,8 +8509,8 @@
 
 #: plugins/forumml/include/forummlPlugin.class.php:171
 #: plugins/forumml/www/message.php:159
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:58
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:123
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:53
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:117
 #, fuzzy
 msgid "Archives"
 msgstr "ニュースアーカイブ"
@@ -10136,7 +10177,7 @@
 msgstr ""
 "<p>ニュースアイテムを選択するとニュースの 閲覧、検索、投稿ができます。<p>"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:20
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:19
 #, php-format
 msgid ""
 "A mailing list will be created on %1$s in few minutes\n"
@@ -10153,58 +10194,51 @@
 "Your list password is: %6$s .\n"
 "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
 "\n"
-"Thank you for registering your project with %1$s.\n"
-"\n"
-"-- the %1$s staff\n"
+"Thank you for registering your project with %1$s."
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
-#, php-format
-msgid "%1$s New Mailing List"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:72
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:51
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:66
 #, fuzzy
 msgid "Mailing List"
 msgstr "メーリングリスト"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:60 www/mail/index.php:80
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:55 www/mail/index.php:80
 msgid "Subscription"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:62
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:76
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:139
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:57
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:70
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:133
 msgid "Administrate"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:112
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:172 www/mail/admin/index.php:288
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:106
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:166 www/mail/admin/index.php:288
 #: www/mail/index.php:93
 msgid "Not activated yet"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:115
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:109
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:169
 #, fuzzy
 msgid "Error during creation"
 msgstr "パーミッションが取得できません。"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:130 www/admin/unsubscribe.php:60
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:124 www/admin/unsubscribe.php:60
 #: www/forum/monitor.php:65
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:134
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:128
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:169
 msgid "Re-create"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:185
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:179
 #, fuzzy
 msgid "Administrate from Mailman"
 msgstr "管理"
@@ -13478,54 +13512,40 @@
 msgstr ""
 
 #: www/account/change_email-complete.php:69 www/account/change_email.php:94
-#: www/account/lostpw.php:97 www/account/unsubscribe.php:76
+#: www/account/lostpw.php:100 www/account/unsubscribe.php:76
 #: www/my/bookmark_edit.php:67
 msgid "Return"
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:38
-msgid "Invalid email address."
-msgstr "無効なJabberアドレス"
-
 #: www/account/change_email.php:57
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"You have requested a change of email address on %1$s.\n"
-"Please visit the following URL to complete the email change:\n"
-"\n"
-"%2$s\n"
-"\n"
-" -- the %1$s staff"
-msgstr ""
-"%1$sにてメールアドレス変更の手続きがありました。\n"
-"\n"
-"手続きの覚えのある方は以下のURLにて処理を完了してください。\n"
-"\n"
-"\n"
-"%2$s\n"
-"\n"
-" -- %1$s スタッフより。"
+#, php-format
+msgid "You have requested a change of email address on %s."
+msgstr "%1$sにてメールアドレス変更の手続きがありました。"
 
-#: www/account/change_email.php:66 www/account/lostpw.php:70
+#: www/account/change_email.php:59
+msgid "Please visit the following URL to complete the email change:"
+msgstr "手続きの覚えのある方は以下のURLにて処理を完了してください:"
+
+#: www/account/change_email.php:65 www/account/lostpw.php:71
 #, php-format
 msgid "%1$s Verification"
 msgstr "%1$s 認証"
 
-#: www/account/change_email.php:68
+#: www/account/change_email.php:67
 msgid "Email Change Confirmation"
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:70
+#: www/account/change_email.php:69
 msgid ""
 "An email has been sent to the new address. Follow the instructions in the "
 "email to complete the email change."
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:78
+#: www/account/change_email.php:76
 msgid "Email change"
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:80
+#: www/account/change_email.php:78
 msgid ""
 "Changing your email address will require confirmation from your new email "
 "address, so that we can ensure we have a good email address on file."
@@ -13533,7 +13553,7 @@
 "メールアドレスを変更するには、使えるアドレスになっているかをチェックするため"
 "に新しいメールアドレスからの確認が必要になります。"
 
-#: www/account/change_email.php:81
+#: www/account/change_email.php:79
 msgid ""
 "We need to maintain an accurate email address for each user due to the level "
 "of access we grant via this account. If we need to reach a user for issues "
@@ -13544,7 +13564,7 @@
 "もし、シェルアカウントやプロジェクトアカウントの問題があった場合には、ちゃん"
 "と連絡を取れるのが重要です。"
 
-#: www/account/change_email.php:82
+#: www/account/change_email.php:80
 msgid ""
 "Submitting the form below will mail a confirmation URL to the new email "
 "address. Visiting this link will complete the email change."
@@ -13553,9 +13573,9 @@
 "ルが送られます。そのURLをクリックすることによってメールアドレスの変更が終了さ"
 "れます。"
 
-#: www/account/change_email.php:88
-msgid "New Email Address:"
-msgstr ""
+#: www/account/change_email.php:86
+msgid "New Email Address"
+msgstr "メールアドレス"
 
 #: www/account/change_email.php:90
 msgid "Send Confirmation to New Address"
@@ -13930,62 +13950,64 @@
 msgid "New Password (min. 6 chars)"
 msgstr "新規パスワード(最低 6 文字以上)"
 
-#: www/account/lostpw.php:45 www/users:74
+#: www/account/lostpw.php:45 www/sendmessage.php:45
 #, fuzzy
-msgid "That user does not exist."
+msgid "That user does not exist"
 msgstr "そのユーザー名はすでに存在します。"
 
 #: www/account/lostpw.php:58
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
-"Someone (presumably you) on the %1$s site requested a\n"
-"password change through email verification. If this was not you,\n"
-"ignore this message and nothing will happen.\n"
-"\n"
-"If you requested this verification, visit the following URL\n"
-"to change your password:\n"
-"\n"
-"<%2$s>\n"
-"\n"
-" -- the %1$s staff\n"
+"Someone (presumably you) on the %s site requested a password change through "
+"email verification."
+msgstr "誰か(もしくはあなた自身)が %s サイトでパスワードの変更を要求しました。"
+
+#: www/account/lostpw.php:60
+msgid "If this was not you, ignore this message and nothing will happen."
 msgstr ""
-"誰か(もしくはあなた自身)が %3$s サイトでパスワードの変更を要求しました。\n"
-"\n"
 "もし、あなたが変更の申し込みを出していなかったら、このメッセージを無視してく"
-"ださい。もし、このような申し込みをしましたら、以下のサイトへ行き、パスワード"
-"の変更をしてください。\n"
-"\n"
-"<http://%1$s/account/lostlogin.php?ch=_%2$s>\n"
-"\n"
-"-- %3$s スタッフ\n"
+"ださい。"
 
-#: www/account/lostpw.php:72
+#: www/account/lostpw.php:63
+msgid ""
+"If you requested this verification, visit the following URL to change your "
+"password:"
+msgstr ""
+"もし、このような申し込みをしましたら、以下のサイトへ行き、パスワードの変更を"
+"してください。"
+
+#: www/account/lostpw.php:73
 #, fuzzy
 msgid "Lost Password Confirmation"
 msgstr "[パスワードを忘れましたか?]"
 
-#: www/account/lostpw.php:74
+#: www/account/lostpw.php:75
 #, php-format
 msgid ""
 "An email has been sent to the address you have on file. Follow the "
 "instructions in the email to change your account password."
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:83
+#: www/account/lostpw.php:84
 msgid ""
 "Hey... losing your password is serious business. It compromises the security "
 "of your account, your projects, and this site."
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:84
+#: www/account/lostpw.php:85
 msgid ""
-"Clicking \"Send Lost PW Hash\" below will email a URL to the email address "
-"we have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation hash for your "
+"Clicking “Send Lost PW Hash” below will email a URL to the email address we "
+"have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation hash for your "
 "account. Visiting the URL will allow you to change your password online and "
 "login."
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:93
+#: www/account/lostpw.php:90
+#, fuzzy
+msgid "Login Name"
+msgstr "ログイン名"
+
+#: www/account/lostpw.php:96
 msgid "Send Lost PW Hash"
 msgstr "パスワードハッシュを送る"
 
@@ -15101,11 +15123,6 @@
 msgid "Do Nothing"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/pending-news.php:150 www/export/rssAboTask.php:146
-#: www/my/diary.php:185 www/news/admin/index.php:137 www/news/submit.php:148
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
 #: www/admin/pluginman.php:55
 #, php-format
 msgid "%d user detached from plugin."
@@ -18474,19 +18491,6 @@
 msgid "admin"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/add_task.php:63 www/pm/browse_task.php:129
-#: www/pm/browse_task.php:237 www/pm/detail_task.php:63
-#: www/pm/ganttpage.php:73 www/pm/mod_task.php:78
-msgid "Percent Complete"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/add_task.php:74 www/pm/browse_task.php:126
-#: www/pm/browse_task.php:231 www/pm/detail_task.php:94
-#: www/pm/ganttpage.php:70 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74
-#: www/pm/mod_task.php:97
-msgid "Task Summary"
-msgstr ""
-
 #: www/pm/add_task.php:81
 msgid "Task Details"
 msgstr ""
@@ -20746,11 +20750,6 @@
 msgid "touser"
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:45
-#, fuzzy
-msgid "That user does not exist"
-msgstr "そのユーザー名はすでに存在します。"
-
 #: www/sendmessage.php:50
 #, php-format
 msgid "You can only send to addresses @<em>%1$s</em>."
@@ -22302,6 +22301,55 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr ""
 
+#: www/users:74
+#, fuzzy
+msgid "That user does not exist."
+msgstr "そのユーザー名はすでに存在します。"
+
+#~ msgid "Invalid email address."
+#~ msgstr "無効なJabberアドレス"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You have requested a change of email address on %1$s.\n"
+#~ "Please visit the following URL to complete the email change:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- the %1$s staff"
+#~ msgstr ""
+#~ "%1$sにてメールアドレス変更の手続きがありました。\n"
+#~ "\n"
+#~ "手続きの覚えのある方は以下のURLにて処理を完了してください。\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "%2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- %1$s スタッフより。"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Someone (presumably you) on the %1$s site requested a\n"
+#~ "password change through email verification. If this was not you,\n"
+#~ "ignore this message and nothing will happen.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you requested this verification, visit the following URL\n"
+#~ "to change your password:\n"
+#~ "\n"
+#~ "<%2$s>\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- the %1$s staff\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "誰か(もしくはあなた自身)が %3$s サイトでパスワードの変更を要求しました。\n"
+#~ "\n"
+#~ "もし、あなたが変更の申し込みを出していなかったら、このメッセージを無視して"
+#~ "ください。もし、このような申し込みをしましたら、以下のサイトへ行き、パス"
+#~ "ワードの変更をしてください。\n"
+#~ "\n"
+#~ "<http://%1$s/account/lostlogin.php?ch=_%2$s>\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- %3$s スタッフ\n"
+
 #~ msgid "Error: this news item was not found"
 #~ msgstr "エラー - 新規アイテムが見つかりません。"
 
@@ -22352,37 +22400,10 @@
 #~ msgstr ""
 #~ "メールに記述されたリンクをたどり、アカウントをアクティブにしてください。"
 
-#~ msgid "You have requested a change of email address on %s."
-#~ msgstr "%1$sにてメールアドレス変更の手続きがありました。"
-
-#~ msgid "Please visit the following URL to complete the email change:"
-#~ msgstr "手続きの覚えのある方は以下のURLにて処理を完了してください:"
-
-#~ msgid "New Email Address"
-#~ msgstr "メールアドレス"
-
 #~ msgid "Email Address"
 #~ msgstr "メールアドレス"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Someone (presumably you) on the %s site requested a password change "
-#~ "through email verification."
-#~ msgstr ""
-#~ "誰か(もしくはあなた自身)が %s サイトでパスワードの変更を要求しました。"
-
-#~ msgid "If this was not you, ignore this message and nothing will happen."
-#~ msgstr ""
-#~ "もし、あなたが変更の申し込みを出していなかったら、このメッセージを無視して"
-#~ "ください。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you requested this verification, visit the following URL to change "
-#~ "your password:"
-#~ msgstr ""
-#~ "もし、このような申し込みをしましたら、以下のサイトへ行き、パスワードの変更"
-#~ "をしてください。"
-
-#~ msgid ""
 #~ "You are now being sent a confirmation email to verify your email address. "
 #~ "Visiting the link sent to you in this email will activate your account."
 #~ msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/ko.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ko.po	2013-06-26 14:48:44 UTC (rev 17452)
+++ trunk/src/translations/ko.po	2013-06-26 15:32:39 UTC (rev 17453)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-26 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-26 17:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -397,6 +397,18 @@
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:73
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:70
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:77
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:81
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121
 #: plugins/mantisbt/action/addAttachment.php:38
 #: plugins/mantisbt/action/addCategory.php:39
 #: plugins/mantisbt/action/addIssue.php:47
@@ -681,8 +693,8 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:97
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:150
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:183
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:57
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:73
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:52
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:67
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:137
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:44
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:62
@@ -1125,6 +1137,8 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:131
 #: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:60
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:76
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:218
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:62
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:95
@@ -1237,7 +1251,7 @@
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
 #: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:68
 #: common/widget/Widget_Rss.class.php:76
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:98
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:96
 #: plugins/compactpreview/include/CompactPreviewPlugin.class.php:190
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:54
 #: plugins/hudson/include/HudsonBuild.class.php:110
@@ -1469,8 +1483,8 @@
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:32
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:59
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:81
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:208
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:211
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:202
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:205
 #: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:402
 #: plugins/mantisbt/www/user/index.php:41 www/mail/admin/index.php:290
 #: www/mail/mail_utils.php:48 www/news/news_utils.php:48
@@ -1595,40 +1609,41 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:144
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:150
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:183
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:627 www/account/lostpw.php:89
-#: www/account/pending-resend.php:71 www/account/register.php:159
-#: www/account/verify.php:78 www/account/verify.php:82
-#: www/admin/useredit.php:148 www/admin/useredit.php:157
-#: www/admin/useredit.php:211 www/frs/reporting/downloads.php:105
-#: www/frs/reporting/downloads.php:107 www/frs/reporting/downloads.php:109
-#: www/register/index.php:226 www/reporting/groupadded.php:60
-#: www/reporting/groupadded.php:61 www/reporting/groupadded.php:62
-#: www/reporting/groupcum.php:59 www/reporting/groupcum.php:60
-#: www/reporting/groupcum.php:61 www/reporting/projectact.php:62
-#: www/reporting/projectact.php:63 www/reporting/projectact.php:64
-#: www/reporting/projectact.php:65 www/reporting/projectact.php:66
-#: www/reporting/projecttime.php:72 www/reporting/projecttime.php:73
-#: www/reporting/projecttime.php:74 www/reporting/projecttime.php:75
-#: www/reporting/siteact.php:63 www/reporting/siteact.php:64
-#: www/reporting/siteact.php:65 www/reporting/siteact.php:66
-#: www/reporting/sitetimebar.php:60 www/reporting/sitetimebar.php:61
-#: www/reporting/sitetime.php:72 www/reporting/sitetime.php:73
-#: www/reporting/sitetime.php:74 www/reporting/timecategory.php:91
-#: www/reporting/toolspie.php:64 www/reporting/toolspie.php:65
-#: www/reporting/useract.php:77 www/reporting/useract.php:78
-#: www/reporting/useract.php:79 www/reporting/useract.php:80
-#: www/reporting/useract.php:81 www/reporting/useradded.php:58
-#: www/reporting/useradded.php:59 www/reporting/useradded.php:60
-#: www/reporting/usercum.php:59 www/reporting/usercum.php:60
-#: www/reporting/usercum.php:61 www/reporting/usersummary.php:69
-#: www/reporting/usersummary.php:70 www/reporting/usersummary.php:71
-#: www/reporting/usertime.php:88 www/reporting/usertime.php:89
-#: www/reporting/usertime.php:90 www/reporting/usertime.php:91
-#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:128 www/snippet/addversion.php:94
-#: www/snippet/addversion.php:98 www/snippet/addversion.php:102
-#: www/snippet/addversion.php:217 www/snippet/addversion.php:221
-#: www/snippet/package.php:147 www/snippet/package.php:151
-#: www/snippet/package.php:156 www/snippet/package.php:169
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:627 www/account/change_email.php:86
+#: www/account/lostpw.php:90 www/account/pending-resend.php:71
+#: www/account/register.php:159 www/account/verify.php:78
+#: www/account/verify.php:82 www/admin/useredit.php:148
+#: www/admin/useredit.php:157 www/admin/useredit.php:211
+#: www/frs/reporting/downloads.php:105 www/frs/reporting/downloads.php:107
+#: www/frs/reporting/downloads.php:109 www/register/index.php:226
+#: www/reporting/groupadded.php:60 www/reporting/groupadded.php:61
+#: www/reporting/groupadded.php:62 www/reporting/groupcum.php:59
+#: www/reporting/groupcum.php:60 www/reporting/groupcum.php:61
+#: www/reporting/projectact.php:62 www/reporting/projectact.php:63
+#: www/reporting/projectact.php:64 www/reporting/projectact.php:65
+#: www/reporting/projectact.php:66 www/reporting/projecttime.php:72
+#: www/reporting/projecttime.php:73 www/reporting/projecttime.php:74
+#: www/reporting/projecttime.php:75 www/reporting/siteact.php:63
+#: www/reporting/siteact.php:64 www/reporting/siteact.php:65
+#: www/reporting/siteact.php:66 www/reporting/sitetimebar.php:60
+#: www/reporting/sitetimebar.php:61 www/reporting/sitetime.php:72
+#: www/reporting/sitetime.php:73 www/reporting/sitetime.php:74
+#: www/reporting/timecategory.php:91 www/reporting/toolspie.php:64
+#: www/reporting/toolspie.php:65 www/reporting/useract.php:77
+#: www/reporting/useract.php:78 www/reporting/useract.php:79
+#: www/reporting/useract.php:80 www/reporting/useract.php:81
+#: www/reporting/useradded.php:58 www/reporting/useradded.php:59
+#: www/reporting/useradded.php:60 www/reporting/usercum.php:59
+#: www/reporting/usercum.php:60 www/reporting/usercum.php:61
+#: www/reporting/usersummary.php:69 www/reporting/usersummary.php:70
+#: www/reporting/usersummary.php:71 www/reporting/usertime.php:88
+#: www/reporting/usertime.php:89 www/reporting/usertime.php:90
+#: www/reporting/usertime.php:91 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
+#: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
+#: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
+#: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/package.php:147
+#: www/snippet/package.php:151 www/snippet/package.php:156
+#: www/snippet/package.php:169
 #, php-format
 msgid ":"
 msgstr ""
@@ -1829,8 +1844,8 @@
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:324
 #: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:94
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:103
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:75
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:182
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:69
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:176
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:100
 #: plugins/mantisbt/view/admin/viewCategorie.php:67
 #: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:58
@@ -2004,8 +2019,8 @@
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186 plugins/mailman/www/index.php:68
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:74
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:181
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:68
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:54
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:94
 #: plugins/mantisbt/view/adminuser.php:43
@@ -2125,7 +2140,7 @@
 msgid "Forum::savePlace()"
 msgstr "게시판::savePlace()"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:598 common/mail/MailingList.class.php:256
+#: common/forum/Forum.class.php:598 common/mail/MailingList.class.php:257
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:250
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:377
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:394
@@ -2136,7 +2151,7 @@
 
 #: common/forum/Forum.class.php:613 common/frs/FRSPackage.class.php:451
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:343 common/include/Group.class.php:1590
-#: common/mail/MailingList.class.php:384 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
+#: common/mail/MailingList.class.php:385 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:513 common/tracker/Artifact.class.php:504
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:791
@@ -2187,6 +2202,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:386
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:72
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:35
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:133
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:213
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:108
@@ -2609,6 +2625,7 @@
 msgstr "Permission Denied"
 
 #: common/include/Error.class.php:147 common/tracker/actions/tracker.php:84
+#: www/account/change_email.php:38
 msgid "Invalid Email Address"
 msgstr "유효하지 않은 이메일 주소"
 
@@ -3276,7 +3293,7 @@
 msgid "New Account"
 msgstr "사용자 등록"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:230 www/account/lostpw.php:74
+#: common/include/Navigation.class.php:230 www/account/lostpw.php:75
 #, php-format
 msgid "Home"
 msgstr "홈"
@@ -4169,17 +4186,23 @@
 "Your list password is: %6$s .\n"
 "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
 "\n"
-"Thank you for registering your project with %1$s.\n"
-"\n"
-"-- the %1$s staff\n"
+"Thank you for registering your project with %1$s."
 msgstr ""
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:201
+#: common/mail/MailingList.class.php:199
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
+#: www/account/lostpw.php:68
+#, php-format
+msgid "-- the %s staff"
+msgstr "-- %s 관리자"
+
+#: common/mail/MailingList.class.php:202
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%s New Mailing List"
 msgstr "메일링 리스트 사용"
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:221
+#: common/mail/MailingList.class.php:222
 #, fuzzy
 msgid "Error Getting mailing list"
 msgstr "%1$s 가져오기 오류"
@@ -4864,7 +4887,8 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:560
 #: common/tracker/actions/query.php:200
-#: common/tracker/views/form-customizelist.php:36 www/people/viewjob.php:77
+#: common/tracker/views/form-customizelist.php:36
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:77
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:137
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
@@ -4984,6 +5008,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:114
 #: common/tracker/actions/mod.php:140 common/tracker/Artifact.class.php:943
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:62
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:74
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:127
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:84 www/my/dashboard.php:73
@@ -4996,9 +5021,11 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:570 common/tracker/actions/detail.php:78
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:86 common/tracker/actions/mod.php:88
-#: www/admin/approve-pending.php:213 www/admin/pending-news.php:142
-#: www/my/dashboard.php:75 www/news/admin/index.php:127
-#: www/pm/detail_task.php:39 www/pm/mod_task.php:52
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120 www/admin/approve-pending.php:213
+#: www/admin/pending-news.php:142 www/my/dashboard.php:75
+#: www/news/admin/index.php:127 www/pm/detail_task.php:39
+#: www/pm/mod_task.php:52
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:58
 #: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:50
@@ -6646,8 +6673,8 @@
 msgid "Configuring allowed roles for the transitions from %1$s to %2$s"
 msgstr ""
 
-#: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:61
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:132 www/account/index.php:260
+#: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:260
 #: www/include/Layout.class.php:1343
 msgid "Preferences"
 msgstr "설정하기"
@@ -7484,39 +7511,54 @@
 msgstr ""
 
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:76
+msgid "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks."
+msgstr ""
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:77
 #, php-format
-msgid ""
-"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks.\n"
-"The task manager item #%1$s is pending:\n"
-"Task Summary: %2$s\n"
-"Submitted by: %4$s\n"
-"Status:%5$s\n"
-"Percent Complete: %6$s\n"
-"\n"
-"Click here to visit the item %3$s"
+msgid "The task manager item #%s is pending"
 msgstr ""
 
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
+#: www/pm/browse_task.php:126 www/pm/browse_task.php:231
+#: www/pm/detail_task.php:94 www/pm/ganttpage.php:70
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
+msgid "Task Summary"
+msgstr "Task Summary"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:81 www/pm/add_task.php:63
+#: www/pm/browse_task.php:129 www/pm/browse_task.php:237
+#: www/pm/detail_task.php:63 www/pm/ganttpage.php:73 www/pm/mod_task.php:78
+msgid "Percent Complete"
+msgstr "달성도"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:82
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:122
+#, php-format
+msgid "Click here to visit the item %s"
+msgstr ""
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:113
 #, fuzzy
 msgid "Pending tracker items notification"
 msgstr "Days till pending tracker items time out"
 
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
-#, php-format
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:114
 msgid ""
-"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items. The "
-"item #%1$s is pending:\n"
-"Summary: %3$s\n"
-"Status: %5$s\n"
-"Open Date:%6$s\n"
-"Assigned To: %7$s\n"
-"Submitted by: %8$s\n"
-"Details: %9$s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click here to visit the item: %4$s"
+"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items."
 msgstr ""
 
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#, php-format
+msgid "The item #%s is pending"
+msgstr ""
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121 www/admin/pending-news.php:150
+#: www/export/rssAboTask.php:146 www/my/diary.php:185
+#: www/news/admin/index.php:137 www/news/submit.php:148
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
 #: cronjobs/tracker_gateway.php:195
 msgid "This user is not allowed to submit items to this tracker."
 msgstr ""
@@ -7554,8 +7596,7 @@
 msgstr "유효하지 않은 이메일 주소"
 
 #: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:76
-#: www/account/lostpw.php:89 www/account/pending-resend.php:71
-#: www/account/verify.php:78
+#: www/account/pending-resend.php:71 www/account/verify.php:78
 #, fuzzy
 msgid "Login name"
 msgstr "사용자 ID:"
@@ -8638,8 +8679,8 @@
 
 #: plugins/forumml/include/forummlPlugin.class.php:171
 #: plugins/forumml/www/message.php:159
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:58
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:123
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:53
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:117
 #, fuzzy
 msgid "Archives"
 msgstr "아키텍처"
@@ -10345,7 +10386,7 @@
 "원하시는 뉴스를 선택하십시오. 뉴스를 읽거나 검색, 혹은 올라와 있는 뉴스에 대"
 "해 답글을 올리실 수도 있습니다."
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:20
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:19
 #, php-format
 msgid ""
 "A mailing list will be created on %1$s in few minutes\n"
@@ -10362,60 +10403,53 @@
 "Your list password is: %6$s .\n"
 "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
 "\n"
-"Thank you for registering your project with %1$s.\n"
-"\n"
-"-- the %1$s staff\n"
+"Thank you for registering your project with %1$s."
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
-#, php-format
-msgid "%1$s New Mailing List"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:72
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:51
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:66
 #, fuzzy
 msgid "Mailing List"
 msgstr "메일링 리스트"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:60 www/mail/index.php:80
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:55 www/mail/index.php:80
 msgid "Subscription"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:62
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:76
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:139
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:57
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:70
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:133
 msgid "Administrate"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:112
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:172 www/mail/admin/index.php:288
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:106
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:166 www/mail/admin/index.php:288
 #: www/mail/index.php:93
 msgid "Not activated yet"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:115
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:109
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:169
 #, fuzzy
 msgid "Error during creation"
 msgstr "그룹 거부 오류"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:130 www/admin/unsubscribe.php:60
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:124 www/admin/unsubscribe.php:60
 #: www/forum/monitor.php:65
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Unsubscribe"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:134
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:128
 #, fuzzy
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Unsubscribe"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:169
 #, fuzzy
 msgid "Re-create"
 msgstr "생성"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:185
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:179
 #, fuzzy
 msgid "Administrate from Mailman"
 msgstr "관리"
@@ -13765,54 +13799,41 @@
 msgstr ""
 
 #: www/account/change_email-complete.php:69 www/account/change_email.php:94
-#: www/account/lostpw.php:97 www/account/unsubscribe.php:76
+#: www/account/lostpw.php:100 www/account/unsubscribe.php:76
 #: www/my/bookmark_edit.php:67
 msgid "Return"
 msgstr "되돌아가기"
 
-#: www/account/change_email.php:38
-#, fuzzy
-msgid "Invalid email address."
-msgstr "유효하지 않은 이메일 주소"
-
 #: www/account/change_email.php:57
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"You have requested a change of email address on %1$s.\n"
-"Please visit the following URL to complete the email change:\n"
-"\n"
-"%2$s\n"
-"\n"
-" -- the %1$s staff"
-msgstr ""
-"%1$s의 이메일 주소를 변경하는 과정입니다.\n"
-"다음 URL을 방문하셔서 이메일 주소를 변경하십시오.\n"
-"\n"
-"<http://%1$s/account/change_email-complete.php?ch=_%2$s>\n"
-"\n"
-" -- %1$s 관리자"
+#, php-format
+msgid "You have requested a change of email address on %s."
+msgstr "%s의 이메일 주소를 변경하는 과정입니다."
 
-#: www/account/change_email.php:66 www/account/lostpw.php:70
+#: www/account/change_email.php:59
+msgid "Please visit the following URL to complete the email change:"
+msgstr "다음 URL을 방문하셔서 이메일 주소를 변경하십시오:"
+
+#: www/account/change_email.php:65 www/account/lostpw.php:71
 #, php-format
 msgid "%1$s Verification"
 msgstr "%1$s 확인"
 
-#: www/account/change_email.php:68
+#: www/account/change_email.php:67
 msgid "Email Change Confirmation"
 msgstr "이메일 주소 변경 확인"
 
-#: www/account/change_email.php:70
+#: www/account/change_email.php:69
 msgid ""
 "An email has been sent to the new address. Follow the instructions in the "
 "email to complete the email change."
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:78
+#: www/account/change_email.php:76
 #, fuzzy
 msgid "Email change"
 msgstr "이메일 주소 변경 완결"
 
-#: www/account/change_email.php:80
+#: www/account/change_email.php:78
 msgid ""
 "Changing your email address will require confirmation from your new email "
 "address, so that we can ensure we have a good email address on file."
@@ -13820,7 +13841,7 @@
 "이메일 주소를 변경하시려면, 유효한 이메일 주소임을 확인하기 위해 새 주소로부"
 "터 확인하는 절차를 밟아야 합니다."
 
-#: www/account/change_email.php:81
+#: www/account/change_email.php:79
 msgid ""
 "We need to maintain an accurate email address for each user due to the level "
 "of access we grant via this account. If we need to reach a user for issues "
@@ -13831,7 +13852,7 @@
 "정 접속이나 프로젝트 관리 등의 중요한 이슈 사항들에 대해서 항상 사용자 여러분"
 "과 연락이 가능하도록 보장하는 것은 중요한 일입니다."
 
-#: www/account/change_email.php:82
+#: www/account/change_email.php:80
 msgid ""
 "Submitting the form below will mail a confirmation URL to the new email "
 "address. Visiting this link will complete the email change."
@@ -13839,9 +13860,9 @@
 "아래 양식을 채워 주시면 변경 확인 절차에 사용되는 URL이 해당 메일 주소로 배달"
 "되며, 그 URL을 방문하셔야 이메일 주소 변경이 완료됩니다."
 
-#: www/account/change_email.php:88
-msgid "New Email Address:"
-msgstr "새로운 이메일 주소:"
+#: www/account/change_email.php:86
+msgid "New Email Address"
+msgstr "새로운 이메일 주소"
 
 #: www/account/change_email.php:90
 msgid "Send Confirmation to New Address"
@@ -14211,63 +14232,66 @@
 msgid "New Password (min. 6 chars)"
 msgstr "새로운 비밀번호 (6글자 이상)"
 
-#: www/account/lostpw.php:45 www/users:74
+#: www/account/lostpw.php:45 www/sendmessage.php:45
 #, fuzzy
-msgid "That user does not exist."
+msgid "That user does not exist"
 msgstr "분류 기준이 존재하지 않습니다."
 
 #: www/account/lostpw.php:58
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
-"Someone (presumably you) on the %1$s site requested a\n"
-"password change through email verification. If this was not you,\n"
-"ignore this message and nothing will happen.\n"
-"\n"
-"If you requested this verification, visit the following URL\n"
-"to change your password:\n"
-"\n"
-"<%2$s>\n"
-"\n"
-" -- the %1$s staff\n"
+"Someone (presumably you) on the %s site requested a password change through "
+"email verification."
 msgstr ""
-"%3$s 사이트의 누군가가 (아마도 본인?) 이메일을 이용한\n"
-"비밀번호 변경을 요청하였습니다. 만약 여러분이 직접 하신 것이 아니라면\n"
-"이 메시지는 그냥 무시하십시오. 그러면 아무것도 바뀌지 않습니다.\n"
-"\n"
+"%s 사이트의 누군가가 (아마도 본인?) 이메일을 이용한비밀번호 변경을 요청하였습"
+"니다."
+
+#: www/account/lostpw.php:60
+msgid "If this was not you, ignore this message and nothing will happen."
+msgstr ""
+"만약 여러분이 직접 하신 것이 아니라면이 메시지는 그냥 무시하십시오.그러면 아"
+"무것도 바뀌지 않습니다."
+
+#: www/account/lostpw.php:63
+msgid ""
+"If you requested this verification, visit the following URL to change your "
+"password:"
+msgstr ""
 "만약 본인이 직접 요청하신 것이라면 다음 URL을 방문하여 비밀번호를 변경하십시"
-"오.\n"
-"\n"
-"<http://%1$s/account/lostlogin.php?ch=_%2$s>\n"
-"\n"
-" -- %3$s\n"
+"오."
 
-#: www/account/lostpw.php:72
+#: www/account/lostpw.php:73
 #, fuzzy
 msgid "Lost Password Confirmation"
 msgstr "이메일 주소 변경 확인"
 
-#: www/account/lostpw.php:74
+#: www/account/lostpw.php:75
 #, php-format
 msgid ""
 "An email has been sent to the address you have on file. Follow the "
 "instructions in the email to change your account password."
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:83
+#: www/account/lostpw.php:84
 msgid ""
 "Hey... losing your password is serious business. It compromises the security "
 "of your account, your projects, and this site."
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:84
+#: www/account/lostpw.php:85
 msgid ""
-"Clicking \"Send Lost PW Hash\" below will email a URL to the email address "
-"we have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation hash for your "
+"Clicking “Send Lost PW Hash” below will email a URL to the email address we "
+"have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation hash for your "
 "account. Visiting the URL will allow you to change your password online and "
 "login."
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:93
+#: www/account/lostpw.php:90
+#, fuzzy
+msgid "Login Name"
+msgstr "사용자 ID:"
+
+#: www/account/lostpw.php:96
 msgid "Send Lost PW Hash"
 msgstr "확인에 사용되는 hash값을 다시 보냅니다."
 
@@ -15408,11 +15432,6 @@
 msgid "Do Nothing"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/pending-news.php:150 www/export/rssAboTask.php:146
-#: www/my/diary.php:185 www/news/admin/index.php:137 www/news/submit.php:148
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
 #: www/admin/pluginman.php:55
 #, php-format
 msgid "%d user detached from plugin."
@@ -18907,19 +18926,6 @@
 msgid "admin"
 msgstr "admin"
 
-#: www/pm/add_task.php:63 www/pm/browse_task.php:129
-#: www/pm/browse_task.php:237 www/pm/detail_task.php:63
-#: www/pm/ganttpage.php:73 www/pm/mod_task.php:78
-msgid "Percent Complete"
-msgstr "달성도"
-
-#: www/pm/add_task.php:74 www/pm/browse_task.php:126
-#: www/pm/browse_task.php:231 www/pm/detail_task.php:94
-#: www/pm/ganttpage.php:70 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74
-#: www/pm/mod_task.php:97
-msgid "Task Summary"
-msgstr "Task Summary"
-
 #: www/pm/add_task.php:81
 msgid "Task Details"
 msgstr "임무 설명"
@@ -21262,11 +21268,6 @@
 msgid "touser"
 msgstr "user_id"
 
-#: www/sendmessage.php:45
-#, fuzzy
-msgid "That user does not exist"
-msgstr "분류 기준이 존재하지 않습니다."
-
 #: www/sendmessage.php:50
 #, php-format
 msgid "You can only send to addresses @<em>%1$s</em>."
@@ -22887,15 +22888,64 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "사용자ID"
 
+#: www/users:74
+#, fuzzy
+msgid "That user does not exist."
+msgstr "분류 기준이 존재하지 않습니다."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid email address."
+#~ msgstr "유효하지 않은 이메일 주소"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You have requested a change of email address on %1$s.\n"
+#~ "Please visit the following URL to complete the email change:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- the %1$s staff"
+#~ msgstr ""
+#~ "%1$s의 이메일 주소를 변경하는 과정입니다.\n"
+#~ "다음 URL을 방문하셔서 이메일 주소를 변경하십시오.\n"
+#~ "\n"
+#~ "<http://%1$s/account/change_email-complete.php?ch=_%2$s>\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- %1$s 관리자"
+
+#~ msgid "New Email Address:"
+#~ msgstr "새로운 이메일 주소:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Someone (presumably you) on the %1$s site requested a\n"
+#~ "password change through email verification. If this was not you,\n"
+#~ "ignore this message and nothing will happen.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you requested this verification, visit the following URL\n"
+#~ "to change your password:\n"
+#~ "\n"
+#~ "<%2$s>\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- the %1$s staff\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%3$s 사이트의 누군가가 (아마도 본인?) 이메일을 이용한\n"
+#~ "비밀번호 변경을 요청하였습니다. 만약 여러분이 직접 하신 것이 아니라면\n"
+#~ "이 메시지는 그냥 무시하십시오. 그러면 아무것도 바뀌지 않습니다.\n"
+#~ "\n"
+#~ "만약 본인이 직접 요청하신 것이라면 다음 URL을 방문하여 비밀번호를 변경하십"
+#~ "시오.\n"
+#~ "\n"
+#~ "<http://%1$s/account/lostlogin.php?ch=_%2$s>\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- %3$s\n"
+
 #~ msgid "Error: this news item was not found"
 #~ msgstr "오류 - 이 뉴스 게시물은 없습니다."
 
 #~ msgid "Your project registration for %s has been approved."
 #~ msgstr "%s에 신청하신 프로젝트가 승인되었습니다."
 
-#~ msgid "-- the %s staff"
-#~ msgstr "-- %s 관리자"
-
 #~ msgid "%s Project Approved"
 #~ msgstr "%s 프로젝트가 승인되었습니다."
 
@@ -22946,38 +22996,10 @@
 #~ "Visiting the link sent to you in this email will activate your account."
 #~ msgstr " 메일에 포함되어 있는 URL을 클릭하시면 계정을 사용하실 수 있습니다."
 
-#~ msgid "You have requested a change of email address on %s."
-#~ msgstr "%s의 이메일 주소를 변경하는 과정입니다."
-
-#~ msgid "Please visit the following URL to complete the email change:"
-#~ msgstr "다음 URL을 방문하셔서 이메일 주소를 변경하십시오:"
-
-#~ msgid "New Email Address"
-#~ msgstr "새로운 이메일 주소"
-
 #~ msgid "Email Address"
 #~ msgstr "이메일 주소"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Someone (presumably you) on the %s site requested a password change "
-#~ "through email verification."
-#~ msgstr ""
-#~ "%s 사이트의 누군가가 (아마도 본인?) 이메일을 이용한비밀번호 변경을 요청하"
-#~ "였습니다."
-
-#~ msgid "If this was not you, ignore this message and nothing will happen."
-#~ msgstr ""
-#~ "만약 여러분이 직접 하신 것이 아니라면이 메시지는 그냥 무시하십시오.그러면 "
-#~ "아무것도 바뀌지 않습니다."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you requested this verification, visit the following URL to change "
-#~ "your password:"
-#~ msgstr ""
-#~ "만약 본인이 직접 요청하신 것이라면 다음 URL을 방문하여 비밀번호를 변경하십"
-#~ "시오."
-
-#~ msgid ""
 #~ "You are now being sent a confirmation email to verify your email address. "
 #~ "Visiting the link sent to you in this email will activate your account."
 #~ msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/nl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/nl.po	2013-06-26 14:48:44 UTC (rev 17452)
+++ trunk/src/translations/nl.po	2013-06-26 15:32:39 UTC (rev 17453)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-26 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-26 17:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -394,6 +394,18 @@
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:73
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:70
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:77
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:81
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121
 #: plugins/mantisbt/action/addAttachment.php:38
 #: plugins/mantisbt/action/addCategory.php:39
 #: plugins/mantisbt/action/addIssue.php:47
@@ -678,8 +690,8 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:97
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:150
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:183
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:57
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:73
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:52
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:67
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:137
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:44
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:62
@@ -1128,6 +1140,8 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:131
 #: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:60
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:76
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:218
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:62
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:95
@@ -1240,7 +1254,7 @@
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
 #: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:68
 #: common/widget/Widget_Rss.class.php:76
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:98
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:96
 #: plugins/compactpreview/include/CompactPreviewPlugin.class.php:190
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:54
 #: plugins/hudson/include/HudsonBuild.class.php:110
@@ -1473,8 +1487,8 @@
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:32
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:59
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:81
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:208
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:211
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:202
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:205
 #: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:402
 #: plugins/mantisbt/www/user/index.php:41 www/mail/admin/index.php:290
 #: www/mail/mail_utils.php:48 www/news/news_utils.php:48
@@ -1599,40 +1613,41 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:144
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:150
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:183
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:627 www/account/lostpw.php:89
-#: www/account/pending-resend.php:71 www/account/register.php:159
-#: www/account/verify.php:78 www/account/verify.php:82
-#: www/admin/useredit.php:148 www/admin/useredit.php:157
-#: www/admin/useredit.php:211 www/frs/reporting/downloads.php:105
-#: www/frs/reporting/downloads.php:107 www/frs/reporting/downloads.php:109
-#: www/register/index.php:226 www/reporting/groupadded.php:60
-#: www/reporting/groupadded.php:61 www/reporting/groupadded.php:62
-#: www/reporting/groupcum.php:59 www/reporting/groupcum.php:60
-#: www/reporting/groupcum.php:61 www/reporting/projectact.php:62
-#: www/reporting/projectact.php:63 www/reporting/projectact.php:64
-#: www/reporting/projectact.php:65 www/reporting/projectact.php:66
-#: www/reporting/projecttime.php:72 www/reporting/projecttime.php:73
-#: www/reporting/projecttime.php:74 www/reporting/projecttime.php:75
-#: www/reporting/siteact.php:63 www/reporting/siteact.php:64
-#: www/reporting/siteact.php:65 www/reporting/siteact.php:66
-#: www/reporting/sitetimebar.php:60 www/reporting/sitetimebar.php:61
-#: www/reporting/sitetime.php:72 www/reporting/sitetime.php:73
-#: www/reporting/sitetime.php:74 www/reporting/timecategory.php:91
-#: www/reporting/toolspie.php:64 www/reporting/toolspie.php:65
-#: www/reporting/useract.php:77 www/reporting/useract.php:78
-#: www/reporting/useract.php:79 www/reporting/useract.php:80
-#: www/reporting/useract.php:81 www/reporting/useradded.php:58
-#: www/reporting/useradded.php:59 www/reporting/useradded.php:60
-#: www/reporting/usercum.php:59 www/reporting/usercum.php:60
-#: www/reporting/usercum.php:61 www/reporting/usersummary.php:69
-#: www/reporting/usersummary.php:70 www/reporting/usersummary.php:71
-#: www/reporting/usertime.php:88 www/reporting/usertime.php:89
-#: www/reporting/usertime.php:90 www/reporting/usertime.php:91
-#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:128 www/snippet/addversion.php:94
-#: www/snippet/addversion.php:98 www/snippet/addversion.php:102
-#: www/snippet/addversion.php:217 www/snippet/addversion.php:221
-#: www/snippet/package.php:147 www/snippet/package.php:151
-#: www/snippet/package.php:156 www/snippet/package.php:169
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:627 www/account/change_email.php:86
+#: www/account/lostpw.php:90 www/account/pending-resend.php:71
+#: www/account/register.php:159 www/account/verify.php:78
+#: www/account/verify.php:82 www/admin/useredit.php:148
+#: www/admin/useredit.php:157 www/admin/useredit.php:211
+#: www/frs/reporting/downloads.php:105 www/frs/reporting/downloads.php:107
+#: www/frs/reporting/downloads.php:109 www/register/index.php:226
+#: www/reporting/groupadded.php:60 www/reporting/groupadded.php:61
+#: www/reporting/groupadded.php:62 www/reporting/groupcum.php:59
+#: www/reporting/groupcum.php:60 www/reporting/groupcum.php:61
+#: www/reporting/projectact.php:62 www/reporting/projectact.php:63
+#: www/reporting/projectact.php:64 www/reporting/projectact.php:65
+#: www/reporting/projectact.php:66 www/reporting/projecttime.php:72
+#: www/reporting/projecttime.php:73 www/reporting/projecttime.php:74
+#: www/reporting/projecttime.php:75 www/reporting/siteact.php:63
+#: www/reporting/siteact.php:64 www/reporting/siteact.php:65
+#: www/reporting/siteact.php:66 www/reporting/sitetimebar.php:60
+#: www/reporting/sitetimebar.php:61 www/reporting/sitetime.php:72
+#: www/reporting/sitetime.php:73 www/reporting/sitetime.php:74
+#: www/reporting/timecategory.php:91 www/reporting/toolspie.php:64
+#: www/reporting/toolspie.php:65 www/reporting/useract.php:77
+#: www/reporting/useract.php:78 www/reporting/useract.php:79
+#: www/reporting/useract.php:80 www/reporting/useract.php:81
+#: www/reporting/useradded.php:58 www/reporting/useradded.php:59
+#: www/reporting/useradded.php:60 www/reporting/usercum.php:59
+#: www/reporting/usercum.php:60 www/reporting/usercum.php:61
+#: www/reporting/usersummary.php:69 www/reporting/usersummary.php:70
+#: www/reporting/usersummary.php:71 www/reporting/usertime.php:88
+#: www/reporting/usertime.php:89 www/reporting/usertime.php:90
+#: www/reporting/usertime.php:91 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
+#: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
+#: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
+#: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/package.php:147
+#: www/snippet/package.php:151 www/snippet/package.php:156
+#: www/snippet/package.php:169
 #, php-format
 msgid ":"
 msgstr ""
@@ -1833,8 +1848,8 @@
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:324
 #: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:94
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:103
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:75
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:182
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:69
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:176
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:100
 #: plugins/mantisbt/view/admin/viewCategorie.php:67
 #: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:58
@@ -2009,8 +2024,8 @@
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186 plugins/mailman/www/index.php:68
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:74
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:181
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:68
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:54
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:94
 #: plugins/mantisbt/view/adminuser.php:43
@@ -2131,7 +2146,7 @@
 msgid "Forum::savePlace()"
 msgstr "Forum::savePlace()"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:598 common/mail/MailingList.class.php:256
+#: common/forum/Forum.class.php:598 common/mail/MailingList.class.php:257
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:250
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:377
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:394
@@ -2142,7 +2157,7 @@
 
 #: common/forum/Forum.class.php:613 common/frs/FRSPackage.class.php:451
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:343 common/include/Group.class.php:1590
-#: common/mail/MailingList.class.php:384 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
+#: common/mail/MailingList.class.php:385 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:513 common/tracker/Artifact.class.php:504
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:791
@@ -2193,6 +2208,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:386
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:72
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:35
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:133
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:213
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:108
@@ -2618,6 +2634,7 @@
 msgstr "Toegang geweigerd"
 
 #: common/include/Error.class.php:147 common/tracker/actions/tracker.php:84
+#: www/account/change_email.php:38
 msgid "Invalid Email Address"
 msgstr "Ongeldig e-mail adres"
 
@@ -3295,7 +3312,7 @@
 msgid "New Account"
 msgstr "Nieuw account"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:230 www/account/lostpw.php:74
+#: common/include/Navigation.class.php:230 www/account/lostpw.php:75
 #, php-format
 msgid "Home"
 msgstr "Startpagina"
@@ -4176,7 +4193,7 @@
 msgstr "Bestaande mailinglijsten"
 
 #: common/mail/MailingList.class.php:183
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
 "A mailing list will be created on %1$s in one hour\n"
 "and you are the list administrator.\n"
@@ -4192,11 +4209,9 @@
 "Your list password is: %6$s .\n"
 "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
 "\n"
-"Thank you for registering your project with %1$s.\n"
-"\n"
-"-- the %1$s staff\n"
+"Thank you for registering your project with %1$s."
 msgstr ""
-"In 6-24 uur zal er een mailinglijst gecreëerd worden op %1$s \n"
+"In 6-24 uur zal er een mailinglijst gecreëerd worden op %1$s \n"
 " en jij bent de lijstbeheerder.\n"
 "\n"
 "Deze lijst is: %3$s@%2$s .\n"
@@ -4210,16 +4225,22 @@
 "Het wachtwoord voor je lijst is: %6$s .\n"
 "Verander dit wachtwoord zo snel mogelijk.\n"
 "\n"
-"Bedankt voor het aanmelden van je project bij %1$s.\n"
-"\n"
-"-- de %1$s beheerders\n"
+"Bedankt voor het aanmelden van je project bij %1$s."
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:201
+#: common/mail/MailingList.class.php:199
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
+#: www/account/lostpw.php:68
 #, php-format
+msgid "-- the %s staff"
+msgstr "Het %s team"
+
+#: common/mail/MailingList.class.php:202
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
+#, php-format
 msgid "%s New Mailing List"
 msgstr "%s Nieuwe Mailinglijst"
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:221
+#: common/mail/MailingList.class.php:222
 #, fuzzy
 msgid "Error Getting mailing list"
 msgstr "Bestaande mailinglijsten"
@@ -4916,7 +4937,8 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:560
 #: common/tracker/actions/query.php:200
-#: common/tracker/views/form-customizelist.php:36 www/people/viewjob.php:77
+#: common/tracker/views/form-customizelist.php:36
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:77
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:137
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
@@ -5036,6 +5058,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:114
 #: common/tracker/actions/mod.php:140 common/tracker/Artifact.class.php:943
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:62
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:74
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:127
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:84 www/my/dashboard.php:73
@@ -5047,9 +5070,11 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:570 common/tracker/actions/detail.php:78
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:86 common/tracker/actions/mod.php:88
-#: www/admin/approve-pending.php:213 www/admin/pending-news.php:142
-#: www/my/dashboard.php:75 www/news/admin/index.php:127
-#: www/pm/detail_task.php:39 www/pm/mod_task.php:52
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120 www/admin/approve-pending.php:213
+#: www/admin/pending-news.php:142 www/my/dashboard.php:75
+#: www/news/admin/index.php:127 www/pm/detail_task.php:39
+#: www/pm/mod_task.php:52
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:58
 #: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:50
@@ -6719,8 +6744,8 @@
 msgid "Configuring allowed roles for the transitions from %1$s to %2$s"
 msgstr ""
 
-#: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:61
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:132 www/account/index.php:260
+#: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:260
 #: www/include/Layout.class.php:1343
 msgid "Preferences"
 msgstr "Voorkeursinstellingen"
@@ -7565,59 +7590,58 @@
 msgstr "Bericht m.b.t. openstaande taakbeheer items"
 
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:76
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks.\n"
-"The task manager item #%1$s is pending:\n"
-"Task Summary: %2$s\n"
-"Submitted by: %4$s\n"
-"Status:%5$s\n"
-"Percent Complete: %6$s\n"
-"\n"
-"Click here to visit the item %3$s"
+msgid "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks."
 msgstr ""
 "Je hebt deze email onvangen om je te wijzen op openstaande of over tijd "
-"zijnde taken. \n"
-"Taakbeheerder item  #%1$s staat open: \n"
-"Taaksamenvatting: %2$s\n"
-"Ingediend door: %4$s\n"
-"Status:%5$s\n"
-"Percentage voltooid: %6$s\n"
-"\n"
-"Klik hier om te springen naar item %3$s"
+"zijnde taken."
 
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:77
+#, php-format
+msgid "The task manager item #%s is pending"
+msgstr "Taakbeheerder item  #%s staat open"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
+#: www/pm/browse_task.php:126 www/pm/browse_task.php:231
+#: www/pm/detail_task.php:94 www/pm/ganttpage.php:70
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
+msgid "Task Summary"
+msgstr "Taaksamenvatting"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:81 www/pm/add_task.php:63
+#: www/pm/browse_task.php:129 www/pm/browse_task.php:237
+#: www/pm/detail_task.php:63 www/pm/ganttpage.php:73 www/pm/mod_task.php:78
+msgid "Percent Complete"
+msgstr "Percentage compleet"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:82
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:122
+#, php-format
+msgid "Click here to visit the item %s"
+msgstr "Klik hier om te springen naar item %s"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:113
 #, fuzzy
 msgid "Pending tracker items notification"
 msgstr "Bericht m.b.t. openstaande tracker items"
 
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
-#, fuzzy, php-format
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:114
 msgid ""
-"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items. The "
-"item #%1$s is pending:\n"
-"Summary: %3$s\n"
-"Status: %5$s\n"
-"Open Date:%6$s\n"
-"Assigned To: %7$s\n"
-"Submitted by: %8$s\n"
-"Details: %9$s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click here to visit the item: %4$s"
+"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items."
 msgstr ""
 "Je hebt deze email onvangen om je te wijzen op openstaande of over tijd "
-"zijnde trackers. Item #%1$s staat open: \n"
-"Samenvatting: %3$s\n"
-"Status: %5$s\n"
-"Opvoerdatum:%6$s\n"
-"Toegewezen aan: %7$s\n"
-"Ingediend door: %8$s\n"
-"Details: %9$s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Klik hier om te springen naar item %4$s"
+"zijnde trackers."
 
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#, php-format
+msgid "The item #%s is pending"
+msgstr "Item #%s staat open"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121 www/admin/pending-news.php:150
+#: www/export/rssAboTask.php:146 www/my/diary.php:185
+#: www/news/admin/index.php:137 www/news/submit.php:148
+msgid "Details"
+msgstr "Details"
+
 #: cronjobs/tracker_gateway.php:195
 msgid "This user is not allowed to submit items to this tracker."
 msgstr ""
@@ -7655,8 +7679,7 @@
 msgstr "Ongeldig e-mail adres"
 
 #: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:76
-#: www/account/lostpw.php:89 www/account/pending-resend.php:71
-#: www/account/verify.php:78
+#: www/account/pending-resend.php:71 www/account/verify.php:78
 msgid "Login name"
 msgstr "Loginnaam"
 
@@ -8743,8 +8766,8 @@
 
 #: plugins/forumml/include/forummlPlugin.class.php:171
 #: plugins/forumml/www/message.php:159
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:58
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:123
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:53
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:117
 #, fuzzy
 msgid "Archives"
 msgstr "%1$s archieven"
@@ -10466,8 +10489,8 @@
 msgid "Choose a list to browse, search, and post messages."
 msgstr "Kies een lijst als je berichten wilt zoeken, lezen of plaatsen."
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:20
-#, fuzzy, php-format
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:19
+#, php-format
 msgid ""
 "A mailing list will be created on %1$s in few minutes\n"
 "and you are the list administrator.\n"
@@ -10483,11 +10506,9 @@
 "Your list password is: %6$s .\n"
 "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
 "\n"
-"Thank you for registering your project with %1$s.\n"
-"\n"
-"-- the %1$s staff\n"
+"Thank you for registering your project with %1$s."
 msgstr ""
-"In 6-24 uur zal er een mailinglijst gecreëerd worden op %1$s \n"
+"In 6-24 uur zal er een mailinglijst gecreëerd worden op %1$s \n"
 " en jij bent de lijstbeheerder.\n"
 "\n"
 "Deze lijst is: %3$s@%2$s .\n"
@@ -10501,59 +10522,52 @@
 "Het wachtwoord voor je lijst is: %6$s .\n"
 "Verander dit wachtwoord zo snel mogelijk.\n"
 "\n"
-"Bedankt voor het aanmelden van je project bij %1$s.\n"
-"\n"
-"-- de %1$s beheerders\n"
+"Bedankt voor het aanmelden van je project bij %1$s."
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
-#, php-format
-msgid "%1$s New Mailing List"
-msgstr "%1$s Nieuwe Mailinglijst"
-
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:72
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:51
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:66
 #, fuzzy
 msgid "Mailing List"
 msgstr "Mailing lijsten"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:60 www/mail/index.php:80
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:55 www/mail/index.php:80
 msgid "Subscription"
 msgstr "Aanmelding"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:62
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:76
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:139
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:57
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:70
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:133
 msgid "Administrate"
 msgstr "Beheren"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:112
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:172 www/mail/admin/index.php:288
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:106
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:166 www/mail/admin/index.php:288
 #: www/mail/index.php:93
 msgid "Not activated yet"
 msgstr "Nog niet geactiveerd"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:115
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:109
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:169
 #, fuzzy
 msgid "Error during creation"
 msgstr "Fout bij groep weigering"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:130 www/admin/unsubscribe.php:60
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:124 www/admin/unsubscribe.php:60
 #: www/forum/monitor.php:65
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Uitschrijven"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:134
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:128
 #, fuzzy
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Uitschrijven"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:169
 #, fuzzy
 msgid "Re-create"
 msgstr "Aanmaken"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:185
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:179
 #, fuzzy
 msgid "Administrate from Mailman"
 msgstr "Beheer"
@@ -13933,54 +13947,41 @@
 msgstr ""
 
 #: www/account/change_email-complete.php:69 www/account/change_email.php:94
-#: www/account/lostpw.php:97 www/account/unsubscribe.php:76
+#: www/account/lostpw.php:100 www/account/unsubscribe.php:76
 #: www/my/bookmark_edit.php:67
 msgid "Return"
 msgstr "Terug"
 
-#: www/account/change_email.php:38
-#, fuzzy
-msgid "Invalid email address."
-msgstr "Ongeldig e-mail adres"
-
 #: www/account/change_email.php:57
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"You have requested a change of email address on %1$s.\n"
-"Please visit the following URL to complete the email change:\n"
-"\n"
-"%2$s\n"
-"\n"
-" -- the %1$s staff"
-msgstr ""
-"Je hebt om een wijziging van je e-mail adres verzocht op %1$s.\n"
-"Kies het volgende URL om de wijzging van je e-mail adres te voltooien:\n"
-"\n"
-"<http://%1$s/account/change_email-complete.php?ch=_%2$s>\n"
-"\n"
-" -- de %1$s beheerder"
+#, php-format
+msgid "You have requested a change of email address on %s."
+msgstr "Je hebt om een wijziging van je e-mail adres verzocht op %s."
 
-#: www/account/change_email.php:66 www/account/lostpw.php:70
+#: www/account/change_email.php:59
+msgid "Please visit the following URL to complete the email change:"
+msgstr "Kies het volgende URL om de wijzging van je e-mail adres te voltooien:"
+
+#: www/account/change_email.php:65 www/account/lostpw.php:71
 #, php-format
 msgid "%1$s Verification"
 msgstr "%1$s verificatie"
 
-#: www/account/change_email.php:68
+#: www/account/change_email.php:67
 msgid "Email Change Confirmation"
 msgstr "Bevestiging e-mail adreswijziging"
 
-#: www/account/change_email.php:70
+#: www/account/change_email.php:69
 msgid ""
 "An email has been sent to the new address. Follow the instructions in the "
 "email to complete the email change."
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:78
+#: www/account/change_email.php:76
 #, fuzzy
 msgid "Email change"
 msgstr "E-mail adreswijziging voltooid"
 
-#: www/account/change_email.php:80
+#: www/account/change_email.php:78
 msgid ""
 "Changing your email address will require confirmation from your new email "
 "address, so that we can ensure we have a good email address on file."
@@ -13989,7 +13990,7 @@
 "emailadres, zodat we er zeker van zijn dat we een correct emailadres "
 "geregistreerd hebben."
 
-#: www/account/change_email.php:81
+#: www/account/change_email.php:79
 msgid ""
 "We need to maintain an accurate email address for each user due to the level "
 "of access we grant via this account. If we need to reach a user for issues "
@@ -14002,7 +14003,7 @@
 "een shell of project account, dan is het belangrijk dat we daar ook toe in "
 "staat zijn."
 
-#: www/account/change_email.php:82
+#: www/account/change_email.php:80
 msgid ""
 "Submitting the form below will mail a confirmation URL to the new email "
 "address. Visiting this link will complete the email change."
@@ -14011,9 +14012,9 @@
 "URL verstuurd naar het nieuwe emailadres. Door het aanklikken van dit "
 "bevestigings URL wordt de wijziging van je emailadres voltooid."
 
-#: www/account/change_email.php:88
-msgid "New Email Address:"
-msgstr "Nieuw e-mail adres:"
+#: www/account/change_email.php:86
+msgid "New Email Address"
+msgstr "Nieuw e-mail adres"
 
 #: www/account/change_email.php:90
 msgid "Send Confirmation to New Address"
@@ -14407,64 +14408,66 @@
 msgid "New Password (min. 6 chars)"
 msgstr "Nieuw wachtwoord (minimum 6 karakters)"
 
-#: www/account/lostpw.php:45 www/users:74
+#: www/account/lostpw.php:45 www/sendmessage.php:45
 #, fuzzy
-msgid "That user does not exist."
+msgid "That user does not exist"
 msgstr "Die Trove categorie bestaat niet"
 
 #: www/account/lostpw.php:58
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
-"Someone (presumably you) on the %1$s site requested a\n"
-"password change through email verification. If this was not you,\n"
-"ignore this message and nothing will happen.\n"
-"\n"
-"If you requested this verification, visit the following URL\n"
-"to change your password:\n"
-"\n"
-"<%2$s>\n"
-"\n"
-" -- the %1$s staff\n"
+"Someone (presumably you) on the %s site requested a password change through "
+"email verification."
 msgstr ""
-"Iemand (waarschijnlijk jijzelf) op de %3$s site heeft een \n"
-"wachtwoord wijziging via e-mail bevestiging aangevraagd. Als dit niet zo "
-"is,\n"
-"negeer dan deze melding zodat het wijzigingsverzoek vervalt.\n"
-"\n"
-"Als je deze bevestiging wel hebt aangevraagd, volg dan het volgende URL\n"
-"om je wachtwoord te wijzigen:\n"
-"\n"
-"<http://%1$s/account/lostlogin.php?ch=_%2$s>\n"
-"\n"
-" -- de %3$s beheerder\n"
+"Iemand (waarschijnlijk jijzelf) op de %s site heeft een wachtwoord wijziging "
+"via e-mail bevestiging aangevraagd."
 
-#: www/account/lostpw.php:72
+#: www/account/lostpw.php:60
+msgid "If this was not you, ignore this message and nothing will happen."
+msgstr ""
+"Als dit niet zo is, negeer dan deze melding zodat het wijzigingsverzoek "
+"vervalt."
+
+#: www/account/lostpw.php:63
+msgid ""
+"If you requested this verification, visit the following URL to change your "
+"password:"
+msgstr ""
+"Als je deze bevestiging wel hebt aangevraagd, volg dan het volgende URL om "
+"je wachtwoord te wijzigen:"
+
+#: www/account/lostpw.php:73
 #, fuzzy
 msgid "Lost Password Confirmation"
 msgstr "Bevestiging e-mail adreswijziging"
 
-#: www/account/lostpw.php:74
+#: www/account/lostpw.php:75
 #, php-format
 msgid ""
 "An email has been sent to the address you have on file. Follow the "
 "instructions in the email to change your account password."
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:83
+#: www/account/lostpw.php:84
 msgid ""
 "Hey... losing your password is serious business. It compromises the security "
 "of your account, your projects, and this site."
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:84
+#: www/account/lostpw.php:85
 msgid ""
-"Clicking \"Send Lost PW Hash\" below will email a URL to the email address "
-"we have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation hash for your "
+"Clicking “Send Lost PW Hash” below will email a URL to the email address we "
+"have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation hash for your "
 "account. Visiting the URL will allow you to change your password online and "
 "login."
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:93
+#: www/account/lostpw.php:90
+#, fuzzy
+msgid "Login Name"
+msgstr "Loginnaam"
+
+#: www/account/lostpw.php:96
 msgid "Send Lost PW Hash"
 msgstr "Stuur verloren wachtwoord hash"
 
@@ -15621,11 +15624,6 @@
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "Niet doen"
 
-#: www/admin/pending-news.php:150 www/export/rssAboTask.php:146
-#: www/my/diary.php:185 www/news/admin/index.php:137 www/news/submit.php:148
-msgid "Details"
-msgstr "Details"
-
 #: www/admin/pluginman.php:55
 #, php-format
 msgid "%d user detached from plugin."
@@ -19153,19 +19151,6 @@
 msgid "admin"
 msgstr "beheer"
 
-#: www/pm/add_task.php:63 www/pm/browse_task.php:129
-#: www/pm/browse_task.php:237 www/pm/detail_task.php:63
-#: www/pm/ganttpage.php:73 www/pm/mod_task.php:78
-msgid "Percent Complete"
-msgstr "Percentage compleet"
-
-#: www/pm/add_task.php:74 www/pm/browse_task.php:126
-#: www/pm/browse_task.php:231 www/pm/detail_task.php:94
-#: www/pm/ganttpage.php:70 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74
-#: www/pm/mod_task.php:97
-msgid "Task Summary"
-msgstr "Taaksamenvatting"
-
 #: www/pm/add_task.php:81
 msgid "Task Details"
 msgstr "Taak \tDetails"
@@ -21565,11 +21550,6 @@
 msgid "touser"
 msgstr "Totaal aantal uren"
 
-#: www/sendmessage.php:45
-#, fuzzy
-msgid "That user does not exist"
-msgstr "Die Trove categorie bestaat niet"
-
 #: www/sendmessage.php:50
 #, fuzzy, php-format
 msgid "You can only send to addresses @<em>%1$s</em>."
@@ -23212,8 +23192,187 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Gebruikersnaam"
 
+#: www/users:74
 #, fuzzy
+msgid "That user does not exist."
+msgstr "Die Trove categorie bestaat niet"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
+#~ "A mailing list will be created on %1$s in one hour\n"
+#~ "and you are the list administrator.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This list is: %3$s@%2$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your mailing list info is at:\n"
+#~ "%4$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "List administration can be found at:\n"
+#~ "%5$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your list password is: %6$s .\n"
+#~ "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Thank you for registering your project with %1$s.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- the %1$s staff\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "In 6-24 uur zal er een mailinglijst gecreëerd worden op %1$s \n"
+#~ " en jij bent de lijstbeheerder.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Deze lijst is: %3$s@%2$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Je mailing lijst info staat op:\n"
+#~ "%4$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Lijstbeheer staat op:\n"
+#~ "%5$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Het wachtwoord voor je lijst is: %6$s .\n"
+#~ "Verander dit wachtwoord zo snel mogelijk.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Bedankt voor het aanmelden van je project bij %1$s.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- de %1$s beheerders\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks.\n"
+#~ "The task manager item #%1$s is pending:\n"
+#~ "Task Summary: %2$s\n"
+#~ "Submitted by: %4$s\n"
+#~ "Status:%5$s\n"
+#~ "Percent Complete: %6$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click here to visit the item %3$s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Je hebt deze email onvangen om je te wijzen op openstaande of over tijd "
+#~ "zijnde taken. \n"
+#~ "Taakbeheerder item  #%1$s staat open: \n"
+#~ "Taaksamenvatting: %2$s\n"
+#~ "Ingediend door: %4$s\n"
+#~ "Status:%5$s\n"
+#~ "Percentage voltooid: %6$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Klik hier om te springen naar item %3$s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items. "
+#~ "The item #%1$s is pending:\n"
+#~ "Summary: %3$s\n"
+#~ "Status: %5$s\n"
+#~ "Open Date:%6$s\n"
+#~ "Assigned To: %7$s\n"
+#~ "Submitted by: %8$s\n"
+#~ "Details: %9$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click here to visit the item: %4$s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Je hebt deze email onvangen om je te wijzen op openstaande of over tijd "
+#~ "zijnde trackers. Item #%1$s staat open: \n"
+#~ "Samenvatting: %3$s\n"
+#~ "Status: %5$s\n"
+#~ "Opvoerdatum:%6$s\n"
+#~ "Toegewezen aan: %7$s\n"
+#~ "Ingediend door: %8$s\n"
+#~ "Details: %9$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Klik hier om te springen naar item %4$s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "A mailing list will be created on %1$s in few minutes\n"
+#~ "and you are the list administrator.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This list is: %3$s@%2$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your mailing list info is at:\n"
+#~ "%4$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "List administration can be found at:\n"
+#~ "%5$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your list password is: %6$s .\n"
+#~ "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Thank you for registering your project with %1$s.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- the %1$s staff\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "In 6-24 uur zal er een mailinglijst gecreëerd worden op %1$s \n"
+#~ " en jij bent de lijstbeheerder.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Deze lijst is: %3$s@%2$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Je mailing lijst info staat op:\n"
+#~ "%4$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Lijstbeheer staat op:\n"
+#~ "%5$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Het wachtwoord voor je lijst is: %6$s .\n"
+#~ "Verander dit wachtwoord zo snel mogelijk.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Bedankt voor het aanmelden van je project bij %1$s.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- de %1$s beheerders\n"
+
+#~ msgid "%1$s New Mailing List"
+#~ msgstr "%1$s Nieuwe Mailinglijst"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid email address."
+#~ msgstr "Ongeldig e-mail adres"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You have requested a change of email address on %1$s.\n"
+#~ "Please visit the following URL to complete the email change:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- the %1$s staff"
+#~ msgstr ""
+#~ "Je hebt om een wijziging van je e-mail adres verzocht op %1$s.\n"
+#~ "Kies het volgende URL om de wijzging van je e-mail adres te voltooien:\n"
+#~ "\n"
+#~ "<http://%1$s/account/change_email-complete.php?ch=_%2$s>\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- de %1$s beheerder"
+
+#~ msgid "New Email Address:"
+#~ msgstr "Nieuw e-mail adres:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Someone (presumably you) on the %1$s site requested a\n"
+#~ "password change through email verification. If this was not you,\n"
+#~ "ignore this message and nothing will happen.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you requested this verification, visit the following URL\n"
+#~ "to change your password:\n"
+#~ "\n"
+#~ "<%2$s>\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- the %1$s staff\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Iemand (waarschijnlijk jijzelf) op de %3$s site heeft een \n"
+#~ "wachtwoord wijziging via e-mail bevestiging aangevraagd. Als dit niet zo "
+#~ "is,\n"
+#~ "negeer dan deze melding zodat het wijzigingsverzoek vervalt.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Als je deze bevestiging wel hebt aangevraagd, volg dan het volgende URL\n"
+#~ "om je wachtwoord te wijzigen:\n"
+#~ "\n"
+#~ "<http://%1$s/account/lostlogin.php?ch=_%2$s>\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- de %3$s beheerder\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
 #~ "%1$s (%2$s) has requested to join your project. \n"
 #~ "You can approve this request here: %3$s \n"
 #~ "\n"
@@ -23288,9 +23447,6 @@
 #~ "Veel plezier met dit systeem en vertel ook anderen over %s. Laat het ons "
 #~ "weten als we ergens mee kunnen helpen."
 
-#~ msgid "-- the %s staff"
-#~ msgstr "Het %s team"
-
 #~ msgid "%s Project Approved"
 #~ msgstr "%s project goedgekeurd"
 
@@ -23325,39 +23481,6 @@
 #~ msgid "%s Account Registration"
 #~ msgstr "%s Account registratie"
 
-#~ msgid ""
-#~ "A mailing list will be created on %1$s in one hour\n"
-#~ "and you are the list administrator.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This list is: %3$s@%2$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "Your mailing list info is at:\n"
-#~ "%4$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "List administration can be found at:\n"
-#~ "%5$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "Your list password is: %6$s .\n"
-#~ "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Thank you for registering your project with %1$s."
-#~ msgstr ""
-#~ "In 6-24 uur zal er een mailinglijst gecreëerd worden op %1$s \n"
-#~ " en jij bent de lijstbeheerder.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Deze lijst is: %3$s@%2$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "Je mailing lijst info staat op:\n"
-#~ "%4$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "Lijstbeheer staat op:\n"
-#~ "%5$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "Het wachtwoord voor je lijst is: %6$s .\n"
-#~ "Verander dit wachtwoord zo snel mogelijk.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bedankt voor het aanmelden van je project bij %1$s."
-
 #~ msgid "%s Reporting"
 #~ msgstr "%s overzicht"
 
@@ -23391,27 +23514,7 @@
 #~ msgid "There are no public subprojects available"
 #~ msgstr "Er zijn geen openbare subprojecten beschikbaar"
 
-#~ msgid "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks."
-#~ msgstr ""
-#~ "Je hebt deze email onvangen om je te wijzen op openstaande of over tijd "
-#~ "zijnde taken."
-
-#~ msgid "The task manager item #%s is pending"
-#~ msgstr "Taakbeheerder item  #%s staat open"
-
-#~ msgid "Click here to visit the item %s"
-#~ msgstr "Klik hier om te springen naar item %s"
-
 #~ msgid ""
-#~ "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items."
-#~ msgstr ""
-#~ "Je hebt deze email onvangen om je te wijzen op openstaande of over tijd "
-#~ "zijnde trackers."
-
-#~ msgid "The item #%s is pending"
-#~ msgstr "Item #%s staat open"
-
-#~ msgid ""
 #~ "Visiting the link sent to you in this email will activate your account."
 #~ msgstr "Klik op de link in de e-mail om je account te activeren."
 
@@ -23439,49 +23542,6 @@
 #~ msgstr "Geen lijsten gevonden voor %s"
 
 #~ msgid ""
-#~ "A mailing list will be created on %1$s in few minutes\n"
-#~ "and you are the list administrator.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This list is: %3$s@%2$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "Your mailing list info is at:\n"
-#~ "%4$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "List administration can be found at:\n"
-#~ "%5$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "Your list password is: %6$s .\n"
-#~ "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Thank you for registering your project with %1$s."
-#~ msgstr ""
-#~ "In 6-24 uur zal er een mailinglijst gecreëerd worden op %1$s \n"
-#~ " en jij bent de lijstbeheerder.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Deze lijst is: %3$s@%2$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "Je mailing lijst info staat op:\n"
-#~ "%4$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "Lijstbeheer staat op:\n"
-#~ "%5$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "Het wachtwoord voor je lijst is: %6$s .\n"
-#~ "Verander dit wachtwoord zo snel mogelijk.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bedankt voor het aanmelden van je project bij %1$s."
-
-#~ msgid "You have requested a change of email address on %s."
-#~ msgstr "Je hebt om een wijziging van je e-mail adres verzocht op %s."
-
-#~ msgid "Please visit the following URL to complete the email change:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kies het volgende URL om de wijzging van je e-mail adres te voltooien:"
-
-#~ msgid "New Email Address"
-#~ msgstr "Nieuw e-mail adres"
-
-#~ msgid ""
 #~ "To avoid having to type your password every time for your CVS/SSH "
 #~ "developer account, you may upload your public key(s) here and they will "
 #~ "be placed on the CVS server in your ~/.ssh/authorized_keys file. This is "
@@ -23519,25 +23579,6 @@
 #~ msgstr "Login via SSL"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Someone (presumably you) on the %s site requested a password change "
-#~ "through email verification."
-#~ msgstr ""
-#~ "Iemand (waarschijnlijk jijzelf) op de %s site heeft een wachtwoord "
-#~ "wijziging via e-mail bevestiging aangevraagd."
-
-#~ msgid "If this was not you, ignore this message and nothing will happen."
-#~ msgstr ""
-#~ "Als dit niet zo is, negeer dan deze melding zodat het wijzigingsverzoek "
-#~ "vervalt."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you requested this verification, visit the following URL to change "
-#~ "your password:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Als je deze bevestiging wel hebt aangevraagd, volg dan het volgende URL "
-#~ "om je wachtwoord te wijzigen:"
-
-#~ msgid ""
 #~ "You are now being sent a confirmation email to verify your email address. "
 #~ "Visiting the link sent to you in this email will activate your account."
 #~ msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/pl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/pl.po	2013-06-26 14:48:44 UTC (rev 17452)
+++ trunk/src/translations/pl.po	2013-06-26 15:32:39 UTC (rev 17453)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-26 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-26 17:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-06 16:20+0200\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -389,6 +389,18 @@
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:73
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:70
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:77
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:81
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121
 #: plugins/mantisbt/action/addAttachment.php:38
 #: plugins/mantisbt/action/addCategory.php:39
 #: plugins/mantisbt/action/addIssue.php:47
@@ -671,8 +683,8 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:97
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:150
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:183
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:57
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:73
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:52
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:67
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:137
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:44
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:62
@@ -1110,6 +1122,8 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:131
 #: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:60
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:76
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:218
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:62
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:95
@@ -1220,7 +1234,7 @@
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
 #: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:68
 #: common/widget/Widget_Rss.class.php:76
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:98
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:96
 #: plugins/compactpreview/include/CompactPreviewPlugin.class.php:190
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:54
 #: plugins/hudson/include/HudsonBuild.class.php:110
@@ -1446,8 +1460,8 @@
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:32
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:59
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:81
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:208
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:211
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:202
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:205
 #: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:402
 #: plugins/mantisbt/www/user/index.php:41 www/mail/admin/index.php:290
 #: www/mail/mail_utils.php:48 www/news/news_utils.php:48
@@ -1570,40 +1584,41 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:144
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:150
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:183
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:627 www/account/lostpw.php:89
-#: www/account/pending-resend.php:71 www/account/register.php:159
-#: www/account/verify.php:78 www/account/verify.php:82
-#: www/admin/useredit.php:148 www/admin/useredit.php:157
-#: www/admin/useredit.php:211 www/frs/reporting/downloads.php:105
-#: www/frs/reporting/downloads.php:107 www/frs/reporting/downloads.php:109
-#: www/register/index.php:226 www/reporting/groupadded.php:60
-#: www/reporting/groupadded.php:61 www/reporting/groupadded.php:62
-#: www/reporting/groupcum.php:59 www/reporting/groupcum.php:60
-#: www/reporting/groupcum.php:61 www/reporting/projectact.php:62
-#: www/reporting/projectact.php:63 www/reporting/projectact.php:64
-#: www/reporting/projectact.php:65 www/reporting/projectact.php:66
-#: www/reporting/projecttime.php:72 www/reporting/projecttime.php:73
-#: www/reporting/projecttime.php:74 www/reporting/projecttime.php:75
-#: www/reporting/siteact.php:63 www/reporting/siteact.php:64
-#: www/reporting/siteact.php:65 www/reporting/siteact.php:66
-#: www/reporting/sitetimebar.php:60 www/reporting/sitetimebar.php:61
-#: www/reporting/sitetime.php:72 www/reporting/sitetime.php:73
-#: www/reporting/sitetime.php:74 www/reporting/timecategory.php:91
-#: www/reporting/toolspie.php:64 www/reporting/toolspie.php:65
-#: www/reporting/useract.php:77 www/reporting/useract.php:78
-#: www/reporting/useract.php:79 www/reporting/useract.php:80
-#: www/reporting/useract.php:81 www/reporting/useradded.php:58
-#: www/reporting/useradded.php:59 www/reporting/useradded.php:60
-#: www/reporting/usercum.php:59 www/reporting/usercum.php:60
-#: www/reporting/usercum.php:61 www/reporting/usersummary.php:69
-#: www/reporting/usersummary.php:70 www/reporting/usersummary.php:71
-#: www/reporting/usertime.php:88 www/reporting/usertime.php:89
-#: www/reporting/usertime.php:90 www/reporting/usertime.php:91
-#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:128 www/snippet/addversion.php:94
-#: www/snippet/addversion.php:98 www/snippet/addversion.php:102
-#: www/snippet/addversion.php:217 www/snippet/addversion.php:221
-#: www/snippet/package.php:147 www/snippet/package.php:151
-#: www/snippet/package.php:156 www/snippet/package.php:169
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:627 www/account/change_email.php:86
+#: www/account/lostpw.php:90 www/account/pending-resend.php:71
+#: www/account/register.php:159 www/account/verify.php:78
+#: www/account/verify.php:82 www/admin/useredit.php:148
+#: www/admin/useredit.php:157 www/admin/useredit.php:211
+#: www/frs/reporting/downloads.php:105 www/frs/reporting/downloads.php:107
+#: www/frs/reporting/downloads.php:109 www/register/index.php:226
+#: www/reporting/groupadded.php:60 www/reporting/groupadded.php:61
+#: www/reporting/groupadded.php:62 www/reporting/groupcum.php:59
+#: www/reporting/groupcum.php:60 www/reporting/groupcum.php:61
+#: www/reporting/projectact.php:62 www/reporting/projectact.php:63
+#: www/reporting/projectact.php:64 www/reporting/projectact.php:65
+#: www/reporting/projectact.php:66 www/reporting/projecttime.php:72
+#: www/reporting/projecttime.php:73 www/reporting/projecttime.php:74
+#: www/reporting/projecttime.php:75 www/reporting/siteact.php:63
+#: www/reporting/siteact.php:64 www/reporting/siteact.php:65
+#: www/reporting/siteact.php:66 www/reporting/sitetimebar.php:60
+#: www/reporting/sitetimebar.php:61 www/reporting/sitetime.php:72
+#: www/reporting/sitetime.php:73 www/reporting/sitetime.php:74
+#: www/reporting/timecategory.php:91 www/reporting/toolspie.php:64
+#: www/reporting/toolspie.php:65 www/reporting/useract.php:77
+#: www/reporting/useract.php:78 www/reporting/useract.php:79
+#: www/reporting/useract.php:80 www/reporting/useract.php:81
+#: www/reporting/useradded.php:58 www/reporting/useradded.php:59
+#: www/reporting/useradded.php:60 www/reporting/usercum.php:59
+#: www/reporting/usercum.php:60 www/reporting/usercum.php:61
+#: www/reporting/usersummary.php:69 www/reporting/usersummary.php:70
+#: www/reporting/usersummary.php:71 www/reporting/usertime.php:88
+#: www/reporting/usertime.php:89 www/reporting/usertime.php:90
+#: www/reporting/usertime.php:91 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
+#: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
+#: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
+#: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/package.php:147
+#: www/snippet/package.php:151 www/snippet/package.php:156
+#: www/snippet/package.php:169
 #, php-format
 msgid ":"
 msgstr ""
@@ -1802,8 +1817,8 @@
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:324
 #: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:94
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:103
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:75
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:182
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:69
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:176
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:100
 #: plugins/mantisbt/view/admin/viewCategorie.php:67
 #: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:58
@@ -1974,8 +1989,8 @@
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186 plugins/mailman/www/index.php:68
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:74
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:181
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:68
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:54
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:94
 #: plugins/mantisbt/view/adminuser.php:43
@@ -2088,7 +2103,7 @@
 msgid "Forum::savePlace()"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:598 common/mail/MailingList.class.php:256
+#: common/forum/Forum.class.php:598 common/mail/MailingList.class.php:257
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:250
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:377
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:394
@@ -2099,7 +2114,7 @@
 
 #: common/forum/Forum.class.php:613 common/frs/FRSPackage.class.php:451
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:343 common/include/Group.class.php:1590
-#: common/mail/MailingList.class.php:384 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
+#: common/mail/MailingList.class.php:385 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:513 common/tracker/Artifact.class.php:504
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:791
@@ -2148,6 +2163,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:386
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:72
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:35
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:133
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:213
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:108
@@ -2559,6 +2575,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/Error.class.php:147 common/tracker/actions/tracker.php:84
+#: www/account/change_email.php:38
 msgid "Invalid Email Address"
 msgstr ""
 
@@ -3135,7 +3152,7 @@
 msgid "New Account"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:230 www/account/lostpw.php:74
+#: common/include/Navigation.class.php:230 www/account/lostpw.php:75
 #, php-format
 msgid "Home"
 msgstr ""
@@ -3959,17 +3976,23 @@
 "Your list password is: %6$s .\n"
 "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
 "\n"
-"Thank you for registering your project with %1$s.\n"
-"\n"
-"-- the %1$s staff\n"
+"Thank you for registering your project with %1$s."
 msgstr ""
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:201
+#: common/mail/MailingList.class.php:199
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
+#: www/account/lostpw.php:68
 #, php-format
+msgid "-- the %s staff"
+msgstr ""
+
+#: common/mail/MailingList.class.php:202
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
+#, php-format
 msgid "%s New Mailing List"
 msgstr ""
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:221
+#: common/mail/MailingList.class.php:222
 #, fuzzy
 msgid "Error Getting mailing list"
 msgstr "Brak wydań"
@@ -4629,7 +4652,8 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:560
 #: common/tracker/actions/query.php:200
-#: common/tracker/views/form-customizelist.php:36 www/people/viewjob.php:77
+#: common/tracker/views/form-customizelist.php:36
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:77
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:137
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
@@ -4747,6 +4771,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:114
 #: common/tracker/actions/mod.php:140 common/tracker/Artifact.class.php:943
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:62
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:74
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:127
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:84 www/my/dashboard.php:73
@@ -4758,9 +4783,11 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:570 common/tracker/actions/detail.php:78
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:86 common/tracker/actions/mod.php:88
-#: www/admin/approve-pending.php:213 www/admin/pending-news.php:142
-#: www/my/dashboard.php:75 www/news/admin/index.php:127
-#: www/pm/detail_task.php:39 www/pm/mod_task.php:52
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120 www/admin/approve-pending.php:213
+#: www/admin/pending-news.php:142 www/my/dashboard.php:75
+#: www/news/admin/index.php:127 www/pm/detail_task.php:39
+#: www/pm/mod_task.php:52
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:58
 #: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:50
@@ -6335,8 +6362,8 @@
 msgid "Configuring allowed roles for the transitions from %1$s to %2$s"
 msgstr ""
 
-#: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:61
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:132 www/account/index.php:260
+#: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:260
 #: www/include/Layout.class.php:1343
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
@@ -7140,38 +7167,53 @@
 msgstr ""
 
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:76
+msgid "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks."
+msgstr ""
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:77
 #, php-format
-msgid ""
-"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks.\n"
-"The task manager item #%1$s is pending:\n"
-"Task Summary: %2$s\n"
-"Submitted by: %4$s\n"
-"Status:%5$s\n"
-"Percent Complete: %6$s\n"
-"\n"
-"Click here to visit the item %3$s"
+msgid "The task manager item #%s is pending"
 msgstr ""
 
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
+#: www/pm/browse_task.php:126 www/pm/browse_task.php:231
+#: www/pm/detail_task.php:94 www/pm/ganttpage.php:70
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
+msgid "Task Summary"
+msgstr ""
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:81 www/pm/add_task.php:63
+#: www/pm/browse_task.php:129 www/pm/browse_task.php:237
+#: www/pm/detail_task.php:63 www/pm/ganttpage.php:73 www/pm/mod_task.php:78
+msgid "Percent Complete"
+msgstr ""
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:82
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:122
+#, php-format
+msgid "Click here to visit the item %s"
+msgstr ""
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:113
 msgid "Pending tracker items notification"
 msgstr ""
 
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
-#, php-format
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:114
 msgid ""
-"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items. The "
-"item #%1$s is pending:\n"
-"Summary: %3$s\n"
-"Status: %5$s\n"
-"Open Date:%6$s\n"
-"Assigned To: %7$s\n"
-"Submitted by: %8$s\n"
-"Details: %9$s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click here to visit the item: %4$s"
+"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items."
 msgstr ""
 
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#, php-format
+msgid "The item #%s is pending"
+msgstr ""
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121 www/admin/pending-news.php:150
+#: www/export/rssAboTask.php:146 www/my/diary.php:185
+#: www/news/admin/index.php:137 www/news/submit.php:148
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
 #: cronjobs/tracker_gateway.php:195
 msgid "This user is not allowed to submit items to this tracker."
 msgstr ""
@@ -7208,8 +7250,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:76
-#: www/account/lostpw.php:89 www/account/pending-resend.php:71
-#: www/account/verify.php:78
+#: www/account/pending-resend.php:71 www/account/verify.php:78
 msgid "Login name"
 msgstr "Login"
 
@@ -8248,8 +8289,8 @@
 
 #: plugins/forumml/include/forummlPlugin.class.php:171
 #: plugins/forumml/www/message.php:159
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:58
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:123
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:53
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:117
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
@@ -9845,7 +9886,7 @@
 msgid "Choose a list to browse, search, and post messages."
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:20
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:19
 #, php-format
 msgid ""
 "A mailing list will be created on %1$s in few minutes\n"
@@ -9862,56 +9903,49 @@
 "Your list password is: %6$s .\n"
 "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
 "\n"
-"Thank you for registering your project with %1$s.\n"
-"\n"
-"-- the %1$s staff\n"
+"Thank you for registering your project with %1$s."
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
-#, php-format
-msgid "%1$s New Mailing List"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:72
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:51
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:66
 msgid "Mailing List"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:60 www/mail/index.php:80
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:55 www/mail/index.php:80
 msgid "Subscription"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:62
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:76
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:139
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:57
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:70
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:133
 msgid "Administrate"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:112
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:172 www/mail/admin/index.php:288
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:106
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:166 www/mail/admin/index.php:288
 #: www/mail/index.php:93
 msgid "Not activated yet"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:115
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:109
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:169
 msgid "Error during creation"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:130 www/admin/unsubscribe.php:60
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:124 www/admin/unsubscribe.php:60
 #: www/forum/monitor.php:65
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:134
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:128
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:169
 msgid "Re-create"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:185
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:179
 msgid "Administrate from Mailman"
 msgstr ""
 
@@ -13200,52 +13234,46 @@
 msgstr ""
 
 #: www/account/change_email-complete.php:69 www/account/change_email.php:94
-#: www/account/lostpw.php:97 www/account/unsubscribe.php:76
+#: www/account/lostpw.php:100 www/account/unsubscribe.php:76
 #: www/my/bookmark_edit.php:67
 msgid "Return"
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:38
-msgid "Invalid email address."
-msgstr ""
-
 #: www/account/change_email.php:57
 #, php-format
-msgid ""
-"You have requested a change of email address on %1$s.\n"
-"Please visit the following URL to complete the email change:\n"
-"\n"
-"%2$s\n"
-"\n"
-" -- the %1$s staff"
+msgid "You have requested a change of email address on %s."
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:66 www/account/lostpw.php:70
+#: www/account/change_email.php:59
+msgid "Please visit the following URL to complete the email change:"
+msgstr ""
+
+#: www/account/change_email.php:65 www/account/lostpw.php:71
 #, php-format
 msgid "%1$s Verification"
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:68
+#: www/account/change_email.php:67
 msgid "Email Change Confirmation"
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:70
+#: www/account/change_email.php:69
 msgid ""
 "An email has been sent to the new address. Follow the instructions in the "
 "email to complete the email change."
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:78
+#: www/account/change_email.php:76
 msgid "Email change"
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:80
+#: www/account/change_email.php:78
 msgid ""
 "Changing your email address will require confirmation from your new email "
 "address, so that we can ensure we have a good email address on file."
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:81
+#: www/account/change_email.php:79
 msgid ""
 "We need to maintain an accurate email address for each user due to the level "
 "of access we grant via this account. If we need to reach a user for issues "
@@ -13253,14 +13281,14 @@
 "do so."
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:82
+#: www/account/change_email.php:80
 msgid ""
 "Submitting the form below will mail a confirmation URL to the new email "
 "address. Visiting this link will complete the email change."
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:88
-msgid "New Email Address:"
+#: www/account/change_email.php:86
+msgid "New Email Address"
 msgstr ""
 
 #: www/account/change_email.php:90
@@ -13617,51 +13645,59 @@
 msgid "New Password (min. 6 chars)"
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:45 www/users:74
-msgid "That user does not exist."
-msgstr ""
+#: www/account/lostpw.php:45 www/sendmessage.php:45
+#, fuzzy
+msgid "That user does not exist"
+msgstr "Istnieje już użytkownik o takim loginie."
 
 #: www/account/lostpw.php:58
 #, php-format
 msgid ""
-"Someone (presumably you) on the %1$s site requested a\n"
-"password change through email verification. If this was not you,\n"
-"ignore this message and nothing will happen.\n"
-"\n"
-"If you requested this verification, visit the following URL\n"
-"to change your password:\n"
-"\n"
-"<%2$s>\n"
-"\n"
-" -- the %1$s staff\n"
+"Someone (presumably you) on the %s site requested a password change through "
+"email verification."
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:72
+#: www/account/lostpw.php:60
+msgid "If this was not you, ignore this message and nothing will happen."
+msgstr ""
+
+#: www/account/lostpw.php:63
+msgid ""
+"If you requested this verification, visit the following URL to change your "
+"password:"
+msgstr ""
+
+#: www/account/lostpw.php:73
 msgid "Lost Password Confirmation"
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:74
+#: www/account/lostpw.php:75
 #, php-format
 msgid ""
 "An email has been sent to the address you have on file. Follow the "
 "instructions in the email to change your account password."
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:83
+#: www/account/lostpw.php:84
 msgid ""
 "Hey... losing your password is serious business. It compromises the security "
 "of your account, your projects, and this site."
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:84
+#: www/account/lostpw.php:85
 msgid ""
-"Clicking \"Send Lost PW Hash\" below will email a URL to the email address "
-"we have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation hash for your "
+"Clicking “Send Lost PW Hash” below will email a URL to the email address we "
+"have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation hash for your "
 "account. Visiting the URL will allow you to change your password online and "
 "login."
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:93
+#: www/account/lostpw.php:90
+#, fuzzy
+msgid "Login Name"
+msgstr "Login"
+
+#: www/account/lostpw.php:96
 msgid "Send Lost PW Hash"
 msgstr ""
 
@@ -14740,11 +14776,6 @@
 msgid "Do Nothing"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/pending-news.php:150 www/export/rssAboTask.php:146
-#: www/my/diary.php:185 www/news/admin/index.php:137 www/news/submit.php:148
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
 #: www/admin/pluginman.php:55
 #, php-format
 msgid "%d user detached from plugin."
@@ -18055,19 +18086,6 @@
 msgid "admin"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/add_task.php:63 www/pm/browse_task.php:129
-#: www/pm/browse_task.php:237 www/pm/detail_task.php:63
-#: www/pm/ganttpage.php:73 www/pm/mod_task.php:78
-msgid "Percent Complete"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/add_task.php:74 www/pm/browse_task.php:126
-#: www/pm/browse_task.php:231 www/pm/detail_task.php:94
-#: www/pm/ganttpage.php:70 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74
-#: www/pm/mod_task.php:97
-msgid "Task Summary"
-msgstr ""
-
 #: www/pm/add_task.php:81
 msgid "Task Details"
 msgstr ""
@@ -20258,11 +20276,6 @@
 msgid "touser"
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:45
-#, fuzzy
-msgid "That user does not exist"
-msgstr "Istnieje już użytkownik o takim loginie."
-
 #: www/sendmessage.php:50
 #, php-format
 msgid "You can only send to addresses @<em>%1$s</em>."
@@ -21790,6 +21803,10 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr ""
 
+#: www/users:74
+msgid "That user does not exist."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "%1$s (%2$s) has requested to join your project. \n"

Modified: trunk/src/translations/pt.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/pt.po	2013-06-26 14:48:44 UTC (rev 17452)
+++ trunk/src/translations/pt.po	2013-06-26 15:32:39 UTC (rev 17453)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-26 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-26 17:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:35+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -354,6 +354,18 @@
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:73
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:70
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:77
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:81
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121
 #: plugins/mantisbt/action/addAttachment.php:38
 #: plugins/mantisbt/action/addCategory.php:39
 #: plugins/mantisbt/action/addIssue.php:47
@@ -621,8 +633,8 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:97
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:150
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:183
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:57
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:73
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:52
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:67
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:137
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:44
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:62
@@ -1040,6 +1052,8 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:131
 #: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:60
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:76
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:218
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:62
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:95
@@ -1149,7 +1163,7 @@
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
 #: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:68
 #: common/widget/Widget_Rss.class.php:76
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:98
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:96
 #: plugins/compactpreview/include/CompactPreviewPlugin.class.php:190
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:54
 #: plugins/hudson/include/HudsonBuild.class.php:110
@@ -1359,8 +1373,8 @@
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:32
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:59
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:81
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:208
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:211
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:202
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:205
 #: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:402
 #: plugins/mantisbt/www/user/index.php:41 www/mail/admin/index.php:290
 #: www/mail/mail_utils.php:48 www/news/news_utils.php:48
@@ -1481,40 +1495,41 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:144
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:150
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:183
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:627 www/account/lostpw.php:89
-#: www/account/pending-resend.php:71 www/account/register.php:159
-#: www/account/verify.php:78 www/account/verify.php:82
-#: www/admin/useredit.php:148 www/admin/useredit.php:157
-#: www/admin/useredit.php:211 www/frs/reporting/downloads.php:105
-#: www/frs/reporting/downloads.php:107 www/frs/reporting/downloads.php:109
-#: www/register/index.php:226 www/reporting/groupadded.php:60
-#: www/reporting/groupadded.php:61 www/reporting/groupadded.php:62
-#: www/reporting/groupcum.php:59 www/reporting/groupcum.php:60
-#: www/reporting/groupcum.php:61 www/reporting/projectact.php:62
-#: www/reporting/projectact.php:63 www/reporting/projectact.php:64
-#: www/reporting/projectact.php:65 www/reporting/projectact.php:66
-#: www/reporting/projecttime.php:72 www/reporting/projecttime.php:73
-#: www/reporting/projecttime.php:74 www/reporting/projecttime.php:75
-#: www/reporting/siteact.php:63 www/reporting/siteact.php:64
-#: www/reporting/siteact.php:65 www/reporting/siteact.php:66
-#: www/reporting/sitetimebar.php:60 www/reporting/sitetimebar.php:61
-#: www/reporting/sitetime.php:72 www/reporting/sitetime.php:73
-#: www/reporting/sitetime.php:74 www/reporting/timecategory.php:91
-#: www/reporting/toolspie.php:64 www/reporting/toolspie.php:65
-#: www/reporting/useract.php:77 www/reporting/useract.php:78
-#: www/reporting/useract.php:79 www/reporting/useract.php:80
-#: www/reporting/useract.php:81 www/reporting/useradded.php:58
-#: www/reporting/useradded.php:59 www/reporting/useradded.php:60
-#: www/reporting/usercum.php:59 www/reporting/usercum.php:60
-#: www/reporting/usercum.php:61 www/reporting/usersummary.php:69
-#: www/reporting/usersummary.php:70 www/reporting/usersummary.php:71
-#: www/reporting/usertime.php:88 www/reporting/usertime.php:89
-#: www/reporting/usertime.php:90 www/reporting/usertime.php:91
-#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:128 www/snippet/addversion.php:94
-#: www/snippet/addversion.php:98 www/snippet/addversion.php:102
-#: www/snippet/addversion.php:217 www/snippet/addversion.php:221
-#: www/snippet/package.php:147 www/snippet/package.php:151
-#: www/snippet/package.php:156 www/snippet/package.php:169
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:627 www/account/change_email.php:86
+#: www/account/lostpw.php:90 www/account/pending-resend.php:71
+#: www/account/register.php:159 www/account/verify.php:78
+#: www/account/verify.php:82 www/admin/useredit.php:148
+#: www/admin/useredit.php:157 www/admin/useredit.php:211
+#: www/frs/reporting/downloads.php:105 www/frs/reporting/downloads.php:107
+#: www/frs/reporting/downloads.php:109 www/register/index.php:226
+#: www/reporting/groupadded.php:60 www/reporting/groupadded.php:61
+#: www/reporting/groupadded.php:62 www/reporting/groupcum.php:59
+#: www/reporting/groupcum.php:60 www/reporting/groupcum.php:61
+#: www/reporting/projectact.php:62 www/reporting/projectact.php:63
+#: www/reporting/projectact.php:64 www/reporting/projectact.php:65
+#: www/reporting/projectact.php:66 www/reporting/projecttime.php:72
+#: www/reporting/projecttime.php:73 www/reporting/projecttime.php:74
+#: www/reporting/projecttime.php:75 www/reporting/siteact.php:63
+#: www/reporting/siteact.php:64 www/reporting/siteact.php:65
+#: www/reporting/siteact.php:66 www/reporting/sitetimebar.php:60
+#: www/reporting/sitetimebar.php:61 www/reporting/sitetime.php:72
+#: www/reporting/sitetime.php:73 www/reporting/sitetime.php:74
+#: www/reporting/timecategory.php:91 www/reporting/toolspie.php:64
+#: www/reporting/toolspie.php:65 www/reporting/useract.php:77
+#: www/reporting/useract.php:78 www/reporting/useract.php:79
+#: www/reporting/useract.php:80 www/reporting/useract.php:81
+#: www/reporting/useradded.php:58 www/reporting/useradded.php:59
+#: www/reporting/useradded.php:60 www/reporting/usercum.php:59
+#: www/reporting/usercum.php:60 www/reporting/usercum.php:61
+#: www/reporting/usersummary.php:69 www/reporting/usersummary.php:70
+#: www/reporting/usersummary.php:71 www/reporting/usertime.php:88
+#: www/reporting/usertime.php:89 www/reporting/usertime.php:90
+#: www/reporting/usertime.php:91 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
+#: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
+#: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
+#: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/package.php:147
+#: www/snippet/package.php:151 www/snippet/package.php:156
+#: www/snippet/package.php:169
 #, php-format
 msgid ":"
 msgstr ""
@@ -1704,8 +1719,8 @@
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:324
 #: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:94
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:103
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:75
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:182
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:69
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:176
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:100
 #: plugins/mantisbt/view/admin/viewCategorie.php:67
 #: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:58
@@ -1874,8 +1889,8 @@
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186 plugins/mailman/www/index.php:68
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:74
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:181
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:68
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:54
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:94
 #: plugins/mantisbt/view/adminuser.php:43
@@ -1987,7 +2002,7 @@
 msgid "Forum::savePlace()"
 msgstr "Forum::savePlace()"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:598 common/mail/MailingList.class.php:256
+#: common/forum/Forum.class.php:598 common/mail/MailingList.class.php:257
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:250
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:377
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:394
@@ -1998,7 +2013,7 @@
 
 #: common/forum/Forum.class.php:613 common/frs/FRSPackage.class.php:451
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:343 common/include/Group.class.php:1590
-#: common/mail/MailingList.class.php:384 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
+#: common/mail/MailingList.class.php:385 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:513 common/tracker/Artifact.class.php:504
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:791
@@ -2045,6 +2060,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:386
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:72
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:35
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:133
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:213
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:108
@@ -2453,6 +2469,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/Error.class.php:147 common/tracker/actions/tracker.php:84
+#: www/account/change_email.php:38
 msgid "Invalid Email Address"
 msgstr "Endereço de E-mail Inválido"
 
@@ -3033,7 +3050,7 @@
 msgid "New Account"
 msgstr "Nova Conta"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:230 www/account/lostpw.php:74
+#: common/include/Navigation.class.php:230 www/account/lostpw.php:75
 #, php-format
 msgid "Home"
 msgstr "Início"
@@ -3841,17 +3858,23 @@
 "Your list password is: %6$s .\n"
 "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
 "\n"
-"Thank you for registering your project with %1$s.\n"
-"\n"
-"-- the %1$s staff\n"
+"Thank you for registering your project with %1$s."
 msgstr ""
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:201
+#: common/mail/MailingList.class.php:199
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
+#: www/account/lostpw.php:68
 #, php-format
+msgid "-- the %s staff"
+msgstr "A Equipe do %s"
+
+#: common/mail/MailingList.class.php:202
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
+#, php-format
 msgid "%s New Mailing List"
 msgstr ""
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:221
+#: common/mail/MailingList.class.php:222
 msgid "Error Getting mailing list"
 msgstr ""
 
@@ -4509,7 +4532,8 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:560
 #: common/tracker/actions/query.php:200
-#: common/tracker/views/form-customizelist.php:36 www/people/viewjob.php:77
+#: common/tracker/views/form-customizelist.php:36
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:77
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:137
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
@@ -4626,6 +4650,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:114
 #: common/tracker/actions/mod.php:140 common/tracker/Artifact.class.php:943
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:62
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:74
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:127
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:84 www/my/dashboard.php:73
@@ -4637,9 +4662,11 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:570 common/tracker/actions/detail.php:78
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:86 common/tracker/actions/mod.php:88
-#: www/admin/approve-pending.php:213 www/admin/pending-news.php:142
-#: www/my/dashboard.php:75 www/news/admin/index.php:127
-#: www/pm/detail_task.php:39 www/pm/mod_task.php:52
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120 www/admin/approve-pending.php:213
+#: www/admin/pending-news.php:142 www/my/dashboard.php:75
+#: www/news/admin/index.php:127 www/pm/detail_task.php:39
+#: www/pm/mod_task.php:52
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:58
 #: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:50
@@ -6192,8 +6219,8 @@
 msgid "Configuring allowed roles for the transitions from %1$s to %2$s"
 msgstr ""
 
-#: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:61
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:132 www/account/index.php:260
+#: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:260
 #: www/include/Layout.class.php:1343
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferências"
@@ -6975,38 +7002,53 @@
 msgstr ""
 
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:76
+msgid "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks."
+msgstr ""
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:77
 #, php-format
-msgid ""
-"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks.\n"
-"The task manager item #%1$s is pending:\n"
-"Task Summary: %2$s\n"
-"Submitted by: %4$s\n"
-"Status:%5$s\n"
-"Percent Complete: %6$s\n"
-"\n"
-"Click here to visit the item %3$s"
+msgid "The task manager item #%s is pending"
 msgstr ""
 
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
+#: www/pm/browse_task.php:126 www/pm/browse_task.php:231
+#: www/pm/detail_task.php:94 www/pm/ganttpage.php:70
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
+msgid "Task Summary"
+msgstr "Resumo da Tarefa"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:81 www/pm/add_task.php:63
+#: www/pm/browse_task.php:129 www/pm/browse_task.php:237
+#: www/pm/detail_task.php:63 www/pm/ganttpage.php:73 www/pm/mod_task.php:78
+msgid "Percent Complete"
+msgstr "Percentual Completo"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:82
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:122
+#, php-format
+msgid "Click here to visit the item %s"
+msgstr ""
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:113
 msgid "Pending tracker items notification"
 msgstr ""
 
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
-#, php-format
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:114
 msgid ""
-"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items. The "
-"item #%1$s is pending:\n"
-"Summary: %3$s\n"
-"Status: %5$s\n"
-"Open Date:%6$s\n"
-"Assigned To: %7$s\n"
-"Submitted by: %8$s\n"
-"Details: %9$s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click here to visit the item: %4$s"
+"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items."
 msgstr ""
 
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#, php-format
+msgid "The item #%s is pending"
+msgstr ""
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121 www/admin/pending-news.php:150
+#: www/export/rssAboTask.php:146 www/my/diary.php:185
+#: www/news/admin/index.php:137 www/news/submit.php:148
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
 #: cronjobs/tracker_gateway.php:195
 msgid "This user is not allowed to submit items to this tracker."
 msgstr ""
@@ -7043,8 +7085,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:76
-#: www/account/lostpw.php:89 www/account/pending-resend.php:71
-#: www/account/verify.php:78
+#: www/account/pending-resend.php:71 www/account/verify.php:78
 msgid "Login name"
 msgstr ""
 
@@ -8039,8 +8080,8 @@
 
 #: plugins/forumml/include/forummlPlugin.class.php:171
 #: plugins/forumml/www/message.php:159
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:58
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:123
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:53
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:117
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
@@ -9597,7 +9638,7 @@
 "Escolha um ítem de Notícia e você poderá navegar, pesquisar, e postar "
 "mensagens."
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:20
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:19
 #, php-format
 msgid ""
 "A mailing list will be created on %1$s in few minutes\n"
@@ -9614,56 +9655,49 @@
 "Your list password is: %6$s .\n"
 "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
 "\n"
-"Thank you for registering your project with %1$s.\n"
-"\n"
-"-- the %1$s staff\n"
+"Thank you for registering your project with %1$s."
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
-#, php-format
-msgid "%1$s New Mailing List"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:72
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:51
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:66
 msgid "Mailing List"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:60 www/mail/index.php:80
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:55 www/mail/index.php:80
 msgid "Subscription"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:62
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:76
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:139
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:57
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:70
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:133
 msgid "Administrate"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:112
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:172 www/mail/admin/index.php:288
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:106
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:166 www/mail/admin/index.php:288
 #: www/mail/index.php:93
 msgid "Not activated yet"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:115
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:109
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:169
 msgid "Error during creation"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:130 www/admin/unsubscribe.php:60
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:124 www/admin/unsubscribe.php:60
 #: www/forum/monitor.php:65
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Desinscrever"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:134
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:128
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:169
 msgid "Re-create"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:185
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:179
 msgid "Administrate from Mailman"
 msgstr ""
 
@@ -12745,46 +12779,40 @@
 msgstr ""
 
 #: www/account/change_email-complete.php:69 www/account/change_email.php:94
-#: www/account/lostpw.php:97 www/account/unsubscribe.php:76
+#: www/account/lostpw.php:100 www/account/unsubscribe.php:76
 #: www/my/bookmark_edit.php:67
 msgid "Return"
 msgstr "Retornar"
 
-#: www/account/change_email.php:38
-msgid "Invalid email address."
-msgstr ""
-
 #: www/account/change_email.php:57
 #, php-format
-msgid ""
-"You have requested a change of email address on %1$s.\n"
-"Please visit the following URL to complete the email change:\n"
-"\n"
-"%2$s\n"
-"\n"
-" -- the %1$s staff"
-msgstr ""
+msgid "You have requested a change of email address on %s."
+msgstr "Você requeriu uma mudança de endereço de e-mail no %s."
 
-#: www/account/change_email.php:66 www/account/lostpw.php:70
+#: www/account/change_email.php:59
+msgid "Please visit the following URL to complete the email change:"
+msgstr "Por favor visite a seguinte URL para completar a mudança do e-mail:"
+
+#: www/account/change_email.php:65 www/account/lostpw.php:71
 #, php-format
 msgid "%1$s Verification"
 msgstr "Verificação de %1$s"
 
-#: www/account/change_email.php:68
+#: www/account/change_email.php:67
 msgid "Email Change Confirmation"
 msgstr "Confirmação de Troca de E-mail"
 
-#: www/account/change_email.php:70
+#: www/account/change_email.php:69
 msgid ""
 "An email has been sent to the new address. Follow the instructions in the "
 "email to complete the email change."
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:78
+#: www/account/change_email.php:76
 msgid "Email change"
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:80
+#: www/account/change_email.php:78
 msgid ""
 "Changing your email address will require confirmation from your new email "
 "address, so that we can ensure we have a good email address on file."
@@ -12793,7 +12821,7 @@
 "endereço de e-mail, assim nós poderemos ter certeza de que temos um bom "
 "endereço de e-mail no arquivo."
 
-#: www/account/change_email.php:81
+#: www/account/change_email.php:79
 msgid ""
 "We need to maintain an accurate email address for each user due to the level "
 "of access we grant via this account. If we need to reach a user for issues "
@@ -12805,7 +12833,7 @@
 "encontrar um usuário por motivos relativos à sua conta de shell ou de "
 "projeto, é importante que possamos fazê-lo."
 
-#: www/account/change_email.php:82
+#: www/account/change_email.php:80
 msgid ""
 "Submitting the form below will mail a confirmation URL to the new email "
 "address. Visiting this link will complete the email change."
@@ -12813,9 +12841,9 @@
 "Ao enviar o formulário abaixo irá postar uma URL de confirmação para o novo "
 "endereço de e-mail. Ao visitar esse link estará completa a mudança de e-mail."
 
-#: www/account/change_email.php:88
-msgid "New Email Address:"
-msgstr "Novo Endereço de E-mail:"
+#: www/account/change_email.php:86
+msgid "New Email Address"
+msgstr "Novo Endereço de E-mail"
 
 #: www/account/change_email.php:90
 msgid "Send Confirmation to New Address"
@@ -13174,51 +13202,62 @@
 msgid "New Password (min. 6 chars)"
 msgstr "Nova Senha (mín. 6 caracteres)"
 
-#: www/account/lostpw.php:45 www/users:74
-msgid "That user does not exist."
+#: www/account/lostpw.php:45 www/sendmessage.php:45
+msgid "That user does not exist"
 msgstr ""
 
 #: www/account/lostpw.php:58
 #, php-format
 msgid ""
-"Someone (presumably you) on the %1$s site requested a\n"
-"password change through email verification. If this was not you,\n"
-"ignore this message and nothing will happen.\n"
-"\n"
-"If you requested this verification, visit the following URL\n"
-"to change your password:\n"
-"\n"
-"<%2$s>\n"
-"\n"
-" -- the %1$s staff\n"
+"Someone (presumably you) on the %s site requested a password change through "
+"email verification."
 msgstr ""
+"Alguém (possívelmente você) no site %s requeriu uma troca de senha através "
+"de verificação de e-mail."
 
-#: www/account/lostpw.php:72
+#: www/account/lostpw.php:60
+msgid "If this was not you, ignore this message and nothing will happen."
+msgstr "Se não foi você, ignore essa mensagem e nada irá acontecer."
+
+#: www/account/lostpw.php:63
+msgid ""
+"If you requested this verification, visit the following URL to change your "
+"password:"
+msgstr ""
+"Se você solicitou essa verificação, visite a seguinte URL para trocar a sua "
+"senha:"
+
+#: www/account/lostpw.php:73
 msgid "Lost Password Confirmation"
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:74
+#: www/account/lostpw.php:75
 #, php-format
 msgid ""
 "An email has been sent to the address you have on file. Follow the "
 "instructions in the email to change your account password."
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:83
+#: www/account/lostpw.php:84
 msgid ""
 "Hey... losing your password is serious business. It compromises the security "
 "of your account, your projects, and this site."
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:84
+#: www/account/lostpw.php:85
 msgid ""
-"Clicking \"Send Lost PW Hash\" below will email a URL to the email address "
-"we have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation hash for your "
+"Clicking “Send Lost PW Hash” below will email a URL to the email address we "
+"have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation hash for your "
 "account. Visiting the URL will allow you to change your password online and "
 "login."
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:93
+#: www/account/lostpw.php:90
+#, fuzzy
+msgid "Login Name"
+msgstr "Nome de login:"
+
+#: www/account/lostpw.php:96
 msgid "Send Lost PW Hash"
 msgstr "Enviar Hash de Senha Perdida"
 
@@ -14278,11 +14317,6 @@
 msgid "Do Nothing"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/pending-news.php:150 www/export/rssAboTask.php:146
-#: www/my/diary.php:185 www/news/admin/index.php:137 www/news/submit.php:148
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
 #: www/admin/pluginman.php:55
 #, php-format
 msgid "%d user detached from plugin."
@@ -17636,19 +17670,6 @@
 msgid "admin"
 msgstr "administrador"
 
-#: www/pm/add_task.php:63 www/pm/browse_task.php:129
-#: www/pm/browse_task.php:237 www/pm/detail_task.php:63
-#: www/pm/ganttpage.php:73 www/pm/mod_task.php:78
-msgid "Percent Complete"
-msgstr "Percentual Completo"
-
-#: www/pm/add_task.php:74 www/pm/browse_task.php:126
-#: www/pm/browse_task.php:231 www/pm/detail_task.php:94
-#: www/pm/ganttpage.php:70 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74
-#: www/pm/mod_task.php:97
-msgid "Task Summary"
-msgstr "Resumo da Tarefa"
-
 #: www/pm/add_task.php:81
 msgid "Task Details"
 msgstr "Detalhes da Tarefa"
@@ -19854,10 +19875,6 @@
 msgid "touser"
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:45
-msgid "That user does not exist"
-msgstr ""
-
 #: www/sendmessage.php:50
 #, php-format
 msgid "You can only send to addresses @<em>%1$s</em>."
@@ -21398,6 +21415,13 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr ""
 
+#: www/users:74
+msgid "That user does not exist."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "New Email Address:"
+#~ msgstr "Novo Endereço de E-mail:"
+
 #~ msgid "Add Forum"
 #~ msgstr "Adicionar Fórum"
 
@@ -21484,9 +21508,6 @@
 #~ "Aproveite o sistema, e por favor informe os outros sobre o %s. Deixe-nos "
 #~ "saber se há alguma coisa que podemos fazer para ajudá-lo."
 
-#~ msgid "-- the %s staff"
-#~ msgstr "A Equipe do %s"
-
 #~ msgid "%s Project Approved"
 #~ msgstr "Projeto %s Aprovado"
 
@@ -21563,15 +21584,6 @@
 #~ msgid "Repository does not exist"
 #~ msgstr "Repositório não existe"
 
-#~ msgid "You have requested a change of email address on %s."
-#~ msgstr "Você requeriu uma mudança de endereço de e-mail no %s."
-
-#~ msgid "Please visit the following URL to complete the email change:"
-#~ msgstr "Por favor visite a seguinte URL para completar a mudança do e-mail:"
-
-#~ msgid "New Email Address"
-#~ msgstr "Novo Endereço de E-mail"
-
 #~ msgid "Email Address"
 #~ msgstr "Endereço de E-mail"
 
@@ -21579,23 +21591,6 @@
 #~ msgstr "Trocar Endereço de E-mail"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Someone (presumably you) on the %s site requested a password change "
-#~ "through email verification."
-#~ msgstr ""
-#~ "Alguém (possívelmente você) no site %s requeriu uma troca de senha "
-#~ "através de verificação de e-mail."
-
-#~ msgid "If this was not you, ignore this message and nothing will happen."
-#~ msgstr "Se não foi você, ignore essa mensagem e nada irá acontecer."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you requested this verification, visit the following URL to change "
-#~ "your password:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Se você solicitou essa verificação, visite a seguinte URL para trocar a "
-#~ "sua senha:"
-
-#~ msgid ""
 #~ "You are now being sent a confirmation email to verify your email address. "
 #~ "Visiting the link sent to you in this email will activate your account."
 #~ msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/ru.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ru.po	2013-06-26 14:48:44 UTC (rev 17452)
+++ trunk/src/translations/ru.po	2013-06-26 15:32:39 UTC (rev 17453)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-26 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-26 17:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-18 16:52+0100\n"
 "Last-Translator: Aleksey Bragin <aleksey at reactos.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -397,6 +397,18 @@
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:73
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:70
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:77
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:81
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121
 #: plugins/mantisbt/action/addAttachment.php:38
 #: plugins/mantisbt/action/addCategory.php:39
 #: plugins/mantisbt/action/addIssue.php:47
@@ -683,8 +695,8 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:97
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:150
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:183
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:57
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:73
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:52
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:67
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:137
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:44
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:62
@@ -1137,6 +1149,8 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:131
 #: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:60
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:76
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:218
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:62
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:95
@@ -1249,7 +1263,7 @@
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
 #: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:68
 #: common/widget/Widget_Rss.class.php:76
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:98
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:96
 #: plugins/compactpreview/include/CompactPreviewPlugin.class.php:190
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:54
 #: plugins/hudson/include/HudsonBuild.class.php:110
@@ -1482,8 +1496,8 @@
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:32
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:59
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:81
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:208
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:211
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:202
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:205
 #: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:402
 #: plugins/mantisbt/www/user/index.php:41 www/mail/admin/index.php:290
 #: www/mail/mail_utils.php:48 www/news/news_utils.php:48
@@ -1608,40 +1622,41 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:144
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:150
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:183
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:627 www/account/lostpw.php:89
-#: www/account/pending-resend.php:71 www/account/register.php:159
-#: www/account/verify.php:78 www/account/verify.php:82
-#: www/admin/useredit.php:148 www/admin/useredit.php:157
-#: www/admin/useredit.php:211 www/frs/reporting/downloads.php:105
-#: www/frs/reporting/downloads.php:107 www/frs/reporting/downloads.php:109
-#: www/register/index.php:226 www/reporting/groupadded.php:60
-#: www/reporting/groupadded.php:61 www/reporting/groupadded.php:62
-#: www/reporting/groupcum.php:59 www/reporting/groupcum.php:60
-#: www/reporting/groupcum.php:61 www/reporting/projectact.php:62
-#: www/reporting/projectact.php:63 www/reporting/projectact.php:64
-#: www/reporting/projectact.php:65 www/reporting/projectact.php:66
-#: www/reporting/projecttime.php:72 www/reporting/projecttime.php:73
-#: www/reporting/projecttime.php:74 www/reporting/projecttime.php:75
-#: www/reporting/siteact.php:63 www/reporting/siteact.php:64
-#: www/reporting/siteact.php:65 www/reporting/siteact.php:66
-#: www/reporting/sitetimebar.php:60 www/reporting/sitetimebar.php:61
-#: www/reporting/sitetime.php:72 www/reporting/sitetime.php:73
-#: www/reporting/sitetime.php:74 www/reporting/timecategory.php:91
-#: www/reporting/toolspie.php:64 www/reporting/toolspie.php:65
-#: www/reporting/useract.php:77 www/reporting/useract.php:78
-#: www/reporting/useract.php:79 www/reporting/useract.php:80
-#: www/reporting/useract.php:81 www/reporting/useradded.php:58
-#: www/reporting/useradded.php:59 www/reporting/useradded.php:60
-#: www/reporting/usercum.php:59 www/reporting/usercum.php:60
-#: www/reporting/usercum.php:61 www/reporting/usersummary.php:69
-#: www/reporting/usersummary.php:70 www/reporting/usersummary.php:71
-#: www/reporting/usertime.php:88 www/reporting/usertime.php:89
-#: www/reporting/usertime.php:90 www/reporting/usertime.php:91
-#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:128 www/snippet/addversion.php:94
-#: www/snippet/addversion.php:98 www/snippet/addversion.php:102
-#: www/snippet/addversion.php:217 www/snippet/addversion.php:221
-#: www/snippet/package.php:147 www/snippet/package.php:151
-#: www/snippet/package.php:156 www/snippet/package.php:169
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:627 www/account/change_email.php:86
+#: www/account/lostpw.php:90 www/account/pending-resend.php:71
+#: www/account/register.php:159 www/account/verify.php:78
+#: www/account/verify.php:82 www/admin/useredit.php:148
+#: www/admin/useredit.php:157 www/admin/useredit.php:211
+#: www/frs/reporting/downloads.php:105 www/frs/reporting/downloads.php:107
+#: www/frs/reporting/downloads.php:109 www/register/index.php:226
+#: www/reporting/groupadded.php:60 www/reporting/groupadded.php:61
+#: www/reporting/groupadded.php:62 www/reporting/groupcum.php:59
+#: www/reporting/groupcum.php:60 www/reporting/groupcum.php:61
+#: www/reporting/projectact.php:62 www/reporting/projectact.php:63
+#: www/reporting/projectact.php:64 www/reporting/projectact.php:65
+#: www/reporting/projectact.php:66 www/reporting/projecttime.php:72
+#: www/reporting/projecttime.php:73 www/reporting/projecttime.php:74
+#: www/reporting/projecttime.php:75 www/reporting/siteact.php:63
+#: www/reporting/siteact.php:64 www/reporting/siteact.php:65
+#: www/reporting/siteact.php:66 www/reporting/sitetimebar.php:60
+#: www/reporting/sitetimebar.php:61 www/reporting/sitetime.php:72
+#: www/reporting/sitetime.php:73 www/reporting/sitetime.php:74
+#: www/reporting/timecategory.php:91 www/reporting/toolspie.php:64
+#: www/reporting/toolspie.php:65 www/reporting/useract.php:77
+#: www/reporting/useract.php:78 www/reporting/useract.php:79
+#: www/reporting/useract.php:80 www/reporting/useract.php:81
+#: www/reporting/useradded.php:58 www/reporting/useradded.php:59
+#: www/reporting/useradded.php:60 www/reporting/usercum.php:59
+#: www/reporting/usercum.php:60 www/reporting/usercum.php:61
+#: www/reporting/usersummary.php:69 www/reporting/usersummary.php:70
+#: www/reporting/usersummary.php:71 www/reporting/usertime.php:88
+#: www/reporting/usertime.php:89 www/reporting/usertime.php:90
+#: www/reporting/usertime.php:91 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
+#: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
+#: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
+#: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/package.php:147
+#: www/snippet/package.php:151 www/snippet/package.php:156
+#: www/snippet/package.php:169
 #, php-format
 msgid ":"
 msgstr ""
@@ -1843,8 +1858,8 @@
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:324
 #: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:94
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:103
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:75
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:182
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:69
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:176
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:100
 #: plugins/mantisbt/view/admin/viewCategorie.php:67
 #: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:58
@@ -2017,8 +2032,8 @@
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186 plugins/mailman/www/index.php:68
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:74
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:181
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:68
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:54
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:94
 #: plugins/mantisbt/view/adminuser.php:43
@@ -2134,7 +2149,7 @@
 msgid "Forum::savePlace()"
 msgstr "Сохранить позицию Форума"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:598 common/mail/MailingList.class.php:256
+#: common/forum/Forum.class.php:598 common/mail/MailingList.class.php:257
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:250
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:377
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:394
@@ -2145,7 +2160,7 @@
 
 #: common/forum/Forum.class.php:613 common/frs/FRSPackage.class.php:451
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:343 common/include/Group.class.php:1590
-#: common/mail/MailingList.class.php:384 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
+#: common/mail/MailingList.class.php:385 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:513 common/tracker/Artifact.class.php:504
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:791
@@ -2195,6 +2210,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:386
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:72
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:35
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:133
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:213
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:108
@@ -2622,6 +2638,7 @@
 msgstr "Доступ запрещен"
 
 #: common/include/Error.class.php:147 common/tracker/actions/tracker.php:84
+#: www/account/change_email.php:38
 msgid "Invalid Email Address"
 msgstr "Неверный элеметронный адрес"
 
@@ -3284,7 +3301,7 @@
 msgid "New Account"
 msgstr "Регистрация"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:230 www/account/lostpw.php:74
+#: common/include/Navigation.class.php:230 www/account/lostpw.php:75
 #, php-format
 msgid "Home"
 msgstr "Главная"
@@ -4187,9 +4204,7 @@
 "Your list password is: %6$s .\n"
 "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
 "\n"
-"Thank you for registering your project with %1$s.\n"
-"\n"
-"-- the %1$s staff\n"
+"Thank you for registering your project with %1$s."
 msgstr ""
 "Лист рассылок новостей %1$s будет создан в течении 6-24 часов\n"
 "и Вы являетесь администратором листа рассылок.\n"
@@ -4205,16 +4220,22 @@
 "Пароль Вашего листа рассылок: %6$s .\n"
 "Теперь Вы в ближайшее время должны спенить пароль.\n"
 "\n"
-"Администрация сайта благодарит Вас за регистрацию Вашего проекта %1$s.\n"
-"\n"
-"-- Администрация сайта %1$s \n"
+"Администрация сайта благодарит Вас за регистрацию Вашего проекта %1$s."
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:201
+#: common/mail/MailingList.class.php:199
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
+#: www/account/lostpw.php:68
+#, fuzzy, php-format
+msgid "-- the %s staff"
+msgstr "Кампания %1$s"
+
+#: common/mail/MailingList.class.php:202
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
 #, php-format
 msgid "%s New Mailing List"
 msgstr "%s. Новый список рассылки"
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:221
+#: common/mail/MailingList.class.php:222
 #, fuzzy
 msgid "Error Getting mailing list"
 msgstr "Существующие списки рассылки"
@@ -4922,7 +4943,8 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:560
 #: common/tracker/actions/query.php:200
-#: common/tracker/views/form-customizelist.php:36 www/people/viewjob.php:77
+#: common/tracker/views/form-customizelist.php:36
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:77
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:137
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
@@ -5041,6 +5063,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:114
 #: common/tracker/actions/mod.php:140 common/tracker/Artifact.class.php:943
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:62
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:74
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:127
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:84 www/my/dashboard.php:73
@@ -5052,9 +5075,11 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:570 common/tracker/actions/detail.php:78
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:86 common/tracker/actions/mod.php:88
-#: www/admin/approve-pending.php:213 www/admin/pending-news.php:142
-#: www/my/dashboard.php:75 www/news/admin/index.php:127
-#: www/pm/detail_task.php:39 www/pm/mod_task.php:52
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120 www/admin/approve-pending.php:213
+#: www/admin/pending-news.php:142 www/my/dashboard.php:75
+#: www/news/admin/index.php:127 www/pm/detail_task.php:39
+#: www/pm/mod_task.php:52
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:58
 #: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:50
@@ -6733,8 +6758,8 @@
 msgid "Configuring allowed roles for the transitions from %1$s to %2$s"
 msgstr ""
 
-#: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:61
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:132 www/account/index.php:260
+#: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:260
 #: www/include/Layout.class.php:1343
 msgid "Preferences"
 msgstr "Свойства"
@@ -7596,57 +7621,53 @@
 msgstr "Извещение о незаконченой задаче "
 
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:76
+msgid "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks."
+msgstr "Вы запросили напоминать о изменениях в списке поставленых заданий."
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:77
 #, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks.\n"
-"The task manager item #%1$s is pending:\n"
-"Task Summary: %2$s\n"
-"Submitted by: %4$s\n"
-"Status:%5$s\n"
-"Percent Complete: %6$s\n"
-"\n"
-"Click here to visit the item %3$s"
-msgstr ""
-"Вы запросили напоминать о изменениях в списке поставленых заданий. \n"
-"Категория задачи #%1$s в очереди: \n"
-"Всего заданий: %2$s\n"
-"Задание утвердил: %4$s\n"
-"Преоритет:%5$s\n"
-"Уровень готовности: %6$s\n"
-"\n"
-"Следуйте ссылке %3$s"
+msgid "The task manager item #%s is pending"
+msgstr "Извещение о незаконченой задаче "
 
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
+#: www/pm/browse_task.php:126 www/pm/browse_task.php:231
+#: www/pm/detail_task.php:94 www/pm/ganttpage.php:70
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
+msgid "Task Summary"
+msgstr "Все задачи"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:81 www/pm/add_task.php:63
+#: www/pm/browse_task.php:129 www/pm/browse_task.php:237
+#: www/pm/detail_task.php:63 www/pm/ganttpage.php:73 www/pm/mod_task.php:78
+msgid "Percent Complete"
+msgstr "Процент завершенного"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:82
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:122
+#, php-format
+msgid "Click here to visit the item %s"
+msgstr "Следуйте ссылке %s"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:113
 msgid "Pending tracker items notification"
 msgstr "Оповещение состояния трекера"
 
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:114
+msgid ""
+"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items."
+msgstr "Напоминаем о изменении состояния очереди в трекере."
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
 #, php-format
-msgid ""
-"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items. The "
-"item #%1$s is pending:\n"
-"Summary: %3$s\n"
-"Status: %5$s\n"
-"Open Date:%6$s\n"
-"Assigned To: %7$s\n"
-"Submitted by: %8$s\n"
-"Details: %9$s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click here to visit the item: %4$s"
+msgid "The item #%s is pending"
 msgstr ""
-"Напоминаем о изменении состояния очереди в трекере. Сейчас на очереди #%1$s "
-"задание:\n"
-"В сумме: %3$s\n"
-"Преоритет: %5$s\n"
-"Дата открытия: %6$s\n"
-"Назначено на: %7$s\n"
-"Статус утвердил: %8$s\n"
-"Подробности: %9$s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Следуйте ссылке: %4$s"
 
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121 www/admin/pending-news.php:150
+#: www/export/rssAboTask.php:146 www/my/diary.php:185
+#: www/news/admin/index.php:137 www/news/submit.php:148
+msgid "Details"
+msgstr "Дополнительно"
+
 #: cronjobs/tracker_gateway.php:195
 msgid "This user is not allowed to submit items to this tracker."
 msgstr ""
@@ -7686,8 +7707,7 @@
 msgstr "Неверный емайл"
 
 #: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:76
-#: www/account/lostpw.php:89 www/account/pending-resend.php:71
-#: www/account/verify.php:78
+#: www/account/pending-resend.php:71 www/account/verify.php:78
 msgid "Login name"
 msgstr "Регистрационное имя"
 
@@ -8807,8 +8827,8 @@
 
 #: plugins/forumml/include/forummlPlugin.class.php:171
 #: plugins/forumml/www/message.php:159
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:58
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:123
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:53
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:117
 #, fuzzy
 msgid "Archives"
 msgstr "%1$s Архивы"
@@ -10538,8 +10558,8 @@
 msgid "Choose a list to browse, search, and post messages."
 msgstr "<p>Выберите список для просмотра, поиска и добавления сообщений.</p>"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:20
-#, fuzzy, php-format
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:19
+#, php-format
 msgid ""
 "A mailing list will be created on %1$s in few minutes\n"
 "and you are the list administrator.\n"
@@ -10555,9 +10575,7 @@
 "Your list password is: %6$s .\n"
 "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
 "\n"
-"Thank you for registering your project with %1$s.\n"
-"\n"
-"-- the %1$s staff\n"
+"Thank you for registering your project with %1$s."
 msgstr ""
 "Лист рассылок новостей %1$s будет создан в течении 6-24 часов\n"
 "и Вы являетесь администратором листа рассылок.\n"
@@ -10573,59 +10591,52 @@
 "Пароль Вашего листа рассылок: %6$s .\n"
 "Теперь Вы в ближайшее время должны спенить пароль.\n"
 "\n"
-"Администрация сайта благодарит Вас за регистрацию Вашего проекта %1$s.\n"
-"\n"
-"-- Администрация сайта %1$s \n"
+"Администрация сайта благодарит Вас за регистрацию Вашего проекта %1$s."
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
-#, php-format
-msgid "%1$s New Mailing List"
-msgstr "%1$s. Новый список рассылки"
-
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:72
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:51
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:66
 #, fuzzy
 msgid "Mailing List"
 msgstr "Списки рассылки"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:60 www/mail/index.php:80
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:55 www/mail/index.php:80
 msgid "Subscription"
 msgstr "Регистрация"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:62
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:76
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:139
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:57
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:70
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:133
 msgid "Administrate"
 msgstr "Управление через Mailman"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:112
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:172 www/mail/admin/index.php:288
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:106
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:166 www/mail/admin/index.php:288
 #: www/mail/index.php:93
 msgid "Not activated yet"
 msgstr "Еще не активирован"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:115
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:109
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:169
 #, fuzzy
 msgid "Error during creation"
 msgstr "Ошибка отказа группе"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:130 www/admin/unsubscribe.php:60
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:124 www/admin/unsubscribe.php:60
 #: www/forum/monitor.php:65
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Отключить рассылку"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:134
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:128
 #, fuzzy
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Отключить рассылку"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:169
 #, fuzzy
 msgid "Re-create"
 msgstr "Создать"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:185
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:179
 #, fuzzy
 msgid "Administrate from Mailman"
 msgstr "Администрирование"
@@ -14167,43 +14178,32 @@
 "%3$s> ."
 
 #: www/account/change_email-complete.php:69 www/account/change_email.php:94
-#: www/account/lostpw.php:97 www/account/unsubscribe.php:76
+#: www/account/lostpw.php:100 www/account/unsubscribe.php:76
 #: www/my/bookmark_edit.php:67
 msgid "Return"
 msgstr "Возврат"
 
-#: www/account/change_email.php:38
-msgid "Invalid email address."
-msgstr "Неверный емайл"
+#: www/account/change_email.php:57
+#, php-format
+msgid "You have requested a change of email address on %s."
+msgstr "Вы запросили смену e-mail адреса на %s."
 
-#: www/account/change_email.php:57
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"You have requested a change of email address on %1$s.\n"
-"Please visit the following URL to complete the email change:\n"
-"\n"
-"%2$s\n"
-"\n"
-" -- the %1$s staff"
+#: www/account/change_email.php:59
+msgid "Please visit the following URL to complete the email change:"
 msgstr ""
-"Вы запросили смену e-mail адреса на %1$s.\n"
 "Пожалуйста посетите следующий линк чтобы завершить смену вашего e-mail "
-"адреса:\n"
-"\n"
-"<http://%1$s/account/change_email-complete.php?ch=_%2$s>\n"
-"\n"
-" -- the %1$s staff"
+"адреса:"
 
-#: www/account/change_email.php:66 www/account/lostpw.php:70
+#: www/account/change_email.php:65 www/account/lostpw.php:71
 #, php-format
 msgid "%1$s Verification"
 msgstr "%1$s Проверка"
 
-#: www/account/change_email.php:68
+#: www/account/change_email.php:67
 msgid "Email Change Confirmation"
 msgstr "Подтверждение изменения электронного адреса"
 
-#: www/account/change_email.php:70
+#: www/account/change_email.php:69
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An email has been sent to the new address. Follow the instructions in the "
@@ -14213,11 +14213,11 @@
 "корреспонденцию. Следуйте инструкциям для завершения смены емайл адреса. </"
 "p><a href=\"/\">[ Home ]</a>"
 
-#: www/account/change_email.php:78
+#: www/account/change_email.php:76
 msgid "Email change"
 msgstr "Изменение Email"
 
-#: www/account/change_email.php:80
+#: www/account/change_email.php:78
 msgid ""
 "Changing your email address will require confirmation from your new email "
 "address, so that we can ensure we have a good email address on file."
@@ -14225,7 +14225,7 @@
 "Изменение вашего e-mail потребует подтверждение с нового адреса, для того "
 "чтобы убедиться в его корректности."
 
-#: www/account/change_email.php:81
+#: www/account/change_email.php:79
 msgid ""
 "We need to maintain an accurate email address for each user due to the level "
 "of access we grant via this account. If we need to reach a user for issues "
@@ -14237,7 +14237,7 @@
 "вопросам, по поводу shell-a или аккаунта проекта, то очень важно чтобы мы "
 "могли это сделать."
 
-#: www/account/change_email.php:82
+#: www/account/change_email.php:80
 msgid ""
 "Submitting the form below will mail a confirmation URL to the new email "
 "address. Visiting this link will complete the email change."
@@ -14246,8 +14246,8 @@
 "подтверждения по новому адресу. Вы должны посетить присланный линк для "
 "завершения смены вашего e-mail адреса."
 
-#: www/account/change_email.php:88
-msgid "New Email Address:"
+#: www/account/change_email.php:86
+msgid "New Email Address"
 msgstr "Новый Email-адрес"
 
 #: www/account/change_email.php:90
@@ -14649,42 +14649,38 @@
 msgid "New Password (min. 6 chars)"
 msgstr "Новый пароль (мин. 6 символов)"
 
-#: www/account/lostpw.php:45 www/users:74
-msgid "That user does not exist."
+#: www/account/lostpw.php:45 www/sendmessage.php:45
+#, fuzzy
+msgid "That user does not exist"
 msgstr "Пользователь с таким именем не существует."
 
 #: www/account/lostpw.php:58
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
-"Someone (presumably you) on the %1$s site requested a\n"
-"password change through email verification. If this was not you,\n"
-"ignore this message and nothing will happen.\n"
-"\n"
-"If you requested this verification, visit the following URL\n"
-"to change your password:\n"
-"\n"
-"<%2$s>\n"
-"\n"
-" -- the %1$s staff\n"
+"Someone (presumably you) on the %s site requested a password change through "
+"email verification."
 msgstr ""
 "Это письмо получено Вами в связи с тем, что Вы запросили о регстрации на "
-"сайте %3$s \n"
-"Если Вы этого НЕ делали, просто проигнорируйте и удалите ЭТО писмо.\n"
-"\n"
+"сайте %s."
+
+#: www/account/lostpw.php:60
+msgid "If this was not you, ignore this message and nothing will happen."
+msgstr "Если Вы этого НЕ делали, просто проигнорируйте и удалите ЭТО писмо."
+
+#: www/account/lostpw.php:63
+msgid ""
+"If you requested this verification, visit the following URL to change your "
+"password:"
+msgstr ""
 "Если Вы запрашивали о подтверждении Вашей регистрации, следуйте "
-"нижеприведенной ссылке следуя по ней.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<http://%1$s/account/lostlogin.php?ch=_%2$s>\n"
-"\n"
-" -- Администрация сайта %3$s желает Вам успешной работы.\n"
+"нижеприведенной ссылке следуя по ней."
 
-#: www/account/lostpw.php:72
+#: www/account/lostpw.php:73
 #, fuzzy
 msgid "Lost Password Confirmation"
 msgstr "Подтверждение изменения электронного адреса"
 
-#: www/account/lostpw.php:74
+#: www/account/lostpw.php:75
 #, php-format
 msgid ""
 "An email has been sent to the address you have on file. Follow the "
@@ -14693,7 +14689,7 @@
 "На Ваш емайл отправлена инструкция. Следуя инструкции полученной Вами в "
 "письме, для смены пароля Вашей учетной записи."
 
-#: www/account/lostpw.php:83
+#: www/account/lostpw.php:84
 msgid ""
 "Hey... losing your password is serious business. It compromises the security "
 "of your account, your projects, and this site."
@@ -14701,23 +14697,25 @@
 "Потеря пароля это серьёзный промах. Потерей пароля Вы компрементируете "
 "секретность вашей учетной записи, ваших проектов, и этого сайта."
 
-#: www/account/lostpw.php:84
-#, fuzzy
+#: www/account/lostpw.php:85
 msgid ""
-"Clicking \"Send Lost PW Hash\" below will email a URL to the email address "
-"we have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation hash for your "
+"Clicking “Send Lost PW Hash” below will email a URL to the email address we "
+"have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation hash for your "
 "account. Visiting the URL will allow you to change your password online and "
 "login."
 msgstr ""
-"<p>Потеря пароля это серьёзный промах. Потерей пароля Вы компрементируете "
-"секретность вашей учетной записи, ваших проектов, и этого сайта.</"
-"p><p>Нажатием на \"Отправить персональный ключ\" будет отправлено письмо на "
+"Нажатием на \"Отправить персональный ключ\" будет отправлено письмо на "
 "указаный Вами при регистрации емайл. В теле письма ссылка со 128-битным "
 "ключем для вашей учетной записи. Следуя по ссылке Вы активируете вашу "
 "учетную запись и вам будет предложено выбрать новый пароль, сменив пароль "
-"войдите в вашу учетную запись.</p>"
+"войдите в вашу учетную запись."
 
-#: www/account/lostpw.php:93
+#: www/account/lostpw.php:90
+#, fuzzy
+msgid "Login Name"
+msgstr "Регистрационное имя"
+
+#: www/account/lostpw.php:96
 msgid "Send Lost PW Hash"
 msgstr "Отправить ХЕШ утеряного пароля"
 
@@ -15871,11 +15869,6 @@
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "Ничего нет к выполнению"
 
-#: www/admin/pending-news.php:150 www/export/rssAboTask.php:146
-#: www/my/diary.php:185 www/news/admin/index.php:137 www/news/submit.php:148
-msgid "Details"
-msgstr "Дополнительно"
-
 #: www/admin/pluginman.php:55
 #, php-format
 msgid "%d user detached from plugin."
@@ -19471,19 +19464,6 @@
 msgid "admin"
 msgstr "Администратор"
 
-#: www/pm/add_task.php:63 www/pm/browse_task.php:129
-#: www/pm/browse_task.php:237 www/pm/detail_task.php:63
-#: www/pm/ganttpage.php:73 www/pm/mod_task.php:78
-msgid "Percent Complete"
-msgstr "Процент завершенного"
-
-#: www/pm/add_task.php:74 www/pm/browse_task.php:126
-#: www/pm/browse_task.php:231 www/pm/detail_task.php:94
-#: www/pm/ganttpage.php:70 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74
-#: www/pm/mod_task.php:97
-msgid "Task Summary"
-msgstr "Все задачи"
-
 #: www/pm/add_task.php:81
 msgid "Task Details"
 msgstr "Описание задачи"
@@ -21896,11 +21876,6 @@
 msgid "touser"
 msgstr "Топ участников"
 
-#: www/sendmessage.php:45
-#, fuzzy
-msgid "That user does not exist"
-msgstr "Пользователь с таким именем не существует."
-
 #: www/sendmessage.php:50
 #, php-format
 msgid "You can only send to addresses @<em>%1$s</em>."
@@ -23537,8 +23512,199 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Имя участника обязательно"
 
+#: www/users:74
+msgid "That user does not exist."
+msgstr "Пользователь с таким именем не существует."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
+#~ "A mailing list will be created on %1$s in one hour\n"
+#~ "and you are the list administrator.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This list is: %3$s@%2$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your mailing list info is at:\n"
+#~ "%4$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "List administration can be found at:\n"
+#~ "%5$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your list password is: %6$s .\n"
+#~ "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Thank you for registering your project with %1$s.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- the %1$s staff\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Лист рассылок новостей %1$s будет создан в течении 6-24 часов\n"
+#~ "и Вы являетесь администратором листа рассылок.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Этот лист рассылок: %3$s@%2$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Информация о Вашем листе рассылок новостей:\n"
+#~ "%4$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Управление листом рассылок расположено:\n"
+#~ "%5$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Пароль Вашего листа рассылок: %6$s .\n"
+#~ "Теперь Вы в ближайшее время должны спенить пароль.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Администрация сайта благодарит Вас за регистрацию Вашего проекта %1$s.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- Администрация сайта %1$s \n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks.\n"
+#~ "The task manager item #%1$s is pending:\n"
+#~ "Task Summary: %2$s\n"
+#~ "Submitted by: %4$s\n"
+#~ "Status:%5$s\n"
+#~ "Percent Complete: %6$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click here to visit the item %3$s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Вы запросили напоминать о изменениях в списке поставленых заданий. \n"
+#~ "Категория задачи #%1$s в очереди: \n"
+#~ "Всего заданий: %2$s\n"
+#~ "Задание утвердил: %4$s\n"
+#~ "Преоритет:%5$s\n"
+#~ "Уровень готовности: %6$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Следуйте ссылке %3$s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items. "
+#~ "The item #%1$s is pending:\n"
+#~ "Summary: %3$s\n"
+#~ "Status: %5$s\n"
+#~ "Open Date:%6$s\n"
+#~ "Assigned To: %7$s\n"
+#~ "Submitted by: %8$s\n"
+#~ "Details: %9$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click here to visit the item: %4$s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Напоминаем о изменении состояния очереди в трекере. Сейчас на очереди #"
+#~ "%1$s задание:\n"
+#~ "В сумме: %3$s\n"
+#~ "Преоритет: %5$s\n"
+#~ "Дата открытия: %6$s\n"
+#~ "Назначено на: %7$s\n"
+#~ "Статус утвердил: %8$s\n"
+#~ "Подробности: %9$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Следуйте ссылке: %4$s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "A mailing list will be created on %1$s in few minutes\n"
+#~ "and you are the list administrator.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This list is: %3$s@%2$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your mailing list info is at:\n"
+#~ "%4$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "List administration can be found at:\n"
+#~ "%5$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your list password is: %6$s .\n"
+#~ "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Thank you for registering your project with %1$s.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- the %1$s staff\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Лист рассылок новостей %1$s будет создан в течении 6-24 часов\n"
+#~ "и Вы являетесь администратором листа рассылок.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Этот лист рассылок: %3$s@%2$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Информация о Вашем листе рассылок новостей:\n"
+#~ "%4$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Управление листом рассылок расположено:\n"
+#~ "%5$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Пароль Вашего листа рассылок: %6$s .\n"
+#~ "Теперь Вы в ближайшее время должны спенить пароль.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Администрация сайта благодарит Вас за регистрацию Вашего проекта %1$s.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- Администрация сайта %1$s \n"
+
+#~ msgid "%1$s New Mailing List"
+#~ msgstr "%1$s. Новый список рассылки"
+
+#~ msgid "Invalid email address."
+#~ msgstr "Неверный емайл"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You have requested a change of email address on %1$s.\n"
+#~ "Please visit the following URL to complete the email change:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- the %1$s staff"
+#~ msgstr ""
+#~ "Вы запросили смену e-mail адреса на %1$s.\n"
+#~ "Пожалуйста посетите следующий линк чтобы завершить смену вашего e-mail "
+#~ "адреса:\n"
+#~ "\n"
+#~ "<http://%1$s/account/change_email-complete.php?ch=_%2$s>\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- the %1$s staff"
+
+#~ msgid "New Email Address:"
+#~ msgstr "Новый Email-адрес"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Someone (presumably you) on the %1$s site requested a\n"
+#~ "password change through email verification. If this was not you,\n"
+#~ "ignore this message and nothing will happen.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you requested this verification, visit the following URL\n"
+#~ "to change your password:\n"
+#~ "\n"
+#~ "<%2$s>\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- the %1$s staff\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Это письмо получено Вами в связи с тем, что Вы запросили о регстрации на "
+#~ "сайте %3$s \n"
+#~ "Если Вы этого НЕ делали, просто проигнорируйте и удалите ЭТО писмо.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Если Вы запрашивали о подтверждении Вашей регистрации, следуйте "
+#~ "нижеприведенной ссылке следуя по ней.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "<http://%1$s/account/lostlogin.php?ch=_%2$s>\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- Администрация сайта %3$s желает Вам успешной работы.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Clicking \"Send Lost PW Hash\" below will email a URL to the email "
+#~ "address we have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation "
+#~ "hash for your account. Visiting the URL will allow you to change your "
+#~ "password online and login."
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Потеря пароля это серьёзный промах. Потерей пароля Вы компрементируете "
+#~ "секретность вашей учетной записи, ваших проектов, и этого сайта.</"
+#~ "p><p>Нажатием на \"Отправить персональный ключ\" будет отправлено письмо "
+#~ "на указаный Вами при регистрации емайл. В теле письма ссылка со 128-"
+#~ "битным ключем для вашей учетной записи. Следуя по ссылке Вы активируете "
+#~ "вашу учетную запись и вам будет предложено выбрать новый пароль, сменив "
+#~ "пароль войдите в вашу учетную запись.</p>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
 #~ "%1$s (%2$s) has requested to join your project. \n"
 #~ "You can approve this request here: %3$s \n"
 #~ "\n"
@@ -23736,16 +23902,6 @@
 #~ msgid "There are no public subprojects available"
 #~ msgstr "Нет подпроектов"
 
-#~ msgid "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks."
-#~ msgstr "Вы запросили напоминать о изменениях в списке поставленых заданий."
-
-#~ msgid "Click here to visit the item %s"
-#~ msgstr "Следуйте ссылке %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items."
-#~ msgstr "Напоминаем о изменении состояния очереди в трекере."
-
 #~ msgid "Your account is currently pending your email confirmation."
 #~ msgstr ""
 #~ ">На данном этапе вам выслано письмо на ваш е-майл для подтверждения "
@@ -23815,50 +23971,6 @@
 #~ msgstr "Не найдено списков для %s"
 
 #~ msgid ""
-#~ "A mailing list will be created on %1$s in few minutes\n"
-#~ "and you are the list administrator.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This list is: %3$s@%2$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "Your mailing list info is at:\n"
-#~ "%4$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "List administration can be found at:\n"
-#~ "%5$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "Your list password is: %6$s .\n"
-#~ "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Thank you for registering your project with %1$s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Лист рассылок новостей %1$s будет создан в течении 6-24 часов\n"
-#~ "и Вы являетесь администратором листа рассылок.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Этот лист рассылок: %3$s@%2$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "Информация о Вашем листе рассылок новостей:\n"
-#~ "%4$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "Управление листом рассылок расположено:\n"
-#~ "%5$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "Пароль Вашего листа рассылок: %6$s .\n"
-#~ "Теперь Вы в ближайшее время должны спенить пароль.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Администрация сайта благодарит Вас за регистрацию Вашего проекта %1$s."
-
-#~ msgid "You have requested a change of email address on %s."
-#~ msgstr "Вы запросили смену e-mail адреса на %s."
-
-#~ msgid "Please visit the following URL to complete the email change:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Пожалуйста посетите следующий линк чтобы завершить смену вашего e-mail "
-#~ "адреса:"
-
-#~ msgid "New Email Address"
-#~ msgstr "Новый Email-адрес"
-
-#~ msgid ""
 #~ "To avoid having to type your password every time for your CVS/SSH "
 #~ "developer account, you may upload your public key(s) here and they will "
 #~ "be placed on the CVS server in your ~/.ssh/authorized_keys file. This is "
@@ -23903,35 +24015,6 @@
 #~ "\">войти</a> на сайт."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Someone (presumably you) on the %s site requested a password change "
-#~ "through email verification."
-#~ msgstr ""
-#~ "Это письмо получено Вами в связи с тем, что Вы запросили о регстрации на "
-#~ "сайте %s."
-
-#~ msgid "If this was not you, ignore this message and nothing will happen."
-#~ msgstr "Если Вы этого НЕ делали, просто проигнорируйте и удалите ЭТО писмо."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you requested this verification, visit the following URL to change "
-#~ "your password:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Если Вы запрашивали о подтверждении Вашей регистрации, следуйте "
-#~ "нижеприведенной ссылке следуя по ней."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Clicking “Send Lost PW Hash” below will email a URL to the email address "
-#~ "we have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation hash for "
-#~ "your account. Visiting the URL will allow you to change your password "
-#~ "online and login."
-#~ msgstr ""
-#~ "Нажатием на \"Отправить персональный ключ\" будет отправлено письмо на "
-#~ "указаный Вами при регистрации емайл. В теле письма ссылка со 128-битным "
-#~ "ключем для вашей учетной записи. Следуя по ссылке Вы активируете вашу "
-#~ "учетную запись и вам будет предложено выбрать новый пароль, сменив пароль "
-#~ "войдите в вашу учетную запись."
-
-#~ msgid ""
 #~ "You are now being sent a confirmation email to verify your email address. "
 #~ "Visiting the link sent to you in this email will activate your account."
 #~ msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/sv.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/sv.po	2013-06-26 14:48:44 UTC (rev 17452)
+++ trunk/src/translations/sv.po	2013-06-26 15:32:39 UTC (rev 17453)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-26 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-26 17:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-19 01:41+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge <brother at bsnet.se>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -396,6 +396,18 @@
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:73
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:70
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:77
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:81
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121
 #: plugins/mantisbt/action/addAttachment.php:38
 #: plugins/mantisbt/action/addCategory.php:39
 #: plugins/mantisbt/action/addIssue.php:47
@@ -680,8 +692,8 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:97
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:150
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:183
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:57
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:73
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:52
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:67
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:137
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:44
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:62
@@ -1125,6 +1137,8 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:131
 #: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:60
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:76
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:218
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:62
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:95
@@ -1237,7 +1251,7 @@
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
 #: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:68
 #: common/widget/Widget_Rss.class.php:76
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:98
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:96
 #: plugins/compactpreview/include/CompactPreviewPlugin.class.php:190
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:54
 #: plugins/hudson/include/HudsonBuild.class.php:110
@@ -1469,8 +1483,8 @@
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:32
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:59
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:81
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:208
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:211
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:202
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:205
 #: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:402
 #: plugins/mantisbt/www/user/index.php:41 www/mail/admin/index.php:290
 #: www/mail/mail_utils.php:48 www/news/news_utils.php:48
@@ -1595,40 +1609,41 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:144
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:150
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:183
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:627 www/account/lostpw.php:89
-#: www/account/pending-resend.php:71 www/account/register.php:159
-#: www/account/verify.php:78 www/account/verify.php:82
-#: www/admin/useredit.php:148 www/admin/useredit.php:157
-#: www/admin/useredit.php:211 www/frs/reporting/downloads.php:105
-#: www/frs/reporting/downloads.php:107 www/frs/reporting/downloads.php:109
-#: www/register/index.php:226 www/reporting/groupadded.php:60
-#: www/reporting/groupadded.php:61 www/reporting/groupadded.php:62
-#: www/reporting/groupcum.php:59 www/reporting/groupcum.php:60
-#: www/reporting/groupcum.php:61 www/reporting/projectact.php:62
-#: www/reporting/projectact.php:63 www/reporting/projectact.php:64
-#: www/reporting/projectact.php:65 www/reporting/projectact.php:66
-#: www/reporting/projecttime.php:72 www/reporting/projecttime.php:73
-#: www/reporting/projecttime.php:74 www/reporting/projecttime.php:75
-#: www/reporting/siteact.php:63 www/reporting/siteact.php:64
-#: www/reporting/siteact.php:65 www/reporting/siteact.php:66
-#: www/reporting/sitetimebar.php:60 www/reporting/sitetimebar.php:61
-#: www/reporting/sitetime.php:72 www/reporting/sitetime.php:73
-#: www/reporting/sitetime.php:74 www/reporting/timecategory.php:91
-#: www/reporting/toolspie.php:64 www/reporting/toolspie.php:65
-#: www/reporting/useract.php:77 www/reporting/useract.php:78
-#: www/reporting/useract.php:79 www/reporting/useract.php:80
-#: www/reporting/useract.php:81 www/reporting/useradded.php:58
-#: www/reporting/useradded.php:59 www/reporting/useradded.php:60
-#: www/reporting/usercum.php:59 www/reporting/usercum.php:60
-#: www/reporting/usercum.php:61 www/reporting/usersummary.php:69
-#: www/reporting/usersummary.php:70 www/reporting/usersummary.php:71
-#: www/reporting/usertime.php:88 www/reporting/usertime.php:89
-#: www/reporting/usertime.php:90 www/reporting/usertime.php:91
-#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:128 www/snippet/addversion.php:94
-#: www/snippet/addversion.php:98 www/snippet/addversion.php:102
-#: www/snippet/addversion.php:217 www/snippet/addversion.php:221
-#: www/snippet/package.php:147 www/snippet/package.php:151
-#: www/snippet/package.php:156 www/snippet/package.php:169
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:627 www/account/change_email.php:86
+#: www/account/lostpw.php:90 www/account/pending-resend.php:71
+#: www/account/register.php:159 www/account/verify.php:78
+#: www/account/verify.php:82 www/admin/useredit.php:148
+#: www/admin/useredit.php:157 www/admin/useredit.php:211
+#: www/frs/reporting/downloads.php:105 www/frs/reporting/downloads.php:107
+#: www/frs/reporting/downloads.php:109 www/register/index.php:226
+#: www/reporting/groupadded.php:60 www/reporting/groupadded.php:61
+#: www/reporting/groupadded.php:62 www/reporting/groupcum.php:59
+#: www/reporting/groupcum.php:60 www/reporting/groupcum.php:61
+#: www/reporting/projectact.php:62 www/reporting/projectact.php:63
+#: www/reporting/projectact.php:64 www/reporting/projectact.php:65
+#: www/reporting/projectact.php:66 www/reporting/projecttime.php:72
+#: www/reporting/projecttime.php:73 www/reporting/projecttime.php:74
+#: www/reporting/projecttime.php:75 www/reporting/siteact.php:63
+#: www/reporting/siteact.php:64 www/reporting/siteact.php:65
+#: www/reporting/siteact.php:66 www/reporting/sitetimebar.php:60
+#: www/reporting/sitetimebar.php:61 www/reporting/sitetime.php:72
+#: www/reporting/sitetime.php:73 www/reporting/sitetime.php:74
+#: www/reporting/timecategory.php:91 www/reporting/toolspie.php:64
+#: www/reporting/toolspie.php:65 www/reporting/useract.php:77
+#: www/reporting/useract.php:78 www/reporting/useract.php:79
+#: www/reporting/useract.php:80 www/reporting/useract.php:81
+#: www/reporting/useradded.php:58 www/reporting/useradded.php:59
+#: www/reporting/useradded.php:60 www/reporting/usercum.php:59
+#: www/reporting/usercum.php:60 www/reporting/usercum.php:61
+#: www/reporting/usersummary.php:69 www/reporting/usersummary.php:70
+#: www/reporting/usersummary.php:71 www/reporting/usertime.php:88
+#: www/reporting/usertime.php:89 www/reporting/usertime.php:90
+#: www/reporting/usertime.php:91 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
+#: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
+#: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
+#: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/package.php:147
+#: www/snippet/package.php:151 www/snippet/package.php:156
+#: www/snippet/package.php:169
 #, php-format
 msgid ":"
 msgstr ""
@@ -1829,8 +1844,8 @@
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:324
 #: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:94
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:103
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:75
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:182
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:69
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:176
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:100
 #: plugins/mantisbt/view/admin/viewCategorie.php:67
 #: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:58
@@ -2005,8 +2020,8 @@
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186 plugins/mailman/www/index.php:68
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:74
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:181
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:68
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:54
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:94
 #: plugins/mantisbt/view/adminuser.php:43
@@ -2125,7 +2140,7 @@
 msgid "Forum::savePlace()"
 msgstr "Forum::savePlace()"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:598 common/mail/MailingList.class.php:256
+#: common/forum/Forum.class.php:598 common/mail/MailingList.class.php:257
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:250
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:377
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:394
@@ -2136,7 +2151,7 @@
 
 #: common/forum/Forum.class.php:613 common/frs/FRSPackage.class.php:451
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:343 common/include/Group.class.php:1590
-#: common/mail/MailingList.class.php:384 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
+#: common/mail/MailingList.class.php:385 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:513 common/tracker/Artifact.class.php:504
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:791
@@ -2186,6 +2201,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:386
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:72
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:35
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:133
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:213
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:108
@@ -2621,6 +2637,7 @@
 msgstr "Åtkomst nekad"
 
 #: common/include/Error.class.php:147 common/tracker/actions/tracker.php:84
+#: www/account/change_email.php:38
 msgid "Invalid Email Address"
 msgstr "Ogiltig e-postadress"
 
@@ -3297,7 +3314,7 @@
 msgid "New Account"
 msgstr "Mítt konto"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:230 www/account/lostpw.php:74
+#: common/include/Navigation.class.php:230 www/account/lostpw.php:75
 #, php-format
 msgid "Home"
 msgstr "Hem"
@@ -4191,17 +4208,23 @@
 "Your list password is: %6$s .\n"
 "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
 "\n"
-"Thank you for registering your project with %1$s.\n"
-"\n"
-"-- the %1$s staff\n"
+"Thank you for registering your project with %1$s."
 msgstr ""
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:201
+#: common/mail/MailingList.class.php:199
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
+#: www/account/lostpw.php:68
+#, php-format
+msgid "-- the %s staff"
+msgstr "%s Personalen"
+
+#: common/mail/MailingList.class.php:202
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%s New Mailing List"
 msgstr "Använd e-postlistor"
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:221
+#: common/mail/MailingList.class.php:222
 #, fuzzy
 msgid "Error Getting mailing list"
 msgstr "Fel vid hämtande av %1$s"
@@ -4889,7 +4912,8 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:560
 #: common/tracker/actions/query.php:200
-#: common/tracker/views/form-customizelist.php:36 www/people/viewjob.php:77
+#: common/tracker/views/form-customizelist.php:36
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:77
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:137
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
@@ -5009,6 +5033,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:114
 #: common/tracker/actions/mod.php:140 common/tracker/Artifact.class.php:943
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:62
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:74
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:127
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:84 www/my/dashboard.php:73
@@ -5021,9 +5046,11 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:570 common/tracker/actions/detail.php:78
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:86 common/tracker/actions/mod.php:88
-#: www/admin/approve-pending.php:213 www/admin/pending-news.php:142
-#: www/my/dashboard.php:75 www/news/admin/index.php:127
-#: www/pm/detail_task.php:39 www/pm/mod_task.php:52
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120 www/admin/approve-pending.php:213
+#: www/admin/pending-news.php:142 www/my/dashboard.php:75
+#: www/news/admin/index.php:127 www/pm/detail_task.php:39
+#: www/pm/mod_task.php:52
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:58
 #: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:50
@@ -6674,8 +6701,8 @@
 msgid "Configuring allowed roles for the transitions from %1$s to %2$s"
 msgstr ""
 
-#: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:61
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:132 www/account/index.php:260
+#: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:260
 #: www/include/Layout.class.php:1343
 msgid "Preferences"
 msgstr "Inställningar"
@@ -7516,39 +7543,54 @@
 msgstr ""
 
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:76
+msgid "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks."
+msgstr ""
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:77
 #, php-format
-msgid ""
-"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks.\n"
-"The task manager item #%1$s is pending:\n"
-"Task Summary: %2$s\n"
-"Submitted by: %4$s\n"
-"Status:%5$s\n"
-"Percent Complete: %6$s\n"
-"\n"
-"Click here to visit the item %3$s"
+msgid "The task manager item #%s is pending"
 msgstr ""
 
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
+#: www/pm/browse_task.php:126 www/pm/browse_task.php:231
+#: www/pm/detail_task.php:94 www/pm/ganttpage.php:70
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
+msgid "Task Summary"
+msgstr "Uppgiftssammafattning"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:81 www/pm/add_task.php:63
+#: www/pm/browse_task.php:129 www/pm/browse_task.php:237
+#: www/pm/detail_task.php:63 www/pm/ganttpage.php:73 www/pm/mod_task.php:78
+msgid "Percent Complete"
+msgstr "Procent Färdig"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:82
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:122
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Click here to visit the item %s"
+msgstr "Klicka här för att %1$s snabbsläppa(SUS) en fil %2$s"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:113
 #, fuzzy
 msgid "Pending tracker items notification"
 msgstr "Dagar till väntande ordningspost går ut"
 
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
-#, php-format
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:114
 msgid ""
-"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items. The "
-"item #%1$s is pending:\n"
-"Summary: %3$s\n"
-"Status: %5$s\n"
-"Open Date:%6$s\n"
-"Assigned To: %7$s\n"
-"Submitted by: %8$s\n"
-"Details: %9$s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click here to visit the item: %4$s"
+"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items."
 msgstr ""
 
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#, php-format
+msgid "The item #%s is pending"
+msgstr ""
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121 www/admin/pending-news.php:150
+#: www/export/rssAboTask.php:146 www/my/diary.php:185
+#: www/news/admin/index.php:137 www/news/submit.php:148
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
 #: cronjobs/tracker_gateway.php:195
 msgid "This user is not allowed to submit items to this tracker."
 msgstr ""
@@ -7586,8 +7628,7 @@
 msgstr "Ogiltig e-postadress"
 
 #: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:76
-#: www/account/lostpw.php:89 www/account/pending-resend.php:71
-#: www/account/verify.php:78
+#: www/account/pending-resend.php:71 www/account/verify.php:78
 msgid "Login name"
 msgstr "Inloggningsnamn"
 
@@ -8672,8 +8713,8 @@
 
 #: plugins/forumml/include/forummlPlugin.class.php:171
 #: plugins/forumml/www/message.php:159
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:58
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:123
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:53
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:117
 #, fuzzy
 msgid "Archives"
 msgstr "Arkitektur"
@@ -10378,7 +10419,7 @@
 msgid "Choose a list to browse, search, and post messages."
 msgstr "Välj en nyhetesnotis så kan du bläddra, söka, och posta meddelande."
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:20
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:19
 #, php-format
 msgid ""
 "A mailing list will be created on %1$s in few minutes\n"
@@ -10395,60 +10436,53 @@
 "Your list password is: %6$s .\n"
 "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
 "\n"
-"Thank you for registering your project with %1$s.\n"
-"\n"
-"-- the %1$s staff\n"
+"Thank you for registering your project with %1$s."
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
-#, php-format
-msgid "%1$s New Mailing List"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:72
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:51
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:66
 #, fuzzy
 msgid "Mailing List"
 msgstr "Sändlistor"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:60 www/mail/index.php:80
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:55 www/mail/index.php:80
 msgid "Subscription"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:62
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:76
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:139
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:57
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:70
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:133
 msgid "Administrate"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:112
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:172 www/mail/admin/index.php:288
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:106
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:166 www/mail/admin/index.php:288
 #: www/mail/index.php:93
 msgid "Not activated yet"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:115
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:109
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:169
 #, fuzzy
 msgid "Error during creation"
 msgstr "Fel vid gruppavslag"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:130 www/admin/unsubscribe.php:60
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:124 www/admin/unsubscribe.php:60
 #: www/forum/monitor.php:65
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Avsluta prenumeration"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:134
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:128
 #, fuzzy
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Avsluta prenumeration"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:169
 #, fuzzy
 msgid "Re-create"
 msgstr "Skapa"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:185
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:179
 #, fuzzy
 msgid "Administrate from Mailman"
 msgstr "Administration"
@@ -13811,54 +13845,42 @@
 msgstr ""
 
 #: www/account/change_email-complete.php:69 www/account/change_email.php:94
-#: www/account/lostpw.php:97 www/account/unsubscribe.php:76
+#: www/account/lostpw.php:100 www/account/unsubscribe.php:76
 #: www/my/bookmark_edit.php:67
 msgid "Return"
 msgstr "Återgå"
 
-#: www/account/change_email.php:38
-#, fuzzy
-msgid "Invalid email address."
-msgstr "Ogiltig e-postadress"
+#: www/account/change_email.php:57
+#, php-format
+msgid "You have requested a change of email address on %s."
+msgstr "Du har begärt en ändring av e-postadress för %s."
 
-#: www/account/change_email.php:57
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"You have requested a change of email address on %1$s.\n"
-"Please visit the following URL to complete the email change:\n"
-"\n"
-"%2$s\n"
-"\n"
-" -- the %1$s staff"
+#: www/account/change_email.php:59
+msgid "Please visit the following URL to complete the email change:"
 msgstr ""
-"Du har begärt en ändring av e-postadress för %1$s.\n"
-"Var vänlig följ följande URL för att slutföra ändringen av e-postadress:\n"
-"\n"
-"<http://%1$s/account/change_email-complete.php?ch=_%2$s>\n"
-"\n"
-" -- %1$s personalen"
+"Var vänlig följ följande URL för att slutföra ändringen av e-postadress:"
 
-#: www/account/change_email.php:66 www/account/lostpw.php:70
+#: www/account/change_email.php:65 www/account/lostpw.php:71
 #, php-format
 msgid "%1$s Verification"
 msgstr "%1$s Bekräftelse"
 
-#: www/account/change_email.php:68
+#: www/account/change_email.php:67
 msgid "Email Change Confirmation"
 msgstr "E-postadress ändring bekräftelse"
 
-#: www/account/change_email.php:70
+#: www/account/change_email.php:69
 msgid ""
 "An email has been sent to the new address. Follow the instructions in the "
 "email to complete the email change."
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:78
+#: www/account/change_email.php:76
 #, fuzzy
 msgid "Email change"
 msgstr "E-postadress ändring klar"
 
-#: www/account/change_email.php:80
+#: www/account/change_email.php:78
 msgid ""
 "Changing your email address will require confirmation from your new email "
 "address, so that we can ensure we have a good email address on file."
@@ -13866,7 +13888,7 @@
 "För att ändra din e-postadress krävs en bekräftelse från din nya e-"
 "postadress, så att vi kan säkerställa att vi har en fungerande e-postadress."
 
-#: www/account/change_email.php:81
+#: www/account/change_email.php:79
 msgid ""
 "We need to maintain an accurate email address for each user due to the level "
 "of access we grant via this account. If we need to reach a user for issues "
@@ -13877,7 +13899,7 @@
 "tillgångar vi ger vi detta konto. Om vi behöver nå användaren pga frågor "
 "gällande skal eller projektkonton, så är det viktigt att det fungerar."
 
-#: www/account/change_email.php:82
+#: www/account/change_email.php:80
 msgid ""
 "Submitting the form below will mail a confirmation URL to the new email "
 "address. Visiting this link will complete the email change."
@@ -13886,9 +13908,9 @@
 "nya e-postadressen. Genom att gå till den länken så kommer din e-postadress "
 "att ändras."
 
-#: www/account/change_email.php:88
-msgid "New Email Address:"
-msgstr "Ny e-postadress:"
+#: www/account/change_email.php:86
+msgid "New Email Address"
+msgstr "Ny e-postadress"
 
 #: www/account/change_email.php:90
 msgid "Send Confirmation to New Address"
@@ -14261,63 +14283,65 @@
 msgid "New Password (min. 6 chars)"
 msgstr "Nytt lösenord (min. 6 tecken)"
 
-#: www/account/lostpw.php:45 www/users:74
+#: www/account/lostpw.php:45 www/sendmessage.php:45
 #, fuzzy
-msgid "That user does not exist."
+msgid "That user does not exist"
 msgstr "Den resurskategorin existerar inte"
 
 #: www/account/lostpw.php:58
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
-"Someone (presumably you) on the %1$s site requested a\n"
-"password change through email verification. If this was not you,\n"
-"ignore this message and nothing will happen.\n"
-"\n"
-"If you requested this verification, visit the following URL\n"
-"to change your password:\n"
-"\n"
-"<%2$s>\n"
-"\n"
-" -- the %1$s staff\n"
+"Someone (presumably you) on the %s site requested a password change through "
+"email verification."
 msgstr ""
-"Någon (förmodligen du) på %3$s webbplatsen begärde ett\n"
-"lösenords byte genom e-postbekräftelse. Om det inte var du,\n"
-"ignorera i så fall detta meddelande, inget kommer att hända.\n"
-"\n"
-"Om du begärde denna bekräftelse, besök följande URL\n"
-"för att byta ditt lösenord:\n"
-"\n"
-"<http://%1$s/account/lostlogin.php?ch=_%2$s>\n"
-"\n"
-" -- %3$s personalen\n"
+"Någon (förmodligen du) på %s webbplatsen begärde ett lösenords byte genom e-"
+"postbekräftelse."
 
-#: www/account/lostpw.php:72
+#: www/account/lostpw.php:60
+msgid "If this was not you, ignore this message and nothing will happen."
+msgstr ""
+"Om det inte var du, ignorera i så fall detta meddelande, inget kommer att "
+"hända."
+
+#: www/account/lostpw.php:63
+msgid ""
+"If you requested this verification, visit the following URL to change your "
+"password:"
+msgstr ""
+"Om du begärde denna bekräftelse, besök följande URL för att byta ditt "
+"lösenord:"
+
+#: www/account/lostpw.php:73
 #, fuzzy
 msgid "Lost Password Confirmation"
 msgstr "E-postadress ändring bekräftelse"
 
-#: www/account/lostpw.php:74
+#: www/account/lostpw.php:75
 #, php-format
 msgid ""
 "An email has been sent to the address you have on file. Follow the "
 "instructions in the email to change your account password."
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:83
+#: www/account/lostpw.php:84
 msgid ""
 "Hey... losing your password is serious business. It compromises the security "
 "of your account, your projects, and this site."
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:84
+#: www/account/lostpw.php:85
 msgid ""
-"Clicking \"Send Lost PW Hash\" below will email a URL to the email address "
-"we have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation hash for your "
+"Clicking “Send Lost PW Hash” below will email a URL to the email address we "
+"have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation hash for your "
 "account. Visiting the URL will allow you to change your password online and "
 "login."
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:93
+#: www/account/lostpw.php:90
+msgid "Login Name"
+msgstr "Inloggningsnamn"
+
+#: www/account/lostpw.php:96
 msgid "Send Lost PW Hash"
 msgstr "Skicka förlorad lösenordsnyckel"
 
@@ -15458,11 +15482,6 @@
 msgid "Do Nothing"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/pending-news.php:150 www/export/rssAboTask.php:146
-#: www/my/diary.php:185 www/news/admin/index.php:137 www/news/submit.php:148
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
 #: www/admin/pluginman.php:55
 #, php-format
 msgid "%d user detached from plugin."
@@ -18959,19 +18978,6 @@
 msgid "admin"
 msgstr "admin"
 
-#: www/pm/add_task.php:63 www/pm/browse_task.php:129
-#: www/pm/browse_task.php:237 www/pm/detail_task.php:63
-#: www/pm/ganttpage.php:73 www/pm/mod_task.php:78
-msgid "Percent Complete"
-msgstr "Procent Färdig"
-
-#: www/pm/add_task.php:74 www/pm/browse_task.php:126
-#: www/pm/browse_task.php:231 www/pm/detail_task.php:94
-#: www/pm/ganttpage.php:70 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74
-#: www/pm/mod_task.php:97
-msgid "Task Summary"
-msgstr "Uppgiftssammafattning"
-
 #: www/pm/add_task.php:81
 msgid "Task Details"
 msgstr "Uppgiftsdetaljer"
@@ -21336,11 +21342,6 @@
 msgid "touser"
 msgstr "användar-ID"
 
-#: www/sendmessage.php:45
-#, fuzzy
-msgid "That user does not exist"
-msgstr "Den resurskategorin existerar inte"
-
 #: www/sendmessage.php:50
 #, php-format
 msgid "You can only send to addresses @<em>%1$s</em>."
@@ -22970,6 +22971,58 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Användarenamn"
 
+#: www/users:74
+#, fuzzy
+msgid "That user does not exist."
+msgstr "Den resurskategorin existerar inte"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid email address."
+#~ msgstr "Ogiltig e-postadress"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You have requested a change of email address on %1$s.\n"
+#~ "Please visit the following URL to complete the email change:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- the %1$s staff"
+#~ msgstr ""
+#~ "Du har begärt en ändring av e-postadress för %1$s.\n"
+#~ "Var vänlig följ följande URL för att slutföra ändringen av e-postadress:\n"
+#~ "\n"
+#~ "<http://%1$s/account/change_email-complete.php?ch=_%2$s>\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- %1$s personalen"
+
+#~ msgid "New Email Address:"
+#~ msgstr "Ny e-postadress:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Someone (presumably you) on the %1$s site requested a\n"
+#~ "password change through email verification. If this was not you,\n"
+#~ "ignore this message and nothing will happen.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you requested this verification, visit the following URL\n"
+#~ "to change your password:\n"
+#~ "\n"
+#~ "<%2$s>\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- the %1$s staff\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Någon (förmodligen du) på %3$s webbplatsen begärde ett\n"
+#~ "lösenords byte genom e-postbekräftelse. Om det inte var du,\n"
+#~ "ignorera i så fall detta meddelande, inget kommer att hända.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Om du begärde denna bekräftelse, besök följande URL\n"
+#~ "för att byta ditt lösenord:\n"
+#~ "\n"
+#~ "<http://%1$s/account/lostlogin.php?ch=_%2$s>\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- %3$s personalen\n"
+
 #~ msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
 #~ msgstr "Kunde inte uppdatera huvudtrådens förälder med gällande tid"
 
@@ -23042,9 +23095,6 @@
 #~ "Dra nytta av systemet, och snälla berätta för andra om %s. Låt oss få "
 #~ "veta om det finns något vi kan göra för att hjälpa dig."
 
-#~ msgid "-- the %s staff"
-#~ msgstr "%s Personalen"
-
 #~ msgid "%s Project Approved"
 #~ msgstr "%s projekt godkänt"
 
@@ -23094,9 +23144,6 @@
 #~ msgid "There are no public subprojects available"
 #~ msgstr "Det finns inga offentliga underprojekt tillgängliga"
 
-#~ msgid "Login Name"
-#~ msgstr "Inloggningsnamn"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Visiting the link sent to you in this email will activate your account."
 #~ msgstr "Följ länken i detta e-postbrev för att bekräfta ditt nya konto."
@@ -23104,16 +23151,6 @@
 #~ msgid "Search results for “%s”"
 #~ msgstr "Hittade inga forum för %s"
 
-#~ msgid "You have requested a change of email address on %s."
-#~ msgstr "Du har begärt en ändring av e-postadress för %s."
-
-#~ msgid "Please visit the following URL to complete the email change:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Var vänlig följ följande URL för att slutföra ändringen av e-postadress:"
-
-#~ msgid "New Email Address"
-#~ msgstr "Ny e-postadress"
-
 #~ msgid "Email Address"
 #~ msgstr "e-postadress"
 
@@ -23121,25 +23158,6 @@
 #~ msgstr "Byt e-postadress"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Someone (presumably you) on the %s site requested a password change "
-#~ "through email verification."
-#~ msgstr ""
-#~ "Någon (förmodligen du) på %s webbplatsen begärde ett lösenords byte genom "
-#~ "e-postbekräftelse."
-
-#~ msgid "If this was not you, ignore this message and nothing will happen."
-#~ msgstr ""
-#~ "Om det inte var du, ignorera i så fall detta meddelande, inget kommer att "
-#~ "hända."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you requested this verification, visit the following URL to change "
-#~ "your password:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Om du begärde denna bekräftelse, besök följande URL för att byta ditt "
-#~ "lösenord:"
-
-#~ msgid ""
 #~ "You are now being sent a confirmation email to verify your email address. "
 #~ "Visiting the link sent to you in this email will activate your account."
 #~ msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/th.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/th.po	2013-06-26 14:48:44 UTC (rev 17452)
+++ trunk/src/translations/th.po	2013-06-26 15:32:39 UTC (rev 17453)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-26 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-26 17:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-06 16:32+0200\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -355,6 +355,18 @@
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:73
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:70
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:77
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:81
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121
 #: plugins/mantisbt/action/addAttachment.php:38
 #: plugins/mantisbt/action/addCategory.php:39
 #: plugins/mantisbt/action/addIssue.php:47
@@ -623,8 +635,8 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:97
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:150
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:183
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:57
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:73
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:52
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:67
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:137
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:44
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:62
@@ -1041,6 +1053,8 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:131
 #: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:60
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:76
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:218
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:62
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:95
@@ -1150,7 +1164,7 @@
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
 #: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:68
 #: common/widget/Widget_Rss.class.php:76
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:98
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:96
 #: plugins/compactpreview/include/CompactPreviewPlugin.class.php:190
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:54
 #: plugins/hudson/include/HudsonBuild.class.php:110
@@ -1361,8 +1375,8 @@
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:32
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:59
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:81
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:208
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:211
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:202
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:205
 #: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:402
 #: plugins/mantisbt/www/user/index.php:41 www/mail/admin/index.php:290
 #: www/mail/mail_utils.php:48 www/news/news_utils.php:48
@@ -1483,40 +1497,41 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:144
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:150
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:183
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:627 www/account/lostpw.php:89
-#: www/account/pending-resend.php:71 www/account/register.php:159
-#: www/account/verify.php:78 www/account/verify.php:82
-#: www/admin/useredit.php:148 www/admin/useredit.php:157
-#: www/admin/useredit.php:211 www/frs/reporting/downloads.php:105
-#: www/frs/reporting/downloads.php:107 www/frs/reporting/downloads.php:109
-#: www/register/index.php:226 www/reporting/groupadded.php:60
-#: www/reporting/groupadded.php:61 www/reporting/groupadded.php:62
-#: www/reporting/groupcum.php:59 www/reporting/groupcum.php:60
-#: www/reporting/groupcum.php:61 www/reporting/projectact.php:62
-#: www/reporting/projectact.php:63 www/reporting/projectact.php:64
-#: www/reporting/projectact.php:65 www/reporting/projectact.php:66
-#: www/reporting/projecttime.php:72 www/reporting/projecttime.php:73
-#: www/reporting/projecttime.php:74 www/reporting/projecttime.php:75
-#: www/reporting/siteact.php:63 www/reporting/siteact.php:64
-#: www/reporting/siteact.php:65 www/reporting/siteact.php:66
-#: www/reporting/sitetimebar.php:60 www/reporting/sitetimebar.php:61
-#: www/reporting/sitetime.php:72 www/reporting/sitetime.php:73
-#: www/reporting/sitetime.php:74 www/reporting/timecategory.php:91
-#: www/reporting/toolspie.php:64 www/reporting/toolspie.php:65
-#: www/reporting/useract.php:77 www/reporting/useract.php:78
-#: www/reporting/useract.php:79 www/reporting/useract.php:80
-#: www/reporting/useract.php:81 www/reporting/useradded.php:58
-#: www/reporting/useradded.php:59 www/reporting/useradded.php:60
-#: www/reporting/usercum.php:59 www/reporting/usercum.php:60
-#: www/reporting/usercum.php:61 www/reporting/usersummary.php:69
-#: www/reporting/usersummary.php:70 www/reporting/usersummary.php:71
-#: www/reporting/usertime.php:88 www/reporting/usertime.php:89
-#: www/reporting/usertime.php:90 www/reporting/usertime.php:91
-#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:128 www/snippet/addversion.php:94
-#: www/snippet/addversion.php:98 www/snippet/addversion.php:102
-#: www/snippet/addversion.php:217 www/snippet/addversion.php:221
-#: www/snippet/package.php:147 www/snippet/package.php:151
-#: www/snippet/package.php:156 www/snippet/package.php:169
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:627 www/account/change_email.php:86
+#: www/account/lostpw.php:90 www/account/pending-resend.php:71
+#: www/account/register.php:159 www/account/verify.php:78
+#: www/account/verify.php:82 www/admin/useredit.php:148
+#: www/admin/useredit.php:157 www/admin/useredit.php:211
+#: www/frs/reporting/downloads.php:105 www/frs/reporting/downloads.php:107
+#: www/frs/reporting/downloads.php:109 www/register/index.php:226
+#: www/reporting/groupadded.php:60 www/reporting/groupadded.php:61
+#: www/reporting/groupadded.php:62 www/reporting/groupcum.php:59
+#: www/reporting/groupcum.php:60 www/reporting/groupcum.php:61
+#: www/reporting/projectact.php:62 www/reporting/projectact.php:63
+#: www/reporting/projectact.php:64 www/reporting/projectact.php:65
+#: www/reporting/projectact.php:66 www/reporting/projecttime.php:72
+#: www/reporting/projecttime.php:73 www/reporting/projecttime.php:74
+#: www/reporting/projecttime.php:75 www/reporting/siteact.php:63
+#: www/reporting/siteact.php:64 www/reporting/siteact.php:65
+#: www/reporting/siteact.php:66 www/reporting/sitetimebar.php:60
+#: www/reporting/sitetimebar.php:61 www/reporting/sitetime.php:72
+#: www/reporting/sitetime.php:73 www/reporting/sitetime.php:74
+#: www/reporting/timecategory.php:91 www/reporting/toolspie.php:64
+#: www/reporting/toolspie.php:65 www/reporting/useract.php:77
+#: www/reporting/useract.php:78 www/reporting/useract.php:79
+#: www/reporting/useract.php:80 www/reporting/useract.php:81
+#: www/reporting/useradded.php:58 www/reporting/useradded.php:59
+#: www/reporting/useradded.php:60 www/reporting/usercum.php:59
+#: www/reporting/usercum.php:60 www/reporting/usercum.php:61
+#: www/reporting/usersummary.php:69 www/reporting/usersummary.php:70
+#: www/reporting/usersummary.php:71 www/reporting/usertime.php:88
+#: www/reporting/usertime.php:89 www/reporting/usertime.php:90
+#: www/reporting/usertime.php:91 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
+#: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
+#: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
+#: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/package.php:147
+#: www/snippet/package.php:151 www/snippet/package.php:156
+#: www/snippet/package.php:169
 #, php-format
 msgid ":"
 msgstr ""
@@ -1706,8 +1721,8 @@
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:324
 #: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:94
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:103
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:75
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:182
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:69
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:176
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:100
 #: plugins/mantisbt/view/admin/viewCategorie.php:67
 #: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:58
@@ -1876,8 +1891,8 @@
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186 plugins/mailman/www/index.php:68
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:74
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:181
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:68
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:54
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:94
 #: plugins/mantisbt/view/adminuser.php:43
@@ -1989,7 +2004,7 @@
 msgid "Forum::savePlace()"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/Forum.class.php:598 common/mail/MailingList.class.php:256
+#: common/forum/Forum.class.php:598 common/mail/MailingList.class.php:257
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:250
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:377
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:394
@@ -2000,7 +2015,7 @@
 
 #: common/forum/Forum.class.php:613 common/frs/FRSPackage.class.php:451
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:343 common/include/Group.class.php:1590
-#: common/mail/MailingList.class.php:384 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
+#: common/mail/MailingList.class.php:385 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:513 common/tracker/Artifact.class.php:504
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:791
@@ -2047,6 +2062,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:386
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:72
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:35
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:133
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:213
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:108
@@ -2455,6 +2471,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/Error.class.php:147 common/tracker/actions/tracker.php:84
+#: www/account/change_email.php:38
 msgid "Invalid Email Address"
 msgstr ""
 
@@ -3024,7 +3041,7 @@
 msgid "New Account"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:230 www/account/lostpw.php:74
+#: common/include/Navigation.class.php:230 www/account/lostpw.php:75
 #, php-format
 msgid "Home"
 msgstr ""
@@ -3830,17 +3847,23 @@
 "Your list password is: %6$s .\n"
 "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
 "\n"
-"Thank you for registering your project with %1$s.\n"
-"\n"
-"-- the %1$s staff\n"
+"Thank you for registering your project with %1$s."
 msgstr ""
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:201
+#: common/mail/MailingList.class.php:199
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
+#: www/account/lostpw.php:68
 #, php-format
+msgid "-- the %s staff"
+msgstr ""
+
+#: common/mail/MailingList.class.php:202
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
+#, php-format
 msgid "%s New Mailing List"
 msgstr ""
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:221
+#: common/mail/MailingList.class.php:222
 msgid "Error Getting mailing list"
 msgstr ""
 
@@ -4494,7 +4517,8 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:560
 #: common/tracker/actions/query.php:200
-#: common/tracker/views/form-customizelist.php:36 www/people/viewjob.php:77
+#: common/tracker/views/form-customizelist.php:36
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:77
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:137
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
@@ -4611,6 +4635,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:114
 #: common/tracker/actions/mod.php:140 common/tracker/Artifact.class.php:943
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:62
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:74
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:127
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:84 www/my/dashboard.php:73
@@ -4622,9 +4647,11 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:570 common/tracker/actions/detail.php:78
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:86 common/tracker/actions/mod.php:88
-#: www/admin/approve-pending.php:213 www/admin/pending-news.php:142
-#: www/my/dashboard.php:75 www/news/admin/index.php:127
-#: www/pm/detail_task.php:39 www/pm/mod_task.php:52
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120 www/admin/approve-pending.php:213
+#: www/admin/pending-news.php:142 www/my/dashboard.php:75
+#: www/news/admin/index.php:127 www/pm/detail_task.php:39
+#: www/pm/mod_task.php:52
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:58
 #: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:50
@@ -6168,8 +6195,8 @@
 msgid "Configuring allowed roles for the transitions from %1$s to %2$s"
 msgstr ""
 
-#: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:61
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:132 www/account/index.php:260
+#: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:260
 #: www/include/Layout.class.php:1343
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
@@ -6950,38 +6977,53 @@
 msgstr ""
 
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:76
+msgid "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks."
+msgstr ""
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:77
 #, php-format
-msgid ""
-"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks.\n"
-"The task manager item #%1$s is pending:\n"
-"Task Summary: %2$s\n"
-"Submitted by: %4$s\n"
-"Status:%5$s\n"
-"Percent Complete: %6$s\n"
-"\n"
-"Click here to visit the item %3$s"
+msgid "The task manager item #%s is pending"
 msgstr ""
 
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
+#: www/pm/browse_task.php:126 www/pm/browse_task.php:231
+#: www/pm/detail_task.php:94 www/pm/ganttpage.php:70
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
+msgid "Task Summary"
+msgstr ""
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:81 www/pm/add_task.php:63
+#: www/pm/browse_task.php:129 www/pm/browse_task.php:237
+#: www/pm/detail_task.php:63 www/pm/ganttpage.php:73 www/pm/mod_task.php:78
+msgid "Percent Complete"
+msgstr ""
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:82
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:122
+#, php-format
+msgid "Click here to visit the item %s"
+msgstr ""
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:113
 msgid "Pending tracker items notification"
 msgstr ""
 
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
-#, php-format
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:114
 msgid ""
-"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items. The "
-"item #%1$s is pending:\n"
-"Summary: %3$s\n"
-"Status: %5$s\n"
-"Open Date:%6$s\n"
-"Assigned To: %7$s\n"
-"Submitted by: %8$s\n"
-"Details: %9$s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click here to visit the item: %4$s"
+"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items."
 msgstr ""
 
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#, php-format
+msgid "The item #%s is pending"
+msgstr ""
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121 www/admin/pending-news.php:150
+#: www/export/rssAboTask.php:146 www/my/diary.php:185
+#: www/news/admin/index.php:137 www/news/submit.php:148
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
 #: cronjobs/tracker_gateway.php:195
 msgid "This user is not allowed to submit items to this tracker."
 msgstr ""
@@ -7018,8 +7060,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:76
-#: www/account/lostpw.php:89 www/account/pending-resend.php:71
-#: www/account/verify.php:78
+#: www/account/pending-resend.php:71 www/account/verify.php:78
 msgid "Login name"
 msgstr ""
 
@@ -8012,8 +8053,8 @@
 
 #: plugins/forumml/include/forummlPlugin.class.php:171
 #: plugins/forumml/www/message.php:159
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:58
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:123
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:53
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:117
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
@@ -9568,7 +9609,7 @@
 msgid "Choose a list to browse, search, and post messages."
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:20
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:19
 #, php-format
 msgid ""
 "A mailing list will be created on %1$s in few minutes\n"
@@ -9585,56 +9626,49 @@
 "Your list password is: %6$s .\n"
 "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
 "\n"
-"Thank you for registering your project with %1$s.\n"
-"\n"
-"-- the %1$s staff\n"
+"Thank you for registering your project with %1$s."
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
-#, php-format
-msgid "%1$s New Mailing List"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:72
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:51
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:66
 msgid "Mailing List"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:60 www/mail/index.php:80
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:55 www/mail/index.php:80
 msgid "Subscription"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:62
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:76
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:139
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:57
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:70
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:133
 msgid "Administrate"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:112
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:172 www/mail/admin/index.php:288
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:106
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:166 www/mail/admin/index.php:288
 #: www/mail/index.php:93
 msgid "Not activated yet"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:115
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:109
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:169
 msgid "Error during creation"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:130 www/admin/unsubscribe.php:60
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:124 www/admin/unsubscribe.php:60
 #: www/forum/monitor.php:65
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:134
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:128
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:169
 msgid "Re-create"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:185
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:179
 msgid "Administrate from Mailman"
 msgstr ""
 
@@ -12706,52 +12740,46 @@
 msgstr ""
 
 #: www/account/change_email-complete.php:69 www/account/change_email.php:94
-#: www/account/lostpw.php:97 www/account/unsubscribe.php:76
+#: www/account/lostpw.php:100 www/account/unsubscribe.php:76
 #: www/my/bookmark_edit.php:67
 msgid "Return"
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:38
-msgid "Invalid email address."
-msgstr ""
-
 #: www/account/change_email.php:57
 #, php-format
-msgid ""
-"You have requested a change of email address on %1$s.\n"
-"Please visit the following URL to complete the email change:\n"
-"\n"
-"%2$s\n"
-"\n"
-" -- the %1$s staff"
+msgid "You have requested a change of email address on %s."
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:66 www/account/lostpw.php:70
+#: www/account/change_email.php:59
+msgid "Please visit the following URL to complete the email change:"
+msgstr ""
+
+#: www/account/change_email.php:65 www/account/lostpw.php:71
 #, php-format
 msgid "%1$s Verification"
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:68
+#: www/account/change_email.php:67
 msgid "Email Change Confirmation"
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:70
+#: www/account/change_email.php:69
 msgid ""
 "An email has been sent to the new address. Follow the instructions in the "
 "email to complete the email change."
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:78
+#: www/account/change_email.php:76
 msgid "Email change"
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:80
+#: www/account/change_email.php:78
 msgid ""
 "Changing your email address will require confirmation from your new email "
 "address, so that we can ensure we have a good email address on file."
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:81
+#: www/account/change_email.php:79
 msgid ""
 "We need to maintain an accurate email address for each user due to the level "
 "of access we grant via this account. If we need to reach a user for issues "
@@ -12759,14 +12787,14 @@
 "do so."
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:82
+#: www/account/change_email.php:80
 msgid ""
 "Submitting the form below will mail a confirmation URL to the new email "
 "address. Visiting this link will complete the email change."
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:88
-msgid "New Email Address:"
+#: www/account/change_email.php:86
+msgid "New Email Address"
 msgstr ""
 
 #: www/account/change_email.php:90
@@ -13117,51 +13145,57 @@
 msgid "New Password (min. 6 chars)"
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:45 www/users:74
-msgid "That user does not exist."
+#: www/account/lostpw.php:45 www/sendmessage.php:45
+msgid "That user does not exist"
 msgstr ""
 
 #: www/account/lostpw.php:58
 #, php-format
 msgid ""
-"Someone (presumably you) on the %1$s site requested a\n"
-"password change through email verification. If this was not you,\n"
-"ignore this message and nothing will happen.\n"
-"\n"
-"If you requested this verification, visit the following URL\n"
-"to change your password:\n"
-"\n"
-"<%2$s>\n"
-"\n"
-" -- the %1$s staff\n"
+"Someone (presumably you) on the %s site requested a password change through "
+"email verification."
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:72
+#: www/account/lostpw.php:60
+msgid "If this was not you, ignore this message and nothing will happen."
+msgstr ""
+
+#: www/account/lostpw.php:63
+msgid ""
+"If you requested this verification, visit the following URL to change your "
+"password:"
+msgstr ""
+
+#: www/account/lostpw.php:73
 msgid "Lost Password Confirmation"
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:74
+#: www/account/lostpw.php:75
 #, php-format
 msgid ""
 "An email has been sent to the address you have on file. Follow the "
 "instructions in the email to change your account password."
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:83
+#: www/account/lostpw.php:84
 msgid ""
 "Hey... losing your password is serious business. It compromises the security "
 "of your account, your projects, and this site."
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:84
+#: www/account/lostpw.php:85
 msgid ""
-"Clicking \"Send Lost PW Hash\" below will email a URL to the email address "
-"we have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation hash for your "
+"Clicking “Send Lost PW Hash” below will email a URL to the email address we "
+"have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation hash for your "
 "account. Visiting the URL will allow you to change your password online and "
 "login."
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:93
+#: www/account/lostpw.php:90
+msgid "Login Name"
+msgstr ""
+
+#: www/account/lostpw.php:96
 msgid "Send Lost PW Hash"
 msgstr ""
 
@@ -14217,11 +14251,6 @@
 msgid "Do Nothing"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/pending-news.php:150 www/export/rssAboTask.php:146
-#: www/my/diary.php:185 www/news/admin/index.php:137 www/news/submit.php:148
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
 #: www/admin/pluginman.php:55
 #, php-format
 msgid "%d user detached from plugin."
@@ -17489,19 +17518,6 @@
 msgid "admin"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/add_task.php:63 www/pm/browse_task.php:129
-#: www/pm/browse_task.php:237 www/pm/detail_task.php:63
-#: www/pm/ganttpage.php:73 www/pm/mod_task.php:78
-msgid "Percent Complete"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/add_task.php:74 www/pm/browse_task.php:126
-#: www/pm/browse_task.php:231 www/pm/detail_task.php:94
-#: www/pm/ganttpage.php:70 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74
-#: www/pm/mod_task.php:97
-msgid "Task Summary"
-msgstr ""
-
 #: www/pm/add_task.php:81
 msgid "Task Details"
 msgstr ""
@@ -19668,10 +19684,6 @@
 msgid "touser"
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:45
-msgid "That user does not exist"
-msgstr ""
-
 #: www/sendmessage.php:50
 #, php-format
 msgid "You can only send to addresses @<em>%1$s</em>."
@@ -21181,3 +21193,7 @@
 #: www/users:35
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr ""
+
+#: www/users:74
+msgid "That user does not exist."
+msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/zh_CN.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/zh_CN.po	2013-06-26 14:48:44 UTC (rev 17452)
+++ trunk/src/translations/zh_CN.po	2013-06-26 15:32:39 UTC (rev 17453)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-26 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-26 17:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:07+0200\n"
 "Last-Translator: 邱承 <qiucheng1 at sina.com>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -398,6 +398,18 @@
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:73
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:70
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:77
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:81
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121
 #: plugins/mantisbt/action/addAttachment.php:38
 #: plugins/mantisbt/action/addCategory.php:39
 #: plugins/mantisbt/action/addIssue.php:47
@@ -683,8 +695,8 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:97
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:150
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:183
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:57
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:73
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:52
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:67
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:137
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:44
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:62
@@ -1132,6 +1144,8 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:131
 #: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:60
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:76
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:218
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:62
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:95
@@ -1244,7 +1258,7 @@
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
 #: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:68
 #: common/widget/Widget_Rss.class.php:76
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:98
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:96
 #: plugins/compactpreview/include/CompactPreviewPlugin.class.php:190
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:54
 #: plugins/hudson/include/HudsonBuild.class.php:110
@@ -1477,8 +1491,8 @@
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:32
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:59
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:81
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:208
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:211
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:202
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:205
 #: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:402
 #: plugins/mantisbt/www/user/index.php:41 www/mail/admin/index.php:290
 #: www/mail/mail_utils.php:48 www/news/news_utils.php:48
@@ -1603,40 +1617,41 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:144
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:150
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:183
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:627 www/account/lostpw.php:89
-#: www/account/pending-resend.php:71 www/account/register.php:159
-#: www/account/verify.php:78 www/account/verify.php:82
-#: www/admin/useredit.php:148 www/admin/useredit.php:157
-#: www/admin/useredit.php:211 www/frs/reporting/downloads.php:105
-#: www/frs/reporting/downloads.php:107 www/frs/reporting/downloads.php:109
-#: www/register/index.php:226 www/reporting/groupadded.php:60
-#: www/reporting/groupadded.php:61 www/reporting/groupadded.php:62
-#: www/reporting/groupcum.php:59 www/reporting/groupcum.php:60
-#: www/reporting/groupcum.php:61 www/reporting/projectact.php:62
-#: www/reporting/projectact.php:63 www/reporting/projectact.php:64
-#: www/reporting/projectact.php:65 www/reporting/projectact.php:66
-#: www/reporting/projecttime.php:72 www/reporting/projecttime.php:73
-#: www/reporting/projecttime.php:74 www/reporting/projecttime.php:75
-#: www/reporting/siteact.php:63 www/reporting/siteact.php:64
-#: www/reporting/siteact.php:65 www/reporting/siteact.php:66
-#: www/reporting/sitetimebar.php:60 www/reporting/sitetimebar.php:61
-#: www/reporting/sitetime.php:72 www/reporting/sitetime.php:73
-#: www/reporting/sitetime.php:74 www/reporting/timecategory.php:91
-#: www/reporting/toolspie.php:64 www/reporting/toolspie.php:65
-#: www/reporting/useract.php:77 www/reporting/useract.php:78
-#: www/reporting/useract.php:79 www/reporting/useract.php:80
-#: www/reporting/useract.php:81 www/reporting/useradded.php:58
-#: www/reporting/useradded.php:59 www/reporting/useradded.php:60
-#: www/reporting/usercum.php:59 www/reporting/usercum.php:60
-#: www/reporting/usercum.php:61 www/reporting/usersummary.php:69
-#: www/reporting/usersummary.php:70 www/reporting/usersummary.php:71
-#: www/reporting/usertime.php:88 www/reporting/usertime.php:89
-#: www/reporting/usertime.php:90 www/reporting/usertime.php:91
-#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:128 www/snippet/addversion.php:94
-#: www/snippet/addversion.php:98 www/snippet/addversion.php:102
-#: www/snippet/addversion.php:217 www/snippet/addversion.php:221
-#: www/snippet/package.php:147 www/snippet/package.php:151
-#: www/snippet/package.php:156 www/snippet/package.php:169
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:627 www/account/change_email.php:86
+#: www/account/lostpw.php:90 www/account/pending-resend.php:71
+#: www/account/register.php:159 www/account/verify.php:78
+#: www/account/verify.php:82 www/admin/useredit.php:148
+#: www/admin/useredit.php:157 www/admin/useredit.php:211
+#: www/frs/reporting/downloads.php:105 www/frs/reporting/downloads.php:107
+#: www/frs/reporting/downloads.php:109 www/register/index.php:226
+#: www/reporting/groupadded.php:60 www/reporting/groupadded.php:61
+#: www/reporting/groupadded.php:62 www/reporting/groupcum.php:59
+#: www/reporting/groupcum.php:60 www/reporting/groupcum.php:61
+#: www/reporting/projectact.php:62 www/reporting/projectact.php:63
+#: www/reporting/projectact.php:64 www/reporting/projectact.php:65
+#: www/reporting/projectact.php:66 www/reporting/projecttime.php:72
+#: www/reporting/projecttime.php:73 www/reporting/projecttime.php:74
+#: www/reporting/projecttime.php:75 www/reporting/siteact.php:63
+#: www/reporting/siteact.php:64 www/reporting/siteact.php:65
+#: www/reporting/siteact.php:66 www/reporting/sitetimebar.php:60
+#: www/reporting/sitetimebar.php:61 www/reporting/sitetime.php:72
+#: www/reporting/sitetime.php:73 www/reporting/sitetime.php:74
+#: www/reporting/timecategory.php:91 www/reporting/toolspie.php:64
+#: www/reporting/toolspie.php:65 www/reporting/useract.php:77
+#: www/reporting/useract.php:78 www/reporting/useract.php:79
+#: www/reporting/useract.php:80 www/reporting/useract.php:81
+#: www/reporting/useradded.php:58 www/reporting/useradded.php:59
+#: www/reporting/useradded.php:60 www/reporting/usercum.php:59
+#: www/reporting/usercum.php:60 www/reporting/usercum.php:61
+#: www/reporting/usersummary.php:69 www/reporting/usersummary.php:70
+#: www/reporting/usersummary.php:71 www/reporting/usertime.php:88
+#: www/reporting/usertime.php:89 www/reporting/usertime.php:90
+#: www/reporting/usertime.php:91 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
+#: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
+#: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
+#: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/package.php:147
+#: www/snippet/package.php:151 www/snippet/package.php:156
+#: www/snippet/package.php:169
 #, php-format
 msgid ":"
 msgstr ""
@@ -1837,8 +1852,8 @@
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:324
 #: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:94
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:103
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:75
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:182
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:69
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:176
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:100
 #: plugins/mantisbt/view/admin/viewCategorie.php:67
 #: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:58
@@ -2013,8 +2028,8 @@
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186 plugins/mailman/www/index.php:68
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:74
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:181
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:68
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:54
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:94
 #: plugins/mantisbt/view/adminuser.php:43
@@ -2135,7 +2150,7 @@
 msgid "Forum::savePlace()"
 msgstr "讨论区:savePlace()"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:598 common/mail/MailingList.class.php:256
+#: common/forum/Forum.class.php:598 common/mail/MailingList.class.php:257
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:250
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:377
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:394
@@ -2146,7 +2161,7 @@
 
 #: common/forum/Forum.class.php:613 common/frs/FRSPackage.class.php:451
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:343 common/include/Group.class.php:1590
-#: common/mail/MailingList.class.php:384 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
+#: common/mail/MailingList.class.php:385 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:513 common/tracker/Artifact.class.php:504
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:791
@@ -2196,6 +2211,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:386
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:72
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:35
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:133
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:213
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:108
@@ -2637,6 +2653,7 @@
 msgstr "权限不足."
 
 #: common/include/Error.class.php:147 common/tracker/actions/tracker.php:84
+#: www/account/change_email.php:38
 msgid "Invalid Email Address"
 msgstr "无效的Email"
 
@@ -3271,7 +3288,7 @@
 msgid "New Account"
 msgstr "新帐号"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:230 www/account/lostpw.php:74
+#: common/include/Navigation.class.php:230 www/account/lostpw.php:75
 #, php-format
 msgid "Home"
 msgstr "首页"
@@ -4150,7 +4167,7 @@
 msgstr "已经存在的邮件列表"
 
 #: common/mail/MailingList.class.php:183
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
 "A mailing list will be created on %1$s in one hour\n"
 "and you are the list administrator.\n"
@@ -4166,9 +4183,7 @@
 "Your list password is: %6$s .\n"
 "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
 "\n"
-"Thank you for registering your project with %1$s.\n"
-"\n"
-"-- the %1$s staff\n"
+"Thank you for registering your project with %1$s."
 msgstr ""
 "邮件列表会在6~24小时内创建于 %1$s  \n"
 "您是邮件列表的管理者\n"
@@ -4184,16 +4199,22 @@
 "邮件列表密码:%6$s \n"
 "建议您尽快修改这个密码\n"
 "\n"
-"谢谢您将项目创建在 %1$s\n"
-"\n"
-"-- %1$s 工作团队\n"
+"谢谢您将项目创建在 %1$s"
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:201
+#: common/mail/MailingList.class.php:199
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
+#: www/account/lostpw.php:68
 #, php-format
+msgid "-- the %s staff"
+msgstr "%s 团队"
+
+#: common/mail/MailingList.class.php:202
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
+#, php-format
 msgid "%s New Mailing List"
 msgstr "%s 新的邮件列表"
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:221
+#: common/mail/MailingList.class.php:222
 #, fuzzy
 msgid "Error Getting mailing list"
 msgstr "已经存在的邮件列表"
@@ -4884,7 +4905,8 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:560
 #: common/tracker/actions/query.php:200
-#: common/tracker/views/form-customizelist.php:36 www/people/viewjob.php:77
+#: common/tracker/views/form-customizelist.php:36
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:77
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:137
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
@@ -5006,6 +5028,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:114
 #: common/tracker/actions/mod.php:140 common/tracker/Artifact.class.php:943
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:62
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:74
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:127
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:84 www/my/dashboard.php:73
@@ -5017,9 +5040,11 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:570 common/tracker/actions/detail.php:78
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:86 common/tracker/actions/mod.php:88
-#: www/admin/approve-pending.php:213 www/admin/pending-news.php:142
-#: www/my/dashboard.php:75 www/news/admin/index.php:127
-#: www/pm/detail_task.php:39 www/pm/mod_task.php:52
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120 www/admin/approve-pending.php:213
+#: www/admin/pending-news.php:142 www/my/dashboard.php:75
+#: www/news/admin/index.php:127 www/pm/detail_task.php:39
+#: www/pm/mod_task.php:52
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:58
 #: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:50
@@ -6678,8 +6703,8 @@
 msgid "Configuring allowed roles for the transitions from %1$s to %2$s"
 msgstr ""
 
-#: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:61
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:132 www/account/index.php:260
+#: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:260
 #: www/include/Layout.class.php:1343
 msgid "Preferences"
 msgstr "设置"
@@ -7524,57 +7549,54 @@
 msgstr "未决定的任务管理员项目通知"
 
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:76
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks.\n"
-"The task manager item #%1$s is pending:\n"
-"Task Summary: %2$s\n"
-"Submitted by: %4$s\n"
-"Status:%5$s\n"
-"Percent Complete: %6$s\n"
-"\n"
-"Click here to visit the item %3$s"
-msgstr ""
-"这邮件被寄给你使你想起未决定/过期的任务。\n"
-"任务管理员项目 #%1$s 是未决定: \n"
-"任务摘要: %2$s\n"
-"发表人: %4$s\n"
-"状态: %5$s\n"
-"完成百分比: %6$s\n"
-"\n"
-"点击这里拜访这个项目 %3$s"
+msgid "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks."
+msgstr "这邮件被寄给你使你想起未决定/过期的任务。"
 
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:77
+#, php-format
+msgid "The task manager item #%s is pending"
+msgstr "任务管理员项目 #%s 是未决定"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
+#: www/pm/browse_task.php:126 www/pm/browse_task.php:231
+#: www/pm/detail_task.php:94 www/pm/ganttpage.php:70
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
+msgid "Task Summary"
+msgstr "任务摘要"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:81 www/pm/add_task.php:63
+#: www/pm/browse_task.php:129 www/pm/browse_task.php:237
+#: www/pm/detail_task.php:63 www/pm/ganttpage.php:73 www/pm/mod_task.php:78
+msgid "Percent Complete"
+msgstr "完成度百分比"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:82
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:122
+#, php-format
+msgid "Click here to visit the item %s"
+msgstr "点击这里拜访这个项目: %s"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:113
 #, fuzzy
 msgid "Pending tracker items notification"
 msgstr "未决定的跟踪者项目通知"
 
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
-#, fuzzy, php-format
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:114
 msgid ""
-"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items. The "
-"item #%1$s is pending:\n"
-"Summary: %3$s\n"
-"Status: %5$s\n"
-"Open Date:%6$s\n"
-"Assigned To: %7$s\n"
-"Submitted by: %8$s\n"
-"Details: %9$s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click here to visit the item: %4$s"
-msgstr ""
-"这邮件被寄给你使你想起未决定/过期的跟踪者项目。\n"
-"项目 #%1$s 是未决定: \n"
-"摘要: %3$s\n"
-"状态: %5$s\n"
-"启用日期: %6$s\n"
-"指定给: %7$s\n"
-"发表人: %8$s\n"
-"细节: %9$s\n"
-"\n"
-"点击这里拜访这个项目: %4$s"
+"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items."
+msgstr "这邮件被寄给你使你想起未决定/过期的跟踪者项目。"
 
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#, php-format
+msgid "The item #%s is pending"
+msgstr "项目 #%s 是未决定"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121 www/admin/pending-news.php:150
+#: www/export/rssAboTask.php:146 www/my/diary.php:185
+#: www/news/admin/index.php:137 www/news/submit.php:148
+msgid "Details"
+msgstr "细节"
+
 #: cronjobs/tracker_gateway.php:195
 msgid "This user is not allowed to submit items to this tracker."
 msgstr ""
@@ -7612,8 +7634,7 @@
 msgstr "无效的Email"
 
 #: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:76
-#: www/account/lostpw.php:89 www/account/pending-resend.php:71
-#: www/account/verify.php:78
+#: www/account/pending-resend.php:71 www/account/verify.php:78
 msgid "Login name"
 msgstr "用户名称"
 
@@ -8702,8 +8723,8 @@
 
 #: plugins/forumml/include/forummlPlugin.class.php:171
 #: plugins/forumml/www/message.php:159
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:58
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:123
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:53
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:117
 #, fuzzy
 msgid "Archives"
 msgstr "%1$s 文件"
@@ -10424,8 +10445,8 @@
 msgid "Choose a list to browse, search, and post messages."
 msgstr "<p>选一个邮件列表来浏览、搜索与发布消息</p>"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:20
-#, fuzzy, php-format
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:19
+#, php-format
 msgid ""
 "A mailing list will be created on %1$s in few minutes\n"
 "and you are the list administrator.\n"
@@ -10441,9 +10462,7 @@
 "Your list password is: %6$s .\n"
 "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
 "\n"
-"Thank you for registering your project with %1$s.\n"
-"\n"
-"-- the %1$s staff\n"
+"Thank you for registering your project with %1$s."
 msgstr ""
 "邮件列表会在6~24小时内创建于 %1$s  \n"
 "您是邮件列表的管理者\n"
@@ -10459,59 +10478,52 @@
 "邮件列表密码:%6$s \n"
 "建议您尽快修改这个密码\n"
 "\n"
-"谢谢您将项目创建在 %1$s\n"
-"\n"
-"-- %1$s 工作团队\n"
+"谢谢您将项目创建在 %1$s"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
-#, php-format
-msgid "%1$s New Mailing List"
-msgstr "%1$s 新的邮件列表"
-
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:72
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:51
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:66
 #, fuzzy
 msgid "Mailing List"
 msgstr "邮件列表"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:60 www/mail/index.php:80
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:55 www/mail/index.php:80
 msgid "Subscription"
 msgstr "补充说明"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:62
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:76
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:139
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:57
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:70
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:133
 msgid "Administrate"
 msgstr "管理"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:112
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:172 www/mail/admin/index.php:288
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:106
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:166 www/mail/admin/index.php:288
 #: www/mail/index.php:93
 msgid "Not activated yet"
 msgstr "尚未启动"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:115
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:109
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:169
 #, fuzzy
 msgid "Error during creation"
 msgstr "拒绝群组时发生错误"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:130 www/admin/unsubscribe.php:60
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:124 www/admin/unsubscribe.php:60
 #: www/forum/monitor.php:65
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "取消订阅"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:134
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:128
 #, fuzzy
 msgid "Subscribe"
 msgstr "取消订阅"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:169
 #, fuzzy
 msgid "Re-create"
 msgstr "创建"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:185
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:179
 #, fuzzy
 msgid "Administrate from Mailman"
 msgstr "管理部门"
@@ -13876,54 +13888,41 @@
 msgstr ""
 
 #: www/account/change_email-complete.php:69 www/account/change_email.php:94
-#: www/account/lostpw.php:97 www/account/unsubscribe.php:76
+#: www/account/lostpw.php:100 www/account/unsubscribe.php:76
 #: www/my/bookmark_edit.php:67
 msgid "Return"
 msgstr "返回"
 
-#: www/account/change_email.php:38
-#, fuzzy
-msgid "Invalid email address."
-msgstr "无效的Email"
-
 #: www/account/change_email.php:57
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"You have requested a change of email address on %1$s.\n"
-"Please visit the following URL to complete the email change:\n"
-"\n"
-"%2$s\n"
-"\n"
-" -- the %1$s staff"
-msgstr ""
-"您申请在 %1$s 上更改您的email信箱。 \n"
-" 请点击这个网址来完成email信箱的改变:\n"
-"\n"
-"<http://%1$s/account/change_email-complete.php?ch=_%2$s>\n"
-"\n"
-" -- %1$s 团队"
+#, php-format
+msgid "You have requested a change of email address on %s."
+msgstr "您申请在 %s 上更改您的email信箱。"
 
-#: www/account/change_email.php:66 www/account/lostpw.php:70
+#: www/account/change_email.php:59
+msgid "Please visit the following URL to complete the email change:"
+msgstr " 请点击这个网址来完成email信箱的改变:"
+
+#: www/account/change_email.php:65 www/account/lostpw.php:71
 #, php-format
 msgid "%1$s Verification"
 msgstr "%1$s 确认"
 
-#: www/account/change_email.php:68
+#: www/account/change_email.php:67
 msgid "Email Change Confirmation"
 msgstr "确认email信箱更改"
 
-#: www/account/change_email.php:70
+#: www/account/change_email.php:69
 msgid ""
 "An email has been sent to the new address. Follow the instructions in the "
 "email to complete the email change."
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:78
+#: www/account/change_email.php:76
 #, fuzzy
 msgid "Email change"
 msgstr "Email更改成功"
 
-#: www/account/change_email.php:80
+#: www/account/change_email.php:78
 msgid ""
 "Changing your email address will require confirmation from your new email "
 "address, so that we can ensure we have a good email address on file."
@@ -13931,7 +13930,7 @@
 "为了保证我们拥有您正确的email信箱,改变您的email信箱,将会要求新email信箱的确"
 "认。"
 
-#: www/account/change_email.php:81
+#: www/account/change_email.php:79
 msgid ""
 "We need to maintain an accurate email address for each user due to the level "
 "of access we grant via this account. If we need to reach a user for issues "
@@ -13941,15 +13940,15 @@
 "我们需要维护每个用户的正确email信箱,是为了通过这个帐号来对用户进行授权访问。"
 "当这个帐号有重要的事件需要通知时,有个确切的email信箱才能使我们做到这一点。"
 
-#: www/account/change_email.php:82
+#: www/account/change_email.php:80
 msgid ""
 "Submitting the form below will mail a confirmation URL to the new email "
 "address. Visiting this link will complete the email change."
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:88
-msgid "New Email Address:"
-msgstr "新的Email:"
+#: www/account/change_email.php:86
+msgid "New Email Address"
+msgstr "新的Email"
 
 #: www/account/change_email.php:90
 msgid "Send Confirmation to New Address"
@@ -14333,61 +14332,61 @@
 msgid "New Password (min. 6 chars)"
 msgstr "新密码(至少6个字节)"
 
-#: www/account/lostpw.php:45 www/users:74
+#: www/account/lostpw.php:45 www/sendmessage.php:45
 #, fuzzy
-msgid "That user does not exist."
+msgid "That user does not exist"
 msgstr "查询不存在"
 
 #: www/account/lostpw.php:58
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
-"Someone (presumably you) on the %1$s site requested a\n"
-"password change through email verification. If this was not you,\n"
-"ignore this message and nothing will happen.\n"
-"\n"
-"If you requested this verification, visit the following URL\n"
-"to change your password:\n"
-"\n"
-"<%2$s>\n"
-"\n"
-" -- the %1$s staff\n"
+"Someone (presumably you) on the %s site requested a password change through "
+"email verification."
 msgstr ""
-"有人 (大概就是您本人)在 %3$s 网站上申请通过email确认来更改密码。如果这个人"
-"不是您,那么就忽略这封mail,当做一切都没有发生。\n"
-"\n"
-"如果是您发出找个请求确认,请点击下面的网址来改变您的密码:\n"
-"\n"
-"<http://%1$s/account/lostlogin.php?ch=_%2$s>\n"
-"\n"
-" -- %3$s 团队\n"
+"有人 (大概就是您本人)在 %s 网站上申请通过email确认来更改密码。如果这个"
 
-#: www/account/lostpw.php:72
+#: www/account/lostpw.php:60
+msgid "If this was not you, ignore this message and nothing will happen."
+msgstr "人不是您,那么就忽略这封mail,当做一切都没有发生。"
+
+#: www/account/lostpw.php:63
+msgid ""
+"If you requested this verification, visit the following URL to change your "
+"password:"
+msgstr "如果是您发出找个请求确认,请点击下面的网址来改变您的密码:"
+
+#: www/account/lostpw.php:73
 #, fuzzy
 msgid "Lost Password Confirmation"
 msgstr "确认email信箱更改"
 
-#: www/account/lostpw.php:74
+#: www/account/lostpw.php:75
 #, php-format
 msgid ""
 "An email has been sent to the address you have on file. Follow the "
 "instructions in the email to change your account password."
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:83
+#: www/account/lostpw.php:84
 msgid ""
 "Hey... losing your password is serious business. It compromises the security "
 "of your account, your projects, and this site."
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:84
+#: www/account/lostpw.php:85
 msgid ""
-"Clicking \"Send Lost PW Hash\" below will email a URL to the email address "
-"we have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation hash for your "
+"Clicking “Send Lost PW Hash” below will email a URL to the email address we "
+"have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation hash for your "
 "account. Visiting the URL will allow you to change your password online and "
 "login."
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:93
+#: www/account/lostpw.php:90
+#, fuzzy
+msgid "Login Name"
+msgstr "用户名称"
+
+#: www/account/lostpw.php:96
 msgid "Send Lost PW Hash"
 msgstr "发送遗失密码确认信"
 
@@ -15526,11 +15525,6 @@
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "不采取动作"
 
-#: www/admin/pending-news.php:150 www/export/rssAboTask.php:146
-#: www/my/diary.php:185 www/news/admin/index.php:137 www/news/submit.php:148
-msgid "Details"
-msgstr "细节"
-
 #: www/admin/pluginman.php:55
 #, php-format
 msgid "%d user detached from plugin."
@@ -19008,19 +19002,6 @@
 msgid "admin"
 msgstr "管理"
 
-#: www/pm/add_task.php:63 www/pm/browse_task.php:129
-#: www/pm/browse_task.php:237 www/pm/detail_task.php:63
-#: www/pm/ganttpage.php:73 www/pm/mod_task.php:78
-msgid "Percent Complete"
-msgstr "完成度百分比"
-
-#: www/pm/add_task.php:74 www/pm/browse_task.php:126
-#: www/pm/browse_task.php:231 www/pm/detail_task.php:94
-#: www/pm/ganttpage.php:70 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74
-#: www/pm/mod_task.php:97
-msgid "Task Summary"
-msgstr "任务摘要"
-
 #: www/pm/add_task.php:81
 msgid "Task Details"
 msgstr "任务细节"
@@ -21377,11 +21358,6 @@
 msgid "touser"
 msgstr "总共小时"
 
-#: www/sendmessage.php:45
-#, fuzzy
-msgid "That user does not exist"
-msgstr "查询不存在"
-
 #: www/sendmessage.php:50
 #, fuzzy, php-format
 msgid "You can only send to addresses @<em>%1$s</em>."
@@ -22998,8 +22974,182 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "帐号"
 
+#: www/users:74
 #, fuzzy
+msgid "That user does not exist."
+msgstr "查询不存在"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
+#~ "A mailing list will be created on %1$s in one hour\n"
+#~ "and you are the list administrator.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This list is: %3$s@%2$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your mailing list info is at:\n"
+#~ "%4$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "List administration can be found at:\n"
+#~ "%5$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your list password is: %6$s .\n"
+#~ "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Thank you for registering your project with %1$s.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- the %1$s staff\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "邮件列表会在6~24小时内创建于 %1$s  \n"
+#~ "您是邮件列表的管理者\n"
+#~ "\n"
+#~ "这个邮件列表是:%3$s@%2$s \n"
+#~ "\n"
+#~ "您的邮件列表信息在:\n"
+#~ "%4$s \n"
+#~ "\n"
+#~ "邮件列表管理介面:\n"
+#~ "%5$s \n"
+#~ "\n"
+#~ "邮件列表密码:%6$s \n"
+#~ "建议您尽快修改这个密码\n"
+#~ "\n"
+#~ "谢谢您将项目创建在 %1$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- %1$s 工作团队\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks.\n"
+#~ "The task manager item #%1$s is pending:\n"
+#~ "Task Summary: %2$s\n"
+#~ "Submitted by: %4$s\n"
+#~ "Status:%5$s\n"
+#~ "Percent Complete: %6$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click here to visit the item %3$s"
+#~ msgstr ""
+#~ "这邮件被寄给你使你想起未决定/过期的任务。\n"
+#~ "任务管理员项目 #%1$s 是未决定: \n"
+#~ "任务摘要: %2$s\n"
+#~ "发表人: %4$s\n"
+#~ "状态: %5$s\n"
+#~ "完成百分比: %6$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "点击这里拜访这个项目 %3$s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items. "
+#~ "The item #%1$s is pending:\n"
+#~ "Summary: %3$s\n"
+#~ "Status: %5$s\n"
+#~ "Open Date:%6$s\n"
+#~ "Assigned To: %7$s\n"
+#~ "Submitted by: %8$s\n"
+#~ "Details: %9$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click here to visit the item: %4$s"
+#~ msgstr ""
+#~ "这邮件被寄给你使你想起未决定/过期的跟踪者项目。\n"
+#~ "项目 #%1$s 是未决定: \n"
+#~ "摘要: %3$s\n"
+#~ "状态: %5$s\n"
+#~ "启用日期: %6$s\n"
+#~ "指定给: %7$s\n"
+#~ "发表人: %8$s\n"
+#~ "细节: %9$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "点击这里拜访这个项目: %4$s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "A mailing list will be created on %1$s in few minutes\n"
+#~ "and you are the list administrator.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This list is: %3$s@%2$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your mailing list info is at:\n"
+#~ "%4$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "List administration can be found at:\n"
+#~ "%5$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your list password is: %6$s .\n"
+#~ "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Thank you for registering your project with %1$s.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- the %1$s staff\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "邮件列表会在6~24小时内创建于 %1$s  \n"
+#~ "您是邮件列表的管理者\n"
+#~ "\n"
+#~ "这个邮件列表是:%3$s@%2$s \n"
+#~ "\n"
+#~ "您的邮件列表信息在:\n"
+#~ "%4$s \n"
+#~ "\n"
+#~ "邮件列表管理介面:\n"
+#~ "%5$s \n"
+#~ "\n"
+#~ "邮件列表密码:%6$s \n"
+#~ "建议您尽快修改这个密码\n"
+#~ "\n"
+#~ "谢谢您将项目创建在 %1$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- %1$s 工作团队\n"
+
+#~ msgid "%1$s New Mailing List"
+#~ msgstr "%1$s 新的邮件列表"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid email address."
+#~ msgstr "无效的Email"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You have requested a change of email address on %1$s.\n"
+#~ "Please visit the following URL to complete the email change:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- the %1$s staff"
+#~ msgstr ""
+#~ "您申请在 %1$s 上更改您的email信箱。 \n"
+#~ " 请点击这个网址来完成email信箱的改变:\n"
+#~ "\n"
+#~ "<http://%1$s/account/change_email-complete.php?ch=_%2$s>\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- %1$s 团队"
+
+#~ msgid "New Email Address:"
+#~ msgstr "新的Email:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Someone (presumably you) on the %1$s site requested a\n"
+#~ "password change through email verification. If this was not you,\n"
+#~ "ignore this message and nothing will happen.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you requested this verification, visit the following URL\n"
+#~ "to change your password:\n"
+#~ "\n"
+#~ "<%2$s>\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- the %1$s staff\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "有人 (大概就是您本人)在 %3$s 网站上申请通过email确认来更改密码。如果这个"
+#~ "人不是您,那么就忽略这封mail,当做一切都没有发生。\n"
+#~ "\n"
+#~ "如果是您发出找个请求确认,请点击下面的网址来改变您的密码:\n"
+#~ "\n"
+#~ "<http://%1$s/account/lostlogin.php?ch=_%2$s>\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- %3$s 团队\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
 #~ "%1$s (%2$s) has requested to join your project. \n"
 #~ "You can approve this request here: %3$s \n"
 #~ "\n"
@@ -23073,9 +23223,6 @@
 #~ msgid "Your project registration for %s has been approved."
 #~ msgstr "你注册的项目 %s 已经批准.项目"
 
-#~ msgid "-- the %s staff"
-#~ msgstr "%s 团队"
-
 #~ msgid "%s Project Approved"
 #~ msgstr "%s 项目通过审核了"
 
@@ -23121,39 +23268,6 @@
 #~ msgid "%s Account Registration"
 #~ msgstr "%s 帐号注册"
 
-#~ msgid ""
-#~ "A mailing list will be created on %1$s in one hour\n"
-#~ "and you are the list administrator.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This list is: %3$s@%2$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "Your mailing list info is at:\n"
-#~ "%4$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "List administration can be found at:\n"
-#~ "%5$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "Your list password is: %6$s .\n"
-#~ "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Thank you for registering your project with %1$s."
-#~ msgstr ""
-#~ "邮件列表会在6~24小时内创建于 %1$s  \n"
-#~ "您是邮件列表的管理者\n"
-#~ "\n"
-#~ "这个邮件列表是:%3$s@%2$s \n"
-#~ "\n"
-#~ "您的邮件列表信息在:\n"
-#~ "%4$s \n"
-#~ "\n"
-#~ "邮件列表管理介面:\n"
-#~ "%5$s \n"
-#~ "\n"
-#~ "邮件列表密码:%6$s \n"
-#~ "建议您尽快修改这个密码\n"
-#~ "\n"
-#~ "谢谢您将项目创建在 %1$s"
-
 #~ msgid "%s Reporting"
 #~ msgstr "%s 报告"
 
@@ -23190,23 +23304,7 @@
 #~ msgid "There are no public subprojects available"
 #~ msgstr "目前没有公开的子项目"
 
-#~ msgid "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks."
-#~ msgstr "这邮件被寄给你使你想起未决定/过期的任务。"
-
-#~ msgid "The task manager item #%s is pending"
-#~ msgstr "任务管理员项目 #%s 是未决定"
-
-#~ msgid "Click here to visit the item %s"
-#~ msgstr "点击这里拜访这个项目: %s"
-
 #~ msgid ""
-#~ "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items."
-#~ msgstr "这邮件被寄给你使你想起未决定/过期的跟踪者项目。"
-
-#~ msgid "The item #%s is pending"
-#~ msgstr "项目 #%s 是未决定"
-
-#~ msgid ""
 #~ "Visiting the link sent to you in this email will activate your account."
 #~ msgstr "点击email中的链接就可以启动您的帐号。"
 
@@ -23221,48 +23319,6 @@
 #~ msgstr "%s 没有任何邮件列表"
 
 #~ msgid ""
-#~ "A mailing list will be created on %1$s in few minutes\n"
-#~ "and you are the list administrator.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This list is: %3$s@%2$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "Your mailing list info is at:\n"
-#~ "%4$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "List administration can be found at:\n"
-#~ "%5$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "Your list password is: %6$s .\n"
-#~ "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Thank you for registering your project with %1$s."
-#~ msgstr ""
-#~ "邮件列表会在6~24小时内创建于 %1$s  \n"
-#~ "您是邮件列表的管理者\n"
-#~ "\n"
-#~ "这个邮件列表是:%3$s@%2$s \n"
-#~ "\n"
-#~ "您的邮件列表信息在:\n"
-#~ "%4$s \n"
-#~ "\n"
-#~ "邮件列表管理介面:\n"
-#~ "%5$s \n"
-#~ "\n"
-#~ "邮件列表密码:%6$s \n"
-#~ "建议您尽快修改这个密码\n"
-#~ "\n"
-#~ "谢谢您将项目创建在 %1$s"
-
-#~ msgid "You have requested a change of email address on %s."
-#~ msgstr "您申请在 %s 上更改您的email信箱。"
-
-#~ msgid "Please visit the following URL to complete the email change:"
-#~ msgstr " 请点击这个网址来完成email信箱的改变:"
-
-#~ msgid "New Email Address"
-#~ msgstr "新的Email"
-
-#~ msgid ""
 #~ "To avoid having to type your password every time for your CVS/SSH "
 #~ "developer account, you may upload your public key(s) here and they will "
 #~ "be placed on the CVS server in your ~/.ssh/authorized_keys file. This is "
@@ -23291,20 +23347,6 @@
 #~ msgstr "通过SSL登录"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Someone (presumably you) on the %s site requested a password change "
-#~ "through email verification."
-#~ msgstr ""
-#~ "有人 (大概就是您本人)在 %s 网站上申请通过email确认来更改密码。如果这个"
-
-#~ msgid "If this was not you, ignore this message and nothing will happen."
-#~ msgstr "人不是您,那么就忽略这封mail,当做一切都没有发生。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you requested this verification, visit the following URL to change "
-#~ "your password:"
-#~ msgstr "如果是您发出找个请求确认,请点击下面的网址来改变您的密码:"
-
-#~ msgid ""
 #~ "You are now being sent a confirmation email to verify your email address. "
 #~ "Visiting the link sent to you in this email will activate your account."
 #~ msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/zh_TW.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/zh_TW.po	2013-06-26 14:48:44 UTC (rev 17452)
+++ trunk/src/translations/zh_TW.po	2013-06-26 15:32:39 UTC (rev 17453)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-26 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-26 17:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:34+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -396,6 +396,18 @@
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:73
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:70
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:77
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:81
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121
 #: plugins/mantisbt/action/addAttachment.php:38
 #: plugins/mantisbt/action/addCategory.php:39
 #: plugins/mantisbt/action/addIssue.php:47
@@ -681,8 +693,8 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:97
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:150
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:183
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:57
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:73
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:52
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:67
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:137
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:44
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:62
@@ -1130,6 +1142,8 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:131
 #: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:60
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:76
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:218
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:62
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:95
@@ -1242,7 +1256,7 @@
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
 #: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:68
 #: common/widget/Widget_Rss.class.php:76
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:98
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:96
 #: plugins/compactpreview/include/CompactPreviewPlugin.class.php:190
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:54
 #: plugins/hudson/include/HudsonBuild.class.php:110
@@ -1475,8 +1489,8 @@
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:32
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:59
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:81
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:208
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:211
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:202
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:205
 #: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:402
 #: plugins/mantisbt/www/user/index.php:41 www/mail/admin/index.php:290
 #: www/mail/mail_utils.php:48 www/news/news_utils.php:48
@@ -1601,40 +1615,41 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:144
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:150
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:183
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:627 www/account/lostpw.php:89
-#: www/account/pending-resend.php:71 www/account/register.php:159
-#: www/account/verify.php:78 www/account/verify.php:82
-#: www/admin/useredit.php:148 www/admin/useredit.php:157
-#: www/admin/useredit.php:211 www/frs/reporting/downloads.php:105
-#: www/frs/reporting/downloads.php:107 www/frs/reporting/downloads.php:109
-#: www/register/index.php:226 www/reporting/groupadded.php:60
-#: www/reporting/groupadded.php:61 www/reporting/groupadded.php:62
-#: www/reporting/groupcum.php:59 www/reporting/groupcum.php:60
-#: www/reporting/groupcum.php:61 www/reporting/projectact.php:62
-#: www/reporting/projectact.php:63 www/reporting/projectact.php:64
-#: www/reporting/projectact.php:65 www/reporting/projectact.php:66
-#: www/reporting/projecttime.php:72 www/reporting/projecttime.php:73
-#: www/reporting/projecttime.php:74 www/reporting/projecttime.php:75
-#: www/reporting/siteact.php:63 www/reporting/siteact.php:64
-#: www/reporting/siteact.php:65 www/reporting/siteact.php:66
-#: www/reporting/sitetimebar.php:60 www/reporting/sitetimebar.php:61
-#: www/reporting/sitetime.php:72 www/reporting/sitetime.php:73
-#: www/reporting/sitetime.php:74 www/reporting/timecategory.php:91
-#: www/reporting/toolspie.php:64 www/reporting/toolspie.php:65
-#: www/reporting/useract.php:77 www/reporting/useract.php:78
-#: www/reporting/useract.php:79 www/reporting/useract.php:80
-#: www/reporting/useract.php:81 www/reporting/useradded.php:58
-#: www/reporting/useradded.php:59 www/reporting/useradded.php:60
-#: www/reporting/usercum.php:59 www/reporting/usercum.php:60
-#: www/reporting/usercum.php:61 www/reporting/usersummary.php:69
-#: www/reporting/usersummary.php:70 www/reporting/usersummary.php:71
-#: www/reporting/usertime.php:88 www/reporting/usertime.php:89
-#: www/reporting/usertime.php:90 www/reporting/usertime.php:91
-#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:128 www/snippet/addversion.php:94
-#: www/snippet/addversion.php:98 www/snippet/addversion.php:102
-#: www/snippet/addversion.php:217 www/snippet/addversion.php:221
-#: www/snippet/package.php:147 www/snippet/package.php:151
-#: www/snippet/package.php:156 www/snippet/package.php:169
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:627 www/account/change_email.php:86
+#: www/account/lostpw.php:90 www/account/pending-resend.php:71
+#: www/account/register.php:159 www/account/verify.php:78
+#: www/account/verify.php:82 www/admin/useredit.php:148
+#: www/admin/useredit.php:157 www/admin/useredit.php:211
+#: www/frs/reporting/downloads.php:105 www/frs/reporting/downloads.php:107
+#: www/frs/reporting/downloads.php:109 www/register/index.php:226
+#: www/reporting/groupadded.php:60 www/reporting/groupadded.php:61
+#: www/reporting/groupadded.php:62 www/reporting/groupcum.php:59
+#: www/reporting/groupcum.php:60 www/reporting/groupcum.php:61
+#: www/reporting/projectact.php:62 www/reporting/projectact.php:63
+#: www/reporting/projectact.php:64 www/reporting/projectact.php:65
+#: www/reporting/projectact.php:66 www/reporting/projecttime.php:72
+#: www/reporting/projecttime.php:73 www/reporting/projecttime.php:74
+#: www/reporting/projecttime.php:75 www/reporting/siteact.php:63
+#: www/reporting/siteact.php:64 www/reporting/siteact.php:65
+#: www/reporting/siteact.php:66 www/reporting/sitetimebar.php:60
+#: www/reporting/sitetimebar.php:61 www/reporting/sitetime.php:72
+#: www/reporting/sitetime.php:73 www/reporting/sitetime.php:74
+#: www/reporting/timecategory.php:91 www/reporting/toolspie.php:64
+#: www/reporting/toolspie.php:65 www/reporting/useract.php:77
+#: www/reporting/useract.php:78 www/reporting/useract.php:79
+#: www/reporting/useract.php:80 www/reporting/useract.php:81
+#: www/reporting/useradded.php:58 www/reporting/useradded.php:59
+#: www/reporting/useradded.php:60 www/reporting/usercum.php:59
+#: www/reporting/usercum.php:60 www/reporting/usercum.php:61
+#: www/reporting/usersummary.php:69 www/reporting/usersummary.php:70
+#: www/reporting/usersummary.php:71 www/reporting/usertime.php:88
+#: www/reporting/usertime.php:89 www/reporting/usertime.php:90
+#: www/reporting/usertime.php:91 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
+#: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
+#: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
+#: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/package.php:147
+#: www/snippet/package.php:151 www/snippet/package.php:156
+#: www/snippet/package.php:169
 #, php-format
 msgid ":"
 msgstr ""
@@ -1835,8 +1850,8 @@
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:324
 #: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:94
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:103
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:75
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:182
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:69
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:176
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:100
 #: plugins/mantisbt/view/admin/viewCategorie.php:67
 #: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:58
@@ -2011,8 +2026,8 @@
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186 plugins/mailman/www/index.php:68
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:74
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:181
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:68
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:54
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:94
 #: plugins/mantisbt/view/adminuser.php:43
@@ -2133,7 +2148,7 @@
 msgid "Forum::savePlace()"
 msgstr "討論區:savePlace()"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:598 common/mail/MailingList.class.php:256
+#: common/forum/Forum.class.php:598 common/mail/MailingList.class.php:257
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:250
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:377
 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:394
@@ -2144,7 +2159,7 @@
 
 #: common/forum/Forum.class.php:613 common/frs/FRSPackage.class.php:451
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:343 common/include/Group.class.php:1590
-#: common/mail/MailingList.class.php:384 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
+#: common/mail/MailingList.class.php:385 common/pm/ProjectGroup.class.php:360
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:513 common/tracker/Artifact.class.php:504
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:791
@@ -2195,6 +2210,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:386
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:72
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:35
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:133
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:213
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:108
@@ -2617,6 +2633,7 @@
 msgstr "權限不足"
 
 #: common/include/Error.class.php:147 common/tracker/actions/tracker.php:84
+#: www/account/change_email.php:38
 msgid "Invalid Email Address"
 msgstr "無效的Email"
 
@@ -3279,7 +3296,7 @@
 msgid "New Account"
 msgstr "新帳號"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:230 www/account/lostpw.php:74
+#: common/include/Navigation.class.php:230 www/account/lostpw.php:75
 #, php-format
 msgid "Home"
 msgstr "首頁"
@@ -4157,7 +4174,7 @@
 msgstr "已經存在的通信論壇"
 
 #: common/mail/MailingList.class.php:183
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
 "A mailing list will be created on %1$s in one hour\n"
 "and you are the list administrator.\n"
@@ -4173,9 +4190,7 @@
 "Your list password is: %6$s .\n"
 "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
 "\n"
-"Thank you for registering your project with %1$s.\n"
-"\n"
-"-- the %1$s staff\n"
+"Thank you for registering your project with %1$s."
 msgstr ""
 "通信論壇會在6~24小時內建立於 %1$s  \n"
 "您是通信論壇的管理者\n"
@@ -4191,16 +4206,22 @@
 "通信論壇密碼:%6$s \n"
 "建議您盡快修改這個密碼\n"
 "\n"
-"謝謝您將專案建立在 %1$s\n"
-"\n"
-"-- %1$s 工作團隊\n"
+"謝謝您將專案建立在 %1$s"
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:201
+#: common/mail/MailingList.class.php:199
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
+#: www/account/lostpw.php:68
 #, php-format
+msgid "-- the %s staff"
+msgstr "%s 團隊"
+
+#: common/mail/MailingList.class.php:202
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
+#, php-format
 msgid "%s New Mailing List"
 msgstr "%s 新的通信論壇"
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:221
+#: common/mail/MailingList.class.php:222
 #, fuzzy
 msgid "Error Getting mailing list"
 msgstr "已經存在的通信論壇"
@@ -4892,7 +4913,8 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:560
 #: common/tracker/actions/query.php:200
-#: common/tracker/views/form-customizelist.php:36 www/people/viewjob.php:77
+#: common/tracker/views/form-customizelist.php:36
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:77
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:137
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
@@ -5014,6 +5036,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:114
 #: common/tracker/actions/mod.php:140 common/tracker/Artifact.class.php:943
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:62
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:74
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:127
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:84 www/my/dashboard.php:73
@@ -5026,9 +5049,11 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:570 common/tracker/actions/detail.php:78
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:86 common/tracker/actions/mod.php:88
-#: www/admin/approve-pending.php:213 www/admin/pending-news.php:142
-#: www/my/dashboard.php:75 www/news/admin/index.php:127
-#: www/pm/detail_task.php:39 www/pm/mod_task.php:52
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120 www/admin/approve-pending.php:213
+#: www/admin/pending-news.php:142 www/my/dashboard.php:75
+#: www/news/admin/index.php:127 www/pm/detail_task.php:39
+#: www/pm/mod_task.php:52
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:58
 #: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:50
@@ -6685,8 +6710,8 @@
 msgid "Configuring allowed roles for the transitions from %1$s to %2$s"
 msgstr ""
 
-#: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:61
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:132 www/account/index.php:260
+#: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:260
 #: www/include/Layout.class.php:1343
 msgid "Preferences"
 msgstr "設定"
@@ -7531,57 +7556,54 @@
 msgstr "未決定的任務管理員項目通知"
 
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:76
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks.\n"
-"The task manager item #%1$s is pending:\n"
-"Task Summary: %2$s\n"
-"Submitted by: %4$s\n"
-"Status:%5$s\n"
-"Percent Complete: %6$s\n"
-"\n"
-"Click here to visit the item %3$s"
+msgid "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks."
 msgstr ""
-"這郵件被寄給你使你想起未決定/過期的任務。\n"
-"任務管理員項目 #%1$s 是未決定: \n"
-"任務摘要: %2$s\n"
-"發表人: %4$s\n"
-"狀態: %5$s\n"
-"完成百分比: %6$s\n"
-"\n"
-"點擊這裏拜訪這個項目 %3$s"
 
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:77
+#, fuzzy, php-format
+msgid "The task manager item #%s is pending"
+msgstr "項目 #%s 是未決定"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
+#: www/pm/browse_task.php:126 www/pm/browse_task.php:231
+#: www/pm/detail_task.php:94 www/pm/ganttpage.php:70
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
+msgid "Task Summary"
+msgstr "任務摘要"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:81 www/pm/add_task.php:63
+#: www/pm/browse_task.php:129 www/pm/browse_task.php:237
+#: www/pm/detail_task.php:63 www/pm/ganttpage.php:73 www/pm/mod_task.php:78
+msgid "Percent Complete"
+msgstr "完成度百分比"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:82
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:122
+#, php-format
+msgid "Click here to visit the item %s"
+msgstr "點擊這裏拜訪這個項目: %s"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:113
 #, fuzzy
 msgid "Pending tracker items notification"
 msgstr "未決定的追蹤者項目通知"
 
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
-#, fuzzy, php-format
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:114
 msgid ""
-"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items. The "
-"item #%1$s is pending:\n"
-"Summary: %3$s\n"
-"Status: %5$s\n"
-"Open Date:%6$s\n"
-"Assigned To: %7$s\n"
-"Submitted by: %8$s\n"
-"Details: %9$s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click here to visit the item: %4$s"
-msgstr ""
-"這郵件被寄給你使你想起未決定/過期的追蹤者項目。\n"
-"項目 #%1$s 是未決定: \n"
-"摘要: %3$s\n"
-"狀態: %5$s\n"
-"啟用日期: %6$s\n"
-"指定給: %7$s\n"
-"發表人: %8$s\n"
-"細節: %9$s\n"
-"\n"
-"點擊這裏拜訪這個項目: %4$s"
+"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items."
+msgstr "這郵件被寄給你使你想起未決定/過期的追蹤者項目。"
 
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#, php-format
+msgid "The item #%s is pending"
+msgstr "項目 #%s 是未決定"
+
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121 www/admin/pending-news.php:150
+#: www/export/rssAboTask.php:146 www/my/diary.php:185
+#: www/news/admin/index.php:137 www/news/submit.php:148
+msgid "Details"
+msgstr "細節"
+
 #: cronjobs/tracker_gateway.php:195
 msgid "This user is not allowed to submit items to this tracker."
 msgstr ""
@@ -7619,8 +7641,7 @@
 msgstr "無效的Email"
 
 #: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:76
-#: www/account/lostpw.php:89 www/account/pending-resend.php:71
-#: www/account/verify.php:78
+#: www/account/pending-resend.php:71 www/account/verify.php:78
 msgid "Login name"
 msgstr "使用者名稱"
 
@@ -8709,8 +8730,8 @@
 
 #: plugins/forumml/include/forummlPlugin.class.php:171
 #: plugins/forumml/www/message.php:159
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:58
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:123
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:53
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:117
 #, fuzzy
 msgid "Archives"
 msgstr "%1$s 檔案"
@@ -10430,8 +10451,8 @@
 msgid "Choose a list to browse, search, and post messages."
 msgstr "<p>選一個清單來瀏覽、搜尋與發表訊息</p>"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:20
-#, fuzzy, php-format
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:19
+#, php-format
 msgid ""
 "A mailing list will be created on %1$s in few minutes\n"
 "and you are the list administrator.\n"
@@ -10447,9 +10468,7 @@
 "Your list password is: %6$s .\n"
 "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
 "\n"
-"Thank you for registering your project with %1$s.\n"
-"\n"
-"-- the %1$s staff\n"
+"Thank you for registering your project with %1$s."
 msgstr ""
 "通信論壇會在6~24小時內建立於 %1$s  \n"
 "您是通信論壇的管理者\n"
@@ -10465,59 +10484,52 @@
 "通信論壇密碼:%6$s \n"
 "建議您盡快修改這個密碼\n"
 "\n"
-"謝謝您將專案建立在 %1$s\n"
-"\n"
-"-- %1$s 工作團隊\n"
+"謝謝您將專案建立在 %1$s"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
-#, php-format
-msgid "%1$s New Mailing List"
-msgstr "%1$s 新的通信論壇"
-
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:72
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:51
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:66
 #, fuzzy
 msgid "Mailing List"
 msgstr "通信論壇"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:60 www/mail/index.php:80
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:55 www/mail/index.php:80
 msgid "Subscription"
 msgstr "補充說明"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:62
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:76
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:139
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:57
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:70
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:133
 msgid "Administrate"
 msgstr "管理"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:112
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:172 www/mail/admin/index.php:288
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:106
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:166 www/mail/admin/index.php:288
 #: www/mail/index.php:93
 msgid "Not activated yet"
 msgstr "尚未啟動"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:115
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:109
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:169
 #, fuzzy
 msgid "Error during creation"
 msgstr "拒絕群組時發生錯誤"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:130 www/admin/unsubscribe.php:60
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:124 www/admin/unsubscribe.php:60
 #: www/forum/monitor.php:65
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "取消訂閱"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:134
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:128
 #, fuzzy
 msgid "Subscribe"
 msgstr "取消訂閱"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:169
 #, fuzzy
 msgid "Re-create"
 msgstr "建立"
 
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:185
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:179
 #, fuzzy
 msgid "Administrate from Mailman"
 msgstr "管理部門"
@@ -13895,54 +13907,41 @@
 msgstr ""
 
 #: www/account/change_email-complete.php:69 www/account/change_email.php:94
-#: www/account/lostpw.php:97 www/account/unsubscribe.php:76
+#: www/account/lostpw.php:100 www/account/unsubscribe.php:76
 #: www/my/bookmark_edit.php:67
 msgid "Return"
 msgstr "返回"
 
-#: www/account/change_email.php:38
-#, fuzzy
-msgid "Invalid email address."
-msgstr "無效的Email"
-
 #: www/account/change_email.php:57
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"You have requested a change of email address on %1$s.\n"
-"Please visit the following URL to complete the email change:\n"
-"\n"
-"%2$s\n"
-"\n"
-" -- the %1$s staff"
-msgstr ""
-"您申請在 %1$s 上更改您的email信箱。 \n"
-" 請點擊這個網址來完成email信箱的改變:\n"
-"\n"
-"<http://%1$s/account/change_email-complete.php?ch=_%2$s>\n"
-"\n"
-" -- %1$s 團隊"
+#, php-format
+msgid "You have requested a change of email address on %s."
+msgstr "您申請在 %s 上更改您的email信箱。"
 
-#: www/account/change_email.php:66 www/account/lostpw.php:70
+#: www/account/change_email.php:59
+msgid "Please visit the following URL to complete the email change:"
+msgstr " 請點擊這個網址來完成email信箱的改變:"
+
+#: www/account/change_email.php:65 www/account/lostpw.php:71
 #, php-format
 msgid "%1$s Verification"
 msgstr "%1$s 確認"
 
-#: www/account/change_email.php:68
+#: www/account/change_email.php:67
 msgid "Email Change Confirmation"
 msgstr "確認email信箱改變"
 
-#: www/account/change_email.php:70
+#: www/account/change_email.php:69
 msgid ""
 "An email has been sent to the new address. Follow the instructions in the "
 "email to complete the email change."
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_email.php:78
+#: www/account/change_email.php:76
 #, fuzzy
 msgid "Email change"
 msgstr "Email改變成功"
 
-#: www/account/change_email.php:80
+#: www/account/change_email.php:78
 msgid ""
 "Changing your email address will require confirmation from your new email "
 "address, so that we can ensure we have a good email address on file."
@@ -13950,7 +13949,7 @@
 "為了保證我們擁有您正確的email信箱,改變您的email信箱,將會要求新email信箱的確"
 "認。"
 
-#: www/account/change_email.php:81
+#: www/account/change_email.php:79
 #, fuzzy
 msgid ""
 "We need to maintain an accurate email address for each user due to the level "
@@ -13964,7 +13963,7 @@
 "們做到這一點。</p>  <p>送出這個表單,將會發出一個要求確認的網址到新的email信"
 "箱,訪問那個連結就可以完成email信箱的改變。</p>"
 
-#: www/account/change_email.php:82
+#: www/account/change_email.php:80
 msgid ""
 "Submitting the form below will mail a confirmation URL to the new email "
 "address. Visiting this link will complete the email change."
@@ -13972,9 +13971,9 @@
 "送出這個表單,將會發出一個要求確認的網址到新的email信箱,訪問那個連結就可以完"
 "成email信箱的改變。"
 
-#: www/account/change_email.php:88
-msgid "New Email Address:"
-msgstr "新的Email:"
+#: www/account/change_email.php:86
+msgid "New Email Address"
+msgstr "新的Email"
 
 #: www/account/change_email.php:90
 msgid "Send Confirmation to New Address"
@@ -14359,61 +14358,60 @@
 msgid "New Password (min. 6 chars)"
 msgstr "新密碼(至少6個字元)"
 
-#: www/account/lostpw.php:45 www/users:74
+#: www/account/lostpw.php:45 www/sendmessage.php:45
 #, fuzzy
-msgid "That user does not exist."
+msgid "That user does not exist"
 msgstr "查詢不存在"
 
 #: www/account/lostpw.php:58
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
-"Someone (presumably you) on the %1$s site requested a\n"
-"password change through email verification. If this was not you,\n"
-"ignore this message and nothing will happen.\n"
-"\n"
-"If you requested this verification, visit the following URL\n"
-"to change your password:\n"
-"\n"
-"<%2$s>\n"
-"\n"
-" -- the %1$s staff\n"
-msgstr ""
-"有人 (大概就是您本人)在 %3$s 網站上申請通過email確認來更改密碼。如果這個人"
-"不是您,那麼就忽略這封mail,當做一切都沒有發生。\n"
-"\n"
-"如果是您發出找個請求確認,請點擊下面的網址來改變您的密碼:\n"
-"\n"
-"<http://%1$s/account/lostlogin.php?ch=_%2$s>\n"
-"\n"
-" -- %3$s 團隊\n"
+"Someone (presumably you) on the %s site requested a password change through "
+"email verification."
+msgstr "有人 (大概就是您本人)在 %s 網站上申請通過email確認來更改密碼。"
 
-#: www/account/lostpw.php:72
+#: www/account/lostpw.php:60
+msgid "If this was not you, ignore this message and nothing will happen."
+msgstr "如果這個人不是您,那麼就忽略這封mail,當做一切都沒有發生。"
+
+#: www/account/lostpw.php:63
+msgid ""
+"If you requested this verification, visit the following URL to change your "
+"password:"
+msgstr "如果是您發出找個請求確認,請點擊下面的網址來改變您的密碼:"
+
+#: www/account/lostpw.php:73
 #, fuzzy
 msgid "Lost Password Confirmation"
 msgstr "確認email信箱改變"
 
-#: www/account/lostpw.php:74
+#: www/account/lostpw.php:75
 #, php-format
 msgid ""
 "An email has been sent to the address you have on file. Follow the "
 "instructions in the email to change your account password."
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:83
+#: www/account/lostpw.php:84
 msgid ""
 "Hey... losing your password is serious business. It compromises the security "
 "of your account, your projects, and this site."
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:84
+#: www/account/lostpw.php:85
 msgid ""
-"Clicking \"Send Lost PW Hash\" below will email a URL to the email address "
-"we have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation hash for your "
+"Clicking “Send Lost PW Hash” below will email a URL to the email address we "
+"have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation hash for your "
 "account. Visiting the URL will allow you to change your password online and "
 "login."
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:93
+#: www/account/lostpw.php:90
+#, fuzzy
+msgid "Login Name"
+msgstr "使用者名稱"
+
+#: www/account/lostpw.php:96
 msgid "Send Lost PW Hash"
 msgstr "發送遺失密碼確認信"
 
@@ -15550,11 +15548,6 @@
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "不採取動作"
 
-#: www/admin/pending-news.php:150 www/export/rssAboTask.php:146
-#: www/my/diary.php:185 www/news/admin/index.php:137 www/news/submit.php:148
-msgid "Details"
-msgstr "細節"
-
 #: www/admin/pluginman.php:55
 #, php-format
 msgid "%d user detached from plugin."
@@ -19031,19 +19024,6 @@
 msgid "admin"
 msgstr "管理"
 
-#: www/pm/add_task.php:63 www/pm/browse_task.php:129
-#: www/pm/browse_task.php:237 www/pm/detail_task.php:63
-#: www/pm/ganttpage.php:73 www/pm/mod_task.php:78
-msgid "Percent Complete"
-msgstr "完成度百分比"
-
-#: www/pm/add_task.php:74 www/pm/browse_task.php:126
-#: www/pm/browse_task.php:231 www/pm/detail_task.php:94
-#: www/pm/ganttpage.php:70 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74
-#: www/pm/mod_task.php:97
-msgid "Task Summary"
-msgstr "任務摘要"
-
 #: www/pm/add_task.php:81
 msgid "Task Details"
 msgstr "任務細節"
@@ -21396,11 +21376,6 @@
 msgid "touser"
 msgstr "總共小時"
 
-#: www/sendmessage.php:45
-#, fuzzy
-msgid "That user does not exist"
-msgstr "查詢不存在"
-
 #: www/sendmessage.php:50
 #, fuzzy, php-format
 msgid "You can only send to addresses @<em>%1$s</em>."
@@ -23018,8 +22993,182 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "帳號"
 
+#: www/users:74
 #, fuzzy
+msgid "That user does not exist."
+msgstr "查詢不存在"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
+#~ "A mailing list will be created on %1$s in one hour\n"
+#~ "and you are the list administrator.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This list is: %3$s@%2$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your mailing list info is at:\n"
+#~ "%4$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "List administration can be found at:\n"
+#~ "%5$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your list password is: %6$s .\n"
+#~ "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Thank you for registering your project with %1$s.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- the %1$s staff\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "通信論壇會在6~24小時內建立於 %1$s  \n"
+#~ "您是通信論壇的管理者\n"
+#~ "\n"
+#~ "這個通信論壇是:%3$s@%2$s \n"
+#~ "\n"
+#~ "您的通信論壇資訊在:\n"
+#~ "%4$s \n"
+#~ "\n"
+#~ "通信論壇管理介面:\n"
+#~ "%5$s \n"
+#~ "\n"
+#~ "通信論壇密碼:%6$s \n"
+#~ "建議您盡快修改這個密碼\n"
+#~ "\n"
+#~ "謝謝您將專案建立在 %1$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- %1$s 工作團隊\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks.\n"
+#~ "The task manager item #%1$s is pending:\n"
+#~ "Task Summary: %2$s\n"
+#~ "Submitted by: %4$s\n"
+#~ "Status:%5$s\n"
+#~ "Percent Complete: %6$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click here to visit the item %3$s"
+#~ msgstr ""
+#~ "這郵件被寄給你使你想起未決定/過期的任務。\n"
+#~ "任務管理員項目 #%1$s 是未決定: \n"
+#~ "任務摘要: %2$s\n"
+#~ "發表人: %4$s\n"
+#~ "狀態: %5$s\n"
+#~ "完成百分比: %6$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "點擊這裏拜訪這個項目 %3$s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items. "
+#~ "The item #%1$s is pending:\n"
+#~ "Summary: %3$s\n"
+#~ "Status: %5$s\n"
+#~ "Open Date:%6$s\n"
+#~ "Assigned To: %7$s\n"
+#~ "Submitted by: %8$s\n"
+#~ "Details: %9$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click here to visit the item: %4$s"
+#~ msgstr ""
+#~ "這郵件被寄給你使你想起未決定/過期的追蹤者項目。\n"
+#~ "項目 #%1$s 是未決定: \n"
+#~ "摘要: %3$s\n"
+#~ "狀態: %5$s\n"
+#~ "啟用日期: %6$s\n"
+#~ "指定給: %7$s\n"
+#~ "發表人: %8$s\n"
+#~ "細節: %9$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "點擊這裏拜訪這個項目: %4$s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "A mailing list will be created on %1$s in few minutes\n"
+#~ "and you are the list administrator.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This list is: %3$s@%2$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your mailing list info is at:\n"
+#~ "%4$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "List administration can be found at:\n"
+#~ "%5$s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your list password is: %6$s .\n"
+#~ "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Thank you for registering your project with %1$s.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- the %1$s staff\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "通信論壇會在6~24小時內建立於 %1$s  \n"
+#~ "您是通信論壇的管理者\n"
+#~ "\n"
+#~ "這個通信論壇是:%3$s@%2$s \n"
+#~ "\n"
+#~ "您的通信論壇資訊在:\n"
+#~ "%4$s \n"
+#~ "\n"
+#~ "通信論壇管理介面:\n"
+#~ "%5$s \n"
+#~ "\n"
+#~ "通信論壇密碼:%6$s \n"
+#~ "建議您盡快修改這個密碼\n"
+#~ "\n"
+#~ "謝謝您將專案建立在 %1$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- %1$s 工作團隊\n"
+
+#~ msgid "%1$s New Mailing List"
+#~ msgstr "%1$s 新的通信論壇"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid email address."
+#~ msgstr "無效的Email"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You have requested a change of email address on %1$s.\n"
+#~ "Please visit the following URL to complete the email change:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- the %1$s staff"
+#~ msgstr ""
+#~ "您申請在 %1$s 上更改您的email信箱。 \n"
+#~ " 請點擊這個網址來完成email信箱的改變:\n"
+#~ "\n"
+#~ "<http://%1$s/account/change_email-complete.php?ch=_%2$s>\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- %1$s 團隊"
+
+#~ msgid "New Email Address:"
+#~ msgstr "新的Email:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Someone (presumably you) on the %1$s site requested a\n"
+#~ "password change through email verification. If this was not you,\n"
+#~ "ignore this message and nothing will happen.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you requested this verification, visit the following URL\n"
+#~ "to change your password:\n"
+#~ "\n"
+#~ "<%2$s>\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- the %1$s staff\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "有人 (大概就是您本人)在 %3$s 網站上申請通過email確認來更改密碼。如果這個"
+#~ "人不是您,那麼就忽略這封mail,當做一切都沒有發生。\n"
+#~ "\n"
+#~ "如果是您發出找個請求確認,請點擊下面的網址來改變您的密碼:\n"
+#~ "\n"
+#~ "<http://%1$s/account/lostlogin.php?ch=_%2$s>\n"
+#~ "\n"
+#~ " -- %3$s 團隊\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
 #~ "%1$s (%2$s) has requested to join your project. \n"
 #~ "You can approve this request here: %3$s \n"
 #~ "\n"
@@ -23062,9 +23211,6 @@
 #~ msgid "Project Full Name"
 #~ msgstr "專案全名"
 
-#~ msgid "-- the %s staff"
-#~ msgstr "%s 團隊"
-
 #~ msgid "%s Project Approved"
 #~ msgstr "%s 專案通過審核了"
 
@@ -23091,39 +23237,6 @@
 #~ msgid "%s Account Registration"
 #~ msgstr "%s 帳號註冊"
 
-#~ msgid ""
-#~ "A mailing list will be created on %1$s in one hour\n"
-#~ "and you are the list administrator.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This list is: %3$s@%2$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "Your mailing list info is at:\n"
-#~ "%4$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "List administration can be found at:\n"
-#~ "%5$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "Your list password is: %6$s .\n"
-#~ "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Thank you for registering your project with %1$s."
-#~ msgstr ""
-#~ "通信論壇會在6~24小時內建立於 %1$s  \n"
-#~ "您是通信論壇的管理者\n"
-#~ "\n"
-#~ "這個通信論壇是:%3$s@%2$s \n"
-#~ "\n"
-#~ "您的通信論壇資訊在:\n"
-#~ "%4$s \n"
-#~ "\n"
-#~ "通信論壇管理介面:\n"
-#~ "%5$s \n"
-#~ "\n"
-#~ "通信論壇密碼:%6$s \n"
-#~ "建議您盡快修改這個密碼\n"
-#~ "\n"
-#~ "謝謝您將專案建立在 %1$s"
-
 #~ msgid "%s Reporting"
 #~ msgstr "%s 報告"
 
@@ -23157,17 +23270,7 @@
 #~ msgid "There are no public subprojects available"
 #~ msgstr "目前沒有公開的子專案"
 
-#~ msgid "Click here to visit the item %s"
-#~ msgstr "點擊這裏拜訪這個項目: %s"
-
 #~ msgid ""
-#~ "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items."
-#~ msgstr "這郵件被寄給你使你想起未決定/過期的追蹤者項目。"
-
-#~ msgid "The item #%s is pending"
-#~ msgstr "項目 #%s 是未決定"
-
-#~ msgid ""
 #~ "Visiting the link sent to you in this email will activate your account."
 #~ msgstr "點擊email中的連結就可以啟動您的帳號。"
 
@@ -23182,48 +23285,6 @@
 #~ msgstr "%s 沒有任何通信論壇"
 
 #~ msgid ""
-#~ "A mailing list will be created on %1$s in few minutes\n"
-#~ "and you are the list administrator.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This list is: %3$s@%2$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "Your mailing list info is at:\n"
-#~ "%4$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "List administration can be found at:\n"
-#~ "%5$s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "Your list password is: %6$s .\n"
-#~ "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Thank you for registering your project with %1$s."
-#~ msgstr ""
-#~ "通信論壇會在6~24小時內建立於 %1$s  \n"
-#~ "您是通信論壇的管理者\n"
-#~ "\n"
-#~ "這個通信論壇是:%3$s@%2$s \n"
-#~ "\n"
-#~ "您的通信論壇資訊在:\n"
-#~ "%4$s \n"
-#~ "\n"
-#~ "通信論壇管理介面:\n"
-#~ "%5$s \n"
-#~ "\n"
-#~ "通信論壇密碼:%6$s \n"
-#~ "建議您盡快修改這個密碼\n"
-#~ "\n"
-#~ "謝謝您將專案建立在 %1$s"
-
-#~ msgid "You have requested a change of email address on %s."
-#~ msgstr "您申請在 %s 上更改您的email信箱。"
-
-#~ msgid "Please visit the following URL to complete the email change:"
-#~ msgstr " 請點擊這個網址來完成email信箱的改變:"
-
-#~ msgid "New Email Address"
-#~ msgstr "新的Email"
-
-#~ msgid ""
 #~ "To avoid having to type your password every time for your CVS/SSH "
 #~ "developer account, you may upload your public key(s) here and they will "
 #~ "be placed on the CVS server in your ~/.ssh/authorized_keys file. This is "
@@ -23252,19 +23313,6 @@
 #~ msgstr "透過SSL登入"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Someone (presumably you) on the %s site requested a password change "
-#~ "through email verification."
-#~ msgstr "有人 (大概就是您本人)在 %s 網站上申請通過email確認來更改密碼。"
-
-#~ msgid "If this was not you, ignore this message and nothing will happen."
-#~ msgstr "如果這個人不是您,那麼就忽略這封mail,當做一切都沒有發生。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you requested this verification, visit the following URL to change "
-#~ "your password:"
-#~ msgstr "如果是您發出找個請求確認,請點擊下面的網址來改變您的密碼:"
-
-#~ msgid ""
 #~ "You are now being sent a confirmation email to verify your email address. "
 #~ "Visiting the link sent to you in this email will activate your account."
 #~ msgstr ""

Modified: trunk/src/www/account/change_email.php
===================================================================
--- trunk/src/www/account/change_email.php	2013-06-26 14:48:44 UTC (rev 17452)
+++ trunk/src/www/account/change_email.php	2013-06-26 15:32:39 UTC (rev 17453)
@@ -35,7 +35,7 @@
 
 	if (!validate_email($newemail)) {
 		form_release_key(getStringFromRequest('form_key'));
-		exit_error(_('Invalid email address.'),'my');
+		exit_error(_('Invalid Email Address'),'my');
 	}
 
 	$confirm_hash = substr(md5($GLOBALS['session_ser'] . time()),0,16);
@@ -54,15 +54,14 @@
 		exit_error($u->getErrorMessage(),'my');
 	}
 
-	$message = sprintf(_('You have requested a change of email address on %1$s.
-Please visit the following URL to complete the email change:
+	$message = sprintf(_('You have requested a change of email address on %s.'), forge_get_config('forge_name'))
+			. "\n\n"
+		 	. _('Please visit the following URL to complete the email change:')
+			. "\n\n"
+			.  util_make_url('/account/change_email-complete.php?ch=_'.$confirm_hash)
+			. "\n\n"
+ 			. sprintf(_('-- the %s staff'), forge_get_config('forge_name'));
 
-%2$s
-
- -- the %1$s staff'),
-					 forge_get_config ('forge_name'),
-					 util_make_url ('/account/change_email-complete.php?ch=_'.$confirm_hash));
-
 	util_send_message($newemail,sprintf(_('%1$s Verification'), forge_get_config ('forge_name')),$message);
 
 	site_user_header(array('title'=>_('Email Change Confirmation')));
@@ -74,7 +73,6 @@
 	exit();
 }
 
-
 site_user_header(array('title'=>_('Email change')));
 
 echo '<p>' . _('Changing your email address will require confirmation from your new email address, so that we can ensure we have a good email address on file.') . '</p>';
@@ -85,9 +83,11 @@
 <form action="<?php echo util_make_url('/account/change_email.php'); ?>" method="post">
 <p>
 <input type="hidden" name="form_key" value="<?php echo form_generate_key(); ?>"/>
-<?php echo _('New Email Address:') ?>
-<input type="text" name="newemail" maxlength="255" />
-<input type="submit" name="submit" value="<?php echo _('Send Confirmation to New Address') ?>" />
+<?php echo _('New Email Address')._(':'); ?>
+    <label for="newemail">
+        <input id="newemail" type="text" name="newemail" maxlength="255"/>
+    </label>
+    <input type="submit" name="submit" value="<?php echo _('Send Confirmation to New Address') ?>" />
 </p>
 </form>
 

Modified: trunk/src/www/account/lostpw.php
===================================================================
--- trunk/src/www/account/lostpw.php	2013-06-26 14:48:44 UTC (rev 17452)
+++ trunk/src/www/account/lostpw.php	2013-06-26 15:32:39 UTC (rev 17453)
@@ -42,7 +42,7 @@
 
 	if (!$u || !is_object($u)){
 		form_release_key(getStringFromRequest('form_key'));
-		exit_error(_('That user does not exist.'),'my');
+		exit_error(_('That user does not exist'),'my');
 	}
 
 	// First, we need to create new confirm hash
@@ -55,18 +55,19 @@
 		exit_error($u->getErrorMessage(),'my');
 	} else {
 
-		$message = sprintf(_('Someone (presumably you) on the %1$s site requested a
-password change through email verification. If this was not you,
-ignore this message and nothing will happen.
+		$message = sprintf(_('Someone (presumably you) on the %s site requested a password change through email verification.'),
+							forge_get_config ('forge_name'));
+		$message .= _('If this was not you, ignore this message and nothing will happen.');
+		$message .= "\n\n";
 
-If you requested this verification, visit the following URL
-to change your password:
+		$message .= _('If you requested this verification, visit the following URL to change your password:');
+		$message .= "\n\n";
 
-<%2$s>
+		$message .= util_make_url("/account/lostlogin.php?ch=_".$confirm_hash);
+		$message .= "\n\n";
+		$message .= sprintf(_('-- the %s staff'), forge_get_config ('forge_name'));
+		$message .= "\n";
 
- -- the %1$s staff
-'), forge_get_config ('forge_name'), util_make_url ("/account/lostlogin.php?ch=_".$confirm_hash));
-
 		util_send_message($u->getEmail(),sprintf(_('%1$s Verification'), forge_get_config ('forge_name')),$message);
 
 		$HTML->header(array('title'=>_('Lost Password Confirmation')));
@@ -81,15 +82,17 @@
 $HTML->header(array('title'=>"Lost Account Password"));
 
 echo '<p>' . _('Hey... losing your password is serious business. It compromises the security of your account, your projects, and this site.') . '</p>';
-echo '<p>' . _('Clicking "Send Lost PW Hash" below will email a URL to the email address we have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation hash for your account. Visiting the URL will allow you to change your password online and login.') . '</p>';
+echo '<p>' . _('Clicking “Send Lost PW Hash” below will email a URL to the email address we have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation hash for your account. Visiting the URL will allow you to change your password online and login.') . '</p>';
 ?>
 
 <form action="<?php echo util_make_url('/account/lostpw.php'); ?>" method="post">
 <input type="hidden" name="form_key" value="<?php echo form_generate_key(); ?>"/> <p>
-<?php echo _('Login name')._(':'); ?>
+<?php echo _('Login Name')._(':'); ?>
 <br />
-<input type="text" name="loginname" />
-<br />
+    <label for="loginname">
+        <input id="loginname" type="text" name="loginname"/>
+    </label>
+    <br />
 <input type="submit" name="submit" value="<?php echo _('Send Lost PW Hash'); ?>" />
 </p>
 </form>




More information about the Fusionforge-commits mailing list