[Fusionforge-commits] r18441 - in trunk/src: common/tracker/actions translations www/pm

Marc-Etienne VARGENAU vargenau at fusionforge.org
Tue Nov 12 18:12:02 CET 2013


Author: vargenau
Date: 2013-11-12 18:12:02 +0100 (Tue, 12 Nov 2013)
New Revision: 18441

Modified:
   trunk/src/common/tracker/actions/format_csv.php
   trunk/src/translations/bg.po
   trunk/src/translations/ca.po
   trunk/src/translations/de.po
   trunk/src/translations/en.po
   trunk/src/translations/es.po
   trunk/src/translations/eu.po
   trunk/src/translations/fr.po
   trunk/src/translations/fusionforge.pot
   trunk/src/translations/gl.po
   trunk/src/translations/it.po
   trunk/src/translations/ja.po
   trunk/src/translations/ko.po
   trunk/src/translations/nl.po
   trunk/src/translations/pl.po
   trunk/src/translations/pt.po
   trunk/src/translations/ru.po
   trunk/src/translations/sv.po
   trunk/src/translations/th.po
   trunk/src/translations/zh_CN.po
   trunk/src/translations/zh_TW.po
   trunk/src/www/pm/format_csv.php
Log:
Translate strings

Modified: trunk/src/common/tracker/actions/format_csv.php
===================================================================
--- trunk/src/common/tracker/actions/format_csv.php	2013-11-12 13:06:44 UTC (rev 18440)
+++ trunk/src/common/tracker/actions/format_csv.php	2013-11-12 17:12:02 UTC (rev 18441)
@@ -50,7 +50,7 @@
 global $ath;
 global $group_id;
 
-$ath->header(array('atid'=>$ath->getID(), 'title'=>$ath->getName()));
+$ath->header(array('atid'=>$ath->getID(), 'title'=>_('Update CSV Format')));
 
 $headers = getIntFromRequest('headers', 1);
 $sep = getStringFromRequest('sep', ',');
@@ -59,21 +59,21 @@
 <table class="centered">
 	<tr>
 		<td>
-		<fieldset><legend><b>CSV Format</b></legend>
+		<fieldset><legend><strong><?php echo _('CSV Format'); ?></strong></legend>
 		<form action="/tracker/" method="get">
 			<input type="hidden" name="group_id" value="<?php echo $group_id ?>" />
 			<input type="hidden" name="atid" value="<?php echo $ath->getID() ?>" />
 			<input type="hidden" name="func" value="csv" />
 		<table>
 			<tr>
-				<td class="top"><b>Separator :</b></td>
-				<td><input type="radio" name="sep" value=","<?php if ($sep==',') echo ' checked="checked"' ?>/>Comma (char: ',')<br />
-				<input type="radio" name="sep" value=";"<?php if ($sep==';') echo ' checked="checked"' ?>/>Semi-colon (char: ';')</td>
+				<td class="top"><strong><?php echo _('Separator')._(':'); ?></strong></td>
+				<td><input type="radio" name="sep" value=","<?php if ($sep==',') echo ' checked="checked"' ?>/><?php echo _('Comma (char: “,”)'); ?><br />
+				<input type="radio" name="sep" value=";"<?php if ($sep==';') echo ' checked="checked"' ?>/><?php echo _('Semi-colon (char: “;”)'); ?></td>
 			</tr>
 			<tr>
-				<td class="top"><b>Header :</b></td>
-				<td><input type="radio" name="headers" value="1"<?php if ($headers) echo ' checked="checked"' ?>/>Included<br />
-				<input type="radio" name="headers" value="0"<?php if (!$headers) echo ' checked="checked"' ?>/>None</td>
+				<td class="top"><strong><?php echo _('Header')._(':'); ?></strong></td>
+				<td><input type="radio" name="headers" value="1"<?php if ($headers) echo ' checked="checked"' ?>/><?php echo _('Included'); ?><br />
+				<input type="radio" name="headers" value="0"<?php if (!$headers) echo ' checked="checked"' ?>/><?php echo _('None'); ?></td>
 			</tr>
 		</table>
 		<input type="submit" name="Submit" /></form>
@@ -81,12 +81,17 @@
 		</td>
 	</tr>
 </table>
-<p><strong>Notes:</strong></p>
-<div>
+<h2><?php echo _('Notes'); ?></h2>
 <ul>
-<li><strong>Comma/Semi-colon :</strong> Some international version of MS Excel uses ';' instead of ','.</li>
-<li><strong>Headers Included or not :</strong> Add a line with the name of the fields at the fist line.</li>
+<li>
+    <strong><?php echo _('Separator')._(':'); ?></strong>
+    <?php echo _('Some international versions of Microsoft Excel use “;” instead of “,”.'); ?>
+</li>
+<li>
+    <strong><?php echo _('Headers Included or not')._(':'); ?></strong>
+    <?php echo _('Add a line with the name of the fields at the fist line.'); ?>
+</li>
 </ul>
-</div>
+
 <?php
 $ath->footer(array());

Modified: trunk/src/translations/bg.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/bg.po	2013-11-12 13:06:44 UTC (rev 18440)
+++ trunk/src/translations/bg.po	2013-11-12 17:12:02 UTC (rev 18441)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-12 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-12 18:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1624,7 +1624,11 @@
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:85 common/frs/FRSRelease.class.php:294
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:297 common/frs/FRSRelease.class.php:301
-#: common/include/utils.php:497 common/tracker/actions/query.php:399
+#: common/include/utils.php:497 common/tracker/actions/format_csv.php:69
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:74
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:87
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:91
+#: common/tracker/actions/query.php:399
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:101
@@ -1742,40 +1746,40 @@
 #: www/pm/admin/index.php:212 www/pm/admin/index.php:321
 #: www/pm/admin/index.php:331 www/pm/admin/index.php:341
 #: www/pm/format_csv.php:66 www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76
-#: www/pm/format_csv.php:86 www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93
-#: www/pm/format_csv.php:97 www/project/stats/index.php:105
-#: www/project/stats/index.php:106 www/project/stats/index.php:107
-#: www/project/stats/index.php:108 www/register/index.php:236
-#: www/reporting/groupadded.php:65 www/reporting/groupadded.php:66
-#: www/reporting/groupadded.php:67 www/reporting/groupcum.php:65
-#: www/reporting/groupcum.php:66 www/reporting/groupcum.php:67
-#: www/reporting/projectact.php:69 www/reporting/projectact.php:70
-#: www/reporting/projectact.php:71 www/reporting/projectact.php:72
-#: www/reporting/projectact.php:73 www/reporting/projecttime.php:79
-#: www/reporting/projecttime.php:80 www/reporting/projecttime.php:81
-#: www/reporting/projecttime.php:82 www/reporting/siteact.php:70
-#: www/reporting/siteact.php:71 www/reporting/siteact.php:72
-#: www/reporting/siteact.php:73 www/reporting/sitetimebar.php:66
-#: www/reporting/sitetimebar.php:67 www/reporting/sitetime.php:78
-#: www/reporting/sitetime.php:79 www/reporting/sitetime.php:80
-#: www/reporting/timeadd.php:187 www/reporting/timeadd.php:199
-#: www/reporting/timeadd.php:228 www/reporting/timecategory.php:90
-#: www/reporting/toolspie.php:65 www/reporting/toolspie.php:66
-#: www/reporting/toolspie.php:67 www/reporting/useract.php:84
-#: www/reporting/useract.php:85 www/reporting/useract.php:86
-#: www/reporting/useract.php:87 www/reporting/useract.php:88
-#: www/reporting/useradded.php:64 www/reporting/useradded.php:65
-#: www/reporting/useradded.php:66 www/reporting/usercum.php:64
-#: www/reporting/usercum.php:65 www/reporting/usercum.php:66
-#: www/reporting/usersummary.php:71 www/reporting/usersummary.php:72
-#: www/reporting/usersummary.php:73 www/reporting/usertime.php:93
-#: www/reporting/usertime.php:94 www/reporting/usertime.php:95
-#: www/reporting/usertime.php:96 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
-#: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
-#: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
-#: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/package.php:147
-#: www/snippet/package.php:151 www/snippet/package.php:156
-#: www/snippet/package.php:169 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:191
+#: www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93 www/pm/format_csv.php:97
+#: www/project/stats/index.php:105 www/project/stats/index.php:106
+#: www/project/stats/index.php:107 www/project/stats/index.php:108
+#: www/register/index.php:236 www/reporting/groupadded.php:65
+#: www/reporting/groupadded.php:66 www/reporting/groupadded.php:67
+#: www/reporting/groupcum.php:65 www/reporting/groupcum.php:66
+#: www/reporting/groupcum.php:67 www/reporting/projectact.php:69
+#: www/reporting/projectact.php:70 www/reporting/projectact.php:71
+#: www/reporting/projectact.php:72 www/reporting/projectact.php:73
+#: www/reporting/projecttime.php:79 www/reporting/projecttime.php:80
+#: www/reporting/projecttime.php:81 www/reporting/projecttime.php:82
+#: www/reporting/siteact.php:70 www/reporting/siteact.php:71
+#: www/reporting/siteact.php:72 www/reporting/siteact.php:73
+#: www/reporting/sitetimebar.php:66 www/reporting/sitetimebar.php:67
+#: www/reporting/sitetime.php:78 www/reporting/sitetime.php:79
+#: www/reporting/sitetime.php:80 www/reporting/timeadd.php:187
+#: www/reporting/timeadd.php:199 www/reporting/timeadd.php:228
+#: www/reporting/timecategory.php:90 www/reporting/toolspie.php:65
+#: www/reporting/toolspie.php:66 www/reporting/toolspie.php:67
+#: www/reporting/useract.php:84 www/reporting/useract.php:85
+#: www/reporting/useract.php:86 www/reporting/useract.php:87
+#: www/reporting/useract.php:88 www/reporting/useradded.php:64
+#: www/reporting/useradded.php:65 www/reporting/useradded.php:66
+#: www/reporting/usercum.php:64 www/reporting/usercum.php:65
+#: www/reporting/usercum.php:66 www/reporting/usersummary.php:71
+#: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usersummary.php:73
+#: www/reporting/usertime.php:93 www/reporting/usertime.php:94
+#: www/reporting/usertime.php:95 www/reporting/usertime.php:96
+#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:128 www/snippet/addversion.php:94
+#: www/snippet/addversion.php:98 www/snippet/addversion.php:102
+#: www/snippet/addversion.php:217 www/snippet/addversion.php:221
+#: www/snippet/package.php:147 www/snippet/package.php:151
+#: www/snippet/package.php:156 www/snippet/package.php:169
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:191
 #, php-format
 msgid ":"
 msgstr ""
@@ -5587,6 +5591,70 @@
 msgid "Changes"
 msgstr ""
 
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:53 www/pm/format_csv.php:48
+#, fuzzy
+msgid "Update CSV Format"
+msgstr "Обновяване на бележка"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:62 www/pm/format_csv.php:58
+#, fuzzy
+msgid "CSV Format"
+msgstr "Обновяване на бележка"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:69
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:87 www/pm/format_csv.php:71
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "Категория"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:70 www/pm/format_csv.php:72
+msgid "Comma (char: “,”)"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:73
+msgid "Semi-colon (char: “;”)"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:74 www/pm/format_csv.php:76
+msgid "Header"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:75 www/pm/format_csv.php:77
+msgid "Included"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:76
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:230
+#: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
+#: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
+#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
+#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:84
+#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:91
+#: plugins/mantisbt/view/viewNote.php:42 www/pm/csv.php:93
+#: www/pm/format_csv.php:86
+msgid "Notes"
+msgstr "Бележки"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:88 www/pm/format_csv.php:94
+msgid "Some international versions of Microsoft Excel use “;” instead of “,”."
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:91 www/pm/format_csv.php:97
+msgid "Headers Included or not"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:92 www/pm/format_csv.php:98
+msgid "Add a line with the name of the fields at the fist line."
+msgstr ""
+
 #: common/tracker/actions/ind.php:44
 msgid "No trackers have been set up, or you cannot view them."
 msgstr ""
@@ -6371,18 +6439,6 @@
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:230
-#: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
-#: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
-#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
-#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
-#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:670
 msgid ""
 "Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
@@ -7609,12 +7665,6 @@
 msgid "Package"
 msgstr "Пакет"
 
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:91
-#: plugins/mantisbt/view/viewNote.php:42 www/pm/csv.php:93
-#: www/pm/format_csv.php:86
-msgid "Notes"
-msgstr "Бележки"
-
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:138
 #: www/frs/index.php:136
 msgid "Monitor this package"
@@ -19441,16 +19491,6 @@
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/format_csv.php:48
-#, fuzzy
-msgid "Update CSV Format"
-msgstr "Обновяване на бележка"
-
-#: www/pm/format_csv.php:58
-#, fuzzy
-msgid "CSV Format"
-msgstr "Обновяване на бележка"
-
 #: www/pm/format_csv.php:67
 #, fuzzy
 msgid "Full"
@@ -19460,27 +19500,6 @@
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/format_csv.php:71
-#, fuzzy
-msgid "Separator"
-msgstr "Категория"
-
-#: www/pm/format_csv.php:72
-msgid "Comma (char: “,”)"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:73
-msgid "Semi-colon (char: “;”)"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:76
-msgid "Header"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:77
-msgid "Included"
-msgstr ""
-
 #: www/pm/format_csv.php:89
 #, fuzzy
 msgid "Full/Normal"
@@ -19494,18 +19513,6 @@
 msgid "Comma/Semi-colon"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/format_csv.php:94
-msgid "Some international versions of Microsoft Excel use “;” instead of “,”."
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:97
-msgid "Headers Included or not"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:98
-msgid "Add a line with the name of the fields at the fist line."
-msgstr ""
-
 #: www/pm/ganttpage.php:34 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:73
 msgid "Gantt Chart"
 msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/ca.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ca.po	2013-11-12 13:06:44 UTC (rev 18440)
+++ trunk/src/translations/ca.po	2013-11-12 17:12:02 UTC (rev 18441)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-12 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-12 18:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1642,7 +1642,11 @@
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:85 common/frs/FRSRelease.class.php:294
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:297 common/frs/FRSRelease.class.php:301
-#: common/include/utils.php:497 common/tracker/actions/query.php:399
+#: common/include/utils.php:497 common/tracker/actions/format_csv.php:69
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:74
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:87
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:91
+#: common/tracker/actions/query.php:399
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:101
@@ -1760,40 +1764,40 @@
 #: www/pm/admin/index.php:212 www/pm/admin/index.php:321
 #: www/pm/admin/index.php:331 www/pm/admin/index.php:341
 #: www/pm/format_csv.php:66 www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76
-#: www/pm/format_csv.php:86 www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93
-#: www/pm/format_csv.php:97 www/project/stats/index.php:105
-#: www/project/stats/index.php:106 www/project/stats/index.php:107
-#: www/project/stats/index.php:108 www/register/index.php:236
-#: www/reporting/groupadded.php:65 www/reporting/groupadded.php:66
-#: www/reporting/groupadded.php:67 www/reporting/groupcum.php:65
-#: www/reporting/groupcum.php:66 www/reporting/groupcum.php:67
-#: www/reporting/projectact.php:69 www/reporting/projectact.php:70
-#: www/reporting/projectact.php:71 www/reporting/projectact.php:72
-#: www/reporting/projectact.php:73 www/reporting/projecttime.php:79
-#: www/reporting/projecttime.php:80 www/reporting/projecttime.php:81
-#: www/reporting/projecttime.php:82 www/reporting/siteact.php:70
-#: www/reporting/siteact.php:71 www/reporting/siteact.php:72
-#: www/reporting/siteact.php:73 www/reporting/sitetimebar.php:66
-#: www/reporting/sitetimebar.php:67 www/reporting/sitetime.php:78
-#: www/reporting/sitetime.php:79 www/reporting/sitetime.php:80
-#: www/reporting/timeadd.php:187 www/reporting/timeadd.php:199
-#: www/reporting/timeadd.php:228 www/reporting/timecategory.php:90
-#: www/reporting/toolspie.php:65 www/reporting/toolspie.php:66
-#: www/reporting/toolspie.php:67 www/reporting/useract.php:84
-#: www/reporting/useract.php:85 www/reporting/useract.php:86
-#: www/reporting/useract.php:87 www/reporting/useract.php:88
-#: www/reporting/useradded.php:64 www/reporting/useradded.php:65
-#: www/reporting/useradded.php:66 www/reporting/usercum.php:64
-#: www/reporting/usercum.php:65 www/reporting/usercum.php:66
-#: www/reporting/usersummary.php:71 www/reporting/usersummary.php:72
-#: www/reporting/usersummary.php:73 www/reporting/usertime.php:93
-#: www/reporting/usertime.php:94 www/reporting/usertime.php:95
-#: www/reporting/usertime.php:96 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
-#: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
-#: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
-#: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/package.php:147
-#: www/snippet/package.php:151 www/snippet/package.php:156
-#: www/snippet/package.php:169 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:191
+#: www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93 www/pm/format_csv.php:97
+#: www/project/stats/index.php:105 www/project/stats/index.php:106
+#: www/project/stats/index.php:107 www/project/stats/index.php:108
+#: www/register/index.php:236 www/reporting/groupadded.php:65
+#: www/reporting/groupadded.php:66 www/reporting/groupadded.php:67
+#: www/reporting/groupcum.php:65 www/reporting/groupcum.php:66
+#: www/reporting/groupcum.php:67 www/reporting/projectact.php:69
+#: www/reporting/projectact.php:70 www/reporting/projectact.php:71
+#: www/reporting/projectact.php:72 www/reporting/projectact.php:73
+#: www/reporting/projecttime.php:79 www/reporting/projecttime.php:80
+#: www/reporting/projecttime.php:81 www/reporting/projecttime.php:82
+#: www/reporting/siteact.php:70 www/reporting/siteact.php:71
+#: www/reporting/siteact.php:72 www/reporting/siteact.php:73
+#: www/reporting/sitetimebar.php:66 www/reporting/sitetimebar.php:67
+#: www/reporting/sitetime.php:78 www/reporting/sitetime.php:79
+#: www/reporting/sitetime.php:80 www/reporting/timeadd.php:187
+#: www/reporting/timeadd.php:199 www/reporting/timeadd.php:228
+#: www/reporting/timecategory.php:90 www/reporting/toolspie.php:65
+#: www/reporting/toolspie.php:66 www/reporting/toolspie.php:67
+#: www/reporting/useract.php:84 www/reporting/useract.php:85
+#: www/reporting/useract.php:86 www/reporting/useract.php:87
+#: www/reporting/useract.php:88 www/reporting/useradded.php:64
+#: www/reporting/useradded.php:65 www/reporting/useradded.php:66
+#: www/reporting/usercum.php:64 www/reporting/usercum.php:65
+#: www/reporting/usercum.php:66 www/reporting/usersummary.php:71
+#: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usersummary.php:73
+#: www/reporting/usertime.php:93 www/reporting/usertime.php:94
+#: www/reporting/usertime.php:95 www/reporting/usertime.php:96
+#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:128 www/snippet/addversion.php:94
+#: www/snippet/addversion.php:98 www/snippet/addversion.php:102
+#: www/snippet/addversion.php:217 www/snippet/addversion.php:221
+#: www/snippet/package.php:147 www/snippet/package.php:151
+#: www/snippet/package.php:156 www/snippet/package.php:169
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:191
 #, php-format
 msgid ":"
 msgstr ""
@@ -5764,6 +5768,70 @@
 msgid "Changes"
 msgstr "Canvis"
 
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:53 www/pm/format_csv.php:48
+#, fuzzy
+msgid "Update CSV Format"
+msgstr "Actualitza"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:62 www/pm/format_csv.php:58
+#, fuzzy
+msgid "CSV Format"
+msgstr "Actualitza"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:69
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:87 www/pm/format_csv.php:71
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "Crea"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:70 www/pm/format_csv.php:72
+msgid "Comma (char: “,”)"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:73
+msgid "Semi-colon (char: “;”)"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:74 www/pm/format_csv.php:76
+msgid "Header"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:75 www/pm/format_csv.php:77
+msgid "Included"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:76
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:230
+#: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
+#: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
+#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
+#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
+msgid "None"
+msgstr "Cap"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:84
+#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:91
+#: plugins/mantisbt/view/viewNote.php:42 www/pm/csv.php:93
+#: www/pm/format_csv.php:86
+msgid "Notes"
+msgstr "Notes"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:88 www/pm/format_csv.php:94
+msgid "Some international versions of Microsoft Excel use “;” instead of “,”."
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:91 www/pm/format_csv.php:97
+msgid "Headers Included or not"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:92 www/pm/format_csv.php:98
+msgid "Add a line with the name of the fields at the fist line."
+msgstr ""
+
 #: common/tracker/actions/ind.php:44
 msgid "No trackers have been set up, or you cannot view them."
 msgstr ""
@@ -6574,18 +6642,6 @@
 msgid "Download"
 msgstr "Baixada"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:230
-#: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
-#: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
-#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
-#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
-#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
-msgid "None"
-msgstr "Cap"
-
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:670
 msgid ""
 "Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
@@ -7854,12 +7910,6 @@
 msgid "Package"
 msgstr "Paquet"
 
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:91
-#: plugins/mantisbt/view/viewNote.php:42 www/pm/csv.php:93
-#: www/pm/format_csv.php:86
-msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
-
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:138
 #: www/frs/index.php:136
 msgid "Monitor this package"
@@ -14708,9 +14758,9 @@
 "Important: Make sure there are no line breaks. After submitting, verify that "
 "the number of keys in your file is what you expected."
 msgstr ""
-"Important: Assegureu-vos que no hi ha salts de "
-"línia excepte entre claus. Després de l'enviament, verifiqueu que el nombre "
-"de claus al vostre fitxer és el que esperaveu."
+"Important: Assegureu-vos que no hi ha salts de línia excepte entre claus. "
+"Després de l'enviament, verifiqueu que el nombre de claus al vostre fitxer "
+"és el que esperaveu."
 
 #: www/account/editsshkeys.php:81
 msgid ""
@@ -20000,16 +20050,6 @@
 msgid "Hours"
 msgstr "Hores"
 
-#: www/pm/format_csv.php:48
-#, fuzzy
-msgid "Update CSV Format"
-msgstr "Actualitza"
-
-#: www/pm/format_csv.php:58
-#, fuzzy
-msgid "CSV Format"
-msgstr "Actualitza"
-
 #: www/pm/format_csv.php:67
 #, fuzzy
 msgid "Full"
@@ -20019,27 +20059,6 @@
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/format_csv.php:71
-#, fuzzy
-msgid "Separator"
-msgstr "Crea"
-
-#: www/pm/format_csv.php:72
-msgid "Comma (char: “,”)"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:73
-msgid "Semi-colon (char: “;”)"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:76
-msgid "Header"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:77
-msgid "Included"
-msgstr ""
-
 #: www/pm/format_csv.php:89
 #, fuzzy
 msgid "Full/Normal"
@@ -20053,18 +20072,6 @@
 msgid "Comma/Semi-colon"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/format_csv.php:94
-msgid "Some international versions of Microsoft Excel use “;” instead of “,”."
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:97
-msgid "Headers Included or not"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:98
-msgid "Add a line with the name of the fields at the fist line."
-msgstr ""
-
 #: www/pm/ganttpage.php:34 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:73
 msgid "Gantt Chart"
 msgstr "Gràfica de Gantt"

Modified: trunk/src/translations/de.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/de.po	2013-11-12 13:06:44 UTC (rev 18440)
+++ trunk/src/translations/de.po	2013-11-12 17:12:02 UTC (rev 18441)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-12 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-12 18:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-16 10:07+0200\n"
 "Last-Translator: Thorsten Glaser <t.glaser at tarent.de>\n"
 "Language-Team: german\n"
@@ -1638,7 +1638,11 @@
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:85 common/frs/FRSRelease.class.php:294
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:297 common/frs/FRSRelease.class.php:301
-#: common/include/utils.php:497 common/tracker/actions/query.php:399
+#: common/include/utils.php:497 common/tracker/actions/format_csv.php:69
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:74
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:87
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:91
+#: common/tracker/actions/query.php:399
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:101
@@ -1756,40 +1760,40 @@
 #: www/pm/admin/index.php:212 www/pm/admin/index.php:321
 #: www/pm/admin/index.php:331 www/pm/admin/index.php:341
 #: www/pm/format_csv.php:66 www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76
-#: www/pm/format_csv.php:86 www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93
-#: www/pm/format_csv.php:97 www/project/stats/index.php:105
-#: www/project/stats/index.php:106 www/project/stats/index.php:107
-#: www/project/stats/index.php:108 www/register/index.php:236
-#: www/reporting/groupadded.php:65 www/reporting/groupadded.php:66
-#: www/reporting/groupadded.php:67 www/reporting/groupcum.php:65
-#: www/reporting/groupcum.php:66 www/reporting/groupcum.php:67
-#: www/reporting/projectact.php:69 www/reporting/projectact.php:70
-#: www/reporting/projectact.php:71 www/reporting/projectact.php:72
-#: www/reporting/projectact.php:73 www/reporting/projecttime.php:79
-#: www/reporting/projecttime.php:80 www/reporting/projecttime.php:81
-#: www/reporting/projecttime.php:82 www/reporting/siteact.php:70
-#: www/reporting/siteact.php:71 www/reporting/siteact.php:72
-#: www/reporting/siteact.php:73 www/reporting/sitetimebar.php:66
-#: www/reporting/sitetimebar.php:67 www/reporting/sitetime.php:78
-#: www/reporting/sitetime.php:79 www/reporting/sitetime.php:80
-#: www/reporting/timeadd.php:187 www/reporting/timeadd.php:199
-#: www/reporting/timeadd.php:228 www/reporting/timecategory.php:90
-#: www/reporting/toolspie.php:65 www/reporting/toolspie.php:66
-#: www/reporting/toolspie.php:67 www/reporting/useract.php:84
-#: www/reporting/useract.php:85 www/reporting/useract.php:86
-#: www/reporting/useract.php:87 www/reporting/useract.php:88
-#: www/reporting/useradded.php:64 www/reporting/useradded.php:65
-#: www/reporting/useradded.php:66 www/reporting/usercum.php:64
-#: www/reporting/usercum.php:65 www/reporting/usercum.php:66
-#: www/reporting/usersummary.php:71 www/reporting/usersummary.php:72
-#: www/reporting/usersummary.php:73 www/reporting/usertime.php:93
-#: www/reporting/usertime.php:94 www/reporting/usertime.php:95
-#: www/reporting/usertime.php:96 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
-#: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
-#: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
-#: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/package.php:147
-#: www/snippet/package.php:151 www/snippet/package.php:156
-#: www/snippet/package.php:169 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:191
+#: www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93 www/pm/format_csv.php:97
+#: www/project/stats/index.php:105 www/project/stats/index.php:106
+#: www/project/stats/index.php:107 www/project/stats/index.php:108
+#: www/register/index.php:236 www/reporting/groupadded.php:65
+#: www/reporting/groupadded.php:66 www/reporting/groupadded.php:67
+#: www/reporting/groupcum.php:65 www/reporting/groupcum.php:66
+#: www/reporting/groupcum.php:67 www/reporting/projectact.php:69
+#: www/reporting/projectact.php:70 www/reporting/projectact.php:71
+#: www/reporting/projectact.php:72 www/reporting/projectact.php:73
+#: www/reporting/projecttime.php:79 www/reporting/projecttime.php:80
+#: www/reporting/projecttime.php:81 www/reporting/projecttime.php:82
+#: www/reporting/siteact.php:70 www/reporting/siteact.php:71
+#: www/reporting/siteact.php:72 www/reporting/siteact.php:73
+#: www/reporting/sitetimebar.php:66 www/reporting/sitetimebar.php:67
+#: www/reporting/sitetime.php:78 www/reporting/sitetime.php:79
+#: www/reporting/sitetime.php:80 www/reporting/timeadd.php:187
+#: www/reporting/timeadd.php:199 www/reporting/timeadd.php:228
+#: www/reporting/timecategory.php:90 www/reporting/toolspie.php:65
+#: www/reporting/toolspie.php:66 www/reporting/toolspie.php:67
+#: www/reporting/useract.php:84 www/reporting/useract.php:85
+#: www/reporting/useract.php:86 www/reporting/useract.php:87
+#: www/reporting/useract.php:88 www/reporting/useradded.php:64
+#: www/reporting/useradded.php:65 www/reporting/useradded.php:66
+#: www/reporting/usercum.php:64 www/reporting/usercum.php:65
+#: www/reporting/usercum.php:66 www/reporting/usersummary.php:71
+#: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usersummary.php:73
+#: www/reporting/usertime.php:93 www/reporting/usertime.php:94
+#: www/reporting/usertime.php:95 www/reporting/usertime.php:96
+#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:128 www/snippet/addversion.php:94
+#: www/snippet/addversion.php:98 www/snippet/addversion.php:102
+#: www/snippet/addversion.php:217 www/snippet/addversion.php:221
+#: www/snippet/package.php:147 www/snippet/package.php:151
+#: www/snippet/package.php:156 www/snippet/package.php:169
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:191
 #, php-format
 msgid ":"
 msgstr ""
@@ -3828,9 +3832,9 @@
 "Config file could not be linked to %s. Check the write permissions for "
 "apache in /etc/fusionforge/plugins or create the link manually."
 msgstr ""
-"Die Config Datei konnte nicht mit %s verbunden "
-"werden. Prüfen Sie die Schreibrechte für Apache in/etc/fusionforge/plugins "
-"oder erstellen Sie den Link manuell."
+"Die Config Datei konnte nicht mit %s verbunden werden. Prüfen Sie die "
+"Schreibrechte für Apache in/etc/fusionforge/plugins oder erstellen Sie den "
+"Link manuell."
 
 #: common/include/Plugin.class.php:250 common/include/Plugin.class.php:307
 #: www/admin/pluginman.php:279
@@ -5753,6 +5757,71 @@
 msgid "Changes"
 msgstr "Änderungen"
 
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:53 www/pm/format_csv.php:48
+#, fuzzy
+msgid "Update CSV Format"
+msgstr "Ausgewähltes CVS-Format:"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:62 www/pm/format_csv.php:58
+#, fuzzy
+msgid "CSV Format"
+msgstr "Ausgewähltes CVS-Format:"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:69
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:87 www/pm/format_csv.php:71
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "Ersteller"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:70 www/pm/format_csv.php:72
+msgid "Comma (char: “,”)"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:73
+msgid "Semi-colon (char: “;”)"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:74 www/pm/format_csv.php:76
+msgid "Header"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:75 www/pm/format_csv.php:77
+#, fuzzy
+msgid "Included"
+msgstr "Eingefügter Text von %s"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:76
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:230
+#: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
+#: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
+#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
+#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
+msgid "None"
+msgstr "Keine"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:84
+#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:91
+#: plugins/mantisbt/view/viewNote.php:42 www/pm/csv.php:93
+#: www/pm/format_csv.php:86
+msgid "Notes"
+msgstr "Anmerkungen"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:88 www/pm/format_csv.php:94
+msgid "Some international versions of Microsoft Excel use “;” instead of “,”."
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:91 www/pm/format_csv.php:97
+msgid "Headers Included or not"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:92 www/pm/format_csv.php:98
+msgid "Add a line with the name of the fields at the fist line."
+msgstr ""
+
 #: common/tracker/actions/ind.php:44
 msgid "No trackers have been set up, or you cannot view them."
 msgstr ""
@@ -6563,18 +6632,6 @@
 msgid "Download"
 msgstr "Download"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:230
-#: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
-#: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
-#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
-#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
-#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
-msgid "None"
-msgstr "Keine"
-
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:670
 msgid ""
 "Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
@@ -7863,12 +7920,6 @@
 msgid "Package"
 msgstr "Paket"
 
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:91
-#: plugins/mantisbt/view/viewNote.php:42 www/pm/csv.php:93
-#: www/pm/format_csv.php:86
-msgid "Notes"
-msgstr "Anmerkungen"
-
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:138
 #: www/frs/index.php:136
 msgid "Monitor this package"
@@ -14766,9 +14817,9 @@
 "Important: Make sure there are no line breaks. After submitting, verify that "
 "the number of keys in your file is what you expected."
 msgstr ""
-"Wichtig: Stellen Sie sicher, dass es keine "
-"Zeilenumbrüche, außer zwischen Schlüsseln, gibt. Nach Bestätigung überprüfen "
-"Sie, dass die Anzahl der Schlüssel in Ihrer Datei wie erwartet ist."
+"Wichtig: Stellen Sie sicher, dass es keine Zeilenumbrüche, außer zwischen "
+"Schlüsseln, gibt. Nach Bestätigung überprüfen Sie, dass die Anzahl der "
+"Schlüssel in Ihrer Datei wie erwartet ist."
 
 #: www/account/editsshkeys.php:81
 msgid ""
@@ -20161,16 +20212,6 @@
 msgid "Hours"
 msgstr "Stunden"
 
-#: www/pm/format_csv.php:48
-#, fuzzy
-msgid "Update CSV Format"
-msgstr "Ausgewähltes CVS-Format:"
-
-#: www/pm/format_csv.php:58
-#, fuzzy
-msgid "CSV Format"
-msgstr "Ausgewähltes CVS-Format:"
-
 #: www/pm/format_csv.php:67
 #, fuzzy
 msgid "Full"
@@ -20180,28 +20221,6 @@
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: www/pm/format_csv.php:71
-#, fuzzy
-msgid "Separator"
-msgstr "Ersteller"
-
-#: www/pm/format_csv.php:72
-msgid "Comma (char: “,”)"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:73
-msgid "Semi-colon (char: “;”)"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:76
-msgid "Header"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:77
-#, fuzzy
-msgid "Included"
-msgstr "Eingefügter Text von %s"
-
 #: www/pm/format_csv.php:89
 #, fuzzy
 msgid "Full/Normal"
@@ -20215,18 +20234,6 @@
 msgid "Comma/Semi-colon"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/format_csv.php:94
-msgid "Some international versions of Microsoft Excel use “;” instead of “,”."
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:97
-msgid "Headers Included or not"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:98
-msgid "Add a line with the name of the fields at the fist line."
-msgstr ""
-
 #: www/pm/ganttpage.php:34 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:73
 msgid "Gantt Chart"
 msgstr "Gantt-Diagramm"

Modified: trunk/src/translations/en.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/en.po	2013-11-12 13:06:44 UTC (rev 18440)
+++ trunk/src/translations/en.po	2013-11-12 17:12:02 UTC (rev 18441)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-12 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-12 18:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-13 16:27+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1531,7 +1531,11 @@
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:85 common/frs/FRSRelease.class.php:294
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:297 common/frs/FRSRelease.class.php:301
-#: common/include/utils.php:497 common/tracker/actions/query.php:399
+#: common/include/utils.php:497 common/tracker/actions/format_csv.php:69
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:74
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:87
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:91
+#: common/tracker/actions/query.php:399
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:101
@@ -1649,40 +1653,40 @@
 #: www/pm/admin/index.php:212 www/pm/admin/index.php:321
 #: www/pm/admin/index.php:331 www/pm/admin/index.php:341
 #: www/pm/format_csv.php:66 www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76
-#: www/pm/format_csv.php:86 www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93
-#: www/pm/format_csv.php:97 www/project/stats/index.php:105
-#: www/project/stats/index.php:106 www/project/stats/index.php:107
-#: www/project/stats/index.php:108 www/register/index.php:236
-#: www/reporting/groupadded.php:65 www/reporting/groupadded.php:66
-#: www/reporting/groupadded.php:67 www/reporting/groupcum.php:65
-#: www/reporting/groupcum.php:66 www/reporting/groupcum.php:67
-#: www/reporting/projectact.php:69 www/reporting/projectact.php:70
-#: www/reporting/projectact.php:71 www/reporting/projectact.php:72
-#: www/reporting/projectact.php:73 www/reporting/projecttime.php:79
-#: www/reporting/projecttime.php:80 www/reporting/projecttime.php:81
-#: www/reporting/projecttime.php:82 www/reporting/siteact.php:70
-#: www/reporting/siteact.php:71 www/reporting/siteact.php:72
-#: www/reporting/siteact.php:73 www/reporting/sitetimebar.php:66
-#: www/reporting/sitetimebar.php:67 www/reporting/sitetime.php:78
-#: www/reporting/sitetime.php:79 www/reporting/sitetime.php:80
-#: www/reporting/timeadd.php:187 www/reporting/timeadd.php:199
-#: www/reporting/timeadd.php:228 www/reporting/timecategory.php:90
-#: www/reporting/toolspie.php:65 www/reporting/toolspie.php:66
-#: www/reporting/toolspie.php:67 www/reporting/useract.php:84
-#: www/reporting/useract.php:85 www/reporting/useract.php:86
-#: www/reporting/useract.php:87 www/reporting/useract.php:88
-#: www/reporting/useradded.php:64 www/reporting/useradded.php:65
-#: www/reporting/useradded.php:66 www/reporting/usercum.php:64
-#: www/reporting/usercum.php:65 www/reporting/usercum.php:66
-#: www/reporting/usersummary.php:71 www/reporting/usersummary.php:72
-#: www/reporting/usersummary.php:73 www/reporting/usertime.php:93
-#: www/reporting/usertime.php:94 www/reporting/usertime.php:95
-#: www/reporting/usertime.php:96 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
-#: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
-#: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
-#: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/package.php:147
-#: www/snippet/package.php:151 www/snippet/package.php:156
-#: www/snippet/package.php:169 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:191
+#: www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93 www/pm/format_csv.php:97
+#: www/project/stats/index.php:105 www/project/stats/index.php:106
+#: www/project/stats/index.php:107 www/project/stats/index.php:108
+#: www/register/index.php:236 www/reporting/groupadded.php:65
+#: www/reporting/groupadded.php:66 www/reporting/groupadded.php:67
+#: www/reporting/groupcum.php:65 www/reporting/groupcum.php:66
+#: www/reporting/groupcum.php:67 www/reporting/projectact.php:69
+#: www/reporting/projectact.php:70 www/reporting/projectact.php:71
+#: www/reporting/projectact.php:72 www/reporting/projectact.php:73
+#: www/reporting/projecttime.php:79 www/reporting/projecttime.php:80
+#: www/reporting/projecttime.php:81 www/reporting/projecttime.php:82
+#: www/reporting/siteact.php:70 www/reporting/siteact.php:71
+#: www/reporting/siteact.php:72 www/reporting/siteact.php:73
+#: www/reporting/sitetimebar.php:66 www/reporting/sitetimebar.php:67
+#: www/reporting/sitetime.php:78 www/reporting/sitetime.php:79
+#: www/reporting/sitetime.php:80 www/reporting/timeadd.php:187
+#: www/reporting/timeadd.php:199 www/reporting/timeadd.php:228
+#: www/reporting/timecategory.php:90 www/reporting/toolspie.php:65
+#: www/reporting/toolspie.php:66 www/reporting/toolspie.php:67
+#: www/reporting/useract.php:84 www/reporting/useract.php:85
+#: www/reporting/useract.php:86 www/reporting/useract.php:87
+#: www/reporting/useract.php:88 www/reporting/useradded.php:64
+#: www/reporting/useradded.php:65 www/reporting/useradded.php:66
+#: www/reporting/usercum.php:64 www/reporting/usercum.php:65
+#: www/reporting/usercum.php:66 www/reporting/usersummary.php:71
+#: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usersummary.php:73
+#: www/reporting/usertime.php:93 www/reporting/usertime.php:94
+#: www/reporting/usertime.php:95 www/reporting/usertime.php:96
+#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:128 www/snippet/addversion.php:94
+#: www/snippet/addversion.php:98 www/snippet/addversion.php:102
+#: www/snippet/addversion.php:217 www/snippet/addversion.php:221
+#: www/snippet/package.php:147 www/snippet/package.php:151
+#: www/snippet/package.php:156 www/snippet/package.php:169
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:191
 #, php-format
 msgid ":"
 msgstr ""
@@ -5293,6 +5297,67 @@
 msgid "Changes"
 msgstr ""
 
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:53 www/pm/format_csv.php:48
+msgid "Update CSV Format"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:62 www/pm/format_csv.php:58
+msgid "CSV Format"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:69
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:87 www/pm/format_csv.php:71
+msgid "Separator"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:70 www/pm/format_csv.php:72
+msgid "Comma (char: “,”)"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:73
+msgid "Semi-colon (char: “;”)"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:74 www/pm/format_csv.php:76
+msgid "Header"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:75 www/pm/format_csv.php:77
+msgid "Included"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:76
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:230
+#: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
+#: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
+#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
+#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:84
+#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:91
+#: plugins/mantisbt/view/viewNote.php:42 www/pm/csv.php:93
+#: www/pm/format_csv.php:86
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:88 www/pm/format_csv.php:94
+msgid "Some international versions of Microsoft Excel use “;” instead of “,”."
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:91 www/pm/format_csv.php:97
+msgid "Headers Included or not"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:92 www/pm/format_csv.php:98
+msgid "Add a line with the name of the fields at the fist line."
+msgstr ""
+
 #: common/tracker/actions/ind.php:44
 msgid "No trackers have been set up, or you cannot view them."
 msgstr ""
@@ -6036,18 +6101,6 @@
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:230
-#: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
-#: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
-#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
-#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
-#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:670
 msgid ""
 "Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
@@ -7200,12 +7253,6 @@
 msgid "Package"
 msgstr ""
 
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:91
-#: plugins/mantisbt/view/viewNote.php:42 www/pm/csv.php:93
-#: www/pm/format_csv.php:86
-msgid "Notes"
-msgstr ""
-
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:138
 #: www/frs/index.php:136
 msgid "Monitor this package"
@@ -18333,14 +18380,6 @@
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/format_csv.php:48
-msgid "Update CSV Format"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:58
-msgid "CSV Format"
-msgstr ""
-
 #: www/pm/format_csv.php:67
 msgid "Full"
 msgstr ""
@@ -18349,26 +18388,6 @@
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/format_csv.php:71
-msgid "Separator"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:72
-msgid "Comma (char: “,”)"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:73
-msgid "Semi-colon (char: “;”)"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:76
-msgid "Header"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:77
-msgid "Included"
-msgstr ""
-
 #: www/pm/format_csv.php:89
 msgid "Full/Normal"
 msgstr ""
@@ -18381,18 +18400,6 @@
 msgid "Comma/Semi-colon"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/format_csv.php:94
-msgid "Some international versions of Microsoft Excel use “;” instead of “,”."
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:97
-msgid "Headers Included or not"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:98
-msgid "Add a line with the name of the fields at the fist line."
-msgstr ""
-
 #: www/pm/ganttpage.php:34 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:73
 msgid "Gantt Chart"
 msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/es.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/es.po	2013-11-12 13:06:44 UTC (rev 18440)
+++ trunk/src/translations/es.po	2013-11-12 17:12:02 UTC (rev 18441)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-12 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-12 18:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-11 13:42+0100\n"
 "Last-Translator: skymix <skymix.es at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish/Spain\n"
@@ -1582,7 +1582,11 @@
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:85 common/frs/FRSRelease.class.php:294
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:297 common/frs/FRSRelease.class.php:301
-#: common/include/utils.php:497 common/tracker/actions/query.php:399
+#: common/include/utils.php:497 common/tracker/actions/format_csv.php:69
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:74
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:87
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:91
+#: common/tracker/actions/query.php:399
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:101
@@ -1700,40 +1704,40 @@
 #: www/pm/admin/index.php:212 www/pm/admin/index.php:321
 #: www/pm/admin/index.php:331 www/pm/admin/index.php:341
 #: www/pm/format_csv.php:66 www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76
-#: www/pm/format_csv.php:86 www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93
-#: www/pm/format_csv.php:97 www/project/stats/index.php:105
-#: www/project/stats/index.php:106 www/project/stats/index.php:107
-#: www/project/stats/index.php:108 www/register/index.php:236
-#: www/reporting/groupadded.php:65 www/reporting/groupadded.php:66
-#: www/reporting/groupadded.php:67 www/reporting/groupcum.php:65
-#: www/reporting/groupcum.php:66 www/reporting/groupcum.php:67
-#: www/reporting/projectact.php:69 www/reporting/projectact.php:70
-#: www/reporting/projectact.php:71 www/reporting/projectact.php:72
-#: www/reporting/projectact.php:73 www/reporting/projecttime.php:79
-#: www/reporting/projecttime.php:80 www/reporting/projecttime.php:81
-#: www/reporting/projecttime.php:82 www/reporting/siteact.php:70
-#: www/reporting/siteact.php:71 www/reporting/siteact.php:72
-#: www/reporting/siteact.php:73 www/reporting/sitetimebar.php:66
-#: www/reporting/sitetimebar.php:67 www/reporting/sitetime.php:78
-#: www/reporting/sitetime.php:79 www/reporting/sitetime.php:80
-#: www/reporting/timeadd.php:187 www/reporting/timeadd.php:199
-#: www/reporting/timeadd.php:228 www/reporting/timecategory.php:90
-#: www/reporting/toolspie.php:65 www/reporting/toolspie.php:66
-#: www/reporting/toolspie.php:67 www/reporting/useract.php:84
-#: www/reporting/useract.php:85 www/reporting/useract.php:86
-#: www/reporting/useract.php:87 www/reporting/useract.php:88
-#: www/reporting/useradded.php:64 www/reporting/useradded.php:65
-#: www/reporting/useradded.php:66 www/reporting/usercum.php:64
-#: www/reporting/usercum.php:65 www/reporting/usercum.php:66
-#: www/reporting/usersummary.php:71 www/reporting/usersummary.php:72
-#: www/reporting/usersummary.php:73 www/reporting/usertime.php:93
-#: www/reporting/usertime.php:94 www/reporting/usertime.php:95
-#: www/reporting/usertime.php:96 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
-#: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
-#: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
-#: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/package.php:147
-#: www/snippet/package.php:151 www/snippet/package.php:156
-#: www/snippet/package.php:169 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:191
+#: www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93 www/pm/format_csv.php:97
+#: www/project/stats/index.php:105 www/project/stats/index.php:106
+#: www/project/stats/index.php:107 www/project/stats/index.php:108
+#: www/register/index.php:236 www/reporting/groupadded.php:65
+#: www/reporting/groupadded.php:66 www/reporting/groupadded.php:67
+#: www/reporting/groupcum.php:65 www/reporting/groupcum.php:66
+#: www/reporting/groupcum.php:67 www/reporting/projectact.php:69
+#: www/reporting/projectact.php:70 www/reporting/projectact.php:71
+#: www/reporting/projectact.php:72 www/reporting/projectact.php:73
+#: www/reporting/projecttime.php:79 www/reporting/projecttime.php:80
+#: www/reporting/projecttime.php:81 www/reporting/projecttime.php:82
+#: www/reporting/siteact.php:70 www/reporting/siteact.php:71
+#: www/reporting/siteact.php:72 www/reporting/siteact.php:73
+#: www/reporting/sitetimebar.php:66 www/reporting/sitetimebar.php:67
+#: www/reporting/sitetime.php:78 www/reporting/sitetime.php:79
+#: www/reporting/sitetime.php:80 www/reporting/timeadd.php:187
+#: www/reporting/timeadd.php:199 www/reporting/timeadd.php:228
+#: www/reporting/timecategory.php:90 www/reporting/toolspie.php:65
+#: www/reporting/toolspie.php:66 www/reporting/toolspie.php:67
+#: www/reporting/useract.php:84 www/reporting/useract.php:85
+#: www/reporting/useract.php:86 www/reporting/useract.php:87
+#: www/reporting/useract.php:88 www/reporting/useradded.php:64
+#: www/reporting/useradded.php:65 www/reporting/useradded.php:66
+#: www/reporting/usercum.php:64 www/reporting/usercum.php:65
+#: www/reporting/usercum.php:66 www/reporting/usersummary.php:71
+#: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usersummary.php:73
+#: www/reporting/usertime.php:93 www/reporting/usertime.php:94
+#: www/reporting/usertime.php:95 www/reporting/usertime.php:96
+#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:128 www/snippet/addversion.php:94
+#: www/snippet/addversion.php:98 www/snippet/addversion.php:102
+#: www/snippet/addversion.php:217 www/snippet/addversion.php:221
+#: www/snippet/package.php:147 www/snippet/package.php:151
+#: www/snippet/package.php:156 www/snippet/package.php:169
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:191
 #, php-format
 msgid ":"
 msgstr ":"
@@ -5616,6 +5620,70 @@
 msgid "Changes"
 msgstr "Cambios"
 
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:53 www/pm/format_csv.php:48
+#, fuzzy
+msgid "Update CSV Format"
+msgstr "Seleccionado Formato CSV:"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:62 www/pm/format_csv.php:58
+#, fuzzy
+msgid "CSV Format"
+msgstr "Seleccionado Formato CSV:"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:69
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:87 www/pm/format_csv.php:71
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "Creador"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:70 www/pm/format_csv.php:72
+msgid "Comma (char: “,”)"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:73
+msgid "Semi-colon (char: “;”)"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:74 www/pm/format_csv.php:76
+msgid "Header"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:75 www/pm/format_csv.php:77
+msgid "Included"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:76
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:230
+#: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
+#: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
+#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
+#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
+msgid "None"
+msgstr "Ninguno"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:84
+#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:91
+#: plugins/mantisbt/view/viewNote.php:42 www/pm/csv.php:93
+#: www/pm/format_csv.php:86
+msgid "Notes"
+msgstr "Notas"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:88 www/pm/format_csv.php:94
+msgid "Some international versions of Microsoft Excel use “;” instead of “,”."
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:91 www/pm/format_csv.php:97
+msgid "Headers Included or not"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:92 www/pm/format_csv.php:98
+msgid "Add a line with the name of the fields at the fist line."
+msgstr ""
+
 #: common/tracker/actions/ind.php:44
 msgid "No trackers have been set up, or you cannot view them."
 msgstr "No hay trackers configurados, o no puede verlos."
@@ -6390,18 +6458,6 @@
 msgid "Download"
 msgstr "Descargar"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:230
-#: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
-#: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
-#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
-#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
-#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
-msgid "None"
-msgstr "Ninguno"
-
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:670
 msgid ""
 "Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
@@ -7653,12 +7709,6 @@
 msgid "Package"
 msgstr "Paquete"
 
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:91
-#: plugins/mantisbt/view/viewNote.php:42 www/pm/csv.php:93
-#: www/pm/format_csv.php:86
-msgid "Notes"
-msgstr "Notas"
-
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:138
 #: www/frs/index.php:136
 msgid "Monitor this package"
@@ -14310,9 +14360,9 @@
 "Important: Make sure there are no line breaks. After submitting, verify that "
 "the number of keys in your file is what you expected."
 msgstr ""
-"Importante: Asegúrese de que no hay ningún "
-"salto de línea salvo entre distintas claves. Después de enviarla, verifique "
-"que el número de claves de su cuenta es el esperado."
+"Importante: Asegúrese de que no hay ningún salto de línea salvo entre "
+"distintas claves. Después de enviarla, verifique que el número de claves de "
+"su cuenta es el esperado."
 
 #: www/account/editsshkeys.php:81
 msgid ""
@@ -19525,16 +19575,6 @@
 msgid "Hours"
 msgstr "Horas"
 
-#: www/pm/format_csv.php:48
-#, fuzzy
-msgid "Update CSV Format"
-msgstr "Seleccionado Formato CSV:"
-
-#: www/pm/format_csv.php:58
-#, fuzzy
-msgid "CSV Format"
-msgstr "Seleccionado Formato CSV:"
-
 #: www/pm/format_csv.php:67
 #, fuzzy
 msgid "Full"
@@ -19544,27 +19584,6 @@
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/format_csv.php:71
-#, fuzzy
-msgid "Separator"
-msgstr "Creador"
-
-#: www/pm/format_csv.php:72
-msgid "Comma (char: “,”)"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:73
-msgid "Semi-colon (char: “;”)"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:76
-msgid "Header"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:77
-msgid "Included"
-msgstr ""
-
 #: www/pm/format_csv.php:89
 #, fuzzy
 msgid "Full/Normal"
@@ -19578,18 +19597,6 @@
 msgid "Comma/Semi-colon"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/format_csv.php:94
-msgid "Some international versions of Microsoft Excel use “;” instead of “,”."
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:97
-msgid "Headers Included or not"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:98
-msgid "Add a line with the name of the fields at the fist line."
-msgstr ""
-
 #: www/pm/ganttpage.php:34 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:73
 msgid "Gantt Chart"
 msgstr "Diagrama de Gantt"

Modified: trunk/src/translations/eu.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/eu.po	2013-11-12 13:06:44 UTC (rev 18440)
+++ trunk/src/translations/eu.po	2013-11-12 17:12:02 UTC (rev 18441)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-12 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-12 18:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-19 23:28+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1639,7 +1639,11 @@
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:85 common/frs/FRSRelease.class.php:294
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:297 common/frs/FRSRelease.class.php:301
-#: common/include/utils.php:497 common/tracker/actions/query.php:399
+#: common/include/utils.php:497 common/tracker/actions/format_csv.php:69
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:74
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:87
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:91
+#: common/tracker/actions/query.php:399
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:101
@@ -1757,40 +1761,40 @@
 #: www/pm/admin/index.php:212 www/pm/admin/index.php:321
 #: www/pm/admin/index.php:331 www/pm/admin/index.php:341
 #: www/pm/format_csv.php:66 www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76
-#: www/pm/format_csv.php:86 www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93
-#: www/pm/format_csv.php:97 www/project/stats/index.php:105
-#: www/project/stats/index.php:106 www/project/stats/index.php:107
-#: www/project/stats/index.php:108 www/register/index.php:236
-#: www/reporting/groupadded.php:65 www/reporting/groupadded.php:66
-#: www/reporting/groupadded.php:67 www/reporting/groupcum.php:65
-#: www/reporting/groupcum.php:66 www/reporting/groupcum.php:67
-#: www/reporting/projectact.php:69 www/reporting/projectact.php:70
-#: www/reporting/projectact.php:71 www/reporting/projectact.php:72
-#: www/reporting/projectact.php:73 www/reporting/projecttime.php:79
-#: www/reporting/projecttime.php:80 www/reporting/projecttime.php:81
-#: www/reporting/projecttime.php:82 www/reporting/siteact.php:70
-#: www/reporting/siteact.php:71 www/reporting/siteact.php:72
-#: www/reporting/siteact.php:73 www/reporting/sitetimebar.php:66
-#: www/reporting/sitetimebar.php:67 www/reporting/sitetime.php:78
-#: www/reporting/sitetime.php:79 www/reporting/sitetime.php:80
-#: www/reporting/timeadd.php:187 www/reporting/timeadd.php:199
-#: www/reporting/timeadd.php:228 www/reporting/timecategory.php:90
-#: www/reporting/toolspie.php:65 www/reporting/toolspie.php:66
-#: www/reporting/toolspie.php:67 www/reporting/useract.php:84
-#: www/reporting/useract.php:85 www/reporting/useract.php:86
-#: www/reporting/useract.php:87 www/reporting/useract.php:88
-#: www/reporting/useradded.php:64 www/reporting/useradded.php:65
-#: www/reporting/useradded.php:66 www/reporting/usercum.php:64
-#: www/reporting/usercum.php:65 www/reporting/usercum.php:66
-#: www/reporting/usersummary.php:71 www/reporting/usersummary.php:72
-#: www/reporting/usersummary.php:73 www/reporting/usertime.php:93
-#: www/reporting/usertime.php:94 www/reporting/usertime.php:95
-#: www/reporting/usertime.php:96 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
-#: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
-#: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
-#: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/package.php:147
-#: www/snippet/package.php:151 www/snippet/package.php:156
-#: www/snippet/package.php:169 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:191
+#: www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93 www/pm/format_csv.php:97
+#: www/project/stats/index.php:105 www/project/stats/index.php:106
+#: www/project/stats/index.php:107 www/project/stats/index.php:108
+#: www/register/index.php:236 www/reporting/groupadded.php:65
+#: www/reporting/groupadded.php:66 www/reporting/groupadded.php:67
+#: www/reporting/groupcum.php:65 www/reporting/groupcum.php:66
+#: www/reporting/groupcum.php:67 www/reporting/projectact.php:69
+#: www/reporting/projectact.php:70 www/reporting/projectact.php:71
+#: www/reporting/projectact.php:72 www/reporting/projectact.php:73
+#: www/reporting/projecttime.php:79 www/reporting/projecttime.php:80
+#: www/reporting/projecttime.php:81 www/reporting/projecttime.php:82
+#: www/reporting/siteact.php:70 www/reporting/siteact.php:71
+#: www/reporting/siteact.php:72 www/reporting/siteact.php:73
+#: www/reporting/sitetimebar.php:66 www/reporting/sitetimebar.php:67
+#: www/reporting/sitetime.php:78 www/reporting/sitetime.php:79
+#: www/reporting/sitetime.php:80 www/reporting/timeadd.php:187
+#: www/reporting/timeadd.php:199 www/reporting/timeadd.php:228
+#: www/reporting/timecategory.php:90 www/reporting/toolspie.php:65
+#: www/reporting/toolspie.php:66 www/reporting/toolspie.php:67
+#: www/reporting/useract.php:84 www/reporting/useract.php:85
+#: www/reporting/useract.php:86 www/reporting/useract.php:87
+#: www/reporting/useract.php:88 www/reporting/useradded.php:64
+#: www/reporting/useradded.php:65 www/reporting/useradded.php:66
+#: www/reporting/usercum.php:64 www/reporting/usercum.php:65
+#: www/reporting/usercum.php:66 www/reporting/usersummary.php:71
+#: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usersummary.php:73
+#: www/reporting/usertime.php:93 www/reporting/usertime.php:94
+#: www/reporting/usertime.php:95 www/reporting/usertime.php:96
+#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:128 www/snippet/addversion.php:94
+#: www/snippet/addversion.php:98 www/snippet/addversion.php:102
+#: www/snippet/addversion.php:217 www/snippet/addversion.php:221
+#: www/snippet/package.php:147 www/snippet/package.php:151
+#: www/snippet/package.php:156 www/snippet/package.php:169
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:191
 #, php-format
 msgid ":"
 msgstr ""
@@ -5747,6 +5751,70 @@
 msgid "Changes"
 msgstr "Aldaketak"
 
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:53 www/pm/format_csv.php:48
+#, fuzzy
+msgid "Update CSV Format"
+msgstr "Eguneratua"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:62 www/pm/format_csv.php:58
+#, fuzzy
+msgid "CSV Format"
+msgstr "Eguneratua"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:69
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:87 www/pm/format_csv.php:71
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "Sortu"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:70 www/pm/format_csv.php:72
+msgid "Comma (char: “,”)"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:73
+msgid "Semi-colon (char: “;”)"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:74 www/pm/format_csv.php:76
+msgid "Header"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:75 www/pm/format_csv.php:77
+msgid "Included"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:76
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:230
+#: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
+#: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
+#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
+#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
+msgid "None"
+msgstr "Bat ere ez"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:84
+#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:91
+#: plugins/mantisbt/view/viewNote.php:42 www/pm/csv.php:93
+#: www/pm/format_csv.php:86
+msgid "Notes"
+msgstr "Oharrak"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:88 www/pm/format_csv.php:94
+msgid "Some international versions of Microsoft Excel use “;” instead of “,”."
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:91 www/pm/format_csv.php:97
+msgid "Headers Included or not"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:92 www/pm/format_csv.php:98
+msgid "Add a line with the name of the fields at the fist line."
+msgstr ""
+
 #: common/tracker/actions/ind.php:44
 msgid "No trackers have been set up, or you cannot view them."
 msgstr ""
@@ -6557,18 +6625,6 @@
 msgid "Download"
 msgstr "Deskargatu"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:230
-#: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
-#: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
-#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
-#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
-#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
-msgid "None"
-msgstr "Bat ere ez"
-
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:670
 msgid ""
 "Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
@@ -7824,12 +7880,6 @@
 msgid "Package"
 msgstr "Pakete"
 
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:91
-#: plugins/mantisbt/view/viewNote.php:42 www/pm/csv.php:93
-#: www/pm/format_csv.php:86
-msgid "Notes"
-msgstr "Oharrak"
-
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:138
 #: www/frs/index.php:136
 msgid "Monitor this package"
@@ -19899,16 +19949,6 @@
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/format_csv.php:48
-#, fuzzy
-msgid "Update CSV Format"
-msgstr "Eguneratua"
-
-#: www/pm/format_csv.php:58
-#, fuzzy
-msgid "CSV Format"
-msgstr "Eguneratua"
-
 #: www/pm/format_csv.php:67
 #, fuzzy
 msgid "Full"
@@ -19918,27 +19958,6 @@
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/format_csv.php:71
-#, fuzzy
-msgid "Separator"
-msgstr "Sortu"
-
-#: www/pm/format_csv.php:72
-msgid "Comma (char: “,”)"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:73
-msgid "Semi-colon (char: “;”)"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:76
-msgid "Header"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:77
-msgid "Included"
-msgstr ""
-
 #: www/pm/format_csv.php:89
 #, fuzzy
 msgid "Full/Normal"
@@ -19952,18 +19971,6 @@
 msgid "Comma/Semi-colon"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/format_csv.php:94
-msgid "Some international versions of Microsoft Excel use “;” instead of “,”."
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:97
-msgid "Headers Included or not"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:98
-msgid "Add a line with the name of the fields at the fist line."
-msgstr ""
-
 #: www/pm/ganttpage.php:34 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:73
 msgid "Gantt Chart"
 msgstr "Gantt diagrama"

Modified: trunk/src/translations/fr.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/fr.po	2013-11-12 13:06:44 UTC (rev 18440)
+++ trunk/src/translations/fr.po	2013-11-12 17:12:02 UTC (rev 18441)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-12 14:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-12 18:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-03 17:17+0100\n"
 "Last-Translator: Marc-Etienne Vargenau <Marc-Etienne.Vargenau at alcatel-lucent."
 "com>\n"
@@ -1554,7 +1554,11 @@
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:85 common/frs/FRSRelease.class.php:294
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:297 common/frs/FRSRelease.class.php:301
-#: common/include/utils.php:497 common/tracker/actions/query.php:399
+#: common/include/utils.php:497 common/tracker/actions/format_csv.php:69
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:74
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:87
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:91
+#: common/tracker/actions/query.php:399
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:101
@@ -1672,40 +1676,40 @@
 #: www/pm/admin/index.php:212 www/pm/admin/index.php:321
 #: www/pm/admin/index.php:331 www/pm/admin/index.php:341
 #: www/pm/format_csv.php:66 www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76
-#: www/pm/format_csv.php:86 www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93
-#: www/pm/format_csv.php:97 www/project/stats/index.php:105
-#: www/project/stats/index.php:106 www/project/stats/index.php:107
-#: www/project/stats/index.php:108 www/register/index.php:236
-#: www/reporting/groupadded.php:65 www/reporting/groupadded.php:66
-#: www/reporting/groupadded.php:67 www/reporting/groupcum.php:65
-#: www/reporting/groupcum.php:66 www/reporting/groupcum.php:67
-#: www/reporting/projectact.php:69 www/reporting/projectact.php:70
-#: www/reporting/projectact.php:71 www/reporting/projectact.php:72
-#: www/reporting/projectact.php:73 www/reporting/projecttime.php:79
-#: www/reporting/projecttime.php:80 www/reporting/projecttime.php:81
-#: www/reporting/projecttime.php:82 www/reporting/siteact.php:70
-#: www/reporting/siteact.php:71 www/reporting/siteact.php:72
-#: www/reporting/siteact.php:73 www/reporting/sitetimebar.php:66
-#: www/reporting/sitetimebar.php:67 www/reporting/sitetime.php:78
-#: www/reporting/sitetime.php:79 www/reporting/sitetime.php:80
-#: www/reporting/timeadd.php:187 www/reporting/timeadd.php:199
-#: www/reporting/timeadd.php:228 www/reporting/timecategory.php:90
-#: www/reporting/toolspie.php:65 www/reporting/toolspie.php:66
-#: www/reporting/toolspie.php:67 www/reporting/useract.php:84
-#: www/reporting/useract.php:85 www/reporting/useract.php:86
-#: www/reporting/useract.php:87 www/reporting/useract.php:88
-#: www/reporting/useradded.php:64 www/reporting/useradded.php:65
-#: www/reporting/useradded.php:66 www/reporting/usercum.php:64
-#: www/reporting/usercum.php:65 www/reporting/usercum.php:66
-#: www/reporting/usersummary.php:71 www/reporting/usersummary.php:72
-#: www/reporting/usersummary.php:73 www/reporting/usertime.php:93
-#: www/reporting/usertime.php:94 www/reporting/usertime.php:95
-#: www/reporting/usertime.php:96 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
-#: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
-#: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
-#: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/package.php:147
-#: www/snippet/package.php:151 www/snippet/package.php:156
-#: www/snippet/package.php:169 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:191
+#: www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93 www/pm/format_csv.php:97
+#: www/project/stats/index.php:105 www/project/stats/index.php:106
+#: www/project/stats/index.php:107 www/project/stats/index.php:108
+#: www/register/index.php:236 www/reporting/groupadded.php:65
+#: www/reporting/groupadded.php:66 www/reporting/groupadded.php:67
+#: www/reporting/groupcum.php:65 www/reporting/groupcum.php:66
+#: www/reporting/groupcum.php:67 www/reporting/projectact.php:69
+#: www/reporting/projectact.php:70 www/reporting/projectact.php:71
+#: www/reporting/projectact.php:72 www/reporting/projectact.php:73
+#: www/reporting/projecttime.php:79 www/reporting/projecttime.php:80
+#: www/reporting/projecttime.php:81 www/reporting/projecttime.php:82
+#: www/reporting/siteact.php:70 www/reporting/siteact.php:71
+#: www/reporting/siteact.php:72 www/reporting/siteact.php:73
+#: www/reporting/sitetimebar.php:66 www/reporting/sitetimebar.php:67
+#: www/reporting/sitetime.php:78 www/reporting/sitetime.php:79
+#: www/reporting/sitetime.php:80 www/reporting/timeadd.php:187
+#: www/reporting/timeadd.php:199 www/reporting/timeadd.php:228
+#: www/reporting/timecategory.php:90 www/reporting/toolspie.php:65
+#: www/reporting/toolspie.php:66 www/reporting/toolspie.php:67
+#: www/reporting/useract.php:84 www/reporting/useract.php:85
+#: www/reporting/useract.php:86 www/reporting/useract.php:87
+#: www/reporting/useract.php:88 www/reporting/useradded.php:64
+#: www/reporting/useradded.php:65 www/reporting/useradded.php:66
+#: www/reporting/usercum.php:64 www/reporting/usercum.php:65
+#: www/reporting/usercum.php:66 www/reporting/usersummary.php:71
+#: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usersummary.php:73
+#: www/reporting/usertime.php:93 www/reporting/usertime.php:94
+#: www/reporting/usertime.php:95 www/reporting/usertime.php:96
+#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:128 www/snippet/addversion.php:94
+#: www/snippet/addversion.php:98 www/snippet/addversion.php:102
+#: www/snippet/addversion.php:217 www/snippet/addversion.php:221
+#: www/snippet/package.php:147 www/snippet/package.php:151
+#: www/snippet/package.php:156 www/snippet/package.php:169
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:191
 #, php-format
 msgid ":"
 msgstr " :"
@@ -5510,6 +5514,69 @@
 msgid "Changes"
 msgstr "Changements"
 
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:53 www/pm/format_csv.php:48
+msgid "Update CSV Format"
+msgstr "Mettre à jour le format CSV"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:62 www/pm/format_csv.php:58
+msgid "CSV Format"
+msgstr "Format CSV"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:69
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:87 www/pm/format_csv.php:71
+msgid "Separator"
+msgstr "Séparateur"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:70 www/pm/format_csv.php:72
+msgid "Comma (char: “,”)"
+msgstr "Virgule"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:73
+msgid "Semi-colon (char: “;”)"
+msgstr "Point-virgule"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:74 www/pm/format_csv.php:76
+msgid "Header"
+msgstr "En-tête"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:75 www/pm/format_csv.php:77
+msgid "Included"
+msgstr "Inclus"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:76
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:230
+#: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
+#: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
+#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
+#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
+msgid "None"
+msgstr "Aucun(e)"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:84
+#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:91
+#: plugins/mantisbt/view/viewNote.php:42 www/pm/csv.php:93
+#: www/pm/format_csv.php:86
+msgid "Notes"
+msgstr "Remarques"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:88 www/pm/format_csv.php:94
+msgid "Some international versions of Microsoft Excel use “;” instead of “,”."
+msgstr ""
+"Certaines versions non-américaines d'Excel utilisent « ; » à la place de « , "
+"»."
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:91 www/pm/format_csv.php:97
+msgid "Headers Included or not"
+msgstr "En-têtes inclus ou pas"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:92 www/pm/format_csv.php:98
+msgid "Add a line with the name of the fields at the fist line."
+msgstr "Ajouter une première ligne avec le nom des champs."
+
 #: common/tracker/actions/ind.php:44
 msgid "No trackers have been set up, or you cannot view them."
 msgstr ""
@@ -6287,18 +6354,6 @@
 msgid "Download"
 msgstr "Télécharger"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:230
-#: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
-#: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
-#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
-#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
-#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
-msgid "None"
-msgstr "Aucun(e)"
-
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:670
 msgid ""
 "Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
@@ -7539,12 +7594,6 @@
 msgid "Package"
 msgstr "Paquet"
 
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:91
-#: plugins/mantisbt/view/viewNote.php:42 www/pm/csv.php:93
-#: www/pm/format_csv.php:86
-msgid "Notes"
-msgstr "Remarques"
-
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:138
 #: www/frs/index.php:136
 msgid "Monitor this package"
@@ -19434,14 +19483,6 @@
 msgid "Hours"
 msgstr "Heures"
 
-#: www/pm/format_csv.php:48
-msgid "Update CSV Format"
-msgstr "Mettre à jour le format CSV"
-
-#: www/pm/format_csv.php:58
-msgid "CSV Format"
-msgstr "Format CSV"
-
 #: www/pm/format_csv.php:67
 msgid "Full"
 msgstr "Complet"
@@ -19450,26 +19491,6 @@
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: www/pm/format_csv.php:71
-msgid "Separator"
-msgstr "Séparateur"
-
-#: www/pm/format_csv.php:72
-msgid "Comma (char: “,”)"
-msgstr "Virgule"
-
-#: www/pm/format_csv.php:73
-msgid "Semi-colon (char: “;”)"
-msgstr "Point-virgule"
-
-#: www/pm/format_csv.php:76
-msgid "Header"
-msgstr "En-tête"
-
-#: www/pm/format_csv.php:77
-msgid "Included"
-msgstr "Inclus"
-
 #: www/pm/format_csv.php:89
 msgid "Full/Normal"
 msgstr "Complet/Normal"
@@ -19482,18 +19503,6 @@
 msgid "Comma/Semi-colon"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/format_csv.php:94
-msgid "Some international versions of Microsoft Excel use “;” instead of “,”."
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:97
-msgid "Headers Included or not"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:98
-msgid "Add a line with the name of the fields at the fist line."
-msgstr ""
-
 #: www/pm/ganttpage.php:34 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:73
 msgid "Gantt Chart"
 msgstr "Diagramme de Gantt"

Modified: trunk/src/translations/fusionforge.pot
===================================================================
--- trunk/src/translations/fusionforge.pot	2013-11-12 13:06:44 UTC (rev 18440)
+++ trunk/src/translations/fusionforge.pot	2013-11-12 17:12:02 UTC (rev 18441)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-12 14:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-12 18:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1531,7 +1531,11 @@
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:85 common/frs/FRSRelease.class.php:294
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:297 common/frs/FRSRelease.class.php:301
-#: common/include/utils.php:497 common/tracker/actions/query.php:399
+#: common/include/utils.php:497 common/tracker/actions/format_csv.php:69
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:74
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:87
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:91
+#: common/tracker/actions/query.php:399
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:101
@@ -1649,40 +1653,40 @@
 #: www/pm/admin/index.php:212 www/pm/admin/index.php:321
 #: www/pm/admin/index.php:331 www/pm/admin/index.php:341
 #: www/pm/format_csv.php:66 www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76
-#: www/pm/format_csv.php:86 www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93
-#: www/pm/format_csv.php:97 www/project/stats/index.php:105
-#: www/project/stats/index.php:106 www/project/stats/index.php:107
-#: www/project/stats/index.php:108 www/register/index.php:236
-#: www/reporting/groupadded.php:65 www/reporting/groupadded.php:66
-#: www/reporting/groupadded.php:67 www/reporting/groupcum.php:65
-#: www/reporting/groupcum.php:66 www/reporting/groupcum.php:67
-#: www/reporting/projectact.php:69 www/reporting/projectact.php:70
-#: www/reporting/projectact.php:71 www/reporting/projectact.php:72
-#: www/reporting/projectact.php:73 www/reporting/projecttime.php:79
-#: www/reporting/projecttime.php:80 www/reporting/projecttime.php:81
-#: www/reporting/projecttime.php:82 www/reporting/siteact.php:70
-#: www/reporting/siteact.php:71 www/reporting/siteact.php:72
-#: www/reporting/siteact.php:73 www/reporting/sitetimebar.php:66
-#: www/reporting/sitetimebar.php:67 www/reporting/sitetime.php:78
-#: www/reporting/sitetime.php:79 www/reporting/sitetime.php:80
-#: www/reporting/timeadd.php:187 www/reporting/timeadd.php:199
-#: www/reporting/timeadd.php:228 www/reporting/timecategory.php:90
-#: www/reporting/toolspie.php:65 www/reporting/toolspie.php:66
-#: www/reporting/toolspie.php:67 www/reporting/useract.php:84
-#: www/reporting/useract.php:85 www/reporting/useract.php:86
-#: www/reporting/useract.php:87 www/reporting/useract.php:88
-#: www/reporting/useradded.php:64 www/reporting/useradded.php:65
-#: www/reporting/useradded.php:66 www/reporting/usercum.php:64
-#: www/reporting/usercum.php:65 www/reporting/usercum.php:66
-#: www/reporting/usersummary.php:71 www/reporting/usersummary.php:72
-#: www/reporting/usersummary.php:73 www/reporting/usertime.php:93
-#: www/reporting/usertime.php:94 www/reporting/usertime.php:95
-#: www/reporting/usertime.php:96 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
-#: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
-#: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
-#: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/package.php:147
-#: www/snippet/package.php:151 www/snippet/package.php:156
-#: www/snippet/package.php:169 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:191
+#: www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93 www/pm/format_csv.php:97
+#: www/project/stats/index.php:105 www/project/stats/index.php:106
+#: www/project/stats/index.php:107 www/project/stats/index.php:108
+#: www/register/index.php:236 www/reporting/groupadded.php:65
+#: www/reporting/groupadded.php:66 www/reporting/groupadded.php:67
+#: www/reporting/groupcum.php:65 www/reporting/groupcum.php:66
+#: www/reporting/groupcum.php:67 www/reporting/projectact.php:69
+#: www/reporting/projectact.php:70 www/reporting/projectact.php:71
+#: www/reporting/projectact.php:72 www/reporting/projectact.php:73
+#: www/reporting/projecttime.php:79 www/reporting/projecttime.php:80
+#: www/reporting/projecttime.php:81 www/reporting/projecttime.php:82
+#: www/reporting/siteact.php:70 www/reporting/siteact.php:71
+#: www/reporting/siteact.php:72 www/reporting/siteact.php:73
+#: www/reporting/sitetimebar.php:66 www/reporting/sitetimebar.php:67
+#: www/reporting/sitetime.php:78 www/reporting/sitetime.php:79
+#: www/reporting/sitetime.php:80 www/reporting/timeadd.php:187
+#: www/reporting/timeadd.php:199 www/reporting/timeadd.php:228
+#: www/reporting/timecategory.php:90 www/reporting/toolspie.php:65
+#: www/reporting/toolspie.php:66 www/reporting/toolspie.php:67
+#: www/reporting/useract.php:84 www/reporting/useract.php:85
+#: www/reporting/useract.php:86 www/reporting/useract.php:87
+#: www/reporting/useract.php:88 www/reporting/useradded.php:64
+#: www/reporting/useradded.php:65 www/reporting/useradded.php:66
+#: www/reporting/usercum.php:64 www/reporting/usercum.php:65
+#: www/reporting/usercum.php:66 www/reporting/usersummary.php:71
+#: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usersummary.php:73
+#: www/reporting/usertime.php:93 www/reporting/usertime.php:94
+#: www/reporting/usertime.php:95 www/reporting/usertime.php:96
+#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:128 www/snippet/addversion.php:94
+#: www/snippet/addversion.php:98 www/snippet/addversion.php:102
+#: www/snippet/addversion.php:217 www/snippet/addversion.php:221
+#: www/snippet/package.php:147 www/snippet/package.php:151
+#: www/snippet/package.php:156 www/snippet/package.php:169
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:191
 #, php-format
 msgid ":"
 msgstr ""
@@ -5291,6 +5295,67 @@
 msgid "Changes"
 msgstr ""
 
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:53 www/pm/format_csv.php:48
+msgid "Update CSV Format"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:62 www/pm/format_csv.php:58
+msgid "CSV Format"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:69
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:87 www/pm/format_csv.php:71
+msgid "Separator"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:70 www/pm/format_csv.php:72
+msgid "Comma (char: “,”)"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:73
+msgid "Semi-colon (char: “;”)"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:74 www/pm/format_csv.php:76
+msgid "Header"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:75 www/pm/format_csv.php:77
+msgid "Included"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:76
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:230
+#: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
+#: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
+#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
+#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:84
+#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:91
+#: plugins/mantisbt/view/viewNote.php:42 www/pm/csv.php:93
+#: www/pm/format_csv.php:86
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:88 www/pm/format_csv.php:94
+msgid "Some international versions of Microsoft Excel use “;” instead of “,”."
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:91 www/pm/format_csv.php:97
+msgid "Headers Included or not"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:92 www/pm/format_csv.php:98
+msgid "Add a line with the name of the fields at the fist line."
+msgstr ""
+
 #: common/tracker/actions/ind.php:44
 msgid "No trackers have been set up, or you cannot view them."
 msgstr ""
@@ -6034,18 +6099,6 @@
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:230
-#: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
-#: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
-#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
-#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
-#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:670
 msgid ""
 "Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
@@ -7198,12 +7251,6 @@
 msgid "Package"
 msgstr ""
 
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:91
-#: plugins/mantisbt/view/viewNote.php:42 www/pm/csv.php:93
-#: www/pm/format_csv.php:86
-msgid "Notes"
-msgstr ""
-
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:138
 #: www/frs/index.php:136
 msgid "Monitor this package"
@@ -18319,14 +18366,6 @@
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/format_csv.php:48
-msgid "Update CSV Format"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:58
-msgid "CSV Format"
-msgstr ""
-
 #: www/pm/format_csv.php:67
 msgid "Full"
 msgstr ""
@@ -18335,26 +18374,6 @@
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/format_csv.php:71
-msgid "Separator"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:72
-msgid "Comma (char: “,”)"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:73
-msgid "Semi-colon (char: “;”)"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:76
-msgid "Header"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:77
-msgid "Included"
-msgstr ""
-
 #: www/pm/format_csv.php:89
 msgid "Full/Normal"
 msgstr ""
@@ -18367,18 +18386,6 @@
 msgid "Comma/Semi-colon"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/format_csv.php:94
-msgid "Some international versions of Microsoft Excel use “;” instead of “,”."
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:97
-msgid "Headers Included or not"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:98
-msgid "Add a line with the name of the fields at the fist line."
-msgstr ""
-
 #: www/pm/ganttpage.php:34 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:73
 msgid "Gantt Chart"
 msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/gl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/gl.po	2013-11-12 13:06:44 UTC (rev 18440)
+++ trunk/src/translations/gl.po	2013-11-12 17:12:02 UTC (rev 18441)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-12 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-12 18:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-21 10:21+0100\n"
 "Last-Translator: José Manuel Castroagudín Silva <chavescesures at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <g11n at mancomun.org>\n"
@@ -1649,7 +1649,11 @@
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:85 common/frs/FRSRelease.class.php:294
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:297 common/frs/FRSRelease.class.php:301
-#: common/include/utils.php:497 common/tracker/actions/query.php:399
+#: common/include/utils.php:497 common/tracker/actions/format_csv.php:69
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:74
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:87
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:91
+#: common/tracker/actions/query.php:399
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:101
@@ -1767,40 +1771,40 @@
 #: www/pm/admin/index.php:212 www/pm/admin/index.php:321
 #: www/pm/admin/index.php:331 www/pm/admin/index.php:341
 #: www/pm/format_csv.php:66 www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76
-#: www/pm/format_csv.php:86 www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93
-#: www/pm/format_csv.php:97 www/project/stats/index.php:105
-#: www/project/stats/index.php:106 www/project/stats/index.php:107
-#: www/project/stats/index.php:108 www/register/index.php:236
-#: www/reporting/groupadded.php:65 www/reporting/groupadded.php:66
-#: www/reporting/groupadded.php:67 www/reporting/groupcum.php:65
-#: www/reporting/groupcum.php:66 www/reporting/groupcum.php:67
-#: www/reporting/projectact.php:69 www/reporting/projectact.php:70
-#: www/reporting/projectact.php:71 www/reporting/projectact.php:72
-#: www/reporting/projectact.php:73 www/reporting/projecttime.php:79
-#: www/reporting/projecttime.php:80 www/reporting/projecttime.php:81
-#: www/reporting/projecttime.php:82 www/reporting/siteact.php:70
-#: www/reporting/siteact.php:71 www/reporting/siteact.php:72
-#: www/reporting/siteact.php:73 www/reporting/sitetimebar.php:66
-#: www/reporting/sitetimebar.php:67 www/reporting/sitetime.php:78
-#: www/reporting/sitetime.php:79 www/reporting/sitetime.php:80
-#: www/reporting/timeadd.php:187 www/reporting/timeadd.php:199
-#: www/reporting/timeadd.php:228 www/reporting/timecategory.php:90
-#: www/reporting/toolspie.php:65 www/reporting/toolspie.php:66
-#: www/reporting/toolspie.php:67 www/reporting/useract.php:84
-#: www/reporting/useract.php:85 www/reporting/useract.php:86
-#: www/reporting/useract.php:87 www/reporting/useract.php:88
-#: www/reporting/useradded.php:64 www/reporting/useradded.php:65
-#: www/reporting/useradded.php:66 www/reporting/usercum.php:64
-#: www/reporting/usercum.php:65 www/reporting/usercum.php:66
-#: www/reporting/usersummary.php:71 www/reporting/usersummary.php:72
-#: www/reporting/usersummary.php:73 www/reporting/usertime.php:93
-#: www/reporting/usertime.php:94 www/reporting/usertime.php:95
-#: www/reporting/usertime.php:96 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
-#: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
-#: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
-#: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/package.php:147
-#: www/snippet/package.php:151 www/snippet/package.php:156
-#: www/snippet/package.php:169 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:191
+#: www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93 www/pm/format_csv.php:97
+#: www/project/stats/index.php:105 www/project/stats/index.php:106
+#: www/project/stats/index.php:107 www/project/stats/index.php:108
+#: www/register/index.php:236 www/reporting/groupadded.php:65
+#: www/reporting/groupadded.php:66 www/reporting/groupadded.php:67
+#: www/reporting/groupcum.php:65 www/reporting/groupcum.php:66
+#: www/reporting/groupcum.php:67 www/reporting/projectact.php:69
+#: www/reporting/projectact.php:70 www/reporting/projectact.php:71
+#: www/reporting/projectact.php:72 www/reporting/projectact.php:73
+#: www/reporting/projecttime.php:79 www/reporting/projecttime.php:80
+#: www/reporting/projecttime.php:81 www/reporting/projecttime.php:82
+#: www/reporting/siteact.php:70 www/reporting/siteact.php:71
+#: www/reporting/siteact.php:72 www/reporting/siteact.php:73
+#: www/reporting/sitetimebar.php:66 www/reporting/sitetimebar.php:67
+#: www/reporting/sitetime.php:78 www/reporting/sitetime.php:79
+#: www/reporting/sitetime.php:80 www/reporting/timeadd.php:187
+#: www/reporting/timeadd.php:199 www/reporting/timeadd.php:228
+#: www/reporting/timecategory.php:90 www/reporting/toolspie.php:65
+#: www/reporting/toolspie.php:66 www/reporting/toolspie.php:67
+#: www/reporting/useract.php:84 www/reporting/useract.php:85
+#: www/reporting/useract.php:86 www/reporting/useract.php:87
+#: www/reporting/useract.php:88 www/reporting/useradded.php:64
+#: www/reporting/useradded.php:65 www/reporting/useradded.php:66
+#: www/reporting/usercum.php:64 www/reporting/usercum.php:65
+#: www/reporting/usercum.php:66 www/reporting/usersummary.php:71
+#: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usersummary.php:73
+#: www/reporting/usertime.php:93 www/reporting/usertime.php:94
+#: www/reporting/usertime.php:95 www/reporting/usertime.php:96
+#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:128 www/snippet/addversion.php:94
+#: www/snippet/addversion.php:98 www/snippet/addversion.php:102
+#: www/snippet/addversion.php:217 www/snippet/addversion.php:221
+#: www/snippet/package.php:147 www/snippet/package.php:151
+#: www/snippet/package.php:156 www/snippet/package.php:169
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:191
 #, php-format
 msgid ":"
 msgstr ""
@@ -3826,8 +3830,8 @@
 "apache in fusionforge www/plugins dir or create the link manually."
 msgstr ""
 "Non se puido crear a ligazón simbólica a www . Comprobe os permisos de "
-"escritura para o Apache no directorio www/plugins ou cree a "
-"ligazón manualmente. "
+"escritura para o Apache no directorio www/plugins ou cree a ligazón "
+"manualmente. "
 
 #: common/include/Plugin.class.php:204 common/include/Plugin.class.php:221
 #, php-format
@@ -3835,9 +3839,9 @@
 "Config file could not be linked to %s. Check the write permissions for "
 "apache in /etc/fusionforge/plugins or create the link manually."
 msgstr ""
-"Non se puido ligar o ficheiro de configuración a %s."
-"Comprobe os permisos de escritura para o Apache en /etc/"
-"fusionforge/plugins ou cree a ligazón manualmente."
+"Non se puido ligar o ficheiro de configuración a %s.Comprobe os permisos de "
+"escritura para o Apache en /etc/fusionforge/plugins ou cree a ligazón "
+"manualmente."
 
 #: common/include/Plugin.class.php:250 common/include/Plugin.class.php:307
 #: www/admin/pluginman.php:279
@@ -5776,6 +5780,70 @@
 msgid "Changes"
 msgstr "Cambios"
 
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:53 www/pm/format_csv.php:48
+#, fuzzy
+msgid "Update CSV Format"
+msgstr "Actualizar "
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:62 www/pm/format_csv.php:58
+#, fuzzy
+msgid "CSV Format"
+msgstr "Actualizar "
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:69
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:87 www/pm/format_csv.php:71
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "Creador"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:70 www/pm/format_csv.php:72
+msgid "Comma (char: “,”)"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:73
+msgid "Semi-colon (char: “;”)"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:74 www/pm/format_csv.php:76
+msgid "Header"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:75 www/pm/format_csv.php:77
+msgid "Included"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:76
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:230
+#: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
+#: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
+#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
+#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
+msgid "None"
+msgstr "Ningún"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:84
+#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:91
+#: plugins/mantisbt/view/viewNote.php:42 www/pm/csv.php:93
+#: www/pm/format_csv.php:86
+msgid "Notes"
+msgstr "Notas"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:88 www/pm/format_csv.php:94
+msgid "Some international versions of Microsoft Excel use “;” instead of “,”."
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:91 www/pm/format_csv.php:97
+msgid "Headers Included or not"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:92 www/pm/format_csv.php:98
+msgid "Add a line with the name of the fields at the fist line."
+msgstr ""
+
 #: common/tracker/actions/ind.php:44
 msgid "No trackers have been set up, or you cannot view them."
 msgstr ""
@@ -6583,18 +6651,6 @@
 msgid "Download"
 msgstr "Descargar "
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:230
-#: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
-#: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
-#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
-#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
-#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
-msgid "None"
-msgstr "Ningún"
-
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:670
 msgid ""
 "Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
@@ -7876,12 +7932,6 @@
 msgid "Package"
 msgstr "Paquete "
 
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:91
-#: plugins/mantisbt/view/viewNote.php:42 www/pm/csv.php:93
-#: www/pm/format_csv.php:86
-msgid "Notes"
-msgstr "Notas"
-
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:138
 #: www/frs/index.php:136
 msgid "Monitor this package"
@@ -14838,9 +14888,9 @@
 "Important: Make sure there are no line breaks. After submitting, verify that "
 "the number of keys in your file is what you expected."
 msgstr ""
-"Importante: Asegúrese de que non hai saltos de "
-"liña salvo aqueles entre dúas chaves. Tras enviar, verifique que o número de "
-"chaves no ficheiro é o esperado."
+"Importante: Asegúrese de que non hai saltos de liña salvo aqueles entre dúas "
+"chaves. Tras enviar, verifique que o número de chaves no ficheiro é o "
+"esperado."
 
 #: www/account/editsshkeys.php:81
 msgid ""
@@ -20196,16 +20246,6 @@
 msgid "Hours"
 msgstr "Horas"
 
-#: www/pm/format_csv.php:48
-#, fuzzy
-msgid "Update CSV Format"
-msgstr "Actualizar "
-
-#: www/pm/format_csv.php:58
-#, fuzzy
-msgid "CSV Format"
-msgstr "Actualizar "
-
 #: www/pm/format_csv.php:67
 #, fuzzy
 msgid "Full"
@@ -20215,27 +20255,6 @@
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: www/pm/format_csv.php:71
-#, fuzzy
-msgid "Separator"
-msgstr "Creador"
-
-#: www/pm/format_csv.php:72
-msgid "Comma (char: “,”)"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:73
-msgid "Semi-colon (char: “;”)"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:76
-msgid "Header"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:77
-msgid "Included"
-msgstr ""
-
 #: www/pm/format_csv.php:89
 #, fuzzy
 msgid "Full/Normal"
@@ -20249,18 +20268,6 @@
 msgid "Comma/Semi-colon"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/format_csv.php:94
-msgid "Some international versions of Microsoft Excel use “;” instead of “,”."
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:97
-msgid "Headers Included or not"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:98
-msgid "Add a line with the name of the fields at the fist line."
-msgstr ""
-
 #: www/pm/ganttpage.php:34 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:73
 msgid "Gantt Chart"
 msgstr "Diagrama de Gantt"

Modified: trunk/src/translations/it.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/it.po	2013-11-12 13:06:44 UTC (rev 18440)
+++ trunk/src/translations/it.po	2013-11-12 17:12:02 UTC (rev 18441)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-12 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-12 18:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:06+0200\n"
 "Last-Translator: Reinhard Spisser <reinhard.spisser at fiditalia.it>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1647,7 +1647,11 @@
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:85 common/frs/FRSRelease.class.php:294
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:297 common/frs/FRSRelease.class.php:301
-#: common/include/utils.php:497 common/tracker/actions/query.php:399
+#: common/include/utils.php:497 common/tracker/actions/format_csv.php:69
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:74
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:87
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:91
+#: common/tracker/actions/query.php:399
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:101
@@ -1765,40 +1769,40 @@
 #: www/pm/admin/index.php:212 www/pm/admin/index.php:321
 #: www/pm/admin/index.php:331 www/pm/admin/index.php:341
 #: www/pm/format_csv.php:66 www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76
-#: www/pm/format_csv.php:86 www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93
-#: www/pm/format_csv.php:97 www/project/stats/index.php:105
-#: www/project/stats/index.php:106 www/project/stats/index.php:107
-#: www/project/stats/index.php:108 www/register/index.php:236
-#: www/reporting/groupadded.php:65 www/reporting/groupadded.php:66
-#: www/reporting/groupadded.php:67 www/reporting/groupcum.php:65
-#: www/reporting/groupcum.php:66 www/reporting/groupcum.php:67
-#: www/reporting/projectact.php:69 www/reporting/projectact.php:70
-#: www/reporting/projectact.php:71 www/reporting/projectact.php:72
-#: www/reporting/projectact.php:73 www/reporting/projecttime.php:79
-#: www/reporting/projecttime.php:80 www/reporting/projecttime.php:81
-#: www/reporting/projecttime.php:82 www/reporting/siteact.php:70
-#: www/reporting/siteact.php:71 www/reporting/siteact.php:72
-#: www/reporting/siteact.php:73 www/reporting/sitetimebar.php:66
-#: www/reporting/sitetimebar.php:67 www/reporting/sitetime.php:78
-#: www/reporting/sitetime.php:79 www/reporting/sitetime.php:80
-#: www/reporting/timeadd.php:187 www/reporting/timeadd.php:199
-#: www/reporting/timeadd.php:228 www/reporting/timecategory.php:90
-#: www/reporting/toolspie.php:65 www/reporting/toolspie.php:66
-#: www/reporting/toolspie.php:67 www/reporting/useract.php:84
-#: www/reporting/useract.php:85 www/reporting/useract.php:86
-#: www/reporting/useract.php:87 www/reporting/useract.php:88
-#: www/reporting/useradded.php:64 www/reporting/useradded.php:65
-#: www/reporting/useradded.php:66 www/reporting/usercum.php:64
-#: www/reporting/usercum.php:65 www/reporting/usercum.php:66
-#: www/reporting/usersummary.php:71 www/reporting/usersummary.php:72
-#: www/reporting/usersummary.php:73 www/reporting/usertime.php:93
-#: www/reporting/usertime.php:94 www/reporting/usertime.php:95
-#: www/reporting/usertime.php:96 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
-#: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
-#: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
-#: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/package.php:147
-#: www/snippet/package.php:151 www/snippet/package.php:156
-#: www/snippet/package.php:169 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:191
+#: www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93 www/pm/format_csv.php:97
+#: www/project/stats/index.php:105 www/project/stats/index.php:106
+#: www/project/stats/index.php:107 www/project/stats/index.php:108
+#: www/register/index.php:236 www/reporting/groupadded.php:65
+#: www/reporting/groupadded.php:66 www/reporting/groupadded.php:67
+#: www/reporting/groupcum.php:65 www/reporting/groupcum.php:66
+#: www/reporting/groupcum.php:67 www/reporting/projectact.php:69
+#: www/reporting/projectact.php:70 www/reporting/projectact.php:71
+#: www/reporting/projectact.php:72 www/reporting/projectact.php:73
+#: www/reporting/projecttime.php:79 www/reporting/projecttime.php:80
+#: www/reporting/projecttime.php:81 www/reporting/projecttime.php:82
+#: www/reporting/siteact.php:70 www/reporting/siteact.php:71
+#: www/reporting/siteact.php:72 www/reporting/siteact.php:73
+#: www/reporting/sitetimebar.php:66 www/reporting/sitetimebar.php:67
+#: www/reporting/sitetime.php:78 www/reporting/sitetime.php:79
+#: www/reporting/sitetime.php:80 www/reporting/timeadd.php:187
+#: www/reporting/timeadd.php:199 www/reporting/timeadd.php:228
+#: www/reporting/timecategory.php:90 www/reporting/toolspie.php:65
+#: www/reporting/toolspie.php:66 www/reporting/toolspie.php:67
+#: www/reporting/useract.php:84 www/reporting/useract.php:85
+#: www/reporting/useract.php:86 www/reporting/useract.php:87
+#: www/reporting/useract.php:88 www/reporting/useradded.php:64
+#: www/reporting/useradded.php:65 www/reporting/useradded.php:66
+#: www/reporting/usercum.php:64 www/reporting/usercum.php:65
+#: www/reporting/usercum.php:66 www/reporting/usersummary.php:71
+#: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usersummary.php:73
+#: www/reporting/usertime.php:93 www/reporting/usertime.php:94
+#: www/reporting/usertime.php:95 www/reporting/usertime.php:96
+#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:128 www/snippet/addversion.php:94
+#: www/snippet/addversion.php:98 www/snippet/addversion.php:102
+#: www/snippet/addversion.php:217 www/snippet/addversion.php:221
+#: www/snippet/package.php:147 www/snippet/package.php:151
+#: www/snippet/package.php:156 www/snippet/package.php:169
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:191
 #, php-format
 msgid ":"
 msgstr ""
@@ -5768,6 +5772,71 @@
 msgid "Changes"
 msgstr "Modifiche"
 
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:53 www/pm/format_csv.php:48
+#, fuzzy
+msgid "Update CSV Format"
+msgstr "Aggiorna"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:62 www/pm/format_csv.php:58
+#, fuzzy
+msgid "CSV Format"
+msgstr "Aggiorna"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:69
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:87 www/pm/format_csv.php:71
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "Crea"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:70 www/pm/format_csv.php:72
+msgid "Comma (char: “,”)"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:73
+msgid "Semi-colon (char: “;”)"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:74 www/pm/format_csv.php:76
+msgid "Header"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:75 www/pm/format_csv.php:77
+#, fuzzy
+msgid "Included"
+msgstr "Inserire dalla %s"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:76
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:230
+#: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
+#: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
+#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
+#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
+msgid "None"
+msgstr "Nessuno"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:84
+#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:91
+#: plugins/mantisbt/view/viewNote.php:42 www/pm/csv.php:93
+#: www/pm/format_csv.php:86
+msgid "Notes"
+msgstr "Note"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:88 www/pm/format_csv.php:94
+msgid "Some international versions of Microsoft Excel use “;” instead of “,”."
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:91 www/pm/format_csv.php:97
+msgid "Headers Included or not"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:92 www/pm/format_csv.php:98
+msgid "Add a line with the name of the fields at the fist line."
+msgstr ""
+
 #: common/tracker/actions/ind.php:44
 msgid "No trackers have been set up, or you cannot view them."
 msgstr ""
@@ -6578,18 +6647,6 @@
 msgid "Download"
 msgstr "Download"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:230
-#: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
-#: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
-#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
-#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
-#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
-msgid "None"
-msgstr "Nessuno"
-
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:670
 msgid ""
 "Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
@@ -7866,12 +7923,6 @@
 msgid "Package"
 msgstr "Pacchetto"
 
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:91
-#: plugins/mantisbt/view/viewNote.php:42 www/pm/csv.php:93
-#: www/pm/format_csv.php:86
-msgid "Notes"
-msgstr "Note"
-
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:138
 #: www/frs/index.php:136
 msgid "Monitor this package"
@@ -14685,9 +14736,9 @@
 "Important: Make sure there are no line breaks. After submitting, verify that "
 "the number of keys in your file is what you expected."
 msgstr ""
-"Importante: Assicurati che non ci siano linee "
-"vuote tra le chiavi. Dopo aver inserito le chiavi, assicurati che il numero "
-"di chiavi del file è quello atteso."
+"Importante: Assicurati che non ci siano linee vuote tra le chiavi. Dopo aver "
+"inserito le chiavi, assicurati che il numero di chiavi del file è quello "
+"atteso."
 
 #: www/account/editsshkeys.php:81
 msgid ""
@@ -19968,16 +20019,6 @@
 msgid "Hours"
 msgstr "Ore"
 
-#: www/pm/format_csv.php:48
-#, fuzzy
-msgid "Update CSV Format"
-msgstr "Aggiorna"
-
-#: www/pm/format_csv.php:58
-#, fuzzy
-msgid "CSV Format"
-msgstr "Aggiorna"
-
 #: www/pm/format_csv.php:67
 #, fuzzy
 msgid "Full"
@@ -19987,28 +20028,6 @@
 msgid "Normal"
 msgstr "Normale"
 
-#: www/pm/format_csv.php:71
-#, fuzzy
-msgid "Separator"
-msgstr "Crea"
-
-#: www/pm/format_csv.php:72
-msgid "Comma (char: “,”)"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:73
-msgid "Semi-colon (char: “;”)"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:76
-msgid "Header"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:77
-#, fuzzy
-msgid "Included"
-msgstr "Inserire dalla %s"
-
 #: www/pm/format_csv.php:89
 #, fuzzy
 msgid "Full/Normal"
@@ -20022,18 +20041,6 @@
 msgid "Comma/Semi-colon"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/format_csv.php:94
-msgid "Some international versions of Microsoft Excel use “;” instead of “,”."
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:97
-msgid "Headers Included or not"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:98
-msgid "Add a line with the name of the fields at the fist line."
-msgstr ""
-
 #: www/pm/ganttpage.php:34 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:73
 msgid "Gantt Chart"
 msgstr "Diagramma Gantt"

Modified: trunk/src/translations/ja.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ja.po	2013-11-12 13:06:44 UTC (rev 18440)
+++ trunk/src/translations/ja.po	2013-11-12 17:12:02 UTC (rev 18441)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-12 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-12 18:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-15 14:05+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1630,7 +1630,11 @@
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:85 common/frs/FRSRelease.class.php:294
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:297 common/frs/FRSRelease.class.php:301
-#: common/include/utils.php:497 common/tracker/actions/query.php:399
+#: common/include/utils.php:497 common/tracker/actions/format_csv.php:69
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:74
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:87
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:91
+#: common/tracker/actions/query.php:399
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:101
@@ -1748,40 +1752,40 @@
 #: www/pm/admin/index.php:212 www/pm/admin/index.php:321
 #: www/pm/admin/index.php:331 www/pm/admin/index.php:341
 #: www/pm/format_csv.php:66 www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76
-#: www/pm/format_csv.php:86 www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93
-#: www/pm/format_csv.php:97 www/project/stats/index.php:105
-#: www/project/stats/index.php:106 www/project/stats/index.php:107
-#: www/project/stats/index.php:108 www/register/index.php:236
-#: www/reporting/groupadded.php:65 www/reporting/groupadded.php:66
-#: www/reporting/groupadded.php:67 www/reporting/groupcum.php:65
-#: www/reporting/groupcum.php:66 www/reporting/groupcum.php:67
-#: www/reporting/projectact.php:69 www/reporting/projectact.php:70
-#: www/reporting/projectact.php:71 www/reporting/projectact.php:72
-#: www/reporting/projectact.php:73 www/reporting/projecttime.php:79
-#: www/reporting/projecttime.php:80 www/reporting/projecttime.php:81
-#: www/reporting/projecttime.php:82 www/reporting/siteact.php:70
-#: www/reporting/siteact.php:71 www/reporting/siteact.php:72
-#: www/reporting/siteact.php:73 www/reporting/sitetimebar.php:66
-#: www/reporting/sitetimebar.php:67 www/reporting/sitetime.php:78
-#: www/reporting/sitetime.php:79 www/reporting/sitetime.php:80
-#: www/reporting/timeadd.php:187 www/reporting/timeadd.php:199
-#: www/reporting/timeadd.php:228 www/reporting/timecategory.php:90
-#: www/reporting/toolspie.php:65 www/reporting/toolspie.php:66
-#: www/reporting/toolspie.php:67 www/reporting/useract.php:84
-#: www/reporting/useract.php:85 www/reporting/useract.php:86
-#: www/reporting/useract.php:87 www/reporting/useract.php:88
-#: www/reporting/useradded.php:64 www/reporting/useradded.php:65
-#: www/reporting/useradded.php:66 www/reporting/usercum.php:64
-#: www/reporting/usercum.php:65 www/reporting/usercum.php:66
-#: www/reporting/usersummary.php:71 www/reporting/usersummary.php:72
-#: www/reporting/usersummary.php:73 www/reporting/usertime.php:93
-#: www/reporting/usertime.php:94 www/reporting/usertime.php:95
-#: www/reporting/usertime.php:96 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
-#: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
-#: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
-#: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/package.php:147
-#: www/snippet/package.php:151 www/snippet/package.php:156
-#: www/snippet/package.php:169 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:191
+#: www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93 www/pm/format_csv.php:97
+#: www/project/stats/index.php:105 www/project/stats/index.php:106
+#: www/project/stats/index.php:107 www/project/stats/index.php:108
+#: www/register/index.php:236 www/reporting/groupadded.php:65
+#: www/reporting/groupadded.php:66 www/reporting/groupadded.php:67
+#: www/reporting/groupcum.php:65 www/reporting/groupcum.php:66
+#: www/reporting/groupcum.php:67 www/reporting/projectact.php:69
+#: www/reporting/projectact.php:70 www/reporting/projectact.php:71
+#: www/reporting/projectact.php:72 www/reporting/projectact.php:73
+#: www/reporting/projecttime.php:79 www/reporting/projecttime.php:80
+#: www/reporting/projecttime.php:81 www/reporting/projecttime.php:82
+#: www/reporting/siteact.php:70 www/reporting/siteact.php:71
+#: www/reporting/siteact.php:72 www/reporting/siteact.php:73
+#: www/reporting/sitetimebar.php:66 www/reporting/sitetimebar.php:67
+#: www/reporting/sitetime.php:78 www/reporting/sitetime.php:79
+#: www/reporting/sitetime.php:80 www/reporting/timeadd.php:187
+#: www/reporting/timeadd.php:199 www/reporting/timeadd.php:228
+#: www/reporting/timecategory.php:90 www/reporting/toolspie.php:65
+#: www/reporting/toolspie.php:66 www/reporting/toolspie.php:67
+#: www/reporting/useract.php:84 www/reporting/useract.php:85
+#: www/reporting/useract.php:86 www/reporting/useract.php:87
+#: www/reporting/useract.php:88 www/reporting/useradded.php:64
+#: www/reporting/useradded.php:65 www/reporting/useradded.php:66
+#: www/reporting/usercum.php:64 www/reporting/usercum.php:65
+#: www/reporting/usercum.php:66 www/reporting/usersummary.php:71
+#: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usersummary.php:73
+#: www/reporting/usertime.php:93 www/reporting/usertime.php:94
+#: www/reporting/usertime.php:95 www/reporting/usertime.php:96
+#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:128 www/snippet/addversion.php:94
+#: www/snippet/addversion.php:98 www/snippet/addversion.php:102
+#: www/snippet/addversion.php:217 www/snippet/addversion.php:221
+#: www/snippet/package.php:147 www/snippet/package.php:151
+#: www/snippet/package.php:156 www/snippet/package.php:169
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:191
 #, php-format
 msgid ":"
 msgstr ""
@@ -5617,6 +5621,70 @@
 msgid "Changes"
 msgstr ""
 
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:53 www/pm/format_csv.php:48
+#, fuzzy
+msgid "Update CSV Format"
+msgstr "インサート失敗"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:62 www/pm/format_csv.php:58
+#, fuzzy
+msgid "CSV Format"
+msgstr "インサート失敗"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:69
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:87 www/pm/format_csv.php:71
+msgid "Separator"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:70 www/pm/format_csv.php:72
+msgid "Comma (char: “,”)"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:73
+msgid "Semi-colon (char: “;”)"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:74 www/pm/format_csv.php:76
+msgid "Header"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:75 www/pm/format_csv.php:77
+#, fuzzy
+msgid "Included"
+msgstr "%s から読込まれました。"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:76
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:230
+#: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
+#: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
+#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
+#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:84
+#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:91
+#: plugins/mantisbt/view/viewNote.php:42 www/pm/csv.php:93
+#: www/pm/format_csv.php:86
+msgid "Notes"
+msgstr "ノート"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:88 www/pm/format_csv.php:94
+msgid "Some international versions of Microsoft Excel use “;” instead of “,”."
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:91 www/pm/format_csv.php:97
+msgid "Headers Included or not"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:92 www/pm/format_csv.php:98
+msgid "Add a line with the name of the fields at the fist line."
+msgstr ""
+
 #: common/tracker/actions/ind.php:44
 msgid "No trackers have been set up, or you cannot view them."
 msgstr ""
@@ -6400,18 +6468,6 @@
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:230
-#: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
-#: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
-#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
-#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
-#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:670
 msgid ""
 "Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
@@ -7635,12 +7691,6 @@
 msgid "Package"
 msgstr ""
 
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:91
-#: plugins/mantisbt/view/viewNote.php:42 www/pm/csv.php:93
-#: www/pm/format_csv.php:86
-msgid "Notes"
-msgstr "ノート"
-
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:138
 #: www/frs/index.php:136
 msgid "Monitor this package"
@@ -19354,16 +19404,6 @@
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/format_csv.php:48
-#, fuzzy
-msgid "Update CSV Format"
-msgstr "インサート失敗"
-
-#: www/pm/format_csv.php:58
-#, fuzzy
-msgid "CSV Format"
-msgstr "インサート失敗"
-
 #: www/pm/format_csv.php:67
 msgid "Full"
 msgstr ""
@@ -19372,27 +19412,6 @@
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/format_csv.php:71
-msgid "Separator"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:72
-msgid "Comma (char: “,”)"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:73
-msgid "Semi-colon (char: “;”)"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:76
-msgid "Header"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:77
-#, fuzzy
-msgid "Included"
-msgstr "%s から読込まれました。"
-
 #: www/pm/format_csv.php:89
 msgid "Full/Normal"
 msgstr ""
@@ -19405,18 +19424,6 @@
 msgid "Comma/Semi-colon"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/format_csv.php:94
-msgid "Some international versions of Microsoft Excel use “;” instead of “,”."
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:97
-msgid "Headers Included or not"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:98
-msgid "Add a line with the name of the fields at the fist line."
-msgstr ""
-
 #: www/pm/ganttpage.php:34 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:73
 msgid "Gantt Chart"
 msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/ko.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ko.po	2013-11-12 13:06:44 UTC (rev 18440)
+++ trunk/src/translations/ko.po	2013-11-12 17:12:02 UTC (rev 18441)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-12 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-12 18:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1626,7 +1626,11 @@
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:85 common/frs/FRSRelease.class.php:294
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:297 common/frs/FRSRelease.class.php:301
-#: common/include/utils.php:497 common/tracker/actions/query.php:399
+#: common/include/utils.php:497 common/tracker/actions/format_csv.php:69
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:74
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:87
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:91
+#: common/tracker/actions/query.php:399
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:101
@@ -1744,40 +1748,40 @@
 #: www/pm/admin/index.php:212 www/pm/admin/index.php:321
 #: www/pm/admin/index.php:331 www/pm/admin/index.php:341
 #: www/pm/format_csv.php:66 www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76
-#: www/pm/format_csv.php:86 www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93
-#: www/pm/format_csv.php:97 www/project/stats/index.php:105
-#: www/project/stats/index.php:106 www/project/stats/index.php:107
-#: www/project/stats/index.php:108 www/register/index.php:236
-#: www/reporting/groupadded.php:65 www/reporting/groupadded.php:66
-#: www/reporting/groupadded.php:67 www/reporting/groupcum.php:65
-#: www/reporting/groupcum.php:66 www/reporting/groupcum.php:67
-#: www/reporting/projectact.php:69 www/reporting/projectact.php:70
-#: www/reporting/projectact.php:71 www/reporting/projectact.php:72
-#: www/reporting/projectact.php:73 www/reporting/projecttime.php:79
-#: www/reporting/projecttime.php:80 www/reporting/projecttime.php:81
-#: www/reporting/projecttime.php:82 www/reporting/siteact.php:70
-#: www/reporting/siteact.php:71 www/reporting/siteact.php:72
-#: www/reporting/siteact.php:73 www/reporting/sitetimebar.php:66
-#: www/reporting/sitetimebar.php:67 www/reporting/sitetime.php:78
-#: www/reporting/sitetime.php:79 www/reporting/sitetime.php:80
-#: www/reporting/timeadd.php:187 www/reporting/timeadd.php:199
-#: www/reporting/timeadd.php:228 www/reporting/timecategory.php:90
-#: www/reporting/toolspie.php:65 www/reporting/toolspie.php:66
-#: www/reporting/toolspie.php:67 www/reporting/useract.php:84
-#: www/reporting/useract.php:85 www/reporting/useract.php:86
-#: www/reporting/useract.php:87 www/reporting/useract.php:88
-#: www/reporting/useradded.php:64 www/reporting/useradded.php:65
-#: www/reporting/useradded.php:66 www/reporting/usercum.php:64
-#: www/reporting/usercum.php:65 www/reporting/usercum.php:66
-#: www/reporting/usersummary.php:71 www/reporting/usersummary.php:72
-#: www/reporting/usersummary.php:73 www/reporting/usertime.php:93
-#: www/reporting/usertime.php:94 www/reporting/usertime.php:95
-#: www/reporting/usertime.php:96 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
-#: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
-#: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
-#: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/package.php:147
-#: www/snippet/package.php:151 www/snippet/package.php:156
-#: www/snippet/package.php:169 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:191
+#: www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93 www/pm/format_csv.php:97
+#: www/project/stats/index.php:105 www/project/stats/index.php:106
+#: www/project/stats/index.php:107 www/project/stats/index.php:108
+#: www/register/index.php:236 www/reporting/groupadded.php:65
+#: www/reporting/groupadded.php:66 www/reporting/groupadded.php:67
+#: www/reporting/groupcum.php:65 www/reporting/groupcum.php:66
+#: www/reporting/groupcum.php:67 www/reporting/projectact.php:69
+#: www/reporting/projectact.php:70 www/reporting/projectact.php:71
+#: www/reporting/projectact.php:72 www/reporting/projectact.php:73
+#: www/reporting/projecttime.php:79 www/reporting/projecttime.php:80
+#: www/reporting/projecttime.php:81 www/reporting/projecttime.php:82
+#: www/reporting/siteact.php:70 www/reporting/siteact.php:71
+#: www/reporting/siteact.php:72 www/reporting/siteact.php:73
+#: www/reporting/sitetimebar.php:66 www/reporting/sitetimebar.php:67
+#: www/reporting/sitetime.php:78 www/reporting/sitetime.php:79
+#: www/reporting/sitetime.php:80 www/reporting/timeadd.php:187
+#: www/reporting/timeadd.php:199 www/reporting/timeadd.php:228
+#: www/reporting/timecategory.php:90 www/reporting/toolspie.php:65
+#: www/reporting/toolspie.php:66 www/reporting/toolspie.php:67
+#: www/reporting/useract.php:84 www/reporting/useract.php:85
+#: www/reporting/useract.php:86 www/reporting/useract.php:87
+#: www/reporting/useract.php:88 www/reporting/useradded.php:64
+#: www/reporting/useradded.php:65 www/reporting/useradded.php:66
+#: www/reporting/usercum.php:64 www/reporting/usercum.php:65
+#: www/reporting/usercum.php:66 www/reporting/usersummary.php:71
+#: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usersummary.php:73
+#: www/reporting/usertime.php:93 www/reporting/usertime.php:94
+#: www/reporting/usertime.php:95 www/reporting/usertime.php:96
+#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:128 www/snippet/addversion.php:94
+#: www/snippet/addversion.php:98 www/snippet/addversion.php:102
+#: www/snippet/addversion.php:217 www/snippet/addversion.php:221
+#: www/snippet/package.php:147 www/snippet/package.php:151
+#: www/snippet/package.php:156 www/snippet/package.php:169
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:191
 #, php-format
 msgid ":"
 msgstr ""
@@ -5630,6 +5634,68 @@
 msgid "Changes"
 msgstr "변경점"
 
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:53 www/pm/format_csv.php:48
+msgid "Update CSV Format"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:62 www/pm/format_csv.php:58
+msgid "CSV Format"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:69
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:87 www/pm/format_csv.php:71
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "생성"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:70 www/pm/format_csv.php:72
+msgid "Comma (char: “,”)"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:73
+msgid "Semi-colon (char: “;”)"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:74 www/pm/format_csv.php:76
+msgid "Header"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:75 www/pm/format_csv.php:77
+msgid "Included"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:76
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:230
+#: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
+#: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
+#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
+#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
+msgid "None"
+msgstr "없음"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:84
+#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:91
+#: plugins/mantisbt/view/viewNote.php:42 www/pm/csv.php:93
+#: www/pm/format_csv.php:86
+msgid "Notes"
+msgstr "릴리즈노트"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:88 www/pm/format_csv.php:94
+msgid "Some international versions of Microsoft Excel use “;” instead of “,”."
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:91 www/pm/format_csv.php:97
+msgid "Headers Included or not"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:92 www/pm/format_csv.php:98
+msgid "Add a line with the name of the fields at the fist line."
+msgstr ""
+
 #: common/tracker/actions/ind.php:44
 msgid "No trackers have been set up, or you cannot view them."
 msgstr ""
@@ -6418,18 +6484,6 @@
 msgid "Download"
 msgstr "다운로드"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:230
-#: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
-#: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
-#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
-#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
-#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
-msgid "None"
-msgstr "없음"
-
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:670
 msgid ""
 "Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
@@ -7657,12 +7711,6 @@
 msgid "Package"
 msgstr "패키지"
 
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:91
-#: plugins/mantisbt/view/viewNote.php:42 www/pm/csv.php:93
-#: www/pm/format_csv.php:86
-msgid "Notes"
-msgstr "릴리즈노트"
-
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:138
 #: www/frs/index.php:136
 msgid "Monitor this package"
@@ -19421,14 +19469,6 @@
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/format_csv.php:48
-msgid "Update CSV Format"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:58
-msgid "CSV Format"
-msgstr ""
-
 #: www/pm/format_csv.php:67
 msgid "Full"
 msgstr ""
@@ -19437,27 +19477,6 @@
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/format_csv.php:71
-#, fuzzy
-msgid "Separator"
-msgstr "생성"
-
-#: www/pm/format_csv.php:72
-msgid "Comma (char: “,”)"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:73
-msgid "Semi-colon (char: “;”)"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:76
-msgid "Header"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:77
-msgid "Included"
-msgstr ""
-
 #: www/pm/format_csv.php:89
 msgid "Full/Normal"
 msgstr ""
@@ -19470,18 +19489,6 @@
 msgid "Comma/Semi-colon"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/format_csv.php:94
-msgid "Some international versions of Microsoft Excel use “;” instead of “,”."
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:97
-msgid "Headers Included or not"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:98
-msgid "Add a line with the name of the fields at the fist line."
-msgstr ""
-
 #: www/pm/ganttpage.php:34 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:73
 msgid "Gantt Chart"
 msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/nl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/nl.po	2013-11-12 13:06:44 UTC (rev 18440)
+++ trunk/src/translations/nl.po	2013-11-12 17:12:02 UTC (rev 18441)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-12 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-12 18:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1631,7 +1631,11 @@
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:85 common/frs/FRSRelease.class.php:294
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:297 common/frs/FRSRelease.class.php:301
-#: common/include/utils.php:497 common/tracker/actions/query.php:399
+#: common/include/utils.php:497 common/tracker/actions/format_csv.php:69
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:74
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:87
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:91
+#: common/tracker/actions/query.php:399
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:101
@@ -1749,40 +1753,40 @@
 #: www/pm/admin/index.php:212 www/pm/admin/index.php:321
 #: www/pm/admin/index.php:331 www/pm/admin/index.php:341
 #: www/pm/format_csv.php:66 www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76
-#: www/pm/format_csv.php:86 www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93
-#: www/pm/format_csv.php:97 www/project/stats/index.php:105
-#: www/project/stats/index.php:106 www/project/stats/index.php:107
-#: www/project/stats/index.php:108 www/register/index.php:236
-#: www/reporting/groupadded.php:65 www/reporting/groupadded.php:66
-#: www/reporting/groupadded.php:67 www/reporting/groupcum.php:65
-#: www/reporting/groupcum.php:66 www/reporting/groupcum.php:67
-#: www/reporting/projectact.php:69 www/reporting/projectact.php:70
-#: www/reporting/projectact.php:71 www/reporting/projectact.php:72
-#: www/reporting/projectact.php:73 www/reporting/projecttime.php:79
-#: www/reporting/projecttime.php:80 www/reporting/projecttime.php:81
-#: www/reporting/projecttime.php:82 www/reporting/siteact.php:70
-#: www/reporting/siteact.php:71 www/reporting/siteact.php:72
-#: www/reporting/siteact.php:73 www/reporting/sitetimebar.php:66
-#: www/reporting/sitetimebar.php:67 www/reporting/sitetime.php:78
-#: www/reporting/sitetime.php:79 www/reporting/sitetime.php:80
-#: www/reporting/timeadd.php:187 www/reporting/timeadd.php:199
-#: www/reporting/timeadd.php:228 www/reporting/timecategory.php:90
-#: www/reporting/toolspie.php:65 www/reporting/toolspie.php:66
-#: www/reporting/toolspie.php:67 www/reporting/useract.php:84
-#: www/reporting/useract.php:85 www/reporting/useract.php:86
-#: www/reporting/useract.php:87 www/reporting/useract.php:88
-#: www/reporting/useradded.php:64 www/reporting/useradded.php:65
-#: www/reporting/useradded.php:66 www/reporting/usercum.php:64
-#: www/reporting/usercum.php:65 www/reporting/usercum.php:66
-#: www/reporting/usersummary.php:71 www/reporting/usersummary.php:72
-#: www/reporting/usersummary.php:73 www/reporting/usertime.php:93
-#: www/reporting/usertime.php:94 www/reporting/usertime.php:95
-#: www/reporting/usertime.php:96 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
-#: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
-#: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
-#: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/package.php:147
-#: www/snippet/package.php:151 www/snippet/package.php:156
-#: www/snippet/package.php:169 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:191
+#: www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93 www/pm/format_csv.php:97
+#: www/project/stats/index.php:105 www/project/stats/index.php:106
+#: www/project/stats/index.php:107 www/project/stats/index.php:108
+#: www/register/index.php:236 www/reporting/groupadded.php:65
+#: www/reporting/groupadded.php:66 www/reporting/groupadded.php:67
+#: www/reporting/groupcum.php:65 www/reporting/groupcum.php:66
+#: www/reporting/groupcum.php:67 www/reporting/projectact.php:69
+#: www/reporting/projectact.php:70 www/reporting/projectact.php:71
+#: www/reporting/projectact.php:72 www/reporting/projectact.php:73
+#: www/reporting/projecttime.php:79 www/reporting/projecttime.php:80
+#: www/reporting/projecttime.php:81 www/reporting/projecttime.php:82
+#: www/reporting/siteact.php:70 www/reporting/siteact.php:71
+#: www/reporting/siteact.php:72 www/reporting/siteact.php:73
+#: www/reporting/sitetimebar.php:66 www/reporting/sitetimebar.php:67
+#: www/reporting/sitetime.php:78 www/reporting/sitetime.php:79
+#: www/reporting/sitetime.php:80 www/reporting/timeadd.php:187
+#: www/reporting/timeadd.php:199 www/reporting/timeadd.php:228
+#: www/reporting/timecategory.php:90 www/reporting/toolspie.php:65
+#: www/reporting/toolspie.php:66 www/reporting/toolspie.php:67
+#: www/reporting/useract.php:84 www/reporting/useract.php:85
+#: www/reporting/useract.php:86 www/reporting/useract.php:87
+#: www/reporting/useract.php:88 www/reporting/useradded.php:64
+#: www/reporting/useradded.php:65 www/reporting/useradded.php:66
+#: www/reporting/usercum.php:64 www/reporting/usercum.php:65
+#: www/reporting/usercum.php:66 www/reporting/usersummary.php:71
+#: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usersummary.php:73
+#: www/reporting/usertime.php:93 www/reporting/usertime.php:94
+#: www/reporting/usertime.php:95 www/reporting/usertime.php:96
+#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:128 www/snippet/addversion.php:94
+#: www/snippet/addversion.php:98 www/snippet/addversion.php:102
+#: www/snippet/addversion.php:217 www/snippet/addversion.php:221
+#: www/snippet/package.php:147 www/snippet/package.php:151
+#: www/snippet/package.php:156 www/snippet/package.php:169
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:191
 #, php-format
 msgid ":"
 msgstr ""
@@ -5741,6 +5745,70 @@
 msgid "Changes"
 msgstr "Wijzingen"
 
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:53 www/pm/format_csv.php:48
+#, fuzzy
+msgid "Update CSV Format"
+msgstr "Aanpassen"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:62 www/pm/format_csv.php:58
+#, fuzzy
+msgid "CSV Format"
+msgstr "Aanpassen"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:69
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:87 www/pm/format_csv.php:71
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "Aanmaken"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:70 www/pm/format_csv.php:72
+msgid "Comma (char: “,”)"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:73
+msgid "Semi-colon (char: “;”)"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:74 www/pm/format_csv.php:76
+msgid "Header"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:75 www/pm/format_csv.php:77
+msgid "Included"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:76
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:230
+#: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
+#: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
+#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
+#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
+msgid "None"
+msgstr "Geen"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:84
+#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:91
+#: plugins/mantisbt/view/viewNote.php:42 www/pm/csv.php:93
+#: www/pm/format_csv.php:86
+msgid "Notes"
+msgstr "Aantekeningen"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:88 www/pm/format_csv.php:94
+msgid "Some international versions of Microsoft Excel use “;” instead of “,”."
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:91 www/pm/format_csv.php:97
+msgid "Headers Included or not"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:92 www/pm/format_csv.php:98
+msgid "Add a line with the name of the fields at the fist line."
+msgstr ""
+
 #: common/tracker/actions/ind.php:44
 msgid "No trackers have been set up, or you cannot view them."
 msgstr ""
@@ -6549,18 +6617,6 @@
 msgid "Download"
 msgstr "Download"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:230
-#: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
-#: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
-#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
-#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
-#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
-msgid "None"
-msgstr "Geen"
-
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:670
 msgid ""
 "Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
@@ -7831,12 +7887,6 @@
 msgid "Package"
 msgstr "Bundel"
 
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:91
-#: plugins/mantisbt/view/viewNote.php:42 www/pm/csv.php:93
-#: www/pm/format_csv.php:86
-msgid "Notes"
-msgstr "Aantekeningen"
-
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:138
 #: www/frs/index.php:136
 msgid "Monitor this package"
@@ -14697,9 +14747,8 @@
 "Important: Make sure there are no line breaks. After submitting, verify that "
 "the number of keys in your file is what you expected."
 msgstr ""
-"Belangrijk: let op dat er alleen "
-"regeleinden tussen sleutels staan. Controleer na submitten of het aantal "
-"sleutels in je bestand correct is."
+"Belangrijk: let op dat er alleen regeleinden tussen sleutels staan. "
+"Controleer na submitten of het aantal sleutels in je bestand correct is."
 
 #: www/account/editsshkeys.php:81
 msgid ""
@@ -19990,16 +20039,6 @@
 msgid "Hours"
 msgstr "Uren"
 
-#: www/pm/format_csv.php:48
-#, fuzzy
-msgid "Update CSV Format"
-msgstr "Aanpassen"
-
-#: www/pm/format_csv.php:58
-#, fuzzy
-msgid "CSV Format"
-msgstr "Aanpassen"
-
 #: www/pm/format_csv.php:67
 #, fuzzy
 msgid "Full"
@@ -20009,27 +20048,6 @@
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/format_csv.php:71
-#, fuzzy
-msgid "Separator"
-msgstr "Aanmaken"
-
-#: www/pm/format_csv.php:72
-msgid "Comma (char: “,”)"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:73
-msgid "Semi-colon (char: “;”)"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:76
-msgid "Header"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:77
-msgid "Included"
-msgstr ""
-
 #: www/pm/format_csv.php:89
 #, fuzzy
 msgid "Full/Normal"
@@ -20043,18 +20061,6 @@
 msgid "Comma/Semi-colon"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/format_csv.php:94
-msgid "Some international versions of Microsoft Excel use “;” instead of “,”."
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:97
-msgid "Headers Included or not"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:98
-msgid "Add a line with the name of the fields at the fist line."
-msgstr ""
-
 #: www/pm/ganttpage.php:34 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:73
 msgid "Gantt Chart"
 msgstr "Gantt schema"

Modified: trunk/src/translations/pl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/pl.po	2013-11-12 13:06:44 UTC (rev 18440)
+++ trunk/src/translations/pl.po	2013-11-12 17:12:02 UTC (rev 18441)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-12 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-12 18:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-06 16:20+0200\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1613,7 +1613,11 @@
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:85 common/frs/FRSRelease.class.php:294
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:297 common/frs/FRSRelease.class.php:301
-#: common/include/utils.php:497 common/tracker/actions/query.php:399
+#: common/include/utils.php:497 common/tracker/actions/format_csv.php:69
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:74
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:87
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:91
+#: common/tracker/actions/query.php:399
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:101
@@ -1731,40 +1735,40 @@
 #: www/pm/admin/index.php:212 www/pm/admin/index.php:321
 #: www/pm/admin/index.php:331 www/pm/admin/index.php:341
 #: www/pm/format_csv.php:66 www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76
-#: www/pm/format_csv.php:86 www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93
-#: www/pm/format_csv.php:97 www/project/stats/index.php:105
-#: www/project/stats/index.php:106 www/project/stats/index.php:107
-#: www/project/stats/index.php:108 www/register/index.php:236
-#: www/reporting/groupadded.php:65 www/reporting/groupadded.php:66
-#: www/reporting/groupadded.php:67 www/reporting/groupcum.php:65
-#: www/reporting/groupcum.php:66 www/reporting/groupcum.php:67
-#: www/reporting/projectact.php:69 www/reporting/projectact.php:70
-#: www/reporting/projectact.php:71 www/reporting/projectact.php:72
-#: www/reporting/projectact.php:73 www/reporting/projecttime.php:79
-#: www/reporting/projecttime.php:80 www/reporting/projecttime.php:81
-#: www/reporting/projecttime.php:82 www/reporting/siteact.php:70
-#: www/reporting/siteact.php:71 www/reporting/siteact.php:72
-#: www/reporting/siteact.php:73 www/reporting/sitetimebar.php:66
-#: www/reporting/sitetimebar.php:67 www/reporting/sitetime.php:78
-#: www/reporting/sitetime.php:79 www/reporting/sitetime.php:80
-#: www/reporting/timeadd.php:187 www/reporting/timeadd.php:199
-#: www/reporting/timeadd.php:228 www/reporting/timecategory.php:90
-#: www/reporting/toolspie.php:65 www/reporting/toolspie.php:66
-#: www/reporting/toolspie.php:67 www/reporting/useract.php:84
-#: www/reporting/useract.php:85 www/reporting/useract.php:86
-#: www/reporting/useract.php:87 www/reporting/useract.php:88
-#: www/reporting/useradded.php:64 www/reporting/useradded.php:65
-#: www/reporting/useradded.php:66 www/reporting/usercum.php:64
-#: www/reporting/usercum.php:65 www/reporting/usercum.php:66
-#: www/reporting/usersummary.php:71 www/reporting/usersummary.php:72
-#: www/reporting/usersummary.php:73 www/reporting/usertime.php:93
-#: www/reporting/usertime.php:94 www/reporting/usertime.php:95
-#: www/reporting/usertime.php:96 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
-#: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
-#: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
-#: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/package.php:147
-#: www/snippet/package.php:151 www/snippet/package.php:156
-#: www/snippet/package.php:169 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:191
+#: www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93 www/pm/format_csv.php:97
+#: www/project/stats/index.php:105 www/project/stats/index.php:106
+#: www/project/stats/index.php:107 www/project/stats/index.php:108
+#: www/register/index.php:236 www/reporting/groupadded.php:65
+#: www/reporting/groupadded.php:66 www/reporting/groupadded.php:67
+#: www/reporting/groupcum.php:65 www/reporting/groupcum.php:66
+#: www/reporting/groupcum.php:67 www/reporting/projectact.php:69
+#: www/reporting/projectact.php:70 www/reporting/projectact.php:71
+#: www/reporting/projectact.php:72 www/reporting/projectact.php:73
+#: www/reporting/projecttime.php:79 www/reporting/projecttime.php:80
+#: www/reporting/projecttime.php:81 www/reporting/projecttime.php:82
+#: www/reporting/siteact.php:70 www/reporting/siteact.php:71
+#: www/reporting/siteact.php:72 www/reporting/siteact.php:73
+#: www/reporting/sitetimebar.php:66 www/reporting/sitetimebar.php:67
+#: www/reporting/sitetime.php:78 www/reporting/sitetime.php:79
+#: www/reporting/sitetime.php:80 www/reporting/timeadd.php:187
+#: www/reporting/timeadd.php:199 www/reporting/timeadd.php:228
+#: www/reporting/timecategory.php:90 www/reporting/toolspie.php:65
+#: www/reporting/toolspie.php:66 www/reporting/toolspie.php:67
+#: www/reporting/useract.php:84 www/reporting/useract.php:85
+#: www/reporting/useract.php:86 www/reporting/useract.php:87
+#: www/reporting/useract.php:88 www/reporting/useradded.php:64
+#: www/reporting/useradded.php:65 www/reporting/useradded.php:66
+#: www/reporting/usercum.php:64 www/reporting/usercum.php:65
+#: www/reporting/usercum.php:66 www/reporting/usersummary.php:71
+#: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usersummary.php:73
+#: www/reporting/usertime.php:93 www/reporting/usertime.php:94
+#: www/reporting/usertime.php:95 www/reporting/usertime.php:96
+#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:128 www/snippet/addversion.php:94
+#: www/snippet/addversion.php:98 www/snippet/addversion.php:102
+#: www/snippet/addversion.php:217 www/snippet/addversion.php:221
+#: www/snippet/package.php:147 www/snippet/package.php:151
+#: www/snippet/package.php:156 www/snippet/package.php:169
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:191
 #, php-format
 msgid ":"
 msgstr ""
@@ -5477,6 +5481,69 @@
 msgid "Changes"
 msgstr ""
 
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:53 www/pm/format_csv.php:48
+#, fuzzy
+msgid "Update CSV Format"
+msgstr "Aktualizuj hasło"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:62 www/pm/format_csv.php:58
+#, fuzzy
+msgid "CSV Format"
+msgstr "Aktualizuj hasło"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:69
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:87 www/pm/format_csv.php:71
+msgid "Separator"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:70 www/pm/format_csv.php:72
+msgid "Comma (char: “,”)"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:73
+msgid "Semi-colon (char: “;”)"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:74 www/pm/format_csv.php:76
+msgid "Header"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:75 www/pm/format_csv.php:77
+msgid "Included"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:76
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:230
+#: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
+#: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
+#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
+#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:84
+#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:91
+#: plugins/mantisbt/view/viewNote.php:42 www/pm/csv.php:93
+#: www/pm/format_csv.php:86
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:88 www/pm/format_csv.php:94
+msgid "Some international versions of Microsoft Excel use “;” instead of “,”."
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:91 www/pm/format_csv.php:97
+msgid "Headers Included or not"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:92 www/pm/format_csv.php:98
+msgid "Add a line with the name of the fields at the fist line."
+msgstr ""
+
 #: common/tracker/actions/ind.php:44
 msgid "No trackers have been set up, or you cannot view them."
 msgstr ""
@@ -6243,18 +6310,6 @@
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:230
-#: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
-#: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
-#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
-#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
-#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:670
 msgid ""
 "Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
@@ -7449,12 +7504,6 @@
 msgid "Package"
 msgstr ""
 
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:91
-#: plugins/mantisbt/view/viewNote.php:42 www/pm/csv.php:93
-#: www/pm/format_csv.php:86
-msgid "Notes"
-msgstr ""
-
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:138
 #: www/frs/index.php:136
 msgid "Monitor this package"
@@ -18971,16 +19020,6 @@
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/format_csv.php:48
-#, fuzzy
-msgid "Update CSV Format"
-msgstr "Aktualizuj hasło"
-
-#: www/pm/format_csv.php:58
-#, fuzzy
-msgid "CSV Format"
-msgstr "Aktualizuj hasło"
-
 #: www/pm/format_csv.php:67
 msgid "Full"
 msgstr ""
@@ -18989,26 +19028,6 @@
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/format_csv.php:71
-msgid "Separator"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:72
-msgid "Comma (char: “,”)"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:73
-msgid "Semi-colon (char: “;”)"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:76
-msgid "Header"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:77
-msgid "Included"
-msgstr ""
-
 #: www/pm/format_csv.php:89
 msgid "Full/Normal"
 msgstr ""
@@ -19021,18 +19040,6 @@
 msgid "Comma/Semi-colon"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/format_csv.php:94
-msgid "Some international versions of Microsoft Excel use “;” instead of “,”."
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:97
-msgid "Headers Included or not"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:98
-msgid "Add a line with the name of the fields at the fist line."
-msgstr ""
-
 #: www/pm/ganttpage.php:34 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:73
 msgid "Gantt Chart"
 msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/pt.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/pt.po	2013-11-12 13:06:44 UTC (rev 18440)
+++ trunk/src/translations/pt.po	2013-11-12 17:12:02 UTC (rev 18441)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-12 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-12 18:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:35+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1534,7 +1534,11 @@
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:85 common/frs/FRSRelease.class.php:294
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:297 common/frs/FRSRelease.class.php:301
-#: common/include/utils.php:497 common/tracker/actions/query.php:399
+#: common/include/utils.php:497 common/tracker/actions/format_csv.php:69
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:74
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:87
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:91
+#: common/tracker/actions/query.php:399
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:101
@@ -1652,40 +1656,40 @@
 #: www/pm/admin/index.php:212 www/pm/admin/index.php:321
 #: www/pm/admin/index.php:331 www/pm/admin/index.php:341
 #: www/pm/format_csv.php:66 www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76
-#: www/pm/format_csv.php:86 www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93
-#: www/pm/format_csv.php:97 www/project/stats/index.php:105
-#: www/project/stats/index.php:106 www/project/stats/index.php:107
-#: www/project/stats/index.php:108 www/register/index.php:236
-#: www/reporting/groupadded.php:65 www/reporting/groupadded.php:66
-#: www/reporting/groupadded.php:67 www/reporting/groupcum.php:65
-#: www/reporting/groupcum.php:66 www/reporting/groupcum.php:67
-#: www/reporting/projectact.php:69 www/reporting/projectact.php:70
-#: www/reporting/projectact.php:71 www/reporting/projectact.php:72
-#: www/reporting/projectact.php:73 www/reporting/projecttime.php:79
-#: www/reporting/projecttime.php:80 www/reporting/projecttime.php:81
-#: www/reporting/projecttime.php:82 www/reporting/siteact.php:70
-#: www/reporting/siteact.php:71 www/reporting/siteact.php:72
-#: www/reporting/siteact.php:73 www/reporting/sitetimebar.php:66
-#: www/reporting/sitetimebar.php:67 www/reporting/sitetime.php:78
-#: www/reporting/sitetime.php:79 www/reporting/sitetime.php:80
-#: www/reporting/timeadd.php:187 www/reporting/timeadd.php:199
-#: www/reporting/timeadd.php:228 www/reporting/timecategory.php:90
-#: www/reporting/toolspie.php:65 www/reporting/toolspie.php:66
-#: www/reporting/toolspie.php:67 www/reporting/useract.php:84
-#: www/reporting/useract.php:85 www/reporting/useract.php:86
-#: www/reporting/useract.php:87 www/reporting/useract.php:88
-#: www/reporting/useradded.php:64 www/reporting/useradded.php:65
-#: www/reporting/useradded.php:66 www/reporting/usercum.php:64
-#: www/reporting/usercum.php:65 www/reporting/usercum.php:66
-#: www/reporting/usersummary.php:71 www/reporting/usersummary.php:72
-#: www/reporting/usersummary.php:73 www/reporting/usertime.php:93
-#: www/reporting/usertime.php:94 www/reporting/usertime.php:95
-#: www/reporting/usertime.php:96 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
-#: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
-#: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
-#: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/package.php:147
-#: www/snippet/package.php:151 www/snippet/package.php:156
-#: www/snippet/package.php:169 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:191
+#: www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93 www/pm/format_csv.php:97
+#: www/project/stats/index.php:105 www/project/stats/index.php:106
+#: www/project/stats/index.php:107 www/project/stats/index.php:108
+#: www/register/index.php:236 www/reporting/groupadded.php:65
+#: www/reporting/groupadded.php:66 www/reporting/groupadded.php:67
+#: www/reporting/groupcum.php:65 www/reporting/groupcum.php:66
+#: www/reporting/groupcum.php:67 www/reporting/projectact.php:69
+#: www/reporting/projectact.php:70 www/reporting/projectact.php:71
+#: www/reporting/projectact.php:72 www/reporting/projectact.php:73
+#: www/reporting/projecttime.php:79 www/reporting/projecttime.php:80
+#: www/reporting/projecttime.php:81 www/reporting/projecttime.php:82
+#: www/reporting/siteact.php:70 www/reporting/siteact.php:71
+#: www/reporting/siteact.php:72 www/reporting/siteact.php:73
+#: www/reporting/sitetimebar.php:66 www/reporting/sitetimebar.php:67
+#: www/reporting/sitetime.php:78 www/reporting/sitetime.php:79
+#: www/reporting/sitetime.php:80 www/reporting/timeadd.php:187
+#: www/reporting/timeadd.php:199 www/reporting/timeadd.php:228
+#: www/reporting/timecategory.php:90 www/reporting/toolspie.php:65
+#: www/reporting/toolspie.php:66 www/reporting/toolspie.php:67
+#: www/reporting/useract.php:84 www/reporting/useract.php:85
+#: www/reporting/useract.php:86 www/reporting/useract.php:87
+#: www/reporting/useract.php:88 www/reporting/useradded.php:64
+#: www/reporting/useradded.php:65 www/reporting/useradded.php:66
+#: www/reporting/usercum.php:64 www/reporting/usercum.php:65
+#: www/reporting/usercum.php:66 www/reporting/usersummary.php:71
+#: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usersummary.php:73
+#: www/reporting/usertime.php:93 www/reporting/usertime.php:94
+#: www/reporting/usertime.php:95 www/reporting/usertime.php:96
+#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:128 www/snippet/addversion.php:94
+#: www/snippet/addversion.php:98 www/snippet/addversion.php:102
+#: www/snippet/addversion.php:217 www/snippet/addversion.php:221
+#: www/snippet/package.php:147 www/snippet/package.php:151
+#: www/snippet/package.php:156 www/snippet/package.php:169
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:191
 #, php-format
 msgid ":"
 msgstr ""
@@ -5365,6 +5369,67 @@
 msgid "Changes"
 msgstr "Alterações"
 
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:53 www/pm/format_csv.php:48
+msgid "Update CSV Format"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:62 www/pm/format_csv.php:58
+msgid "CSV Format"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:69
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:87 www/pm/format_csv.php:71
+msgid "Separator"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:70 www/pm/format_csv.php:72
+msgid "Comma (char: “,”)"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:73
+msgid "Semi-colon (char: “;”)"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:74 www/pm/format_csv.php:76
+msgid "Header"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:75 www/pm/format_csv.php:77
+msgid "Included"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:76
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:230
+#: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
+#: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
+#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
+#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
+msgid "None"
+msgstr "Nenhum"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:84
+#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:91
+#: plugins/mantisbt/view/viewNote.php:42 www/pm/csv.php:93
+#: www/pm/format_csv.php:86
+msgid "Notes"
+msgstr "Notas"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:88 www/pm/format_csv.php:94
+msgid "Some international versions of Microsoft Excel use “;” instead of “,”."
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:91 www/pm/format_csv.php:97
+msgid "Headers Included or not"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:92 www/pm/format_csv.php:98
+msgid "Add a line with the name of the fields at the fist line."
+msgstr ""
+
 #: common/tracker/actions/ind.php:44
 msgid "No trackers have been set up, or you cannot view them."
 msgstr ""
@@ -6119,18 +6184,6 @@
 msgid "Download"
 msgstr "Download"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:230
-#: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
-#: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
-#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
-#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
-#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
-msgid "None"
-msgstr "Nenhum"
-
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:670
 msgid ""
 "Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
@@ -7292,12 +7345,6 @@
 msgid "Package"
 msgstr "Pacote"
 
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:91
-#: plugins/mantisbt/view/viewNote.php:42 www/pm/csv.php:93
-#: www/pm/format_csv.php:86
-msgid "Notes"
-msgstr "Notas"
-
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:138
 #: www/frs/index.php:136
 msgid "Monitor this package"
@@ -18576,14 +18623,6 @@
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/format_csv.php:48
-msgid "Update CSV Format"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:58
-msgid "CSV Format"
-msgstr ""
-
 #: www/pm/format_csv.php:67
 #, fuzzy
 msgid "Full"
@@ -18593,26 +18632,6 @@
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/format_csv.php:71
-msgid "Separator"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:72
-msgid "Comma (char: “,”)"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:73
-msgid "Semi-colon (char: “;”)"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:76
-msgid "Header"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:77
-msgid "Included"
-msgstr ""
-
 #: www/pm/format_csv.php:89
 #, fuzzy
 msgid "Full/Normal"
@@ -18626,18 +18645,6 @@
 msgid "Comma/Semi-colon"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/format_csv.php:94
-msgid "Some international versions of Microsoft Excel use “;” instead of “,”."
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:97
-msgid "Headers Included or not"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:98
-msgid "Add a line with the name of the fields at the fist line."
-msgstr ""
-
 #: www/pm/ganttpage.php:34 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:73
 msgid "Gantt Chart"
 msgstr "Gráfico de Gantt"

Modified: trunk/src/translations/ru.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ru.po	2013-11-12 13:06:44 UTC (rev 18440)
+++ trunk/src/translations/ru.po	2013-11-12 17:12:02 UTC (rev 18441)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-12 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-12 18:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-18 16:52+0100\n"
 "Last-Translator: Aleksey Bragin <aleksey at reactos.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1651,7 +1651,11 @@
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:85 common/frs/FRSRelease.class.php:294
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:297 common/frs/FRSRelease.class.php:301
-#: common/include/utils.php:497 common/tracker/actions/query.php:399
+#: common/include/utils.php:497 common/tracker/actions/format_csv.php:69
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:74
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:87
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:91
+#: common/tracker/actions/query.php:399
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:101
@@ -1769,40 +1773,40 @@
 #: www/pm/admin/index.php:212 www/pm/admin/index.php:321
 #: www/pm/admin/index.php:331 www/pm/admin/index.php:341
 #: www/pm/format_csv.php:66 www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76
-#: www/pm/format_csv.php:86 www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93
-#: www/pm/format_csv.php:97 www/project/stats/index.php:105
-#: www/project/stats/index.php:106 www/project/stats/index.php:107
-#: www/project/stats/index.php:108 www/register/index.php:236
-#: www/reporting/groupadded.php:65 www/reporting/groupadded.php:66
-#: www/reporting/groupadded.php:67 www/reporting/groupcum.php:65
-#: www/reporting/groupcum.php:66 www/reporting/groupcum.php:67
-#: www/reporting/projectact.php:69 www/reporting/projectact.php:70
-#: www/reporting/projectact.php:71 www/reporting/projectact.php:72
-#: www/reporting/projectact.php:73 www/reporting/projecttime.php:79
-#: www/reporting/projecttime.php:80 www/reporting/projecttime.php:81
-#: www/reporting/projecttime.php:82 www/reporting/siteact.php:70
-#: www/reporting/siteact.php:71 www/reporting/siteact.php:72
-#: www/reporting/siteact.php:73 www/reporting/sitetimebar.php:66
-#: www/reporting/sitetimebar.php:67 www/reporting/sitetime.php:78
-#: www/reporting/sitetime.php:79 www/reporting/sitetime.php:80
-#: www/reporting/timeadd.php:187 www/reporting/timeadd.php:199
-#: www/reporting/timeadd.php:228 www/reporting/timecategory.php:90
-#: www/reporting/toolspie.php:65 www/reporting/toolspie.php:66
-#: www/reporting/toolspie.php:67 www/reporting/useract.php:84
-#: www/reporting/useract.php:85 www/reporting/useract.php:86
-#: www/reporting/useract.php:87 www/reporting/useract.php:88
-#: www/reporting/useradded.php:64 www/reporting/useradded.php:65
-#: www/reporting/useradded.php:66 www/reporting/usercum.php:64
-#: www/reporting/usercum.php:65 www/reporting/usercum.php:66
-#: www/reporting/usersummary.php:71 www/reporting/usersummary.php:72
-#: www/reporting/usersummary.php:73 www/reporting/usertime.php:93
-#: www/reporting/usertime.php:94 www/reporting/usertime.php:95
-#: www/reporting/usertime.php:96 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
-#: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
-#: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
-#: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/package.php:147
-#: www/snippet/package.php:151 www/snippet/package.php:156
-#: www/snippet/package.php:169 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:191
+#: www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93 www/pm/format_csv.php:97
+#: www/project/stats/index.php:105 www/project/stats/index.php:106
+#: www/project/stats/index.php:107 www/project/stats/index.php:108
+#: www/register/index.php:236 www/reporting/groupadded.php:65
+#: www/reporting/groupadded.php:66 www/reporting/groupadded.php:67
+#: www/reporting/groupcum.php:65 www/reporting/groupcum.php:66
+#: www/reporting/groupcum.php:67 www/reporting/projectact.php:69
+#: www/reporting/projectact.php:70 www/reporting/projectact.php:71
+#: www/reporting/projectact.php:72 www/reporting/projectact.php:73
+#: www/reporting/projecttime.php:79 www/reporting/projecttime.php:80
+#: www/reporting/projecttime.php:81 www/reporting/projecttime.php:82
+#: www/reporting/siteact.php:70 www/reporting/siteact.php:71
+#: www/reporting/siteact.php:72 www/reporting/siteact.php:73
+#: www/reporting/sitetimebar.php:66 www/reporting/sitetimebar.php:67
+#: www/reporting/sitetime.php:78 www/reporting/sitetime.php:79
+#: www/reporting/sitetime.php:80 www/reporting/timeadd.php:187
+#: www/reporting/timeadd.php:199 www/reporting/timeadd.php:228
+#: www/reporting/timecategory.php:90 www/reporting/toolspie.php:65
+#: www/reporting/toolspie.php:66 www/reporting/toolspie.php:67
+#: www/reporting/useract.php:84 www/reporting/useract.php:85
+#: www/reporting/useract.php:86 www/reporting/useract.php:87
+#: www/reporting/useract.php:88 www/reporting/useradded.php:64
+#: www/reporting/useradded.php:65 www/reporting/useradded.php:66
+#: www/reporting/usercum.php:64 www/reporting/usercum.php:65
+#: www/reporting/usercum.php:66 www/reporting/usersummary.php:71
+#: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usersummary.php:73
+#: www/reporting/usertime.php:93 www/reporting/usertime.php:94
+#: www/reporting/usertime.php:95 www/reporting/usertime.php:96
+#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:128 www/snippet/addversion.php:94
+#: www/snippet/addversion.php:98 www/snippet/addversion.php:102
+#: www/snippet/addversion.php:217 www/snippet/addversion.php:221
+#: www/snippet/package.php:147 www/snippet/package.php:151
+#: www/snippet/package.php:156 www/snippet/package.php:169
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:191
 #, php-format
 msgid ":"
 msgstr ""
@@ -5770,6 +5774,70 @@
 msgid "Changes"
 msgstr "Изменения"
 
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:53 www/pm/format_csv.php:48
+#, fuzzy
+msgid "Update CSV Format"
+msgstr "Обновить"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:62 www/pm/format_csv.php:58
+#, fuzzy
+msgid "CSV Format"
+msgstr "Обновить"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:69
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:87 www/pm/format_csv.php:71
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "Автор"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:70 www/pm/format_csv.php:72
+msgid "Comma (char: “,”)"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:73
+msgid "Semi-colon (char: “;”)"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:74 www/pm/format_csv.php:76
+msgid "Header"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:75 www/pm/format_csv.php:77
+msgid "Included"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:76
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:230
+#: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
+#: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
+#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
+#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
+msgid "None"
+msgstr "Нет"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:84
+#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:91
+#: plugins/mantisbt/view/viewNote.php:42 www/pm/csv.php:93
+#: www/pm/format_csv.php:86
+msgid "Notes"
+msgstr "Примечания"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:88 www/pm/format_csv.php:94
+msgid "Some international versions of Microsoft Excel use “;” instead of “,”."
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:91 www/pm/format_csv.php:97
+msgid "Headers Included or not"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:92 www/pm/format_csv.php:98
+msgid "Add a line with the name of the fields at the fist line."
+msgstr ""
+
 #: common/tracker/actions/ind.php:44
 msgid "No trackers have been set up, or you cannot view them."
 msgstr ""
@@ -6584,18 +6652,6 @@
 msgid "Download"
 msgstr "Скачать"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:230
-#: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
-#: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
-#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
-#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
-#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
-msgid "None"
-msgstr "Нет"
-
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:670
 msgid ""
 "Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
@@ -7875,12 +7931,6 @@
 msgid "Package"
 msgstr "Пакет"
 
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:91
-#: plugins/mantisbt/view/viewNote.php:42 www/pm/csv.php:93
-#: www/pm/format_csv.php:86
-msgid "Notes"
-msgstr "Примечания"
-
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:138
 #: www/frs/index.php:136
 msgid "Monitor this package"
@@ -14959,9 +15009,9 @@
 "Important: Make sure there are no line breaks. After submitting, verify that "
 "the number of keys in your file is what you expected."
 msgstr ""
-"ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Убедитесь в отсутствии "
-"переноса строки внутри авторизационного ключа. За исключением переноса "
-"строки между ключами, проверьте еще раз количество ключей в Вашем файле.</em>"
+"ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Убедитесь в отсутствии переноса строки внутри "
+"авторизационного ключа. За исключением переноса строки между ключами, "
+"проверьте еще раз количество ключей в Вашем файле.</em>"
 
 #: www/account/editsshkeys.php:81
 msgid ""
@@ -15356,10 +15406,9 @@
 "receive a mail forward account at <loginname@%1$s> that will forward "
 "to this address."
 msgstr ""
-"Этот адрес будет "
-"проверен перед активацией аккаунта. Также Вы получите email-адрес вида <"
-"loginname@%1$s>, который будет пересылать сообщения на указанный здесь "
-"email."
+"Этот адрес будет проверен перед активацией аккаунта. Также Вы получите email-"
+"адрес вида <loginname@%1$s>, который будет пересылать сообщения на "
+"указанный здесь email."
 
 #: www/account/register.php:256
 #, php-format
@@ -20320,16 +20369,6 @@
 msgid "Hours"
 msgstr "Часы"
 
-#: www/pm/format_csv.php:48
-#, fuzzy
-msgid "Update CSV Format"
-msgstr "Обновить"
-
-#: www/pm/format_csv.php:58
-#, fuzzy
-msgid "CSV Format"
-msgstr "Обновить"
-
 #: www/pm/format_csv.php:67
 #, fuzzy
 msgid "Full"
@@ -20339,27 +20378,6 @@
 msgid "Normal"
 msgstr "Нормальный"
 
-#: www/pm/format_csv.php:71
-#, fuzzy
-msgid "Separator"
-msgstr "Автор"
-
-#: www/pm/format_csv.php:72
-msgid "Comma (char: “,”)"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:73
-msgid "Semi-colon (char: “;”)"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:76
-msgid "Header"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:77
-msgid "Included"
-msgstr ""
-
 #: www/pm/format_csv.php:89
 #, fuzzy
 msgid "Full/Normal"
@@ -20373,18 +20391,6 @@
 msgid "Comma/Semi-colon"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/format_csv.php:94
-msgid "Some international versions of Microsoft Excel use “;” instead of “,”."
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:97
-msgid "Headers Included or not"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:98
-msgid "Add a line with the name of the fields at the fist line."
-msgstr ""
-
 #: www/pm/ganttpage.php:34 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:73
 msgid "Gantt Chart"
 msgstr "Диаграмма"

Modified: trunk/src/translations/sv.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/sv.po	2013-11-12 13:06:44 UTC (rev 18440)
+++ trunk/src/translations/sv.po	2013-11-12 17:12:02 UTC (rev 18441)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-12 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-12 18:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-19 01:41+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge <brother at bsnet.se>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1636,7 +1636,11 @@
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:85 common/frs/FRSRelease.class.php:294
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:297 common/frs/FRSRelease.class.php:301
-#: common/include/utils.php:497 common/tracker/actions/query.php:399
+#: common/include/utils.php:497 common/tracker/actions/format_csv.php:69
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:74
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:87
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:91
+#: common/tracker/actions/query.php:399
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:101
@@ -1754,40 +1758,40 @@
 #: www/pm/admin/index.php:212 www/pm/admin/index.php:321
 #: www/pm/admin/index.php:331 www/pm/admin/index.php:341
 #: www/pm/format_csv.php:66 www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76
-#: www/pm/format_csv.php:86 www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93
-#: www/pm/format_csv.php:97 www/project/stats/index.php:105
-#: www/project/stats/index.php:106 www/project/stats/index.php:107
-#: www/project/stats/index.php:108 www/register/index.php:236
-#: www/reporting/groupadded.php:65 www/reporting/groupadded.php:66
-#: www/reporting/groupadded.php:67 www/reporting/groupcum.php:65
-#: www/reporting/groupcum.php:66 www/reporting/groupcum.php:67
-#: www/reporting/projectact.php:69 www/reporting/projectact.php:70
-#: www/reporting/projectact.php:71 www/reporting/projectact.php:72
-#: www/reporting/projectact.php:73 www/reporting/projecttime.php:79
-#: www/reporting/projecttime.php:80 www/reporting/projecttime.php:81
-#: www/reporting/projecttime.php:82 www/reporting/siteact.php:70
-#: www/reporting/siteact.php:71 www/reporting/siteact.php:72
-#: www/reporting/siteact.php:73 www/reporting/sitetimebar.php:66
-#: www/reporting/sitetimebar.php:67 www/reporting/sitetime.php:78
-#: www/reporting/sitetime.php:79 www/reporting/sitetime.php:80
-#: www/reporting/timeadd.php:187 www/reporting/timeadd.php:199
-#: www/reporting/timeadd.php:228 www/reporting/timecategory.php:90
-#: www/reporting/toolspie.php:65 www/reporting/toolspie.php:66
-#: www/reporting/toolspie.php:67 www/reporting/useract.php:84
-#: www/reporting/useract.php:85 www/reporting/useract.php:86
-#: www/reporting/useract.php:87 www/reporting/useract.php:88
-#: www/reporting/useradded.php:64 www/reporting/useradded.php:65
-#: www/reporting/useradded.php:66 www/reporting/usercum.php:64
-#: www/reporting/usercum.php:65 www/reporting/usercum.php:66
-#: www/reporting/usersummary.php:71 www/reporting/usersummary.php:72
-#: www/reporting/usersummary.php:73 www/reporting/usertime.php:93
-#: www/reporting/usertime.php:94 www/reporting/usertime.php:95
-#: www/reporting/usertime.php:96 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
-#: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
-#: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
-#: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/package.php:147
-#: www/snippet/package.php:151 www/snippet/package.php:156
-#: www/snippet/package.php:169 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:191
+#: www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93 www/pm/format_csv.php:97
+#: www/project/stats/index.php:105 www/project/stats/index.php:106
+#: www/project/stats/index.php:107 www/project/stats/index.php:108
+#: www/register/index.php:236 www/reporting/groupadded.php:65
+#: www/reporting/groupadded.php:66 www/reporting/groupadded.php:67
+#: www/reporting/groupcum.php:65 www/reporting/groupcum.php:66
+#: www/reporting/groupcum.php:67 www/reporting/projectact.php:69
+#: www/reporting/projectact.php:70 www/reporting/projectact.php:71
+#: www/reporting/projectact.php:72 www/reporting/projectact.php:73
+#: www/reporting/projecttime.php:79 www/reporting/projecttime.php:80
+#: www/reporting/projecttime.php:81 www/reporting/projecttime.php:82
+#: www/reporting/siteact.php:70 www/reporting/siteact.php:71
+#: www/reporting/siteact.php:72 www/reporting/siteact.php:73
+#: www/reporting/sitetimebar.php:66 www/reporting/sitetimebar.php:67
+#: www/reporting/sitetime.php:78 www/reporting/sitetime.php:79
+#: www/reporting/sitetime.php:80 www/reporting/timeadd.php:187
+#: www/reporting/timeadd.php:199 www/reporting/timeadd.php:228
+#: www/reporting/timecategory.php:90 www/reporting/toolspie.php:65
+#: www/reporting/toolspie.php:66 www/reporting/toolspie.php:67
+#: www/reporting/useract.php:84 www/reporting/useract.php:85
+#: www/reporting/useract.php:86 www/reporting/useract.php:87
+#: www/reporting/useract.php:88 www/reporting/useradded.php:64
+#: www/reporting/useradded.php:65 www/reporting/useradded.php:66
+#: www/reporting/usercum.php:64 www/reporting/usercum.php:65
+#: www/reporting/usercum.php:66 www/reporting/usersummary.php:71
+#: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usersummary.php:73
+#: www/reporting/usertime.php:93 www/reporting/usertime.php:94
+#: www/reporting/usertime.php:95 www/reporting/usertime.php:96
+#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:128 www/snippet/addversion.php:94
+#: www/snippet/addversion.php:98 www/snippet/addversion.php:102
+#: www/snippet/addversion.php:217 www/snippet/addversion.php:221
+#: www/snippet/package.php:147 www/snippet/package.php:151
+#: www/snippet/package.php:156 www/snippet/package.php:169
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:191
 #, php-format
 msgid ":"
 msgstr ""
@@ -5727,6 +5731,71 @@
 msgid "Changes"
 msgstr "Förändringar"
 
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:53 www/pm/format_csv.php:48
+#, fuzzy
+msgid "Update CSV Format"
+msgstr "Uppdaterad"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:62 www/pm/format_csv.php:58
+#, fuzzy
+msgid "CSV Format"
+msgstr "Uppdaterad"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:69
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:87 www/pm/format_csv.php:71
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "Skapa"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:70 www/pm/format_csv.php:72
+msgid "Comma (char: “,”)"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:73
+msgid "Semi-colon (char: “;”)"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:74 www/pm/format_csv.php:76
+msgid "Header"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:75 www/pm/format_csv.php:77
+#, fuzzy
+msgid "Included"
+msgstr "Insättning från %s"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:76
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:230
+#: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
+#: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
+#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
+#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
+msgid "None"
+msgstr "Inget"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:84
+#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:91
+#: plugins/mantisbt/view/viewNote.php:42 www/pm/csv.php:93
+#: www/pm/format_csv.php:86
+msgid "Notes"
+msgstr "Anteckningar"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:88 www/pm/format_csv.php:94
+msgid "Some international versions of Microsoft Excel use “;” instead of “,”."
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:91 www/pm/format_csv.php:97
+msgid "Headers Included or not"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:92 www/pm/format_csv.php:98
+msgid "Add a line with the name of the fields at the fist line."
+msgstr ""
+
 #: common/tracker/actions/ind.php:44
 msgid "No trackers have been set up, or you cannot view them."
 msgstr ""
@@ -6533,18 +6602,6 @@
 msgid "Download"
 msgstr "Hämta"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:230
-#: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
-#: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
-#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
-#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
-#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
-msgid "None"
-msgstr "Inget"
-
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:670
 msgid ""
 "Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
@@ -7795,12 +7852,6 @@
 msgid "Package"
 msgstr "Paket"
 
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:91
-#: plugins/mantisbt/view/viewNote.php:42 www/pm/csv.php:93
-#: www/pm/format_csv.php:86
-msgid "Notes"
-msgstr "Anteckningar"
-
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:138
 #: www/frs/index.php:136
 msgid "Monitor this package"
@@ -19819,16 +19870,6 @@
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/format_csv.php:48
-#, fuzzy
-msgid "Update CSV Format"
-msgstr "Uppdaterad"
-
-#: www/pm/format_csv.php:58
-#, fuzzy
-msgid "CSV Format"
-msgstr "Uppdaterad"
-
 #: www/pm/format_csv.php:67
 #, fuzzy
 msgid "Full"
@@ -19838,28 +19879,6 @@
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/format_csv.php:71
-#, fuzzy
-msgid "Separator"
-msgstr "Skapa"
-
-#: www/pm/format_csv.php:72
-msgid "Comma (char: “,”)"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:73
-msgid "Semi-colon (char: “;”)"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:76
-msgid "Header"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:77
-#, fuzzy
-msgid "Included"
-msgstr "Insättning från %s"
-
 #: www/pm/format_csv.php:89
 #, fuzzy
 msgid "Full/Normal"
@@ -19873,18 +19892,6 @@
 msgid "Comma/Semi-colon"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/format_csv.php:94
-msgid "Some international versions of Microsoft Excel use “;” instead of “,”."
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:97
-msgid "Headers Included or not"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:98
-msgid "Add a line with the name of the fields at the fist line."
-msgstr ""
-
 #: www/pm/ganttpage.php:34 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:73
 msgid "Gantt Chart"
 msgstr "Gantt karta"

Modified: trunk/src/translations/th.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/th.po	2013-11-12 13:06:44 UTC (rev 18440)
+++ trunk/src/translations/th.po	2013-11-12 17:12:02 UTC (rev 18441)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-12 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-12 18:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-03 17:16+0100\n"
 "Last-Translator: Marc-Etienne Vargenau <Marc-Etienne.Vargenau at alcatel-lucent."
 "com>\n"
@@ -1533,7 +1533,11 @@
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:85 common/frs/FRSRelease.class.php:294
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:297 common/frs/FRSRelease.class.php:301
-#: common/include/utils.php:497 common/tracker/actions/query.php:399
+#: common/include/utils.php:497 common/tracker/actions/format_csv.php:69
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:74
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:87
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:91
+#: common/tracker/actions/query.php:399
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:101
@@ -1651,40 +1655,40 @@
 #: www/pm/admin/index.php:212 www/pm/admin/index.php:321
 #: www/pm/admin/index.php:331 www/pm/admin/index.php:341
 #: www/pm/format_csv.php:66 www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76
-#: www/pm/format_csv.php:86 www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93
-#: www/pm/format_csv.php:97 www/project/stats/index.php:105
-#: www/project/stats/index.php:106 www/project/stats/index.php:107
-#: www/project/stats/index.php:108 www/register/index.php:236
-#: www/reporting/groupadded.php:65 www/reporting/groupadded.php:66
-#: www/reporting/groupadded.php:67 www/reporting/groupcum.php:65
-#: www/reporting/groupcum.php:66 www/reporting/groupcum.php:67
-#: www/reporting/projectact.php:69 www/reporting/projectact.php:70
-#: www/reporting/projectact.php:71 www/reporting/projectact.php:72
-#: www/reporting/projectact.php:73 www/reporting/projecttime.php:79
-#: www/reporting/projecttime.php:80 www/reporting/projecttime.php:81
-#: www/reporting/projecttime.php:82 www/reporting/siteact.php:70
-#: www/reporting/siteact.php:71 www/reporting/siteact.php:72
-#: www/reporting/siteact.php:73 www/reporting/sitetimebar.php:66
-#: www/reporting/sitetimebar.php:67 www/reporting/sitetime.php:78
-#: www/reporting/sitetime.php:79 www/reporting/sitetime.php:80
-#: www/reporting/timeadd.php:187 www/reporting/timeadd.php:199
-#: www/reporting/timeadd.php:228 www/reporting/timecategory.php:90
-#: www/reporting/toolspie.php:65 www/reporting/toolspie.php:66
-#: www/reporting/toolspie.php:67 www/reporting/useract.php:84
-#: www/reporting/useract.php:85 www/reporting/useract.php:86
-#: www/reporting/useract.php:87 www/reporting/useract.php:88
-#: www/reporting/useradded.php:64 www/reporting/useradded.php:65
-#: www/reporting/useradded.php:66 www/reporting/usercum.php:64
-#: www/reporting/usercum.php:65 www/reporting/usercum.php:66
-#: www/reporting/usersummary.php:71 www/reporting/usersummary.php:72
-#: www/reporting/usersummary.php:73 www/reporting/usertime.php:93
-#: www/reporting/usertime.php:94 www/reporting/usertime.php:95
-#: www/reporting/usertime.php:96 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
-#: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
-#: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
-#: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/package.php:147
-#: www/snippet/package.php:151 www/snippet/package.php:156
-#: www/snippet/package.php:169 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:191
+#: www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93 www/pm/format_csv.php:97
+#: www/project/stats/index.php:105 www/project/stats/index.php:106
+#: www/project/stats/index.php:107 www/project/stats/index.php:108
+#: www/register/index.php:236 www/reporting/groupadded.php:65
+#: www/reporting/groupadded.php:66 www/reporting/groupadded.php:67
+#: www/reporting/groupcum.php:65 www/reporting/groupcum.php:66
+#: www/reporting/groupcum.php:67 www/reporting/projectact.php:69
+#: www/reporting/projectact.php:70 www/reporting/projectact.php:71
+#: www/reporting/projectact.php:72 www/reporting/projectact.php:73
+#: www/reporting/projecttime.php:79 www/reporting/projecttime.php:80
+#: www/reporting/projecttime.php:81 www/reporting/projecttime.php:82
+#: www/reporting/siteact.php:70 www/reporting/siteact.php:71
+#: www/reporting/siteact.php:72 www/reporting/siteact.php:73
+#: www/reporting/sitetimebar.php:66 www/reporting/sitetimebar.php:67
+#: www/reporting/sitetime.php:78 www/reporting/sitetime.php:79
+#: www/reporting/sitetime.php:80 www/reporting/timeadd.php:187
+#: www/reporting/timeadd.php:199 www/reporting/timeadd.php:228
+#: www/reporting/timecategory.php:90 www/reporting/toolspie.php:65
+#: www/reporting/toolspie.php:66 www/reporting/toolspie.php:67
+#: www/reporting/useract.php:84 www/reporting/useract.php:85
+#: www/reporting/useract.php:86 www/reporting/useract.php:87
+#: www/reporting/useract.php:88 www/reporting/useradded.php:64
+#: www/reporting/useradded.php:65 www/reporting/useradded.php:66
+#: www/reporting/usercum.php:64 www/reporting/usercum.php:65
+#: www/reporting/usercum.php:66 www/reporting/usersummary.php:71
+#: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usersummary.php:73
+#: www/reporting/usertime.php:93 www/reporting/usertime.php:94
+#: www/reporting/usertime.php:95 www/reporting/usertime.php:96
+#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:128 www/snippet/addversion.php:94
+#: www/snippet/addversion.php:98 www/snippet/addversion.php:102
+#: www/snippet/addversion.php:217 www/snippet/addversion.php:221
+#: www/snippet/package.php:147 www/snippet/package.php:151
+#: www/snippet/package.php:156 www/snippet/package.php:169
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:191
 #, php-format
 msgid ":"
 msgstr ""
@@ -5299,6 +5303,67 @@
 msgid "Changes"
 msgstr ""
 
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:53 www/pm/format_csv.php:48
+msgid "Update CSV Format"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:62 www/pm/format_csv.php:58
+msgid "CSV Format"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:69
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:87 www/pm/format_csv.php:71
+msgid "Separator"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:70 www/pm/format_csv.php:72
+msgid "Comma (char: “,”)"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:73
+msgid "Semi-colon (char: “;”)"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:74 www/pm/format_csv.php:76
+msgid "Header"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:75 www/pm/format_csv.php:77
+msgid "Included"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:76
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:230
+#: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
+#: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
+#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
+#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:84
+#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:91
+#: plugins/mantisbt/view/viewNote.php:42 www/pm/csv.php:93
+#: www/pm/format_csv.php:86
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:88 www/pm/format_csv.php:94
+msgid "Some international versions of Microsoft Excel use “;” instead of “,”."
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:91 www/pm/format_csv.php:97
+msgid "Headers Included or not"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:92 www/pm/format_csv.php:98
+msgid "Add a line with the name of the fields at the fist line."
+msgstr ""
+
 #: common/tracker/actions/ind.php:44
 msgid "No trackers have been set up, or you cannot view them."
 msgstr ""
@@ -6042,18 +6107,6 @@
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:230
-#: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
-#: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
-#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
-#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
-#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:670
 msgid ""
 "Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
@@ -7206,12 +7259,6 @@
 msgid "Package"
 msgstr ""
 
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:91
-#: plugins/mantisbt/view/viewNote.php:42 www/pm/csv.php:93
-#: www/pm/format_csv.php:86
-msgid "Notes"
-msgstr ""
-
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:138
 #: www/frs/index.php:136
 msgid "Monitor this package"
@@ -18309,14 +18356,6 @@
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/format_csv.php:48
-msgid "Update CSV Format"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:58
-msgid "CSV Format"
-msgstr ""
-
 #: www/pm/format_csv.php:67
 msgid "Full"
 msgstr ""
@@ -18325,26 +18364,6 @@
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/format_csv.php:71
-msgid "Separator"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:72
-msgid "Comma (char: “,”)"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:73
-msgid "Semi-colon (char: “;”)"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:76
-msgid "Header"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:77
-msgid "Included"
-msgstr ""
-
 #: www/pm/format_csv.php:89
 msgid "Full/Normal"
 msgstr ""
@@ -18357,18 +18376,6 @@
 msgid "Comma/Semi-colon"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/format_csv.php:94
-msgid "Some international versions of Microsoft Excel use “;” instead of “,”."
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:97
-msgid "Headers Included or not"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:98
-msgid "Add a line with the name of the fields at the fist line."
-msgstr ""
-
 #: www/pm/ganttpage.php:34 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:73
 msgid "Gantt Chart"
 msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/zh_CN.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/zh_CN.po	2013-11-12 13:06:44 UTC (rev 18440)
+++ trunk/src/translations/zh_CN.po	2013-11-12 17:12:02 UTC (rev 18441)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-12 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-12 18:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:07+0200\n"
 "Last-Translator: 邱承 <qiucheng1 at sina.com>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1645,7 +1645,11 @@
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:85 common/frs/FRSRelease.class.php:294
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:297 common/frs/FRSRelease.class.php:301
-#: common/include/utils.php:497 common/tracker/actions/query.php:399
+#: common/include/utils.php:497 common/tracker/actions/format_csv.php:69
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:74
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:87
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:91
+#: common/tracker/actions/query.php:399
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:101
@@ -1763,40 +1767,40 @@
 #: www/pm/admin/index.php:212 www/pm/admin/index.php:321
 #: www/pm/admin/index.php:331 www/pm/admin/index.php:341
 #: www/pm/format_csv.php:66 www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76
-#: www/pm/format_csv.php:86 www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93
-#: www/pm/format_csv.php:97 www/project/stats/index.php:105
-#: www/project/stats/index.php:106 www/project/stats/index.php:107
-#: www/project/stats/index.php:108 www/register/index.php:236
-#: www/reporting/groupadded.php:65 www/reporting/groupadded.php:66
-#: www/reporting/groupadded.php:67 www/reporting/groupcum.php:65
-#: www/reporting/groupcum.php:66 www/reporting/groupcum.php:67
-#: www/reporting/projectact.php:69 www/reporting/projectact.php:70
-#: www/reporting/projectact.php:71 www/reporting/projectact.php:72
-#: www/reporting/projectact.php:73 www/reporting/projecttime.php:79
-#: www/reporting/projecttime.php:80 www/reporting/projecttime.php:81
-#: www/reporting/projecttime.php:82 www/reporting/siteact.php:70
-#: www/reporting/siteact.php:71 www/reporting/siteact.php:72
-#: www/reporting/siteact.php:73 www/reporting/sitetimebar.php:66
-#: www/reporting/sitetimebar.php:67 www/reporting/sitetime.php:78
-#: www/reporting/sitetime.php:79 www/reporting/sitetime.php:80
-#: www/reporting/timeadd.php:187 www/reporting/timeadd.php:199
-#: www/reporting/timeadd.php:228 www/reporting/timecategory.php:90
-#: www/reporting/toolspie.php:65 www/reporting/toolspie.php:66
-#: www/reporting/toolspie.php:67 www/reporting/useract.php:84
-#: www/reporting/useract.php:85 www/reporting/useract.php:86
-#: www/reporting/useract.php:87 www/reporting/useract.php:88
-#: www/reporting/useradded.php:64 www/reporting/useradded.php:65
-#: www/reporting/useradded.php:66 www/reporting/usercum.php:64
-#: www/reporting/usercum.php:65 www/reporting/usercum.php:66
-#: www/reporting/usersummary.php:71 www/reporting/usersummary.php:72
-#: www/reporting/usersummary.php:73 www/reporting/usertime.php:93
-#: www/reporting/usertime.php:94 www/reporting/usertime.php:95
-#: www/reporting/usertime.php:96 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
-#: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
-#: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
-#: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/package.php:147
-#: www/snippet/package.php:151 www/snippet/package.php:156
-#: www/snippet/package.php:169 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:191
+#: www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93 www/pm/format_csv.php:97
+#: www/project/stats/index.php:105 www/project/stats/index.php:106
+#: www/project/stats/index.php:107 www/project/stats/index.php:108
+#: www/register/index.php:236 www/reporting/groupadded.php:65
+#: www/reporting/groupadded.php:66 www/reporting/groupadded.php:67
+#: www/reporting/groupcum.php:65 www/reporting/groupcum.php:66
+#: www/reporting/groupcum.php:67 www/reporting/projectact.php:69
+#: www/reporting/projectact.php:70 www/reporting/projectact.php:71
+#: www/reporting/projectact.php:72 www/reporting/projectact.php:73
+#: www/reporting/projecttime.php:79 www/reporting/projecttime.php:80
+#: www/reporting/projecttime.php:81 www/reporting/projecttime.php:82
+#: www/reporting/siteact.php:70 www/reporting/siteact.php:71
+#: www/reporting/siteact.php:72 www/reporting/siteact.php:73
+#: www/reporting/sitetimebar.php:66 www/reporting/sitetimebar.php:67
+#: www/reporting/sitetime.php:78 www/reporting/sitetime.php:79
+#: www/reporting/sitetime.php:80 www/reporting/timeadd.php:187
+#: www/reporting/timeadd.php:199 www/reporting/timeadd.php:228
+#: www/reporting/timecategory.php:90 www/reporting/toolspie.php:65
+#: www/reporting/toolspie.php:66 www/reporting/toolspie.php:67
+#: www/reporting/useract.php:84 www/reporting/useract.php:85
+#: www/reporting/useract.php:86 www/reporting/useract.php:87
+#: www/reporting/useract.php:88 www/reporting/useradded.php:64
+#: www/reporting/useradded.php:65 www/reporting/useradded.php:66
+#: www/reporting/usercum.php:64 www/reporting/usercum.php:65
+#: www/reporting/usercum.php:66 www/reporting/usersummary.php:71
+#: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usersummary.php:73
+#: www/reporting/usertime.php:93 www/reporting/usertime.php:94
+#: www/reporting/usertime.php:95 www/reporting/usertime.php:96
+#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:128 www/snippet/addversion.php:94
+#: www/snippet/addversion.php:98 www/snippet/addversion.php:102
+#: www/snippet/addversion.php:217 www/snippet/addversion.php:221
+#: www/snippet/package.php:147 www/snippet/package.php:151
+#: www/snippet/package.php:156 www/snippet/package.php:169
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:191
 #, php-format
 msgid ":"
 msgstr ""
@@ -5725,6 +5729,70 @@
 msgid "Changes"
 msgstr "变动"
 
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:53 www/pm/format_csv.php:48
+#, fuzzy
+msgid "Update CSV Format"
+msgstr "更新"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:62 www/pm/format_csv.php:58
+#, fuzzy
+msgid "CSV Format"
+msgstr "更新"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:69
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:87 www/pm/format_csv.php:71
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "创建"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:70 www/pm/format_csv.php:72
+msgid "Comma (char: “,”)"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:73
+msgid "Semi-colon (char: “;”)"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:74 www/pm/format_csv.php:76
+msgid "Header"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:75 www/pm/format_csv.php:77
+msgid "Included"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:76
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:230
+#: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
+#: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
+#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
+#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
+msgid "None"
+msgstr "无"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:84
+#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:91
+#: plugins/mantisbt/view/viewNote.php:42 www/pm/csv.php:93
+#: www/pm/format_csv.php:86
+msgid "Notes"
+msgstr "备注"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:88 www/pm/format_csv.php:94
+msgid "Some international versions of Microsoft Excel use “;” instead of “,”."
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:91 www/pm/format_csv.php:97
+msgid "Headers Included or not"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:92 www/pm/format_csv.php:98
+msgid "Add a line with the name of the fields at the fist line."
+msgstr ""
+
 #: common/tracker/actions/ind.php:44
 msgid "No trackers have been set up, or you cannot view them."
 msgstr ""
@@ -6533,18 +6601,6 @@
 msgid "Download"
 msgstr "下载"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:230
-#: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
-#: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
-#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
-#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
-#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
-msgid "None"
-msgstr "无"
-
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:670
 msgid ""
 "Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
@@ -7803,12 +7859,6 @@
 msgid "Package"
 msgstr "软件包"
 
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:91
-#: plugins/mantisbt/view/viewNote.php:42 www/pm/csv.php:93
-#: www/pm/format_csv.php:86
-msgid "Notes"
-msgstr "备注"
-
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:138
 #: www/frs/index.php:136
 msgid "Monitor this package"
@@ -14635,8 +14685,8 @@
 "Important: Make sure there are no line breaks. After submitting, verify that "
 "the number of keys in your file is what you expected."
 msgstr ""
-">重要:确定除了在密钥之间外没有换行"
-"符,在提交之后,检验您文件中密钥的数值是您所期望的。"
+">重要:确定除了在密钥之间外没有换行符,在提交之后,检验您文件中密钥的数值是您"
+"所期望的。"
 
 #: www/account/editsshkeys.php:81
 msgid ""
@@ -19846,16 +19896,6 @@
 msgid "Hours"
 msgstr "小时"
 
-#: www/pm/format_csv.php:48
-#, fuzzy
-msgid "Update CSV Format"
-msgstr "更新"
-
-#: www/pm/format_csv.php:58
-#, fuzzy
-msgid "CSV Format"
-msgstr "更新"
-
 #: www/pm/format_csv.php:67
 #, fuzzy
 msgid "Full"
@@ -19865,27 +19905,6 @@
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/format_csv.php:71
-#, fuzzy
-msgid "Separator"
-msgstr "创建"
-
-#: www/pm/format_csv.php:72
-msgid "Comma (char: “,”)"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:73
-msgid "Semi-colon (char: “;”)"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:76
-msgid "Header"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:77
-msgid "Included"
-msgstr ""
-
 #: www/pm/format_csv.php:89
 #, fuzzy
 msgid "Full/Normal"
@@ -19899,18 +19918,6 @@
 msgid "Comma/Semi-colon"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/format_csv.php:94
-msgid "Some international versions of Microsoft Excel use “;” instead of “,”."
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:97
-msgid "Headers Included or not"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:98
-msgid "Add a line with the name of the fields at the fist line."
-msgstr ""
-
 #: www/pm/ganttpage.php:34 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:73
 msgid "Gantt Chart"
 msgstr "甘特图"

Modified: trunk/src/translations/zh_TW.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/zh_TW.po	2013-11-12 13:06:44 UTC (rev 18440)
+++ trunk/src/translations/zh_TW.po	2013-11-12 17:12:02 UTC (rev 18441)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-12 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-12 18:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:34+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1645,7 +1645,11 @@
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:85 common/frs/FRSRelease.class.php:294
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:297 common/frs/FRSRelease.class.php:301
-#: common/include/utils.php:497 common/tracker/actions/query.php:399
+#: common/include/utils.php:497 common/tracker/actions/format_csv.php:69
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:74
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:87
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:91
+#: common/tracker/actions/query.php:399
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:101
@@ -1763,40 +1767,40 @@
 #: www/pm/admin/index.php:212 www/pm/admin/index.php:321
 #: www/pm/admin/index.php:331 www/pm/admin/index.php:341
 #: www/pm/format_csv.php:66 www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76
-#: www/pm/format_csv.php:86 www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93
-#: www/pm/format_csv.php:97 www/project/stats/index.php:105
-#: www/project/stats/index.php:106 www/project/stats/index.php:107
-#: www/project/stats/index.php:108 www/register/index.php:236
-#: www/reporting/groupadded.php:65 www/reporting/groupadded.php:66
-#: www/reporting/groupadded.php:67 www/reporting/groupcum.php:65
-#: www/reporting/groupcum.php:66 www/reporting/groupcum.php:67
-#: www/reporting/projectact.php:69 www/reporting/projectact.php:70
-#: www/reporting/projectact.php:71 www/reporting/projectact.php:72
-#: www/reporting/projectact.php:73 www/reporting/projecttime.php:79
-#: www/reporting/projecttime.php:80 www/reporting/projecttime.php:81
-#: www/reporting/projecttime.php:82 www/reporting/siteact.php:70
-#: www/reporting/siteact.php:71 www/reporting/siteact.php:72
-#: www/reporting/siteact.php:73 www/reporting/sitetimebar.php:66
-#: www/reporting/sitetimebar.php:67 www/reporting/sitetime.php:78
-#: www/reporting/sitetime.php:79 www/reporting/sitetime.php:80
-#: www/reporting/timeadd.php:187 www/reporting/timeadd.php:199
-#: www/reporting/timeadd.php:228 www/reporting/timecategory.php:90
-#: www/reporting/toolspie.php:65 www/reporting/toolspie.php:66
-#: www/reporting/toolspie.php:67 www/reporting/useract.php:84
-#: www/reporting/useract.php:85 www/reporting/useract.php:86
-#: www/reporting/useract.php:87 www/reporting/useract.php:88
-#: www/reporting/useradded.php:64 www/reporting/useradded.php:65
-#: www/reporting/useradded.php:66 www/reporting/usercum.php:64
-#: www/reporting/usercum.php:65 www/reporting/usercum.php:66
-#: www/reporting/usersummary.php:71 www/reporting/usersummary.php:72
-#: www/reporting/usersummary.php:73 www/reporting/usertime.php:93
-#: www/reporting/usertime.php:94 www/reporting/usertime.php:95
-#: www/reporting/usertime.php:96 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
-#: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
-#: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
-#: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/package.php:147
-#: www/snippet/package.php:151 www/snippet/package.php:156
-#: www/snippet/package.php:169 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:191
+#: www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93 www/pm/format_csv.php:97
+#: www/project/stats/index.php:105 www/project/stats/index.php:106
+#: www/project/stats/index.php:107 www/project/stats/index.php:108
+#: www/register/index.php:236 www/reporting/groupadded.php:65
+#: www/reporting/groupadded.php:66 www/reporting/groupadded.php:67
+#: www/reporting/groupcum.php:65 www/reporting/groupcum.php:66
+#: www/reporting/groupcum.php:67 www/reporting/projectact.php:69
+#: www/reporting/projectact.php:70 www/reporting/projectact.php:71
+#: www/reporting/projectact.php:72 www/reporting/projectact.php:73
+#: www/reporting/projecttime.php:79 www/reporting/projecttime.php:80
+#: www/reporting/projecttime.php:81 www/reporting/projecttime.php:82
+#: www/reporting/siteact.php:70 www/reporting/siteact.php:71
+#: www/reporting/siteact.php:72 www/reporting/siteact.php:73
+#: www/reporting/sitetimebar.php:66 www/reporting/sitetimebar.php:67
+#: www/reporting/sitetime.php:78 www/reporting/sitetime.php:79
+#: www/reporting/sitetime.php:80 www/reporting/timeadd.php:187
+#: www/reporting/timeadd.php:199 www/reporting/timeadd.php:228
+#: www/reporting/timecategory.php:90 www/reporting/toolspie.php:65
+#: www/reporting/toolspie.php:66 www/reporting/toolspie.php:67
+#: www/reporting/useract.php:84 www/reporting/useract.php:85
+#: www/reporting/useract.php:86 www/reporting/useract.php:87
+#: www/reporting/useract.php:88 www/reporting/useradded.php:64
+#: www/reporting/useradded.php:65 www/reporting/useradded.php:66
+#: www/reporting/usercum.php:64 www/reporting/usercum.php:65
+#: www/reporting/usercum.php:66 www/reporting/usersummary.php:71
+#: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usersummary.php:73
+#: www/reporting/usertime.php:93 www/reporting/usertime.php:94
+#: www/reporting/usertime.php:95 www/reporting/usertime.php:96
+#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:128 www/snippet/addversion.php:94
+#: www/snippet/addversion.php:98 www/snippet/addversion.php:102
+#: www/snippet/addversion.php:217 www/snippet/addversion.php:221
+#: www/snippet/package.php:147 www/snippet/package.php:151
+#: www/snippet/package.php:156 www/snippet/package.php:169
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:191
 #, php-format
 msgid ":"
 msgstr ""
@@ -5738,6 +5742,70 @@
 msgid "Changes"
 msgstr "異動"
 
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:53 www/pm/format_csv.php:48
+#, fuzzy
+msgid "Update CSV Format"
+msgstr "更新"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:62 www/pm/format_csv.php:58
+#, fuzzy
+msgid "CSV Format"
+msgstr "更新"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:69
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:87 www/pm/format_csv.php:71
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "建立"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:70 www/pm/format_csv.php:72
+msgid "Comma (char: “,”)"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:73
+msgid "Semi-colon (char: “;”)"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:74 www/pm/format_csv.php:76
+msgid "Header"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:75 www/pm/format_csv.php:77
+msgid "Included"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:76
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:230
+#: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
+#: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
+#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
+#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
+msgid "None"
+msgstr "無"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:84
+#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:91
+#: plugins/mantisbt/view/viewNote.php:42 www/pm/csv.php:93
+#: www/pm/format_csv.php:86
+msgid "Notes"
+msgstr "備註"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:88 www/pm/format_csv.php:94
+msgid "Some international versions of Microsoft Excel use “;” instead of “,”."
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:91 www/pm/format_csv.php:97
+msgid "Headers Included or not"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:92 www/pm/format_csv.php:98
+msgid "Add a line with the name of the fields at the fist line."
+msgstr ""
+
 #: common/tracker/actions/ind.php:44
 msgid "No trackers have been set up, or you cannot view them."
 msgstr ""
@@ -6545,18 +6613,6 @@
 msgid "Download"
 msgstr "下載"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:230
-#: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
-#: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
-#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
-#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
-#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
-msgid "None"
-msgstr "無"
-
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:670
 msgid ""
 "Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
@@ -7815,12 +7871,6 @@
 msgid "Package"
 msgstr "集合"
 
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:91
-#: plugins/mantisbt/view/viewNote.php:42 www/pm/csv.php:93
-#: www/pm/format_csv.php:86
-msgid "Notes"
-msgstr "備註"
-
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:138
 #: www/frs/index.php:136
 msgid "Monitor this package"
@@ -14666,8 +14716,8 @@
 "Important: Make sure there are no line breaks. After submitting, verify that "
 "the number of keys in your file is what you expected."
 msgstr ""
-"重要:確定除了在Keys之間外沒有斷行"
-"字元,在提交之後,檢驗您檔案中Keys的數值是您所期望的。"
+"重要:確定除了在Keys之間外沒有斷行字元,在提交之後,檢驗您檔案中Keys的數值是"
+"您所期望的。"
 
 #: www/account/editsshkeys.php:81
 msgid ""
@@ -19874,16 +19924,6 @@
 msgid "Hours"
 msgstr "小時"
 
-#: www/pm/format_csv.php:48
-#, fuzzy
-msgid "Update CSV Format"
-msgstr "更新"
-
-#: www/pm/format_csv.php:58
-#, fuzzy
-msgid "CSV Format"
-msgstr "更新"
-
 #: www/pm/format_csv.php:67
 #, fuzzy
 msgid "Full"
@@ -19893,27 +19933,6 @@
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/format_csv.php:71
-#, fuzzy
-msgid "Separator"
-msgstr "建立"
-
-#: www/pm/format_csv.php:72
-msgid "Comma (char: “,”)"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:73
-msgid "Semi-colon (char: “;”)"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:76
-msgid "Header"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:77
-msgid "Included"
-msgstr ""
-
 #: www/pm/format_csv.php:89
 #, fuzzy
 msgid "Full/Normal"
@@ -19927,18 +19946,6 @@
 msgid "Comma/Semi-colon"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/format_csv.php:94
-msgid "Some international versions of Microsoft Excel use “;” instead of “,”."
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:97
-msgid "Headers Included or not"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:98
-msgid "Add a line with the name of the fields at the fist line."
-msgstr ""
-
 #: www/pm/ganttpage.php:34 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:73
 msgid "Gantt Chart"
 msgstr "甘特圖"

Modified: trunk/src/www/pm/format_csv.php
===================================================================
--- trunk/src/www/pm/format_csv.php	2013-11-12 13:06:44 UTC (rev 18440)
+++ trunk/src/www/pm/format_csv.php	2013-11-12 17:12:02 UTC (rev 18441)
@@ -83,7 +83,7 @@
 		</td>
 	</tr>
 </table>
-<p><strong><?php echo _('Notes')._(':'); ?></strong></p>
+<h2><?php echo _('Notes'); ?></h2>
 <ul>
 <li>
     <strong><?php echo _('Full/Normal')._(':'); ?></strong>




More information about the Fusionforge-commits mailing list