[Fusionforge-commits] r18371 - trunk/src/translations

Marc-Etienne VARGENAU vargenau at fusionforge.org
Mon Nov 4 10:38:20 CET 2013


Author: vargenau
Date: 2013-11-04 10:38:20 +0100 (Mon, 04 Nov 2013)
New Revision: 18371

Modified:
   trunk/src/translations/bg.po
   trunk/src/translations/ca.po
   trunk/src/translations/de.po
   trunk/src/translations/en.po
   trunk/src/translations/es.po
   trunk/src/translations/eu.po
   trunk/src/translations/fr.po
   trunk/src/translations/fusionforge.pot
   trunk/src/translations/gl.po
   trunk/src/translations/it.po
   trunk/src/translations/ja.po
   trunk/src/translations/ko.po
   trunk/src/translations/nl.po
   trunk/src/translations/pl.po
   trunk/src/translations/pt.po
   trunk/src/translations/ru.po
   trunk/src/translations/sv.po
   trunk/src/translations/th.po
   trunk/src/translations/zh_CN.po
   trunk/src/translations/zh_TW.po
Log:
Update translations

Modified: trunk/src/translations/bg.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/bg.po	2013-11-04 09:26:27 UTC (rev 18370)
+++ trunk/src/translations/bg.po	2013-11-04 09:38:20 UTC (rev 18371)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-31 18:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -207,8 +207,8 @@
 #: common/docman/DocumentManager.class.php:208
 #: common/docman/include/DocumentGroupHTML.class.php:50
 #: common/docman/views/addfile.php:91 common/docman/views/addfile.php:92
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:56
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:58
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:57
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:60
 #: common/docman/views/editfile.php:38 common/docman/views/editfile.php:42
 #: common/docman/views/editfile.php:51 common/docman/views/editfile.php:70
 #: common/docman/views/listfile.php:169 common/docman/views/listfile.php:171
@@ -488,7 +488,7 @@
 msgstr "Грешка при получаването на %1$s"
 
 #: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:881
-#: common/docman/Document.class.php:1096
+#: common/docman/Document.class.php:1097
 #, fuzzy
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr "Грешка при добавянето на форум"
@@ -552,7 +552,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/views/addfile.php:91
-#: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/editfile.php:38
+#: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/addfile.php:102
+#: common/docman/views/editfile.php:38
 msgid "Document Title"
 msgstr "Име на документа"
 
@@ -583,7 +584,7 @@
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr "Грешка при получаването на %1$s"
 
-#: common/docman/Document.class.php:1091
+#: common/docman/Document.class.php:1092
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:873
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -780,7 +781,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/addfile.php:92 common/docman/views/addfile.php:108
-#: common/docman/views/editfile.php:42 common/docman/views/listfile.php:218
+#: common/docman/views/addfile.php:110 common/docman/views/editfile.php:42
+#: common/docman/views/listfile.php:218
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:129
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99
@@ -902,6 +904,10 @@
 msgid "(max upload size: %1$s)"
 msgstr ""
 
+#: common/docman/views/addfile.php:139
+msgid "Enter a valid URL"
+msgstr ""
+
 #: common/docman/views/addfile.php:151
 #, php-format
 msgid ""
@@ -987,12 +993,12 @@
 msgid "Name of the document subfolder to create"
 msgstr "Няма намерени документи"
 
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:58
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:59
 #, fuzzy
 msgid "Name of the document folder to create"
 msgstr "Няма намерени документи"
 
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:61 www/admin/responses_admin.php:132
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:63 www/admin/responses_admin.php:132
 #: www/project/admin/database.php:184 www/project/admin/vhost.php:122
 msgid "Create"
 msgstr ""
@@ -1359,7 +1365,7 @@
 #: www/export/rss20_docman.php:135 www/export/rss20_docman.php:137
 #: www/export/tracker.php:107 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:175 www/frs/index.php:234
-#: www/include/html.php:1059 www/news/news_utils.php:149
+#: www/include/html.php:1070 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:422
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:262
 #: www/pm/browse_task.php:272 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
@@ -1886,6 +1892,11 @@
 msgid "Query: "
 msgstr "Дневникът е обновен"
 
+#: common/docman/views/search.php:62
+#, fuzzy
+msgid "Searched words"
+msgstr "Модул \"Форуми\""
+
 #: common/docman/views/search.php:65
 msgid "All searched words are mandatory"
 msgstr ""
@@ -2968,7 +2979,7 @@
 
 #: common/include/Group.class.php:309
 #, fuzzy
-msgid "Group object already exists"
+msgid "Group object already exists."
 msgstr "Това потребителско име вече е заето."
 
 #: common/include/Group.class.php:314 common/include/User.class.php:342
@@ -2978,18 +2989,20 @@
 
 #: common/include/Group.class.php:317 common/include/Group.class.php:321
 #: common/include/User.class.php:346
-msgid "Unix name already taken"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Unix name already taken."
+msgstr "Това потребителско име вече е заето."
 
 #: common/include/Group.class.php:324
 msgid ""
-"Please describe your Registration Purpose in a more comprehensive manner"
+"Please describe your Registration Project Purpose and Summarization in a "
+"more comprehensive manner."
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:327
 msgid ""
-"The Registration Purpose text is too long. Please make it smaller than 1500 "
-"bytes."
+"The Registration Project Purpose and Summarization text is too long. Please "
+"make it smaller than 1500 characters."
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:330 common/include/Group.class.php:584
@@ -3268,6 +3281,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:2625 www/register/index.php:182
+#: www/register/index.php:188
 msgid "Project Full Name"
 msgstr "Проект Пълно наименование"
 
@@ -3512,7 +3526,7 @@
 msgid "Log Out"
 msgstr "Изход"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:984
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:995
 msgid "My Account"
 msgstr "Моят акаунт"
 
@@ -3604,7 +3618,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod.php:196
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:64
 #: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:77
-#: www/include/Layout.class.php:721 www/pm/add_task.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:717 www/pm/add_task.php:53
 #: www/pm/mod_task.php:62
 msgid "Admin"
 msgstr "Администриране"
@@ -4984,7 +4998,7 @@
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:221
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:247
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
-#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:284
+#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:58 www/my/diary.php:189
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
 #: www/news/submit.php:161 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
@@ -5347,7 +5361,7 @@
 msgid "Advanced queries"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:639
+#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:648
 #, fuzzy
 msgid "Select One"
 msgstr "Файл"
@@ -5453,8 +5467,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:361
-#: www/include/html.php:610 www/include/html.php:807
+#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:363
+#: www/include/html.php:614 www/include/html.php:818
 #: www/pm/browse_task.php:355 www/pm/browse_task.php:370
 #: www/pm/browse_task.php:381
 msgid "No Change"
@@ -5653,7 +5667,7 @@
 msgid "Data Type"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:405
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:407
 msgid ""
 "The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
 "browsing through several tracker items."
@@ -6386,9 +6400,9 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
 #: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
-#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:320
-#: www/include/html.php:550 www/include/html.php:636 www/include/html.php:657
-#: www/include/html.php:692 www/include/html.php:734 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:322
+#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
+#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
 #: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
 msgid "None"
 msgstr ""
@@ -7016,7 +7030,7 @@
 
 #: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:239
-#: www/include/Layout.class.php:1338
+#: www/include/Layout.class.php:1334
 msgid "Preferences"
 msgstr "Предпочитания"
 
@@ -7712,7 +7726,7 @@
 msgstr "Няма статистика"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:137
+#: www/include/project_summary.php:140
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7724,7 +7738,7 @@
 msgstr "Публични форуми"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:114
-#: www/include/project_summary.php:162
+#: www/include/project_summary.php:165
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
@@ -7737,7 +7751,7 @@
 msgstr "Вход"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:116
-#: www/include/project_summary.php:164
+#: www/include/project_summary.php:167
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -11383,7 +11397,7 @@
 msgstr "Отчет"
 
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:403
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:405
 msgid "Resolution"
 msgstr ""
 
@@ -15249,7 +15263,7 @@
 msgid "Resend New Project Instruction Email"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1403
+#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1399
 #: www/softwaremap/full_list.php:53
 #, fuzzy
 msgid "Project List"
@@ -15270,7 +15284,7 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:148
 #: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
-#: www/register/index.php:235
+#: www/register/index.php:235 www/register/index.php:237
 #, fuzzy
 msgid "Unix Name"
 msgstr "Име"
@@ -15796,9 +15810,9 @@
 msgstr "Няма намерени документи"
 
 #: www/admin/trove/trove_cat_add.php:60 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:69
-#: www/include/trove.php:409 www/include/trove.php:418
-#: www/include/trove.php:422 www/include/trove.php:426
-#: www/include/trove.php:430 www/trove/admin/trove_cat_add.php:49
+#: www/include/trove.php:410 www/include/trove.php:419
+#: www/include/trove.php:423 www/include/trove.php:427
+#: www/include/trove.php:431 www/trove/admin/trove_cat_add.php:49
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error in Trove Operation: %s"
 msgstr "Информация за проекта"
@@ -17225,7 +17239,7 @@
 msgid "Features Boxes"
 msgstr ""
 
-#: www/include/features_boxes.php:38 www/include/Layout.class.php:1391
+#: www/include/features_boxes.php:38 www/include/Layout.class.php:1387
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:52
 msgid "Tag Cloud"
 msgstr ""
@@ -17310,16 +17324,16 @@
 msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:381
+#: www/include/html.php:383
 msgid ""
 "This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:383
+#: www/include/html.php:385
 msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:385
+#: www/include/html.php:387
 msgid ""
 "You can set the status to “Pending” if you are waiting for a response from "
 "the tracker item author.  When the author responds the status is "
@@ -17328,78 +17342,78 @@
 "item is given a status of “Deleted”."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:387
+#: www/include/html.php:389
 #, fuzzy
 msgid "Tracker category"
 msgstr "Тракер"
 
-#: www/include/html.php:389
+#: www/include/html.php:391
 #, fuzzy
 msgid "Tracker group"
 msgstr "Тракер"
 
-#: www/include/html.php:391
+#: www/include/html.php:393
 msgid ""
 "The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:393
+#: www/include/html.php:395
 msgid ""
 "You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, or "
 "Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or Descending "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:395
+#: www/include/html.php:397
 msgid ""
 "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since the "
 "tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
 "be able to determine which one of these an item should belong."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:397
+#: www/include/html.php:399
 msgid ""
 "This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
 "into a bug."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:399
+#: www/include/html.php:401
 msgid ""
 "The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
 "from 1-Lowest to 5-Highest)."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:401
+#: www/include/html.php:403
 msgid ""
 "This is especially helpful for bugs and support requests where a user might "
 "find a critical problem with a project."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:407
+#: www/include/html.php:409
 msgid ""
 "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
 "canned responses to common support or bug submission."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:409
+#: www/include/html.php:411
 msgid ""
 "If you are a project admin you can click the “Manage Canned Responses” link "
 "to define your own canned responses"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:411
+#: www/include/html.php:413
 msgid ""
 "Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
 "solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
 "relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:413
+#: www/include/html.php:415
 #, fuzzy
 msgid "Enter the complete description."
 msgstr "Описание:"
 
-#: www/include/html.php:416
+#: www/include/html.php:418
 msgid ""
 "<b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</strong>: Hyperlinks.<br/"
 "><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/><strong>[TNNN]</strong>: Task "
@@ -17407,123 +17421,123 @@
 "[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:419
+#: www/include/html.php:421
 msgid ""
 "When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
 "checkbox before submitting changes."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:421
+#: www/include/html.php:423
 msgid ""
 "You can monitor or un-monitor this item by clicking the “Monitor” button."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:423
+#: www/include/html.php:425
 msgid ""
 "<strong>Note!</strong> this will send you additional email. If you add "
 "comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you will "
 "also get emails for those reasons as well!"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:556
+#: www/include/html.php:560
 #, fuzzy
 msgid "Error: uneven row counts"
 msgstr "Няма въпроси към това проучване"
 
-#: www/include/html.php:809
+#: www/include/html.php:820
 msgid "Lowest"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:813
+#: www/include/html.php:824
 msgid "Highest"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:897
+#: www/include/html.php:908
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project access problem: %s"
 msgstr "Администратори"
 
-#: www/include/html.php:899
+#: www/include/html.php:910
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project Problem: %s"
 msgstr "Администратори"
 
-#: www/include/html.php:968 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:979 www/my/bookmark_add.php:28
 msgid "My Personal Page"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:970
+#: www/include/html.php:981
 msgid ""
 "View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
 "from projects."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:973
+#: www/include/html.php:984
 #, fuzzy
 msgid "My Trackers Dashboard"
 msgstr "Тракер"
 
-#: www/include/html.php:975
+#: www/include/html.php:986
 #, fuzzy
 msgid "View your tasks and artifacts."
 msgstr "Нямате въведени бележки в дневника"
 
-#: www/include/html.php:979 www/my/diary.php:164
+#: www/include/html.php:990 www/my/diary.php:164
 msgid "My Diary and Notes"
 msgstr "Моят дневник и бележки"
 
-#: www/include/html.php:981
+#: www/include/html.php:992
 msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:986
+#: www/include/html.php:997
 msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:990 www/register/index.php:173
+#: www/include/html.php:1001 www/register/index.php:173
 msgid "Register Project"
 msgstr "Регистриране на нов проект"
 
-#: www/include/html.php:992
+#: www/include/html.php:1003
 msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:1041
+#: www/include/html.php:1052
 #, php-format
 msgid "%d second ago"
 msgid_plural "%d seconds ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1045
+#: www/include/html.php:1056
 #, php-format
 msgid "%d minute ago"
 msgid_plural "%d minutes ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1049
+#: www/include/html.php:1060
 #, php-format
 msgid "%d hour ago"
 msgid_plural "%d hours ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1053
+#: www/include/html.php:1064
 #, php-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1057
+#: www/include/html.php:1068
 #, php-format
 msgid "%d week ago"
 msgid_plural "%d weeks ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1275
+#: www/include/html.php:1287
 #, php-format
 msgid " Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
 msgstr ""
@@ -17533,28 +17547,28 @@
 msgid "Cannot find theme directory!"
 msgstr "Име на документа"
 
-#: www/include/Layout.class.php:298
+#: www/include/Layout.class.php:297
 msgid "en"
 msgstr "bg"
 
-#: www/include/Layout.class.php:703
+#: www/include/Layout.class.php:699
 msgid "Quick Jump To..."
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:1393
+#: www/include/Layout.class.php:1389
 #, fuzzy
 msgid "Browse per tags defined by the projects."
 msgstr "Списък на всички издадени пакети по проекта."
 
-#: www/include/Layout.class.php:1397 www/softwaremap/trove_list.php:84
+#: www/include/Layout.class.php:1393 www/softwaremap/trove_list.php:84
 msgid "Project Tree"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:1399 www/snippet/index.php:81
+#: www/include/Layout.class.php:1395 www/snippet/index.php:81
 msgid "Browse by Category"
 msgstr "Преглед по категория"
 
-#: www/include/Layout.class.php:1405
+#: www/include/Layout.class.php:1401
 #, fuzzy
 msgid "Complete listing of available projects."
 msgstr "Име на документа"
@@ -17583,7 +17597,7 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr "Проекти на потребителя"
 
-#: www/include/project_summary.php:132
+#: www/include/project_summary.php:135
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr ""
 
@@ -17615,24 +17629,24 @@
 msgid "for"
 msgstr ""
 
-#: www/include/trove.php:230
+#: www/include/trove.php:231
 #, fuzzy
 msgid "None Selected"
 msgstr "Регистрацията е изтрита"
 
-#: www/include/trove.php:273
+#: www/include/trove.php:274
 msgid "This project has not yet categorized itself in the"
 msgstr "Този проект още не е категоризиран в"
 
-#: www/include/trove.php:274
+#: www/include/trove.php:275
 msgid "Trove Software Map"
 msgstr ""
 
-#: www/include/trove.php:340
+#: www/include/trove.php:341
 msgid "(Now Filtering)"
 msgstr ""
 
-#: www/include/trove.php:348
+#: www/include/trove.php:349
 #, fuzzy
 msgid "[Filter]"
 msgstr "Файл"
@@ -17748,22 +17762,22 @@
 msgid "URI:"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:213
+#: www/include/vote_function.php:215
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:512
 msgid "Low"
 msgstr "Ниско"
 
-#: www/include/vote_function.php:213
+#: www/include/vote_function.php:215
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:514
 msgid "High"
 msgstr "Високо"
 
-#: www/include/vote_function.php:286
+#: www/include/vote_function.php:288
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:556 www/survey/privacy.php:36
 msgid "Survey Privacy"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:293
+#: www/include/vote_function.php:295
 msgid "Survey not found."
 msgstr "Няма намерени."
 
@@ -20603,11 +20617,11 @@
 #: www/register/index.php:184
 msgid ""
 "You should start with specifying the name of your project. The “Full Name” "
-"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except a 40 character "
-"limit)."
+"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except min 3 characters "
+"and max 40 characters)."
 msgstr ""
 
-#: www/register/index.php:194
+#: www/register/index.php:194 www/register/index.php:198
 msgid "Project Purpose And Summarization"
 msgstr ""
 
@@ -20619,14 +20633,14 @@
 "basis for the approval or rejection of your project's hosting on %1$s, and "
 "later, to ensure that you are using the services in the intended way. This "
 "description will not be used as a public description of your project. It "
-"must be written in English."
+"must be written in English. From 10 to 1500 characters."
 msgstr ""
 "<h5>2. Описание на проекта</h5><p>Тук трябва да опишете какво точно "
 "представлява Вашият проект (идеи, цели, задачи). Това описание ще бъде "
 "предоставено на администраторите на %1$s и няма да е достъпно за други "
 "потребители."
 
-#: www/register/index.php:204
+#: www/register/index.php:204 www/register/index.php:209
 #, fuzzy
 msgid "Project Public Description"
 msgstr "Кратко описание"
@@ -20635,7 +20649,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the description of your project which will be shown on the Project "
-"Summary page, in search results, etc."
+"Summary page, in search results, etc. (at least 10 characters)"
 msgstr ""
 "<h5>4. Публично описание на проекта</h5><p>Това е описанието на Вашия "
 "проект, което ще се визуализира на страницата \"Резюме\", в резултатите от "

Modified: trunk/src/translations/ca.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ca.po	2013-11-04 09:26:27 UTC (rev 18370)
+++ trunk/src/translations/ca.po	2013-11-04 09:38:20 UTC (rev 18371)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-31 18:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -208,8 +208,8 @@
 #: common/docman/DocumentManager.class.php:208
 #: common/docman/include/DocumentGroupHTML.class.php:50
 #: common/docman/views/addfile.php:91 common/docman/views/addfile.php:92
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:56
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:58
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:57
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:60
 #: common/docman/views/editfile.php:38 common/docman/views/editfile.php:42
 #: common/docman/views/editfile.php:51 common/docman/views/editfile.php:70
 #: common/docman/views/listfile.php:169 common/docman/views/listfile.php:171
@@ -487,7 +487,7 @@
 msgstr "Error a l'inserir un element"
 
 #: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:881
-#: common/docman/Document.class.php:1096
+#: common/docman/Document.class.php:1097
 #, fuzzy
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr "Error afegint un fòrum"
@@ -552,7 +552,8 @@
 msgstr "Projecte"
 
 #: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/views/addfile.php:91
-#: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/editfile.php:38
+#: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/addfile.php:102
+#: common/docman/views/editfile.php:38
 msgid "Document Title"
 msgstr "Títol del document"
 
@@ -583,7 +584,7 @@
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr "Error a l'inserir un element"
 
-#: common/docman/Document.class.php:1091
+#: common/docman/Document.class.php:1092
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:873
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -782,7 +783,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/addfile.php:92 common/docman/views/addfile.php:108
-#: common/docman/views/editfile.php:42 common/docman/views/listfile.php:218
+#: common/docman/views/addfile.php:110 common/docman/views/editfile.php:42
+#: common/docman/views/listfile.php:218
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:129
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99
@@ -904,6 +906,10 @@
 msgid "(max upload size: %1$s)"
 msgstr ""
 
+#: common/docman/views/addfile.php:139
+msgid "Enter a valid URL"
+msgstr ""
+
 #: common/docman/views/addfile.php:151
 #, php-format
 msgid ""
@@ -990,12 +996,12 @@
 msgid "Name of the document subfolder to create"
 msgstr "No hi ha dades del document"
 
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:58
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:59
 #, fuzzy
 msgid "Name of the document folder to create"
 msgstr "No hi ha dades del document"
 
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:61 www/admin/responses_admin.php:132
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:63 www/admin/responses_admin.php:132
 #: www/project/admin/database.php:184 www/project/admin/vhost.php:122
 msgid "Create"
 msgstr "Crea"
@@ -1368,7 +1374,7 @@
 #: www/export/rss20_docman.php:135 www/export/rss20_docman.php:137
 #: www/export/tracker.php:107 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:175 www/frs/index.php:234
-#: www/include/html.php:1059 www/news/news_utils.php:149
+#: www/include/html.php:1070 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:422
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:262
 #: www/pm/browse_task.php:272 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
@@ -1900,6 +1906,11 @@
 msgid "Query: "
 msgstr "Diari actualitzat"
 
+#: common/docman/views/search.php:62
+#, fuzzy
+msgid "Searched words"
+msgstr "Documents d'aquest projecte"
+
 #: common/docman/views/search.php:65
 msgid "All searched words are mandatory"
 msgstr ""
@@ -2989,7 +3000,7 @@
 
 #: common/include/Group.class.php:309
 #, fuzzy
-msgid "Group object already exists"
+msgid "Group object already exists."
 msgstr "Aquest nom d'usuari ja existeix."
 
 #: common/include/Group.class.php:314 common/include/User.class.php:342
@@ -2999,20 +3010,23 @@
 
 #: common/include/Group.class.php:317 common/include/Group.class.php:321
 #: common/include/User.class.php:346
-msgid "Unix name already taken"
+#, fuzzy
+msgid "Unix name already taken."
 msgstr "El nom Unix ja està agafat"
 
 #: common/include/Group.class.php:324
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Please describe your Registration Purpose in a more comprehensive manner"
+"Please describe your Registration Project Purpose and Summarization in a "
+"more comprehensive manner."
 msgstr ""
 "Si us plau, descriviu el vostre propòsit de registre d'una manera més "
 "comprensible"
 
 #: common/include/Group.class.php:327
 msgid ""
-"The Registration Purpose text is too long. Please make it smaller than 1500 "
-"bytes."
+"The Registration Project Purpose and Summarization text is too long. Please "
+"make it smaller than 1500 characters."
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:330 common/include/Group.class.php:584
@@ -3347,6 +3361,7 @@
 msgstr "El vostre registre de projecte per %s ha estat denegat."
 
 #: common/include/Group.class.php:2625 www/register/index.php:182
+#: www/register/index.php:188
 msgid "Project Full Name"
 msgstr "Nom complet del projecte"
 
@@ -3603,7 +3618,7 @@
 msgid "Log Out"
 msgstr "Final de sessió"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:984
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:995
 msgid "My Account"
 msgstr "El meu compte"
 
@@ -3692,7 +3707,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod.php:196
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:64
 #: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:77
-#: www/include/Layout.class.php:721 www/pm/add_task.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:717 www/pm/add_task.php:53
 #: www/pm/mod_task.php:62
 msgid "Admin"
 msgstr "Administració"
@@ -5121,7 +5136,7 @@
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:221
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:247
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
-#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:284
+#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:58 www/my/diary.php:189
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
 #: www/news/submit.php:161 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
@@ -5493,7 +5508,7 @@
 msgid "Advanced queries"
 msgstr "Cerca avançada"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:639
+#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:648
 #, fuzzy
 msgid "Select One"
 msgstr "Suprimeix el fitxer"
@@ -5598,8 +5613,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:361
-#: www/include/html.php:610 www/include/html.php:807
+#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:363
+#: www/include/html.php:614 www/include/html.php:818
 #: www/pm/browse_task.php:355 www/pm/browse_task.php:370
 #: www/pm/browse_task.php:381
 msgid "No Change"
@@ -5797,7 +5812,7 @@
 msgid "Data Type"
 msgstr "Tipus de dades"
 
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:405
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:407
 msgid ""
 "The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
 "browsing through several tracker items."
@@ -6556,9 +6571,9 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
 #: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
-#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:320
-#: www/include/html.php:550 www/include/html.php:636 www/include/html.php:657
-#: www/include/html.php:692 www/include/html.php:734 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:322
+#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
+#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
 #: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
 msgid "None"
 msgstr "Cap"
@@ -7213,7 +7228,7 @@
 
 #: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:239
-#: www/include/Layout.class.php:1338
+#: www/include/Layout.class.php:1334
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferències"
 
@@ -7922,7 +7937,7 @@
 msgstr "No hi rastrejadors públics disponibles"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:137
+#: www/include/project_summary.php:140
 #, fuzzy, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7934,7 +7949,7 @@
 msgstr "Fòrums públics"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:114
-#: www/include/project_summary.php:162
+#: www/include/project_summary.php:165
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
@@ -7947,7 +7962,7 @@
 msgstr "Inici de sessió"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:116
-#: www/include/project_summary.php:164
+#: www/include/project_summary.php:167
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -11672,7 +11687,7 @@
 msgstr "Informe"
 
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:403
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:405
 msgid "Resolution"
 msgstr "Resolució"
 
@@ -15623,7 +15638,7 @@
 msgid "Resend New Project Instruction Email"
 msgstr "Reenvia correu d'instrucció de nou projecte"
 
-#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1403
+#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1399
 #: www/softwaremap/full_list.php:53
 #, fuzzy
 msgid "Project List"
@@ -15645,7 +15660,7 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:148
 #: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
-#: www/register/index.php:235
+#: www/register/index.php:235 www/register/index.php:237
 msgid "Unix Name"
 msgstr "Nom Unix"
 
@@ -16178,9 +16193,9 @@
 msgstr "No s'han trobat grups de projecte"
 
 #: www/admin/trove/trove_cat_add.php:60 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:69
-#: www/include/trove.php:409 www/include/trove.php:418
-#: www/include/trove.php:422 www/include/trove.php:426
-#: www/include/trove.php:430 www/trove/admin/trove_cat_add.php:49
+#: www/include/trove.php:410 www/include/trove.php:419
+#: www/include/trove.php:423 www/include/trove.php:427
+#: www/include/trove.php:431 www/trove/admin/trove_cat_add.php:49
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error in Trove Operation: %s"
 msgstr "Error en l'operació"
@@ -17653,7 +17668,7 @@
 msgid "Features Boxes"
 msgstr "Sol·licitud de noves característiques"
 
-#: www/include/features_boxes.php:38 www/include/Layout.class.php:1391
+#: www/include/features_boxes.php:38 www/include/Layout.class.php:1387
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:52
 #, fuzzy
 msgid "Tag Cloud"
@@ -17740,19 +17755,19 @@
 msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:381
+#: www/include/html.php:383
 msgid ""
 "This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
 msgstr ""
 "Aquesta caixa desplegable representa l'administrador de projecte a qui està "
 "assignat un element de rastreig."
 
-#: www/include/html.php:383
+#: www/include/html.php:385
 msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
 msgstr ""
 "Aquesta caixa desplegable representa l'estat actual d'un element de rastreig."
 
-#: www/include/html.php:385
+#: www/include/html.php:387
 msgid ""
 "You can set the status to “Pending” if you are waiting for a response from "
 "the tracker item author.  When the author responds the status is "
@@ -17766,22 +17781,22 @@
 "definit per l'administrador (per defecte és 14 dies) se li assigna a "
 "l'element un estat d''Suprimit'."
 
-#: www/include/html.php:387
+#: www/include/html.php:389
 #, fuzzy
 msgid "Tracker category"
 msgstr "Element del rastrejador"
 
-#: www/include/html.php:389
+#: www/include/html.php:391
 #, fuzzy
 msgid "Tracker group"
 msgstr "Rastrejador"
 
-#: www/include/html.php:391
+#: www/include/html.php:393
 msgid ""
 "The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:393
+#: www/include/html.php:395
 msgid ""
 "You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, or "
 "Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or Descending "
@@ -17791,7 +17806,7 @@
 "tancament, Remitent, o Assignee.  També podeu tenir els resultats "
 "classificats en ordre Ascendent o Descendent."
 
-#: www/include/html.php:395
+#: www/include/html.php:397
 msgid ""
 "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since the "
 "tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
@@ -17802,13 +17817,13 @@
 "etc..., necessiteu ser capaç de determinar a quin d'aquests ha de "
 "correspondre un element."
 
-#: www/include/html.php:397
+#: www/include/html.php:399
 msgid ""
 "This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
 "into a bug."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:399
+#: www/include/html.php:401
 msgid ""
 "The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
 "from 1-Lowest to 5-Highest)."
@@ -17816,7 +17831,7 @@
 "L'opció de prioritat permet a un usuari definir una prioritat de l'element "
 "de rastreig (que va de 1-mínim a 5-màxim)."
 
-#: www/include/html.php:401
+#: www/include/html.php:403
 msgid ""
 "This is especially helpful for bugs and support requests where a user might "
 "find a critical problem with a project."
@@ -17824,7 +17839,7 @@
 "Això és especialment útil per errors i peticions de suport en les quals un "
 "usuari pot trobar un problema crític amb un projecte."
 
-#: www/include/html.php:407
+#: www/include/html.php:409
 msgid ""
 "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
 "canned responses to common support or bug submission."
@@ -17833,7 +17848,7 @@
 "respostes 'enllaunades' definides per l'administrador de projecte per al "
 "suport comú o l'enviament d'errors."
 
-#: www/include/html.php:409
+#: www/include/html.php:411
 msgid ""
 "If you are a project admin you can click the “Manage Canned Responses” link "
 "to define your own canned responses"
@@ -17841,19 +17856,19 @@
 "Si sou un administrador de projectes,podeu fer clic a l'enllaç “Manage "
 "Canned Responses” per a definir les vostres pròpies respostes 'enllaunades'"
 
-#: www/include/html.php:411
+#: www/include/html.php:413
 msgid ""
 "Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
 "solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
 "relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:413
+#: www/include/html.php:415
 #, fuzzy
 msgid "Enter the complete description."
 msgstr "Descripció detallada"
 
-#: www/include/html.php:416
+#: www/include/html.php:418
 msgid ""
 "<b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</strong>: Hyperlinks.<br/"
 "><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/><strong>[TNNN]</strong>: Task "
@@ -17861,7 +17876,7 @@
 "[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:419
+#: www/include/html.php:421
 msgid ""
 "When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
 "checkbox before submitting changes."
@@ -17869,117 +17884,117 @@
 "Si desitgeu adjuntar un fitxer a un element de rastreig heu de marcar "
 "aquesta casella abans d'enviar els canvis."
 
-#: www/include/html.php:421
+#: www/include/html.php:423
 msgid ""
 "You can monitor or un-monitor this item by clicking the “Monitor” button."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:423
+#: www/include/html.php:425
 msgid ""
 "<strong>Note!</strong> this will send you additional email. If you add "
 "comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you will "
 "also get emails for those reasons as well!"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:556
+#: www/include/html.php:560
 #, fuzzy
 msgid "Error: uneven row counts"
 msgstr "Error: no s'han trobat versions"
 
-#: www/include/html.php:809
+#: www/include/html.php:820
 msgid "Lowest"
 msgstr "Mínima"
 
-#: www/include/html.php:813
+#: www/include/html.php:824
 msgid "Highest"
 msgstr "Màxima"
 
-#: www/include/html.php:897
+#: www/include/html.php:908
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project access problem: %s"
 msgstr "Administració del projecte: %1$s"
 
-#: www/include/html.php:899
+#: www/include/html.php:910
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project Problem: %s"
 msgstr "Administració del projecte: %1$s"
 
-#: www/include/html.php:968 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:979 www/my/bookmark_add.php:28
 msgid "My Personal Page"
 msgstr "La meva pàgina personal"
 
-#: www/include/html.php:970
+#: www/include/html.php:981
 msgid ""
 "View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
 "from projects."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:973
+#: www/include/html.php:984
 #, fuzzy
 msgid "My Trackers Dashboard"
 msgstr "Rastrejador actualitzat"
 
-#: www/include/html.php:975
+#: www/include/html.php:986
 #, fuzzy
 msgid "View your tasks and artifacts."
 msgstr "No teniu entrades de diari"
 
-#: www/include/html.php:979 www/my/diary.php:164
+#: www/include/html.php:990 www/my/diary.php:164
 msgid "My Diary and Notes"
 msgstr "El meu diari i les meves notes"
 
-#: www/include/html.php:981
+#: www/include/html.php:992
 msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:986
+#: www/include/html.php:997
 msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:990 www/register/index.php:173
+#: www/include/html.php:1001 www/register/index.php:173
 msgid "Register Project"
 msgstr "Registra el projecte"
 
-#: www/include/html.php:992
+#: www/include/html.php:1003
 msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:1041
+#: www/include/html.php:1052
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d second ago"
 msgid_plural "%d seconds ago"
 msgstr[0] "Últims mesos"
 msgstr[1] "Últims mesos"
 
-#: www/include/html.php:1045
+#: www/include/html.php:1056
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d minute ago"
 msgid_plural "%d minutes ago"
 msgstr[0] "Últims mesos"
 msgstr[1] "Últims mesos"
 
-#: www/include/html.php:1049
+#: www/include/html.php:1060
 #, php-format
 msgid "%d hour ago"
 msgid_plural "%d hours ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1053
+#: www/include/html.php:1064
 #, php-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1057
+#: www/include/html.php:1068
 #, php-format
 msgid "%d week ago"
 msgid_plural "%d weeks ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1275
+#: www/include/html.php:1287
 #, php-format
 msgid " Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
 msgstr ""
@@ -17989,28 +18004,28 @@
 msgid "Cannot find theme directory!"
 msgstr "El fitxer no es pot moure a l'ubicació permanent"
 
-#: www/include/Layout.class.php:298
+#: www/include/Layout.class.php:297
 msgid "en"
 msgstr "ca"
 
-#: www/include/Layout.class.php:703
+#: www/include/Layout.class.php:699
 msgid "Quick Jump To..."
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:1393
+#: www/include/Layout.class.php:1389
 #, fuzzy
 msgid "Browse per tags defined by the projects."
 msgstr "No hi ha tal missatge per aquest projecte"
 
-#: www/include/Layout.class.php:1397 www/softwaremap/trove_list.php:84
+#: www/include/Layout.class.php:1393 www/softwaremap/trove_list.php:84
 msgid "Project Tree"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:1399 www/snippet/index.php:81
+#: www/include/Layout.class.php:1395 www/snippet/index.php:81
 msgid "Browse by Category"
 msgstr "Navega per categories"
 
-#: www/include/Layout.class.php:1405
+#: www/include/Layout.class.php:1401
 #, fuzzy
 msgid "Complete listing of available projects."
 msgstr "Aquí hi ha una llista de posicions disponibles per a aquest projecte."
@@ -18039,7 +18054,7 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr "Nom del nou projecte"
 
-#: www/include/project_summary.php:132
+#: www/include/project_summary.php:135
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr "No hi rastrejadors públics disponibles"
 
@@ -18071,24 +18086,24 @@
 msgid "for"
 msgstr "per"
 
-#: www/include/trove.php:230
+#: www/include/trove.php:231
 #, fuzzy
 msgid "None Selected"
 msgstr "Rebutja els seleccionats"
 
-#: www/include/trove.php:273
+#: www/include/trove.php:274
 msgid "This project has not yet categorized itself in the"
 msgstr "Aquest projecte encara no ha estat categoritzat al"
 
-#: www/include/trove.php:274
+#: www/include/trove.php:275
 msgid "Trove Software Map"
 msgstr "Arbre de projectes"
 
-#: www/include/trove.php:340
+#: www/include/trove.php:341
 msgid "(Now Filtering)"
 msgstr ""
 
-#: www/include/trove.php:348
+#: www/include/trove.php:349
 #, fuzzy
 msgid "[Filter]"
 msgstr "Fitxer"
@@ -18204,22 +18219,22 @@
 msgid "URI:"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:213
+#: www/include/vote_function.php:215
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:512
 msgid "Low"
 msgstr "Baix"
 
-#: www/include/vote_function.php:213
+#: www/include/vote_function.php:215
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:514
 msgid "High"
 msgstr "Alt"
 
-#: www/include/vote_function.php:286
+#: www/include/vote_function.php:288
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:556 www/survey/privacy.php:36
 msgid "Survey Privacy"
 msgstr "Privadesa de l'enquesta"
 
-#: www/include/vote_function.php:293
+#: www/include/vote_function.php:295
 msgid "Survey not found."
 msgstr "Enquesta no trobada."
 
@@ -21165,24 +21180,24 @@
 #: www/register/index.php:184
 msgid ""
 "You should start with specifying the name of your project. The “Full Name” "
-"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except a 40 character "
-"limit)."
+"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except min 3 characters "
+"and max 40 characters)."
 msgstr ""
 
-#: www/register/index.php:194
+#: www/register/index.php:194 www/register/index.php:198
 #, fuzzy
 msgid "Project Purpose And Summarization"
 msgstr "Administració de la base dedades de projectes"
 
 #: www/register/index.php:196
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "Please provide detailed, accurate description of your project and what %1$s "
 "resources and in which way you plan to use. This description will be the "
 "basis for the approval or rejection of your project's hosting on %1$s, and "
 "later, to ensure that you are using the services in the intended way. This "
 "description will not be used as a public description of your project. It "
-"must be written in English."
+"must be written in English. From 10 to 1500 characters."
 msgstr ""
 "Proporcioneu una descripció detallada i acurada del vostre projecte i quins "
 "recursos %1$s us plantegeu usar i de quina manera. Aquesta descripció serà "
@@ -21191,15 +21206,16 @@
 "prevista. Aquesta descripció no serà utilitzada com una descripció pública "
 "del vostre projecte."
 
-#: www/register/index.php:204
+#: www/register/index.php:204 www/register/index.php:209
 #, fuzzy
 msgid "Project Public Description"
 msgstr "Projecte lifespan"
 
 #: www/register/index.php:206
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This is the description of your project which will be shown on the Project "
-"Summary page, in search results, etc."
+"Summary page, in search results, etc. (at least 10 characters)"
 msgstr ""
 "Aquesta és la descripció del vostre projecte que es mostrarà a la pàgina de "
 "sumari del projecte, als resultats de cerques, etc."

Modified: trunk/src/translations/de.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/de.po	2013-11-04 09:26:27 UTC (rev 18370)
+++ trunk/src/translations/de.po	2013-11-04 09:38:20 UTC (rev 18371)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-31 17:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-16 10:07+0200\n"
 "Last-Translator: Thorsten Glaser <t.glaser at tarent.de>\n"
 "Language-Team: german\n"
@@ -207,8 +207,8 @@
 #: common/docman/DocumentManager.class.php:208
 #: common/docman/include/DocumentGroupHTML.class.php:50
 #: common/docman/views/addfile.php:91 common/docman/views/addfile.php:92
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:56
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:58
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:57
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:60
 #: common/docman/views/editfile.php:38 common/docman/views/editfile.php:42
 #: common/docman/views/editfile.php:51 common/docman/views/editfile.php:70
 #: common/docman/views/listfile.php:169 common/docman/views/listfile.php:171
@@ -486,7 +486,7 @@
 msgstr "Fehler beim Löschen eines Elements"
 
 #: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:881
-#: common/docman/Document.class.php:1096
+#: common/docman/Document.class.php:1097
 #, fuzzy
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr "Fehler beim Anlegen eines Forums"
@@ -552,7 +552,8 @@
 msgstr "Projekt"
 
 #: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/views/addfile.php:91
-#: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/editfile.php:38
+#: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/addfile.php:102
+#: common/docman/views/editfile.php:38
 msgid "Document Title"
 msgstr "Dokumenten-Titel"
 
@@ -583,7 +584,7 @@
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr "Fehler beim Löschen eines Elements"
 
-#: common/docman/Document.class.php:1091
+#: common/docman/Document.class.php:1092
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:873
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -783,7 +784,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/addfile.php:92 common/docman/views/addfile.php:108
-#: common/docman/views/editfile.php:42 common/docman/views/listfile.php:218
+#: common/docman/views/addfile.php:110 common/docman/views/editfile.php:42
+#: common/docman/views/listfile.php:218
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:129
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99
@@ -906,6 +908,10 @@
 msgid "(max upload size: %1$s)"
 msgstr ""
 
+#: common/docman/views/addfile.php:139
+msgid "Enter a valid URL"
+msgstr ""
+
 #: common/docman/views/addfile.php:151
 #, php-format
 msgid ""
@@ -993,12 +999,12 @@
 msgid "Name of the document subfolder to create"
 msgstr "Keine Dokumenten-Daten"
 
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:58
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:59
 #, fuzzy
 msgid "Name of the document folder to create"
 msgstr "Keine Dokumenten-Daten"
 
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:61 www/admin/responses_admin.php:132
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:63 www/admin/responses_admin.php:132
 #: www/project/admin/database.php:184 www/project/admin/vhost.php:122
 msgid "Create"
 msgstr "Erstellen"
@@ -1376,7 +1382,7 @@
 #: www/export/rss20_docman.php:135 www/export/rss20_docman.php:137
 #: www/export/tracker.php:107 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:175 www/frs/index.php:234
-#: www/include/html.php:1059 www/news/news_utils.php:149
+#: www/include/html.php:1070 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:422
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:262
 #: www/pm/browse_task.php:272 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
@@ -1908,6 +1914,11 @@
 msgid "Query: "
 msgstr "Tagebuch aktualisiert"
 
+#: common/docman/views/search.php:62
+#, fuzzy
+msgid "Searched words"
+msgstr "Suche in Dokumenten"
+
 #: common/docman/views/search.php:65
 #, fuzzy
 msgid "All searched words are mandatory"
@@ -2541,8 +2552,7 @@
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:225
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:327
 msgid "Unable to get new message id"
-msgstr ""
-"Konnte die neue Nachrichten-ID nicht bekommen"
+msgstr "Konnte die neue Nachrichten-ID nicht bekommen"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:193
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:287
@@ -3021,8 +3031,8 @@
 msgstr "Gruppe nicht gefunden"
 
 #: common/include/Group.class.php:309
-msgid "Group object already exists"
-msgstr "Ein solches Gruppen-Objekt existiert bereits"
+msgid "Group object already exists."
+msgstr "Ein solches Gruppen-Objekt existiert bereits."
 
 #: common/include/Group.class.php:314 common/include/User.class.php:342
 #: common/include/User.class.php:402
@@ -3031,18 +3041,22 @@
 
 #: common/include/Group.class.php:317 common/include/Group.class.php:321
 #: common/include/User.class.php:346
-msgid "Unix name already taken"
+#, fuzzy
+msgid "Unix name already taken."
 msgstr "Unix-Name bereits verwendet"
 
 #: common/include/Group.class.php:324
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Please describe your Registration Purpose in a more comprehensive manner"
+"Please describe your Registration Project Purpose and Summarization in a "
+"more comprehensive manner."
 msgstr "Bitte beschreiben Sie Ihre Registrationsabsicht umfassender"
 
 #: common/include/Group.class.php:327
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The Registration Purpose text is too long. Please make it smaller than 1500 "
-"bytes."
+"The Registration Project Purpose and Summarization text is too long. Please "
+"make it smaller than 1500 characters."
 msgstr ""
 "Der Text Ihrer Registrationsabsicht ist zu lang. Bitte verkürzen Sie ihn auf "
 "unter 1500 bytes."
@@ -3363,6 +3377,7 @@
 msgstr "Ihre Projekt-Registrierung für %s wurde verweigert."
 
 #: common/include/Group.class.php:2625 www/register/index.php:182
+#: www/register/index.php:188
 msgid "Project Full Name"
 msgstr "Vollständiger Projekt-Name"
 
@@ -3622,7 +3637,7 @@
 msgid "Log Out"
 msgstr "Abmelden"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:984
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:995
 msgid "My Account"
 msgstr "Mein Account"
 
@@ -3714,7 +3729,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod.php:196
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:64
 #: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:77
-#: www/include/Layout.class.php:721 www/pm/add_task.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:717 www/pm/add_task.php:53
 #: www/pm/mod_task.php:62
 msgid "Admin"
 msgstr "Verwalten"
@@ -5062,11 +5077,11 @@
 "remember you need to set up categories, groups, and permission for each "
 "type, which can get time-consuming."
 msgstr ""
-"Tracker werden als »Artefakt-Typen«, einzelne Datenelemente als »Artefakte«"
-" bezeichnet.  »Bugs« können ein Artefakt-Typ sein, während ein "
-"Bugbericht ein Artefakt ist. Sie können so viele Artefakt Typen erzeugen wie "
-"Sie möchten, aber denken Sie daran, Sie müssen für jeden Typ Kategorien, "
-"Gruppen und Erlaubnisse einstellen; dies kann sehr Zeitaufwändig werden."
+"Tracker werden als »Artefakt-Typen«, einzelne Datenelemente als »Artefakte« "
+"bezeichnet.  »Bugs« können ein Artefakt-Typ sein, während ein Bugbericht ein "
+"Artefakt ist. Sie können so viele Artefakt Typen erzeugen wie Sie möchten, "
+"aber denken Sie daran, Sie müssen für jeden Typ Kategorien, Gruppen und "
+"Erlaubnisse einstellen; dies kann sehr Zeitaufwändig werden."
 
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:136
 msgid ""
@@ -5135,7 +5150,7 @@
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:221
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:247
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
-#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:284
+#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:58 www/my/diary.php:189
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
 #: www/news/submit.php:161 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
@@ -5500,7 +5515,7 @@
 msgid "Advanced queries"
 msgstr "Erweiterte Suche"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:639
+#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:648
 #, fuzzy
 msgid "Select One"
 msgstr "Datei löschen"
@@ -5610,8 +5625,8 @@
 "und klicken Sie anschliessend auf »Massen-Update«."
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:361
-#: www/include/html.php:610 www/include/html.php:807
+#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:363
+#: www/include/html.php:614 www/include/html.php:818
 #: www/pm/browse_task.php:355 www/pm/browse_task.php:370
 #: www/pm/browse_task.php:381
 msgid "No Change"
@@ -5816,7 +5831,7 @@
 msgid "Data Type"
 msgstr "Datentyp"
 
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:405
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:407
 msgid ""
 "The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
 "browsing through several tracker items."
@@ -6571,9 +6586,9 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
 #: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
-#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:320
-#: www/include/html.php:550 www/include/html.php:636 www/include/html.php:657
-#: www/include/html.php:692 www/include/html.php:734 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:322
+#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
+#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
 #: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
 msgid "None"
 msgstr "Keine"
@@ -7242,7 +7257,7 @@
 
 #: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:239
-#: www/include/Layout.class.php:1338
+#: www/include/Layout.class.php:1334
 msgid "Preferences"
 msgstr "Einstellungen"
 
@@ -7958,7 +7973,7 @@
 msgstr "Es sind keine öffentlichen Tracker verfügbar"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:137
+#: www/include/project_summary.php:140
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7970,7 +7985,7 @@
 msgstr "Öffentliche Foren"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:114
-#: www/include/project_summary.php:162
+#: www/include/project_summary.php:165
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
@@ -7983,7 +7998,7 @@
 msgstr "Link"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:116
-#: www/include/project_summary.php:164
+#: www/include/project_summary.php:167
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -8480,18 +8495,18 @@
 #: plugins/authldap/www/post-login.php:109
 #, php-format
 msgid ""
-"<p>Your account is currently pending your email confirmation. Visiting "
-"the link sent to you in this email will activate your account.<p>If you "
-"need this email resent, please click below and a confirmation email will "
-"be sent to the email address you provided in registration.<p><a href="
-"\"%1$s\">[Resend Confirmation Email]</a><br><hr><p>"
+"<p>Your account is currently pending your email confirmation. Visiting the "
+"link sent to you in this email will activate your account.<p>If you need "
+"this email resent, please click below and a confirmation email will be sent "
+"to the email address you provided in registration.<p><a href=\"%1$s\">"
+"[Resend Confirmation Email]</a><br><hr><p>"
 msgstr ""
-"<p>Ihr Account erwartet momentan Ihre E-Mail-Bestätigung. Wenn Sie den "
-"Link besuchen, der Ihnen mit dieser Mail zugesandt wurde, aktivieren Sie "
-"damit Ihren Account.<p>Wenn Ihnen diese Mail erneut zugesandt werden "
-"soll klicken Sie bitte unten und eine Bestätigungsmail wird an die "
-"Mailadresse verschickt, die Sie in Ihrer Registrierung angegeben haben."
-"<p><a href=\"%1$s\">[Bestätigungsmail erneut senden]</a><br><hr><p>"
+"<p>Ihr Account erwartet momentan Ihre E-Mail-Bestätigung. Wenn Sie den Link "
+"besuchen, der Ihnen mit dieser Mail zugesandt wurde, aktivieren Sie damit "
+"Ihren Account.<p>Wenn Ihnen diese Mail erneut zugesandt werden soll klicken "
+"Sie bitte unten und eine Bestätigungsmail wird an die Mailadresse "
+"verschickt, die Sie in Ihrer Registrierung angegeben haben.<p><a href=\"%1$s"
+"\">[Bestätigungsmail erneut senden]</a><br><hr><p>"
 
 #: plugins/authldap/www/post-login.php:112
 #, php-format
@@ -11708,7 +11723,7 @@
 msgstr "Auswertung"
 
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:403
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:405
 msgid "Resolution"
 msgstr "Auflösung"
 
@@ -15739,7 +15754,7 @@
 msgid "Resend New Project Instruction Email"
 msgstr "Sende erneut neue Email mit Projekt-Anweisungen"
 
-#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1403
+#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1399
 #: www/softwaremap/full_list.php:53
 msgid "Project List"
 msgstr "Projektliste"
@@ -15760,7 +15775,7 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:148
 #: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
-#: www/register/index.php:235
+#: www/register/index.php:235 www/register/index.php:237
 #, fuzzy
 msgid "Unix Name"
 msgstr "Unix Name"
@@ -16291,9 +16306,9 @@
 msgstr "Keine Projektgruppen gefunden"
 
 #: www/admin/trove/trove_cat_add.php:60 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:69
-#: www/include/trove.php:409 www/include/trove.php:418
-#: www/include/trove.php:422 www/include/trove.php:426
-#: www/include/trove.php:430 www/trove/admin/trove_cat_add.php:49
+#: www/include/trove.php:410 www/include/trove.php:419
+#: www/include/trove.php:423 www/include/trove.php:427
+#: www/include/trove.php:431 www/trove/admin/trove_cat_add.php:49
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error in Trove Operation: %s"
 msgstr "Fehler bei Katalog-Operation"
@@ -17787,7 +17802,7 @@
 msgid "Features Boxes"
 msgstr "Feature Anfragen"
 
-#: www/include/features_boxes.php:38 www/include/Layout.class.php:1391
+#: www/include/features_boxes.php:38 www/include/Layout.class.php:1387
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:52
 msgid "Tag Cloud"
 msgstr "Tag Cloud"
@@ -17870,20 +17885,20 @@
 msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:381
+#: www/include/html.php:383
 msgid ""
 "This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
 msgstr ""
 "Diese Drop-Down-Box representiert den Projekt-Administrator, zu welchem ein "
 "Tracker-Element zugeordnet ist."
 
-#: www/include/html.php:383
+#: www/include/html.php:385
 msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
 msgstr ""
 "Diese Drop-Down-Box representiert den aktuellen Status eines Tracker-"
 "Elementes."
 
-#: www/include/html.php:385
+#: www/include/html.php:387
 msgid ""
 "You can set the status to “Pending” if you are waiting for a response from "
 "the tracker item author.  When the author responds the status is "
@@ -17897,20 +17912,20 @@
 "nicht in der vom Administrator vorgegebenen Zeit antwortet (vorgegeben sind "
 "14 Tage), dann wechselt der Status zu »Gelöscht«."
 
-#: www/include/html.php:387
+#: www/include/html.php:389
 msgid "Tracker category"
 msgstr "Tracker Kategorie"
 
-#: www/include/html.php:389
+#: www/include/html.php:391
 msgid "Tracker group"
 msgstr "Tracker Gruppe"
 
-#: www/include/html.php:391
+#: www/include/html.php:393
 msgid ""
 "The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:393
+#: www/include/html.php:395
 msgid ""
 "You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, or "
 "Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or Descending "
@@ -17921,7 +17936,7 @@
 "die Ergebnisse auch nach aufsteigender- oder absteigender Reihenfolge "
 "sortieren."
 
-#: www/include/html.php:395
+#: www/include/html.php:397
 msgid ""
 "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since the "
 "tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
@@ -17931,13 +17946,13 @@
 "Tracker zwichen Bug, Patch, Support, etc unterscheidet, sollten Manager "
 "fähig sein zu entscheiden, zu welche von diesen das Element gehören soll."
 
-#: www/include/html.php:397
+#: www/include/html.php:399
 msgid ""
 "This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
 "into a bug."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:399
+#: www/include/html.php:401
 msgid ""
 "The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
 "from 1-Lowest to 5-Highest)."
@@ -17945,7 +17960,7 @@
 "Die Prioritätsoption erlaubt einem Benutzer eine Priortiät für ein Tracker-"
 "Element zu definieren (von 1-niedrigste bis 5-höchste)."
 
-#: www/include/html.php:401
+#: www/include/html.php:403
 msgid ""
 "This is especially helpful for bugs and support requests where a user might "
 "find a critical problem with a project."
@@ -17953,7 +17968,7 @@
 "Dies ist besonders hilfreich bei Bugs und Support-Bitten, wo ein Benutzer "
 "ein kritisches Problem in einem Projekt finden kann."
 
-#: www/include/html.php:407
+#: www/include/html.php:409
 msgid ""
 "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
 "canned responses to common support or bug submission."
@@ -17962,7 +17977,7 @@
 "Administratoren-definierten vorgespeicherten Antworten auf gängige Support "
 "oder Programmfehler Meldungen."
 
-#: www/include/html.php:409
+#: www/include/html.php:411
 msgid ""
 "If you are a project admin you can click the “Manage Canned Responses” link "
 "to define your own canned responses"
@@ -17971,19 +17986,19 @@
 "Responses” Link klicken, um Ihre eigenen vorgespeicherten Antworten zu "
 "definieren."
 
-#: www/include/html.php:411
+#: www/include/html.php:413
 msgid ""
 "Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
 "solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
 "relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:413
+#: www/include/html.php:415
 #, fuzzy
 msgid "Enter the complete description."
 msgstr "Genaue Beschreibung"
 
-#: www/include/html.php:416
+#: www/include/html.php:418
 msgid ""
 "<b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</strong>: Hyperlinks.<br/"
 "><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/><strong>[TNNN]</strong>: Task "
@@ -17991,7 +18006,7 @@
 "[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:419
+#: www/include/html.php:421
 msgid ""
 "When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
 "checkbox before submitting changes."
@@ -17999,14 +18014,14 @@
 "Wenn Sie einen Anhang an ein Tracker-Element hängen wollen, müssen sie diese "
 "Box markieren, bevor sie Änderungen bestätigen."
 
-#: www/include/html.php:421
+#: www/include/html.php:423
 msgid ""
 "You can monitor or un-monitor this item by clicking the “Monitor” button."
 msgstr ""
 "Sie können diesen Gegenstand beobachten oder dies stoppen, indem Sie auf den "
 "»Monitor« Knopf klicken."
 
-#: www/include/html.php:423
+#: www/include/html.php:425
 msgid ""
 "<strong>Note!</strong> this will send you additional email. If you add "
 "comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you will "
@@ -18016,105 +18031,105 @@
 "Gegenstand Kommentare hinzufügen, den Gegenstand eingereicht oder beauftragt "
 "haben, erhalten Sie aus diesen Gründen ebenfalls E-Mails."
 
-#: www/include/html.php:556
+#: www/include/html.php:560
 #, fuzzy
 msgid "Error: uneven row counts"
 msgstr "Fehler - keine Versionen gefunden"
 
-#: www/include/html.php:809
+#: www/include/html.php:820
 msgid "Lowest"
 msgstr "Gering"
 
-#: www/include/html.php:813
+#: www/include/html.php:824
 msgid "Highest"
 msgstr "Hoch"
 
-#: www/include/html.php:897
+#: www/include/html.php:908
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project access problem: %s"
 msgstr "Projekt Ressourcennutzung"
 
-#: www/include/html.php:899
+#: www/include/html.php:910
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project Problem: %s"
 msgstr "Projekt Administrator: %s"
 
-#: www/include/html.php:968 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:979 www/my/bookmark_add.php:28
 msgid "My Personal Page"
 msgstr "Meine persönliche Seite"
 
-#: www/include/html.php:970
+#: www/include/html.php:981
 msgid ""
 "View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
 "from projects."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:973
+#: www/include/html.php:984
 #, fuzzy
 msgid "My Trackers Dashboard"
 msgstr "Tracker Einstellungen"
 
-#: www/include/html.php:975
+#: www/include/html.php:986
 #, fuzzy
 msgid "View your tasks and artifacts."
 msgstr "Sie haben keine Terminkalendereinträge"
 
-#: www/include/html.php:979 www/my/diary.php:164
+#: www/include/html.php:990 www/my/diary.php:164
 msgid "My Diary and Notes"
 msgstr "Mein Terminkalender und Notizen"
 
-#: www/include/html.php:981
+#: www/include/html.php:992
 msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:986
+#: www/include/html.php:997
 msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:990 www/register/index.php:173
+#: www/include/html.php:1001 www/register/index.php:173
 msgid "Register Project"
 msgstr "Registriere Projekt"
 
-#: www/include/html.php:992
+#: www/include/html.php:1003
 msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:1041
+#: www/include/html.php:1052
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d second ago"
 msgid_plural "%d seconds ago"
 msgstr[0] "Letzte(r/n) Monat(e)"
 msgstr[1] "Letzte(r/n) Monat(e)"
 
-#: www/include/html.php:1045
+#: www/include/html.php:1056
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d minute ago"
 msgid_plural "%d minutes ago"
 msgstr[0] "Letzte(r/n) Monat(e)"
 msgstr[1] "Letzte(r/n) Monat(e)"
 
-#: www/include/html.php:1049
+#: www/include/html.php:1060
 #, php-format
 msgid "%d hour ago"
 msgid_plural "%d hours ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1053
+#: www/include/html.php:1064
 #, php-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1057
+#: www/include/html.php:1068
 #, php-format
 msgid "%d week ago"
 msgid_plural "%d weeks ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1275
+#: www/include/html.php:1287
 #, php-format
 msgid " Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
 msgstr "Pro Seite werden %1$s angezeigt. Projekte sortiert nach Alphabet."
@@ -18124,29 +18139,29 @@
 msgid "Cannot find theme directory!"
 msgstr "Datei kann nicht zum aktuellen Ort verschoben werden"
 
-#: www/include/Layout.class.php:298
+#: www/include/Layout.class.php:297
 msgid "en"
 msgstr "de"
 
-#: www/include/Layout.class.php:703
+#: www/include/Layout.class.php:699
 #, fuzzy
 msgid "Quick Jump To..."
 msgstr "Schnellwechsel nach..."
 
-#: www/include/Layout.class.php:1393
+#: www/include/Layout.class.php:1389
 #, fuzzy
 msgid "Browse per tags defined by the projects."
 msgstr "Kein Kennzeichen für dieses Projekt festgelegt"
 
-#: www/include/Layout.class.php:1397 www/softwaremap/trove_list.php:84
+#: www/include/Layout.class.php:1393 www/softwaremap/trove_list.php:84
 msgid "Project Tree"
 msgstr "Projektbaum"
 
-#: www/include/Layout.class.php:1399 www/snippet/index.php:81
+#: www/include/Layout.class.php:1395 www/snippet/index.php:81
 msgid "Browse by Category"
 msgstr "Nach Kategorie durchsuchen"
 
-#: www/include/Layout.class.php:1405
+#: www/include/Layout.class.php:1401
 #, fuzzy
 msgid "Complete listing of available projects."
 msgstr "Hier ist eine Liste der verfügbaren Positionen für dieses Projekt."
@@ -18177,7 +18192,7 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr "Projektname"
 
-#: www/include/project_summary.php:132
+#: www/include/project_summary.php:135
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr "Es sind keine öffentlichen Tracker verfügbar"
 
@@ -18209,23 +18224,23 @@
 msgid "for"
 msgstr "für"
 
-#: www/include/trove.php:230
+#: www/include/trove.php:231
 msgid "None Selected"
 msgstr "Keine Auswahl getroffen"
 
-#: www/include/trove.php:273
+#: www/include/trove.php:274
 msgid "This project has not yet categorized itself in the"
 msgstr "Dieses Projekt hat sich noch nicht kategorisiert in der"
 
-#: www/include/trove.php:274
+#: www/include/trove.php:275
 msgid "Trove Software Map"
 msgstr "Softwarefundkarte"
 
-#: www/include/trove.php:340
+#: www/include/trove.php:341
 msgid "(Now Filtering)"
 msgstr "( Filter an)"
 
-#: www/include/trove.php:348
+#: www/include/trove.php:349
 msgid "[Filter]"
 msgstr "[Filter]"
 
@@ -18367,22 +18382,22 @@
 msgid "URI:"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:213
+#: www/include/vote_function.php:215
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:512
 msgid "Low"
 msgstr "Gering"
 
-#: www/include/vote_function.php:213
+#: www/include/vote_function.php:215
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:514
 msgid "High"
 msgstr "Hoch"
 
-#: www/include/vote_function.php:286
+#: www/include/vote_function.php:288
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:556 www/survey/privacy.php:36
 msgid "Survey Privacy"
 msgstr "Umfrage Privatsphäre"
 
-#: www/include/vote_function.php:293
+#: www/include/vote_function.php:295
 msgid "Survey not found."
 msgstr "Umfrage nicht gefunden."
 
@@ -20144,7 +20159,6 @@
 msgstr "Auftragsdetails"
 
 #: www/pm/detail_task.php:79 www/pm/mod_task.php:107
-#, fuzzy
 msgid "Subscribe to task"
 msgstr ""
 
@@ -21390,16 +21404,17 @@
 "zwingend."
 
 #: www/register/index.php:184
+#, fuzzy
 msgid ""
 "You should start with specifying the name of your project. The “Full Name” "
-"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except a 40 character "
-"limit)."
+"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except min 3 characters "
+"and max 40 characters)."
 msgstr ""
 "Sie sollten damit beginnen, den Namen Ihres Projektes zu spezifizieren. Der "
 "»Vollständige Name« ist deskriptiv und hat keine unbegründeten "
 "Einschränkungen (außer einem 40 Zeichen Limit)."
 
-#: www/register/index.php:194
+#: www/register/index.php:194 www/register/index.php:198
 #, fuzzy
 msgid "Project Purpose And Summarization"
 msgstr "Projekt-Datenbank Administration"
@@ -21412,7 +21427,7 @@
 "basis for the approval or rejection of your project's hosting on %1$s, and "
 "later, to ensure that you are using the services in the intended way. This "
 "description will not be used as a public description of your project. It "
-"must be written in English."
+"must be written in English. From 10 to 1500 characters."
 msgstr ""
 "Bitte stellen Sie detaillierte, exakte Beschreibung Ihres Projektes zur "
 "Verfügung. Welche %1$s Hilfsmittel und inwieweit Sie planen diese zu "
@@ -21422,15 +21437,16 @@
 "Beschreibung wird nicht als Ihre öffentliche Projektbeschreibung genutzt. Es "
 "muß auf Englisch geschrieben sein."
 
-#: www/register/index.php:204
+#: www/register/index.php:204 www/register/index.php:209
 #, fuzzy
 msgid "Project Public Description"
 msgstr "Projekt-Lebensdauer"
 
 #: www/register/index.php:206
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This is the description of your project which will be shown on the Project "
-"Summary page, in search results, etc."
+"Summary page, in search results, etc. (at least 10 characters)"
 msgstr ""
 "Dies ist Ihre Projektbeschreibung, die auf der Projektzusammenfassungsseite, "
 "in Suchergebnissen, etc."

Modified: trunk/src/translations/en.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/en.po	2013-11-04 09:26:27 UTC (rev 18370)
+++ trunk/src/translations/en.po	2013-11-04 09:38:20 UTC (rev 18371)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-31 18:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-13 16:27+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -192,8 +192,8 @@
 #: common/docman/DocumentManager.class.php:208
 #: common/docman/include/DocumentGroupHTML.class.php:50
 #: common/docman/views/addfile.php:91 common/docman/views/addfile.php:92
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:56
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:58
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:57
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:60
 #: common/docman/views/editfile.php:38 common/docman/views/editfile.php:42
 #: common/docman/views/editfile.php:51 common/docman/views/editfile.php:70
 #: common/docman/views/listfile.php:169 common/docman/views/listfile.php:171
@@ -456,7 +456,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:881
-#: common/docman/Document.class.php:1096
+#: common/docman/Document.class.php:1097
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr ""
 
@@ -514,7 +514,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/views/addfile.php:91
-#: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/editfile.php:38
+#: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/addfile.php:102
+#: common/docman/views/editfile.php:38
 msgid "Document Title"
 msgstr ""
 
@@ -543,7 +544,7 @@
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1091
+#: common/docman/Document.class.php:1092
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:873
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -726,7 +727,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/addfile.php:92 common/docman/views/addfile.php:108
-#: common/docman/views/editfile.php:42 common/docman/views/listfile.php:218
+#: common/docman/views/addfile.php:110 common/docman/views/editfile.php:42
+#: common/docman/views/listfile.php:218
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:129
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99
@@ -845,6 +847,10 @@
 msgid "(max upload size: %1$s)"
 msgstr ""
 
+#: common/docman/views/addfile.php:139
+msgid "Enter a valid URL"
+msgstr ""
+
 #: common/docman/views/addfile.php:151
 #, php-format
 msgid ""
@@ -923,11 +929,11 @@
 msgid "Name of the document subfolder to create"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:58
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:59
 msgid "Name of the document folder to create"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:61 www/admin/responses_admin.php:132
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:63 www/admin/responses_admin.php:132
 #: www/project/admin/database.php:184 www/project/admin/vhost.php:122
 msgid "Create"
 msgstr ""
@@ -1279,7 +1285,7 @@
 #: www/export/rss20_docman.php:135 www/export/rss20_docman.php:137
 #: www/export/tracker.php:107 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:175 www/frs/index.php:234
-#: www/include/html.php:1059 www/news/news_utils.php:149
+#: www/include/html.php:1070 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:422
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:262
 #: www/pm/browse_task.php:272 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
@@ -1785,6 +1791,10 @@
 msgid "Query: "
 msgstr ""
 
+#: common/docman/views/search.php:62
+msgid "Searched words"
+msgstr ""
+
 #: common/docman/views/search.php:65
 msgid "All searched words are mandatory"
 msgstr ""
@@ -2796,7 +2806,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:309
-msgid "Group object already exists"
+msgid "Group object already exists."
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:314 common/include/User.class.php:342
@@ -2806,18 +2816,19 @@
 
 #: common/include/Group.class.php:317 common/include/Group.class.php:321
 #: common/include/User.class.php:346
-msgid "Unix name already taken"
+msgid "Unix name already taken."
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:324
 msgid ""
-"Please describe your Registration Purpose in a more comprehensive manner"
+"Please describe your Registration Project Purpose and Summarization in a "
+"more comprehensive manner."
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:327
 msgid ""
-"The Registration Purpose text is too long. Please make it smaller than 1500 "
-"bytes."
+"The Registration Project Purpose and Summarization text is too long. Please "
+"make it smaller than 1500 characters."
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:330 common/include/Group.class.php:584
@@ -3078,6 +3089,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:2625 www/register/index.php:182
+#: www/register/index.php:188
 msgid "Project Full Name"
 msgstr ""
 
@@ -3311,7 +3323,7 @@
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:984
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:995
 msgid "My Account"
 msgstr ""
 
@@ -3398,7 +3410,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod.php:196
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:64
 #: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:77
-#: www/include/Layout.class.php:721 www/pm/add_task.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:717 www/pm/add_task.php:53
 #: www/pm/mod_task.php:62
 msgid "Admin"
 msgstr ""
@@ -4682,7 +4694,7 @@
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:221
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:247
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
-#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:284
+#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:58 www/my/diary.php:189
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
 #: www/news/submit.php:161 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
@@ -5032,7 +5044,7 @@
 msgid "Advanced queries"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:639
+#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:648
 msgid "Select One"
 msgstr ""
 
@@ -5136,8 +5148,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:361
-#: www/include/html.php:610 www/include/html.php:807
+#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:363
+#: www/include/html.php:614 www/include/html.php:818
 #: www/pm/browse_task.php:355 www/pm/browse_task.php:370
 #: www/pm/browse_task.php:381
 msgid "No Change"
@@ -5330,7 +5342,7 @@
 msgid "Data Type"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:405
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:407
 msgid ""
 "The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
 "browsing through several tracker items."
@@ -6022,9 +6034,9 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
 #: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
-#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:320
-#: www/include/html.php:550 www/include/html.php:636 www/include/html.php:657
-#: www/include/html.php:692 www/include/html.php:734 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:322
+#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
+#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
 #: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
 msgid "None"
 msgstr ""
@@ -6622,7 +6634,7 @@
 
 #: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:239
-#: www/include/Layout.class.php:1338
+#: www/include/Layout.class.php:1334
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -7269,7 +7281,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:137
+#: www/include/project_summary.php:140
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7281,7 +7293,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:114
-#: www/include/project_summary.php:162
+#: www/include/project_summary.php:165
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
@@ -7293,7 +7305,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:116
-#: www/include/project_summary.php:164
+#: www/include/project_summary.php:167
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -10667,7 +10679,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:403
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:405
 msgid "Resolution"
 msgstr ""
 
@@ -14302,7 +14314,7 @@
 msgid "Resend New Project Instruction Email"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1403
+#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1399
 #: www/softwaremap/full_list.php:53
 msgid "Project List"
 msgstr ""
@@ -14321,7 +14333,7 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:148
 #: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
-#: www/register/index.php:235
+#: www/register/index.php:235 www/register/index.php:237
 msgid "Unix Name"
 msgstr ""
 
@@ -14818,9 +14830,9 @@
 msgstr ""
 
 #: www/admin/trove/trove_cat_add.php:60 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:69
-#: www/include/trove.php:409 www/include/trove.php:418
-#: www/include/trove.php:422 www/include/trove.php:426
-#: www/include/trove.php:430 www/trove/admin/trove_cat_add.php:49
+#: www/include/trove.php:410 www/include/trove.php:419
+#: www/include/trove.php:423 www/include/trove.php:427
+#: www/include/trove.php:431 www/trove/admin/trove_cat_add.php:49
 #, php-format
 msgid "Error in Trove Operation: %s"
 msgstr ""
@@ -16161,7 +16173,7 @@
 msgid "Features Boxes"
 msgstr ""
 
-#: www/include/features_boxes.php:38 www/include/Layout.class.php:1391
+#: www/include/features_boxes.php:38 www/include/Layout.class.php:1387
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:52
 msgid "Tag Cloud"
 msgstr ""
@@ -16242,16 +16254,16 @@
 msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:381
+#: www/include/html.php:383
 msgid ""
 "This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:383
+#: www/include/html.php:385
 msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:385
+#: www/include/html.php:387
 msgid ""
 "You can set the status to “Pending” if you are waiting for a response from "
 "the tracker item author.  When the author responds the status is "
@@ -16260,75 +16272,75 @@
 "item is given a status of “Deleted”."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:387
+#: www/include/html.php:389
 msgid "Tracker category"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:389
+#: www/include/html.php:391
 msgid "Tracker group"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:391
+#: www/include/html.php:393
 msgid ""
 "The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:393
+#: www/include/html.php:395
 msgid ""
 "You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, or "
 "Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or Descending "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:395
+#: www/include/html.php:397
 msgid ""
 "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since the "
 "tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
 "be able to determine which one of these an item should belong."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:397
+#: www/include/html.php:399
 msgid ""
 "This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
 "into a bug."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:399
+#: www/include/html.php:401
 msgid ""
 "The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
 "from 1-Lowest to 5-Highest)."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:401
+#: www/include/html.php:403
 msgid ""
 "This is especially helpful for bugs and support requests where a user might "
 "find a critical problem with a project."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:407
+#: www/include/html.php:409
 msgid ""
 "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
 "canned responses to common support or bug submission."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:409
+#: www/include/html.php:411
 msgid ""
 "If you are a project admin you can click the “Manage Canned Responses” link "
 "to define your own canned responses"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:411
+#: www/include/html.php:413
 msgid ""
 "Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
 "solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
 "relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:413
+#: www/include/html.php:415
 msgid "Enter the complete description."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:416
+#: www/include/html.php:418
 msgid ""
 "<b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</strong>: Hyperlinks.<br/"
 "><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/><strong>[TNNN]</strong>: Task "
@@ -16336,120 +16348,120 @@
 "[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:419
+#: www/include/html.php:421
 msgid ""
 "When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
 "checkbox before submitting changes."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:421
+#: www/include/html.php:423
 msgid ""
 "You can monitor or un-monitor this item by clicking the “Monitor” button."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:423
+#: www/include/html.php:425
 msgid ""
 "<strong>Note!</strong> this will send you additional email. If you add "
 "comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you will "
 "also get emails for those reasons as well!"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:556
+#: www/include/html.php:560
 msgid "Error: uneven row counts"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:809
+#: www/include/html.php:820
 msgid "Lowest"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:813
+#: www/include/html.php:824
 msgid "Highest"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:897
+#: www/include/html.php:908
 #, php-format
 msgid "Project access problem: %s"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:899
+#: www/include/html.php:910
 #, php-format
 msgid "Project Problem: %s"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:968 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:979 www/my/bookmark_add.php:28
 msgid "My Personal Page"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:970
+#: www/include/html.php:981
 msgid ""
 "View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
 "from projects."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:973
+#: www/include/html.php:984
 msgid "My Trackers Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:975
+#: www/include/html.php:986
 msgid "View your tasks and artifacts."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:979 www/my/diary.php:164
+#: www/include/html.php:990 www/my/diary.php:164
 msgid "My Diary and Notes"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:981
+#: www/include/html.php:992
 msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:986
+#: www/include/html.php:997
 msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:990 www/register/index.php:173
+#: www/include/html.php:1001 www/register/index.php:173
 msgid "Register Project"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:992
+#: www/include/html.php:1003
 msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:1041
+#: www/include/html.php:1052
 #, php-format
 msgid "%d second ago"
 msgid_plural "%d seconds ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1045
+#: www/include/html.php:1056
 #, php-format
 msgid "%d minute ago"
 msgid_plural "%d minutes ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1049
+#: www/include/html.php:1060
 #, php-format
 msgid "%d hour ago"
 msgid_plural "%d hours ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1053
+#: www/include/html.php:1064
 #, php-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1057
+#: www/include/html.php:1068
 #, php-format
 msgid "%d week ago"
 msgid_plural "%d weeks ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1275
+#: www/include/html.php:1287
 #, php-format
 msgid " Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
 msgstr ""
@@ -16458,27 +16470,27 @@
 msgid "Cannot find theme directory!"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:298
+#: www/include/Layout.class.php:297
 msgid "en"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:703
+#: www/include/Layout.class.php:699
 msgid "Quick Jump To..."
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:1393
+#: www/include/Layout.class.php:1389
 msgid "Browse per tags defined by the projects."
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:1397 www/softwaremap/trove_list.php:84
+#: www/include/Layout.class.php:1393 www/softwaremap/trove_list.php:84
 msgid "Project Tree"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:1399 www/snippet/index.php:81
+#: www/include/Layout.class.php:1395 www/snippet/index.php:81
 msgid "Browse by Category"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:1405
+#: www/include/Layout.class.php:1401
 msgid "Complete listing of available projects."
 msgstr ""
 
@@ -16505,7 +16517,7 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_summary.php:132
+#: www/include/project_summary.php:135
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr ""
 
@@ -16537,23 +16549,23 @@
 msgid "for"
 msgstr ""
 
-#: www/include/trove.php:230
+#: www/include/trove.php:231
 msgid "None Selected"
 msgstr ""
 
-#: www/include/trove.php:273
+#: www/include/trove.php:274
 msgid "This project has not yet categorized itself in the"
 msgstr ""
 
-#: www/include/trove.php:274
+#: www/include/trove.php:275
 msgid "Trove Software Map"
 msgstr ""
 
-#: www/include/trove.php:340
+#: www/include/trove.php:341
 msgid "(Now Filtering)"
 msgstr ""
 
-#: www/include/trove.php:348
+#: www/include/trove.php:349
 msgid "[Filter]"
 msgstr ""
 
@@ -16665,22 +16677,22 @@
 msgid "URI:"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:213
+#: www/include/vote_function.php:215
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:512
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:213
+#: www/include/vote_function.php:215
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:514
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:286
+#: www/include/vote_function.php:288
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:556 www/survey/privacy.php:36
 msgid "Survey Privacy"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:293
+#: www/include/vote_function.php:295
 msgid "Survey not found."
 msgstr ""
 
@@ -19384,11 +19396,11 @@
 #: www/register/index.php:184
 msgid ""
 "You should start with specifying the name of your project. The “Full Name” "
-"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except a 40 character "
-"limit)."
+"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except min 3 characters "
+"and max 40 characters)."
 msgstr ""
 
-#: www/register/index.php:194
+#: www/register/index.php:194 www/register/index.php:198
 msgid "Project Purpose And Summarization"
 msgstr ""
 
@@ -19400,17 +19412,17 @@
 "basis for the approval or rejection of your project's hosting on %1$s, and "
 "later, to ensure that you are using the services in the intended way. This "
 "description will not be used as a public description of your project. It "
-"must be written in English."
+"must be written in English. From 10 to 1500 characters."
 msgstr ""
 
-#: www/register/index.php:204
+#: www/register/index.php:204 www/register/index.php:209
 msgid "Project Public Description"
 msgstr ""
 
 #: www/register/index.php:206
 msgid ""
 "This is the description of your project which will be shown on the Project "
-"Summary page, in search results, etc."
+"Summary page, in search results, etc. (at least 10 characters)"
 msgstr ""
 
 #: www/register/index.php:214

Modified: trunk/src/translations/es.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/es.po	2013-11-04 09:26:27 UTC (rev 18370)
+++ trunk/src/translations/es.po	2013-11-04 09:38:20 UTC (rev 18371)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-31 16:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-11 13:42+0100\n"
 "Last-Translator: skymix <skymix.es at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish/Spain\n"
@@ -198,8 +198,8 @@
 #: common/docman/DocumentManager.class.php:208
 #: common/docman/include/DocumentGroupHTML.class.php:50
 #: common/docman/views/addfile.php:91 common/docman/views/addfile.php:92
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:56
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:58
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:57
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:60
 #: common/docman/views/editfile.php:38 common/docman/views/editfile.php:42
 #: common/docman/views/editfile.php:51 common/docman/views/editfile.php:70
 #: common/docman/views/listfile.php:169 common/docman/views/listfile.php:171
@@ -473,7 +473,7 @@
 msgstr "Hubo un error obteniendo el documento"
 
 #: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:881
-#: common/docman/Document.class.php:1096
+#: common/docman/Document.class.php:1097
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr "Error actualizando el grupo del documento:"
 
@@ -533,7 +533,8 @@
 msgstr "Proyecto"
 
 #: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/views/addfile.php:91
-#: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/editfile.php:38
+#: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/addfile.php:102
+#: common/docman/views/editfile.php:38
 msgid "Document Title"
 msgstr "Título del Documento"
 
@@ -563,7 +564,7 @@
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr "Hubo un error eliminando el documento:"
 
-#: common/docman/Document.class.php:1091
+#: common/docman/Document.class.php:1092
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:873
 msgid "wrong column name"
 msgstr "nombre de columna incorrecto"
@@ -758,7 +759,8 @@
 "descargas)."
 
 #: common/docman/views/addfile.php:92 common/docman/views/addfile.php:108
-#: common/docman/views/editfile.php:42 common/docman/views/listfile.php:218
+#: common/docman/views/addfile.php:110 common/docman/views/editfile.php:42
+#: common/docman/views/listfile.php:218
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:129
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99
@@ -877,6 +879,10 @@
 msgid "(max upload size: %1$s)"
 msgstr ""
 
+#: common/docman/views/addfile.php:139
+msgid "Enter a valid URL"
+msgstr ""
+
 #: common/docman/views/addfile.php:151
 #, php-format
 msgid ""
@@ -960,12 +966,12 @@
 msgid "Name of the document subfolder to create"
 msgstr "Nombre del subdirectorio del documento a crear:"
 
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:58
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:59
 #, fuzzy
 msgid "Name of the document folder to create"
 msgstr "Nombre del directorio del documento a crear:"
 
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:61 www/admin/responses_admin.php:132
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:63 www/admin/responses_admin.php:132
 #: www/project/admin/database.php:184 www/project/admin/vhost.php:122
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
@@ -1323,7 +1329,7 @@
 #: www/export/rss20_docman.php:135 www/export/rss20_docman.php:137
 #: www/export/tracker.php:107 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:175 www/frs/index.php:234
-#: www/include/html.php:1059 www/news/news_utils.php:149
+#: www/include/html.php:1070 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:422
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:262
 #: www/pm/browse_task.php:272 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
@@ -1843,6 +1849,11 @@
 msgid "Query: "
 msgstr "Consulta: "
 
+#: common/docman/views/search.php:62
+#, fuzzy
+msgid "Searched words"
+msgstr "Buscar documentos"
+
 #: common/docman/views/search.php:65
 msgid "All searched words are mandatory"
 msgstr "Todas las palabras de busqueda son obligatorias"
@@ -2929,8 +2940,8 @@
 msgstr "Grupo no encontrado"
 
 #: common/include/Group.class.php:309
-msgid "Group object already exists"
-msgstr "el objeto Group ya existe"
+msgid "Group object already exists."
+msgstr "El objeto Group ya existe."
 
 #: common/include/Group.class.php:314 common/include/User.class.php:342
 #: common/include/User.class.php:402
@@ -2939,19 +2950,23 @@
 
 #: common/include/Group.class.php:317 common/include/Group.class.php:321
 #: common/include/User.class.php:346
-msgid "Unix name already taken"
+#, fuzzy
+msgid "Unix name already taken."
 msgstr "Este nombre Unix está ocupado"
 
 #: common/include/Group.class.php:324
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Please describe your Registration Purpose in a more comprehensive manner"
+"Please describe your Registration Project Purpose and Summarization in a "
+"more comprehensive manner."
 msgstr ""
 "Por favor, describa su propuesta de registro de un modo más comprensible"
 
 #: common/include/Group.class.php:327
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The Registration Purpose text is too long. Please make it smaller than 1500 "
-"bytes."
+"The Registration Project Purpose and Summarization text is too long. Please "
+"make it smaller than 1500 characters."
 msgstr ""
 "El texto de propósito de registración es muy largo. Por favor hágalo mas "
 "corto que 1500 bytes."
@@ -3260,6 +3275,7 @@
 msgstr "El registro de su proyecto en %s ha sido denegado."
 
 #: common/include/Group.class.php:2625 www/register/index.php:182
+#: www/register/index.php:188
 msgid "Project Full Name"
 msgstr "Nombre completo del proyecto"
 
@@ -3513,7 +3529,7 @@
 msgid "Log Out"
 msgstr "Salir"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:984
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:995
 msgid "My Account"
 msgstr "Mi cuenta"
 
@@ -3605,7 +3621,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod.php:196
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:64
 #: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:77
-#: www/include/Layout.class.php:721 www/pm/add_task.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:717 www/pm/add_task.php:53
 #: www/pm/mod_task.php:62
 msgid "Admin"
 msgstr "Administración"
@@ -4991,7 +5007,7 @@
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:221
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:247
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
-#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:284
+#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:58 www/my/diary.php:189
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
 #: www/news/submit.php:161 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
@@ -5349,7 +5365,7 @@
 msgid "Advanced queries"
 msgstr "Consultas Avanzadas"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:639
+#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:648
 #, fuzzy
 msgid "Select One"
 msgstr "Seleccionar rol"
@@ -5460,8 +5476,8 @@
 "vez en \"Actualizacion Masiva\"."
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:361
-#: www/include/html.php:610 www/include/html.php:807
+#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:363
+#: www/include/html.php:614 www/include/html.php:818
 #: www/pm/browse_task.php:355 www/pm/browse_task.php:370
 #: www/pm/browse_task.php:381
 msgid "No Change"
@@ -5662,7 +5678,7 @@
 msgid "Data Type"
 msgstr "Tipo Datos"
 
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:405
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:407
 msgid ""
 "The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
 "browsing through several tracker items."
@@ -6383,9 +6399,9 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
 #: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
-#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:320
-#: www/include/html.php:550 www/include/html.php:636 www/include/html.php:657
-#: www/include/html.php:692 www/include/html.php:734 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:322
+#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
+#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
 #: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
@@ -7027,7 +7043,7 @@
 
 #: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:239
-#: www/include/Layout.class.php:1338
+#: www/include/Layout.class.php:1334
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
@@ -7756,7 +7772,7 @@
 msgstr "No hay sistemas de seguimiento de peticiones públicos disponibles"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:137
+#: www/include/project_summary.php:140
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7768,7 +7784,7 @@
 msgstr "Foros Públicos"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:114
-#: www/include/project_summary.php:162
+#: www/include/project_summary.php:165
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
@@ -7781,7 +7797,7 @@
 msgstr "Enlace"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:116
-#: www/include/project_summary.php:164
+#: www/include/project_summary.php:167
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -8275,18 +8291,17 @@
 #: plugins/authldap/www/post-login.php:109
 #, php-format
 msgid ""
-"<p>Your account is currently pending your email confirmation. Visiting "
-"the link sent to you in this email will activate your account.<p>If you "
-"need this email resent, please click below and a confirmation email will "
-"be sent to the email address you provided in registration.<p><a href="
-"\"%1$s\">[Resend Confirmation Email]</a><br><hr><p>"
+"<p>Your account is currently pending your email confirmation. Visiting the "
+"link sent to you in this email will activate your account.<p>If you need "
+"this email resent, please click below and a confirmation email will be sent "
+"to the email address you provided in registration.<p><a href=\"%1$s\">"
+"[Resend Confirmation Email]</a><br><hr><p>"
 msgstr ""
 "<p>Su cuenta esta pendiente de su confirmación por email. Visitando el "
-"enlace enviado en su correo permitirá activar su cuenta.<p>Si necesita "
-"que se reenvie este correo, por favor pulse el siguiente enlace y un email"
-" de confirmación le será enviado a la cuenta email proporcionada en su "
-"registro.<p><a href=\"%1$s\">[Reenviar Email Confirmación]</a>"
-"<br><hr><p>"
+"enlace enviado en su correo permitirá activar su cuenta.<p>Si necesita que "
+"se reenvie este correo, por favor pulse el siguiente enlace y un email de "
+"confirmación le será enviado a la cuenta email proporcionada en su registro."
+"<p><a href=\"%1$s\">[Reenviar Email Confirmación]</a><br><hr><p>"
 
 #: plugins/authldap/www/post-login.php:112
 #, php-format
@@ -11344,7 +11359,7 @@
 msgstr "Informes"
 
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:403
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:405
 msgid "Resolution"
 msgstr "Resolución"
 
@@ -15298,7 +15313,7 @@
 msgid "Resend New Project Instruction Email"
 msgstr "Reenviar Correo con Instrucciones de un Proyecto Nuevo"
 
-#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1403
+#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1399
 #: www/softwaremap/full_list.php:53
 msgid "Project List"
 msgstr "Listado de proyectos"
@@ -15317,7 +15332,7 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:148
 #: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
-#: www/register/index.php:235
+#: www/register/index.php:235 www/register/index.php:237
 msgid "Unix Name"
 msgstr "Nombre Unix"
 
@@ -15827,9 +15842,9 @@
 msgstr "No se localiza proyecto"
 
 #: www/admin/trove/trove_cat_add.php:60 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:69
-#: www/include/trove.php:409 www/include/trove.php:418
-#: www/include/trove.php:422 www/include/trove.php:426
-#: www/include/trove.php:430 www/trove/admin/trove_cat_add.php:49
+#: www/include/trove.php:410 www/include/trove.php:419
+#: www/include/trove.php:423 www/include/trove.php:427
+#: www/include/trove.php:431 www/trove/admin/trove_cat_add.php:49
 #, php-format
 msgid "Error in Trove Operation: %s"
 msgstr "Error en Operaciones Trove : %s"
@@ -17241,7 +17256,7 @@
 msgid "Features Boxes"
 msgstr "Petición de Mejoras"
 
-#: www/include/features_boxes.php:38 www/include/Layout.class.php:1391
+#: www/include/features_boxes.php:38 www/include/Layout.class.php:1387
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:52
 msgid "Tag Cloud"
 msgstr "Nube de etiquetas"
@@ -17323,19 +17338,19 @@
 msgstr ""
 "El fichero no existe. Fichero %s no esta en el fichero de entrada de FTP."
 
-#: www/include/html.php:381
+#: www/include/html.php:383
 msgid ""
 "This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
 msgstr ""
 "Este desplegable representa al administrador del proyecto al cual se le "
 "asigna un elemento del registro."
 
-#: www/include/html.php:383
+#: www/include/html.php:385
 msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
 msgstr ""
 "Este desplegable representa el estado actual de un elemento del registro."
 
-#: www/include/html.php:385
+#: www/include/html.php:387
 msgid ""
 "You can set the status to “Pending” if you are waiting for a response from "
 "the tracker item author.  When the author responds the status is "
@@ -17349,22 +17364,22 @@
 "definido (por defecto son 14 días) entonces el elemento se le pone en un "
 "estado de 'Borrado'."
 
-#: www/include/html.php:387
+#: www/include/html.php:389
 msgid "Tracker category"
 msgstr "Categoria de Tracker"
 
-#: www/include/html.php:389
+#: www/include/html.php:391
 msgid "Tracker group"
 msgstr "Grupo de Tracker"
 
-#: www/include/html.php:391
+#: www/include/html.php:393
 msgid ""
 "The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
 msgstr ""
 "La opción de 'Ordenar por' le permite determinar como los resultados "
 "obtenidos se ordenan."
 
-#: www/include/html.php:393
+#: www/include/html.php:395
 msgid ""
 "You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, or "
 "Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or Descending "
@@ -17374,7 +17389,7 @@
 "Cierre, Enviado por, o Asignado a. Puede ordenar a su vez por orden "
 "alfabético descendente o ascendente."
 
-#: www/include/html.php:395
+#: www/include/html.php:397
 msgid ""
 "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since the "
 "tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
@@ -17384,13 +17399,13 @@
 "registro va a parar en uno de los gestionadores de errores, parches, "
 "peticiones, etc debe de poder determinarlo."
 
-#: www/include/html.php:397
+#: www/include/html.php:399
 msgid ""
 "This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
 "into a bug."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:399
+#: www/include/html.php:401
 msgid ""
 "The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
 "from 1-Lowest to 5-Highest)."
@@ -17398,7 +17413,7 @@
 "La opción de Prioridad permite a un usuario definir una prioridad de un "
 "registro (desde el 1:más baja hasta el 5:más alta)."
 
-#: www/include/html.php:401
+#: www/include/html.php:403
 msgid ""
 "This is especially helpful for bugs and support requests where a user might "
 "find a critical problem with a project."
@@ -17406,7 +17421,7 @@
 "Esto es especialmente de utilidad para errores y peticiones de soporte donde "
 "un usuario puede encontrar un problema crítico en un proyecto."
 
-#: www/include/html.php:407
+#: www/include/html.php:409
 msgid ""
 "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
 "canned responses to common support or bug submission."
@@ -17415,7 +17430,7 @@
 "de respuestas definidas por los administradores a envíos de errores y "
 "peticiones de soporte comunes."
 
-#: www/include/html.php:409
+#: www/include/html.php:411
 msgid ""
 "If you are a project admin you can click the “Manage Canned Responses” link "
 "to define your own canned responses"
@@ -17423,7 +17438,7 @@
 "Si eres un administrador de proyectos pulsa el enlace de “Gestionar "
 "Respuestas Estándar” para definir sus propias repuestas almacenadas o tipo."
 
-#: www/include/html.php:411
+#: www/include/html.php:413
 msgid ""
 "Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
 "solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
@@ -17434,11 +17449,11 @@
 "evitar malos entendidos. Información relevante, capturas o documentos pueden "
 "agregarse como adjuntos."
 
-#: www/include/html.php:413
+#: www/include/html.php:415
 msgid "Enter the complete description."
 msgstr "Introduzca la descripción completa."
 
-#: www/include/html.php:416
+#: www/include/html.php:418
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</strong>: Hyperlinks.<br/"
@@ -17452,7 +17467,7 @@
 "strong>:·Wiki·paguina.<br/><strong>[forum:<msg_id>]</strong>:"
 "·Publicación·Foro.</div>"
 
-#: www/include/html.php:419
+#: www/include/html.php:421
 msgid ""
 "When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
 "checkbox before submitting changes."
@@ -17460,12 +17475,12 @@
 "Cuando quiera adjuntar un fichero a un registro debe seleccionar esta "
 "casilla antes de enviar cambios."
 
-#: www/include/html.php:421
+#: www/include/html.php:423
 msgid ""
 "You can monitor or un-monitor this item by clicking the “Monitor” button."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:423
+#: www/include/html.php:425
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<strong>Note!</strong> this will send you additional email. If you add "
@@ -17477,34 +17492,34 @@
 "agregas comentarios a este elemento, o envias, o eres asignado al elemnto, "
 "tambien puedes recibir emails por otras razones.!"
 
-#: www/include/html.php:556
+#: www/include/html.php:560
 #, fuzzy
 msgid "Error: uneven row counts"
 msgstr "Error: No se han encontrado versiones"
 
-#: www/include/html.php:809
+#: www/include/html.php:820
 msgid "Lowest"
 msgstr "Baja"
 
-#: www/include/html.php:813
+#: www/include/html.php:824
 msgid "Highest"
 msgstr "Alta"
 
-#: www/include/html.php:897
+#: www/include/html.php:908
 #, php-format
 msgid "Project access problem: %s"
 msgstr "Problema de acceso al Proyecto: %s"
 
-#: www/include/html.php:899
+#: www/include/html.php:910
 #, php-format
 msgid "Project Problem: %s"
 msgstr "Problema Proyecto: %s"
 
-#: www/include/html.php:968 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:979 www/my/bookmark_add.php:28
 msgid "My Personal Page"
 msgstr "Mi página personal"
 
-#: www/include/html.php:970
+#: www/include/html.php:981
 msgid ""
 "View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
 "from projects."
@@ -17512,73 +17527,73 @@
 "Ver tu página personal, una selección de widget para seguir la información "
 "de los proyectos."
 
-#: www/include/html.php:973
+#: www/include/html.php:984
 #, fuzzy
 msgid "My Trackers Dashboard"
 msgstr "Panel de peticiones"
 
-#: www/include/html.php:975
+#: www/include/html.php:986
 msgid "View your tasks and artifacts."
 msgstr "Ver sus tareas y artefactos."
 
-#: www/include/html.php:979 www/my/diary.php:164
+#: www/include/html.php:990 www/my/diary.php:164
 msgid "My Diary and Notes"
 msgstr "Diario y Notas"
 
-#: www/include/html.php:981
+#: www/include/html.php:992
 msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
 msgstr "Gestionar tu diario. Agregar, modificar o borrar tus notas."
 
-#: www/include/html.php:986
+#: www/include/html.php:997
 msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
 msgstr ""
 "Gestionar tu cuenta. Cambiar tu contraseña, seleccionar tus preferencias."
 
-#: www/include/html.php:990 www/register/index.php:173
+#: www/include/html.php:1001 www/register/index.php:173
 msgid "Register Project"
 msgstr "Registrar un nuevo proyecto"
 
-#: www/include/html.php:992
+#: www/include/html.php:1003
 msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
 msgstr ""
 "Registrar un nuevo proyecto en la forja, siguiendo el ciclo de proceso."
 
-#: www/include/html.php:1041
+#: www/include/html.php:1052
 #, php-format
 msgid "%d second ago"
 msgid_plural "%d seconds ago"
 msgstr[0] "Hace %d segundo"
 msgstr[1] "Hace %d segundos"
 
-#: www/include/html.php:1045
+#: www/include/html.php:1056
 #, php-format
 msgid "%d minute ago"
 msgid_plural "%d minutes ago"
 msgstr[0] "Hace %d minuto(s)"
 msgstr[1] "Hace %d minuto(s)"
 
-#: www/include/html.php:1049
+#: www/include/html.php:1060
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d hour ago"
 msgid_plural "%d hours ago"
 msgstr[0] "hace %d hora(s)"
 msgstr[1] "hace %d hora(s)"
 
-#: www/include/html.php:1053
+#: www/include/html.php:1064
 #, php-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
 msgstr[0] "Hace %d día(s)"
 msgstr[1] "Hace %d día(s)"
 
-#: www/include/html.php:1057
+#: www/include/html.php:1068
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d week ago"
 msgid_plural "%d weeks ago"
 msgstr[0] "hace %d semana(s)"
 msgstr[1] "hace %d semana(s)"
 
-#: www/include/html.php:1275
+#: www/include/html.php:1287
 #, php-format
 msgid " Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
 msgstr " Mostrando %1$s por paǵina. Proyectos ordenados alfabéticamente."
@@ -17588,27 +17603,27 @@
 msgid "Cannot find theme directory!"
 msgstr "No puedo encontrar el directorio del tema!"
 
-#: www/include/Layout.class.php:298
+#: www/include/Layout.class.php:297
 msgid "en"
 msgstr "es"
 
-#: www/include/Layout.class.php:703
+#: www/include/Layout.class.php:699
 msgid "Quick Jump To..."
 msgstr "Enlace Rapido A..."
 
-#: www/include/Layout.class.php:1393
+#: www/include/Layout.class.php:1389
 msgid "Browse per tags defined by the projects."
 msgstr "Navegar por las etiquetas definidas por los proyectos."
 
-#: www/include/Layout.class.php:1397 www/softwaremap/trove_list.php:84
+#: www/include/Layout.class.php:1393 www/softwaremap/trove_list.php:84
 msgid "Project Tree"
 msgstr "Arbol de proyectos"
 
-#: www/include/Layout.class.php:1399 www/snippet/index.php:81
+#: www/include/Layout.class.php:1395 www/snippet/index.php:81
 msgid "Browse by Category"
 msgstr "Navega por Categoría"
 
-#: www/include/Layout.class.php:1405
+#: www/include/Layout.class.php:1401
 msgid "Complete listing of available projects."
 msgstr "Listado completo de proyectos disponibles."
 
@@ -17637,7 +17652,7 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr "Página Proyecto"
 
-#: www/include/project_summary.php:132
+#: www/include/project_summary.php:135
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr "No hay sistemas de seguimiento de peticiones públicos disponibles"
 
@@ -17669,23 +17684,23 @@
 msgid "for"
 msgstr "para"
 
-#: www/include/trove.php:230
+#: www/include/trove.php:231
 msgid "None Selected"
 msgstr "Ninguno Seleccionado"
 
-#: www/include/trove.php:273
+#: www/include/trove.php:274
 msgid "This project has not yet categorized itself in the"
 msgstr "Este proyecto todavía no ha sido categorizado en el"
 
-#: www/include/trove.php:274
+#: www/include/trove.php:275
 msgid "Trove Software Map"
 msgstr "Mapa de Proyectos"
 
-#: www/include/trove.php:340
+#: www/include/trove.php:341
 msgid "(Now Filtering)"
 msgstr "(Ahora Filtrando)"
 
-#: www/include/trove.php:348
+#: www/include/trove.php:349
 msgid "[Filter]"
 msgstr "[Filtro]"
 
@@ -17822,22 +17837,22 @@
 msgid "URI:"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:213
+#: www/include/vote_function.php:215
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:512
 msgid "Low"
 msgstr "Bajo"
 
-#: www/include/vote_function.php:213
+#: www/include/vote_function.php:215
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:514
 msgid "High"
 msgstr "Alto"
 
-#: www/include/vote_function.php:286
+#: www/include/vote_function.php:288
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:556 www/survey/privacy.php:36
 msgid "Survey Privacy"
 msgstr "Privacidad de la Encuesta"
 
-#: www/include/vote_function.php:293
+#: www/include/vote_function.php:295
 msgid "Survey not found."
 msgstr "Encuesta no existe."
 
@@ -20757,26 +20772,26 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You should start with specifying the name of your project. The “Full Name” "
-"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except a 40 character "
-"limit)."
+"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except min 3 characters "
+"and max 40 characters)."
 msgstr ""
 "Deberia comenzar con asignarle un nombre al proyecto. El \"Nombre Completo\" "
 "es descriptivo, y no tiene restricciones iniciales (excepto el limite de 40 "
 "caracteres)."
 
-#: www/register/index.php:194
+#: www/register/index.php:194 www/register/index.php:198
 msgid "Project Purpose And Summarization"
 msgstr "Propósito y resumen del proyecto"
 
 #: www/register/index.php:196
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "Please provide detailed, accurate description of your project and what %1$s "
 "resources and in which way you plan to use. This description will be the "
 "basis for the approval or rejection of your project's hosting on %1$s, and "
 "later, to ensure that you are using the services in the intended way. This "
 "description will not be used as a public description of your project. It "
-"must be written in English."
+"must be written in English. From 10 to 1500 characters."
 msgstr ""
 "<h3>2. Descripción Pública del Proyecto</h3><p><strong></strong><p><strong> "
 "Por favor, proporcione una descripción detallada y precisa de su proyecto y "
@@ -20785,14 +20800,15 @@
 "habilitar el uso de los servicios solicitados. Esta descripción no se "
 "utiliza como descripción pública de su proyecto.</strong>"
 
-#: www/register/index.php:204
+#: www/register/index.php:204 www/register/index.php:209
 msgid "Project Public Description"
 msgstr "Descripción pública del proyecto"
 
 #: www/register/index.php:206
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This is the description of your project which will be shown on the Project "
-"Summary page, in search results, etc."
+"Summary page, in search results, etc. (at least 10 characters)"
 msgstr ""
 "<h3>4. Descripción Pública del Proyecto</h3><p>Esta es la descripción de su "
 "proyecto que se muestra en la página de Sumario del Proyecto, en resultados "

Modified: trunk/src/translations/eu.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/eu.po	2013-11-04 09:26:27 UTC (rev 18370)
+++ trunk/src/translations/eu.po	2013-11-04 09:38:20 UTC (rev 18371)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-31 18:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-19 23:28+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -208,8 +208,8 @@
 #: common/docman/DocumentManager.class.php:208
 #: common/docman/include/DocumentGroupHTML.class.php:50
 #: common/docman/views/addfile.php:91 common/docman/views/addfile.php:92
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:56
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:58
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:57
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:60
 #: common/docman/views/editfile.php:38 common/docman/views/editfile.php:42
 #: common/docman/views/editfile.php:51 common/docman/views/editfile.php:70
 #: common/docman/views/listfile.php:169 common/docman/views/listfile.php:171
@@ -488,7 +488,7 @@
 msgstr "Errorea elementu bat txertatzerakoan"
 
 #: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:881
-#: common/docman/Document.class.php:1096
+#: common/docman/Document.class.php:1097
 #, fuzzy
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr "Foroa sortzean gertatutako akatsa"
@@ -554,7 +554,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/views/addfile.php:91
-#: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/editfile.php:38
+#: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/addfile.php:102
+#: common/docman/views/editfile.php:38
 msgid "Document Title"
 msgstr "Dokumentuaren izenburua"
 
@@ -585,7 +586,7 @@
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr "Errorea elementu bat txertatzerakoan"
 
-#: common/docman/Document.class.php:1091
+#: common/docman/Document.class.php:1092
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:873
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -784,7 +785,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/addfile.php:92 common/docman/views/addfile.php:108
-#: common/docman/views/editfile.php:42 common/docman/views/listfile.php:218
+#: common/docman/views/addfile.php:110 common/docman/views/editfile.php:42
+#: common/docman/views/listfile.php:218
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:129
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99
@@ -906,6 +908,10 @@
 msgid "(max upload size: %1$s)"
 msgstr ""
 
+#: common/docman/views/addfile.php:139
+msgid "Enter a valid URL"
+msgstr ""
+
 #: common/docman/views/addfile.php:151
 #, php-format
 msgid ""
@@ -991,12 +997,12 @@
 msgid "Name of the document subfolder to create"
 msgstr "Ez dago daturik dokumentu honetan"
 
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:58
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:59
 #, fuzzy
 msgid "Name of the document folder to create"
 msgstr "Ez dago daturik dokumentu honetan"
 
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:61 www/admin/responses_admin.php:132
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:63 www/admin/responses_admin.php:132
 #: www/project/admin/database.php:184 www/project/admin/vhost.php:122
 msgid "Create"
 msgstr "Sortu"
@@ -1366,7 +1372,7 @@
 #: www/export/rss20_docman.php:135 www/export/rss20_docman.php:137
 #: www/export/tracker.php:107 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:175 www/frs/index.php:234
-#: www/include/html.php:1059 www/news/news_utils.php:149
+#: www/include/html.php:1070 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:422
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:262
 #: www/pm/browse_task.php:272 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
@@ -1897,6 +1903,11 @@
 msgid "Query: "
 msgstr "Arrakastaz eguneratutako egunkaria"
 
+#: common/docman/views/search.php:62
+#, fuzzy
+msgid "Searched words"
+msgstr "Foroak erabili"
+
 #: common/docman/views/search.php:65
 msgid "All searched words are mandatory"
 msgstr ""
@@ -2984,8 +2995,8 @@
 
 #: common/include/Group.class.php:309
 #, fuzzy
-msgid "Group object already exists"
-msgstr "Erabiltzailea dagoeneko existitzen da"
+msgid "Group object already exists."
+msgstr "Erabiltzailea dagoeneko existitzen da."
 
 #: common/include/Group.class.php:314 common/include/User.class.php:342
 #: common/include/User.class.php:402
@@ -2994,19 +3005,25 @@
 
 #: common/include/Group.class.php:317 common/include/Group.class.php:321
 #: common/include/User.class.php:346
-msgid "Unix name already taken"
+#, fuzzy
+msgid "Unix name already taken."
 msgstr "Unix izen hau hartua dago"
 
 #: common/include/Group.class.php:324
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Please describe your Registration Purpose in a more comprehensive manner"
+"Please describe your Registration Project Purpose and Summarization in a "
+"more comprehensive manner."
 msgstr "Mesedez, erregistro proposamena deskriba ezazu modu ulergarriagoan"
 
 #: common/include/Group.class.php:327
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The Registration Purpose text is too long. Please make it smaller than 1500 "
-"bytes."
+"The Registration Project Purpose and Summarization text is too long. Please "
+"make it smaller than 1500 characters."
 msgstr ""
+"Zure proiektu azalpena luzeegia da. Mesedez egin ezazu 256 byte baino "
+"laburragoa."
 
 #: common/include/Group.class.php:330 common/include/Group.class.php:584
 msgid "Describe in a more comprehensive manner your project."
@@ -3332,6 +3349,7 @@
 msgstr "Zure egitasmoa %s -n erregistratzeko egin duzun eskaera ukatu da."
 
 #: common/include/Group.class.php:2625 www/register/index.php:182
+#: www/register/index.php:188
 msgid "Project Full Name"
 msgstr "Egitasmoaren izen osoa"
 
@@ -3588,7 +3606,7 @@
 msgid "Log Out"
 msgstr "Atera"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:984
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:995
 msgid "My Account"
 msgstr "Nere kontua"
 
@@ -3681,7 +3699,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod.php:196
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:64
 #: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:77
-#: www/include/Layout.class.php:721 www/pm/add_task.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:717 www/pm/add_task.php:53
 #: www/pm/mod_task.php:62
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
@@ -5101,7 +5119,7 @@
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:221
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:247
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
-#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:284
+#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:58 www/my/diary.php:189
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
 #: www/news/submit.php:161 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
@@ -5470,7 +5488,7 @@
 msgid "Advanced queries"
 msgstr "Kategoriak gehitu"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:639
+#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:648
 #, fuzzy
 msgid "Select One"
 msgstr "Fitxeroa ezabatu"
@@ -5579,8 +5597,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:361
-#: www/include/html.php:610 www/include/html.php:807
+#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:363
+#: www/include/html.php:614 www/include/html.php:818
 #: www/pm/browse_task.php:355 www/pm/browse_task.php:370
 #: www/pm/browse_task.php:381
 msgid "No Change"
@@ -5779,7 +5797,7 @@
 msgid "Data Type"
 msgstr "Datu motak"
 
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:405
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:407
 msgid ""
 "The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
 "browsing through several tracker items."
@@ -6536,9 +6554,9 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
 #: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
-#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:320
-#: www/include/html.php:550 www/include/html.php:636 www/include/html.php:657
-#: www/include/html.php:692 www/include/html.php:734 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:322
+#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
+#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
 #: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
 msgid "None"
 msgstr "Bat ere ez"
@@ -7181,7 +7199,7 @@
 
 #: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:239
-#: www/include/Layout.class.php:1338
+#: www/include/Layout.class.php:1334
 msgid "Preferences"
 msgstr "Lehentasunak"
 
@@ -7889,7 +7907,7 @@
 msgstr "Ez daude \"tracker\" publikorik eskuragarri"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:137
+#: www/include/project_summary.php:140
 #, fuzzy, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7901,7 +7919,7 @@
 msgstr "Foro publikoa"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:114
-#: www/include/project_summary.php:162
+#: www/include/project_summary.php:165
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
@@ -7914,7 +7932,7 @@
 msgstr "Izenpetu"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:116
-#: www/include/project_summary.php:164
+#: www/include/project_summary.php:167
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -11621,7 +11639,7 @@
 msgstr "Txostenak"
 
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:403
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:405
 msgid "Resolution"
 msgstr "Erabakia"
 
@@ -15541,7 +15559,7 @@
 msgid "Resend New Project Instruction Email"
 msgstr "Proiektu berri baten argibideekin posta berbidali"
 
-#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1403
+#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1399
 #: www/softwaremap/full_list.php:53
 #, fuzzy
 msgid "Project List"
@@ -15563,7 +15581,7 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:148
 #: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
-#: www/register/index.php:235
+#: www/register/index.php:235 www/register/index.php:237
 #, fuzzy
 msgid "Unix Name"
 msgstr "Unix izena"
@@ -16096,9 +16114,9 @@
 msgstr "Ez da proiektuaren taldea aurkitu"
 
 #: www/admin/trove/trove_cat_add.php:60 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:69
-#: www/include/trove.php:409 www/include/trove.php:418
-#: www/include/trove.php:422 www/include/trove.php:426
-#: www/include/trove.php:430 www/trove/admin/trove_cat_add.php:49
+#: www/include/trove.php:410 www/include/trove.php:419
+#: www/include/trove.php:423 www/include/trove.php:427
+#: www/include/trove.php:431 www/trove/admin/trove_cat_add.php:49
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error in Trove Operation: %s"
 msgstr "Akatsa proiektuen mapan eginiko eragiketan"
@@ -17561,7 +17579,7 @@
 msgid "Features Boxes"
 msgstr ""
 
-#: www/include/features_boxes.php:38 www/include/Layout.class.php:1391
+#: www/include/features_boxes.php:38 www/include/Layout.class.php:1387
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:52
 #, fuzzy
 msgid "Tag Cloud"
@@ -17648,18 +17666,18 @@
 msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:381
+#: www/include/html.php:383
 msgid ""
 "This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
 msgstr ""
 "Lehio honetan proiektuaren administraria ageri da. Honi erregistroaren "
 "elementu bat esleitzen zaio."
 
-#: www/include/html.php:383
+#: www/include/html.php:385
 msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
 msgstr "Lehio honek erregistro baten elementuen egoera erakusten du."
 
-#: www/include/html.php:385
+#: www/include/html.php:387
 msgid ""
 "You can set the status to “Pending” if you are waiting for a response from "
 "the tracker item author.  When the author responds the status is "
@@ -17673,24 +17691,24 @@
 "(14 egun defektuz) erantzuten orduan elementuari \"Ezabatua\" egoera jartzen "
 "zaio."
 
-#: www/include/html.php:387
+#: www/include/html.php:389
 #, fuzzy
 msgid "Tracker category"
 msgstr "Erregistroaren artikulua."
 
-#: www/include/html.php:389
+#: www/include/html.php:391
 #, fuzzy
 msgid "Tracker group"
 msgstr "Erregistroa"
 
-#: www/include/html.php:391
+#: www/include/html.php:393
 msgid ""
 "The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
 msgstr ""
 "\"Nola antolatu\" aukerak jasotako erantzunak nola jarri ordenean erakusten "
 "du."
 
-#: www/include/html.php:393
+#: www/include/html.php:395
 msgid ""
 "You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, or "
 "Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or Descending "
@@ -17700,7 +17718,7 @@
 "Ixte data, Nork bidalia edo Nori esleitua. Aldi berean, alfabetikoki "
 "goranzka edo beheranzka antolatu dezakezu."
 
-#: www/include/html.php:395
+#: www/include/html.php:397
 msgid ""
 "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since the "
 "tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
@@ -17710,13 +17728,13 @@
 "adabakien, eskaeren... kudeatzaileetako batetara joango denez zehaztu egin "
 "behar duzu."
 
-#: www/include/html.php:397
+#: www/include/html.php:399
 msgid ""
 "This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
 "into a bug."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:399
+#: www/include/html.php:401
 msgid ""
 "The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
 "from 1-Lowest to 5-Highest)."
@@ -17724,7 +17742,7 @@
 "Lehentasun aukerak erabiltzaileari erregistroaren lehentasuna zehaztea "
 "ahalbideratzen du (1-etik 5-ra: garrantzi gutxitik altura)."
 
-#: www/include/html.php:401
+#: www/include/html.php:403
 msgid ""
 "This is especially helpful for bugs and support requests where a user might "
 "find a critical problem with a project."
@@ -17732,7 +17750,7 @@
 "Hau oso erabilgarria da gehienbat akatsentzako eta sostengu eskaerentzako, "
 "non erabiltzaileak arazo larria eduki lezake bere proiektuan."
 
-#: www/include/html.php:407
+#: www/include/html.php:409
 msgid ""
 "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
 "canned responses to common support or bug submission."
@@ -17741,7 +17759,7 @@
 "erantzunen zerrenda erakusten du. Erantzun hauek denon artean bidalitako "
 "sostengu, eskaera eta akatsak bidaltzetik jaso dira."
 
-#: www/include/html.php:409
+#: www/include/html.php:411
 msgid ""
 "If you are a project admin you can click the “Manage Canned Responses” link "
 "to define your own canned responses"
@@ -17749,19 +17767,19 @@
 "Proiektu administraria bazara “Manage Canned Responses” lotura sakatu "
 "gordetako zure ohiko erantzunak finkatzeko."
 
-#: www/include/html.php:411
+#: www/include/html.php:413
 msgid ""
 "Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
 "solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
 "relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:413
+#: www/include/html.php:415
 #, fuzzy
 msgid "Enter the complete description."
 msgstr "Deskribapena"
 
-#: www/include/html.php:416
+#: www/include/html.php:418
 msgid ""
 "<b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</strong>: Hyperlinks.<br/"
 "><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/><strong>[TNNN]</strong>: Task "
@@ -17769,7 +17787,7 @@
 "[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:419
+#: www/include/html.php:421
 msgid ""
 "When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
 "checkbox before submitting changes."
@@ -17777,117 +17795,117 @@
 "Erregistro bati fitxero bat atxeki nahi diozunean laukitxoa aukeratu behar "
 "duzu aldaketak bidali baino lehen."
 
-#: www/include/html.php:421
+#: www/include/html.php:423
 msgid ""
 "You can monitor or un-monitor this item by clicking the “Monitor” button."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:423
+#: www/include/html.php:425
 msgid ""
 "<strong>Note!</strong> this will send you additional email. If you add "
 "comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you will "
 "also get emails for those reasons as well!"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:556
+#: www/include/html.php:560
 #, fuzzy
 msgid "Error: uneven row counts"
 msgstr "Akatsa - Ez dira bertsiorik aurkitu"
 
-#: www/include/html.php:809
+#: www/include/html.php:820
 msgid "Lowest"
 msgstr "Behea"
 
-#: www/include/html.php:813
+#: www/include/html.php:824
 msgid "Highest"
 msgstr "Altua"
 
-#: www/include/html.php:897
+#: www/include/html.php:908
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project access problem: %s"
 msgstr "Administrazioaren laburpena"
 
-#: www/include/html.php:899
+#: www/include/html.php:910
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project Problem: %s"
 msgstr "Administrazioaren laburpena"
 
-#: www/include/html.php:968 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:979 www/my/bookmark_add.php:28
 msgid "My Personal Page"
 msgstr "Nere orri pertsonala"
 
-#: www/include/html.php:970
+#: www/include/html.php:981
 msgid ""
 "View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
 "from projects."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:973
+#: www/include/html.php:984
 #, fuzzy
 msgid "My Trackers Dashboard"
 msgstr "Erregistroa eguneratua"
 
-#: www/include/html.php:975
+#: www/include/html.php:986
 #, fuzzy
 msgid "View your tasks and artifacts."
 msgstr "Ez daude apunterik zure egunkarian"
 
-#: www/include/html.php:979 www/my/diary.php:164
+#: www/include/html.php:990 www/my/diary.php:164
 msgid "My Diary and Notes"
 msgstr "Egunkaria eta Oharrak"
 
-#: www/include/html.php:981
+#: www/include/html.php:992
 msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:986
+#: www/include/html.php:997
 msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:990 www/register/index.php:173
+#: www/include/html.php:1001 www/register/index.php:173
 msgid "Register Project"
 msgstr "Proiektu berria erregistratu"
 
-#: www/include/html.php:992
+#: www/include/html.php:1003
 msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:1041
+#: www/include/html.php:1052
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d second ago"
 msgid_plural "%d seconds ago"
 msgstr[0] "Azken hilabetea(k)"
 msgstr[1] "Azken hilabetea(k)"
 
-#: www/include/html.php:1045
+#: www/include/html.php:1056
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d minute ago"
 msgid_plural "%d minutes ago"
 msgstr[0] "Azken hilabetea(k)"
 msgstr[1] "Azken hilabetea(k)"
 
-#: www/include/html.php:1049
+#: www/include/html.php:1060
 #, php-format
 msgid "%d hour ago"
 msgid_plural "%d hours ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1053
+#: www/include/html.php:1064
 #, php-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1057
+#: www/include/html.php:1068
 #, php-format
 msgid "%d week ago"
 msgid_plural "%d weeks ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1275
+#: www/include/html.php:1287
 #, fuzzy, php-format
 msgid " Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
 msgstr ""
@@ -17898,28 +17916,28 @@
 msgid "Cannot find theme directory!"
 msgstr "Fitxeroa ezin da mugitu betiko egoerara"
 
-#: www/include/Layout.class.php:298
+#: www/include/Layout.class.php:297
 msgid "en"
 msgstr "eu"
 
-#: www/include/Layout.class.php:703
+#: www/include/Layout.class.php:699
 msgid "Quick Jump To..."
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:1393
+#: www/include/Layout.class.php:1389
 #, fuzzy
 msgid "Browse per tags defined by the projects."
 msgstr "Proiektu honetan ez dago horrelako argitalpenik"
 
-#: www/include/Layout.class.php:1397 www/softwaremap/trove_list.php:84
+#: www/include/Layout.class.php:1393 www/softwaremap/trove_list.php:84
 msgid "Project Tree"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:1399 www/snippet/index.php:81
+#: www/include/Layout.class.php:1395 www/snippet/index.php:81
 msgid "Browse by Category"
 msgstr "Kategorien arabera nabigatu"
 
-#: www/include/Layout.class.php:1405
+#: www/include/Layout.class.php:1401
 #, fuzzy
 msgid "Complete listing of available projects."
 msgstr "Hemen proiektu honetan eskuragarri dauden posizioen zerrenda dago"
@@ -17948,7 +17966,7 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr "Azpiproiektuaren izen berria"
 
-#: www/include/project_summary.php:132
+#: www/include/project_summary.php:135
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr "Ez daude \"tracker\" publikorik eskuragarri"
 
@@ -17980,24 +17998,24 @@
 msgid "for"
 msgstr "Zeinentzako"
 
-#: www/include/trove.php:230
+#: www/include/trove.php:231
 #, fuzzy
 msgid "None Selected"
 msgstr "Cuenta Ezabatua"
 
-#: www/include/trove.php:273
+#: www/include/trove.php:274
 msgid "This project has not yet categorized itself in the"
 msgstr "Proiektu hau oraindik ez da kategorizatu"
 
-#: www/include/trove.php:274
+#: www/include/trove.php:275
 msgid "Trove Software Map"
 msgstr "Proiektuen mapa"
 
-#: www/include/trove.php:340
+#: www/include/trove.php:341
 msgid "(Now Filtering)"
 msgstr ""
 
-#: www/include/trove.php:348
+#: www/include/trove.php:349
 #, fuzzy
 msgid "[Filter]"
 msgstr "Fitxategia"
@@ -18113,22 +18131,22 @@
 msgid "URI:"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:213
+#: www/include/vote_function.php:215
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:512
 msgid "Low"
 msgstr "Baxua"
 
-#: www/include/vote_function.php:213
+#: www/include/vote_function.php:215
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:514
 msgid "High"
 msgstr "Altua"
 
-#: www/include/vote_function.php:286
+#: www/include/vote_function.php:288
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:556 www/survey/privacy.php:36
 msgid "Survey Privacy"
 msgstr "Inkestaren pribatutasuna"
 
-#: www/include/vote_function.php:293
+#: www/include/vote_function.php:295
 msgid "Survey not found."
 msgstr "Inkesta ez da ageri"
 
@@ -21055,11 +21073,11 @@
 #: www/register/index.php:184
 msgid ""
 "You should start with specifying the name of your project. The “Full Name” "
-"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except a 40 character "
-"limit)."
+"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except min 3 characters "
+"and max 40 characters)."
 msgstr ""
 
-#: www/register/index.php:194
+#: www/register/index.php:194 www/register/index.php:198
 #, fuzzy
 msgid "Project Purpose And Summarization"
 msgstr "Proiektuen datu baseen administrazioa"
@@ -21072,7 +21090,7 @@
 "basis for the approval or rejection of your project's hosting on %1$s, and "
 "later, to ensure that you are using the services in the intended way. This "
 "description will not be used as a public description of your project. It "
-"must be written in English."
+"must be written in English. From 10 to 1500 characters."
 msgstr ""
 "<h3>2. Proiektuaren deskribapen publikoa</h3><p><strong></strong><p><strong> "
 "Mesedez, zure proiektuaren deskribapen zehatza idatzi eta zein %1$s "
@@ -21081,15 +21099,16 @@
 "ahal izateko. Deskribapen hau ez da deskripzio publikoa bezela erabiliko. "
 "Aholkatzen da inglesez idaztea.</strong>"
 
-#: www/register/index.php:204
+#: www/register/index.php:204 www/register/index.php:209
 #, fuzzy
 msgid "Project Public Description"
 msgstr "Proiektuaren ibilbidea"
 
 #: www/register/index.php:206
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This is the description of your project which will be shown on the Project "
-"Summary page, in search results, etc."
+"Summary page, in search results, etc. (at least 10 characters)"
 msgstr ""
 "Laburpen hau proiektuen orrian, bilaketen erantzunetan, eta abar azalduko "
 "da. Deskribapen honek ez luke izan behar 2º urratsean egiten den deskribapen "
@@ -25163,13 +25182,6 @@
 #~ msgid "Add new documentation directory"
 #~ msgstr "Dokumentu berria aldatu."
 
-#~ msgid ""
-#~ "Your project description is too long. Please make it smaller than 256 "
-#~ "bytes."
-#~ msgstr ""
-#~ "Zure proiektu azalpena luzeegia da. Mesedez egin ezazu 256 byte baino "
-#~ "laburragoa."
-
 #~ msgid "ERROR: Could not add admin to newly created group: %s"
 #~ msgstr "ERROREA: Ezin da administratzailea gehitu talde sortu berrira: %s"
 

Modified: trunk/src/translations/fr.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/fr.po	2013-11-04 09:26:27 UTC (rev 18370)
+++ trunk/src/translations/fr.po	2013-11-04 09:38:20 UTC (rev 18371)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-31 16:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-03 17:17+0100\n"
 "Last-Translator: Marc-Etienne Vargenau <Marc-Etienne.Vargenau at alcatel-lucent."
 "com>\n"
@@ -194,8 +194,8 @@
 #: common/docman/DocumentManager.class.php:208
 #: common/docman/include/DocumentGroupHTML.class.php:50
 #: common/docman/views/addfile.php:91 common/docman/views/addfile.php:92
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:56
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:58
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:57
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:60
 #: common/docman/views/editfile.php:38 common/docman/views/editfile.php:42
 #: common/docman/views/editfile.php:51 common/docman/views/editfile.php:70
 #: common/docman/views/listfile.php:169 common/docman/views/listfile.php:171
@@ -460,7 +460,7 @@
 msgstr "Erreur lors de la récupération du document"
 
 #: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:881
-#: common/docman/Document.class.php:1096
+#: common/docman/Document.class.php:1097
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr "Erreur lors de la mise à jour du groupe de documents :"
 
@@ -518,7 +518,8 @@
 msgstr "Projet"
 
 #: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/views/addfile.php:91
-#: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/editfile.php:38
+#: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/addfile.php:102
+#: common/docman/views/editfile.php:38
 msgid "Document Title"
 msgstr "Titre du document"
 
@@ -547,7 +548,7 @@
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr "Erreur lors de la suppression du document :"
 
-#: common/docman/Document.class.php:1091
+#: common/docman/Document.class.php:1092
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:873
 msgid "wrong column name"
 msgstr "Nom de colonne invalide"
@@ -734,7 +735,8 @@
 "téléchargement »)."
 
 #: common/docman/views/addfile.php:92 common/docman/views/addfile.php:108
-#: common/docman/views/editfile.php:42 common/docman/views/listfile.php:218
+#: common/docman/views/addfile.php:110 common/docman/views/editfile.php:42
+#: common/docman/views/listfile.php:218
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:129
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99
@@ -853,6 +855,10 @@
 msgid "(max upload size: %1$s)"
 msgstr "(taille maximale pour l'import : %1$s)"
 
+#: common/docman/views/addfile.php:139
+msgid "Enter a valid URL"
+msgstr ""
+
 #: common/docman/views/addfile.php:151
 #, php-format
 msgid ""
@@ -935,11 +941,11 @@
 msgid "Name of the document subfolder to create"
 msgstr "Nom du sous-dossier de documents à créer"
 
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:58
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:59
 msgid "Name of the document folder to create"
 msgstr "Nom du dossier de documents à créer"
 
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:61 www/admin/responses_admin.php:132
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:63 www/admin/responses_admin.php:132
 #: www/project/admin/database.php:184 www/project/admin/vhost.php:122
 msgid "Create"
 msgstr "Créer"
@@ -1296,7 +1302,7 @@
 #: www/export/rss20_docman.php:135 www/export/rss20_docman.php:137
 #: www/export/tracker.php:107 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:175 www/frs/index.php:234
-#: www/include/html.php:1059 www/news/news_utils.php:149
+#: www/include/html.php:1070 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:422
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:262
 #: www/pm/browse_task.php:272 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
@@ -1808,6 +1814,11 @@
 msgid "Query: "
 msgstr "Requête : "
 
+#: common/docman/views/search.php:62
+#, fuzzy
+msgid "Searched words"
+msgstr "Rechercher"
+
 #: common/docman/views/search.php:65
 msgid "All searched words are mandatory"
 msgstr "Tous les champs de recherche sont obligatoires"
@@ -2873,8 +2884,8 @@
 msgstr "Groupe non trouvé"
 
 #: common/include/Group.class.php:309
-msgid "Group object already exists"
-msgstr "L'objet Group existe déjà"
+msgid "Group object already exists."
+msgstr "L'objet Group existe déjà."
 
 #: common/include/Group.class.php:314 common/include/User.class.php:342
 #: common/include/User.class.php:402
@@ -2883,20 +2894,21 @@
 
 #: common/include/Group.class.php:317 common/include/Group.class.php:321
 #: common/include/User.class.php:346
-msgid "Unix name already taken"
-msgstr "Nom Unix déjà pris"
+msgid "Unix name already taken."
+msgstr "Nom Unix déjà pris."
 
 #: common/include/Group.class.php:324
 msgid ""
-"Please describe your Registration Purpose in a more comprehensive manner"
+"Please describe your Registration Project Purpose and Summarization in a "
+"more comprehensive manner."
 msgstr ""
 "Veuillez décrire de manière plus précise les objectifs et description du "
 "projet."
 
 #: common/include/Group.class.php:327
 msgid ""
-"The Registration Purpose text is too long. Please make it smaller than 1500 "
-"bytes."
+"The Registration Project Purpose and Summarization text is too long. Please "
+"make it smaller than 1500 characters."
 msgstr ""
 "L'objet de votre enregistrement est trop long. Veuillez le raccourcir pour "
 "qu'il ne dépasse pas 1500 octets."
@@ -3197,6 +3209,7 @@
 msgstr "La candidature de votre projet %s a été rejetée."
 
 #: common/include/Group.class.php:2625 www/register/index.php:182
+#: www/register/index.php:188
 msgid "Project Full Name"
 msgstr "Nom complet du projet"
 
@@ -3452,7 +3465,7 @@
 msgid "Log Out"
 msgstr "Se déconnecter"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:984
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:995
 msgid "My Account"
 msgstr "Mon compte"
 
@@ -3546,7 +3559,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod.php:196
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:64
 #: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:77
-#: www/include/Layout.class.php:721 www/pm/add_task.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:717 www/pm/add_task.php:53
 #: www/pm/mod_task.php:62
 msgid "Admin"
 msgstr "Administration"
@@ -4894,7 +4907,7 @@
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:221
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:247
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
-#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:284
+#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:58 www/my/diary.php:189
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
 #: www/news/submit.php:161 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
@@ -5250,7 +5263,7 @@
 msgid "Advanced queries"
 msgstr "Requêtes avancées"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:639
+#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:648
 msgid "Select One"
 msgstr "Sélectionner"
 
@@ -5359,8 +5372,8 @@
 "(une seule fois) sur « Mise à jour massive »."
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:361
-#: www/include/html.php:610 www/include/html.php:807
+#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:363
+#: www/include/html.php:614 www/include/html.php:818
 #: www/pm/browse_task.php:355 www/pm/browse_task.php:370
 #: www/pm/browse_task.php:381
 msgid "No Change"
@@ -5561,7 +5574,7 @@
 msgid "Data Type"
 msgstr "Type de données"
 
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:405
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:407
 msgid ""
 "The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
 "browsing through several tracker items."
@@ -6282,9 +6295,9 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
 #: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
-#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:320
-#: www/include/html.php:550 www/include/html.php:636 www/include/html.php:657
-#: www/include/html.php:692 www/include/html.php:734 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:322
+#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
+#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
 #: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
 msgid "None"
 msgstr "Aucun(e)"
@@ -6919,7 +6932,7 @@
 
 #: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:239
-#: www/include/Layout.class.php:1338
+#: www/include/Layout.class.php:1334
 msgid "Preferences"
 msgstr "Préférences"
 
@@ -7624,7 +7637,7 @@
 msgstr "Il n'y a pas de traceur"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:137
+#: www/include/project_summary.php:140
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7638,7 +7651,7 @@
 msgstr "Forums publics"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:114
-#: www/include/project_summary.php:162
+#: www/include/project_summary.php:165
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
@@ -7650,7 +7663,7 @@
 msgstr "dans"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:116
-#: www/include/project_summary.php:164
+#: www/include/project_summary.php:167
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -8142,11 +8155,11 @@
 #: plugins/authldap/www/post-login.php:109
 #, php-format
 msgid ""
-"<p>Your account is currently pending your email confirmation. Visiting "
-"the link sent to you in this email will activate your account.<p>If you "
-"need this email resent, please click below and a confirmation email will "
-"be sent to the email address you provided in registration.<p><a href="
-"\"%1$s\">[Resend Confirmation Email]</a><br><hr><p>"
+"<p>Your account is currently pending your email confirmation. Visiting the "
+"link sent to you in this email will activate your account.<p>If you need "
+"this email resent, please click below and a confirmation email will be sent "
+"to the email address you provided in registration.<p><a href=\"%1$s\">"
+"[Resend Confirmation Email]</a><br><hr><p>"
 msgstr ""
 "<p>Votre compte est actuellement en attente d'une confirmation par email, et "
 "sera activé lorsque vous visiterez le lien qui vous a été envoyé par email.</"
@@ -11207,7 +11220,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:403
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:405
 msgid "Resolution"
 msgstr "Précision"
 
@@ -15091,7 +15104,7 @@
 msgstr ""
 "Renvoyer le courriel contenant les instructions pour les nouveaux projets"
 
-#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1403
+#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1399
 #: www/softwaremap/full_list.php:53
 msgid "Project List"
 msgstr "Liste des projets"
@@ -15110,7 +15123,7 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:148
 #: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
-#: www/register/index.php:235
+#: www/register/index.php:235 www/register/index.php:237
 msgid "Unix Name"
 msgstr "Nom Unix"
 
@@ -15623,9 +15636,9 @@
 msgstr "Aucun projet trouvé."
 
 #: www/admin/trove/trove_cat_add.php:60 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:69
-#: www/include/trove.php:409 www/include/trove.php:418
-#: www/include/trove.php:422 www/include/trove.php:426
-#: www/include/trove.php:430 www/trove/admin/trove_cat_add.php:49
+#: www/include/trove.php:410 www/include/trove.php:419
+#: www/include/trove.php:423 www/include/trove.php:427
+#: www/include/trove.php:431 www/trove/admin/trove_cat_add.php:49
 #, php-format
 msgid "Error in Trove Operation: %s"
 msgstr "Erreur lors d'une opération sur l'arbre : %s"
@@ -17044,7 +17057,7 @@
 msgid "Features Boxes"
 msgstr "Boîtes d'informations"
 
-#: www/include/features_boxes.php:38 www/include/Layout.class.php:1391
+#: www/include/features_boxes.php:38 www/include/Layout.class.php:1387
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:52
 msgid "Tag Cloud"
 msgstr "Nuage d'étiquettes"
@@ -17127,19 +17140,19 @@
 msgstr ""
 "Ce fichier n'existe pas.  Le fichier %s n'est pas dans le répertoire entrant."
 
-#: www/include/html.php:381
+#: www/include/html.php:383
 msgid ""
 "This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
 msgstr ""
 "Cette liste déroulante représente la personne à qui un élément à suivre est "
 "confié."
 
-#: www/include/html.php:383
+#: www/include/html.php:385
 msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
 msgstr ""
 "Cette liste déroulante recense les états possibles d'un élément à suivre."
 
-#: www/include/html.php:385
+#: www/include/html.php:387
 msgid ""
 "You can set the status to “Pending” if you are waiting for a response from "
 "the tracker item author.  When the author responds the status is "
@@ -17152,22 +17165,22 @@
 "en un temps défini par l'administrateur (par défaut 14 jours), l'état passe "
 "à « Supprimé »."
 
-#: www/include/html.php:387
+#: www/include/html.php:389
 msgid "Tracker category"
 msgstr "Catégorie de suivi"
 
-#: www/include/html.php:389
+#: www/include/html.php:391
 msgid "Tracker group"
 msgstr "Groupe de suivi"
 
-#: www/include/html.php:391
+#: www/include/html.php:393
 msgid ""
 "The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
 msgstr ""
 "L'option 'Trier par' vous permet de préciser l'ordre dans lequel sont "
 "affichés les résultats."
 
-#: www/include/html.php:393
+#: www/include/html.php:395
 msgid ""
 "You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, or "
 "Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or Descending "
@@ -17177,7 +17190,7 @@
 "de fermeture, auteur, responsable. Vous pouvez aussi trier les résultats par "
 "ordre croissant ou décroissant."
 
-#: www/include/html.php:395
+#: www/include/html.php:397
 msgid ""
 "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since the "
 "tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
@@ -17188,7 +17201,7 @@
 "support, de patchs...), on a besoin de déterminer auquel de ces "
 "gestionnaires un élément doit appartenir."
 
-#: www/include/html.php:397
+#: www/include/html.php:399
 msgid ""
 "This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
 "into a bug."
@@ -17196,7 +17209,7 @@
 "De plus, ceci permet à un administrateur de transformer une demande de "
 "support en bogue."
 
-#: www/include/html.php:399
+#: www/include/html.php:401
 msgid ""
 "The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
 "from 1-Lowest to 5-Highest)."
@@ -17204,7 +17217,7 @@
 "L'option priorité permet à un utilisateur de définir une priorité (de 1 - La "
 "plus basse à 5 - La plus haute)."
 
-#: www/include/html.php:401
+#: www/include/html.php:403
 msgid ""
 "This is especially helpful for bugs and support requests where a user might "
 "find a critical problem with a project."
@@ -17213,7 +17226,7 @@
 "pour lesquels un utilisateur peut avoir découvert un problème critique pour "
 "le projet."
 
-#: www/include/html.php:407
+#: www/include/html.php:409
 msgid ""
 "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
 "canned responses to common support or bug submission."
@@ -17222,7 +17235,7 @@
 "administrateurs pour réagir à des demandes de support récurrentes ou à des "
 "soumissions de bogues."
 
-#: www/include/html.php:409
+#: www/include/html.php:411
 msgid ""
 "If you are a project admin you can click the “Manage Canned Responses” link "
 "to define your own canned responses"
@@ -17230,7 +17243,7 @@
 "Si vous êtes administrateur du projet, vous pouvez suivre le lien « Gérer "
 "les réponses type » pour définir vos propres réponses types."
 
-#: www/include/html.php:411
+#: www/include/html.php:413
 msgid ""
 "Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
 "solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
@@ -17241,11 +17254,11 @@
 "éviter des malentendus.  Des copies d'écran ou des documents peuvent être "
 "ajoutés en pièce jointe lorsque c'est pertinent."
 
-#: www/include/html.php:413
+#: www/include/html.php:415
 msgid "Enter the complete description."
 msgstr "Saisissez une description détaillée."
 
-#: www/include/html.php:416
+#: www/include/html.php:418
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</strong>: Hyperlinks.<br/"
@@ -17259,7 +17272,7 @@
 "gestionnaire de tâches.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</strong>: Page "
 "wiki.<br/><strong>[forum:<msg_id>]</strong>: Article de forum.</div>"
 
-#: www/include/html.php:419
+#: www/include/html.php:421
 msgid ""
 "When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
 "checkbox before submitting changes."
@@ -17267,14 +17280,14 @@
 "Si vous souhaitez joindre un fichier à un élément à suivre, vous devez "
 "cocher cette case avant de soumettre les changements."
 
-#: www/include/html.php:421
+#: www/include/html.php:423
 msgid ""
 "You can monitor or un-monitor this item by clicking the “Monitor” button."
 msgstr ""
 "Vous pouvez activer ou arrêter la surveillance de cet élément en cliquant "
 "sur « Surveiller »."
 
-#: www/include/html.php:423
+#: www/include/html.php:425
 msgid ""
 "<strong>Note!</strong> this will send you additional email. If you add "
 "comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you will "
@@ -17284,33 +17297,33 @@
 "Si vous ajoutez des commentaires à cet élément à suivre, que vous l'avez "
 "soumis ou s'il vous est affecté, vous recevrez des messages également."
 
-#: www/include/html.php:556
+#: www/include/html.php:560
 msgid "Error: uneven row counts"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:809
+#: www/include/html.php:820
 msgid "Lowest"
 msgstr "Minimum"
 
-#: www/include/html.php:813
+#: www/include/html.php:824
 msgid "Highest"
 msgstr "Maximum"
 
-#: www/include/html.php:897
+#: www/include/html.php:908
 #, php-format
 msgid "Project access problem: %s"
 msgstr "Problème d'accès au projet : %s"
 
-#: www/include/html.php:899
+#: www/include/html.php:910
 #, php-format
 msgid "Project Problem: %s"
 msgstr "Problème dans le projet : %s"
 
-#: www/include/html.php:968 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:979 www/my/bookmark_add.php:28
 msgid "My Personal Page"
 msgstr "Ma page personnelle"
 
-#: www/include/html.php:970
+#: www/include/html.php:981
 msgid ""
 "View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
 "from projects."
@@ -17318,73 +17331,73 @@
 "Visualisez votre page personnelle, une sélection de gadgets pour suivre les "
 "projets."
 
-#: www/include/html.php:973
+#: www/include/html.php:984
 msgid "My Trackers Dashboard"
 msgstr "Tableau de bord des outils de suivi"
 
-#: www/include/html.php:975
+#: www/include/html.php:986
 msgid "View your tasks and artifacts."
 msgstr "Visualisez vos tâches et vos artifacts."
 
-#: www/include/html.php:979 www/my/diary.php:164
+#: www/include/html.php:990 www/my/diary.php:164
 msgid "My Diary and Notes"
 msgstr "Journal et notes"
 
-#: www/include/html.php:981
+#: www/include/html.php:992
 msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
 msgstr "Gérez votre journal. Ajoutez, modifiez ou supprimez vos notes."
 
-#: www/include/html.php:986
+#: www/include/html.php:997
 msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
 msgstr ""
 "Gérez votre compte. Modifiez votre mot de passe, sélectionnez vos "
 "préférences."
 
-#: www/include/html.php:990 www/register/index.php:173
+#: www/include/html.php:1001 www/register/index.php:173
 msgid "Register Project"
 msgstr "Enregistrer un projet"
 
-#: www/include/html.php:992
+#: www/include/html.php:1003
 msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
 msgstr ""
 "Enregistrer un nouveau projet dans la forge en suivant les transitions."
 
-#: www/include/html.php:1041
+#: www/include/html.php:1052
 #, php-format
 msgid "%d second ago"
 msgid_plural "%d seconds ago"
 msgstr[0] "il y a %d seconde"
 msgstr[1] "il y a %d secondes"
 
-#: www/include/html.php:1045
+#: www/include/html.php:1056
 #, php-format
 msgid "%d minute ago"
 msgid_plural "%d minutes ago"
 msgstr[0] "il y a %d minute"
 msgstr[1] "il y a %d minutes"
 
-#: www/include/html.php:1049
+#: www/include/html.php:1060
 #, php-format
 msgid "%d hour ago"
 msgid_plural "%d hours ago"
 msgstr[0] "il y a %d heure"
 msgstr[1] "il y a %d heures"
 
-#: www/include/html.php:1053
+#: www/include/html.php:1064
 #, php-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
 msgstr[0] "il y a %d jour"
 msgstr[1] "il y a %d jours"
 
-#: www/include/html.php:1057
+#: www/include/html.php:1068
 #, php-format
 msgid "%d week ago"
 msgid_plural "%d weeks ago"
 msgstr[0] "il y a %d semaine"
 msgstr[1] "il y a %d semaines"
 
-#: www/include/html.php:1275
+#: www/include/html.php:1287
 #, php-format
 msgid " Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
 msgstr ""
@@ -17395,28 +17408,28 @@
 msgid "Cannot find theme directory!"
 msgstr "Répertoire du thème introuvable !"
 
-#: www/include/Layout.class.php:298
+#: www/include/Layout.class.php:297
 msgid "en"
 msgstr "fr"
 
-#: www/include/Layout.class.php:703
+#: www/include/Layout.class.php:699
 msgid "Quick Jump To..."
 msgstr "Saut rapide vers..."
 
-#: www/include/Layout.class.php:1393
+#: www/include/Layout.class.php:1389
 #, fuzzy
 msgid "Browse per tags defined by the projects."
 msgstr "Ce projet n'a pas défini d'étiquettes."
 
-#: www/include/Layout.class.php:1397 www/softwaremap/trove_list.php:84
+#: www/include/Layout.class.php:1393 www/softwaremap/trove_list.php:84
 msgid "Project Tree"
 msgstr "Arbre des projets"
 
-#: www/include/Layout.class.php:1399 www/snippet/index.php:81
+#: www/include/Layout.class.php:1395 www/snippet/index.php:81
 msgid "Browse by Category"
 msgstr "Affichage par Catégorie"
 
-#: www/include/Layout.class.php:1405
+#: www/include/Layout.class.php:1401
 #, fuzzy
 msgid "Complete listing of available projects."
 msgstr "Voici une liste de fonctions possibles dans ce projet."
@@ -17447,7 +17460,7 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr "Accueil du projet"
 
-#: www/include/project_summary.php:132
+#: www/include/project_summary.php:135
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr "Il n'y a pas de traceur public"
 
@@ -17479,23 +17492,23 @@
 msgid "for"
 msgstr "pour"
 
-#: www/include/trove.php:230
+#: www/include/trove.php:231
 msgid "None Selected"
 msgstr "Aucune catégorie sélectionnée"
 
-#: www/include/trove.php:273
+#: www/include/trove.php:274
 msgid "This project has not yet categorized itself in the"
 msgstr "Ce projet n'a pas encore été classé dans l'"
 
-#: www/include/trove.php:274
+#: www/include/trove.php:275
 msgid "Trove Software Map"
 msgstr "Arbre des projets"
 
-#: www/include/trove.php:340
+#: www/include/trove.php:341
 msgid "(Now Filtering)"
 msgstr "(Filtrage activé)"
 
-#: www/include/trove.php:348
+#: www/include/trove.php:349
 msgid "[Filter]"
 msgstr "[Filtrer]"
 
@@ -17631,22 +17644,22 @@
 msgid "URI:"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:213
+#: www/include/vote_function.php:215
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:512
 msgid "Low"
 msgstr "Bas"
 
-#: www/include/vote_function.php:213
+#: www/include/vote_function.php:215
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:514
 msgid "High"
 msgstr "Haut"
 
-#: www/include/vote_function.php:286
+#: www/include/vote_function.php:288
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:556 www/survey/privacy.php:36
 msgid "Survey Privacy"
 msgstr "Confidentialité des informations liées aux sondages"
 
-#: www/include/vote_function.php:293
+#: www/include/vote_function.php:295
 msgid "Survey not found."
 msgstr "Sondage non trouvé."
 
@@ -20581,28 +20594,29 @@
 "les champs sont obligatoires."
 
 #: www/register/index.php:184
+#, fuzzy
 msgid ""
 "You should start with specifying the name of your project. The “Full Name” "
-"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except a 40 character "
-"limit)."
+"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except min 3 characters "
+"and max 40 characters)."
 msgstr ""
 "Vous devez commencer par donner un nom à votre projet. Ce nom complet doit "
 "être descriptif, et n'a pas de restrictions arbitraires à l'exception d'une "
 "limitation de taille (à 40 caractères)."
 
-#: www/register/index.php:194
+#: www/register/index.php:194 www/register/index.php:198
 msgid "Project Purpose And Summarization"
 msgstr "Résumé des buts du projet"
 
 #: www/register/index.php:196
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "Please provide detailed, accurate description of your project and what %1$s "
 "resources and in which way you plan to use. This description will be the "
 "basis for the approval or rejection of your project's hosting on %1$s, and "
 "later, to ensure that you are using the services in the intended way. This "
 "description will not be used as a public description of your project. It "
-"must be written in English."
+"must be written in English. From 10 to 1500 characters."
 msgstr ""
 "Veuillez fournir une description précise et détaillée de votre projet, "
 "quelles ressources de %1$s vous prévoyez d'utiliser, et de quelle manière. "
@@ -20611,14 +20625,15 @@
 "approprié des services. Cette description ne sera pas utilisée comme "
 "description publique de votre projet. Elle doit être rédigée en anglais."
 
-#: www/register/index.php:204
+#: www/register/index.php:204 www/register/index.php:209
 msgid "Project Public Description"
 msgstr "Description publique du projet"
 
 #: www/register/index.php:206
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This is the description of your project which will be shown on the Project "
-"Summary page, in search results, etc."
+"Summary page, in search results, etc. (at least 10 characters)"
 msgstr ""
 "C'est la description de votre projet qui apparaîtra sur la page 'résumé du "
 "projet', dans les résultats des recherches, etc."
@@ -28796,9 +28811,6 @@
 #~ msgid "Search & Replace"
 #~ msgstr "Rechercher & Remplacer"
 
-#~ msgid "Search for"
-#~ msgstr "Rechercher"
-
 #~ msgid "Replace with"
 #~ msgstr "Remplacer par"
 

Modified: trunk/src/translations/fusionforge.pot
===================================================================
--- trunk/src/translations/fusionforge.pot	2013-11-04 09:26:27 UTC (rev 18370)
+++ trunk/src/translations/fusionforge.pot	2013-11-04 09:38:20 UTC (rev 18371)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-31 18:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -192,8 +192,8 @@
 #: common/docman/DocumentManager.class.php:208
 #: common/docman/include/DocumentGroupHTML.class.php:50
 #: common/docman/views/addfile.php:91 common/docman/views/addfile.php:92
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:56
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:58
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:57
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:60
 #: common/docman/views/editfile.php:38 common/docman/views/editfile.php:42
 #: common/docman/views/editfile.php:51 common/docman/views/editfile.php:70
 #: common/docman/views/listfile.php:169 common/docman/views/listfile.php:171
@@ -456,7 +456,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:881
-#: common/docman/Document.class.php:1096
+#: common/docman/Document.class.php:1097
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr ""
 
@@ -514,7 +514,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/views/addfile.php:91
-#: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/editfile.php:38
+#: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/addfile.php:102
+#: common/docman/views/editfile.php:38
 msgid "Document Title"
 msgstr ""
 
@@ -543,7 +544,7 @@
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1091
+#: common/docman/Document.class.php:1092
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:873
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -726,7 +727,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/addfile.php:92 common/docman/views/addfile.php:108
-#: common/docman/views/editfile.php:42 common/docman/views/listfile.php:218
+#: common/docman/views/addfile.php:110 common/docman/views/editfile.php:42
+#: common/docman/views/listfile.php:218
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:129
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99
@@ -845,6 +847,10 @@
 msgid "(max upload size: %1$s)"
 msgstr ""
 
+#: common/docman/views/addfile.php:139
+msgid "Enter a valid URL"
+msgstr ""
+
 #: common/docman/views/addfile.php:151
 #, php-format
 msgid ""
@@ -923,11 +929,11 @@
 msgid "Name of the document subfolder to create"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:58
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:59
 msgid "Name of the document folder to create"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:61 www/admin/responses_admin.php:132
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:63 www/admin/responses_admin.php:132
 #: www/project/admin/database.php:184 www/project/admin/vhost.php:122
 msgid "Create"
 msgstr ""
@@ -1279,7 +1285,7 @@
 #: www/export/rss20_docman.php:135 www/export/rss20_docman.php:137
 #: www/export/tracker.php:107 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:175 www/frs/index.php:234
-#: www/include/html.php:1059 www/news/news_utils.php:149
+#: www/include/html.php:1070 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:422
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:262
 #: www/pm/browse_task.php:272 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
@@ -1785,6 +1791,10 @@
 msgid "Query: "
 msgstr ""
 
+#: common/docman/views/search.php:62
+msgid "Searched words"
+msgstr ""
+
 #: common/docman/views/search.php:65
 msgid "All searched words are mandatory"
 msgstr ""
@@ -2796,7 +2806,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:309
-msgid "Group object already exists"
+msgid "Group object already exists."
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:314 common/include/User.class.php:342
@@ -2806,18 +2816,19 @@
 
 #: common/include/Group.class.php:317 common/include/Group.class.php:321
 #: common/include/User.class.php:346
-msgid "Unix name already taken"
+msgid "Unix name already taken."
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:324
 msgid ""
-"Please describe your Registration Purpose in a more comprehensive manner"
+"Please describe your Registration Project Purpose and Summarization in a "
+"more comprehensive manner."
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:327
 msgid ""
-"The Registration Purpose text is too long. Please make it smaller than 1500 "
-"bytes."
+"The Registration Project Purpose and Summarization text is too long. Please "
+"make it smaller than 1500 characters."
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:330 common/include/Group.class.php:584
@@ -3078,6 +3089,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:2625 www/register/index.php:182
+#: www/register/index.php:188
 msgid "Project Full Name"
 msgstr ""
 
@@ -3311,7 +3323,7 @@
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:984
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:995
 msgid "My Account"
 msgstr ""
 
@@ -3398,7 +3410,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod.php:196
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:64
 #: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:77
-#: www/include/Layout.class.php:721 www/pm/add_task.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:717 www/pm/add_task.php:53
 #: www/pm/mod_task.php:62
 msgid "Admin"
 msgstr ""
@@ -4679,7 +4691,7 @@
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:221
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:247
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
-#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:284
+#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:58 www/my/diary.php:189
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
 #: www/news/submit.php:161 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
@@ -5029,7 +5041,7 @@
 msgid "Advanced queries"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:639
+#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:648
 msgid "Select One"
 msgstr ""
 
@@ -5133,8 +5145,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:361
-#: www/include/html.php:610 www/include/html.php:807
+#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:363
+#: www/include/html.php:614 www/include/html.php:818
 #: www/pm/browse_task.php:355 www/pm/browse_task.php:370
 #: www/pm/browse_task.php:381
 msgid "No Change"
@@ -5327,7 +5339,7 @@
 msgid "Data Type"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:405
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:407
 msgid ""
 "The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
 "browsing through several tracker items."
@@ -6019,9 +6031,9 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
 #: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
-#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:320
-#: www/include/html.php:550 www/include/html.php:636 www/include/html.php:657
-#: www/include/html.php:692 www/include/html.php:734 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:322
+#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
+#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
 #: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
 msgid "None"
 msgstr ""
@@ -6619,7 +6631,7 @@
 
 #: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:239
-#: www/include/Layout.class.php:1338
+#: www/include/Layout.class.php:1334
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -7265,7 +7277,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:137
+#: www/include/project_summary.php:140
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7277,7 +7289,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:114
-#: www/include/project_summary.php:162
+#: www/include/project_summary.php:165
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
@@ -7289,7 +7301,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:116
-#: www/include/project_summary.php:164
+#: www/include/project_summary.php:167
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -10663,7 +10675,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:403
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:405
 msgid "Resolution"
 msgstr ""
 
@@ -14284,7 +14296,7 @@
 msgid "Resend New Project Instruction Email"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1403
+#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1399
 #: www/softwaremap/full_list.php:53
 msgid "Project List"
 msgstr ""
@@ -14303,7 +14315,7 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:148
 #: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
-#: www/register/index.php:235
+#: www/register/index.php:235 www/register/index.php:237
 msgid "Unix Name"
 msgstr ""
 
@@ -14800,9 +14812,9 @@
 msgstr ""
 
 #: www/admin/trove/trove_cat_add.php:60 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:69
-#: www/include/trove.php:409 www/include/trove.php:418
-#: www/include/trove.php:422 www/include/trove.php:426
-#: www/include/trove.php:430 www/trove/admin/trove_cat_add.php:49
+#: www/include/trove.php:410 www/include/trove.php:419
+#: www/include/trove.php:423 www/include/trove.php:427
+#: www/include/trove.php:431 www/trove/admin/trove_cat_add.php:49
 #, php-format
 msgid "Error in Trove Operation: %s"
 msgstr ""
@@ -16142,7 +16154,7 @@
 msgid "Features Boxes"
 msgstr ""
 
-#: www/include/features_boxes.php:38 www/include/Layout.class.php:1391
+#: www/include/features_boxes.php:38 www/include/Layout.class.php:1387
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:52
 msgid "Tag Cloud"
 msgstr ""
@@ -16223,16 +16235,16 @@
 msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:381
+#: www/include/html.php:383
 msgid ""
 "This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:383
+#: www/include/html.php:385
 msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:385
+#: www/include/html.php:387
 msgid ""
 "You can set the status to “Pending” if you are waiting for a response from "
 "the tracker item author.  When the author responds the status is "
@@ -16241,75 +16253,75 @@
 "item is given a status of “Deleted”."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:387
+#: www/include/html.php:389
 msgid "Tracker category"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:389
+#: www/include/html.php:391
 msgid "Tracker group"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:391
+#: www/include/html.php:393
 msgid ""
 "The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:393
+#: www/include/html.php:395
 msgid ""
 "You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, or "
 "Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or Descending "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:395
+#: www/include/html.php:397
 msgid ""
 "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since the "
 "tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
 "be able to determine which one of these an item should belong."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:397
+#: www/include/html.php:399
 msgid ""
 "This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
 "into a bug."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:399
+#: www/include/html.php:401
 msgid ""
 "The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
 "from 1-Lowest to 5-Highest)."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:401
+#: www/include/html.php:403
 msgid ""
 "This is especially helpful for bugs and support requests where a user might "
 "find a critical problem with a project."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:407
+#: www/include/html.php:409
 msgid ""
 "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
 "canned responses to common support or bug submission."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:409
+#: www/include/html.php:411
 msgid ""
 "If you are a project admin you can click the “Manage Canned Responses” link "
 "to define your own canned responses"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:411
+#: www/include/html.php:413
 msgid ""
 "Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
 "solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
 "relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:413
+#: www/include/html.php:415
 msgid "Enter the complete description."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:416
+#: www/include/html.php:418
 msgid ""
 "<b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</strong>: Hyperlinks.<br/"
 "><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/><strong>[TNNN]</strong>: Task "
@@ -16317,120 +16329,120 @@
 "[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:419
+#: www/include/html.php:421
 msgid ""
 "When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
 "checkbox before submitting changes."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:421
+#: www/include/html.php:423
 msgid ""
 "You can monitor or un-monitor this item by clicking the “Monitor” button."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:423
+#: www/include/html.php:425
 msgid ""
 "<strong>Note!</strong> this will send you additional email. If you add "
 "comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you will "
 "also get emails for those reasons as well!"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:556
+#: www/include/html.php:560
 msgid "Error: uneven row counts"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:809
+#: www/include/html.php:820
 msgid "Lowest"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:813
+#: www/include/html.php:824
 msgid "Highest"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:897
+#: www/include/html.php:908
 #, php-format
 msgid "Project access problem: %s"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:899
+#: www/include/html.php:910
 #, php-format
 msgid "Project Problem: %s"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:968 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:979 www/my/bookmark_add.php:28
 msgid "My Personal Page"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:970
+#: www/include/html.php:981
 msgid ""
 "View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
 "from projects."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:973
+#: www/include/html.php:984
 msgid "My Trackers Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:975
+#: www/include/html.php:986
 msgid "View your tasks and artifacts."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:979 www/my/diary.php:164
+#: www/include/html.php:990 www/my/diary.php:164
 msgid "My Diary and Notes"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:981
+#: www/include/html.php:992
 msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:986
+#: www/include/html.php:997
 msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:990 www/register/index.php:173
+#: www/include/html.php:1001 www/register/index.php:173
 msgid "Register Project"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:992
+#: www/include/html.php:1003
 msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:1041
+#: www/include/html.php:1052
 #, php-format
 msgid "%d second ago"
 msgid_plural "%d seconds ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1045
+#: www/include/html.php:1056
 #, php-format
 msgid "%d minute ago"
 msgid_plural "%d minutes ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1049
+#: www/include/html.php:1060
 #, php-format
 msgid "%d hour ago"
 msgid_plural "%d hours ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1053
+#: www/include/html.php:1064
 #, php-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1057
+#: www/include/html.php:1068
 #, php-format
 msgid "%d week ago"
 msgid_plural "%d weeks ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1275
+#: www/include/html.php:1287
 #, php-format
 msgid " Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
 msgstr ""
@@ -16439,27 +16451,27 @@
 msgid "Cannot find theme directory!"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:298
+#: www/include/Layout.class.php:297
 msgid "en"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:703
+#: www/include/Layout.class.php:699
 msgid "Quick Jump To..."
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:1393
+#: www/include/Layout.class.php:1389
 msgid "Browse per tags defined by the projects."
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:1397 www/softwaremap/trove_list.php:84
+#: www/include/Layout.class.php:1393 www/softwaremap/trove_list.php:84
 msgid "Project Tree"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:1399 www/snippet/index.php:81
+#: www/include/Layout.class.php:1395 www/snippet/index.php:81
 msgid "Browse by Category"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:1405
+#: www/include/Layout.class.php:1401
 msgid "Complete listing of available projects."
 msgstr ""
 
@@ -16486,7 +16498,7 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_summary.php:132
+#: www/include/project_summary.php:135
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr ""
 
@@ -16518,23 +16530,23 @@
 msgid "for"
 msgstr ""
 
-#: www/include/trove.php:230
+#: www/include/trove.php:231
 msgid "None Selected"
 msgstr ""
 
-#: www/include/trove.php:273
+#: www/include/trove.php:274
 msgid "This project has not yet categorized itself in the"
 msgstr ""
 
-#: www/include/trove.php:274
+#: www/include/trove.php:275
 msgid "Trove Software Map"
 msgstr ""
 
-#: www/include/trove.php:340
+#: www/include/trove.php:341
 msgid "(Now Filtering)"
 msgstr ""
 
-#: www/include/trove.php:348
+#: www/include/trove.php:349
 msgid "[Filter]"
 msgstr ""
 
@@ -16646,22 +16658,22 @@
 msgid "URI:"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:213
+#: www/include/vote_function.php:215
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:512
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:213
+#: www/include/vote_function.php:215
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:514
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:286
+#: www/include/vote_function.php:288
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:556 www/survey/privacy.php:36
 msgid "Survey Privacy"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:293
+#: www/include/vote_function.php:295
 msgid "Survey not found."
 msgstr ""
 
@@ -19364,11 +19376,11 @@
 #: www/register/index.php:184
 msgid ""
 "You should start with specifying the name of your project. The “Full Name” "
-"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except a 40 character "
-"limit)."
+"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except min 3 characters "
+"and max 40 characters)."
 msgstr ""
 
-#: www/register/index.php:194
+#: www/register/index.php:194 www/register/index.php:198
 msgid "Project Purpose And Summarization"
 msgstr ""
 
@@ -19380,17 +19392,17 @@
 "basis for the approval or rejection of your project's hosting on %1$s, and "
 "later, to ensure that you are using the services in the intended way. This "
 "description will not be used as a public description of your project. It "
-"must be written in English."
+"must be written in English. From 10 to 1500 characters."
 msgstr ""
 
-#: www/register/index.php:204
+#: www/register/index.php:204 www/register/index.php:209
 msgid "Project Public Description"
 msgstr ""
 
 #: www/register/index.php:206
 msgid ""
 "This is the description of your project which will be shown on the Project "
-"Summary page, in search results, etc."
+"Summary page, in search results, etc. (at least 10 characters)"
 msgstr ""
 
 #: www/register/index.php:214

Modified: trunk/src/translations/gl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/gl.po	2013-11-04 09:26:27 UTC (rev 18370)
+++ trunk/src/translations/gl.po	2013-11-04 09:38:20 UTC (rev 18371)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-31 16:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-21 10:21+0100\n"
 "Last-Translator: José Manuel Castroagudín Silva <chavescesures at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <g11n at mancomun.org>\n"
@@ -208,8 +208,8 @@
 #: common/docman/DocumentManager.class.php:208
 #: common/docman/include/DocumentGroupHTML.class.php:50
 #: common/docman/views/addfile.php:91 common/docman/views/addfile.php:92
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:56
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:58
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:57
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:60
 #: common/docman/views/editfile.php:38 common/docman/views/editfile.php:42
 #: common/docman/views/editfile.php:51 common/docman/views/editfile.php:70
 #: common/docman/views/listfile.php:169 common/docman/views/listfile.php:171
@@ -487,7 +487,7 @@
 msgstr "Erro inserindo un elemento"
 
 #: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:881
-#: common/docman/Document.class.php:1096
+#: common/docman/Document.class.php:1097
 #, fuzzy
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr "Houbo un erro ao engadir o foro"
@@ -552,7 +552,8 @@
 msgstr "Proxecto "
 
 #: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/views/addfile.php:91
-#: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/editfile.php:38
+#: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/addfile.php:102
+#: common/docman/views/editfile.php:38
 msgid "Document Title"
 msgstr "Título do documento "
 
@@ -583,7 +584,7 @@
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr "Erro inserindo un elemento"
 
-#: common/docman/Document.class.php:1091
+#: common/docman/Document.class.php:1092
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:873
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -783,7 +784,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/addfile.php:92 common/docman/views/addfile.php:108
-#: common/docman/views/editfile.php:42 common/docman/views/listfile.php:218
+#: common/docman/views/addfile.php:110 common/docman/views/editfile.php:42
+#: common/docman/views/listfile.php:218
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:129
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99
@@ -906,6 +908,10 @@
 msgid "(max upload size: %1$s)"
 msgstr ""
 
+#: common/docman/views/addfile.php:139
+msgid "Enter a valid URL"
+msgstr ""
+
 #: common/docman/views/addfile.php:151
 #, php-format
 msgid ""
@@ -992,12 +998,12 @@
 msgid "Name of the document subfolder to create"
 msgstr "Non hai datos de documentos "
 
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:58
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:59
 #, fuzzy
 msgid "Name of the document folder to create"
 msgstr "Non hai datos de documentos "
 
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:61 www/admin/responses_admin.php:132
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:63 www/admin/responses_admin.php:132
 #: www/project/admin/database.php:184 www/project/admin/vhost.php:122
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
@@ -1375,7 +1381,7 @@
 #: www/export/rss20_docman.php:135 www/export/rss20_docman.php:137
 #: www/export/tracker.php:107 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:175 www/frs/index.php:234
-#: www/include/html.php:1059 www/news/news_utils.php:149
+#: www/include/html.php:1070 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:422
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:262
 #: www/pm/browse_task.php:272 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
@@ -1907,6 +1913,11 @@
 msgid "Query: "
 msgstr "Actualizouse o diario"
 
+#: common/docman/views/search.php:62
+#, fuzzy
+msgid "Searched words"
+msgstr "Buscar nos documentos"
+
 #: common/docman/views/search.php:65
 #, fuzzy
 msgid "All searched words are mandatory"
@@ -3002,11 +3013,11 @@
 
 #: common/include/Group.class.php:256
 msgid "Group Not Found"
-msgstr "Non se achou o grupo "
+msgstr "Non se achou o grupo"
 
 #: common/include/Group.class.php:309
-msgid "Group object already exists"
-msgstr "O obxecto de grupo xa existe"
+msgid "Group object already exists."
+msgstr "O obxecto de grupo xa existe."
 
 #: common/include/Group.class.php:314 common/include/User.class.php:342
 #: common/include/User.class.php:402
@@ -3015,19 +3026,23 @@
 
 #: common/include/Group.class.php:317 common/include/Group.class.php:321
 #: common/include/User.class.php:346
-msgid "Unix name already taken"
-msgstr "Este nome de unix xa está en uso "
+#, fuzzy
+msgid "Unix name already taken."
+msgstr "Este nome de unix xa está en uso."
 
 #: common/include/Group.class.php:324
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Please describe your Registration Purpose in a more comprehensive manner"
+"Please describe your Registration Project Purpose and Summarization in a "
+"more comprehensive manner."
 msgstr ""
 "Por favor, describa a súa proposta de rexistro dun xeito máis comprensíbel. "
 
 #: common/include/Group.class.php:327
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The Registration Purpose text is too long. Please make it smaller than 1500 "
-"bytes."
+"The Registration Project Purpose and Summarization text is too long. Please "
+"make it smaller than 1500 characters."
 msgstr ""
 "O texto da proposta de rexistro é demasiado longo. Debe ter menos de 1500 "
 "bytes."
@@ -3353,6 +3368,7 @@
 msgstr "O seu rexistro do proxecto en %s foi denegado."
 
 #: common/include/Group.class.php:2625 www/register/index.php:182
+#: www/register/index.php:188
 msgid "Project Full Name"
 msgstr "Nome completo de proxecto"
 
@@ -3610,7 +3626,7 @@
 msgid "Log Out"
 msgstr "Saír da sesión"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:984
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:995
 msgid "My Account"
 msgstr "A miña conta "
 
@@ -3699,7 +3715,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod.php:196
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:64
 #: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:77
-#: www/include/Layout.class.php:721 www/pm/add_task.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:717 www/pm/add_task.php:53
 #: www/pm/mod_task.php:62
 msgid "Admin"
 msgstr "Administración "
@@ -5126,7 +5142,7 @@
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:221
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:247
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
-#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:284
+#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:58 www/my/diary.php:189
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
 #: www/news/submit.php:161 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
@@ -5497,7 +5513,7 @@
 msgid "Advanced queries"
 msgstr "Consultas avanzadas"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:639
+#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:648
 #, fuzzy
 msgid "Select One"
 msgstr "Eliminar ficheiro "
@@ -5607,8 +5623,8 @@
 "\"Actualización masiva\"."
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:361
-#: www/include/html.php:610 www/include/html.php:807
+#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:363
+#: www/include/html.php:614 www/include/html.php:818
 #: www/pm/browse_task.php:355 www/pm/browse_task.php:370
 #: www/pm/browse_task.php:381
 msgid "No Change"
@@ -5807,7 +5823,7 @@
 msgid "Data Type"
 msgstr "Tipo de dato"
 
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:405
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:407
 msgid ""
 "The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
 "browsing through several tracker items."
@@ -6561,9 +6577,9 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
 #: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
-#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:320
-#: www/include/html.php:550 www/include/html.php:636 www/include/html.php:657
-#: www/include/html.php:692 www/include/html.php:734 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:322
+#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
+#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
 #: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
 msgid "None"
 msgstr "Ningún"
@@ -7225,7 +7241,7 @@
 
 #: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:239
-#: www/include/Layout.class.php:1338
+#: www/include/Layout.class.php:1334
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias "
 
@@ -7939,7 +7955,7 @@
 msgstr "Non hai ningún rexistro público dispoñíbel"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:137
+#: www/include/project_summary.php:140
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7951,7 +7967,7 @@
 msgstr "Foros públicos"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:114
-#: www/include/project_summary.php:162
+#: www/include/project_summary.php:165
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
@@ -7964,7 +7980,7 @@
 msgstr "Ligazón"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:116
-#: www/include/project_summary.php:164
+#: www/include/project_summary.php:167
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -8459,18 +8475,18 @@
 #: plugins/authldap/www/post-login.php:109
 #, php-format
 msgid ""
-"<p>Your account is currently pending your email confirmation. Visiting "
-"the link sent to you in this email will activate your account.<p>If you "
-"need this email resent, please click below and a confirmation email will "
-"be sent to the email address you provided in registration.<p><a href="
-"\"%1$s\">[Resend Confirmation Email]</a><br><hr><p>"
+"<p>Your account is currently pending your email confirmation. Visiting the "
+"link sent to you in this email will activate your account.<p>If you need "
+"this email resent, please click below and a confirmation email will be sent "
+"to the email address you provided in registration.<p><a href=\"%1$s\">"
+"[Resend Confirmation Email]</a><br><hr><p>"
 msgstr ""
 "<p>A súa conta está pendente de confirmación mediante correo electrónico "
 "pola súa parte. Ao visitar a ligazón que se lle enviou, activarase a súa "
-"conta.<p>Se precisa que se lle reenvíe este correo electrónico, por "
-"favor, prema a ligazón inferior e enviaráselle un correo de confirmación "
-"ao enderezo que especificou no seu rexistro.<p><a href=\"%1$s\">[Volver "
-"a enviar un correo de confirmación]</a><br><hr><p>"
+"conta.<p>Se precisa que se lle reenvíe este correo electrónico, por favor, "
+"prema a ligazón inferior e enviaráselle un correo de confirmación ao "
+"enderezo que especificou no seu rexistro.<p><a href=\"%1$s\">[Volver a "
+"enviar un correo de confirmación]</a><br><hr><p>"
 
 #: plugins/authldap/www/post-login.php:112
 #, php-format
@@ -11713,7 +11729,7 @@
 msgstr "Informe"
 
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:403
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:405
 msgid "Resolution"
 msgstr "Resolución"
 
@@ -15089,8 +15105,8 @@
 "Your email confirmation has been resent. Visit the link in this email to "
 "complete the registration process."
 msgstr ""
-"envióuselle de novo a confirmación por correo electrónico. visite a ligazón"
-" que hai neste correo para completar o proceso de rexistro."
+"envióuselle de novo a confirmación por correo electrónico. visite a ligazón "
+"que hai neste correo para completar o proceso de rexistro."
 
 #: www/account/pending-resend.php:56
 msgid ""
@@ -15769,7 +15785,7 @@
 msgid "Resend New Project Instruction Email"
 msgstr "Reenviar un correo con instrucións para un proxecto novo "
 
-#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1403
+#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1399
 #: www/softwaremap/full_list.php:53
 msgid "Project List"
 msgstr "Listaxe de proxectos"
@@ -15790,7 +15806,7 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:148
 #: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
-#: www/register/index.php:235
+#: www/register/index.php:235 www/register/index.php:237
 msgid "Unix Name"
 msgstr "Nome Unix"
 
@@ -16321,9 +16337,9 @@
 msgstr "Non se achou un grupo de proxecto "
 
 #: www/admin/trove/trove_cat_add.php:60 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:69
-#: www/include/trove.php:409 www/include/trove.php:418
-#: www/include/trove.php:422 www/include/trove.php:426
-#: www/include/trove.php:430 www/trove/admin/trove_cat_add.php:49
+#: www/include/trove.php:410 www/include/trove.php:419
+#: www/include/trove.php:423 www/include/trove.php:427
+#: www/include/trove.php:431 www/trove/admin/trove_cat_add.php:49
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error in Trove Operation: %s"
 msgstr "Produciuse un error nunha operación na árbore de proxectos "
@@ -17797,7 +17813,7 @@
 msgid "Features Boxes"
 msgstr "Solicitude de funcionalidade "
 
-#: www/include/features_boxes.php:38 www/include/Layout.class.php:1391
+#: www/include/features_boxes.php:38 www/include/Layout.class.php:1387
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:52
 msgid "Tag Cloud"
 msgstr "Nube de etiquetas"
@@ -17883,19 +17899,19 @@
 msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:381
+#: www/include/html.php:383
 msgid ""
 "This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
 msgstr ""
 "Esta listaxe despregábel representa a persoa a que se lle asigna un elemento "
 "de rexistro."
 
-#: www/include/html.php:383
+#: www/include/html.php:385
 msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
 msgstr ""
 "Esta listaxe despregábel representa o estado actual dun elemento de rexistro."
 
-#: www/include/html.php:385
+#: www/include/html.php:387
 msgid ""
 "You can set the status to “Pending” if you are waiting for a response from "
 "the tracker item author.  When the author responds the status is "
@@ -17909,22 +17925,22 @@
 "definido (14 días, como valor predeterminado) o elemento recibe o estado de "
 "eliminado."
 
-#: www/include/html.php:387
+#: www/include/html.php:389
 msgid "Tracker category"
 msgstr "Categoría de rexistro"
 
-#: www/include/html.php:389
+#: www/include/html.php:391
 msgid "Tracker group"
 msgstr "Grupo do rexistro"
 
-#: www/include/html.php:391
+#: www/include/html.php:393
 msgid ""
 "The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
 msgstr ""
 "A opción de Ordenar por permítelle determinar como se amosan os resultados "
 "da procura."
 
-#: www/include/html.php:393
+#: www/include/html.php:395
 msgid ""
 "You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, or "
 "Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or Descending "
@@ -17934,7 +17950,7 @@
 "data de remate, por enviado ou por asignado. Tamén pode amosar os resultados "
 "por orde ascendente ou descendente."
 
-#: www/include/html.php:395
+#: www/include/html.php:397
 msgid ""
 "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since the "
 "tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
@@ -17944,7 +17960,7 @@
 "Xa que o rexistro vai cara a un dos xestores de erros, parches, soporte "
 "etc., vostede precisa ser quen de determinar a cal deses elementos pertence."
 
-#: www/include/html.php:397
+#: www/include/html.php:399
 msgid ""
 "This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
 "into a bug."
@@ -17952,7 +17968,7 @@
 "Isto ten o beneficio engadido de permitir á administración converter unha "
 "solicitude de asistencia nun informe de erro."
 
-#: www/include/html.php:399
+#: www/include/html.php:401
 msgid ""
 "The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
 "from 1-Lowest to 5-Highest)."
@@ -17960,7 +17976,7 @@
 "A opción de prioridade permítelle a un usuario definir a prioridade dun "
 "elemento de rexistro (indo de 1-o máis baixo- a 5 -o máis alto)."
 
-#: www/include/html.php:401
+#: www/include/html.php:403
 msgid ""
 "This is especially helpful for bugs and support requests where a user might "
 "find a critical problem with a project."
@@ -17968,7 +17984,7 @@
 "Isto é de utilidade para informes de erros e solicitudes de asistencia onde "
 "un usuario pode atopar un problema crítico nun proxecto."
 
-#: www/include/html.php:407
+#: www/include/html.php:409
 msgid ""
 "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
 "canned responses to common support or bug submission."
@@ -17977,7 +17993,7 @@
 "respostas almacenadas polo administrador para informes de erros e "
 "solicitudes de asistencia máis comúns."
 
-#: www/include/html.php:409
+#: www/include/html.php:411
 msgid ""
 "If you are a project admin you can click the “Manage Canned Responses” link "
 "to define your own canned responses"
@@ -17985,19 +18001,19 @@
 "Se vostede leva a administración dun proxecto, pode premer a ligazón “Manage "
 "Canned Responses” para definir as súas propias respostas almacenadas"
 
-#: www/include/html.php:411
+#: www/include/html.php:413
 msgid ""
 "Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
 "solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
 "relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:413
+#: www/include/html.php:415
 #, fuzzy
 msgid "Enter the complete description."
 msgstr "Descrición detallada"
 
-#: www/include/html.php:416
+#: www/include/html.php:418
 msgid ""
 "<b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</strong>: Hyperlinks.<br/"
 "><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/><strong>[TNNN]</strong>: Task "
@@ -18005,7 +18021,7 @@
 "[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:419
+#: www/include/html.php:421
 msgid ""
 "When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
 "checkbox before submitting changes."
@@ -18013,14 +18029,14 @@
 "Cando desexe anexar un ficheiro a un elemento de rexistro, deberá marcar "
 "esta caixa de verificación antes de enviar os cambios."
 
-#: www/include/html.php:421
+#: www/include/html.php:423
 msgid ""
 "You can monitor or un-monitor this item by clicking the “Monitor” button."
 msgstr ""
 "Pode monitorizar ou deixar de monitorizar este elemento ao premer o botón "
 "\"Monitorizar\"."
 
-#: www/include/html.php:423
+#: www/include/html.php:425
 msgid ""
 "<strong>Note!</strong> this will send you additional email. If you add "
 "comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you will "
@@ -18030,104 +18046,104 @@
 "engade comentarios a este elemento ou se o asigna a este elemento, tamén "
 "recibirá correos por estas razóns!"
 
-#: www/include/html.php:556
+#: www/include/html.php:560
 #, fuzzy
 msgid "Error: uneven row counts"
 msgstr "Erro – non se achou ningunha versión"
 
-#: www/include/html.php:809
+#: www/include/html.php:820
 msgid "Lowest"
 msgstr "A máis baixa "
 
-#: www/include/html.php:813
+#: www/include/html.php:824
 msgid "Highest"
 msgstr "A máis alta "
 
-#: www/include/html.php:897
+#: www/include/html.php:908
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project access problem: %s"
 msgstr "Uso de recursos do proxecto"
 
-#: www/include/html.php:899
+#: www/include/html.php:910
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project Problem: %s"
 msgstr "Administración do proxecto: %1$s"
 
-#: www/include/html.php:968 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:979 www/my/bookmark_add.php:28
 msgid "My Personal Page"
 msgstr "A miña páxina persoal "
 
-#: www/include/html.php:970
+#: www/include/html.php:981
 msgid ""
 "View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
 "from projects."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:973
+#: www/include/html.php:984
 msgid "My Trackers Dashboard"
 msgstr "Taboleiro de rexistros"
 
-#: www/include/html.php:975
+#: www/include/html.php:986
 #, fuzzy
 msgid "View your tasks and artifacts."
 msgstr "Non ten ningunha entrada no seu diario "
 
-#: www/include/html.php:979 www/my/diary.php:164
+#: www/include/html.php:990 www/my/diary.php:164
 msgid "My Diary and Notes"
 msgstr "O meu diario e as miñas notas"
 
-#: www/include/html.php:981
+#: www/include/html.php:992
 msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:986
+#: www/include/html.php:997
 msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:990 www/register/index.php:173
+#: www/include/html.php:1001 www/register/index.php:173
 msgid "Register Project"
 msgstr "Rexistrar un proxecto "
 
-#: www/include/html.php:992
+#: www/include/html.php:1003
 msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:1041
+#: www/include/html.php:1052
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d second ago"
 msgid_plural "%d seconds ago"
 msgstr[0] "Último(s) mes(es)"
 msgstr[1] "Último(s) mes(es)"
 
-#: www/include/html.php:1045
+#: www/include/html.php:1056
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d minute ago"
 msgid_plural "%d minutes ago"
 msgstr[0] "Último(s) mes(es)"
 msgstr[1] "Último(s) mes(es)"
 
-#: www/include/html.php:1049
+#: www/include/html.php:1060
 #, php-format
 msgid "%d hour ago"
 msgid_plural "%d hours ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1053
+#: www/include/html.php:1064
 #, php-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1057
+#: www/include/html.php:1068
 #, php-format
 msgid "%d week ago"
 msgid_plural "%d weeks ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1275
+#: www/include/html.php:1287
 #, php-format
 msgid " Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
 msgstr "Mostrando %1$s por páxina. Proxectos ordenados alfabeticamente."
@@ -18137,28 +18153,28 @@
 msgid "Cannot find theme directory!"
 msgstr "O ficheiro non pode moverse á posición permanente"
 
-#: www/include/Layout.class.php:298
+#: www/include/Layout.class.php:297
 msgid "en"
 msgstr "gl_ES "
 
-#: www/include/Layout.class.php:703
+#: www/include/Layout.class.php:699
 msgid "Quick Jump To..."
 msgstr "Salto rápido a..."
 
-#: www/include/Layout.class.php:1393
+#: www/include/Layout.class.php:1389
 #, fuzzy
 msgid "Browse per tags defined by the projects."
 msgstr "Este proxecto non ten definida ningunha etiqueta"
 
-#: www/include/Layout.class.php:1397 www/softwaremap/trove_list.php:84
+#: www/include/Layout.class.php:1393 www/softwaremap/trove_list.php:84
 msgid "Project Tree"
 msgstr "Árbore de proxectos"
 
-#: www/include/Layout.class.php:1399 www/snippet/index.php:81
+#: www/include/Layout.class.php:1395 www/snippet/index.php:81
 msgid "Browse by Category"
 msgstr "Navegar segundo a categoría"
 
-#: www/include/Layout.class.php:1405
+#: www/include/Layout.class.php:1401
 #, fuzzy
 msgid "Complete listing of available projects."
 msgstr "Esta é unha lista de postos dispoñíbeis neste proxecto."
@@ -18189,7 +18205,7 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr "Nome do proxecto"
 
-#: www/include/project_summary.php:132
+#: www/include/project_summary.php:135
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr "Non hai ningún rexistro público dispoñíbel"
 
@@ -18221,23 +18237,23 @@
 msgid "for"
 msgstr "para"
 
-#: www/include/trove.php:230
+#: www/include/trove.php:231
 msgid "None Selected"
 msgstr "Non hai ningún seleccionado"
 
-#: www/include/trove.php:273
+#: www/include/trove.php:274
 msgid "This project has not yet categorized itself in the"
 msgstr "Este proxecto aínda non foi categorizado na"
 
-#: www/include/trove.php:274
+#: www/include/trove.php:275
 msgid "Trove Software Map"
 msgstr "Árbore de proxectos"
 
-#: www/include/trove.php:340
+#: www/include/trove.php:341
 msgid "(Now Filtering)"
 msgstr "(Filtrando agora)"
 
-#: www/include/trove.php:348
+#: www/include/trove.php:349
 msgid "[Filter]"
 msgstr "[Filtro]"
 
@@ -18376,22 +18392,22 @@
 msgid "URI:"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:213
+#: www/include/vote_function.php:215
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:512
 msgid "Low"
 msgstr "Baixo"
 
-#: www/include/vote_function.php:213
+#: www/include/vote_function.php:215
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:514
 msgid "High"
 msgstr "Alto"
 
-#: www/include/vote_function.php:286
+#: www/include/vote_function.php:288
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:556 www/survey/privacy.php:36
 msgid "Survey Privacy"
 msgstr "Privacidade de enquisa"
 
-#: www/include/vote_function.php:293
+#: www/include/vote_function.php:295
 msgid "Survey not found."
 msgstr "Non se achou a enquisa."
 
@@ -21372,29 +21388,30 @@
 "exhaustivos. Todos os campos inferiores son obrigatorios."
 
 #: www/register/index.php:184
+#, fuzzy
 msgid ""
 "You should start with specifying the name of your project. The “Full Name” "
-"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except a 40 character "
-"limit)."
+"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except min 3 characters "
+"and max 40 characters)."
 msgstr ""
 "Debería comezar especificando o nome do proxecto. O “nome completo” é "
 "descritivo, e non ten ningunha restrición arbitraria (exceptuando un límite "
 "de 40 caracteres)."
 
-#: www/register/index.php:194
+#: www/register/index.php:194 www/register/index.php:198
 #, fuzzy
 msgid "Project Purpose And Summarization"
 msgstr "Administración da base de datos de proxectos "
 
 #: www/register/index.php:196
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "Please provide detailed, accurate description of your project and what %1$s "
 "resources and in which way you plan to use. This description will be the "
 "basis for the approval or rejection of your project's hosting on %1$s, and "
 "later, to ensure that you are using the services in the intended way. This "
 "description will not be used as a public description of your project. It "
-"must be written in English."
+"must be written in English. From 10 to 1500 characters."
 msgstr ""
 "Proporcione unha descrición detallada e exacta do seu proxecto e de que "
 "recursos de %1$s pensa usar, e de que maneira. Esta descrición será a base "
@@ -21403,15 +21420,16 @@
 "Esta descrición non se usará como descrición pública do seu proxecto. Debe "
 "estar escrita en inglés."
 
-#: www/register/index.php:204
+#: www/register/index.php:204 www/register/index.php:209
 #, fuzzy
 msgid "Project Public Description"
 msgstr "Vida do proxecto "
 
 #: www/register/index.php:206
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This is the description of your project which will be shown on the Project "
-"Summary page, in search results, etc."
+"Summary page, in search results, etc. (at least 10 characters)"
 msgstr ""
 "Esta é a descrición do seu proxecto que se mostrará na páxina de resumo do "
 "proxecto, nos resultados de buscas, etc."

Modified: trunk/src/translations/it.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/it.po	2013-11-04 09:26:27 UTC (rev 18370)
+++ trunk/src/translations/it.po	2013-11-04 09:38:20 UTC (rev 18371)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-31 18:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:06+0200\n"
 "Last-Translator: Reinhard Spisser <reinhard.spisser at fiditalia.it>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -208,8 +208,8 @@
 #: common/docman/DocumentManager.class.php:208
 #: common/docman/include/DocumentGroupHTML.class.php:50
 #: common/docman/views/addfile.php:91 common/docman/views/addfile.php:92
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:56
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:58
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:57
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:60
 #: common/docman/views/editfile.php:38 common/docman/views/editfile.php:42
 #: common/docman/views/editfile.php:51 common/docman/views/editfile.php:70
 #: common/docman/views/listfile.php:169 common/docman/views/listfile.php:171
@@ -487,7 +487,7 @@
 msgstr "Errore durante l'inserimento di un elemento"
 
 #: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:881
-#: common/docman/Document.class.php:1096
+#: common/docman/Document.class.php:1097
 #, fuzzy
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr "Errore nella aggiunta del forum"
@@ -553,7 +553,8 @@
 msgstr "Progetto"
 
 #: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/views/addfile.php:91
-#: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/editfile.php:38
+#: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/addfile.php:102
+#: common/docman/views/editfile.php:38
 msgid "Document Title"
 msgstr "Titolo del documento"
 
@@ -584,7 +585,7 @@
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr "Errore durante l'inserimento di un elemento"
 
-#: common/docman/Document.class.php:1091
+#: common/docman/Document.class.php:1092
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:873
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -783,7 +784,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/addfile.php:92 common/docman/views/addfile.php:108
-#: common/docman/views/editfile.php:42 common/docman/views/listfile.php:218
+#: common/docman/views/addfile.php:110 common/docman/views/editfile.php:42
+#: common/docman/views/listfile.php:218
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:129
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99
@@ -905,6 +907,10 @@
 msgid "(max upload size: %1$s)"
 msgstr ""
 
+#: common/docman/views/addfile.php:139
+msgid "Enter a valid URL"
+msgstr ""
+
 #: common/docman/views/addfile.php:151
 #, php-format
 msgid ""
@@ -991,12 +997,12 @@
 msgid "Name of the document subfolder to create"
 msgstr "Nessun documento"
 
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:58
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:59
 #, fuzzy
 msgid "Name of the document folder to create"
 msgstr "Nessun documento"
 
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:61 www/admin/responses_admin.php:132
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:63 www/admin/responses_admin.php:132
 #: www/project/admin/database.php:184 www/project/admin/vhost.php:122
 msgid "Create"
 msgstr "Crea"
@@ -1373,7 +1379,7 @@
 #: www/export/rss20_docman.php:135 www/export/rss20_docman.php:137
 #: www/export/tracker.php:107 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:175 www/frs/index.php:234
-#: www/include/html.php:1059 www/news/news_utils.php:149
+#: www/include/html.php:1070 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:422
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:262
 #: www/pm/browse_task.php:272 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
@@ -1905,6 +1911,11 @@
 msgid "Query: "
 msgstr "Diario aggiornato"
 
+#: common/docman/views/search.php:62
+#, fuzzy
+msgid "Searched words"
+msgstr "Documenti di questo progetto"
+
 #: common/docman/views/search.php:65
 msgid "All searched words are mandatory"
 msgstr ""
@@ -3010,8 +3021,8 @@
 msgstr "Gruppo non trovato"
 
 #: common/include/Group.class.php:309
-msgid "Group object already exists"
-msgstr "il gruppo esiste gia'"
+msgid "Group object already exists."
+msgstr "Il gruppo esiste gia'."
 
 #: common/include/Group.class.php:314 common/include/User.class.php:342
 #: common/include/User.class.php:402
@@ -3020,18 +3031,22 @@
 
 #: common/include/Group.class.php:317 common/include/Group.class.php:321
 #: common/include/User.class.php:346
-msgid "Unix name already taken"
+#, fuzzy
+msgid "Unix name already taken."
 msgstr "Nome unix già utilizzato"
 
 #: common/include/Group.class.php:324
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Please describe your Registration Purpose in a more comprehensive manner"
+"Please describe your Registration Project Purpose and Summarization in a "
+"more comprehensive manner."
 msgstr "Descrivi il sommario del progetto in modo più dettagliato."
 
 #: common/include/Group.class.php:327
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The Registration Purpose text is too long. Please make it smaller than 1500 "
-"bytes."
+"The Registration Project Purpose and Summarization text is too long. Please "
+"make it smaller than 1500 characters."
 msgstr "Il sommario e' troppo lungo. Deve essere minore di 1500 caratteri."
 
 #: common/include/Group.class.php:330 common/include/Group.class.php:584
@@ -3355,6 +3370,7 @@
 msgstr "Il tuo progetto %s è stato rifiutato."
 
 #: common/include/Group.class.php:2625 www/register/index.php:182
+#: www/register/index.php:188
 msgid "Project Full Name"
 msgstr "Nome completo del progetto"
 
@@ -3613,7 +3629,7 @@
 msgid "Log Out"
 msgstr "Scollegati"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:984
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:995
 msgid "My Account"
 msgstr "Account personale"
 
@@ -3705,7 +3721,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod.php:196
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:64
 #: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:77
-#: www/include/Layout.class.php:721 www/pm/add_task.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:717 www/pm/add_task.php:53
 #: www/pm/mod_task.php:62
 msgid "Admin"
 msgstr "Amministra"
@@ -5123,7 +5139,7 @@
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:221
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:247
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
-#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:284
+#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:58 www/my/diary.php:189
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
 #: www/news/submit.php:161 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
@@ -5495,7 +5511,7 @@
 msgid "Advanced queries"
 msgstr "Ricerca avanzata"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:639
+#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:648
 #, fuzzy
 msgid "Select One"
 msgstr "Rimuovi file"
@@ -5601,8 +5617,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:361
-#: www/include/html.php:610 www/include/html.php:807
+#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:363
+#: www/include/html.php:614 www/include/html.php:818
 #: www/pm/browse_task.php:355 www/pm/browse_task.php:370
 #: www/pm/browse_task.php:381
 msgid "No Change"
@@ -5800,7 +5816,7 @@
 msgid "Data Type"
 msgstr "Tipo dato"
 
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:405
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:407
 msgid ""
 "The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
 "browsing through several tracker items."
@@ -6560,9 +6576,9 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
 #: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
-#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:320
-#: www/include/html.php:550 www/include/html.php:636 www/include/html.php:657
-#: www/include/html.php:692 www/include/html.php:734 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:322
+#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
+#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
 #: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
 msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
@@ -7224,7 +7240,7 @@
 
 #: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:239
-#: www/include/Layout.class.php:1338
+#: www/include/Layout.class.php:1334
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferenze"
 
@@ -7936,7 +7952,7 @@
 msgstr "Non ci sono tracker pubblici"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:137
+#: www/include/project_summary.php:140
 #, fuzzy, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7948,7 +7964,7 @@
 msgstr "Forum Pubblici"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:114
-#: www/include/project_summary.php:162
+#: www/include/project_summary.php:165
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
@@ -7961,7 +7977,7 @@
 msgstr "Accedi"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:116
-#: www/include/project_summary.php:164
+#: www/include/project_summary.php:167
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -11681,7 +11697,7 @@
 msgstr "Reportistica"
 
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:403
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:405
 msgid "Resolution"
 msgstr "Risoluzione"
 
@@ -15641,7 +15657,7 @@
 msgid "Resend New Project Instruction Email"
 msgstr "Reinvia email con istruzioni per il nuovo progetto"
 
-#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1403
+#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1399
 #: www/softwaremap/full_list.php:53
 #, fuzzy
 msgid "Project List"
@@ -15663,7 +15679,7 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:148
 #: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
-#: www/register/index.php:235
+#: www/register/index.php:235 www/register/index.php:237
 msgid "Unix Name"
 msgstr "Nome Unix"
 
@@ -16196,9 +16212,9 @@
 msgstr "Nessun sottoprogetto trovato"
 
 #: www/admin/trove/trove_cat_add.php:60 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:69
-#: www/include/trove.php:409 www/include/trove.php:418
-#: www/include/trove.php:422 www/include/trove.php:426
-#: www/include/trove.php:430 www/trove/admin/trove_cat_add.php:49
+#: www/include/trove.php:410 www/include/trove.php:419
+#: www/include/trove.php:423 www/include/trove.php:427
+#: www/include/trove.php:431 www/trove/admin/trove_cat_add.php:49
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error in Trove Operation: %s"
 msgstr "Errore in una operazione Trove"
@@ -17676,7 +17692,7 @@
 msgid "Features Boxes"
 msgstr "Richieste di evoluzioni"
 
-#: www/include/features_boxes.php:38 www/include/Layout.class.php:1391
+#: www/include/features_boxes.php:38 www/include/Layout.class.php:1387
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:52
 #, fuzzy
 msgid "Tag Cloud"
@@ -17763,19 +17779,19 @@
 msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:381
+#: www/include/html.php:383
 msgid ""
 "This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
 msgstr ""
 "Questa casella rappresenta la persona alla quale è assegnato l'elemento."
 
-#: www/include/html.php:383
+#: www/include/html.php:385
 msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
 msgstr ""
 "In questa casella di selezione viene visualizzato lo stato attuale "
 "dell'elemento."
 
-#: www/include/html.php:385
+#: www/include/html.php:387
 msgid ""
 "You can set the status to “Pending” if you are waiting for a response from "
 "the tracker item author.  When the author responds the status is "
@@ -17788,23 +17804,23 @@
 "automaticamente impostato a 'Open'. Se l'autore non risponde entro un tempo "
 "determinato (normalmente 14 giorn) viene impostato a 'Deleted'."
 
-#: www/include/html.php:387
+#: www/include/html.php:389
 #, fuzzy
 msgid "Tracker category"
 msgstr "Elemento tracker"
 
-#: www/include/html.php:389
+#: www/include/html.php:391
 #, fuzzy
 msgid "Tracker group"
 msgstr "Tracker"
 
-#: www/include/html.php:391
+#: www/include/html.php:393
 msgid ""
 "The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
 msgstr ""
 "L'opzione \"Ordina per\" ti permette di scegliere il tipo di ordinamento."
 
-#: www/include/html.php:393
+#: www/include/html.php:395
 msgid ""
 "You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, or "
 "Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or Descending "
@@ -17814,7 +17830,7 @@
 "Data di chiusura, inserito da o assegnato a. Puoi anche scegliere se i "
 "risultati devono essere ordinati in ordine crescente o decrescente."
 
-#: www/include/html.php:395
+#: www/include/html.php:397
 msgid ""
 "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since the "
 "tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
@@ -17824,13 +17840,13 @@
 "dei bug, delle patch, delle richieste di supporto, perciò è necessario "
 "individuare a quale Data Type un elemento appartiene."
 
-#: www/include/html.php:397
+#: www/include/html.php:399
 msgid ""
 "This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
 "into a bug."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:399
+#: www/include/html.php:401
 msgid ""
 "The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
 "from 1-Lowest to 5-Highest)."
@@ -17838,7 +17854,7 @@
 "L'opzione \"Priorità\" permette all'utente di definire una priorità da 1 "
 "(bassa) a 5 (alta)."
 
-#: www/include/html.php:401
+#: www/include/html.php:403
 msgid ""
 "This is especially helpful for bugs and support requests where a user might "
 "find a critical problem with a project."
@@ -17846,7 +17862,7 @@
 "This is especially helpful for bugs and support requests where a user might "
 "find a critical problem with a project."
 
-#: www/include/html.php:407
+#: www/include/html.php:409
 msgid ""
 "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
 "canned responses to common support or bug submission."
@@ -17854,7 +17870,7 @@
 "La casella di selezione delle risposte predefinite presenta un elenco "
 "preparato dall'amministratore."
 
-#: www/include/html.php:409
+#: www/include/html.php:411
 msgid ""
 "If you are a project admin you can click the “Manage Canned Responses” link "
 "to define your own canned responses"
@@ -17862,19 +17878,19 @@
 "Se sei un amministratore di progetto puoi premere il link “Manage Canned "
 "Responses” per definire le risposte predefinite."
 
-#: www/include/html.php:411
+#: www/include/html.php:413
 msgid ""
 "Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
 "solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
 "relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:413
+#: www/include/html.php:415
 #, fuzzy
 msgid "Enter the complete description."
 msgstr "Descrizione dettagliata"
 
-#: www/include/html.php:416
+#: www/include/html.php:418
 msgid ""
 "<b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</strong>: Hyperlinks.<br/"
 "><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/><strong>[TNNN]</strong>: Task "
@@ -17882,123 +17898,123 @@
 "[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:419
+#: www/include/html.php:421
 msgid ""
 "When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
 "checkbox before submitting changes."
 msgstr "Quando vuoi allegare un file devi selezionare questa casella."
 
-#: www/include/html.php:421
+#: www/include/html.php:423
 msgid ""
 "You can monitor or un-monitor this item by clicking the “Monitor” button."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:423
+#: www/include/html.php:425
 msgid ""
 "<strong>Note!</strong> this will send you additional email. If you add "
 "comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you will "
 "also get emails for those reasons as well!"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:556
+#: www/include/html.php:560
 #, fuzzy
 msgid "Error: uneven row counts"
 msgstr "Errore - nessuna versione trovata"
 
-#: www/include/html.php:809
+#: www/include/html.php:820
 msgid "Lowest"
 msgstr "Più bassa"
 
-#: www/include/html.php:813
+#: www/include/html.php:824
 msgid "Highest"
 msgstr "Più alta"
 
-#: www/include/html.php:897
+#: www/include/html.php:908
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project access problem: %s"
 msgstr "Amministrazione progetto: %1$s"
 
-#: www/include/html.php:899
+#: www/include/html.php:910
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project Problem: %s"
 msgstr "Amministrazione progetto: %1$s"
 
-#: www/include/html.php:968 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:979 www/my/bookmark_add.php:28
 msgid "My Personal Page"
 msgstr "Pagina Personale"
 
-#: www/include/html.php:970
+#: www/include/html.php:981
 msgid ""
 "View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
 "from projects."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:973
+#: www/include/html.php:984
 #, fuzzy
 msgid "My Trackers Dashboard"
 msgstr "Tracker aggiornato"
 
-#: www/include/html.php:975
+#: www/include/html.php:986
 #, fuzzy
 msgid "View your tasks and artifacts."
 msgstr "Non ci sono elementi del diario"
 
-#: www/include/html.php:979 www/my/diary.php:164
+#: www/include/html.php:990 www/my/diary.php:164
 msgid "My Diary and Notes"
 msgstr "Diario personale e Note"
 
-#: www/include/html.php:981
+#: www/include/html.php:992
 msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:986
+#: www/include/html.php:997
 msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:990 www/register/index.php:173
+#: www/include/html.php:1001 www/register/index.php:173
 msgid "Register Project"
 msgstr "Registra progetto"
 
-#: www/include/html.php:992
+#: www/include/html.php:1003
 msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:1041
+#: www/include/html.php:1052
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d second ago"
 msgid_plural "%d seconds ago"
 msgstr[0] "Ultimi mesi"
 msgstr[1] "Ultimi mesi"
 
-#: www/include/html.php:1045
+#: www/include/html.php:1056
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d minute ago"
 msgid_plural "%d minutes ago"
 msgstr[0] "Ultimi mesi"
 msgstr[1] "Ultimi mesi"
 
-#: www/include/html.php:1049
+#: www/include/html.php:1060
 #, php-format
 msgid "%d hour ago"
 msgid_plural "%d hours ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1053
+#: www/include/html.php:1064
 #, php-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1057
+#: www/include/html.php:1068
 #, php-format
 msgid "%d week ago"
 msgid_plural "%d weeks ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1275
+#: www/include/html.php:1287
 #, php-format
 msgid " Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
 msgstr ""
@@ -18008,28 +18024,28 @@
 msgid "Cannot find theme directory!"
 msgstr "Il file non può essere spostato nella directory finale"
 
-#: www/include/Layout.class.php:298
+#: www/include/Layout.class.php:297
 msgid "en"
 msgstr "it"
 
-#: www/include/Layout.class.php:703
+#: www/include/Layout.class.php:699
 msgid "Quick Jump To..."
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:1393
+#: www/include/Layout.class.php:1389
 #, fuzzy
 msgid "Browse per tags defined by the projects."
 msgstr "Nessuna posizione disponibile per il progetto"
 
-#: www/include/Layout.class.php:1397 www/softwaremap/trove_list.php:84
+#: www/include/Layout.class.php:1393 www/softwaremap/trove_list.php:84
 msgid "Project Tree"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:1399 www/snippet/index.php:81
+#: www/include/Layout.class.php:1395 www/snippet/index.php:81
 msgid "Browse by Category"
 msgstr "Consulta per categoria"
 
-#: www/include/Layout.class.php:1405
+#: www/include/Layout.class.php:1401
 #, fuzzy
 msgid "Complete listing of available projects."
 msgstr ""
@@ -18059,7 +18075,7 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr "Nome progetto"
 
-#: www/include/project_summary.php:132
+#: www/include/project_summary.php:135
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr "Non ci sono tracker pubblici"
 
@@ -18091,24 +18107,24 @@
 msgid "for"
 msgstr "per"
 
-#: www/include/trove.php:230
+#: www/include/trove.php:231
 #, fuzzy
 msgid "None Selected"
 msgstr "Rifiuta le news selezionate"
 
-#: www/include/trove.php:273
+#: www/include/trove.php:274
 msgid "This project has not yet categorized itself in the"
 msgstr "Questo progetto non è ancora stato categorizzato nella"
 
-#: www/include/trove.php:274
+#: www/include/trove.php:275
 msgid "Trove Software Map"
 msgstr "Mappa del software Trove"
 
-#: www/include/trove.php:340
+#: www/include/trove.php:341
 msgid "(Now Filtering)"
 msgstr ""
 
-#: www/include/trove.php:348
+#: www/include/trove.php:349
 #, fuzzy
 msgid "[Filter]"
 msgstr "File"
@@ -18224,22 +18240,22 @@
 msgid "URI:"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:213
+#: www/include/vote_function.php:215
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:512
 msgid "Low"
 msgstr "bassa"
 
-#: www/include/vote_function.php:213
+#: www/include/vote_function.php:215
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:514
 msgid "High"
 msgstr "alta"
 
-#: www/include/vote_function.php:286
+#: www/include/vote_function.php:288
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:556 www/survey/privacy.php:36
 msgid "Survey Privacy"
 msgstr "Privacy del sondaggio"
 
-#: www/include/vote_function.php:293
+#: www/include/vote_function.php:295
 msgid "Survey not found."
 msgstr "Sondaggio non trovato"
 
@@ -21185,24 +21201,24 @@
 #: www/register/index.php:184
 msgid ""
 "You should start with specifying the name of your project. The “Full Name” "
-"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except a 40 character "
-"limit)."
+"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except min 3 characters "
+"and max 40 characters)."
 msgstr ""
 
-#: www/register/index.php:194
+#: www/register/index.php:194 www/register/index.php:198
 #, fuzzy
 msgid "Project Purpose And Summarization"
 msgstr "Amministrazione database per i progetti"
 
 #: www/register/index.php:196
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "Please provide detailed, accurate description of your project and what %1$s "
 "resources and in which way you plan to use. This description will be the "
 "basis for the approval or rejection of your project's hosting on %1$s, and "
 "later, to ensure that you are using the services in the intended way. This "
 "description will not be used as a public description of your project. It "
-"must be written in English."
+"must be written in English. From 10 to 1500 characters."
 msgstr ""
 "Inserisci una descrizione dettagliata e accurata del tuo progetto e quali "
 "risorse di %1$s userai. Questa descrizione sarà la base per la scelta di "
@@ -21210,15 +21226,16 @@
 "l'utilizzo delle risorse nel modo dovuto. La descrizione non sarà utilizzata "
 "come descrizione pubblica del progetto. Deve essere scritta in inglese."
 
-#: www/register/index.php:204
+#: www/register/index.php:204 www/register/index.php:209
 #, fuzzy
 msgid "Project Public Description"
 msgstr "Durata del progetto"
 
 #: www/register/index.php:206
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This is the description of your project which will be shown on the Project "
-"Summary page, in search results, etc."
+"Summary page, in search results, etc. (at least 10 characters)"
 msgstr ""
 "Questa è la descrizione del tuo progetto che sarà visualizzata nel sommario, "
 "nei risultati della ricerca, ecc."

Modified: trunk/src/translations/ja.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ja.po	2013-11-04 09:26:27 UTC (rev 18370)
+++ trunk/src/translations/ja.po	2013-11-04 09:38:20 UTC (rev 18371)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-31 18:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-15 14:05+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -208,8 +208,8 @@
 #: common/docman/DocumentManager.class.php:208
 #: common/docman/include/DocumentGroupHTML.class.php:50
 #: common/docman/views/addfile.php:91 common/docman/views/addfile.php:92
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:56
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:58
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:57
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:60
 #: common/docman/views/editfile.php:38 common/docman/views/editfile.php:42
 #: common/docman/views/editfile.php:51 common/docman/views/editfile.php:70
 #: common/docman/views/listfile.php:169 common/docman/views/listfile.php:171
@@ -488,7 +488,7 @@
 msgstr "アカウントをアクティブにするときにエラーが発生しました"
 
 #: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:881
-#: common/docman/Document.class.php:1096
+#: common/docman/Document.class.php:1097
 #, fuzzy
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr "アカウントをアクティブにするときにエラーが発生しました"
@@ -552,7 +552,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/views/addfile.php:91
-#: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/editfile.php:38
+#: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/addfile.php:102
+#: common/docman/views/editfile.php:38
 msgid "Document Title"
 msgstr "ドキュメントタイトル"
 
@@ -583,7 +584,7 @@
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr "アカウントをアクティブにするときにエラーが発生しました"
 
-#: common/docman/Document.class.php:1091
+#: common/docman/Document.class.php:1092
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:873
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -781,7 +782,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/addfile.php:92 common/docman/views/addfile.php:108
-#: common/docman/views/editfile.php:42 common/docman/views/listfile.php:218
+#: common/docman/views/addfile.php:110 common/docman/views/editfile.php:42
+#: common/docman/views/listfile.php:218
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:129
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99
@@ -902,6 +904,10 @@
 msgid "(max upload size: %1$s)"
 msgstr ""
 
+#: common/docman/views/addfile.php:139
+msgid "Enter a valid URL"
+msgstr ""
+
 #: common/docman/views/addfile.php:151
 #, php-format
 msgid ""
@@ -987,12 +993,12 @@
 msgid "Name of the document subfolder to create"
 msgstr "ドキュメント閲覧"
 
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:58
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:59
 #, fuzzy
 msgid "Name of the document folder to create"
 msgstr "ドキュメント閲覧"
 
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:61 www/admin/responses_admin.php:132
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:63 www/admin/responses_admin.php:132
 #: www/project/admin/database.php:184 www/project/admin/vhost.php:122
 msgid "Create"
 msgstr ""
@@ -1362,7 +1368,7 @@
 #: www/export/rss20_docman.php:135 www/export/rss20_docman.php:137
 #: www/export/tracker.php:107 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:175 www/frs/index.php:234
-#: www/include/html.php:1059 www/news/news_utils.php:149
+#: www/include/html.php:1070 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:422
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:262
 #: www/pm/browse_task.php:272 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
@@ -1888,6 +1894,11 @@
 msgid "Query: "
 msgstr "アカウント削除"
 
+#: common/docman/views/search.php:62
+#, fuzzy
+msgid "Searched words"
+msgstr "ドキュメント閲覧"
+
 #: common/docman/views/search.php:65
 msgid "All searched words are mandatory"
 msgstr ""
@@ -2963,7 +2974,7 @@
 
 #: common/include/Group.class.php:309
 #, fuzzy
-msgid "Group object already exists"
+msgid "Group object already exists."
 msgstr "そのユーザー名はすでに存在します。"
 
 #: common/include/Group.class.php:314 common/include/User.class.php:342
@@ -2973,18 +2984,20 @@
 
 #: common/include/Group.class.php:317 common/include/Group.class.php:321
 #: common/include/User.class.php:346
-msgid "Unix name already taken"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Unix name already taken."
+msgstr "そのアカウントはすでにアクティブです。"
 
 #: common/include/Group.class.php:324
 msgid ""
-"Please describe your Registration Purpose in a more comprehensive manner"
+"Please describe your Registration Project Purpose and Summarization in a "
+"more comprehensive manner."
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:327
 msgid ""
-"The Registration Purpose text is too long. Please make it smaller than 1500 "
-"bytes."
+"The Registration Project Purpose and Summarization text is too long. Please "
+"make it smaller than 1500 characters."
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:330 common/include/Group.class.php:584
@@ -3271,6 +3284,7 @@
 msgstr "%s へのプロジェクトの登録が拒否されました。"
 
 #: common/include/Group.class.php:2625 www/register/index.php:182
+#: www/register/index.php:188
 msgid "Project Full Name"
 msgstr "プロジェクト名"
 
@@ -3523,7 +3537,7 @@
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:984
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:995
 msgid "My Account"
 msgstr "マイアカウント"
 
@@ -3615,7 +3629,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod.php:196
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:64
 #: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:77
-#: www/include/Layout.class.php:721 www/pm/add_task.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:717 www/pm/add_task.php:53
 #: www/pm/mod_task.php:62
 msgid "Admin"
 msgstr ""
@@ -4989,7 +5003,7 @@
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:221
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:247
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
-#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:284
+#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:58 www/my/diary.php:189
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
 #: www/news/submit.php:161 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
@@ -5349,7 +5363,7 @@
 msgid "Advanced queries"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:639
+#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:648
 #, fuzzy
 msgid "Select One"
 msgstr "ファイル"
@@ -5455,8 +5469,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:361
-#: www/include/html.php:610 www/include/html.php:807
+#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:363
+#: www/include/html.php:614 www/include/html.php:818
 #: www/pm/browse_task.php:355 www/pm/browse_task.php:370
 #: www/pm/browse_task.php:381
 msgid "No Change"
@@ -5651,7 +5665,7 @@
 msgid "Data Type"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:405
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:407
 msgid ""
 "The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
 "browsing through several tracker items."
@@ -6383,9 +6397,9 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
 #: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
-#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:320
-#: www/include/html.php:550 www/include/html.php:636 www/include/html.php:657
-#: www/include/html.php:692 www/include/html.php:734 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:322
+#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
+#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
 #: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
 msgid "None"
 msgstr ""
@@ -7010,7 +7024,7 @@
 
 #: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:239
-#: www/include/Layout.class.php:1338
+#: www/include/Layout.class.php:1334
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -7703,7 +7717,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:137
+#: www/include/project_summary.php:140
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7714,7 +7728,7 @@
 msgstr "パブリックフォーラム"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:114
-#: www/include/project_summary.php:162
+#: www/include/project_summary.php:165
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
@@ -7726,7 +7740,7 @@
 msgstr "ログイン"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:116
-#: www/include/project_summary.php:164
+#: www/include/project_summary.php:167
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -11334,7 +11348,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:403
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:405
 msgid "Resolution"
 msgstr ""
 
@@ -15166,7 +15180,7 @@
 msgid "Resend New Project Instruction Email"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1403
+#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1399
 #: www/softwaremap/full_list.php:53
 #, fuzzy
 msgid "Project List"
@@ -15187,7 +15201,7 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:148
 #: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
-#: www/register/index.php:235
+#: www/register/index.php:235 www/register/index.php:237
 #, fuzzy
 msgid "Unix Name"
 msgstr "ログイン名"
@@ -15707,9 +15721,9 @@
 msgstr "ニュースが見つかりません"
 
 #: www/admin/trove/trove_cat_add.php:60 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:69
-#: www/include/trove.php:409 www/include/trove.php:418
-#: www/include/trove.php:422 www/include/trove.php:426
-#: www/include/trove.php:430 www/trove/admin/trove_cat_add.php:49
+#: www/include/trove.php:410 www/include/trove.php:419
+#: www/include/trove.php:423 www/include/trove.php:427
+#: www/include/trove.php:431 www/trove/admin/trove_cat_add.php:49
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error in Trove Operation: %s"
 msgstr "パーミッションが取得できません。"
@@ -17113,7 +17127,7 @@
 msgid "Features Boxes"
 msgstr ""
 
-#: www/include/features_boxes.php:38 www/include/Layout.class.php:1391
+#: www/include/features_boxes.php:38 www/include/Layout.class.php:1387
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:52
 msgid "Tag Cloud"
 msgstr ""
@@ -17199,16 +17213,16 @@
 msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:381
+#: www/include/html.php:383
 msgid ""
 "This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:383
+#: www/include/html.php:385
 msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:385
+#: www/include/html.php:387
 msgid ""
 "You can set the status to “Pending” if you are waiting for a response from "
 "the tracker item author.  When the author responds the status is "
@@ -17217,75 +17231,75 @@
 "item is given a status of “Deleted”."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:387
+#: www/include/html.php:389
 msgid "Tracker category"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:389
+#: www/include/html.php:391
 msgid "Tracker group"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:391
+#: www/include/html.php:393
 msgid ""
 "The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:393
+#: www/include/html.php:395
 msgid ""
 "You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, or "
 "Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or Descending "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:395
+#: www/include/html.php:397
 msgid ""
 "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since the "
 "tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
 "be able to determine which one of these an item should belong."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:397
+#: www/include/html.php:399
 msgid ""
 "This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
 "into a bug."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:399
+#: www/include/html.php:401
 msgid ""
 "The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
 "from 1-Lowest to 5-Highest)."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:401
+#: www/include/html.php:403
 msgid ""
 "This is especially helpful for bugs and support requests where a user might "
 "find a critical problem with a project."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:407
+#: www/include/html.php:409
 msgid ""
 "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
 "canned responses to common support or bug submission."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:409
+#: www/include/html.php:411
 msgid ""
 "If you are a project admin you can click the “Manage Canned Responses” link "
 "to define your own canned responses"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:411
+#: www/include/html.php:413
 msgid ""
 "Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
 "solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
 "relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:413
+#: www/include/html.php:415
 msgid "Enter the complete description."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:416
+#: www/include/html.php:418
 msgid ""
 "<b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</strong>: Hyperlinks.<br/"
 "><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/><strong>[TNNN]</strong>: Task "
@@ -17293,117 +17307,117 @@
 "[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:419
+#: www/include/html.php:421
 msgid ""
 "When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
 "checkbox before submitting changes."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:421
+#: www/include/html.php:423
 msgid ""
 "You can monitor or un-monitor this item by clicking the “Monitor” button."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:423
+#: www/include/html.php:425
 msgid ""
 "<strong>Note!</strong> this will send you additional email. If you add "
 "comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you will "
 "also get emails for those reasons as well!"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:556
+#: www/include/html.php:560
 #, fuzzy
 msgid "Error: uneven row counts"
 msgstr "ニュースアイテムは見つかりません"
 
-#: www/include/html.php:809
+#: www/include/html.php:820
 msgid "Lowest"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:813
+#: www/include/html.php:824
 msgid "Highest"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:897
+#: www/include/html.php:908
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project access problem: %s"
 msgstr "管理サマリー"
 
-#: www/include/html.php:899
+#: www/include/html.php:910
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project Problem: %s"
 msgstr "管理サマリー"
 
-#: www/include/html.php:968 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:979 www/my/bookmark_add.php:28
 msgid "My Personal Page"
 msgstr "パーソナルページ"
 
-#: www/include/html.php:970
+#: www/include/html.php:981
 msgid ""
 "View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
 "from projects."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:973
+#: www/include/html.php:984
 msgid "My Trackers Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:975
+#: www/include/html.php:986
 #, fuzzy
 msgid "View your tasks and artifacts."
 msgstr "あなたに割り当てられたタスクはありません。"
 
-#: www/include/html.php:979 www/my/diary.php:164
+#: www/include/html.php:990 www/my/diary.php:164
 msgid "My Diary and Notes"
 msgstr "日記 & ノート"
 
-#: www/include/html.php:981
+#: www/include/html.php:992
 msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:986
+#: www/include/html.php:997
 msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:990 www/register/index.php:173
+#: www/include/html.php:1001 www/register/index.php:173
 msgid "Register Project"
 msgstr "新規プロジェクト登録"
 
-#: www/include/html.php:992
+#: www/include/html.php:1003
 msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:1041
+#: www/include/html.php:1052
 #, php-format
 msgid "%d second ago"
 msgid_plural "%d seconds ago"
 msgstr[0] ""
 
-#: www/include/html.php:1045
+#: www/include/html.php:1056
 #, php-format
 msgid "%d minute ago"
 msgid_plural "%d minutes ago"
 msgstr[0] ""
 
-#: www/include/html.php:1049
+#: www/include/html.php:1060
 #, php-format
 msgid "%d hour ago"
 msgid_plural "%d hours ago"
 msgstr[0] ""
 
-#: www/include/html.php:1053
+#: www/include/html.php:1064
 #, php-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
 msgstr[0] ""
 
-#: www/include/html.php:1057
+#: www/include/html.php:1068
 #, php-format
 msgid "%d week ago"
 msgid_plural "%d weeks ago"
 msgstr[0] ""
 
-#: www/include/html.php:1275
+#: www/include/html.php:1287
 #, php-format
 msgid " Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
 msgstr ""
@@ -17413,27 +17427,27 @@
 msgid "Cannot find theme directory!"
 msgstr "ドキュメントタイトル"
 
-#: www/include/Layout.class.php:298
+#: www/include/Layout.class.php:297
 msgid "en"
 msgstr "ja"
 
-#: www/include/Layout.class.php:703
+#: www/include/Layout.class.php:699
 msgid "Quick Jump To..."
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:1393
+#: www/include/Layout.class.php:1389
 msgid "Browse per tags defined by the projects."
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:1397 www/softwaremap/trove_list.php:84
+#: www/include/Layout.class.php:1393 www/softwaremap/trove_list.php:84
 msgid "Project Tree"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:1399 www/snippet/index.php:81
+#: www/include/Layout.class.php:1395 www/snippet/index.php:81
 msgid "Browse by Category"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:1405
+#: www/include/Layout.class.php:1401
 #, fuzzy
 msgid "Complete listing of available projects."
 msgstr "ドキュメントタイトル"
@@ -17462,7 +17476,7 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr "プロジェクト管理"
 
-#: www/include/project_summary.php:132
+#: www/include/project_summary.php:135
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr ""
 
@@ -17494,24 +17508,24 @@
 msgid "for"
 msgstr ""
 
-#: www/include/trove.php:230
+#: www/include/trove.php:231
 #, fuzzy
 msgid "None Selected"
 msgstr "アカウント削除"
 
-#: www/include/trove.php:273
+#: www/include/trove.php:274
 msgid "This project has not yet categorized itself in the"
 msgstr "このプロジェクトはまだ分類されていません。"
 
-#: www/include/trove.php:274
+#: www/include/trove.php:275
 msgid "Trove Software Map"
 msgstr "ソフトマップ"
 
-#: www/include/trove.php:340
+#: www/include/trove.php:341
 msgid "(Now Filtering)"
 msgstr ""
 
-#: www/include/trove.php:348
+#: www/include/trove.php:349
 #, fuzzy
 msgid "[Filter]"
 msgstr "ファイル"
@@ -17628,22 +17642,22 @@
 msgid "URI:"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:213
+#: www/include/vote_function.php:215
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:512
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:213
+#: www/include/vote_function.php:215
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:514
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:286
+#: www/include/vote_function.php:288
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:556 www/survey/privacy.php:36
 msgid "Survey Privacy"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:293
+#: www/include/vote_function.php:295
 msgid "Survey not found."
 msgstr "調査報告は見つかりません"
 
@@ -20456,11 +20470,11 @@
 #: www/register/index.php:184
 msgid ""
 "You should start with specifying the name of your project. The “Full Name” "
-"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except a 40 character "
-"limit)."
+"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except min 3 characters "
+"and max 40 characters)."
 msgstr ""
 
-#: www/register/index.php:194
+#: www/register/index.php:194 www/register/index.php:198
 msgid "Project Purpose And Summarization"
 msgstr ""
 
@@ -20472,17 +20486,17 @@
 "basis for the approval or rejection of your project's hosting on %1$s, and "
 "later, to ensure that you are using the services in the intended way. This "
 "description will not be used as a public description of your project. It "
-"must be written in English."
+"must be written in English. From 10 to 1500 characters."
 msgstr ""
 
-#: www/register/index.php:204
+#: www/register/index.php:204 www/register/index.php:209
 msgid "Project Public Description"
 msgstr ""
 
 #: www/register/index.php:206
 msgid ""
 "This is the description of your project which will be shown on the Project "
-"Summary page, in search results, etc."
+"Summary page, in search results, etc. (at least 10 characters)"
 msgstr ""
 
 #: www/register/index.php:214

Modified: trunk/src/translations/ko.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ko.po	2013-11-04 09:26:27 UTC (rev 18370)
+++ trunk/src/translations/ko.po	2013-11-04 09:38:20 UTC (rev 18371)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-31 18:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -208,8 +208,8 @@
 #: common/docman/DocumentManager.class.php:208
 #: common/docman/include/DocumentGroupHTML.class.php:50
 #: common/docman/views/addfile.php:91 common/docman/views/addfile.php:92
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:56
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:58
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:57
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:60
 #: common/docman/views/editfile.php:38 common/docman/views/editfile.php:42
 #: common/docman/views/editfile.php:51 common/docman/views/editfile.php:70
 #: common/docman/views/listfile.php:169 common/docman/views/listfile.php:171
@@ -490,7 +490,7 @@
 msgstr "계정을 활성화하는 도중 오류가 발생하였습니다."
 
 #: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:881
-#: common/docman/Document.class.php:1096
+#: common/docman/Document.class.php:1097
 #, fuzzy
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr "게시판을 추가할 때 오류가 발생하였습니다."
@@ -556,7 +556,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/views/addfile.php:91
-#: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/editfile.php:38
+#: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/addfile.php:102
+#: common/docman/views/editfile.php:38
 msgid "Document Title"
 msgstr "문서 제목"
 
@@ -587,7 +588,7 @@
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr "계정을 활성화하는 도중 오류가 발생하였습니다."
 
-#: common/docman/Document.class.php:1091
+#: common/docman/Document.class.php:1092
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:873
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -785,7 +786,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/addfile.php:92 common/docman/views/addfile.php:108
-#: common/docman/views/editfile.php:42 common/docman/views/listfile.php:218
+#: common/docman/views/addfile.php:110 common/docman/views/editfile.php:42
+#: common/docman/views/listfile.php:218
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:129
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99
@@ -907,6 +909,10 @@
 msgid "(max upload size: %1$s)"
 msgstr ""
 
+#: common/docman/views/addfile.php:139
+msgid "Enter a valid URL"
+msgstr ""
+
 #: common/docman/views/addfile.php:151
 #, php-format
 msgid ""
@@ -992,12 +998,12 @@
 msgid "Name of the document subfolder to create"
 msgstr "문서에 내용이 없습니다."
 
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:58
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:59
 #, fuzzy
 msgid "Name of the document folder to create"
 msgstr "문서에 내용이 없습니다."
 
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:61 www/admin/responses_admin.php:132
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:63 www/admin/responses_admin.php:132
 #: www/project/admin/database.php:184 www/project/admin/vhost.php:122
 msgid "Create"
 msgstr "생성"
@@ -1366,7 +1372,7 @@
 #: www/export/rss20_docman.php:135 www/export/rss20_docman.php:137
 #: www/export/tracker.php:107 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:175 www/frs/index.php:234
-#: www/include/html.php:1059 www/news/news_utils.php:149
+#: www/include/html.php:1070 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:422
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:262
 #: www/pm/browse_task.php:272 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
@@ -1897,6 +1903,11 @@
 msgid "Query: "
 msgstr "일기가 갱신되었습니다."
 
+#: common/docman/views/search.php:62
+#, fuzzy
+msgid "Searched words"
+msgstr "게시판 사용"
+
 #: common/docman/views/search.php:65
 msgid "All searched words are mandatory"
 msgstr ""
@@ -2984,7 +2995,7 @@
 
 #: common/include/Group.class.php:309
 #, fuzzy
-msgid "Group object already exists"
+msgid "Group object already exists."
 msgstr "사용자 ID가 이미 존재합니다."
 
 #: common/include/Group.class.php:314 common/include/User.class.php:342
@@ -2994,18 +3005,21 @@
 
 #: common/include/Group.class.php:317 common/include/Group.class.php:321
 #: common/include/User.class.php:346
-msgid "Unix name already taken"
+#, fuzzy
+msgid "Unix name already taken."
 msgstr "이미 존재하는 유닉스 이름입니다."
 
 #: common/include/Group.class.php:324
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Please describe your Registration Purpose in a more comprehensive manner"
+"Please describe your Registration Project Purpose and Summarization in a "
+"more comprehensive manner."
 msgstr "등록 목적을 더 자세하게 설명해주십시오."
 
 #: common/include/Group.class.php:327
 msgid ""
-"The Registration Purpose text is too long. Please make it smaller than 1500 "
-"bytes."
+"The Registration Project Purpose and Summarization text is too long. Please "
+"make it smaller than 1500 characters."
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:330 common/include/Group.class.php:584
@@ -3328,6 +3342,7 @@
 msgstr "귀하가 제출하신 %s 프로젝트가 거부되었습니다."
 
 #: common/include/Group.class.php:2625 www/register/index.php:182
+#: www/register/index.php:188
 #, fuzzy
 msgid "Project Full Name"
 msgstr "새 프로젝트 이름"
@@ -3585,7 +3600,7 @@
 msgid "Log Out"
 msgstr "로그아웃"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:984
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:995
 msgid "My Account"
 msgstr "사용자 등록 정보"
 
@@ -3678,7 +3693,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod.php:196
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:64
 #: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:77
-#: www/include/Layout.class.php:721 www/pm/add_task.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:717 www/pm/add_task.php:53
 #: www/pm/mod_task.php:62
 msgid "Admin"
 msgstr "관리"
@@ -5076,7 +5091,7 @@
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:221
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:247
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
-#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:284
+#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:58 www/my/diary.php:189
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
 #: www/news/submit.php:161 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
@@ -5445,7 +5460,7 @@
 msgid "Advanced queries"
 msgstr "Add Categories"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:639
+#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:648
 #, fuzzy
 msgid "Select One"
 msgstr "파일 삭제하기"
@@ -5552,8 +5567,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:361
-#: www/include/html.php:610 www/include/html.php:807
+#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:363
+#: www/include/html.php:614 www/include/html.php:818
 #: www/pm/browse_task.php:355 www/pm/browse_task.php:370
 #: www/pm/browse_task.php:381
 msgid "No Change"
@@ -5751,7 +5766,7 @@
 msgid "Data Type"
 msgstr "데이터 형"
 
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:405
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:407
 msgid ""
 "The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
 "browsing through several tracker items."
@@ -6505,9 +6520,9 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
 #: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
-#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:320
-#: www/include/html.php:550 www/include/html.php:636 www/include/html.php:657
-#: www/include/html.php:692 www/include/html.php:734 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:322
+#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
+#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
 #: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
 msgid "None"
 msgstr "없음"
@@ -7144,7 +7159,7 @@
 
 #: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:239
-#: www/include/Layout.class.php:1338
+#: www/include/Layout.class.php:1334
 msgid "Preferences"
 msgstr "설정하기"
 
@@ -7850,7 +7865,7 @@
 msgstr "공개된 문제점 추적 항목이 없습니다."
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:137
+#: www/include/project_summary.php:140
 #, fuzzy, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7861,7 +7876,7 @@
 msgstr "공개 게시판"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:114
-#: www/include/project_summary.php:162
+#: www/include/project_summary.php:165
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
@@ -7873,7 +7888,7 @@
 msgstr "로그인"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:116
-#: www/include/project_summary.php:164
+#: www/include/project_summary.php:167
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -11554,7 +11569,7 @@
 msgstr "보고서"
 
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:403
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:405
 msgid "Resolution"
 msgstr "Resolution"
 
@@ -15453,7 +15468,7 @@
 msgid "Resend New Project Instruction Email"
 msgstr "Resend New Project Instruction Email"
 
-#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1403
+#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1399
 #: www/softwaremap/full_list.php:53
 #, fuzzy
 msgid "Project List"
@@ -15475,7 +15490,7 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:148
 #: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
-#: www/register/index.php:235
+#: www/register/index.php:235 www/register/index.php:237
 #, fuzzy
 msgid "Unix Name"
 msgstr "Unix 이름"
@@ -16003,9 +16018,9 @@
 msgstr "No ProjectGroups Found"
 
 #: www/admin/trove/trove_cat_add.php:60 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:69
-#: www/include/trove.php:409 www/include/trove.php:418
-#: www/include/trove.php:422 www/include/trove.php:426
-#: www/include/trove.php:430 www/trove/admin/trove_cat_add.php:49
+#: www/include/trove.php:410 www/include/trove.php:419
+#: www/include/trove.php:423 www/include/trove.php:427
+#: www/include/trove.php:431 www/trove/admin/trove_cat_add.php:49
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error in Trove Operation: %s"
 msgstr "Error In Trove Operation"
@@ -17472,7 +17487,7 @@
 msgid "Features Boxes"
 msgstr ""
 
-#: www/include/features_boxes.php:38 www/include/Layout.class.php:1391
+#: www/include/features_boxes.php:38 www/include/Layout.class.php:1387
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:52
 #, fuzzy
 msgid "Tag Cloud"
@@ -17559,16 +17574,16 @@
 msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:381
+#: www/include/html.php:383
 msgid ""
 "This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
 msgstr "이 펼침 상자는 추적 항목을 담당하고 있는 프로젝트 관리자를 표시합니다."
 
-#: www/include/html.php:383
+#: www/include/html.php:385
 msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
 msgstr "이 펼침 상자는 추적 항목의 현재 상태를 표시합니다."
 
-#: www/include/html.php:385
+#: www/include/html.php:387
 msgid ""
 "You can set the status to “Pending” if you are waiting for a response from "
 "the tracker item author.  When the author responds the status is "
@@ -17581,22 +17596,22 @@
 "이 상태에서 관리자가 지정한 시간(기본값은 14일)동안 작성자가 응답을 하지 않으"
 "면 그 항목은 'Deleted' 상태가 됩니다."
 
-#: www/include/html.php:387
+#: www/include/html.php:389
 #, fuzzy
 msgid "Tracker category"
 msgstr "추적 항목"
 
-#: www/include/html.php:389
+#: www/include/html.php:391
 #, fuzzy
 msgid "Tracker group"
 msgstr "Tracker"
 
-#: www/include/html.php:391
+#: www/include/html.php:393
 msgid ""
 "The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
 msgstr "정렬 옵션으로 탐색 결과를 어떻게 정렬할지 결정할 수 있습니다."
 
-#: www/include/html.php:393
+#: www/include/html.php:395
 msgid ""
 "You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, or "
 "Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or Descending "
@@ -17605,7 +17620,7 @@
 "ID, 중요도, 요약, 제출한 날, 해결한 날, 제출자, 담당자로 정렬할 수 있습니다. "
 "오름차순과 내림차순으로 정렬할 수 있습니다."
 
-#: www/include/html.php:395
+#: www/include/html.php:397
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since the "
@@ -17618,13 +17633,13 @@
 ">This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
 "into a bug."
 
-#: www/include/html.php:397
+#: www/include/html.php:399
 msgid ""
 "This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
 "into a bug."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:399
+#: www/include/html.php:401
 msgid ""
 "The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
 "from 1-Lowest to 5-Highest)."
@@ -17632,7 +17647,7 @@
 "중요도 옵션으로 추적 항목의 중요도를 설정할 수 있습니다. (1-가장 낮음에서 5-"
 "가장 높음입니다)."
 
-#: www/include/html.php:401
+#: www/include/html.php:403
 msgid ""
 "This is especially helpful for bugs and support requests where a user might "
 "find a critical problem with a project."
@@ -17640,7 +17655,7 @@
 "이는 사용자가 프로젝트에서 중대한 문제를 발견하였을 경우의 지원 요청 및 버그 "
 "관리에 특히 유용합니다."
 
-#: www/include/html.php:407
+#: www/include/html.php:409
 msgid ""
 "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
 "canned responses to common support or bug submission."
@@ -17648,7 +17663,7 @@
 "미리 준비한 의견 펼침 상자는 일반적인 지원이나 버그 제출에 대하여 프로젝트 관"
 "리자가 작성한 미리 준비한 의견들의 목록을 표시합니다."
 
-#: www/include/html.php:409
+#: www/include/html.php:411
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you are a project admin you can click the “Manage Canned Responses” link "
@@ -17657,19 +17672,19 @@
 "프로젝트 관리자는 '(관리)' 링크를 클릭하여 미리 준비한 의견을 작성할 수 있습"
 "니다."
 
-#: www/include/html.php:411
+#: www/include/html.php:413
 msgid ""
 "Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
 "solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
 "relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:413
+#: www/include/html.php:415
 #, fuzzy
 msgid "Enter the complete description."
 msgstr "자세한 설명"
 
-#: www/include/html.php:416
+#: www/include/html.php:418
 msgid ""
 "<b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</strong>: Hyperlinks.<br/"
 "><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/><strong>[TNNN]</strong>: Task "
@@ -17677,7 +17692,7 @@
 "[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:419
+#: www/include/html.php:421
 msgid ""
 "When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
 "checkbox before submitting changes."
@@ -17685,112 +17700,112 @@
 "추적 항목에 파일을 첨부하려면 변경을 제출하기 전에 이 확인상자를 선택해야 합"
 "니다."
 
-#: www/include/html.php:421
+#: www/include/html.php:423
 msgid ""
 "You can monitor or un-monitor this item by clicking the “Monitor” button."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:423
+#: www/include/html.php:425
 msgid ""
 "<strong>Note!</strong> this will send you additional email. If you add "
 "comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you will "
 "also get emails for those reasons as well!"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:556
+#: www/include/html.php:560
 #, fuzzy
 msgid "Error: uneven row counts"
 msgstr "Error - no versions found"
 
-#: www/include/html.php:809
+#: www/include/html.php:820
 msgid "Lowest"
 msgstr "최저"
 
-#: www/include/html.php:813
+#: www/include/html.php:824
 msgid "Highest"
 msgstr "최고"
 
-#: www/include/html.php:897
+#: www/include/html.php:908
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project access problem: %s"
 msgstr "프로젝트 관리: %1$s"
 
-#: www/include/html.php:899
+#: www/include/html.php:910
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project Problem: %s"
 msgstr "프로젝트 관리: %1$s"
 
-#: www/include/html.php:968 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:979 www/my/bookmark_add.php:28
 msgid "My Personal Page"
 msgstr "개인 페이지"
 
-#: www/include/html.php:970
+#: www/include/html.php:981
 msgid ""
 "View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
 "from projects."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:973
+#: www/include/html.php:984
 #, fuzzy
 msgid "My Trackers Dashboard"
 msgstr "문제점 추적이 갱신되었습니다."
 
-#: www/include/html.php:975
+#: www/include/html.php:986
 #, fuzzy
 msgid "View your tasks and artifacts."
 msgstr "일기가 없습니다."
 
-#: www/include/html.php:979 www/my/diary.php:164
+#: www/include/html.php:990 www/my/diary.php:164
 msgid "My Diary and Notes"
 msgstr "일기쓰기 및 메모"
 
-#: www/include/html.php:981
+#: www/include/html.php:992
 msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:986
+#: www/include/html.php:997
 msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:990 www/register/index.php:173
+#: www/include/html.php:1001 www/register/index.php:173
 msgid "Register Project"
 msgstr "프로젝트 등록하기"
 
-#: www/include/html.php:992
+#: www/include/html.php:1003
 msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:1041
+#: www/include/html.php:1052
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d second ago"
 msgid_plural "%d seconds ago"
 msgstr[0] "Last month(s)"
 
-#: www/include/html.php:1045
+#: www/include/html.php:1056
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d minute ago"
 msgid_plural "%d minutes ago"
 msgstr[0] "Last month(s)"
 
-#: www/include/html.php:1049
+#: www/include/html.php:1060
 #, php-format
 msgid "%d hour ago"
 msgid_plural "%d hours ago"
 msgstr[0] ""
 
-#: www/include/html.php:1053
+#: www/include/html.php:1064
 #, php-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
 msgstr[0] ""
 
-#: www/include/html.php:1057
+#: www/include/html.php:1068
 #, php-format
 msgid "%d week ago"
 msgid_plural "%d weeks ago"
 msgstr[0] ""
 
-#: www/include/html.php:1275
+#: www/include/html.php:1287
 #, php-format
 msgid " Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
 msgstr ""
@@ -17800,28 +17815,28 @@
 msgid "Cannot find theme directory!"
 msgstr "파일을 영구 저장 공간으로 옮길 수 없습니다."
 
-#: www/include/Layout.class.php:298
+#: www/include/Layout.class.php:297
 msgid "en"
 msgstr "ko"
 
-#: www/include/Layout.class.php:703
+#: www/include/Layout.class.php:699
 msgid "Quick Jump To..."
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:1393
+#: www/include/Layout.class.php:1389
 #, fuzzy
 msgid "Browse per tags defined by the projects."
 msgstr "No Such posting For This Project"
 
-#: www/include/Layout.class.php:1397 www/softwaremap/trove_list.php:84
+#: www/include/Layout.class.php:1393 www/softwaremap/trove_list.php:84
 msgid "Project Tree"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:1399 www/snippet/index.php:81
+#: www/include/Layout.class.php:1395 www/snippet/index.php:81
 msgid "Browse by Category"
 msgstr "Browse by Category"
 
-#: www/include/Layout.class.php:1405
+#: www/include/Layout.class.php:1401
 #, fuzzy
 msgid "Complete listing of available projects."
 msgstr "Here is a list of positions available for this project."
@@ -17850,7 +17865,7 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr "새 프로젝트 이름"
 
-#: www/include/project_summary.php:132
+#: www/include/project_summary.php:135
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr "공개된 문제점 추적 항목이 없습니다."
 
@@ -17882,24 +17897,24 @@
 msgid "for"
 msgstr ""
 
-#: www/include/trove.php:230
+#: www/include/trove.php:231
 #, fuzzy
 msgid "None Selected"
 msgstr "Account 삭제되었습니다"
 
-#: www/include/trove.php:273
+#: www/include/trove.php:274
 msgid "This project has not yet categorized itself in the"
 msgstr "이 프로젝트는 아직 분류가 설정되지 않았습니다."
 
-#: www/include/trove.php:274
+#: www/include/trove.php:275
 msgid "Trove Software Map"
 msgstr "소프트웨어 맵"
 
-#: www/include/trove.php:340
+#: www/include/trove.php:341
 msgid "(Now Filtering)"
 msgstr ""
 
-#: www/include/trove.php:348
+#: www/include/trove.php:349
 #, fuzzy
 msgid "[Filter]"
 msgstr "파일"
@@ -18015,22 +18030,22 @@
 msgid "URI:"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:213
+#: www/include/vote_function.php:215
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:512
 msgid "Low"
 msgstr "Low"
 
-#: www/include/vote_function.php:213
+#: www/include/vote_function.php:215
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:514
 msgid "High"
 msgstr "High"
 
-#: www/include/vote_function.php:286
+#: www/include/vote_function.php:288
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:556 www/survey/privacy.php:36
 msgid "Survey Privacy"
 msgstr "Survey Privacy"
 
-#: www/include/vote_function.php:293
+#: www/include/vote_function.php:295
 msgid "Survey not found."
 msgstr "설문 조사를 찾을 수 없습니다."
 
@@ -20938,11 +20953,11 @@
 #: www/register/index.php:184
 msgid ""
 "You should start with specifying the name of your project. The “Full Name” "
-"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except a 40 character "
-"limit)."
+"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except min 3 characters "
+"and max 40 characters)."
 msgstr ""
 
-#: www/register/index.php:194
+#: www/register/index.php:194 www/register/index.php:198
 #, fuzzy
 msgid "Project Purpose And Summarization"
 msgstr "Project Database Administration"
@@ -20955,7 +20970,7 @@
 "basis for the approval or rejection of your project's hosting on %1$s, and "
 "later, to ensure that you are using the services in the intended way. This "
 "description will not be used as a public description of your project. It "
-"must be written in English."
+"must be written in English. From 10 to 1500 characters."
 msgstr ""
 "<h3>2. 프로젝트 목적과 요약</h3><p><strong></strong><p><strong>프로젝트에 대"
 "한 자세하고 정확한 설명과 어떠한 %1$s 기능을 사용할 예정인지 적어주십시오. "
@@ -20963,7 +20978,7 @@
 "한 대로 서비스를 사용하기 위한 보증입니다. 이 설명은 프로젝트의 공개 설명이 "
 "아닙니다.</strong></p>"
 
-#: www/register/index.php:204
+#: www/register/index.php:204 www/register/index.php:209
 #, fuzzy
 msgid "Project Public Description"
 msgstr "Project lifespan"
@@ -20972,7 +20987,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the description of your project which will be shown on the Project "
-"Summary page, in search results, etc."
+"Summary page, in search results, etc. (at least 10 characters)"
 msgstr ""
 "<h3>4. 프로젝트 공개 설명</h3><p>프로젝트 요약 페이지나 검색 결과 등에서 보여"
 "지는 프로젝트의 설명입니다. 프로젝트 목적 설명(2단계)처럼 자세하거나 형식적이"

Modified: trunk/src/translations/nl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/nl.po	2013-11-04 09:26:27 UTC (rev 18370)
+++ trunk/src/translations/nl.po	2013-11-04 09:38:20 UTC (rev 18371)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-31 18:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -208,8 +208,8 @@
 #: common/docman/DocumentManager.class.php:208
 #: common/docman/include/DocumentGroupHTML.class.php:50
 #: common/docman/views/addfile.php:91 common/docman/views/addfile.php:92
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:56
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:58
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:57
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:60
 #: common/docman/views/editfile.php:38 common/docman/views/editfile.php:42
 #: common/docman/views/editfile.php:51 common/docman/views/editfile.php:70
 #: common/docman/views/listfile.php:169 common/docman/views/listfile.php:171
@@ -487,7 +487,7 @@
 msgstr "Fout bij het invoegen van een element"
 
 #: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:881
-#: common/docman/Document.class.php:1096
+#: common/docman/Document.class.php:1097
 #, fuzzy
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr "Fout bij het toevoegen van een forum"
@@ -553,7 +553,8 @@
 msgstr "Project"
 
 #: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/views/addfile.php:91
-#: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/editfile.php:38
+#: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/addfile.php:102
+#: common/docman/views/editfile.php:38
 msgid "Document Title"
 msgstr "Documenttitel"
 
@@ -584,7 +585,7 @@
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr "Fout bij het invoegen van een element"
 
-#: common/docman/Document.class.php:1091
+#: common/docman/Document.class.php:1092
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:873
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -783,7 +784,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/addfile.php:92 common/docman/views/addfile.php:108
-#: common/docman/views/editfile.php:42 common/docman/views/listfile.php:218
+#: common/docman/views/addfile.php:110 common/docman/views/editfile.php:42
+#: common/docman/views/listfile.php:218
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:129
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99
@@ -905,6 +907,10 @@
 msgid "(max upload size: %1$s)"
 msgstr ""
 
+#: common/docman/views/addfile.php:139
+msgid "Enter a valid URL"
+msgstr ""
+
 #: common/docman/views/addfile.php:151
 #, php-format
 msgid ""
@@ -991,12 +997,12 @@
 msgid "Name of the document subfolder to create"
 msgstr "Geen documentgegevens"
 
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:58
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:59
 #, fuzzy
 msgid "Name of the document folder to create"
 msgstr "Geen documentgegevens"
 
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:61 www/admin/responses_admin.php:132
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:63 www/admin/responses_admin.php:132
 #: www/project/admin/database.php:184 www/project/admin/vhost.php:122
 msgid "Create"
 msgstr "Aanmaken"
@@ -1370,7 +1376,7 @@
 #: www/export/rss20_docman.php:135 www/export/rss20_docman.php:137
 #: www/export/tracker.php:107 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:175 www/frs/index.php:234
-#: www/include/html.php:1059 www/news/news_utils.php:149
+#: www/include/html.php:1070 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:422
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:262
 #: www/pm/browse_task.php:272 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
@@ -1902,6 +1908,11 @@
 msgid "Query: "
 msgstr "Logboek bijgewerkt"
 
+#: common/docman/views/search.php:62
+#, fuzzy
+msgid "Searched words"
+msgstr "Documenten bij dit project"
+
 #: common/docman/views/search.php:65
 msgid "All searched words are mandatory"
 msgstr ""
@@ -2993,7 +3004,7 @@
 
 #: common/include/Group.class.php:309
 #, fuzzy
-msgid "Group object already exists"
+msgid "Group object already exists."
 msgstr "De opgegeven gebruikersnaam bestaat al."
 
 #: common/include/Group.class.php:314 common/include/User.class.php:342
@@ -3003,18 +3014,21 @@
 
 #: common/include/Group.class.php:317 common/include/Group.class.php:321
 #: common/include/User.class.php:346
-msgid "Unix name already taken"
+#, fuzzy
+msgid "Unix name already taken."
 msgstr "Unixnaam is al in gebruik"
 
 #: common/include/Group.class.php:324
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Please describe your Registration Purpose in a more comprehensive manner"
+"Please describe your Registration Project Purpose and Summarization in a "
+"more comprehensive manner."
 msgstr "Omschrijf het doel op meer compacte wijze."
 
 #: common/include/Group.class.php:327
 msgid ""
-"The Registration Purpose text is too long. Please make it smaller than 1500 "
-"bytes."
+"The Registration Project Purpose and Summarization text is too long. Please "
+"make it smaller than 1500 characters."
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:330 common/include/Group.class.php:584
@@ -3338,6 +3352,7 @@
 msgstr "Je project aanvraag voor %s is afgewezen."
 
 #: common/include/Group.class.php:2625 www/register/index.php:182
+#: www/register/index.php:188
 msgid "Project Full Name"
 msgstr "Volledige project naam"
 
@@ -3599,7 +3614,7 @@
 msgid "Log Out"
 msgstr "Uitloggen"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:984
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:995
 msgid "My Account"
 msgstr "Mijn account"
 
@@ -3689,7 +3704,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod.php:196
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:64
 #: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:77
-#: www/include/Layout.class.php:721 www/pm/add_task.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:717 www/pm/add_task.php:53
 #: www/pm/mod_task.php:62
 msgid "Admin"
 msgstr "Beheer"
@@ -5115,7 +5130,7 @@
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:221
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:247
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
-#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:284
+#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:58 www/my/diary.php:189
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
 #: www/news/submit.php:161 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
@@ -5489,7 +5504,7 @@
 msgid "Advanced queries"
 msgstr "Uitgebreid zoeken"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:639
+#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:648
 #, fuzzy
 msgid "Select One"
 msgstr "Bestand wissen"
@@ -5595,8 +5610,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:361
-#: www/include/html.php:610 www/include/html.php:807
+#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:363
+#: www/include/html.php:614 www/include/html.php:818
 #: www/pm/browse_task.php:355 www/pm/browse_task.php:370
 #: www/pm/browse_task.php:381
 msgid "No Change"
@@ -5794,7 +5809,7 @@
 msgid "Data Type"
 msgstr "Datatype"
 
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:405
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:407
 msgid ""
 "The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
 "browsing through several tracker items."
@@ -6551,9 +6566,9 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
 #: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
-#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:320
-#: www/include/html.php:550 www/include/html.php:636 www/include/html.php:657
-#: www/include/html.php:692 www/include/html.php:734 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:322
+#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
+#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
 #: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
@@ -7208,7 +7223,7 @@
 
 #: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:239
-#: www/include/Layout.class.php:1338
+#: www/include/Layout.class.php:1334
 msgid "Preferences"
 msgstr "Voorkeursinstellingen"
 
@@ -7918,7 +7933,7 @@
 msgstr "Er zijn geen openbare trackers beschikbaar"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:137
+#: www/include/project_summary.php:140
 #, fuzzy, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7930,7 +7945,7 @@
 msgstr "Openbare forums"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:114
-#: www/include/project_summary.php:162
+#: www/include/project_summary.php:165
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
@@ -7943,7 +7958,7 @@
 msgstr "Inloggen"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:116
-#: www/include/project_summary.php:164
+#: www/include/project_summary.php:167
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -11670,7 +11685,7 @@
 msgstr "Overzichten"
 
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:403
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:405
 msgid "Resolution"
 msgstr "Resolutie"
 
@@ -15634,7 +15649,7 @@
 msgid "Resend New Project Instruction Email"
 msgstr "Opnieuw verzenden instructie e-mail voor nieuw project"
 
-#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1403
+#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1399
 #: www/softwaremap/full_list.php:53
 #, fuzzy
 msgid "Project List"
@@ -15656,7 +15671,7 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:148
 #: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
-#: www/register/index.php:235
+#: www/register/index.php:235 www/register/index.php:237
 #, fuzzy
 msgid "Unix Name"
 msgstr "Unixnaam"
@@ -16190,9 +16205,9 @@
 msgstr "Geen projectgroepen gevonden"
 
 #: www/admin/trove/trove_cat_add.php:60 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:69
-#: www/include/trove.php:409 www/include/trove.php:418
-#: www/include/trove.php:422 www/include/trove.php:426
-#: www/include/trove.php:430 www/trove/admin/trove_cat_add.php:49
+#: www/include/trove.php:410 www/include/trove.php:419
+#: www/include/trove.php:423 www/include/trove.php:427
+#: www/include/trove.php:431 www/trove/admin/trove_cat_add.php:49
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error in Trove Operation: %s"
 msgstr "Fout in Trove bewerking"
@@ -17669,7 +17684,7 @@
 msgid "Features Boxes"
 msgstr "Feature verzoeken"
 
-#: www/include/features_boxes.php:38 www/include/Layout.class.php:1391
+#: www/include/features_boxes.php:38 www/include/Layout.class.php:1387
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:52
 #, fuzzy
 msgid "Tag Cloud"
@@ -17756,18 +17771,18 @@
 msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:381
+#: www/include/html.php:383
 msgid ""
 "This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
 msgstr ""
 "Deze drop-down lijst toont de project beheerder aan wie een tracker item is "
 "toegewezen."
 
-#: www/include/html.php:383
+#: www/include/html.php:385
 msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
 msgstr "Deze drop-down lijst geeft de huidige status van een tracker item aan."
 
-#: www/include/html.php:385
+#: www/include/html.php:387
 msgid ""
 "You can set the status to “Pending” if you are waiting for a response from "
 "the tracker item author.  When the author responds the status is "
@@ -17781,22 +17796,22 @@
 "antwoord geeft binnen een door de beheerder gespecificeerde tijd (standaard "
 "14 dagen) krijgt het item de status  'Verwijderd'."
 
-#: www/include/html.php:387
+#: www/include/html.php:389
 #, fuzzy
 msgid "Tracker category"
 msgstr "Tracker item"
 
-#: www/include/html.php:389
+#: www/include/html.php:391
 #, fuzzy
 msgid "Tracker group"
 msgstr "Tracker"
 
-#: www/include/html.php:391
+#: www/include/html.php:393
 msgid ""
 "The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
 msgstr "De sorteer-op optie geeft aan hoe de resultaten gesorteerd worden."
 
-#: www/include/html.php:393
+#: www/include/html.php:395
 msgid ""
 "You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, or "
 "Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or Descending "
@@ -17806,7 +17821,7 @@
 "Sluitdatum, Opvoerder, or Toegewezen-aan.  Er kan ook aangegeven worden of "
 "oplopend of aflopend gesorteerd moet worden."
 
-#: www/include/html.php:395
+#: www/include/html.php:397
 msgid ""
 "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since the "
 "tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
@@ -17816,7 +17831,7 @@
 "tracker de bug, patch, hulp, etc. opties in zich verenigt moeten beheerders "
 "de gelegenheid hebben aan te geven wat voor type een item is."
 
-#: www/include/html.php:397
+#: www/include/html.php:399
 msgid ""
 "This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
 "into a bug."
@@ -17824,7 +17839,7 @@
 "Dit heeft bovendien het voordeel dat een beheerder een verzoek om hulp als "
 "bug kan opvoeren."
 
-#: www/include/html.php:399
+#: www/include/html.php:401
 msgid ""
 "The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
 "from 1-Lowest to 5-Highest)."
@@ -17832,7 +17847,7 @@
 "De prioriteit keuze geeft een gebruiker de mogelijkheid een tracker item op "
 "prioriteit te filteren (van 1-Laagste tot 5-Hoogste)."
 
-#: www/include/html.php:401
+#: www/include/html.php:403
 msgid ""
 "This is especially helpful for bugs and support requests where a user might "
 "find a critical problem with a project."
@@ -17840,7 +17855,7 @@
 "Dit is extra handig bij bugs en hulpverzoeken als er een kritisch probleem "
 "in een project opduikt."
 
-#: www/include/html.php:407
+#: www/include/html.php:409
 msgid ""
 "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
 "canned responses to common support or bug submission."
@@ -17849,7 +17864,7 @@
 "beheerder gedefinieerde standaard antwoorden op hulp verzoeken of bug "
 "meldingen."
 
-#: www/include/html.php:409
+#: www/include/html.php:411
 msgid ""
 "If you are a project admin you can click the “Manage Canned Responses” link "
 "to define your own canned responses"
@@ -17857,19 +17872,19 @@
 "Als je project beheerder bent kun je op de “Manage Canned Responses” link "
 "klikken om je eigen standaard antwoorden aan te maken."
 
-#: www/include/html.php:411
+#: www/include/html.php:413
 msgid ""
 "Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
 "solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
 "relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:413
+#: www/include/html.php:415
 #, fuzzy
 msgid "Enter the complete description."
 msgstr "Gedetailleerde beschrijving"
 
-#: www/include/html.php:416
+#: www/include/html.php:418
 msgid ""
 "<b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</strong>: Hyperlinks.<br/"
 "><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/><strong>[TNNN]</strong>: Task "
@@ -17877,7 +17892,7 @@
 "[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:419
+#: www/include/html.php:421
 msgid ""
 "When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
 "checkbox before submitting changes."
@@ -17885,117 +17900,117 @@
 "Als je een bestand aan een tracker item wilt koppelen moet je deze checkbox "
 "activeren voordat je je wijzigingen verstuurt."
 
-#: www/include/html.php:421
+#: www/include/html.php:423
 msgid ""
 "You can monitor or un-monitor this item by clicking the “Monitor” button."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:423
+#: www/include/html.php:425
 msgid ""
 "<strong>Note!</strong> this will send you additional email. If you add "
 "comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you will "
 "also get emails for those reasons as well!"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:556
+#: www/include/html.php:560
 #, fuzzy
 msgid "Error: uneven row counts"
 msgstr "Fout - geen versies gevonden"
 
-#: www/include/html.php:809
+#: www/include/html.php:820
 msgid "Lowest"
 msgstr "Laagste"
 
-#: www/include/html.php:813
+#: www/include/html.php:824
 msgid "Highest"
 msgstr "Hoogste"
 
-#: www/include/html.php:897
+#: www/include/html.php:908
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project access problem: %s"
 msgstr "Projectbeheer: %1$s"
 
-#: www/include/html.php:899
+#: www/include/html.php:910
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project Problem: %s"
 msgstr "Projectbeheer: %1$s"
 
-#: www/include/html.php:968 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:979 www/my/bookmark_add.php:28
 msgid "My Personal Page"
 msgstr "Mijn persoonlijke pagina"
 
-#: www/include/html.php:970
+#: www/include/html.php:981
 msgid ""
 "View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
 "from projects."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:973
+#: www/include/html.php:984
 #, fuzzy
 msgid "My Trackers Dashboard"
 msgstr "Tracker aangepast"
 
-#: www/include/html.php:975
+#: www/include/html.php:986
 #, fuzzy
 msgid "View your tasks and artifacts."
 msgstr "Je hebt geen logboek of aantekeningen"
 
-#: www/include/html.php:979 www/my/diary.php:164
+#: www/include/html.php:990 www/my/diary.php:164
 msgid "My Diary and Notes"
 msgstr "Mijn logboek en aantekeningen"
 
-#: www/include/html.php:981
+#: www/include/html.php:992
 msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:986
+#: www/include/html.php:997
 msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:990 www/register/index.php:173
+#: www/include/html.php:1001 www/register/index.php:173
 msgid "Register Project"
 msgstr "Registreer project"
 
-#: www/include/html.php:992
+#: www/include/html.php:1003
 msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:1041
+#: www/include/html.php:1052
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d second ago"
 msgid_plural "%d seconds ago"
 msgstr[0] "Laatste maand(en)"
 msgstr[1] "Laatste maand(en)"
 
-#: www/include/html.php:1045
+#: www/include/html.php:1056
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d minute ago"
 msgid_plural "%d minutes ago"
 msgstr[0] "Laatste maand(en)"
 msgstr[1] "Laatste maand(en)"
 
-#: www/include/html.php:1049
+#: www/include/html.php:1060
 #, php-format
 msgid "%d hour ago"
 msgid_plural "%d hours ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1053
+#: www/include/html.php:1064
 #, php-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1057
+#: www/include/html.php:1068
 #, php-format
 msgid "%d week ago"
 msgid_plural "%d weeks ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1275
+#: www/include/html.php:1287
 #, php-format
 msgid " Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
 msgstr ""
@@ -18005,28 +18020,28 @@
 msgid "Cannot find theme directory!"
 msgstr "Bestand kan niet verplaatst worden naar de permanente locatie"
 
-#: www/include/Layout.class.php:298
+#: www/include/Layout.class.php:297
 msgid "en"
 msgstr "nl"
 
-#: www/include/Layout.class.php:703
+#: www/include/Layout.class.php:699
 msgid "Quick Jump To..."
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:1393
+#: www/include/Layout.class.php:1389
 #, fuzzy
 msgid "Browse per tags defined by the projects."
 msgstr "Een dergelijke vacature komt in dit project niet voor"
 
-#: www/include/Layout.class.php:1397 www/softwaremap/trove_list.php:84
+#: www/include/Layout.class.php:1393 www/softwaremap/trove_list.php:84
 msgid "Project Tree"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:1399 www/snippet/index.php:81
+#: www/include/Layout.class.php:1395 www/snippet/index.php:81
 msgid "Browse by Category"
 msgstr "Bladeren per categorie"
 
-#: www/include/Layout.class.php:1405
+#: www/include/Layout.class.php:1401
 #, fuzzy
 msgid "Complete listing of available projects."
 msgstr "Hier is een lijst met openstaande functies voor dit project."
@@ -18055,7 +18070,7 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr "Nieuwe projectnaam"
 
-#: www/include/project_summary.php:132
+#: www/include/project_summary.php:135
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr "Er zijn geen openbare trackers beschikbaar"
 
@@ -18087,24 +18102,24 @@
 msgid "for"
 msgstr "voor"
 
-#: www/include/trove.php:230
+#: www/include/trove.php:231
 #, fuzzy
 msgid "None Selected"
 msgstr "Selectie afwijzen"
 
-#: www/include/trove.php:273
+#: www/include/trove.php:274
 msgid "This project has not yet categorized itself in the"
 msgstr "Dit project is nog niet geclassificeerd in het"
 
-#: www/include/trove.php:274
+#: www/include/trove.php:275
 msgid "Trove Software Map"
 msgstr "Trove software overzicht"
 
-#: www/include/trove.php:340
+#: www/include/trove.php:341
 msgid "(Now Filtering)"
 msgstr ""
 
-#: www/include/trove.php:348
+#: www/include/trove.php:349
 #, fuzzy
 msgid "[Filter]"
 msgstr "Bestand"
@@ -18220,22 +18235,22 @@
 msgid "URI:"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:213
+#: www/include/vote_function.php:215
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:512
 msgid "Low"
 msgstr "Laag"
 
-#: www/include/vote_function.php:213
+#: www/include/vote_function.php:215
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:514
 msgid "High"
 msgstr "Hoog"
 
-#: www/include/vote_function.php:286
+#: www/include/vote_function.php:288
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:556 www/survey/privacy.php:36
 msgid "Survey Privacy"
 msgstr "Enquête privacy"
 
-#: www/include/vote_function.php:293
+#: www/include/vote_function.php:295
 msgid "Survey not found."
 msgstr "Geen."
 
@@ -21179,11 +21194,11 @@
 #: www/register/index.php:184
 msgid ""
 "You should start with specifying the name of your project. The “Full Name” "
-"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except a 40 character "
-"limit)."
+"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except min 3 characters "
+"and max 40 characters)."
 msgstr ""
 
-#: www/register/index.php:194
+#: www/register/index.php:194 www/register/index.php:198
 #, fuzzy
 msgid "Project Purpose And Summarization"
 msgstr "Project database beheer"
@@ -21196,7 +21211,7 @@
 "basis for the approval or rejection of your project's hosting on %1$s, and "
 "later, to ensure that you are using the services in the intended way. This "
 "description will not be used as a public description of your project. It "
-"must be written in English."
+"must be written in English. From 10 to 1500 characters."
 msgstr ""
 "<h3>2. Projectdoel en samenvatting</h3><p><strong></strong><p><strong> Geef "
 "een uitgebreide en nauwkeurige omschrijving van je project en welke %1$s "
@@ -21206,7 +21221,7 @@
 "resources op de bedoelde wijze worden aangewend. Deze omschrijving is niet "
 "bedoeld als een openbare project samenvatting.</strong>"
 
-#: www/register/index.php:204
+#: www/register/index.php:204 www/register/index.php:209
 #, fuzzy
 msgid "Project Public Description"
 msgstr "Project levensduur"
@@ -21215,7 +21230,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the description of your project which will be shown on the Project "
-"Summary page, in search results, etc."
+"Summary page, in search results, etc. (at least 10 characters)"
 msgstr ""
 "<h3>4. Openbare projectomschrijving </h3><p>Dit is de omschrijving van het "
 "project die op de projectsamenvatting pagina zal verschijnen, in "

Modified: trunk/src/translations/pl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/pl.po	2013-11-04 09:26:27 UTC (rev 18370)
+++ trunk/src/translations/pl.po	2013-11-04 09:38:20 UTC (rev 18371)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-31 18:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-06 16:20+0200\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -204,8 +204,8 @@
 #: common/docman/DocumentManager.class.php:208
 #: common/docman/include/DocumentGroupHTML.class.php:50
 #: common/docman/views/addfile.php:91 common/docman/views/addfile.php:92
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:56
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:58
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:57
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:60
 #: common/docman/views/editfile.php:38 common/docman/views/editfile.php:42
 #: common/docman/views/editfile.php:51 common/docman/views/editfile.php:70
 #: common/docman/views/listfile.php:169 common/docman/views/listfile.php:171
@@ -483,7 +483,7 @@
 msgstr "Szukaj w dokumentach"
 
 #: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:881
-#: common/docman/Document.class.php:1096
+#: common/docman/Document.class.php:1097
 #, fuzzy
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr "Szukaj w dokumentach"
@@ -546,7 +546,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/views/addfile.php:91
-#: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/editfile.php:38
+#: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/addfile.php:102
+#: common/docman/views/editfile.php:38
 msgid "Document Title"
 msgstr ""
 
@@ -577,7 +578,7 @@
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr "Szukaj w dokumentach"
 
-#: common/docman/Document.class.php:1091
+#: common/docman/Document.class.php:1092
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:873
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -773,7 +774,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/addfile.php:92 common/docman/views/addfile.php:108
-#: common/docman/views/editfile.php:42 common/docman/views/listfile.php:218
+#: common/docman/views/addfile.php:110 common/docman/views/editfile.php:42
+#: common/docman/views/listfile.php:218
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:129
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99
@@ -893,6 +895,10 @@
 msgid "(max upload size: %1$s)"
 msgstr ""
 
+#: common/docman/views/addfile.php:139
+msgid "Enter a valid URL"
+msgstr ""
+
 #: common/docman/views/addfile.php:151
 #, php-format
 msgid ""
@@ -976,12 +982,12 @@
 msgid "Name of the document subfolder to create"
 msgstr "Nie znaleziono żadnych dokumentów"
 
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:58
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:59
 #, fuzzy
 msgid "Name of the document folder to create"
 msgstr "Nie znaleziono żadnych dokumentów"
 
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:61 www/admin/responses_admin.php:132
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:63 www/admin/responses_admin.php:132
 #: www/project/admin/database.php:184 www/project/admin/vhost.php:122
 msgid "Create"
 msgstr ""
@@ -1347,7 +1353,7 @@
 #: www/export/rss20_docman.php:135 www/export/rss20_docman.php:137
 #: www/export/tracker.php:107 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:175 www/frs/index.php:234
-#: www/include/html.php:1059 www/news/news_utils.php:149
+#: www/include/html.php:1070 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:422
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:262
 #: www/pm/browse_task.php:272 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
@@ -1870,6 +1876,11 @@
 msgid "Query: "
 msgstr ""
 
+#: common/docman/views/search.php:62
+#, fuzzy
+msgid "Searched words"
+msgstr "Szukaj w dokumentach"
+
 #: common/docman/views/search.php:65
 #, fuzzy
 msgid "All searched words are mandatory"
@@ -2922,7 +2933,7 @@
 
 #: common/include/Group.class.php:309
 #, fuzzy
-msgid "Group object already exists"
+msgid "Group object already exists."
 msgstr "Istnieje już użytkownik o takim loginie."
 
 #: common/include/Group.class.php:314 common/include/User.class.php:342
@@ -2932,18 +2943,20 @@
 
 #: common/include/Group.class.php:317 common/include/Group.class.php:321
 #: common/include/User.class.php:346
-msgid "Unix name already taken"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Unix name already taken."
+msgstr "Istnieje już użytkownik o takim loginie."
 
 #: common/include/Group.class.php:324
 msgid ""
-"Please describe your Registration Purpose in a more comprehensive manner"
+"Please describe your Registration Project Purpose and Summarization in a "
+"more comprehensive manner."
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:327
 msgid ""
-"The Registration Purpose text is too long. Please make it smaller than 1500 "
-"bytes."
+"The Registration Project Purpose and Summarization text is too long. Please "
+"make it smaller than 1500 characters."
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:330 common/include/Group.class.php:584
@@ -3208,6 +3221,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:2625 www/register/index.php:182
+#: www/register/index.php:188
 #, fuzzy
 msgid "Project Full Name"
 msgstr "Brak wydań"
@@ -3449,7 +3463,7 @@
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:984
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:995
 msgid "My Account"
 msgstr ""
 
@@ -3537,7 +3551,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod.php:196
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:64
 #: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:77
-#: www/include/Layout.class.php:721 www/pm/add_task.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:717 www/pm/add_task.php:53
 #: www/pm/mod_task.php:62
 msgid "Admin"
 msgstr ""
@@ -4853,7 +4867,7 @@
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:221
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:247
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
-#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:284
+#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:58 www/my/diary.php:189
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
 #: www/news/submit.php:161 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
@@ -5209,7 +5223,7 @@
 msgid "Advanced queries"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:639
+#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:648
 #, fuzzy
 msgid "Select One"
 msgstr "Dodaj Grupę Dokumentów"
@@ -5315,8 +5329,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:361
-#: www/include/html.php:610 www/include/html.php:807
+#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:363
+#: www/include/html.php:614 www/include/html.php:818
 #: www/pm/browse_task.php:355 www/pm/browse_task.php:370
 #: www/pm/browse_task.php:381
 msgid "No Change"
@@ -5511,7 +5525,7 @@
 msgid "Data Type"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:405
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:407
 msgid ""
 "The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
 "browsing through several tracker items."
@@ -6226,9 +6240,9 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
 #: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
-#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:320
-#: www/include/html.php:550 www/include/html.php:636 www/include/html.php:657
-#: www/include/html.php:692 www/include/html.php:734 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:322
+#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
+#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
 #: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
 msgid "None"
 msgstr ""
@@ -6845,7 +6859,7 @@
 
 #: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:239
-#: www/include/Layout.class.php:1338
+#: www/include/Layout.class.php:1334
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -7515,7 +7529,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:137
+#: www/include/project_summary.php:140
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7527,7 +7541,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:114
-#: www/include/project_summary.php:162
+#: www/include/project_summary.php:165
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
@@ -7539,7 +7553,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:116
-#: www/include/project_summary.php:164
+#: www/include/project_summary.php:167
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -11026,7 +11040,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:403
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:405
 msgid "Resolution"
 msgstr ""
 
@@ -14858,7 +14872,7 @@
 msgid "Resend New Project Instruction Email"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1403
+#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1399
 #: www/softwaremap/full_list.php:53
 msgid "Project List"
 msgstr ""
@@ -14877,7 +14891,7 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:148
 #: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
-#: www/register/index.php:235
+#: www/register/index.php:235 www/register/index.php:237
 #, fuzzy
 msgid "Unix Name"
 msgstr "Brak wydań"
@@ -15383,9 +15397,9 @@
 msgstr "Nie znaleziono żadnych dokumentów"
 
 #: www/admin/trove/trove_cat_add.php:60 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:69
-#: www/include/trove.php:409 www/include/trove.php:418
-#: www/include/trove.php:422 www/include/trove.php:426
-#: www/include/trove.php:430 www/trove/admin/trove_cat_add.php:49
+#: www/include/trove.php:410 www/include/trove.php:419
+#: www/include/trove.php:423 www/include/trove.php:427
+#: www/include/trove.php:431 www/trove/admin/trove_cat_add.php:49
 #, php-format
 msgid "Error in Trove Operation: %s"
 msgstr ""
@@ -16750,7 +16764,7 @@
 msgid "Features Boxes"
 msgstr ""
 
-#: www/include/features_boxes.php:38 www/include/Layout.class.php:1391
+#: www/include/features_boxes.php:38 www/include/Layout.class.php:1387
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:52
 msgid "Tag Cloud"
 msgstr ""
@@ -16832,16 +16846,16 @@
 msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:381
+#: www/include/html.php:383
 msgid ""
 "This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:383
+#: www/include/html.php:385
 msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:385
+#: www/include/html.php:387
 msgid ""
 "You can set the status to “Pending” if you are waiting for a response from "
 "the tracker item author.  When the author responds the status is "
@@ -16850,75 +16864,75 @@
 "item is given a status of “Deleted”."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:387
+#: www/include/html.php:389
 msgid "Tracker category"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:389
+#: www/include/html.php:391
 msgid "Tracker group"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:391
+#: www/include/html.php:393
 msgid ""
 "The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:393
+#: www/include/html.php:395
 msgid ""
 "You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, or "
 "Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or Descending "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:395
+#: www/include/html.php:397
 msgid ""
 "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since the "
 "tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
 "be able to determine which one of these an item should belong."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:397
+#: www/include/html.php:399
 msgid ""
 "This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
 "into a bug."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:399
+#: www/include/html.php:401
 msgid ""
 "The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
 "from 1-Lowest to 5-Highest)."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:401
+#: www/include/html.php:403
 msgid ""
 "This is especially helpful for bugs and support requests where a user might "
 "find a critical problem with a project."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:407
+#: www/include/html.php:409
 msgid ""
 "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
 "canned responses to common support or bug submission."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:409
+#: www/include/html.php:411
 msgid ""
 "If you are a project admin you can click the “Manage Canned Responses” link "
 "to define your own canned responses"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:411
+#: www/include/html.php:413
 msgid ""
 "Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
 "solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
 "relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:413
+#: www/include/html.php:415
 msgid "Enter the complete description."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:416
+#: www/include/html.php:418
 msgid ""
 "<b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</strong>: Hyperlinks.<br/"
 "><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/><strong>[TNNN]</strong>: Task "
@@ -16926,86 +16940,86 @@
 "[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:419
+#: www/include/html.php:421
 msgid ""
 "When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
 "checkbox before submitting changes."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:421
+#: www/include/html.php:423
 msgid ""
 "You can monitor or un-monitor this item by clicking the “Monitor” button."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:423
+#: www/include/html.php:425
 msgid ""
 "<strong>Note!</strong> this will send you additional email. If you add "
 "comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you will "
 "also get emails for those reasons as well!"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:556
+#: www/include/html.php:560
 #, fuzzy
 msgid "Error: uneven row counts"
 msgstr "Szukaj w dokumentach"
 
-#: www/include/html.php:809
+#: www/include/html.php:820
 msgid "Lowest"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:813
+#: www/include/html.php:824
 msgid "Highest"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:897
+#: www/include/html.php:908
 #, php-format
 msgid "Project access problem: %s"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:899
+#: www/include/html.php:910
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project Problem: %s"
 msgstr "Brak wydań"
 
-#: www/include/html.php:968 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:979 www/my/bookmark_add.php:28
 msgid "My Personal Page"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:970
+#: www/include/html.php:981
 msgid ""
 "View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
 "from projects."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:973
+#: www/include/html.php:984
 msgid "My Trackers Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:975
+#: www/include/html.php:986
 msgid "View your tasks and artifacts."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:979 www/my/diary.php:164
+#: www/include/html.php:990 www/my/diary.php:164
 msgid "My Diary and Notes"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:981
+#: www/include/html.php:992
 msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:986
+#: www/include/html.php:997
 msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:990 www/register/index.php:173
+#: www/include/html.php:1001 www/register/index.php:173
 msgid "Register Project"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:992
+#: www/include/html.php:1003
 msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:1041
+#: www/include/html.php:1052
 #, php-format
 msgid "%d second ago"
 msgid_plural "%d seconds ago"
@@ -17013,7 +17027,7 @@
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: www/include/html.php:1045
+#: www/include/html.php:1056
 #, php-format
 msgid "%d minute ago"
 msgid_plural "%d minutes ago"
@@ -17021,7 +17035,7 @@
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: www/include/html.php:1049
+#: www/include/html.php:1060
 #, php-format
 msgid "%d hour ago"
 msgid_plural "%d hours ago"
@@ -17029,7 +17043,7 @@
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: www/include/html.php:1053
+#: www/include/html.php:1064
 #, php-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
@@ -17037,7 +17051,7 @@
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: www/include/html.php:1057
+#: www/include/html.php:1068
 #, php-format
 msgid "%d week ago"
 msgid_plural "%d weeks ago"
@@ -17045,7 +17059,7 @@
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: www/include/html.php:1275
+#: www/include/html.php:1287
 #, php-format
 msgid " Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
 msgstr ""
@@ -17055,28 +17069,28 @@
 msgid "Cannot find theme directory!"
 msgstr "Szukaj w dokumentach"
 
-#: www/include/Layout.class.php:298
+#: www/include/Layout.class.php:297
 msgid "en"
 msgstr "pl"
 
-#: www/include/Layout.class.php:703
+#: www/include/Layout.class.php:699
 msgid "Quick Jump To..."
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:1393
+#: www/include/Layout.class.php:1389
 #, fuzzy
 msgid "Browse per tags defined by the projects."
 msgstr "Poniżej znajduje się lista wszystkich plików projektu."
 
-#: www/include/Layout.class.php:1397 www/softwaremap/trove_list.php:84
+#: www/include/Layout.class.php:1393 www/softwaremap/trove_list.php:84
 msgid "Project Tree"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:1399 www/snippet/index.php:81
+#: www/include/Layout.class.php:1395 www/snippet/index.php:81
 msgid "Browse by Category"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:1405
+#: www/include/Layout.class.php:1401
 msgid "Complete listing of available projects."
 msgstr ""
 
@@ -17104,7 +17118,7 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr "Brak wydań"
 
-#: www/include/project_summary.php:132
+#: www/include/project_summary.php:135
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr ""
 
@@ -17136,23 +17150,23 @@
 msgid "for"
 msgstr ""
 
-#: www/include/trove.php:230
+#: www/include/trove.php:231
 msgid "None Selected"
 msgstr ""
 
-#: www/include/trove.php:273
+#: www/include/trove.php:274
 msgid "This project has not yet categorized itself in the"
 msgstr ""
 
-#: www/include/trove.php:274
+#: www/include/trove.php:275
 msgid "Trove Software Map"
 msgstr ""
 
-#: www/include/trove.php:340
+#: www/include/trove.php:341
 msgid "(Now Filtering)"
 msgstr ""
 
-#: www/include/trove.php:348
+#: www/include/trove.php:349
 msgid "[Filter]"
 msgstr ""
 
@@ -17265,22 +17279,22 @@
 msgid "URI:"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:213
+#: www/include/vote_function.php:215
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:512
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:213
+#: www/include/vote_function.php:215
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:514
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:286
+#: www/include/vote_function.php:288
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:556 www/survey/privacy.php:36
 msgid "Survey Privacy"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:293
+#: www/include/vote_function.php:295
 msgid "Survey not found."
 msgstr ""
 
@@ -20022,11 +20036,11 @@
 #: www/register/index.php:184
 msgid ""
 "You should start with specifying the name of your project. The “Full Name” "
-"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except a 40 character "
-"limit)."
+"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except min 3 characters "
+"and max 40 characters)."
 msgstr ""
 
-#: www/register/index.php:194
+#: www/register/index.php:194 www/register/index.php:198
 msgid "Project Purpose And Summarization"
 msgstr ""
 
@@ -20038,17 +20052,17 @@
 "basis for the approval or rejection of your project's hosting on %1$s, and "
 "later, to ensure that you are using the services in the intended way. This "
 "description will not be used as a public description of your project. It "
-"must be written in English."
+"must be written in English. From 10 to 1500 characters."
 msgstr ""
 
-#: www/register/index.php:204
+#: www/register/index.php:204 www/register/index.php:209
 msgid "Project Public Description"
 msgstr ""
 
 #: www/register/index.php:206
 msgid ""
 "This is the description of your project which will be shown on the Project "
-"Summary page, in search results, etc."
+"Summary page, in search results, etc. (at least 10 characters)"
 msgstr ""
 
 #: www/register/index.php:214

Modified: trunk/src/translations/pt.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/pt.po	2013-11-04 09:26:27 UTC (rev 18370)
+++ trunk/src/translations/pt.po	2013-11-04 09:38:20 UTC (rev 18371)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-31 18:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:35+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -192,8 +192,8 @@
 #: common/docman/DocumentManager.class.php:208
 #: common/docman/include/DocumentGroupHTML.class.php:50
 #: common/docman/views/addfile.php:91 common/docman/views/addfile.php:92
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:56
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:58
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:57
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:60
 #: common/docman/views/editfile.php:38 common/docman/views/editfile.php:42
 #: common/docman/views/editfile.php:51 common/docman/views/editfile.php:70
 #: common/docman/views/listfile.php:169 common/docman/views/listfile.php:171
@@ -456,7 +456,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:881
-#: common/docman/Document.class.php:1096
+#: common/docman/Document.class.php:1097
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr ""
 
@@ -514,7 +514,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/views/addfile.php:91
-#: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/editfile.php:38
+#: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/addfile.php:102
+#: common/docman/views/editfile.php:38
 msgid "Document Title"
 msgstr "Título do Documento"
 
@@ -543,7 +544,7 @@
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1091
+#: common/docman/Document.class.php:1092
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:873
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -727,7 +728,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/addfile.php:92 common/docman/views/addfile.php:108
-#: common/docman/views/editfile.php:42 common/docman/views/listfile.php:218
+#: common/docman/views/addfile.php:110 common/docman/views/editfile.php:42
+#: common/docman/views/listfile.php:218
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:129
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99
@@ -846,6 +848,10 @@
 msgid "(max upload size: %1$s)"
 msgstr ""
 
+#: common/docman/views/addfile.php:139
+msgid "Enter a valid URL"
+msgstr ""
+
 #: common/docman/views/addfile.php:151
 #, php-format
 msgid ""
@@ -924,11 +930,11 @@
 msgid "Name of the document subfolder to create"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:58
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:59
 msgid "Name of the document folder to create"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:61 www/admin/responses_admin.php:132
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:63 www/admin/responses_admin.php:132
 #: www/project/admin/database.php:184 www/project/admin/vhost.php:122
 msgid "Create"
 msgstr "Criar"
@@ -1282,7 +1288,7 @@
 #: www/export/rss20_docman.php:135 www/export/rss20_docman.php:137
 #: www/export/tracker.php:107 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:175 www/frs/index.php:234
-#: www/include/html.php:1059 www/news/news_utils.php:149
+#: www/include/html.php:1070 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:422
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:262
 #: www/pm/browse_task.php:272 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
@@ -1788,6 +1794,11 @@
 msgid "Query: "
 msgstr ""
 
+#: common/docman/views/search.php:62
+#, fuzzy
+msgid "Searched words"
+msgstr "Procurar"
+
 #: common/docman/views/search.php:65
 msgid "All searched words are mandatory"
 msgstr ""
@@ -2826,7 +2837,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:309
-msgid "Group object already exists"
+msgid "Group object already exists."
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:314 common/include/User.class.php:342
@@ -2836,20 +2847,23 @@
 
 #: common/include/Group.class.php:317 common/include/Group.class.php:321
 #: common/include/User.class.php:346
-msgid "Unix name already taken"
+#, fuzzy
+msgid "Unix name already taken."
 msgstr "Nome unix já selecionado"
 
 #: common/include/Group.class.php:324
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Please describe your Registration Purpose in a more comprehensive manner"
+"Please describe your Registration Project Purpose and Summarization in a "
+"more comprehensive manner."
 msgstr ""
 "Por favor descreva o propósito do seu registro de uma maneira mais "
 "compreensível"
 
 #: common/include/Group.class.php:327
 msgid ""
-"The Registration Purpose text is too long. Please make it smaller than 1500 "
-"bytes."
+"The Registration Project Purpose and Summarization text is too long. Please "
+"make it smaller than 1500 characters."
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:330 common/include/Group.class.php:584
@@ -3112,6 +3126,7 @@
 msgstr "Seu registro de rpoejto para no %s foi negado."
 
 #: common/include/Group.class.php:2625 www/register/index.php:182
+#: www/register/index.php:188
 msgid "Project Full Name"
 msgstr "Nome Completo do Projeto"
 
@@ -3348,7 +3363,7 @@
 msgid "Log Out"
 msgstr "Log Out"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:984
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:995
 msgid "My Account"
 msgstr "Minha Conta"
 
@@ -3435,7 +3450,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod.php:196
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:64
 #: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:77
-#: www/include/Layout.class.php:721 www/pm/add_task.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:717 www/pm/add_task.php:53
 #: www/pm/mod_task.php:62
 msgid "Admin"
 msgstr "Administrador"
@@ -4745,7 +4760,7 @@
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:221
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:247
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
-#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:284
+#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:58 www/my/diary.php:189
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
 #: www/news/submit.php:161 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
@@ -5100,7 +5115,7 @@
 msgid "Advanced queries"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:639
+#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:648
 msgid "Select One"
 msgstr ""
 
@@ -5204,8 +5219,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:361
-#: www/include/html.php:610 www/include/html.php:807
+#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:363
+#: www/include/html.php:614 www/include/html.php:818
 #: www/pm/browse_task.php:355 www/pm/browse_task.php:370
 #: www/pm/browse_task.php:381
 msgid "No Change"
@@ -5399,7 +5414,7 @@
 msgid "Data Type"
 msgstr "Tipo de Dado"
 
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:405
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:407
 msgid ""
 "The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
 "browsing through several tracker items."
@@ -6101,9 +6116,9 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
 #: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
-#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:320
-#: www/include/html.php:550 www/include/html.php:636 www/include/html.php:657
-#: www/include/html.php:692 www/include/html.php:734 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:322
+#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
+#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
 #: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
@@ -6707,7 +6722,7 @@
 
 #: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:239
-#: www/include/Layout.class.php:1338
+#: www/include/Layout.class.php:1334
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferências"
 
@@ -7357,7 +7372,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:137
+#: www/include/project_summary.php:140
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7369,7 +7384,7 @@
 msgstr "Fóruns Públicos"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:114
-#: www/include/project_summary.php:162
+#: www/include/project_summary.php:165
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
@@ -7381,7 +7396,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:116
-#: www/include/project_summary.php:164
+#: www/include/project_summary.php:167
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -10770,7 +10785,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:403
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:405
 msgid "Resolution"
 msgstr "Solução"
 
@@ -14427,7 +14442,7 @@
 msgid "Resend New Project Instruction Email"
 msgstr "Re-enviar E-mail de Instrução de Novo Projeto"
 
-#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1403
+#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1399
 #: www/softwaremap/full_list.php:53
 msgid "Project List"
 msgstr ""
@@ -14446,7 +14461,7 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:148
 #: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
-#: www/register/index.php:235
+#: www/register/index.php:235 www/register/index.php:237
 msgid "Unix Name"
 msgstr "Nome Unix"
 
@@ -14943,9 +14958,9 @@
 msgstr ""
 
 #: www/admin/trove/trove_cat_add.php:60 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:69
-#: www/include/trove.php:409 www/include/trove.php:418
-#: www/include/trove.php:422 www/include/trove.php:426
-#: www/include/trove.php:430 www/trove/admin/trove_cat_add.php:49
+#: www/include/trove.php:410 www/include/trove.php:419
+#: www/include/trove.php:423 www/include/trove.php:427
+#: www/include/trove.php:431 www/trove/admin/trove_cat_add.php:49
 #, php-format
 msgid "Error in Trove Operation: %s"
 msgstr ""
@@ -16321,7 +16336,7 @@
 msgid "Features Boxes"
 msgstr ""
 
-#: www/include/features_boxes.php:38 www/include/Layout.class.php:1391
+#: www/include/features_boxes.php:38 www/include/Layout.class.php:1387
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:52
 msgid "Tag Cloud"
 msgstr ""
@@ -16402,20 +16417,20 @@
 msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:381
+#: www/include/html.php:383
 msgid ""
 "This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
 msgstr ""
 "Essa caixa de combinação representa o administrador de projeto para o qual o "
 "item rastreador será atribuído."
 
-#: www/include/html.php:383
+#: www/include/html.php:385
 msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
 msgstr ""
 "Essa caixa de combinação representa o estado atual de um ítem de "
 "rastreamento."
 
-#: www/include/html.php:385
+#: www/include/html.php:387
 msgid ""
 "You can set the status to “Pending” if you are waiting for a response from "
 "the tracker item author.  When the author responds the status is "
@@ -16429,22 +16444,22 @@
 "responder no prazo estipulado pelo administrador (o padrão é 14 dias) então "
 "será atribuído a ele o estado de 'Apagado'."
 
-#: www/include/html.php:387
+#: www/include/html.php:389
 msgid "Tracker category"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:389
+#: www/include/html.php:391
 msgid "Tracker group"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:391
+#: www/include/html.php:393
 msgid ""
 "The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
 msgstr ""
 "A opção Ordenar Por permite a você determinar como a navegação pelos "
 "resultados será ordenada."
 
-#: www/include/html.php:393
+#: www/include/html.php:395
 msgid ""
 "You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, or "
 "Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or Descending "
@@ -16454,7 +16469,7 @@
 "Fechamento, Remetente, ou Assinante.  Você também pode querer que os "
 "resultados sejam ordenados em ordem Crescente ou Decrestence."
 
-#: www/include/html.php:395
+#: www/include/html.php:397
 msgid ""
 "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since the "
 "tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
@@ -16464,7 +16479,7 @@
 "rastreador pode pertencer a um bug, correção, suporte, etc... gerentes podem "
 "querer poder determinar a qual desses ítens ele pertence."
 
-#: www/include/html.php:397
+#: www/include/html.php:399
 msgid ""
 "This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
 "into a bug."
@@ -16472,7 +16487,7 @@
 "Já que há o benefício de permitir ao administrador transformar uma "
 "requisição de suporte em um bug."
 
-#: www/include/html.php:399
+#: www/include/html.php:401
 msgid ""
 "The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
 "from 1-Lowest to 5-Highest)."
@@ -16480,7 +16495,7 @@
 "A opção prioridade permite ao usuário determinar a prioridade de um ítem "
 "rastreador (indo de 1-Mais baixo até 5-Mais alto)."
 
-#: www/include/html.php:401
+#: www/include/html.php:403
 msgid ""
 "This is especially helpful for bugs and support requests where a user might "
 "find a critical problem with a project."
@@ -16488,7 +16503,7 @@
 "Isso é especialmente útil para bugs e requisições de suporte onde o usuário "
 "pode encontrar um problema crítico com o projeto."
 
-#: www/include/html.php:407
+#: www/include/html.php:409
 msgid ""
 "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
 "canned responses to common support or bug submission."
@@ -16496,7 +16511,7 @@
 "A caixa de combinação de resposta pré-definida apresenta uma lista de "
 "respostas pré-definidas para envios de suporte ou bugs comuns."
 
-#: www/include/html.php:409
+#: www/include/html.php:411
 msgid ""
 "If you are a project admin you can click the “Manage Canned Responses” link "
 "to define your own canned responses"
@@ -16504,18 +16519,18 @@
 "Se você é um administrador de proejto você pode clicar no link “Manage "
 "Canned Responses” para definir suas próprias respostas pré-definidas"
 
-#: www/include/html.php:411
+#: www/include/html.php:413
 msgid ""
 "Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
 "solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
 "relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:413
+#: www/include/html.php:415
 msgid "Enter the complete description."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:416
+#: www/include/html.php:418
 msgid ""
 "<b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</strong>: Hyperlinks.<br/"
 "><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/><strong>[TNNN]</strong>: Task "
@@ -16523,7 +16538,7 @@
 "[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:419
+#: www/include/html.php:421
 msgid ""
 "When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
 "checkbox before submitting changes."
@@ -16531,115 +16546,115 @@
 "Quando você desejar atribuir um arquivo a um ítem rastreador você precisa "
 "marcar essa caixa antes de enviar as alterações."
 
-#: www/include/html.php:421
+#: www/include/html.php:423
 msgid ""
 "You can monitor or un-monitor this item by clicking the “Monitor” button."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:423
+#: www/include/html.php:425
 msgid ""
 "<strong>Note!</strong> this will send you additional email. If you add "
 "comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you will "
 "also get emails for those reasons as well!"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:556
+#: www/include/html.php:560
 #, fuzzy
 msgid "Error: uneven row counts"
 msgstr "Erro - nenhuma versão encontrada"
 
-#: www/include/html.php:809
+#: www/include/html.php:820
 msgid "Lowest"
 msgstr "Baixa"
 
-#: www/include/html.php:813
+#: www/include/html.php:824
 msgid "Highest"
 msgstr "Alta"
 
-#: www/include/html.php:897
+#: www/include/html.php:908
 #, php-format
 msgid "Project access problem: %s"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:899
+#: www/include/html.php:910
 #, php-format
 msgid "Project Problem: %s"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:968 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:979 www/my/bookmark_add.php:28
 msgid "My Personal Page"
 msgstr "Minha Página Pessoal"
 
-#: www/include/html.php:970
+#: www/include/html.php:981
 msgid ""
 "View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
 "from projects."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:973
+#: www/include/html.php:984
 msgid "My Trackers Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:975
+#: www/include/html.php:986
 msgid "View your tasks and artifacts."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:979 www/my/diary.php:164
+#: www/include/html.php:990 www/my/diary.php:164
 msgid "My Diary and Notes"
 msgstr "Meu Diário E Anotações"
 
-#: www/include/html.php:981
+#: www/include/html.php:992
 msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:986
+#: www/include/html.php:997
 msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:990 www/register/index.php:173
+#: www/include/html.php:1001 www/register/index.php:173
 msgid "Register Project"
 msgstr "Registrar Projeto"
 
-#: www/include/html.php:992
+#: www/include/html.php:1003
 msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:1041
+#: www/include/html.php:1052
 #, php-format
 msgid "%d second ago"
 msgid_plural "%d seconds ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1045
+#: www/include/html.php:1056
 #, php-format
 msgid "%d minute ago"
 msgid_plural "%d minutes ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1049
+#: www/include/html.php:1060
 #, php-format
 msgid "%d hour ago"
 msgid_plural "%d hours ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1053
+#: www/include/html.php:1064
 #, php-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1057
+#: www/include/html.php:1068
 #, php-format
 msgid "%d week ago"
 msgid_plural "%d weeks ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1275
+#: www/include/html.php:1287
 #, php-format
 msgid " Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
 msgstr ""
@@ -16649,27 +16664,27 @@
 msgid "Cannot find theme directory!"
 msgstr "Impossível adicionar entrada de banco de dados"
 
-#: www/include/Layout.class.php:298
+#: www/include/Layout.class.php:297
 msgid "en"
 msgstr "pt"
 
-#: www/include/Layout.class.php:703
+#: www/include/Layout.class.php:699
 msgid "Quick Jump To..."
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:1393
+#: www/include/Layout.class.php:1389
 msgid "Browse per tags defined by the projects."
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:1397 www/softwaremap/trove_list.php:84
+#: www/include/Layout.class.php:1393 www/softwaremap/trove_list.php:84
 msgid "Project Tree"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:1399 www/snippet/index.php:81
+#: www/include/Layout.class.php:1395 www/snippet/index.php:81
 msgid "Browse by Category"
 msgstr "Listar por Categoria"
 
-#: www/include/Layout.class.php:1405
+#: www/include/Layout.class.php:1401
 msgid "Complete listing of available projects."
 msgstr ""
 
@@ -16696,7 +16711,7 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_summary.php:132
+#: www/include/project_summary.php:135
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr "Não há nenhum rastreador público disponível"
 
@@ -16728,23 +16743,23 @@
 msgid "for"
 msgstr ""
 
-#: www/include/trove.php:230
+#: www/include/trove.php:231
 msgid "None Selected"
 msgstr ""
 
-#: www/include/trove.php:273
+#: www/include/trove.php:274
 msgid "This project has not yet categorized itself in the"
 msgstr "Esse projeto ainda não foi categorizado no"
 
-#: www/include/trove.php:274
+#: www/include/trove.php:275
 msgid "Trove Software Map"
 msgstr "Mapa do Repositório de Projetos"
 
-#: www/include/trove.php:340
+#: www/include/trove.php:341
 msgid "(Now Filtering)"
 msgstr ""
 
-#: www/include/trove.php:348
+#: www/include/trove.php:349
 msgid "[Filter]"
 msgstr ""
 
@@ -16859,22 +16874,22 @@
 msgid "URI:"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:213
+#: www/include/vote_function.php:215
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:512
 msgid "Low"
 msgstr "Baixa"
 
-#: www/include/vote_function.php:213
+#: www/include/vote_function.php:215
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:514
 msgid "High"
 msgstr "Alta"
 
-#: www/include/vote_function.php:286
+#: www/include/vote_function.php:288
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:556 www/survey/privacy.php:36
 msgid "Survey Privacy"
 msgstr "Privacidade da Enquete"
 
-#: www/include/vote_function.php:293
+#: www/include/vote_function.php:295
 msgid "Survey not found."
 msgstr "Enquete não encontrada."
 
@@ -19654,11 +19669,11 @@
 #: www/register/index.php:184
 msgid ""
 "You should start with specifying the name of your project. The “Full Name” "
-"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except a 40 character "
-"limit)."
+"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except min 3 characters "
+"and max 40 characters)."
 msgstr ""
 
-#: www/register/index.php:194
+#: www/register/index.php:194 www/register/index.php:198
 msgid "Project Purpose And Summarization"
 msgstr ""
 
@@ -19670,17 +19685,18 @@
 "basis for the approval or rejection of your project's hosting on %1$s, and "
 "later, to ensure that you are using the services in the intended way. This "
 "description will not be used as a public description of your project. It "
-"must be written in English."
+"must be written in English. From 10 to 1500 characters."
 msgstr ""
 
-#: www/register/index.php:204
+#: www/register/index.php:204 www/register/index.php:209
 msgid "Project Public Description"
 msgstr ""
 
 #: www/register/index.php:206
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This is the description of your project which will be shown on the Project "
-"Summary page, in search results, etc."
+"Summary page, in search results, etc. (at least 10 characters)"
 msgstr ""
 "Essa é a descrição do seu projeto que será mostrada na página de Resumo do "
 "Projeto, nos resultados de pesquisa, etc."

Modified: trunk/src/translations/ru.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ru.po	2013-11-04 09:26:27 UTC (rev 18370)
+++ trunk/src/translations/ru.po	2013-11-04 09:38:20 UTC (rev 18371)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-31 16:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-18 16:52+0100\n"
 "Last-Translator: Aleksey Bragin <aleksey at reactos.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -208,8 +208,8 @@
 #: common/docman/DocumentManager.class.php:208
 #: common/docman/include/DocumentGroupHTML.class.php:50
 #: common/docman/views/addfile.php:91 common/docman/views/addfile.php:92
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:56
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:58
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:57
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:60
 #: common/docman/views/editfile.php:38 common/docman/views/editfile.php:42
 #: common/docman/views/editfile.php:51 common/docman/views/editfile.php:70
 #: common/docman/views/listfile.php:169 common/docman/views/listfile.php:171
@@ -489,7 +489,7 @@
 msgstr "Ошибка вставки элемента"
 
 #: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:881
-#: common/docman/Document.class.php:1096
+#: common/docman/Document.class.php:1097
 #, fuzzy
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr "Ошибка добавления форума"
@@ -555,7 +555,8 @@
 msgstr "Проект"
 
 #: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/views/addfile.php:91
-#: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/editfile.php:38
+#: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/addfile.php:102
+#: common/docman/views/editfile.php:38
 msgid "Document Title"
 msgstr "Название документа"
 
@@ -586,7 +587,7 @@
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr "Ошибка вставки элемента"
 
-#: common/docman/Document.class.php:1091
+#: common/docman/Document.class.php:1092
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:873
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -787,7 +788,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/addfile.php:92 common/docman/views/addfile.php:108
-#: common/docman/views/editfile.php:42 common/docman/views/listfile.php:218
+#: common/docman/views/addfile.php:110 common/docman/views/editfile.php:42
+#: common/docman/views/listfile.php:218
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:129
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99
@@ -910,6 +912,10 @@
 msgid "(max upload size: %1$s)"
 msgstr ""
 
+#: common/docman/views/addfile.php:139
+msgid "Enter a valid URL"
+msgstr ""
+
 #: common/docman/views/addfile.php:151
 #, php-format
 msgid ""
@@ -996,12 +1002,12 @@
 msgid "Name of the document subfolder to create"
 msgstr "Нет данных документа"
 
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:58
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:59
 #, fuzzy
 msgid "Name of the document folder to create"
 msgstr "Нет данных документа"
 
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:61 www/admin/responses_admin.php:132
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:63 www/admin/responses_admin.php:132
 #: www/project/admin/database.php:184 www/project/admin/vhost.php:122
 msgid "Create"
 msgstr "Создать"
@@ -1377,7 +1383,7 @@
 #: www/export/rss20_docman.php:135 www/export/rss20_docman.php:137
 #: www/export/tracker.php:107 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:175 www/frs/index.php:234
-#: www/include/html.php:1059 www/news/news_utils.php:149
+#: www/include/html.php:1070 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:422
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:262
 #: www/pm/browse_task.php:272 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
@@ -1909,6 +1915,11 @@
 msgid "Query: "
 msgstr "Дневник дополнен"
 
+#: common/docman/views/search.php:62
+#, fuzzy
+msgid "Searched words"
+msgstr "Поиск в документах"
+
 #: common/docman/views/search.php:65
 #, fuzzy
 msgid "All searched words are mandatory"
@@ -2992,8 +3003,8 @@
 msgstr "Нет группы"
 
 #: common/include/Group.class.php:309
-msgid "Group object already exists"
-msgstr "Такая группа уже существует"
+msgid "Group object already exists."
+msgstr "Такая группа уже существует."
 
 #: common/include/Group.class.php:314 common/include/User.class.php:342
 #: common/include/User.class.php:402
@@ -3002,20 +3013,24 @@
 
 #: common/include/Group.class.php:317 common/include/Group.class.php:321
 #: common/include/User.class.php:346
-msgid "Unix name already taken"
+#, fuzzy
+msgid "Unix name already taken."
 msgstr "Такое название для проекта уже занято."
 
 #: common/include/Group.class.php:324
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Please describe your Registration Purpose in a more comprehensive manner"
+"Please describe your Registration Project Purpose and Summarization in a "
+"more comprehensive manner."
 msgstr ""
 "Опишите в ясной и краткой форме цели регистрации проекта, описание неболее "
 "семисот букв "
 
 #: common/include/Group.class.php:327
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The Registration Purpose text is too long. Please make it smaller than 1500 "
-"bytes."
+"The Registration Project Purpose and Summarization text is too long. Please "
+"make it smaller than 1500 characters."
 msgstr "Слижком длинное описание назначения проекта, сократите до 1500 байт"
 
 #: common/include/Group.class.php:330 common/include/Group.class.php:584
@@ -3330,6 +3345,7 @@
 msgstr "В регистрации проекта %s отказано."
 
 #: common/include/Group.class.php:2625 www/register/index.php:182
+#: www/register/index.php:188
 #, fuzzy
 msgid "Project Full Name"
 msgstr "Название проекта"
@@ -3591,7 +3607,7 @@
 msgid "Log Out"
 msgstr "Выход"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:984
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:995
 msgid "My Account"
 msgstr "Моя учетная запись"
 
@@ -3683,7 +3699,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod.php:196
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:64
 #: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:77
-#: www/include/Layout.class.php:721 www/pm/add_task.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:717 www/pm/add_task.php:53
 #: www/pm/mod_task.php:62
 msgid "Admin"
 msgstr "Управление"
@@ -5121,7 +5137,7 @@
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:221
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:247
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
-#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:284
+#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:58 www/my/diary.php:189
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
 #: www/news/submit.php:161 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
@@ -5492,7 +5508,7 @@
 msgid "Advanced queries"
 msgstr "Комбинированный поиск"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:639
+#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:648
 #, fuzzy
 msgid "Select One"
 msgstr "Удалить файл"
@@ -5600,8 +5616,8 @@
 "управление свойствами нажав \"Измененить все\"."
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:361
-#: www/include/html.php:610 www/include/html.php:807
+#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:363
+#: www/include/html.php:614 www/include/html.php:818
 #: www/pm/browse_task.php:355 www/pm/browse_task.php:370
 #: www/pm/browse_task.php:381
 msgid "No Change"
@@ -5801,7 +5817,7 @@
 msgid "Data Type"
 msgstr "Тип данных"
 
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:405
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:407
 msgid ""
 "The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
 "browsing through several tracker items."
@@ -6561,9 +6577,9 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
 #: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
-#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:320
-#: www/include/html.php:550 www/include/html.php:636 www/include/html.php:657
-#: www/include/html.php:692 www/include/html.php:734 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:322
+#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
+#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
 #: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
 msgid "None"
 msgstr "Нет"
@@ -7221,7 +7237,7 @@
 
 #: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:239
-#: www/include/Layout.class.php:1338
+#: www/include/Layout.class.php:1334
 msgid "Preferences"
 msgstr "Свойства"
 
@@ -7938,7 +7954,7 @@
 msgstr "Трекеры пусты"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:137
+#: www/include/project_summary.php:140
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7951,7 +7967,7 @@
 msgstr "Общедоступные форумы"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:114
-#: www/include/project_summary.php:162
+#: www/include/project_summary.php:165
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
@@ -7965,7 +7981,7 @@
 msgstr "Ссылки"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:116
-#: www/include/project_summary.php:164
+#: www/include/project_summary.php:167
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -8462,20 +8478,20 @@
 #: plugins/authldap/www/post-login.php:109
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
-"<p>Your account is currently pending your email confirmation. Visiting "
-"the link sent to you in this email will activate your account.<p>If you "
-"need this email resent, please click below and a confirmation email will "
-"be sent to the email address you provided in registration.<p><a href="
-"\"%1$s\">[Resend Confirmation Email]</a><br><hr><p>"
+"<p>Your account is currently pending your email confirmation. Visiting the "
+"link sent to you in this email will activate your account.<p>If you need "
+"this email resent, please click below and a confirmation email will be sent "
+"to the email address you provided in registration.<p><a href=\"%1$s\">"
+"[Resend Confirmation Email]</a><br><hr><p>"
 msgstr ""
 "<p>На данном этапе вам выслано письмо на ваш е-майл для подтверждения "
 "работоспособности вашего почтового ящика. Получив в теле письма ссылку, "
 "проследуйте по ней, это необходимо для завершния процесса регистрации."
-"<p>Если на указанный вами е-майл, письмо по какой-либо причине не пришло "
-"в течении получаса, возможно вам придется повторить процедуру указания "
+"<p>Если на указанный вами е-майл, письмо по какой-либо причине не пришло в "
+"течении получаса, возможно вам придется повторить процедуру указания "
 "правильного е-майл адреса.<p><a href=\"pending-resend.php?form_user=%1$s"
-"\"><b>[Отправить повторное письмо на вышеуказанный мной адрес]</b></a>"
-"<br><hr><p>"
+"\"><b>[Отправить повторное письмо на вышеуказанный мной адрес]</b></"
+"a><br><hr><p>"
 
 #: plugins/authldap/www/post-login.php:112
 #, fuzzy, php-format
@@ -11746,7 +11762,7 @@
 msgstr "Отчет"
 
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:403
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:405
 msgid "Resolution"
 msgstr "Резолюция"
 
@@ -15885,7 +15901,7 @@
 msgid "Resend New Project Instruction Email"
 msgstr "Повторно отправлены инструкции нового проекта"
 
-#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1403
+#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1399
 #: www/softwaremap/full_list.php:53
 #, fuzzy
 msgid "Project List"
@@ -15907,7 +15923,7 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:148
 #: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
-#: www/register/index.php:235
+#: www/register/index.php:235 www/register/index.php:237
 #, fuzzy
 msgid "Unix Name"
 msgstr "Уникальное имя (Unix)"
@@ -16450,9 +16466,9 @@
 msgstr "Не найдены группы проекта"
 
 #: www/admin/trove/trove_cat_add.php:60 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:69
-#: www/include/trove.php:409 www/include/trove.php:418
-#: www/include/trove.php:422 www/include/trove.php:426
-#: www/include/trove.php:430 www/trove/admin/trove_cat_add.php:49
+#: www/include/trove.php:410 www/include/trove.php:419
+#: www/include/trove.php:423 www/include/trove.php:427
+#: www/include/trove.php:431 www/trove/admin/trove_cat_add.php:49
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error in Trove Operation: %s"
 msgstr "Ошибка операции в каталоге проектов"
@@ -17925,7 +17941,7 @@
 msgid "Features Boxes"
 msgstr "Запросы на доработку"
 
-#: www/include/features_boxes.php:38 www/include/Layout.class.php:1391
+#: www/include/features_boxes.php:38 www/include/Layout.class.php:1387
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:52
 #, fuzzy
 msgid "Tag Cloud"
@@ -18012,18 +18028,18 @@
 msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:381
+#: www/include/html.php:383
 msgid ""
 "This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
 msgstr ""
 "Это раскрывающееся окно представляет список на кого может быть назначено "
 "задание в трекере"
 
-#: www/include/html.php:383
+#: www/include/html.php:385
 msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
 msgstr "Это раскрывающееся окно представляет статус частей в трекере."
 
-#: www/include/html.php:385
+#: www/include/html.php:387
 msgid ""
 "You can set the status to “Pending” if you are waiting for a response from "
 "the tracker item author.  When the author responds the status is "
@@ -18036,22 +18052,22 @@
 "в состояние 'Открыт'. Иначе, если автор неотвечает в течении двух недель, то "
 "часть перейдет в состояние 'Удалено'."
 
-#: www/include/html.php:387
+#: www/include/html.php:389
 msgid "Tracker category"
 msgstr "Категория трекера"
 
-#: www/include/html.php:389
+#: www/include/html.php:391
 msgid "Tracker group"
 msgstr "Трекер группы"
 
-#: www/include/html.php:391
+#: www/include/html.php:393
 msgid ""
 "The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
 msgstr ""
 "Опция сортировки позволяет установить желаемое отображение результата после "
 "сортировки."
 
-#: www/include/html.php:393
+#: www/include/html.php:395
 msgid ""
 "You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, or "
 "Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or Descending "
@@ -18061,7 +18077,7 @@
 "открытия, Дате закрытия, Запросу, или Назначению.  Так-же Вы можете указать "
 "сортировку по возрастанию или убыванию."
 
-#: www/include/html.php:395
+#: www/include/html.php:397
 msgid ""
 "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since the "
 "tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
@@ -18071,7 +18087,7 @@
 "часть переходит в трекере до следующей части (бага, пача, поддержки, или "
 "прочего...) Вам нужно определить к чему эта часть имеет отношение."
 
-#: www/include/html.php:397
+#: www/include/html.php:399
 msgid ""
 "This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
 "into a bug."
@@ -18079,7 +18095,7 @@
 "Админ распределяет запросы для получения пользы от пачей или поддержки на "
 "запросы о багах."
 
-#: www/include/html.php:399
+#: www/include/html.php:401
 msgid ""
 "The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
 "from 1-Lowest to 5-Highest)."
@@ -18087,7 +18103,7 @@
 "Опция установления преоритета позволяет указать разработчику преоритет части "
 "трекера (1-низший, 5-высший)."
 
-#: www/include/html.php:401
+#: www/include/html.php:403
 msgid ""
 "This is especially helpful for bugs and support requests where a user might "
 "find a critical problem with a project."
@@ -18095,7 +18111,7 @@
 "Это специально предусмотрено для установления степени важности бага или для "
 "облегчения поиска в трекере запроса по проекту."
 
-#: www/include/html.php:407
+#: www/include/html.php:409
 msgid ""
 "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
 "canned responses to common support or bug submission."
@@ -18103,7 +18119,7 @@
 "В раскрывающемся списке проектов представлены заданные админом шаблоны "
 "ответов. Шаблоны ответов на общие представления или ошибки представления."
 
-#: www/include/html.php:409
+#: www/include/html.php:411
 msgid ""
 "If you are a project admin you can click the “Manage Canned Responses” link "
 "to define your own canned responses"
@@ -18111,19 +18127,19 @@
 "Если вы администратор проекта Вы можете зайти в раздел “Manage Canned "
 "Responses”, чтобы сформулировать вашу собственную категорию шаблонов ответов"
 
-#: www/include/html.php:411
+#: www/include/html.php:413
 msgid ""
 "Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
 "solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
 "relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:413
+#: www/include/html.php:415
 #, fuzzy
 msgid "Enter the complete description."
 msgstr "Полное описание"
 
-#: www/include/html.php:416
+#: www/include/html.php:418
 msgid ""
 "<b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</strong>: Hyperlinks.<br/"
 "><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/><strong>[TNNN]</strong>: Task "
@@ -18131,21 +18147,21 @@
 "[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:419
+#: www/include/html.php:421
 msgid ""
 "When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
 "checkbox before submitting changes."
 msgstr ""
 "Если Вы хотите прикрепить файл к трекеру, отметьте галочкой перед отправкой."
 
-#: www/include/html.php:421
+#: www/include/html.php:423
 msgid ""
 "You can monitor or un-monitor this item by clicking the “Monitor” button."
 msgstr ""
 "Вы можете включить или выключить получение новостей с этой части нажатием "
 "\"Наблюдать\" в выделенной части."
 
-#: www/include/html.php:423
+#: www/include/html.php:425
 msgid ""
 "<strong>Note!</strong> this will send you additional email. If you add "
 "comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you will "
@@ -18155,70 +18171,70 @@
 "на Ваш емайл. И если Вы добавляете коментарии, вносите изменения, то их вы "
 "тоже будете получать на Ваш емайл!"
 
-#: www/include/html.php:556
+#: www/include/html.php:560
 #, fuzzy
 msgid "Error: uneven row counts"
 msgstr "Ошибка - версий не найдено"
 
-#: www/include/html.php:809
+#: www/include/html.php:820
 msgid "Lowest"
 msgstr "Низший"
 
-#: www/include/html.php:813
+#: www/include/html.php:824
 msgid "Highest"
 msgstr "Высший"
 
-#: www/include/html.php:897
+#: www/include/html.php:908
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project access problem: %s"
 msgstr "Использовано ресурсов проектом"
 
-#: www/include/html.php:899
+#: www/include/html.php:910
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project Problem: %s"
 msgstr "Управление проектом: %1$s"
 
-#: www/include/html.php:968 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:979 www/my/bookmark_add.php:28
 msgid "My Personal Page"
 msgstr "Моя страница"
 
-#: www/include/html.php:970
+#: www/include/html.php:981
 msgid ""
 "View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
 "from projects."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:973
+#: www/include/html.php:984
 #, fuzzy
 msgid "My Trackers Dashboard"
 msgstr "Трекер обновлен"
 
-#: www/include/html.php:975
+#: www/include/html.php:986
 #, fuzzy
 msgid "View your tasks and artifacts."
 msgstr "У Вас нет записей в дневнике"
 
-#: www/include/html.php:979 www/my/diary.php:164
+#: www/include/html.php:990 www/my/diary.php:164
 msgid "My Diary and Notes"
 msgstr "Мой журнал и заметки"
 
-#: www/include/html.php:981
+#: www/include/html.php:992
 msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:986
+#: www/include/html.php:997
 msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:990 www/register/index.php:173
+#: www/include/html.php:1001 www/register/index.php:173
 msgid "Register Project"
 msgstr "Регистрация проекта"
 
-#: www/include/html.php:992
+#: www/include/html.php:1003
 msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:1041
+#: www/include/html.php:1052
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d second ago"
 msgid_plural "%d seconds ago"
@@ -18226,7 +18242,7 @@
 msgstr[1] "Последние месяцы"
 msgstr[2] "Последние месяцы"
 
-#: www/include/html.php:1045
+#: www/include/html.php:1056
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d minute ago"
 msgid_plural "%d minutes ago"
@@ -18234,7 +18250,7 @@
 msgstr[1] "Последние месяцы"
 msgstr[2] "Последние месяцы"
 
-#: www/include/html.php:1049
+#: www/include/html.php:1060
 #, php-format
 msgid "%d hour ago"
 msgid_plural "%d hours ago"
@@ -18242,7 +18258,7 @@
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: www/include/html.php:1053
+#: www/include/html.php:1064
 #, php-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
@@ -18250,7 +18266,7 @@
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: www/include/html.php:1057
+#: www/include/html.php:1068
 #, php-format
 msgid "%d week ago"
 msgid_plural "%d weeks ago"
@@ -18258,7 +18274,7 @@
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: www/include/html.php:1275
+#: www/include/html.php:1287
 #, php-format
 msgid " Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
 msgstr ""
@@ -18268,28 +18284,28 @@
 msgid "Cannot find theme directory!"
 msgstr "Файл неможет быть перемещен"
 
-#: www/include/Layout.class.php:298
+#: www/include/Layout.class.php:297
 msgid "en"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:703
+#: www/include/Layout.class.php:699
 msgid "Quick Jump To..."
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:1393
+#: www/include/Layout.class.php:1389
 #, fuzzy
 msgid "Browse per tags defined by the projects."
 msgstr "Для проекта нет сообщений"
 
-#: www/include/Layout.class.php:1397 www/softwaremap/trove_list.php:84
+#: www/include/Layout.class.php:1393 www/softwaremap/trove_list.php:84
 msgid "Project Tree"
 msgstr "Дерево проекта"
 
-#: www/include/Layout.class.php:1399 www/snippet/index.php:81
+#: www/include/Layout.class.php:1395 www/snippet/index.php:81
 msgid "Browse by Category"
 msgstr "Обзор по категории"
 
-#: www/include/Layout.class.php:1405
+#: www/include/Layout.class.php:1401
 #, fuzzy
 msgid "Complete listing of available projects."
 msgstr "Список вакантных позиций для этого проекта"
@@ -18318,7 +18334,7 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr "Название проекта"
 
-#: www/include/project_summary.php:132
+#: www/include/project_summary.php:135
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr "Трекеры пусты"
 
@@ -18350,23 +18366,23 @@
 msgid "for"
 msgstr "для"
 
-#: www/include/trove.php:230
+#: www/include/trove.php:231
 msgid "None Selected"
 msgstr "Не указан"
 
-#: www/include/trove.php:273
+#: www/include/trove.php:274
 msgid "This project has not yet categorized itself in the"
 msgstr "Этот проект еще не зарегистрировался в"
 
-#: www/include/trove.php:274
+#: www/include/trove.php:275
 msgid "Trove Software Map"
 msgstr "Карта категорий хранилища"
 
-#: www/include/trove.php:340
+#: www/include/trove.php:341
 msgid "(Now Filtering)"
 msgstr "(Полная форма)"
 
-#: www/include/trove.php:348
+#: www/include/trove.php:349
 msgid "[Filter]"
 msgstr "[фильтр]"
 
@@ -18510,22 +18526,22 @@
 msgid "URI:"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:213
+#: www/include/vote_function.php:215
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:512
 msgid "Low"
 msgstr "Низкий"
 
-#: www/include/vote_function.php:213
+#: www/include/vote_function.php:215
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:514
 msgid "High"
 msgstr "Высокий"
 
-#: www/include/vote_function.php:286
+#: www/include/vote_function.php:288
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:556 www/survey/privacy.php:36
 msgid "Survey Privacy"
 msgstr "Скрытые опросы"
 
-#: www/include/vote_function.php:293
+#: www/include/vote_function.php:295
 msgid "Survey not found."
 msgstr "Нет опросов."
 
@@ -21496,29 +21512,30 @@
 "описания и укажите требуемую информацию. Необходимо заполнить все поля."
 
 #: www/register/index.php:184
+#, fuzzy
 msgid ""
 "You should start with specifying the name of your project. The “Full Name” "
-"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except a 40 character "
-"limit)."
+"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except min 3 characters "
+"and max 40 characters)."
 msgstr ""
 "Вы должны начать с выбора имени Вашему проекту. Название проекта должно "
 "состоять не более чем из 40 букв, выражающее смысл проекта (желательно "
 "краткое)."
 
-#: www/register/index.php:194
+#: www/register/index.php:194 www/register/index.php:198
 #, fuzzy
 msgid "Project Purpose And Summarization"
 msgstr "Администрирование баз данных проекта"
 
 #: www/register/index.php:196
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "Please provide detailed, accurate description of your project and what %1$s "
 "resources and in which way you plan to use. This description will be the "
 "basis for the approval or rejection of your project's hosting on %1$s, and "
 "later, to ensure that you are using the services in the intended way. This "
 "description will not be used as a public description of your project. It "
-"must be written in English."
+"must be written in English. From 10 to 1500 characters."
 msgstr ""
 "Составьте детальное краткое описание назначение проекта, изложите какие "
 "ресурсы намерен использовать %1$s проект, и какиеми способами планируется "
@@ -21527,7 +21544,7 @@
 "будет необходимо для предоставления этих сервисов. А так-же это публичное "
 "описание будет отображатся в списке проектов сайта."
 
-#: www/register/index.php:204
+#: www/register/index.php:204 www/register/index.php:209
 #, fuzzy
 msgid "Project Public Description"
 msgstr "Диапазон проекта"
@@ -21536,7 +21553,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the description of your project which will be shown on the Project "
-"Summary page, in search results, etc."
+"Summary page, in search results, etc. (at least 10 characters)"
 msgstr ""
 "<h3>4. Публичное описание проекта</h3><p>Это описание проекта будет "
 "отображаться на странице с резюме проекта, в результатах поиска, и т.д.. "

Modified: trunk/src/translations/sv.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/sv.po	2013-11-04 09:26:27 UTC (rev 18370)
+++ trunk/src/translations/sv.po	2013-11-04 09:38:20 UTC (rev 18371)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-31 18:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-19 01:41+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge <brother at bsnet.se>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -208,8 +208,8 @@
 #: common/docman/DocumentManager.class.php:208
 #: common/docman/include/DocumentGroupHTML.class.php:50
 #: common/docman/views/addfile.php:91 common/docman/views/addfile.php:92
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:56
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:58
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:57
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:60
 #: common/docman/views/editfile.php:38 common/docman/views/editfile.php:42
 #: common/docman/views/editfile.php:51 common/docman/views/editfile.php:70
 #: common/docman/views/listfile.php:169 common/docman/views/listfile.php:171
@@ -487,7 +487,7 @@
 msgstr "Fel under aktiveringen av konto"
 
 #: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:881
-#: common/docman/Document.class.php:1096
+#: common/docman/Document.class.php:1097
 #, fuzzy
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr "Fel vid tillägg i forum"
@@ -552,7 +552,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/views/addfile.php:91
-#: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/editfile.php:38
+#: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/addfile.php:102
+#: common/docman/views/editfile.php:38
 msgid "Document Title"
 msgstr "Dokumentrubrik"
 
@@ -583,7 +584,7 @@
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr "Fel under aktiveringen av konto"
 
-#: common/docman/Document.class.php:1091
+#: common/docman/Document.class.php:1092
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:873
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -781,7 +782,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/addfile.php:92 common/docman/views/addfile.php:108
-#: common/docman/views/editfile.php:42 common/docman/views/listfile.php:218
+#: common/docman/views/addfile.php:110 common/docman/views/editfile.php:42
+#: common/docman/views/listfile.php:218
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:129
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99
@@ -903,6 +905,10 @@
 msgid "(max upload size: %1$s)"
 msgstr ""
 
+#: common/docman/views/addfile.php:139
+msgid "Enter a valid URL"
+msgstr ""
+
 #: common/docman/views/addfile.php:151
 #, php-format
 msgid ""
@@ -988,12 +994,12 @@
 msgid "Name of the document subfolder to create"
 msgstr "Ingen dokumentdata"
 
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:58
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:59
 #, fuzzy
 msgid "Name of the document folder to create"
 msgstr "Ingen dokumentdata"
 
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:61 www/admin/responses_admin.php:132
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:63 www/admin/responses_admin.php:132
 #: www/project/admin/database.php:184 www/project/admin/vhost.php:122
 msgid "Create"
 msgstr "Skapa"
@@ -1363,7 +1369,7 @@
 #: www/export/rss20_docman.php:135 www/export/rss20_docman.php:137
 #: www/export/tracker.php:107 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:175 www/frs/index.php:234
-#: www/include/html.php:1059 www/news/news_utils.php:149
+#: www/include/html.php:1070 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:422
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:262
 #: www/pm/browse_task.php:272 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
@@ -1894,6 +1900,11 @@
 msgid "Query: "
 msgstr "Dagbok uppdaterad"
 
+#: common/docman/views/search.php:62
+#, fuzzy
+msgid "Searched words"
+msgstr "Använd forum"
+
 #: common/docman/views/search.php:65
 msgid "All searched words are mandatory"
 msgstr ""
@@ -2980,8 +2991,8 @@
 msgstr "Hittar inte grupp"
 
 #: common/include/Group.class.php:309
-msgid "Group object already exists"
-msgstr "Gruppobjekt finns redan"
+msgid "Group object already exists."
+msgstr "Gruppobjekt finns redan."
 
 #: common/include/Group.class.php:314 common/include/User.class.php:342
 #: common/include/User.class.php:402
@@ -2990,19 +3001,22 @@
 
 #: common/include/Group.class.php:317 common/include/Group.class.php:321
 #: common/include/User.class.php:346
-msgid "Unix name already taken"
+#, fuzzy
+msgid "Unix name already taken."
 msgstr "Unixnamn redan upptaget"
 
 #: common/include/Group.class.php:324
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Please describe your Registration Purpose in a more comprehensive manner"
+"Please describe your Registration Project Purpose and Summarization in a "
+"more comprehensive manner."
 msgstr ""
 "Var vänlig beskriv avsikten med din registrering på ett mer omfattande sätt"
 
 #: common/include/Group.class.php:327
 msgid ""
-"The Registration Purpose text is too long. Please make it smaller than 1500 "
-"bytes."
+"The Registration Project Purpose and Summarization text is too long. Please "
+"make it smaller than 1500 characters."
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:330 common/include/Group.class.php:584
@@ -3333,6 +3347,7 @@
 msgstr "Din projektregistrering för %s har blivit avslagen."
 
 #: common/include/Group.class.php:2625 www/register/index.php:182
+#: www/register/index.php:188
 msgid "Project Full Name"
 msgstr "Projekt, fullt namn"
 
@@ -3589,7 +3604,7 @@
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:984
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:995
 msgid "My Account"
 msgstr "Mítt konto"
 
@@ -3682,7 +3697,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod.php:196
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:64
 #: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:77
-#: www/include/Layout.class.php:721 www/pm/add_task.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:717 www/pm/add_task.php:53
 #: www/pm/mod_task.php:62
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
@@ -5085,7 +5100,7 @@
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:221
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:247
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
-#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:284
+#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:58 www/my/diary.php:189
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
 #: www/news/submit.php:161 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
@@ -5454,7 +5469,7 @@
 msgid "Advanced queries"
 msgstr "Lägg till kategorier"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:639
+#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:648
 #, fuzzy
 msgid "Select One"
 msgstr "Ta bort fil"
@@ -5561,8 +5576,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:361
-#: www/include/html.php:610 www/include/html.php:807
+#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:363
+#: www/include/html.php:614 www/include/html.php:818
 #: www/pm/browse_task.php:355 www/pm/browse_task.php:370
 #: www/pm/browse_task.php:381
 msgid "No Change"
@@ -5761,7 +5776,7 @@
 msgid "Data Type"
 msgstr "Datatyper"
 
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:405
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:407
 msgid ""
 "The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
 "browsing through several tracker items."
@@ -6515,9 +6530,9 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
 #: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
-#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:320
-#: www/include/html.php:550 www/include/html.php:636 www/include/html.php:657
-#: www/include/html.php:692 www/include/html.php:734 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:322
+#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
+#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
 #: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
 msgid "None"
 msgstr "Inget"
@@ -7157,7 +7172,7 @@
 
 #: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:239
-#: www/include/Layout.class.php:1338
+#: www/include/Layout.class.php:1334
 msgid "Preferences"
 msgstr "Inställningar"
 
@@ -7863,7 +7878,7 @@
 msgstr "Det finns inga offentliga ordningslistor tillgängliga"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:137
+#: www/include/project_summary.php:140
 #, fuzzy, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7875,7 +7890,7 @@
 msgstr "Öppna forum"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:114
-#: www/include/project_summary.php:162
+#: www/include/project_summary.php:165
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
@@ -7888,7 +7903,7 @@
 msgstr "Inloggning"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:116
-#: www/include/project_summary.php:164
+#: www/include/project_summary.php:167
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -11574,7 +11589,7 @@
 msgstr "Rapport"
 
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:403
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:405
 msgid "Resolution"
 msgstr "Lösning"
 
@@ -15482,7 +15497,7 @@
 msgid "Resend New Project Instruction Email"
 msgstr "Skicka nytt e-postbrev med instruktioner för projekt"
 
-#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1403
+#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1399
 #: www/softwaremap/full_list.php:53
 #, fuzzy
 msgid "Project List"
@@ -15504,7 +15519,7 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:148
 #: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
-#: www/register/index.php:235
+#: www/register/index.php:235 www/register/index.php:237
 #, fuzzy
 msgid "Unix Name"
 msgstr "Unixnamn"
@@ -16035,9 +16050,9 @@
 msgstr "Hittade inga projektgrupper"
 
 #: www/admin/trove/trove_cat_add.php:60 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:69
-#: www/include/trove.php:409 www/include/trove.php:418
-#: www/include/trove.php:422 www/include/trove.php:426
-#: www/include/trove.php:430 www/trove/admin/trove_cat_add.php:49
+#: www/include/trove.php:410 www/include/trove.php:419
+#: www/include/trove.php:423 www/include/trove.php:427
+#: www/include/trove.php:431 www/trove/admin/trove_cat_add.php:49
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error in Trove Operation: %s"
 msgstr "Fel i resursoperation"
@@ -17496,7 +17511,7 @@
 msgid "Features Boxes"
 msgstr ""
 
-#: www/include/features_boxes.php:38 www/include/Layout.class.php:1391
+#: www/include/features_boxes.php:38 www/include/Layout.class.php:1387
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:52
 #, fuzzy
 msgid "Tag Cloud"
@@ -17583,18 +17598,18 @@
 msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:381
+#: www/include/html.php:383
 msgid ""
 "This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
 msgstr ""
 "Denna rullgardinslista representerar den projektadministratör som "
 "ordningsposten är tilldelad"
 
-#: www/include/html.php:383
+#: www/include/html.php:385
 msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
 msgstr "Denna rullgardinslista representerar status på en ordningspost."
 
-#: www/include/html.php:385
+#: www/include/html.php:387
 msgid ""
 "You can set the status to “Pending” if you are waiting for a response from "
 "the tracker item author.  When the author responds the status is "
@@ -17607,22 +17622,22 @@
 "'Öppen'. Annars, om författaren inte svarar inom en av administratören "
 "angiven tid, (standard är 14 dagar) så får posten statusen 'Raderad'."
 
-#: www/include/html.php:387
+#: www/include/html.php:389
 #, fuzzy
 msgid "Tracker category"
 msgstr "Ordningspost"
 
-#: www/include/html.php:389
+#: www/include/html.php:391
 #, fuzzy
 msgid "Tracker group"
 msgstr "Ordningslista"
 
-#: www/include/html.php:391
+#: www/include/html.php:393
 msgid ""
 "The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
 msgstr "Sortera efter valmöjligheten låter dig välja hur lista skall visas."
 
-#: www/include/html.php:393
+#: www/include/html.php:395
 msgid ""
 "You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, or "
 "Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or Descending "
@@ -17632,7 +17647,7 @@
 "Avslutsdatum, Inlämnare eller Tilldelad.  Du kan också få resultaten "
 "sorterade i stigande eller fallande ordning."
 
-#: www/include/html.php:395
+#: www/include/html.php:397
 msgid ""
 "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since the "
 "tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
@@ -17642,7 +17657,7 @@
 "ordningslistan innehåller fel, rättningar, support, etc... så behöver du "
 "kunna avgöra vilken av dessa en post tillhör."
 
-#: www/include/html.php:397
+#: www/include/html.php:399
 msgid ""
 "This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
 "into a bug."
@@ -17650,19 +17665,19 @@
 "Detta har fördelen att en administratör kan omvandla ett supportärende till "
 "ett felärende."
 
-#: www/include/html.php:399
+#: www/include/html.php:401
 msgid ""
 "The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
 "from 1-Lowest to 5-Highest)."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:401
+#: www/include/html.php:403
 msgid ""
 "This is especially helpful for bugs and support requests where a user might "
 "find a critical problem with a project."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:407
+#: www/include/html.php:409
 msgid ""
 "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
 "canned responses to common support or bug submission."
@@ -17670,7 +17685,7 @@
 "Rullgardinslistan innehåller färdiga svar till vanliga supportfrågor och "
 "felanmälningar definierade av projektadministratören."
 
-#: www/include/html.php:409
+#: www/include/html.php:411
 msgid ""
 "If you are a project admin you can click the “Manage Canned Responses” link "
 "to define your own canned responses"
@@ -17678,19 +17693,19 @@
 "Om du är projektadmin kan du klicka på “Manage Canned Responses” länken för "
 "att definiera dina egna färdiga svar"
 
-#: www/include/html.php:411
+#: www/include/html.php:413
 msgid ""
 "Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
 "solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
 "relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:413
+#: www/include/html.php:415
 #, fuzzy
 msgid "Enter the complete description."
 msgstr "Detaljerad beskrivning"
 
-#: www/include/html.php:416
+#: www/include/html.php:418
 msgid ""
 "<b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</strong>: Hyperlinks.<br/"
 "><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/><strong>[TNNN]</strong>: Task "
@@ -17698,7 +17713,7 @@
 "[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:419
+#: www/include/html.php:421
 msgid ""
 "When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
 "checkbox before submitting changes."
@@ -17706,117 +17721,117 @@
 "När du vill bifoga en fil med en ordningspost måste du markera denna "
 "kryssruta innan du lämnar in förändringarna."
 
-#: www/include/html.php:421
+#: www/include/html.php:423
 msgid ""
 "You can monitor or un-monitor this item by clicking the “Monitor” button."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:423
+#: www/include/html.php:425
 msgid ""
 "<strong>Note!</strong> this will send you additional email. If you add "
 "comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you will "
 "also get emails for those reasons as well!"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:556
+#: www/include/html.php:560
 #, fuzzy
 msgid "Error: uneven row counts"
 msgstr "Fel - Hittade ingen version"
 
-#: www/include/html.php:809
+#: www/include/html.php:820
 msgid "Lowest"
 msgstr "Lägsta"
 
-#: www/include/html.php:813
+#: www/include/html.php:824
 msgid "Highest"
 msgstr "Högsta"
 
-#: www/include/html.php:897
+#: www/include/html.php:908
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project access problem: %s"
 msgstr "Projekt admin: %1$s"
 
-#: www/include/html.php:899
+#: www/include/html.php:910
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project Problem: %s"
 msgstr "Projekt admin: %1$s"
 
-#: www/include/html.php:968 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:979 www/my/bookmark_add.php:28
 msgid "My Personal Page"
 msgstr "Min personliga sida"
 
-#: www/include/html.php:970
+#: www/include/html.php:981
 msgid ""
 "View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
 "from projects."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:973
+#: www/include/html.php:984
 #, fuzzy
 msgid "My Trackers Dashboard"
 msgstr "Ordningslista uppdaterad"
 
-#: www/include/html.php:975
+#: www/include/html.php:986
 #, fuzzy
 msgid "View your tasks and artifacts."
 msgstr "Du har inga dagboksanteckningar"
 
-#: www/include/html.php:979 www/my/diary.php:164
+#: www/include/html.php:990 www/my/diary.php:164
 msgid "My Diary and Notes"
 msgstr "Min dagbok och anteckningar"
 
-#: www/include/html.php:981
+#: www/include/html.php:992
 msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:986
+#: www/include/html.php:997
 msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:990 www/register/index.php:173
+#: www/include/html.php:1001 www/register/index.php:173
 msgid "Register Project"
 msgstr "Registrera projekt"
 
-#: www/include/html.php:992
+#: www/include/html.php:1003
 msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:1041
+#: www/include/html.php:1052
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d second ago"
 msgid_plural "%d seconds ago"
 msgstr[0] "Senaste månad(er)"
 msgstr[1] "Senaste månad(er)"
 
-#: www/include/html.php:1045
+#: www/include/html.php:1056
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d minute ago"
 msgid_plural "%d minutes ago"
 msgstr[0] "Senaste månad(er)"
 msgstr[1] "Senaste månad(er)"
 
-#: www/include/html.php:1049
+#: www/include/html.php:1060
 #, php-format
 msgid "%d hour ago"
 msgid_plural "%d hours ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1053
+#: www/include/html.php:1064
 #, php-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1057
+#: www/include/html.php:1068
 #, php-format
 msgid "%d week ago"
 msgid_plural "%d weeks ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1275
+#: www/include/html.php:1287
 #, php-format
 msgid " Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
 msgstr ""
@@ -17826,28 +17841,28 @@
 msgid "Cannot find theme directory!"
 msgstr "Filen kan inte flyttas till den permanenta platsen"
 
-#: www/include/Layout.class.php:298
+#: www/include/Layout.class.php:297
 msgid "en"
 msgstr "sv"
 
-#: www/include/Layout.class.php:703
+#: www/include/Layout.class.php:699
 msgid "Quick Jump To..."
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:1393
+#: www/include/Layout.class.php:1389
 #, fuzzy
 msgid "Browse per tags defined by the projects."
 msgstr "Inga sådana poster i detta projekt"
 
-#: www/include/Layout.class.php:1397 www/softwaremap/trove_list.php:84
+#: www/include/Layout.class.php:1393 www/softwaremap/trove_list.php:84
 msgid "Project Tree"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:1399 www/snippet/index.php:81
+#: www/include/Layout.class.php:1395 www/snippet/index.php:81
 msgid "Browse by Category"
 msgstr "Bläddra efter kategori"
 
-#: www/include/Layout.class.php:1405
+#: www/include/Layout.class.php:1401
 #, fuzzy
 msgid "Complete listing of available projects."
 msgstr "Här är en lista över tillgängliga positioner i detta projekt."
@@ -17876,7 +17891,7 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr "Nytt projektnamn"
 
-#: www/include/project_summary.php:132
+#: www/include/project_summary.php:135
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr "Det finns inga offentliga ordningslistor tillgängliga"
 
@@ -17908,24 +17923,24 @@
 msgid "for"
 msgstr ""
 
-#: www/include/trove.php:230
+#: www/include/trove.php:231
 #, fuzzy
 msgid "None Selected"
 msgstr "Konto borttaget"
 
-#: www/include/trove.php:273
+#: www/include/trove.php:274
 msgid "This project has not yet categorized itself in the"
 msgstr "Detta projekt har ännu inte kategoriserat sig självt i"
 
-#: www/include/trove.php:274
+#: www/include/trove.php:275
 msgid "Trove Software Map"
 msgstr "Resurskartan"
 
-#: www/include/trove.php:340
+#: www/include/trove.php:341
 msgid "(Now Filtering)"
 msgstr ""
 
-#: www/include/trove.php:348
+#: www/include/trove.php:349
 #, fuzzy
 msgid "[Filter]"
 msgstr "Fil"
@@ -18041,22 +18056,22 @@
 msgid "URI:"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:213
+#: www/include/vote_function.php:215
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:512
 msgid "Low"
 msgstr "Låg"
 
-#: www/include/vote_function.php:213
+#: www/include/vote_function.php:215
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:514
 msgid "High"
 msgstr "Hög"
 
-#: www/include/vote_function.php:286
+#: www/include/vote_function.php:288
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:556 www/survey/privacy.php:36
 msgid "Survey Privacy"
 msgstr "Undersökning privatliv"
 
-#: www/include/vote_function.php:293
+#: www/include/vote_function.php:295
 msgid "Survey not found."
 msgstr "Hittade inte undersökning"
 
@@ -20975,11 +20990,11 @@
 #: www/register/index.php:184
 msgid ""
 "You should start with specifying the name of your project. The “Full Name” "
-"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except a 40 character "
-"limit)."
+"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except min 3 characters "
+"and max 40 characters)."
 msgstr ""
 
-#: www/register/index.php:194
+#: www/register/index.php:194 www/register/index.php:198
 #, fuzzy
 msgid "Project Purpose And Summarization"
 msgstr "Administration av projektdatabas"
@@ -20992,7 +21007,7 @@
 "basis for the approval or rejection of your project's hosting on %1$s, and "
 "later, to ensure that you are using the services in the intended way. This "
 "description will not be used as a public description of your project. It "
-"must be written in English."
+"must be written in English. From 10 to 1500 characters."
 msgstr ""
 "2. Projektets Offentliga Beskrivning</h3><p><strong></strong><p><strong> Var "
 "vänlig ge en detaljerad, korrekt beskrivning av ditt projekt och vilka %1$s "
@@ -21002,7 +21017,7 @@
 "beskrivning kommer inte att användas som offentlig beskrivning av ditt "
 "projekt. Den måste vara skriven på engelska.</strong>"
 
-#: www/register/index.php:204
+#: www/register/index.php:204 www/register/index.php:209
 #, fuzzy
 msgid "Project Public Description"
 msgstr "Projektets lisvlängd"
@@ -21011,7 +21026,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the description of your project which will be shown on the Project "
-"Summary page, in search results, etc."
+"Summary page, in search results, etc. (at least 10 characters)"
 msgstr ""
 "<h3>4. Projekt, offentlig beskrivning</h3><p>Detta är beskrivningen av ditt "
 "projekt som kommer att visas på projekts sammanfattningssida, i sökresultat, "

Modified: trunk/src/translations/th.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/th.po	2013-11-04 09:26:27 UTC (rev 18370)
+++ trunk/src/translations/th.po	2013-11-04 09:38:20 UTC (rev 18371)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-31 18:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-06 16:32+0200\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -192,8 +192,8 @@
 #: common/docman/DocumentManager.class.php:208
 #: common/docman/include/DocumentGroupHTML.class.php:50
 #: common/docman/views/addfile.php:91 common/docman/views/addfile.php:92
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:56
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:58
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:57
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:60
 #: common/docman/views/editfile.php:38 common/docman/views/editfile.php:42
 #: common/docman/views/editfile.php:51 common/docman/views/editfile.php:70
 #: common/docman/views/listfile.php:169 common/docman/views/listfile.php:171
@@ -456,7 +456,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:881
-#: common/docman/Document.class.php:1096
+#: common/docman/Document.class.php:1097
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr ""
 
@@ -515,7 +515,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/views/addfile.php:91
-#: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/editfile.php:38
+#: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/addfile.php:102
+#: common/docman/views/editfile.php:38
 msgid "Document Title"
 msgstr ""
 
@@ -544,7 +545,7 @@
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1091
+#: common/docman/Document.class.php:1092
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:873
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -729,7 +730,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/addfile.php:92 common/docman/views/addfile.php:108
-#: common/docman/views/editfile.php:42 common/docman/views/listfile.php:218
+#: common/docman/views/addfile.php:110 common/docman/views/editfile.php:42
+#: common/docman/views/listfile.php:218
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:129
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99
@@ -848,6 +850,10 @@
 msgid "(max upload size: %1$s)"
 msgstr ""
 
+#: common/docman/views/addfile.php:139
+msgid "Enter a valid URL"
+msgstr ""
+
 #: common/docman/views/addfile.php:151
 #, php-format
 msgid ""
@@ -926,11 +932,11 @@
 msgid "Name of the document subfolder to create"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:58
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:59
 msgid "Name of the document folder to create"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:61 www/admin/responses_admin.php:132
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:63 www/admin/responses_admin.php:132
 #: www/project/admin/database.php:184 www/project/admin/vhost.php:122
 msgid "Create"
 msgstr ""
@@ -1282,7 +1288,7 @@
 #: www/export/rss20_docman.php:135 www/export/rss20_docman.php:137
 #: www/export/tracker.php:107 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:175 www/frs/index.php:234
-#: www/include/html.php:1059 www/news/news_utils.php:149
+#: www/include/html.php:1070 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:422
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:262
 #: www/pm/browse_task.php:272 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
@@ -1789,6 +1795,10 @@
 msgid "Query: "
 msgstr ""
 
+#: common/docman/views/search.php:62
+msgid "Searched words"
+msgstr ""
+
 #: common/docman/views/search.php:65
 msgid "All searched words are mandatory"
 msgstr ""
@@ -2807,7 +2817,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:309
-msgid "Group object already exists"
+msgid "Group object already exists."
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:314 common/include/User.class.php:342
@@ -2817,18 +2827,19 @@
 
 #: common/include/Group.class.php:317 common/include/Group.class.php:321
 #: common/include/User.class.php:346
-msgid "Unix name already taken"
+msgid "Unix name already taken."
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:324
 msgid ""
-"Please describe your Registration Purpose in a more comprehensive manner"
+"Please describe your Registration Project Purpose and Summarization in a "
+"more comprehensive manner."
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:327
 msgid ""
-"The Registration Purpose text is too long. Please make it smaller than 1500 "
-"bytes."
+"The Registration Project Purpose and Summarization text is too long. Please "
+"make it smaller than 1500 characters."
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:330 common/include/Group.class.php:584
@@ -3089,6 +3100,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:2625 www/register/index.php:182
+#: www/register/index.php:188
 msgid "Project Full Name"
 msgstr ""
 
@@ -3322,7 +3334,7 @@
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:984
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:995
 msgid "My Account"
 msgstr ""
 
@@ -3409,7 +3421,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod.php:196
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:64
 #: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:77
-#: www/include/Layout.class.php:721 www/pm/add_task.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:717 www/pm/add_task.php:53
 #: www/pm/mod_task.php:62
 msgid "Admin"
 msgstr ""
@@ -4690,7 +4702,7 @@
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:221
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:247
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
-#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:284
+#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:58 www/my/diary.php:189
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
 #: www/news/submit.php:161 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
@@ -5040,7 +5052,7 @@
 msgid "Advanced queries"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:639
+#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:648
 msgid "Select One"
 msgstr ""
 
@@ -5144,8 +5156,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:361
-#: www/include/html.php:610 www/include/html.php:807
+#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:363
+#: www/include/html.php:614 www/include/html.php:818
 #: www/pm/browse_task.php:355 www/pm/browse_task.php:370
 #: www/pm/browse_task.php:381
 msgid "No Change"
@@ -5338,7 +5350,7 @@
 msgid "Data Type"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:405
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:407
 msgid ""
 "The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
 "browsing through several tracker items."
@@ -6030,9 +6042,9 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
 #: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
-#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:320
-#: www/include/html.php:550 www/include/html.php:636 www/include/html.php:657
-#: www/include/html.php:692 www/include/html.php:734 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:322
+#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
+#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
 #: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
 msgid "None"
 msgstr ""
@@ -6630,7 +6642,7 @@
 
 #: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:239
-#: www/include/Layout.class.php:1338
+#: www/include/Layout.class.php:1334
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -7276,7 +7288,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:137
+#: www/include/project_summary.php:140
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7288,7 +7300,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:114
-#: www/include/project_summary.php:162
+#: www/include/project_summary.php:165
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
@@ -7300,7 +7312,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:116
-#: www/include/project_summary.php:164
+#: www/include/project_summary.php:167
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -10672,7 +10684,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:403
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:405
 msgid "Resolution"
 msgstr ""
 
@@ -14283,7 +14295,7 @@
 msgid "Resend New Project Instruction Email"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1403
+#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1399
 #: www/softwaremap/full_list.php:53
 msgid "Project List"
 msgstr ""
@@ -14302,7 +14314,7 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:148
 #: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
-#: www/register/index.php:235
+#: www/register/index.php:235 www/register/index.php:237
 msgid "Unix Name"
 msgstr ""
 
@@ -14798,9 +14810,9 @@
 msgstr ""
 
 #: www/admin/trove/trove_cat_add.php:60 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:69
-#: www/include/trove.php:409 www/include/trove.php:418
-#: www/include/trove.php:422 www/include/trove.php:426
-#: www/include/trove.php:430 www/trove/admin/trove_cat_add.php:49
+#: www/include/trove.php:410 www/include/trove.php:419
+#: www/include/trove.php:423 www/include/trove.php:427
+#: www/include/trove.php:431 www/trove/admin/trove_cat_add.php:49
 #, php-format
 msgid "Error in Trove Operation: %s"
 msgstr ""
@@ -16140,7 +16152,7 @@
 msgid "Features Boxes"
 msgstr ""
 
-#: www/include/features_boxes.php:38 www/include/Layout.class.php:1391
+#: www/include/features_boxes.php:38 www/include/Layout.class.php:1387
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:52
 msgid "Tag Cloud"
 msgstr ""
@@ -16221,16 +16233,16 @@
 msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:381
+#: www/include/html.php:383
 msgid ""
 "This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:383
+#: www/include/html.php:385
 msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:385
+#: www/include/html.php:387
 msgid ""
 "You can set the status to “Pending” if you are waiting for a response from "
 "the tracker item author.  When the author responds the status is "
@@ -16239,75 +16251,75 @@
 "item is given a status of “Deleted”."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:387
+#: www/include/html.php:389
 msgid "Tracker category"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:389
+#: www/include/html.php:391
 msgid "Tracker group"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:391
+#: www/include/html.php:393
 msgid ""
 "The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:393
+#: www/include/html.php:395
 msgid ""
 "You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, or "
 "Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or Descending "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:395
+#: www/include/html.php:397
 msgid ""
 "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since the "
 "tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
 "be able to determine which one of these an item should belong."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:397
+#: www/include/html.php:399
 msgid ""
 "This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
 "into a bug."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:399
+#: www/include/html.php:401
 msgid ""
 "The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
 "from 1-Lowest to 5-Highest)."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:401
+#: www/include/html.php:403
 msgid ""
 "This is especially helpful for bugs and support requests where a user might "
 "find a critical problem with a project."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:407
+#: www/include/html.php:409
 msgid ""
 "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
 "canned responses to common support or bug submission."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:409
+#: www/include/html.php:411
 msgid ""
 "If you are a project admin you can click the “Manage Canned Responses” link "
 "to define your own canned responses"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:411
+#: www/include/html.php:413
 msgid ""
 "Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
 "solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
 "relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:413
+#: www/include/html.php:415
 msgid "Enter the complete description."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:416
+#: www/include/html.php:418
 msgid ""
 "<b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</strong>: Hyperlinks.<br/"
 "><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/><strong>[TNNN]</strong>: Task "
@@ -16315,115 +16327,115 @@
 "[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:419
+#: www/include/html.php:421
 msgid ""
 "When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
 "checkbox before submitting changes."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:421
+#: www/include/html.php:423
 msgid ""
 "You can monitor or un-monitor this item by clicking the “Monitor” button."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:423
+#: www/include/html.php:425
 msgid ""
 "<strong>Note!</strong> this will send you additional email. If you add "
 "comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you will "
 "also get emails for those reasons as well!"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:556
+#: www/include/html.php:560
 msgid "Error: uneven row counts"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:809
+#: www/include/html.php:820
 msgid "Lowest"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:813
+#: www/include/html.php:824
 msgid "Highest"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:897
+#: www/include/html.php:908
 #, php-format
 msgid "Project access problem: %s"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:899
+#: www/include/html.php:910
 #, php-format
 msgid "Project Problem: %s"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:968 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:979 www/my/bookmark_add.php:28
 msgid "My Personal Page"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:970
+#: www/include/html.php:981
 msgid ""
 "View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
 "from projects."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:973
+#: www/include/html.php:984
 msgid "My Trackers Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:975
+#: www/include/html.php:986
 msgid "View your tasks and artifacts."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:979 www/my/diary.php:164
+#: www/include/html.php:990 www/my/diary.php:164
 msgid "My Diary and Notes"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:981
+#: www/include/html.php:992
 msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:986
+#: www/include/html.php:997
 msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:990 www/register/index.php:173
+#: www/include/html.php:1001 www/register/index.php:173
 msgid "Register Project"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:992
+#: www/include/html.php:1003
 msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:1041
+#: www/include/html.php:1052
 #, php-format
 msgid "%d second ago"
 msgid_plural "%d seconds ago"
 msgstr[0] ""
 
-#: www/include/html.php:1045
+#: www/include/html.php:1056
 #, php-format
 msgid "%d minute ago"
 msgid_plural "%d minutes ago"
 msgstr[0] ""
 
-#: www/include/html.php:1049
+#: www/include/html.php:1060
 #, php-format
 msgid "%d hour ago"
 msgid_plural "%d hours ago"
 msgstr[0] ""
 
-#: www/include/html.php:1053
+#: www/include/html.php:1064
 #, php-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
 msgstr[0] ""
 
-#: www/include/html.php:1057
+#: www/include/html.php:1068
 #, php-format
 msgid "%d week ago"
 msgid_plural "%d weeks ago"
 msgstr[0] ""
 
-#: www/include/html.php:1275
+#: www/include/html.php:1287
 #, php-format
 msgid " Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
 msgstr ""
@@ -16432,27 +16444,27 @@
 msgid "Cannot find theme directory!"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:298
+#: www/include/Layout.class.php:297
 msgid "en"
 msgstr "th"
 
-#: www/include/Layout.class.php:703
+#: www/include/Layout.class.php:699
 msgid "Quick Jump To..."
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:1393
+#: www/include/Layout.class.php:1389
 msgid "Browse per tags defined by the projects."
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:1397 www/softwaremap/trove_list.php:84
+#: www/include/Layout.class.php:1393 www/softwaremap/trove_list.php:84
 msgid "Project Tree"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:1399 www/snippet/index.php:81
+#: www/include/Layout.class.php:1395 www/snippet/index.php:81
 msgid "Browse by Category"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:1405
+#: www/include/Layout.class.php:1401
 msgid "Complete listing of available projects."
 msgstr ""
 
@@ -16479,7 +16491,7 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_summary.php:132
+#: www/include/project_summary.php:135
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr ""
 
@@ -16511,23 +16523,23 @@
 msgid "for"
 msgstr ""
 
-#: www/include/trove.php:230
+#: www/include/trove.php:231
 msgid "None Selected"
 msgstr ""
 
-#: www/include/trove.php:273
+#: www/include/trove.php:274
 msgid "This project has not yet categorized itself in the"
 msgstr ""
 
-#: www/include/trove.php:274
+#: www/include/trove.php:275
 msgid "Trove Software Map"
 msgstr ""
 
-#: www/include/trove.php:340
+#: www/include/trove.php:341
 msgid "(Now Filtering)"
 msgstr ""
 
-#: www/include/trove.php:348
+#: www/include/trove.php:349
 msgid "[Filter]"
 msgstr ""
 
@@ -16639,22 +16651,22 @@
 msgid "URI:"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:213
+#: www/include/vote_function.php:215
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:512
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:213
+#: www/include/vote_function.php:215
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:514
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:286
+#: www/include/vote_function.php:288
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:556 www/survey/privacy.php:36
 msgid "Survey Privacy"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:293
+#: www/include/vote_function.php:295
 msgid "Survey not found."
 msgstr ""
 
@@ -19359,11 +19371,11 @@
 #: www/register/index.php:184
 msgid ""
 "You should start with specifying the name of your project. The “Full Name” "
-"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except a 40 character "
-"limit)."
+"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except min 3 characters "
+"and max 40 characters)."
 msgstr ""
 
-#: www/register/index.php:194
+#: www/register/index.php:194 www/register/index.php:198
 msgid "Project Purpose And Summarization"
 msgstr ""
 
@@ -19375,17 +19387,17 @@
 "basis for the approval or rejection of your project's hosting on %1$s, and "
 "later, to ensure that you are using the services in the intended way. This "
 "description will not be used as a public description of your project. It "
-"must be written in English."
+"must be written in English. From 10 to 1500 characters."
 msgstr ""
 
-#: www/register/index.php:204
+#: www/register/index.php:204 www/register/index.php:209
 msgid "Project Public Description"
 msgstr ""
 
 #: www/register/index.php:206
 msgid ""
 "This is the description of your project which will be shown on the Project "
-"Summary page, in search results, etc."
+"Summary page, in search results, etc. (at least 10 characters)"
 msgstr ""
 
 #: www/register/index.php:214

Modified: trunk/src/translations/zh_CN.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/zh_CN.po	2013-11-04 09:26:27 UTC (rev 18370)
+++ trunk/src/translations/zh_CN.po	2013-11-04 09:38:20 UTC (rev 18371)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-31 18:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:07+0200\n"
 "Last-Translator: 邱承 <qiucheng1 at sina.com>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -208,8 +208,8 @@
 #: common/docman/DocumentManager.class.php:208
 #: common/docman/include/DocumentGroupHTML.class.php:50
 #: common/docman/views/addfile.php:91 common/docman/views/addfile.php:92
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:56
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:58
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:57
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:60
 #: common/docman/views/editfile.php:38 common/docman/views/editfile.php:42
 #: common/docman/views/editfile.php:51 common/docman/views/editfile.php:70
 #: common/docman/views/listfile.php:169 common/docman/views/listfile.php:171
@@ -489,7 +489,7 @@
 msgstr "错误插入一个组成元件"
 
 #: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:881
-#: common/docman/Document.class.php:1096
+#: common/docman/Document.class.php:1097
 #, fuzzy
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr "添加讨论区错误"
@@ -555,7 +555,8 @@
 msgstr "项目"
 
 #: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/views/addfile.php:91
-#: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/editfile.php:38
+#: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/addfile.php:102
+#: common/docman/views/editfile.php:38
 msgid "Document Title"
 msgstr "文件标题"
 
@@ -586,7 +587,7 @@
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr "错误插入一个组成元件"
 
-#: common/docman/Document.class.php:1091
+#: common/docman/Document.class.php:1092
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:873
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -785,7 +786,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/addfile.php:92 common/docman/views/addfile.php:108
-#: common/docman/views/editfile.php:42 common/docman/views/listfile.php:218
+#: common/docman/views/addfile.php:110 common/docman/views/editfile.php:42
+#: common/docman/views/listfile.php:218
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:129
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99
@@ -907,6 +909,10 @@
 msgid "(max upload size: %1$s)"
 msgstr ""
 
+#: common/docman/views/addfile.php:139
+msgid "Enter a valid URL"
+msgstr ""
+
 #: common/docman/views/addfile.php:151
 #, php-format
 msgid ""
@@ -993,12 +999,12 @@
 msgid "Name of the document subfolder to create"
 msgstr "无文件资料"
 
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:58
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:59
 #, fuzzy
 msgid "Name of the document folder to create"
 msgstr "无文件资料"
 
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:61 www/admin/responses_admin.php:132
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:63 www/admin/responses_admin.php:132
 #: www/project/admin/database.php:184 www/project/admin/vhost.php:122
 msgid "Create"
 msgstr "创建"
@@ -1371,7 +1377,7 @@
 #: www/export/rss20_docman.php:135 www/export/rss20_docman.php:137
 #: www/export/tracker.php:107 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:175 www/frs/index.php:234
-#: www/include/html.php:1059 www/news/news_utils.php:149
+#: www/include/html.php:1070 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:422
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:262
 #: www/pm/browse_task.php:272 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
@@ -1903,6 +1909,11 @@
 msgid "Query: "
 msgstr "日记已更新"
 
+#: common/docman/views/search.php:62
+#, fuzzy
+msgid "Searched words"
+msgstr "这个项目的说明书"
+
 #: common/docman/views/search.php:65
 msgid "All searched words are mandatory"
 msgstr ""
@@ -2998,7 +3009,7 @@
 msgstr "找不到群组"
 
 #: common/include/Group.class.php:309
-msgid "Group object already exists"
+msgid "Group object already exists."
 msgstr "已经存在同名组"
 
 #: common/include/Group.class.php:314 common/include/User.class.php:342
@@ -3008,18 +3019,22 @@
 
 #: common/include/Group.class.php:317 common/include/Group.class.php:321
 #: common/include/User.class.php:346
-msgid "Unix name already taken"
+#, fuzzy
+msgid "Unix name already taken."
 msgstr "Unix名称重复"
 
 #: common/include/Group.class.php:324
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Please describe your Registration Purpose in a more comprehensive manner"
+"Please describe your Registration Project Purpose and Summarization in a "
+"more comprehensive manner."
 msgstr "请详细说明您为什么要在这里注册"
 
 #: common/include/Group.class.php:327
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The Registration Purpose text is too long. Please make it smaller than 1500 "
-"bytes."
+"The Registration Project Purpose and Summarization text is too long. Please "
+"make it smaller than 1500 characters."
 msgstr "注册说明太长。请简化到不超过1500字节。"
 
 #: common/include/Group.class.php:330 common/include/Group.class.php:584
@@ -3315,6 +3330,7 @@
 msgstr "您在 %s 的项目注册被取消了"
 
 #: common/include/Group.class.php:2625 www/register/index.php:182
+#: www/register/index.php:188
 #, fuzzy
 msgid "Project Full Name"
 msgstr "新项目名称"
@@ -3568,7 +3584,7 @@
 msgid "Log Out"
 msgstr "注销"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:984
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:995
 msgid "My Account"
 msgstr "我的帐号"
 
@@ -3660,7 +3676,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod.php:196
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:64
 #: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:77
-#: www/include/Layout.class.php:721 www/pm/add_task.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:717 www/pm/add_task.php:53
 #: www/pm/mod_task.php:62
 msgid "Admin"
 msgstr "管理"
@@ -5076,7 +5092,7 @@
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:221
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:247
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
-#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:284
+#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:58 www/my/diary.php:189
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
 #: www/news/submit.php:161 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
@@ -5448,7 +5464,7 @@
 msgid "Advanced queries"
 msgstr "高级搜索"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:639
+#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:648
 #, fuzzy
 msgid "Select One"
 msgstr "删除文件"
@@ -5556,8 +5572,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:361
-#: www/include/html.php:610 www/include/html.php:807
+#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:363
+#: www/include/html.php:614 www/include/html.php:818
 #: www/pm/browse_task.php:355 www/pm/browse_task.php:370
 #: www/pm/browse_task.php:381
 msgid "No Change"
@@ -5755,7 +5771,7 @@
 msgid "Data Type"
 msgstr "资料类型"
 
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:405
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:407
 msgid ""
 "The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
 "browsing through several tracker items."
@@ -6512,9 +6528,9 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
 #: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
-#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:320
-#: www/include/html.php:550 www/include/html.php:636 www/include/html.php:657
-#: www/include/html.php:692 www/include/html.php:734 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:322
+#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
+#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
 #: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
 msgid "None"
 msgstr "无"
@@ -7158,7 +7174,7 @@
 
 #: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:239
-#: www/include/Layout.class.php:1338
+#: www/include/Layout.class.php:1334
 msgid "Preferences"
 msgstr "设置"
 
@@ -7868,7 +7884,7 @@
 msgstr "目前没有公开的跟踪项目"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:137
+#: www/include/project_summary.php:140
 #, fuzzy, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7880,7 +7896,7 @@
 msgstr "公共讨论区"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:114
-#: www/include/project_summary.php:162
+#: www/include/project_summary.php:165
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
@@ -7893,7 +7909,7 @@
 msgstr "登录"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:116
-#: www/include/project_summary.php:164
+#: www/include/project_summary.php:167
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -11614,7 +11630,7 @@
 msgstr "报告"
 
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:403
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:405
 msgid "Resolution"
 msgstr "解析度"
 
@@ -15527,7 +15543,7 @@
 msgid "Resend New Project Instruction Email"
 msgstr "重送新项目通过审核说明 Email"
 
-#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1403
+#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1399
 #: www/softwaremap/full_list.php:53
 #, fuzzy
 msgid "Project List"
@@ -15549,7 +15565,7 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:148
 #: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
-#: www/register/index.php:235
+#: www/register/index.php:235 www/register/index.php:237
 #, fuzzy
 msgid "Unix Name"
 msgstr "Unix帐号"
@@ -16082,9 +16098,9 @@
 msgstr "没有发现项目组"
 
 #: www/admin/trove/trove_cat_add.php:60 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:69
-#: www/include/trove.php:409 www/include/trove.php:418
-#: www/include/trove.php:422 www/include/trove.php:426
-#: www/include/trove.php:430 www/trove/admin/trove_cat_add.php:49
+#: www/include/trove.php:410 www/include/trove.php:419
+#: www/include/trove.php:423 www/include/trove.php:427
+#: www/include/trove.php:431 www/trove/admin/trove_cat_add.php:49
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error in Trove Operation: %s"
 msgstr "在软件执行时发生错误"
@@ -17537,7 +17553,7 @@
 msgid "Features Boxes"
 msgstr "特色请求"
 
-#: www/include/features_boxes.php:38 www/include/Layout.class.php:1391
+#: www/include/features_boxes.php:38 www/include/Layout.class.php:1387
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:52
 #, fuzzy
 msgid "Tag Cloud"
@@ -17624,16 +17640,16 @@
 msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:381
+#: www/include/html.php:383
 msgid ""
 "This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
 msgstr "这下拉式选单代表跟踪者项目指派给哪个项目管理员。"
 
-#: www/include/html.php:383
+#: www/include/html.php:385
 msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
 msgstr "这下拉式选单代表一个跟踪者项目的现在状态。"
 
-#: www/include/html.php:385
+#: www/include/html.php:387
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can set the status to “Pending” if you are waiting for a response from "
@@ -17647,22 +17663,22 @@
 "重新设置为'Open'。否则,如果作者未在管理员定义的时间点内回应(预设是14天),然"
 "后这个项目将被给予'Deleted'的状态。"
 
-#: www/include/html.php:387
+#: www/include/html.php:389
 #, fuzzy
 msgid "Tracker category"
 msgstr "跟踪项目"
 
-#: www/include/html.php:389
+#: www/include/html.php:391
 #, fuzzy
 msgid "Tracker group"
 msgstr "跟踪"
 
-#: www/include/html.php:391
+#: www/include/html.php:393
 msgid ""
 "The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
 msgstr "藉由选项排序允许您决定如何浏览被排序后的结果。"
 
-#: www/include/html.php:393
+#: www/include/html.php:395
 msgid ""
 "You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, or "
 "Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or Descending "
@@ -17671,7 +17687,7 @@
 "在选项中您可以选择排序ID、优先权、摘要、启用日期、结束日期、发表人或被指定"
 "人,甚至您也可以升序或降序排序结果。"
 
-#: www/include/html.php:395
+#: www/include/html.php:397
 msgid ""
 "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since the "
 "tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
@@ -17680,50 +17696,50 @@
 "资料类型选项决定跟踪者的类型项目,既然跟踪者包含bug、patch、支持等等...管理"
 "者,您需要能够决定一个项目该属于这些之中的哪一种?"
 
-#: www/include/html.php:397
+#: www/include/html.php:399
 msgid ""
 "This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
 "into a bug."
 msgstr "这有附加利益促成一个管理将一个支持要求变成一个Bug。"
 
-#: www/include/html.php:399
+#: www/include/html.php:401
 msgid ""
 "The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
 "from 1-Lowest to 5-Highest)."
 msgstr "优先权选项允许一个用户定义跟踪者项目优先权(排列从 1-最低 到 5-最高)。"
 
-#: www/include/html.php:401
+#: www/include/html.php:403
 msgid ""
 "This is especially helpful for bugs and support requests where a user might "
 "find a critical problem with a project."
 msgstr ""
 "这对一个用户可能发现该项目一个重要问题时的Bugs和支持要求是特别有帮助的。"
 
-#: www/include/html.php:407
+#: www/include/html.php:409
 msgid ""
 "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
 "canned responses to common support or bug submission."
 msgstr "回应类别会显示项目管理员定义的支持或是问题类型。"
 
-#: www/include/html.php:409
+#: www/include/html.php:411
 msgid ""
 "If you are a project admin you can click the “Manage Canned Responses” link "
 "to define your own canned responses"
 msgstr "如果您是项目管理员,您可以点击 '(管理)' 来定义回应类别。"
 
-#: www/include/html.php:411
+#: www/include/html.php:413
 msgid ""
 "Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
 "solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
 "relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:413
+#: www/include/html.php:415
 #, fuzzy
 msgid "Enter the complete description."
 msgstr "细节说明"
 
-#: www/include/html.php:416
+#: www/include/html.php:418
 msgid ""
 "<b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</strong>: Hyperlinks.<br/"
 "><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/><strong>[TNNN]</strong>: Task "
@@ -17731,118 +17747,118 @@
 "[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:419
+#: www/include/html.php:421
 msgid ""
 "When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
 "checkbox before submitting changes."
 msgstr "如果您希望附加文件,您必须勾选这个选项,文件才会顺利上传。"
 
-#: www/include/html.php:421
+#: www/include/html.php:423
 msgid ""
 "You can monitor or un-monitor this item by clicking the “Monitor” button."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:423
+#: www/include/html.php:425
 msgid ""
 "<strong>Note!</strong> this will send you additional email. If you add "
 "comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you will "
 "also get emails for those reasons as well!"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:556
+#: www/include/html.php:560
 #, fuzzy
 msgid "Error: uneven row counts"
 msgstr "错误 - 未发现版本"
 
-#: www/include/html.php:809
+#: www/include/html.php:820
 msgid "Lowest"
 msgstr "最低"
 
-#: www/include/html.php:813
+#: www/include/html.php:824
 msgid "Highest"
 msgstr "最高"
 
-#: www/include/html.php:897
+#: www/include/html.php:908
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project access problem: %s"
 msgstr "项目管理:%1$s"
 
-#: www/include/html.php:899
+#: www/include/html.php:910
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project Problem: %s"
 msgstr "项目管理:%1$s"
 
-#: www/include/html.php:968 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:979 www/my/bookmark_add.php:28
 msgid "My Personal Page"
 msgstr "我的个人首页"
 
-#: www/include/html.php:970
+#: www/include/html.php:981
 msgid ""
 "View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
 "from projects."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:973
+#: www/include/html.php:984
 #, fuzzy
 msgid "My Trackers Dashboard"
 msgstr "跟踪更新"
 
-#: www/include/html.php:975
+#: www/include/html.php:986
 #, fuzzy
 msgid "View your tasks and artifacts."
 msgstr "您没有日记或笔记"
 
-#: www/include/html.php:979 www/my/diary.php:164
+#: www/include/html.php:990 www/my/diary.php:164
 msgid "My Diary and Notes"
 msgstr "我的日记和笔记"
 
-#: www/include/html.php:981
+#: www/include/html.php:992
 msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:986
+#: www/include/html.php:997
 msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:990 www/register/index.php:173
+#: www/include/html.php:1001 www/register/index.php:173
 msgid "Register Project"
 msgstr "注册项目"
 
-#: www/include/html.php:992
+#: www/include/html.php:1003
 msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:1041
+#: www/include/html.php:1052
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d second ago"
 msgid_plural "%d seconds ago"
 msgstr[0] "上个月"
 
-#: www/include/html.php:1045
+#: www/include/html.php:1056
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d minute ago"
 msgid_plural "%d minutes ago"
 msgstr[0] "上个月"
 
-#: www/include/html.php:1049
+#: www/include/html.php:1060
 #, php-format
 msgid "%d hour ago"
 msgid_plural "%d hours ago"
 msgstr[0] ""
 
-#: www/include/html.php:1053
+#: www/include/html.php:1064
 #, php-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
 msgstr[0] ""
 
-#: www/include/html.php:1057
+#: www/include/html.php:1068
 #, php-format
 msgid "%d week ago"
 msgid_plural "%d weeks ago"
 msgstr[0] ""
 
-#: www/include/html.php:1275
+#: www/include/html.php:1287
 #, php-format
 msgid " Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
 msgstr ""
@@ -17852,28 +17868,28 @@
 msgid "Cannot find theme directory!"
 msgstr "文件无法被移到永久保存位置"
 
-#: www/include/Layout.class.php:298
+#: www/include/Layout.class.php:297
 msgid "en"
 msgstr "zh-CN"
 
-#: www/include/Layout.class.php:703
+#: www/include/Layout.class.php:699
 msgid "Quick Jump To..."
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:1393
+#: www/include/Layout.class.php:1389
 #, fuzzy
 msgid "Browse per tags defined by the projects."
 msgstr "该项目没有这样的文章"
 
-#: www/include/Layout.class.php:1397 www/softwaremap/trove_list.php:84
+#: www/include/Layout.class.php:1393 www/softwaremap/trove_list.php:84
 msgid "Project Tree"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:1399 www/snippet/index.php:81
+#: www/include/Layout.class.php:1395 www/snippet/index.php:81
 msgid "Browse by Category"
 msgstr "依类别浏览"
 
-#: www/include/Layout.class.php:1405
+#: www/include/Layout.class.php:1401
 #, fuzzy
 msgid "Complete listing of available projects."
 msgstr "以下是这个项目能够提供的工作列表"
@@ -17902,7 +17918,7 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr "新项目名称"
 
-#: www/include/project_summary.php:132
+#: www/include/project_summary.php:135
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr "目前没有公开的跟踪项目"
 
@@ -17934,24 +17950,24 @@
 msgid "for"
 msgstr "给"
 
-#: www/include/trove.php:230
+#: www/include/trove.php:231
 #, fuzzy
 msgid "None Selected"
 msgstr "选择拒绝"
 
-#: www/include/trove.php:273
+#: www/include/trove.php:274
 msgid "This project has not yet categorized itself in the"
 msgstr "这个项目还没自行归类于"
 
-#: www/include/trove.php:274
+#: www/include/trove.php:275
 msgid "Trove Software Map"
 msgstr "软件地图"
 
-#: www/include/trove.php:340
+#: www/include/trove.php:341
 msgid "(Now Filtering)"
 msgstr ""
 
-#: www/include/trove.php:348
+#: www/include/trove.php:349
 #, fuzzy
 msgid "[Filter]"
 msgstr "文件:"
@@ -18067,22 +18083,22 @@
 msgid "URI:"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:213
+#: www/include/vote_function.php:215
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:512
 msgid "Low"
 msgstr "低"
 
-#: www/include/vote_function.php:213
+#: www/include/vote_function.php:215
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:514
 msgid "High"
 msgstr "高"
 
-#: www/include/vote_function.php:286
+#: www/include/vote_function.php:288
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:556 www/survey/privacy.php:36
 msgid "Survey Privacy"
 msgstr "问卷隐私声明"
 
-#: www/include/vote_function.php:293
+#: www/include/vote_function.php:295
 msgid "Survey not found."
 msgstr "找不到问卷"
 
@@ -20991,11 +21007,11 @@
 #: www/register/index.php:184
 msgid ""
 "You should start with specifying the name of your project. The “Full Name” "
-"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except a 40 character "
-"limit)."
+"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except min 3 characters "
+"and max 40 characters)."
 msgstr ""
 
-#: www/register/index.php:194
+#: www/register/index.php:194 www/register/index.php:198
 #, fuzzy
 msgid "Project Purpose And Summarization"
 msgstr "项目数据库管理"
@@ -21008,14 +21024,14 @@
 "basis for the approval or rejection of your project's hosting on %1$s, and "
 "later, to ensure that you are using the services in the intended way. This "
 "description will not be used as a public description of your project. It "
-"must be written in English."
+"must be written in English. From 10 to 1500 characters."
 msgstr ""
 "<h3>2. 项目目的与摘要</h3><p><strong></strong><p><strong> 请提供您所申请项目"
 "详细与准确的说明,以及您计划以何种方式利用 %1$s 的资源。这份说明将是您的项目"
 "在 %1$s 是否能注册的依据,进而确保您能以预期的方式使用敝站提供的服务。同时这"
 "份说明将不会作为您项目的公开说明。</strong>"
 
-#: www/register/index.php:204
+#: www/register/index.php:204 www/register/index.php:209
 #, fuzzy
 msgid "Project Public Description"
 msgstr "项目期间"
@@ -21024,7 +21040,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the description of your project which will be shown on the Project "
-"Summary page, in search results, etc."
+"Summary page, in search results, etc. (at least 10 characters)"
 msgstr ""
 "<h3>4. 项目公开说明</h3><p>这个说明会出现在项目首页、搜索结果等,这不需要像是"
 "第二个步骤时提供那么详细的信息,所以用您熟悉的方式去描述即可,最多255字节。"

Modified: trunk/src/translations/zh_TW.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/zh_TW.po	2013-11-04 09:26:27 UTC (rev 18370)
+++ trunk/src/translations/zh_TW.po	2013-11-04 09:38:20 UTC (rev 18371)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-31 18:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:34+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -208,8 +208,8 @@
 #: common/docman/DocumentManager.class.php:208
 #: common/docman/include/DocumentGroupHTML.class.php:50
 #: common/docman/views/addfile.php:91 common/docman/views/addfile.php:92
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:56
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:58
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:57
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:60
 #: common/docman/views/editfile.php:38 common/docman/views/editfile.php:42
 #: common/docman/views/editfile.php:51 common/docman/views/editfile.php:70
 #: common/docman/views/listfile.php:169 common/docman/views/listfile.php:171
@@ -489,7 +489,7 @@
 msgstr "錯誤插入一個組成元件"
 
 #: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:881
-#: common/docman/Document.class.php:1096
+#: common/docman/Document.class.php:1097
 #, fuzzy
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr "新增討論區錯誤"
@@ -555,7 +555,8 @@
 msgstr "專案"
 
 #: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/views/addfile.php:91
-#: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/editfile.php:38
+#: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/addfile.php:102
+#: common/docman/views/editfile.php:38
 msgid "Document Title"
 msgstr "文件標題"
 
@@ -586,7 +587,7 @@
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr "錯誤插入一個組成元件"
 
-#: common/docman/Document.class.php:1091
+#: common/docman/Document.class.php:1092
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:873
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -785,7 +786,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/addfile.php:92 common/docman/views/addfile.php:108
-#: common/docman/views/editfile.php:42 common/docman/views/listfile.php:218
+#: common/docman/views/addfile.php:110 common/docman/views/editfile.php:42
+#: common/docman/views/listfile.php:218
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:129
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99
@@ -907,6 +909,10 @@
 msgid "(max upload size: %1$s)"
 msgstr ""
 
+#: common/docman/views/addfile.php:139
+msgid "Enter a valid URL"
+msgstr ""
+
 #: common/docman/views/addfile.php:151
 #, php-format
 msgid ""
@@ -993,12 +999,12 @@
 msgid "Name of the document subfolder to create"
 msgstr "無文件資料"
 
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:58
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:59
 #, fuzzy
 msgid "Name of the document folder to create"
 msgstr "無文件資料"
 
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:61 www/admin/responses_admin.php:132
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:63 www/admin/responses_admin.php:132
 #: www/project/admin/database.php:184 www/project/admin/vhost.php:122
 msgid "Create"
 msgstr "建立"
@@ -1371,7 +1377,7 @@
 #: www/export/rss20_docman.php:135 www/export/rss20_docman.php:137
 #: www/export/tracker.php:107 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:175 www/frs/index.php:234
-#: www/include/html.php:1059 www/news/news_utils.php:149
+#: www/include/html.php:1070 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:422
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:262
 #: www/pm/browse_task.php:272 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
@@ -1903,6 +1909,11 @@
 msgid "Query: "
 msgstr "日記已更新"
 
+#: common/docman/views/search.php:62
+#, fuzzy
+msgid "Searched words"
+msgstr "這個專案的說明書"
+
 #: common/docman/views/search.php:65
 msgid "All searched words are mandatory"
 msgstr ""
@@ -2988,7 +2999,7 @@
 
 #: common/include/Group.class.php:309
 #, fuzzy
-msgid "Group object already exists"
+msgid "Group object already exists."
 msgstr "查詢已經存在"
 
 #: common/include/Group.class.php:314 common/include/User.class.php:342
@@ -2998,18 +3009,21 @@
 
 #: common/include/Group.class.php:317 common/include/Group.class.php:321
 #: common/include/User.class.php:346
-msgid "Unix name already taken"
+#, fuzzy
+msgid "Unix name already taken."
 msgstr "Unix名稱重複"
 
 #: common/include/Group.class.php:324
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Please describe your Registration Purpose in a more comprehensive manner"
+"Please describe your Registration Project Purpose and Summarization in a "
+"more comprehensive manner."
 msgstr "請詳細說明您為什麼要在這裡註冊"
 
 #: common/include/Group.class.php:327
 msgid ""
-"The Registration Purpose text is too long. Please make it smaller than 1500 "
-"bytes."
+"The Registration Project Purpose and Summarization text is too long. Please "
+"make it smaller than 1500 characters."
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:330 common/include/Group.class.php:584
@@ -3328,6 +3342,7 @@
 msgstr "您在 %s 的專案註冊被取消了"
 
 #: common/include/Group.class.php:2625 www/register/index.php:182
+#: www/register/index.php:188
 msgid "Project Full Name"
 msgstr "專案全名"
 
@@ -3583,7 +3598,7 @@
 msgid "Log Out"
 msgstr "登出"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:984
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:995
 msgid "My Account"
 msgstr "我的帳號"
 
@@ -3675,7 +3690,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod.php:196
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:64
 #: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:77
-#: www/include/Layout.class.php:721 www/pm/add_task.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:717 www/pm/add_task.php:53
 #: www/pm/mod_task.php:62
 msgid "Admin"
 msgstr "管理"
@@ -5091,7 +5106,7 @@
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:221
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:247
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
-#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:284
+#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:58 www/my/diary.php:189
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
 #: www/news/submit.php:161 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
@@ -5463,7 +5478,7 @@
 msgid "Advanced queries"
 msgstr "進階搜尋"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:639
+#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:648
 #, fuzzy
 msgid "Select One"
 msgstr "刪除文件"
@@ -5572,8 +5587,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:361
-#: www/include/html.php:610 www/include/html.php:807
+#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:363
+#: www/include/html.php:614 www/include/html.php:818
 #: www/pm/browse_task.php:355 www/pm/browse_task.php:370
 #: www/pm/browse_task.php:381
 msgid "No Change"
@@ -5771,7 +5786,7 @@
 msgid "Data Type"
 msgstr "資料類型"
 
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:405
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:407
 msgid ""
 "The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
 "browsing through several tracker items."
@@ -6527,9 +6542,9 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
 #: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
-#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:320
-#: www/include/html.php:550 www/include/html.php:636 www/include/html.php:657
-#: www/include/html.php:692 www/include/html.php:734 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:322
+#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
+#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
 #: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
 msgid "None"
 msgstr "無"
@@ -7173,7 +7188,7 @@
 
 #: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:239
-#: www/include/Layout.class.php:1338
+#: www/include/Layout.class.php:1334
 msgid "Preferences"
 msgstr "設定"
 
@@ -7883,7 +7898,7 @@
 msgstr "目前沒有公開的追蹤項目"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:137
+#: www/include/project_summary.php:140
 #, fuzzy, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7895,7 +7910,7 @@
 msgstr "公共討論區"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:114
-#: www/include/project_summary.php:162
+#: www/include/project_summary.php:165
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
@@ -7908,7 +7923,7 @@
 msgstr "登入"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:116
-#: www/include/project_summary.php:164
+#: www/include/project_summary.php:167
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -11628,7 +11643,7 @@
 msgstr "報告"
 
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:403
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:405
 msgid "Resolution"
 msgstr "解析度"
 
@@ -15558,7 +15573,7 @@
 msgid "Resend New Project Instruction Email"
 msgstr "重送新專案通過審核說明 Email"
 
-#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1403
+#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1399
 #: www/softwaremap/full_list.php:53
 #, fuzzy
 msgid "Project List"
@@ -15580,7 +15595,7 @@
 
 #: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:148
 #: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
-#: www/register/index.php:235
+#: www/register/index.php:235 www/register/index.php:237
 #, fuzzy
 msgid "Unix Name"
 msgstr "Unix帳號"
@@ -16113,9 +16128,9 @@
 msgstr "沒有發現專案組"
 
 #: www/admin/trove/trove_cat_add.php:60 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:69
-#: www/include/trove.php:409 www/include/trove.php:418
-#: www/include/trove.php:422 www/include/trove.php:426
-#: www/include/trove.php:430 www/trove/admin/trove_cat_add.php:49
+#: www/include/trove.php:410 www/include/trove.php:419
+#: www/include/trove.php:423 www/include/trove.php:427
+#: www/include/trove.php:431 www/trove/admin/trove_cat_add.php:49
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error in Trove Operation: %s"
 msgstr "在軟體執行時發生錯誤"
@@ -17567,7 +17582,7 @@
 msgid "Features Boxes"
 msgstr "特色請求"
 
-#: www/include/features_boxes.php:38 www/include/Layout.class.php:1391
+#: www/include/features_boxes.php:38 www/include/Layout.class.php:1387
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:52
 #, fuzzy
 msgid "Tag Cloud"
@@ -17654,16 +17669,16 @@
 msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:381
+#: www/include/html.php:383
 msgid ""
 "This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
 msgstr "這下拉式選單代表追蹤者項目指派給哪個專案管理員。"
 
-#: www/include/html.php:383
+#: www/include/html.php:385
 msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
 msgstr "這下拉式選單代表一個追蹤者項目的現在狀態。"
 
-#: www/include/html.php:385
+#: www/include/html.php:387
 msgid ""
 "You can set the status to “Pending” if you are waiting for a response from "
 "the tracker item author.  When the author responds the status is "
@@ -17675,22 +17690,22 @@
 "者回應時,這狀態將自動重新設定為'Open'。否則,如果作者未在管理員定義的時間點"
 "內回應(預設是14天),然後這個項目將被給予'Deleted'的狀態。"
 
-#: www/include/html.php:387
+#: www/include/html.php:389
 #, fuzzy
 msgid "Tracker category"
 msgstr "追蹤項目"
 
-#: www/include/html.php:389
+#: www/include/html.php:391
 #, fuzzy
 msgid "Tracker group"
 msgstr "追蹤"
 
-#: www/include/html.php:391
+#: www/include/html.php:393
 msgid ""
 "The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
 msgstr "藉由選項排序允許您決定如何瀏覽被排序後的結果。"
 
-#: www/include/html.php:393
+#: www/include/html.php:395
 msgid ""
 "You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, or "
 "Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or Descending "
@@ -17699,7 +17714,7 @@
 "在選項中您可以選擇排序ID、優先權、摘要、啟用日期、結束日期、發表人或受託人,"
 "甚至您也可以升冪或降冪排序結果。"
 
-#: www/include/html.php:395
+#: www/include/html.php:397
 msgid ""
 "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since the "
 "tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
@@ -17708,51 +17723,51 @@
 "資料類型選項決定追蹤者的類型項目,既然追蹤者包含bug、patch、支援等等...管理"
 "者,您需要能夠決定一個項目該屬於這些之中的哪一種?"
 
-#: www/include/html.php:397
+#: www/include/html.php:399
 msgid ""
 "This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
 "into a bug."
 msgstr "這有附加利益促成一個管理將一個支援要求變成一個Bug。"
 
-#: www/include/html.php:399
+#: www/include/html.php:401
 msgid ""
 "The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
 "from 1-Lowest to 5-Highest)."
 msgstr ""
 "優先權選項允許一個使用者定義追蹤者項目優先權(排列從 1-最低 到 5-最高)。"
 
-#: www/include/html.php:401
+#: www/include/html.php:403
 msgid ""
 "This is especially helpful for bugs and support requests where a user might "
 "find a critical problem with a project."
 msgstr ""
 "這對一個使用者可能發現該專案一個重要問題時的Bugs和支援要求是特別有幫助的。"
 
-#: www/include/html.php:407
+#: www/include/html.php:409
 msgid ""
 "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
 "canned responses to common support or bug submission."
 msgstr "回應類別會顯示專案管理員定義的支援或是問題類型。"
 
-#: www/include/html.php:409
+#: www/include/html.php:411
 msgid ""
 "If you are a project admin you can click the “Manage Canned Responses” link "
 "to define your own canned responses"
 msgstr "如果您是專案管理員,您可以點擊 '(管理)' 來定義回應類別。"
 
-#: www/include/html.php:411
+#: www/include/html.php:413
 msgid ""
 "Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
 "solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
 "relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:413
+#: www/include/html.php:415
 #, fuzzy
 msgid "Enter the complete description."
 msgstr "細節說明"
 
-#: www/include/html.php:416
+#: www/include/html.php:418
 msgid ""
 "<b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</strong>: Hyperlinks.<br/"
 "><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/><strong>[TNNN]</strong>: Task "
@@ -17760,123 +17775,123 @@
 "[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:419
+#: www/include/html.php:421
 msgid ""
 "When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
 "checkbox before submitting changes."
 msgstr "如果您希望附加檔案,您必須勾選這個選項,檔案才會順利上傳。"
 
-#: www/include/html.php:421
+#: www/include/html.php:423
 msgid ""
 "You can monitor or un-monitor this item by clicking the “Monitor” button."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:423
+#: www/include/html.php:425
 msgid ""
 "<strong>Note!</strong> this will send you additional email. If you add "
 "comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you will "
 "also get emails for those reasons as well!"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:556
+#: www/include/html.php:560
 #, fuzzy
 msgid "Error: uneven row counts"
 msgstr "錯誤 - 未發現版本"
 
-#: www/include/html.php:809
+#: www/include/html.php:820
 msgid "Lowest"
 msgstr "最低"
 
-#: www/include/html.php:813
+#: www/include/html.php:824
 msgid "Highest"
 msgstr "最高"
 
-#: www/include/html.php:897
+#: www/include/html.php:908
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project access problem: %s"
 msgstr "專案管理:%1$s"
 
-#: www/include/html.php:899
+#: www/include/html.php:910
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project Problem: %s"
 msgstr "專案管理:%1$s"
 
-#: www/include/html.php:968 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:979 www/my/bookmark_add.php:28
 msgid "My Personal Page"
 msgstr "我的個人首頁"
 
-#: www/include/html.php:970
+#: www/include/html.php:981
 msgid ""
 "View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
 "from projects."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:973
+#: www/include/html.php:984
 #, fuzzy
 msgid "My Trackers Dashboard"
 msgstr "追蹤更新"
 
-#: www/include/html.php:975
+#: www/include/html.php:986
 #, fuzzy
 msgid "View your tasks and artifacts."
 msgstr "您沒有日記或筆記"
 
-#: www/include/html.php:979 www/my/diary.php:164
+#: www/include/html.php:990 www/my/diary.php:164
 msgid "My Diary and Notes"
 msgstr "我的日記和筆記"
 
-#: www/include/html.php:981
+#: www/include/html.php:992
 msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:986
+#: www/include/html.php:997
 msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:990 www/register/index.php:173
+#: www/include/html.php:1001 www/register/index.php:173
 msgid "Register Project"
 msgstr "註冊專案"
 
-#: www/include/html.php:992
+#: www/include/html.php:1003
 msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:1041
+#: www/include/html.php:1052
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d second ago"
 msgid_plural "%d seconds ago"
 msgstr[0] "上個月"
 msgstr[1] "上個月"
 
-#: www/include/html.php:1045
+#: www/include/html.php:1056
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d minute ago"
 msgid_plural "%d minutes ago"
 msgstr[0] "上個月"
 msgstr[1] "上個月"
 
-#: www/include/html.php:1049
+#: www/include/html.php:1060
 #, php-format
 msgid "%d hour ago"
 msgid_plural "%d hours ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1053
+#: www/include/html.php:1064
 #, php-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1057
+#: www/include/html.php:1068
 #, php-format
 msgid "%d week ago"
 msgid_plural "%d weeks ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1275
+#: www/include/html.php:1287
 #, php-format
 msgid " Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
 msgstr ""
@@ -17886,28 +17901,28 @@
 msgid "Cannot find theme directory!"
 msgstr "檔案無法被移到永久保存位置"
 
-#: www/include/Layout.class.php:298
+#: www/include/Layout.class.php:297
 msgid "en"
 msgstr "zh-TW"
 
-#: www/include/Layout.class.php:703
+#: www/include/Layout.class.php:699
 msgid "Quick Jump To..."
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:1393
+#: www/include/Layout.class.php:1389
 #, fuzzy
 msgid "Browse per tags defined by the projects."
 msgstr "該專案沒有這樣的文章"
 
-#: www/include/Layout.class.php:1397 www/softwaremap/trove_list.php:84
+#: www/include/Layout.class.php:1393 www/softwaremap/trove_list.php:84
 msgid "Project Tree"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:1399 www/snippet/index.php:81
+#: www/include/Layout.class.php:1395 www/snippet/index.php:81
 msgid "Browse by Category"
 msgstr "依類別瀏覽"
 
-#: www/include/Layout.class.php:1405
+#: www/include/Layout.class.php:1401
 #, fuzzy
 msgid "Complete listing of available projects."
 msgstr "以下是這個專案能夠提供的工作列表"
@@ -17936,7 +17951,7 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr "新專案名稱"
 
-#: www/include/project_summary.php:132
+#: www/include/project_summary.php:135
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr "目前沒有公開的追蹤項目"
 
@@ -17968,24 +17983,24 @@
 msgid "for"
 msgstr "給"
 
-#: www/include/trove.php:230
+#: www/include/trove.php:231
 #, fuzzy
 msgid "None Selected"
 msgstr "選擇拒絕"
 
-#: www/include/trove.php:273
+#: www/include/trove.php:274
 msgid "This project has not yet categorized itself in the"
 msgstr "這個專案還沒自行歸類於"
 
-#: www/include/trove.php:274
+#: www/include/trove.php:275
 msgid "Trove Software Map"
 msgstr "軟體地圖"
 
-#: www/include/trove.php:340
+#: www/include/trove.php:341
 msgid "(Now Filtering)"
 msgstr ""
 
-#: www/include/trove.php:348
+#: www/include/trove.php:349
 #, fuzzy
 msgid "[Filter]"
 msgstr "文件:"
@@ -18101,22 +18116,22 @@
 msgid "URI:"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:213
+#: www/include/vote_function.php:215
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:512
 msgid "Low"
 msgstr "低"
 
-#: www/include/vote_function.php:213
+#: www/include/vote_function.php:215
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:514
 msgid "High"
 msgstr "高"
 
-#: www/include/vote_function.php:286
+#: www/include/vote_function.php:288
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:556 www/survey/privacy.php:36
 msgid "Survey Privacy"
 msgstr "問卷隱私聲明"
 
-#: www/include/vote_function.php:293
+#: www/include/vote_function.php:295
 msgid "Survey not found."
 msgstr "找不到問卷"
 
@@ -21020,11 +21035,11 @@
 #: www/register/index.php:184
 msgid ""
 "You should start with specifying the name of your project. The “Full Name” "
-"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except a 40 character "
-"limit)."
+"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except min 3 characters "
+"and max 40 characters)."
 msgstr ""
 
-#: www/register/index.php:194
+#: www/register/index.php:194 www/register/index.php:198
 #, fuzzy
 msgid "Project Purpose And Summarization"
 msgstr "專案資料庫管理"
@@ -21037,14 +21052,14 @@
 "basis for the approval or rejection of your project's hosting on %1$s, and "
 "later, to ensure that you are using the services in the intended way. This "
 "description will not be used as a public description of your project. It "
-"must be written in English."
+"must be written in English. From 10 to 1500 characters."
 msgstr ""
 "<h3>2. 專案目的與摘要</h3><p><strong></strong><p><strong> 請提供您所申請專案"
 "詳細與準確的說明,以及您計劃以何種方式利用 %1$s 的資源。這份說明將是您的專案"
 "在 %1$s 是否能註冊的依據,進而確保您能以預期的方式使用敝站提供的服務。同時這"
 "份說明將不會作為您專案的公開說明。</strong>"
 
-#: www/register/index.php:204
+#: www/register/index.php:204 www/register/index.php:209
 #, fuzzy
 msgid "Project Public Description"
 msgstr "專案期間"
@@ -21053,7 +21068,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the description of your project which will be shown on the Project "
-"Summary page, in search results, etc."
+"Summary page, in search results, etc. (at least 10 characters)"
 msgstr ""
 "<h3>4. 專案公開說明</h3><p>這個說明會出現在專案首頁、搜尋結果等,這不需要像是"
 "第二個步驟時提供那麼詳細的資訊,所以用您熟悉的方式去描述即可,最多255字元。"




More information about the Fusionforge-commits mailing list