[Fusionforge-commits] r18404 - in trunk/src: translations www/news

Marc-Etienne VARGENAU vargenau at fusionforge.org
Thu Nov 7 12:35:32 CET 2013


Author: vargenau
Date: 2013-11-07 12:35:32 +0100 (Thu, 07 Nov 2013)
New Revision: 18404

Modified:
   trunk/src/translations/bg.po
   trunk/src/translations/ca.po
   trunk/src/translations/de.po
   trunk/src/translations/en.po
   trunk/src/translations/es.po
   trunk/src/translations/eu.po
   trunk/src/translations/fr.po
   trunk/src/translations/fusionforge.pot
   trunk/src/translations/gl.po
   trunk/src/translations/it.po
   trunk/src/translations/ja.po
   trunk/src/translations/ko.po
   trunk/src/translations/nl.po
   trunk/src/translations/pl.po
   trunk/src/translations/pt.po
   trunk/src/translations/ru.po
   trunk/src/translations/sv.po
   trunk/src/translations/th.po
   trunk/src/translations/zh_CN.po
   trunk/src/translations/zh_TW.po
   trunk/src/www/news/submit.php
Log:
No <p> in translated strings

Modified: trunk/src/translations/bg.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/bg.po	2013-11-06 20:16:11 UTC (rev 18403)
+++ trunk/src/translations/bg.po	2013-11-07 11:35:32 UTC (rev 18404)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 12:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-06 18:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -309,8 +309,8 @@
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:57 www/frs/admin/qrs.php:190
 #: www/frs/admin/qrs.php:197 www/include/user_profile.php:88
 #: www/include/user_profile.php:93 www/include/user_profile.php:112
-#: www/new/index.php:98 www/news/submit.php:144 www/news/submit.php:146
-#: www/news/submit.php:149 www/people/admin/index.php:52
+#: www/new/index.php:98 www/news/submit.php:153 www/news/submit.php:155
+#: www/news/submit.php:158 www/people/admin/index.php:52
 #: www/people/admin/index.php:65 www/people/editprofile.php:233
 #: www/people/skills_utils.php:121 www/people/viewprofile.php:47
 #: www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67
@@ -2438,7 +2438,7 @@
 #: plugins/forumml/www/index.php:111 www/admin/massmail.php:112
 #: www/admin/massmail.php:136 www/admin/pending-news.php:145
 #: www/developer/diary.php:80 www/news/admin/index.php:133
-#: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:146
+#: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:155
 #: www/sendmessage.php:68 www/sendmessage.php:149
 msgid "Subject"
 msgstr "Тема"
@@ -4973,7 +4973,7 @@
 #: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:58 www/my/diary.php:189
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
-#: www/news/submit.php:161 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
+#: www/news/submit.php:170 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
 #: www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:217
 #: www/pm/admin/index.php:262 www/pm/admin/index.php:293 www/pm/csv.php:90
 #: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
@@ -6392,7 +6392,7 @@
 "If you <strong>cannot</strong> login, then enter your email address here"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53 www/news/submit.php:144
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53 www/news/submit.php:153
 #: www/people/viewjob.php:79
 msgid "For project"
 msgstr ""
@@ -7916,7 +7916,7 @@
 
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121 www/admin/pending-news.php:147
 #: www/export/rssAboTask.php:146 www/my/diary.php:185
-#: www/news/admin/index.php:135 www/news/submit.php:149
+#: www/news/admin/index.php:135 www/news/submit.php:158
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
@@ -18433,17 +18433,28 @@
 msgstr "Моите Проекти"
 
 #: www/news/submit.php:136
-#, php-format
 msgid ""
 "You can post news about your project if you are an admin on your project. "
-"You may also post \"help wanted\" notes if your project needs help.</"
-"p><p>All posts <b>for your project</b> will appear instantly on your project "
-"summary page. Posts that are of special interest to the community will have "
-"to be approved by a member of the %1$s news team before they will appear on "
-"the %1$s home page.</p><p>You may include URLs, but not HTML in your "
-"submissions.</p><p>URLs that start with http:// are made clickable."
+"You may also post “help wanted” notes if your project needs help."
 msgstr ""
 
+#: www/news/submit.php:139
+#, php-format
+msgid ""
+"All posts <strong>for your project</strong> will appear instantly on your "
+"project summary page. Posts that are of special interest to the community "
+"will have to be approved by a member of the %1$s news team before they will "
+"appear on the %1$s home page."
+msgstr ""
+
+#: www/news/submit.php:142
+msgid "You may include URLs, but not HTML in your submissions."
+msgstr ""
+
+#: www/news/submit.php:145
+msgid "URLs that start with http:// are made clickable."
+msgstr ""
+
 #: www/people/admin/index.php:55 www/pm/admin/index.php:98
 msgid "Category Inserted"
 msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/ca.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ca.po	2013-11-06 20:16:11 UTC (rev 18403)
+++ trunk/src/translations/ca.po	2013-11-07 11:35:32 UTC (rev 18404)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 12:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-06 18:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -312,8 +312,8 @@
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:57 www/frs/admin/qrs.php:190
 #: www/frs/admin/qrs.php:197 www/include/user_profile.php:88
 #: www/include/user_profile.php:93 www/include/user_profile.php:112
-#: www/new/index.php:98 www/news/submit.php:144 www/news/submit.php:146
-#: www/news/submit.php:149 www/people/admin/index.php:52
+#: www/new/index.php:98 www/news/submit.php:153 www/news/submit.php:155
+#: www/news/submit.php:158 www/people/admin/index.php:52
 #: www/people/admin/index.php:65 www/people/editprofile.php:233
 #: www/people/skills_utils.php:121 www/people/viewprofile.php:47
 #: www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67
@@ -2458,7 +2458,7 @@
 #: plugins/forumml/www/index.php:111 www/admin/massmail.php:112
 #: www/admin/massmail.php:136 www/admin/pending-news.php:145
 #: www/developer/diary.php:80 www/news/admin/index.php:133
-#: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:146
+#: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:155
 #: www/sendmessage.php:68 www/sendmessage.php:149
 msgid "Subject"
 msgstr "Assumpte"
@@ -5139,7 +5139,7 @@
 #: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:58 www/my/diary.php:189
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
-#: www/news/submit.php:161 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
+#: www/news/submit.php:170 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
 #: www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:217
 #: www/pm/admin/index.php:262 www/pm/admin/index.php:293 www/pm/csv.php:90
 #: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
@@ -6597,7 +6597,7 @@
 "Si <strong>no podeu</strong> iniciar una sessió, entreu la vostra adreça de "
 "correu aquí:"
 
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53 www/news/submit.php:144
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53 www/news/submit.php:153
 #: www/people/viewjob.php:79
 msgid "For project"
 msgstr "Per projecte"
@@ -8167,7 +8167,7 @@
 
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121 www/admin/pending-news.php:147
 #: www/export/rssAboTask.php:146 www/my/diary.php:185
-#: www/news/admin/index.php:135 www/news/submit.php:149
+#: www/news/admin/index.php:135 www/news/submit.php:158
 msgid "Details"
 msgstr "Detalls"
 
@@ -18944,17 +18944,28 @@
 msgstr "Aquests elements de notícies es varen enviar pel projecte"
 
 #: www/news/submit.php:136
-#, php-format
 msgid ""
 "You can post news about your project if you are an admin on your project. "
-"You may also post \"help wanted\" notes if your project needs help.</"
-"p><p>All posts <b>for your project</b> will appear instantly on your project "
-"summary page. Posts that are of special interest to the community will have "
-"to be approved by a member of the %1$s news team before they will appear on "
-"the %1$s home page.</p><p>You may include URLs, but not HTML in your "
-"submissions.</p><p>URLs that start with http:// are made clickable."
+"You may also post “help wanted” notes if your project needs help."
 msgstr ""
 
+#: www/news/submit.php:139
+#, php-format
+msgid ""
+"All posts <strong>for your project</strong> will appear instantly on your "
+"project summary page. Posts that are of special interest to the community "
+"will have to be approved by a member of the %1$s news team before they will "
+"appear on the %1$s home page."
+msgstr ""
+
+#: www/news/submit.php:142
+msgid "You may include URLs, but not HTML in your submissions."
+msgstr ""
+
+#: www/news/submit.php:145
+msgid "URLs that start with http:// are made clickable."
+msgstr ""
+
 #: www/people/admin/index.php:55 www/pm/admin/index.php:98
 msgid "Category Inserted"
 msgstr "Categoria inserida"

Modified: trunk/src/translations/de.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/de.po	2013-11-06 20:16:11 UTC (rev 18403)
+++ trunk/src/translations/de.po	2013-11-07 11:35:32 UTC (rev 18404)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 14:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-06 18:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-16 10:07+0200\n"
 "Last-Translator: Thorsten Glaser <t.glaser at tarent.de>\n"
 "Language-Team: german\n"
@@ -309,8 +309,8 @@
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:57 www/frs/admin/qrs.php:190
 #: www/frs/admin/qrs.php:197 www/include/user_profile.php:88
 #: www/include/user_profile.php:93 www/include/user_profile.php:112
-#: www/new/index.php:98 www/news/submit.php:144 www/news/submit.php:146
-#: www/news/submit.php:149 www/people/admin/index.php:52
+#: www/new/index.php:98 www/news/submit.php:153 www/news/submit.php:155
+#: www/news/submit.php:158 www/people/admin/index.php:52
 #: www/people/admin/index.php:65 www/people/editprofile.php:233
 #: www/people/skills_utils.php:121 www/people/viewprofile.php:47
 #: www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67
@@ -2451,7 +2451,7 @@
 #: plugins/forumml/www/index.php:111 www/admin/massmail.php:112
 #: www/admin/massmail.php:136 www/admin/pending-news.php:145
 #: www/developer/diary.php:80 www/news/admin/index.php:133
-#: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:146
+#: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:155
 #: www/sendmessage.php:68 www/sendmessage.php:149
 msgid "Subject"
 msgstr "Betreff"
@@ -5125,7 +5125,7 @@
 #: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:58 www/my/diary.php:189
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
-#: www/news/submit.php:161 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
+#: www/news/submit.php:170 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
 #: www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:217
 #: www/pm/admin/index.php:262 www/pm/admin/index.php:293 www/pm/csv.php:90
 #: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
@@ -6585,7 +6585,7 @@
 "Falls Sie sich <strong>nicht</strong> einloggen können, dann tragen Sie Ihre "
 "Email-Adresse hier ein:"
 
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53 www/news/submit.php:144
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53 www/news/submit.php:153
 #: www/people/viewjob.php:79
 msgid "For project"
 msgstr "Für Projekt"
@@ -8181,7 +8181,7 @@
 
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121 www/admin/pending-news.php:147
 #: www/export/rssAboTask.php:146 www/my/diary.php:185
-#: www/news/admin/index.php:135 www/news/submit.php:149
+#: www/news/admin/index.php:135 www/news/submit.php:158
 msgid "Details"
 msgstr "Details"
 
@@ -19103,26 +19103,34 @@
 msgstr "Diese Nachrichten Elemente wurden zu diesem Projekt freigegeben"
 
 #: www/news/submit.php:136
-#, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "You can post news about your project if you are an admin on your project. "
-"You may also post \"help wanted\" notes if your project needs help.</"
-"p><p>All posts <b>for your project</b> will appear instantly on your project "
-"summary page. Posts that are of special interest to the community will have "
-"to be approved by a member of the %1$s news team before they will appear on "
-"the %1$s home page.</p><p>You may include URLs, but not HTML in your "
-"submissions.</p><p>URLs that start with http:// are made clickable."
+"You may also post “help wanted” notes if your project needs help."
+msgstr "Sie können Neuigkeiten über Ihr Projekt veröffentlichen, wenn Sie Admin "
+"dieses Projektes sind. Sie können zudem »Hilfe gesucht« Notizen "
+"veröffentlichen, falls Ihr Projekt Hilfe benötigt."
+
+#: www/news/submit.php:139
+#, php-format
+msgid ""
+"All posts <strong>for your project</strong> will appear instantly on your "
+"project summary page. Posts that are of special interest to the community "
+"will have to be approved by a member of the %1$s news team before they will "
+"appear on the %1$s home page."
 msgstr ""
-"Sie können Neuigkeiten über Ihr Projekt veröffentlichen, wenn Sie Admin "
-"dieses Projektes sind. Sie können zudem \"Hilfe gesucht\" Notizen "
-"veröffentlichen, falls Ihr Projekt Hilfe benötigt.</p><p> Alle "
-"Bekanntmachungen <strong>für Ihr Projekt</strong> tauchen sofort auf Ihrer "
-"Projektzusammenfassungs-Seite auf. Neuigkeiten, die für die Community von "
-"besonderem Interesse sind, müssen von einem Mitglied des %1$s News-Teams "
-"freigegeben werden, bevor sie auf der %1$s Homepage erscheinen.</p><p>Sie "
-"können Links in Ihren Text einfügen, aber kein HTML.</p><p>Links die mit "
-"http:// beginnen können angeklickt werden."
+"Alle Bekanntmachungen <strong>für Ihr Projekt</strong> tauchen sofort auf "
+"Ihrer Projektzusammenfassungs-Seite auf. Neuigkeiten, die für die Community "
+"von besonderem Interesse sind, müssen von einem Mitglied des %1$s News-Teams "
+"freigegeben werden, bevor sie auf der %1$s Homepage erscheinen."
 
+#: www/news/submit.php:142
+msgid "You may include URLs, but not HTML in your submissions."
+msgstr ""
+
+#: www/news/submit.php:145
+msgid "URLs that start with http:// are made clickable."
+msgstr "Links die mit http:// beginnen können angeklickt werden."
+
 #: www/people/admin/index.php:55 www/pm/admin/index.php:98
 msgid "Category Inserted"
 msgstr "Kategorie eingefügt"
@@ -25694,18 +25702,6 @@
 #~ msgstr "Überwachte Items"
 
 #~ msgid ""
-#~ "All posts <strong>for your project</strong> will appear instantly on your "
-#~ "project summary page. Posts that are of special interest to the community "
-#~ "will have to be approved by a member of the %1$s news team before they "
-#~ "will appear on the %1$s home page."
-#~ msgstr ""
-#~ "Alle Bekanntmachungen <strong>für Ihr Projekt</strong> tauchen sofort auf "
-#~ "Ihrer Projektzusammenfassungs-Seite auf. Neuigkeiten, die für die "
-#~ "Community von besonderem Interesse sind, müssen von einem Mitglied des "
-#~ "%1$s News-Teams freigegeben werden, bevor sie auf der %1$s Homepage "
-#~ "erscheinen."
-
-#~ msgid ""
 #~ "You can post general news about components that are of special interest "
 #~ "to the community. Posts will appear on main page once approved."
 #~ msgstr ""
@@ -25713,9 +25709,6 @@
 #~ "dieses Projektes sind. Sie können zudem \"Hilfe gesucht\" Notizen "
 #~ "veröffentlichen, falls Ihr Projekt Hilfe benötigt."
 
-#~ msgid "URLs that start with http:// are made clickable."
-#~ msgstr "Links die mit http:// beginnen können angeklickt werden."
-
 #~ msgid "Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
 #~ msgstr "Pro Seite werden %1$s angezeigt. Projekte sortiert nach Alphabet."
 

Modified: trunk/src/translations/en.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/en.po	2013-11-06 20:16:11 UTC (rev 18403)
+++ trunk/src/translations/en.po	2013-11-07 11:35:32 UTC (rev 18404)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 12:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-06 18:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-13 16:27+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -296,8 +296,8 @@
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:57 www/frs/admin/qrs.php:190
 #: www/frs/admin/qrs.php:197 www/include/user_profile.php:88
 #: www/include/user_profile.php:93 www/include/user_profile.php:112
-#: www/new/index.php:98 www/news/submit.php:144 www/news/submit.php:146
-#: www/news/submit.php:149 www/people/admin/index.php:52
+#: www/new/index.php:98 www/news/submit.php:153 www/news/submit.php:155
+#: www/news/submit.php:158 www/people/admin/index.php:52
 #: www/people/admin/index.php:65 www/people/editprofile.php:233
 #: www/people/skills_utils.php:121 www/people/viewprofile.php:47
 #: www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67
@@ -2310,7 +2310,7 @@
 #: plugins/forumml/www/index.php:111 www/admin/massmail.php:112
 #: www/admin/massmail.php:136 www/admin/pending-news.php:145
 #: www/developer/diary.php:80 www/news/admin/index.php:133
-#: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:146
+#: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:155
 #: www/sendmessage.php:68 www/sendmessage.php:149
 msgid "Subject"
 msgstr ""
@@ -4697,7 +4697,7 @@
 #: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:58 www/my/diary.php:189
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
-#: www/news/submit.php:161 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
+#: www/news/submit.php:170 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
 #: www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:217
 #: www/pm/admin/index.php:262 www/pm/admin/index.php:293 www/pm/csv.php:90
 #: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
@@ -6058,7 +6058,7 @@
 "If you <strong>cannot</strong> login, then enter your email address here"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53 www/news/submit.php:144
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53 www/news/submit.php:153
 #: www/people/viewjob.php:79
 msgid "For project"
 msgstr ""
@@ -7503,7 +7503,7 @@
 
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121 www/admin/pending-news.php:147
 #: www/export/rssAboTask.php:146 www/my/diary.php:185
-#: www/news/admin/index.php:135 www/news/submit.php:149
+#: www/news/admin/index.php:135 www/news/submit.php:158
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
@@ -17366,17 +17366,28 @@
 msgstr ""
 
 #: www/news/submit.php:136
-#, php-format
 msgid ""
 "You can post news about your project if you are an admin on your project. "
-"You may also post \"help wanted\" notes if your project needs help.</"
-"p><p>All posts <b>for your project</b> will appear instantly on your project "
-"summary page. Posts that are of special interest to the community will have "
-"to be approved by a member of the %1$s news team before they will appear on "
-"the %1$s home page.</p><p>You may include URLs, but not HTML in your "
-"submissions.</p><p>URLs that start with http:// are made clickable."
+"You may also post “help wanted” notes if your project needs help."
 msgstr ""
 
+#: www/news/submit.php:139
+#, php-format
+msgid ""
+"All posts <strong>for your project</strong> will appear instantly on your "
+"project summary page. Posts that are of special interest to the community "
+"will have to be approved by a member of the %1$s news team before they will "
+"appear on the %1$s home page."
+msgstr ""
+
+#: www/news/submit.php:142
+msgid "You may include URLs, but not HTML in your submissions."
+msgstr ""
+
+#: www/news/submit.php:145
+msgid "URLs that start with http:// are made clickable."
+msgstr ""
+
 #: www/people/admin/index.php:55 www/pm/admin/index.php:98
 msgid "Category Inserted"
 msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/es.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/es.po	2013-11-06 20:16:11 UTC (rev 18403)
+++ trunk/src/translations/es.po	2013-11-07 11:35:32 UTC (rev 18404)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 12:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-06 19:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-11 13:42+0100\n"
 "Last-Translator: skymix <skymix.es at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish/Spain\n"
@@ -301,8 +301,8 @@
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:57 www/frs/admin/qrs.php:190
 #: www/frs/admin/qrs.php:197 www/include/user_profile.php:88
 #: www/include/user_profile.php:93 www/include/user_profile.php:112
-#: www/new/index.php:98 www/news/submit.php:144 www/news/submit.php:146
-#: www/news/submit.php:149 www/people/admin/index.php:52
+#: www/new/index.php:98 www/news/submit.php:153 www/news/submit.php:155
+#: www/news/submit.php:158 www/people/admin/index.php:52
 #: www/people/admin/index.php:65 www/people/editprofile.php:233
 #: www/people/skills_utils.php:121 www/people/viewprofile.php:47
 #: www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67
@@ -2376,7 +2376,7 @@
 #: plugins/forumml/www/index.php:111 www/admin/massmail.php:112
 #: www/admin/massmail.php:136 www/admin/pending-news.php:145
 #: www/developer/diary.php:80 www/news/admin/index.php:133
-#: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:146
+#: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:155
 #: www/sendmessage.php:68 www/sendmessage.php:149
 msgid "Subject"
 msgstr "Asunto"
@@ -4998,7 +4998,7 @@
 #: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:58 www/my/diary.php:189
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
-#: www/news/submit.php:161 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
+#: www/news/submit.php:170 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
 #: www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:217
 #: www/pm/admin/index.php:262 www/pm/admin/index.php:293 www/pm/csv.php:90
 #: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
@@ -6411,7 +6411,7 @@
 "Si usted <strong>no puede</strong> iniciar sesión, introduzca su correo "
 "electrónico aquí:"
 
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53 www/news/submit.php:144
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53 www/news/submit.php:153
 #: www/people/viewjob.php:79
 msgid "For project"
 msgstr "Para el Proyecto"
@@ -7983,7 +7983,7 @@
 
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121 www/admin/pending-news.php:147
 #: www/export/rssAboTask.php:146 www/my/diary.php:185
-#: www/news/admin/index.php:135 www/news/submit.php:149
+#: www/news/admin/index.php:135 www/news/submit.php:158
 msgid "Details"
 msgstr "Detalles"
 
@@ -18483,25 +18483,35 @@
 msgstr "Enviar Noticias para Proyecto: "
 
 #: www/news/submit.php:136
-#, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "You can post news about your project if you are an admin on your project. "
-"You may also post \"help wanted\" notes if your project needs help.</"
-"p><p>All posts <b>for your project</b> will appear instantly on your project "
-"summary page. Posts that are of special interest to the community will have "
-"to be approved by a member of the %1$s news team before they will appear on "
-"the %1$s home page.</p><p>You may include URLs, but not HTML in your "
-"submissions.</p><p>URLs that start with http:// are made clickable."
+"You may also post “help wanted” notes if your project needs help."
 msgstr ""
 "Puede enviar noticias acerca de su proyecto si es el admin de su proyecto. "
-"Tambien puede enviar un mensaje de \"busqueda de ayuda\" si el proyecto "
-"necesita ayuda </p><p>Todos los envios·<strong>para su proyecto</strong> "
-"aparecerán instantaneamente en su pagina resumen. Envios sin especial "
-"interés para el proyecto deberán ser aprobados por un miembro del equipo de "
-"noticias de %1$s antes de que aparezcan en la página principal de ·%1$s. </"
-"p><p>Puede incluir URLS, pero no HTML en sus envios.</p><p>URLs que empiecen "
-"con http:// serán convertidas en enlaces."
+"Tambien puede enviar un mensaje de “busqueda de ayuda” si el proyecto "
+"necesita ayuda."
 
+#: www/news/submit.php:139
+#, php-format
+msgid ""
+"All posts <strong>for your project</strong> will appear instantly on your "
+"project summary page. Posts that are of special interest to the community "
+"will have to be approved by a member of the %1$s news team before they will "
+"appear on the %1$s home page."
+msgstr ""
+"Todos los envios·<strong>para su proyecto</strong> aparecerán "
+"instantaneamente en su pagina resumen. Envios sin especial interés para el "
+"proyecto deberán ser aprobados por un miembro del equipo de noticias de %1$s "
+"antes de que aparezcan en la página principal de ·%1$s."
+
+#: www/news/submit.php:142
+msgid "You may include URLs, but not HTML in your submissions."
+msgstr ""
+
+#: www/news/submit.php:145
+msgid "URLs that start with http:// are made clickable."
+msgstr "URLs que empiecen con http:// serán convertidas en enlaces."
+
 #: www/people/admin/index.php:55 www/pm/admin/index.php:98
 msgid "Category Inserted"
 msgstr "Categoria Insertada"

Modified: trunk/src/translations/eu.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/eu.po	2013-11-06 20:16:11 UTC (rev 18403)
+++ trunk/src/translations/eu.po	2013-11-07 11:35:32 UTC (rev 18404)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 12:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-06 19:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-19 23:28+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -312,8 +312,8 @@
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:57 www/frs/admin/qrs.php:190
 #: www/frs/admin/qrs.php:197 www/include/user_profile.php:88
 #: www/include/user_profile.php:93 www/include/user_profile.php:112
-#: www/new/index.php:98 www/news/submit.php:144 www/news/submit.php:146
-#: www/news/submit.php:149 www/people/admin/index.php:52
+#: www/new/index.php:98 www/news/submit.php:153 www/news/submit.php:155
+#: www/news/submit.php:158 www/people/admin/index.php:52
 #: www/people/admin/index.php:65 www/people/editprofile.php:233
 #: www/people/skills_utils.php:121 www/people/viewprofile.php:47
 #: www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67
@@ -2452,7 +2452,7 @@
 #: plugins/forumml/www/index.php:111 www/admin/massmail.php:112
 #: www/admin/massmail.php:136 www/admin/pending-news.php:145
 #: www/developer/diary.php:80 www/news/admin/index.php:133
-#: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:146
+#: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:155
 #: www/sendmessage.php:68 www/sendmessage.php:149
 msgid "Subject"
 msgstr "Gaia"
@@ -5122,7 +5122,7 @@
 #: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:58 www/my/diary.php:189
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
-#: www/news/submit.php:161 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
+#: www/news/submit.php:170 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
 #: www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:217
 #: www/pm/admin/index.php:262 www/pm/admin/index.php:293 www/pm/csv.php:90
 #: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
@@ -6580,7 +6580,7 @@
 "<strong>Ez</strong> bazara sistemara sartu, idatzi zure posta elektronikoa "
 "hemen:"
 
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53 www/news/submit.php:144
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53 www/news/submit.php:153
 #: www/people/viewjob.php:79
 msgid "For project"
 msgstr "Proiektuarentzat"
@@ -8133,7 +8133,7 @@
 
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121 www/admin/pending-news.php:147
 #: www/export/rssAboTask.php:146 www/my/diary.php:185
-#: www/news/admin/index.php:135 www/news/submit.php:149
+#: www/news/admin/index.php:135 www/news/submit.php:158
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
@@ -18841,12 +18841,11 @@
 
 #: www/news/submit.php:110
 msgid "News Added."
-msgstr "Idatzitako albisteak"
+msgstr "Idatzitako albisteak."
 
 #: www/news/submit.php:115
-#, fuzzy
 msgid "Error: both subject and body are required."
-msgstr "Akatsa - bai gaia eta bai berriaren gorputza beharrezkoak dira"
+msgstr "Akatsa - bai gaia eta bai berriaren gorputza beharrezkoak dira."
 
 #: www/news/submit.php:131
 #, fuzzy
@@ -18854,17 +18853,28 @@
 msgstr "Albiste berri hauek proiektu honetarako bidaliak izan ziren."
 
 #: www/news/submit.php:136
-#, php-format
 msgid ""
 "You can post news about your project if you are an admin on your project. "
-"You may also post \"help wanted\" notes if your project needs help.</"
-"p><p>All posts <b>for your project</b> will appear instantly on your project "
-"summary page. Posts that are of special interest to the community will have "
-"to be approved by a member of the %1$s news team before they will appear on "
-"the %1$s home page.</p><p>You may include URLs, but not HTML in your "
-"submissions.</p><p>URLs that start with http:// are made clickable."
+"You may also post “help wanted” notes if your project needs help."
 msgstr ""
 
+#: www/news/submit.php:139
+#, php-format
+msgid ""
+"All posts <strong>for your project</strong> will appear instantly on your "
+"project summary page. Posts that are of special interest to the community "
+"will have to be approved by a member of the %1$s news team before they will "
+"appear on the %1$s home page."
+msgstr ""
+
+#: www/news/submit.php:142
+msgid "You may include URLs, but not HTML in your submissions."
+msgstr ""
+
+#: www/news/submit.php:145
+msgid "URLs that start with http:// are made clickable."
+msgstr ""
+
 #: www/people/admin/index.php:55 www/pm/admin/index.php:98
 msgid "Category Inserted"
 msgstr "Sartutako kategoria"

Modified: trunk/src/translations/fr.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/fr.po	2013-11-06 20:16:11 UTC (rev 18403)
+++ trunk/src/translations/fr.po	2013-11-07 11:35:32 UTC (rev 18404)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 18:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-06 18:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-03 17:17+0100\n"
 "Last-Translator: Marc-Etienne Vargenau <Marc-Etienne.Vargenau at alcatel-lucent."
 "com>\n"
@@ -298,8 +298,8 @@
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:57 www/frs/admin/qrs.php:190
 #: www/frs/admin/qrs.php:197 www/include/user_profile.php:88
 #: www/include/user_profile.php:93 www/include/user_profile.php:112
-#: www/new/index.php:98 www/news/submit.php:144 www/news/submit.php:146
-#: www/news/submit.php:149 www/people/admin/index.php:52
+#: www/new/index.php:98 www/news/submit.php:153 www/news/submit.php:155
+#: www/news/submit.php:158 www/people/admin/index.php:52
 #: www/people/admin/index.php:65 www/people/editprofile.php:233
 #: www/people/skills_utils.php:121 www/people/viewprofile.php:47
 #: www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67
@@ -2340,7 +2340,7 @@
 #: plugins/forumml/www/index.php:111 www/admin/massmail.php:112
 #: www/admin/massmail.php:136 www/admin/pending-news.php:145
 #: www/developer/diary.php:80 www/news/admin/index.php:133
-#: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:146
+#: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:155
 #: www/sendmessage.php:68 www/sendmessage.php:149
 msgid "Subject"
 msgstr "Sujet"
@@ -4907,7 +4907,7 @@
 #: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:58 www/my/diary.php:189
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
-#: www/news/submit.php:161 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
+#: www/news/submit.php:170 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
 #: www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:217
 #: www/pm/admin/index.php:262 www/pm/admin/index.php:293 www/pm/csv.php:90
 #: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
@@ -6318,7 +6318,7 @@
 "If you <strong>cannot</strong> login, then enter your email address here"
 msgstr "Si vous ne parvenez pas à vous connecter, saisissez votre e-mail"
 
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53 www/news/submit.php:144
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53 www/news/submit.php:153
 #: www/people/viewjob.php:79
 msgid "For project"
 msgstr "Pour le projet"
@@ -7878,7 +7878,7 @@
 
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121 www/admin/pending-news.php:147
 #: www/export/rssAboTask.php:146 www/my/diary.php:185
-#: www/news/admin/index.php:135 www/news/submit.php:149
+#: www/news/admin/index.php:135 www/news/submit.php:158
 msgid "Details"
 msgstr "Détails"
 
@@ -18411,26 +18411,35 @@
 msgstr "Soumettre une annonce pour le projet : "
 
 #: www/news/submit.php:136
-#, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "You can post news about your project if you are an admin on your project. "
-"You may also post \"help wanted\" notes if your project needs help.</"
-"p><p>All posts <b>for your project</b> will appear instantly on your project "
-"summary page. Posts that are of special interest to the community will have "
-"to be approved by a member of the %1$s news team before they will appear on "
-"the %1$s home page.</p><p>You may include URLs, but not HTML in your "
-"submissions.</p><p>URLs that start with http:// are made clickable."
+"You may also post “help wanted” notes if your project needs help."
 msgstr ""
-"Vous pouvez publier des nouvelles sur un projet si vous en êtes "
-"administrateur.  Vous pouvez également publier des petites annonces si votre "
-"projet recherche quelqu'un pour l'aider.</p><p>Toutes les annonces "
-"<strong>de votre projet</strong> apparaissent instantanément sur la page de "
-"résumé de votre projet.  Les annonces qui présentent un intérêt plus général "
-"seront sélectionnées par un membre de l'équipe chargée des nouvelles de "
-"%1$s, et apparaîtront sur la page d'accueil de %1$s.</p><p>Vous pouvez "
-"inclure des URL dans vos annonces, qui seront rendues cliquables, mais pas "
-"de HTML."
+"Vous pouvez publier des annonces concernant votre projet si vous en êtes "
+"administrateur. Vous pouvez aussi publier des demandes d'aide si nécessaire."
 
+#: www/news/submit.php:139
+#, php-format
+msgid ""
+"All posts <strong>for your project</strong> will appear instantly on your "
+"project summary page. Posts that are of special interest to the community "
+"will have to be approved by a member of the %1$s news team before they will "
+"appear on the %1$s home page."
+msgstr ""
+"Toutes les annonces <strong>de votre projet</strong> apparaissent "
+"instantanément sur la page de résumé de votre projet. Les annonces qui "
+"présentent un intérêt plus général seront sélectionnées par un membre de "
+"l'équipe chargée des nouvelles de %1$s, et apparaîtront sur la page "
+"d'accueil de %1$s."
+
+#: www/news/submit.php:142
+msgid "You may include URLs, but not HTML in your submissions."
+msgstr ""
+
+#: www/news/submit.php:145
+msgid "URLs that start with http:// are made clickable."
+msgstr "Les URL commençant par http:// sont rendues cliquables."
+
 #: www/people/admin/index.php:55 www/pm/admin/index.php:98
 msgid "Category Inserted"
 msgstr "Catégorie ajoutée"
@@ -26077,35 +26086,12 @@
 #~ msgstr "Surveillance des annonces activée"
 
 #~ msgid ""
-#~ "You can post news about your project if you are an admin on your project. "
-#~ "You may also post “help wanted” notes if your project needs help."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vous pouvez publier des annonces concernant votre projet si vous en êtes "
-#~ "administrateur. Vous pouvez aussi publier des demandes d'aide si "
-#~ "nécessaire."
-
-#~ msgid ""
-#~ "All posts <strong>for your project</strong> will appear instantly on your "
-#~ "project summary page. Posts that are of special interest to the community "
-#~ "will have to be approved by a member of the %1$s news team before they "
-#~ "will appear on the %1$s home page."
-#~ msgstr ""
-#~ "Toutes les annonces <strong>de votre projet</strong> apparaissent "
-#~ "instantanément sur la page de résumé de votre projet. Les annonces qui "
-#~ "présentent un intérêt plus général seront sélectionnées par un membre de "
-#~ "l'équipe chargée des nouvelles de %1$s, et apparaîtront sur la page "
-#~ "d'accueil de %1$s."
-
-#~ msgid ""
 #~ "You can post general news about components that are of special interest "
 #~ "to the community. Posts will appear on main page once approved."
 #~ msgstr ""
 #~ "Vous pouvez publier des annonces qui concernent la communauté. Elles "
 #~ "apparaîtront sur la page principale après approbation."
 
-#~ msgid "URLs that start with http:// are made clickable."
-#~ msgstr "Les URL commençant par http:// sont rendues cliquables."
-
 #~ msgid "Delete Task [T%s]"
 #~ msgstr "Supprimer la tâche [T%s]"
 

Modified: trunk/src/translations/fusionforge.pot
===================================================================
--- trunk/src/translations/fusionforge.pot	2013-11-06 20:16:11 UTC (rev 18403)
+++ trunk/src/translations/fusionforge.pot	2013-11-07 11:35:32 UTC (rev 18404)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 18:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-06 19:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -296,8 +296,8 @@
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:57 www/frs/admin/qrs.php:190
 #: www/frs/admin/qrs.php:197 www/include/user_profile.php:88
 #: www/include/user_profile.php:93 www/include/user_profile.php:112
-#: www/new/index.php:98 www/news/submit.php:144 www/news/submit.php:146
-#: www/news/submit.php:149 www/people/admin/index.php:52
+#: www/new/index.php:98 www/news/submit.php:153 www/news/submit.php:155
+#: www/news/submit.php:158 www/people/admin/index.php:52
 #: www/people/admin/index.php:65 www/people/editprofile.php:233
 #: www/people/skills_utils.php:121 www/people/viewprofile.php:47
 #: www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67
@@ -2310,7 +2310,7 @@
 #: plugins/forumml/www/index.php:111 www/admin/massmail.php:112
 #: www/admin/massmail.php:136 www/admin/pending-news.php:145
 #: www/developer/diary.php:80 www/news/admin/index.php:133
-#: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:146
+#: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:155
 #: www/sendmessage.php:68 www/sendmessage.php:149
 msgid "Subject"
 msgstr ""
@@ -4694,7 +4694,7 @@
 #: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:58 www/my/diary.php:189
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
-#: www/news/submit.php:161 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
+#: www/news/submit.php:170 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
 #: www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:217
 #: www/pm/admin/index.php:262 www/pm/admin/index.php:293 www/pm/csv.php:90
 #: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
@@ -6055,7 +6055,7 @@
 "If you <strong>cannot</strong> login, then enter your email address here"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53 www/news/submit.php:144
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53 www/news/submit.php:153
 #: www/people/viewjob.php:79
 msgid "For project"
 msgstr ""
@@ -7499,7 +7499,7 @@
 
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121 www/admin/pending-news.php:147
 #: www/export/rssAboTask.php:146 www/my/diary.php:185
-#: www/news/admin/index.php:135 www/news/submit.php:149
+#: www/news/admin/index.php:135 www/news/submit.php:158
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
@@ -17347,17 +17347,28 @@
 msgstr ""
 
 #: www/news/submit.php:136
-#, php-format
 msgid ""
 "You can post news about your project if you are an admin on your project. "
-"You may also post \"help wanted\" notes if your project needs help.</"
-"p><p>All posts <b>for your project</b> will appear instantly on your project "
-"summary page. Posts that are of special interest to the community will have "
-"to be approved by a member of the %1$s news team before they will appear on "
-"the %1$s home page.</p><p>You may include URLs, but not HTML in your "
-"submissions.</p><p>URLs that start with http:// are made clickable."
+"You may also post “help wanted” notes if your project needs help."
 msgstr ""
 
+#: www/news/submit.php:139
+#, php-format
+msgid ""
+"All posts <strong>for your project</strong> will appear instantly on your "
+"project summary page. Posts that are of special interest to the community "
+"will have to be approved by a member of the %1$s news team before they will "
+"appear on the %1$s home page."
+msgstr ""
+
+#: www/news/submit.php:142
+msgid "You may include URLs, but not HTML in your submissions."
+msgstr ""
+
+#: www/news/submit.php:145
+msgid "URLs that start with http:// are made clickable."
+msgstr ""
+
 #: www/people/admin/index.php:55 www/pm/admin/index.php:98
 msgid "Category Inserted"
 msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/gl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/gl.po	2013-11-06 20:16:11 UTC (rev 18403)
+++ trunk/src/translations/gl.po	2013-11-07 11:35:32 UTC (rev 18404)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 12:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-06 18:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-21 10:21+0100\n"
 "Last-Translator: José Manuel Castroagudín Silva <chavescesures at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <g11n at mancomun.org>\n"
@@ -312,8 +312,8 @@
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:57 www/frs/admin/qrs.php:190
 #: www/frs/admin/qrs.php:197 www/include/user_profile.php:88
 #: www/include/user_profile.php:93 www/include/user_profile.php:112
-#: www/new/index.php:98 www/news/submit.php:144 www/news/submit.php:146
-#: www/news/submit.php:149 www/people/admin/index.php:52
+#: www/new/index.php:98 www/news/submit.php:153 www/news/submit.php:155
+#: www/news/submit.php:158 www/people/admin/index.php:52
 #: www/people/admin/index.php:65 www/people/editprofile.php:233
 #: www/people/skills_utils.php:121 www/people/viewprofile.php:47
 #: www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67
@@ -2460,7 +2460,7 @@
 #: plugins/forumml/www/index.php:111 www/admin/massmail.php:112
 #: www/admin/massmail.php:136 www/admin/pending-news.php:145
 #: www/developer/diary.php:80 www/news/admin/index.php:133
-#: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:146
+#: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:155
 #: www/sendmessage.php:68 www/sendmessage.php:149
 msgid "Subject"
 msgstr "Asunto "
@@ -5145,7 +5145,7 @@
 #: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:58 www/my/diary.php:189
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
-#: www/news/submit.php:161 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
+#: www/news/submit.php:170 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
 #: www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:217
 #: www/pm/admin/index.php:262 www/pm/admin/index.php:293 www/pm/csv.php:90
 #: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
@@ -6604,7 +6604,7 @@
 msgstr ""
 "Se <strong>non pode</strong> iniciar sesión, introduza o seu correo aquí"
 
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53 www/news/submit.php:144
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53 www/news/submit.php:153
 #: www/people/viewjob.php:79
 msgid "For project"
 msgstr "Para o proxecto"
@@ -8193,7 +8193,7 @@
 
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121 www/admin/pending-news.php:147
 #: www/export/rssAboTask.php:146 www/my/diary.php:185
-#: www/news/admin/index.php:135 www/news/submit.php:149
+#: www/news/admin/index.php:135 www/news/submit.php:158
 msgid "Details"
 msgstr "Detalles "
 
@@ -19123,12 +19123,11 @@
 
 #: www/news/submit.php:110
 msgid "News Added."
-msgstr "Novas engadidas. "
+msgstr "Novas engadidas."
 
 #: www/news/submit.php:115
-#, fuzzy
 msgid "Error: both subject and body are required."
-msgstr "Erro - É necesario tanto o corpo como o asunto"
+msgstr "Erro - É necesario tanto o corpo como o asunto."
 
 #: www/news/submit.php:131
 #, fuzzy
@@ -19136,25 +19135,35 @@
 msgstr "Lista de novas enviadas por proxecto"
 
 #: www/news/submit.php:136
-#, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "You can post news about your project if you are an admin on your project. "
-"You may also post \"help wanted\" notes if your project needs help.</"
-"p><p>All posts <b>for your project</b> will appear instantly on your project "
-"summary page. Posts that are of special interest to the community will have "
-"to be approved by a member of the %1$s news team before they will appear on "
-"the %1$s home page.</p><p>You may include URLs, but not HTML in your "
-"submissions.</p><p>URLs that start with http:// are made clickable."
+"You may also post “help wanted” notes if your project needs help."
 msgstr ""
 "Pode publicar novas sobre o seu proxecto se é o administrador deste. Tamén "
-"pode publicar notas de \"búscase axuda\" se o seu proxecto precisa axuda.</"
-"p><p>Todas as mensaxes <strong>do seu proxecto</strong> aparecerán "
+"pode publicar notas de “búscase axuda” se o seu proxecto precisa axuda."
+
+#: www/news/submit.php:139
+#, php-format
+msgid ""
+"All posts <strong>for your project</strong> will appear instantly on your "
+"project summary page. Posts that are of special interest to the community "
+"will have to be approved by a member of the %1$s news team before they will "
+"appear on the %1$s home page."
+msgstr ""
+"Todas as mensaxes <strong>do seu proxecto</strong> aparecerán "
 "instantaneamente na páxina de resumo do seu proxecto. AS publicacións que "
 "sexan de especial interese para a comunidade terán que ser aprobadas por un "
-"membro do equipo de %1$s antes de poder aparecer na páxina de inicio de "
-"%1$s. </p><p>Pode incluír URL nos seus envíos, pero non HTML.</p><p>Os URL "
-"que comecen por http:// converteranse en ligazóns."
+"membro do equipo de %1$s antes de poder aparecer na páxina de inicio de %1$s."
 
+#: www/news/submit.php:142
+msgid "You may include URLs, but not HTML in your submissions."
+msgstr ""
+
+
+#: www/news/submit.php:145
+msgid "URLs that start with http:// are made clickable."
+msgstr "Os URL que comecen por http:// converteranse en ligazóns."
+
 #: www/people/admin/index.php:55 www/pm/admin/index.php:98
 msgid "Category Inserted"
 msgstr "Categoría inserida"
@@ -23549,6 +23558,8 @@
 msgid "Personal Page for %s"
 msgstr "Páxina persoal de %s"
 
+
+
 #~ msgid "Read More/Comment"
 #~ msgstr "Ler máis/Comentar"
 
@@ -25629,26 +25640,6 @@
 #~ msgid "Monitored Items"
 #~ msgstr "Elementos monitorizados"
 
-#~ msgid ""
-#~ "You can post news about your project if you are an admin on your project. "
-#~ "You may also post “help wanted” notes if your project needs help."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pode publicar novas sobre o seu proxecto se é o administrador deste. "
-#~ "Tamén pode publicar notas de \"búscase axuda\" se o seu proxecto precisa "
-#~ "axuda."
-
-#~ msgid ""
-#~ "All posts <strong>for your project</strong> will appear instantly on your "
-#~ "project summary page. Posts that are of special interest to the community "
-#~ "will have to be approved by a member of the %1$s news team before they "
-#~ "will appear on the %1$s home page."
-#~ msgstr ""
-#~ "Todas as mensaxes <strong>do seu proxecto</strong> aparecerán "
-#~ "instantaneamente na páxina de resumo do seu proxecto. AS publicacións que "
-#~ "sexan de especial interese para a comunidade terán que ser aprobadas por "
-#~ "un membro do equipo de %1$s antes de poder aparecer na páxina de inicio "
-#~ "de %1$s."
-
 #~ msgid "Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
 #~ msgstr "Mostrando %1$s por páxina. Proxectos ordenados alfabeticamente."
 

Modified: trunk/src/translations/it.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/it.po	2013-11-06 20:16:11 UTC (rev 18403)
+++ trunk/src/translations/it.po	2013-11-07 11:35:32 UTC (rev 18404)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 12:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-06 18:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:06+0200\n"
 "Last-Translator: Reinhard Spisser <reinhard.spisser at fiditalia.it>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -311,8 +311,8 @@
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:57 www/frs/admin/qrs.php:190
 #: www/frs/admin/qrs.php:197 www/include/user_profile.php:88
 #: www/include/user_profile.php:93 www/include/user_profile.php:112
-#: www/new/index.php:98 www/news/submit.php:144 www/news/submit.php:146
-#: www/news/submit.php:149 www/people/admin/index.php:52
+#: www/new/index.php:98 www/news/submit.php:153 www/news/submit.php:155
+#: www/news/submit.php:158 www/people/admin/index.php:52
 #: www/people/admin/index.php:65 www/people/editprofile.php:233
 #: www/people/skills_utils.php:121 www/people/viewprofile.php:47
 #: www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67
@@ -2464,7 +2464,7 @@
 #: plugins/forumml/www/index.php:111 www/admin/massmail.php:112
 #: www/admin/massmail.php:136 www/admin/pending-news.php:145
 #: www/developer/diary.php:80 www/news/admin/index.php:133
-#: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:146
+#: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:155
 #: www/sendmessage.php:68 www/sendmessage.php:149
 msgid "Subject"
 msgstr "Oggetto"
@@ -5139,7 +5139,7 @@
 #: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:58 www/my/diary.php:189
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
-#: www/news/submit.php:161 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
+#: www/news/submit.php:170 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
 #: www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:217
 #: www/pm/admin/index.php:262 www/pm/admin/index.php:293 www/pm/csv.php:90
 #: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
@@ -6597,7 +6597,7 @@
 "Se <strong>non</strong> puoi fare la login, inserisci qui il tuo indirizzo "
 "email:"
 
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53 www/news/submit.php:144
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53 www/news/submit.php:153
 #: www/people/viewjob.php:79
 msgid "For project"
 msgstr "Per il progetto"
@@ -8174,7 +8174,7 @@
 
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121 www/admin/pending-news.php:147
 #: www/export/rssAboTask.php:146 www/my/diary.php:185
-#: www/news/admin/index.php:135 www/news/submit.php:149
+#: www/news/admin/index.php:135 www/news/submit.php:158
 msgid "Details"
 msgstr "Dettagli"
 
@@ -18915,17 +18915,28 @@
 msgstr "Le notizie seguenti sono state inserite nel progetto"
 
 #: www/news/submit.php:136
-#, php-format
 msgid ""
 "You can post news about your project if you are an admin on your project. "
-"You may also post \"help wanted\" notes if your project needs help.</"
-"p><p>All posts <b>for your project</b> will appear instantly on your project "
-"summary page. Posts that are of special interest to the community will have "
-"to be approved by a member of the %1$s news team before they will appear on "
-"the %1$s home page.</p><p>You may include URLs, but not HTML in your "
-"submissions.</p><p>URLs that start with http:// are made clickable."
+"You may also post “help wanted” notes if your project needs help."
 msgstr ""
 
+#: www/news/submit.php:139
+#, php-format
+msgid ""
+"All posts <strong>for your project</strong> will appear instantly on your "
+"project summary page. Posts that are of special interest to the community "
+"will have to be approved by a member of the %1$s news team before they will "
+"appear on the %1$s home page."
+msgstr ""
+
+#: www/news/submit.php:142
+msgid "You may include URLs, but not HTML in your submissions."
+msgstr ""
+
+#: www/news/submit.php:145
+msgid "URLs that start with http:// are made clickable."
+msgstr ""
+
 #: www/people/admin/index.php:55 www/pm/admin/index.php:98
 msgid "Category Inserted"
 msgstr "Categoria inserita"

Modified: trunk/src/translations/ja.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ja.po	2013-11-06 20:16:11 UTC (rev 18403)
+++ trunk/src/translations/ja.po	2013-11-07 11:35:32 UTC (rev 18404)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 12:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-06 18:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-15 14:05+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -312,8 +312,8 @@
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:57 www/frs/admin/qrs.php:190
 #: www/frs/admin/qrs.php:197 www/include/user_profile.php:88
 #: www/include/user_profile.php:93 www/include/user_profile.php:112
-#: www/new/index.php:98 www/news/submit.php:144 www/news/submit.php:146
-#: www/news/submit.php:149 www/people/admin/index.php:52
+#: www/new/index.php:98 www/news/submit.php:153 www/news/submit.php:155
+#: www/news/submit.php:158 www/people/admin/index.php:52
 #: www/people/admin/index.php:65 www/people/editprofile.php:233
 #: www/people/skills_utils.php:121 www/people/viewprofile.php:47
 #: www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67
@@ -2441,7 +2441,7 @@
 #: plugins/forumml/www/index.php:111 www/admin/massmail.php:112
 #: www/admin/massmail.php:136 www/admin/pending-news.php:145
 #: www/developer/diary.php:80 www/news/admin/index.php:133
-#: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:146
+#: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:155
 #: www/sendmessage.php:68 www/sendmessage.php:149
 msgid "Subject"
 msgstr ""
@@ -5006,7 +5006,7 @@
 #: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:58 www/my/diary.php:189
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
-#: www/news/submit.php:161 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
+#: www/news/submit.php:170 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
 #: www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:217
 #: www/pm/admin/index.php:262 www/pm/admin/index.php:293 www/pm/csv.php:90
 #: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
@@ -6421,7 +6421,7 @@
 "If you <strong>cannot</strong> login, then enter your email address here"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53 www/news/submit.php:144
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53 www/news/submit.php:153
 #: www/people/viewjob.php:79
 msgid "For project"
 msgstr ""
@@ -7938,7 +7938,7 @@
 
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121 www/admin/pending-news.php:147
 #: www/export/rssAboTask.php:146 www/my/diary.php:185
-#: www/news/admin/index.php:135 www/news/submit.php:149
+#: www/news/admin/index.php:135 www/news/submit.php:158
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
@@ -18356,17 +18356,28 @@
 msgstr "これらのニュースアイテムはこのプロジェクトのために提出されています。"
 
 #: www/news/submit.php:136
-#, php-format
 msgid ""
 "You can post news about your project if you are an admin on your project. "
-"You may also post \"help wanted\" notes if your project needs help.</"
-"p><p>All posts <b>for your project</b> will appear instantly on your project "
-"summary page. Posts that are of special interest to the community will have "
-"to be approved by a member of the %1$s news team before they will appear on "
-"the %1$s home page.</p><p>You may include URLs, but not HTML in your "
-"submissions.</p><p>URLs that start with http:// are made clickable."
+"You may also post “help wanted” notes if your project needs help."
 msgstr ""
 
+#: www/news/submit.php:139
+#, php-format
+msgid ""
+"All posts <strong>for your project</strong> will appear instantly on your "
+"project summary page. Posts that are of special interest to the community "
+"will have to be approved by a member of the %1$s news team before they will "
+"appear on the %1$s home page."
+msgstr ""
+
+#: www/news/submit.php:142
+msgid "You may include URLs, but not HTML in your submissions."
+msgstr ""
+
+#: www/news/submit.php:145
+msgid "URLs that start with http:// are made clickable."
+msgstr ""
+
 #: www/people/admin/index.php:55 www/pm/admin/index.php:98
 msgid "Category Inserted"
 msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/ko.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ko.po	2013-11-06 20:16:11 UTC (rev 18403)
+++ trunk/src/translations/ko.po	2013-11-07 11:35:32 UTC (rev 18404)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 12:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-06 18:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -309,8 +309,8 @@
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:57 www/frs/admin/qrs.php:190
 #: www/frs/admin/qrs.php:197 www/include/user_profile.php:88
 #: www/include/user_profile.php:93 www/include/user_profile.php:112
-#: www/new/index.php:98 www/news/submit.php:144 www/news/submit.php:146
-#: www/news/submit.php:149 www/people/admin/index.php:52
+#: www/new/index.php:98 www/news/submit.php:153 www/news/submit.php:155
+#: www/news/submit.php:158 www/people/admin/index.php:52
 #: www/people/admin/index.php:65 www/people/editprofile.php:233
 #: www/people/skills_utils.php:121 www/people/viewprofile.php:47
 #: www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67
@@ -2437,7 +2437,7 @@
 #: plugins/forumml/www/index.php:111 www/admin/massmail.php:112
 #: www/admin/massmail.php:136 www/admin/pending-news.php:145
 #: www/developer/diary.php:80 www/news/admin/index.php:133
-#: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:146
+#: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:155
 #: www/sendmessage.php:68 www/sendmessage.php:149
 msgid "Subject"
 msgstr "제목"
@@ -5017,7 +5017,7 @@
 #: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:58 www/my/diary.php:189
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
-#: www/news/submit.php:161 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
+#: www/news/submit.php:170 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
 #: www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:217
 #: www/pm/admin/index.php:262 www/pm/admin/index.php:293 www/pm/csv.php:90
 #: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
@@ -6440,7 +6440,7 @@
 msgstr ""
 "<strong>로그인하실 수 없다면</strong>, 이메일 주소를 입력하셔야 합니다."
 
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53 www/news/submit.php:144
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53 www/news/submit.php:153
 #: www/people/viewjob.php:79
 msgid "For project"
 msgstr "프로젝트"
@@ -7960,7 +7960,7 @@
 
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121 www/admin/pending-news.php:147
 #: www/export/rssAboTask.php:146 www/my/diary.php:185
-#: www/news/admin/index.php:135 www/news/submit.php:149
+#: www/news/admin/index.php:135 www/news/submit.php:158
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
@@ -18407,17 +18407,28 @@
 msgstr "다음 프로젝트에 대한 뉴스들입니다"
 
 #: www/news/submit.php:136
-#, php-format
 msgid ""
 "You can post news about your project if you are an admin on your project. "
-"You may also post \"help wanted\" notes if your project needs help.</"
-"p><p>All posts <b>for your project</b> will appear instantly on your project "
-"summary page. Posts that are of special interest to the community will have "
-"to be approved by a member of the %1$s news team before they will appear on "
-"the %1$s home page.</p><p>You may include URLs, but not HTML in your "
-"submissions.</p><p>URLs that start with http:// are made clickable."
+"You may also post “help wanted” notes if your project needs help."
 msgstr ""
 
+#: www/news/submit.php:139
+#, php-format
+msgid ""
+"All posts <strong>for your project</strong> will appear instantly on your "
+"project summary page. Posts that are of special interest to the community "
+"will have to be approved by a member of the %1$s news team before they will "
+"appear on the %1$s home page."
+msgstr ""
+
+#: www/news/submit.php:142
+msgid "You may include URLs, but not HTML in your submissions."
+msgstr ""
+
+#: www/news/submit.php:145
+msgid "URLs that start with http:// are made clickable."
+msgstr ""
+
 #: www/people/admin/index.php:55 www/pm/admin/index.php:98
 msgid "Category Inserted"
 msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/nl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/nl.po	2013-11-06 20:16:11 UTC (rev 18403)
+++ trunk/src/translations/nl.po	2013-11-07 11:35:32 UTC (rev 18404)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 12:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-06 18:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -312,8 +312,8 @@
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:57 www/frs/admin/qrs.php:190
 #: www/frs/admin/qrs.php:197 www/include/user_profile.php:88
 #: www/include/user_profile.php:93 www/include/user_profile.php:112
-#: www/new/index.php:98 www/news/submit.php:144 www/news/submit.php:146
-#: www/news/submit.php:149 www/people/admin/index.php:52
+#: www/new/index.php:98 www/news/submit.php:153 www/news/submit.php:155
+#: www/news/submit.php:158 www/people/admin/index.php:52
 #: www/people/admin/index.php:65 www/people/editprofile.php:233
 #: www/people/skills_utils.php:121 www/people/viewprofile.php:47
 #: www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67
@@ -2460,7 +2460,7 @@
 #: plugins/forumml/www/index.php:111 www/admin/massmail.php:112
 #: www/admin/massmail.php:136 www/admin/pending-news.php:145
 #: www/developer/diary.php:80 www/news/admin/index.php:133
-#: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:146
+#: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:155
 #: www/sendmessage.php:68 www/sendmessage.php:149
 msgid "Subject"
 msgstr "Onderwerp"
@@ -5133,7 +5133,7 @@
 #: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:58 www/my/diary.php:189
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
-#: www/news/submit.php:161 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
+#: www/news/submit.php:170 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
 #: www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:217
 #: www/pm/admin/index.php:262 www/pm/admin/index.php:293 www/pm/csv.php:90
 #: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
@@ -6591,7 +6591,7 @@
 msgstr ""
 "Als je <strong>niet</strong> kunt inloggen, vul dan hier je e-mail adres in:"
 
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53 www/news/submit.php:144
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53 www/news/submit.php:153
 #: www/people/viewjob.php:79
 msgid "For project"
 msgstr "Voor project"
@@ -8163,7 +8163,7 @@
 
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121 www/admin/pending-news.php:147
 #: www/export/rssAboTask.php:146 www/my/diary.php:185
-#: www/news/admin/index.php:135 www/news/submit.php:149
+#: www/news/admin/index.php:135 www/news/submit.php:158
 msgid "Details"
 msgstr "Details"
 
@@ -18949,9 +18949,8 @@
 msgstr "Nieuws toegevoegd."
 
 #: www/news/submit.php:115
-#, fuzzy
 msgid "Error: both subject and body are required."
-msgstr "Fout - zowel titel als berichttekst zijn verplicht"
+msgstr "Fout - zowel titel als berichttekst zijn verplicht."
 
 #: www/news/submit.php:131
 #, fuzzy
@@ -18959,17 +18958,28 @@
 msgstr "Deze nieuws items staan klaar voor project"
 
 #: www/news/submit.php:136
-#, php-format
 msgid ""
 "You can post news about your project if you are an admin on your project. "
-"You may also post \"help wanted\" notes if your project needs help.</"
-"p><p>All posts <b>for your project</b> will appear instantly on your project "
-"summary page. Posts that are of special interest to the community will have "
-"to be approved by a member of the %1$s news team before they will appear on "
-"the %1$s home page.</p><p>You may include URLs, but not HTML in your "
-"submissions.</p><p>URLs that start with http:// are made clickable."
+"You may also post “help wanted” notes if your project needs help."
 msgstr ""
 
+#: www/news/submit.php:139
+#, php-format
+msgid ""
+"All posts <strong>for your project</strong> will appear instantly on your "
+"project summary page. Posts that are of special interest to the community "
+"will have to be approved by a member of the %1$s news team before they will "
+"appear on the %1$s home page."
+msgstr ""
+
+#: www/news/submit.php:142
+msgid "You may include URLs, but not HTML in your submissions."
+msgstr ""
+
+#: www/news/submit.php:145
+msgid "URLs that start with http:// are made clickable."
+msgstr ""
+
 #: www/people/admin/index.php:55 www/pm/admin/index.php:98
 msgid "Category Inserted"
 msgstr "Categorie toegevoegd"

Modified: trunk/src/translations/pl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/pl.po	2013-11-06 20:16:11 UTC (rev 18403)
+++ trunk/src/translations/pl.po	2013-11-07 11:35:32 UTC (rev 18404)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 12:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-06 18:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-06 16:20+0200\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -308,8 +308,8 @@
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:57 www/frs/admin/qrs.php:190
 #: www/frs/admin/qrs.php:197 www/include/user_profile.php:88
 #: www/include/user_profile.php:93 www/include/user_profile.php:112
-#: www/new/index.php:98 www/news/submit.php:144 www/news/submit.php:146
-#: www/news/submit.php:149 www/people/admin/index.php:52
+#: www/new/index.php:98 www/news/submit.php:153 www/news/submit.php:155
+#: www/news/submit.php:158 www/people/admin/index.php:52
 #: www/people/admin/index.php:65 www/people/editprofile.php:233
 #: www/people/skills_utils.php:121 www/people/viewprofile.php:47
 #: www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67
@@ -2416,7 +2416,7 @@
 #: plugins/forumml/www/index.php:111 www/admin/massmail.php:112
 #: www/admin/massmail.php:136 www/admin/pending-news.php:145
 #: www/developer/diary.php:80 www/news/admin/index.php:133
-#: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:146
+#: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:155
 #: www/sendmessage.php:68 www/sendmessage.php:149
 msgid "Subject"
 msgstr ""
@@ -4870,7 +4870,7 @@
 #: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:58 www/my/diary.php:189
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
-#: www/news/submit.php:161 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
+#: www/news/submit.php:170 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
 #: www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:217
 #: www/pm/admin/index.php:262 www/pm/admin/index.php:293 www/pm/csv.php:90
 #: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
@@ -6264,7 +6264,7 @@
 "If you <strong>cannot</strong> login, then enter your email address here"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53 www/news/submit.php:144
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53 www/news/submit.php:153
 #: www/people/viewjob.php:79
 msgid "For project"
 msgstr ""
@@ -7752,7 +7752,7 @@
 
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121 www/admin/pending-news.php:147
 #: www/export/rssAboTask.php:146 www/my/diary.php:185
-#: www/news/admin/index.php:135 www/news/submit.php:149
+#: www/news/admin/index.php:135 www/news/submit.php:158
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
@@ -17988,17 +17988,28 @@
 msgstr ""
 
 #: www/news/submit.php:136
-#, php-format
 msgid ""
 "You can post news about your project if you are an admin on your project. "
-"You may also post \"help wanted\" notes if your project needs help.</"
-"p><p>All posts <b>for your project</b> will appear instantly on your project "
-"summary page. Posts that are of special interest to the community will have "
-"to be approved by a member of the %1$s news team before they will appear on "
-"the %1$s home page.</p><p>You may include URLs, but not HTML in your "
-"submissions.</p><p>URLs that start with http:// are made clickable."
+"You may also post “help wanted” notes if your project needs help."
 msgstr ""
 
+#: www/news/submit.php:139
+#, php-format
+msgid ""
+"All posts <strong>for your project</strong> will appear instantly on your "
+"project summary page. Posts that are of special interest to the community "
+"will have to be approved by a member of the %1$s news team before they will "
+"appear on the %1$s home page."
+msgstr ""
+
+#: www/news/submit.php:142
+msgid "You may include URLs, but not HTML in your submissions."
+msgstr ""
+
+#: www/news/submit.php:145
+msgid "URLs that start with http:// are made clickable."
+msgstr ""
+
 #: www/people/admin/index.php:55 www/pm/admin/index.php:98
 msgid "Category Inserted"
 msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/pt.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/pt.po	2013-11-06 20:16:11 UTC (rev 18403)
+++ trunk/src/translations/pt.po	2013-11-07 11:35:32 UTC (rev 18404)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 12:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-06 18:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:35+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -296,8 +296,8 @@
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:57 www/frs/admin/qrs.php:190
 #: www/frs/admin/qrs.php:197 www/include/user_profile.php:88
 #: www/include/user_profile.php:93 www/include/user_profile.php:112
-#: www/new/index.php:98 www/news/submit.php:144 www/news/submit.php:146
-#: www/news/submit.php:149 www/people/admin/index.php:52
+#: www/new/index.php:98 www/news/submit.php:153 www/news/submit.php:155
+#: www/news/submit.php:158 www/people/admin/index.php:52
 #: www/people/admin/index.php:65 www/people/editprofile.php:233
 #: www/people/skills_utils.php:121 www/people/viewprofile.php:47
 #: www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67
@@ -2322,7 +2322,7 @@
 #: plugins/forumml/www/index.php:111 www/admin/massmail.php:112
 #: www/admin/massmail.php:136 www/admin/pending-news.php:145
 #: www/developer/diary.php:80 www/news/admin/index.php:133
-#: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:146
+#: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:155
 #: www/sendmessage.php:68 www/sendmessage.php:149
 msgid "Subject"
 msgstr "Assunto"
@@ -4763,7 +4763,7 @@
 #: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:58 www/my/diary.php:189
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
-#: www/news/submit.php:161 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
+#: www/news/submit.php:170 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
 #: www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:217
 #: www/pm/admin/index.php:262 www/pm/admin/index.php:293 www/pm/csv.php:90
 #: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
@@ -6142,7 +6142,7 @@
 "Se você <strong>não consegue</strong> fazer login, então informe o seu "
 "endereço de e-mail aqui:"
 
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53 www/news/submit.php:144
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53 www/news/submit.php:153
 #: www/people/viewjob.php:79
 msgid "For project"
 msgstr "Para o projeto"
@@ -7594,7 +7594,7 @@
 
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121 www/admin/pending-news.php:147
 #: www/export/rssAboTask.php:146 www/my/diary.php:185
-#: www/news/admin/index.php:135 www/news/submit.php:149
+#: www/news/admin/index.php:135 www/news/submit.php:158
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
@@ -17578,17 +17578,28 @@
 msgstr ""
 
 #: www/news/submit.php:136
-#, php-format
 msgid ""
 "You can post news about your project if you are an admin on your project. "
-"You may also post \"help wanted\" notes if your project needs help.</"
-"p><p>All posts <b>for your project</b> will appear instantly on your project "
-"summary page. Posts that are of special interest to the community will have "
-"to be approved by a member of the %1$s news team before they will appear on "
-"the %1$s home page.</p><p>You may include URLs, but not HTML in your "
-"submissions.</p><p>URLs that start with http:// are made clickable."
+"You may also post “help wanted” notes if your project needs help."
 msgstr ""
 
+#: www/news/submit.php:139
+#, php-format
+msgid ""
+"All posts <strong>for your project</strong> will appear instantly on your "
+"project summary page. Posts that are of special interest to the community "
+"will have to be approved by a member of the %1$s news team before they will "
+"appear on the %1$s home page."
+msgstr ""
+
+#: www/news/submit.php:142
+msgid "You may include URLs, but not HTML in your submissions."
+msgstr ""
+
+#: www/news/submit.php:145
+msgid "URLs that start with http:// are made clickable."
+msgstr ""
+
 #: www/people/admin/index.php:55 www/pm/admin/index.php:98
 msgid "Category Inserted"
 msgstr "Categoria Inserida"
@@ -20756,7 +20767,7 @@
 
 #: www/snippet/submit.php:59
 msgid "Error doing snippet insert"
-msgstr "ERRO FAZENDO A INSERÇÃO DE TRECHO!"
+msgstr "Erro fazendo a inserção de trecho!"
 
 #: www/snippet/submit.php:61 www/snippet/submit.php:76
 msgid "Snippet Added Successfully."
@@ -20787,7 +20798,7 @@
 
 #: www/soap/index.php:160
 msgid "en_US"
-msgstr "pt_BR"
+msgstr "pt_PT"
 
 #: www/softwaremap/full_list.php:68 www/softwaremap/trove_list.php:265
 #, php-format

Modified: trunk/src/translations/ru.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ru.po	2013-11-06 20:16:11 UTC (rev 18403)
+++ trunk/src/translations/ru.po	2013-11-07 11:35:32 UTC (rev 18404)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 12:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-06 18:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-18 16:52+0100\n"
 "Last-Translator: Aleksey Bragin <aleksey at reactos.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -312,8 +312,8 @@
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:57 www/frs/admin/qrs.php:190
 #: www/frs/admin/qrs.php:197 www/include/user_profile.php:88
 #: www/include/user_profile.php:93 www/include/user_profile.php:112
-#: www/new/index.php:98 www/news/submit.php:144 www/news/submit.php:146
-#: www/news/submit.php:149 www/people/admin/index.php:52
+#: www/new/index.php:98 www/news/submit.php:153 www/news/submit.php:155
+#: www/news/submit.php:158 www/people/admin/index.php:52
 #: www/people/admin/index.php:65 www/people/editprofile.php:233
 #: www/people/skills_utils.php:121 www/people/viewprofile.php:47
 #: www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67
@@ -2463,7 +2463,7 @@
 #: plugins/forumml/www/index.php:111 www/admin/massmail.php:112
 #: www/admin/massmail.php:136 www/admin/pending-news.php:145
 #: www/developer/diary.php:80 www/news/admin/index.php:133
-#: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:146
+#: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:155
 #: www/sendmessage.php:68 www/sendmessage.php:149
 msgid "Subject"
 msgstr "Тема"
@@ -5140,7 +5140,7 @@
 #: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:58 www/my/diary.php:189
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
-#: www/news/submit.php:161 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
+#: www/news/submit.php:170 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
 #: www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:217
 #: www/pm/admin/index.php:262 www/pm/admin/index.php:293 www/pm/csv.php:90
 #: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
@@ -6603,7 +6603,7 @@
 "Если <strong>Вы не можете войти в учетную запись</strong> укажите здесь Ваш "
 "емайл"
 
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53 www/news/submit.php:144
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53 www/news/submit.php:153
 #: www/people/viewjob.php:79
 msgid "For project"
 msgstr "Для проекта"
@@ -8190,7 +8190,7 @@
 
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121 www/admin/pending-news.php:147
 #: www/export/rssAboTask.php:146 www/my/diary.php:185
-#: www/news/admin/index.php:135 www/news/submit.php:149
+#: www/news/admin/index.php:135 www/news/submit.php:158
 msgid "Details"
 msgstr "Дополнительно"
 
@@ -19264,24 +19264,33 @@
 msgstr "Перечень утвержденных новостей для проекта"
 
 #: www/news/submit.php:136
-#, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "You can post news about your project if you are an admin on your project. "
-"You may also post \"help wanted\" notes if your project needs help.</"
-"p><p>All posts <b>for your project</b> will appear instantly on your project "
-"summary page. Posts that are of special interest to the community will have "
-"to be approved by a member of the %1$s news team before they will appear on "
-"the %1$s home page.</p><p>You may include URLs, but not HTML in your "
-"submissions.</p><p>URLs that start with http:// are made clickable."
+"You may also post “help wanted” notes if your project needs help."
 msgstr ""
 "Если Вы являетесь администратором проекта, Вы можете сообщать о новостях "
-"проекта и подавать объявления</p><p>на страницу \"Вакансии и проектам нужны "
-"разработчики\",</p><p>Все сообщения с <strong>Вашего проекта</strong> и для "
-"<strong>Вашего проекта</strong> будут суммированы на статистику Вашего "
-"проекта %1$s </p><p> Сообщения содержащие ссылки допустимы, но не должны "
-"содержать HTML в тексте.</p><p>Ссылки, начинающиеся с http:// будут "
-"автоматически распознаны."
+"проекта и подавать объявления."
 
+#: www/news/submit.php:139
+#, php-format
+msgid ""
+"All posts <strong>for your project</strong> will appear instantly on your "
+"project summary page. Posts that are of special interest to the community "
+"will have to be approved by a member of the %1$s news team before they will "
+"appear on the %1$s home page."
+msgstr ""
+"на страницу \"Вакансии и проектам нужны разработчики\", Все сообщения с "
+"<strong>Вашего проекта</strong> и для <strong>Вашего проекта</strong> будут "
+"суммированы на статистику Вашего проекта %1$s."
+
+#: www/news/submit.php:142
+msgid "You may include URLs, but not HTML in your submissions."
+msgstr ""
+
+#: www/news/submit.php:145
+msgid "URLs that start with http:// are made clickable."
+msgstr "Ссылки, начинающиеся с http:// будут автоматически распознаны."
+
 #: www/people/admin/index.php:55 www/pm/admin/index.php:98
 msgid "Category Inserted"
 msgstr "Категория вставлена"
@@ -22683,7 +22692,7 @@
 
 #: www/snippet/submit.php:61 www/snippet/submit.php:76
 msgid "Snippet Added Successfully."
-msgstr "Вырезка добавлена"
+msgstr "Вырезка добавлена."
 
 #: www/snippet/submit.php:85
 msgid "Snippet submit"
@@ -23693,6 +23702,25 @@
 msgid "Personal Page for %s"
 msgstr "Персональная страница для %s"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You can post news about your project if you are an admin on your project. "
+#~ "You may also post \"help wanted\" notes if your project needs help.</"
+#~ "p><p>All posts <b>for your project</b> will appear instantly on your "
+#~ "project summary page. Posts that are of special interest to the community "
+#~ "will have to be approved by a member of the %1$s news team before they "
+#~ "will appear on the %1$s home page.</p><p>You may include URLs, but not "
+#~ "HTML in your submissions.</p><p>URLs that start with http:// are made "
+#~ "clickable."
+#~ msgstr ""
+#~ "Если Вы являетесь администратором проекта, Вы можете сообщать о новостях "
+#~ "проекта и подавать объявления</p><p>на страницу \"Вакансии и проектам "
+#~ "нужны разработчики\",</p><p>Все сообщения с <strong>Вашего проекта</"
+#~ "strong> и для <strong>Вашего проекта</strong> будут суммированы на "
+#~ "статистику Вашего проекта %1$s </p><p> Сообщения содержащие ссылки "
+#~ "допустимы, но не должны содержать HTML в тексте.</p><p>Ссылки, "
+#~ "начинающиеся с http:// будут автоматически распознаны."
+
 #~ msgid "Read More/Comment"
 #~ msgstr "Подробнее/Оставить комментарий"
 
@@ -25533,32 +25561,12 @@
 #~ msgstr "Наблюдаемые объекты"
 
 #~ msgid ""
-#~ "You can post news about your project if you are an admin on your project. "
-#~ "You may also post “help wanted” notes if your project needs help."
-#~ msgstr ""
-#~ "Если Вы являетесь администратором проекта, Вы можете сообщать о новостях "
-#~ "проекта и подавать объявления."
-
-#~ msgid ""
-#~ "All posts <strong>for your project</strong> will appear instantly on your "
-#~ "project summary page. Posts that are of special interest to the community "
-#~ "will have to be approved by a member of the %1$s news team before they "
-#~ "will appear on the %1$s home page."
-#~ msgstr ""
-#~ "на страницу \"Вакансии и проектам нужны разработчики\", Все сообщения с "
-#~ "<strong>Вашего проекта</strong> и для <strong>Вашего проекта</strong> "
-#~ "будут суммированы на статистику Вашего проекта %1$s."
-
-#~ msgid ""
 #~ "You can post general news about components that are of special interest "
 #~ "to the community. Posts will appear on main page once approved."
 #~ msgstr ""
 #~ "Сообщения содержащие ссылки допустимы, но не должны содержать HTML в "
 #~ "тексте."
 
-#~ msgid "URLs that start with http:// are made clickable."
-#~ msgstr "Ссылки, начинающиеся с http:// будут автоматически распознаны."
-
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "<p>Documentation for GNU Arch (sometimes referred to as \"tla\") is "

Modified: trunk/src/translations/sv.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/sv.po	2013-11-06 20:16:11 UTC (rev 18403)
+++ trunk/src/translations/sv.po	2013-11-07 11:35:32 UTC (rev 18404)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 12:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-06 19:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-19 01:41+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge <brother at bsnet.se>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -312,8 +312,8 @@
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:57 www/frs/admin/qrs.php:190
 #: www/frs/admin/qrs.php:197 www/include/user_profile.php:88
 #: www/include/user_profile.php:93 www/include/user_profile.php:112
-#: www/new/index.php:98 www/news/submit.php:144 www/news/submit.php:146
-#: www/news/submit.php:149 www/people/admin/index.php:52
+#: www/new/index.php:98 www/news/submit.php:153 www/news/submit.php:155
+#: www/news/submit.php:158 www/people/admin/index.php:52
 #: www/people/admin/index.php:65 www/people/editprofile.php:233
 #: www/people/skills_utils.php:121 www/people/viewprofile.php:47
 #: www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67
@@ -2448,7 +2448,7 @@
 #: plugins/forumml/www/index.php:111 www/admin/massmail.php:112
 #: www/admin/massmail.php:136 www/admin/pending-news.php:145
 #: www/developer/diary.php:80 www/news/admin/index.php:133
-#: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:146
+#: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:155
 #: www/sendmessage.php:68 www/sendmessage.php:149
 msgid "Subject"
 msgstr "Ämne"
@@ -5103,7 +5103,7 @@
 #: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:58 www/my/diary.php:189
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
-#: www/news/submit.php:161 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
+#: www/news/submit.php:170 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
 #: www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:217
 #: www/pm/admin/index.php:262 www/pm/admin/index.php:293 www/pm/csv.php:90
 #: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
@@ -6555,7 +6555,7 @@
 msgstr ""
 "Om du <strong>inte kan</strong> logga in, så skriver du din e-postadress här:"
 
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53 www/news/submit.php:144
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53 www/news/submit.php:153
 #: www/people/viewjob.php:79
 msgid "For project"
 msgstr "För projekt"
@@ -8103,7 +8103,7 @@
 
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121 www/admin/pending-news.php:147
 #: www/export/rssAboTask.php:146 www/my/diary.php:185
-#: www/news/admin/index.php:135 www/news/submit.php:149
+#: www/news/admin/index.php:135 www/news/submit.php:158
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
@@ -18762,12 +18762,11 @@
 
 #: www/news/submit.php:110
 msgid "News Added."
-msgstr "Nyheter tillagda"
+msgstr "Nyheter tillagda."
 
 #: www/news/submit.php:115
-#, fuzzy
 msgid "Error: both subject and body are required."
-msgstr "FEL - både rubrik och meddelandetext krävs"
+msgstr "FEL - både rubrik och meddelandetext krävs."
 
 #: www/news/submit.php:131
 #, fuzzy
@@ -18775,17 +18774,28 @@
 msgstr "Dessa nyhetsposter har blivit inlämnade till projektet"
 
 #: www/news/submit.php:136
-#, php-format
 msgid ""
 "You can post news about your project if you are an admin on your project. "
-"You may also post \"help wanted\" notes if your project needs help.</"
-"p><p>All posts <b>for your project</b> will appear instantly on your project "
-"summary page. Posts that are of special interest to the community will have "
-"to be approved by a member of the %1$s news team before they will appear on "
-"the %1$s home page.</p><p>You may include URLs, but not HTML in your "
-"submissions.</p><p>URLs that start with http:// are made clickable."
+"You may also post “help wanted” notes if your project needs help."
 msgstr ""
 
+#: www/news/submit.php:139
+#, php-format
+msgid ""
+"All posts <strong>for your project</strong> will appear instantly on your "
+"project summary page. Posts that are of special interest to the community "
+"will have to be approved by a member of the %1$s news team before they will "
+"appear on the %1$s home page."
+msgstr ""
+
+#: www/news/submit.php:142
+msgid "You may include URLs, but not HTML in your submissions."
+msgstr ""
+
+#: www/news/submit.php:145
+msgid "URLs that start with http:// are made clickable."
+msgstr ""
+
 #: www/people/admin/index.php:55 www/pm/admin/index.php:98
 msgid "Category Inserted"
 msgstr "Kategori infogad"

Modified: trunk/src/translations/th.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/th.po	2013-11-06 20:16:11 UTC (rev 18403)
+++ trunk/src/translations/th.po	2013-11-07 11:35:32 UTC (rev 18404)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 12:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-06 18:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-03 17:16+0100\n"
 "Last-Translator: Marc-Etienne Vargenau <Marc-Etienne.Vargenau at alcatel-lucent."
 "com>\n"
@@ -297,8 +297,8 @@
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:57 www/frs/admin/qrs.php:190
 #: www/frs/admin/qrs.php:197 www/include/user_profile.php:88
 #: www/include/user_profile.php:93 www/include/user_profile.php:112
-#: www/new/index.php:98 www/news/submit.php:144 www/news/submit.php:146
-#: www/news/submit.php:149 www/people/admin/index.php:52
+#: www/new/index.php:98 www/news/submit.php:153 www/news/submit.php:155
+#: www/news/submit.php:158 www/people/admin/index.php:52
 #: www/people/admin/index.php:65 www/people/editprofile.php:233
 #: www/people/skills_utils.php:121 www/people/viewprofile.php:47
 #: www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67
@@ -2316,7 +2316,7 @@
 #: plugins/forumml/www/index.php:111 www/admin/massmail.php:112
 #: www/admin/massmail.php:136 www/admin/pending-news.php:145
 #: www/developer/diary.php:80 www/news/admin/index.php:133
-#: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:146
+#: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:155
 #: www/sendmessage.php:68 www/sendmessage.php:149
 msgid "Subject"
 msgstr ""
@@ -4702,7 +4702,7 @@
 #: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:58 www/my/diary.php:189
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
-#: www/news/submit.php:161 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
+#: www/news/submit.php:170 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
 #: www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:217
 #: www/pm/admin/index.php:262 www/pm/admin/index.php:293 www/pm/csv.php:90
 #: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
@@ -6063,7 +6063,7 @@
 "If you <strong>cannot</strong> login, then enter your email address here"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53 www/news/submit.php:144
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53 www/news/submit.php:153
 #: www/people/viewjob.php:79
 msgid "For project"
 msgstr ""
@@ -7507,7 +7507,7 @@
 
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121 www/admin/pending-news.php:147
 #: www/export/rssAboTask.php:146 www/my/diary.php:185
-#: www/news/admin/index.php:135 www/news/submit.php:149
+#: www/news/admin/index.php:135 www/news/submit.php:158
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
@@ -17337,17 +17337,28 @@
 msgstr ""
 
 #: www/news/submit.php:136
-#, php-format
 msgid ""
 "You can post news about your project if you are an admin on your project. "
-"You may also post \"help wanted\" notes if your project needs help.</"
-"p><p>All posts <b>for your project</b> will appear instantly on your project "
-"summary page. Posts that are of special interest to the community will have "
-"to be approved by a member of the %1$s news team before they will appear on "
-"the %1$s home page.</p><p>You may include URLs, but not HTML in your "
-"submissions.</p><p>URLs that start with http:// are made clickable."
+"You may also post “help wanted” notes if your project needs help."
 msgstr ""
 
+#: www/news/submit.php:139
+#, php-format
+msgid ""
+"All posts <strong>for your project</strong> will appear instantly on your "
+"project summary page. Posts that are of special interest to the community "
+"will have to be approved by a member of the %1$s news team before they will "
+"appear on the %1$s home page."
+msgstr ""
+
+#: www/news/submit.php:142
+msgid "You may include URLs, but not HTML in your submissions."
+msgstr ""
+
+#: www/news/submit.php:145
+msgid "URLs that start with http:// are made clickable."
+msgstr ""
+
 #: www/people/admin/index.php:55 www/pm/admin/index.php:98
 msgid "Category Inserted"
 msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/zh_CN.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/zh_CN.po	2013-11-06 20:16:11 UTC (rev 18403)
+++ trunk/src/translations/zh_CN.po	2013-11-07 11:35:32 UTC (rev 18404)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 12:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-06 18:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:07+0200\n"
 "Last-Translator: 邱承 <qiucheng1 at sina.com>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -312,8 +312,8 @@
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:57 www/frs/admin/qrs.php:190
 #: www/frs/admin/qrs.php:197 www/include/user_profile.php:88
 #: www/include/user_profile.php:93 www/include/user_profile.php:112
-#: www/new/index.php:98 www/news/submit.php:144 www/news/submit.php:146
-#: www/news/submit.php:149 www/people/admin/index.php:52
+#: www/new/index.php:98 www/news/submit.php:153 www/news/submit.php:155
+#: www/news/submit.php:158 www/people/admin/index.php:52
 #: www/people/admin/index.php:65 www/people/editprofile.php:233
 #: www/people/skills_utils.php:121 www/people/viewprofile.php:47
 #: www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67
@@ -2459,7 +2459,7 @@
 #: plugins/forumml/www/index.php:111 www/admin/massmail.php:112
 #: www/admin/massmail.php:136 www/admin/pending-news.php:145
 #: www/developer/diary.php:80 www/news/admin/index.php:133
-#: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:146
+#: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:155
 #: www/sendmessage.php:68 www/sendmessage.php:149
 msgid "Subject"
 msgstr "主题"
@@ -5095,7 +5095,7 @@
 #: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:58 www/my/diary.php:189
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
-#: www/news/submit.php:161 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
+#: www/news/submit.php:170 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
 #: www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:217
 #: www/pm/admin/index.php:262 www/pm/admin/index.php:293 www/pm/csv.php:90
 #: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
@@ -6552,7 +6552,7 @@
 "If you <strong>cannot</strong> login, then enter your email address here"
 msgstr "如果您<strong>不能</strong>登录,请在这里输入您的Email"
 
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53 www/news/submit.php:144
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53 www/news/submit.php:153
 #: www/people/viewjob.php:79
 msgid "For project"
 msgstr "关于项目"
@@ -8110,7 +8110,7 @@
 
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121 www/admin/pending-news.php:147
 #: www/export/rssAboTask.php:146 www/my/diary.php:185
-#: www/news/admin/index.php:135 www/news/submit.php:149
+#: www/news/admin/index.php:135 www/news/submit.php:158
 msgid "Details"
 msgstr "细节"
 
@@ -18803,17 +18803,28 @@
 msgstr "这些新闻项目针对项目被发布"
 
 #: www/news/submit.php:136
-#, php-format
 msgid ""
 "You can post news about your project if you are an admin on your project. "
-"You may also post \"help wanted\" notes if your project needs help.</"
-"p><p>All posts <b>for your project</b> will appear instantly on your project "
-"summary page. Posts that are of special interest to the community will have "
-"to be approved by a member of the %1$s news team before they will appear on "
-"the %1$s home page.</p><p>You may include URLs, but not HTML in your "
-"submissions.</p><p>URLs that start with http:// are made clickable."
+"You may also post “help wanted” notes if your project needs help."
 msgstr ""
 
+#: www/news/submit.php:139
+#, php-format
+msgid ""
+"All posts <strong>for your project</strong> will appear instantly on your "
+"project summary page. Posts that are of special interest to the community "
+"will have to be approved by a member of the %1$s news team before they will "
+"appear on the %1$s home page."
+msgstr ""
+
+#: www/news/submit.php:142
+msgid "You may include URLs, but not HTML in your submissions."
+msgstr ""
+
+#: www/news/submit.php:145
+msgid "URLs that start with http:// are made clickable."
+msgstr ""
+
 #: www/people/admin/index.php:55 www/pm/admin/index.php:98
 msgid "Category Inserted"
 msgstr "分类已添加"

Modified: trunk/src/translations/zh_TW.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/zh_TW.po	2013-11-06 20:16:11 UTC (rev 18403)
+++ trunk/src/translations/zh_TW.po	2013-11-07 11:35:32 UTC (rev 18404)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 12:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-06 18:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:34+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -312,8 +312,8 @@
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:57 www/frs/admin/qrs.php:190
 #: www/frs/admin/qrs.php:197 www/include/user_profile.php:88
 #: www/include/user_profile.php:93 www/include/user_profile.php:112
-#: www/new/index.php:98 www/news/submit.php:144 www/news/submit.php:146
-#: www/news/submit.php:149 www/people/admin/index.php:52
+#: www/new/index.php:98 www/news/submit.php:153 www/news/submit.php:155
+#: www/news/submit.php:158 www/people/admin/index.php:52
 #: www/people/admin/index.php:65 www/people/editprofile.php:233
 #: www/people/skills_utils.php:121 www/people/viewprofile.php:47
 #: www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67
@@ -2461,7 +2461,7 @@
 #: plugins/forumml/www/index.php:111 www/admin/massmail.php:112
 #: www/admin/massmail.php:136 www/admin/pending-news.php:145
 #: www/developer/diary.php:80 www/news/admin/index.php:133
-#: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:146
+#: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:155
 #: www/sendmessage.php:68 www/sendmessage.php:149
 msgid "Subject"
 msgstr "主題"
@@ -5109,7 +5109,7 @@
 #: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:58 www/my/diary.php:189
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
-#: www/news/submit.php:161 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
+#: www/news/submit.php:170 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
 #: www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:217
 #: www/pm/admin/index.php:262 www/pm/admin/index.php:293 www/pm/csv.php:90
 #: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
@@ -6566,7 +6566,7 @@
 "If you <strong>cannot</strong> login, then enter your email address here"
 msgstr "如果您<strong>不能</strong>登入,請在這裡輸入您的Email"
 
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53 www/news/submit.php:144
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53 www/news/submit.php:153
 #: www/people/viewjob.php:79
 msgid "For project"
 msgstr "關於專案"
@@ -8124,7 +8124,7 @@
 
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121 www/admin/pending-news.php:147
 #: www/export/rssAboTask.php:146 www/my/diary.php:185
-#: www/news/admin/index.php:135 www/news/submit.php:149
+#: www/news/admin/index.php:135 www/news/submit.php:158
 msgid "Details"
 msgstr "細節"
 
@@ -18834,17 +18834,28 @@
 msgstr "這些新聞項目針對專案被發表"
 
 #: www/news/submit.php:136
-#, php-format
 msgid ""
 "You can post news about your project if you are an admin on your project. "
-"You may also post \"help wanted\" notes if your project needs help.</"
-"p><p>All posts <b>for your project</b> will appear instantly on your project "
-"summary page. Posts that are of special interest to the community will have "
-"to be approved by a member of the %1$s news team before they will appear on "
-"the %1$s home page.</p><p>You may include URLs, but not HTML in your "
-"submissions.</p><p>URLs that start with http:// are made clickable."
+"You may also post “help wanted” notes if your project needs help."
 msgstr ""
 
+#: www/news/submit.php:139
+#, php-format
+msgid ""
+"All posts <strong>for your project</strong> will appear instantly on your "
+"project summary page. Posts that are of special interest to the community "
+"will have to be approved by a member of the %1$s news team before they will "
+"appear on the %1$s home page."
+msgstr ""
+
+#: www/news/submit.php:142
+msgid "You may include URLs, but not HTML in your submissions."
+msgstr ""
+
+#: www/news/submit.php:145
+msgid "URLs that start with http:// are made clickable."
+msgstr ""
+
 #: www/people/admin/index.php:55 www/pm/admin/index.php:98
 msgid "Category Inserted"
 msgstr "分類已新增"

Modified: trunk/src/www/news/submit.php
===================================================================
--- trunk/src/www/news/submit.php	2013-11-06 20:16:11 UTC (rev 18403)
+++ trunk/src/www/news/submit.php	2013-11-07 11:35:32 UTC (rev 18404)
@@ -133,8 +133,17 @@
 	$jsfunc = notepad_func();
 
 	echo '<p>';
-	printf(_('You can post news about your project if you are an admin on your project. You may also post "help wanted" notes if your project needs help.</p><p>All posts <b>for your project</b> will appear instantly on your project summary page. Posts that are of special interest to the community will have to be approved by a member of the %1$s news team before they will appear on the %1$s home page.</p><p>You may include URLs, but not HTML in your submissions.</p><p>URLs that start with http:// are made clickable.'), forge_get_config ('forge_name'));
+	echo _('You can post news about your project if you are an admin on your project. You may also post “help wanted” notes if your project needs help.');
 	echo '</p>';
+	echo '<p>';
+	printf(_('All posts <strong>for your project</strong> will appear instantly on your project summary page. Posts that are of special interest to the community will have to be approved by a member of the %1$s news team before they will appear on the %1$s home page.'), forge_get_config('forge_name'));
+	echo '</p>';
+	echo '<p>';
+	echo _('You may include URLs, but not HTML in your submissions.');
+	echo '</p>';
+	echo '<p>';
+	echo _('URLs that start with http:// are made clickable.');
+	echo '</p>';
 	echo $jsfunc .
 		'
 		<form id="newssubmitform" action="'.getStringFromServer('PHP_SELF').'" method="post">




More information about the Fusionforge-commits mailing list