[Fusionforge-commits] r18455 - trunk/src/translations

Marc-Etienne VARGENAU vargenau at fusionforge.org
Fri Nov 15 14:16:37 CET 2013


Author: vargenau
Date: 2013-11-15 14:16:37 +0100 (Fri, 15 Nov 2013)
New Revision: 18455

Modified:
   trunk/src/translations/es.po
   trunk/src/translations/it.po
   trunk/src/translations/sv.po
Log:
Update translations

Modified: trunk/src/translations/es.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/es.po	2013-11-15 12:32:42 UTC (rev 18454)
+++ trunk/src/translations/es.po	2013-11-15 13:16:37 UTC (rev 18455)
@@ -6756,7 +6756,7 @@
 
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:122
 msgid "Cannot set roadmap state: "
-msgstr "No puedo establecer el estado de roadmap:"
+msgstr "No puedo establecer el estado de roadmap: "
 
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:126
 msgid "Cannot set default value: "
@@ -13393,7 +13393,7 @@
 
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:624
 msgid "Repository to be created: "
-msgstr "Repositorio a crear"
+msgstr "Repositorio a crear: "
 
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:628
 #, fuzzy
@@ -14453,7 +14453,7 @@
 
 #: www/account/index.php:129
 msgid "Account options:"
-msgstr "Informacion de la cuenta"
+msgstr "Informacion de la cuenta:"
 
 #: www/account/index.php:132
 msgid "View My Profile"
@@ -17288,7 +17288,7 @@
 
 #: www/frs/shownotes.php:64
 msgid "Release Name:"
-msgstr "Nombre de la Versión"
+msgstr "Nombre de la Versión:"
 
 #: www/include/features_boxes.php:35
 msgid "Features Boxes"
@@ -18379,7 +18379,7 @@
 
 #: www/my/diary.php:202
 msgid "You Have No Diary Entries"
-msgstr "No hay apuntes en su diario."
+msgstr "No hay apuntes en su diario"
 
 #: www/my/rmproject.php:59
 #, php-format
@@ -18395,7 +18395,7 @@
 "administrador. Si es el único admin del proyecto, por favor considere el "
 "envio de una noticia a través del <a·href=\"%s\">Foro de Busqueda de Ayuda</"
 "a> y estar preparado para traspasar el privilegio de admin a alguien "
-"interesado en gestionarlo.·"
+"interesado en gestionarlo."
 
 #: www/my/rmproject.php:76 www/my/rmproject.php:79
 msgid "Quitting Project"
@@ -18553,7 +18553,7 @@
 
 #: www/news/submit.php:78
 msgid "Submitting news from the news group is not allowed."
-msgstr "Enviar noticias desde los grupos de noticias no está permitido"
+msgstr "Enviar noticias desde los grupos de noticias no está permitido."
 
 #: www/news/submit.php:107
 #, fuzzy
@@ -18756,7 +18756,7 @@
 
 #: www/people/editjob.php:159
 msgid "All postings are automatically closed after two weeks."
-msgstr "Todos los envios se cerrarán despues de dos semanas"
+msgstr "Todos los envios se cerrarán despues de dos semanas."
 
 #: www/people/editjob.php:175
 msgid "Update Descriptions"
@@ -19947,7 +19947,7 @@
 
 #: www/pm/uploadcsv.php:29
 msgid "Upload data into the tasks."
-msgstr "Subir datos en las tareas"
+msgstr "Subir datos en las tareas."
 
 #: www/pm/uploadcsv.php:34
 msgid "Warning!"
@@ -20195,7 +20195,7 @@
 
 #: www/project/admin/index.php:152
 msgid "Add tags (use comma as separator): "
-msgstr "Añada etiquetas (usando coma como separador):"
+msgstr "Añada etiquetas (usando coma como separador): "
 
 #: www/project/admin/index.php:159
 msgid "Or pick a tag from those used by other projects: "

Modified: trunk/src/translations/it.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/it.po	2013-11-15 12:32:42 UTC (rev 18454)
+++ trunk/src/translations/it.po	2013-11-15 13:16:37 UTC (rev 18455)
@@ -5282,7 +5282,7 @@
 
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:77
 msgid "Permanently delete this tracker."
-msgstr "Rimuovi in modo permanente questo tracker"
+msgstr "Rimuovi in modo permanente questo tracker."
 
 #: common/tracker/actions/admin-updates.php:46
 #: common/tracker/actions/admin-updates.php:65
@@ -14062,7 +14062,7 @@
 
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1117
 msgid "Description:"
-msgstr "Descrizione"
+msgstr "Descrizione:"
 
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1119
 msgid ""
@@ -17585,11 +17585,11 @@
 
 #: www/frs/admin/qrs.php:74
 msgid "Must define a release name."
-msgstr "È necessario definire un nome di rilascio"
+msgstr "È necessario definire un nome di rilascio."
 
 #: www/frs/admin/qrs.php:76
 msgid "Must select a package."
-msgstr "È necessario selezionare un package"
+msgstr "È necessario selezionare un package."
 
 #: www/frs/admin/qrs.php:113 www/frs/admin/qrs.php:140
 msgid "Quick Release System"
@@ -21081,7 +21081,7 @@
 
 #: www/project/admin/vhost.php:59
 msgid "Virtual Host scheduled for creation."
-msgstr "Host virtuale schedulato per la creazione"
+msgstr "Host virtuale schedulato per la creazione."
 
 #: www/project/admin/vhost.php:65
 #, php-format
@@ -23216,7 +23216,7 @@
 
 #: www/tracker/admin/index.php:238
 msgid "Successfully Deleted."
-msgstr "Rimosso"
+msgstr "Rimosso."
 
 #: www/tracker/download.php:56
 #, fuzzy

Modified: trunk/src/translations/sv.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/sv.po	2013-11-15 12:32:42 UTC (rev 18454)
+++ trunk/src/translations/sv.po	2013-11-15 13:16:37 UTC (rev 18455)
@@ -2947,7 +2947,7 @@
 #: www/survey/admin/show_results_individual.php:35
 #: www/survey/admin/show_results.php:66 www/survey/admin/survey.php:53
 msgid "Permission denied."
-msgstr "Åtkomst nekad"
+msgstr "Åtkomst nekad."
 
 #: common/include/Error.class.php:142 common/include/User.class.php:350
 #: common/include/User.class.php:931 common/include/User.class.php:983
@@ -7540,7 +7540,7 @@
 
 #: common/widget/Widget_MyMonitoredForums.class.php:67
 msgid "You are not monitoring any forums."
-msgstr "Du bevakar inga forum"
+msgstr "Du bevakar inga forum."
 
 #: common/widget/Widget_MyMonitoredForums.class.php:67
 msgid ""
@@ -17722,7 +17722,7 @@
 "This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
 msgstr ""
 "Denna rullgardinslista representerar den projektadministratör som "
-"ordningsposten är tilldelad"
+"ordningsposten är tilldelad."
 
 #: www/include/html.php:385
 msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
@@ -18192,7 +18192,7 @@
 
 #: www/include/vote_function.php:295
 msgid "Survey not found."
-msgstr "Hittade inte undersökning"
+msgstr "Hittade inte undersökning."
 
 #: www/index_std.php:9
 msgid "FusionForge helps you manage the entire development life cycle"
@@ -18846,7 +18846,7 @@
 
 #: www/news/submit.php:78
 msgid "Submitting news from the news group is not allowed."
-msgstr "Inlämning av nyheter från nyhetsgruppen är inte tillåtet"
+msgstr "Inlämning av nyheter från nyhetsgruppen är inte tillåtet."
 
 #: www/news/submit.php:107
 #, fuzzy
@@ -19096,7 +19096,7 @@
 
 #: www/people/editprofile.php:124
 msgid "No skills selected to edit."
-msgstr "Inga kompetenser valda för redigering"
+msgstr "Inga kompetenser valda för redigering."
 
 #: www/people/editprofile.php:141
 #, fuzzy, php-format
@@ -19128,7 +19128,7 @@
 
 #: www/people/editprofile.php:177
 msgid "No skills selected to delete."
-msgstr "Inga kompetenser valda för radering"
+msgstr "Inga kompetenser valda för radering."
 
 #: www/people/editprofile.php:186
 #, fuzzy, php-format
@@ -22977,7 +22977,7 @@
 
 #: www/top/topusers.php:52
 msgid "Information about highest ranked users is not available."
-msgstr "Information om högst rankad användare är inte tillgänglig"
+msgstr "Information om högst rankad användare är inte tillgänglig."
 
 #: www/top/topusers.php:55
 msgid "Top users"




More information about the Fusionforge-commits mailing list