[Fusionforge-commits] r18379 - in trunk/src: translations www

Marc-Etienne VARGENAU vargenau at fusionforge.org
Mon Nov 4 17:51:44 CET 2013


Author: vargenau
Date: 2013-11-04 17:51:44 +0100 (Mon, 04 Nov 2013)
New Revision: 18379

Modified:
   trunk/src/translations/bg.po
   trunk/src/translations/ca.po
   trunk/src/translations/de.po
   trunk/src/translations/en.po
   trunk/src/translations/es.po
   trunk/src/translations/eu.po
   trunk/src/translations/fr.po
   trunk/src/translations/fusionforge.pot
   trunk/src/translations/gl.po
   trunk/src/translations/it.po
   trunk/src/translations/ja.po
   trunk/src/translations/ko.po
   trunk/src/translations/nl.po
   trunk/src/translations/pl.po
   trunk/src/translations/pt.po
   trunk/src/translations/ru.po
   trunk/src/translations/sv.po
   trunk/src/translations/th.po
   trunk/src/translations/zh_CN.po
   trunk/src/translations/zh_TW.po
   trunk/src/www/sendmessage.php
Log:
Use <strong>

Modified: trunk/src/translations/bg.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/bg.po	2013-11-04 16:17:48 UTC (rev 18378)
+++ trunk/src/translations/bg.po	2013-11-04 16:51:44 UTC (rev 18379)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-04 17:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 17:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -21269,10 +21269,11 @@
 
 #: www/sendmessage.php:131
 msgid ""
-"<b>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</b> Did you read the site documentation? Did "
-"you include your <b>user_id</b> and <b>user_name?</b> If you are writing "
-"about a project, include your <b>project id</b> (<b>group_id</b>) and "
-"<b>Project Name</b>."
+"<strong>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</strong> Did you read the site "
+"documentation? Did you include your <strong>user_id</strong> and "
+"<strong>user_name?</strong> If you are writing about a project, include your "
+"<strong>project id</strong> (<strong>group_id</strong>) and <strong>Project "
+"Name</strong>."
 msgstr ""
 
 #: www/sendmessage.php:141

Modified: trunk/src/translations/ca.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ca.po	2013-11-04 16:17:48 UTC (rev 18378)
+++ trunk/src/translations/ca.po	2013-11-04 16:51:44 UTC (rev 18379)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-04 17:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 17:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -21872,10 +21872,11 @@
 
 #: www/sendmessage.php:131
 msgid ""
-"<b>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</b> Did you read the site documentation? Did "
-"you include your <b>user_id</b> and <b>user_name?</b> If you are writing "
-"about a project, include your <b>project id</b> (<b>group_id</b>) and "
-"<b>Project Name</b>."
+"<strong>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</strong> Did you read the site "
+"documentation? Did you include your <strong>user_id</strong> and "
+"<strong>user_name?</strong> If you are writing about a project, include your "
+"<strong>project id</strong> (<strong>group_id</strong>) and <strong>Project "
+"Name</strong>."
 msgstr ""
 
 #: www/sendmessage.php:141

Modified: trunk/src/translations/de.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/de.po	2013-11-04 16:17:48 UTC (rev 18378)
+++ trunk/src/translations/de.po	2013-11-04 16:51:44 UTC (rev 18379)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-04 17:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 17:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-16 10:07+0200\n"
 "Last-Translator: Thorsten Glaser <t.glaser at tarent.de>\n"
 "Language-Team: german\n"
@@ -22115,15 +22115,16 @@
 
 #: www/sendmessage.php:131
 msgid ""
-"<b>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</b> Did you read the site documentation? Did "
-"you include your <b>user_id</b> and <b>user_name?</b> If you are writing "
-"about a project, include your <b>project id</b> (<b>group_id</b>) and "
-"<b>Project Name</b>."
+"<strong>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</strong> Did you read the site "
+"documentation? Did you include your <strong>user_id</strong> and "
+"<strong>user_name?</strong> If you are writing about a project, include your "
+"<strong>project id</strong> (<strong>group_id</strong>) and <strong>Project "
+"Name</strong>."
 msgstr ""
-"<b>WENN SIE SCHREIBEN UM HILFE ZU ERHALTEN:</b>Haben Sie die "
-"Seitendokumentation gelesen? Haben Sie Ihre <b>user_id</b> und Ihren "
-"<b>user_name</b>eingefügt? Wenn Sie zu einem Projekt schreiben, fügen Sie "
-"Ihre <b>project id</b> (<b>group_id</b>) und Ihren <b>Project Name</b> ein."
+"<strong>WENN SIE SCHREIBEN UM HILFE ZU ERHALTEN:</strong>Haben Sie die "
+"Seitendokumentation gelesen? Haben Sie Ihre <strong>user_id</strong> und Ihren "
+"<strong>user_name</strong>eingefügt? Wenn Sie zu einem Projekt schreiben, fügen Sie "
+"Ihre <strong>project id</strong> (<strong>group_id</strong>) und Ihren <strong>Project Name</strong> ein."
 
 #: www/sendmessage.php:141
 msgid "Your Name"

Modified: trunk/src/translations/en.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/en.po	2013-11-04 16:17:48 UTC (rev 18378)
+++ trunk/src/translations/en.po	2013-11-04 16:51:44 UTC (rev 18379)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-04 17:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 17:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-13 16:27+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -20030,10 +20030,11 @@
 
 #: www/sendmessage.php:131
 msgid ""
-"<b>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</b> Did you read the site documentation? Did "
-"you include your <b>user_id</b> and <b>user_name?</b> If you are writing "
-"about a project, include your <b>project id</b> (<b>group_id</b>) and "
-"<b>Project Name</b>."
+"<strong>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</strong> Did you read the site "
+"documentation? Did you include your <strong>user_id</strong> and "
+"<strong>user_name?</strong> If you are writing about a project, include your "
+"<strong>project id</strong> (<strong>group_id</strong>) and <strong>Project "
+"Name</strong>."
 msgstr ""
 
 #: www/sendmessage.php:141

Modified: trunk/src/translations/es.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/es.po	2013-11-04 16:17:48 UTC (rev 18378)
+++ trunk/src/translations/es.po	2013-11-04 16:51:44 UTC (rev 18379)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-04 17:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 17:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-11 13:42+0100\n"
 "Last-Translator: skymix <skymix.es at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish/Spain\n"
@@ -17485,11 +17485,11 @@
 "strong>: Task id NNN.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</strong>: Wiki "
 "page.<br/><strong>[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
 msgstr ""
-"<strong>Ayudas edición:</strong><br/><strong>http,https·or·ftp</"
-"strong>:·Hyperenlaces.<br/><strong>[#NNN]</strong>:·Tracker·id·NNN.<br/"
-"><strong>[TNNN]</strong>:·Id Tarea·NNN.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</"
-"strong>:·Wiki·paguina.<br/><strong>[forum:<msg_id>]</strong>:"
-"·Publicación·Foro.</div>"
+"<strong>Ayudas edición:</strong><br/><strong>http,https·or·ftp</strong>:"
+"·Hyperenlaces.<br/><strong>[#NNN]</strong>:·Tracker·id·NNN.<br/><strong>"
+"[TNNN]</strong>:·Id Tarea·NNN.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</strong>:"
+"·Wiki·paguina.<br/><strong>[forum:<msg_id>]</strong>:·Publicación·Foro."
+"</div>"
 
 #: www/include/html.php:421
 msgid ""
@@ -21480,15 +21480,16 @@
 
 #: www/sendmessage.php:131
 msgid ""
-"<b>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</b> Did you read the site documentation? Did "
-"you include your <b>user_id</b> and <b>user_name?</b> If you are writing "
-"about a project, include your <b>project id</b> (<b>group_id</b>) and "
-"<b>Project Name</b>."
+"<strong>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</strong> Did you read the site "
+"documentation? Did you include your <strong>user_id</strong> and "
+"<strong>user_name?</strong> If you are writing about a project, include your "
+"<strong>project id</strong> (<strong>group_id</strong>) and <strong>Project "
+"Name</strong>."
 msgstr ""
-"<b>SI ESTA BUSCANDO AYUDA:</b> Has leido la documentación del sitio? Has "
-"incluido tu <b>user_id</b> y <b>user_name?</b> Si estas buscando para un "
-"proyecto, incluyalo en su <b>project id</b> (<b>group_id</b>) y <b>Nombre "
-"Proyecto</b>."
+"<strong>SI ESTA BUSCANDO AYUDA:</strong> Has leido la documentación del sitio? Has "
+"incluido tu <strong>user_id</strong> y <strong>user_name?</strong> Si estas buscando para un "
+"proyecto, incluyalo en su <strong>project id</strong> (<strong>group_id</strong>) y <strong>Nombre "
+"Proyecto</strong>."
 
 #: www/sendmessage.php:141
 msgid "Your Name"

Modified: trunk/src/translations/eu.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/eu.po	2013-11-04 16:17:48 UTC (rev 18378)
+++ trunk/src/translations/eu.po	2013-11-04 16:51:44 UTC (rev 18379)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-04 17:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 17:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-19 23:28+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -21752,10 +21752,11 @@
 
 #: www/sendmessage.php:131
 msgid ""
-"<b>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</b> Did you read the site documentation? Did "
-"you include your <b>user_id</b> and <b>user_name?</b> If you are writing "
-"about a project, include your <b>project id</b> (<b>group_id</b>) and "
-"<b>Project Name</b>."
+"<strong>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</strong> Did you read the site "
+"documentation? Did you include your <strong>user_id</strong> and "
+"<strong>user_name?</strong> If you are writing about a project, include your "
+"<strong>project id</strong> (<strong>group_id</strong>) and <strong>Project "
+"Name</strong>."
 msgstr ""
 
 #: www/sendmessage.php:141

Modified: trunk/src/translations/fr.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/fr.po	2013-11-04 16:17:48 UTC (rev 18378)
+++ trunk/src/translations/fr.po	2013-11-04 16:51:44 UTC (rev 18379)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-04 17:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 17:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-03 17:17+0100\n"
 "Last-Translator: Marc-Etienne Vargenau <Marc-Etienne.Vargenau at alcatel-lucent."
 "com>\n"
@@ -17291,11 +17291,11 @@
 "strong>: Task id NNN.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</strong>: Wiki "
 "page.<br/><strong>[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
 msgstr ""
-"<strong>Astuces pour l'édition :</strong><br/><strong>http,https "
-"ou ftp</strong>: Hyperliens.<br/><strong>[#NNN]</strong> : Item n°NNN dans "
-"un outil de suivi.<br/><strong>[TNNN]</strong> : Item n°NNN dans un "
-"gestionnaire de tâches.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</strong>: Page "
-"wiki.<br/><strong>[forum:<msg_id>]</strong>: Article de forum.</div>"
+"<strong>Astuces pour l'édition :</strong><br/><strong>http,https ou ftp</"
+"strong>: Hyperliens.<br/><strong>[#NNN]</strong> : Item n°NNN dans un outil "
+"de suivi.<br/><strong>[TNNN]</strong> : Item n°NNN dans un gestionnaire de "
+"tâches.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</strong>: Page wiki.<br/><strong>"
+"[forum:<msg_id>]</strong>: Article de forum.</div>"
 
 #: www/include/html.php:421
 msgid ""
@@ -21303,16 +21303,17 @@
 
 #: www/sendmessage.php:131
 msgid ""
-"<b>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</b> Did you read the site documentation? Did "
-"you include your <b>user_id</b> and <b>user_name?</b> If you are writing "
-"about a project, include your <b>project id</b> (<b>group_id</b>) and "
-"<b>Project Name</b>."
+"<strong>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</strong> Did you read the site "
+"documentation? Did you include your <strong>user_id</strong> and "
+"<strong>user_name?</strong> If you are writing about a project, include your "
+"<strong>project id</strong> (<strong>group_id</strong>) and <strong>Project "
+"Name</strong>."
 msgstr ""
-"<b>SI VOUS ÉCRIVEZ POUR DEMANDER DE L'AIDE :</b> Avez-vous lu les "
+"<strong>SI VOUS ÉCRIVEZ POUR DEMANDER DE L'AIDE :</strong> Avez-vous lu les "
 "documentations du site ? Avez-vous inclus votre identifiant d'utilisateur "
-"(<b>user_id</b> et <b>user_name</b>) ? Si vous écrivez à propos d'un projet, "
-"pensez à inclure également le nom du projet et son identifiant (<b>group_id</"
-"b>)."
+"(<strong>user_id</strong> et <strong>user_name</strong>) ? Si vous écrivez à propos d'un projet, "
+"pensez à inclure également le nom du projet et son identifiant (<strong>group_id</"
+"strong>)."
 
 #: www/sendmessage.php:141
 msgid "Your Name"

Modified: trunk/src/translations/fusionforge.pot
===================================================================
--- trunk/src/translations/fusionforge.pot	2013-11-04 16:17:48 UTC (rev 18378)
+++ trunk/src/translations/fusionforge.pot	2013-11-04 16:51:44 UTC (rev 18379)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-04 17:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 17:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -20010,10 +20010,11 @@
 
 #: www/sendmessage.php:131
 msgid ""
-"<b>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</b> Did you read the site documentation? Did "
-"you include your <b>user_id</b> and <b>user_name?</b> If you are writing "
-"about a project, include your <b>project id</b> (<b>group_id</b>) and "
-"<b>Project Name</b>."
+"<strong>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</strong> Did you read the site "
+"documentation? Did you include your <strong>user_id</strong> and "
+"<strong>user_name?</strong> If you are writing about a project, include your "
+"<strong>project id</strong> (<strong>group_id</strong>) and <strong>Project "
+"Name</strong>."
 msgstr ""
 
 #: www/sendmessage.php:141

Modified: trunk/src/translations/gl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/gl.po	2013-11-04 16:17:48 UTC (rev 18378)
+++ trunk/src/translations/gl.po	2013-11-04 16:51:44 UTC (rev 18379)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-04 17:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 17:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-21 10:21+0100\n"
 "Last-Translator: José Manuel Castroagudín Silva <chavescesures at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <g11n at mancomun.org>\n"
@@ -22086,15 +22086,16 @@
 
 #: www/sendmessage.php:131
 msgid ""
-"<b>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</b> Did you read the site documentation? Did "
-"you include your <b>user_id</b> and <b>user_name?</b> If you are writing "
-"about a project, include your <b>project id</b> (<b>group_id</b>) and "
-"<b>Project Name</b>."
+"<strong>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</strong> Did you read the site "
+"documentation? Did you include your <strong>user_id</strong> and "
+"<strong>user_name?</strong> If you are writing about a project, include your "
+"<strong>project id</strong> (<strong>group_id</strong>) and <strong>Project "
+"Name</strong>."
 msgstr ""
-"<b>Se está a escribir solicitando axuda:</b> Leu a documentación do sitio? "
-"Incluíu o seu <b>ID de usuario</b> e o seu <b>nome de usuario</b>? Se "
-"escribe en relación cun proxecto, inclúa o seu <b>ID do proxecto</b>(<b>ID "
-"do grupo</b> e o <b>nome do proxecto</b>."
+"<strong>Se está a escribir solicitando axuda:</strong> Leu a documentación do sitio? "
+"Incluíu o seu <strong>ID de usuario</strong> e o seu <strong>nome de usuario</strong>? Se "
+"escribe en relación cun proxecto, inclúa o seu <strong>ID do proxecto</strong>(<strong>ID "
+"do grupo</strong> e o <strong>nome do proxecto</strong>."
 
 #: www/sendmessage.php:141
 msgid "Your Name"

Modified: trunk/src/translations/it.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/it.po	2013-11-04 16:17:48 UTC (rev 18378)
+++ trunk/src/translations/it.po	2013-11-04 16:51:44 UTC (rev 18379)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-04 17:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 17:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:06+0200\n"
 "Last-Translator: Reinhard Spisser <reinhard.spisser at fiditalia.it>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -21892,10 +21892,11 @@
 
 #: www/sendmessage.php:131
 msgid ""
-"<b>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</b> Did you read the site documentation? Did "
-"you include your <b>user_id</b> and <b>user_name?</b> If you are writing "
-"about a project, include your <b>project id</b> (<b>group_id</b>) and "
-"<b>Project Name</b>."
+"<strong>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</strong> Did you read the site "
+"documentation? Did you include your <strong>user_id</strong> and "
+"<strong>user_name?</strong> If you are writing about a project, include your "
+"<strong>project id</strong> (<strong>group_id</strong>) and <strong>Project "
+"Name</strong>."
 msgstr ""
 
 #: www/sendmessage.php:141

Modified: trunk/src/translations/ja.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ja.po	2013-11-04 16:17:48 UTC (rev 18378)
+++ trunk/src/translations/ja.po	2013-11-04 16:51:44 UTC (rev 18379)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-04 17:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 17:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-15 14:05+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -21128,10 +21128,11 @@
 
 #: www/sendmessage.php:131
 msgid ""
-"<b>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</b> Did you read the site documentation? Did "
-"you include your <b>user_id</b> and <b>user_name?</b> If you are writing "
-"about a project, include your <b>project id</b> (<b>group_id</b>) and "
-"<b>Project Name</b>."
+"<strong>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</strong> Did you read the site "
+"documentation? Did you include your <strong>user_id</strong> and "
+"<strong>user_name?</strong> If you are writing about a project, include your "
+"<strong>project id</strong> (<strong>group_id</strong>) and <strong>Project "
+"Name</strong>."
 msgstr ""
 
 #: www/sendmessage.php:141

Modified: trunk/src/translations/ko.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ko.po	2013-11-04 16:17:48 UTC (rev 18378)
+++ trunk/src/translations/ko.po	2013-11-04 16:51:44 UTC (rev 18379)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-04 17:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 17:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -21631,10 +21631,11 @@
 
 #: www/sendmessage.php:131
 msgid ""
-"<b>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</b> Did you read the site documentation? Did "
-"you include your <b>user_id</b> and <b>user_name?</b> If you are writing "
-"about a project, include your <b>project id</b> (<b>group_id</b>) and "
-"<b>Project Name</b>."
+"<strong>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</strong> Did you read the site "
+"documentation? Did you include your <strong>user_id</strong> and "
+"<strong>user_name?</strong> If you are writing about a project, include your "
+"<strong>project id</strong> (<strong>group_id</strong>) and <strong>Project "
+"Name</strong>."
 msgstr ""
 
 #: www/sendmessage.php:141

Modified: trunk/src/translations/nl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/nl.po	2013-11-04 16:17:48 UTC (rev 18378)
+++ trunk/src/translations/nl.po	2013-11-04 16:51:44 UTC (rev 18379)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-04 17:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 17:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -21893,10 +21893,11 @@
 
 #: www/sendmessage.php:131
 msgid ""
-"<b>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</b> Did you read the site documentation? Did "
-"you include your <b>user_id</b> and <b>user_name?</b> If you are writing "
-"about a project, include your <b>project id</b> (<b>group_id</b>) and "
-"<b>Project Name</b>."
+"<strong>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</strong> Did you read the site "
+"documentation? Did you include your <strong>user_id</strong> and "
+"<strong>user_name?</strong> If you are writing about a project, include your "
+"<strong>project id</strong> (<strong>group_id</strong>) and <strong>Project "
+"Name</strong>."
 msgstr ""
 
 #: www/sendmessage.php:141

Modified: trunk/src/translations/pl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/pl.po	2013-11-04 16:17:48 UTC (rev 18378)
+++ trunk/src/translations/pl.po	2013-11-04 16:51:44 UTC (rev 18379)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-04 17:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 17:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-06 16:20+0200\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -20678,10 +20678,11 @@
 
 #: www/sendmessage.php:131
 msgid ""
-"<b>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</b> Did you read the site documentation? Did "
-"you include your <b>user_id</b> and <b>user_name?</b> If you are writing "
-"about a project, include your <b>project id</b> (<b>group_id</b>) and "
-"<b>Project Name</b>."
+"<strong>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</strong> Did you read the site "
+"documentation? Did you include your <strong>user_id</strong> and "
+"<strong>user_name?</strong> If you are writing about a project, include your "
+"<strong>project id</strong> (<strong>group_id</strong>) and <strong>Project "
+"Name</strong>."
 msgstr ""
 
 #: www/sendmessage.php:141

Modified: trunk/src/translations/pt.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/pt.po	2013-11-04 16:17:48 UTC (rev 18378)
+++ trunk/src/translations/pt.po	2013-11-04 16:51:44 UTC (rev 18379)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-04 17:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 17:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:35+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -20308,10 +20308,11 @@
 
 #: www/sendmessage.php:131
 msgid ""
-"<b>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</b> Did you read the site documentation? Did "
-"you include your <b>user_id</b> and <b>user_name?</b> If you are writing "
-"about a project, include your <b>project id</b> (<b>group_id</b>) and "
-"<b>Project Name</b>."
+"<strong>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</strong> Did you read the site "
+"documentation? Did you include your <strong>user_id</strong> and "
+"<strong>user_name?</strong> If you are writing about a project, include your "
+"<strong>project id</strong> (<strong>group_id</strong>) and <strong>Project "
+"Name</strong>."
 msgstr ""
 
 #: www/sendmessage.php:141

Modified: trunk/src/translations/ru.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ru.po	2013-11-04 16:17:48 UTC (rev 18378)
+++ trunk/src/translations/ru.po	2013-11-04 16:51:44 UTC (rev 18379)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-04 17:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 17:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-18 16:52+0100\n"
 "Last-Translator: Aleksey Bragin <aleksey at reactos.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -22214,15 +22214,16 @@
 
 #: www/sendmessage.php:131
 msgid ""
-"<b>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</b> Did you read the site documentation? Did "
-"you include your <b>user_id</b> and <b>user_name?</b> If you are writing "
-"about a project, include your <b>project id</b> (<b>group_id</b>) and "
-"<b>Project Name</b>."
+"<strong>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</strong> Did you read the site "
+"documentation? Did you include your <strong>user_id</strong> and "
+"<strong>user_name?</strong> If you are writing about a project, include your "
+"<strong>project id</strong> (<strong>group_id</strong>) and <strong>Project "
+"Name</strong>."
 msgstr ""
-"<b>ЕСЛИ ВЫ ОБРАЩАЕТЕСЬ ЗА ПОМОЩЬЮ:</b> Вы читали документацию? Вы указали "
-"ваш <b>идентификатор пользователя</b> и <b>Имя пользователя?</b> Если Вы "
-"пишите о проекте, укажите вашего <b>проекта идентификатор</b> (<b>группы</"
-"b>) и <b>Название проекта</b>."
+"<strong>ЕСЛИ ВЫ ОБРАЩАЕТЕСЬ ЗА ПОМОЩЬЮ:</strong> Вы читали документацию? Вы указали "
+"ваш <strong>идентификатор пользователя</strong> и <strong>Имя пользователя?</strong> Если Вы "
+"пишите о проекте, укажите вашего <strong>проекта идентификатор</strong> (<strong>группы</"
+"strong>) и <strong>Название проекта</strong>."
 
 #: www/sendmessage.php:141
 msgid "Your Name"

Modified: trunk/src/translations/sv.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/sv.po	2013-11-04 16:17:48 UTC (rev 18378)
+++ trunk/src/translations/sv.po	2013-11-04 16:51:44 UTC (rev 18379)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-04 17:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 17:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-19 01:41+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge <brother at bsnet.se>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -21670,10 +21670,11 @@
 
 #: www/sendmessage.php:131
 msgid ""
-"<b>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</b> Did you read the site documentation? Did "
-"you include your <b>user_id</b> and <b>user_name?</b> If you are writing "
-"about a project, include your <b>project id</b> (<b>group_id</b>) and "
-"<b>Project Name</b>."
+"<strong>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</strong> Did you read the site "
+"documentation? Did you include your <strong>user_id</strong> and "
+"<strong>user_name?</strong> If you are writing about a project, include your "
+"<strong>project id</strong> (<strong>group_id</strong>) and <strong>Project "
+"Name</strong>."
 msgstr ""
 
 #: www/sendmessage.php:141

Modified: trunk/src/translations/th.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/th.po	2013-11-04 16:17:48 UTC (rev 18378)
+++ trunk/src/translations/th.po	2013-11-04 16:51:44 UTC (rev 18379)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-04 17:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 17:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-03 17:16+0100\n"
 "Last-Translator: Marc-Etienne Vargenau <Marc-Etienne.Vargenau at alcatel-lucent."
 "com>\n"
@@ -20001,10 +20001,11 @@
 
 #: www/sendmessage.php:131
 msgid ""
-"<b>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</b> Did you read the site documentation? Did "
-"you include your <b>user_id</b> and <b>user_name?</b> If you are writing "
-"about a project, include your <b>project id</b> (<b>group_id</b>) and "
-"<b>Project Name</b>."
+"<strong>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</strong> Did you read the site "
+"documentation? Did you include your <strong>user_id</strong> and "
+"<strong>user_name?</strong> If you are writing about a project, include your "
+"<strong>project id</strong> (<strong>group_id</strong>) and <strong>Project "
+"Name</strong>."
 msgstr ""
 
 #: www/sendmessage.php:141

Modified: trunk/src/translations/zh_CN.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/zh_CN.po	2013-11-04 16:17:48 UTC (rev 18378)
+++ trunk/src/translations/zh_CN.po	2013-11-04 16:51:44 UTC (rev 18379)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-04 17:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 17:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:07+0200\n"
 "Last-Translator: 邱承 <qiucheng1 at sina.com>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -21694,10 +21694,11 @@
 
 #: www/sendmessage.php:131
 msgid ""
-"<b>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</b> Did you read the site documentation? Did "
-"you include your <b>user_id</b> and <b>user_name?</b> If you are writing "
-"about a project, include your <b>project id</b> (<b>group_id</b>) and "
-"<b>Project Name</b>."
+"<strong>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</strong> Did you read the site "
+"documentation? Did you include your <strong>user_id</strong> and "
+"<strong>user_name?</strong> If you are writing about a project, include your "
+"<strong>project id</strong> (<strong>group_id</strong>) and <strong>Project "
+"Name</strong>."
 msgstr ""
 
 #: www/sendmessage.php:141

Modified: trunk/src/translations/zh_TW.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/zh_TW.po	2013-11-04 16:17:48 UTC (rev 18378)
+++ trunk/src/translations/zh_TW.po	2013-11-04 16:51:44 UTC (rev 18379)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-04 17:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 17:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:34+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -21720,10 +21720,11 @@
 
 #: www/sendmessage.php:131
 msgid ""
-"<b>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</b> Did you read the site documentation? Did "
-"you include your <b>user_id</b> and <b>user_name?</b> If you are writing "
-"about a project, include your <b>project id</b> (<b>group_id</b>) and "
-"<b>Project Name</b>."
+"<strong>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</strong> Did you read the site "
+"documentation? Did you include your <strong>user_id</strong> and "
+"<strong>user_name?</strong> If you are writing about a project, include your "
+"<strong>project id</strong> (<strong>group_id</strong>) and <strong>Project "
+"Name</strong>."
 msgstr ""
 
 #: www/sendmessage.php:141

Modified: trunk/src/www/sendmessage.php
===================================================================
--- trunk/src/www/sendmessage.php	2013-11-04 16:17:48 UTC (rev 18378)
+++ trunk/src/www/sendmessage.php	2013-11-04 16:51:44 UTC (rev 18379)
@@ -128,7 +128,7 @@
 </p>
 
 <p class="important">
-<?php echo _('<b>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</b> Did you read the site documentation? Did you include your <b>user_id</b> and <b>user_name?</b> If you are writing about a project, include your <b>project id</b> (<b>group_id</b>) and <b>Project Name</b>.'); ?>
+<?php echo _('<strong>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</strong> Did you read the site documentation? Did you include your <strong>user_id</strong> and <strong>user_name?</strong> If you are writing about a project, include your <strong>project id</strong> (<strong>group_id</strong>) and <strong>Project Name</strong>.'); ?>
 </p>
 
 <form action="<?php echo getStringFromServer('PHP_SELF'); ?>" method="post">




More information about the Fusionforge-commits mailing list