[Fusionforge-commits] r18405 - trunk/src/translations

Marc-Etienne VARGENAU vargenau at fusionforge.org
Thu Nov 7 15:07:28 CET 2013


Author: vargenau
Date: 2013-11-07 15:07:28 +0100 (Thu, 07 Nov 2013)
New Revision: 18405

Modified:
   trunk/src/translations/bg.po
   trunk/src/translations/ca.po
   trunk/src/translations/de.po
   trunk/src/translations/en.po
   trunk/src/translations/es.po
   trunk/src/translations/eu.po
   trunk/src/translations/fr.po
   trunk/src/translations/fusionforge.pot
   trunk/src/translations/gl.po
   trunk/src/translations/it.po
   trunk/src/translations/ja.po
   trunk/src/translations/ko.po
   trunk/src/translations/nl.po
   trunk/src/translations/pl.po
   trunk/src/translations/pt.po
   trunk/src/translations/ru.po
   trunk/src/translations/sv.po
   trunk/src/translations/th.po
   trunk/src/translations/zh_CN.po
   trunk/src/translations/zh_TW.po
Log:
Update translations

Modified: trunk/src/translations/bg.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/bg.po	2013-11-07 11:35:32 UTC (rev 18404)
+++ trunk/src/translations/bg.po	2013-11-07 14:07:28 UTC (rev 18405)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 18:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-07 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1334,11 +1334,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:98
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:103
 #: common/tracker/actions/mod.php:99 common/tracker/actions/mod.php:104
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1572
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1574
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1581
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1587
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1686
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1682
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:169
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:178
@@ -2017,7 +2013,7 @@
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:34
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:47
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:64
-#: www/account/editsshkeys.php:85 www/admin/admin_table.php:54
+#: www/account/editsshkeys.php:84 www/admin/admin_table.php:54
 #: www/admin/database.php:165 www/admin/trove/trove_cat_add.php:116
 #: www/admin/trove/trove_cat_list.php:50 www/admin/trove/trove_cat_list.php:53
 #: www/pm/mod_task.php:289 www/reporting/timeadd.php:183
@@ -4238,6 +4234,7 @@
 
 #: common/include/User.class.php:495 common/mail/MailingList.class.php:205
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:122
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:115
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
 #: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:67
 #: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:60
@@ -8121,6 +8118,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:112
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:110
 msgid ""
 "If you need this email resent, please click below and a confirmation email "
 "will be sent to the email address you provided in registration."
@@ -8153,6 +8151,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:120
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:114
 msgid "Thank you"
 msgstr ""
 
@@ -8184,25 +8183,26 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/authldap/www/post-login.php:109
-#, php-format
 msgid ""
-"<p>Your account is currently pending your email confirmation. Visiting the "
-"link sent to you in this email will activate your account.<p>If you need "
-"this email resent, please click below and a confirmation email will be sent "
-"to the email address you provided in registration.<p><a href=\"%1$s\">"
-"[Resend Confirmation Email]</a><br><hr><p>"
+"Your account is currently pending your email confirmation. Visiting the link "
+"sent to you in this email will activate your account."
 msgstr ""
 
-#: plugins/authldap/www/post-login.php:112
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:111
+#, fuzzy, php-format
+msgid "<a href=\"%1$s\">[Resend Confirmation Email]</a>"
+msgstr "Регистриране на нов проект"
+
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:113
 #, php-format
 msgid ""
-"<p>Your %1$s account has been removed by %1$s staff. This may occur for two "
+"Your %1$s account has been removed by %1$s staff. This may occur for two "
 "reasons, either 1) you requested that your account be removed; or 2) some "
 "action has been performed using your account which has been seen as "
 "objectionable (i.e. you have breached the terms of service for use of your "
 "account) and your account has been revoked for administrative reasons. "
 "Should you have questions or concerns regarding this matter, please log a <a "
-"href=\"%2$s\">support request</a>.</p><p>Thank you, <br><br>%1$s Staff</p>"
+"href=\"%2$s\">support request</a>."
 msgstr ""
 
 #: plugins/authopenid/include/AuthOpenIDPlugin.class.php:85
@@ -14241,7 +14241,7 @@
 msgid "New Password (repeat)"
 msgstr "Нова парола (отново)"
 
-#: www/account/change_pw.php:110 www/admin/passedit.php:95
+#: www/account/change_pw.php:111 www/admin/passedit.php:95
 msgid "Update password"
 msgstr "Обновяване на парола"
 
@@ -14314,7 +14314,7 @@
 "the number of keys in your file is what you expected."
 msgstr ""
 
-#: www/account/editsshkeys.php:82
+#: www/account/editsshkeys.php:81
 msgid ""
 "Or upload your '~/.ssh/identity.pub' (protocol version 1) or '~/.ssh/id_dsa."
 "pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' (protocol version 2)"

Modified: trunk/src/translations/ca.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ca.po	2013-11-07 11:35:32 UTC (rev 18404)
+++ trunk/src/translations/ca.po	2013-11-07 14:07:28 UTC (rev 18405)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 18:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-07 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1346,11 +1346,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:98
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:103
 #: common/tracker/actions/mod.php:99 common/tracker/actions/mod.php:104
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1572
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1574
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1581
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1587
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1686
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1682
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:169
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:178
@@ -2036,7 +2032,7 @@
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:34
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:47
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:64
-#: www/account/editsshkeys.php:85 www/admin/admin_table.php:54
+#: www/account/editsshkeys.php:84 www/admin/admin_table.php:54
 #: www/admin/database.php:165 www/admin/trove/trove_cat_add.php:116
 #: www/admin/trove/trove_cat_list.php:50 www/admin/trove/trove_cat_list.php:53
 #: www/pm/mod_task.php:289 www/reporting/timeadd.php:183
@@ -4367,6 +4363,7 @@
 
 #: common/include/User.class.php:495 common/mail/MailingList.class.php:205
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:122
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:115
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
 #: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:67
 #: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:60
@@ -8371,6 +8368,7 @@
 "Visiteu l'enllaç enviat en aquest correu i s'activarà el vostre compte."
 
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:112
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:110
 msgid ""
 "If you need this email resent, please click below and a confirmation email "
 "will be sent to the email address you provided in registration."
@@ -8403,6 +8401,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:120
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:114
 msgid "Thank you"
 msgstr "Gràcies"
 
@@ -8434,25 +8433,29 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/authldap/www/post-login.php:109
-#, php-format
 msgid ""
-"<p>Your account is currently pending your email confirmation. Visiting the "
-"link sent to you in this email will activate your account.<p>If you need "
-"this email resent, please click below and a confirmation email will be sent "
-"to the email address you provided in registration.<p><a href=\"%1$s\">"
-"[Resend Confirmation Email]</a><br><hr><p>"
+"Your account is currently pending your email confirmation. Visiting the link "
+"sent to you in this email will activate your account."
 msgstr ""
+"Ara se us està enviant un correu de confirmació per a verificar la vostra "
+"adreça de correu. Visiteu l'enllaç enviat en aquest correu i s'activarà el "
+"vostre compte."
 
-#: plugins/authldap/www/post-login.php:112
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:111
+#, fuzzy, php-format
+msgid "<a href=\"%1$s\">[Resend Confirmation Email]</a>"
+msgstr "Altres informacions"
+
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:113
 #, php-format
 msgid ""
-"<p>Your %1$s account has been removed by %1$s staff. This may occur for two "
+"Your %1$s account has been removed by %1$s staff. This may occur for two "
 "reasons, either 1) you requested that your account be removed; or 2) some "
 "action has been performed using your account which has been seen as "
 "objectionable (i.e. you have breached the terms of service for use of your "
 "account) and your account has been revoked for administrative reasons. "
 "Should you have questions or concerns regarding this matter, please log a <a "
-"href=\"%2$s\">support request</a>.</p><p>Thank you, <br><br>%1$s Staff</p>"
+"href=\"%2$s\">support request</a>."
 msgstr ""
 
 #: plugins/authopenid/include/AuthOpenIDPlugin.class.php:85
@@ -14617,7 +14620,7 @@
 msgid "New Password (repeat)"
 msgstr "Nova contrasenya (repetició)"
 
-#: www/account/change_pw.php:110 www/admin/passedit.php:95
+#: www/account/change_pw.php:111 www/admin/passedit.php:95
 msgid "Update password"
 msgstr "Actualitza la contrasenya"
 
@@ -14708,7 +14711,7 @@
 "línia excepte entre claus. Després de l'enviament, verifiqueu que el nombre "
 "de claus al vostre fitxer és el que esperaveu.</em>"
 
-#: www/account/editsshkeys.php:82
+#: www/account/editsshkeys.php:81
 msgid ""
 "Or upload your '~/.ssh/identity.pub' (protocol version 1) or '~/.ssh/id_dsa."
 "pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' (protocol version 2)"
@@ -24898,14 +24901,6 @@
 #~ msgid "Login with SSL"
 #~ msgstr "Inici de sessió amb SSL"
 
-#~ msgid ""
-#~ "You are now being sent a confirmation email to verify your email address. "
-#~ "Visiting the link sent to you in this email will activate your account."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ara se us està enviant un correu de confirmació per a verificar la vostra "
-#~ "adreça de correu. Visiteu l'enllaç enviat en aquest correu i s'activarà "
-#~ "el vostre compte."
-
 #~ msgid "Approving Project"
 #~ msgstr "S'està aprovant el grup"
 

Modified: trunk/src/translations/de.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/de.po	2013-11-07 11:35:32 UTC (rev 18404)
+++ trunk/src/translations/de.po	2013-11-07 14:07:28 UTC (rev 18405)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 18:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-07 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-16 10:07+0200\n"
 "Last-Translator: Thorsten Glaser <t.glaser at tarent.de>\n"
 "Language-Team: german\n"
@@ -1346,11 +1346,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:98
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:103
 #: common/tracker/actions/mod.php:99 common/tracker/actions/mod.php:104
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1572
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1574
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1581
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1587
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1686
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1682
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:169
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:178
@@ -2030,7 +2026,7 @@
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:34
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:47
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:64
-#: www/account/editsshkeys.php:85 www/admin/admin_table.php:54
+#: www/account/editsshkeys.php:84 www/admin/admin_table.php:54
 #: www/admin/database.php:165 www/admin/trove/trove_cat_add.php:116
 #: www/admin/trove/trove_cat_list.php:50 www/admin/trove/trove_cat_list.php:53
 #: www/pm/mod_task.php:289 www/reporting/timeadd.php:183
@@ -4359,6 +4355,7 @@
 
 #: common/include/User.class.php:495 common/mail/MailingList.class.php:205
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:122
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:115
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
 #: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:67
 #: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:60
@@ -8389,6 +8386,7 @@
 "aktivieren."
 
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:112
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:110
 msgid ""
 "If you need this email resent, please click below and a confirmation email "
 "will be sent to the email address you provided in registration."
@@ -8398,9 +8396,8 @@
 "Ihrer Registrierung angegeben haben."
 
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:115
-#, fuzzy
 msgid "Resend Confirmation Email"
-msgstr "Weitere Informationen"
+msgstr "Bestätigungsmail erneut senden"
 
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:117
 #, php-format
@@ -8431,6 +8428,7 @@
 "eine <a href=\"%s\"> Supportanfrage</a>."
 
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:120
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:114
 msgid "Thank you"
 msgstr "Danke"
 
@@ -8461,45 +8459,42 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/authldap/www/post-login.php:109
-#, php-format
 msgid ""
-"<p>Your account is currently pending your email confirmation. Visiting the "
-"link sent to you in this email will activate your account.<p>If you need "
-"this email resent, please click below and a confirmation email will be sent "
-"to the email address you provided in registration.<p><a href=\"%1$s\">"
-"[Resend Confirmation Email]</a><br><hr><p>"
+"Your account is currently pending your email confirmation. Visiting the link "
+"sent to you in this email will activate your account."
 msgstr ""
-"<p>Ihr Account erwartet momentan Ihre E-Mail-Bestätigung. Wenn Sie den Link "
-"besuchen, der Ihnen mit dieser Mail zugesandt wurde, aktivieren Sie damit "
-"Ihren Account.<p>Wenn Ihnen diese Mail erneut zugesandt werden soll klicken "
-"Sie bitte unten und eine Bestätigungsmail wird an die Mailadresse "
-"verschickt, die Sie in Ihrer Registrierung angegeben haben.<p><a href=\"%1$s"
-"\">[Bestätigungsmail erneut senden]</a><br><hr><p>"
+"Ihnen wurde eine Bestätigungs-EMail zugesandt, um Ihre EMail-Adresse zu "
+"überprüfen. Das Besuchen des Links, der in dieser Email steht, wird Ihren "
+"Account aktivieren."
 
-#: plugins/authldap/www/post-login.php:112
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:111
 #, php-format
+msgid "<a href=\"%1$s\">[Resend Confirmation Email]</a>"
+msgstr ""
+
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:113
+#, php-format
 msgid ""
-"<p>Your %1$s account has been removed by %1$s staff. This may occur for two "
+"Your %1$s account has been removed by %1$s staff. This may occur for two "
 "reasons, either 1) you requested that your account be removed; or 2) some "
 "action has been performed using your account which has been seen as "
 "objectionable (i.e. you have breached the terms of service for use of your "
 "account) and your account has been revoked for administrative reasons. "
 "Should you have questions or concerns regarding this matter, please log a <a "
-"href=\"%2$s\">support request</a>.</p><p>Thank you, <br><br>%1$s Staff</p>"
+"href=\"%2$s\">support request</a>."
 msgstr ""
-"<p>Ihr %1$s Account wurde von unserem %1$s Team entfernt. Dies kann aus zwei "
+"Ihr %1$s Account wurde von unserem %1$s Team entfernt. Dies kann aus zwei "
 "Gründen geschehen sein, entweder 1) haben Sie darum gebeten, daß Ihr Account "
 "entfernt werden soll, oder 2) es wurde eine Aktion von Ihrem Account aus "
 "ausgeführt, die als unerwünscht eingestuft wurde (z.B. Sie haben die "
 "Servicebedingungen für die Nutzung Ihres Accounts gebrochen) und Ihr Account "
 "wurde daher aus administrativen Gründen entfernt. Sollten Sie Fragen "
 "bezüglich dieser Angelegenheit haben, stellen Sie bitte eine <a href=\"%2$s"
-"\"> Supportanfrage</a>.</p><p>Vielen Dank, <br><br>Das %1$s Team</p>"
+"\"> Supportanfrage</a>."
 
 #: plugins/authopenid/include/AuthOpenIDPlugin.class.php:85
-#, fuzzy
 msgid "Login via OpenID"
-msgstr "Anmelde-Name"
+msgstr ""
 
 #: plugins/authopenid/include/AuthOpenIDPlugin.class.php:178
 #: plugins/authwebid/include/AuthWebIDPlugin.class.php:395
@@ -14684,7 +14679,7 @@
 msgid "New Password (repeat)"
 msgstr "Neues Passwort (Wiederholung)"
 
-#: www/account/change_pw.php:110 www/admin/passedit.php:95
+#: www/account/change_pw.php:111 www/admin/passedit.php:95
 msgid "Update password"
 msgstr "Aktualisiere Passwort"
 
@@ -14772,7 +14767,7 @@
 "Zeilenumbrüche, außer zwischen Schlüsseln, gibt. Nach Bestätigung überprüfen "
 "Sie, dass die Anzahl der Schlüssel in Ihrer Datei wie erwartet ist.</em>"
 
-#: www/account/editsshkeys.php:82
+#: www/account/editsshkeys.php:81
 msgid ""
 "Or upload your '~/.ssh/identity.pub' (protocol version 1) or '~/.ssh/id_dsa."
 "pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' (protocol version 2)"
@@ -19106,7 +19101,8 @@
 msgid ""
 "You can post news about your project if you are an admin on your project. "
 "You may also post “help wanted” notes if your project needs help."
-msgstr "Sie können Neuigkeiten über Ihr Projekt veröffentlichen, wenn Sie Admin "
+msgstr ""
+"Sie können Neuigkeiten über Ihr Projekt veröffentlichen, wenn Sie Admin "
 "dieses Projektes sind. Sie können zudem »Hilfe gesucht« Notizen "
 "veröffentlichen, falls Ihr Projekt Hilfe benötigt."
 
@@ -23633,22 +23629,6 @@
 #~ msgstr "Ja"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<p>Your account is currently pending your email confirmation.<br/"
-#~ ">Visiting the link sent to you in this email will activate your account."
-#~ "<br/>If you need this email resent, please click below and a confirmation "
-#~ "email will be sent to the email address you provided in registration.</"
-#~ "p><a href=\"%1$s\">[Resend Confirmation Email]</a><br><hr>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p>Ihr Account erwartet momentan Ihre E-Mail-Bestätigung.\t\tWenn Sie den "
-#~ "Link besuchen, der Ihnen mit dieser Mail zugesandt wurde, aktivieren Sie "
-#~ "damit Ihren Account.\t\t<p>Wenn Ihnen diese Mail erneut zugesandt werden "
-#~ "soll klicken Sie bitte unten und eine Bestätigungsmail\t\twird an die "
-#~ "Mailadresse verschickt, die Sie in Ihrer Registrierung angegeben haben.\t"
-#~ "\t<p><a href=\"%1$s\">[Bestätigungsmail erneut senden]</a>\t\t<br><hr>\t"
-#~ "\t<p>"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "File-Release"
 #~ msgstr "Datei freigegeben"
 
@@ -25675,14 +25655,6 @@
 #~ msgid "Congratulations. You have registered on %1$s."
 #~ msgstr "Gratulation. Sie haben sich auf %1$s registrieren lassen."
 
-#~ msgid ""
-#~ "You are now being sent a confirmation email to verify your email address. "
-#~ "Visiting the link sent to you in this email will activate your account."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ihnen wurde eine Bestätigungs-EMail zugesandt, um Ihre EMail-Adresse zu "
-#~ "überprüfen. Das Besuchen des Links, der in dieser Email steht, wird Ihren "
-#~ "Account aktivieren."
-
 #~ msgid "Project Activity for %s"
 #~ msgstr "Projekt Aktivität für %s"
 

Modified: trunk/src/translations/en.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/en.po	2013-11-07 11:35:32 UTC (rev 18404)
+++ trunk/src/translations/en.po	2013-11-07 14:07:28 UTC (rev 18405)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 18:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-07 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-13 16:27+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1257,11 +1257,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:98
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:103
 #: common/tracker/actions/mod.php:99 common/tracker/actions/mod.php:104
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1572
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1574
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1581
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1587
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1686
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1682
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:169
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:178
@@ -1915,7 +1911,7 @@
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:34
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:47
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:64
-#: www/account/editsshkeys.php:85 www/admin/admin_table.php:54
+#: www/account/editsshkeys.php:84 www/admin/admin_table.php:54
 #: www/admin/database.php:165 www/admin/trove/trove_cat_add.php:116
 #: www/admin/trove/trove_cat_list.php:50 www/admin/trove/trove_cat_list.php:53
 #: www/pm/mod_task.php:289 www/reporting/timeadd.php:183
@@ -3997,6 +3993,7 @@
 
 #: common/include/User.class.php:495 common/mail/MailingList.class.php:205
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:122
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:115
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
 #: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:67
 #: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:60
@@ -7697,6 +7694,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:112
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:110
 msgid ""
 "If you need this email resent, please click below and a confirmation email "
 "will be sent to the email address you provided in registration."
@@ -7728,6 +7726,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:120
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:114
 msgid "Thank you"
 msgstr ""
 
@@ -7756,25 +7755,26 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/authldap/www/post-login.php:109
-#, php-format
 msgid ""
-"<p>Your account is currently pending your email confirmation. Visiting the "
-"link sent to you in this email will activate your account.<p>If you need "
-"this email resent, please click below and a confirmation email will be sent "
-"to the email address you provided in registration.<p><a href=\"%1$s\">"
-"[Resend Confirmation Email]</a><br><hr><p>"
+"Your account is currently pending your email confirmation. Visiting the link "
+"sent to you in this email will activate your account."
 msgstr ""
 
-#: plugins/authldap/www/post-login.php:112
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:111
 #, php-format
+msgid "<a href=\"%1$s\">[Resend Confirmation Email]</a>"
+msgstr ""
+
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:113
+#, php-format
 msgid ""
-"<p>Your %1$s account has been removed by %1$s staff. This may occur for two "
+"Your %1$s account has been removed by %1$s staff. This may occur for two "
 "reasons, either 1) you requested that your account be removed; or 2) some "
 "action has been performed using your account which has been seen as "
 "objectionable (i.e. you have breached the terms of service for use of your "
 "account) and your account has been revoked for administrative reasons. "
 "Should you have questions or concerns regarding this matter, please log a <a "
-"href=\"%2$s\">support request</a>.</p><p>Thank you, <br><br>%1$s Staff</p>"
+"href=\"%2$s\">support request</a>."
 msgstr ""
 
 #: plugins/authopenid/include/AuthOpenIDPlugin.class.php:85
@@ -13387,7 +13387,7 @@
 msgid "New Password (repeat)"
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_pw.php:110 www/admin/passedit.php:95
+#: www/account/change_pw.php:111 www/admin/passedit.php:95
 msgid "Update password"
 msgstr ""
 
@@ -13455,7 +13455,7 @@
 "the number of keys in your file is what you expected."
 msgstr ""
 
-#: www/account/editsshkeys.php:82
+#: www/account/editsshkeys.php:81
 msgid ""
 "Or upload your '~/.ssh/identity.pub' (protocol version 1) or '~/.ssh/id_dsa."
 "pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' (protocol version 2)"

Modified: trunk/src/translations/es.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/es.po	2013-11-07 11:35:32 UTC (rev 18404)
+++ trunk/src/translations/es.po	2013-11-07 14:07:28 UTC (rev 18405)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 19:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-07 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-11 13:42+0100\n"
 "Last-Translator: skymix <skymix.es at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish/Spain\n"
@@ -1296,11 +1296,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:98
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:103
 #: common/tracker/actions/mod.php:99 common/tracker/actions/mod.php:104
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1572
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1574
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1581
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1587
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1686
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1682
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:169
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:178
@@ -1970,7 +1966,7 @@
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:34
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:47
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:64
-#: www/account/editsshkeys.php:85 www/admin/admin_table.php:54
+#: www/account/editsshkeys.php:84 www/admin/admin_table.php:54
 #: www/admin/database.php:165 www/admin/trove/trove_cat_add.php:116
 #: www/admin/trove/trove_cat_list.php:50 www/admin/trove/trove_cat_list.php:53
 #: www/pm/mod_task.php:289 www/reporting/timeadd.php:183
@@ -4244,6 +4240,7 @@
 
 #: common/include/User.class.php:495 common/mail/MailingList.class.php:205
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:122
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:115
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
 #: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:67
 #: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:60
@@ -8187,6 +8184,7 @@
 msgstr "Visitando el enlace que le hemos enviado le activará la cuenta."
 
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:112
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:110
 msgid ""
 "If you need this email resent, please click below and a confirmation email "
 "will be sent to the email address you provided in registration."
@@ -8194,7 +8192,7 @@
 
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:115
 msgid "Resend Confirmation Email"
-msgstr ""
+msgstr "Reenviar Email Confirmación"
 
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:117
 #, php-format
@@ -8224,6 +8222,7 @@
 "href=\"%s\">petición de soporte</a>."
 
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:120
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:114
 msgid "Thank you"
 msgstr "Muchas gracias"
 
@@ -8253,39 +8252,36 @@
 msgstr "Servidor LDAP no disponible"
 
 #: plugins/authldap/www/post-login.php:109
-#, php-format
 msgid ""
-"<p>Your account is currently pending your email confirmation. Visiting the "
-"link sent to you in this email will activate your account.<p>If you need "
-"this email resent, please click below and a confirmation email will be sent "
-"to the email address you provided in registration.<p><a href=\"%1$s\">"
-"[Resend Confirmation Email]</a><br><hr><p>"
+"Your account is currently pending your email confirmation. Visiting the link "
+"sent to you in this email will activate your account."
 msgstr ""
-"<p>Su cuenta esta pendiente de su confirmación por email. Visitando el "
-"enlace enviado en su correo permitirá activar su cuenta.<p>Si necesita que "
-"se reenvie este correo, por favor pulse el siguiente enlace y un email de "
-"confirmación le será enviado a la cuenta email proporcionada en su registro."
-"<p><a href=\"%1$s\">[Reenviar Email Confirmación]</a><br><hr><p>"
+"Ahora recibirá un correo de confirmación para verificar su cuenta de correo. "
+"Visitando el enlace que le hemos enviado le activará la cuenta."
 
-#: plugins/authldap/www/post-login.php:112
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:111
 #, php-format
+msgid "<a href=\"%1$s\">[Resend Confirmation Email]</a>"
+msgstr ""
+
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:113
+#, php-format
 msgid ""
-"<p>Your %1$s account has been removed by %1$s staff. This may occur for two "
+"Your %1$s account has been removed by %1$s staff. This may occur for two "
 "reasons, either 1) you requested that your account be removed; or 2) some "
 "action has been performed using your account which has been seen as "
 "objectionable (i.e. you have breached the terms of service for use of your "
 "account) and your account has been revoked for administrative reasons. "
 "Should you have questions or concerns regarding this matter, please log a <a "
-"href=\"%2$s\">support request</a>.</p><p>Thank you, <br><br>%1$s Staff</p>"
+"href=\"%2$s\">support request</a>."
 msgstr ""
-"<p>Su %1$s cuenta ha sido borrada por %1$s del equipo técnico. Esto puede "
+"Su %1$s cuenta ha sido borrada por %1$s del equipo técnico. Esto puede "
 "haber ocurrido por dos razones, 1) se ha pedido que su cuenta sea eliminada; "
 "o 2) alguna acción ha sido ejecutada usando su cuenta que ha sido sancionada "
 "(ej. ha roto los terminos del acuerdo de servicio de uso con su cuenta) y su "
 "cuenta ha sido eliminada por razones administrativas. Para cualquier "
 "consulta relativa a esta incidencia, por favor envie una <a href=\"%2$s"
-"\">petición de soporte</a>.</p><p>Muchas gracias, <br><br>%1$s Equipo "
-"Técnico</p>"
+"\">petición de soporte</a>."
 
 #: plugins/authopenid/include/AuthOpenIDPlugin.class.php:85
 msgid "Login via OpenID"
@@ -14224,7 +14220,7 @@
 msgid "New Password (repeat)"
 msgstr "Nueva contraseña (repítala)"
 
-#: www/account/change_pw.php:110 www/admin/passedit.php:95
+#: www/account/change_pw.php:111 www/admin/passedit.php:95
 msgid "Update password"
 msgstr "Actualizar contraseña"
 
@@ -14312,7 +14308,7 @@
 "salto de línea salvo entre distintas claves. Después de enviarla, verifique "
 "que el número de claves de su cuenta es el esperado.</em>"
 
-#: www/account/editsshkeys.php:82
+#: www/account/editsshkeys.php:81
 msgid ""
 "Or upload your '~/.ssh/identity.pub' (protocol version 1) or '~/.ssh/id_dsa."
 "pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' (protocol version 2)"
@@ -22934,19 +22930,6 @@
 #~ msgid "yes"
 #~ msgstr "Sí"
 
-#~ msgid ""
-#~ "<p>Your account is currently pending your email confirmation.<br/"
-#~ ">Visiting the link sent to you in this email will activate your account."
-#~ "<br/>If you need this email resent, please click below and a confirmation "
-#~ "email will be sent to the email address you provided in registration.</"
-#~ "p><a href=\"%1$s\">[Resend Confirmation Email]</a><br><hr>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p>Su cuenta esta pendiente de confirmación por email.<br/>Visitando el "
-#~ "enlace enviado a su email activará su cuenta.<br/>Si necesita que se le "
-#~ "reenvie el email, por favor pulse en el enlace siguiente y un email de "
-#~ "confirmación le será enviado a la dirección de email indicada en su "
-#~ "regisro.</p><a href=\"%1$s\">[Reenviar Email Confirmación]</a><br><hr>"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "File-Release"
 #~ msgstr "Fichero Actualizado"
@@ -24792,13 +24775,6 @@
 #~ msgid "Account options"
 #~ msgstr "Informacion de la cuenta"
 
-#~ msgid ""
-#~ "You are now being sent a confirmation email to verify your email address. "
-#~ "Visiting the link sent to you in this email will activate your account."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ahora recibirá un correo de confirmación para verificar su cuenta de "
-#~ "correo. Visitando el enlace que le hemos enviado le activará la cuenta."
-
 #~ msgid "Approving Project"
 #~ msgstr "Aprobando Grupo"
 

Modified: trunk/src/translations/eu.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/eu.po	2013-11-07 11:35:32 UTC (rev 18404)
+++ trunk/src/translations/eu.po	2013-11-07 14:07:28 UTC (rev 18405)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 19:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-07 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-19 23:28+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1344,11 +1344,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:98
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:103
 #: common/tracker/actions/mod.php:99 common/tracker/actions/mod.php:104
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1572
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1574
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1581
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1587
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1686
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1682
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:169
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:178
@@ -2033,7 +2029,7 @@
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:34
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:47
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:64
-#: www/account/editsshkeys.php:85 www/admin/admin_table.php:54
+#: www/account/editsshkeys.php:84 www/admin/admin_table.php:54
 #: www/admin/database.php:165 www/admin/trove/trove_cat_add.php:116
 #: www/admin/trove/trove_cat_list.php:50 www/admin/trove/trove_cat_list.php:53
 #: www/pm/mod_task.php:289 www/reporting/timeadd.php:183
@@ -4356,6 +4352,7 @@
 
 #: common/include/User.class.php:495 common/mail/MailingList.class.php:205
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:122
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:115
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
 #: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:67
 #: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:60
@@ -8336,6 +8333,7 @@
 msgstr "Visitando el enlace que le hemos enviado le activará la cuenta."
 
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:112
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:110
 msgid ""
 "If you need this email resent, please click below and a confirmation email "
 "will be sent to the email address you provided in registration."
@@ -8368,6 +8366,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:120
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:114
 msgid "Thank you"
 msgstr ""
 
@@ -8399,25 +8398,28 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/authldap/www/post-login.php:109
-#, php-format
 msgid ""
-"<p>Your account is currently pending your email confirmation. Visiting the "
-"link sent to you in this email will activate your account.<p>If you need "
-"this email resent, please click below and a confirmation email will be sent "
-"to the email address you provided in registration.<p><a href=\"%1$s\">"
-"[Resend Confirmation Email]</a><br><hr><p>"
+"Your account is currently pending your email confirmation. Visiting the link "
+"sent to you in this email will activate your account."
 msgstr ""
+"Ahora recibirá un correo de confirmación para verificar su cuenta de correo. "
+"Visitando el enlace que le hemos enviado le activará la cuenta."
 
-#: plugins/authldap/www/post-login.php:112
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:111
+#, fuzzy, php-format
+msgid "<a href=\"%1$s\">[Resend Confirmation Email]</a>"
+msgstr "Beste informazioa"
+
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:113
 #, php-format
 msgid ""
-"<p>Your %1$s account has been removed by %1$s staff. This may occur for two "
+"Your %1$s account has been removed by %1$s staff. This may occur for two "
 "reasons, either 1) you requested that your account be removed; or 2) some "
 "action has been performed using your account which has been seen as "
 "objectionable (i.e. you have breached the terms of service for use of your "
 "account) and your account has been revoked for administrative reasons. "
 "Should you have questions or concerns regarding this matter, please log a <a "
-"href=\"%2$s\">support request</a>.</p><p>Thank you, <br><br>%1$s Staff</p>"
+"href=\"%2$s\">support request</a>."
 msgstr ""
 
 #: plugins/authopenid/include/AuthOpenIDPlugin.class.php:85
@@ -14562,7 +14564,7 @@
 msgid "New Password (repeat)"
 msgstr "Pasahitza berria (errepika ezazu)"
 
-#: www/account/change_pw.php:110 www/admin/passedit.php:95
+#: www/account/change_pw.php:111 www/admin/passedit.php:95
 msgid "Update password"
 msgstr "Pasahitza eguneratu"
 
@@ -14635,7 +14637,7 @@
 "the number of keys in your file is what you expected."
 msgstr ""
 
-#: www/account/editsshkeys.php:82
+#: www/account/editsshkeys.php:81
 msgid ""
 "Or upload your '~/.ssh/identity.pub' (protocol version 1) or '~/.ssh/id_dsa."
 "pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' (protocol version 2)"
@@ -24653,13 +24655,6 @@
 #~ msgid "Login with SSL"
 #~ msgstr "SSL erabiliz sartu"
 
-#~ msgid ""
-#~ "You are now being sent a confirmation email to verify your email address. "
-#~ "Visiting the link sent to you in this email will activate your account."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ahora recibirá un correo de confirmación para verificar su cuenta de "
-#~ "correo. Visitando el enlace que le hemos enviado le activará la cuenta."
-
 #~ msgid "Approving Project"
 #~ msgstr "Taldea onartu"
 

Modified: trunk/src/translations/fr.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/fr.po	2013-11-07 11:35:32 UTC (rev 18404)
+++ trunk/src/translations/fr.po	2013-11-07 14:07:28 UTC (rev 18405)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 18:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-07 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-03 17:17+0100\n"
 "Last-Translator: Marc-Etienne Vargenau <Marc-Etienne.Vargenau at alcatel-lucent."
 "com>\n"
@@ -1274,11 +1274,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:98
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:103
 #: common/tracker/actions/mod.php:99 common/tracker/actions/mod.php:104
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1572
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1574
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1581
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1587
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1686
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1682
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:169
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:178
@@ -1939,7 +1935,7 @@
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:34
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:47
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:64
-#: www/account/editsshkeys.php:85 www/admin/admin_table.php:54
+#: www/account/editsshkeys.php:84 www/admin/admin_table.php:54
 #: www/admin/database.php:165 www/admin/trove/trove_cat_add.php:116
 #: www/admin/trove/trove_cat_list.php:50 www/admin/trove/trove_cat_list.php:53
 #: www/pm/mod_task.php:289 www/reporting/timeadd.php:183
@@ -4178,6 +4174,7 @@
 
 #: common/include/User.class.php:495 common/mail/MailingList.class.php:205
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:122
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:115
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
 #: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:67
 #: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:60
@@ -8082,6 +8079,7 @@
 msgstr "Suivez le lien qui vous a été envoyé pour activer votre compte."
 
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:112
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:110
 msgid ""
 "If you need this email resent, please click below and a confirmation email "
 "will be sent to the email address you provided in registration."
@@ -8122,6 +8120,7 @@
 "\">requête de support</a>."
 
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:120
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:114
 msgid "Thank you"
 msgstr "Merci"
 
@@ -8150,39 +8149,36 @@
 msgstr "Serveur LDAP inaccessible"
 
 #: plugins/authldap/www/post-login.php:109
-#, php-format
 msgid ""
-"<p>Your account is currently pending your email confirmation. Visiting the "
-"link sent to you in this email will activate your account.<p>If you need "
-"this email resent, please click below and a confirmation email will be sent "
-"to the email address you provided in registration.<p><a href=\"%1$s\">"
-"[Resend Confirmation Email]</a><br><hr><p>"
+"Your account is currently pending your email confirmation. Visiting the link "
+"sent to you in this email will activate your account."
 msgstr ""
-"<p>Votre compte est actuellement en attente d'une confirmation par email, et "
-"sera activé lorsque vous visiterez le lien qui vous a été envoyé par email.</"
-"p><p>Si vous avez besoin que ce message vous soit renvoyé, veuillez cliquer "
-"ci-dessous, et un message de confirmation sera envoyé à l'adresse email que "
-"vous avez saisie lors de votre enregistrement.</p><p><a href=\"%1$s\">"
-"[Renvoyer le message de confirmation]</a><br><hr><p>"
+"Vous allez recevoir un courriel de confirmation pour vérifier votre adresse "
+"électronique. Suivez le lien qui vous a été envoyé pour activer votre compte."
 
-#: plugins/authldap/www/post-login.php:112
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:111
+#, fuzzy, php-format
+msgid "<a href=\"%1$s\">[Resend Confirmation Email]</a>"
+msgstr "Renvoyer le message de confirmation"
+
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:113
 #, php-format
 msgid ""
-"<p>Your %1$s account has been removed by %1$s staff. This may occur for two "
+"Your %1$s account has been removed by %1$s staff. This may occur for two "
 "reasons, either 1) you requested that your account be removed; or 2) some "
 "action has been performed using your account which has been seen as "
 "objectionable (i.e. you have breached the terms of service for use of your "
 "account) and your account has been revoked for administrative reasons. "
 "Should you have questions or concerns regarding this matter, please log a <a "
-"href=\"%2$s\">support request</a>.</p><p>Thank you, <br><br>%1$s Staff</p>"
+"href=\"%2$s\">support request</a>."
 msgstr ""
-"<p>Votre compte %1$s a été supprimé par les administrateurs de %1$s. Ceci "
+"Votre compte %1$s a été supprimé par les administrateurs de %1$s. Ceci "
 "peut être dû à deux raisons : soit vous avez demandé à ce qu'il soit "
 "supprimé, soit c'est un blocage administratif.  Ce dernier n'est "
 "généralement effectué qu'en réaction à une action litigieuse faite sous "
 "l'identité de votre compte, qui contrevient aux conditions d'utilisation.  "
 "Si vous avez des questions à ce propos, veuillez soumettre une <a href=\"%2$s"
-"\">requête de support</a>.</p><p>Merci, <br><br>l'équipe de %1$s.</p>"
+"\">requête de support</a>."
 
 #: plugins/authopenid/include/AuthOpenIDPlugin.class.php:85
 msgid "Login via OpenID"
@@ -14092,7 +14088,7 @@
 msgid "New Password (repeat)"
 msgstr "Nouveau mot de passe (confirmez)"
 
-#: www/account/change_pw.php:110 www/admin/passedit.php:95
+#: www/account/change_pw.php:111 www/admin/passedit.php:95
 msgid "Update password"
 msgstr "Mise à jour du mot de passe"
 
@@ -14173,7 +14169,7 @@
 "validé, vérifiez que le nombre de clés dans le fichier correspond bien à ce "
 "que vous attendiez."
 
-#: www/account/editsshkeys.php:82
+#: www/account/editsshkeys.php:81
 msgid ""
 "Or upload your '~/.ssh/identity.pub' (protocol version 1) or '~/.ssh/id_dsa."
 "pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' (protocol version 2)"
@@ -22843,22 +22839,6 @@
 #~ msgid "yes"
 #~ msgstr "oui"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<p>Your account is currently pending your email confirmation.<br/"
-#~ ">Visiting the link sent to you in this email will activate your account."
-#~ "<br/>If you need this email resent, please click below and a confirmation "
-#~ "email will be sent to the email address you provided in registration.</"
-#~ "p><a href=\"%1$s\">[Resend Confirmation Email]</a><br><hr>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p>Votre compte est actuellement en attente d'une confirmation par email, "
-#~ "et sera activé lorsque vous visiterez le lien qui vous a été envoyé par "
-#~ "email.</p><p>Si vous avez besoin que ce message vous soit renvoyé, "
-#~ "veuillez cliquer ci-dessous, et un message de confirmation sera envoyé à "
-#~ "l'adresse email que vous avez saisie lors de votre enregistrement.</"
-#~ "p><p><a href=\"%1$s\">[Renvoyer le message de confirmation]</a><br><hr><p>"
-
-# : common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:166
 #~ msgid "File-Release"
 #~ msgstr "Publication-de-fichiers"
 
@@ -25812,14 +25792,6 @@
 #~ msgid "Congratulations. You have registered on %1$s."
 #~ msgstr "Félicitations. Vous venez de vous enregistrer sur %1$s."
 
-#~ msgid ""
-#~ "You are now being sent a confirmation email to verify your email address. "
-#~ "Visiting the link sent to you in this email will activate your account."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vous allez recevoir un courriel de confirmation pour vérifier votre "
-#~ "adresse électronique. Suivez le lien qui vous a été envoyé pour activer "
-#~ "votre compte."
-
 #~ msgid "Send registration email"
 #~ msgstr "Envoyer le courriel d'enregistrement"
 

Modified: trunk/src/translations/fusionforge.pot
===================================================================
--- trunk/src/translations/fusionforge.pot	2013-11-07 11:35:32 UTC (rev 18404)
+++ trunk/src/translations/fusionforge.pot	2013-11-07 14:07:28 UTC (rev 18405)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 19:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-07 15:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1257,11 +1257,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:98
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:103
 #: common/tracker/actions/mod.php:99 common/tracker/actions/mod.php:104
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1572
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1574
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1581
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1587
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1686
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1682
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:169
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:178
@@ -1915,7 +1911,7 @@
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:34
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:47
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:64
-#: www/account/editsshkeys.php:85 www/admin/admin_table.php:54
+#: www/account/editsshkeys.php:84 www/admin/admin_table.php:54
 #: www/admin/database.php:165 www/admin/trove/trove_cat_add.php:116
 #: www/admin/trove/trove_cat_list.php:50 www/admin/trove/trove_cat_list.php:53
 #: www/pm/mod_task.php:289 www/reporting/timeadd.php:183
@@ -3995,6 +3991,7 @@
 
 #: common/include/User.class.php:495 common/mail/MailingList.class.php:205
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:122
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:115
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
 #: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:67
 #: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:60
@@ -7693,6 +7690,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:112
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:110
 msgid ""
 "If you need this email resent, please click below and a confirmation email "
 "will be sent to the email address you provided in registration."
@@ -7724,6 +7722,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:120
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:114
 msgid "Thank you"
 msgstr ""
 
@@ -7752,25 +7751,26 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/authldap/www/post-login.php:109
-#, php-format
 msgid ""
-"<p>Your account is currently pending your email confirmation. Visiting the "
-"link sent to you in this email will activate your account.<p>If you need "
-"this email resent, please click below and a confirmation email will be sent "
-"to the email address you provided in registration.<p><a href=\"%1$s\">"
-"[Resend Confirmation Email]</a><br><hr><p>"
+"Your account is currently pending your email confirmation. Visiting the link "
+"sent to you in this email will activate your account."
 msgstr ""
 
-#: plugins/authldap/www/post-login.php:112
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:111
 #, php-format
+msgid "<a href=\"%1$s\">[Resend Confirmation Email]</a>"
+msgstr ""
+
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:113
+#, php-format
 msgid ""
-"<p>Your %1$s account has been removed by %1$s staff. This may occur for two "
+"Your %1$s account has been removed by %1$s staff. This may occur for two "
 "reasons, either 1) you requested that your account be removed; or 2) some "
 "action has been performed using your account which has been seen as "
 "objectionable (i.e. you have breached the terms of service for use of your "
 "account) and your account has been revoked for administrative reasons. "
 "Should you have questions or concerns regarding this matter, please log a <a "
-"href=\"%2$s\">support request</a>.</p><p>Thank you, <br><br>%1$s Staff</p>"
+"href=\"%2$s\">support request</a>."
 msgstr ""
 
 #: plugins/authopenid/include/AuthOpenIDPlugin.class.php:85
@@ -13377,7 +13377,7 @@
 msgid "New Password (repeat)"
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_pw.php:110 www/admin/passedit.php:95
+#: www/account/change_pw.php:111 www/admin/passedit.php:95
 msgid "Update password"
 msgstr ""
 
@@ -13445,7 +13445,7 @@
 "the number of keys in your file is what you expected."
 msgstr ""
 
-#: www/account/editsshkeys.php:82
+#: www/account/editsshkeys.php:81
 msgid ""
 "Or upload your '~/.ssh/identity.pub' (protocol version 1) or '~/.ssh/id_dsa."
 "pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' (protocol version 2)"

Modified: trunk/src/translations/gl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/gl.po	2013-11-07 11:35:32 UTC (rev 18404)
+++ trunk/src/translations/gl.po	2013-11-07 14:07:28 UTC (rev 18405)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 18:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-07 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-21 10:21+0100\n"
 "Last-Translator: José Manuel Castroagudín Silva <chavescesures at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <g11n at mancomun.org>\n"
@@ -1353,11 +1353,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:98
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:103
 #: common/tracker/actions/mod.php:99 common/tracker/actions/mod.php:104
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1572
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1574
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1581
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1587
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1686
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1682
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:169
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:178
@@ -2043,7 +2039,7 @@
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:34
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:47
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:64
-#: www/account/editsshkeys.php:85 www/admin/admin_table.php:54
+#: www/account/editsshkeys.php:84 www/admin/admin_table.php:54
 #: www/admin/database.php:165 www/admin/trove/trove_cat_add.php:116
 #: www/admin/trove/trove_cat_list.php:50 www/admin/trove/trove_cat_list.php:53
 #: www/pm/mod_task.php:289 www/reporting/timeadd.php:183
@@ -4373,6 +4369,7 @@
 
 #: common/include/User.class.php:495 common/mail/MailingList.class.php:205
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:122
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:115
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
 #: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:67
 #: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:60
@@ -8402,6 +8399,7 @@
 msgstr "Visite a ligazón que se lle envía no correo para activar a súa conta."
 
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:112
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:110
 msgid ""
 "If you need this email resent, please click below and a confirmation email "
 "will be sent to the email address you provided in registration."
@@ -8442,6 +8440,7 @@
 "href=\"%s\">petición de asistencia</a>."
 
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:120
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:114
 msgid "Thank you"
 msgstr "Grazas"
 
@@ -8473,39 +8472,36 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/authldap/www/post-login.php:109
-#, php-format
 msgid ""
-"<p>Your account is currently pending your email confirmation. Visiting the "
-"link sent to you in this email will activate your account.<p>If you need "
-"this email resent, please click below and a confirmation email will be sent "
-"to the email address you provided in registration.<p><a href=\"%1$s\">"
-"[Resend Confirmation Email]</a><br><hr><p>"
+"Your account is currently pending your email confirmation. Visiting the link "
+"sent to you in this email will activate your account."
 msgstr ""
-"<p>A súa conta está pendente de confirmación mediante correo electrónico "
-"pola súa parte. Ao visitar a ligazón que se lle enviou, activarase a súa "
-"conta.<p>Se precisa que se lle reenvíe este correo electrónico, por favor, "
-"prema a ligazón inferior e enviaráselle un correo de confirmación ao "
-"enderezo que especificou no seu rexistro.<p><a href=\"%1$s\">[Volver a "
-"enviar un correo de confirmación]</a><br><hr><p>"
+"Agora recibirá un correo de confirmación para verificar o seu enderezo de "
+"correo. Visite a ligazón que se lle envía no correo para activar a súa conta."
 
-#: plugins/authldap/www/post-login.php:112
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:111
+#, fuzzy, php-format
+msgid "<a href=\"%1$s\">[Resend Confirmation Email]</a>"
+msgstr "Volver a enviar un correo de confirmación"
+
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:113
 #, php-format
 msgid ""
-"<p>Your %1$s account has been removed by %1$s staff. This may occur for two "
+"Your %1$s account has been removed by %1$s staff. This may occur for two "
 "reasons, either 1) you requested that your account be removed; or 2) some "
 "action has been performed using your account which has been seen as "
 "objectionable (i.e. you have breached the terms of service for use of your "
 "account) and your account has been revoked for administrative reasons. "
 "Should you have questions or concerns regarding this matter, please log a <a "
-"href=\"%2$s\">support request</a>.</p><p>Thank you, <br><br>%1$s Staff</p>"
+"href=\"%2$s\">support request</a>."
 msgstr ""
-"<p>O equipo de %1$s eliminou a súa conta en %1$s. Isto pode ocorrer por dúas "
+"O equipo de %1$s eliminou a súa conta en %1$s. Isto pode ocorrer por dúas "
 "razóns, ou ben 1) vostede pediu que se eliminase a súa conta, ou 2) levouse "
 "a cabo algunha acción empregando a súa conta que se atopou censurábel (é "
 "dicir, non se respectaron os termos de servizo usando esta conta) e a súa "
 "conta revogouse por razóns administrativas. Se ten algunha dúbida acerca "
 "deste asunto, pregámoslle que rexistre unha <a href=\"%2$s\">petición de "
-"asistencia</a>.</p><p>Grazas, <br><br>o equipo de %1$s</p>"
+"asistencia</a>."
 
 #: plugins/authopenid/include/AuthOpenIDPlugin.class.php:85
 #, fuzzy
@@ -14749,7 +14745,7 @@
 msgid "New Password (repeat)"
 msgstr "Contrasinal novo (repítao) "
 
-#: www/account/change_pw.php:110 www/admin/passedit.php:95
+#: www/account/change_pw.php:111 www/admin/passedit.php:95
 msgid "Update password"
 msgstr "Actualización do contrasinal "
 
@@ -14842,7 +14838,7 @@
 "liña salvo aqueles entre dúas chaves. Tras enviar, verifique que o número de "
 "chaves no ficheiro é o esperado.</em>"
 
-#: www/account/editsshkeys.php:82
+#: www/account/editsshkeys.php:81
 msgid ""
 "Or upload your '~/.ssh/identity.pub' (protocol version 1) or '~/.ssh/id_dsa."
 "pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' (protocol version 2)"
@@ -19159,7 +19155,6 @@
 msgid "You may include URLs, but not HTML in your submissions."
 msgstr ""
 
-
 #: www/news/submit.php:145
 msgid "URLs that start with http:// are made clickable."
 msgstr "Os URL que comecen por http:// converteranse en ligazóns."
@@ -23558,11 +23553,6 @@
 msgid "Personal Page for %s"
 msgstr "Páxina persoal de %s"
 
-
-
-#~ msgid "Read More/Comment"
-#~ msgstr "Ler máis/Comentar"
-
 #~ msgid "Version:"
 #~ msgstr "Versión:"
 
@@ -23647,22 +23637,6 @@
 #~ msgstr "Si "
 
 #, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<p>Your account is currently pending your email confirmation.<br/"
-#~ ">Visiting the link sent to you in this email will activate your account."
-#~ "<br/>If you need this email resent, please click below and a confirmation "
-#~ "email will be sent to the email address you provided in registration.</"
-#~ "p><a href=\"%1$s\">[Resend Confirmation Email]</a><br><hr>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p>A súa conta está pendente de confirmación mediante correo electrónico "
-#~ "pola súa parte.\t\t Ao visitar a ligazón que se lle enviou, activarase a "
-#~ "súa conta.\t\t<p>Se precisa que se lle reenvíe este correo electrónico, "
-#~ "por favor, prema a ligazón inferior e enviaráselle\t\tun correo de "
-#~ "confirmación ao enderezo que especificou no seu rexistro.\t\t<p><a href="
-#~ "\"%1$s\">[Volver a enviar un correo de confirmación]</a>\t\t<br><hr>\t"
-#~ "\t<p>"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "File-Release"
 #~ msgstr "Publicouse o ficheiro "
 
@@ -25620,14 +25594,6 @@
 #~ msgid "Login with SSL"
 #~ msgstr "Inicio de sesión con SSL "
 
-#~ msgid ""
-#~ "You are now being sent a confirmation email to verify your email address. "
-#~ "Visiting the link sent to you in this email will activate your account."
-#~ msgstr ""
-#~ "Agora recibirá un correo de confirmación para verificar o seu enderezo de "
-#~ "correo. Visite a ligazón que se lle envía no correo para activar a súa "
-#~ "conta."
-
 #~ msgid "Other Information"
 #~ msgstr "Outra información"
 

Modified: trunk/src/translations/it.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/it.po	2013-11-07 11:35:32 UTC (rev 18404)
+++ trunk/src/translations/it.po	2013-11-07 14:07:28 UTC (rev 18405)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 18:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-07 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:06+0200\n"
 "Last-Translator: Reinhard Spisser <reinhard.spisser at fiditalia.it>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1350,11 +1350,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:98
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:103
 #: common/tracker/actions/mod.php:99 common/tracker/actions/mod.php:104
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1572
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1574
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1581
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1587
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1686
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1682
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:169
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:178
@@ -2043,7 +2039,7 @@
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:34
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:47
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:64
-#: www/account/editsshkeys.php:85 www/admin/admin_table.php:54
+#: www/account/editsshkeys.php:84 www/admin/admin_table.php:54
 #: www/admin/database.php:165 www/admin/trove/trove_cat_add.php:116
 #: www/admin/trove/trove_cat_list.php:50 www/admin/trove/trove_cat_list.php:53
 #: www/pm/mod_task.php:289 www/reporting/timeadd.php:183
@@ -4381,6 +4377,7 @@
 
 #: common/include/User.class.php:495 common/mail/MailingList.class.php:205
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:122
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:115
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
 #: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:67
 #: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:60
@@ -8384,6 +8381,7 @@
 "email. Visita il link indicato nella email per attivare il tuo account."
 
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:112
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:110
 msgid ""
 "If you need this email resent, please click below and a confirmation email "
 "will be sent to the email address you provided in registration."
@@ -8415,6 +8413,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:120
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:114
 msgid "Thank you"
 msgstr "Grazie"
 
@@ -8445,25 +8444,28 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/authldap/www/post-login.php:109
-#, php-format
 msgid ""
-"<p>Your account is currently pending your email confirmation. Visiting the "
-"link sent to you in this email will activate your account.<p>If you need "
-"this email resent, please click below and a confirmation email will be sent "
-"to the email address you provided in registration.<p><a href=\"%1$s\">"
-"[Resend Confirmation Email]</a><br><hr><p>"
+"Your account is currently pending your email confirmation. Visiting the link "
+"sent to you in this email will activate your account."
 msgstr ""
+"Ti verrà inviata una email di conferma per verificare il tuo indirizzo "
+"email. Visita il link indicato nella email per attivare il tuo account."
 
-#: plugins/authldap/www/post-login.php:112
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:111
 #, php-format
+msgid "<a href=\"%1$s\">[Resend Confirmation Email]</a>"
+msgstr ""
+
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:113
+#, php-format
 msgid ""
-"<p>Your %1$s account has been removed by %1$s staff. This may occur for two "
+"Your %1$s account has been removed by %1$s staff. This may occur for two "
 "reasons, either 1) you requested that your account be removed; or 2) some "
 "action has been performed using your account which has been seen as "
 "objectionable (i.e. you have breached the terms of service for use of your "
 "account) and your account has been revoked for administrative reasons. "
 "Should you have questions or concerns regarding this matter, please log a <a "
-"href=\"%2$s\">support request</a>.</p><p>Thank you, <br><br>%1$s Staff</p>"
+"href=\"%2$s\">support request</a>."
 msgstr ""
 
 #: plugins/authopenid/include/AuthOpenIDPlugin.class.php:85
@@ -14596,7 +14598,7 @@
 msgid "New Password (repeat)"
 msgstr "Conferma nuova password"
 
-#: www/account/change_pw.php:110 www/admin/passedit.php:95
+#: www/account/change_pw.php:111 www/admin/passedit.php:95
 msgid "Update password"
 msgstr "Aggiorna password"
 
@@ -14682,7 +14684,7 @@
 "vuote tra le chiavi. Dopo aver inserito le chiavi, assicurati che il numero "
 "di chiavi del file è quello atteso.</em>"
 
-#: www/account/editsshkeys.php:82
+#: www/account/editsshkeys.php:81
 msgid ""
 "Or upload your '~/.ssh/identity.pub' (protocol version 1) or '~/.ssh/id_dsa."
 "pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' (protocol version 2)"
@@ -24928,13 +24930,6 @@
 #~ msgid "Login with SSL"
 #~ msgstr "Login con SSL"
 
-#~ msgid ""
-#~ "You are now being sent a confirmation email to verify your email address. "
-#~ "Visiting the link sent to you in this email will activate your account."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ti verrà inviata una email di conferma per verificare il tuo indirizzo "
-#~ "email. Visita il link indicato nella email per attivare il tuo account."
-
 #~ msgid "Approving Project"
 #~ msgstr "Approvazione Progetto"
 

Modified: trunk/src/translations/ja.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ja.po	2013-11-07 11:35:32 UTC (rev 18404)
+++ trunk/src/translations/ja.po	2013-11-07 14:07:28 UTC (rev 18405)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 18:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-07 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-15 14:05+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1340,11 +1340,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:98
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:103
 #: common/tracker/actions/mod.php:99 common/tracker/actions/mod.php:104
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1572
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1574
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1581
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1587
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1686
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1682
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:169
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:178
@@ -2024,7 +2020,7 @@
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:34
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:47
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:64
-#: www/account/editsshkeys.php:85 www/admin/admin_table.php:54
+#: www/account/editsshkeys.php:84 www/admin/admin_table.php:54
 #: www/admin/database.php:165 www/admin/trove/trove_cat_add.php:116
 #: www/admin/trove/trove_cat_list.php:50 www/admin/trove/trove_cat_list.php:53
 #: www/pm/mod_task.php:289 www/reporting/timeadd.php:183
@@ -4271,6 +4267,7 @@
 
 #: common/include/User.class.php:495 common/mail/MailingList.class.php:205
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:122
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:115
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
 #: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:67
 #: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:60
@@ -8144,6 +8141,7 @@
 "メールに記述されたリンクをたどり、アカウントをアクティブにしてください。"
 
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:112
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:110
 msgid ""
 "If you need this email resent, please click below and a confirmation email "
 "will be sent to the email address you provided in registration."
@@ -8176,6 +8174,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:120
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:114
 msgid "Thank you"
 msgstr ""
 
@@ -8207,25 +8206,28 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/authldap/www/post-login.php:109
-#, php-format
 msgid ""
-"<p>Your account is currently pending your email confirmation. Visiting the "
-"link sent to you in this email will activate your account.<p>If you need "
-"this email resent, please click below and a confirmation email will be sent "
-"to the email address you provided in registration.<p><a href=\"%1$s\">"
-"[Resend Confirmation Email]</a><br><hr><p>"
+"Your account is currently pending your email confirmation. Visiting the link "
+"sent to you in this email will activate your account."
 msgstr ""
+"メールアドレスの有効性をチェックするために確認のメールを送信しました。メール"
+"に記述されたリンクをたどり、アカウントをアクティブにしてください。"
 
-#: plugins/authldap/www/post-login.php:112
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:111
+#, fuzzy, php-format
+msgid "<a href=\"%1$s\">[Resend Confirmation Email]</a>"
+msgstr "新規プロジェクト登録"
+
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:113
 #, php-format
 msgid ""
-"<p>Your %1$s account has been removed by %1$s staff. This may occur for two "
+"Your %1$s account has been removed by %1$s staff. This may occur for two "
 "reasons, either 1) you requested that your account be removed; or 2) some "
 "action has been performed using your account which has been seen as "
 "objectionable (i.e. you have breached the terms of service for use of your "
 "account) and your account has been revoked for administrative reasons. "
 "Should you have questions or concerns regarding this matter, please log a <a "
-"href=\"%2$s\">support request</a>.</p><p>Thank you, <br><br>%1$s Staff</p>"
+"href=\"%2$s\">support request</a>."
 msgstr ""
 
 #: plugins/authopenid/include/AuthOpenIDPlugin.class.php:85
@@ -14199,7 +14201,7 @@
 msgid "New Password (repeat)"
 msgstr "新規パスワード(確認)"
 
-#: www/account/change_pw.php:110 www/admin/passedit.php:95
+#: www/account/change_pw.php:111 www/admin/passedit.php:95
 msgid "Update password"
 msgstr ""
 
@@ -14271,7 +14273,7 @@
 "the number of keys in your file is what you expected."
 msgstr ""
 
-#: www/account/editsshkeys.php:82
+#: www/account/editsshkeys.php:81
 msgid ""
 "Or upload your '~/.ssh/identity.pub' (protocol version 1) or '~/.ssh/id_dsa."
 "pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' (protocol version 2)"
@@ -23183,13 +23185,6 @@
 #~ msgid "Error: this news item was not found"
 #~ msgstr "エラー - 新規アイテムが見つかりません。"
 
-#~ msgid ""
-#~ "You are now being sent a confirmation email to verify your email address. "
-#~ "Visiting the link sent to you in this email will activate your account."
-#~ msgstr ""
-#~ "メールアドレスの有効性をチェックするために確認のメールを送信しました。メー"
-#~ "ルに記述されたリンクをたどり、アカウントをアクティブにしてください。"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Repository name: "
 #~ msgstr "ログイン名:"

Modified: trunk/src/translations/ko.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ko.po	2013-11-07 11:35:32 UTC (rev 18404)
+++ trunk/src/translations/ko.po	2013-11-07 14:07:28 UTC (rev 18405)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 18:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-07 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1331,11 +1331,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:98
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:103
 #: common/tracker/actions/mod.php:99 common/tracker/actions/mod.php:104
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1572
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1574
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1581
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1587
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1686
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1682
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:169
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:178
@@ -2019,7 +2015,7 @@
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:34
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:47
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:64
-#: www/account/editsshkeys.php:85 www/admin/admin_table.php:54
+#: www/account/editsshkeys.php:84 www/admin/admin_table.php:54
 #: www/admin/database.php:165 www/admin/trove/trove_cat_add.php:116
 #: www/admin/trove/trove_cat_list.php:50 www/admin/trove/trove_cat_list.php:53
 #: www/pm/mod_task.php:289 www/reporting/timeadd.php:183
@@ -4292,6 +4288,7 @@
 
 #: common/include/User.class.php:495 common/mail/MailingList.class.php:205
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:122
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:115
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
 #: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:67
 #: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:60
@@ -8161,6 +8158,7 @@
 msgstr " 메일에 포함되어 있는 URL을 클릭하시면 계정을 사용하실 수 있습니다."
 
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:112
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:110
 msgid ""
 "If you need this email resent, please click below and a confirmation email "
 "will be sent to the email address you provided in registration."
@@ -8193,6 +8191,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:120
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:114
 msgid "Thank you"
 msgstr ""
 
@@ -8224,25 +8223,28 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/authldap/www/post-login.php:109
-#, php-format
 msgid ""
-"<p>Your account is currently pending your email confirmation. Visiting the "
-"link sent to you in this email will activate your account.<p>If you need "
-"this email resent, please click below and a confirmation email will be sent "
-"to the email address you provided in registration.<p><a href=\"%1$s\">"
-"[Resend Confirmation Email]</a><br><hr><p>"
+"Your account is currently pending your email confirmation. Visiting the link "
+"sent to you in this email will activate your account."
 msgstr ""
+"귀하는 이제 곧 메일 주소를 확인하기 위한 확인 메일을 받으시게 됩니다. 메일에 "
+"포함되어 있는 URL을 클릭하시면 계정을 사용하실 수 있습니다."
 
-#: plugins/authldap/www/post-login.php:112
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:111
+#, fuzzy, php-format
+msgid "<a href=\"%1$s\">[Resend Confirmation Email]</a>"
+msgstr "다른 정보"
+
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:113
 #, php-format
 msgid ""
-"<p>Your %1$s account has been removed by %1$s staff. This may occur for two "
+"Your %1$s account has been removed by %1$s staff. This may occur for two "
 "reasons, either 1) you requested that your account be removed; or 2) some "
 "action has been performed using your account which has been seen as "
 "objectionable (i.e. you have breached the terms of service for use of your "
 "account) and your account has been revoked for administrative reasons. "
 "Should you have questions or concerns regarding this matter, please log a <a "
-"href=\"%2$s\">support request</a>.</p><p>Thank you, <br><br>%1$s Staff</p>"
+"href=\"%2$s\">support request</a>."
 msgstr ""
 
 #: plugins/authopenid/include/AuthOpenIDPlugin.class.php:85
@@ -14218,7 +14220,7 @@
 msgid "New Password (repeat)"
 msgstr "새로운 비밀번호 (한번더)"
 
-#: www/account/change_pw.php:110 www/admin/passedit.php:95
+#: www/account/change_pw.php:111 www/admin/passedit.php:95
 msgid "Update password"
 msgstr "비밀번호 갱신"
 
@@ -14289,7 +14291,7 @@
 "the number of keys in your file is what you expected."
 msgstr ""
 
-#: www/account/editsshkeys.php:82
+#: www/account/editsshkeys.php:81
 msgid ""
 "Or upload your '~/.ssh/identity.pub' (protocol version 1) or '~/.ssh/id_dsa."
 "pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' (protocol version 2)"
@@ -23453,13 +23455,6 @@
 #~ msgid "There are no public subprojects available"
 #~ msgstr "공개된 하위 프로젝트가 없습니다."
 
-#~ msgid ""
-#~ "You are now being sent a confirmation email to verify your email address. "
-#~ "Visiting the link sent to you in this email will activate your account."
-#~ msgstr ""
-#~ "귀하는 이제 곧 메일 주소를 확인하기 위한 확인 메일을 받으시게 됩니다. 메일"
-#~ "에 포함되어 있는 URL을 클릭하시면 계정을 사용하실 수 있습니다."
-
 #~ msgid "Other Information"
 #~ msgstr "다른 정보"
 

Modified: trunk/src/translations/nl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/nl.po	2013-11-07 11:35:32 UTC (rev 18404)
+++ trunk/src/translations/nl.po	2013-11-07 14:07:28 UTC (rev 18405)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 18:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-07 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1348,11 +1348,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:98
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:103
 #: common/tracker/actions/mod.php:99 common/tracker/actions/mod.php:104
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1572
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1574
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1581
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1587
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1686
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1682
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:169
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:178
@@ -2038,7 +2034,7 @@
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:34
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:47
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:64
-#: www/account/editsshkeys.php:85 www/admin/admin_table.php:54
+#: www/account/editsshkeys.php:84 www/admin/admin_table.php:54
 #: www/admin/database.php:165 www/admin/trove/trove_cat_add.php:116
 #: www/admin/trove/trove_cat_list.php:50 www/admin/trove/trove_cat_list.php:53
 #: www/pm/mod_task.php:289 www/reporting/timeadd.php:183
@@ -4365,6 +4361,7 @@
 
 #: common/include/User.class.php:495 common/mail/MailingList.class.php:205
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:122
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:115
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
 #: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:67
 #: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:60
@@ -8368,6 +8365,7 @@
 msgstr "Klik op de link in de e-mail om je account te activeren."
 
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:112
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:110
 msgid ""
 "If you need this email resent, please click below and a confirmation email "
 "will be sent to the email address you provided in registration."
@@ -8400,6 +8398,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:120
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:114
 msgid "Thank you"
 msgstr "Bedankt"
 
@@ -8431,25 +8430,28 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/authldap/www/post-login.php:109
-#, php-format
 msgid ""
-"<p>Your account is currently pending your email confirmation. Visiting the "
-"link sent to you in this email will activate your account.<p>If you need "
-"this email resent, please click below and a confirmation email will be sent "
-"to the email address you provided in registration.<p><a href=\"%1$s\">"
-"[Resend Confirmation Email]</a><br><hr><p>"
+"Your account is currently pending your email confirmation. Visiting the link "
+"sent to you in this email will activate your account."
 msgstr ""
+"Ter verificatie van het e-mail adres wordt er nu een bevestiging per e-mail "
+"opgestuurd. Klik op de link in de e-mail om je account te activeren."
 
-#: plugins/authldap/www/post-login.php:112
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:111
+#, fuzzy, php-format
+msgid "<a href=\"%1$s\">[Resend Confirmation Email]</a>"
+msgstr "Overige informatie"
+
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:113
 #, php-format
 msgid ""
-"<p>Your %1$s account has been removed by %1$s staff. This may occur for two "
+"Your %1$s account has been removed by %1$s staff. This may occur for two "
 "reasons, either 1) you requested that your account be removed; or 2) some "
 "action has been performed using your account which has been seen as "
 "objectionable (i.e. you have breached the terms of service for use of your "
 "account) and your account has been revoked for administrative reasons. "
 "Should you have questions or concerns regarding this matter, please log a <a "
-"href=\"%2$s\">support request</a>.</p><p>Thank you, <br><br>%1$s Staff</p>"
+"href=\"%2$s\">support request</a>."
 msgstr ""
 
 #: plugins/authopenid/include/AuthOpenIDPlugin.class.php:85
@@ -14624,7 +14626,7 @@
 msgid "New Password (repeat)"
 msgstr "Nieuw wachtwoord (opnieuw)"
 
-#: www/account/change_pw.php:110 www/admin/passedit.php:95
+#: www/account/change_pw.php:111 www/admin/passedit.php:95
 msgid "Update password"
 msgstr "Wachtwoord aanpassen"
 
@@ -14716,7 +14718,7 @@
 "regeleinden tussen sleutels staan. Controleer na submitten of het aantal "
 "sleutels in je bestand correct is.</em>"
 
-#: www/account/editsshkeys.php:82
+#: www/account/editsshkeys.php:81
 msgid ""
 "Or upload your '~/.ssh/identity.pub' (protocol version 1) or '~/.ssh/id_dsa."
 "pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' (protocol version 2)"
@@ -24980,13 +24982,6 @@
 #~ msgid "Login with SSL"
 #~ msgstr "Login via SSL"
 
-#~ msgid ""
-#~ "You are now being sent a confirmation email to verify your email address. "
-#~ "Visiting the link sent to you in this email will activate your account."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ter verificatie van het e-mail adres wordt er nu een bevestiging per e-"
-#~ "mail opgestuurd. Klik op de link in de e-mail om je account te activeren."
-
 #~ msgid "Approving Project"
 #~ msgstr "Groep goedgekeurd"
 

Modified: trunk/src/translations/pl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/pl.po	2013-11-07 11:35:32 UTC (rev 18404)
+++ trunk/src/translations/pl.po	2013-11-07 14:07:28 UTC (rev 18405)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 18:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-07 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-06 16:20+0200\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1325,11 +1325,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:98
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:103
 #: common/tracker/actions/mod.php:99 common/tracker/actions/mod.php:104
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1572
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1574
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1581
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1587
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1686
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1682
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:169
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:178
@@ -2006,7 +2002,7 @@
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:34
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:47
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:64
-#: www/account/editsshkeys.php:85 www/admin/admin_table.php:54
+#: www/account/editsshkeys.php:84 www/admin/admin_table.php:54
 #: www/admin/database.php:165 www/admin/trove/trove_cat_add.php:116
 #: www/admin/trove/trove_cat_list.php:50 www/admin/trove/trove_cat_list.php:53
 #: www/pm/mod_task.php:289 www/reporting/timeadd.php:183
@@ -4153,6 +4149,7 @@
 
 #: common/include/User.class.php:495 common/mail/MailingList.class.php:205
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:122
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:115
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
 #: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:67
 #: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:60
@@ -7951,6 +7948,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:112
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:110
 msgid ""
 "If you need this email resent, please click below and a confirmation email "
 "will be sent to the email address you provided in registration."
@@ -7983,6 +7981,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:120
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:114
 msgid "Thank you"
 msgstr ""
 
@@ -8014,25 +8013,26 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/authldap/www/post-login.php:109
-#, php-format
 msgid ""
-"<p>Your account is currently pending your email confirmation. Visiting the "
-"link sent to you in this email will activate your account.<p>If you need "
-"this email resent, please click below and a confirmation email will be sent "
-"to the email address you provided in registration.<p><a href=\"%1$s\">"
-"[Resend Confirmation Email]</a><br><hr><p>"
+"Your account is currently pending your email confirmation. Visiting the link "
+"sent to you in this email will activate your account."
 msgstr ""
 
-#: plugins/authldap/www/post-login.php:112
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:111
+#, fuzzy, php-format
+msgid "<a href=\"%1$s\">[Resend Confirmation Email]</a>"
+msgstr "Zarejestruj"
+
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:113
 #, php-format
 msgid ""
-"<p>Your %1$s account has been removed by %1$s staff. This may occur for two "
+"Your %1$s account has been removed by %1$s staff. This may occur for two "
 "reasons, either 1) you requested that your account be removed; or 2) some "
 "action has been performed using your account which has been seen as "
 "objectionable (i.e. you have breached the terms of service for use of your "
 "account) and your account has been revoked for administrative reasons. "
 "Should you have questions or concerns regarding this matter, please log a <a "
-"href=\"%2$s\">support request</a>.</p><p>Thank you, <br><br>%1$s Staff</p>"
+"href=\"%2$s\">support request</a>."
 msgstr ""
 
 #: plugins/authopenid/include/AuthOpenIDPlugin.class.php:85
@@ -13945,7 +13945,7 @@
 msgid "New Password (repeat)"
 msgstr "Nowe Hasło (powtórz)"
 
-#: www/account/change_pw.php:110 www/admin/passedit.php:95
+#: www/account/change_pw.php:111 www/admin/passedit.php:95
 msgid "Update password"
 msgstr "Aktualizuj hasło"
 
@@ -14014,7 +14014,7 @@
 "the number of keys in your file is what you expected."
 msgstr ""
 
-#: www/account/editsshkeys.php:82
+#: www/account/editsshkeys.php:81
 msgid ""
 "Or upload your '~/.ssh/identity.pub' (protocol version 1) or '~/.ssh/id_dsa."
 "pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' (protocol version 2)"

Modified: trunk/src/translations/pt.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/pt.po	2013-11-07 11:35:32 UTC (rev 18404)
+++ trunk/src/translations/pt.po	2013-11-07 14:07:28 UTC (rev 18405)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 18:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-07 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:35+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1260,11 +1260,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:98
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:103
 #: common/tracker/actions/mod.php:99 common/tracker/actions/mod.php:104
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1572
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1574
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1581
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1587
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1686
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1682
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:169
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:178
@@ -1919,7 +1915,7 @@
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:34
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:47
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:64
-#: www/account/editsshkeys.php:85 www/admin/admin_table.php:54
+#: www/account/editsshkeys.php:84 www/admin/admin_table.php:54
 #: www/admin/database.php:165 www/admin/trove/trove_cat_add.php:116
 #: www/admin/trove/trove_cat_list.php:50 www/admin/trove/trove_cat_list.php:53
 #: www/pm/mod_task.php:289 www/reporting/timeadd.php:183
@@ -4041,6 +4037,7 @@
 
 #: common/include/User.class.php:495 common/mail/MailingList.class.php:205
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:122
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:115
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
 #: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:67
 #: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:60
@@ -7793,6 +7790,7 @@
 "Ao visitar o link enviado para você nesse e-mail você irá ativar a sua conta."
 
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:112
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:110
 msgid ""
 "If you need this email resent, please click below and a confirmation email "
 "will be sent to the email address you provided in registration."
@@ -7825,6 +7823,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:120
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:114
 msgid "Thank you"
 msgstr ""
 
@@ -7853,25 +7852,29 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/authldap/www/post-login.php:109
-#, php-format
 msgid ""
-"<p>Your account is currently pending your email confirmation. Visiting the "
-"link sent to you in this email will activate your account.<p>If you need "
-"this email resent, please click below and a confirmation email will be sent "
-"to the email address you provided in registration.<p><a href=\"%1$s\">"
-"[Resend Confirmation Email]</a><br><hr><p>"
+"Your account is currently pending your email confirmation. Visiting the link "
+"sent to you in this email will activate your account."
 msgstr ""
+"Será enviado a você um e-mail de confirmação para verificar seu endereço de "
+"e-mail. Ao visitar o link enviado para você nesse e-mail você irá ativar a "
+"sua conta."
 
-#: plugins/authldap/www/post-login.php:112
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:111
+#, fuzzy, php-format
+msgid "<a href=\"%1$s\">[Resend Confirmation Email]</a>"
+msgstr "Re-enviar E-mail de Instrução de Novo Projeto"
+
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:113
 #, php-format
 msgid ""
-"<p>Your %1$s account has been removed by %1$s staff. This may occur for two "
+"Your %1$s account has been removed by %1$s staff. This may occur for two "
 "reasons, either 1) you requested that your account be removed; or 2) some "
 "action has been performed using your account which has been seen as "
 "objectionable (i.e. you have breached the terms of service for use of your "
 "account) and your account has been revoked for administrative reasons. "
 "Should you have questions or concerns regarding this matter, please log a <a "
-"href=\"%2$s\">support request</a>.</p><p>Thank you, <br><br>%1$s Staff</p>"
+"href=\"%2$s\">support request</a>."
 msgstr ""
 
 #: plugins/authopenid/include/AuthOpenIDPlugin.class.php:85
@@ -13507,7 +13510,7 @@
 msgid "New Password (repeat)"
 msgstr "Nova Senha (repita)"
 
-#: www/account/change_pw.php:110 www/admin/passedit.php:95
+#: www/account/change_pw.php:111 www/admin/passedit.php:95
 msgid "Update password"
 msgstr "Atualizar senha"
 
@@ -13575,7 +13578,7 @@
 "the number of keys in your file is what you expected."
 msgstr ""
 
-#: www/account/editsshkeys.php:82
+#: www/account/editsshkeys.php:81
 msgid ""
 "Or upload your '~/.ssh/identity.pub' (protocol version 1) or '~/.ssh/id_dsa."
 "pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' (protocol version 2)"
@@ -22380,14 +22383,6 @@
 #~ msgid "Repository does not exist"
 #~ msgstr "Repositório não existe"
 
-#~ msgid ""
-#~ "You are now being sent a confirmation email to verify your email address. "
-#~ "Visiting the link sent to you in this email will activate your account."
-#~ msgstr ""
-#~ "Será enviado a você um e-mail de confirmação para verificar seu endereço "
-#~ "de e-mail. Ao visitar o link enviado para você nesse e-mail você irá "
-#~ "ativar a sua conta."
-
 #~ msgid "Other Information"
 #~ msgstr "Outras Informações"
 

Modified: trunk/src/translations/ru.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ru.po	2013-11-07 11:35:32 UTC (rev 18404)
+++ trunk/src/translations/ru.po	2013-11-07 14:07:28 UTC (rev 18405)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 18:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-07 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-18 16:52+0100\n"
 "Last-Translator: Aleksey Bragin <aleksey at reactos.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1355,11 +1355,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:98
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:103
 #: common/tracker/actions/mod.php:99 common/tracker/actions/mod.php:104
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1572
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1574
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1581
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1587
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1686
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1682
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:169
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:178
@@ -2046,7 +2042,7 @@
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:34
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:47
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:64
-#: www/account/editsshkeys.php:85 www/admin/admin_table.php:54
+#: www/account/editsshkeys.php:84 www/admin/admin_table.php:54
 #: www/admin/database.php:165 www/admin/trove/trove_cat_add.php:116
 #: www/admin/trove/trove_cat_list.php:50 www/admin/trove/trove_cat_list.php:53
 #: www/pm/mod_task.php:289 www/reporting/timeadd.php:183
@@ -4362,6 +4358,7 @@
 
 #: common/include/User.class.php:495 common/mail/MailingList.class.php:205
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:122
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:115
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
 #: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:67
 #: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:60
@@ -8399,6 +8396,7 @@
 msgstr "Для активации учётной записи посетите ссылку, присланную в письме."
 
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:112
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:110
 msgid ""
 "If you need this email resent, please click below and a confirmation email "
 "will be sent to the email address you provided in registration."
@@ -8445,6 +8443,7 @@
 "обсудить действия администрации сайта</a>."
 
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:120
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:114
 msgid "Thank you"
 msgstr ""
 
@@ -8476,33 +8475,29 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/authldap/www/post-login.php:109
-#, fuzzy, php-format
 msgid ""
-"<p>Your account is currently pending your email confirmation. Visiting the "
-"link sent to you in this email will activate your account.<p>If you need "
-"this email resent, please click below and a confirmation email will be sent "
-"to the email address you provided in registration.<p><a href=\"%1$s\">"
-"[Resend Confirmation Email]</a><br><hr><p>"
+"Your account is currently pending your email confirmation. Visiting the link "
+"sent to you in this email will activate your account."
 msgstr ""
-"<p>На данном этапе вам выслано письмо на ваш е-майл для подтверждения "
-"работоспособности вашего почтового ящика. Получив в теле письма ссылку, "
-"проследуйте по ней, это необходимо для завершния процесса регистрации."
-"<p>Если на указанный вами е-майл, письмо по какой-либо причине не пришло в "
-"течении получаса, возможно вам придется повторить процедуру указания "
-"правильного е-майл адреса.<p><a href=\"pending-resend.php?form_user=%1$s"
-"\"><strong>[Отправить повторное письмо на вышеуказанный мной адрес]</"
-"strong></a><br><hr><p>"
+"Сейчас Вам будет выслано подтверждающее письмо для проверки адреса "
+"электронной почты. Для активации учётной записи посетите ссылку, присланную "
+"в письме."
 
-#: plugins/authldap/www/post-login.php:112
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:111
 #, fuzzy, php-format
+msgid "<a href=\"%1$s\">[Resend Confirmation Email]</a>"
+msgstr "Отправить повторное письмо на вышеуказанный мной адрес"
+
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:113
+#, fuzzy, php-format
 msgid ""
-"<p>Your %1$s account has been removed by %1$s staff. This may occur for two "
+"Your %1$s account has been removed by %1$s staff. This may occur for two "
 "reasons, either 1) you requested that your account be removed; or 2) some "
 "action has been performed using your account which has been seen as "
 "objectionable (i.e. you have breached the terms of service for use of your "
 "account) and your account has been revoked for administrative reasons. "
 "Should you have questions or concerns regarding this matter, please log a <a "
-"href=\"%2$s\">support request</a>.</p><p>Thank you, <br><br>%1$s Staff</p>"
+"href=\"%2$s\">support request</a>."
 msgstr ""
 "<p>Регистрационные данные участника %1$s были блокированы администрацией "
 "сайта %1$s . <p> Это могло произойти по двум причинам. <u>Первая:</u> Вы "
@@ -14872,7 +14867,7 @@
 msgid "New Password (repeat)"
 msgstr "Новый пароль (повторить)"
 
-#: www/account/change_pw.php:110 www/admin/passedit.php:95
+#: www/account/change_pw.php:111 www/admin/passedit.php:95
 msgid "Update password"
 msgstr "Обновление пароля"
 
@@ -14963,7 +14958,7 @@
 "переноса строки внутри авторизационного ключа. За исключением переноса "
 "строки между ключами, проверьте еще раз количество ключей в Вашем файле.</em>"
 
-#: www/account/editsshkeys.php:82
+#: www/account/editsshkeys.php:81
 msgid ""
 "Or upload your '~/.ssh/identity.pub' (protocol version 1) or '~/.ssh/id_dsa."
 "pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' (protocol version 2)"
@@ -23704,6 +23699,23 @@
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
+#~ "<p>Your account is currently pending your email confirmation. Visiting "
+#~ "the link sent to you in this email will activate your account.<p>If you "
+#~ "need this email resent, please click below and a confirmation email will "
+#~ "be sent to the email address you provided in registration.<p><a href="
+#~ "\"%1$s\">[Resend Confirmation Email]</a><br><hr><p>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>На данном этапе вам выслано письмо на ваш е-майл для подтверждения "
+#~ "работоспособности вашего почтового ящика. Получив в теле письма ссылку, "
+#~ "проследуйте по ней, это необходимо для завершния процесса регистрации."
+#~ "<p>Если на указанный вами е-майл, письмо по какой-либо причине не пришло "
+#~ "в течении получаса, возможно вам придется повторить процедуру указания "
+#~ "правильного е-майл адреса.<p><a href=\"pending-resend.php?form_user=%1$s"
+#~ "\"><strong>[Отправить повторное письмо на вышеуказанный мной адрес]</"
+#~ "strong></a><br><hr><p>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
 #~ "You can post news about your project if you are an admin on your project. "
 #~ "You may also post \"help wanted\" notes if your project needs help.</"
 #~ "p><p>All posts <b>for your project</b> will appear instantly on your "
@@ -25537,14 +25549,6 @@
 #~ msgid "Login with SSL"
 #~ msgstr "Авторизация с SSL"
 
-#~ msgid ""
-#~ "You are now being sent a confirmation email to verify your email address. "
-#~ "Visiting the link sent to you in this email will activate your account."
-#~ msgstr ""
-#~ "Сейчас Вам будет выслано подтверждающее письмо для проверки адреса "
-#~ "электронной почты. Для активации учётной записи посетите ссылку, "
-#~ "присланную в письме."
-
 #~ msgid "Approving Project"
 #~ msgstr "Утверждаемая группа"
 

Modified: trunk/src/translations/sv.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/sv.po	2013-11-07 11:35:32 UTC (rev 18404)
+++ trunk/src/translations/sv.po	2013-11-07 14:07:28 UTC (rev 18405)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 19:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-07 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-19 01:41+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge <brother at bsnet.se>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1341,11 +1341,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:98
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:103
 #: common/tracker/actions/mod.php:99 common/tracker/actions/mod.php:104
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1572
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1574
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1581
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1587
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1686
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1682
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:169
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:178
@@ -2030,7 +2026,7 @@
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:34
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:47
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:64
-#: www/account/editsshkeys.php:85 www/admin/admin_table.php:54
+#: www/account/editsshkeys.php:84 www/admin/admin_table.php:54
 #: www/admin/database.php:165 www/admin/trove/trove_cat_add.php:116
 #: www/admin/trove/trove_cat_list.php:50 www/admin/trove/trove_cat_list.php:53
 #: www/pm/mod_task.php:289 www/reporting/timeadd.php:183
@@ -4352,6 +4348,7 @@
 
 #: common/include/User.class.php:495 common/mail/MailingList.class.php:205
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:122
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:115
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
 #: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:67
 #: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:60
@@ -8306,6 +8303,7 @@
 msgstr "Följ länken i detta e-postbrev för att bekräfta ditt nya konto."
 
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:112
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:110
 msgid ""
 "If you need this email resent, please click below and a confirmation email "
 "will be sent to the email address you provided in registration."
@@ -8338,6 +8336,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:120
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:114
 msgid "Thank you"
 msgstr ""
 
@@ -8369,25 +8368,28 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/authldap/www/post-login.php:109
-#, php-format
 msgid ""
-"<p>Your account is currently pending your email confirmation. Visiting the "
-"link sent to you in this email will activate your account.<p>If you need "
-"this email resent, please click below and a confirmation email will be sent "
-"to the email address you provided in registration.<p><a href=\"%1$s\">"
-"[Resend Confirmation Email]</a><br><hr><p>"
+"Your account is currently pending your email confirmation. Visiting the link "
+"sent to you in this email will activate your account."
 msgstr ""
+"Du får nu ett bekräftelsebrev för att säkerställa att din e-postadress är "
+"riktig. Följ länken i detta e-postbrev för att bekräfta ditt nya konto."
 
-#: plugins/authldap/www/post-login.php:112
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:111
+#, fuzzy, php-format
+msgid "<a href=\"%1$s\">[Resend Confirmation Email]</a>"
+msgstr "Annan information"
+
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:113
 #, php-format
 msgid ""
-"<p>Your %1$s account has been removed by %1$s staff. This may occur for two "
+"Your %1$s account has been removed by %1$s staff. This may occur for two "
 "reasons, either 1) you requested that your account be removed; or 2) some "
 "action has been performed using your account which has been seen as "
 "objectionable (i.e. you have breached the terms of service for use of your "
 "account) and your account has been revoked for administrative reasons. "
 "Should you have questions or concerns regarding this matter, please log a <a "
-"href=\"%2$s\">support request</a>.</p><p>Thank you, <br><br>%1$s Staff</p>"
+"href=\"%2$s\">support request</a>."
 msgstr ""
 
 #: plugins/authopenid/include/AuthOpenIDPlugin.class.php:85
@@ -14506,7 +14508,7 @@
 msgid "New Password (repeat)"
 msgstr "Nytt lösenord (repetera)"
 
-#: www/account/change_pw.php:110 www/admin/passedit.php:95
+#: www/account/change_pw.php:111 www/admin/passedit.php:95
 msgid "Update password"
 msgstr "Uppdatera lösenord"
 
@@ -14579,7 +14581,7 @@
 "the number of keys in your file is what you expected."
 msgstr ""
 
-#: www/account/editsshkeys.php:82
+#: www/account/editsshkeys.php:81
 msgid ""
 "Or upload your '~/.ssh/identity.pub' (protocol version 1) or '~/.ssh/id_dsa."
 "pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' (protocol version 2)"
@@ -24396,13 +24398,6 @@
 #~ msgid "There are no public subprojects available"
 #~ msgstr "Det finns inga offentliga underprojekt tillgängliga"
 
-#~ msgid ""
-#~ "You are now being sent a confirmation email to verify your email address. "
-#~ "Visiting the link sent to you in this email will activate your account."
-#~ msgstr ""
-#~ "Du får nu ett bekräftelsebrev för att säkerställa att din e-postadress är "
-#~ "riktig. Följ länken i detta e-postbrev för att bekräfta ditt nya konto."
-
 #~ msgid "Approving Project"
 #~ msgstr "Godkänner grupp"
 

Modified: trunk/src/translations/th.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/th.po	2013-11-07 11:35:32 UTC (rev 18404)
+++ trunk/src/translations/th.po	2013-11-07 14:07:28 UTC (rev 18405)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 18:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-07 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-03 17:16+0100\n"
 "Last-Translator: Marc-Etienne Vargenau <Marc-Etienne.Vargenau at alcatel-lucent."
 "com>\n"
@@ -1259,11 +1259,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:98
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:103
 #: common/tracker/actions/mod.php:99 common/tracker/actions/mod.php:104
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1572
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1574
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1581
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1587
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1686
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1682
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:169
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:178
@@ -1917,7 +1913,7 @@
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:34
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:47
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:64
-#: www/account/editsshkeys.php:85 www/admin/admin_table.php:54
+#: www/account/editsshkeys.php:84 www/admin/admin_table.php:54
 #: www/admin/database.php:165 www/admin/trove/trove_cat_add.php:116
 #: www/admin/trove/trove_cat_list.php:50 www/admin/trove/trove_cat_list.php:53
 #: www/pm/mod_task.php:289 www/reporting/timeadd.php:183
@@ -4003,6 +3999,7 @@
 
 #: common/include/User.class.php:495 common/mail/MailingList.class.php:205
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:122
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:115
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
 #: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:67
 #: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:60
@@ -7701,6 +7698,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:112
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:110
 msgid ""
 "If you need this email resent, please click below and a confirmation email "
 "will be sent to the email address you provided in registration."
@@ -7732,6 +7730,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:120
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:114
 msgid "Thank you"
 msgstr ""
 
@@ -7760,25 +7759,26 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/authldap/www/post-login.php:109
-#, php-format
 msgid ""
-"<p>Your account is currently pending your email confirmation. Visiting the "
-"link sent to you in this email will activate your account.<p>If you need "
-"this email resent, please click below and a confirmation email will be sent "
-"to the email address you provided in registration.<p><a href=\"%1$s\">"
-"[Resend Confirmation Email]</a><br><hr><p>"
+"Your account is currently pending your email confirmation. Visiting the link "
+"sent to you in this email will activate your account."
 msgstr ""
 
-#: plugins/authldap/www/post-login.php:112
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:111
 #, php-format
+msgid "<a href=\"%1$s\">[Resend Confirmation Email]</a>"
+msgstr ""
+
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:113
+#, php-format
 msgid ""
-"<p>Your %1$s account has been removed by %1$s staff. This may occur for two "
+"Your %1$s account has been removed by %1$s staff. This may occur for two "
 "reasons, either 1) you requested that your account be removed; or 2) some "
 "action has been performed using your account which has been seen as "
 "objectionable (i.e. you have breached the terms of service for use of your "
 "account) and your account has been revoked for administrative reasons. "
 "Should you have questions or concerns regarding this matter, please log a <a "
-"href=\"%2$s\">support request</a>.</p><p>Thank you, <br><br>%1$s Staff</p>"
+"href=\"%2$s\">support request</a>."
 msgstr ""
 
 #: plugins/authopenid/include/AuthOpenIDPlugin.class.php:85
@@ -13373,7 +13373,7 @@
 msgid "New Password (repeat)"
 msgstr ""
 
-#: www/account/change_pw.php:110 www/admin/passedit.php:95
+#: www/account/change_pw.php:111 www/admin/passedit.php:95
 msgid "Update password"
 msgstr ""
 
@@ -13441,7 +13441,7 @@
 "the number of keys in your file is what you expected."
 msgstr ""
 
-#: www/account/editsshkeys.php:82
+#: www/account/editsshkeys.php:81
 msgid ""
 "Or upload your '~/.ssh/identity.pub' (protocol version 1) or '~/.ssh/id_dsa."
 "pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' (protocol version 2)"

Modified: trunk/src/translations/zh_CN.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/zh_CN.po	2013-11-07 11:35:32 UTC (rev 18404)
+++ trunk/src/translations/zh_CN.po	2013-11-07 14:07:28 UTC (rev 18405)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 18:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-07 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:07+0200\n"
 "Last-Translator: 邱承 <qiucheng1 at sina.com>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1349,11 +1349,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:98
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:103
 #: common/tracker/actions/mod.php:99 common/tracker/actions/mod.php:104
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1572
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1574
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1581
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1587
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1686
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1682
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:169
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:178
@@ -2039,7 +2035,7 @@
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:34
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:47
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:64
-#: www/account/editsshkeys.php:85 www/admin/admin_table.php:54
+#: www/account/editsshkeys.php:84 www/admin/admin_table.php:54
 #: www/admin/database.php:165 www/admin/trove/trove_cat_add.php:116
 #: www/admin/trove/trove_cat_list.php:50 www/admin/trove/trove_cat_list.php:53
 #: www/pm/mod_task.php:289 www/reporting/timeadd.php:183
@@ -4332,6 +4328,7 @@
 
 #: common/include/User.class.php:495 common/mail/MailingList.class.php:205
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:122
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:115
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
 #: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:67
 #: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:60
@@ -8314,6 +8311,7 @@
 msgstr "点击email中的链接就可以启动您的帐号。"
 
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:112
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:110
 msgid ""
 "If you need this email resent, please click below and a confirmation email "
 "will be sent to the email address you provided in registration."
@@ -8346,6 +8344,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:120
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:114
 msgid "Thank you"
 msgstr ""
 
@@ -8377,25 +8376,28 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/authldap/www/post-login.php:109
-#, php-format
 msgid ""
-"<p>Your account is currently pending your email confirmation. Visiting the "
-"link sent to you in this email will activate your account.<p>If you need "
-"this email resent, please click below and a confirmation email will be sent "
-"to the email address you provided in registration.<p><a href=\"%1$s\">"
-"[Resend Confirmation Email]</a><br><hr><p>"
+"Your account is currently pending your email confirmation. Visiting the link "
+"sent to you in this email will activate your account."
 msgstr ""
+"一封确认email已经发送到您的email信箱,以确保您email信箱的正确性。点击email中"
+"的链接就可以启动您的帐号。"
 
-#: plugins/authldap/www/post-login.php:112
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:111
+#, fuzzy, php-format
+msgid "<a href=\"%1$s\">[Resend Confirmation Email]</a>"
+msgstr "其他信息"
+
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:113
 #, php-format
 msgid ""
-"<p>Your %1$s account has been removed by %1$s staff. This may occur for two "
+"Your %1$s account has been removed by %1$s staff. This may occur for two "
 "reasons, either 1) you requested that your account be removed; or 2) some "
 "action has been performed using your account which has been seen as "
 "objectionable (i.e. you have breached the terms of service for use of your "
 "account) and your account has been revoked for administrative reasons. "
 "Should you have questions or concerns regarding this matter, please log a <a "
-"href=\"%2$s\">support request</a>.</p><p>Thank you, <br><br>%1$s Staff</p>"
+"href=\"%2$s\">support request</a>."
 msgstr ""
 
 #: plugins/authopenid/include/AuthOpenIDPlugin.class.php:85
@@ -14545,7 +14547,7 @@
 msgid "New Password (repeat)"
 msgstr "新密码(重复)"
 
-#: www/account/change_pw.php:110 www/admin/passedit.php:95
+#: www/account/change_pw.php:111 www/admin/passedit.php:95
 msgid "Update password"
 msgstr "更改密码"
 
@@ -14632,7 +14634,7 @@
 "认证密钥:<br /><span class=\"important\">重要:确定除了在密钥之间外没有换行"
 "符,在提交之后,检验您文件中密钥的数值是您所期望的。</span>"
 
-#: www/account/editsshkeys.php:82
+#: www/account/editsshkeys.php:81
 msgid ""
 "Or upload your '~/.ssh/identity.pub' (protocol version 1) or '~/.ssh/id_dsa."
 "pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' (protocol version 2)"
@@ -24714,13 +24716,6 @@
 #~ msgid "Login with SSL"
 #~ msgstr "通过SSL登录"
 
-#~ msgid ""
-#~ "You are now being sent a confirmation email to verify your email address. "
-#~ "Visiting the link sent to you in this email will activate your account."
-#~ msgstr ""
-#~ "一封确认email已经发送到您的email信箱,以确保您email信箱的正确性。点击email"
-#~ "中的链接就可以启动您的帐号。"
-
 #~ msgid "Approving Project"
 #~ msgstr "审核中群组"
 

Modified: trunk/src/translations/zh_TW.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/zh_TW.po	2013-11-07 11:35:32 UTC (rev 18404)
+++ trunk/src/translations/zh_TW.po	2013-11-07 14:07:28 UTC (rev 18405)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 18:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-07 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:34+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1349,11 +1349,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:98
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:103
 #: common/tracker/actions/mod.php:99 common/tracker/actions/mod.php:104
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1572
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1574
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1581
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1587
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1686
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1682
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:169
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:178
@@ -2039,7 +2035,7 @@
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:34
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:47
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:64
-#: www/account/editsshkeys.php:85 www/admin/admin_table.php:54
+#: www/account/editsshkeys.php:84 www/admin/admin_table.php:54
 #: www/admin/database.php:165 www/admin/trove/trove_cat_add.php:116
 #: www/admin/trove/trove_cat_list.php:50 www/admin/trove/trove_cat_list.php:53
 #: www/pm/mod_task.php:289 www/reporting/timeadd.php:183
@@ -4344,6 +4340,7 @@
 
 #: common/include/User.class.php:495 common/mail/MailingList.class.php:205
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:122
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:115
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
 #: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:67
 #: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:60
@@ -8328,6 +8325,7 @@
 msgstr "點擊email中的連結就可以啟動您的帳號。"
 
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:112
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:110
 msgid ""
 "If you need this email resent, please click below and a confirmation email "
 "will be sent to the email address you provided in registration."
@@ -8360,6 +8358,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:120
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:114
 msgid "Thank you"
 msgstr ""
 
@@ -8391,25 +8390,28 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/authldap/www/post-login.php:109
-#, php-format
 msgid ""
-"<p>Your account is currently pending your email confirmation. Visiting the "
-"link sent to you in this email will activate your account.<p>If you need "
-"this email resent, please click below and a confirmation email will be sent "
-"to the email address you provided in registration.<p><a href=\"%1$s\">"
-"[Resend Confirmation Email]</a><br><hr><p>"
+"Your account is currently pending your email confirmation. Visiting the link "
+"sent to you in this email will activate your account."
 msgstr ""
+"一封確認email已經發送到您的email信箱,以確保您email信箱的正確性。點擊email中"
+"的連結就可以啟動您的帳號。"
 
-#: plugins/authldap/www/post-login.php:112
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:111
+#, fuzzy, php-format
+msgid "<a href=\"%1$s\">[Resend Confirmation Email]</a>"
+msgstr "其他資訊"
+
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:113
 #, php-format
 msgid ""
-"<p>Your %1$s account has been removed by %1$s staff. This may occur for two "
+"Your %1$s account has been removed by %1$s staff. This may occur for two "
 "reasons, either 1) you requested that your account be removed; or 2) some "
 "action has been performed using your account which has been seen as "
 "objectionable (i.e. you have breached the terms of service for use of your "
 "account) and your account has been revoked for administrative reasons. "
 "Should you have questions or concerns regarding this matter, please log a <a "
-"href=\"%2$s\">support request</a>.</p><p>Thank you, <br><br>%1$s Staff</p>"
+"href=\"%2$s\">support request</a>."
 msgstr ""
 
 #: plugins/authopenid/include/AuthOpenIDPlugin.class.php:85
@@ -14577,7 +14579,7 @@
 msgid "New Password (repeat)"
 msgstr "新密碼(重複)"
 
-#: www/account/change_pw.php:110 www/admin/passedit.php:95
+#: www/account/change_pw.php:111 www/admin/passedit.php:95
 msgid "Update password"
 msgstr "更新密碼"
 
@@ -14665,7 +14667,7 @@
 "認證Keys:<br /><span class=\"important\">重要:確定除了在Keys之間外沒有斷行"
 "字元,在提交之後,檢驗您檔案中Keys的數值是您所期望的。</span>"
 
-#: www/account/editsshkeys.php:82
+#: www/account/editsshkeys.php:81
 msgid ""
 "Or upload your '~/.ssh/identity.pub' (protocol version 1) or '~/.ssh/id_dsa."
 "pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' (protocol version 2)"
@@ -24676,13 +24678,6 @@
 #~ msgid "Login with SSL"
 #~ msgstr "透過SSL登入"
 
-#~ msgid ""
-#~ "You are now being sent a confirmation email to verify your email address. "
-#~ "Visiting the link sent to you in this email will activate your account."
-#~ msgstr ""
-#~ "一封確認email已經發送到您的email信箱,以確保您email信箱的正確性。點擊email"
-#~ "中的連結就可以啟動您的帳號。"
-
 #~ msgid "Approving Project"
 #~ msgstr "審核中群組"
 




More information about the Fusionforge-commits mailing list