[Fusionforge-commits] r18529 - in trunk/src: common/tracker translations

Marc-Etienne VARGENAU vargenau at fusionforge.org
Thu Nov 28 18:19:39 CET 2013


Author: vargenau
Date: 2013-11-28 18:19:39 +0100 (Thu, 28 Nov 2013)
New Revision: 18529

Modified:
   trunk/src/common/tracker/Artifact.class.php
   trunk/src/translations/bg.po
   trunk/src/translations/ca.po
   trunk/src/translations/de.po
   trunk/src/translations/en.po
   trunk/src/translations/es.po
   trunk/src/translations/eu.po
   trunk/src/translations/fr.po
   trunk/src/translations/fusionforge.pot
   trunk/src/translations/gl.po
   trunk/src/translations/it.po
   trunk/src/translations/ja.po
   trunk/src/translations/ko.po
   trunk/src/translations/nl.po
   trunk/src/translations/pl.po
   trunk/src/translations/pt.po
   trunk/src/translations/ru.po
   trunk/src/translations/sv.po
   trunk/src/translations/th.po
   trunk/src/translations/zh_CN.po
   trunk/src/translations/zh_TW.po
Log:
No internal identifier in error message

Modified: trunk/src/common/tracker/Artifact.class.php
===================================================================
--- trunk/src/common/tracker/Artifact.class.php	2013-11-28 16:59:05 UTC (rev 18528)
+++ trunk/src/common/tracker/Artifact.class.php	2013-11-28 17:19:39 UTC (rev 18529)
@@ -949,7 +949,7 @@
 		// Check that assigned_to is a tech for the tracker
 		if ($assigned_to != 100) {
 			if (!forge_check_perm_for_user ($assigned_to, 'tracker', $this->ArtifactType->getID(), 'tech')) {
-				$this->setError(_("Invalid assigned_to (assigned person is not a technician)"));
+				$this->setError(_("Invalid assigned person: must be a technician"));
 				return false;
 			}
 		}

Modified: trunk/src/translations/bg.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/bg.po	2013-11-28 16:59:05 UTC (rev 18528)
+++ trunk/src/translations/bg.po	2013-11-28 17:19:39 UTC (rev 18529)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 18:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-28 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -123,7 +123,7 @@
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:52
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:72
 #: common/docman/actions/trashfile.php:62
-#: common/docman/actions/validatefile.php:57 www/docman/view.php:244
+#: common/docman/actions/validatefile.php:57 www/docman/view.php:249
 #, fuzzy
 msgid "No action to perform"
 msgstr "Преглед на документите"
@@ -183,7 +183,7 @@
 msgstr "Форумът е създаден успешно"
 
 #: common/docman/actions/monitordirectory.php:38
-#: common/docman/Document.class.php:941
+#: common/docman/Document.class.php:950
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
 #: common/docman/views/reporting.php:169
 #, fuzzy
@@ -193,9 +193,9 @@
 #: common/docman/actions/monitordirectory.php:43
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:44
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:63
-#: common/docman/Document.class.php:940 common/docman/Document.class.php:941
-#: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/Document.class.php:943
-#: common/docman/Document.class.php:944
+#: common/docman/Document.class.php:949 common/docman/Document.class.php:950
+#: common/docman/Document.class.php:951 common/docman/Document.class.php:952
+#: common/docman/Document.class.php:953
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:67
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:722
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
@@ -236,8 +236,8 @@
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:103
 #: common/reporting/report_utils.php:27
 #: common/search/SearchQuery.class.php:120
-#: common/tracker/actions/browse.php:401 common/tracker/actions/browse.php:404
-#: common/tracker/actions/browse.php:748 common/tracker/actions/detail.php:140
+#: common/tracker/actions/browse.php:402 common/tracker/actions/browse.php:405
+#: common/tracker/actions/browse.php:749 common/tracker/actions/detail.php:140
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:111 common/tracker/actions/mod.php:140
 #: common/tracker/actions/mod.php:147 common/tracker/actions/mod.php:155
@@ -246,7 +246,10 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:340 common/tracker/actions/query.php:346
 #: common/tracker/actions/query.php:347 common/tracker/actions/query.php:382
 #: common/tracker/actions/query.php:384 common/tracker/actions/query.php:386
-#: common/tracker/actions/query.php:391 common/tracker/actions/tracker.php:388
+#: common/tracker/actions/query.php:391 common/tracker/actions/tracker.php:166
+#: common/tracker/actions/tracker.php:168
+#: common/tracker/actions/tracker.php:217
+#: common/tracker/actions/tracker.php:388
 #: common/tracker/actions/tracker.php:393
 #: common/tracker/actions/tracker.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:187
@@ -266,7 +269,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:681 plugins/forumml/www/index.php:122
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:679 plugins/forumml/www/index.php:121
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:265
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:292
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:293
@@ -469,17 +472,17 @@
 msgid "group_id in db result does not match Group Object"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:113 common/docman/Document.class.php:828
+#: common/docman/Document.class.php:113 common/docman/Document.class.php:837
 #: common/pm/ProjectGroup.class.php:144 common/pm/ProjectGroup.class.php:316
 msgid "Title Must Be At Least 5 Characters"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:117 common/docman/Document.class.php:833
+#: common/docman/Document.class.php:117 common/docman/Document.class.php:842
 msgid "Document Description Must Be At Least 10 Characters"
 msgstr ""
 
 #: common/docman/Document.class.php:141 common/docman/Document.class.php:149
-#: common/docman/Document.class.php:842
+#: common/docman/Document.class.php:851
 #, fuzzy
 msgid "Document already published in this folder"
 msgstr "Публикуване на документ"
@@ -499,8 +502,8 @@
 msgid "Error fetching Document"
 msgstr "Грешка при получаването на %1$s"
 
-#: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:881
-#: common/docman/Document.class.php:1097
+#: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:890
+#: common/docman/Document.class.php:1106
 #, fuzzy
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr "Грешка при добавянето на форум"
@@ -510,49 +513,49 @@
 msgid "Document: Invalid docid"
 msgstr "Невалиден идентификатор на документ"
 
-#: common/docman/Document.class.php:581
+#: common/docman/Document.class.php:590
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:410
 msgid "Unable To Remove Monitor"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:602
+#: common/docman/Document.class.php:611
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:431 common/forum/Forum.class.php:457
 msgid "Unable To Add Monitor"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:618
+#: common/docman/Document.class.php:627
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:447
 msgid "Unable To Clear Monitor"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:669
+#: common/docman/Document.class.php:678
 #, fuzzy
 msgid "Document lock failed"
 msgstr "Име на документа"
 
-#: common/docman/Document.class.php:697
+#: common/docman/Document.class.php:706
 #, fuzzy
 msgid "Document reservation failed"
 msgstr "Преглед на документите"
 
-#: common/docman/Document.class.php:935 common/docman/views/additem.php:57
+#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:57
 #, fuzzy
 msgid "New Document"
 msgstr "Публикуване на документ"
 
-#: common/docman/Document.class.php:937
+#: common/docman/Document.class.php:946
 #, fuzzy
 msgid "Updated document"
 msgstr "Публикуване на документ"
 
-#: common/docman/Document.class.php:937 common/docman/views/listfile.php:285
+#: common/docman/Document.class.php:946 common/docman/views/listfile.php:285
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:66
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:940
+#: common/docman/Document.class.php:949
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:722
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:73 common/tracker/actions/browse.php:364
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:73 common/tracker/actions/browse.php:365
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:35
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:167
 #: plugins/mantisbt/view/admin/StatPerStatus.php:47
@@ -563,40 +566,40 @@
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/views/addfile.php:91
+#: common/docman/Document.class.php:951 common/docman/views/addfile.php:91
 #: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/addfile.php:102
 #: common/docman/views/editfile.php:38
 msgid "Document Title"
 msgstr "Име на документа"
 
-#: common/docman/Document.class.php:943
+#: common/docman/Document.class.php:952
 #, fuzzy
 msgid "Document description"
 msgstr "Описание:"
 
-#: common/docman/Document.class.php:944
+#: common/docman/Document.class.php:953
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/include/Group.class.php:2683 common/tracker/actions/browse.php:200
+#: common/include/Group.class.php:2683 common/tracker/actions/browse.php:201
 #: common/tracker/actions/query.php:202 common/tracker/actions/query.php:346
 msgid "Submitter"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:946
+#: common/docman/Document.class.php:955
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:730
 msgid "For more info, visit:"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:951
+#: common/docman/Document.class.php:960
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:735
 msgid "Docman"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1016
+#: common/docman/Document.class.php:1025
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr "Грешка при получаването на %1$s"
 
-#: common/docman/Document.class.php:1092
+#: common/docman/Document.class.php:1101
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:873
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -736,9 +739,9 @@
 #: common/survey/SurveyResponse.class.php:95
 #: common/tracker/actions/tracker.php:271
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:57
-#: plugins/forumml/www/index.php:55 plugins/forumml/www/index.php:60
-#: plugins/forumml/www/index.php:63 plugins/forumml/www/message.php:92
-#: plugins/forumml/www/message.php:97 plugins/forumml/www/message.php:100
+#: plugins/forumml/www/index.php:54 plugins/forumml/www/index.php:59
+#: plugins/forumml/www/index.php:62 plugins/forumml/www/message.php:90
+#: plugins/forumml/www/message.php:95 plugins/forumml/www/message.php:98
 #: plugins/forumml/www/upload.php:48 plugins/forumml/www/upload.php:51
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:49
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:52
@@ -799,7 +802,7 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:139
-#: common/tracker/actions/browse.php:556 common/tracker/actions/ind.php:57
+#: common/tracker/actions/browse.php:557 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:53
 #: plugins/blocks/www/index.php:202
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:243
@@ -1101,8 +1104,8 @@
 msgid "Folder that document belongs to:"
 msgstr "Папка в която да се постави документа"
 
-#: common/docman/views/editfile.php:70 common/tracker/actions/browse.php:404
-#: common/tracker/actions/browse.php:562 common/tracker/actions/browse.php:748
+#: common/docman/views/editfile.php:70 common/tracker/actions/browse.php:405
+#: common/tracker/actions/browse.php:563 common/tracker/actions/browse.php:749
 #: common/tracker/actions/detail.php:80
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:128
 #: common/tracker/actions/mod.php:155 common/tracker/actions/query.php:340
@@ -1223,8 +1226,8 @@
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:113
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:68
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:63
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:188
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:61
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:186
 #: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:138
 #: plugins/wiki/common/WikiHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/forum/forum.php:246 www/forum/message.php:160
@@ -1343,8 +1346,8 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1211
-#: common/tracker/actions/browse.php:606 common/tracker/actions/browse.php:617
-#: common/tracker/actions/browse.php:637 common/tracker/actions/detail.php:70
+#: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
+#: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:85
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:86
@@ -1638,8 +1641,8 @@
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:85 common/frs/FRSRelease.class.php:294
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:297 common/frs/FRSRelease.class.php:301
-#: common/include/utils.php:496 common/tracker/actions/browse.php:736
-#: common/tracker/actions/browse.php:744 common/tracker/actions/browse.php:754
+#: common/include/utils.php:498 common/tracker/actions/browse.php:737
+#: common/tracker/actions/browse.php:745 common/tracker/actions/browse.php:755
 #: common/tracker/actions/detail.php:69 common/tracker/actions/detail.php:73
 #: common/tracker/actions/detail.php:80 common/tracker/actions/detail.php:87
 #: common/tracker/actions/detail.php:97 common/tracker/actions/detail.php:109
@@ -1819,8 +1822,8 @@
 #: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usersummary.php:73
 #: www/reporting/usertime.php:93 www/reporting/usertime.php:94
 #: www/reporting/usertime.php:95 www/reporting/usertime.php:96
-#: www/sendmessage.php:141 www/sendmessage.php:145 www/sendmessage.php:149
-#: www/sendmessage.php:153 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
+#: www/sendmessage.php:154 www/sendmessage.php:165 www/sendmessage.php:176
+#: www/sendmessage.php:180 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
 #: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
 #: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
 #: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/index.php:64
@@ -2190,9 +2193,9 @@
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:321 common/forum/ForumHTML.class.php:528
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:591
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:72
-#: plugins/forumml/www/index.php:122
+#: plugins/forumml/www/index.php:121
 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
-#: www/sendmessage.php:153
+#: www/sendmessage.php:180
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
@@ -2342,7 +2345,7 @@
 
 #: common/forum/Forum.class.php:621 common/frs/FRSPackage.class.php:466
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:354 common/include/Group.class.php:1615
-#: common/mail/MailingList.class.php:393 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
+#: common/mail/MailingList.class.php:398 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:515 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:795
@@ -2383,7 +2386,7 @@
 msgstr "Публикуване на обяви"
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:379
-#: common/tracker/actions/browse.php:196 common/tracker/actions/browse.php:554
+#: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:555
 #: common/tracker/actions/detail.php:109
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:142
 #: common/tracker/actions/mod.php:167 common/tracker/actions/query.php:198
@@ -2459,7 +2462,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:266
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:558 www/forum/message.php:123
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:556 www/forum/message.php:123
 #, fuzzy
 msgid "Reply"
 msgstr "Отговори"
@@ -2495,11 +2498,11 @@
 msgstr "Изпращане на Съобщение"
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:524 common/forum/ForumHTML.class.php:588
-#: plugins/forumml/www/index.php:111 www/admin/massmail.php:112
+#: plugins/forumml/www/index.php:110 www/admin/massmail.php:112
 #: www/admin/massmail.php:136 www/admin/pending-news.php:145
 #: www/developer/diary.php:80 www/news/admin/index.php:133
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:155
-#: www/sendmessage.php:68 www/sendmessage.php:149
+#: www/sendmessage.php:76 www/sendmessage.php:176
 msgid "Subject"
 msgstr "Тема"
 
@@ -2949,7 +2952,7 @@
 #: common/include/Error.class.php:142 common/include/User.class.php:350
 #: common/include/User.class.php:931 common/include/User.class.php:983
 #: common/tracker/actions/tracker.php:84
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:681 www/account/change_email.php:38
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:679 www/account/change_email.php:38
 msgid "Invalid Email Address"
 msgstr "Невалиден Email Адрес"
 
@@ -4389,25 +4392,25 @@
 msgid "New %1$s User"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:199
+#: common/include/utils.php:198
 msgid "UTF-8"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:496
+#: common/include/utils.php:498
 msgid "Priority Colors"
 msgstr "Легенда на цветовете"
 
-#: common/include/utils.php:895 common/include/utils.php:899
-#: common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:897 common/include/utils.php:901
+#: common/include/utils.php:912
 #, fuzzy
 msgid "bytes"
 msgstr "Бележки"
 
-#: common/include/utils.php:895 common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:897 common/include/utils.php:912
 msgid "kB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:120
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:127
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:248
@@ -4435,36 +4438,36 @@
 msgid "MB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 msgid "GB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 msgid "TB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899 common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:901 common/include/utils.php:912
 msgid "KiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "MiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "GiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "TiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:1291
+#: common/include/utils.php:1293
 #, fuzzy
 msgid "Error: a mailing list with the same email address already exists."
 msgstr "Това потребителско име вече е заето."
 
-#: common/include/utils.php:1309
+#: common/include/utils.php:1311
 #, fuzzy
 msgid "Error: a forum with the same email address already exists."
 msgstr "Това потребителско име вече е заето."
@@ -5012,7 +5015,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:410
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:451
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:193
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:598 plugins/forumml/www/index.php:127
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
@@ -5258,15 +5261,15 @@
 msgid "Element deleted"
 msgstr "Няма намерени."
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:94
+#: common/tracker/actions/browse.php:95
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:405
 #: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:86 www/tracker/roadmap.php:333
 msgid "Could Not Get Factory"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:183 common/tracker/actions/browse.php:305
-#: common/tracker/actions/browse.php:310 common/tracker/actions/query.php:340
+#: common/tracker/actions/browse.php:184 common/tracker/actions/browse.php:306
+#: common/tracker/actions/browse.php:311 common/tracker/actions/query.php:340
 #: www/pm/browse_task.php:105 www/pm/browse_task.php:116
 #: www/pm/browse_task.php:158 www/pm/ganttpage.php:146
 #: www/pm/ganttpage.php:148 www/pm/ganttpage.php:150 www/pm/ganttpage.php:152
@@ -5274,13 +5277,15 @@
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:188 www/pm/browse_task.php:107
+#: common/tracker/actions/browse.php:189 www/pm/browse_task.php:107
 #: www/pm/browse_task.php:352 www/pm/ganttpage.php:148
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:194 common/tracker/actions/browse.php:552
-#: common/tracker/actions/query.php:196
+#: common/tracker/actions/browse.php:195 common/tracker/actions/browse.php:553
+#: common/tracker/actions/query.php:196 common/tracker/actions/tracker.php:166
+#: common/tracker/actions/tracker.php:168
+#: common/tracker/actions/tracker.php:217
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:40 www/admin/massmail.php:134
 #: www/admin/search.php:72 www/admin/search.php:147 www/my/dashboard.php:64
 #: www/pm/admin/index.php:189 www/pm/index.php:98
@@ -5289,8 +5294,8 @@
 msgid "Id"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:195 common/tracker/actions/browse.php:564
-#: common/tracker/actions/browse.php:736 common/tracker/actions/detail.php:73
+#: common/tracker/actions/browse.php:196 common/tracker/actions/browse.php:565
+#: common/tracker/actions/browse.php:737 common/tracker/actions/detail.php:73
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:119
 #: common/tracker/actions/mod.php:147 common/tracker/actions/query.php:197
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:66
@@ -5304,7 +5309,7 @@
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:558
+#: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:559
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
@@ -5314,123 +5319,123 @@
 msgid "Open Date"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:572
+#: common/tracker/actions/browse.php:199 common/tracker/actions/browse.php:573
 #: common/tracker/actions/query.php:200
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:46
 #, fuzzy
 msgid "Last Modified Date"
 msgstr "Дневникът е обновен"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:199 common/tracker/actions/browse.php:560
+#: common/tracker/actions/browse.php:200 common/tracker/actions/browse.php:561
 #: common/tracker/actions/query.php:201
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:43
 msgid "Close Date"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/browse.php:401
+#: common/tracker/actions/browse.php:202 common/tracker/actions/browse.php:402
 #: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:347
 #: www/pm/browse_task.php:157 www/pm/ganttpage.php:175
 msgid "Assignee"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:217 common/tracker/actions/query.php:219
+#: common/tracker/actions/browse.php:218 common/tracker/actions/query.php:219
 msgid "Ascending"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:218 common/tracker/actions/query.php:220
+#: common/tracker/actions/browse.php:219 common/tracker/actions/query.php:220
 msgid "Descending"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:228 common/tracker/actions/query.php:230
+#: common/tracker/actions/browse.php:229 common/tracker/actions/query.php:230
 msgid "Any changes"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:229 common/tracker/actions/query.php:231
+#: common/tracker/actions/browse.php:230 common/tracker/actions/query.php:231
 msgid "Last 24 h"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:230 common/tracker/actions/query.php:232
+#: common/tracker/actions/browse.php:231 common/tracker/actions/query.php:232
 msgid "Last 7 days"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:231 common/tracker/actions/query.php:233
+#: common/tracker/actions/browse.php:232 common/tracker/actions/query.php:233
 msgid "Last 2 weeks"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:232 common/tracker/actions/query.php:234
+#: common/tracker/actions/browse.php:233 common/tracker/actions/query.php:234
 #, fuzzy
 msgid "Last month"
 msgstr "Последен пост"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:271
+#: common/tracker/actions/browse.php:272
 #, php-format
 msgid "Displaying results %1$d‒%2$d out of %3$d total."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:274 www/pm/browse_task.php:182
+#: common/tracker/actions/browse.php:275 www/pm/browse_task.php:182
 #, php-format
 msgid "Displaying %2$s results."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:276 www/pm/browse_task.php:184
+#: common/tracker/actions/browse.php:277 www/pm/browse_task.php:184
 #: www/top/topusers.php:67
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:327 common/tracker/actions/browse.php:437
+#: common/tracker/actions/browse.php:328 common/tracker/actions/browse.php:438
 msgid "Advanced queries"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:357 www/include/html.php:648
+#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:648
 #, fuzzy
 msgid "Select One"
 msgstr "Файл"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:364 www/frs/admin/index.php:210
+#: common/tracker/actions/browse.php:365 www/frs/admin/index.php:210
 #: www/my/diary.php:207
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:376
+#: common/tracker/actions/browse.php:377
 msgid "Power Query"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:378 common/tracker/actions/browse.php:390
+#: common/tracker/actions/browse.php:379 common/tracker/actions/browse.php:391
 #: common/tracker/actions/query.php:252 common/tracker/actions/query.php:256
 msgid "Build Query"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:394 common/tracker/actions/browse.php:438
+#: common/tracker/actions/browse.php:395 common/tracker/actions/browse.php:439
 msgid "Simple Filtering and Sorting"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:422 common/tracker/actions/query.php:391
+#: common/tracker/actions/browse.php:423 common/tracker/actions/query.php:391
 msgid "Order by"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:425
+#: common/tracker/actions/browse.php:426
 msgid "Quick Browse"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:434
+#: common/tracker/actions/browse.php:435
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:489
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:436
+#: common/tracker/actions/browse.php:437
 #, php-format
 msgid "Viewing only opened records by default, use “%1$s” or “%2$s” to change."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:537 www/pm/browse_task.php:207
+#: common/tracker/actions/browse.php:538 www/pm/browse_task.php:207
 msgid "Check all"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:539 www/pm/browse_task.php:209
+#: common/tracker/actions/browse.php:540 www/pm/browse_task.php:209
 msgid "Clear all"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:566 common/tracker/actions/browse.php:744
+#: common/tracker/actions/browse.php:567 common/tracker/actions/browse.php:745
 #: common/tracker/actions/detail.php:97
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:114
 #: common/tracker/actions/mod.php:140 common/tracker/Artifact.class.php:933
@@ -5447,7 +5452,7 @@
 msgid "Assigned to"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:568 common/tracker/actions/detail.php:87
+#: common/tracker/actions/browse.php:569 common/tracker/actions/detail.php:87
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:86 common/tracker/actions/mod.php:88
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:42
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
@@ -5463,48 +5468,48 @@
 msgid "Submitted by"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:570 common/tracker/actions/mod.php:228
+#: common/tracker/actions/browse.php:571 common/tracker/actions/mod.php:228
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:45
 msgid "Related Tasks"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:690
+#: common/tracker/actions/browse.php:691
 #, php-format
 msgid "* Denotes requests > %s Days Old"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:713 common/tracker/actions/browse.php:757
+#: common/tracker/actions/browse.php:714 common/tracker/actions/browse.php:758
 #: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:387
 #, fuzzy
 msgid "Mass Update"
 msgstr "Дневникът е обновен"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:717 www/pm/browse_task.php:363
+#: common/tracker/actions/browse.php:718 www/pm/browse_task.php:363
 msgid ""
 "If you wish to apply changes to all items selected above, use these controls "
 "to change their properties and click once on “Mass Update”."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:734 common/tracker/actions/browse.php:745
-#: common/tracker/actions/browse.php:749 www/include/html.php:363
+#: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
+#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:363
 #: www/include/html.php:614 www/include/html.php:818
 #: www/pm/browse_task.php:355 www/pm/browse_task.php:370
 #: www/pm/browse_task.php:381
 msgid "No Change"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:745
+#: common/tracker/actions/browse.php:746
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:692
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:726
 msgid "Nobody"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:754 common/tracker/Artifact.class.php:941
+#: common/tracker/actions/browse.php:755 common/tracker/Artifact.class.php:941
 msgid "Canned Response"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:766
+#: common/tracker/actions/browse.php:767
 msgid "No items found"
 msgstr ""
 
@@ -5856,6 +5861,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:40 common/tracker/actions/tracker.php:74
+#: common/tracker/actions/tracker.php:166
 #: common/tracker/actions/tracker.php:258
 #: common/tracker/actions/tracker.php:429
 #: common/tracker/actions/tracker.php:446
@@ -6084,7 +6090,7 @@
 msgstr "Невалиден Email Адрес"
 
 #: common/tracker/Artifact.class.php:952
-msgid "Invalid assigned_to (assigned person is not a technician)"
+msgid "Invalid assigned person: must be a technician"
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/Artifact.class.php:975
@@ -6459,7 +6465,7 @@
 #: www/admin/useredit.php:262 www/admin/useredit.php:292
 #: www/project/admin/editimages.php:265 www/reporting/usersummary.php:103
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:44
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -8848,7 +8854,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:69
 #: www/admin/search.php:75 www/admin/unsubscribe.php:114
 #: www/admin/useredit.php:211 www/forum/admin/monitor.php:61
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -9237,8 +9243,8 @@
 msgstr "Форум"
 
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:62
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:57
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:138 www/forum/forum.php:245
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:55
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:136 www/forum/forum.php:245
 #: www/forum/message.php:159
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:54
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:47
@@ -9246,8 +9252,8 @@
 msgstr "Нишка"
 
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:65
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:60
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:187
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:58
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:185
 #, fuzzy
 msgid "Submitted on"
 msgstr "Изпращане на новини"
@@ -9263,103 +9269,103 @@
 msgstr "Създаване"
 
 #: plugins/forumml/include/forummlPlugin.class.php:171
-#: plugins/forumml/www/message.php:158
+#: plugins/forumml/www/message.php:156
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:53
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:117
 #, fuzzy
 msgid "Archives"
 msgstr "Архитектура"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:145
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:149
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:143
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:147
 #, fuzzy
 msgid "Previous "
 msgstr "Предишни Резултати"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:153
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:151
 msgid "Next "
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:154
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:152
 #, fuzzy
 msgid "Last messages"
 msgstr "Следващи съобщения"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:170
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:241 www/forum/index.php:69
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:168
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:239 www/forum/index.php:69
 #: www/forum/myforums.php:69
 #, fuzzy
 msgid "Threads"
 msgstr "Нишка"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:186
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:184
 #, fuzzy
 msgid "Last updated"
 msgstr "Дневникът е обновен"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:417
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:415
 msgid "On "
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:419
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:417
 msgid "Toggle font family (typewriter/normal)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:437
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:435
 #: plugins/forumml/www/scripts/cc_attach_js.php:42
 msgid "Cc:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:580
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:578
 msgid "Add cc:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:581 plugins/forumml/www/index.php:118
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:579 plugins/forumml/www/index.php:117
 #: plugins/forumml/www/scripts/cc_attach_js.php:50
 msgid "Attach:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:599 plugins/forumml/www/index.php:128
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:597 plugins/forumml/www/index.php:127
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:728
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:726
 #, fuzzy
 msgid "Mail successfully sent "
 msgstr "Създадено успешно"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:730
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:728
 #, fuzzy
 msgid "Sending mail failed"
 msgstr "Изпращане на Съобщение"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:55 plugins/forumml/www/message.php:92
+#: plugins/forumml/www/index.php:54 plugins/forumml/www/message.php:90
 msgid "No list specified"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:60 plugins/forumml/www/message.php:97
+#: plugins/forumml/www/index.php:59 plugins/forumml/www/message.php:95
 #: plugins/forumml/www/upload.php:48
 #, fuzzy
 msgid "You are not allowed to access this page"
 msgstr "Нямате право да достъпвате тази страница"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:63
+#: plugins/forumml/www/index.php:62
 msgid "The mailing  list does not exist or is inactive"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:73
+#: plugins/forumml/www/index.php:72
 msgid "Submit failed you must specify the mail subject."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:78
+#: plugins/forumml/www/index.php:77
 msgid "There can be some delay before to see the message in the archives."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:78
+#: plugins/forumml/www/index.php:77
 msgid " Redirecting to archive page, please wait ..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:102 plugins/forumml/www/message.php:150
+#: plugins/forumml/www/index.php:101 plugins/forumml/www/message.php:148
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:51
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:66 www/mail/admin/index.php:263
 #: www/mail/index.php:77
@@ -9367,73 +9373,73 @@
 msgid "Mailing List"
 msgstr "Пощенски списъци"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:102
+#: plugins/forumml/www/index.php:101
 #, fuzzy
 msgid "New Thread"
 msgstr "Нишка"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:103
+#: plugins/forumml/www/index.php:102
 #, fuzzy
 msgid "Browse Archives"
 msgstr "Архив на новини"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:104
+#: plugins/forumml/www/index.php:103
 #, fuzzy
 msgid "Submit a new thread"
 msgstr "Изпращане на нова версия"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:100 plugins/forumml/www/upload.php:51
+#: plugins/forumml/www/message.php:98 plugins/forumml/www/upload.php:51
 #, fuzzy
 msgid "This list is not active"
 msgstr "Грешна парола"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:119
+#: plugins/forumml/www/message.php:117
 msgid "Email succefully sent. It can take some time before being displayed"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:168
+#: plugins/forumml/www/message.php:166
 msgid "Back to the list"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:171
+#: plugins/forumml/www/message.php:169
 #, fuzzy
 msgid "Post a new thread"
 msgstr "Дневникът е обновен"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:174
+#: plugins/forumml/www/message.php:172
 msgid "Original Archives"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 msgid "Original list archives"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 #, fuzzy
 msgid "Public archives"
 msgstr "Общодостъпни места"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 #, fuzzy
 msgid "Private Archives"
 msgstr "Регистрирани проекти"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:184
+#: plugins/forumml/www/message.php:182
 #, fuzzy
 msgid "Printer version"
 msgstr "Версия"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:205
+#: plugins/forumml/www/message.php:203
 #, fuzzy
 msgid "Empty archives"
 msgstr "Архив на новини"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:211
+#: plugins/forumml/www/message.php:209
 #, fuzzy
 msgid "Search result for "
 msgstr "Резултати от търсенето за <em>%1$s</em>"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:211
+#: plugins/forumml/www/message.php:209
 #, fuzzy
 msgid "Thread(s) found"
 msgstr "Нишка"
@@ -16350,73 +16356,73 @@
 msgid "Documents for "
 msgstr "Име на форума"
 
-#: www/docman/view.php:60 www/docman/view.php:232
+#: www/docman/view.php:60 www/docman/view.php:237
 #, fuzzy
 msgid "Document is not available."
 msgstr "Име на документа"
 
-#: www/docman/view.php:113
+#: www/docman/view.php:118
 msgid "Unable to open ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:117
+#: www/docman/view.php:122
 msgid "Unable to fill ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:120
+#: www/docman/view.php:125
 msgid "Unable to close ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:129
+#: www/docman/view.php:134
 msgid "Unable to download backup file"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:134
+#: www/docman/view.php:139
 #, fuzzy
 msgid "No documents to backup."
 msgstr "Няма намерени документи"
 
-#: www/docman/view.php:138
+#: www/docman/view.php:143
 msgid "ZIP extension is missing: no backup function"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:150
+#: www/docman/view.php:155
 msgid "Webdav Access Canceled by user"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:156
+#: www/docman/view.php:161
 msgid "No Webdav interface enabled."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:184 www/docman/view.php:226
+#: www/docman/view.php:189 www/docman/view.php:231
 msgid "Unable to open ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:195 www/docman/view.php:240
+#: www/docman/view.php:200 www/docman/view.php:245
 msgid "Unable to fill ZIP file."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:199
+#: www/docman/view.php:204
 msgid "Unable to fill ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:202 www/docman/view.php:249
+#: www/docman/view.php:207 www/docman/view.php:254
 msgid "Unable to close ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:211 www/docman/view.php:258
+#: www/docman/view.php:216 www/docman/view.php:263
 msgid "Unable to download ZIP archive"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:216
+#: www/docman/view.php:221
 msgid "This documents folder is empty."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:263 www/docman/view.php:269
+#: www/docman/view.php:268 www/docman/view.php:274
 msgid "No document to display - invalid or inactive document number."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:266
+#: www/docman/view.php:271
 msgid "PHP extension is missing."
 msgstr ""
 
@@ -21293,29 +21299,29 @@
 msgid "You can only send to addresses @<em>%1$s</em>."
 msgstr "Няма открити резултати за <em>%1$s</em>"
 
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Body"
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:84 www/sendmessage.php:95
+#: www/sendmessage.php:92 www/sendmessage.php:103 www/sendmessage.php:131
 msgid "Contact"
 msgstr "Контакт"
 
-#: www/sendmessage.php:85 www/sendmessage.php:96
+#: www/sendmessage.php:93 www/sendmessage.php:104
 msgid "Message has been sent"
 msgstr "Съобщението е изпратено"
 
-#: www/sendmessage.php:123
+#: www/sendmessage.php:136
 msgid "In an attempt to reduce spam, we are using this form to send email."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:127
+#: www/sendmessage.php:140
 msgid ""
 "Fill it out accurately and completely or the receiver may not be able to "
 "respond."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:131
+#: www/sendmessage.php:144
 msgid ""
 "<strong>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</strong> Did you read the site "
 "documentation? Did you include your <strong>user_id</strong> and "
@@ -21324,15 +21330,15 @@
 "Name</strong>."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:141
+#: www/sendmessage.php:154
 msgid "Your Name"
 msgstr "Вашето Име"
 
-#: www/sendmessage.php:145
+#: www/sendmessage.php:165
 msgid "Your Email Address"
 msgstr "Ел. пощенски адрес"
 
-#: www/sendmessage.php:157
+#: www/sendmessage.php:195
 msgid "Send Message"
 msgstr "Изпращане на Съобщение"
 

Modified: trunk/src/translations/ca.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ca.po	2013-11-28 16:59:05 UTC (rev 18528)
+++ trunk/src/translations/ca.po	2013-11-28 17:19:39 UTC (rev 18529)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 18:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-28 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -126,7 +126,7 @@
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:52
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:72
 #: common/docman/actions/trashfile.php:62
-#: common/docman/actions/validatefile.php:57 www/docman/view.php:244
+#: common/docman/actions/validatefile.php:57 www/docman/view.php:249
 #, fuzzy
 msgid "No action to perform"
 msgstr "No s'han trobat dades per fer l'informe"
@@ -186,7 +186,7 @@
 msgstr "FEINA inserida amb èxit"
 
 #: common/docman/actions/monitordirectory.php:38
-#: common/docman/Document.class.php:941
+#: common/docman/Document.class.php:950
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
 #: common/docman/views/reporting.php:169
 #, fuzzy
@@ -196,9 +196,9 @@
 #: common/docman/actions/monitordirectory.php:43
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:44
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:63
-#: common/docman/Document.class.php:940 common/docman/Document.class.php:941
-#: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/Document.class.php:943
-#: common/docman/Document.class.php:944
+#: common/docman/Document.class.php:949 common/docman/Document.class.php:950
+#: common/docman/Document.class.php:951 common/docman/Document.class.php:952
+#: common/docman/Document.class.php:953
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:67
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:722
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
@@ -239,8 +239,8 @@
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:103
 #: common/reporting/report_utils.php:27
 #: common/search/SearchQuery.class.php:120
-#: common/tracker/actions/browse.php:401 common/tracker/actions/browse.php:404
-#: common/tracker/actions/browse.php:748 common/tracker/actions/detail.php:140
+#: common/tracker/actions/browse.php:402 common/tracker/actions/browse.php:405
+#: common/tracker/actions/browse.php:749 common/tracker/actions/detail.php:140
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:111 common/tracker/actions/mod.php:140
 #: common/tracker/actions/mod.php:147 common/tracker/actions/mod.php:155
@@ -249,7 +249,10 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:340 common/tracker/actions/query.php:346
 #: common/tracker/actions/query.php:347 common/tracker/actions/query.php:382
 #: common/tracker/actions/query.php:384 common/tracker/actions/query.php:386
-#: common/tracker/actions/query.php:391 common/tracker/actions/tracker.php:388
+#: common/tracker/actions/query.php:391 common/tracker/actions/tracker.php:166
+#: common/tracker/actions/tracker.php:168
+#: common/tracker/actions/tracker.php:217
+#: common/tracker/actions/tracker.php:388
 #: common/tracker/actions/tracker.php:393
 #: common/tracker/actions/tracker.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:187
@@ -269,7 +272,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:681 plugins/forumml/www/index.php:122
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:679 plugins/forumml/www/index.php:121
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:265
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:292
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:293
@@ -470,17 +473,17 @@
 msgid "group_id in db result does not match Group Object"
 msgstr "El Group_id al resultat db no coincideix amb l'objecte del grup"
 
-#: common/docman/Document.class.php:113 common/docman/Document.class.php:828
+#: common/docman/Document.class.php:113 common/docman/Document.class.php:837
 #: common/pm/ProjectGroup.class.php:144 common/pm/ProjectGroup.class.php:316
 msgid "Title Must Be At Least 5 Characters"
 msgstr "El títol ha de tenir 5 caràcters com a mínim"
 
-#: common/docman/Document.class.php:117 common/docman/Document.class.php:833
+#: common/docman/Document.class.php:117 common/docman/Document.class.php:842
 msgid "Document Description Must Be At Least 10 Characters"
 msgstr "La descripció del document ha de ser de 10 caràcters com a mínim"
 
 #: common/docman/Document.class.php:141 common/docman/Document.class.php:149
-#: common/docman/Document.class.php:842
+#: common/docman/Document.class.php:851
 #, fuzzy
 msgid "Document already published in this folder"
 msgstr "Tramet nova documentació"
@@ -500,8 +503,8 @@
 msgid "Error fetching Document"
 msgstr "Error a l'inserir un element"
 
-#: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:881
-#: common/docman/Document.class.php:1097
+#: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:890
+#: common/docman/Document.class.php:1106
 #, fuzzy
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr "Error afegint un fòrum"
@@ -510,51 +513,51 @@
 msgid "Document: Invalid docid"
 msgstr "Document: docid no vàlid"
 
-#: common/docman/Document.class.php:581
+#: common/docman/Document.class.php:590
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:410
 #, fuzzy
 msgid "Unable To Remove Monitor"
 msgstr "Incapaç d'afegir un monitor"
 
-#: common/docman/Document.class.php:602
+#: common/docman/Document.class.php:611
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:431 common/forum/Forum.class.php:457
 msgid "Unable To Add Monitor"
 msgstr "Incapaç d'afegir un monitor"
 
-#: common/docman/Document.class.php:618
+#: common/docman/Document.class.php:627
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:447
 #, fuzzy
 msgid "Unable To Clear Monitor"
 msgstr "Incapaç d'afegir un monitor"
 
-#: common/docman/Document.class.php:669
+#: common/docman/Document.class.php:678
 #, fuzzy
 msgid "Document lock failed"
 msgstr "Títol del document"
 
-#: common/docman/Document.class.php:697
+#: common/docman/Document.class.php:706
 #, fuzzy
 msgid "Document reservation failed"
 msgstr "Visualitza la documentació"
 
-#: common/docman/Document.class.php:935 common/docman/views/additem.php:57
+#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:57
 #, fuzzy
 msgid "New Document"
 msgstr "Afegeix un projecte"
 
-#: common/docman/Document.class.php:937
+#: common/docman/Document.class.php:946
 #, fuzzy
 msgid "Updated document"
 msgstr "Afegeix un projecte"
 
-#: common/docman/Document.class.php:937 common/docman/views/listfile.php:285
+#: common/docman/Document.class.php:946 common/docman/views/listfile.php:285
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:66
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:940
+#: common/docman/Document.class.php:949
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:722
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:73 common/tracker/actions/browse.php:364
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:73 common/tracker/actions/browse.php:365
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:35
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:167
 #: plugins/mantisbt/view/admin/StatPerStatus.php:47
@@ -565,40 +568,40 @@
 msgid "Project"
 msgstr "Projecte"
 
-#: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/views/addfile.php:91
+#: common/docman/Document.class.php:951 common/docman/views/addfile.php:91
 #: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/addfile.php:102
 #: common/docman/views/editfile.php:38
 msgid "Document Title"
 msgstr "Títol del document"
 
-#: common/docman/Document.class.php:943
+#: common/docman/Document.class.php:952
 #, fuzzy
 msgid "Document description"
 msgstr "Descripció:"
 
-#: common/docman/Document.class.php:944
+#: common/docman/Document.class.php:953
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/include/Group.class.php:2683 common/tracker/actions/browse.php:200
+#: common/include/Group.class.php:2683 common/tracker/actions/browse.php:201
 #: common/tracker/actions/query.php:202 common/tracker/actions/query.php:346
 msgid "Submitter"
 msgstr "Remitent"
 
-#: common/docman/Document.class.php:946
+#: common/docman/Document.class.php:955
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:730
 msgid "For more info, visit:"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:951
+#: common/docman/Document.class.php:960
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:735
 msgid "Docman"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1016
+#: common/docman/Document.class.php:1025
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr "Error a l'inserir un element"
 
-#: common/docman/Document.class.php:1092
+#: common/docman/Document.class.php:1101
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:873
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -741,9 +744,9 @@
 #: common/survey/SurveyResponse.class.php:95
 #: common/tracker/actions/tracker.php:271
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:57
-#: plugins/forumml/www/index.php:55 plugins/forumml/www/index.php:60
-#: plugins/forumml/www/index.php:63 plugins/forumml/www/message.php:92
-#: plugins/forumml/www/message.php:97 plugins/forumml/www/message.php:100
+#: plugins/forumml/www/index.php:54 plugins/forumml/www/index.php:59
+#: plugins/forumml/www/index.php:62 plugins/forumml/www/message.php:90
+#: plugins/forumml/www/message.php:95 plugins/forumml/www/message.php:98
 #: plugins/forumml/www/upload.php:48 plugins/forumml/www/upload.php:51
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:49
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:52
@@ -804,7 +807,7 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:139
-#: common/tracker/actions/browse.php:556 common/tracker/actions/ind.php:57
+#: common/tracker/actions/browse.php:557 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:53
 #: plugins/blocks/www/index.php:202
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:243
@@ -1111,8 +1114,8 @@
 msgid "Folder that document belongs to:"
 msgstr "Grup al que pertany aquest document:"
 
-#: common/docman/views/editfile.php:70 common/tracker/actions/browse.php:404
-#: common/tracker/actions/browse.php:562 common/tracker/actions/browse.php:748
+#: common/docman/views/editfile.php:70 common/tracker/actions/browse.php:405
+#: common/tracker/actions/browse.php:563 common/tracker/actions/browse.php:749
 #: common/tracker/actions/detail.php:80
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:128
 #: common/tracker/actions/mod.php:155 common/tracker/actions/query.php:340
@@ -1235,8 +1238,8 @@
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:113
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:68
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:63
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:188
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:61
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:186
 #: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:138
 #: plugins/wiki/common/WikiHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/forum/forum.php:246 www/forum/message.php:160
@@ -1355,8 +1358,8 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1211
-#: common/tracker/actions/browse.php:606 common/tracker/actions/browse.php:617
-#: common/tracker/actions/browse.php:637 common/tracker/actions/detail.php:70
+#: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
+#: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:85
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:86
@@ -1656,8 +1659,8 @@
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:85 common/frs/FRSRelease.class.php:294
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:297 common/frs/FRSRelease.class.php:301
-#: common/include/utils.php:496 common/tracker/actions/browse.php:736
-#: common/tracker/actions/browse.php:744 common/tracker/actions/browse.php:754
+#: common/include/utils.php:498 common/tracker/actions/browse.php:737
+#: common/tracker/actions/browse.php:745 common/tracker/actions/browse.php:755
 #: common/tracker/actions/detail.php:69 common/tracker/actions/detail.php:73
 #: common/tracker/actions/detail.php:80 common/tracker/actions/detail.php:87
 #: common/tracker/actions/detail.php:97 common/tracker/actions/detail.php:109
@@ -1837,8 +1840,8 @@
 #: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usersummary.php:73
 #: www/reporting/usertime.php:93 www/reporting/usertime.php:94
 #: www/reporting/usertime.php:95 www/reporting/usertime.php:96
-#: www/sendmessage.php:141 www/sendmessage.php:145 www/sendmessage.php:149
-#: www/sendmessage.php:153 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
+#: www/sendmessage.php:154 www/sendmessage.php:165 www/sendmessage.php:176
+#: www/sendmessage.php:180 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
 #: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
 #: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
 #: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/index.php:64
@@ -2209,9 +2212,9 @@
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:321 common/forum/ForumHTML.class.php:528
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:591
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:72
-#: plugins/forumml/www/index.php:122
+#: plugins/forumml/www/index.php:121
 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
-#: www/sendmessage.php:153
+#: www/sendmessage.php:180
 msgid "Message"
 msgstr "Missatge"
 
@@ -2362,7 +2365,7 @@
 
 #: common/forum/Forum.class.php:621 common/frs/FRSPackage.class.php:466
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:354 common/include/Group.class.php:1615
-#: common/mail/MailingList.class.php:393 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
+#: common/mail/MailingList.class.php:398 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:515 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:795
@@ -2403,7 +2406,7 @@
 msgstr "Enviat per"
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:379
-#: common/tracker/actions/browse.php:196 common/tracker/actions/browse.php:554
+#: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:555
 #: common/tracker/actions/detail.php:109
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:142
 #: common/tracker/actions/mod.php:167 common/tracker/actions/query.php:198
@@ -2479,7 +2482,7 @@
 msgstr "Per"
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:266
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:558 www/forum/message.php:123
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:556 www/forum/message.php:123
 #, fuzzy
 msgid "Reply"
 msgstr "respon"
@@ -2515,11 +2518,11 @@
 msgstr "Envia elmissatge"
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:524 common/forum/ForumHTML.class.php:588
-#: plugins/forumml/www/index.php:111 www/admin/massmail.php:112
+#: plugins/forumml/www/index.php:110 www/admin/massmail.php:112
 #: www/admin/massmail.php:136 www/admin/pending-news.php:145
 #: www/developer/diary.php:80 www/news/admin/index.php:133
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:155
-#: www/sendmessage.php:68 www/sendmessage.php:149
+#: www/sendmessage.php:76 www/sendmessage.php:176
 msgid "Subject"
 msgstr "Assumpte"
 
@@ -2979,7 +2982,7 @@
 #: common/include/Error.class.php:142 common/include/User.class.php:350
 #: common/include/User.class.php:931 common/include/User.class.php:983
 #: common/tracker/actions/tracker.php:84
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:681 www/account/change_email.php:38
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:679 www/account/change_email.php:38
 msgid "Invalid Email Address"
 msgstr "Adreça de correu no vàlida"
 
@@ -4507,25 +4510,25 @@
 msgid "New %1$s User"
 msgstr "L'equip %1$s"
 
-#: common/include/utils.php:199
+#: common/include/utils.php:198
 msgid "UTF-8"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:496
+#: common/include/utils.php:498
 msgid "Priority Colors"
 msgstr "Colors de prioritat"
 
-#: common/include/utils.php:895 common/include/utils.php:899
-#: common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:897 common/include/utils.php:901
+#: common/include/utils.php:912
 #, fuzzy
 msgid "bytes"
 msgstr "sí"
 
-#: common/include/utils.php:895 common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:897 common/include/utils.php:912
 msgid "kB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:120
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:127
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:248
@@ -4553,36 +4556,36 @@
 msgid "MB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 msgid "GB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 msgid "TB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899 common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:901 common/include/utils.php:912
 msgid "KiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "MiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "GiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "TiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:1291
+#: common/include/utils.php:1293
 #, fuzzy
 msgid "Error: a mailing list with the same email address already exists."
 msgstr "Aquest nom d'usuari ja existeix."
 
-#: common/include/utils.php:1309
+#: common/include/utils.php:1311
 #, fuzzy
 msgid "Error: a forum with the same email address already exists."
 msgstr "Aquest nom d'usuari ja existeix."
@@ -5163,7 +5166,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:410
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:451
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:193
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:598 plugins/forumml/www/index.php:127
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
@@ -5418,7 +5421,7 @@
 msgid "Element deleted"
 msgstr "S'ha actualitzat un element"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:94
+#: common/tracker/actions/browse.php:95
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:405
 #: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:86 www/tracker/roadmap.php:333
@@ -5426,8 +5429,8 @@
 msgid "Could Not Get Factory"
 msgstr "No s'ha pogut completar l'operació"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:183 common/tracker/actions/browse.php:305
-#: common/tracker/actions/browse.php:310 common/tracker/actions/query.php:340
+#: common/tracker/actions/browse.php:184 common/tracker/actions/browse.php:306
+#: common/tracker/actions/browse.php:311 common/tracker/actions/query.php:340
 #: www/pm/browse_task.php:105 www/pm/browse_task.php:116
 #: www/pm/browse_task.php:158 www/pm/ganttpage.php:146
 #: www/pm/ganttpage.php:148 www/pm/ganttpage.php:150 www/pm/ganttpage.php:152
@@ -5435,13 +5438,15 @@
 msgid "Any"
 msgstr "Qualsevol"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:188 www/pm/browse_task.php:107
+#: common/tracker/actions/browse.php:189 www/pm/browse_task.php:107
 #: www/pm/browse_task.php:352 www/pm/ganttpage.php:148
 msgid "Unassigned"
 msgstr "No assignat"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:194 common/tracker/actions/browse.php:552
-#: common/tracker/actions/query.php:196
+#: common/tracker/actions/browse.php:195 common/tracker/actions/browse.php:553
+#: common/tracker/actions/query.php:196 common/tracker/actions/tracker.php:166
+#: common/tracker/actions/tracker.php:168
+#: common/tracker/actions/tracker.php:217
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:40 www/admin/massmail.php:134
 #: www/admin/search.php:72 www/admin/search.php:147 www/my/dashboard.php:64
 #: www/pm/admin/index.php:189 www/pm/index.php:98
@@ -5450,8 +5455,8 @@
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:195 common/tracker/actions/browse.php:564
-#: common/tracker/actions/browse.php:736 common/tracker/actions/detail.php:73
+#: common/tracker/actions/browse.php:196 common/tracker/actions/browse.php:565
+#: common/tracker/actions/browse.php:737 common/tracker/actions/detail.php:73
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:119
 #: common/tracker/actions/mod.php:147 common/tracker/actions/query.php:197
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:66
@@ -5465,7 +5470,7 @@
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioritat"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:558
+#: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:559
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
@@ -5475,124 +5480,124 @@
 msgid "Open Date"
 msgstr "Data oberta"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:572
+#: common/tracker/actions/browse.php:199 common/tracker/actions/browse.php:573
 #: common/tracker/actions/query.php:200
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:46
 #, fuzzy
 msgid "Last Modified Date"
 msgstr "Llista Afegida"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:199 common/tracker/actions/browse.php:560
+#: common/tracker/actions/browse.php:200 common/tracker/actions/browse.php:561
 #: common/tracker/actions/query.php:201
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:43
 msgid "Close Date"
 msgstr "Data de tancament"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/browse.php:401
+#: common/tracker/actions/browse.php:202 common/tracker/actions/browse.php:402
 #: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:347
 #: www/pm/browse_task.php:157 www/pm/ganttpage.php:175
 msgid "Assignee"
 msgstr "Cessionari"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:217 common/tracker/actions/query.php:219
+#: common/tracker/actions/browse.php:218 common/tracker/actions/query.php:219
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ascendent"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:218 common/tracker/actions/query.php:220
+#: common/tracker/actions/browse.php:219 common/tracker/actions/query.php:220
 msgid "Descending"
 msgstr "Descendent"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:228 common/tracker/actions/query.php:230
+#: common/tracker/actions/browse.php:229 common/tracker/actions/query.php:230
 #, fuzzy
 msgid "Any changes"
 msgstr "Canvis"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:229 common/tracker/actions/query.php:231
+#: common/tracker/actions/browse.php:230 common/tracker/actions/query.php:231
 msgid "Last 24 h"
 msgstr "Les últimes 24 h"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:230 common/tracker/actions/query.php:232
+#: common/tracker/actions/browse.php:231 common/tracker/actions/query.php:232
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "Els últims 7dies"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:231 common/tracker/actions/query.php:233
+#: common/tracker/actions/browse.php:232 common/tracker/actions/query.php:233
 msgid "Last 2 weeks"
 msgstr "Les últimes 2setmanes"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:232 common/tracker/actions/query.php:234
+#: common/tracker/actions/browse.php:233 common/tracker/actions/query.php:234
 msgid "Last month"
 msgstr "L'últim 1mes"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:271
+#: common/tracker/actions/browse.php:272
 #, php-format
 msgid "Displaying results %1$d‒%2$d out of %3$d total."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:274 www/pm/browse_task.php:182
+#: common/tracker/actions/browse.php:275 www/pm/browse_task.php:182
 #, php-format
 msgid "Displaying %2$s results."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:276 www/pm/browse_task.php:184
+#: common/tracker/actions/browse.php:277 www/pm/browse_task.php:184
 #: www/top/topusers.php:67
 msgid "Change"
 msgstr "Canvi"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:327 common/tracker/actions/browse.php:437
+#: common/tracker/actions/browse.php:328 common/tracker/actions/browse.php:438
 #, fuzzy
 msgid "Advanced queries"
 msgstr "Cerca avançada"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:357 www/include/html.php:648
+#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:648
 #, fuzzy
 msgid "Select One"
 msgstr "Suprimeix el fitxer"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:364 www/frs/admin/index.php:210
+#: common/tracker/actions/browse.php:365 www/frs/admin/index.php:210
 #: www/my/diary.php:207
 msgid "Private"
 msgstr "Privat"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:376
+#: common/tracker/actions/browse.php:377
 msgid "Power Query"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:378 common/tracker/actions/browse.php:390
+#: common/tracker/actions/browse.php:379 common/tracker/actions/browse.php:391
 #: common/tracker/actions/query.php:252 common/tracker/actions/query.php:256
 msgid "Build Query"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:394 common/tracker/actions/browse.php:438
+#: common/tracker/actions/browse.php:395 common/tracker/actions/browse.php:439
 msgid "Simple Filtering and Sorting"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:422 common/tracker/actions/query.php:391
+#: common/tracker/actions/browse.php:423 common/tracker/actions/query.php:391
 msgid "Order by"
 msgstr "Ordenats per"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:425
+#: common/tracker/actions/browse.php:426
 msgid "Quick Browse"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:434
+#: common/tracker/actions/browse.php:435
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:489
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:436
+#: common/tracker/actions/browse.php:437
 #, php-format
 msgid "Viewing only opened records by default, use “%1$s” or “%2$s” to change."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:537 www/pm/browse_task.php:207
+#: common/tracker/actions/browse.php:538 www/pm/browse_task.php:207
 msgid "Check all"
 msgstr "Marca-ho tot"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:539 www/pm/browse_task.php:209
+#: common/tracker/actions/browse.php:540 www/pm/browse_task.php:209
 msgid "Clear all"
 msgstr "Suprimeix-ho tot"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:566 common/tracker/actions/browse.php:744
+#: common/tracker/actions/browse.php:567 common/tracker/actions/browse.php:745
 #: common/tracker/actions/detail.php:97
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:114
 #: common/tracker/actions/mod.php:140 common/tracker/Artifact.class.php:933
@@ -5609,7 +5614,7 @@
 msgid "Assigned to"
 msgstr "Assignat a"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:568 common/tracker/actions/detail.php:87
+#: common/tracker/actions/browse.php:569 common/tracker/actions/detail.php:87
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:86 common/tracker/actions/mod.php:88
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:42
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
@@ -5625,47 +5630,47 @@
 msgid "Submitted by"
 msgstr "Tramès per"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:570 common/tracker/actions/mod.php:228
+#: common/tracker/actions/browse.php:571 common/tracker/actions/mod.php:228
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:45
 msgid "Related Tasks"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:690
+#: common/tracker/actions/browse.php:691
 #, php-format
 msgid "* Denotes requests > %s Days Old"
 msgstr "* Denota requeriments de fa > %s dia"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:713 common/tracker/actions/browse.php:757
+#: common/tracker/actions/browse.php:714 common/tracker/actions/browse.php:758
 #: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:387
 msgid "Mass Update"
 msgstr "Actualització en massa"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:717 www/pm/browse_task.php:363
+#: common/tracker/actions/browse.php:718 www/pm/browse_task.php:363
 msgid ""
 "If you wish to apply changes to all items selected above, use these controls "
 "to change their properties and click once on “Mass Update”."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:734 common/tracker/actions/browse.php:745
-#: common/tracker/actions/browse.php:749 www/include/html.php:363
+#: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
+#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:363
 #: www/include/html.php:614 www/include/html.php:818
 #: www/pm/browse_task.php:355 www/pm/browse_task.php:370
 #: www/pm/browse_task.php:381
 msgid "No Change"
 msgstr "No hi ha canvis"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:745
+#: common/tracker/actions/browse.php:746
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:692
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:726
 msgid "Nobody"
 msgstr "Ningú"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:754 common/tracker/Artifact.class.php:941
+#: common/tracker/actions/browse.php:755 common/tracker/Artifact.class.php:941
 msgid "Canned Response"
 msgstr "Resposta 'enllaunada'"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:766
+#: common/tracker/actions/browse.php:767
 msgid "No items found"
 msgstr "No s'han trobat elements"
 
@@ -6018,6 +6023,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:40 common/tracker/actions/tracker.php:74
+#: common/tracker/actions/tracker.php:166
 #: common/tracker/actions/tracker.php:258
 #: common/tracker/actions/tracker.php:429
 #: common/tracker/actions/tracker.php:446
@@ -6257,7 +6263,7 @@
 msgstr "Es requereix una adreça de correu vàlida"
 
 #: common/tracker/Artifact.class.php:952
-msgid "Invalid assigned_to (assigned person is not a technician)"
+msgid "Invalid assigned person: must be a technician"
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/Artifact.class.php:975
@@ -6645,7 +6651,7 @@
 #: www/admin/useredit.php:262 www/admin/useredit.php:292
 #: www/project/admin/editimages.php:265 www/reporting/usersummary.php:103
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:44
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -9091,7 +9097,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:69
 #: www/admin/search.php:75 www/admin/unsubscribe.php:114
 #: www/admin/useredit.php:211 www/forum/admin/monitor.php:61
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Email"
 msgstr "Correu electrònic"
 
@@ -9487,8 +9493,8 @@
 msgstr "Fòrum"
 
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:62
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:57
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:138 www/forum/forum.php:245
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:55
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:136 www/forum/forum.php:245
 #: www/forum/message.php:159
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:54
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:47
@@ -9496,8 +9502,8 @@
 msgstr "Fil"
 
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:65
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:60
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:187
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:58
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:185
 #, fuzzy
 msgid "Submitted on"
 msgstr "Tramès per"
@@ -9513,107 +9519,107 @@
 msgstr "Afegeix aquesta llista"
 
 #: plugins/forumml/include/forummlPlugin.class.php:171
-#: plugins/forumml/www/message.php:158
+#: plugins/forumml/www/message.php:156
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:53
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:117
 #, fuzzy
 msgid "Archives"
 msgstr "Arxius %1$s"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:145
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:149
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:143
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:147
 #, fuzzy
 msgid "Previous "
 msgstr "Previ"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:153
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:151
 #, fuzzy
 msgid "Next "
 msgstr "Següent"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:154
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:152
 #, fuzzy
 msgid "Last messages"
 msgstr "Les últimes 2setmanes"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:170
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:241 www/forum/index.php:69
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:168
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:239 www/forum/index.php:69
 #: www/forum/myforums.php:69
 #, fuzzy
 msgid "Threads"
 msgstr "Fil"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:186
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:184
 #, fuzzy
 msgid "Last updated"
 msgstr "Llista Afegida"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:417
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:415
 #, fuzzy
 msgid "On "
 msgstr "Opn"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:419
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:417
 msgid "Toggle font family (typewriter/normal)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:437
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:435
 #: plugins/forumml/www/scripts/cc_attach_js.php:42
 msgid "Cc:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:580
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:578
 msgid "Add cc:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:581 plugins/forumml/www/index.php:118
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:579 plugins/forumml/www/index.php:117
 #: plugins/forumml/www/scripts/cc_attach_js.php:50
 #, fuzzy
 msgid "Attach:"
 msgstr "Fitxers adjuntats"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:599 plugins/forumml/www/index.php:128
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:597 plugins/forumml/www/index.php:127
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:728
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:726
 #, fuzzy
 msgid "Mail successfully sent "
 msgstr "%1$s suprimit(s) amb èxit."
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:730
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:728
 #, fuzzy
 msgid "Sending mail failed"
 msgstr "Raó per la què estan pendents:"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:55 plugins/forumml/www/message.php:92
+#: plugins/forumml/www/index.php:54 plugins/forumml/www/message.php:90
 #, fuzzy
 msgid "No list specified"
 msgstr "Paràmetre no vàlid"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:60 plugins/forumml/www/message.php:97
+#: plugins/forumml/www/index.php:59 plugins/forumml/www/message.php:95
 #: plugins/forumml/www/upload.php:48
 #, fuzzy
 msgid "You are not allowed to access this page"
 msgstr "No teniu permís per accedir a aquesta pàgina"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:63
+#: plugins/forumml/www/index.php:62
 msgid "The mailing  list does not exist or is inactive"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:73
+#: plugins/forumml/www/index.php:72
 msgid "Submit failed you must specify the mail subject."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:78
+#: plugins/forumml/www/index.php:77
 msgid "There can be some delay before to see the message in the archives."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:78
+#: plugins/forumml/www/index.php:77
 msgid " Redirecting to archive page, please wait ..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:102 plugins/forumml/www/message.php:150
+#: plugins/forumml/www/index.php:101 plugins/forumml/www/message.php:148
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:51
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:66 www/mail/admin/index.php:263
 #: www/mail/index.php:77
@@ -9621,74 +9627,74 @@
 msgid "Mailing List"
 msgstr "Llistes d'enviament de correus"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:102
+#: plugins/forumml/www/index.php:101
 #, fuzzy
 msgid "New Thread"
 msgstr "Inicia un nou fil"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:103
+#: plugins/forumml/www/index.php:102
 #, fuzzy
 msgid "Browse Archives"
 msgstr "Arxius %1$s"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:104
+#: plugins/forumml/www/index.php:103
 #, fuzzy
 msgid "Submit a new thread"
 msgstr "Tramet una nova versió"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:100 plugins/forumml/www/upload.php:51
+#: plugins/forumml/www/message.php:98 plugins/forumml/www/upload.php:51
 #, fuzzy
 msgid "This list is not active"
 msgstr "Usuari no vàlid"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:119
+#: plugins/forumml/www/message.php:117
 msgid "Email succefully sent. It can take some time before being displayed"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:168
+#: plugins/forumml/www/message.php:166
 msgid "Back to the list"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:171
+#: plugins/forumml/www/message.php:169
 #, fuzzy
 msgid "Post a new thread"
 msgstr "Inicia un nou fil"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:174
+#: plugins/forumml/www/message.php:172
 #, fuzzy
 msgid "Original Archives"
 msgstr "Comentari original"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 msgid "Original list archives"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 #, fuzzy
 msgid "Public archives"
 msgstr "Àrees públiques"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 #, fuzzy
 msgid "Private Archives"
 msgstr "Grups privats"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:184
+#: plugins/forumml/www/message.php:182
 #, fuzzy
 msgid "Printer version"
 msgstr "Versió"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:205
+#: plugins/forumml/www/message.php:203
 #, fuzzy
 msgid "Empty archives"
 msgstr "Arxiu de notícies"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:211
+#: plugins/forumml/www/message.php:209
 #, fuzzy
 msgid "Search result for "
 msgstr "Resultats de cerca per <em>%1$s</em>"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:211
+#: plugins/forumml/www/message.php:209
 #, fuzzy
 msgid "Thread(s) found"
 msgstr "Fil"
@@ -16785,73 +16791,73 @@
 msgid "Documents for "
 msgstr "Administració del fòrum"
 
-#: www/docman/view.php:60 www/docman/view.php:232
+#: www/docman/view.php:60 www/docman/view.php:237
 #, fuzzy
 msgid "Document is not available."
 msgstr "Informació no disponible"
 
-#: www/docman/view.php:113
+#: www/docman/view.php:118
 msgid "Unable to open ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:117
+#: www/docman/view.php:122
 msgid "Unable to fill ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:120
+#: www/docman/view.php:125
 msgid "Unable to close ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:129
+#: www/docman/view.php:134
 msgid "Unable to download backup file"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:134
+#: www/docman/view.php:139
 #, fuzzy
 msgid "No documents to backup."
 msgstr "No hi ha dades del document"
 
-#: www/docman/view.php:138
+#: www/docman/view.php:143
 msgid "ZIP extension is missing: no backup function"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:150
+#: www/docman/view.php:155
 msgid "Webdav Access Canceled by user"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:156
+#: www/docman/view.php:161
 msgid "No Webdav interface enabled."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:184 www/docman/view.php:226
+#: www/docman/view.php:189 www/docman/view.php:231
 msgid "Unable to open ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:195 www/docman/view.php:240
+#: www/docman/view.php:200 www/docman/view.php:245
 msgid "Unable to fill ZIP file."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:199
+#: www/docman/view.php:204
 msgid "Unable to fill ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:202 www/docman/view.php:249
+#: www/docman/view.php:207 www/docman/view.php:254
 msgid "Unable to close ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:211 www/docman/view.php:258
+#: www/docman/view.php:216 www/docman/view.php:263
 msgid "Unable to download ZIP archive"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:216
+#: www/docman/view.php:221
 msgid "This documents folder is empty."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:263 www/docman/view.php:269
+#: www/docman/view.php:268 www/docman/view.php:274
 msgid "No document to display - invalid or inactive document number."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:266
+#: www/docman/view.php:271
 msgid "PHP extension is missing."
 msgstr ""
 
@@ -21913,29 +21919,29 @@
 msgid "You can only send to addresses @<em>%1$s</em>."
 msgstr "No s'han trobat coincidències per <em>%1$s</em>"
 
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Body"
 msgstr "Cos"
 
-#: www/sendmessage.php:84 www/sendmessage.php:95
+#: www/sendmessage.php:92 www/sendmessage.php:103 www/sendmessage.php:131
 msgid "Contact"
 msgstr "Contacte"
 
-#: www/sendmessage.php:85 www/sendmessage.php:96
+#: www/sendmessage.php:93 www/sendmessage.php:104
 msgid "Message has been sent"
 msgstr "S'ha enviat el missatge"
 
-#: www/sendmessage.php:123
+#: www/sendmessage.php:136
 msgid "In an attempt to reduce spam, we are using this form to send email."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:127
+#: www/sendmessage.php:140
 msgid ""
 "Fill it out accurately and completely or the receiver may not be able to "
 "respond."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:131
+#: www/sendmessage.php:144
 msgid ""
 "<strong>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</strong> Did you read the site "
 "documentation? Did you include your <strong>user_id</strong> and "
@@ -21944,15 +21950,15 @@
 "Name</strong>."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:141
+#: www/sendmessage.php:154
 msgid "Your Name"
 msgstr "El vostre nom"
 
-#: www/sendmessage.php:145
+#: www/sendmessage.php:165
 msgid "Your Email Address"
 msgstr "La vostra adreça de correu"
 
-#: www/sendmessage.php:157
+#: www/sendmessage.php:195
 msgid "Send Message"
 msgstr "Envia elmissatge"
 

Modified: trunk/src/translations/de.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/de.po	2013-11-28 16:59:05 UTC (rev 18528)
+++ trunk/src/translations/de.po	2013-11-28 17:19:39 UTC (rev 18529)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 18:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-28 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-16 10:07+0200\n"
 "Last-Translator: Thorsten Glaser <t.glaser at tarent.de>\n"
 "Language-Team: german\n"
@@ -125,7 +125,7 @@
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:52
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:72
 #: common/docman/actions/trashfile.php:62
-#: common/docman/actions/validatefile.php:57 www/docman/view.php:244
+#: common/docman/actions/validatefile.php:57 www/docman/view.php:249
 #, fuzzy
 msgid "No action to perform"
 msgstr "Keine Daten gefunden"
@@ -184,7 +184,7 @@
 msgstr "JOB erfolgreich eingefügt"
 
 #: common/docman/actions/monitordirectory.php:38
-#: common/docman/Document.class.php:941
+#: common/docman/Document.class.php:950
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
 #: common/docman/views/reporting.php:169
 msgid "Folder"
@@ -193,9 +193,9 @@
 #: common/docman/actions/monitordirectory.php:43
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:44
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:63
-#: common/docman/Document.class.php:940 common/docman/Document.class.php:941
-#: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/Document.class.php:943
-#: common/docman/Document.class.php:944
+#: common/docman/Document.class.php:949 common/docman/Document.class.php:950
+#: common/docman/Document.class.php:951 common/docman/Document.class.php:952
+#: common/docman/Document.class.php:953
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:67
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:722
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
@@ -236,8 +236,8 @@
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:103
 #: common/reporting/report_utils.php:27
 #: common/search/SearchQuery.class.php:120
-#: common/tracker/actions/browse.php:401 common/tracker/actions/browse.php:404
-#: common/tracker/actions/browse.php:748 common/tracker/actions/detail.php:140
+#: common/tracker/actions/browse.php:402 common/tracker/actions/browse.php:405
+#: common/tracker/actions/browse.php:749 common/tracker/actions/detail.php:140
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:111 common/tracker/actions/mod.php:140
 #: common/tracker/actions/mod.php:147 common/tracker/actions/mod.php:155
@@ -246,7 +246,10 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:340 common/tracker/actions/query.php:346
 #: common/tracker/actions/query.php:347 common/tracker/actions/query.php:382
 #: common/tracker/actions/query.php:384 common/tracker/actions/query.php:386
-#: common/tracker/actions/query.php:391 common/tracker/actions/tracker.php:388
+#: common/tracker/actions/query.php:391 common/tracker/actions/tracker.php:166
+#: common/tracker/actions/tracker.php:168
+#: common/tracker/actions/tracker.php:217
+#: common/tracker/actions/tracker.php:388
 #: common/tracker/actions/tracker.php:393
 #: common/tracker/actions/tracker.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:187
@@ -266,7 +269,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:681 plugins/forumml/www/index.php:122
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:679 plugins/forumml/www/index.php:121
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:265
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:292
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:293
@@ -467,17 +470,17 @@
 msgid "group_id in db result does not match Group Object"
 msgstr "Group_id Datenbank-Ergebnis stimmt nicht mit Gruppen-Objekt überein"
 
-#: common/docman/Document.class.php:113 common/docman/Document.class.php:828
+#: common/docman/Document.class.php:113 common/docman/Document.class.php:837
 #: common/pm/ProjectGroup.class.php:144 common/pm/ProjectGroup.class.php:316
 msgid "Title Must Be At Least 5 Characters"
 msgstr "Titel muß mindestens 5 Zeichen haben"
 
-#: common/docman/Document.class.php:117 common/docman/Document.class.php:833
+#: common/docman/Document.class.php:117 common/docman/Document.class.php:842
 msgid "Document Description Must Be At Least 10 Characters"
 msgstr "Dokumentenbeschreibung muß mindestens 10 Zeichen haben"
 
 #: common/docman/Document.class.php:141 common/docman/Document.class.php:149
-#: common/docman/Document.class.php:842
+#: common/docman/Document.class.php:851
 #, fuzzy
 msgid "Document already published in this folder"
 msgstr "Neue Dokumentation übermitteln"
@@ -495,8 +498,8 @@
 msgid "Error fetching Document"
 msgstr "Fehler beim Löschen eines Elements"
 
-#: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:881
-#: common/docman/Document.class.php:1097
+#: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:890
+#: common/docman/Document.class.php:1106
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Dokumenten-Gruppe:"
 
@@ -505,50 +508,50 @@
 msgid "Document: Invalid docid"
 msgstr "Dokument: Ungültige Dokumenten-ID (docid)"
 
-#: common/docman/Document.class.php:581
+#: common/docman/Document.class.php:590
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:410
 #, fuzzy
 msgid "Unable To Remove Monitor"
 msgstr "Konnte Überwachung nicht hinzufügen"
 
-#: common/docman/Document.class.php:602
+#: common/docman/Document.class.php:611
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:431 common/forum/Forum.class.php:457
 msgid "Unable To Add Monitor"
 msgstr "Konnte Überwachung nicht hinzufügen"
 
-#: common/docman/Document.class.php:618
+#: common/docman/Document.class.php:627
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:447
 #, fuzzy
 msgid "Unable To Clear Monitor"
 msgstr "Konnte Überwachung nicht hinzufügen"
 
-#: common/docman/Document.class.php:669
+#: common/docman/Document.class.php:678
 #, fuzzy
 msgid "Document lock failed"
 msgstr "Dokumenten-Titel"
 
-#: common/docman/Document.class.php:697
+#: common/docman/Document.class.php:706
 #, fuzzy
 msgid "Document reservation failed"
 msgstr "Documentation Manager"
 
-#: common/docman/Document.class.php:935 common/docman/views/additem.php:57
+#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:57
 msgid "New Document"
 msgstr "Neues Dokument"
 
-#: common/docman/Document.class.php:937
+#: common/docman/Document.class.php:946
 #, fuzzy
 msgid "Updated document"
 msgstr "Neues Projekt hinzufügen"
 
-#: common/docman/Document.class.php:937 common/docman/views/listfile.php:285
+#: common/docman/Document.class.php:946 common/docman/views/listfile.php:285
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:66
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:940
+#: common/docman/Document.class.php:949
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:722
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:73 common/tracker/actions/browse.php:364
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:73 common/tracker/actions/browse.php:365
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:35
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:167
 #: plugins/mantisbt/view/admin/StatPerStatus.php:47
@@ -559,40 +562,40 @@
 msgid "Project"
 msgstr "Projekt"
 
-#: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/views/addfile.php:91
+#: common/docman/Document.class.php:951 common/docman/views/addfile.php:91
 #: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/addfile.php:102
 #: common/docman/views/editfile.php:38
 msgid "Document Title"
 msgstr "Dokumenten-Titel"
 
-#: common/docman/Document.class.php:943
+#: common/docman/Document.class.php:952
 #, fuzzy
 msgid "Document description"
 msgstr "Rollenbeschreibung:"
 
-#: common/docman/Document.class.php:944
+#: common/docman/Document.class.php:953
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/include/Group.class.php:2683 common/tracker/actions/browse.php:200
+#: common/include/Group.class.php:2683 common/tracker/actions/browse.php:201
 #: common/tracker/actions/query.php:202 common/tracker/actions/query.php:346
 msgid "Submitter"
 msgstr "Sender"
 
-#: common/docman/Document.class.php:946
+#: common/docman/Document.class.php:955
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:730
 msgid "For more info, visit:"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:951
+#: common/docman/Document.class.php:960
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:735
 msgid "Docman"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1016
+#: common/docman/Document.class.php:1025
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr "Fehler beim Löschen eines Elements"
 
-#: common/docman/Document.class.php:1092
+#: common/docman/Document.class.php:1101
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:873
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -735,9 +738,9 @@
 #: common/survey/SurveyResponse.class.php:95
 #: common/tracker/actions/tracker.php:271
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:57
-#: plugins/forumml/www/index.php:55 plugins/forumml/www/index.php:60
-#: plugins/forumml/www/index.php:63 plugins/forumml/www/message.php:92
-#: plugins/forumml/www/message.php:97 plugins/forumml/www/message.php:100
+#: plugins/forumml/www/index.php:54 plugins/forumml/www/index.php:59
+#: plugins/forumml/www/index.php:62 plugins/forumml/www/message.php:90
+#: plugins/forumml/www/message.php:95 plugins/forumml/www/message.php:98
 #: plugins/forumml/www/upload.php:48 plugins/forumml/www/upload.php:51
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:49
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:52
@@ -798,7 +801,7 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:139
-#: common/tracker/actions/browse.php:556 common/tracker/actions/ind.php:57
+#: common/tracker/actions/browse.php:557 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:53
 #: plugins/blocks/www/index.php:202
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:243
@@ -1112,8 +1115,8 @@
 msgid "Folder that document belongs to:"
 msgstr "Gruppiere die Dokument-Zugehörigkeit in:"
 
-#: common/docman/views/editfile.php:70 common/tracker/actions/browse.php:404
-#: common/tracker/actions/browse.php:562 common/tracker/actions/browse.php:748
+#: common/docman/views/editfile.php:70 common/tracker/actions/browse.php:405
+#: common/tracker/actions/browse.php:563 common/tracker/actions/browse.php:749
 #: common/tracker/actions/detail.php:80
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:128
 #: common/tracker/actions/mod.php:155 common/tracker/actions/query.php:340
@@ -1236,8 +1239,8 @@
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:113
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:68
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:63
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:188
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:61
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:186
 #: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:138
 #: plugins/wiki/common/WikiHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/forum/forum.php:246 www/forum/message.php:160
@@ -1355,8 +1358,8 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1211
-#: common/tracker/actions/browse.php:606 common/tracker/actions/browse.php:617
-#: common/tracker/actions/browse.php:637 common/tracker/actions/detail.php:70
+#: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
+#: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:85
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:86
@@ -1652,8 +1655,8 @@
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:85 common/frs/FRSRelease.class.php:294
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:297 common/frs/FRSRelease.class.php:301
-#: common/include/utils.php:496 common/tracker/actions/browse.php:736
-#: common/tracker/actions/browse.php:744 common/tracker/actions/browse.php:754
+#: common/include/utils.php:498 common/tracker/actions/browse.php:737
+#: common/tracker/actions/browse.php:745 common/tracker/actions/browse.php:755
 #: common/tracker/actions/detail.php:69 common/tracker/actions/detail.php:73
 #: common/tracker/actions/detail.php:80 common/tracker/actions/detail.php:87
 #: common/tracker/actions/detail.php:97 common/tracker/actions/detail.php:109
@@ -1833,8 +1836,8 @@
 #: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usersummary.php:73
 #: www/reporting/usertime.php:93 www/reporting/usertime.php:94
 #: www/reporting/usertime.php:95 www/reporting/usertime.php:96
-#: www/sendmessage.php:141 www/sendmessage.php:145 www/sendmessage.php:149
-#: www/sendmessage.php:153 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
+#: www/sendmessage.php:154 www/sendmessage.php:165 www/sendmessage.php:176
+#: www/sendmessage.php:180 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
 #: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
 #: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
 #: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/index.php:64
@@ -2204,9 +2207,9 @@
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:321 common/forum/ForumHTML.class.php:528
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:591
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:72
-#: plugins/forumml/www/index.php:122
+#: plugins/forumml/www/index.php:121
 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
-#: www/sendmessage.php:153
+#: www/sendmessage.php:180
 msgid "Message"
 msgstr "Nachricht"
 
@@ -2355,7 +2358,7 @@
 
 #: common/forum/Forum.class.php:621 common/frs/FRSPackage.class.php:466
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:354 common/include/Group.class.php:1615
-#: common/mail/MailingList.class.php:393 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
+#: common/mail/MailingList.class.php:398 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:515 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:795
@@ -2394,7 +2397,7 @@
 msgstr "Geposted von"
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:379
-#: common/tracker/actions/browse.php:196 common/tracker/actions/browse.php:554
+#: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:555
 #: common/tracker/actions/detail.php:109
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:142
 #: common/tracker/actions/mod.php:167 common/tracker/actions/query.php:198
@@ -2470,7 +2473,7 @@
 msgstr "Von"
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:266
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:558 www/forum/message.php:123
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:556 www/forum/message.php:123
 msgid "Reply"
 msgstr "Antworten"
 
@@ -2508,11 +2511,11 @@
 msgstr "Bearbeite eine Nachricht"
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:524 common/forum/ForumHTML.class.php:588
-#: plugins/forumml/www/index.php:111 www/admin/massmail.php:112
+#: plugins/forumml/www/index.php:110 www/admin/massmail.php:112
 #: www/admin/massmail.php:136 www/admin/pending-news.php:145
 #: www/developer/diary.php:80 www/news/admin/index.php:133
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:155
-#: www/sendmessage.php:68 www/sendmessage.php:149
+#: www/sendmessage.php:76 www/sendmessage.php:176
 msgid "Subject"
 msgstr "Betreff"
 
@@ -2995,7 +2998,7 @@
 #: common/include/Error.class.php:142 common/include/User.class.php:350
 #: common/include/User.class.php:931 common/include/User.class.php:983
 #: common/tracker/actions/tracker.php:84
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:681 www/account/change_email.php:38
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:679 www/account/change_email.php:38
 msgid "Invalid Email Address"
 msgstr "Ungültige E-Mail Adresse"
 
@@ -4502,24 +4505,24 @@
 msgid "New %1$s User"
 msgstr "Das %1$s Team"
 
-#: common/include/utils.php:199
+#: common/include/utils.php:198
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
-#: common/include/utils.php:496
+#: common/include/utils.php:498
 msgid "Priority Colors"
 msgstr "Prioritätsfarben"
 
-#: common/include/utils.php:895 common/include/utils.php:899
-#: common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:897 common/include/utils.php:901
+#: common/include/utils.php:912
 msgid "bytes"
 msgstr "Bytes"
 
-#: common/include/utils.php:895 common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:897 common/include/utils.php:912
 msgid "kB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:120
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:127
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:248
@@ -4547,36 +4550,36 @@
 msgid "MB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 msgid "GB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 msgid "TB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899 common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:901 common/include/utils.php:912
 msgid "KiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "MiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "GiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "TiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:1291
+#: common/include/utils.php:1293
 msgid "Error: a mailing list with the same email address already exists."
 msgstr ""
 "Fehler: Eine Mailingliste mit derselben Email-Adresse existiert bereits."
 
-#: common/include/utils.php:1309
+#: common/include/utils.php:1311
 msgid "Error: a forum with the same email address already exists."
 msgstr "Fehler: Ein Forum mit der derselben Email-Adresse existiert bereits."
 
@@ -5152,7 +5155,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:410
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:451
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:193
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:598 plugins/forumml/www/index.php:127
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
@@ -5402,7 +5405,7 @@
 msgid "Element deleted"
 msgstr "Element gelöscht"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:94
+#: common/tracker/actions/browse.php:95
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:405
 #: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:86 www/tracker/roadmap.php:333
@@ -5410,8 +5413,8 @@
 msgid "Could Not Get Factory"
 msgstr "Konnte Factory nicht anzeigen"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:183 common/tracker/actions/browse.php:305
-#: common/tracker/actions/browse.php:310 common/tracker/actions/query.php:340
+#: common/tracker/actions/browse.php:184 common/tracker/actions/browse.php:306
+#: common/tracker/actions/browse.php:311 common/tracker/actions/query.php:340
 #: www/pm/browse_task.php:105 www/pm/browse_task.php:116
 #: www/pm/browse_task.php:158 www/pm/ganttpage.php:146
 #: www/pm/ganttpage.php:148 www/pm/ganttpage.php:150 www/pm/ganttpage.php:152
@@ -5419,13 +5422,15 @@
 msgid "Any"
 msgstr "Alle"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:188 www/pm/browse_task.php:107
+#: common/tracker/actions/browse.php:189 www/pm/browse_task.php:107
 #: www/pm/browse_task.php:352 www/pm/ganttpage.php:148
 msgid "Unassigned"
 msgstr "Nicht zugeordnet"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:194 common/tracker/actions/browse.php:552
-#: common/tracker/actions/query.php:196
+#: common/tracker/actions/browse.php:195 common/tracker/actions/browse.php:553
+#: common/tracker/actions/query.php:196 common/tracker/actions/tracker.php:166
+#: common/tracker/actions/tracker.php:168
+#: common/tracker/actions/tracker.php:217
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:40 www/admin/massmail.php:134
 #: www/admin/search.php:72 www/admin/search.php:147 www/my/dashboard.php:64
 #: www/pm/admin/index.php:189 www/pm/index.php:98
@@ -5434,8 +5439,8 @@
 msgid "Id"
 msgstr "ID"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:195 common/tracker/actions/browse.php:564
-#: common/tracker/actions/browse.php:736 common/tracker/actions/detail.php:73
+#: common/tracker/actions/browse.php:196 common/tracker/actions/browse.php:565
+#: common/tracker/actions/browse.php:737 common/tracker/actions/detail.php:73
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:119
 #: common/tracker/actions/mod.php:147 common/tracker/actions/query.php:197
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:66
@@ -5449,7 +5454,7 @@
 msgid "Priority"
 msgstr "Priorität"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:558
+#: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:559
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
@@ -5459,124 +5464,124 @@
 msgid "Open Date"
 msgstr "Eröffnet am"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:572
+#: common/tracker/actions/browse.php:199 common/tracker/actions/browse.php:573
 #: common/tracker/actions/query.php:200
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:46
 #, fuzzy
 msgid "Last Modified Date"
 msgstr "Zuletzt veränderter Datumsbereich"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:199 common/tracker/actions/browse.php:560
+#: common/tracker/actions/browse.php:200 common/tracker/actions/browse.php:561
 #: common/tracker/actions/query.php:201
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:43
 msgid "Close Date"
 msgstr "Schließdatum"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/browse.php:401
+#: common/tracker/actions/browse.php:202 common/tracker/actions/browse.php:402
 #: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:347
 #: www/pm/browse_task.php:157 www/pm/ganttpage.php:175
 msgid "Assignee"
 msgstr "Bearbeiter"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:217 common/tracker/actions/query.php:219
+#: common/tracker/actions/browse.php:218 common/tracker/actions/query.php:219
 msgid "Ascending"
 msgstr "Aufsteigend"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:218 common/tracker/actions/query.php:220
+#: common/tracker/actions/browse.php:219 common/tracker/actions/query.php:220
 msgid "Descending"
 msgstr "Absteigend"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:228 common/tracker/actions/query.php:230
+#: common/tracker/actions/browse.php:229 common/tracker/actions/query.php:230
 msgid "Any changes"
 msgstr "Jede Änderung"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:229 common/tracker/actions/query.php:231
+#: common/tracker/actions/browse.php:230 common/tracker/actions/query.php:231
 msgid "Last 24 h"
 msgstr "Letzten 24 h"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:230 common/tracker/actions/query.php:232
+#: common/tracker/actions/browse.php:231 common/tracker/actions/query.php:232
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "Letzten 7 Tage"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:231 common/tracker/actions/query.php:233
+#: common/tracker/actions/browse.php:232 common/tracker/actions/query.php:233
 msgid "Last 2 weeks"
 msgstr "Letzte 2 Wochen"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:232 common/tracker/actions/query.php:234
+#: common/tracker/actions/browse.php:233 common/tracker/actions/query.php:234
 msgid "Last month"
 msgstr "Letzten Monat"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:271
+#: common/tracker/actions/browse.php:272
 #, php-format
 msgid "Displaying results %1$d‒%2$d out of %3$d total."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:274 www/pm/browse_task.php:182
+#: common/tracker/actions/browse.php:275 www/pm/browse_task.php:182
 #, php-format
 msgid "Displaying %2$s results."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:276 www/pm/browse_task.php:184
+#: common/tracker/actions/browse.php:277 www/pm/browse_task.php:184
 #: www/top/topusers.php:67
 msgid "Change"
 msgstr "Ändern"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:327 common/tracker/actions/browse.php:437
+#: common/tracker/actions/browse.php:328 common/tracker/actions/browse.php:438
 msgid "Advanced queries"
 msgstr "Erweiterte Suche"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:357 www/include/html.php:648
+#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:648
 #, fuzzy
 msgid "Select One"
 msgstr "Auswählen"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:364 www/frs/admin/index.php:210
+#: common/tracker/actions/browse.php:365 www/frs/admin/index.php:210
 #: www/my/diary.php:207
 msgid "Private"
 msgstr "Privat"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:376
+#: common/tracker/actions/browse.php:377
 msgid "Power Query"
 msgstr "Powersuche"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:378 common/tracker/actions/browse.php:390
+#: common/tracker/actions/browse.php:379 common/tracker/actions/browse.php:391
 #: common/tracker/actions/query.php:252 common/tracker/actions/query.php:256
 msgid "Build Query"
 msgstr "Suche erzeugen"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:394 common/tracker/actions/browse.php:438
+#: common/tracker/actions/browse.php:395 common/tracker/actions/browse.php:439
 msgid "Simple Filtering and Sorting"
 msgstr "Einfaches Filtern und Sortieren"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:422 common/tracker/actions/query.php:391
+#: common/tracker/actions/browse.php:423 common/tracker/actions/query.php:391
 msgid "Order by"
 msgstr "Sortieren nach"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:425
+#: common/tracker/actions/browse.php:426
 msgid "Quick Browse"
 msgstr "Schnellsuche"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:434
+#: common/tracker/actions/browse.php:435
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:489
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:436
+#: common/tracker/actions/browse.php:437
 #, php-format
 msgid "Viewing only opened records by default, use “%1$s” or “%2$s” to change."
 msgstr ""
 "Standardmäßig nur geöffnete Aufzeichnungen ansehen, nutzen Sie »%1$s« oder "
 "»%2$s« um dies zu ändern."
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:537 www/pm/browse_task.php:207
+#: common/tracker/actions/browse.php:538 www/pm/browse_task.php:207
 msgid "Check all"
 msgstr "Alle auswählen"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:539 www/pm/browse_task.php:209
+#: common/tracker/actions/browse.php:540 www/pm/browse_task.php:209
 msgid "Clear all"
 msgstr "Alle abwählen"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:566 common/tracker/actions/browse.php:744
+#: common/tracker/actions/browse.php:567 common/tracker/actions/browse.php:745
 #: common/tracker/actions/detail.php:97
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:114
 #: common/tracker/actions/mod.php:140 common/tracker/Artifact.class.php:933
@@ -5593,7 +5598,7 @@
 msgid "Assigned to"
 msgstr "Zugewiesen an"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:568 common/tracker/actions/detail.php:87
+#: common/tracker/actions/browse.php:569 common/tracker/actions/detail.php:87
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:86 common/tracker/actions/mod.php:88
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:42
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
@@ -5609,23 +5614,23 @@
 msgid "Submitted by"
 msgstr "Gepostet von"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:570 common/tracker/actions/mod.php:228
+#: common/tracker/actions/browse.php:571 common/tracker/actions/mod.php:228
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:45
 msgid "Related Tasks"
 msgstr "Verwandte Aufgaben"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:690
+#: common/tracker/actions/browse.php:691
 #, php-format
 msgid "* Denotes requests > %s Days Old"
 msgstr "* Anfragen, die älter als %s Tage sind"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:713 common/tracker/actions/browse.php:757
+#: common/tracker/actions/browse.php:714 common/tracker/actions/browse.php:758
 #: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:387
 msgid "Mass Update"
 msgstr "Massen-Update"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:717 www/pm/browse_task.php:363
+#: common/tracker/actions/browse.php:718 www/pm/browse_task.php:363
 msgid ""
 "If you wish to apply changes to all items selected above, use these controls "
 "to change their properties and click once on “Mass Update”."
@@ -5634,25 +5639,25 @@
 "möchten, nutzen Sie diese Bedienungselemente um ihre Eigenschaften zu ändern "
 "und klicken Sie anschliessend auf »Massen-Update«."
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:734 common/tracker/actions/browse.php:745
-#: common/tracker/actions/browse.php:749 www/include/html.php:363
+#: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
+#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:363
 #: www/include/html.php:614 www/include/html.php:818
 #: www/pm/browse_task.php:355 www/pm/browse_task.php:370
 #: www/pm/browse_task.php:381
 msgid "No Change"
 msgstr "Keine Änderung"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:745
+#: common/tracker/actions/browse.php:746
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:692
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:726
 msgid "Nobody"
 msgstr "Niemanden"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:754 common/tracker/Artifact.class.php:941
+#: common/tracker/actions/browse.php:755 common/tracker/Artifact.class.php:941
 msgid "Canned Response"
 msgstr "Vorgespeicherte Antwort"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:766
+#: common/tracker/actions/browse.php:767
 msgid "No items found"
 msgstr "Keine Beiträge gefunden"
 
@@ -6013,6 +6018,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:40 common/tracker/actions/tracker.php:74
+#: common/tracker/actions/tracker.php:166
 #: common/tracker/actions/tracker.php:258
 #: common/tracker/actions/tracker.php:429
 #: common/tracker/actions/tracker.php:446
@@ -6247,7 +6253,7 @@
 msgstr "Gültige Email-Adresse benötigt"
 
 #: common/tracker/Artifact.class.php:952
-msgid "Invalid assigned_to (assigned person is not a technician)"
+msgid "Invalid assigned person: must be a technician"
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/Artifact.class.php:975
@@ -6634,7 +6640,7 @@
 #: www/admin/useredit.php:262 www/admin/useredit.php:292
 #: www/project/admin/editimages.php:265 www/reporting/usersummary.php:103
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:44
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -9107,7 +9113,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:69
 #: www/admin/search.php:75 www/admin/unsubscribe.php:114
 #: www/admin/useredit.php:211 www/forum/admin/monitor.php:61
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
@@ -9476,8 +9482,8 @@
 msgstr "Forum"
 
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:62
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:57
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:138 www/forum/forum.php:245
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:55
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:136 www/forum/forum.php:245
 #: www/forum/message.php:159
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:54
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:47
@@ -9485,8 +9491,8 @@
 msgstr "Thread"
 
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:65
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:60
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:187
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:58
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:185
 #, fuzzy
 msgid "Submitted on"
 msgstr "Gepostet von"
@@ -9502,106 +9508,106 @@
 msgstr "Diese Liste hinzufügen"
 
 #: plugins/forumml/include/forummlPlugin.class.php:171
-#: plugins/forumml/www/message.php:158
+#: plugins/forumml/www/message.php:156
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:53
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:117
 #, fuzzy
 msgid "Archives"
 msgstr "%1$s Archive"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:145
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:149
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:143
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:147
 #, fuzzy
 msgid "Previous "
 msgstr "Vorherige(r)"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:153
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:151
 #, fuzzy
 msgid "Next "
 msgstr "Nächste"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:154
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:152
 #, fuzzy
 msgid "Last messages"
 msgstr "Nachricht"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:170
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:241 www/forum/index.php:69
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:168
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:239 www/forum/index.php:69
 #: www/forum/myforums.php:69
 msgid "Threads"
 msgstr "Threads"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:186
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:184
 #, fuzzy
 msgid "Last updated"
 msgstr "Liste aktualisiert"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:417
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:415
 #, fuzzy
 msgid "On "
 msgstr "An"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:419
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:417
 msgid "Toggle font family (typewriter/normal)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:437
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:435
 #: plugins/forumml/www/scripts/cc_attach_js.php:42
 msgid "Cc:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:580
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:578
 msgid "Add cc:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:581 plugins/forumml/www/index.php:118
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:579 plugins/forumml/www/index.php:117
 #: plugins/forumml/www/scripts/cc_attach_js.php:50
 #, fuzzy
 msgid "Attach:"
 msgstr "Dateien anhängen"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:599 plugins/forumml/www/index.php:128
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:597 plugins/forumml/www/index.php:127
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:728
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:726
 #, fuzzy
 msgid "Mail successfully sent "
 msgstr "Auftrag erfolgreich gelöscht"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:730
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:728
 #, fuzzy
 msgid "Sending mail failed"
 msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:55 plugins/forumml/www/message.php:92
+#: plugins/forumml/www/index.php:54 plugins/forumml/www/message.php:90
 #, fuzzy
 msgid "No list specified"
 msgstr "Ungültiger Teilnehmer aufgelistet."
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:60 plugins/forumml/www/message.php:97
+#: plugins/forumml/www/index.php:59 plugins/forumml/www/message.php:95
 #: plugins/forumml/www/upload.php:48
 #, fuzzy
 msgid "You are not allowed to access this page"
 msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung diesen Kalender einzusehen."
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:63
+#: plugins/forumml/www/index.php:62
 msgid "The mailing  list does not exist or is inactive"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:73
+#: plugins/forumml/www/index.php:72
 msgid "Submit failed you must specify the mail subject."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:78
+#: plugins/forumml/www/index.php:77
 msgid "There can be some delay before to see the message in the archives."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:78
+#: plugins/forumml/www/index.php:77
 msgid " Redirecting to archive page, please wait ..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:102 plugins/forumml/www/message.php:150
+#: plugins/forumml/www/index.php:101 plugins/forumml/www/message.php:148
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:51
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:66 www/mail/admin/index.php:263
 #: www/mail/index.php:77
@@ -9609,75 +9615,75 @@
 msgid "Mailing List"
 msgstr "Mailinglisten"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:102
+#: plugins/forumml/www/index.php:101
 #, fuzzy
 msgid "New Thread"
 msgstr "Starten Sie eine neue Diskussion"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:103
+#: plugins/forumml/www/index.php:102
 #, fuzzy
 msgid "Browse Archives"
 msgstr "%1$s Archive"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:104
+#: plugins/forumml/www/index.php:103
 #, fuzzy
 msgid "Submit a new thread"
 msgstr "Eine neue Version freigeben"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:100 plugins/forumml/www/upload.php:51
+#: plugins/forumml/www/message.php:98 plugins/forumml/www/upload.php:51
 #, fuzzy
 msgid "This list is not active"
 msgstr "Ungültiger Benutzer"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:119
+#: plugins/forumml/www/message.php:117
 msgid "Email succefully sent. It can take some time before being displayed"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:168
+#: plugins/forumml/www/message.php:166
 #, fuzzy
 msgid "Back to the list"
 msgstr "Kein Zugriff auf die Listen möglich"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:171
+#: plugins/forumml/www/message.php:169
 #, fuzzy
 msgid "Post a new thread"
 msgstr "Starten Sie eine neue Diskussion"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:174
+#: plugins/forumml/www/message.php:172
 #, fuzzy
 msgid "Original Archives"
 msgstr "Original Kommentar"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 msgid "Original list archives"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 #, fuzzy
 msgid "Public archives"
 msgstr "Öffentliche Bereiche"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 #, fuzzy
 msgid "Private Archives"
 msgstr "Private Projekte"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:184
+#: plugins/forumml/www/message.php:182
 #, fuzzy
 msgid "Printer version"
 msgstr "Aktuelle Version"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:205
+#: plugins/forumml/www/message.php:203
 #, fuzzy
 msgid "Empty archives"
 msgstr "Leere Strings"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:211
+#: plugins/forumml/www/message.php:209
 #, fuzzy
 msgid "Search result for "
 msgstr "Suchergebnisse für<em>%1$s</em>"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:211
+#: plugins/forumml/www/message.php:209
 #, fuzzy
 msgid "Thread(s) found"
 msgstr "Threads"
@@ -16852,76 +16858,76 @@
 msgid "Documents for "
 msgstr "Dokumente für "
 
-#: www/docman/view.php:60 www/docman/view.php:232
+#: www/docman/view.php:60 www/docman/view.php:237
 #, fuzzy
 msgid "Document is not available."
 msgstr "Informationen nicht verfügbar"
 
-#: www/docman/view.php:113
+#: www/docman/view.php:118
 msgid "Unable to open ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:117
+#: www/docman/view.php:122
 msgid "Unable to fill ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:120
+#: www/docman/view.php:125
 msgid "Unable to close ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:129
+#: www/docman/view.php:134
 msgid "Unable to download backup file"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:134
+#: www/docman/view.php:139
 #, fuzzy
 msgid "No documents to backup."
 msgstr "Keine Dokumenten-Daten"
 
-#: www/docman/view.php:138
+#: www/docman/view.php:143
 msgid "ZIP extension is missing: no backup function"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:150
+#: www/docman/view.php:155
 msgid "Webdav Access Canceled by user"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:156
+#: www/docman/view.php:161
 msgid "No Webdav interface enabled."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:184 www/docman/view.php:226
+#: www/docman/view.php:189 www/docman/view.php:231
 msgid "Unable to open ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:195 www/docman/view.php:240
+#: www/docman/view.php:200 www/docman/view.php:245
 #, fuzzy
 msgid "Unable to fill ZIP file."
 msgstr "Kein Zugriff auf Liste %s möglich."
 
-#: www/docman/view.php:199
+#: www/docman/view.php:204
 msgid "Unable to fill ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:202 www/docman/view.php:249
+#: www/docman/view.php:207 www/docman/view.php:254
 msgid "Unable to close ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:211 www/docman/view.php:258
+#: www/docman/view.php:216 www/docman/view.php:263
 msgid "Unable to download ZIP archive"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:216
+#: www/docman/view.php:221
 msgid "This documents folder is empty."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:263 www/docman/view.php:269
+#: www/docman/view.php:268 www/docman/view.php:274
 msgid "No document to display - invalid or inactive document number."
 msgstr ""
 "Kein Dokument kann angezeigt werden - ungültige oder inaktive "
 "Dokumentennummer."
 
-#: www/docman/view.php:266
+#: www/docman/view.php:271
 msgid "PHP extension is missing."
 msgstr ""
 
@@ -22096,29 +22102,29 @@
 msgid "You can only send to addresses @<em>%1$s</em>."
 msgstr "Sie können nur an Adressen @<em>%1$s</em> senden."
 
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Body"
 msgstr "Rumpf"
 
-#: www/sendmessage.php:84 www/sendmessage.php:95
+#: www/sendmessage.php:92 www/sendmessage.php:103 www/sendmessage.php:131
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
-#: www/sendmessage.php:85 www/sendmessage.php:96
+#: www/sendmessage.php:93 www/sendmessage.php:104
 msgid "Message has been sent"
 msgstr "Nachricht wurde verschickt"
 
-#: www/sendmessage.php:123
+#: www/sendmessage.php:136
 msgid "In an attempt to reduce spam, we are using this form to send email."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:127
+#: www/sendmessage.php:140
 msgid ""
 "Fill it out accurately and completely or the receiver may not be able to "
 "respond."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:131
+#: www/sendmessage.php:144
 msgid ""
 "<strong>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</strong> Did you read the site "
 "documentation? Did you include your <strong>user_id</strong> and "
@@ -22132,15 +22138,15 @@
 "schreiben, fügen Sie Ihre <strong>project id</strong> (<strong>group_id</"
 "strong>) und Ihren <strong>Project Name</strong> ein."
 
-#: www/sendmessage.php:141
+#: www/sendmessage.php:154
 msgid "Your Name"
 msgstr "Ihr Name"
 
-#: www/sendmessage.php:145
+#: www/sendmessage.php:165
 msgid "Your Email Address"
 msgstr "E-Mail-Adresse"
 
-#: www/sendmessage.php:157
+#: www/sendmessage.php:195
 msgid "Send Message"
 msgstr "Sende Nachricht"
 

Modified: trunk/src/translations/en.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/en.po	2013-11-28 16:59:05 UTC (rev 18528)
+++ trunk/src/translations/en.po	2013-11-28 17:19:39 UTC (rev 18529)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 18:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-28 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-13 16:27+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -117,7 +117,7 @@
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:52
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:72
 #: common/docman/actions/trashfile.php:62
-#: common/docman/actions/validatefile.php:57 www/docman/view.php:244
+#: common/docman/actions/validatefile.php:57 www/docman/view.php:249
 msgid "No action to perform"
 msgstr ""
 
@@ -171,7 +171,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/actions/monitordirectory.php:38
-#: common/docman/Document.class.php:941
+#: common/docman/Document.class.php:950
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
 #: common/docman/views/reporting.php:169
 msgid "Folder"
@@ -180,9 +180,9 @@
 #: common/docman/actions/monitordirectory.php:43
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:44
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:63
-#: common/docman/Document.class.php:940 common/docman/Document.class.php:941
-#: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/Document.class.php:943
-#: common/docman/Document.class.php:944
+#: common/docman/Document.class.php:949 common/docman/Document.class.php:950
+#: common/docman/Document.class.php:951 common/docman/Document.class.php:952
+#: common/docman/Document.class.php:953
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:67
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:722
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
@@ -223,8 +223,8 @@
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:103
 #: common/reporting/report_utils.php:27
 #: common/search/SearchQuery.class.php:120
-#: common/tracker/actions/browse.php:401 common/tracker/actions/browse.php:404
-#: common/tracker/actions/browse.php:748 common/tracker/actions/detail.php:140
+#: common/tracker/actions/browse.php:402 common/tracker/actions/browse.php:405
+#: common/tracker/actions/browse.php:749 common/tracker/actions/detail.php:140
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:111 common/tracker/actions/mod.php:140
 #: common/tracker/actions/mod.php:147 common/tracker/actions/mod.php:155
@@ -233,7 +233,10 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:340 common/tracker/actions/query.php:346
 #: common/tracker/actions/query.php:347 common/tracker/actions/query.php:382
 #: common/tracker/actions/query.php:384 common/tracker/actions/query.php:386
-#: common/tracker/actions/query.php:391 common/tracker/actions/tracker.php:388
+#: common/tracker/actions/query.php:391 common/tracker/actions/tracker.php:166
+#: common/tracker/actions/tracker.php:168
+#: common/tracker/actions/tracker.php:217
+#: common/tracker/actions/tracker.php:388
 #: common/tracker/actions/tracker.php:393
 #: common/tracker/actions/tracker.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:187
@@ -253,7 +256,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:681 plugins/forumml/www/index.php:122
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:679 plugins/forumml/www/index.php:121
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:265
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:292
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:293
@@ -443,17 +446,17 @@
 msgid "group_id in db result does not match Group Object"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:113 common/docman/Document.class.php:828
+#: common/docman/Document.class.php:113 common/docman/Document.class.php:837
 #: common/pm/ProjectGroup.class.php:144 common/pm/ProjectGroup.class.php:316
 msgid "Title Must Be At Least 5 Characters"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:117 common/docman/Document.class.php:833
+#: common/docman/Document.class.php:117 common/docman/Document.class.php:842
 msgid "Document Description Must Be At Least 10 Characters"
 msgstr ""
 
 #: common/docman/Document.class.php:141 common/docman/Document.class.php:149
-#: common/docman/Document.class.php:842
+#: common/docman/Document.class.php:851
 msgid "Document already published in this folder"
 msgstr ""
 
@@ -469,8 +472,8 @@
 msgid "Error fetching Document"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:881
-#: common/docman/Document.class.php:1097
+#: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:890
+#: common/docman/Document.class.php:1106
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr ""
 
@@ -478,45 +481,45 @@
 msgid "Document: Invalid docid"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:581
+#: common/docman/Document.class.php:590
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:410
 msgid "Unable To Remove Monitor"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:602
+#: common/docman/Document.class.php:611
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:431 common/forum/Forum.class.php:457
 msgid "Unable To Add Monitor"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:618
+#: common/docman/Document.class.php:627
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:447
 msgid "Unable To Clear Monitor"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:669
+#: common/docman/Document.class.php:678
 msgid "Document lock failed"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:697
+#: common/docman/Document.class.php:706
 msgid "Document reservation failed"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:935 common/docman/views/additem.php:57
+#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:57
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:937
+#: common/docman/Document.class.php:946
 msgid "Updated document"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:937 common/docman/views/listfile.php:285
+#: common/docman/Document.class.php:946 common/docman/views/listfile.php:285
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:66
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:940
+#: common/docman/Document.class.php:949
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:722
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:73 common/tracker/actions/browse.php:364
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:73 common/tracker/actions/browse.php:365
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:35
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:167
 #: plugins/mantisbt/view/admin/StatPerStatus.php:47
@@ -527,38 +530,38 @@
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/views/addfile.php:91
+#: common/docman/Document.class.php:951 common/docman/views/addfile.php:91
 #: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/addfile.php:102
 #: common/docman/views/editfile.php:38
 msgid "Document Title"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:943
+#: common/docman/Document.class.php:952
 msgid "Document description"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:944
+#: common/docman/Document.class.php:953
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/include/Group.class.php:2683 common/tracker/actions/browse.php:200
+#: common/include/Group.class.php:2683 common/tracker/actions/browse.php:201
 #: common/tracker/actions/query.php:202 common/tracker/actions/query.php:346
 msgid "Submitter"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:946
+#: common/docman/Document.class.php:955
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:730
 msgid "For more info, visit:"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:951
+#: common/docman/Document.class.php:960
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:735
 msgid "Docman"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1016
+#: common/docman/Document.class.php:1025
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1092
+#: common/docman/Document.class.php:1101
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:873
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -685,9 +688,9 @@
 #: common/survey/SurveyResponse.class.php:95
 #: common/tracker/actions/tracker.php:271
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:57
-#: plugins/forumml/www/index.php:55 plugins/forumml/www/index.php:60
-#: plugins/forumml/www/index.php:63 plugins/forumml/www/message.php:92
-#: plugins/forumml/www/message.php:97 plugins/forumml/www/message.php:100
+#: plugins/forumml/www/index.php:54 plugins/forumml/www/index.php:59
+#: plugins/forumml/www/index.php:62 plugins/forumml/www/message.php:90
+#: plugins/forumml/www/message.php:95 plugins/forumml/www/message.php:98
 #: plugins/forumml/www/upload.php:48 plugins/forumml/www/upload.php:51
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:49
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:52
@@ -748,7 +751,7 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:139
-#: common/tracker/actions/browse.php:556 common/tracker/actions/ind.php:57
+#: common/tracker/actions/browse.php:557 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:53
 #: plugins/blocks/www/index.php:202
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:243
@@ -1037,8 +1040,8 @@
 msgid "Folder that document belongs to:"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/editfile.php:70 common/tracker/actions/browse.php:404
-#: common/tracker/actions/browse.php:562 common/tracker/actions/browse.php:748
+#: common/docman/views/editfile.php:70 common/tracker/actions/browse.php:405
+#: common/tracker/actions/browse.php:563 common/tracker/actions/browse.php:749
 #: common/tracker/actions/detail.php:80
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:128
 #: common/tracker/actions/mod.php:155 common/tracker/actions/query.php:340
@@ -1150,8 +1153,8 @@
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:113
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:68
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:63
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:188
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:61
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:186
 #: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:138
 #: plugins/wiki/common/WikiHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/forum/forum.php:246 www/forum/message.php:160
@@ -1266,8 +1269,8 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1211
-#: common/tracker/actions/browse.php:606 common/tracker/actions/browse.php:617
-#: common/tracker/actions/browse.php:637 common/tracker/actions/detail.php:70
+#: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
+#: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:85
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:86
@@ -1546,8 +1549,8 @@
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:85 common/frs/FRSRelease.class.php:294
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:297 common/frs/FRSRelease.class.php:301
-#: common/include/utils.php:496 common/tracker/actions/browse.php:736
-#: common/tracker/actions/browse.php:744 common/tracker/actions/browse.php:754
+#: common/include/utils.php:498 common/tracker/actions/browse.php:737
+#: common/tracker/actions/browse.php:745 common/tracker/actions/browse.php:755
 #: common/tracker/actions/detail.php:69 common/tracker/actions/detail.php:73
 #: common/tracker/actions/detail.php:80 common/tracker/actions/detail.php:87
 #: common/tracker/actions/detail.php:97 common/tracker/actions/detail.php:109
@@ -1727,8 +1730,8 @@
 #: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usersummary.php:73
 #: www/reporting/usertime.php:93 www/reporting/usertime.php:94
 #: www/reporting/usertime.php:95 www/reporting/usertime.php:96
-#: www/sendmessage.php:141 www/sendmessage.php:145 www/sendmessage.php:149
-#: www/sendmessage.php:153 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
+#: www/sendmessage.php:154 www/sendmessage.php:165 www/sendmessage.php:176
+#: www/sendmessage.php:180 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
 #: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
 #: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
 #: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/index.php:64
@@ -2083,9 +2086,9 @@
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:321 common/forum/ForumHTML.class.php:528
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:591
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:72
-#: plugins/forumml/www/index.php:122
+#: plugins/forumml/www/index.php:121
 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
-#: www/sendmessage.php:153
+#: www/sendmessage.php:180
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
@@ -2224,7 +2227,7 @@
 
 #: common/forum/Forum.class.php:621 common/frs/FRSPackage.class.php:466
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:354 common/include/Group.class.php:1615
-#: common/mail/MailingList.class.php:393 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
+#: common/mail/MailingList.class.php:398 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:515 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:795
@@ -2261,7 +2264,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:379
-#: common/tracker/actions/browse.php:196 common/tracker/actions/browse.php:554
+#: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:555
 #: common/tracker/actions/detail.php:109
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:142
 #: common/tracker/actions/mod.php:167 common/tracker/actions/query.php:198
@@ -2334,7 +2337,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:266
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:558 www/forum/message.php:123
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:556 www/forum/message.php:123
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -2368,11 +2371,11 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:524 common/forum/ForumHTML.class.php:588
-#: plugins/forumml/www/index.php:111 www/admin/massmail.php:112
+#: plugins/forumml/www/index.php:110 www/admin/massmail.php:112
 #: www/admin/massmail.php:136 www/admin/pending-news.php:145
 #: www/developer/diary.php:80 www/news/admin/index.php:133
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:155
-#: www/sendmessage.php:68 www/sendmessage.php:149
+#: www/sendmessage.php:76 www/sendmessage.php:176
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
@@ -2797,7 +2800,7 @@
 #: common/include/Error.class.php:142 common/include/User.class.php:350
 #: common/include/User.class.php:931 common/include/User.class.php:983
 #: common/tracker/actions/tracker.php:84
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:681 www/account/change_email.php:38
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:679 www/account/change_email.php:38
 msgid "Invalid Email Address"
 msgstr ""
 
@@ -4139,24 +4142,24 @@
 msgid "New %1$s User"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:199
+#: common/include/utils.php:198
 msgid "UTF-8"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:496
+#: common/include/utils.php:498
 msgid "Priority Colors"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895 common/include/utils.php:899
-#: common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:897 common/include/utils.php:901
+#: common/include/utils.php:912
 msgid "bytes"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895 common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:897 common/include/utils.php:912
 msgid "kB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:120
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:127
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:248
@@ -4184,35 +4187,35 @@
 msgid "MB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 msgid "GB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 msgid "TB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899 common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:901 common/include/utils.php:912
 msgid "KiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "MiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "GiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "TiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:1291
+#: common/include/utils.php:1293
 msgid "Error: a mailing list with the same email address already exists."
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:1309
+#: common/include/utils.php:1311
 msgid "Error: a forum with the same email address already exists."
 msgstr ""
 
@@ -4735,7 +4738,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:410
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:451
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:193
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:598 plugins/forumml/www/index.php:127
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
@@ -4972,15 +4975,15 @@
 msgid "Element deleted"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:94
+#: common/tracker/actions/browse.php:95
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:405
 #: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:86 www/tracker/roadmap.php:333
 msgid "Could Not Get Factory"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:183 common/tracker/actions/browse.php:305
-#: common/tracker/actions/browse.php:310 common/tracker/actions/query.php:340
+#: common/tracker/actions/browse.php:184 common/tracker/actions/browse.php:306
+#: common/tracker/actions/browse.php:311 common/tracker/actions/query.php:340
 #: www/pm/browse_task.php:105 www/pm/browse_task.php:116
 #: www/pm/browse_task.php:158 www/pm/ganttpage.php:146
 #: www/pm/ganttpage.php:148 www/pm/ganttpage.php:150 www/pm/ganttpage.php:152
@@ -4988,13 +4991,15 @@
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:188 www/pm/browse_task.php:107
+#: common/tracker/actions/browse.php:189 www/pm/browse_task.php:107
 #: www/pm/browse_task.php:352 www/pm/ganttpage.php:148
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:194 common/tracker/actions/browse.php:552
-#: common/tracker/actions/query.php:196
+#: common/tracker/actions/browse.php:195 common/tracker/actions/browse.php:553
+#: common/tracker/actions/query.php:196 common/tracker/actions/tracker.php:166
+#: common/tracker/actions/tracker.php:168
+#: common/tracker/actions/tracker.php:217
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:40 www/admin/massmail.php:134
 #: www/admin/search.php:72 www/admin/search.php:147 www/my/dashboard.php:64
 #: www/pm/admin/index.php:189 www/pm/index.php:98
@@ -5003,8 +5008,8 @@
 msgid "Id"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:195 common/tracker/actions/browse.php:564
-#: common/tracker/actions/browse.php:736 common/tracker/actions/detail.php:73
+#: common/tracker/actions/browse.php:196 common/tracker/actions/browse.php:565
+#: common/tracker/actions/browse.php:737 common/tracker/actions/detail.php:73
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:119
 #: common/tracker/actions/mod.php:147 common/tracker/actions/query.php:197
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:66
@@ -5018,7 +5023,7 @@
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:558
+#: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:559
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
@@ -5028,120 +5033,120 @@
 msgid "Open Date"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:572
+#: common/tracker/actions/browse.php:199 common/tracker/actions/browse.php:573
 #: common/tracker/actions/query.php:200
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:46
 msgid "Last Modified Date"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:199 common/tracker/actions/browse.php:560
+#: common/tracker/actions/browse.php:200 common/tracker/actions/browse.php:561
 #: common/tracker/actions/query.php:201
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:43
 msgid "Close Date"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/browse.php:401
+#: common/tracker/actions/browse.php:202 common/tracker/actions/browse.php:402
 #: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:347
 #: www/pm/browse_task.php:157 www/pm/ganttpage.php:175
 msgid "Assignee"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:217 common/tracker/actions/query.php:219
+#: common/tracker/actions/browse.php:218 common/tracker/actions/query.php:219
 msgid "Ascending"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:218 common/tracker/actions/query.php:220
+#: common/tracker/actions/browse.php:219 common/tracker/actions/query.php:220
 msgid "Descending"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:228 common/tracker/actions/query.php:230
+#: common/tracker/actions/browse.php:229 common/tracker/actions/query.php:230
 msgid "Any changes"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:229 common/tracker/actions/query.php:231
+#: common/tracker/actions/browse.php:230 common/tracker/actions/query.php:231
 msgid "Last 24 h"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:230 common/tracker/actions/query.php:232
+#: common/tracker/actions/browse.php:231 common/tracker/actions/query.php:232
 msgid "Last 7 days"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:231 common/tracker/actions/query.php:233
+#: common/tracker/actions/browse.php:232 common/tracker/actions/query.php:233
 msgid "Last 2 weeks"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:232 common/tracker/actions/query.php:234
+#: common/tracker/actions/browse.php:233 common/tracker/actions/query.php:234
 msgid "Last month"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:271
+#: common/tracker/actions/browse.php:272
 #, php-format
 msgid "Displaying results %1$d‒%2$d out of %3$d total."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:274 www/pm/browse_task.php:182
+#: common/tracker/actions/browse.php:275 www/pm/browse_task.php:182
 #, php-format
 msgid "Displaying %2$s results."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:276 www/pm/browse_task.php:184
+#: common/tracker/actions/browse.php:277 www/pm/browse_task.php:184
 #: www/top/topusers.php:67
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:327 common/tracker/actions/browse.php:437
+#: common/tracker/actions/browse.php:328 common/tracker/actions/browse.php:438
 msgid "Advanced queries"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:357 www/include/html.php:648
+#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:648
 msgid "Select One"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:364 www/frs/admin/index.php:210
+#: common/tracker/actions/browse.php:365 www/frs/admin/index.php:210
 #: www/my/diary.php:207
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:376
+#: common/tracker/actions/browse.php:377
 msgid "Power Query"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:378 common/tracker/actions/browse.php:390
+#: common/tracker/actions/browse.php:379 common/tracker/actions/browse.php:391
 #: common/tracker/actions/query.php:252 common/tracker/actions/query.php:256
 msgid "Build Query"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:394 common/tracker/actions/browse.php:438
+#: common/tracker/actions/browse.php:395 common/tracker/actions/browse.php:439
 msgid "Simple Filtering and Sorting"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:422 common/tracker/actions/query.php:391
+#: common/tracker/actions/browse.php:423 common/tracker/actions/query.php:391
 msgid "Order by"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:425
+#: common/tracker/actions/browse.php:426
 msgid "Quick Browse"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:434
+#: common/tracker/actions/browse.php:435
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:489
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:436
+#: common/tracker/actions/browse.php:437
 #, php-format
 msgid "Viewing only opened records by default, use “%1$s” or “%2$s” to change."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:537 www/pm/browse_task.php:207
+#: common/tracker/actions/browse.php:538 www/pm/browse_task.php:207
 msgid "Check all"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:539 www/pm/browse_task.php:209
+#: common/tracker/actions/browse.php:540 www/pm/browse_task.php:209
 msgid "Clear all"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:566 common/tracker/actions/browse.php:744
+#: common/tracker/actions/browse.php:567 common/tracker/actions/browse.php:745
 #: common/tracker/actions/detail.php:97
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:114
 #: common/tracker/actions/mod.php:140 common/tracker/Artifact.class.php:933
@@ -5158,7 +5163,7 @@
 msgid "Assigned to"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:568 common/tracker/actions/detail.php:87
+#: common/tracker/actions/browse.php:569 common/tracker/actions/detail.php:87
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:86 common/tracker/actions/mod.php:88
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:42
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
@@ -5174,47 +5179,47 @@
 msgid "Submitted by"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:570 common/tracker/actions/mod.php:228
+#: common/tracker/actions/browse.php:571 common/tracker/actions/mod.php:228
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:45
 msgid "Related Tasks"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:690
+#: common/tracker/actions/browse.php:691
 #, php-format
 msgid "* Denotes requests > %s Days Old"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:713 common/tracker/actions/browse.php:757
+#: common/tracker/actions/browse.php:714 common/tracker/actions/browse.php:758
 #: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:387
 msgid "Mass Update"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:717 www/pm/browse_task.php:363
+#: common/tracker/actions/browse.php:718 www/pm/browse_task.php:363
 msgid ""
 "If you wish to apply changes to all items selected above, use these controls "
 "to change their properties and click once on “Mass Update”."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:734 common/tracker/actions/browse.php:745
-#: common/tracker/actions/browse.php:749 www/include/html.php:363
+#: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
+#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:363
 #: www/include/html.php:614 www/include/html.php:818
 #: www/pm/browse_task.php:355 www/pm/browse_task.php:370
 #: www/pm/browse_task.php:381
 msgid "No Change"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:745
+#: common/tracker/actions/browse.php:746
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:692
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:726
 msgid "Nobody"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:754 common/tracker/Artifact.class.php:941
+#: common/tracker/actions/browse.php:755 common/tracker/Artifact.class.php:941
 msgid "Canned Response"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:766
+#: common/tracker/actions/browse.php:767
 msgid "No items found"
 msgstr ""
 
@@ -5552,6 +5557,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:40 common/tracker/actions/tracker.php:74
+#: common/tracker/actions/tracker.php:166
 #: common/tracker/actions/tracker.php:258
 #: common/tracker/actions/tracker.php:429
 #: common/tracker/actions/tracker.php:446
@@ -5762,7 +5768,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/Artifact.class.php:952
-msgid "Invalid assigned_to (assigned person is not a technician)"
+msgid "Invalid assigned person: must be a technician"
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/Artifact.class.php:975
@@ -6120,7 +6126,7 @@
 #: www/admin/useredit.php:262 www/admin/useredit.php:292
 #: www/project/admin/editimages.php:265 www/reporting/usersummary.php:103
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:44
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -8388,7 +8394,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:69
 #: www/admin/search.php:75 www/admin/unsubscribe.php:114
 #: www/admin/useredit.php:211 www/forum/admin/monitor.php:61
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -8737,8 +8743,8 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:62
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:57
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:138 www/forum/forum.php:245
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:55
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:136 www/forum/forum.php:245
 #: www/forum/message.php:159
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:54
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:47
@@ -8746,8 +8752,8 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:65
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:60
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:187
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:58
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:185
 msgid "Submitted on"
 msgstr ""
 
@@ -8760,158 +8766,158 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/forumml/include/forummlPlugin.class.php:171
-#: plugins/forumml/www/message.php:158
+#: plugins/forumml/www/message.php:156
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:53
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:117
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:145
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:149
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:143
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:147
 msgid "Previous "
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:153
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:151
 msgid "Next "
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:154
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:152
 msgid "Last messages"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:170
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:241 www/forum/index.php:69
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:168
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:239 www/forum/index.php:69
 #: www/forum/myforums.php:69
 msgid "Threads"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:186
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:184
 msgid "Last updated"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:417
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:415
 msgid "On "
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:419
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:417
 msgid "Toggle font family (typewriter/normal)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:437
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:435
 #: plugins/forumml/www/scripts/cc_attach_js.php:42
 msgid "Cc:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:580
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:578
 msgid "Add cc:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:581 plugins/forumml/www/index.php:118
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:579 plugins/forumml/www/index.php:117
 #: plugins/forumml/www/scripts/cc_attach_js.php:50
 msgid "Attach:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:599 plugins/forumml/www/index.php:128
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:597 plugins/forumml/www/index.php:127
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:728
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:726
 msgid "Mail successfully sent "
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:730
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:728
 msgid "Sending mail failed"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:55 plugins/forumml/www/message.php:92
+#: plugins/forumml/www/index.php:54 plugins/forumml/www/message.php:90
 msgid "No list specified"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:60 plugins/forumml/www/message.php:97
+#: plugins/forumml/www/index.php:59 plugins/forumml/www/message.php:95
 #: plugins/forumml/www/upload.php:48
 msgid "You are not allowed to access this page"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:63
+#: plugins/forumml/www/index.php:62
 msgid "The mailing  list does not exist or is inactive"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:73
+#: plugins/forumml/www/index.php:72
 msgid "Submit failed you must specify the mail subject."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:78
+#: plugins/forumml/www/index.php:77
 msgid "There can be some delay before to see the message in the archives."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:78
+#: plugins/forumml/www/index.php:77
 msgid " Redirecting to archive page, please wait ..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:102 plugins/forumml/www/message.php:150
+#: plugins/forumml/www/index.php:101 plugins/forumml/www/message.php:148
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:51
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:66 www/mail/admin/index.php:263
 #: www/mail/index.php:77
 msgid "Mailing List"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:102
+#: plugins/forumml/www/index.php:101
 msgid "New Thread"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:103
+#: plugins/forumml/www/index.php:102
 msgid "Browse Archives"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:104
+#: plugins/forumml/www/index.php:103
 msgid "Submit a new thread"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:100 plugins/forumml/www/upload.php:51
+#: plugins/forumml/www/message.php:98 plugins/forumml/www/upload.php:51
 msgid "This list is not active"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:119
+#: plugins/forumml/www/message.php:117
 msgid "Email succefully sent. It can take some time before being displayed"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:168
+#: plugins/forumml/www/message.php:166
 msgid "Back to the list"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:171
+#: plugins/forumml/www/message.php:169
 msgid "Post a new thread"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:174
+#: plugins/forumml/www/message.php:172
 msgid "Original Archives"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 msgid "Original list archives"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 msgid "Public archives"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 msgid "Private Archives"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:184
+#: plugins/forumml/www/message.php:182
 msgid "Printer version"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:205
+#: plugins/forumml/www/message.php:203
 msgid "Empty archives"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:211
+#: plugins/forumml/www/message.php:209
 msgid "Search result for "
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:211
+#: plugins/forumml/www/message.php:209
 msgid "Thread(s) found"
 msgstr ""
 
@@ -15384,71 +15390,71 @@
 msgid "Documents for "
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:60 www/docman/view.php:232
+#: www/docman/view.php:60 www/docman/view.php:237
 msgid "Document is not available."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:113
+#: www/docman/view.php:118
 msgid "Unable to open ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:117
+#: www/docman/view.php:122
 msgid "Unable to fill ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:120
+#: www/docman/view.php:125
 msgid "Unable to close ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:129
+#: www/docman/view.php:134
 msgid "Unable to download backup file"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:134
+#: www/docman/view.php:139
 msgid "No documents to backup."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:138
+#: www/docman/view.php:143
 msgid "ZIP extension is missing: no backup function"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:150
+#: www/docman/view.php:155
 msgid "Webdav Access Canceled by user"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:156
+#: www/docman/view.php:161
 msgid "No Webdav interface enabled."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:184 www/docman/view.php:226
+#: www/docman/view.php:189 www/docman/view.php:231
 msgid "Unable to open ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:195 www/docman/view.php:240
+#: www/docman/view.php:200 www/docman/view.php:245
 msgid "Unable to fill ZIP file."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:199
+#: www/docman/view.php:204
 msgid "Unable to fill ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:202 www/docman/view.php:249
+#: www/docman/view.php:207 www/docman/view.php:254
 msgid "Unable to close ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:211 www/docman/view.php:258
+#: www/docman/view.php:216 www/docman/view.php:263
 msgid "Unable to download ZIP archive"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:216
+#: www/docman/view.php:221
 msgid "This documents folder is empty."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:263 www/docman/view.php:269
+#: www/docman/view.php:268 www/docman/view.php:274
 msgid "No document to display - invalid or inactive document number."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:266
+#: www/docman/view.php:271
 msgid "PHP extension is missing."
 msgstr ""
 
@@ -20080,29 +20086,29 @@
 msgid "You can only send to addresses @<em>%1$s</em>."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Body"
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:84 www/sendmessage.php:95
+#: www/sendmessage.php:92 www/sendmessage.php:103 www/sendmessage.php:131
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:85 www/sendmessage.php:96
+#: www/sendmessage.php:93 www/sendmessage.php:104
 msgid "Message has been sent"
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:123
+#: www/sendmessage.php:136
 msgid "In an attempt to reduce spam, we are using this form to send email."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:127
+#: www/sendmessage.php:140
 msgid ""
 "Fill it out accurately and completely or the receiver may not be able to "
 "respond."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:131
+#: www/sendmessage.php:144
 msgid ""
 "<strong>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</strong> Did you read the site "
 "documentation? Did you include your <strong>user_id</strong> and "
@@ -20111,15 +20117,15 @@
 "Name</strong>."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:141
+#: www/sendmessage.php:154
 msgid "Your Name"
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:145
+#: www/sendmessage.php:165
 msgid "Your Email Address"
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:157
+#: www/sendmessage.php:195
 msgid "Send Message"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/src/translations/es.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/es.po	2013-11-28 16:59:05 UTC (rev 18528)
+++ trunk/src/translations/es.po	2013-11-28 17:19:39 UTC (rev 18529)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 18:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-28 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-11 13:42+0100\n"
 "Last-Translator: skymix <skymix.es at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish/Spain\n"
@@ -120,7 +120,7 @@
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:52
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:72
 #: common/docman/actions/trashfile.php:62
-#: common/docman/actions/validatefile.php:57 www/docman/view.php:244
+#: common/docman/actions/validatefile.php:57 www/docman/view.php:249
 msgid "No action to perform"
 msgstr "No hay acciones a realizar"
 
@@ -176,7 +176,7 @@
 msgstr "Archivo insertado con éxito."
 
 #: common/docman/actions/monitordirectory.php:38
-#: common/docman/Document.class.php:941
+#: common/docman/Document.class.php:950
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
 #: common/docman/views/reporting.php:169
 msgid "Folder"
@@ -185,9 +185,9 @@
 #: common/docman/actions/monitordirectory.php:43
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:44
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:63
-#: common/docman/Document.class.php:940 common/docman/Document.class.php:941
-#: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/Document.class.php:943
-#: common/docman/Document.class.php:944
+#: common/docman/Document.class.php:949 common/docman/Document.class.php:950
+#: common/docman/Document.class.php:951 common/docman/Document.class.php:952
+#: common/docman/Document.class.php:953
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:67
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:722
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
@@ -228,8 +228,8 @@
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:103
 #: common/reporting/report_utils.php:27
 #: common/search/SearchQuery.class.php:120
-#: common/tracker/actions/browse.php:401 common/tracker/actions/browse.php:404
-#: common/tracker/actions/browse.php:748 common/tracker/actions/detail.php:140
+#: common/tracker/actions/browse.php:402 common/tracker/actions/browse.php:405
+#: common/tracker/actions/browse.php:749 common/tracker/actions/detail.php:140
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:111 common/tracker/actions/mod.php:140
 #: common/tracker/actions/mod.php:147 common/tracker/actions/mod.php:155
@@ -238,7 +238,10 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:340 common/tracker/actions/query.php:346
 #: common/tracker/actions/query.php:347 common/tracker/actions/query.php:382
 #: common/tracker/actions/query.php:384 common/tracker/actions/query.php:386
-#: common/tracker/actions/query.php:391 common/tracker/actions/tracker.php:388
+#: common/tracker/actions/query.php:391 common/tracker/actions/tracker.php:166
+#: common/tracker/actions/tracker.php:168
+#: common/tracker/actions/tracker.php:217
+#: common/tracker/actions/tracker.php:388
 #: common/tracker/actions/tracker.php:393
 #: common/tracker/actions/tracker.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:187
@@ -258,7 +261,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:681 plugins/forumml/www/index.php:122
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:679 plugins/forumml/www/index.php:121
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:265
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:292
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:293
@@ -456,17 +459,17 @@
 "group_id en los resultados de la Base de Datos no coincide con el Objeto de "
 "Grupo"
 
-#: common/docman/Document.class.php:113 common/docman/Document.class.php:828
+#: common/docman/Document.class.php:113 common/docman/Document.class.php:837
 #: common/pm/ProjectGroup.class.php:144 common/pm/ProjectGroup.class.php:316
 msgid "Title Must Be At Least 5 Characters"
 msgstr "El título debe tener al menos 5 caracteres"
 
-#: common/docman/Document.class.php:117 common/docman/Document.class.php:833
+#: common/docman/Document.class.php:117 common/docman/Document.class.php:842
 msgid "Document Description Must Be At Least 10 Characters"
 msgstr "La descripción del documento debe tener al menos diez caracteres"
 
 #: common/docman/Document.class.php:141 common/docman/Document.class.php:149
-#: common/docman/Document.class.php:842
+#: common/docman/Document.class.php:851
 #, fuzzy
 msgid "Document already published in this folder"
 msgstr "Documento ya publicado en este directorio"
@@ -484,8 +487,8 @@
 msgid "Error fetching Document"
 msgstr "Hubo un error obteniendo el documento"
 
-#: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:881
-#: common/docman/Document.class.php:1097
+#: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:890
+#: common/docman/Document.class.php:1106
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr "Error actualizando el grupo del documento:"
 
@@ -493,47 +496,47 @@
 msgid "Document: Invalid docid"
 msgstr "Documento: docid inválido"
 
-#: common/docman/Document.class.php:581
+#: common/docman/Document.class.php:590
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:410
 msgid "Unable To Remove Monitor"
 msgstr "No es posible eliminar la monitorización"
 
-#: common/docman/Document.class.php:602
+#: common/docman/Document.class.php:611
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:431 common/forum/Forum.class.php:457
 msgid "Unable To Add Monitor"
 msgstr "No es posible monitorizar."
 
-#: common/docman/Document.class.php:618
+#: common/docman/Document.class.php:627
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:447
 #, fuzzy
 msgid "Unable To Clear Monitor"
 msgstr "No es posible monitorizar."
 
-#: common/docman/Document.class.php:669
+#: common/docman/Document.class.php:678
 msgid "Document lock failed"
 msgstr "Fallo al bloquear el documento"
 
-#: common/docman/Document.class.php:697
+#: common/docman/Document.class.php:706
 msgid "Document reservation failed"
 msgstr "Fallo al reservar el Documento"
 
-#: common/docman/Document.class.php:935 common/docman/views/additem.php:57
+#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:57
 #, fuzzy
 msgid "New Document"
 msgstr "Documento nuevo"
 
-#: common/docman/Document.class.php:937
+#: common/docman/Document.class.php:946
 msgid "Updated document"
 msgstr "Documento actualizado"
 
-#: common/docman/Document.class.php:937 common/docman/views/listfile.php:285
+#: common/docman/Document.class.php:946 common/docman/views/listfile.php:285
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:66
 msgid "by"
 msgstr "por"
 
-#: common/docman/Document.class.php:940
+#: common/docman/Document.class.php:949
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:722
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:73 common/tracker/actions/browse.php:364
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:73 common/tracker/actions/browse.php:365
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:35
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:167
 #: plugins/mantisbt/view/admin/StatPerStatus.php:47
@@ -544,39 +547,39 @@
 msgid "Project"
 msgstr "Proyecto"
 
-#: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/views/addfile.php:91
+#: common/docman/Document.class.php:951 common/docman/views/addfile.php:91
 #: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/addfile.php:102
 #: common/docman/views/editfile.php:38
 msgid "Document Title"
 msgstr "Título del Documento"
 
-#: common/docman/Document.class.php:943
+#: common/docman/Document.class.php:952
 #, fuzzy
 msgid "Document description"
 msgstr "Descripción del documento:"
 
-#: common/docman/Document.class.php:944
+#: common/docman/Document.class.php:953
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/include/Group.class.php:2683 common/tracker/actions/browse.php:200
+#: common/include/Group.class.php:2683 common/tracker/actions/browse.php:201
 #: common/tracker/actions/query.php:202 common/tracker/actions/query.php:346
 msgid "Submitter"
 msgstr "Enviado por"
 
-#: common/docman/Document.class.php:946
+#: common/docman/Document.class.php:955
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:730
 msgid "For more info, visit:"
 msgstr "Para más información, visite:"
 
-#: common/docman/Document.class.php:951
+#: common/docman/Document.class.php:960
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:735
 msgid "Docman"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1016
+#: common/docman/Document.class.php:1025
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr "Hubo un error eliminando el documento:"
 
-#: common/docman/Document.class.php:1092
+#: common/docman/Document.class.php:1101
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:873
 msgid "wrong column name"
 msgstr "nombre de columna incorrecto"
@@ -710,9 +713,9 @@
 #: common/survey/SurveyResponse.class.php:95
 #: common/tracker/actions/tracker.php:271
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:57
-#: plugins/forumml/www/index.php:55 plugins/forumml/www/index.php:60
-#: plugins/forumml/www/index.php:63 plugins/forumml/www/message.php:92
-#: plugins/forumml/www/message.php:97 plugins/forumml/www/message.php:100
+#: plugins/forumml/www/index.php:54 plugins/forumml/www/index.php:59
+#: plugins/forumml/www/index.php:62 plugins/forumml/www/message.php:90
+#: plugins/forumml/www/message.php:95 plugins/forumml/www/message.php:98
 #: plugins/forumml/www/upload.php:48 plugins/forumml/www/upload.php:51
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:49
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:52
@@ -776,7 +779,7 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:139
-#: common/tracker/actions/browse.php:556 common/tracker/actions/ind.php:57
+#: common/tracker/actions/browse.php:557 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:53
 #: plugins/blocks/www/index.php:202
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:243
@@ -1074,8 +1077,8 @@
 msgid "Folder that document belongs to:"
 msgstr "Carpeta a la que pertenece el documento:"
 
-#: common/docman/views/editfile.php:70 common/tracker/actions/browse.php:404
-#: common/tracker/actions/browse.php:562 common/tracker/actions/browse.php:748
+#: common/docman/views/editfile.php:70 common/tracker/actions/browse.php:405
+#: common/tracker/actions/browse.php:563 common/tracker/actions/browse.php:749
 #: common/tracker/actions/detail.php:80
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:128
 #: common/tracker/actions/mod.php:155 common/tracker/actions/query.php:340
@@ -1189,8 +1192,8 @@
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:113
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:68
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:63
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:188
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:61
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:186
 #: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:138
 #: plugins/wiki/common/WikiHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/forum/forum.php:246 www/forum/message.php:160
@@ -1305,8 +1308,8 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1211
-#: common/tracker/actions/browse.php:606 common/tracker/actions/browse.php:617
-#: common/tracker/actions/browse.php:637 common/tracker/actions/detail.php:70
+#: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
+#: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:85
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:86
@@ -1597,8 +1600,8 @@
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:85 common/frs/FRSRelease.class.php:294
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:297 common/frs/FRSRelease.class.php:301
-#: common/include/utils.php:496 common/tracker/actions/browse.php:736
-#: common/tracker/actions/browse.php:744 common/tracker/actions/browse.php:754
+#: common/include/utils.php:498 common/tracker/actions/browse.php:737
+#: common/tracker/actions/browse.php:745 common/tracker/actions/browse.php:755
 #: common/tracker/actions/detail.php:69 common/tracker/actions/detail.php:73
 #: common/tracker/actions/detail.php:80 common/tracker/actions/detail.php:87
 #: common/tracker/actions/detail.php:97 common/tracker/actions/detail.php:109
@@ -1778,8 +1781,8 @@
 #: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usersummary.php:73
 #: www/reporting/usertime.php:93 www/reporting/usertime.php:94
 #: www/reporting/usertime.php:95 www/reporting/usertime.php:96
-#: www/sendmessage.php:141 www/sendmessage.php:145 www/sendmessage.php:149
-#: www/sendmessage.php:153 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
+#: www/sendmessage.php:154 www/sendmessage.php:165 www/sendmessage.php:176
+#: www/sendmessage.php:180 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
 #: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
 #: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
 #: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/index.php:64
@@ -2139,9 +2142,9 @@
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:321 common/forum/ForumHTML.class.php:528
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:591
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:72
-#: plugins/forumml/www/index.php:122
+#: plugins/forumml/www/index.php:121
 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
-#: www/sendmessage.php:153
+#: www/sendmessage.php:180
 msgid "Message"
 msgstr "Mensaje"
 
@@ -2285,7 +2288,7 @@
 
 #: common/forum/Forum.class.php:621 common/frs/FRSPackage.class.php:466
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:354 common/include/Group.class.php:1615
-#: common/mail/MailingList.class.php:393 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
+#: common/mail/MailingList.class.php:398 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:515 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:795
@@ -2324,7 +2327,7 @@
 msgstr "Añadido por"
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:379
-#: common/tracker/actions/browse.php:196 common/tracker/actions/browse.php:554
+#: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:555
 #: common/tracker/actions/detail.php:109
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:142
 #: common/tracker/actions/mod.php:167 common/tracker/actions/query.php:198
@@ -2399,7 +2402,7 @@
 msgstr "De"
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:266
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:558 www/forum/message.php:123
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:556 www/forum/message.php:123
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 
@@ -2434,11 +2437,11 @@
 msgstr "Editar un Mensaje"
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:524 common/forum/ForumHTML.class.php:588
-#: plugins/forumml/www/index.php:111 www/admin/massmail.php:112
+#: plugins/forumml/www/index.php:110 www/admin/massmail.php:112
 #: www/admin/massmail.php:136 www/admin/pending-news.php:145
 #: www/developer/diary.php:80 www/news/admin/index.php:133
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:155
-#: www/sendmessage.php:68 www/sendmessage.php:149
+#: www/sendmessage.php:76 www/sendmessage.php:176
 msgid "Subject"
 msgstr "Asunto"
 
@@ -2916,7 +2919,7 @@
 #: common/include/Error.class.php:142 common/include/User.class.php:350
 #: common/include/User.class.php:931 common/include/User.class.php:983
 #: common/tracker/actions/tracker.php:84
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:681 www/account/change_email.php:38
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:679 www/account/change_email.php:38
 msgid "Invalid Email Address"
 msgstr "Dirección de correo electrónico inválida"
 
@@ -4386,24 +4389,24 @@
 msgid "New %1$s User"
 msgstr "El equipo de %1$s"
 
-#: common/include/utils.php:199
+#: common/include/utils.php:198
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
-#: common/include/utils.php:496
+#: common/include/utils.php:498
 msgid "Priority Colors"
 msgstr "Colores de la Prioridades"
 
-#: common/include/utils.php:895 common/include/utils.php:899
-#: common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:897 common/include/utils.php:901
+#: common/include/utils.php:912
 msgid "bytes"
 msgstr "bytes"
 
-#: common/include/utils.php:895 common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:897 common/include/utils.php:912
 msgid "kB"
 msgstr "kB"
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:120
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:127
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:248
@@ -4431,35 +4434,35 @@
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 msgid "GB"
 msgstr "GB"
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 msgid "TB"
 msgstr "TB"
 
-#: common/include/utils.php:899 common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:901 common/include/utils.php:912
 msgid "KiB"
 msgstr "KiB"
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "MiB"
 msgstr "MiB"
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "GiB"
 msgstr "GiB"
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "TiB"
 msgstr "TiB"
 
-#: common/include/utils.php:1291
+#: common/include/utils.php:1293
 msgid "Error: a mailing list with the same email address already exists."
 msgstr "Erro: una lista con la misma dirección de correo ya existe."
 
-#: common/include/utils.php:1309
+#: common/include/utils.php:1311
 msgid "Error: a forum with the same email address already exists."
 msgstr "Error: un foro con la misma dirección de correo ya existe."
 
@@ -5028,7 +5031,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:410
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:451
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:193
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:598 plugins/forumml/www/index.php:127
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
@@ -5272,15 +5275,15 @@
 msgid "Element deleted"
 msgstr "Elemento borrado"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:94
+#: common/tracker/actions/browse.php:95
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:405
 #: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:86 www/tracker/roadmap.php:333
 msgid "Could Not Get Factory"
 msgstr "No puedo obtener Factory"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:183 common/tracker/actions/browse.php:305
-#: common/tracker/actions/browse.php:310 common/tracker/actions/query.php:340
+#: common/tracker/actions/browse.php:184 common/tracker/actions/browse.php:306
+#: common/tracker/actions/browse.php:311 common/tracker/actions/query.php:340
 #: www/pm/browse_task.php:105 www/pm/browse_task.php:116
 #: www/pm/browse_task.php:158 www/pm/ganttpage.php:146
 #: www/pm/ganttpage.php:148 www/pm/ganttpage.php:150 www/pm/ganttpage.php:152
@@ -5288,13 +5291,15 @@
 msgid "Any"
 msgstr "Cualquiera"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:188 www/pm/browse_task.php:107
+#: common/tracker/actions/browse.php:189 www/pm/browse_task.php:107
 #: www/pm/browse_task.php:352 www/pm/ganttpage.php:148
 msgid "Unassigned"
 msgstr "No asignado"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:194 common/tracker/actions/browse.php:552
-#: common/tracker/actions/query.php:196
+#: common/tracker/actions/browse.php:195 common/tracker/actions/browse.php:553
+#: common/tracker/actions/query.php:196 common/tracker/actions/tracker.php:166
+#: common/tracker/actions/tracker.php:168
+#: common/tracker/actions/tracker.php:217
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:40 www/admin/massmail.php:134
 #: www/admin/search.php:72 www/admin/search.php:147 www/my/dashboard.php:64
 #: www/pm/admin/index.php:189 www/pm/index.php:98
@@ -5303,8 +5308,8 @@
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:195 common/tracker/actions/browse.php:564
-#: common/tracker/actions/browse.php:736 common/tracker/actions/detail.php:73
+#: common/tracker/actions/browse.php:196 common/tracker/actions/browse.php:565
+#: common/tracker/actions/browse.php:737 common/tracker/actions/detail.php:73
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:119
 #: common/tracker/actions/mod.php:147 common/tracker/actions/query.php:197
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:66
@@ -5318,7 +5323,7 @@
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioridad"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:558
+#: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:559
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
@@ -5328,123 +5333,123 @@
 msgid "Open Date"
 msgstr "Fecha que fue enviado"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:572
+#: common/tracker/actions/browse.php:199 common/tracker/actions/browse.php:573
 #: common/tracker/actions/query.php:200
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:46
 msgid "Last Modified Date"
 msgstr "Ultima modificación"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:199 common/tracker/actions/browse.php:560
+#: common/tracker/actions/browse.php:200 common/tracker/actions/browse.php:561
 #: common/tracker/actions/query.php:201
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:43
 msgid "Close Date"
 msgstr "Fecha de resolución"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/browse.php:401
+#: common/tracker/actions/browse.php:202 common/tracker/actions/browse.php:402
 #: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:347
 #: www/pm/browse_task.php:157 www/pm/ganttpage.php:175
 msgid "Assignee"
 msgstr "Asignado a"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:217 common/tracker/actions/query.php:219
+#: common/tracker/actions/browse.php:218 common/tracker/actions/query.php:219
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ascendente"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:218 common/tracker/actions/query.php:220
+#: common/tracker/actions/browse.php:219 common/tracker/actions/query.php:220
 msgid "Descending"
 msgstr "Descendente"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:228 common/tracker/actions/query.php:230
+#: common/tracker/actions/browse.php:229 common/tracker/actions/query.php:230
 msgid "Any changes"
 msgstr "Cualquier cambio"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:229 common/tracker/actions/query.php:231
+#: common/tracker/actions/browse.php:230 common/tracker/actions/query.php:231
 msgid "Last 24 h"
 msgstr "Últimas 24 h"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:230 common/tracker/actions/query.php:232
+#: common/tracker/actions/browse.php:231 common/tracker/actions/query.php:232
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "Últimos 7 días"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:231 common/tracker/actions/query.php:233
+#: common/tracker/actions/browse.php:232 common/tracker/actions/query.php:233
 msgid "Last 2 weeks"
 msgstr "Últimas 2 semanas"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:232 common/tracker/actions/query.php:234
+#: common/tracker/actions/browse.php:233 common/tracker/actions/query.php:234
 msgid "Last month"
 msgstr "Último mes"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:271
+#: common/tracker/actions/browse.php:272
 #, php-format
 msgid "Displaying results %1$d‒%2$d out of %3$d total."
 msgstr "Mostrando resultados %1$d‒%2$d de un total de %3$d."
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:274 www/pm/browse_task.php:182
+#: common/tracker/actions/browse.php:275 www/pm/browse_task.php:182
 #, php-format
 msgid "Displaying %2$s results."
 msgstr "Mostrando %2$s resultados."
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:276 www/pm/browse_task.php:184
+#: common/tracker/actions/browse.php:277 www/pm/browse_task.php:184
 #: www/top/topusers.php:67
 msgid "Change"
 msgstr "Cambiar"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:327 common/tracker/actions/browse.php:437
+#: common/tracker/actions/browse.php:328 common/tracker/actions/browse.php:438
 msgid "Advanced queries"
 msgstr "Consultas Avanzadas"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:357 www/include/html.php:648
+#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:648
 #, fuzzy
 msgid "Select One"
 msgstr "Seleccionar rol"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:364 www/frs/admin/index.php:210
+#: common/tracker/actions/browse.php:365 www/frs/admin/index.php:210
 #: www/my/diary.php:207
 msgid "Private"
 msgstr "Privado"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:376
+#: common/tracker/actions/browse.php:377
 msgid "Power Query"
 msgstr "Consulta Avanzada"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:378 common/tracker/actions/browse.php:390
+#: common/tracker/actions/browse.php:379 common/tracker/actions/browse.php:391
 #: common/tracker/actions/query.php:252 common/tracker/actions/query.php:256
 msgid "Build Query"
 msgstr "Contruir Consulta"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:394 common/tracker/actions/browse.php:438
+#: common/tracker/actions/browse.php:395 common/tracker/actions/browse.php:439
 msgid "Simple Filtering and Sorting"
 msgstr "Filtrado y Ordenado Simple"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:422 common/tracker/actions/query.php:391
+#: common/tracker/actions/browse.php:423 common/tracker/actions/query.php:391
 msgid "Order by"
 msgstr "Ordenado según"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:425
+#: common/tracker/actions/browse.php:426
 msgid "Quick Browse"
 msgstr "Navegacion Rápida"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:434
+#: common/tracker/actions/browse.php:435
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:489
 msgid "Default"
 msgstr "Defecto"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:436
+#: common/tracker/actions/browse.php:437
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Viewing only opened records by default, use “%1$s” or “%2$s” to change."
 msgstr ""
 "Ver solamente registros abiertos por defecto, usar 'Busquedas avanzadas' o "
 "'Filtrado y Ordenado Simple' para cambiarlo."
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:537 www/pm/browse_task.php:207
+#: common/tracker/actions/browse.php:538 www/pm/browse_task.php:207
 msgid "Check all"
 msgstr "Comprobar todo"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:539 www/pm/browse_task.php:209
+#: common/tracker/actions/browse.php:540 www/pm/browse_task.php:209
 msgid "Clear all"
 msgstr "Borrar todo"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:566 common/tracker/actions/browse.php:744
+#: common/tracker/actions/browse.php:567 common/tracker/actions/browse.php:745
 #: common/tracker/actions/detail.php:97
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:114
 #: common/tracker/actions/mod.php:140 common/tracker/Artifact.class.php:933
@@ -5461,7 +5466,7 @@
 msgid "Assigned to"
 msgstr "Asignado a"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:568 common/tracker/actions/detail.php:87
+#: common/tracker/actions/browse.php:569 common/tracker/actions/detail.php:87
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:86 common/tracker/actions/mod.php:88
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:42
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
@@ -5477,23 +5482,23 @@
 msgid "Submitted by"
 msgstr "Enviado por"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:570 common/tracker/actions/mod.php:228
+#: common/tracker/actions/browse.php:571 common/tracker/actions/mod.php:228
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:45
 msgid "Related Tasks"
 msgstr "Tareas relacionadas"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:690
+#: common/tracker/actions/browse.php:691
 #, php-format
 msgid "* Denotes requests > %s Days Old"
 msgstr "* Indica que se registró hace más de %s días"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:713 common/tracker/actions/browse.php:757
+#: common/tracker/actions/browse.php:714 common/tracker/actions/browse.php:758
 #: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:387
 msgid "Mass Update"
 msgstr "Actualización Masiva"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:717 www/pm/browse_task.php:363
+#: common/tracker/actions/browse.php:718 www/pm/browse_task.php:363
 msgid ""
 "If you wish to apply changes to all items selected above, use these controls "
 "to change their properties and click once on “Mass Update”."
@@ -5502,25 +5507,25 @@
 "controles para cambiar sus propiedades y pulsa una vez en “Actualizacion "
 "Masiva”."
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:734 common/tracker/actions/browse.php:745
-#: common/tracker/actions/browse.php:749 www/include/html.php:363
+#: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
+#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:363
 #: www/include/html.php:614 www/include/html.php:818
 #: www/pm/browse_task.php:355 www/pm/browse_task.php:370
 #: www/pm/browse_task.php:381
 msgid "No Change"
 msgstr "No Cambiar"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:745
+#: common/tracker/actions/browse.php:746
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:692
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:726
 msgid "Nobody"
 msgstr "Nadie"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:754 common/tracker/Artifact.class.php:941
+#: common/tracker/actions/browse.php:755 common/tracker/Artifact.class.php:941
 msgid "Canned Response"
 msgstr "Respuesta Prefijada"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:766
+#: common/tracker/actions/browse.php:767
 msgid "No items found"
 msgstr "No se encuentran registros"
 
@@ -5874,6 +5879,7 @@
 "Muestra una caja sumario en la parte superior de la lista (estado roadmap)."
 
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:40 common/tracker/actions/tracker.php:74
+#: common/tracker/actions/tracker.php:166
 #: common/tracker/actions/tracker.php:258
 #: common/tracker/actions/tracker.php:429
 #: common/tracker/actions/tracker.php:446
@@ -6087,7 +6093,7 @@
 msgstr "Se requiere una Dirección de Correo Válida"
 
 #: common/tracker/Artifact.class.php:952
-msgid "Invalid assigned_to (assigned person is not a technician)"
+msgid "Invalid assigned person: must be a technician"
 msgstr "Invalido asignado_a (persona asignada no es un tecnico)"
 
 #: common/tracker/Artifact.class.php:975
@@ -6464,7 +6470,7 @@
 #: www/admin/useredit.php:262 www/admin/useredit.php:292
 #: www/project/admin/editimages.php:265 www/reporting/usersummary.php:103
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:44
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
@@ -8911,7 +8917,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:69
 #: www/admin/search.php:75 www/admin/unsubscribe.php:114
 #: www/admin/useredit.php:211 www/forum/admin/monitor.php:61
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Email"
 msgstr "Correo"
 
@@ -9262,8 +9268,8 @@
 msgstr "ForoML"
 
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:62
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:57
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:138 www/forum/forum.php:245
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:55
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:136 www/forum/forum.php:245
 #: www/forum/message.php:159
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:54
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:47
@@ -9271,8 +9277,8 @@
 msgstr "Hilo"
 
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:65
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:60
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:187
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:58
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:185
 msgid "Submitted on"
 msgstr "Enviado por"
 
@@ -9285,162 +9291,162 @@
 msgstr "Esta lista"
 
 #: plugins/forumml/include/forummlPlugin.class.php:171
-#: plugins/forumml/www/message.php:158
+#: plugins/forumml/www/message.php:156
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:53
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:117
 msgid "Archives"
 msgstr "Archivos"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:145
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:149
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:143
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:147
 msgid "Previous "
 msgstr "Previos "
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:153
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:151
 msgid "Next "
 msgstr "Siguiente:"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:154
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:152
 msgid "Last messages"
 msgstr "Últimos mensajes"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:170
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:241 www/forum/index.php:69
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:168
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:239 www/forum/index.php:69
 #: www/forum/myforums.php:69
 msgid "Threads"
 msgstr "Conversaciones"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:186
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:184
 msgid "Last updated"
 msgstr "Último actualizado"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:417
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:415
 msgid "On "
 msgstr "On "
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:419
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:417
 msgid "Toggle font family (typewriter/normal)"
 msgstr "Cambiar fuente (typewriter/normal)"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:437
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:435
 #: plugins/forumml/www/scripts/cc_attach_js.php:42
 msgid "Cc:"
 msgstr "Cc:"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:580
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:578
 msgid "Add cc:"
 msgstr "Añadir cc:"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:581 plugins/forumml/www/index.php:118
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:579 plugins/forumml/www/index.php:117
 #: plugins/forumml/www/scripts/cc_attach_js.php:50
 #, fuzzy
 msgid "Attach:"
 msgstr "Adjuntar Ficheros: "
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:599 plugins/forumml/www/index.php:128
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:597 plugins/forumml/www/index.php:127
 msgid "Erase"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:728
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:726
 msgid "Mail successfully sent "
 msgstr "Email enviado correctamente "
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:730
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:728
 msgid "Sending mail failed"
 msgstr "Envío de email fallido"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:55 plugins/forumml/www/message.php:92
+#: plugins/forumml/www/index.php:54 plugins/forumml/www/message.php:90
 msgid "No list specified"
 msgstr "Lista no especificada"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:60 plugins/forumml/www/message.php:97
+#: plugins/forumml/www/index.php:59 plugins/forumml/www/message.php:95
 #: plugins/forumml/www/upload.php:48
 msgid "You are not allowed to access this page"
 msgstr "No tiene permisos para acceder a esta pagina"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:63
+#: plugins/forumml/www/index.php:62
 msgid "The mailing  list does not exist or is inactive"
 msgstr "La lista de correo no existe o está inactiva"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:73
+#: plugins/forumml/www/index.php:72
 msgid "Submit failed you must specify the mail subject."
 msgstr "Envío fallido, debe especificar el asunto del email."
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:78
+#: plugins/forumml/www/index.php:77
 msgid "There can be some delay before to see the message in the archives."
 msgstr ""
 "Puede haber algún retraso antes de poder ver el mensaje en los archivos."
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:78
+#: plugins/forumml/www/index.php:77
 msgid " Redirecting to archive page, please wait ..."
 msgstr "Redirigiendo a la página de archivo, espere por favor ..."
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:102 plugins/forumml/www/message.php:150
+#: plugins/forumml/www/index.php:101 plugins/forumml/www/message.php:148
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:51
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:66 www/mail/admin/index.php:263
 #: www/mail/index.php:77
 msgid "Mailing List"
 msgstr "Listas de Correo"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:102
+#: plugins/forumml/www/index.php:101
 #, fuzzy
 msgid "New Thread"
 msgstr " - Nueva conversación"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:103
+#: plugins/forumml/www/index.php:102
 msgid "Browse Archives"
 msgstr "Explorar archivos"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:104
+#: plugins/forumml/www/index.php:103
 msgid "Submit a new thread"
 msgstr "Envíe una nueva conversación"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:100 plugins/forumml/www/upload.php:51
+#: plugins/forumml/www/message.php:98 plugins/forumml/www/upload.php:51
 msgid "This list is not active"
 msgstr "Esta lista no esta activa"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:119
+#: plugins/forumml/www/message.php:117
 msgid "Email succefully sent. It can take some time before being displayed"
 msgstr ""
 "Email enviado correctamente. Puede tomar algún tiempo antes de ser mostrado."
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:168
+#: plugins/forumml/www/message.php:166
 msgid "Back to the list"
 msgstr "Regresar a la lista"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:171
+#: plugins/forumml/www/message.php:169
 msgid "Post a new thread"
 msgstr "Enviar una nueva conversación"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:174
+#: plugins/forumml/www/message.php:172
 msgid "Original Archives"
 msgstr "Archivos Originales"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 msgid "Original list archives"
 msgstr "Lista de Archivos Originales"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 msgid "Public archives"
 msgstr "Archivos públicos"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 msgid "Private Archives"
 msgstr "Archivos privados"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:184
+#: plugins/forumml/www/message.php:182
 msgid "Printer version"
 msgstr "Versión para imprimir"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:205
+#: plugins/forumml/www/message.php:203
 msgid "Empty archives"
 msgstr "Archivos vacíos"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:211
+#: plugins/forumml/www/message.php:209
 msgid "Search result for "
 msgstr "Resultados de la búsqueda "
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:211
+#: plugins/forumml/www/message.php:209
 msgid "Thread(s) found"
 msgstr "Hilo(s) encontrado(s)"
 
@@ -16345,71 +16351,71 @@
 msgid "Documents for "
 msgstr "Documentos para "
 
-#: www/docman/view.php:60 www/docman/view.php:232
+#: www/docman/view.php:60 www/docman/view.php:237
 msgid "Document is not available."
 msgstr "Documento no disponible."
 
-#: www/docman/view.php:113
+#: www/docman/view.php:118
 msgid "Unable to open ZIP archive for backup"
 msgstr "Incapaz de abrir un archivo ZIP para backup"
 
-#: www/docman/view.php:117
+#: www/docman/view.php:122
 msgid "Unable to fill ZIP archive for backup"
 msgstr "Incapaz de escribir un archivo ZIP para backup"
 
-#: www/docman/view.php:120
+#: www/docman/view.php:125
 msgid "Unable to close ZIP archive for backup"
 msgstr "Incapaz de cerrar un archivo ZIP para backup"
 
-#: www/docman/view.php:129
+#: www/docman/view.php:134
 msgid "Unable to download backup file"
 msgstr "Incapaz de descargar fichero de backup"
 
-#: www/docman/view.php:134
+#: www/docman/view.php:139
 msgid "No documents to backup."
 msgstr "No hay documentos para backup."
 
-#: www/docman/view.php:138
+#: www/docman/view.php:143
 msgid "ZIP extension is missing: no backup function"
 msgstr "La extension ZIP no existe: no hay funcion de backup"
 
-#: www/docman/view.php:150
+#: www/docman/view.php:155
 msgid "Webdav Access Canceled by user"
 msgstr "Acceso Webdav Cancelado por usuario"
 
-#: www/docman/view.php:156
+#: www/docman/view.php:161
 msgid "No Webdav interface enabled."
 msgstr "Ningún webdav interface activo."
 
-#: www/docman/view.php:184 www/docman/view.php:226
+#: www/docman/view.php:189 www/docman/view.php:231
 msgid "Unable to open ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr "Incapaz de abrir un archivo ZIP para descargar como ZIP"
 
-#: www/docman/view.php:195 www/docman/view.php:240
+#: www/docman/view.php:200 www/docman/view.php:245
 msgid "Unable to fill ZIP file."
 msgstr "Incapaz de llenar el fichero ZIP."
 
-#: www/docman/view.php:199
+#: www/docman/view.php:204
 msgid "Unable to fill ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr "Incapaz de escribir un archivo ZIP para descargar como ZIP"
 
-#: www/docman/view.php:202 www/docman/view.php:249
+#: www/docman/view.php:207 www/docman/view.php:254
 msgid "Unable to close ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr "Incapaz de cerrar el archivo ZIP para descargar como ZIP"
 
-#: www/docman/view.php:211 www/docman/view.php:258
+#: www/docman/view.php:216 www/docman/view.php:263
 msgid "Unable to download ZIP archive"
 msgstr "Incapaz de descargar el archivo ZIP"
 
-#: www/docman/view.php:216
+#: www/docman/view.php:221
 msgid "This documents folder is empty."
 msgstr "La carpeta dle documento esta vacia."
 
-#: www/docman/view.php:263 www/docman/view.php:269
+#: www/docman/view.php:268 www/docman/view.php:274
 msgid "No document to display - invalid or inactive document number."
 msgstr "No hay documento para mostrar - numero documento invalido o inactivo."
 
-#: www/docman/view.php:266
+#: www/docman/view.php:271
 msgid "PHP extension is missing."
 msgstr "La extension PHP no se encuentra."
 
@@ -21437,31 +21443,31 @@
 msgid "You can only send to addresses @<em>%1$s</em>."
 msgstr "Sólo pued enviar a la dirección @<em>%1$s</em>."
 
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Body"
 msgstr "Cuerpo"
 
-#: www/sendmessage.php:84 www/sendmessage.php:95
+#: www/sendmessage.php:92 www/sendmessage.php:103 www/sendmessage.php:131
 msgid "Contact"
 msgstr "Contacto"
 
-#: www/sendmessage.php:85 www/sendmessage.php:96
+#: www/sendmessage.php:93 www/sendmessage.php:104
 msgid "Message has been sent"
 msgstr "El mensaje se ha enviado correctamente"
 
-#: www/sendmessage.php:123
+#: www/sendmessage.php:136
 msgid "In an attempt to reduce spam, we are using this form to send email."
 msgstr ""
 "En un intento por reducir spam se usa este formulario para enviar emails."
 
-#: www/sendmessage.php:127
+#: www/sendmessage.php:140
 msgid ""
 "Fill it out accurately and completely or the receiver may not be able to "
 "respond."
 msgstr ""
 "Rellene adecuada y completamente o el destino no será capaz de responder."
 
-#: www/sendmessage.php:131
+#: www/sendmessage.php:144
 msgid ""
 "<strong>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</strong> Did you read the site "
 "documentation? Did you include your <strong>user_id</strong> and "
@@ -21474,15 +21480,15 @@
 "strong> Si estas buscando para un proyecto, incluyalo en su <strong>project "
 "id</strong> (<strong>group_id</strong>) y <strong>Nombre Proyecto</strong>."
 
-#: www/sendmessage.php:141
+#: www/sendmessage.php:154
 msgid "Your Name"
 msgstr "Su nombre"
 
-#: www/sendmessage.php:145
+#: www/sendmessage.php:165
 msgid "Your Email Address"
 msgstr "Dirección Correo electrónico"
 
-#: www/sendmessage.php:157
+#: www/sendmessage.php:195
 msgid "Send Message"
 msgstr "Enviar mensaje"
 

Modified: trunk/src/translations/eu.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/eu.po	2013-11-28 16:59:05 UTC (rev 18528)
+++ trunk/src/translations/eu.po	2013-11-28 17:19:39 UTC (rev 18529)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 18:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-28 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-19 23:28+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -126,7 +126,7 @@
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:52
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:72
 #: common/docman/actions/trashfile.php:62
-#: common/docman/actions/validatefile.php:57 www/docman/view.php:244
+#: common/docman/actions/validatefile.php:57 www/docman/view.php:249
 #, fuzzy
 msgid "No action to perform"
 msgstr "Ez daude daturik txostenean"
@@ -186,7 +186,7 @@
 msgstr "Arrakastaz sartutako lana"
 
 #: common/docman/actions/monitordirectory.php:38
-#: common/docman/Document.class.php:941
+#: common/docman/Document.class.php:950
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
 #: common/docman/views/reporting.php:169
 #, fuzzy
@@ -196,9 +196,9 @@
 #: common/docman/actions/monitordirectory.php:43
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:44
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:63
-#: common/docman/Document.class.php:940 common/docman/Document.class.php:941
-#: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/Document.class.php:943
-#: common/docman/Document.class.php:944
+#: common/docman/Document.class.php:949 common/docman/Document.class.php:950
+#: common/docman/Document.class.php:951 common/docman/Document.class.php:952
+#: common/docman/Document.class.php:953
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:67
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:722
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
@@ -239,8 +239,8 @@
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:103
 #: common/reporting/report_utils.php:27
 #: common/search/SearchQuery.class.php:120
-#: common/tracker/actions/browse.php:401 common/tracker/actions/browse.php:404
-#: common/tracker/actions/browse.php:748 common/tracker/actions/detail.php:140
+#: common/tracker/actions/browse.php:402 common/tracker/actions/browse.php:405
+#: common/tracker/actions/browse.php:749 common/tracker/actions/detail.php:140
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:111 common/tracker/actions/mod.php:140
 #: common/tracker/actions/mod.php:147 common/tracker/actions/mod.php:155
@@ -249,7 +249,10 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:340 common/tracker/actions/query.php:346
 #: common/tracker/actions/query.php:347 common/tracker/actions/query.php:382
 #: common/tracker/actions/query.php:384 common/tracker/actions/query.php:386
-#: common/tracker/actions/query.php:391 common/tracker/actions/tracker.php:388
+#: common/tracker/actions/query.php:391 common/tracker/actions/tracker.php:166
+#: common/tracker/actions/tracker.php:168
+#: common/tracker/actions/tracker.php:217
+#: common/tracker/actions/tracker.php:388
 #: common/tracker/actions/tracker.php:393
 #: common/tracker/actions/tracker.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:187
@@ -269,7 +272,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:681 plugins/forumml/www/index.php:122
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:679 plugins/forumml/www/index.php:121
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:265
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:292
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:293
@@ -471,17 +474,17 @@
 msgstr ""
 "Group_id -ko datu basearen erantzunak ez datoz taldearen objektuarekin bat"
 
-#: common/docman/Document.class.php:113 common/docman/Document.class.php:828
+#: common/docman/Document.class.php:113 common/docman/Document.class.php:837
 #: common/pm/ProjectGroup.class.php:144 common/pm/ProjectGroup.class.php:316
 msgid "Title Must Be At Least 5 Characters"
 msgstr "Izenburuak gutxienez 5 karaktere izan behar ditu"
 
-#: common/docman/Document.class.php:117 common/docman/Document.class.php:833
+#: common/docman/Document.class.php:117 common/docman/Document.class.php:842
 msgid "Document Description Must Be At Least 10 Characters"
 msgstr "Dokumentuaren deskribapenak gutxienez 10 karaktere izan behar ditu"
 
 #: common/docman/Document.class.php:141 common/docman/Document.class.php:149
-#: common/docman/Document.class.php:842
+#: common/docman/Document.class.php:851
 #, fuzzy
 msgid "Document already published in this folder"
 msgstr "Dokumentu berria aldatu."
@@ -501,8 +504,8 @@
 msgid "Error fetching Document"
 msgstr "Errorea elementu bat txertatzerakoan"
 
-#: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:881
-#: common/docman/Document.class.php:1097
+#: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:890
+#: common/docman/Document.class.php:1106
 #, fuzzy
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr "Foroa sortzean gertatutako akatsa"
@@ -512,51 +515,51 @@
 msgid "Document: Invalid docid"
 msgstr "Dokumentua: docid baliogabea"
 
-#: common/docman/Document.class.php:581
+#: common/docman/Document.class.php:590
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:410
 #, fuzzy
 msgid "Unable To Remove Monitor"
 msgstr "Akatsa - ezin duzu monitorizatu"
 
-#: common/docman/Document.class.php:602
+#: common/docman/Document.class.php:611
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:431 common/forum/Forum.class.php:457
 msgid "Unable To Add Monitor"
 msgstr "Akatsa - ezin duzu monitorizatu"
 
-#: common/docman/Document.class.php:618
+#: common/docman/Document.class.php:627
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:447
 #, fuzzy
 msgid "Unable To Clear Monitor"
 msgstr "Akatsa - ezin duzu monitorizatu"
 
-#: common/docman/Document.class.php:669
+#: common/docman/Document.class.php:678
 #, fuzzy
 msgid "Document lock failed"
 msgstr "Dokumentuaren izenburua"
 
-#: common/docman/Document.class.php:697
+#: common/docman/Document.class.php:706
 #, fuzzy
 msgid "Document reservation failed"
 msgstr "Dokumentuak irakurri."
 
-#: common/docman/Document.class.php:935 common/docman/views/additem.php:57
+#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:57
 #, fuzzy
 msgid "New Document"
 msgstr "Azpi proiektu bat gehitu"
 
-#: common/docman/Document.class.php:937
+#: common/docman/Document.class.php:946
 #, fuzzy
 msgid "Updated document"
 msgstr "Azpi proiektu bat gehitu"
 
-#: common/docman/Document.class.php:937 common/docman/views/listfile.php:285
+#: common/docman/Document.class.php:946 common/docman/views/listfile.php:285
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:66
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:940
+#: common/docman/Document.class.php:949
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:722
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:73 common/tracker/actions/browse.php:364
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:73 common/tracker/actions/browse.php:365
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:35
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:167
 #: plugins/mantisbt/view/admin/StatPerStatus.php:47
@@ -567,40 +570,40 @@
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/views/addfile.php:91
+#: common/docman/Document.class.php:951 common/docman/views/addfile.php:91
 #: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/addfile.php:102
 #: common/docman/views/editfile.php:38
 msgid "Document Title"
 msgstr "Dokumentuaren izenburua"
 
-#: common/docman/Document.class.php:943
+#: common/docman/Document.class.php:952
 #, fuzzy
 msgid "Document description"
 msgstr "Deskribapena:"
 
-#: common/docman/Document.class.php:944
+#: common/docman/Document.class.php:953
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/include/Group.class.php:2683 common/tracker/actions/browse.php:200
+#: common/include/Group.class.php:2683 common/tracker/actions/browse.php:201
 #: common/tracker/actions/query.php:202 common/tracker/actions/query.php:346
 msgid "Submitter"
 msgstr "Nork bidalia"
 
-#: common/docman/Document.class.php:946
+#: common/docman/Document.class.php:955
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:730
 msgid "For more info, visit:"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:951
+#: common/docman/Document.class.php:960
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:735
 msgid "Docman"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1016
+#: common/docman/Document.class.php:1025
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr "Errorea elementu bat txertatzerakoan"
 
-#: common/docman/Document.class.php:1092
+#: common/docman/Document.class.php:1101
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:873
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -743,9 +746,9 @@
 #: common/survey/SurveyResponse.class.php:95
 #: common/tracker/actions/tracker.php:271
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:57
-#: plugins/forumml/www/index.php:55 plugins/forumml/www/index.php:60
-#: plugins/forumml/www/index.php:63 plugins/forumml/www/message.php:92
-#: plugins/forumml/www/message.php:97 plugins/forumml/www/message.php:100
+#: plugins/forumml/www/index.php:54 plugins/forumml/www/index.php:59
+#: plugins/forumml/www/index.php:62 plugins/forumml/www/message.php:90
+#: plugins/forumml/www/message.php:95 plugins/forumml/www/message.php:98
 #: plugins/forumml/www/upload.php:48 plugins/forumml/www/upload.php:51
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:49
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:52
@@ -806,7 +809,7 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:139
-#: common/tracker/actions/browse.php:556 common/tracker/actions/ind.php:57
+#: common/tracker/actions/browse.php:557 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:53
 #: plugins/blocks/www/index.php:202
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:243
@@ -1110,8 +1113,8 @@
 msgid "Folder that document belongs to:"
 msgstr "Dokumentu honen multzoa:"
 
-#: common/docman/views/editfile.php:70 common/tracker/actions/browse.php:404
-#: common/tracker/actions/browse.php:562 common/tracker/actions/browse.php:748
+#: common/docman/views/editfile.php:70 common/tracker/actions/browse.php:405
+#: common/tracker/actions/browse.php:563 common/tracker/actions/browse.php:749
 #: common/tracker/actions/detail.php:80
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:128
 #: common/tracker/actions/mod.php:155 common/tracker/actions/query.php:340
@@ -1233,8 +1236,8 @@
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:113
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:68
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:63
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:188
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:61
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:186
 #: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:138
 #: plugins/wiki/common/WikiHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/forum/forum.php:246 www/forum/message.php:160
@@ -1353,8 +1356,8 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1211
-#: common/tracker/actions/browse.php:606 common/tracker/actions/browse.php:617
-#: common/tracker/actions/browse.php:637 common/tracker/actions/detail.php:70
+#: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
+#: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:85
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:86
@@ -1653,8 +1656,8 @@
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:85 common/frs/FRSRelease.class.php:294
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:297 common/frs/FRSRelease.class.php:301
-#: common/include/utils.php:496 common/tracker/actions/browse.php:736
-#: common/tracker/actions/browse.php:744 common/tracker/actions/browse.php:754
+#: common/include/utils.php:498 common/tracker/actions/browse.php:737
+#: common/tracker/actions/browse.php:745 common/tracker/actions/browse.php:755
 #: common/tracker/actions/detail.php:69 common/tracker/actions/detail.php:73
 #: common/tracker/actions/detail.php:80 common/tracker/actions/detail.php:87
 #: common/tracker/actions/detail.php:97 common/tracker/actions/detail.php:109
@@ -1834,8 +1837,8 @@
 #: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usersummary.php:73
 #: www/reporting/usertime.php:93 www/reporting/usertime.php:94
 #: www/reporting/usertime.php:95 www/reporting/usertime.php:96
-#: www/sendmessage.php:141 www/sendmessage.php:145 www/sendmessage.php:149
-#: www/sendmessage.php:153 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
+#: www/sendmessage.php:154 www/sendmessage.php:165 www/sendmessage.php:176
+#: www/sendmessage.php:180 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
 #: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
 #: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
 #: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/index.php:64
@@ -2206,9 +2209,9 @@
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:321 common/forum/ForumHTML.class.php:528
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:591
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:72
-#: plugins/forumml/www/index.php:122
+#: plugins/forumml/www/index.php:121
 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
-#: www/sendmessage.php:153
+#: www/sendmessage.php:180
 msgid "Message"
 msgstr "Mezua"
 
@@ -2357,7 +2360,7 @@
 
 #: common/forum/Forum.class.php:621 common/frs/FRSPackage.class.php:466
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:354 common/include/Group.class.php:1615
-#: common/mail/MailingList.class.php:393 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
+#: common/mail/MailingList.class.php:398 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:515 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:795
@@ -2397,7 +2400,7 @@
 msgstr "Lanak argitaratu"
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:379
-#: common/tracker/actions/browse.php:196 common/tracker/actions/browse.php:554
+#: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:555
 #: common/tracker/actions/detail.php:109
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:142
 #: common/tracker/actions/mod.php:167 common/tracker/actions/query.php:198
@@ -2473,7 +2476,7 @@
 msgstr "Noiztik"
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:266
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:558 www/forum/message.php:123
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:556 www/forum/message.php:123
 #, fuzzy
 msgid "Reply"
 msgstr "Erantzun"
@@ -2509,11 +2512,11 @@
 msgstr "Mezua bidali"
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:524 common/forum/ForumHTML.class.php:588
-#: plugins/forumml/www/index.php:111 www/admin/massmail.php:112
+#: plugins/forumml/www/index.php:110 www/admin/massmail.php:112
 #: www/admin/massmail.php:136 www/admin/pending-news.php:145
 #: www/developer/diary.php:80 www/news/admin/index.php:133
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:155
-#: www/sendmessage.php:68 www/sendmessage.php:149
+#: www/sendmessage.php:76 www/sendmessage.php:176
 msgid "Subject"
 msgstr "Gaia"
 
@@ -2974,7 +2977,7 @@
 #: common/include/Error.class.php:142 common/include/User.class.php:350
 #: common/include/User.class.php:931 common/include/User.class.php:983
 #: common/tracker/actions/tracker.php:84
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:681 www/account/change_email.php:38
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:679 www/account/change_email.php:38
 msgid "Invalid Email Address"
 msgstr "Posta elektronikoaren helbidea baliogabea da"
 
@@ -4496,25 +4499,25 @@
 msgid "New %1$s User"
 msgstr "%1$s -en lantaldea"
 
-#: common/include/utils.php:199
+#: common/include/utils.php:198
 msgid "UTF-8"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:496
+#: common/include/utils.php:498
 msgid "Priority Colors"
 msgstr "Prioritateen koloreak"
 
-#: common/include/utils.php:895 common/include/utils.php:899
-#: common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:897 common/include/utils.php:901
+#: common/include/utils.php:912
 #, fuzzy
 msgid "bytes"
 msgstr "Bai"
 
-#: common/include/utils.php:895 common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:897 common/include/utils.php:912
 msgid "kB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:120
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:127
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:248
@@ -4542,36 +4545,36 @@
 msgid "MB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 msgid "GB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 msgid "TB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899 common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:901 common/include/utils.php:912
 msgid "KiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "MiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "GiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "TiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:1291
+#: common/include/utils.php:1293
 #, fuzzy
 msgid "Error: a mailing list with the same email address already exists."
 msgstr "Erabiltzailea dagoeneko existitzen da"
 
-#: common/include/utils.php:1309
+#: common/include/utils.php:1311
 #, fuzzy
 msgid "Error: a forum with the same email address already exists."
 msgstr "Erabiltzailea dagoeneko existitzen da"
@@ -5146,7 +5149,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:410
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:451
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:193
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:598 plugins/forumml/www/index.php:127
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
@@ -5398,7 +5401,7 @@
 msgid "Element deleted"
 msgstr "Elementua txertatua"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:94
+#: common/tracker/actions/browse.php:95
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:405
 #: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:86 www/tracker/roadmap.php:333
@@ -5406,8 +5409,8 @@
 msgid "Could Not Get Factory"
 msgstr "Ezin izan da eragiketa gauzatu"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:183 common/tracker/actions/browse.php:305
-#: common/tracker/actions/browse.php:310 common/tracker/actions/query.php:340
+#: common/tracker/actions/browse.php:184 common/tracker/actions/browse.php:306
+#: common/tracker/actions/browse.php:311 common/tracker/actions/query.php:340
 #: www/pm/browse_task.php:105 www/pm/browse_task.php:116
 #: www/pm/browse_task.php:158 www/pm/ganttpage.php:146
 #: www/pm/ganttpage.php:148 www/pm/ganttpage.php:150 www/pm/ganttpage.php:152
@@ -5415,13 +5418,15 @@
 msgid "Any"
 msgstr "Edozein"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:188 www/pm/browse_task.php:107
+#: common/tracker/actions/browse.php:189 www/pm/browse_task.php:107
 #: www/pm/browse_task.php:352 www/pm/ganttpage.php:148
 msgid "Unassigned"
 msgstr "Esleitu gabea"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:194 common/tracker/actions/browse.php:552
-#: common/tracker/actions/query.php:196
+#: common/tracker/actions/browse.php:195 common/tracker/actions/browse.php:553
+#: common/tracker/actions/query.php:196 common/tracker/actions/tracker.php:166
+#: common/tracker/actions/tracker.php:168
+#: common/tracker/actions/tracker.php:217
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:40 www/admin/massmail.php:134
 #: www/admin/search.php:72 www/admin/search.php:147 www/my/dashboard.php:64
 #: www/pm/admin/index.php:189 www/pm/index.php:98
@@ -5430,8 +5435,8 @@
 msgid "Id"
 msgstr "Id-a"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:195 common/tracker/actions/browse.php:564
-#: common/tracker/actions/browse.php:736 common/tracker/actions/detail.php:73
+#: common/tracker/actions/browse.php:196 common/tracker/actions/browse.php:565
+#: common/tracker/actions/browse.php:737 common/tracker/actions/detail.php:73
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:119
 #: common/tracker/actions/mod.php:147 common/tracker/actions/query.php:197
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:66
@@ -5445,7 +5450,7 @@
 msgid "Priority"
 msgstr "Lehentasuna"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:558
+#: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:559
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
@@ -5455,126 +5460,126 @@
 msgid "Open Date"
 msgstr "Bidali zen data"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:572
+#: common/tracker/actions/browse.php:199 common/tracker/actions/browse.php:573
 #: common/tracker/actions/query.php:200
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:46
 #, fuzzy
 msgid "Last Modified Date"
 msgstr "Zerrenda Gehitua"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:199 common/tracker/actions/browse.php:560
+#: common/tracker/actions/browse.php:200 common/tracker/actions/browse.php:561
 #: common/tracker/actions/query.php:201
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:43
 msgid "Close Date"
 msgstr "Irtenbidea aurkitu zen data"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/browse.php:401
+#: common/tracker/actions/browse.php:202 common/tracker/actions/browse.php:402
 #: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:347
 #: www/pm/browse_task.php:157 www/pm/ganttpage.php:175
 msgid "Assignee"
 msgstr "Nork esleitua"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:217 common/tracker/actions/query.php:219
+#: common/tracker/actions/browse.php:218 common/tracker/actions/query.php:219
 msgid "Ascending"
 msgstr "Goranzko"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:218 common/tracker/actions/query.php:220
+#: common/tracker/actions/browse.php:219 common/tracker/actions/query.php:220
 msgid "Descending"
 msgstr "Beheranzko"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:228 common/tracker/actions/query.php:230
+#: common/tracker/actions/browse.php:229 common/tracker/actions/query.php:230
 #, fuzzy
 msgid "Any changes"
 msgstr "Aldaketak"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:229 common/tracker/actions/query.php:231
+#: common/tracker/actions/browse.php:230 common/tracker/actions/query.php:231
 msgid "Last 24 h"
 msgstr "Azken 24 orduak"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:230 common/tracker/actions/query.php:232
+#: common/tracker/actions/browse.php:231 common/tracker/actions/query.php:232
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "Azken 7 egunak"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:231 common/tracker/actions/query.php:233
+#: common/tracker/actions/browse.php:232 common/tracker/actions/query.php:233
 msgid "Last 2 weeks"
 msgstr "Azken 2 asteak"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:232 common/tracker/actions/query.php:234
+#: common/tracker/actions/browse.php:233 common/tracker/actions/query.php:234
 msgid "Last month"
 msgstr "Azken hilabetea"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:271
+#: common/tracker/actions/browse.php:272
 #, php-format
 msgid "Displaying results %1$d‒%2$d out of %3$d total."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:274 www/pm/browse_task.php:182
+#: common/tracker/actions/browse.php:275 www/pm/browse_task.php:182
 #, php-format
 msgid "Displaying %2$s results."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:276 www/pm/browse_task.php:184
+#: common/tracker/actions/browse.php:277 www/pm/browse_task.php:184
 #: www/top/topusers.php:67
 msgid "Change"
 msgstr "Aldatu"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:327 common/tracker/actions/browse.php:437
+#: common/tracker/actions/browse.php:328 common/tracker/actions/browse.php:438
 #, fuzzy
 msgid "Advanced queries"
 msgstr "Kategoriak gehitu"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:357 www/include/html.php:648
+#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:648
 #, fuzzy
 msgid "Select One"
 msgstr "Fitxeroa ezabatu"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:364 www/frs/admin/index.php:210
+#: common/tracker/actions/browse.php:365 www/frs/admin/index.php:210
 #: www/my/diary.php:207
 msgid "Private"
 msgstr "Pribatua"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:376
+#: common/tracker/actions/browse.php:377
 msgid "Power Query"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:378 common/tracker/actions/browse.php:390
+#: common/tracker/actions/browse.php:379 common/tracker/actions/browse.php:391
 #: common/tracker/actions/query.php:252 common/tracker/actions/query.php:256
 msgid "Build Query"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:394 common/tracker/actions/browse.php:438
+#: common/tracker/actions/browse.php:395 common/tracker/actions/browse.php:439
 msgid "Simple Filtering and Sorting"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:422 common/tracker/actions/query.php:391
+#: common/tracker/actions/browse.php:423 common/tracker/actions/query.php:391
 msgid "Order by"
 msgstr "Nola antolatu"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:425
+#: common/tracker/actions/browse.php:426
 msgid "Quick Browse"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:434
+#: common/tracker/actions/browse.php:435
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:489
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:436
+#: common/tracker/actions/browse.php:437
 #, php-format
 msgid "Viewing only opened records by default, use “%1$s” or “%2$s” to change."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:537 www/pm/browse_task.php:207
+#: common/tracker/actions/browse.php:538 www/pm/browse_task.php:207
 #, fuzzy
 msgid "Check all"
 msgstr "Denak aukeratu"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:539 www/pm/browse_task.php:209
+#: common/tracker/actions/browse.php:540 www/pm/browse_task.php:209
 #, fuzzy
 msgid "Clear all"
 msgstr "Denak ezabatu"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:566 common/tracker/actions/browse.php:744
+#: common/tracker/actions/browse.php:567 common/tracker/actions/browse.php:745
 #: common/tracker/actions/detail.php:97
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:114
 #: common/tracker/actions/mod.php:140 common/tracker/Artifact.class.php:933
@@ -5592,7 +5597,7 @@
 msgid "Assigned to"
 msgstr "Nori esleitua"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:568 common/tracker/actions/detail.php:87
+#: common/tracker/actions/browse.php:569 common/tracker/actions/detail.php:87
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:86 common/tracker/actions/mod.php:88
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:42
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
@@ -5608,48 +5613,48 @@
 msgid "Submitted by"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:570 common/tracker/actions/mod.php:228
+#: common/tracker/actions/browse.php:571 common/tracker/actions/mod.php:228
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:45
 msgid "Related Tasks"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:690
+#: common/tracker/actions/browse.php:691
 #, php-format
 msgid "* Denotes requests > %s Days Old"
 msgstr "* Duela %s egun erregistratu zela esan nahi du"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:713 common/tracker/actions/browse.php:757
+#: common/tracker/actions/browse.php:714 common/tracker/actions/browse.php:758
 #: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:387
 #, fuzzy
 msgid "Mass Update"
 msgstr "Eguneratze masiboa"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:717 www/pm/browse_task.php:363
+#: common/tracker/actions/browse.php:718 www/pm/browse_task.php:363
 msgid ""
 "If you wish to apply changes to all items selected above, use these controls "
 "to change their properties and click once on “Mass Update”."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:734 common/tracker/actions/browse.php:745
-#: common/tracker/actions/browse.php:749 www/include/html.php:363
+#: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
+#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:363
 #: www/include/html.php:614 www/include/html.php:818
 #: www/pm/browse_task.php:355 www/pm/browse_task.php:370
 #: www/pm/browse_task.php:381
 msgid "No Change"
 msgstr "Ez aldatu"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:745
+#: common/tracker/actions/browse.php:746
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:692
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:726
 msgid "Nobody"
 msgstr "Inor"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:754 common/tracker/Artifact.class.php:941
+#: common/tracker/actions/browse.php:755 common/tracker/Artifact.class.php:941
 msgid "Canned Response"
 msgstr "Aurretik jarritako erantzuna"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:766
+#: common/tracker/actions/browse.php:767
 msgid "No items found"
 msgstr "Ez dira erregistroak aurkitzen"
 
@@ -6003,6 +6008,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:40 common/tracker/actions/tracker.php:74
+#: common/tracker/actions/tracker.php:166
 #: common/tracker/actions/tracker.php:258
 #: common/tracker/actions/tracker.php:429
 #: common/tracker/actions/tracker.php:446
@@ -6241,7 +6247,7 @@
 msgstr "Monitorizatu: baliodun helbidea beharrezkoa da"
 
 #: common/tracker/Artifact.class.php:952
-msgid "Invalid assigned_to (assigned person is not a technician)"
+msgid "Invalid assigned person: must be a technician"
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/Artifact.class.php:975
@@ -6628,7 +6634,7 @@
 #: www/admin/useredit.php:262 www/admin/useredit.php:292
 #: www/project/admin/editimages.php:265 www/reporting/usersummary.php:103
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:44
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Name"
 msgstr "Izena"
 
@@ -9055,7 +9061,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:69
 #: www/admin/search.php:75 www/admin/unsubscribe.php:114
 #: www/admin/useredit.php:211 www/forum/admin/monitor.php:61
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Email"
 msgstr "Posta"
 
@@ -9451,8 +9457,8 @@
 msgstr "Foroa"
 
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:62
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:57
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:138 www/forum/forum.php:245
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:55
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:136 www/forum/forum.php:245
 #: www/forum/message.php:159
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:54
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:47
@@ -9460,8 +9466,8 @@
 msgstr "Haria"
 
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:65
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:60
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:187
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:58
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:185
 #, fuzzy
 msgid "Submitted on"
 msgstr "Nork bidalia"
@@ -9477,106 +9483,106 @@
 msgstr "Zerrenda Hau Gehitu"
 
 #: plugins/forumml/include/forummlPlugin.class.php:171
-#: plugins/forumml/www/message.php:158
+#: plugins/forumml/www/message.php:156
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:53
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:117
 #, fuzzy
 msgid "Archives"
 msgstr "%1$s Artxiboak"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:145
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:149
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:143
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:147
 #, fuzzy
 msgid "Previous "
 msgstr "Azken 50-ak"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:153
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:151
 msgid "Next "
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:154
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:152
 #, fuzzy
 msgid "Last messages"
 msgstr "Azken 2 asteak"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:170
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:241 www/forum/index.php:69
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:168
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:239 www/forum/index.php:69
 #: www/forum/myforums.php:69
 #, fuzzy
 msgid "Threads"
 msgstr "Haria"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:186
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:184
 #, fuzzy
 msgid "Last updated"
 msgstr "Zerrenda Gehitua"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:417
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:415
 #, fuzzy
 msgid "On "
 msgstr "Opn"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:419
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:417
 msgid "Toggle font family (typewriter/normal)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:437
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:435
 #: plugins/forumml/www/scripts/cc_attach_js.php:42
 msgid "Cc:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:580
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:578
 msgid "Add cc:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:581 plugins/forumml/www/index.php:118
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:579 plugins/forumml/www/index.php:117
 #: plugins/forumml/www/scripts/cc_attach_js.php:50
 #, fuzzy
 msgid "Attach:"
 msgstr "Erantsitako fitxategiak"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:599 plugins/forumml/www/index.php:128
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:597 plugins/forumml/www/index.php:127
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:728
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:726
 #, fuzzy
 msgid "Mail successfully sent "
 msgstr "Arrakastaz sartutako lana"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:730
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:728
 #, fuzzy
 msgid "Sending mail failed"
 msgstr "Arrazoia zergatik dagoen zintzilik:"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:55 plugins/forumml/www/message.php:92
+#: plugins/forumml/www/index.php:54 plugins/forumml/www/message.php:90
 #, fuzzy
 msgid "No list specified"
 msgstr "Foro talde identifikatzaile baliogabea"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:60 plugins/forumml/www/message.php:97
+#: plugins/forumml/www/index.php:59 plugins/forumml/www/message.php:95
 #: plugins/forumml/www/upload.php:48
 #, fuzzy
 msgid "You are not allowed to access this page"
 msgstr "Ez duzu baimenik orri hau erabiltzeko"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:63
+#: plugins/forumml/www/index.php:62
 msgid "The mailing  list does not exist or is inactive"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:73
+#: plugins/forumml/www/index.php:72
 msgid "Submit failed you must specify the mail subject."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:78
+#: plugins/forumml/www/index.php:77
 msgid "There can be some delay before to see the message in the archives."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:78
+#: plugins/forumml/www/index.php:77
 msgid " Redirecting to archive page, please wait ..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:102 plugins/forumml/www/message.php:150
+#: plugins/forumml/www/index.php:101 plugins/forumml/www/message.php:148
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:51
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:66 www/mail/admin/index.php:263
 #: www/mail/index.php:77
@@ -9584,74 +9590,74 @@
 msgid "Mailing List"
 msgstr "Posta zerrendak"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:102
+#: plugins/forumml/www/index.php:101
 #, fuzzy
 msgid "New Thread"
 msgstr "Elkarrizketa berria hasi"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:103
+#: plugins/forumml/www/index.php:102
 #, fuzzy
 msgid "Browse Archives"
 msgstr "%1$s Artxiboak"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:104
+#: plugins/forumml/www/index.php:103
 #, fuzzy
 msgid "Submit a new thread"
 msgstr "Bertsio berri bat bidali"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:100 plugins/forumml/www/upload.php:51
+#: plugins/forumml/www/message.php:98 plugins/forumml/www/upload.php:51
 #, fuzzy
 msgid "This list is not active"
 msgstr "Erabiltzaile ez da baliozkoa"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:119
+#: plugins/forumml/www/message.php:117
 msgid "Email succefully sent. It can take some time before being displayed"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:168
+#: plugins/forumml/www/message.php:166
 msgid "Back to the list"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:171
+#: plugins/forumml/www/message.php:169
 #, fuzzy
 msgid "Post a new thread"
 msgstr "Elkarrizketa berria hasi"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:174
+#: plugins/forumml/www/message.php:172
 #, fuzzy
 msgid "Original Archives"
 msgstr "Jatorrizko azalpena"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 msgid "Original list archives"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 #, fuzzy
 msgid "Public archives"
 msgstr "Gune publikoa"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 #, fuzzy
 msgid "Private Archives"
 msgstr "Talde pribatua"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:184
+#: plugins/forumml/www/message.php:182
 #, fuzzy
 msgid "Printer version"
 msgstr "Bertsioa"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:205
+#: plugins/forumml/www/message.php:203
 #, fuzzy
 msgid "Empty archives"
 msgstr "Kate hutsak"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:211
+#: plugins/forumml/www/message.php:209
 #, fuzzy
 msgid "Search result for "
 msgstr "Bilaketa emaitzak <em>%1$s</em> renttzat"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:211
+#: plugins/forumml/www/message.php:209
 #, fuzzy
 msgid "Thread(s) found"
 msgstr "Haria"
@@ -16706,73 +16712,73 @@
 msgid "Documents for "
 msgstr "Foroen administrazioa"
 
-#: www/docman/view.php:60 www/docman/view.php:232
+#: www/docman/view.php:60 www/docman/view.php:237
 #, fuzzy
 msgid "Document is not available."
 msgstr "Informazioa ez dago eskuragarri"
 
-#: www/docman/view.php:113
+#: www/docman/view.php:118
 msgid "Unable to open ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:117
+#: www/docman/view.php:122
 msgid "Unable to fill ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:120
+#: www/docman/view.php:125
 msgid "Unable to close ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:129
+#: www/docman/view.php:134
 msgid "Unable to download backup file"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:134
+#: www/docman/view.php:139
 #, fuzzy
 msgid "No documents to backup."
 msgstr "Ez dago daturik dokumentu honetan"
 
-#: www/docman/view.php:138
+#: www/docman/view.php:143
 msgid "ZIP extension is missing: no backup function"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:150
+#: www/docman/view.php:155
 msgid "Webdav Access Canceled by user"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:156
+#: www/docman/view.php:161
 msgid "No Webdav interface enabled."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:184 www/docman/view.php:226
+#: www/docman/view.php:189 www/docman/view.php:231
 msgid "Unable to open ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:195 www/docman/view.php:240
+#: www/docman/view.php:200 www/docman/view.php:245
 msgid "Unable to fill ZIP file."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:199
+#: www/docman/view.php:204
 msgid "Unable to fill ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:202 www/docman/view.php:249
+#: www/docman/view.php:207 www/docman/view.php:254
 msgid "Unable to close ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:211 www/docman/view.php:258
+#: www/docman/view.php:216 www/docman/view.php:263
 msgid "Unable to download ZIP archive"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:216
+#: www/docman/view.php:221
 msgid "This documents folder is empty."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:263 www/docman/view.php:269
+#: www/docman/view.php:268 www/docman/view.php:274
 msgid "No document to display - invalid or inactive document number."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:266
+#: www/docman/view.php:271
 msgid "PHP extension is missing."
 msgstr ""
 
@@ -21794,29 +21800,29 @@
 msgid "You can only send to addresses @<em>%1$s</em>."
 msgstr "Ez da ezer aurkitu <em>%1$s</em> -entzat"
 
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Body"
 msgstr "Apuntatu"
 
-#: www/sendmessage.php:84 www/sendmessage.php:95
+#: www/sendmessage.php:92 www/sendmessage.php:103 www/sendmessage.php:131
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontaktua"
 
-#: www/sendmessage.php:85 www/sendmessage.php:96
+#: www/sendmessage.php:93 www/sendmessage.php:104
 msgid "Message has been sent"
 msgstr "Mezua ongi bidali da"
 
-#: www/sendmessage.php:123
+#: www/sendmessage.php:136
 msgid "In an attempt to reduce spam, we are using this form to send email."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:127
+#: www/sendmessage.php:140
 msgid ""
 "Fill it out accurately and completely or the receiver may not be able to "
 "respond."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:131
+#: www/sendmessage.php:144
 msgid ""
 "<strong>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</strong> Did you read the site "
 "documentation? Did you include your <strong>user_id</strong> and "
@@ -21825,15 +21831,15 @@
 "Name</strong>."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:141
+#: www/sendmessage.php:154
 msgid "Your Name"
 msgstr "Zure izena"
 
-#: www/sendmessage.php:145
+#: www/sendmessage.php:165
 msgid "Your Email Address"
 msgstr "Posta elektronikoa"
 
-#: www/sendmessage.php:157
+#: www/sendmessage.php:195
 msgid "Send Message"
 msgstr "Mezua bidali"
 

Modified: trunk/src/translations/fr.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/fr.po	2013-11-28 16:59:05 UTC (rev 18528)
+++ trunk/src/translations/fr.po	2013-11-28 17:19:39 UTC (rev 18529)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 18:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-28 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-03 17:17+0100\n"
 "Last-Translator: Marc-Etienne Vargenau <Marc-Etienne.Vargenau at alcatel-lucent."
 "com>\n"
@@ -119,7 +119,7 @@
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:52
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:72
 #: common/docman/actions/trashfile.php:62
-#: common/docman/actions/validatefile.php:57 www/docman/view.php:244
+#: common/docman/actions/validatefile.php:57 www/docman/view.php:249
 msgid "No action to perform"
 msgstr "Aucune action à effectuer"
 
@@ -173,7 +173,7 @@
 msgstr "Archive correctement insérée."
 
 #: common/docman/actions/monitordirectory.php:38
-#: common/docman/Document.class.php:941
+#: common/docman/Document.class.php:950
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
 #: common/docman/views/reporting.php:169
 msgid "Folder"
@@ -182,9 +182,9 @@
 #: common/docman/actions/monitordirectory.php:43
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:44
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:63
-#: common/docman/Document.class.php:940 common/docman/Document.class.php:941
-#: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/Document.class.php:943
-#: common/docman/Document.class.php:944
+#: common/docman/Document.class.php:949 common/docman/Document.class.php:950
+#: common/docman/Document.class.php:951 common/docman/Document.class.php:952
+#: common/docman/Document.class.php:953
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:67
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:722
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
@@ -225,8 +225,8 @@
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:103
 #: common/reporting/report_utils.php:27
 #: common/search/SearchQuery.class.php:120
-#: common/tracker/actions/browse.php:401 common/tracker/actions/browse.php:404
-#: common/tracker/actions/browse.php:748 common/tracker/actions/detail.php:140
+#: common/tracker/actions/browse.php:402 common/tracker/actions/browse.php:405
+#: common/tracker/actions/browse.php:749 common/tracker/actions/detail.php:140
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:111 common/tracker/actions/mod.php:140
 #: common/tracker/actions/mod.php:147 common/tracker/actions/mod.php:155
@@ -235,7 +235,10 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:340 common/tracker/actions/query.php:346
 #: common/tracker/actions/query.php:347 common/tracker/actions/query.php:382
 #: common/tracker/actions/query.php:384 common/tracker/actions/query.php:386
-#: common/tracker/actions/query.php:391 common/tracker/actions/tracker.php:388
+#: common/tracker/actions/query.php:391 common/tracker/actions/tracker.php:166
+#: common/tracker/actions/tracker.php:168
+#: common/tracker/actions/tracker.php:217
+#: common/tracker/actions/tracker.php:388
 #: common/tracker/actions/tracker.php:393
 #: common/tracker/actions/tracker.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:187
@@ -255,7 +258,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:681 plugins/forumml/www/index.php:122
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:679 plugins/forumml/www/index.php:121
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:265
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:292
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:293
@@ -447,17 +450,17 @@
 "L'identifiant du groupe dans la base de données ne correspond pas à l'objet "
 "groupe"
 
-#: common/docman/Document.class.php:113 common/docman/Document.class.php:828
+#: common/docman/Document.class.php:113 common/docman/Document.class.php:837
 #: common/pm/ProjectGroup.class.php:144 common/pm/ProjectGroup.class.php:316
 msgid "Title Must Be At Least 5 Characters"
 msgstr "Le titre doit avoir au moins 5 caractères"
 
-#: common/docman/Document.class.php:117 common/docman/Document.class.php:833
+#: common/docman/Document.class.php:117 common/docman/Document.class.php:842
 msgid "Document Description Must Be At Least 10 Characters"
 msgstr "La description du document doit avoir au moins 10 caractères"
 
 #: common/docman/Document.class.php:141 common/docman/Document.class.php:149
-#: common/docman/Document.class.php:842
+#: common/docman/Document.class.php:851
 msgid "Document already published in this folder"
 msgstr "Document déjà publié dans ce dossier"
 
@@ -473,8 +476,8 @@
 msgid "Error fetching Document"
 msgstr "Erreur lors de la récupération du document"
 
-#: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:881
-#: common/docman/Document.class.php:1097
+#: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:890
+#: common/docman/Document.class.php:1106
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr "Erreur lors de la mise à jour du groupe de documents :"
 
@@ -482,45 +485,45 @@
 msgid "Document: Invalid docid"
 msgstr "Document : n° de document invalide"
 
-#: common/docman/Document.class.php:581
+#: common/docman/Document.class.php:590
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:410
 msgid "Unable To Remove Monitor"
 msgstr "Impossible de désactiver la surveillance"
 
-#: common/docman/Document.class.php:602
+#: common/docman/Document.class.php:611
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:431 common/forum/Forum.class.php:457
 msgid "Unable To Add Monitor"
 msgstr "Impossible d'ajouter la surveillance"
 
-#: common/docman/Document.class.php:618
+#: common/docman/Document.class.php:627
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:447
 msgid "Unable To Clear Monitor"
 msgstr "Impossible de supprimer la surveillance"
 
-#: common/docman/Document.class.php:669
+#: common/docman/Document.class.php:678
 msgid "Document lock failed"
 msgstr "Impossible de verrouiller le document"
 
-#: common/docman/Document.class.php:697
+#: common/docman/Document.class.php:706
 msgid "Document reservation failed"
 msgstr "Impossible de réserver le document"
 
-#: common/docman/Document.class.php:935 common/docman/views/additem.php:57
+#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:57
 msgid "New Document"
 msgstr "Nouveau document"
 
-#: common/docman/Document.class.php:937
+#: common/docman/Document.class.php:946
 msgid "Updated document"
 msgstr "Document mis à jour"
 
-#: common/docman/Document.class.php:937 common/docman/views/listfile.php:285
+#: common/docman/Document.class.php:946 common/docman/views/listfile.php:285
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:66
 msgid "by"
 msgstr "par"
 
-#: common/docman/Document.class.php:940
+#: common/docman/Document.class.php:949
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:722
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:73 common/tracker/actions/browse.php:364
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:73 common/tracker/actions/browse.php:365
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:35
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:167
 #: plugins/mantisbt/view/admin/StatPerStatus.php:47
@@ -531,38 +534,38 @@
 msgid "Project"
 msgstr "Projet"
 
-#: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/views/addfile.php:91
+#: common/docman/Document.class.php:951 common/docman/views/addfile.php:91
 #: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/addfile.php:102
 #: common/docman/views/editfile.php:38
 msgid "Document Title"
 msgstr "Titre du document"
 
-#: common/docman/Document.class.php:943
+#: common/docman/Document.class.php:952
 msgid "Document description"
 msgstr "Description du document"
 
-#: common/docman/Document.class.php:944
+#: common/docman/Document.class.php:953
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/include/Group.class.php:2683 common/tracker/actions/browse.php:200
+#: common/include/Group.class.php:2683 common/tracker/actions/browse.php:201
 #: common/tracker/actions/query.php:202 common/tracker/actions/query.php:346
 msgid "Submitter"
 msgstr "Soumis par"
 
-#: common/docman/Document.class.php:946
+#: common/docman/Document.class.php:955
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:730
 msgid "For more info, visit:"
 msgstr "Pour plus d'informations, visitez :"
 
-#: common/docman/Document.class.php:951
+#: common/docman/Document.class.php:960
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:735
 msgid "Docman"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1016
+#: common/docman/Document.class.php:1025
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr "Erreur lors de la suppression du document :"
 
-#: common/docman/Document.class.php:1092
+#: common/docman/Document.class.php:1101
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:873
 msgid "wrong column name"
 msgstr "Nom de colonne invalide"
@@ -690,9 +693,9 @@
 #: common/survey/SurveyResponse.class.php:95
 #: common/tracker/actions/tracker.php:271
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:57
-#: plugins/forumml/www/index.php:55 plugins/forumml/www/index.php:60
-#: plugins/forumml/www/index.php:63 plugins/forumml/www/message.php:92
-#: plugins/forumml/www/message.php:97 plugins/forumml/www/message.php:100
+#: plugins/forumml/www/index.php:54 plugins/forumml/www/index.php:59
+#: plugins/forumml/www/index.php:62 plugins/forumml/www/message.php:90
+#: plugins/forumml/www/message.php:95 plugins/forumml/www/message.php:98
 #: plugins/forumml/www/upload.php:48 plugins/forumml/www/upload.php:51
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:49
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:52
@@ -756,7 +759,7 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:139
-#: common/tracker/actions/browse.php:556 common/tracker/actions/ind.php:57
+#: common/tracker/actions/browse.php:557 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:53
 #: plugins/blocks/www/index.php:202
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:243
@@ -1053,8 +1056,8 @@
 msgid "Folder that document belongs to:"
 msgstr "Dossier auquel le document appartient :"
 
-#: common/docman/views/editfile.php:70 common/tracker/actions/browse.php:404
-#: common/tracker/actions/browse.php:562 common/tracker/actions/browse.php:748
+#: common/docman/views/editfile.php:70 common/tracker/actions/browse.php:405
+#: common/tracker/actions/browse.php:563 common/tracker/actions/browse.php:749
 #: common/tracker/actions/detail.php:80
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:128
 #: common/tracker/actions/mod.php:155 common/tracker/actions/query.php:340
@@ -1167,8 +1170,8 @@
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:113
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:68
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:63
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:188
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:61
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:186
 #: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:138
 #: plugins/wiki/common/WikiHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/forum/forum.php:246 www/forum/message.php:160
@@ -1283,8 +1286,8 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1211
-#: common/tracker/actions/browse.php:606 common/tracker/actions/browse.php:617
-#: common/tracker/actions/browse.php:637 common/tracker/actions/detail.php:70
+#: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
+#: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:85
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:86
@@ -1569,8 +1572,8 @@
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:85 common/frs/FRSRelease.class.php:294
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:297 common/frs/FRSRelease.class.php:301
-#: common/include/utils.php:496 common/tracker/actions/browse.php:736
-#: common/tracker/actions/browse.php:744 common/tracker/actions/browse.php:754
+#: common/include/utils.php:498 common/tracker/actions/browse.php:737
+#: common/tracker/actions/browse.php:745 common/tracker/actions/browse.php:755
 #: common/tracker/actions/detail.php:69 common/tracker/actions/detail.php:73
 #: common/tracker/actions/detail.php:80 common/tracker/actions/detail.php:87
 #: common/tracker/actions/detail.php:97 common/tracker/actions/detail.php:109
@@ -1750,8 +1753,8 @@
 #: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usersummary.php:73
 #: www/reporting/usertime.php:93 www/reporting/usertime.php:94
 #: www/reporting/usertime.php:95 www/reporting/usertime.php:96
-#: www/sendmessage.php:141 www/sendmessage.php:145 www/sendmessage.php:149
-#: www/sendmessage.php:153 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
+#: www/sendmessage.php:154 www/sendmessage.php:165 www/sendmessage.php:176
+#: www/sendmessage.php:180 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
 #: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
 #: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
 #: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/index.php:64
@@ -2107,9 +2110,9 @@
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:321 common/forum/ForumHTML.class.php:528
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:591
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:72
-#: plugins/forumml/www/index.php:122
+#: plugins/forumml/www/index.php:121
 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
-#: www/sendmessage.php:153
+#: www/sendmessage.php:180
 msgid "Message"
 msgstr "Message"
 
@@ -2252,7 +2255,7 @@
 
 #: common/forum/Forum.class.php:621 common/frs/FRSPackage.class.php:466
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:354 common/include/Group.class.php:1615
-#: common/mail/MailingList.class.php:393 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
+#: common/mail/MailingList.class.php:398 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:515 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:795
@@ -2289,7 +2292,7 @@
 msgstr "Publié par"
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:379
-#: common/tracker/actions/browse.php:196 common/tracker/actions/browse.php:554
+#: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:555
 #: common/tracker/actions/detail.php:109
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:142
 #: common/tracker/actions/mod.php:167 common/tracker/actions/query.php:198
@@ -2362,7 +2365,7 @@
 msgstr "Par"
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:266
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:558 www/forum/message.php:123
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:556 www/forum/message.php:123
 msgid "Reply"
 msgstr "Répondre"
 
@@ -2398,11 +2401,11 @@
 msgstr "Modifier un message"
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:524 common/forum/ForumHTML.class.php:588
-#: plugins/forumml/www/index.php:111 www/admin/massmail.php:112
+#: plugins/forumml/www/index.php:110 www/admin/massmail.php:112
 #: www/admin/massmail.php:136 www/admin/pending-news.php:145
 #: www/developer/diary.php:80 www/news/admin/index.php:133
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:155
-#: www/sendmessage.php:68 www/sendmessage.php:149
+#: www/sendmessage.php:76 www/sendmessage.php:176
 msgid "Subject"
 msgstr "Sujet"
 
@@ -2866,7 +2869,7 @@
 #: common/include/Error.class.php:142 common/include/User.class.php:350
 #: common/include/User.class.php:931 common/include/User.class.php:983
 #: common/tracker/actions/tracker.php:84
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:681 www/account/change_email.php:38
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:679 www/account/change_email.php:38
 msgid "Invalid Email Address"
 msgstr "Adresse de messagerie non valide"
 
@@ -4301,24 +4304,24 @@
 msgid "New %1$s User"
 msgstr "L'équipe de %1$s"
 
-#: common/include/utils.php:199
+#: common/include/utils.php:198
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
-#: common/include/utils.php:496
+#: common/include/utils.php:498
 msgid "Priority Colors"
 msgstr "Échelle de priorité"
 
-#: common/include/utils.php:895 common/include/utils.php:899
-#: common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:897 common/include/utils.php:901
+#: common/include/utils.php:912
 msgid "bytes"
 msgstr "octets"
 
-#: common/include/utils.php:895 common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:897 common/include/utils.php:912
 msgid "kB"
 msgstr "ko"
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:120
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:127
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:248
@@ -4346,35 +4349,35 @@
 msgid "MB"
 msgstr "Mo"
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 msgid "GB"
 msgstr "Go"
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 msgid "TB"
 msgstr "To"
 
-#: common/include/utils.php:899 common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:901 common/include/utils.php:912
 msgid "KiB"
 msgstr "Kio"
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "MiB"
 msgstr "Mio"
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "GiB"
 msgstr "Gio"
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "TiB"
 msgstr "Tio"
 
-#: common/include/utils.php:1291
+#: common/include/utils.php:1293
 msgid "Error: a mailing list with the same email address already exists."
 msgstr "Erreur : il existe déjà une liste avec cette adresse."
 
-#: common/include/utils.php:1309
+#: common/include/utils.php:1311
 msgid "Error: a forum with the same email address already exists."
 msgstr "Erreur : il existe déjà un forum avec cette adresse."
 
@@ -4926,7 +4929,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:410
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:451
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:193
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:598 plugins/forumml/www/index.php:127
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
@@ -5169,15 +5172,15 @@
 msgid "Element deleted"
 msgstr "Elément supprimé"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:94
+#: common/tracker/actions/browse.php:95
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:405
 #: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:86 www/tracker/roadmap.php:333
 msgid "Could Not Get Factory"
 msgstr "Erreur lors de la création de l'objet Factory"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:183 common/tracker/actions/browse.php:305
-#: common/tracker/actions/browse.php:310 common/tracker/actions/query.php:340
+#: common/tracker/actions/browse.php:184 common/tracker/actions/browse.php:306
+#: common/tracker/actions/browse.php:311 common/tracker/actions/query.php:340
 #: www/pm/browse_task.php:105 www/pm/browse_task.php:116
 #: www/pm/browse_task.php:158 www/pm/ganttpage.php:146
 #: www/pm/ganttpage.php:148 www/pm/ganttpage.php:150 www/pm/ganttpage.php:152
@@ -5185,13 +5188,15 @@
 msgid "Any"
 msgstr "Tous"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:188 www/pm/browse_task.php:107
+#: common/tracker/actions/browse.php:189 www/pm/browse_task.php:107
 #: www/pm/browse_task.php:352 www/pm/ganttpage.php:148
 msgid "Unassigned"
 msgstr "Personne"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:194 common/tracker/actions/browse.php:552
-#: common/tracker/actions/query.php:196
+#: common/tracker/actions/browse.php:195 common/tracker/actions/browse.php:553
+#: common/tracker/actions/query.php:196 common/tracker/actions/tracker.php:166
+#: common/tracker/actions/tracker.php:168
+#: common/tracker/actions/tracker.php:217
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:40 www/admin/massmail.php:134
 #: www/admin/search.php:72 www/admin/search.php:147 www/my/dashboard.php:64
 #: www/pm/admin/index.php:189 www/pm/index.php:98
@@ -5200,8 +5205,8 @@
 msgid "Id"
 msgstr "Identifiant"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:195 common/tracker/actions/browse.php:564
-#: common/tracker/actions/browse.php:736 common/tracker/actions/detail.php:73
+#: common/tracker/actions/browse.php:196 common/tracker/actions/browse.php:565
+#: common/tracker/actions/browse.php:737 common/tracker/actions/detail.php:73
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:119
 #: common/tracker/actions/mod.php:147 common/tracker/actions/query.php:197
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:66
@@ -5215,7 +5220,7 @@
 msgid "Priority"
 msgstr "Priorité"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:558
+#: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:559
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
@@ -5225,122 +5230,122 @@
 msgid "Open Date"
 msgstr "Date d'ouverture"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:572
+#: common/tracker/actions/browse.php:199 common/tracker/actions/browse.php:573
 #: common/tracker/actions/query.php:200
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:46
 msgid "Last Modified Date"
 msgstr "Date de la dernière modification"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:199 common/tracker/actions/browse.php:560
+#: common/tracker/actions/browse.php:200 common/tracker/actions/browse.php:561
 #: common/tracker/actions/query.php:201
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:43
 msgid "Close Date"
 msgstr "Date de fermeture"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/browse.php:401
+#: common/tracker/actions/browse.php:202 common/tracker/actions/browse.php:402
 #: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:347
 #: www/pm/browse_task.php:157 www/pm/ganttpage.php:175
 msgid "Assignee"
 msgstr "Responsable"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:217 common/tracker/actions/query.php:219
+#: common/tracker/actions/browse.php:218 common/tracker/actions/query.php:219
 msgid "Ascending"
 msgstr "Croissant"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:218 common/tracker/actions/query.php:220
+#: common/tracker/actions/browse.php:219 common/tracker/actions/query.php:220
 msgid "Descending"
 msgstr "Décroissant"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:228 common/tracker/actions/query.php:230
+#: common/tracker/actions/browse.php:229 common/tracker/actions/query.php:230
 msgid "Any changes"
 msgstr "Tous les changements"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:229 common/tracker/actions/query.php:231
+#: common/tracker/actions/browse.php:230 common/tracker/actions/query.php:231
 msgid "Last 24 h"
 msgstr "Les dernières 24 h"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:230 common/tracker/actions/query.php:232
+#: common/tracker/actions/browse.php:231 common/tracker/actions/query.php:232
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "La dernière semaine"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:231 common/tracker/actions/query.php:233
+#: common/tracker/actions/browse.php:232 common/tracker/actions/query.php:233
 msgid "Last 2 weeks"
 msgstr "La dernière quinzaine"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:232 common/tracker/actions/query.php:234
+#: common/tracker/actions/browse.php:233 common/tracker/actions/query.php:234
 msgid "Last month"
 msgstr "Le mois dernier"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:271
+#: common/tracker/actions/browse.php:272
 #, php-format
 msgid "Displaying results %1$d‒%2$d out of %3$d total."
 msgstr "Affichage des résultats %1$d‒%2$d (sur un total de %3$d)."
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:274 www/pm/browse_task.php:182
+#: common/tracker/actions/browse.php:275 www/pm/browse_task.php:182
 #, php-format
 msgid "Displaying %2$s results."
 msgstr "Affichage de %2$s résultats."
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:276 www/pm/browse_task.php:184
+#: common/tracker/actions/browse.php:277 www/pm/browse_task.php:184
 #: www/top/topusers.php:67
 msgid "Change"
 msgstr "Changement"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:327 common/tracker/actions/browse.php:437
+#: common/tracker/actions/browse.php:328 common/tracker/actions/browse.php:438
 msgid "Advanced queries"
 msgstr "Requêtes avancées"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:357 www/include/html.php:648
+#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:648
 msgid "Select One"
 msgstr "Sélectionner"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:364 www/frs/admin/index.php:210
+#: common/tracker/actions/browse.php:365 www/frs/admin/index.php:210
 #: www/my/diary.php:207
 msgid "Private"
 msgstr "Privé"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:376
+#: common/tracker/actions/browse.php:377
 msgid "Power Query"
 msgstr "Exécuter"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:378 common/tracker/actions/browse.php:390
+#: common/tracker/actions/browse.php:379 common/tracker/actions/browse.php:391
 #: common/tracker/actions/query.php:252 common/tracker/actions/query.php:256
 msgid "Build Query"
 msgstr "Construire une requête"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:394 common/tracker/actions/browse.php:438
+#: common/tracker/actions/browse.php:395 common/tracker/actions/browse.php:439
 msgid "Simple Filtering and Sorting"
 msgstr "Filtrage et tri simples"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:422 common/tracker/actions/query.php:391
+#: common/tracker/actions/browse.php:423 common/tracker/actions/query.php:391
 msgid "Order by"
 msgstr "Trier par"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:425
+#: common/tracker/actions/browse.php:426
 msgid "Quick Browse"
 msgstr "Navigation rapide"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:434
+#: common/tracker/actions/browse.php:435
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:489
 msgid "Default"
 msgstr "Par défaut"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:436
+#: common/tracker/actions/browse.php:437
 #, php-format
 msgid "Viewing only opened records by default, use “%1$s” or “%2$s” to change."
 msgstr ""
 "Seuls les enregistrements ouverts sont affichés par défaut.  Pour voir les "
 "autres, utilisez les fonctions de « %1$s » ou de « %2$s »."
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:537 www/pm/browse_task.php:207
+#: common/tracker/actions/browse.php:538 www/pm/browse_task.php:207
 msgid "Check all"
 msgstr "Cocher tout"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:539 www/pm/browse_task.php:209
+#: common/tracker/actions/browse.php:540 www/pm/browse_task.php:209
 msgid "Clear all"
 msgstr "Décocher tout"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:566 common/tracker/actions/browse.php:744
+#: common/tracker/actions/browse.php:567 common/tracker/actions/browse.php:745
 #: common/tracker/actions/detail.php:97
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:114
 #: common/tracker/actions/mod.php:140 common/tracker/Artifact.class.php:933
@@ -5357,7 +5362,7 @@
 msgid "Assigned to"
 msgstr "Confié à"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:568 common/tracker/actions/detail.php:87
+#: common/tracker/actions/browse.php:569 common/tracker/actions/detail.php:87
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:86 common/tracker/actions/mod.php:88
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:42
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
@@ -5373,23 +5378,23 @@
 msgid "Submitted by"
 msgstr "Proposé par"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:570 common/tracker/actions/mod.php:228
+#: common/tracker/actions/browse.php:571 common/tracker/actions/mod.php:228
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:45
 msgid "Related Tasks"
 msgstr "Tâches liées"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:690
+#: common/tracker/actions/browse.php:691
 #, php-format
 msgid "* Denotes requests > %s Days Old"
 msgstr "* indique les requêtes datant de plus de %s jours"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:713 common/tracker/actions/browse.php:757
+#: common/tracker/actions/browse.php:714 common/tracker/actions/browse.php:758
 #: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:387
 msgid "Mass Update"
 msgstr "Mise à jour massive"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:717 www/pm/browse_task.php:363
+#: common/tracker/actions/browse.php:718 www/pm/browse_task.php:363
 msgid ""
 "If you wish to apply changes to all items selected above, use these controls "
 "to change their properties and click once on “Mass Update”."
@@ -5398,25 +5403,25 @@
 "ci-dessus, utilisez ces contrôles pour changer les propriétés, et cliquez "
 "(une seule fois) sur « Mise à jour massive »."
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:734 common/tracker/actions/browse.php:745
-#: common/tracker/actions/browse.php:749 www/include/html.php:363
+#: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
+#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:363
 #: www/include/html.php:614 www/include/html.php:818
 #: www/pm/browse_task.php:355 www/pm/browse_task.php:370
 #: www/pm/browse_task.php:381
 msgid "No Change"
 msgstr "Aucun changement"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:745
+#: common/tracker/actions/browse.php:746
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:692
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:726
 msgid "Nobody"
 msgstr "Personne"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:754 common/tracker/Artifact.class.php:941
+#: common/tracker/actions/browse.php:755 common/tracker/Artifact.class.php:941
 msgid "Canned Response"
 msgstr "Réponse type"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:766
+#: common/tracker/actions/browse.php:767
 msgid "No items found"
 msgstr "Aucun élément trouvé"
 
@@ -5768,6 +5773,7 @@
 msgstr "Afficher une barre d'état au-dessus de la liste."
 
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:40 common/tracker/actions/tracker.php:74
+#: common/tracker/actions/tracker.php:166
 #: common/tracker/actions/tracker.php:258
 #: common/tracker/actions/tracker.php:429
 #: common/tracker/actions/tracker.php:446
@@ -5979,7 +5985,7 @@
 msgstr "Une adresse électronique valide est requise."
 
 #: common/tracker/Artifact.class.php:952
-msgid "Invalid assigned_to (assigned person is not a technician)"
+msgid "Invalid assigned person: must be a technician"
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/Artifact.class.php:975
@@ -6361,7 +6367,7 @@
 #: www/admin/useredit.php:262 www/admin/useredit.php:292
 #: www/project/admin/editimages.php:265 www/reporting/usersummary.php:103
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:44
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -8793,7 +8799,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:69
 #: www/admin/search.php:75 www/admin/unsubscribe.php:114
 #: www/admin/useredit.php:211 www/forum/admin/monitor.php:61
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
@@ -9147,8 +9153,8 @@
 msgstr "ForumML"
 
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:62
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:57
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:138 www/forum/forum.php:245
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:55
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:136 www/forum/forum.php:245
 #: www/forum/message.php:159
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:54
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:47
@@ -9156,8 +9162,8 @@
 msgstr "Discussion"
 
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:65
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:60
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:187
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:58
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:185
 msgid "Submitted on"
 msgstr "Proposée le"
 
@@ -9170,158 +9176,158 @@
 msgstr "Cette liste"
 
 #: plugins/forumml/include/forummlPlugin.class.php:171
-#: plugins/forumml/www/message.php:158
+#: plugins/forumml/www/message.php:156
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:53
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:117
 msgid "Archives"
 msgstr "Archives"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:145
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:149
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:143
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:147
 msgid "Previous "
 msgstr "Précédent "
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:153
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:151
 msgid "Next "
 msgstr "Suivant "
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:154
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:152
 msgid "Last messages"
 msgstr "Derniers messages"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:170
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:241 www/forum/index.php:69
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:168
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:239 www/forum/index.php:69
 #: www/forum/myforums.php:69
 msgid "Threads"
 msgstr "Fils de discussion"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:186
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:184
 msgid "Last updated"
 msgstr "Dernière mise à jour"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:417
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:415
 msgid "On "
 msgstr "Marche "
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:419
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:417
 msgid "Toggle font family (typewriter/normal)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:437
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:435
 #: plugins/forumml/www/scripts/cc_attach_js.php:42
 msgid "Cc:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:580
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:578
 msgid "Add cc:"
 msgstr "Ajouter cc :"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:581 plugins/forumml/www/index.php:118
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:579 plugins/forumml/www/index.php:117
 #: plugins/forumml/www/scripts/cc_attach_js.php:50
 msgid "Attach:"
 msgstr "Joindre :"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:599 plugins/forumml/www/index.php:128
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:597 plugins/forumml/www/index.php:127
 msgid "Erase"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:728
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:726
 msgid "Mail successfully sent "
 msgstr "Courriel envoyé avec succès"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:730
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:728
 msgid "Sending mail failed"
 msgstr "L'envoi du courriel a échoué"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:55 plugins/forumml/www/message.php:92
+#: plugins/forumml/www/index.php:54 plugins/forumml/www/message.php:90
 msgid "No list specified"
 msgstr "Pas de liste spécifiée"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:60 plugins/forumml/www/message.php:97
+#: plugins/forumml/www/index.php:59 plugins/forumml/www/message.php:95
 #: plugins/forumml/www/upload.php:48
 msgid "You are not allowed to access this page"
 msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à voir cette page"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:63
+#: plugins/forumml/www/index.php:62
 msgid "The mailing  list does not exist or is inactive"
 msgstr "Cette liste n'existe pas ou est inactive"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:73
+#: plugins/forumml/www/index.php:72
 msgid "Submit failed you must specify the mail subject."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:78
+#: plugins/forumml/www/index.php:77
 msgid "There can be some delay before to see the message in the archives."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:78
+#: plugins/forumml/www/index.php:77
 msgid " Redirecting to archive page, please wait ..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:102 plugins/forumml/www/message.php:150
+#: plugins/forumml/www/index.php:101 plugins/forumml/www/message.php:148
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:51
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:66 www/mail/admin/index.php:263
 #: www/mail/index.php:77
 msgid "Mailing List"
 msgstr "Liste de diffusion"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:102
+#: plugins/forumml/www/index.php:101
 msgid "New Thread"
 msgstr "Nouvelle discussion"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:103
+#: plugins/forumml/www/index.php:102
 msgid "Browse Archives"
 msgstr "Naviguer dans les archives"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:104
+#: plugins/forumml/www/index.php:103
 msgid "Submit a new thread"
 msgstr "Proposer une nouvelle discussion"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:100 plugins/forumml/www/upload.php:51
+#: plugins/forumml/www/message.php:98 plugins/forumml/www/upload.php:51
 msgid "This list is not active"
 msgstr "Cette liste est inactive"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:119
+#: plugins/forumml/www/message.php:117
 msgid "Email succefully sent. It can take some time before being displayed"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:168
+#: plugins/forumml/www/message.php:166
 msgid "Back to the list"
 msgstr "Revenir à la liste"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:171
+#: plugins/forumml/www/message.php:169
 msgid "Post a new thread"
 msgstr "Commencer une nouvelle discussion"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:174
+#: plugins/forumml/www/message.php:172
 msgid "Original Archives"
 msgstr "Archives d'origine"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 msgid "Original list archives"
 msgstr "Archives d'origine de la liste"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 msgid "Public archives"
 msgstr "Archives publiques"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 msgid "Private Archives"
 msgstr "Archives privées"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:184
+#: plugins/forumml/www/message.php:182
 msgid "Printer version"
 msgstr "Version imprimable"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:205
+#: plugins/forumml/www/message.php:203
 msgid "Empty archives"
 msgstr "Archives vides"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:211
+#: plugins/forumml/www/message.php:209
 msgid "Search result for "
 msgstr "Résultats de la recherche de "
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:211
+#: plugins/forumml/www/message.php:209
 #, fuzzy
 msgid "Thread(s) found"
 msgstr "Fils de discussion"
@@ -16174,73 +16180,73 @@
 msgid "Documents for "
 msgstr "Documents de "
 
-#: www/docman/view.php:60 www/docman/view.php:232
+#: www/docman/view.php:60 www/docman/view.php:237
 msgid "Document is not available."
 msgstr "Ce document n'est pas disponible."
 
-#: www/docman/view.php:113
+#: www/docman/view.php:118
 msgid "Unable to open ZIP archive for backup"
 msgstr "Erreur lors de l'ouverture de l'archive ZIP pour sauvegarde"
 
-#: www/docman/view.php:117
+#: www/docman/view.php:122
 msgid "Unable to fill ZIP archive for backup"
 msgstr "Erreur lors du remplissage de l'archive ZIP pour sauvegarde"
 
-#: www/docman/view.php:120
+#: www/docman/view.php:125
 msgid "Unable to close ZIP archive for backup"
 msgstr "Erreur lors de la fermeture de l'archive ZIP pour sauvegarde"
 
-#: www/docman/view.php:129
+#: www/docman/view.php:134
 msgid "Unable to download backup file"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:134
+#: www/docman/view.php:139
 msgid "No documents to backup."
 msgstr "Aucun document à archiver."
 
-#: www/docman/view.php:138
+#: www/docman/view.php:143
 msgid "ZIP extension is missing: no backup function"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:150
+#: www/docman/view.php:155
 msgid "Webdav Access Canceled by user"
 msgstr "Accès au Webdav annulé par l'utilisateur"
 
-#: www/docman/view.php:156
+#: www/docman/view.php:161
 msgid "No Webdav interface enabled."
 msgstr "Pas d'interface Webdav active."
 
-#: www/docman/view.php:184 www/docman/view.php:226
+#: www/docman/view.php:189 www/docman/view.php:231
 msgid "Unable to open ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr "Impossible d'ouvrir l'archive ZIP pour téléchargement"
 
-#: www/docman/view.php:195 www/docman/view.php:240
+#: www/docman/view.php:200 www/docman/view.php:245
 msgid "Unable to fill ZIP file."
 msgstr "Impossible de remplir le fichier ZIP."
 
-#: www/docman/view.php:199
+#: www/docman/view.php:204
 msgid "Unable to fill ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr "Impossible de remplir le fichier ZIP pour téléchargement"
 
-#: www/docman/view.php:202 www/docman/view.php:249
+#: www/docman/view.php:207 www/docman/view.php:254
 msgid "Unable to close ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr "Impossible de fermer le fichier ZIP pour téléchargement"
 
-#: www/docman/view.php:211 www/docman/view.php:258
+#: www/docman/view.php:216 www/docman/view.php:263
 msgid "Unable to download ZIP archive"
 msgstr "Impossible de télécharger l'archive ZIP"
 
-#: www/docman/view.php:216
+#: www/docman/view.php:221
 msgid "This documents folder is empty."
 msgstr "Ce dossier de documents est vide."
 
-#: www/docman/view.php:263 www/docman/view.php:269
+#: www/docman/view.php:268 www/docman/view.php:274
 msgid "No document to display - invalid or inactive document number."
 msgstr ""
 "Aucun document à afficher : le numéro de document est invalide, ou "
 "correspond à un document inactif."
 
-#: www/docman/view.php:266
+#: www/docman/view.php:271
 msgid "PHP extension is missing."
 msgstr "L'extension PHP est manquante."
 
@@ -21304,25 +21310,25 @@
 msgstr ""
 "Nous ne pouvez envoyer qu'à des adresses dans le domaine <em>%1$s</em>."
 
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Body"
 msgstr "Corps"
 
-#: www/sendmessage.php:84 www/sendmessage.php:95
+#: www/sendmessage.php:92 www/sendmessage.php:103 www/sendmessage.php:131
 msgid "Contact"
 msgstr "Contact"
 
-#: www/sendmessage.php:85 www/sendmessage.php:96
+#: www/sendmessage.php:93 www/sendmessage.php:104
 msgid "Message has been sent"
 msgstr "Le message a été envoyé"
 
-#: www/sendmessage.php:123
+#: www/sendmessage.php:136
 msgid "In an attempt to reduce spam, we are using this form to send email."
 msgstr ""
 "Pour réduire le spam, nous utilisons ce formulaire pour envoyer les "
 "courriels."
 
-#: www/sendmessage.php:127
+#: www/sendmessage.php:140
 msgid ""
 "Fill it out accurately and completely or the receiver may not be able to "
 "respond."
@@ -21330,7 +21336,7 @@
 "Remplissez-le soigneusement et complètement, sinon le destinataire ne sera "
 "pas en mesure de répondre."
 
-#: www/sendmessage.php:131
+#: www/sendmessage.php:144
 msgid ""
 "<strong>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</strong> Did you read the site "
 "documentation? Did you include your <strong>user_id</strong> and "
@@ -21344,15 +21350,15 @@
 "propos d'un projet, pensez à inclure également le nom du projet et son "
 "identifiant (<strong>group_id</strong>)."
 
-#: www/sendmessage.php:141
+#: www/sendmessage.php:154
 msgid "Your Name"
 msgstr "Votre nom"
 
-#: www/sendmessage.php:145
+#: www/sendmessage.php:165
 msgid "Your Email Address"
 msgstr "Votre adresse électronique"
 
-#: www/sendmessage.php:157
+#: www/sendmessage.php:195
 msgid "Send Message"
 msgstr "Envoyer message"
 

Modified: trunk/src/translations/fusionforge.pot
===================================================================
--- trunk/src/translations/fusionforge.pot	2013-11-28 16:59:05 UTC (rev 18528)
+++ trunk/src/translations/fusionforge.pot	2013-11-28 17:19:39 UTC (rev 18529)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 18:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-28 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -117,7 +117,7 @@
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:52
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:72
 #: common/docman/actions/trashfile.php:62
-#: common/docman/actions/validatefile.php:57 www/docman/view.php:244
+#: common/docman/actions/validatefile.php:57 www/docman/view.php:249
 msgid "No action to perform"
 msgstr ""
 
@@ -171,7 +171,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/actions/monitordirectory.php:38
-#: common/docman/Document.class.php:941
+#: common/docman/Document.class.php:950
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
 #: common/docman/views/reporting.php:169
 msgid "Folder"
@@ -180,9 +180,9 @@
 #: common/docman/actions/monitordirectory.php:43
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:44
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:63
-#: common/docman/Document.class.php:940 common/docman/Document.class.php:941
-#: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/Document.class.php:943
-#: common/docman/Document.class.php:944
+#: common/docman/Document.class.php:949 common/docman/Document.class.php:950
+#: common/docman/Document.class.php:951 common/docman/Document.class.php:952
+#: common/docman/Document.class.php:953
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:67
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:722
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
@@ -223,8 +223,8 @@
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:103
 #: common/reporting/report_utils.php:27
 #: common/search/SearchQuery.class.php:120
-#: common/tracker/actions/browse.php:401 common/tracker/actions/browse.php:404
-#: common/tracker/actions/browse.php:748 common/tracker/actions/detail.php:140
+#: common/tracker/actions/browse.php:402 common/tracker/actions/browse.php:405
+#: common/tracker/actions/browse.php:749 common/tracker/actions/detail.php:140
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:111 common/tracker/actions/mod.php:140
 #: common/tracker/actions/mod.php:147 common/tracker/actions/mod.php:155
@@ -233,7 +233,10 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:340 common/tracker/actions/query.php:346
 #: common/tracker/actions/query.php:347 common/tracker/actions/query.php:382
 #: common/tracker/actions/query.php:384 common/tracker/actions/query.php:386
-#: common/tracker/actions/query.php:391 common/tracker/actions/tracker.php:388
+#: common/tracker/actions/query.php:391 common/tracker/actions/tracker.php:166
+#: common/tracker/actions/tracker.php:168
+#: common/tracker/actions/tracker.php:217
+#: common/tracker/actions/tracker.php:388
 #: common/tracker/actions/tracker.php:393
 #: common/tracker/actions/tracker.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:187
@@ -253,7 +256,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:681 plugins/forumml/www/index.php:122
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:679 plugins/forumml/www/index.php:121
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:265
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:292
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:293
@@ -443,17 +446,17 @@
 msgid "group_id in db result does not match Group Object"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:113 common/docman/Document.class.php:828
+#: common/docman/Document.class.php:113 common/docman/Document.class.php:837
 #: common/pm/ProjectGroup.class.php:144 common/pm/ProjectGroup.class.php:316
 msgid "Title Must Be At Least 5 Characters"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:117 common/docman/Document.class.php:833
+#: common/docman/Document.class.php:117 common/docman/Document.class.php:842
 msgid "Document Description Must Be At Least 10 Characters"
 msgstr ""
 
 #: common/docman/Document.class.php:141 common/docman/Document.class.php:149
-#: common/docman/Document.class.php:842
+#: common/docman/Document.class.php:851
 msgid "Document already published in this folder"
 msgstr ""
 
@@ -469,8 +472,8 @@
 msgid "Error fetching Document"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:881
-#: common/docman/Document.class.php:1097
+#: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:890
+#: common/docman/Document.class.php:1106
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr ""
 
@@ -478,45 +481,45 @@
 msgid "Document: Invalid docid"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:581
+#: common/docman/Document.class.php:590
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:410
 msgid "Unable To Remove Monitor"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:602
+#: common/docman/Document.class.php:611
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:431 common/forum/Forum.class.php:457
 msgid "Unable To Add Monitor"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:618
+#: common/docman/Document.class.php:627
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:447
 msgid "Unable To Clear Monitor"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:669
+#: common/docman/Document.class.php:678
 msgid "Document lock failed"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:697
+#: common/docman/Document.class.php:706
 msgid "Document reservation failed"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:935 common/docman/views/additem.php:57
+#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:57
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:937
+#: common/docman/Document.class.php:946
 msgid "Updated document"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:937 common/docman/views/listfile.php:285
+#: common/docman/Document.class.php:946 common/docman/views/listfile.php:285
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:66
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:940
+#: common/docman/Document.class.php:949
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:722
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:73 common/tracker/actions/browse.php:364
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:73 common/tracker/actions/browse.php:365
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:35
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:167
 #: plugins/mantisbt/view/admin/StatPerStatus.php:47
@@ -527,38 +530,38 @@
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/views/addfile.php:91
+#: common/docman/Document.class.php:951 common/docman/views/addfile.php:91
 #: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/addfile.php:102
 #: common/docman/views/editfile.php:38
 msgid "Document Title"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:943
+#: common/docman/Document.class.php:952
 msgid "Document description"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:944
+#: common/docman/Document.class.php:953
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/include/Group.class.php:2683 common/tracker/actions/browse.php:200
+#: common/include/Group.class.php:2683 common/tracker/actions/browse.php:201
 #: common/tracker/actions/query.php:202 common/tracker/actions/query.php:346
 msgid "Submitter"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:946
+#: common/docman/Document.class.php:955
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:730
 msgid "For more info, visit:"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:951
+#: common/docman/Document.class.php:960
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:735
 msgid "Docman"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1016
+#: common/docman/Document.class.php:1025
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1092
+#: common/docman/Document.class.php:1101
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:873
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -685,9 +688,9 @@
 #: common/survey/SurveyResponse.class.php:95
 #: common/tracker/actions/tracker.php:271
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:57
-#: plugins/forumml/www/index.php:55 plugins/forumml/www/index.php:60
-#: plugins/forumml/www/index.php:63 plugins/forumml/www/message.php:92
-#: plugins/forumml/www/message.php:97 plugins/forumml/www/message.php:100
+#: plugins/forumml/www/index.php:54 plugins/forumml/www/index.php:59
+#: plugins/forumml/www/index.php:62 plugins/forumml/www/message.php:90
+#: plugins/forumml/www/message.php:95 plugins/forumml/www/message.php:98
 #: plugins/forumml/www/upload.php:48 plugins/forumml/www/upload.php:51
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:49
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:52
@@ -748,7 +751,7 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:139
-#: common/tracker/actions/browse.php:556 common/tracker/actions/ind.php:57
+#: common/tracker/actions/browse.php:557 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:53
 #: plugins/blocks/www/index.php:202
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:243
@@ -1037,8 +1040,8 @@
 msgid "Folder that document belongs to:"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/editfile.php:70 common/tracker/actions/browse.php:404
-#: common/tracker/actions/browse.php:562 common/tracker/actions/browse.php:748
+#: common/docman/views/editfile.php:70 common/tracker/actions/browse.php:405
+#: common/tracker/actions/browse.php:563 common/tracker/actions/browse.php:749
 #: common/tracker/actions/detail.php:80
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:128
 #: common/tracker/actions/mod.php:155 common/tracker/actions/query.php:340
@@ -1150,8 +1153,8 @@
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:113
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:68
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:63
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:188
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:61
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:186
 #: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:138
 #: plugins/wiki/common/WikiHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/forum/forum.php:246 www/forum/message.php:160
@@ -1266,8 +1269,8 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1211
-#: common/tracker/actions/browse.php:606 common/tracker/actions/browse.php:617
-#: common/tracker/actions/browse.php:637 common/tracker/actions/detail.php:70
+#: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
+#: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:85
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:86
@@ -1546,8 +1549,8 @@
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:85 common/frs/FRSRelease.class.php:294
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:297 common/frs/FRSRelease.class.php:301
-#: common/include/utils.php:496 common/tracker/actions/browse.php:736
-#: common/tracker/actions/browse.php:744 common/tracker/actions/browse.php:754
+#: common/include/utils.php:498 common/tracker/actions/browse.php:737
+#: common/tracker/actions/browse.php:745 common/tracker/actions/browse.php:755
 #: common/tracker/actions/detail.php:69 common/tracker/actions/detail.php:73
 #: common/tracker/actions/detail.php:80 common/tracker/actions/detail.php:87
 #: common/tracker/actions/detail.php:97 common/tracker/actions/detail.php:109
@@ -1727,8 +1730,8 @@
 #: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usersummary.php:73
 #: www/reporting/usertime.php:93 www/reporting/usertime.php:94
 #: www/reporting/usertime.php:95 www/reporting/usertime.php:96
-#: www/sendmessage.php:141 www/sendmessage.php:145 www/sendmessage.php:149
-#: www/sendmessage.php:153 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
+#: www/sendmessage.php:154 www/sendmessage.php:165 www/sendmessage.php:176
+#: www/sendmessage.php:180 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
 #: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
 #: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
 #: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/index.php:64
@@ -2083,9 +2086,9 @@
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:321 common/forum/ForumHTML.class.php:528
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:591
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:72
-#: plugins/forumml/www/index.php:122
+#: plugins/forumml/www/index.php:121
 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
-#: www/sendmessage.php:153
+#: www/sendmessage.php:180
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
@@ -2224,7 +2227,7 @@
 
 #: common/forum/Forum.class.php:621 common/frs/FRSPackage.class.php:466
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:354 common/include/Group.class.php:1615
-#: common/mail/MailingList.class.php:393 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
+#: common/mail/MailingList.class.php:398 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:515 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:795
@@ -2261,7 +2264,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:379
-#: common/tracker/actions/browse.php:196 common/tracker/actions/browse.php:554
+#: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:555
 #: common/tracker/actions/detail.php:109
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:142
 #: common/tracker/actions/mod.php:167 common/tracker/actions/query.php:198
@@ -2334,7 +2337,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:266
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:558 www/forum/message.php:123
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:556 www/forum/message.php:123
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -2368,11 +2371,11 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:524 common/forum/ForumHTML.class.php:588
-#: plugins/forumml/www/index.php:111 www/admin/massmail.php:112
+#: plugins/forumml/www/index.php:110 www/admin/massmail.php:112
 #: www/admin/massmail.php:136 www/admin/pending-news.php:145
 #: www/developer/diary.php:80 www/news/admin/index.php:133
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:155
-#: www/sendmessage.php:68 www/sendmessage.php:149
+#: www/sendmessage.php:76 www/sendmessage.php:176
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
@@ -2797,7 +2800,7 @@
 #: common/include/Error.class.php:142 common/include/User.class.php:350
 #: common/include/User.class.php:931 common/include/User.class.php:983
 #: common/tracker/actions/tracker.php:84
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:681 www/account/change_email.php:38
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:679 www/account/change_email.php:38
 msgid "Invalid Email Address"
 msgstr ""
 
@@ -4138,24 +4141,24 @@
 msgid "New %1$s User"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:199
+#: common/include/utils.php:198
 msgid "UTF-8"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:496
+#: common/include/utils.php:498
 msgid "Priority Colors"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895 common/include/utils.php:899
-#: common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:897 common/include/utils.php:901
+#: common/include/utils.php:912
 msgid "bytes"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895 common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:897 common/include/utils.php:912
 msgid "kB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:120
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:127
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:248
@@ -4183,35 +4186,35 @@
 msgid "MB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 msgid "GB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 msgid "TB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899 common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:901 common/include/utils.php:912
 msgid "KiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "MiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "GiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "TiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:1291
+#: common/include/utils.php:1293
 msgid "Error: a mailing list with the same email address already exists."
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:1309
+#: common/include/utils.php:1311
 msgid "Error: a forum with the same email address already exists."
 msgstr ""
 
@@ -4733,7 +4736,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:410
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:451
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:193
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:598 plugins/forumml/www/index.php:127
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
@@ -4970,15 +4973,15 @@
 msgid "Element deleted"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:94
+#: common/tracker/actions/browse.php:95
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:405
 #: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:86 www/tracker/roadmap.php:333
 msgid "Could Not Get Factory"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:183 common/tracker/actions/browse.php:305
-#: common/tracker/actions/browse.php:310 common/tracker/actions/query.php:340
+#: common/tracker/actions/browse.php:184 common/tracker/actions/browse.php:306
+#: common/tracker/actions/browse.php:311 common/tracker/actions/query.php:340
 #: www/pm/browse_task.php:105 www/pm/browse_task.php:116
 #: www/pm/browse_task.php:158 www/pm/ganttpage.php:146
 #: www/pm/ganttpage.php:148 www/pm/ganttpage.php:150 www/pm/ganttpage.php:152
@@ -4986,13 +4989,15 @@
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:188 www/pm/browse_task.php:107
+#: common/tracker/actions/browse.php:189 www/pm/browse_task.php:107
 #: www/pm/browse_task.php:352 www/pm/ganttpage.php:148
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:194 common/tracker/actions/browse.php:552
-#: common/tracker/actions/query.php:196
+#: common/tracker/actions/browse.php:195 common/tracker/actions/browse.php:553
+#: common/tracker/actions/query.php:196 common/tracker/actions/tracker.php:166
+#: common/tracker/actions/tracker.php:168
+#: common/tracker/actions/tracker.php:217
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:40 www/admin/massmail.php:134
 #: www/admin/search.php:72 www/admin/search.php:147 www/my/dashboard.php:64
 #: www/pm/admin/index.php:189 www/pm/index.php:98
@@ -5001,8 +5006,8 @@
 msgid "Id"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:195 common/tracker/actions/browse.php:564
-#: common/tracker/actions/browse.php:736 common/tracker/actions/detail.php:73
+#: common/tracker/actions/browse.php:196 common/tracker/actions/browse.php:565
+#: common/tracker/actions/browse.php:737 common/tracker/actions/detail.php:73
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:119
 #: common/tracker/actions/mod.php:147 common/tracker/actions/query.php:197
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:66
@@ -5016,7 +5021,7 @@
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:558
+#: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:559
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
@@ -5026,120 +5031,120 @@
 msgid "Open Date"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:572
+#: common/tracker/actions/browse.php:199 common/tracker/actions/browse.php:573
 #: common/tracker/actions/query.php:200
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:46
 msgid "Last Modified Date"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:199 common/tracker/actions/browse.php:560
+#: common/tracker/actions/browse.php:200 common/tracker/actions/browse.php:561
 #: common/tracker/actions/query.php:201
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:43
 msgid "Close Date"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/browse.php:401
+#: common/tracker/actions/browse.php:202 common/tracker/actions/browse.php:402
 #: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:347
 #: www/pm/browse_task.php:157 www/pm/ganttpage.php:175
 msgid "Assignee"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:217 common/tracker/actions/query.php:219
+#: common/tracker/actions/browse.php:218 common/tracker/actions/query.php:219
 msgid "Ascending"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:218 common/tracker/actions/query.php:220
+#: common/tracker/actions/browse.php:219 common/tracker/actions/query.php:220
 msgid "Descending"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:228 common/tracker/actions/query.php:230
+#: common/tracker/actions/browse.php:229 common/tracker/actions/query.php:230
 msgid "Any changes"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:229 common/tracker/actions/query.php:231
+#: common/tracker/actions/browse.php:230 common/tracker/actions/query.php:231
 msgid "Last 24 h"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:230 common/tracker/actions/query.php:232
+#: common/tracker/actions/browse.php:231 common/tracker/actions/query.php:232
 msgid "Last 7 days"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:231 common/tracker/actions/query.php:233
+#: common/tracker/actions/browse.php:232 common/tracker/actions/query.php:233
 msgid "Last 2 weeks"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:232 common/tracker/actions/query.php:234
+#: common/tracker/actions/browse.php:233 common/tracker/actions/query.php:234
 msgid "Last month"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:271
+#: common/tracker/actions/browse.php:272
 #, php-format
 msgid "Displaying results %1$d‒%2$d out of %3$d total."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:274 www/pm/browse_task.php:182
+#: common/tracker/actions/browse.php:275 www/pm/browse_task.php:182
 #, php-format
 msgid "Displaying %2$s results."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:276 www/pm/browse_task.php:184
+#: common/tracker/actions/browse.php:277 www/pm/browse_task.php:184
 #: www/top/topusers.php:67
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:327 common/tracker/actions/browse.php:437
+#: common/tracker/actions/browse.php:328 common/tracker/actions/browse.php:438
 msgid "Advanced queries"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:357 www/include/html.php:648
+#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:648
 msgid "Select One"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:364 www/frs/admin/index.php:210
+#: common/tracker/actions/browse.php:365 www/frs/admin/index.php:210
 #: www/my/diary.php:207
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:376
+#: common/tracker/actions/browse.php:377
 msgid "Power Query"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:378 common/tracker/actions/browse.php:390
+#: common/tracker/actions/browse.php:379 common/tracker/actions/browse.php:391
 #: common/tracker/actions/query.php:252 common/tracker/actions/query.php:256
 msgid "Build Query"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:394 common/tracker/actions/browse.php:438
+#: common/tracker/actions/browse.php:395 common/tracker/actions/browse.php:439
 msgid "Simple Filtering and Sorting"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:422 common/tracker/actions/query.php:391
+#: common/tracker/actions/browse.php:423 common/tracker/actions/query.php:391
 msgid "Order by"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:425
+#: common/tracker/actions/browse.php:426
 msgid "Quick Browse"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:434
+#: common/tracker/actions/browse.php:435
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:489
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:436
+#: common/tracker/actions/browse.php:437
 #, php-format
 msgid "Viewing only opened records by default, use “%1$s” or “%2$s” to change."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:537 www/pm/browse_task.php:207
+#: common/tracker/actions/browse.php:538 www/pm/browse_task.php:207
 msgid "Check all"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:539 www/pm/browse_task.php:209
+#: common/tracker/actions/browse.php:540 www/pm/browse_task.php:209
 msgid "Clear all"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:566 common/tracker/actions/browse.php:744
+#: common/tracker/actions/browse.php:567 common/tracker/actions/browse.php:745
 #: common/tracker/actions/detail.php:97
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:114
 #: common/tracker/actions/mod.php:140 common/tracker/Artifact.class.php:933
@@ -5156,7 +5161,7 @@
 msgid "Assigned to"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:568 common/tracker/actions/detail.php:87
+#: common/tracker/actions/browse.php:569 common/tracker/actions/detail.php:87
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:86 common/tracker/actions/mod.php:88
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:42
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
@@ -5172,47 +5177,47 @@
 msgid "Submitted by"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:570 common/tracker/actions/mod.php:228
+#: common/tracker/actions/browse.php:571 common/tracker/actions/mod.php:228
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:45
 msgid "Related Tasks"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:690
+#: common/tracker/actions/browse.php:691
 #, php-format
 msgid "* Denotes requests > %s Days Old"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:713 common/tracker/actions/browse.php:757
+#: common/tracker/actions/browse.php:714 common/tracker/actions/browse.php:758
 #: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:387
 msgid "Mass Update"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:717 www/pm/browse_task.php:363
+#: common/tracker/actions/browse.php:718 www/pm/browse_task.php:363
 msgid ""
 "If you wish to apply changes to all items selected above, use these controls "
 "to change their properties and click once on “Mass Update”."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:734 common/tracker/actions/browse.php:745
-#: common/tracker/actions/browse.php:749 www/include/html.php:363
+#: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
+#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:363
 #: www/include/html.php:614 www/include/html.php:818
 #: www/pm/browse_task.php:355 www/pm/browse_task.php:370
 #: www/pm/browse_task.php:381
 msgid "No Change"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:745
+#: common/tracker/actions/browse.php:746
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:692
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:726
 msgid "Nobody"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:754 common/tracker/Artifact.class.php:941
+#: common/tracker/actions/browse.php:755 common/tracker/Artifact.class.php:941
 msgid "Canned Response"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:766
+#: common/tracker/actions/browse.php:767
 msgid "No items found"
 msgstr ""
 
@@ -5550,6 +5555,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:40 common/tracker/actions/tracker.php:74
+#: common/tracker/actions/tracker.php:166
 #: common/tracker/actions/tracker.php:258
 #: common/tracker/actions/tracker.php:429
 #: common/tracker/actions/tracker.php:446
@@ -5760,7 +5766,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/Artifact.class.php:952
-msgid "Invalid assigned_to (assigned person is not a technician)"
+msgid "Invalid assigned person: must be a technician"
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/Artifact.class.php:975
@@ -6118,7 +6124,7 @@
 #: www/admin/useredit.php:262 www/admin/useredit.php:292
 #: www/project/admin/editimages.php:265 www/reporting/usersummary.php:103
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:44
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -8386,7 +8392,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:69
 #: www/admin/search.php:75 www/admin/unsubscribe.php:114
 #: www/admin/useredit.php:211 www/forum/admin/monitor.php:61
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -8735,8 +8741,8 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:62
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:57
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:138 www/forum/forum.php:245
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:55
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:136 www/forum/forum.php:245
 #: www/forum/message.php:159
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:54
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:47
@@ -8744,8 +8750,8 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:65
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:60
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:187
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:58
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:185
 msgid "Submitted on"
 msgstr ""
 
@@ -8758,158 +8764,158 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/forumml/include/forummlPlugin.class.php:171
-#: plugins/forumml/www/message.php:158
+#: plugins/forumml/www/message.php:156
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:53
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:117
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:145
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:149
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:143
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:147
 msgid "Previous "
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:153
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:151
 msgid "Next "
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:154
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:152
 msgid "Last messages"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:170
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:241 www/forum/index.php:69
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:168
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:239 www/forum/index.php:69
 #: www/forum/myforums.php:69
 msgid "Threads"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:186
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:184
 msgid "Last updated"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:417
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:415
 msgid "On "
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:419
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:417
 msgid "Toggle font family (typewriter/normal)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:437
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:435
 #: plugins/forumml/www/scripts/cc_attach_js.php:42
 msgid "Cc:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:580
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:578
 msgid "Add cc:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:581 plugins/forumml/www/index.php:118
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:579 plugins/forumml/www/index.php:117
 #: plugins/forumml/www/scripts/cc_attach_js.php:50
 msgid "Attach:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:599 plugins/forumml/www/index.php:128
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:597 plugins/forumml/www/index.php:127
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:728
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:726
 msgid "Mail successfully sent "
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:730
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:728
 msgid "Sending mail failed"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:55 plugins/forumml/www/message.php:92
+#: plugins/forumml/www/index.php:54 plugins/forumml/www/message.php:90
 msgid "No list specified"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:60 plugins/forumml/www/message.php:97
+#: plugins/forumml/www/index.php:59 plugins/forumml/www/message.php:95
 #: plugins/forumml/www/upload.php:48
 msgid "You are not allowed to access this page"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:63
+#: plugins/forumml/www/index.php:62
 msgid "The mailing  list does not exist or is inactive"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:73
+#: plugins/forumml/www/index.php:72
 msgid "Submit failed you must specify the mail subject."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:78
+#: plugins/forumml/www/index.php:77
 msgid "There can be some delay before to see the message in the archives."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:78
+#: plugins/forumml/www/index.php:77
 msgid " Redirecting to archive page, please wait ..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:102 plugins/forumml/www/message.php:150
+#: plugins/forumml/www/index.php:101 plugins/forumml/www/message.php:148
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:51
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:66 www/mail/admin/index.php:263
 #: www/mail/index.php:77
 msgid "Mailing List"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:102
+#: plugins/forumml/www/index.php:101
 msgid "New Thread"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:103
+#: plugins/forumml/www/index.php:102
 msgid "Browse Archives"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:104
+#: plugins/forumml/www/index.php:103
 msgid "Submit a new thread"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:100 plugins/forumml/www/upload.php:51
+#: plugins/forumml/www/message.php:98 plugins/forumml/www/upload.php:51
 msgid "This list is not active"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:119
+#: plugins/forumml/www/message.php:117
 msgid "Email succefully sent. It can take some time before being displayed"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:168
+#: plugins/forumml/www/message.php:166
 msgid "Back to the list"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:171
+#: plugins/forumml/www/message.php:169
 msgid "Post a new thread"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:174
+#: plugins/forumml/www/message.php:172
 msgid "Original Archives"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 msgid "Original list archives"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 msgid "Public archives"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 msgid "Private Archives"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:184
+#: plugins/forumml/www/message.php:182
 msgid "Printer version"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:205
+#: plugins/forumml/www/message.php:203
 msgid "Empty archives"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:211
+#: plugins/forumml/www/message.php:209
 msgid "Search result for "
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:211
+#: plugins/forumml/www/message.php:209
 msgid "Thread(s) found"
 msgstr ""
 
@@ -15370,71 +15376,71 @@
 msgid "Documents for "
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:60 www/docman/view.php:232
+#: www/docman/view.php:60 www/docman/view.php:237
 msgid "Document is not available."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:113
+#: www/docman/view.php:118
 msgid "Unable to open ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:117
+#: www/docman/view.php:122
 msgid "Unable to fill ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:120
+#: www/docman/view.php:125
 msgid "Unable to close ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:129
+#: www/docman/view.php:134
 msgid "Unable to download backup file"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:134
+#: www/docman/view.php:139
 msgid "No documents to backup."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:138
+#: www/docman/view.php:143
 msgid "ZIP extension is missing: no backup function"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:150
+#: www/docman/view.php:155
 msgid "Webdav Access Canceled by user"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:156
+#: www/docman/view.php:161
 msgid "No Webdav interface enabled."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:184 www/docman/view.php:226
+#: www/docman/view.php:189 www/docman/view.php:231
 msgid "Unable to open ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:195 www/docman/view.php:240
+#: www/docman/view.php:200 www/docman/view.php:245
 msgid "Unable to fill ZIP file."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:199
+#: www/docman/view.php:204
 msgid "Unable to fill ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:202 www/docman/view.php:249
+#: www/docman/view.php:207 www/docman/view.php:254
 msgid "Unable to close ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:211 www/docman/view.php:258
+#: www/docman/view.php:216 www/docman/view.php:263
 msgid "Unable to download ZIP archive"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:216
+#: www/docman/view.php:221
 msgid "This documents folder is empty."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:263 www/docman/view.php:269
+#: www/docman/view.php:268 www/docman/view.php:274
 msgid "No document to display - invalid or inactive document number."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:266
+#: www/docman/view.php:271
 msgid "PHP extension is missing."
 msgstr ""
 
@@ -20066,29 +20072,29 @@
 msgid "You can only send to addresses @<em>%1$s</em>."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Body"
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:84 www/sendmessage.php:95
+#: www/sendmessage.php:92 www/sendmessage.php:103 www/sendmessage.php:131
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:85 www/sendmessage.php:96
+#: www/sendmessage.php:93 www/sendmessage.php:104
 msgid "Message has been sent"
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:123
+#: www/sendmessage.php:136
 msgid "In an attempt to reduce spam, we are using this form to send email."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:127
+#: www/sendmessage.php:140
 msgid ""
 "Fill it out accurately and completely or the receiver may not be able to "
 "respond."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:131
+#: www/sendmessage.php:144
 msgid ""
 "<strong>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</strong> Did you read the site "
 "documentation? Did you include your <strong>user_id</strong> and "
@@ -20097,15 +20103,15 @@
 "Name</strong>."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:141
+#: www/sendmessage.php:154
 msgid "Your Name"
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:145
+#: www/sendmessage.php:165
 msgid "Your Email Address"
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:157
+#: www/sendmessage.php:195
 msgid "Send Message"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/src/translations/gl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/gl.po	2013-11-28 16:59:05 UTC (rev 18528)
+++ trunk/src/translations/gl.po	2013-11-28 17:19:39 UTC (rev 18529)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 18:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-28 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-21 10:21+0100\n"
 "Last-Translator: José Manuel Castroagudín Silva <chavescesures at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <g11n at mancomun.org>\n"
@@ -125,7 +125,7 @@
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:52
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:72
 #: common/docman/actions/trashfile.php:62
-#: common/docman/actions/validatefile.php:57 www/docman/view.php:244
+#: common/docman/actions/validatefile.php:57 www/docman/view.php:249
 #, fuzzy
 msgid "No action to perform"
 msgstr "Non se atopou ningún dato para o informe"
@@ -186,7 +186,7 @@
 msgstr "O traballo inseriuse correctamente"
 
 #: common/docman/actions/monitordirectory.php:38
-#: common/docman/Document.class.php:941
+#: common/docman/Document.class.php:950
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
 #: common/docman/views/reporting.php:169
 #, fuzzy
@@ -196,9 +196,9 @@
 #: common/docman/actions/monitordirectory.php:43
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:44
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:63
-#: common/docman/Document.class.php:940 common/docman/Document.class.php:941
-#: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/Document.class.php:943
-#: common/docman/Document.class.php:944
+#: common/docman/Document.class.php:949 common/docman/Document.class.php:950
+#: common/docman/Document.class.php:951 common/docman/Document.class.php:952
+#: common/docman/Document.class.php:953
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:67
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:722
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
@@ -239,8 +239,8 @@
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:103
 #: common/reporting/report_utils.php:27
 #: common/search/SearchQuery.class.php:120
-#: common/tracker/actions/browse.php:401 common/tracker/actions/browse.php:404
-#: common/tracker/actions/browse.php:748 common/tracker/actions/detail.php:140
+#: common/tracker/actions/browse.php:402 common/tracker/actions/browse.php:405
+#: common/tracker/actions/browse.php:749 common/tracker/actions/detail.php:140
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:111 common/tracker/actions/mod.php:140
 #: common/tracker/actions/mod.php:147 common/tracker/actions/mod.php:155
@@ -249,7 +249,10 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:340 common/tracker/actions/query.php:346
 #: common/tracker/actions/query.php:347 common/tracker/actions/query.php:382
 #: common/tracker/actions/query.php:384 common/tracker/actions/query.php:386
-#: common/tracker/actions/query.php:391 common/tracker/actions/tracker.php:388
+#: common/tracker/actions/query.php:391 common/tracker/actions/tracker.php:166
+#: common/tracker/actions/tracker.php:168
+#: common/tracker/actions/tracker.php:217
+#: common/tracker/actions/tracker.php:388
 #: common/tracker/actions/tracker.php:393
 #: common/tracker/actions/tracker.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:187
@@ -269,7 +272,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:681 plugins/forumml/www/index.php:122
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:679 plugins/forumml/www/index.php:121
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:265
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:292
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:293
@@ -470,17 +473,17 @@
 msgid "group_id in db result does not match Group Object"
 msgstr "O group_id na base de datos non coincide co obxecto do grupo"
 
-#: common/docman/Document.class.php:113 common/docman/Document.class.php:828
+#: common/docman/Document.class.php:113 common/docman/Document.class.php:837
 #: common/pm/ProjectGroup.class.php:144 common/pm/ProjectGroup.class.php:316
 msgid "Title Must Be At Least 5 Characters"
 msgstr "O título debe ter, cando menos, 5 caracteres"
 
-#: common/docman/Document.class.php:117 common/docman/Document.class.php:833
+#: common/docman/Document.class.php:117 common/docman/Document.class.php:842
 msgid "Document Description Must Be At Least 10 Characters"
 msgstr "A descrición do documento debe ter, cando menos, 10 caracteres"
 
 #: common/docman/Document.class.php:141 common/docman/Document.class.php:149
-#: common/docman/Document.class.php:842
+#: common/docman/Document.class.php:851
 #, fuzzy
 msgid "Document already published in this folder"
 msgstr "Publicar novos documentos "
@@ -500,8 +503,8 @@
 msgid "Error fetching Document"
 msgstr "Erro inserindo un elemento"
 
-#: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:881
-#: common/docman/Document.class.php:1097
+#: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:890
+#: common/docman/Document.class.php:1106
 #, fuzzy
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr "Houbo un erro ao engadir o foro"
@@ -510,51 +513,51 @@
 msgid "Document: Invalid docid"
 msgstr "Documento: docid non válido"
 
-#: common/docman/Document.class.php:581
+#: common/docman/Document.class.php:590
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:410
 #, fuzzy
 msgid "Unable To Remove Monitor"
 msgstr "Non foi posíbel engadir o seguimento"
 
-#: common/docman/Document.class.php:602
+#: common/docman/Document.class.php:611
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:431 common/forum/Forum.class.php:457
 msgid "Unable To Add Monitor"
 msgstr "Non foi posíbel engadir o seguimento"
 
-#: common/docman/Document.class.php:618
+#: common/docman/Document.class.php:627
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:447
 #, fuzzy
 msgid "Unable To Clear Monitor"
 msgstr "Non foi posíbel engadir o seguimento"
 
-#: common/docman/Document.class.php:669
+#: common/docman/Document.class.php:678
 #, fuzzy
 msgid "Document lock failed"
 msgstr "Título do documento "
 
-#: common/docman/Document.class.php:697
+#: common/docman/Document.class.php:706
 #, fuzzy
 msgid "Document reservation failed"
 msgstr "Xestión de documentación"
 
-#: common/docman/Document.class.php:935 common/docman/views/additem.php:57
+#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:57
 #, fuzzy
 msgid "New Document"
 msgstr "Engadir un proxecto novo"
 
-#: common/docman/Document.class.php:937
+#: common/docman/Document.class.php:946
 #, fuzzy
 msgid "Updated document"
 msgstr "Engadir un proxecto novo"
 
-#: common/docman/Document.class.php:937 common/docman/views/listfile.php:285
+#: common/docman/Document.class.php:946 common/docman/views/listfile.php:285
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:66
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:940
+#: common/docman/Document.class.php:949
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:722
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:73 common/tracker/actions/browse.php:364
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:73 common/tracker/actions/browse.php:365
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:35
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:167
 #: plugins/mantisbt/view/admin/StatPerStatus.php:47
@@ -565,40 +568,40 @@
 msgid "Project"
 msgstr "Proxecto "
 
-#: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/views/addfile.php:91
+#: common/docman/Document.class.php:951 common/docman/views/addfile.php:91
 #: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/addfile.php:102
 #: common/docman/views/editfile.php:38
 msgid "Document Title"
 msgstr "Título do documento "
 
-#: common/docman/Document.class.php:943
+#: common/docman/Document.class.php:952
 #, fuzzy
 msgid "Document description"
 msgstr "Descrición:"
 
-#: common/docman/Document.class.php:944
+#: common/docman/Document.class.php:953
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/include/Group.class.php:2683 common/tracker/actions/browse.php:200
+#: common/include/Group.class.php:2683 common/tracker/actions/browse.php:201
 #: common/tracker/actions/query.php:202 common/tracker/actions/query.php:346
 msgid "Submitter"
 msgstr "Remitente"
 
-#: common/docman/Document.class.php:946
+#: common/docman/Document.class.php:955
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:730
 msgid "For more info, visit:"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:951
+#: common/docman/Document.class.php:960
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:735
 msgid "Docman"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1016
+#: common/docman/Document.class.php:1025
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr "Erro inserindo un elemento"
 
-#: common/docman/Document.class.php:1092
+#: common/docman/Document.class.php:1101
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:873
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -742,9 +745,9 @@
 #: common/survey/SurveyResponse.class.php:95
 #: common/tracker/actions/tracker.php:271
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:57
-#: plugins/forumml/www/index.php:55 plugins/forumml/www/index.php:60
-#: plugins/forumml/www/index.php:63 plugins/forumml/www/message.php:92
-#: plugins/forumml/www/message.php:97 plugins/forumml/www/message.php:100
+#: plugins/forumml/www/index.php:54 plugins/forumml/www/index.php:59
+#: plugins/forumml/www/index.php:62 plugins/forumml/www/message.php:90
+#: plugins/forumml/www/message.php:95 plugins/forumml/www/message.php:98
 #: plugins/forumml/www/upload.php:48 plugins/forumml/www/upload.php:51
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:49
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:52
@@ -805,7 +808,7 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:139
-#: common/tracker/actions/browse.php:556 common/tracker/actions/ind.php:57
+#: common/tracker/actions/browse.php:557 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:53
 #: plugins/blocks/www/index.php:202
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:243
@@ -1118,8 +1121,8 @@
 msgid "Folder that document belongs to:"
 msgstr "Grupo ao que pertence o documento"
 
-#: common/docman/views/editfile.php:70 common/tracker/actions/browse.php:404
-#: common/tracker/actions/browse.php:562 common/tracker/actions/browse.php:748
+#: common/docman/views/editfile.php:70 common/tracker/actions/browse.php:405
+#: common/tracker/actions/browse.php:563 common/tracker/actions/browse.php:749
 #: common/tracker/actions/detail.php:80
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:128
 #: common/tracker/actions/mod.php:155 common/tracker/actions/query.php:340
@@ -1242,8 +1245,8 @@
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:113
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:68
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:63
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:188
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:61
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:186
 #: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:138
 #: plugins/wiki/common/WikiHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/forum/forum.php:246 www/forum/message.php:160
@@ -1362,8 +1365,8 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1211
-#: common/tracker/actions/browse.php:606 common/tracker/actions/browse.php:617
-#: common/tracker/actions/browse.php:637 common/tracker/actions/detail.php:70
+#: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
+#: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:85
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:86
@@ -1663,8 +1666,8 @@
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:85 common/frs/FRSRelease.class.php:294
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:297 common/frs/FRSRelease.class.php:301
-#: common/include/utils.php:496 common/tracker/actions/browse.php:736
-#: common/tracker/actions/browse.php:744 common/tracker/actions/browse.php:754
+#: common/include/utils.php:498 common/tracker/actions/browse.php:737
+#: common/tracker/actions/browse.php:745 common/tracker/actions/browse.php:755
 #: common/tracker/actions/detail.php:69 common/tracker/actions/detail.php:73
 #: common/tracker/actions/detail.php:80 common/tracker/actions/detail.php:87
 #: common/tracker/actions/detail.php:97 common/tracker/actions/detail.php:109
@@ -1844,8 +1847,8 @@
 #: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usersummary.php:73
 #: www/reporting/usertime.php:93 www/reporting/usertime.php:94
 #: www/reporting/usertime.php:95 www/reporting/usertime.php:96
-#: www/sendmessage.php:141 www/sendmessage.php:145 www/sendmessage.php:149
-#: www/sendmessage.php:153 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
+#: www/sendmessage.php:154 www/sendmessage.php:165 www/sendmessage.php:176
+#: www/sendmessage.php:180 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
 #: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
 #: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
 #: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/index.php:64
@@ -2213,9 +2216,9 @@
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:321 common/forum/ForumHTML.class.php:528
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:591
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:72
-#: plugins/forumml/www/index.php:122
+#: plugins/forumml/www/index.php:121
 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
-#: www/sendmessage.php:153
+#: www/sendmessage.php:180
 msgid "Message"
 msgstr "Mensaxe "
 
@@ -2364,7 +2367,7 @@
 
 #: common/forum/Forum.class.php:621 common/frs/FRSPackage.class.php:466
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:354 common/include/Group.class.php:1615
-#: common/mail/MailingList.class.php:393 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
+#: common/mail/MailingList.class.php:398 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:515 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:795
@@ -2403,7 +2406,7 @@
 msgstr "Publicado por "
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:379
-#: common/tracker/actions/browse.php:196 common/tracker/actions/browse.php:554
+#: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:555
 #: common/tracker/actions/detail.php:109
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:142
 #: common/tracker/actions/mod.php:167 common/tracker/actions/query.php:198
@@ -2479,7 +2482,7 @@
 msgstr "Por "
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:266
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:558 www/forum/message.php:123
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:556 www/forum/message.php:123
 #, fuzzy
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder "
@@ -2517,11 +2520,11 @@
 msgstr "Editar a mensaxe "
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:524 common/forum/ForumHTML.class.php:588
-#: plugins/forumml/www/index.php:111 www/admin/massmail.php:112
+#: plugins/forumml/www/index.php:110 www/admin/massmail.php:112
 #: www/admin/massmail.php:136 www/admin/pending-news.php:145
 #: www/developer/diary.php:80 www/news/admin/index.php:133
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:155
-#: www/sendmessage.php:68 www/sendmessage.php:149
+#: www/sendmessage.php:76 www/sendmessage.php:176
 msgid "Subject"
 msgstr "Asunto "
 
@@ -2999,7 +3002,7 @@
 #: common/include/Error.class.php:142 common/include/User.class.php:350
 #: common/include/User.class.php:931 common/include/User.class.php:983
 #: common/tracker/actions/tracker.php:84
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:681 www/account/change_email.php:38
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:679 www/account/change_email.php:38
 msgid "Invalid Email Address"
 msgstr "O enderezo de correo non é válido"
 
@@ -4517,24 +4520,24 @@
 msgid "New %1$s User"
 msgstr "O equipo de %1$s"
 
-#: common/include/utils.php:199
+#: common/include/utils.php:198
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8 "
 
-#: common/include/utils.php:496
+#: common/include/utils.php:498
 msgid "Priority Colors"
 msgstr "Cores das prioridades "
 
-#: common/include/utils.php:895 common/include/utils.php:899
-#: common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:897 common/include/utils.php:901
+#: common/include/utils.php:912
 msgid "bytes"
 msgstr "bytes"
 
-#: common/include/utils.php:895 common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:897 common/include/utils.php:912
 msgid "kB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:120
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:127
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:248
@@ -4562,36 +4565,36 @@
 msgid "MB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 msgid "GB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 msgid "TB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899 common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:901 common/include/utils.php:912
 msgid "KiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "MiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "GiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "TiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:1291
+#: common/include/utils.php:1293
 #, fuzzy
 msgid "Error: a mailing list with the same email address already exists."
 msgstr "Xa existe un usuario con este correo electrónico."
 
-#: common/include/utils.php:1309
+#: common/include/utils.php:1311
 #, fuzzy
 msgid "Error: a forum with the same email address already exists."
 msgstr "Xa existe un usuario con este correo electrónico."
@@ -5173,7 +5176,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:410
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:451
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:193
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:598 plugins/forumml/www/index.php:127
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
@@ -5430,15 +5433,15 @@
 msgid "Element deleted"
 msgstr "Actualizouse o elemento "
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:94
+#: common/tracker/actions/browse.php:95
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:405
 #: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:86 www/tracker/roadmap.php:333
 msgid "Could Not Get Factory"
 msgstr "Non se puido obter o Factory"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:183 common/tracker/actions/browse.php:305
-#: common/tracker/actions/browse.php:310 common/tracker/actions/query.php:340
+#: common/tracker/actions/browse.php:184 common/tracker/actions/browse.php:306
+#: common/tracker/actions/browse.php:311 common/tracker/actions/query.php:340
 #: www/pm/browse_task.php:105 www/pm/browse_task.php:116
 #: www/pm/browse_task.php:158 www/pm/ganttpage.php:146
 #: www/pm/ganttpage.php:148 www/pm/ganttpage.php:150 www/pm/ganttpage.php:152
@@ -5446,13 +5449,15 @@
 msgid "Any"
 msgstr "Calquera"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:188 www/pm/browse_task.php:107
+#: common/tracker/actions/browse.php:189 www/pm/browse_task.php:107
 #: www/pm/browse_task.php:352 www/pm/ganttpage.php:148
 msgid "Unassigned"
 msgstr "Non asignadas"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:194 common/tracker/actions/browse.php:552
-#: common/tracker/actions/query.php:196
+#: common/tracker/actions/browse.php:195 common/tracker/actions/browse.php:553
+#: common/tracker/actions/query.php:196 common/tracker/actions/tracker.php:166
+#: common/tracker/actions/tracker.php:168
+#: common/tracker/actions/tracker.php:217
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:40 www/admin/massmail.php:134
 #: www/admin/search.php:72 www/admin/search.php:147 www/my/dashboard.php:64
 #: www/pm/admin/index.php:189 www/pm/index.php:98
@@ -5461,8 +5466,8 @@
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:195 common/tracker/actions/browse.php:564
-#: common/tracker/actions/browse.php:736 common/tracker/actions/detail.php:73
+#: common/tracker/actions/browse.php:196 common/tracker/actions/browse.php:565
+#: common/tracker/actions/browse.php:737 common/tracker/actions/detail.php:73
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:119
 #: common/tracker/actions/mod.php:147 common/tracker/actions/query.php:197
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:66
@@ -5476,7 +5481,7 @@
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioridade "
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:558
+#: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:559
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
@@ -5486,123 +5491,123 @@
 msgid "Open Date"
 msgstr "Data de apertura"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:572
+#: common/tracker/actions/browse.php:199 common/tracker/actions/browse.php:573
 #: common/tracker/actions/query.php:200
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:46
 #, fuzzy
 msgid "Last Modified Date"
 msgstr "Rango de datas de última modificación"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:199 common/tracker/actions/browse.php:560
+#: common/tracker/actions/browse.php:200 common/tracker/actions/browse.php:561
 #: common/tracker/actions/query.php:201
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:43
 msgid "Close Date"
 msgstr "Data de remate"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/browse.php:401
+#: common/tracker/actions/browse.php:202 common/tracker/actions/browse.php:402
 #: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:347
 #: www/pm/browse_task.php:157 www/pm/ganttpage.php:175
 msgid "Assignee"
 msgstr "Asignado a"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:217 common/tracker/actions/query.php:219
+#: common/tracker/actions/browse.php:218 common/tracker/actions/query.php:219
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ascendente"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:218 common/tracker/actions/query.php:220
+#: common/tracker/actions/browse.php:219 common/tracker/actions/query.php:220
 msgid "Descending"
 msgstr "Descendente"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:228 common/tracker/actions/query.php:230
+#: common/tracker/actions/browse.php:229 common/tracker/actions/query.php:230
 msgid "Any changes"
 msgstr "Calquera cambio"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:229 common/tracker/actions/query.php:231
+#: common/tracker/actions/browse.php:230 common/tracker/actions/query.php:231
 msgid "Last 24 h"
 msgstr "A últimas 24H"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:230 common/tracker/actions/query.php:232
+#: common/tracker/actions/browse.php:231 common/tracker/actions/query.php:232
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "Os últimos 7 días"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:231 common/tracker/actions/query.php:233
+#: common/tracker/actions/browse.php:232 common/tracker/actions/query.php:233
 msgid "Last 2 weeks"
 msgstr "As últimas dúas semanas"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:232 common/tracker/actions/query.php:234
+#: common/tracker/actions/browse.php:233 common/tracker/actions/query.php:234
 msgid "Last month"
 msgstr "O último mes"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:271
+#: common/tracker/actions/browse.php:272
 #, php-format
 msgid "Displaying results %1$d‒%2$d out of %3$d total."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:274 www/pm/browse_task.php:182
+#: common/tracker/actions/browse.php:275 www/pm/browse_task.php:182
 #, php-format
 msgid "Displaying %2$s results."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:276 www/pm/browse_task.php:184
+#: common/tracker/actions/browse.php:277 www/pm/browse_task.php:184
 #: www/top/topusers.php:67
 msgid "Change"
 msgstr "Cambiar"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:327 common/tracker/actions/browse.php:437
+#: common/tracker/actions/browse.php:328 common/tracker/actions/browse.php:438
 msgid "Advanced queries"
 msgstr "Consultas avanzadas"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:357 www/include/html.php:648
+#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:648
 msgid "Select One"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:364 www/frs/admin/index.php:210
+#: common/tracker/actions/browse.php:365 www/frs/admin/index.php:210
 #: www/my/diary.php:207
 msgid "Private"
 msgstr "Privado"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:376
+#: common/tracker/actions/browse.php:377
 msgid "Power Query"
 msgstr "Consulta potente"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:378 common/tracker/actions/browse.php:390
+#: common/tracker/actions/browse.php:379 common/tracker/actions/browse.php:391
 #: common/tracker/actions/query.php:252 common/tracker/actions/query.php:256
 msgid "Build Query"
 msgstr "Redactar consulta"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:394 common/tracker/actions/browse.php:438
+#: common/tracker/actions/browse.php:395 common/tracker/actions/browse.php:439
 msgid "Simple Filtering and Sorting"
 msgstr "Filtrado e ordenamento simples"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:422 common/tracker/actions/query.php:391
+#: common/tracker/actions/browse.php:423 common/tracker/actions/query.php:391
 msgid "Order by"
 msgstr "Ordenar por"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:425
+#: common/tracker/actions/browse.php:426
 msgid "Quick Browse"
 msgstr "Navegación rápida"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:434
+#: common/tracker/actions/browse.php:435
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:489
 msgid "Default"
 msgstr "Predefinido"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:436
+#: common/tracker/actions/browse.php:437
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Viewing only opened records by default, use “%1$s” or “%2$s” to change."
 msgstr ""
 "De xeito predefinido, so se mostran rexistros abertos. Empregue 'Consultas "
 "avanzadas' ou 'Filtrado e ordenamento simples' para cambiar."
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:537 www/pm/browse_task.php:207
+#: common/tracker/actions/browse.php:538 www/pm/browse_task.php:207
 msgid "Check all"
 msgstr "Comprobar todo"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:539 www/pm/browse_task.php:209
+#: common/tracker/actions/browse.php:540 www/pm/browse_task.php:209
 msgid "Clear all"
 msgstr "Limpar todo"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:566 common/tracker/actions/browse.php:744
+#: common/tracker/actions/browse.php:567 common/tracker/actions/browse.php:745
 #: common/tracker/actions/detail.php:97
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:114
 #: common/tracker/actions/mod.php:140 common/tracker/Artifact.class.php:933
@@ -5619,7 +5624,7 @@
 msgid "Assigned to"
 msgstr "Asignado a "
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:568 common/tracker/actions/detail.php:87
+#: common/tracker/actions/browse.php:569 common/tracker/actions/detail.php:87
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:86 common/tracker/actions/mod.php:88
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:42
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
@@ -5635,23 +5640,23 @@
 msgid "Submitted by"
 msgstr "Enviado por"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:570 common/tracker/actions/mod.php:228
+#: common/tracker/actions/browse.php:571 common/tracker/actions/mod.php:228
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:45
 msgid "Related Tasks"
 msgstr "Tarefas relacionadas"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:690
+#: common/tracker/actions/browse.php:691
 #, php-format
 msgid "* Denotes requests > %s Days Old"
 msgstr "* Indica que se rexistrou hai máis de %s días"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:713 common/tracker/actions/browse.php:757
+#: common/tracker/actions/browse.php:714 common/tracker/actions/browse.php:758
 #: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:387
 msgid "Mass Update"
 msgstr "Actualización masiva"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:717 www/pm/browse_task.php:363
+#: common/tracker/actions/browse.php:718 www/pm/browse_task.php:363
 msgid ""
 "If you wish to apply changes to all items selected above, use these controls "
 "to change their properties and click once on “Mass Update”."
@@ -5660,25 +5665,25 @@
 "controis para cambiar as súas propiedades e prema unha vez en "
 "\"Actualización masiva\"."
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:734 common/tracker/actions/browse.php:745
-#: common/tracker/actions/browse.php:749 www/include/html.php:363
+#: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
+#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:363
 #: www/include/html.php:614 www/include/html.php:818
 #: www/pm/browse_task.php:355 www/pm/browse_task.php:370
 #: www/pm/browse_task.php:381
 msgid "No Change"
 msgstr "Sen cambios "
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:745
+#: common/tracker/actions/browse.php:746
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:692
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:726
 msgid "Nobody"
 msgstr "Ninguén"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:754 common/tracker/Artifact.class.php:941
+#: common/tracker/actions/browse.php:755 common/tracker/Artifact.class.php:941
 msgid "Canned Response"
 msgstr "Resposta prefixada"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:766
+#: common/tracker/actions/browse.php:767
 msgid "No items found"
 msgstr "Non se atoparon elementos"
 
@@ -6031,6 +6036,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:40 common/tracker/actions/tracker.php:74
+#: common/tracker/actions/tracker.php:166
 #: common/tracker/actions/tracker.php:258
 #: common/tracker/actions/tracker.php:429
 #: common/tracker/actions/tracker.php:446
@@ -6266,7 +6272,7 @@
 msgstr "É necesario un correo electrónico válido"
 
 #: common/tracker/Artifact.class.php:952
-msgid "Invalid assigned_to (assigned person is not a technician)"
+msgid "Invalid assigned person: must be a technician"
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/Artifact.class.php:975
@@ -6654,7 +6660,7 @@
 #: www/admin/useredit.php:262 www/admin/useredit.php:292
 #: www/project/admin/editimages.php:265 www/reporting/usersummary.php:103
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:44
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -9138,7 +9144,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:69
 #: www/admin/search.php:75 www/admin/unsubscribe.php:114
 #: www/admin/useredit.php:211 www/forum/admin/monitor.php:61
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Email"
 msgstr "Correo electrónico "
 
@@ -9536,8 +9542,8 @@
 msgstr "Foro "
 
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:62
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:57
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:138 www/forum/forum.php:245
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:55
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:136 www/forum/forum.php:245
 #: www/forum/message.php:159
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:54
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:47
@@ -9545,8 +9551,8 @@
 msgstr "Fío"
 
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:65
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:60
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:187
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:58
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:185
 #, fuzzy
 msgid "Submitted on"
 msgstr "Enviado por"
@@ -9562,106 +9568,106 @@
 msgstr "Engadir esta lista"
 
 #: plugins/forumml/include/forummlPlugin.class.php:171
-#: plugins/forumml/www/message.php:158
+#: plugins/forumml/www/message.php:156
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:53
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:117
 #, fuzzy
 msgid "Archives"
 msgstr "Arquivos de %1$s"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:145
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:149
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:143
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:147
 #, fuzzy
 msgid "Previous "
 msgstr "Anterior "
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:153
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:151
 #, fuzzy
 msgid "Next "
 msgstr "Seguinte "
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:154
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:152
 #, fuzzy
 msgid "Last messages"
 msgstr "Mensaxe do rexistro"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:170
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:241 www/forum/index.php:69
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:168
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:239 www/forum/index.php:69
 #: www/forum/myforums.php:69
 msgid "Threads"
 msgstr "Fíos "
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:186
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:184
 #, fuzzy
 msgid "Last updated"
 msgstr "Actualizouse a lista"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:417
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:415
 #, fuzzy
 msgid "On "
 msgstr "Activado"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:419
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:417
 msgid "Toggle font family (typewriter/normal)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:437
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:435
 #: plugins/forumml/www/scripts/cc_attach_js.php:42
 msgid "Cc:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:580
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:578
 msgid "Add cc:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:581 plugins/forumml/www/index.php:118
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:579 plugins/forumml/www/index.php:117
 #: plugins/forumml/www/scripts/cc_attach_js.php:50
 #, fuzzy
 msgid "Attach:"
 msgstr "Anexar ficheiros"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:599 plugins/forumml/www/index.php:128
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:597 plugins/forumml/www/index.php:127
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:728
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:726
 #, fuzzy
 msgid "Mail successfully sent "
 msgstr "Eliminouse a tarefa correctamente"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:730
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:728
 #, fuzzy
 msgid "Sending mail failed"
 msgstr "Publicouse o foro pendente"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:55 plugins/forumml/www/message.php:92
+#: plugins/forumml/www/index.php:54 plugins/forumml/www/message.php:90
 #, fuzzy
 msgid "No list specified"
 msgstr "O identificador de foro non é válido"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:60 plugins/forumml/www/message.php:97
+#: plugins/forumml/www/index.php:59 plugins/forumml/www/message.php:95
 #: plugins/forumml/www/upload.php:48
 #, fuzzy
 msgid "You are not allowed to access this page"
 msgstr "Non lle está permitido ver este calendario."
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:63
+#: plugins/forumml/www/index.php:62
 msgid "The mailing  list does not exist or is inactive"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:73
+#: plugins/forumml/www/index.php:72
 msgid "Submit failed you must specify the mail subject."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:78
+#: plugins/forumml/www/index.php:77
 msgid "There can be some delay before to see the message in the archives."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:78
+#: plugins/forumml/www/index.php:77
 msgid " Redirecting to archive page, please wait ..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:102 plugins/forumml/www/message.php:150
+#: plugins/forumml/www/index.php:101 plugins/forumml/www/message.php:148
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:51
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:66 www/mail/admin/index.php:263
 #: www/mail/index.php:77
@@ -9669,75 +9675,75 @@
 msgid "Mailing List"
 msgstr "Listas de correo"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:102
+#: plugins/forumml/www/index.php:101
 #, fuzzy
 msgid "New Thread"
 msgstr "Comezar unha nova conversa"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:103
+#: plugins/forumml/www/index.php:102
 #, fuzzy
 msgid "Browse Archives"
 msgstr "Arquivos de %1$s"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:104
+#: plugins/forumml/www/index.php:103
 #, fuzzy
 msgid "Submit a new thread"
 msgstr "Enviar unha nova versión"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:100 plugins/forumml/www/upload.php:51
+#: plugins/forumml/www/message.php:98 plugins/forumml/www/upload.php:51
 #, fuzzy
 msgid "This list is not active"
 msgstr "Usuario non válido "
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:119
+#: plugins/forumml/www/message.php:117
 msgid "Email succefully sent. It can take some time before being displayed"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:168
+#: plugins/forumml/www/message.php:166
 #, fuzzy
 msgid "Back to the list"
 msgstr "Non se puido obter as listas"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:171
+#: plugins/forumml/www/message.php:169
 #, fuzzy
 msgid "Post a new thread"
 msgstr "Comezar unha nova conversa"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:174
+#: plugins/forumml/www/message.php:172
 #, fuzzy
 msgid "Original Archives"
 msgstr "Comentario orixinal"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 msgid "Original list archives"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 #, fuzzy
 msgid "Public archives"
 msgstr "Áreas públicas"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 #, fuzzy
 msgid "Private Archives"
 msgstr "Proxectos privados "
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:184
+#: plugins/forumml/www/message.php:182
 #, fuzzy
 msgid "Printer version"
 msgstr "Versión actual"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:205
+#: plugins/forumml/www/message.php:203
 #, fuzzy
 msgid "Empty archives"
 msgstr "Cadeas baleiras"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:211
+#: plugins/forumml/www/message.php:209
 #, fuzzy
 msgid "Search result for "
 msgstr "Resultados da busca para %1$s"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:211
+#: plugins/forumml/www/message.php:209
 #, fuzzy
 msgid "Thread(s) found"
 msgstr "Fíos "
@@ -16922,76 +16928,76 @@
 msgid "Documents for "
 msgstr "Documentos"
 
-#: www/docman/view.php:60 www/docman/view.php:232
+#: www/docman/view.php:60 www/docman/view.php:237
 #, fuzzy
 msgid "Document is not available."
 msgstr "Información non dispoñíbel"
 
-#: www/docman/view.php:113
+#: www/docman/view.php:118
 msgid "Unable to open ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:117
+#: www/docman/view.php:122
 msgid "Unable to fill ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:120
+#: www/docman/view.php:125
 msgid "Unable to close ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:129
+#: www/docman/view.php:134
 msgid "Unable to download backup file"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:134
+#: www/docman/view.php:139
 #, fuzzy
 msgid "No documents to backup."
 msgstr "Non hai datos de documentos "
 
-#: www/docman/view.php:138
+#: www/docman/view.php:143
 msgid "ZIP extension is missing: no backup function"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:150
+#: www/docman/view.php:155
 msgid "Webdav Access Canceled by user"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:156
+#: www/docman/view.php:161
 msgid "No Webdav interface enabled."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:184 www/docman/view.php:226
+#: www/docman/view.php:189 www/docman/view.php:231
 msgid "Unable to open ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:195 www/docman/view.php:240
+#: www/docman/view.php:200 www/docman/view.php:245
 #, fuzzy
 msgid "Unable to fill ZIP file."
 msgstr "Non se puido obter a lista de correo %s"
 
-#: www/docman/view.php:199
+#: www/docman/view.php:204
 msgid "Unable to fill ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:202 www/docman/view.php:249
+#: www/docman/view.php:207 www/docman/view.php:254
 msgid "Unable to close ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:211 www/docman/view.php:258
+#: www/docman/view.php:216 www/docman/view.php:263
 msgid "Unable to download ZIP archive"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:216
+#: www/docman/view.php:221
 msgid "This documents folder is empty."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:263 www/docman/view.php:269
+#: www/docman/view.php:268 www/docman/view.php:274
 msgid "No document to display - invalid or inactive document number."
 msgstr ""
 "Non hai ningún documento para amosar - número de documento non válido ou "
 "inactivo."
 
-#: www/docman/view.php:266
+#: www/docman/view.php:271
 msgid "PHP extension is missing."
 msgstr ""
 
@@ -22119,29 +22125,29 @@
 msgid "You can only send to addresses @<em>%1$s</em>."
 msgstr "Só pode enviar aos enderezos de @<em>%1$s</em>."
 
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Body"
 msgstr "Texto da mensaxe "
 
-#: www/sendmessage.php:84 www/sendmessage.php:95
+#: www/sendmessage.php:92 www/sendmessage.php:103 www/sendmessage.php:131
 msgid "Contact"
 msgstr "Contacto"
 
-#: www/sendmessage.php:85 www/sendmessage.php:96
+#: www/sendmessage.php:93 www/sendmessage.php:104
 msgid "Message has been sent"
 msgstr "Enviouse a mensaxe"
 
-#: www/sendmessage.php:123
+#: www/sendmessage.php:136
 msgid "In an attempt to reduce spam, we are using this form to send email."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:127
+#: www/sendmessage.php:140
 msgid ""
 "Fill it out accurately and completely or the receiver may not be able to "
 "respond."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:131
+#: www/sendmessage.php:144
 msgid ""
 "<strong>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</strong> Did you read the site "
 "documentation? Did you include your <strong>user_id</strong> and "
@@ -22155,15 +22161,15 @@
 "<strong>ID do proxecto</strong>(<strong>ID do grupo</strong> e o "
 "<strong>nome do proxecto</strong>."
 
-#: www/sendmessage.php:141
+#: www/sendmessage.php:154
 msgid "Your Name"
 msgstr "O seu nome"
 
-#: www/sendmessage.php:145
+#: www/sendmessage.php:165
 msgid "Your Email Address"
 msgstr "O seu enderezo de correo "
 
-#: www/sendmessage.php:157
+#: www/sendmessage.php:195
 msgid "Send Message"
 msgstr "Enviar mensaxe"
 

Modified: trunk/src/translations/it.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/it.po	2013-11-28 16:59:05 UTC (rev 18528)
+++ trunk/src/translations/it.po	2013-11-28 17:19:39 UTC (rev 18529)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 18:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-28 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:06+0200\n"
 "Last-Translator: Reinhard Spisser <reinhard.spisser at fiditalia.it>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -126,7 +126,7 @@
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:52
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:72
 #: common/docman/actions/trashfile.php:62
-#: common/docman/actions/validatefile.php:57 www/docman/view.php:244
+#: common/docman/actions/validatefile.php:57 www/docman/view.php:249
 #, fuzzy
 msgid "No action to perform"
 msgstr "Nessun dato da visualizzare"
@@ -186,7 +186,7 @@
 msgstr "Posizione inserita"
 
 #: common/docman/actions/monitordirectory.php:38
-#: common/docman/Document.class.php:941
+#: common/docman/Document.class.php:950
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
 #: common/docman/views/reporting.php:169
 msgid "Folder"
@@ -195,9 +195,9 @@
 #: common/docman/actions/monitordirectory.php:43
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:44
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:63
-#: common/docman/Document.class.php:940 common/docman/Document.class.php:941
-#: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/Document.class.php:943
-#: common/docman/Document.class.php:944
+#: common/docman/Document.class.php:949 common/docman/Document.class.php:950
+#: common/docman/Document.class.php:951 common/docman/Document.class.php:952
+#: common/docman/Document.class.php:953
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:67
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:722
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
@@ -238,8 +238,8 @@
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:103
 #: common/reporting/report_utils.php:27
 #: common/search/SearchQuery.class.php:120
-#: common/tracker/actions/browse.php:401 common/tracker/actions/browse.php:404
-#: common/tracker/actions/browse.php:748 common/tracker/actions/detail.php:140
+#: common/tracker/actions/browse.php:402 common/tracker/actions/browse.php:405
+#: common/tracker/actions/browse.php:749 common/tracker/actions/detail.php:140
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:111 common/tracker/actions/mod.php:140
 #: common/tracker/actions/mod.php:147 common/tracker/actions/mod.php:155
@@ -248,7 +248,10 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:340 common/tracker/actions/query.php:346
 #: common/tracker/actions/query.php:347 common/tracker/actions/query.php:382
 #: common/tracker/actions/query.php:384 common/tracker/actions/query.php:386
-#: common/tracker/actions/query.php:391 common/tracker/actions/tracker.php:388
+#: common/tracker/actions/query.php:391 common/tracker/actions/tracker.php:166
+#: common/tracker/actions/tracker.php:168
+#: common/tracker/actions/tracker.php:217
+#: common/tracker/actions/tracker.php:388
 #: common/tracker/actions/tracker.php:393
 #: common/tracker/actions/tracker.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:187
@@ -268,7 +271,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:681 plugins/forumml/www/index.php:122
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:679 plugins/forumml/www/index.php:121
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:265
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:292
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:293
@@ -469,17 +472,17 @@
 msgid "group_id in db result does not match Group Object"
 msgstr "Group_id in in risultato db non corrisponde a oggetto gruppo"
 
-#: common/docman/Document.class.php:113 common/docman/Document.class.php:828
+#: common/docman/Document.class.php:113 common/docman/Document.class.php:837
 #: common/pm/ProjectGroup.class.php:144 common/pm/ProjectGroup.class.php:316
 msgid "Title Must Be At Least 5 Characters"
 msgstr "Il titolo deve essere almeno di 5 caratteri"
 
-#: common/docman/Document.class.php:117 common/docman/Document.class.php:833
+#: common/docman/Document.class.php:117 common/docman/Document.class.php:842
 msgid "Document Description Must Be At Least 10 Characters"
 msgstr "La descrizione del documento deve essere almeno di 10 caratteri"
 
 #: common/docman/Document.class.php:141 common/docman/Document.class.php:149
-#: common/docman/Document.class.php:842
+#: common/docman/Document.class.php:851
 #, fuzzy
 msgid "Document already published in this folder"
 msgstr "Inserisci nuova documentazione"
@@ -499,8 +502,8 @@
 msgid "Error fetching Document"
 msgstr "Errore durante l'inserimento di un elemento"
 
-#: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:881
-#: common/docman/Document.class.php:1097
+#: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:890
+#: common/docman/Document.class.php:1106
 #, fuzzy
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr "Errore nella aggiunta del forum"
@@ -510,51 +513,51 @@
 msgid "Document: Invalid docid"
 msgstr "Document: docid non valido"
 
-#: common/docman/Document.class.php:581
+#: common/docman/Document.class.php:590
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:410
 #, fuzzy
 msgid "Unable To Remove Monitor"
 msgstr "Impossibile aggiungere la notifica"
 
-#: common/docman/Document.class.php:602
+#: common/docman/Document.class.php:611
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:431 common/forum/Forum.class.php:457
 msgid "Unable To Add Monitor"
 msgstr "Impossibile aggiungere la notifica"
 
-#: common/docman/Document.class.php:618
+#: common/docman/Document.class.php:627
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:447
 #, fuzzy
 msgid "Unable To Clear Monitor"
 msgstr "Impossibile aggiungere la notifica"
 
-#: common/docman/Document.class.php:669
+#: common/docman/Document.class.php:678
 #, fuzzy
 msgid "Document lock failed"
 msgstr "Titolo del documento"
 
-#: common/docman/Document.class.php:697
+#: common/docman/Document.class.php:706
 #, fuzzy
 msgid "Document reservation failed"
 msgstr "Visualizza documentazione"
 
-#: common/docman/Document.class.php:935 common/docman/views/additem.php:57
+#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:57
 #, fuzzy
 msgid "New Document"
 msgstr "Aggiungi un progetto"
 
-#: common/docman/Document.class.php:937
+#: common/docman/Document.class.php:946
 #, fuzzy
 msgid "Updated document"
 msgstr "Aggiungi un progetto"
 
-#: common/docman/Document.class.php:937 common/docman/views/listfile.php:285
+#: common/docman/Document.class.php:946 common/docman/views/listfile.php:285
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:66
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:940
+#: common/docman/Document.class.php:949
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:722
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:73 common/tracker/actions/browse.php:364
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:73 common/tracker/actions/browse.php:365
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:35
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:167
 #: plugins/mantisbt/view/admin/StatPerStatus.php:47
@@ -565,40 +568,40 @@
 msgid "Project"
 msgstr "Progetto"
 
-#: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/views/addfile.php:91
+#: common/docman/Document.class.php:951 common/docman/views/addfile.php:91
 #: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/addfile.php:102
 #: common/docman/views/editfile.php:38
 msgid "Document Title"
 msgstr "Titolo del documento"
 
-#: common/docman/Document.class.php:943
+#: common/docman/Document.class.php:952
 #, fuzzy
 msgid "Document description"
 msgstr "Descrizione"
 
-#: common/docman/Document.class.php:944
+#: common/docman/Document.class.php:953
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/include/Group.class.php:2683 common/tracker/actions/browse.php:200
+#: common/include/Group.class.php:2683 common/tracker/actions/browse.php:201
 #: common/tracker/actions/query.php:202 common/tracker/actions/query.php:346
 msgid "Submitter"
 msgstr "Inserito da"
 
-#: common/docman/Document.class.php:946
+#: common/docman/Document.class.php:955
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:730
 msgid "For more info, visit:"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:951
+#: common/docman/Document.class.php:960
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:735
 msgid "Docman"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1016
+#: common/docman/Document.class.php:1025
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr "Errore durante l'inserimento di un elemento"
 
-#: common/docman/Document.class.php:1092
+#: common/docman/Document.class.php:1101
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:873
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -741,9 +744,9 @@
 #: common/survey/SurveyResponse.class.php:95
 #: common/tracker/actions/tracker.php:271
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:57
-#: plugins/forumml/www/index.php:55 plugins/forumml/www/index.php:60
-#: plugins/forumml/www/index.php:63 plugins/forumml/www/message.php:92
-#: plugins/forumml/www/message.php:97 plugins/forumml/www/message.php:100
+#: plugins/forumml/www/index.php:54 plugins/forumml/www/index.php:59
+#: plugins/forumml/www/index.php:62 plugins/forumml/www/message.php:90
+#: plugins/forumml/www/message.php:95 plugins/forumml/www/message.php:98
 #: plugins/forumml/www/upload.php:48 plugins/forumml/www/upload.php:51
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:49
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:52
@@ -804,7 +807,7 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:139
-#: common/tracker/actions/browse.php:556 common/tracker/actions/ind.php:57
+#: common/tracker/actions/browse.php:557 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:53
 #: plugins/blocks/www/index.php:202
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:243
@@ -1115,8 +1118,8 @@
 msgid "Folder that document belongs to:"
 msgstr "Gruppo al quale appartiene il documento:"
 
-#: common/docman/views/editfile.php:70 common/tracker/actions/browse.php:404
-#: common/tracker/actions/browse.php:562 common/tracker/actions/browse.php:748
+#: common/docman/views/editfile.php:70 common/tracker/actions/browse.php:405
+#: common/tracker/actions/browse.php:563 common/tracker/actions/browse.php:749
 #: common/tracker/actions/detail.php:80
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:128
 #: common/tracker/actions/mod.php:155 common/tracker/actions/query.php:340
@@ -1239,8 +1242,8 @@
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:113
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:68
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:63
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:188
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:61
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:186
 #: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:138
 #: plugins/wiki/common/WikiHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/forum/forum.php:246 www/forum/message.php:160
@@ -1359,8 +1362,8 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1211
-#: common/tracker/actions/browse.php:606 common/tracker/actions/browse.php:617
-#: common/tracker/actions/browse.php:637 common/tracker/actions/detail.php:70
+#: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
+#: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:85
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:86
@@ -1661,8 +1664,8 @@
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:85 common/frs/FRSRelease.class.php:294
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:297 common/frs/FRSRelease.class.php:301
-#: common/include/utils.php:496 common/tracker/actions/browse.php:736
-#: common/tracker/actions/browse.php:744 common/tracker/actions/browse.php:754
+#: common/include/utils.php:498 common/tracker/actions/browse.php:737
+#: common/tracker/actions/browse.php:745 common/tracker/actions/browse.php:755
 #: common/tracker/actions/detail.php:69 common/tracker/actions/detail.php:73
 #: common/tracker/actions/detail.php:80 common/tracker/actions/detail.php:87
 #: common/tracker/actions/detail.php:97 common/tracker/actions/detail.php:109
@@ -1842,8 +1845,8 @@
 #: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usersummary.php:73
 #: www/reporting/usertime.php:93 www/reporting/usertime.php:94
 #: www/reporting/usertime.php:95 www/reporting/usertime.php:96
-#: www/sendmessage.php:141 www/sendmessage.php:145 www/sendmessage.php:149
-#: www/sendmessage.php:153 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
+#: www/sendmessage.php:154 www/sendmessage.php:165 www/sendmessage.php:176
+#: www/sendmessage.php:180 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
 #: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
 #: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
 #: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/index.php:64
@@ -2216,9 +2219,9 @@
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:321 common/forum/ForumHTML.class.php:528
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:591
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:72
-#: plugins/forumml/www/index.php:122
+#: plugins/forumml/www/index.php:121
 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
-#: www/sendmessage.php:153
+#: www/sendmessage.php:180
 msgid "Message"
 msgstr "Messaggio"
 
@@ -2368,7 +2371,7 @@
 
 #: common/forum/Forum.class.php:621 common/frs/FRSPackage.class.php:466
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:354 common/include/Group.class.php:1615
-#: common/mail/MailingList.class.php:393 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
+#: common/mail/MailingList.class.php:398 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:515 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:795
@@ -2408,7 +2411,7 @@
 msgstr "Inserito da"
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:379
-#: common/tracker/actions/browse.php:196 common/tracker/actions/browse.php:554
+#: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:555
 #: common/tracker/actions/detail.php:109
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:142
 #: common/tracker/actions/mod.php:167 common/tracker/actions/query.php:198
@@ -2484,7 +2487,7 @@
 msgstr "Da"
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:266
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:558 www/forum/message.php:123
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:556 www/forum/message.php:123
 #, fuzzy
 msgid "Reply"
 msgstr "rispondi"
@@ -2521,11 +2524,11 @@
 msgstr "Modifica un messaggio"
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:524 common/forum/ForumHTML.class.php:588
-#: plugins/forumml/www/index.php:111 www/admin/massmail.php:112
+#: plugins/forumml/www/index.php:110 www/admin/massmail.php:112
 #: www/admin/massmail.php:136 www/admin/pending-news.php:145
 #: www/developer/diary.php:80 www/news/admin/index.php:133
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:155
-#: www/sendmessage.php:68 www/sendmessage.php:149
+#: www/sendmessage.php:76 www/sendmessage.php:176
 msgid "Subject"
 msgstr "Oggetto"
 
@@ -3002,7 +3005,7 @@
 #: common/include/Error.class.php:142 common/include/User.class.php:350
 #: common/include/User.class.php:931 common/include/User.class.php:983
 #: common/tracker/actions/tracker.php:84
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:681 www/account/change_email.php:38
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:679 www/account/change_email.php:38
 msgid "Invalid Email Address"
 msgstr "Indirizzo email non valido"
 
@@ -4526,25 +4529,25 @@
 msgid "New %1$s User"
 msgstr "Il team %1$s"
 
-#: common/include/utils.php:199
+#: common/include/utils.php:198
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
-#: common/include/utils.php:496
+#: common/include/utils.php:498
 msgid "Priority Colors"
 msgstr "Legenda delle priorità"
 
-#: common/include/utils.php:895 common/include/utils.php:899
-#: common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:897 common/include/utils.php:901
+#: common/include/utils.php:912
 #, fuzzy
 msgid "bytes"
 msgstr "si"
 
-#: common/include/utils.php:895 common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:897 common/include/utils.php:912
 msgid "kB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:120
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:127
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:248
@@ -4572,36 +4575,36 @@
 msgid "MB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 msgid "GB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 msgid "TB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899 common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:901 common/include/utils.php:912
 msgid "KiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "MiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "GiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "TiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:1291
+#: common/include/utils.php:1293
 #, fuzzy
 msgid "Error: a mailing list with the same email address already exists."
 msgstr "Il nome è specificato già usato da un altro utente."
 
-#: common/include/utils.php:1309
+#: common/include/utils.php:1311
 #, fuzzy
 msgid "Error: a forum with the same email address already exists."
 msgstr "Il nome è specificato già usato da un altro utente."
@@ -5167,7 +5170,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:410
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:451
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:193
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:598 plugins/forumml/www/index.php:127
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
@@ -5422,7 +5425,7 @@
 msgid "Element deleted"
 msgstr "Elemento aggiornato"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:94
+#: common/tracker/actions/browse.php:95
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:405
 #: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:86 www/tracker/roadmap.php:333
@@ -5430,8 +5433,8 @@
 msgid "Could Not Get Factory"
 msgstr "Impossibile completare l'operazione"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:183 common/tracker/actions/browse.php:305
-#: common/tracker/actions/browse.php:310 common/tracker/actions/query.php:340
+#: common/tracker/actions/browse.php:184 common/tracker/actions/browse.php:306
+#: common/tracker/actions/browse.php:311 common/tracker/actions/query.php:340
 #: www/pm/browse_task.php:105 www/pm/browse_task.php:116
 #: www/pm/browse_task.php:158 www/pm/ganttpage.php:146
 #: www/pm/ganttpage.php:148 www/pm/ganttpage.php:150 www/pm/ganttpage.php:152
@@ -5439,13 +5442,15 @@
 msgid "Any"
 msgstr "Tutti"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:188 www/pm/browse_task.php:107
+#: common/tracker/actions/browse.php:189 www/pm/browse_task.php:107
 #: www/pm/browse_task.php:352 www/pm/ganttpage.php:148
 msgid "Unassigned"
 msgstr "Non assegnato"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:194 common/tracker/actions/browse.php:552
-#: common/tracker/actions/query.php:196
+#: common/tracker/actions/browse.php:195 common/tracker/actions/browse.php:553
+#: common/tracker/actions/query.php:196 common/tracker/actions/tracker.php:166
+#: common/tracker/actions/tracker.php:168
+#: common/tracker/actions/tracker.php:217
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:40 www/admin/massmail.php:134
 #: www/admin/search.php:72 www/admin/search.php:147 www/my/dashboard.php:64
 #: www/pm/admin/index.php:189 www/pm/index.php:98
@@ -5454,8 +5459,8 @@
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:195 common/tracker/actions/browse.php:564
-#: common/tracker/actions/browse.php:736 common/tracker/actions/detail.php:73
+#: common/tracker/actions/browse.php:196 common/tracker/actions/browse.php:565
+#: common/tracker/actions/browse.php:737 common/tracker/actions/detail.php:73
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:119
 #: common/tracker/actions/mod.php:147 common/tracker/actions/query.php:197
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:66
@@ -5469,7 +5474,7 @@
 msgid "Priority"
 msgstr "Priorità"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:558
+#: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:559
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
@@ -5479,124 +5484,124 @@
 msgid "Open Date"
 msgstr "Data inserimento"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:572
+#: common/tracker/actions/browse.php:199 common/tracker/actions/browse.php:573
 #: common/tracker/actions/query.php:200
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:46
 #, fuzzy
 msgid "Last Modified Date"
 msgstr "Intervallo ultima data di modifica"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:199 common/tracker/actions/browse.php:560
+#: common/tracker/actions/browse.php:200 common/tracker/actions/browse.php:561
 #: common/tracker/actions/query.php:201
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:43
 msgid "Close Date"
 msgstr "Data fine"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/browse.php:401
+#: common/tracker/actions/browse.php:202 common/tracker/actions/browse.php:402
 #: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:347
 #: www/pm/browse_task.php:157 www/pm/ganttpage.php:175
 msgid "Assignee"
 msgstr "Assegnatario"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:217 common/tracker/actions/query.php:219
+#: common/tracker/actions/browse.php:218 common/tracker/actions/query.php:219
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ascendente"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:218 common/tracker/actions/query.php:220
+#: common/tracker/actions/browse.php:219 common/tracker/actions/query.php:220
 msgid "Descending"
 msgstr "Discendente"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:228 common/tracker/actions/query.php:230
+#: common/tracker/actions/browse.php:229 common/tracker/actions/query.php:230
 #, fuzzy
 msgid "Any changes"
 msgstr "Modifiche"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:229 common/tracker/actions/query.php:231
+#: common/tracker/actions/browse.php:230 common/tracker/actions/query.php:231
 msgid "Last 24 h"
 msgstr "Ultime 24 ore"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:230 common/tracker/actions/query.php:232
+#: common/tracker/actions/browse.php:231 common/tracker/actions/query.php:232
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "Ultimi 7 giorni"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:231 common/tracker/actions/query.php:233
+#: common/tracker/actions/browse.php:232 common/tracker/actions/query.php:233
 msgid "Last 2 weeks"
 msgstr "Ultime 2 settimane"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:232 common/tracker/actions/query.php:234
+#: common/tracker/actions/browse.php:233 common/tracker/actions/query.php:234
 msgid "Last month"
 msgstr "Ultimo mese"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:271
+#: common/tracker/actions/browse.php:272
 #, php-format
 msgid "Displaying results %1$d‒%2$d out of %3$d total."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:274 www/pm/browse_task.php:182
+#: common/tracker/actions/browse.php:275 www/pm/browse_task.php:182
 #, php-format
 msgid "Displaying %2$s results."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:276 www/pm/browse_task.php:184
+#: common/tracker/actions/browse.php:277 www/pm/browse_task.php:184
 #: www/top/topusers.php:67
 msgid "Change"
 msgstr "Cambia"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:327 common/tracker/actions/browse.php:437
+#: common/tracker/actions/browse.php:328 common/tracker/actions/browse.php:438
 #, fuzzy
 msgid "Advanced queries"
 msgstr "Ricerca avanzata"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:357 www/include/html.php:648
+#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:648
 #, fuzzy
 msgid "Select One"
 msgstr "Rimuovi file"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:364 www/frs/admin/index.php:210
+#: common/tracker/actions/browse.php:365 www/frs/admin/index.php:210
 #: www/my/diary.php:207
 msgid "Private"
 msgstr "Privato"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:376
+#: common/tracker/actions/browse.php:377
 msgid "Power Query"
 msgstr "Esegui"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:378 common/tracker/actions/browse.php:390
+#: common/tracker/actions/browse.php:379 common/tracker/actions/browse.php:391
 #: common/tracker/actions/query.php:252 common/tracker/actions/query.php:256
 msgid "Build Query"
 msgstr "Costruisci query"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:394 common/tracker/actions/browse.php:438
+#: common/tracker/actions/browse.php:395 common/tracker/actions/browse.php:439
 msgid "Simple Filtering and Sorting"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:422 common/tracker/actions/query.php:391
+#: common/tracker/actions/browse.php:423 common/tracker/actions/query.php:391
 msgid "Order by"
 msgstr "Ordina per"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:425
+#: common/tracker/actions/browse.php:426
 msgid "Quick Browse"
 msgstr "Consulta veloce"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:434
+#: common/tracker/actions/browse.php:435
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:489
 msgid "Default"
 msgstr "Default"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:436
+#: common/tracker/actions/browse.php:437
 #, php-format
 msgid "Viewing only opened records by default, use “%1$s” or “%2$s” to change."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:537 www/pm/browse_task.php:207
+#: common/tracker/actions/browse.php:538 www/pm/browse_task.php:207
 msgid "Check all"
 msgstr "Seleziona tutti"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:539 www/pm/browse_task.php:209
+#: common/tracker/actions/browse.php:540 www/pm/browse_task.php:209
 msgid "Clear all"
 msgstr "Deseleziona tutti"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:566 common/tracker/actions/browse.php:744
+#: common/tracker/actions/browse.php:567 common/tracker/actions/browse.php:745
 #: common/tracker/actions/detail.php:97
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:114
 #: common/tracker/actions/mod.php:140 common/tracker/Artifact.class.php:933
@@ -5614,7 +5619,7 @@
 msgid "Assigned to"
 msgstr "Assegnato a"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:568 common/tracker/actions/detail.php:87
+#: common/tracker/actions/browse.php:569 common/tracker/actions/detail.php:87
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:86 common/tracker/actions/mod.php:88
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:42
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
@@ -5630,47 +5635,47 @@
 msgid "Submitted by"
 msgstr "Inserita da"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:570 common/tracker/actions/mod.php:228
+#: common/tracker/actions/browse.php:571 common/tracker/actions/mod.php:228
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:45
 msgid "Related Tasks"
 msgstr "Attività correlate"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:690
+#: common/tracker/actions/browse.php:691
 #, php-format
 msgid "* Denotes requests > %s Days Old"
 msgstr "* indica richieste più vecchie di %s giorni"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:713 common/tracker/actions/browse.php:757
+#: common/tracker/actions/browse.php:714 common/tracker/actions/browse.php:758
 #: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:387
 msgid "Mass Update"
 msgstr "Aggiornamento multiplo"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:717 www/pm/browse_task.php:363
+#: common/tracker/actions/browse.php:718 www/pm/browse_task.php:363
 msgid ""
 "If you wish to apply changes to all items selected above, use these controls "
 "to change their properties and click once on “Mass Update”."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:734 common/tracker/actions/browse.php:745
-#: common/tracker/actions/browse.php:749 www/include/html.php:363
+#: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
+#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:363
 #: www/include/html.php:614 www/include/html.php:818
 #: www/pm/browse_task.php:355 www/pm/browse_task.php:370
 #: www/pm/browse_task.php:381
 msgid "No Change"
 msgstr "Nessuna modifica"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:745
+#: common/tracker/actions/browse.php:746
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:692
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:726
 msgid "Nobody"
 msgstr "Nessuno"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:754 common/tracker/Artifact.class.php:941
+#: common/tracker/actions/browse.php:755 common/tracker/Artifact.class.php:941
 msgid "Canned Response"
 msgstr "Risposta predefinita"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:766
+#: common/tracker/actions/browse.php:767
 msgid "No items found"
 msgstr "Nessun elemento trovato"
 
@@ -6021,6 +6026,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:40 common/tracker/actions/tracker.php:74
+#: common/tracker/actions/tracker.php:166
 #: common/tracker/actions/tracker.php:258
 #: common/tracker/actions/tracker.php:429
 #: common/tracker/actions/tracker.php:446
@@ -6260,7 +6266,7 @@
 msgstr "È richiesto un indirizzo email valido"
 
 #: common/tracker/Artifact.class.php:952
-msgid "Invalid assigned_to (assigned person is not a technician)"
+msgid "Invalid assigned person: must be a technician"
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/Artifact.class.php:975
@@ -6650,7 +6656,7 @@
 #: www/admin/useredit.php:262 www/admin/useredit.php:292
 #: www/project/admin/editimages.php:265 www/reporting/usersummary.php:103
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:44
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -9106,7 +9112,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:69
 #: www/admin/search.php:75 www/admin/unsubscribe.php:114
 #: www/admin/useredit.php:211 www/forum/admin/monitor.php:61
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
@@ -9500,8 +9506,8 @@
 msgstr "Forum"
 
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:62
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:57
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:138 www/forum/forum.php:245
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:55
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:136 www/forum/forum.php:245
 #: www/forum/message.php:159
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:54
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:47
@@ -9509,8 +9515,8 @@
 msgstr "Argomento"
 
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:65
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:60
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:187
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:58
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:185
 #, fuzzy
 msgid "Submitted on"
 msgstr "Inserita da"
@@ -9526,178 +9532,178 @@
 msgstr "Aggiungi questa lista"
 
 #: plugins/forumml/include/forummlPlugin.class.php:171
-#: plugins/forumml/www/message.php:158
+#: plugins/forumml/www/message.php:156
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:53
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:117
 #, fuzzy
 msgid "Archives"
 msgstr "Archivi %1$s"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:145
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:149
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:143
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:147
 #, fuzzy
 msgid "Previous "
 msgstr "Indietro"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:153
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:151
 #, fuzzy
 msgid "Next "
 msgstr "Prossimo"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:154
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:152
 msgid "Last messages"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:170
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:241 www/forum/index.php:69
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:168
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:239 www/forum/index.php:69
 #: www/forum/myforums.php:69
 #, fuzzy
 msgid "Threads"
 msgstr "Argomento"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:186
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:184
 #, fuzzy
 msgid "Last updated"
 msgstr "Mailing List aggiunta"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:417
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:415
 #, fuzzy
 msgid "On "
 msgstr "Aperto"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:419
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:417
 msgid "Toggle font family (typewriter/normal)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:437
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:435
 #: plugins/forumml/www/scripts/cc_attach_js.php:42
 msgid "Cc:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:580
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:578
 msgid "Add cc:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:581 plugins/forumml/www/index.php:118
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:579 plugins/forumml/www/index.php:117
 #: plugins/forumml/www/scripts/cc_attach_js.php:50
 #, fuzzy
 msgid "Attach:"
 msgstr "Allega file"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:599 plugins/forumml/www/index.php:128
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:597 plugins/forumml/www/index.php:127
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:728
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:726
 #, fuzzy
 msgid "Mail successfully sent "
 msgstr "Attività rimossa"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:730
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:728
 msgid "Sending mail failed"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:55 plugins/forumml/www/message.php:92
+#: plugins/forumml/www/index.php:54 plugins/forumml/www/message.php:90
 #, fuzzy
 msgid "No list specified"
 msgstr "Parametro non valido"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:60 plugins/forumml/www/message.php:97
+#: plugins/forumml/www/index.php:59 plugins/forumml/www/message.php:95
 #: plugins/forumml/www/upload.php:48
 msgid "You are not allowed to access this page"
 msgstr "Non hai i permessi per accedere a questa pagina"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:63
+#: plugins/forumml/www/index.php:62
 msgid "The mailing  list does not exist or is inactive"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:73
+#: plugins/forumml/www/index.php:72
 msgid "Submit failed you must specify the mail subject."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:78
+#: plugins/forumml/www/index.php:77
 msgid "There can be some delay before to see the message in the archives."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:78
+#: plugins/forumml/www/index.php:77
 msgid " Redirecting to archive page, please wait ..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:102 plugins/forumml/www/message.php:150
+#: plugins/forumml/www/index.php:101 plugins/forumml/www/message.php:148
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:51
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:66 www/mail/admin/index.php:263
 #: www/mail/index.php:77
 msgid "Mailing List"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:102
+#: plugins/forumml/www/index.php:101
 #, fuzzy
 msgid "New Thread"
 msgstr "Inizia un nuovo argomento"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:103
+#: plugins/forumml/www/index.php:102
 #, fuzzy
 msgid "Browse Archives"
 msgstr "Archivi %1$s"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:104
+#: plugins/forumml/www/index.php:103
 #, fuzzy
 msgid "Submit a new thread"
 msgstr "Inserisci una nuova versione"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:100 plugins/forumml/www/upload.php:51
+#: plugins/forumml/www/message.php:98 plugins/forumml/www/upload.php:51
 #, fuzzy
 msgid "This list is not active"
 msgstr "Utente non valido"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:119
+#: plugins/forumml/www/message.php:117
 msgid "Email succefully sent. It can take some time before being displayed"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:168
+#: plugins/forumml/www/message.php:166
 msgid "Back to the list"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:171
+#: plugins/forumml/www/message.php:169
 #, fuzzy
 msgid "Post a new thread"
 msgstr "Inizia un nuovo argomento"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:174
+#: plugins/forumml/www/message.php:172
 #, fuzzy
 msgid "Original Archives"
 msgstr "Archivi originale"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 msgid "Original list archives"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 #, fuzzy
 msgid "Public archives"
 msgstr "Aree pubbliche"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 #, fuzzy
 msgid "Private Archives"
 msgstr "Progetti privati"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:184
+#: plugins/forumml/www/message.php:182
 #, fuzzy
 msgid "Printer version"
 msgstr "File corrente"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:205
+#: plugins/forumml/www/message.php:203
 #, fuzzy
 msgid "Empty archives"
 msgstr "Archivio News"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:211
+#: plugins/forumml/www/message.php:209
 #, fuzzy
 msgid "Search result for "
 msgstr "Risultati per <em>%1$s</em>"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:211
+#: plugins/forumml/www/message.php:209
 #, fuzzy
 msgid "Thread(s) found"
 msgstr "Argomento"
@@ -16759,73 +16765,73 @@
 msgid "Documents for "
 msgstr "Amministrazione Forum"
 
-#: www/docman/view.php:60 www/docman/view.php:232
+#: www/docman/view.php:60 www/docman/view.php:237
 #, fuzzy
 msgid "Document is not available."
 msgstr "Informazione non disponibile"
 
-#: www/docman/view.php:113
+#: www/docman/view.php:118
 msgid "Unable to open ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:117
+#: www/docman/view.php:122
 msgid "Unable to fill ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:120
+#: www/docman/view.php:125
 msgid "Unable to close ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:129
+#: www/docman/view.php:134
 msgid "Unable to download backup file"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:134
+#: www/docman/view.php:139
 #, fuzzy
 msgid "No documents to backup."
 msgstr "Nessun documento"
 
-#: www/docman/view.php:138
+#: www/docman/view.php:143
 msgid "ZIP extension is missing: no backup function"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:150
+#: www/docman/view.php:155
 msgid "Webdav Access Canceled by user"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:156
+#: www/docman/view.php:161
 msgid "No Webdav interface enabled."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:184 www/docman/view.php:226
+#: www/docman/view.php:189 www/docman/view.php:231
 msgid "Unable to open ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:195 www/docman/view.php:240
+#: www/docman/view.php:200 www/docman/view.php:245
 msgid "Unable to fill ZIP file."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:199
+#: www/docman/view.php:204
 msgid "Unable to fill ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:202 www/docman/view.php:249
+#: www/docman/view.php:207 www/docman/view.php:254
 msgid "Unable to close ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:211 www/docman/view.php:258
+#: www/docman/view.php:216 www/docman/view.php:263
 msgid "Unable to download ZIP archive"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:216
+#: www/docman/view.php:221
 msgid "This documents folder is empty."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:263 www/docman/view.php:269
+#: www/docman/view.php:268 www/docman/view.php:274
 msgid "No document to display - invalid or inactive document number."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:266
+#: www/docman/view.php:271
 msgid "PHP extension is missing."
 msgstr ""
 
@@ -21883,29 +21889,29 @@
 msgid "You can only send to addresses @<em>%1$s</em>."
 msgstr "Nessuna occorrenza trovata per <em>%1$s</em>"
 
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Body"
 msgstr "Contenuto"
 
-#: www/sendmessage.php:84 www/sendmessage.php:95
+#: www/sendmessage.php:92 www/sendmessage.php:103 www/sendmessage.php:131
 msgid "Contact"
 msgstr "Contatto"
 
-#: www/sendmessage.php:85 www/sendmessage.php:96
+#: www/sendmessage.php:93 www/sendmessage.php:104
 msgid "Message has been sent"
 msgstr "Il messaggio è stato inviato"
 
-#: www/sendmessage.php:123
+#: www/sendmessage.php:136
 msgid "In an attempt to reduce spam, we are using this form to send email."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:127
+#: www/sendmessage.php:140
 msgid ""
 "Fill it out accurately and completely or the receiver may not be able to "
 "respond."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:131
+#: www/sendmessage.php:144
 msgid ""
 "<strong>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</strong> Did you read the site "
 "documentation? Did you include your <strong>user_id</strong> and "
@@ -21914,15 +21920,15 @@
 "Name</strong>."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:141
+#: www/sendmessage.php:154
 msgid "Your Name"
 msgstr "Il tuo nome"
 
-#: www/sendmessage.php:145
+#: www/sendmessage.php:165
 msgid "Your Email Address"
 msgstr "Indirizzo email:"
 
-#: www/sendmessage.php:157
+#: www/sendmessage.php:195
 msgid "Send Message"
 msgstr "Invia messaggio"
 

Modified: trunk/src/translations/ja.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ja.po	2013-11-28 16:59:05 UTC (rev 18528)
+++ trunk/src/translations/ja.po	2013-11-28 17:19:39 UTC (rev 18529)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 18:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-28 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-15 14:05+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -126,7 +126,7 @@
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:52
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:72
 #: common/docman/actions/trashfile.php:62
-#: common/docman/actions/validatefile.php:57 www/docman/view.php:244
+#: common/docman/actions/validatefile.php:57 www/docman/view.php:249
 #, fuzzy
 msgid "No action to perform"
 msgstr "ドキュメント閲覧"
@@ -186,7 +186,7 @@
 msgstr "作成に成功しました。"
 
 #: common/docman/actions/monitordirectory.php:38
-#: common/docman/Document.class.php:941
+#: common/docman/Document.class.php:950
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
 #: common/docman/views/reporting.php:169
 #, fuzzy
@@ -196,9 +196,9 @@
 #: common/docman/actions/monitordirectory.php:43
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:44
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:63
-#: common/docman/Document.class.php:940 common/docman/Document.class.php:941
-#: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/Document.class.php:943
-#: common/docman/Document.class.php:944
+#: common/docman/Document.class.php:949 common/docman/Document.class.php:950
+#: common/docman/Document.class.php:951 common/docman/Document.class.php:952
+#: common/docman/Document.class.php:953
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:67
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:722
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
@@ -239,8 +239,8 @@
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:103
 #: common/reporting/report_utils.php:27
 #: common/search/SearchQuery.class.php:120
-#: common/tracker/actions/browse.php:401 common/tracker/actions/browse.php:404
-#: common/tracker/actions/browse.php:748 common/tracker/actions/detail.php:140
+#: common/tracker/actions/browse.php:402 common/tracker/actions/browse.php:405
+#: common/tracker/actions/browse.php:749 common/tracker/actions/detail.php:140
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:111 common/tracker/actions/mod.php:140
 #: common/tracker/actions/mod.php:147 common/tracker/actions/mod.php:155
@@ -249,7 +249,10 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:340 common/tracker/actions/query.php:346
 #: common/tracker/actions/query.php:347 common/tracker/actions/query.php:382
 #: common/tracker/actions/query.php:384 common/tracker/actions/query.php:386
-#: common/tracker/actions/query.php:391 common/tracker/actions/tracker.php:388
+#: common/tracker/actions/query.php:391 common/tracker/actions/tracker.php:166
+#: common/tracker/actions/tracker.php:168
+#: common/tracker/actions/tracker.php:217
+#: common/tracker/actions/tracker.php:388
 #: common/tracker/actions/tracker.php:393
 #: common/tracker/actions/tracker.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:187
@@ -269,7 +272,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:681 plugins/forumml/www/index.php:122
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:679 plugins/forumml/www/index.php:121
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:265
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:292
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:293
@@ -472,17 +475,17 @@
 msgid "group_id in db result does not match Group Object"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:113 common/docman/Document.class.php:828
+#: common/docman/Document.class.php:113 common/docman/Document.class.php:837
 #: common/pm/ProjectGroup.class.php:144 common/pm/ProjectGroup.class.php:316
 msgid "Title Must Be At Least 5 Characters"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:117 common/docman/Document.class.php:833
+#: common/docman/Document.class.php:117 common/docman/Document.class.php:842
 msgid "Document Description Must Be At Least 10 Characters"
 msgstr ""
 
 #: common/docman/Document.class.php:141 common/docman/Document.class.php:149
-#: common/docman/Document.class.php:842
+#: common/docman/Document.class.php:851
 #, fuzzy
 msgid "Document already published in this folder"
 msgstr "新規ドキュメントの送信"
@@ -501,8 +504,8 @@
 msgid "Error fetching Document"
 msgstr "アカウントをアクティブにするときにエラーが発生しました"
 
-#: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:881
-#: common/docman/Document.class.php:1097
+#: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:890
+#: common/docman/Document.class.php:1106
 #, fuzzy
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr "アカウントをアクティブにするときにエラーが発生しました"
@@ -512,49 +515,49 @@
 msgid "Document: Invalid docid"
 msgstr "ドキュメントタイトル"
 
-#: common/docman/Document.class.php:581
+#: common/docman/Document.class.php:590
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:410
 msgid "Unable To Remove Monitor"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:602
+#: common/docman/Document.class.php:611
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:431 common/forum/Forum.class.php:457
 msgid "Unable To Add Monitor"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:618
+#: common/docman/Document.class.php:627
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:447
 msgid "Unable To Clear Monitor"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:669
+#: common/docman/Document.class.php:678
 #, fuzzy
 msgid "Document lock failed"
 msgstr "ドキュメントタイトル"
 
-#: common/docman/Document.class.php:697
+#: common/docman/Document.class.php:706
 #, fuzzy
 msgid "Document reservation failed"
 msgstr "ドキュメント閲覧"
 
-#: common/docman/Document.class.php:935 common/docman/views/additem.php:57
+#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:57
 #, fuzzy
 msgid "New Document"
 msgstr "タスク追加"
 
-#: common/docman/Document.class.php:937
+#: common/docman/Document.class.php:946
 #, fuzzy
 msgid "Updated document"
 msgstr "タスク追加"
 
-#: common/docman/Document.class.php:937 common/docman/views/listfile.php:285
+#: common/docman/Document.class.php:946 common/docman/views/listfile.php:285
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:66
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:940
+#: common/docman/Document.class.php:949
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:722
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:73 common/tracker/actions/browse.php:364
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:73 common/tracker/actions/browse.php:365
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:35
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:167
 #: plugins/mantisbt/view/admin/StatPerStatus.php:47
@@ -565,40 +568,40 @@
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/views/addfile.php:91
+#: common/docman/Document.class.php:951 common/docman/views/addfile.php:91
 #: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/addfile.php:102
 #: common/docman/views/editfile.php:38
 msgid "Document Title"
 msgstr "ドキュメントタイトル"
 
-#: common/docman/Document.class.php:943
+#: common/docman/Document.class.php:952
 #, fuzzy
 msgid "Document description"
 msgstr "プロジェクト管理"
 
-#: common/docman/Document.class.php:944
+#: common/docman/Document.class.php:953
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/include/Group.class.php:2683 common/tracker/actions/browse.php:200
+#: common/include/Group.class.php:2683 common/tracker/actions/browse.php:201
 #: common/tracker/actions/query.php:202 common/tracker/actions/query.php:346
 msgid "Submitter"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:946
+#: common/docman/Document.class.php:955
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:730
 msgid "For more info, visit:"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:951
+#: common/docman/Document.class.php:960
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:735
 msgid "Docman"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1016
+#: common/docman/Document.class.php:1025
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr "アカウントをアクティブにするときにエラーが発生しました"
 
-#: common/docman/Document.class.php:1092
+#: common/docman/Document.class.php:1101
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:873
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -740,9 +743,9 @@
 #: common/survey/SurveyResponse.class.php:95
 #: common/tracker/actions/tracker.php:271
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:57
-#: plugins/forumml/www/index.php:55 plugins/forumml/www/index.php:60
-#: plugins/forumml/www/index.php:63 plugins/forumml/www/message.php:92
-#: plugins/forumml/www/message.php:97 plugins/forumml/www/message.php:100
+#: plugins/forumml/www/index.php:54 plugins/forumml/www/index.php:59
+#: plugins/forumml/www/index.php:62 plugins/forumml/www/message.php:90
+#: plugins/forumml/www/message.php:95 plugins/forumml/www/message.php:98
 #: plugins/forumml/www/upload.php:48 plugins/forumml/www/upload.php:51
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:49
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:52
@@ -803,7 +806,7 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:139
-#: common/tracker/actions/browse.php:556 common/tracker/actions/ind.php:57
+#: common/tracker/actions/browse.php:557 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:53
 #: plugins/blocks/www/index.php:202
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:243
@@ -1107,8 +1110,8 @@
 msgid "Folder that document belongs to:"
 msgstr "ドキュメント所属グループ:"
 
-#: common/docman/views/editfile.php:70 common/tracker/actions/browse.php:404
-#: common/tracker/actions/browse.php:562 common/tracker/actions/browse.php:748
+#: common/docman/views/editfile.php:70 common/tracker/actions/browse.php:405
+#: common/tracker/actions/browse.php:563 common/tracker/actions/browse.php:749
 #: common/tracker/actions/detail.php:80
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:128
 #: common/tracker/actions/mod.php:155 common/tracker/actions/query.php:340
@@ -1229,8 +1232,8 @@
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:113
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:68
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:63
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:188
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:61
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:186
 #: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:138
 #: plugins/wiki/common/WikiHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/forum/forum.php:246 www/forum/message.php:160
@@ -1349,8 +1352,8 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1211
-#: common/tracker/actions/browse.php:606 common/tracker/actions/browse.php:617
-#: common/tracker/actions/browse.php:637 common/tracker/actions/detail.php:70
+#: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
+#: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:85
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:86
@@ -1644,8 +1647,8 @@
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:85 common/frs/FRSRelease.class.php:294
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:297 common/frs/FRSRelease.class.php:301
-#: common/include/utils.php:496 common/tracker/actions/browse.php:736
-#: common/tracker/actions/browse.php:744 common/tracker/actions/browse.php:754
+#: common/include/utils.php:498 common/tracker/actions/browse.php:737
+#: common/tracker/actions/browse.php:745 common/tracker/actions/browse.php:755
 #: common/tracker/actions/detail.php:69 common/tracker/actions/detail.php:73
 #: common/tracker/actions/detail.php:80 common/tracker/actions/detail.php:87
 #: common/tracker/actions/detail.php:97 common/tracker/actions/detail.php:109
@@ -1825,8 +1828,8 @@
 #: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usersummary.php:73
 #: www/reporting/usertime.php:93 www/reporting/usertime.php:94
 #: www/reporting/usertime.php:95 www/reporting/usertime.php:96
-#: www/sendmessage.php:141 www/sendmessage.php:145 www/sendmessage.php:149
-#: www/sendmessage.php:153 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
+#: www/sendmessage.php:154 www/sendmessage.php:165 www/sendmessage.php:176
+#: www/sendmessage.php:180 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
 #: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
 #: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
 #: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/index.php:64
@@ -2194,9 +2197,9 @@
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:321 common/forum/ForumHTML.class.php:528
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:591
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:72
-#: plugins/forumml/www/index.php:122
+#: plugins/forumml/www/index.php:121
 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
-#: www/sendmessage.php:153
+#: www/sendmessage.php:180
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
@@ -2347,7 +2350,7 @@
 
 #: common/forum/Forum.class.php:621 common/frs/FRSPackage.class.php:466
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:354 common/include/Group.class.php:1615
-#: common/mail/MailingList.class.php:393 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
+#: common/mail/MailingList.class.php:398 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:515 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:795
@@ -2387,7 +2390,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:379
-#: common/tracker/actions/browse.php:196 common/tracker/actions/browse.php:554
+#: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:555
 #: common/tracker/actions/detail.php:109
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:142
 #: common/tracker/actions/mod.php:167 common/tracker/actions/query.php:198
@@ -2462,7 +2465,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:266
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:558 www/forum/message.php:123
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:556 www/forum/message.php:123
 #, fuzzy
 msgid "Reply"
 msgstr "返信"
@@ -2498,11 +2501,11 @@
 msgstr "メッセージ:"
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:524 common/forum/ForumHTML.class.php:588
-#: plugins/forumml/www/index.php:111 www/admin/massmail.php:112
+#: plugins/forumml/www/index.php:110 www/admin/massmail.php:112
 #: www/admin/massmail.php:136 www/admin/pending-news.php:145
 #: www/developer/diary.php:80 www/news/admin/index.php:133
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:155
-#: www/sendmessage.php:68 www/sendmessage.php:149
+#: www/sendmessage.php:76 www/sendmessage.php:176
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
@@ -2958,7 +2961,7 @@
 #: common/include/Error.class.php:142 common/include/User.class.php:350
 #: common/include/User.class.php:931 common/include/User.class.php:983
 #: common/tracker/actions/tracker.php:84
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:681 www/account/change_email.php:38
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:679 www/account/change_email.php:38
 msgid "Invalid Email Address"
 msgstr ""
 
@@ -4406,25 +4409,25 @@
 msgid "New %1$s User"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:199
+#: common/include/utils.php:198
 msgid "UTF-8"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:496
+#: common/include/utils.php:498
 msgid "Priority Colors"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895 common/include/utils.php:899
-#: common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:897 common/include/utils.php:901
+#: common/include/utils.php:912
 #, fuzzy
 msgid "bytes"
 msgstr "ノート"
 
-#: common/include/utils.php:895 common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:897 common/include/utils.php:912
 msgid "kB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:120
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:127
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:248
@@ -4452,36 +4455,36 @@
 msgid "MB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 msgid "GB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 msgid "TB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899 common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:901 common/include/utils.php:912
 msgid "KiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "MiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "GiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "TiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:1291
+#: common/include/utils.php:1293
 #, fuzzy
 msgid "Error: a mailing list with the same email address already exists."
 msgstr "そのユーザー名はすでに存在します。"
 
-#: common/include/utils.php:1309
+#: common/include/utils.php:1311
 #, fuzzy
 msgid "Error: a forum with the same email address already exists."
 msgstr "そのユーザー名はすでに存在します。"
@@ -5027,7 +5030,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:410
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:451
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:193
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:598 plugins/forumml/www/index.php:127
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
@@ -5272,15 +5275,15 @@
 msgid "Element deleted"
 msgstr "調査報告は見つかりません"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:94
+#: common/tracker/actions/browse.php:95
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:405
 #: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:86 www/tracker/roadmap.php:333
 msgid "Could Not Get Factory"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:183 common/tracker/actions/browse.php:305
-#: common/tracker/actions/browse.php:310 common/tracker/actions/query.php:340
+#: common/tracker/actions/browse.php:184 common/tracker/actions/browse.php:306
+#: common/tracker/actions/browse.php:311 common/tracker/actions/query.php:340
 #: www/pm/browse_task.php:105 www/pm/browse_task.php:116
 #: www/pm/browse_task.php:158 www/pm/ganttpage.php:146
 #: www/pm/ganttpage.php:148 www/pm/ganttpage.php:150 www/pm/ganttpage.php:152
@@ -5288,13 +5291,15 @@
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:188 www/pm/browse_task.php:107
+#: common/tracker/actions/browse.php:189 www/pm/browse_task.php:107
 #: www/pm/browse_task.php:352 www/pm/ganttpage.php:148
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:194 common/tracker/actions/browse.php:552
-#: common/tracker/actions/query.php:196
+#: common/tracker/actions/browse.php:195 common/tracker/actions/browse.php:553
+#: common/tracker/actions/query.php:196 common/tracker/actions/tracker.php:166
+#: common/tracker/actions/tracker.php:168
+#: common/tracker/actions/tracker.php:217
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:40 www/admin/massmail.php:134
 #: www/admin/search.php:72 www/admin/search.php:147 www/my/dashboard.php:64
 #: www/pm/admin/index.php:189 www/pm/index.php:98
@@ -5303,8 +5308,8 @@
 msgid "Id"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:195 common/tracker/actions/browse.php:564
-#: common/tracker/actions/browse.php:736 common/tracker/actions/detail.php:73
+#: common/tracker/actions/browse.php:196 common/tracker/actions/browse.php:565
+#: common/tracker/actions/browse.php:737 common/tracker/actions/detail.php:73
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:119
 #: common/tracker/actions/mod.php:147 common/tracker/actions/query.php:197
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:66
@@ -5318,7 +5323,7 @@
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:558
+#: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:559
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
@@ -5328,123 +5333,123 @@
 msgid "Open Date"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:572
+#: common/tracker/actions/browse.php:199 common/tracker/actions/browse.php:573
 #: common/tracker/actions/query.php:200
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:46
 #, fuzzy
 msgid "Last Modified Date"
 msgstr "1週間"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:199 common/tracker/actions/browse.php:560
+#: common/tracker/actions/browse.php:200 common/tracker/actions/browse.php:561
 #: common/tracker/actions/query.php:201
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:43
 msgid "Close Date"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/browse.php:401
+#: common/tracker/actions/browse.php:202 common/tracker/actions/browse.php:402
 #: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:347
 #: www/pm/browse_task.php:157 www/pm/ganttpage.php:175
 msgid "Assignee"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:217 common/tracker/actions/query.php:219
+#: common/tracker/actions/browse.php:218 common/tracker/actions/query.php:219
 msgid "Ascending"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:218 common/tracker/actions/query.php:220
+#: common/tracker/actions/browse.php:219 common/tracker/actions/query.php:220
 msgid "Descending"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:228 common/tracker/actions/query.php:230
+#: common/tracker/actions/browse.php:229 common/tracker/actions/query.php:230
 msgid "Any changes"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:229 common/tracker/actions/query.php:231
+#: common/tracker/actions/browse.php:230 common/tracker/actions/query.php:231
 msgid "Last 24 h"
 msgstr "24時間以内"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:230 common/tracker/actions/query.php:232
+#: common/tracker/actions/browse.php:231 common/tracker/actions/query.php:232
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "1週間"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:231 common/tracker/actions/query.php:233
+#: common/tracker/actions/browse.php:232 common/tracker/actions/query.php:233
 #, fuzzy
 msgid "Last 2 weeks"
 msgstr "2週間"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:232 common/tracker/actions/query.php:234
+#: common/tracker/actions/browse.php:233 common/tracker/actions/query.php:234
 msgid "Last month"
 msgstr "1ヶ月"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:271
+#: common/tracker/actions/browse.php:272
 #, php-format
 msgid "Displaying results %1$d‒%2$d out of %3$d total."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:274 www/pm/browse_task.php:182
+#: common/tracker/actions/browse.php:275 www/pm/browse_task.php:182
 #, php-format
 msgid "Displaying %2$s results."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:276 www/pm/browse_task.php:184
+#: common/tracker/actions/browse.php:277 www/pm/browse_task.php:184
 #: www/top/topusers.php:67
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:327 common/tracker/actions/browse.php:437
+#: common/tracker/actions/browse.php:328 common/tracker/actions/browse.php:438
 msgid "Advanced queries"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:357 www/include/html.php:648
+#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:648
 #, fuzzy
 msgid "Select One"
 msgstr "ファイル"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:364 www/frs/admin/index.php:210
+#: common/tracker/actions/browse.php:365 www/frs/admin/index.php:210
 #: www/my/diary.php:207
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:376
+#: common/tracker/actions/browse.php:377
 msgid "Power Query"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:378 common/tracker/actions/browse.php:390
+#: common/tracker/actions/browse.php:379 common/tracker/actions/browse.php:391
 #: common/tracker/actions/query.php:252 common/tracker/actions/query.php:256
 msgid "Build Query"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:394 common/tracker/actions/browse.php:438
+#: common/tracker/actions/browse.php:395 common/tracker/actions/browse.php:439
 msgid "Simple Filtering and Sorting"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:422 common/tracker/actions/query.php:391
+#: common/tracker/actions/browse.php:423 common/tracker/actions/query.php:391
 msgid "Order by"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:425
+#: common/tracker/actions/browse.php:426
 msgid "Quick Browse"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:434
+#: common/tracker/actions/browse.php:435
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:489
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:436
+#: common/tracker/actions/browse.php:437
 #, php-format
 msgid "Viewing only opened records by default, use “%1$s” or “%2$s” to change."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:537 www/pm/browse_task.php:207
+#: common/tracker/actions/browse.php:538 www/pm/browse_task.php:207
 msgid "Check all"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:539 www/pm/browse_task.php:209
+#: common/tracker/actions/browse.php:540 www/pm/browse_task.php:209
 msgid "Clear all"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:566 common/tracker/actions/browse.php:744
+#: common/tracker/actions/browse.php:567 common/tracker/actions/browse.php:745
 #: common/tracker/actions/detail.php:97
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:114
 #: common/tracker/actions/mod.php:140 common/tracker/Artifact.class.php:933
@@ -5461,7 +5466,7 @@
 msgid "Assigned to"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:568 common/tracker/actions/detail.php:87
+#: common/tracker/actions/browse.php:569 common/tracker/actions/detail.php:87
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:86 common/tracker/actions/mod.php:88
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:42
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
@@ -5477,48 +5482,48 @@
 msgid "Submitted by"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:570 common/tracker/actions/mod.php:228
+#: common/tracker/actions/browse.php:571 common/tracker/actions/mod.php:228
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:45
 msgid "Related Tasks"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:690
+#: common/tracker/actions/browse.php:691
 #, php-format
 msgid "* Denotes requests > %s Days Old"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:713 common/tracker/actions/browse.php:757
+#: common/tracker/actions/browse.php:714 common/tracker/actions/browse.php:758
 #: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:387
 #, fuzzy
 msgid "Mass Update"
 msgstr "1週間"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:717 www/pm/browse_task.php:363
+#: common/tracker/actions/browse.php:718 www/pm/browse_task.php:363
 msgid ""
 "If you wish to apply changes to all items selected above, use these controls "
 "to change their properties and click once on “Mass Update”."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:734 common/tracker/actions/browse.php:745
-#: common/tracker/actions/browse.php:749 www/include/html.php:363
+#: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
+#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:363
 #: www/include/html.php:614 www/include/html.php:818
 #: www/pm/browse_task.php:355 www/pm/browse_task.php:370
 #: www/pm/browse_task.php:381
 msgid "No Change"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:745
+#: common/tracker/actions/browse.php:746
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:692
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:726
 msgid "Nobody"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:754 common/tracker/Artifact.class.php:941
+#: common/tracker/actions/browse.php:755 common/tracker/Artifact.class.php:941
 msgid "Canned Response"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:766
+#: common/tracker/actions/browse.php:767
 msgid "No items found"
 msgstr ""
 
@@ -5865,6 +5870,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:40 common/tracker/actions/tracker.php:74
+#: common/tracker/actions/tracker.php:166
 #: common/tracker/actions/tracker.php:258
 #: common/tracker/actions/tracker.php:429
 #: common/tracker/actions/tracker.php:446
@@ -6094,7 +6100,7 @@
 msgstr "無効なJabberアドレス"
 
 #: common/tracker/Artifact.class.php:952
-msgid "Invalid assigned_to (assigned person is not a technician)"
+msgid "Invalid assigned person: must be a technician"
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/Artifact.class.php:975
@@ -6470,7 +6476,7 @@
 #: www/admin/useredit.php:262 www/admin/useredit.php:292
 #: www/project/admin/editimages.php:265 www/reporting/usersummary.php:103
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:44
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -8852,7 +8858,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:69
 #: www/admin/search.php:75 www/admin/unsubscribe.php:114
 #: www/admin/useredit.php:211 www/forum/admin/monitor.php:61
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -9233,8 +9239,8 @@
 msgstr "フォーラム"
 
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:62
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:57
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:138 www/forum/forum.php:245
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:55
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:136 www/forum/forum.php:245
 #: www/forum/message.php:159
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:54
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:47
@@ -9242,8 +9248,8 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:65
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:60
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:187
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:58
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:185
 #, fuzzy
 msgid "Submitted on"
 msgstr "編集結果を送信"
@@ -9258,101 +9264,101 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/forumml/include/forummlPlugin.class.php:171
-#: plugins/forumml/www/message.php:158
+#: plugins/forumml/www/message.php:156
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:53
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:117
 #, fuzzy
 msgid "Archives"
 msgstr "ニュースアーカイブ"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:145
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:149
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:143
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:147
 msgid "Previous "
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:153
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:151
 msgid "Next "
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:154
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:152
 #, fuzzy
 msgid "Last messages"
 msgstr "2週間"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:170
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:241 www/forum/index.php:69
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:168
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:239 www/forum/index.php:69
 #: www/forum/myforums.php:69
 msgid "Threads"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:186
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:184
 #, fuzzy
 msgid "Last updated"
 msgstr "1週間"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:417
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:415
 msgid "On "
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:419
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:417
 msgid "Toggle font family (typewriter/normal)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:437
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:435
 #: plugins/forumml/www/scripts/cc_attach_js.php:42
 msgid "Cc:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:580
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:578
 msgid "Add cc:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:581 plugins/forumml/www/index.php:118
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:579 plugins/forumml/www/index.php:117
 #: plugins/forumml/www/scripts/cc_attach_js.php:50
 msgid "Attach:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:599 plugins/forumml/www/index.php:128
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:597 plugins/forumml/www/index.php:127
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:728
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:726
 #, fuzzy
 msgid "Mail successfully sent "
 msgstr "作成に成功しました。"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:730
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:728
 msgid "Sending mail failed"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:55 plugins/forumml/www/message.php:92
+#: plugins/forumml/www/index.php:54 plugins/forumml/www/message.php:90
 #, fuzzy
 msgid "No list specified"
 msgstr "無効なパラメータ"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:60 plugins/forumml/www/message.php:97
+#: plugins/forumml/www/index.php:59 plugins/forumml/www/message.php:95
 #: plugins/forumml/www/upload.php:48
 #, fuzzy
 msgid "You are not allowed to access this page"
 msgstr "あなたはアクティブプロジェクトのメンバーではありません。"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:63
+#: plugins/forumml/www/index.php:62
 msgid "The mailing  list does not exist or is inactive"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:73
+#: plugins/forumml/www/index.php:72
 msgid "Submit failed you must specify the mail subject."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:78
+#: plugins/forumml/www/index.php:77
 msgid "There can be some delay before to see the message in the archives."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:78
+#: plugins/forumml/www/index.php:77
 msgid " Redirecting to archive page, please wait ..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:102 plugins/forumml/www/message.php:150
+#: plugins/forumml/www/index.php:101 plugins/forumml/www/message.php:148
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:51
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:66 www/mail/admin/index.php:263
 #: www/mail/index.php:77
@@ -9360,72 +9366,72 @@
 msgid "Mailing List"
 msgstr "メーリングリスト"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:102
+#: plugins/forumml/www/index.php:101
 #, fuzzy
 msgid "New Thread"
 msgstr "新規スレッド開始"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:103
+#: plugins/forumml/www/index.php:102
 #, fuzzy
 msgid "Browse Archives"
 msgstr "ニュースアーカイブ"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:104
+#: plugins/forumml/www/index.php:103
 #, fuzzy
 msgid "Submit a new thread"
 msgstr "新規スレッド開始"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:100 plugins/forumml/www/upload.php:51
+#: plugins/forumml/www/message.php:98 plugins/forumml/www/upload.php:51
 #, fuzzy
 msgid "This list is not active"
 msgstr "無効なオペレーション"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:119
+#: plugins/forumml/www/message.php:117
 msgid "Email succefully sent. It can take some time before being displayed"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:168
+#: plugins/forumml/www/message.php:166
 msgid "Back to the list"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:171
+#: plugins/forumml/www/message.php:169
 #, fuzzy
 msgid "Post a new thread"
 msgstr "新規スレッド開始"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:174
+#: plugins/forumml/www/message.php:172
 msgid "Original Archives"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 msgid "Original list archives"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 #, fuzzy
 msgid "Public archives"
 msgstr "パブリックエリア"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 #, fuzzy
 msgid "Private Archives"
 msgstr "新規プロジェクト登録"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:184
+#: plugins/forumml/www/message.php:182
 msgid "Printer version"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:205
+#: plugins/forumml/www/message.php:203
 #, fuzzy
 msgid "Empty archives"
 msgstr "ニュースアーカイブ"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:211
+#: plugins/forumml/www/message.php:209
 #, fuzzy
 msgid "Search result for "
 msgstr "ニュースアーカイブ"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:211
+#: plugins/forumml/www/message.php:209
 msgid "Thread(s) found"
 msgstr ""
 
@@ -16290,72 +16296,72 @@
 msgid "Documents for "
 msgstr "人物"
 
-#: www/docman/view.php:60 www/docman/view.php:232
+#: www/docman/view.php:60 www/docman/view.php:237
 #, fuzzy
 msgid "Document is not available."
 msgstr "ドキュメントタイトル"
 
-#: www/docman/view.php:113
+#: www/docman/view.php:118
 msgid "Unable to open ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:117
+#: www/docman/view.php:122
 msgid "Unable to fill ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:120
+#: www/docman/view.php:125
 msgid "Unable to close ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:129
+#: www/docman/view.php:134
 msgid "Unable to download backup file"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:134
+#: www/docman/view.php:139
 msgid "No documents to backup."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:138
+#: www/docman/view.php:143
 msgid "ZIP extension is missing: no backup function"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:150
+#: www/docman/view.php:155
 msgid "Webdav Access Canceled by user"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:156
+#: www/docman/view.php:161
 msgid "No Webdav interface enabled."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:184 www/docman/view.php:226
+#: www/docman/view.php:189 www/docman/view.php:231
 msgid "Unable to open ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:195 www/docman/view.php:240
+#: www/docman/view.php:200 www/docman/view.php:245
 msgid "Unable to fill ZIP file."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:199
+#: www/docman/view.php:204
 msgid "Unable to fill ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:202 www/docman/view.php:249
+#: www/docman/view.php:207 www/docman/view.php:254
 msgid "Unable to close ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:211 www/docman/view.php:258
+#: www/docman/view.php:216 www/docman/view.php:263
 msgid "Unable to download ZIP archive"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:216
+#: www/docman/view.php:221
 msgid "This documents folder is empty."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:263 www/docman/view.php:269
+#: www/docman/view.php:268 www/docman/view.php:274
 msgid "No document to display - invalid or inactive document number."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:266
+#: www/docman/view.php:271
 msgid "PHP extension is missing."
 msgstr ""
 
@@ -21167,29 +21173,29 @@
 msgid "You can only send to addresses @<em>%1$s</em>."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Body"
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:84 www/sendmessage.php:95
+#: www/sendmessage.php:92 www/sendmessage.php:103 www/sendmessage.php:131
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:85 www/sendmessage.php:96
+#: www/sendmessage.php:93 www/sendmessage.php:104
 msgid "Message has been sent"
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:123
+#: www/sendmessage.php:136
 msgid "In an attempt to reduce spam, we are using this form to send email."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:127
+#: www/sendmessage.php:140
 msgid ""
 "Fill it out accurately and completely or the receiver may not be able to "
 "respond."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:131
+#: www/sendmessage.php:144
 msgid ""
 "<strong>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</strong> Did you read the site "
 "documentation? Did you include your <strong>user_id</strong> and "
@@ -21198,15 +21204,15 @@
 "Name</strong>."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:141
+#: www/sendmessage.php:154
 msgid "Your Name"
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:145
+#: www/sendmessage.php:165
 msgid "Your Email Address"
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:157
+#: www/sendmessage.php:195
 msgid "Send Message"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/src/translations/ko.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ko.po	2013-11-28 16:59:05 UTC (rev 18528)
+++ trunk/src/translations/ko.po	2013-11-28 17:19:39 UTC (rev 18529)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 18:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-28 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -125,7 +125,7 @@
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:52
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:72
 #: common/docman/actions/trashfile.php:62
-#: common/docman/actions/validatefile.php:57 www/docman/view.php:244
+#: common/docman/actions/validatefile.php:57 www/docman/view.php:249
 #, fuzzy
 msgid "No action to perform"
 msgstr "리포트할 데이터가 없습니다."
@@ -183,7 +183,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/actions/monitordirectory.php:38
-#: common/docman/Document.class.php:941
+#: common/docman/Document.class.php:950
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
 #: common/docman/views/reporting.php:169
 #, fuzzy
@@ -193,9 +193,9 @@
 #: common/docman/actions/monitordirectory.php:43
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:44
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:63
-#: common/docman/Document.class.php:940 common/docman/Document.class.php:941
-#: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/Document.class.php:943
-#: common/docman/Document.class.php:944
+#: common/docman/Document.class.php:949 common/docman/Document.class.php:950
+#: common/docman/Document.class.php:951 common/docman/Document.class.php:952
+#: common/docman/Document.class.php:953
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:67
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:722
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
@@ -236,8 +236,8 @@
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:103
 #: common/reporting/report_utils.php:27
 #: common/search/SearchQuery.class.php:120
-#: common/tracker/actions/browse.php:401 common/tracker/actions/browse.php:404
-#: common/tracker/actions/browse.php:748 common/tracker/actions/detail.php:140
+#: common/tracker/actions/browse.php:402 common/tracker/actions/browse.php:405
+#: common/tracker/actions/browse.php:749 common/tracker/actions/detail.php:140
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:111 common/tracker/actions/mod.php:140
 #: common/tracker/actions/mod.php:147 common/tracker/actions/mod.php:155
@@ -246,7 +246,10 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:340 common/tracker/actions/query.php:346
 #: common/tracker/actions/query.php:347 common/tracker/actions/query.php:382
 #: common/tracker/actions/query.php:384 common/tracker/actions/query.php:386
-#: common/tracker/actions/query.php:391 common/tracker/actions/tracker.php:388
+#: common/tracker/actions/query.php:391 common/tracker/actions/tracker.php:166
+#: common/tracker/actions/tracker.php:168
+#: common/tracker/actions/tracker.php:217
+#: common/tracker/actions/tracker.php:388
 #: common/tracker/actions/tracker.php:393
 #: common/tracker/actions/tracker.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:187
@@ -266,7 +269,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:681 plugins/forumml/www/index.php:122
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:679 plugins/forumml/www/index.php:121
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:265
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:292
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:293
@@ -470,17 +473,17 @@
 msgid "group_id in db result does not match Group Object"
 msgstr "데이터베이스의 그룹ID가 그룹 객체와 맞지 않습니다."
 
-#: common/docman/Document.class.php:113 common/docman/Document.class.php:828
+#: common/docman/Document.class.php:113 common/docman/Document.class.php:837
 #: common/pm/ProjectGroup.class.php:144 common/pm/ProjectGroup.class.php:316
 msgid "Title Must Be At Least 5 Characters"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:117 common/docman/Document.class.php:833
+#: common/docman/Document.class.php:117 common/docman/Document.class.php:842
 msgid "Document Description Must Be At Least 10 Characters"
 msgstr ""
 
 #: common/docman/Document.class.php:141 common/docman/Document.class.php:149
-#: common/docman/Document.class.php:842
+#: common/docman/Document.class.php:851
 #, fuzzy
 msgid "Document already published in this folder"
 msgstr "새로운 문서 올리기"
@@ -500,8 +503,8 @@
 msgid "Error fetching Document"
 msgstr "계정을 활성화하는 도중 오류가 발생하였습니다."
 
-#: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:881
-#: common/docman/Document.class.php:1097
+#: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:890
+#: common/docman/Document.class.php:1106
 #, fuzzy
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr "게시판을 추가할 때 오류가 발생하였습니다."
@@ -511,51 +514,51 @@
 msgid "Document: Invalid docid"
 msgstr "잘못된 문서 id 입니다."
 
-#: common/docman/Document.class.php:581
+#: common/docman/Document.class.php:590
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:410
 #, fuzzy
 msgid "Unable To Remove Monitor"
 msgstr "모니터링 기능을 사용하실 수 없습니다."
 
-#: common/docman/Document.class.php:602
+#: common/docman/Document.class.php:611
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:431 common/forum/Forum.class.php:457
 msgid "Unable To Add Monitor"
 msgstr "모니터링 기능을 사용하실 수 없습니다."
 
-#: common/docman/Document.class.php:618
+#: common/docman/Document.class.php:627
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:447
 #, fuzzy
 msgid "Unable To Clear Monitor"
 msgstr "모니터링 기능을 사용하실 수 없습니다."
 
-#: common/docman/Document.class.php:669
+#: common/docman/Document.class.php:678
 #, fuzzy
 msgid "Document lock failed"
 msgstr "문서 제목"
 
-#: common/docman/Document.class.php:697
+#: common/docman/Document.class.php:706
 #, fuzzy
 msgid "Document reservation failed"
 msgstr "문서 보기"
 
-#: common/docman/Document.class.php:935 common/docman/views/additem.php:57
+#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:57
 #, fuzzy
 msgid "New Document"
 msgstr "프로젝트 더하기"
 
-#: common/docman/Document.class.php:937
+#: common/docman/Document.class.php:946
 #, fuzzy
 msgid "Updated document"
 msgstr "프로젝트 더하기"
 
-#: common/docman/Document.class.php:937 common/docman/views/listfile.php:285
+#: common/docman/Document.class.php:946 common/docman/views/listfile.php:285
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:66
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:940
+#: common/docman/Document.class.php:949
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:722
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:73 common/tracker/actions/browse.php:364
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:73 common/tracker/actions/browse.php:365
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:35
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:167
 #: plugins/mantisbt/view/admin/StatPerStatus.php:47
@@ -566,39 +569,39 @@
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/views/addfile.php:91
+#: common/docman/Document.class.php:951 common/docman/views/addfile.php:91
 #: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/addfile.php:102
 #: common/docman/views/editfile.php:38
 msgid "Document Title"
 msgstr "문서 제목"
 
-#: common/docman/Document.class.php:943
+#: common/docman/Document.class.php:952
 msgid "Document description"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:944
+#: common/docman/Document.class.php:953
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/include/Group.class.php:2683 common/tracker/actions/browse.php:200
+#: common/include/Group.class.php:2683 common/tracker/actions/browse.php:201
 #: common/tracker/actions/query.php:202 common/tracker/actions/query.php:346
 msgid "Submitter"
 msgstr "제출자"
 
-#: common/docman/Document.class.php:946
+#: common/docman/Document.class.php:955
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:730
 msgid "For more info, visit:"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:951
+#: common/docman/Document.class.php:960
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:735
 msgid "Docman"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1016
+#: common/docman/Document.class.php:1025
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr "계정을 활성화하는 도중 오류가 발생하였습니다."
 
-#: common/docman/Document.class.php:1092
+#: common/docman/Document.class.php:1101
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:873
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -735,9 +738,9 @@
 #: common/survey/SurveyResponse.class.php:95
 #: common/tracker/actions/tracker.php:271
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:57
-#: plugins/forumml/www/index.php:55 plugins/forumml/www/index.php:60
-#: plugins/forumml/www/index.php:63 plugins/forumml/www/message.php:92
-#: plugins/forumml/www/message.php:97 plugins/forumml/www/message.php:100
+#: plugins/forumml/www/index.php:54 plugins/forumml/www/index.php:59
+#: plugins/forumml/www/index.php:62 plugins/forumml/www/message.php:90
+#: plugins/forumml/www/message.php:95 plugins/forumml/www/message.php:98
 #: plugins/forumml/www/upload.php:48 plugins/forumml/www/upload.php:51
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:49
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:52
@@ -798,7 +801,7 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:139
-#: common/tracker/actions/browse.php:556 common/tracker/actions/ind.php:57
+#: common/tracker/actions/browse.php:557 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:53
 #: plugins/blocks/www/index.php:202
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:243
@@ -1100,8 +1103,8 @@
 msgid "Folder that document belongs to:"
 msgstr "문서가 속하는 그룹:"
 
-#: common/docman/views/editfile.php:70 common/tracker/actions/browse.php:404
-#: common/tracker/actions/browse.php:562 common/tracker/actions/browse.php:748
+#: common/docman/views/editfile.php:70 common/tracker/actions/browse.php:405
+#: common/tracker/actions/browse.php:563 common/tracker/actions/browse.php:749
 #: common/tracker/actions/detail.php:80
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:128
 #: common/tracker/actions/mod.php:155 common/tracker/actions/query.php:340
@@ -1222,8 +1225,8 @@
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:113
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:68
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:63
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:188
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:61
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:186
 #: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:138
 #: plugins/wiki/common/WikiHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/forum/forum.php:246 www/forum/message.php:160
@@ -1340,8 +1343,8 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1211
-#: common/tracker/actions/browse.php:606 common/tracker/actions/browse.php:617
-#: common/tracker/actions/browse.php:637 common/tracker/actions/detail.php:70
+#: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
+#: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:85
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:86
@@ -1640,8 +1643,8 @@
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:85 common/frs/FRSRelease.class.php:294
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:297 common/frs/FRSRelease.class.php:301
-#: common/include/utils.php:496 common/tracker/actions/browse.php:736
-#: common/tracker/actions/browse.php:744 common/tracker/actions/browse.php:754
+#: common/include/utils.php:498 common/tracker/actions/browse.php:737
+#: common/tracker/actions/browse.php:745 common/tracker/actions/browse.php:755
 #: common/tracker/actions/detail.php:69 common/tracker/actions/detail.php:73
 #: common/tracker/actions/detail.php:80 common/tracker/actions/detail.php:87
 #: common/tracker/actions/detail.php:97 common/tracker/actions/detail.php:109
@@ -1821,8 +1824,8 @@
 #: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usersummary.php:73
 #: www/reporting/usertime.php:93 www/reporting/usertime.php:94
 #: www/reporting/usertime.php:95 www/reporting/usertime.php:96
-#: www/sendmessage.php:141 www/sendmessage.php:145 www/sendmessage.php:149
-#: www/sendmessage.php:153 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
+#: www/sendmessage.php:154 www/sendmessage.php:165 www/sendmessage.php:176
+#: www/sendmessage.php:180 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
 #: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
 #: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
 #: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/index.php:64
@@ -2190,9 +2193,9 @@
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:321 common/forum/ForumHTML.class.php:528
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:591
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:72
-#: plugins/forumml/www/index.php:122
+#: plugins/forumml/www/index.php:121
 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
-#: www/sendmessage.php:153
+#: www/sendmessage.php:180
 msgid "Message"
 msgstr "메시지"
 
@@ -2342,7 +2345,7 @@
 
 #: common/forum/Forum.class.php:621 common/frs/FRSPackage.class.php:466
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:354 common/include/Group.class.php:1615
-#: common/mail/MailingList.class.php:393 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
+#: common/mail/MailingList.class.php:398 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:515 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:795
@@ -2382,7 +2385,7 @@
 msgstr "멤버 구함 공지 올리기"
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:379
-#: common/tracker/actions/browse.php:196 common/tracker/actions/browse.php:554
+#: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:555
 #: common/tracker/actions/detail.php:109
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:142
 #: common/tracker/actions/mod.php:167 common/tracker/actions/query.php:198
@@ -2458,7 +2461,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:266
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:558 www/forum/message.php:123
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:556 www/forum/message.php:123
 #, fuzzy
 msgid "Reply"
 msgstr "답글"
@@ -2494,11 +2497,11 @@
 msgstr "메일 보내기"
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:524 common/forum/ForumHTML.class.php:588
-#: plugins/forumml/www/index.php:111 www/admin/massmail.php:112
+#: plugins/forumml/www/index.php:110 www/admin/massmail.php:112
 #: www/admin/massmail.php:136 www/admin/pending-news.php:145
 #: www/developer/diary.php:80 www/news/admin/index.php:133
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:155
-#: www/sendmessage.php:68 www/sendmessage.php:149
+#: www/sendmessage.php:76 www/sendmessage.php:176
 msgid "Subject"
 msgstr "제목"
 
@@ -2950,7 +2953,7 @@
 #: common/include/Error.class.php:142 common/include/User.class.php:350
 #: common/include/User.class.php:931 common/include/User.class.php:983
 #: common/tracker/actions/tracker.php:84
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:681 www/account/change_email.php:38
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:679 www/account/change_email.php:38
 msgid "Invalid Email Address"
 msgstr "유효하지 않은 이메일 주소"
 
@@ -4424,25 +4427,25 @@
 msgid "New %1$s User"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:199
+#: common/include/utils.php:198
 msgid "UTF-8"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:496
+#: common/include/utils.php:498
 msgid "Priority Colors"
 msgstr "우선순위"
 
-#: common/include/utils.php:895 common/include/utils.php:899
-#: common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:897 common/include/utils.php:901
+#: common/include/utils.php:912
 #, fuzzy
 msgid "bytes"
 msgstr "예"
 
-#: common/include/utils.php:895 common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:897 common/include/utils.php:912
 msgid "kB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:120
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:127
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:248
@@ -4470,36 +4473,36 @@
 msgid "MB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 msgid "GB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 msgid "TB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899 common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:901 common/include/utils.php:912
 msgid "KiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "MiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "GiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "TiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:1291
+#: common/include/utils.php:1293
 #, fuzzy
 msgid "Error: a mailing list with the same email address already exists."
 msgstr "사용자 ID가 이미 존재합니다."
 
-#: common/include/utils.php:1309
+#: common/include/utils.php:1311
 #, fuzzy
 msgid "Error: a forum with the same email address already exists."
 msgstr "사용자 ID가 이미 존재합니다."
@@ -5042,7 +5045,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:410
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:451
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:193
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:598 plugins/forumml/www/index.php:127
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
@@ -5288,15 +5291,15 @@
 msgid "Element deleted"
 msgstr "파일이 삭제되었습니다."
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:94
+#: common/tracker/actions/browse.php:95
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:405
 #: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:86 www/tracker/roadmap.php:333
 msgid "Could Not Get Factory"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:183 common/tracker/actions/browse.php:305
-#: common/tracker/actions/browse.php:310 common/tracker/actions/query.php:340
+#: common/tracker/actions/browse.php:184 common/tracker/actions/browse.php:306
+#: common/tracker/actions/browse.php:311 common/tracker/actions/query.php:340
 #: www/pm/browse_task.php:105 www/pm/browse_task.php:116
 #: www/pm/browse_task.php:158 www/pm/ganttpage.php:146
 #: www/pm/ganttpage.php:148 www/pm/ganttpage.php:150 www/pm/ganttpage.php:152
@@ -5304,13 +5307,15 @@
 msgid "Any"
 msgstr "전부"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:188 www/pm/browse_task.php:107
+#: common/tracker/actions/browse.php:189 www/pm/browse_task.php:107
 #: www/pm/browse_task.php:352 www/pm/ganttpage.php:148
 msgid "Unassigned"
 msgstr "없음"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:194 common/tracker/actions/browse.php:552
-#: common/tracker/actions/query.php:196
+#: common/tracker/actions/browse.php:195 common/tracker/actions/browse.php:553
+#: common/tracker/actions/query.php:196 common/tracker/actions/tracker.php:166
+#: common/tracker/actions/tracker.php:168
+#: common/tracker/actions/tracker.php:217
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:40 www/admin/massmail.php:134
 #: www/admin/search.php:72 www/admin/search.php:147 www/my/dashboard.php:64
 #: www/pm/admin/index.php:189 www/pm/index.php:98
@@ -5319,8 +5324,8 @@
 msgid "Id"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:195 common/tracker/actions/browse.php:564
-#: common/tracker/actions/browse.php:736 common/tracker/actions/detail.php:73
+#: common/tracker/actions/browse.php:196 common/tracker/actions/browse.php:565
+#: common/tracker/actions/browse.php:737 common/tracker/actions/detail.php:73
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:119
 #: common/tracker/actions/mod.php:147 common/tracker/actions/query.php:197
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:66
@@ -5334,7 +5339,7 @@
 msgid "Priority"
 msgstr "중요도"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:558
+#: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:559
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
@@ -5344,123 +5349,123 @@
 msgid "Open Date"
 msgstr "제출한 날"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:572
+#: common/tracker/actions/browse.php:199 common/tracker/actions/browse.php:573
 #: common/tracker/actions/query.php:200
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:46
 #, fuzzy
 msgid "Last Modified Date"
 msgstr "대량 갱신"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:199 common/tracker/actions/browse.php:560
+#: common/tracker/actions/browse.php:200 common/tracker/actions/browse.php:561
 #: common/tracker/actions/query.php:201
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:43
 msgid "Close Date"
 msgstr "해결한 날"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/browse.php:401
+#: common/tracker/actions/browse.php:202 common/tracker/actions/browse.php:402
 #: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:347
 #: www/pm/browse_task.php:157 www/pm/ganttpage.php:175
 msgid "Assignee"
 msgstr "담당자"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:217 common/tracker/actions/query.php:219
+#: common/tracker/actions/browse.php:218 common/tracker/actions/query.php:219
 msgid "Ascending"
 msgstr "오름차순"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:218 common/tracker/actions/query.php:220
+#: common/tracker/actions/browse.php:219 common/tracker/actions/query.php:220
 msgid "Descending"
 msgstr "내림차순"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:228 common/tracker/actions/query.php:230
+#: common/tracker/actions/browse.php:229 common/tracker/actions/query.php:230
 #, fuzzy
 msgid "Any changes"
 msgstr "변경점"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:229 common/tracker/actions/query.php:231
+#: common/tracker/actions/browse.php:230 common/tracker/actions/query.php:231
 msgid "Last 24 h"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:230 common/tracker/actions/query.php:232
+#: common/tracker/actions/browse.php:231 common/tracker/actions/query.php:232
 msgid "Last 7 days"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:231 common/tracker/actions/query.php:233
+#: common/tracker/actions/browse.php:232 common/tracker/actions/query.php:233
 msgid "Last 2 weeks"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:232 common/tracker/actions/query.php:234
+#: common/tracker/actions/browse.php:233 common/tracker/actions/query.php:234
 msgid "Last month"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:271
+#: common/tracker/actions/browse.php:272
 #, php-format
 msgid "Displaying results %1$d‒%2$d out of %3$d total."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:274 www/pm/browse_task.php:182
+#: common/tracker/actions/browse.php:275 www/pm/browse_task.php:182
 #, php-format
 msgid "Displaying %2$s results."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:276 www/pm/browse_task.php:184
+#: common/tracker/actions/browse.php:277 www/pm/browse_task.php:184
 #: www/top/topusers.php:67
 msgid "Change"
 msgstr "변동"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:327 common/tracker/actions/browse.php:437
+#: common/tracker/actions/browse.php:328 common/tracker/actions/browse.php:438
 msgid "Advanced queries"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:357 www/include/html.php:648
+#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:648
 #, fuzzy
 msgid "Select One"
 msgstr "파일 삭제하기"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:364 www/frs/admin/index.php:210
+#: common/tracker/actions/browse.php:365 www/frs/admin/index.php:210
 #: www/my/diary.php:207
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:376
+#: common/tracker/actions/browse.php:377
 msgid "Power Query"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:378 common/tracker/actions/browse.php:390
+#: common/tracker/actions/browse.php:379 common/tracker/actions/browse.php:391
 #: common/tracker/actions/query.php:252 common/tracker/actions/query.php:256
 msgid "Build Query"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:394 common/tracker/actions/browse.php:438
+#: common/tracker/actions/browse.php:395 common/tracker/actions/browse.php:439
 msgid "Simple Filtering and Sorting"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:422 common/tracker/actions/query.php:391
+#: common/tracker/actions/browse.php:423 common/tracker/actions/query.php:391
 msgid "Order by"
 msgstr "정렬"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:425
+#: common/tracker/actions/browse.php:426
 msgid "Quick Browse"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:434
+#: common/tracker/actions/browse.php:435
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:489
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:436
+#: common/tracker/actions/browse.php:437
 #, php-format
 msgid "Viewing only opened records by default, use “%1$s” or “%2$s” to change."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:537 www/pm/browse_task.php:207
+#: common/tracker/actions/browse.php:538 www/pm/browse_task.php:207
 msgid "Check all"
 msgstr "전부 선택"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:539 www/pm/browse_task.php:209
+#: common/tracker/actions/browse.php:540 www/pm/browse_task.php:209
 msgid "Clear all"
 msgstr "전부 해제"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:566 common/tracker/actions/browse.php:744
+#: common/tracker/actions/browse.php:567 common/tracker/actions/browse.php:745
 #: common/tracker/actions/detail.php:97
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:114
 #: common/tracker/actions/mod.php:140 common/tracker/Artifact.class.php:933
@@ -5478,7 +5483,7 @@
 msgid "Assigned to"
 msgstr "담당자"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:568 common/tracker/actions/detail.php:87
+#: common/tracker/actions/browse.php:569 common/tracker/actions/detail.php:87
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:86 common/tracker/actions/mod.php:88
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:42
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
@@ -5494,48 +5499,48 @@
 msgid "Submitted by"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:570 common/tracker/actions/mod.php:228
+#: common/tracker/actions/browse.php:571 common/tracker/actions/mod.php:228
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:45
 msgid "Related Tasks"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:690
+#: common/tracker/actions/browse.php:691
 #, php-format
 msgid "* Denotes requests > %s Days Old"
 msgstr "* 요청 표시 > %s일 지났습니다."
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:713 common/tracker/actions/browse.php:757
+#: common/tracker/actions/browse.php:714 common/tracker/actions/browse.php:758
 #: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:387
 #, fuzzy
 msgid "Mass Update"
 msgstr "대량 갱신"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:717 www/pm/browse_task.php:363
+#: common/tracker/actions/browse.php:718 www/pm/browse_task.php:363
 msgid ""
 "If you wish to apply changes to all items selected above, use these controls "
 "to change their properties and click once on “Mass Update”."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:734 common/tracker/actions/browse.php:745
-#: common/tracker/actions/browse.php:749 www/include/html.php:363
+#: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
+#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:363
 #: www/include/html.php:614 www/include/html.php:818
 #: www/pm/browse_task.php:355 www/pm/browse_task.php:370
 #: www/pm/browse_task.php:381
 msgid "No Change"
 msgstr "변경 없음"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:745
+#: common/tracker/actions/browse.php:746
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:692
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:726
 msgid "Nobody"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:754 common/tracker/Artifact.class.php:941
+#: common/tracker/actions/browse.php:755 common/tracker/Artifact.class.php:941
 msgid "Canned Response"
 msgstr "미리 준비한 의견"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:766
+#: common/tracker/actions/browse.php:767
 msgid "No items found"
 msgstr "항목이 없습니다"
 
@@ -5884,6 +5889,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:40 common/tracker/actions/tracker.php:74
+#: common/tracker/actions/tracker.php:166
 #: common/tracker/actions/tracker.php:258
 #: common/tracker/actions/tracker.php:429
 #: common/tracker/actions/tracker.php:446
@@ -6114,7 +6120,7 @@
 msgstr "유효한 이메일 주소가 필요합니다."
 
 #: common/tracker/Artifact.class.php:952
-msgid "Invalid assigned_to (assigned person is not a technician)"
+msgid "Invalid assigned person: must be a technician"
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/Artifact.class.php:975
@@ -6490,7 +6496,7 @@
 #: www/admin/useredit.php:262 www/admin/useredit.php:292
 #: www/project/admin/editimages.php:265 www/reporting/usersummary.php:103
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:44
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Name"
 msgstr "이름"
 
@@ -8871,7 +8877,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:69
 #: www/admin/search.php:75 www/admin/unsubscribe.php:114
 #: www/admin/useredit.php:211 www/forum/admin/monitor.php:61
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -9248,8 +9254,8 @@
 msgstr "게시판"
 
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:62
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:57
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:138 www/forum/forum.php:245
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:55
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:136 www/forum/forum.php:245
 #: www/forum/message.php:159
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:54
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:47
@@ -9257,8 +9263,8 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:65
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:60
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:187
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:58
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:185
 #, fuzzy
 msgid "Submitted on"
 msgstr "제출자"
@@ -9274,101 +9280,101 @@
 msgstr ": User List"
 
 #: plugins/forumml/include/forummlPlugin.class.php:171
-#: plugins/forumml/www/message.php:158
+#: plugins/forumml/www/message.php:156
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:53
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:117
 #, fuzzy
 msgid "Archives"
 msgstr "아키텍처"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:145
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:149
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:143
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:147
 msgid "Previous "
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:153
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:151
 msgid "Next "
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:154
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:152
 msgid "Last messages"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:170
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:241 www/forum/index.php:69
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:168
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:239 www/forum/index.php:69
 #: www/forum/myforums.php:69
 msgid "Threads"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:186
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:184
 #, fuzzy
 msgid "Last updated"
 msgstr "대량 갱신"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:417
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:415
 msgid "On "
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:419
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:417
 msgid "Toggle font family (typewriter/normal)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:437
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:435
 #: plugins/forumml/www/scripts/cc_attach_js.php:42
 msgid "Cc:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:580
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:578
 msgid "Add cc:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:581 plugins/forumml/www/index.php:118
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:579 plugins/forumml/www/index.php:117
 #: plugins/forumml/www/scripts/cc_attach_js.php:50
 #, fuzzy
 msgid "Attach:"
 msgstr "첨부 파일"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:599 plugins/forumml/www/index.php:128
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:597 plugins/forumml/www/index.php:127
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:728
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:726
 msgid "Mail successfully sent "
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:730
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:728
 #, fuzzy
 msgid "Sending mail failed"
 msgstr "대기중인 제출이유:"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:55 plugins/forumml/www/message.php:92
+#: plugins/forumml/www/index.php:54 plugins/forumml/www/message.php:90
 #, fuzzy
 msgid "No list specified"
 msgstr "잘못된 인자입니다."
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:60 plugins/forumml/www/message.php:97
+#: plugins/forumml/www/index.php:59 plugins/forumml/www/message.php:95
 #: plugins/forumml/www/upload.php:48
 #, fuzzy
 msgid "You are not allowed to access this page"
 msgstr "아직 어떤 프로젝트에도 소속되어 있지 않습니다."
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:63
+#: plugins/forumml/www/index.php:62
 msgid "The mailing  list does not exist or is inactive"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:73
+#: plugins/forumml/www/index.php:72
 msgid "Submit failed you must specify the mail subject."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:78
+#: plugins/forumml/www/index.php:77
 msgid "There can be some delay before to see the message in the archives."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:78
+#: plugins/forumml/www/index.php:77
 msgid " Redirecting to archive page, please wait ..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:102 plugins/forumml/www/message.php:150
+#: plugins/forumml/www/index.php:101 plugins/forumml/www/message.php:148
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:51
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:66 www/mail/admin/index.php:263
 #: www/mail/index.php:77
@@ -9376,70 +9382,70 @@
 msgid "Mailing List"
 msgstr "메일링 리스트"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:102
+#: plugins/forumml/www/index.php:101
 #, fuzzy
 msgid "New Thread"
 msgstr "새글 올리기"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:103
+#: plugins/forumml/www/index.php:102
 #, fuzzy
 msgid "Browse Archives"
 msgstr "뉴스 아카이브"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:104
+#: plugins/forumml/www/index.php:103
 msgid "Submit a new thread"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:100 plugins/forumml/www/upload.php:51
+#: plugins/forumml/www/message.php:98 plugins/forumml/www/upload.php:51
 #, fuzzy
 msgid "This list is not active"
 msgstr "유효하지 않은 사용자입니다."
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:119
+#: plugins/forumml/www/message.php:117
 msgid "Email succefully sent. It can take some time before being displayed"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:168
+#: plugins/forumml/www/message.php:166
 msgid "Back to the list"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:171
+#: plugins/forumml/www/message.php:169
 #, fuzzy
 msgid "Post a new thread"
 msgstr "새글 올리기"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:174
+#: plugins/forumml/www/message.php:172
 msgid "Original Archives"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 msgid "Original list archives"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 #, fuzzy
 msgid "Public archives"
 msgstr "공개 구역"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 msgid "Private Archives"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:184
+#: plugins/forumml/www/message.php:182
 msgid "Printer version"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:205
+#: plugins/forumml/www/message.php:203
 #, fuzzy
 msgid "Empty archives"
 msgstr "뉴스 아카이브"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:211
+#: plugins/forumml/www/message.php:209
 #, fuzzy
 msgid "Search result for "
 msgstr "%1$s의 게시판"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:211
+#: plugins/forumml/www/message.php:209
 msgid "Thread(s) found"
 msgstr ""
 
@@ -16299,73 +16305,73 @@
 msgid "Documents for "
 msgstr "게시판 설정"
 
-#: www/docman/view.php:60 www/docman/view.php:232
+#: www/docman/view.php:60 www/docman/view.php:237
 #, fuzzy
 msgid "Document is not available."
 msgstr "정보가 없습니다."
 
-#: www/docman/view.php:113
+#: www/docman/view.php:118
 msgid "Unable to open ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:117
+#: www/docman/view.php:122
 msgid "Unable to fill ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:120
+#: www/docman/view.php:125
 msgid "Unable to close ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:129
+#: www/docman/view.php:134
 msgid "Unable to download backup file"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:134
+#: www/docman/view.php:139
 #, fuzzy
 msgid "No documents to backup."
 msgstr "문서에 내용이 없습니다."
 
-#: www/docman/view.php:138
+#: www/docman/view.php:143
 msgid "ZIP extension is missing: no backup function"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:150
+#: www/docman/view.php:155
 msgid "Webdav Access Canceled by user"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:156
+#: www/docman/view.php:161
 msgid "No Webdav interface enabled."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:184 www/docman/view.php:226
+#: www/docman/view.php:189 www/docman/view.php:231
 msgid "Unable to open ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:195 www/docman/view.php:240
+#: www/docman/view.php:200 www/docman/view.php:245
 msgid "Unable to fill ZIP file."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:199
+#: www/docman/view.php:204
 msgid "Unable to fill ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:202 www/docman/view.php:249
+#: www/docman/view.php:207 www/docman/view.php:254
 msgid "Unable to close ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:211 www/docman/view.php:258
+#: www/docman/view.php:216 www/docman/view.php:263
 msgid "Unable to download ZIP archive"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:216
+#: www/docman/view.php:221
 msgid "This documents folder is empty."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:263 www/docman/view.php:269
+#: www/docman/view.php:268 www/docman/view.php:274
 msgid "No document to display - invalid or inactive document number."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:266
+#: www/docman/view.php:271
 msgid "PHP extension is missing."
 msgstr ""
 
@@ -21265,29 +21271,29 @@
 msgid "You can only send to addresses @<em>%1$s</em>."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Body"
 msgstr "본문"
 
-#: www/sendmessage.php:84 www/sendmessage.php:95
+#: www/sendmessage.php:92 www/sendmessage.php:103 www/sendmessage.php:131
 msgid "Contact"
 msgstr "연락처"
 
-#: www/sendmessage.php:85 www/sendmessage.php:96
+#: www/sendmessage.php:93 www/sendmessage.php:104
 msgid "Message has been sent"
 msgstr "메일이 발송되었습니다."
 
-#: www/sendmessage.php:123
+#: www/sendmessage.php:136
 msgid "In an attempt to reduce spam, we are using this form to send email."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:127
+#: www/sendmessage.php:140
 msgid ""
 "Fill it out accurately and completely or the receiver may not be able to "
 "respond."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:131
+#: www/sendmessage.php:144
 msgid ""
 "<strong>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</strong> Did you read the site "
 "documentation? Did you include your <strong>user_id</strong> and "
@@ -21296,15 +21302,15 @@
 "Name</strong>."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:141
+#: www/sendmessage.php:154
 msgid "Your Name"
 msgstr "보내는 사람 이름"
 
-#: www/sendmessage.php:145
+#: www/sendmessage.php:165
 msgid "Your Email Address"
 msgstr "이메일 주소"
 
-#: www/sendmessage.php:157
+#: www/sendmessage.php:195
 msgid "Send Message"
 msgstr "메일 보내기"
 

Modified: trunk/src/translations/nl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/nl.po	2013-11-28 16:59:05 UTC (rev 18528)
+++ trunk/src/translations/nl.po	2013-11-28 17:19:39 UTC (rev 18529)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 18:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-28 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -126,7 +126,7 @@
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:52
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:72
 #: common/docman/actions/trashfile.php:62
-#: common/docman/actions/validatefile.php:57 www/docman/view.php:244
+#: common/docman/actions/validatefile.php:57 www/docman/view.php:249
 #, fuzzy
 msgid "No action to perform"
 msgstr "Geen rapportagedata gevonden"
@@ -185,7 +185,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/actions/monitordirectory.php:38
-#: common/docman/Document.class.php:941
+#: common/docman/Document.class.php:950
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
 #: common/docman/views/reporting.php:169
 msgid "Folder"
@@ -194,9 +194,9 @@
 #: common/docman/actions/monitordirectory.php:43
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:44
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:63
-#: common/docman/Document.class.php:940 common/docman/Document.class.php:941
-#: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/Document.class.php:943
-#: common/docman/Document.class.php:944
+#: common/docman/Document.class.php:949 common/docman/Document.class.php:950
+#: common/docman/Document.class.php:951 common/docman/Document.class.php:952
+#: common/docman/Document.class.php:953
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:67
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:722
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
@@ -237,8 +237,8 @@
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:103
 #: common/reporting/report_utils.php:27
 #: common/search/SearchQuery.class.php:120
-#: common/tracker/actions/browse.php:401 common/tracker/actions/browse.php:404
-#: common/tracker/actions/browse.php:748 common/tracker/actions/detail.php:140
+#: common/tracker/actions/browse.php:402 common/tracker/actions/browse.php:405
+#: common/tracker/actions/browse.php:749 common/tracker/actions/detail.php:140
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:111 common/tracker/actions/mod.php:140
 #: common/tracker/actions/mod.php:147 common/tracker/actions/mod.php:155
@@ -247,7 +247,10 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:340 common/tracker/actions/query.php:346
 #: common/tracker/actions/query.php:347 common/tracker/actions/query.php:382
 #: common/tracker/actions/query.php:384 common/tracker/actions/query.php:386
-#: common/tracker/actions/query.php:391 common/tracker/actions/tracker.php:388
+#: common/tracker/actions/query.php:391 common/tracker/actions/tracker.php:166
+#: common/tracker/actions/tracker.php:168
+#: common/tracker/actions/tracker.php:217
+#: common/tracker/actions/tracker.php:388
 #: common/tracker/actions/tracker.php:393
 #: common/tracker/actions/tracker.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:187
@@ -267,7 +270,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:681 plugins/forumml/www/index.php:122
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:679 plugins/forumml/www/index.php:121
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:265
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:292
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:293
@@ -467,17 +470,17 @@
 msgid "group_id in db result does not match Group Object"
 msgstr "Groep ID in database resultaat komt niet overeen met groep object"
 
-#: common/docman/Document.class.php:113 common/docman/Document.class.php:828
+#: common/docman/Document.class.php:113 common/docman/Document.class.php:837
 #: common/pm/ProjectGroup.class.php:144 common/pm/ProjectGroup.class.php:316
 msgid "Title Must Be At Least 5 Characters"
 msgstr "Titel moet minstens 5 tekens lang zijn"
 
-#: common/docman/Document.class.php:117 common/docman/Document.class.php:833
+#: common/docman/Document.class.php:117 common/docman/Document.class.php:842
 msgid "Document Description Must Be At Least 10 Characters"
 msgstr "Documentomschrijving moet minstens 10 tekens lang zijn"
 
 #: common/docman/Document.class.php:141 common/docman/Document.class.php:149
-#: common/docman/Document.class.php:842
+#: common/docman/Document.class.php:851
 msgid "Document already published in this folder"
 msgstr ""
 
@@ -494,8 +497,8 @@
 msgid "Error fetching Document"
 msgstr "Fout bij het invoegen van een element"
 
-#: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:881
-#: common/docman/Document.class.php:1097
+#: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:890
+#: common/docman/Document.class.php:1106
 #, fuzzy
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr "Fout bij het invoegen van een element"
@@ -505,49 +508,49 @@
 msgid "Document: Invalid docid"
 msgstr "Document: Ongeldig document ID"
 
-#: common/docman/Document.class.php:581
+#: common/docman/Document.class.php:590
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:410
 #, fuzzy
 msgid "Unable To Remove Monitor"
 msgstr "Kan geen monitor toevoegen"
 
-#: common/docman/Document.class.php:602
+#: common/docman/Document.class.php:611
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:431 common/forum/Forum.class.php:457
 msgid "Unable To Add Monitor"
 msgstr "Kan geen monitor toevoegen"
 
-#: common/docman/Document.class.php:618
+#: common/docman/Document.class.php:627
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:447
 #, fuzzy
 msgid "Unable To Clear Monitor"
 msgstr "Kan geen monitor toevoegen"
 
-#: common/docman/Document.class.php:669
+#: common/docman/Document.class.php:678
 #, fuzzy
 msgid "Document lock failed"
 msgstr "Documenttitel"
 
-#: common/docman/Document.class.php:697
+#: common/docman/Document.class.php:706
 msgid "Document reservation failed"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:935 common/docman/views/additem.php:57
+#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:57
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:937
+#: common/docman/Document.class.php:946
 #, fuzzy
 msgid "Updated document"
 msgstr "Voeg een project toe"
 
-#: common/docman/Document.class.php:937 common/docman/views/listfile.php:285
+#: common/docman/Document.class.php:946 common/docman/views/listfile.php:285
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:66
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:940
+#: common/docman/Document.class.php:949
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:722
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:73 common/tracker/actions/browse.php:364
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:73 common/tracker/actions/browse.php:365
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:35
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:167
 #: plugins/mantisbt/view/admin/StatPerStatus.php:47
@@ -558,40 +561,40 @@
 msgid "Project"
 msgstr "Project"
 
-#: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/views/addfile.php:91
+#: common/docman/Document.class.php:951 common/docman/views/addfile.php:91
 #: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/addfile.php:102
 #: common/docman/views/editfile.php:38
 msgid "Document Title"
 msgstr "Documenttitel"
 
-#: common/docman/Document.class.php:943
+#: common/docman/Document.class.php:952
 #, fuzzy
 msgid "Document description"
 msgstr "Omschrijving:"
 
-#: common/docman/Document.class.php:944
+#: common/docman/Document.class.php:953
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/include/Group.class.php:2683 common/tracker/actions/browse.php:200
+#: common/include/Group.class.php:2683 common/tracker/actions/browse.php:201
 #: common/tracker/actions/query.php:202 common/tracker/actions/query.php:346
 msgid "Submitter"
 msgstr "Indiener"
 
-#: common/docman/Document.class.php:946
+#: common/docman/Document.class.php:955
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:730
 msgid "For more info, visit:"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:951
+#: common/docman/Document.class.php:960
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:735
 msgid "Docman"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1016
+#: common/docman/Document.class.php:1025
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr "Fout bij het invoegen van een element"
 
-#: common/docman/Document.class.php:1092
+#: common/docman/Document.class.php:1101
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:873
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -733,9 +736,9 @@
 #: common/survey/SurveyResponse.class.php:95
 #: common/tracker/actions/tracker.php:271
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:57
-#: plugins/forumml/www/index.php:55 plugins/forumml/www/index.php:60
-#: plugins/forumml/www/index.php:63 plugins/forumml/www/message.php:92
-#: plugins/forumml/www/message.php:97 plugins/forumml/www/message.php:100
+#: plugins/forumml/www/index.php:54 plugins/forumml/www/index.php:59
+#: plugins/forumml/www/index.php:62 plugins/forumml/www/message.php:90
+#: plugins/forumml/www/message.php:95 plugins/forumml/www/message.php:98
 #: plugins/forumml/www/upload.php:48 plugins/forumml/www/upload.php:51
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:49
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:52
@@ -796,7 +799,7 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:139
-#: common/tracker/actions/browse.php:556 common/tracker/actions/ind.php:57
+#: common/tracker/actions/browse.php:557 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:53
 #: plugins/blocks/www/index.php:202
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:243
@@ -1102,8 +1105,8 @@
 msgid "Folder that document belongs to:"
 msgstr "Groep waar document in thuis hoort"
 
-#: common/docman/views/editfile.php:70 common/tracker/actions/browse.php:404
-#: common/tracker/actions/browse.php:562 common/tracker/actions/browse.php:748
+#: common/docman/views/editfile.php:70 common/tracker/actions/browse.php:405
+#: common/tracker/actions/browse.php:563 common/tracker/actions/browse.php:749
 #: common/tracker/actions/detail.php:80
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:128
 #: common/tracker/actions/mod.php:155 common/tracker/actions/query.php:340
@@ -1225,8 +1228,8 @@
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:113
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:68
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:63
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:188
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:61
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:186
 #: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:138
 #: plugins/wiki/common/WikiHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/forum/forum.php:246 www/forum/message.php:160
@@ -1345,8 +1348,8 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1211
-#: common/tracker/actions/browse.php:606 common/tracker/actions/browse.php:617
-#: common/tracker/actions/browse.php:637 common/tracker/actions/detail.php:70
+#: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
+#: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:85
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:86
@@ -1645,8 +1648,8 @@
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:85 common/frs/FRSRelease.class.php:294
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:297 common/frs/FRSRelease.class.php:301
-#: common/include/utils.php:496 common/tracker/actions/browse.php:736
-#: common/tracker/actions/browse.php:744 common/tracker/actions/browse.php:754
+#: common/include/utils.php:498 common/tracker/actions/browse.php:737
+#: common/tracker/actions/browse.php:745 common/tracker/actions/browse.php:755
 #: common/tracker/actions/detail.php:69 common/tracker/actions/detail.php:73
 #: common/tracker/actions/detail.php:80 common/tracker/actions/detail.php:87
 #: common/tracker/actions/detail.php:97 common/tracker/actions/detail.php:109
@@ -1826,8 +1829,8 @@
 #: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usersummary.php:73
 #: www/reporting/usertime.php:93 www/reporting/usertime.php:94
 #: www/reporting/usertime.php:95 www/reporting/usertime.php:96
-#: www/sendmessage.php:141 www/sendmessage.php:145 www/sendmessage.php:149
-#: www/sendmessage.php:153 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
+#: www/sendmessage.php:154 www/sendmessage.php:165 www/sendmessage.php:176
+#: www/sendmessage.php:180 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
 #: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
 #: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
 #: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/index.php:64
@@ -2199,9 +2202,9 @@
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:321 common/forum/ForumHTML.class.php:528
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:591
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:72
-#: plugins/forumml/www/index.php:122
+#: plugins/forumml/www/index.php:121
 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
-#: www/sendmessage.php:153
+#: www/sendmessage.php:180
 msgid "Message"
 msgstr "Bericht"
 
@@ -2352,7 +2355,7 @@
 
 #: common/forum/Forum.class.php:621 common/frs/FRSPackage.class.php:466
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:354 common/include/Group.class.php:1615
-#: common/mail/MailingList.class.php:393 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
+#: common/mail/MailingList.class.php:398 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:515 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:795
@@ -2393,7 +2396,7 @@
 msgstr "Gepost door"
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:379
-#: common/tracker/actions/browse.php:196 common/tracker/actions/browse.php:554
+#: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:555
 #: common/tracker/actions/detail.php:109
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:142
 #: common/tracker/actions/mod.php:167 common/tracker/actions/query.php:198
@@ -2469,7 +2472,7 @@
 msgstr "Door"
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:266
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:558 www/forum/message.php:123
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:556 www/forum/message.php:123
 #, fuzzy
 msgid "Reply"
 msgstr "antwoord"
@@ -2505,11 +2508,11 @@
 msgstr "Stuur bericht"
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:524 common/forum/ForumHTML.class.php:588
-#: plugins/forumml/www/index.php:111 www/admin/massmail.php:112
+#: plugins/forumml/www/index.php:110 www/admin/massmail.php:112
 #: www/admin/massmail.php:136 www/admin/pending-news.php:145
 #: www/developer/diary.php:80 www/news/admin/index.php:133
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:155
-#: www/sendmessage.php:68 www/sendmessage.php:149
+#: www/sendmessage.php:76 www/sendmessage.php:176
 msgid "Subject"
 msgstr "Onderwerp"
 
@@ -2968,7 +2971,7 @@
 #: common/include/Error.class.php:142 common/include/User.class.php:350
 #: common/include/User.class.php:931 common/include/User.class.php:983
 #: common/tracker/actions/tracker.php:84
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:681 www/account/change_email.php:38
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:679 www/account/change_email.php:38
 msgid "Invalid Email Address"
 msgstr "Ongeldig e-mail adres"
 
@@ -4486,25 +4489,25 @@
 msgid "New %1$s User"
 msgstr "Het %1$s team"
 
-#: common/include/utils.php:199
+#: common/include/utils.php:198
 msgid "UTF-8"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:496
+#: common/include/utils.php:498
 msgid "Priority Colors"
 msgstr "Prioriteit kleurcodes"
 
-#: common/include/utils.php:895 common/include/utils.php:899
-#: common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:897 common/include/utils.php:901
+#: common/include/utils.php:912
 #, fuzzy
 msgid "bytes"
 msgstr "ja"
 
-#: common/include/utils.php:895 common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:897 common/include/utils.php:912
 msgid "kB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:120
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:127
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:248
@@ -4532,36 +4535,36 @@
 msgid "MB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 msgid "GB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 msgid "TB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899 common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:901 common/include/utils.php:912
 msgid "KiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "MiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "GiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "TiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:1291
+#: common/include/utils.php:1293
 #, fuzzy
 msgid "Error: a mailing list with the same email address already exists."
 msgstr "De opgegeven gebruikersnaam bestaat al."
 
-#: common/include/utils.php:1309
+#: common/include/utils.php:1311
 #, fuzzy
 msgid "Error: a forum with the same email address already exists."
 msgstr "De opgegeven gebruikersnaam bestaat al."
@@ -5138,7 +5141,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:410
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:451
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:193
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:598 plugins/forumml/www/index.php:127
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
@@ -5394,7 +5397,7 @@
 msgid "Element deleted"
 msgstr "Element aangepast"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:94
+#: common/tracker/actions/browse.php:95
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:405
 #: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:86 www/tracker/roadmap.php:333
@@ -5402,8 +5405,8 @@
 msgid "Could Not Get Factory"
 msgstr "Kon de gevraagde bewerking niet uitvoeren"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:183 common/tracker/actions/browse.php:305
-#: common/tracker/actions/browse.php:310 common/tracker/actions/query.php:340
+#: common/tracker/actions/browse.php:184 common/tracker/actions/browse.php:306
+#: common/tracker/actions/browse.php:311 common/tracker/actions/query.php:340
 #: www/pm/browse_task.php:105 www/pm/browse_task.php:116
 #: www/pm/browse_task.php:158 www/pm/ganttpage.php:146
 #: www/pm/ganttpage.php:148 www/pm/ganttpage.php:150 www/pm/ganttpage.php:152
@@ -5411,13 +5414,15 @@
 msgid "Any"
 msgstr "Alle"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:188 www/pm/browse_task.php:107
+#: common/tracker/actions/browse.php:189 www/pm/browse_task.php:107
 #: www/pm/browse_task.php:352 www/pm/ganttpage.php:148
 msgid "Unassigned"
 msgstr "Niet toegewezen"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:194 common/tracker/actions/browse.php:552
-#: common/tracker/actions/query.php:196
+#: common/tracker/actions/browse.php:195 common/tracker/actions/browse.php:553
+#: common/tracker/actions/query.php:196 common/tracker/actions/tracker.php:166
+#: common/tracker/actions/tracker.php:168
+#: common/tracker/actions/tracker.php:217
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:40 www/admin/massmail.php:134
 #: www/admin/search.php:72 www/admin/search.php:147 www/my/dashboard.php:64
 #: www/pm/admin/index.php:189 www/pm/index.php:98
@@ -5426,8 +5431,8 @@
 msgid "Id"
 msgstr "ID"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:195 common/tracker/actions/browse.php:564
-#: common/tracker/actions/browse.php:736 common/tracker/actions/detail.php:73
+#: common/tracker/actions/browse.php:196 common/tracker/actions/browse.php:565
+#: common/tracker/actions/browse.php:737 common/tracker/actions/detail.php:73
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:119
 #: common/tracker/actions/mod.php:147 common/tracker/actions/query.php:197
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:66
@@ -5441,7 +5446,7 @@
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioriteit"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:558
+#: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:559
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
@@ -5451,124 +5456,124 @@
 msgid "Open Date"
 msgstr "Datum ingediend"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:572
+#: common/tracker/actions/browse.php:199 common/tracker/actions/browse.php:573
 #: common/tracker/actions/query.php:200
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:46
 #, fuzzy
 msgid "Last Modified Date"
 msgstr "Lijst toegevoegd"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:199 common/tracker/actions/browse.php:560
+#: common/tracker/actions/browse.php:200 common/tracker/actions/browse.php:561
 #: common/tracker/actions/query.php:201
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:43
 msgid "Close Date"
 msgstr "Sluitingsdatum"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/browse.php:401
+#: common/tracker/actions/browse.php:202 common/tracker/actions/browse.php:402
 #: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:347
 #: www/pm/browse_task.php:157 www/pm/ganttpage.php:175
 msgid "Assignee"
 msgstr "Toegewezen aan"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:217 common/tracker/actions/query.php:219
+#: common/tracker/actions/browse.php:218 common/tracker/actions/query.php:219
 msgid "Ascending"
 msgstr "Oplopend"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:218 common/tracker/actions/query.php:220
+#: common/tracker/actions/browse.php:219 common/tracker/actions/query.php:220
 msgid "Descending"
 msgstr "Aflopend"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:228 common/tracker/actions/query.php:230
+#: common/tracker/actions/browse.php:229 common/tracker/actions/query.php:230
 #, fuzzy
 msgid "Any changes"
 msgstr "Wijzingen"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:229 common/tracker/actions/query.php:231
+#: common/tracker/actions/browse.php:230 common/tracker/actions/query.php:231
 msgid "Last 24 h"
 msgstr "Laatste 24 uur"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:230 common/tracker/actions/query.php:232
+#: common/tracker/actions/browse.php:231 common/tracker/actions/query.php:232
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "Laatste 7 dagen"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:231 common/tracker/actions/query.php:233
+#: common/tracker/actions/browse.php:232 common/tracker/actions/query.php:233
 msgid "Last 2 weeks"
 msgstr "Laatste 2 weken"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:232 common/tracker/actions/query.php:234
+#: common/tracker/actions/browse.php:233 common/tracker/actions/query.php:234
 msgid "Last month"
 msgstr "Laatste maand"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:271
+#: common/tracker/actions/browse.php:272
 #, php-format
 msgid "Displaying results %1$d‒%2$d out of %3$d total."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:274 www/pm/browse_task.php:182
+#: common/tracker/actions/browse.php:275 www/pm/browse_task.php:182
 #, php-format
 msgid "Displaying %2$s results."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:276 www/pm/browse_task.php:184
+#: common/tracker/actions/browse.php:277 www/pm/browse_task.php:184
 #: www/top/topusers.php:67
 msgid "Change"
 msgstr "Wijzig"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:327 common/tracker/actions/browse.php:437
+#: common/tracker/actions/browse.php:328 common/tracker/actions/browse.php:438
 #, fuzzy
 msgid "Advanced queries"
 msgstr "Uitgebreid zoeken"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:357 www/include/html.php:648
+#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:648
 #, fuzzy
 msgid "Select One"
 msgstr "Bestand wissen"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:364 www/frs/admin/index.php:210
+#: common/tracker/actions/browse.php:365 www/frs/admin/index.php:210
 #: www/my/diary.php:207
 msgid "Private"
 msgstr "Besloten"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:376
+#: common/tracker/actions/browse.php:377
 msgid "Power Query"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:378 common/tracker/actions/browse.php:390
+#: common/tracker/actions/browse.php:379 common/tracker/actions/browse.php:391
 #: common/tracker/actions/query.php:252 common/tracker/actions/query.php:256
 msgid "Build Query"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:394 common/tracker/actions/browse.php:438
+#: common/tracker/actions/browse.php:395 common/tracker/actions/browse.php:439
 msgid "Simple Filtering and Sorting"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:422 common/tracker/actions/query.php:391
+#: common/tracker/actions/browse.php:423 common/tracker/actions/query.php:391
 msgid "Order by"
 msgstr "Sorteren per"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:425
+#: common/tracker/actions/browse.php:426
 msgid "Quick Browse"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:434
+#: common/tracker/actions/browse.php:435
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:489
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:436
+#: common/tracker/actions/browse.php:437
 #, php-format
 msgid "Viewing only opened records by default, use “%1$s” or “%2$s” to change."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:537 www/pm/browse_task.php:207
+#: common/tracker/actions/browse.php:538 www/pm/browse_task.php:207
 msgid "Check all"
 msgstr "Alles controleren"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:539 www/pm/browse_task.php:209
+#: common/tracker/actions/browse.php:540 www/pm/browse_task.php:209
 msgid "Clear all"
 msgstr "Alles verwijderen"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:566 common/tracker/actions/browse.php:744
+#: common/tracker/actions/browse.php:567 common/tracker/actions/browse.php:745
 #: common/tracker/actions/detail.php:97
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:114
 #: common/tracker/actions/mod.php:140 common/tracker/Artifact.class.php:933
@@ -5585,7 +5590,7 @@
 msgid "Assigned to"
 msgstr "Toegewezen aan"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:568 common/tracker/actions/detail.php:87
+#: common/tracker/actions/browse.php:569 common/tracker/actions/detail.php:87
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:86 common/tracker/actions/mod.php:88
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:42
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
@@ -5601,48 +5606,48 @@
 msgid "Submitted by"
 msgstr "Ingediend door"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:570 common/tracker/actions/mod.php:228
+#: common/tracker/actions/browse.php:571 common/tracker/actions/mod.php:228
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:45
 msgid "Related Tasks"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:690
+#: common/tracker/actions/browse.php:691
 #, php-format
 msgid "* Denotes requests > %s Days Old"
 msgstr "* Geeft aan: verzoeken > %s dagen oud"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:713 common/tracker/actions/browse.php:757
+#: common/tracker/actions/browse.php:714 common/tracker/actions/browse.php:758
 #: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:387
 #, fuzzy
 msgid "Mass Update"
 msgstr "Alles bijwerken"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:717 www/pm/browse_task.php:363
+#: common/tracker/actions/browse.php:718 www/pm/browse_task.php:363
 msgid ""
 "If you wish to apply changes to all items selected above, use these controls "
 "to change their properties and click once on “Mass Update”."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:734 common/tracker/actions/browse.php:745
-#: common/tracker/actions/browse.php:749 www/include/html.php:363
+#: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
+#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:363
 #: www/include/html.php:614 www/include/html.php:818
 #: www/pm/browse_task.php:355 www/pm/browse_task.php:370
 #: www/pm/browse_task.php:381
 msgid "No Change"
 msgstr "Geen wijzigingen"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:745
+#: common/tracker/actions/browse.php:746
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:692
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:726
 msgid "Nobody"
 msgstr "Niemand"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:754 common/tracker/Artifact.class.php:941
+#: common/tracker/actions/browse.php:755 common/tracker/Artifact.class.php:941
 msgid "Canned Response"
 msgstr "Standaard antwoord"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:766
+#: common/tracker/actions/browse.php:767
 msgid "No items found"
 msgstr "Geen items gevonden"
 
@@ -5995,6 +6000,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:40 common/tracker/actions/tracker.php:74
+#: common/tracker/actions/tracker.php:166
 #: common/tracker/actions/tracker.php:258
 #: common/tracker/actions/tracker.php:429
 #: common/tracker/actions/tracker.php:446
@@ -6233,7 +6239,7 @@
 msgstr "Geldig e-mail adres is verplicht"
 
 #: common/tracker/Artifact.class.php:952
-msgid "Invalid assigned_to (assigned person is not a technician)"
+msgid "Invalid assigned person: must be a technician"
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/Artifact.class.php:975
@@ -6620,7 +6626,7 @@
 #: www/admin/useredit.php:262 www/admin/useredit.php:292
 #: www/project/admin/editimages.php:265 www/reporting/usersummary.php:103
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:44
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
@@ -9071,7 +9077,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:69
 #: www/admin/search.php:75 www/admin/unsubscribe.php:114
 #: www/admin/useredit.php:211 www/forum/admin/monitor.php:61
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
@@ -9467,8 +9473,8 @@
 msgstr "Forum"
 
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:62
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:57
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:138 www/forum/forum.php:245
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:55
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:136 www/forum/forum.php:245
 #: www/forum/message.php:159
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:54
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:47
@@ -9476,8 +9482,8 @@
 msgstr "Thread"
 
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:65
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:60
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:187
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:58
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:185
 #, fuzzy
 msgid "Submitted on"
 msgstr "Ingediend door"
@@ -9493,107 +9499,107 @@
 msgstr "Deze lijst toevoegen"
 
 #: plugins/forumml/include/forummlPlugin.class.php:171
-#: plugins/forumml/www/message.php:158
+#: plugins/forumml/www/message.php:156
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:53
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:117
 #, fuzzy
 msgid "Archives"
 msgstr "%1$s archieven"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:145
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:149
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:143
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:147
 #, fuzzy
 msgid "Previous "
 msgstr "Vorige"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:153
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:151
 #, fuzzy
 msgid "Next "
 msgstr "Volgende"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:154
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:152
 #, fuzzy
 msgid "Last messages"
 msgstr "Laatste 2 weken"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:170
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:241 www/forum/index.php:69
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:168
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:239 www/forum/index.php:69
 #: www/forum/myforums.php:69
 #, fuzzy
 msgid "Threads"
 msgstr "Thread"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:186
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:184
 #, fuzzy
 msgid "Last updated"
 msgstr "Lijst toegevoegd"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:417
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:415
 #, fuzzy
 msgid "On "
 msgstr "Open"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:419
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:417
 msgid "Toggle font family (typewriter/normal)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:437
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:435
 #: plugins/forumml/www/scripts/cc_attach_js.php:42
 msgid "Cc:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:580
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:578
 msgid "Add cc:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:581 plugins/forumml/www/index.php:118
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:579 plugins/forumml/www/index.php:117
 #: plugins/forumml/www/scripts/cc_attach_js.php:50
 #, fuzzy
 msgid "Attach:"
 msgstr "Bijgevoegde bestanden"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:599 plugins/forumml/www/index.php:128
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:597 plugins/forumml/www/index.php:127
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:728
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:726
 #, fuzzy
 msgid "Mail successfully sent "
 msgstr "Taak succesvol verwijderd"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:730
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:728
 #, fuzzy
 msgid "Sending mail failed"
 msgstr "Reden in behandeling:"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:55 plugins/forumml/www/message.php:92
+#: plugins/forumml/www/index.php:54 plugins/forumml/www/message.php:90
 #, fuzzy
 msgid "No list specified"
 msgstr "Ongeldige parameter"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:60 plugins/forumml/www/message.php:97
+#: plugins/forumml/www/index.php:59 plugins/forumml/www/message.php:95
 #: plugins/forumml/www/upload.php:48
 #, fuzzy
 msgid "You are not allowed to access this page"
 msgstr "Je hebt geen toestemming om deze pagina op te vragen"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:63
+#: plugins/forumml/www/index.php:62
 msgid "The mailing  list does not exist or is inactive"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:73
+#: plugins/forumml/www/index.php:72
 msgid "Submit failed you must specify the mail subject."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:78
+#: plugins/forumml/www/index.php:77
 msgid "There can be some delay before to see the message in the archives."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:78
+#: plugins/forumml/www/index.php:77
 msgid " Redirecting to archive page, please wait ..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:102 plugins/forumml/www/message.php:150
+#: plugins/forumml/www/index.php:101 plugins/forumml/www/message.php:148
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:51
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:66 www/mail/admin/index.php:263
 #: www/mail/index.php:77
@@ -9601,74 +9607,74 @@
 msgid "Mailing List"
 msgstr "Mailing lijsten"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:102
+#: plugins/forumml/www/index.php:101
 #, fuzzy
 msgid "New Thread"
 msgstr "Start nieuwe thread"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:103
+#: plugins/forumml/www/index.php:102
 #, fuzzy
 msgid "Browse Archives"
 msgstr "%1$s archieven"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:104
+#: plugins/forumml/www/index.php:103
 #, fuzzy
 msgid "Submit a new thread"
 msgstr "Submit nieuwe versie"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:100 plugins/forumml/www/upload.php:51
+#: plugins/forumml/www/message.php:98 plugins/forumml/www/upload.php:51
 #, fuzzy
 msgid "This list is not active"
 msgstr "Ongeldige gebruiker"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:119
+#: plugins/forumml/www/message.php:117
 msgid "Email succefully sent. It can take some time before being displayed"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:168
+#: plugins/forumml/www/message.php:166
 msgid "Back to the list"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:171
+#: plugins/forumml/www/message.php:169
 #, fuzzy
 msgid "Post a new thread"
 msgstr "Start nieuwe thread"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:174
+#: plugins/forumml/www/message.php:172
 #, fuzzy
 msgid "Original Archives"
 msgstr "Oorspronkelijk commentaar"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 msgid "Original list archives"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 #, fuzzy
 msgid "Public archives"
 msgstr "Publiek domein"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 #, fuzzy
 msgid "Private Archives"
 msgstr "Besloten groepen"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:184
+#: plugins/forumml/www/message.php:182
 #, fuzzy
 msgid "Printer version"
 msgstr "Versie"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:205
+#: plugins/forumml/www/message.php:203
 #, fuzzy
 msgid "Empty archives"
 msgstr "Nieuws archief"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:211
+#: plugins/forumml/www/message.php:209
 #, fuzzy
 msgid "Search result for "
 msgstr "Zoekresulten voor <em>%1$s</em>"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:211
+#: plugins/forumml/www/message.php:209
 #, fuzzy
 msgid "Thread(s) found"
 msgstr "Thread"
@@ -16777,73 +16783,73 @@
 msgid "Documents for "
 msgstr "Forumbeheer"
 
-#: www/docman/view.php:60 www/docman/view.php:232
+#: www/docman/view.php:60 www/docman/view.php:237
 #, fuzzy
 msgid "Document is not available."
 msgstr "Informatie niet beschikbaar"
 
-#: www/docman/view.php:113
+#: www/docman/view.php:118
 msgid "Unable to open ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:117
+#: www/docman/view.php:122
 msgid "Unable to fill ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:120
+#: www/docman/view.php:125
 msgid "Unable to close ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:129
+#: www/docman/view.php:134
 msgid "Unable to download backup file"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:134
+#: www/docman/view.php:139
 #, fuzzy
 msgid "No documents to backup."
 msgstr "Geen documentgegevens"
 
-#: www/docman/view.php:138
+#: www/docman/view.php:143
 msgid "ZIP extension is missing: no backup function"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:150
+#: www/docman/view.php:155
 msgid "Webdav Access Canceled by user"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:156
+#: www/docman/view.php:161
 msgid "No Webdav interface enabled."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:184 www/docman/view.php:226
+#: www/docman/view.php:189 www/docman/view.php:231
 msgid "Unable to open ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:195 www/docman/view.php:240
+#: www/docman/view.php:200 www/docman/view.php:245
 msgid "Unable to fill ZIP file."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:199
+#: www/docman/view.php:204
 msgid "Unable to fill ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:202 www/docman/view.php:249
+#: www/docman/view.php:207 www/docman/view.php:254
 msgid "Unable to close ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:211 www/docman/view.php:258
+#: www/docman/view.php:216 www/docman/view.php:263
 msgid "Unable to download ZIP archive"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:216
+#: www/docman/view.php:221
 msgid "This documents folder is empty."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:263 www/docman/view.php:269
+#: www/docman/view.php:268 www/docman/view.php:274
 msgid "No document to display - invalid or inactive document number."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:266
+#: www/docman/view.php:271
 msgid "PHP extension is missing."
 msgstr ""
 
@@ -21914,29 +21920,29 @@
 msgid "You can only send to addresses @<em>%1$s</em>."
 msgstr "Niets passends gevonden voor <em>%1$s</em>"
 
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Body"
 msgstr "Berichttekst"
 
-#: www/sendmessage.php:84 www/sendmessage.php:95
+#: www/sendmessage.php:92 www/sendmessage.php:103 www/sendmessage.php:131
 msgid "Contact"
 msgstr "Contact"
 
-#: www/sendmessage.php:85 www/sendmessage.php:96
+#: www/sendmessage.php:93 www/sendmessage.php:104
 msgid "Message has been sent"
 msgstr "Bericht is verzonden"
 
-#: www/sendmessage.php:123
+#: www/sendmessage.php:136
 msgid "In an attempt to reduce spam, we are using this form to send email."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:127
+#: www/sendmessage.php:140
 msgid ""
 "Fill it out accurately and completely or the receiver may not be able to "
 "respond."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:131
+#: www/sendmessage.php:144
 msgid ""
 "<strong>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</strong> Did you read the site "
 "documentation? Did you include your <strong>user_id</strong> and "
@@ -21945,15 +21951,15 @@
 "Name</strong>."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:141
+#: www/sendmessage.php:154
 msgid "Your Name"
 msgstr "Je naam"
 
-#: www/sendmessage.php:145
+#: www/sendmessage.php:165
 msgid "Your Email Address"
 msgstr "Je E-mail adres"
 
-#: www/sendmessage.php:157
+#: www/sendmessage.php:195
 msgid "Send Message"
 msgstr "Stuur bericht"
 

Modified: trunk/src/translations/pl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/pl.po	2013-11-28 16:59:05 UTC (rev 18528)
+++ trunk/src/translations/pl.po	2013-11-28 17:19:39 UTC (rev 18529)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 18:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-28 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-06 16:20+0200\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -124,7 +124,7 @@
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:52
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:72
 #: common/docman/actions/trashfile.php:62
-#: common/docman/actions/validatefile.php:57 www/docman/view.php:244
+#: common/docman/actions/validatefile.php:57 www/docman/view.php:249
 msgid "No action to perform"
 msgstr ""
 
@@ -182,7 +182,7 @@
 msgstr "Grupa dokumentów: Nazwa jest wymagana"
 
 #: common/docman/actions/monitordirectory.php:38
-#: common/docman/Document.class.php:941
+#: common/docman/Document.class.php:950
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
 #: common/docman/views/reporting.php:169
 #, fuzzy
@@ -192,9 +192,9 @@
 #: common/docman/actions/monitordirectory.php:43
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:44
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:63
-#: common/docman/Document.class.php:940 common/docman/Document.class.php:941
-#: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/Document.class.php:943
-#: common/docman/Document.class.php:944
+#: common/docman/Document.class.php:949 common/docman/Document.class.php:950
+#: common/docman/Document.class.php:951 common/docman/Document.class.php:952
+#: common/docman/Document.class.php:953
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:67
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:722
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
@@ -235,8 +235,8 @@
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:103
 #: common/reporting/report_utils.php:27
 #: common/search/SearchQuery.class.php:120
-#: common/tracker/actions/browse.php:401 common/tracker/actions/browse.php:404
-#: common/tracker/actions/browse.php:748 common/tracker/actions/detail.php:140
+#: common/tracker/actions/browse.php:402 common/tracker/actions/browse.php:405
+#: common/tracker/actions/browse.php:749 common/tracker/actions/detail.php:140
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:111 common/tracker/actions/mod.php:140
 #: common/tracker/actions/mod.php:147 common/tracker/actions/mod.php:155
@@ -245,7 +245,10 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:340 common/tracker/actions/query.php:346
 #: common/tracker/actions/query.php:347 common/tracker/actions/query.php:382
 #: common/tracker/actions/query.php:384 common/tracker/actions/query.php:386
-#: common/tracker/actions/query.php:391 common/tracker/actions/tracker.php:388
+#: common/tracker/actions/query.php:391 common/tracker/actions/tracker.php:166
+#: common/tracker/actions/tracker.php:168
+#: common/tracker/actions/tracker.php:217
+#: common/tracker/actions/tracker.php:388
 #: common/tracker/actions/tracker.php:393
 #: common/tracker/actions/tracker.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:187
@@ -265,7 +268,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:681 plugins/forumml/www/index.php:122
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:679 plugins/forumml/www/index.php:121
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:265
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:292
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:293
@@ -467,17 +470,17 @@
 msgid "group_id in db result does not match Group Object"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:113 common/docman/Document.class.php:828
+#: common/docman/Document.class.php:113 common/docman/Document.class.php:837
 #: common/pm/ProjectGroup.class.php:144 common/pm/ProjectGroup.class.php:316
 msgid "Title Must Be At Least 5 Characters"
 msgstr "Tytuł musi składać się z przynajmniej 5 znaków."
 
-#: common/docman/Document.class.php:117 common/docman/Document.class.php:833
+#: common/docman/Document.class.php:117 common/docman/Document.class.php:842
 msgid "Document Description Must Be At Least 10 Characters"
 msgstr "Opis dokumentu musi składać się z przynajmniej 5 znaków."
 
 #: common/docman/Document.class.php:141 common/docman/Document.class.php:149
-#: common/docman/Document.class.php:842
+#: common/docman/Document.class.php:851
 #, fuzzy
 msgid "Document already published in this folder"
 msgstr "Zamieść nową dokumentację"
@@ -496,8 +499,8 @@
 msgid "Error fetching Document"
 msgstr "Szukaj w dokumentach"
 
-#: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:881
-#: common/docman/Document.class.php:1097
+#: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:890
+#: common/docman/Document.class.php:1106
 #, fuzzy
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr "Szukaj w dokumentach"
@@ -506,49 +509,49 @@
 msgid "Document: Invalid docid"
 msgstr "Dokument: Niepoprawny identyfikator dokumentu"
 
-#: common/docman/Document.class.php:581
+#: common/docman/Document.class.php:590
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:410
 msgid "Unable To Remove Monitor"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:602
+#: common/docman/Document.class.php:611
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:431 common/forum/Forum.class.php:457
 msgid "Unable To Add Monitor"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:618
+#: common/docman/Document.class.php:627
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:447
 msgid "Unable To Clear Monitor"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:669
+#: common/docman/Document.class.php:678
 #, fuzzy
 msgid "Document lock failed"
 msgstr "Nie znaleziono żadnych dokumentów"
 
-#: common/docman/Document.class.php:697
+#: common/docman/Document.class.php:706
 #, fuzzy
 msgid "Document reservation failed"
 msgstr "Nie znaleziono żadnych dokumentów"
 
-#: common/docman/Document.class.php:935 common/docman/views/additem.php:57
+#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:57
 #, fuzzy
 msgid "New Document"
 msgstr "Szukaj w dokumentach"
 
-#: common/docman/Document.class.php:937
+#: common/docman/Document.class.php:946
 #, fuzzy
 msgid "Updated document"
 msgstr "Szukaj w dokumentach"
 
-#: common/docman/Document.class.php:937 common/docman/views/listfile.php:285
+#: common/docman/Document.class.php:946 common/docman/views/listfile.php:285
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:66
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:940
+#: common/docman/Document.class.php:949
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:722
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:73 common/tracker/actions/browse.php:364
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:73 common/tracker/actions/browse.php:365
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:35
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:167
 #: plugins/mantisbt/view/admin/StatPerStatus.php:47
@@ -559,40 +562,40 @@
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/views/addfile.php:91
+#: common/docman/Document.class.php:951 common/docman/views/addfile.php:91
 #: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/addfile.php:102
 #: common/docman/views/editfile.php:38
 msgid "Document Title"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:943
+#: common/docman/Document.class.php:952
 #, fuzzy
 msgid "Document description"
 msgstr "Nie znaleziono żadnych dokumentów"
 
-#: common/docman/Document.class.php:944
+#: common/docman/Document.class.php:953
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/include/Group.class.php:2683 common/tracker/actions/browse.php:200
+#: common/include/Group.class.php:2683 common/tracker/actions/browse.php:201
 #: common/tracker/actions/query.php:202 common/tracker/actions/query.php:346
 msgid "Submitter"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:946
+#: common/docman/Document.class.php:955
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:730
 msgid "For more info, visit:"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:951
+#: common/docman/Document.class.php:960
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:735
 msgid "Docman"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1016
+#: common/docman/Document.class.php:1025
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr "Szukaj w dokumentach"
 
-#: common/docman/Document.class.php:1092
+#: common/docman/Document.class.php:1101
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:873
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -732,9 +735,9 @@
 #: common/survey/SurveyResponse.class.php:95
 #: common/tracker/actions/tracker.php:271
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:57
-#: plugins/forumml/www/index.php:55 plugins/forumml/www/index.php:60
-#: plugins/forumml/www/index.php:63 plugins/forumml/www/message.php:92
-#: plugins/forumml/www/message.php:97 plugins/forumml/www/message.php:100
+#: plugins/forumml/www/index.php:54 plugins/forumml/www/index.php:59
+#: plugins/forumml/www/index.php:62 plugins/forumml/www/message.php:90
+#: plugins/forumml/www/message.php:95 plugins/forumml/www/message.php:98
 #: plugins/forumml/www/upload.php:48 plugins/forumml/www/upload.php:51
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:49
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:52
@@ -795,7 +798,7 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:139
-#: common/tracker/actions/browse.php:556 common/tracker/actions/ind.php:57
+#: common/tracker/actions/browse.php:557 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:53
 #: plugins/blocks/www/index.php:202
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:243
@@ -1096,8 +1099,8 @@
 msgid "Folder that document belongs to:"
 msgstr "Edytuj grupę"
 
-#: common/docman/views/editfile.php:70 common/tracker/actions/browse.php:404
-#: common/tracker/actions/browse.php:562 common/tracker/actions/browse.php:748
+#: common/docman/views/editfile.php:70 common/tracker/actions/browse.php:405
+#: common/tracker/actions/browse.php:563 common/tracker/actions/browse.php:749
 #: common/tracker/actions/detail.php:80
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:128
 #: common/tracker/actions/mod.php:155 common/tracker/actions/query.php:340
@@ -1216,8 +1219,8 @@
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:113
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:68
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:63
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:188
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:61
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:186
 #: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:138
 #: plugins/wiki/common/WikiHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/forum/forum.php:246 www/forum/message.php:160
@@ -1334,8 +1337,8 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1211
-#: common/tracker/actions/browse.php:606 common/tracker/actions/browse.php:617
-#: common/tracker/actions/browse.php:637 common/tracker/actions/detail.php:70
+#: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
+#: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:85
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:86
@@ -1627,8 +1630,8 @@
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:85 common/frs/FRSRelease.class.php:294
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:297 common/frs/FRSRelease.class.php:301
-#: common/include/utils.php:496 common/tracker/actions/browse.php:736
-#: common/tracker/actions/browse.php:744 common/tracker/actions/browse.php:754
+#: common/include/utils.php:498 common/tracker/actions/browse.php:737
+#: common/tracker/actions/browse.php:745 common/tracker/actions/browse.php:755
 #: common/tracker/actions/detail.php:69 common/tracker/actions/detail.php:73
 #: common/tracker/actions/detail.php:80 common/tracker/actions/detail.php:87
 #: common/tracker/actions/detail.php:97 common/tracker/actions/detail.php:109
@@ -1808,8 +1811,8 @@
 #: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usersummary.php:73
 #: www/reporting/usertime.php:93 www/reporting/usertime.php:94
 #: www/reporting/usertime.php:95 www/reporting/usertime.php:96
-#: www/sendmessage.php:141 www/sendmessage.php:145 www/sendmessage.php:149
-#: www/sendmessage.php:153 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
+#: www/sendmessage.php:154 www/sendmessage.php:165 www/sendmessage.php:176
+#: www/sendmessage.php:180 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
 #: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
 #: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
 #: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/index.php:64
@@ -2177,9 +2180,9 @@
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:321 common/forum/ForumHTML.class.php:528
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:591
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:72
-#: plugins/forumml/www/index.php:122
+#: plugins/forumml/www/index.php:121
 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
-#: www/sendmessage.php:153
+#: www/sendmessage.php:180
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
@@ -2324,7 +2327,7 @@
 
 #: common/forum/Forum.class.php:621 common/frs/FRSPackage.class.php:466
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:354 common/include/Group.class.php:1615
-#: common/mail/MailingList.class.php:393 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
+#: common/mail/MailingList.class.php:398 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:515 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:795
@@ -2363,7 +2366,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:379
-#: common/tracker/actions/browse.php:196 common/tracker/actions/browse.php:554
+#: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:555
 #: common/tracker/actions/detail.php:109
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:142
 #: common/tracker/actions/mod.php:167 common/tracker/actions/query.php:198
@@ -2438,7 +2441,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:266
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:558 www/forum/message.php:123
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:556 www/forum/message.php:123
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -2473,11 +2476,11 @@
 msgstr "Edytuj grupę"
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:524 common/forum/ForumHTML.class.php:588
-#: plugins/forumml/www/index.php:111 www/admin/massmail.php:112
+#: plugins/forumml/www/index.php:110 www/admin/massmail.php:112
 #: www/admin/massmail.php:136 www/admin/pending-news.php:145
 #: www/developer/diary.php:80 www/news/admin/index.php:133
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:155
-#: www/sendmessage.php:68 www/sendmessage.php:149
+#: www/sendmessage.php:76 www/sendmessage.php:176
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
@@ -2922,7 +2925,7 @@
 #: common/include/Error.class.php:142 common/include/User.class.php:350
 #: common/include/User.class.php:931 common/include/User.class.php:983
 #: common/tracker/actions/tracker.php:84
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:681 www/account/change_email.php:38
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:679 www/account/change_email.php:38
 msgid "Invalid Email Address"
 msgstr ""
 
@@ -4302,24 +4305,24 @@
 msgid "New %1$s User"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:199
+#: common/include/utils.php:198
 msgid "UTF-8"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:496
+#: common/include/utils.php:498
 msgid "Priority Colors"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895 common/include/utils.php:899
-#: common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:897 common/include/utils.php:901
+#: common/include/utils.php:912
 msgid "bytes"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895 common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:897 common/include/utils.php:912
 msgid "kB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:120
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:127
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:248
@@ -4347,35 +4350,35 @@
 msgid "MB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 msgid "GB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 msgid "TB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899 common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:901 common/include/utils.php:912
 msgid "KiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "MiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "GiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "TiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:1291
+#: common/include/utils.php:1293
 msgid "Error: a mailing list with the same email address already exists."
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:1309
+#: common/include/utils.php:1311
 msgid "Error: a forum with the same email address already exists."
 msgstr ""
 
@@ -4908,7 +4911,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:410
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:451
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:193
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:598 plugins/forumml/www/index.php:127
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
@@ -5147,15 +5150,15 @@
 msgid "Element deleted"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:94
+#: common/tracker/actions/browse.php:95
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:405
 #: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:86 www/tracker/roadmap.php:333
 msgid "Could Not Get Factory"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:183 common/tracker/actions/browse.php:305
-#: common/tracker/actions/browse.php:310 common/tracker/actions/query.php:340
+#: common/tracker/actions/browse.php:184 common/tracker/actions/browse.php:306
+#: common/tracker/actions/browse.php:311 common/tracker/actions/query.php:340
 #: www/pm/browse_task.php:105 www/pm/browse_task.php:116
 #: www/pm/browse_task.php:158 www/pm/ganttpage.php:146
 #: www/pm/ganttpage.php:148 www/pm/ganttpage.php:150 www/pm/ganttpage.php:152
@@ -5163,13 +5166,15 @@
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:188 www/pm/browse_task.php:107
+#: common/tracker/actions/browse.php:189 www/pm/browse_task.php:107
 #: www/pm/browse_task.php:352 www/pm/ganttpage.php:148
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:194 common/tracker/actions/browse.php:552
-#: common/tracker/actions/query.php:196
+#: common/tracker/actions/browse.php:195 common/tracker/actions/browse.php:553
+#: common/tracker/actions/query.php:196 common/tracker/actions/tracker.php:166
+#: common/tracker/actions/tracker.php:168
+#: common/tracker/actions/tracker.php:217
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:40 www/admin/massmail.php:134
 #: www/admin/search.php:72 www/admin/search.php:147 www/my/dashboard.php:64
 #: www/pm/admin/index.php:189 www/pm/index.php:98
@@ -5178,8 +5183,8 @@
 msgid "Id"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:195 common/tracker/actions/browse.php:564
-#: common/tracker/actions/browse.php:736 common/tracker/actions/detail.php:73
+#: common/tracker/actions/browse.php:196 common/tracker/actions/browse.php:565
+#: common/tracker/actions/browse.php:737 common/tracker/actions/detail.php:73
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:119
 #: common/tracker/actions/mod.php:147 common/tracker/actions/query.php:197
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:66
@@ -5193,7 +5198,7 @@
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:558
+#: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:559
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
@@ -5203,125 +5208,125 @@
 msgid "Open Date"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:572
+#: common/tracker/actions/browse.php:199 common/tracker/actions/browse.php:573
 #: common/tracker/actions/query.php:200
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:46
 #, fuzzy
 msgid "Last Modified Date"
 msgstr "Nazwisko:"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:199 common/tracker/actions/browse.php:560
+#: common/tracker/actions/browse.php:200 common/tracker/actions/browse.php:561
 #: common/tracker/actions/query.php:201
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:43
 msgid "Close Date"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/browse.php:401
+#: common/tracker/actions/browse.php:202 common/tracker/actions/browse.php:402
 #: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:347
 #: www/pm/browse_task.php:157 www/pm/ganttpage.php:175
 msgid "Assignee"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:217 common/tracker/actions/query.php:219
+#: common/tracker/actions/browse.php:218 common/tracker/actions/query.php:219
 msgid "Ascending"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:218 common/tracker/actions/query.php:220
+#: common/tracker/actions/browse.php:219 common/tracker/actions/query.php:220
 msgid "Descending"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:228 common/tracker/actions/query.php:230
+#: common/tracker/actions/browse.php:229 common/tracker/actions/query.php:230
 msgid "Any changes"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:229 common/tracker/actions/query.php:231
+#: common/tracker/actions/browse.php:230 common/tracker/actions/query.php:231
 msgid "Last 24 h"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:230 common/tracker/actions/query.php:232
+#: common/tracker/actions/browse.php:231 common/tracker/actions/query.php:232
 #, fuzzy
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "Nazwisko:"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:231 common/tracker/actions/query.php:233
+#: common/tracker/actions/browse.php:232 common/tracker/actions/query.php:233
 #, fuzzy
 msgid "Last 2 weeks"
 msgstr "Nazwisko:"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:232 common/tracker/actions/query.php:234
+#: common/tracker/actions/browse.php:233 common/tracker/actions/query.php:234
 #, fuzzy
 msgid "Last month"
 msgstr "Nazwisko:"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:271
+#: common/tracker/actions/browse.php:272
 #, php-format
 msgid "Displaying results %1$d‒%2$d out of %3$d total."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:274 www/pm/browse_task.php:182
+#: common/tracker/actions/browse.php:275 www/pm/browse_task.php:182
 #, php-format
 msgid "Displaying %2$s results."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:276 www/pm/browse_task.php:184
+#: common/tracker/actions/browse.php:277 www/pm/browse_task.php:184
 #: www/top/topusers.php:67
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:327 common/tracker/actions/browse.php:437
+#: common/tracker/actions/browse.php:328 common/tracker/actions/browse.php:438
 msgid "Advanced queries"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:357 www/include/html.php:648
+#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:648
 #, fuzzy
 msgid "Select One"
 msgstr "Dodaj Grupę Dokumentów"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:364 www/frs/admin/index.php:210
+#: common/tracker/actions/browse.php:365 www/frs/admin/index.php:210
 #: www/my/diary.php:207
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:376
+#: common/tracker/actions/browse.php:377
 msgid "Power Query"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:378 common/tracker/actions/browse.php:390
+#: common/tracker/actions/browse.php:379 common/tracker/actions/browse.php:391
 #: common/tracker/actions/query.php:252 common/tracker/actions/query.php:256
 msgid "Build Query"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:394 common/tracker/actions/browse.php:438
+#: common/tracker/actions/browse.php:395 common/tracker/actions/browse.php:439
 msgid "Simple Filtering and Sorting"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:422 common/tracker/actions/query.php:391
+#: common/tracker/actions/browse.php:423 common/tracker/actions/query.php:391
 msgid "Order by"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:425
+#: common/tracker/actions/browse.php:426
 msgid "Quick Browse"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:434
+#: common/tracker/actions/browse.php:435
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:489
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:436
+#: common/tracker/actions/browse.php:437
 #, php-format
 msgid "Viewing only opened records by default, use “%1$s” or “%2$s” to change."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:537 www/pm/browse_task.php:207
+#: common/tracker/actions/browse.php:538 www/pm/browse_task.php:207
 msgid "Check all"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:539 www/pm/browse_task.php:209
+#: common/tracker/actions/browse.php:540 www/pm/browse_task.php:209
 msgid "Clear all"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:566 common/tracker/actions/browse.php:744
+#: common/tracker/actions/browse.php:567 common/tracker/actions/browse.php:745
 #: common/tracker/actions/detail.php:97
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:114
 #: common/tracker/actions/mod.php:140 common/tracker/Artifact.class.php:933
@@ -5338,7 +5343,7 @@
 msgid "Assigned to"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:568 common/tracker/actions/detail.php:87
+#: common/tracker/actions/browse.php:569 common/tracker/actions/detail.php:87
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:86 common/tracker/actions/mod.php:88
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:42
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
@@ -5354,48 +5359,48 @@
 msgid "Submitted by"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:570 common/tracker/actions/mod.php:228
+#: common/tracker/actions/browse.php:571 common/tracker/actions/mod.php:228
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:45
 msgid "Related Tasks"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:690
+#: common/tracker/actions/browse.php:691
 #, php-format
 msgid "* Denotes requests > %s Days Old"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:713 common/tracker/actions/browse.php:757
+#: common/tracker/actions/browse.php:714 common/tracker/actions/browse.php:758
 #: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:387
 #, fuzzy
 msgid "Mass Update"
 msgstr "Nazwisko:"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:717 www/pm/browse_task.php:363
+#: common/tracker/actions/browse.php:718 www/pm/browse_task.php:363
 msgid ""
 "If you wish to apply changes to all items selected above, use these controls "
 "to change their properties and click once on “Mass Update”."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:734 common/tracker/actions/browse.php:745
-#: common/tracker/actions/browse.php:749 www/include/html.php:363
+#: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
+#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:363
 #: www/include/html.php:614 www/include/html.php:818
 #: www/pm/browse_task.php:355 www/pm/browse_task.php:370
 #: www/pm/browse_task.php:381
 msgid "No Change"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:745
+#: common/tracker/actions/browse.php:746
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:692
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:726
 msgid "Nobody"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:754 common/tracker/Artifact.class.php:941
+#: common/tracker/actions/browse.php:755 common/tracker/Artifact.class.php:941
 msgid "Canned Response"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:766
+#: common/tracker/actions/browse.php:767
 msgid "No items found"
 msgstr ""
 
@@ -5738,6 +5743,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:40 common/tracker/actions/tracker.php:74
+#: common/tracker/actions/tracker.php:166
 #: common/tracker/actions/tracker.php:258
 #: common/tracker/actions/tracker.php:429
 #: common/tracker/actions/tracker.php:446
@@ -5959,7 +5965,7 @@
 msgstr "Adres Email:"
 
 #: common/tracker/Artifact.class.php:952
-msgid "Invalid assigned_to (assigned person is not a technician)"
+msgid "Invalid assigned person: must be a technician"
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/Artifact.class.php:975
@@ -6329,7 +6335,7 @@
 #: www/admin/useredit.php:262 www/admin/useredit.php:292
 #: www/project/admin/editimages.php:265 www/reporting/usersummary.php:103
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:44
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -8664,7 +8670,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:69
 #: www/admin/search.php:75 www/admin/unsubscribe.php:114
 #: www/admin/useredit.php:211 www/forum/admin/monitor.php:61
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -9038,8 +9044,8 @@
 msgstr "Forum"
 
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:62
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:57
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:138 www/forum/forum.php:245
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:55
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:136 www/forum/forum.php:245
 #: www/forum/message.php:159
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:54
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:47
@@ -9047,8 +9053,8 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:65
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:60
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:187
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:58
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:185
 #, fuzzy
 msgid "Submitted on"
 msgstr "Zamieść nową dokumentację"
@@ -9063,165 +9069,165 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/forumml/include/forummlPlugin.class.php:171
-#: plugins/forumml/www/message.php:158
+#: plugins/forumml/www/message.php:156
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:53
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:117
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:145
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:149
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:143
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:147
 msgid "Previous "
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:153
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:151
 msgid "Next "
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:154
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:152
 #, fuzzy
 msgid "Last messages"
 msgstr "Nazwisko:"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:170
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:241 www/forum/index.php:69
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:168
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:239 www/forum/index.php:69
 #: www/forum/myforums.php:69
 msgid "Threads"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:186
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:184
 #, fuzzy
 msgid "Last updated"
 msgstr "Nazwisko:"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:417
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:415
 msgid "On "
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:419
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:417
 msgid "Toggle font family (typewriter/normal)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:437
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:435
 #: plugins/forumml/www/scripts/cc_attach_js.php:42
 msgid "Cc:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:580
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:578
 msgid "Add cc:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:581 plugins/forumml/www/index.php:118
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:579 plugins/forumml/www/index.php:117
 #: plugins/forumml/www/scripts/cc_attach_js.php:50
 msgid "Attach:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:599 plugins/forumml/www/index.php:128
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:597 plugins/forumml/www/index.php:127
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:728
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:726
 #, fuzzy
 msgid "Mail successfully sent "
 msgstr "Pomyślnie Zmieniono Hasło"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:730
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:728
 msgid "Sending mail failed"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:55 plugins/forumml/www/message.php:92
+#: plugins/forumml/www/index.php:54 plugins/forumml/www/message.php:90
 #, fuzzy
 msgid "No list specified"
 msgstr "Niepoprawne hasło"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:60 plugins/forumml/www/message.php:97
+#: plugins/forumml/www/index.php:59 plugins/forumml/www/message.php:95
 #: plugins/forumml/www/upload.php:48
 msgid "You are not allowed to access this page"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:63
+#: plugins/forumml/www/index.php:62
 msgid "The mailing  list does not exist or is inactive"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:73
+#: plugins/forumml/www/index.php:72
 msgid "Submit failed you must specify the mail subject."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:78
+#: plugins/forumml/www/index.php:77
 msgid "There can be some delay before to see the message in the archives."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:78
+#: plugins/forumml/www/index.php:77
 msgid " Redirecting to archive page, please wait ..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:102 plugins/forumml/www/message.php:150
+#: plugins/forumml/www/index.php:101 plugins/forumml/www/message.php:148
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:51
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:66 www/mail/admin/index.php:263
 #: www/mail/index.php:77
 msgid "Mailing List"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:102
+#: plugins/forumml/www/index.php:101
 #, fuzzy
 msgid "New Thread"
 msgstr "Dodaj Grupę Dokumentów"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:103
+#: plugins/forumml/www/index.php:102
 msgid "Browse Archives"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:104
+#: plugins/forumml/www/index.php:103
 #, fuzzy
 msgid "Submit a new thread"
 msgstr "Zamieść nową dokumentację"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:100 plugins/forumml/www/upload.php:51
+#: plugins/forumml/www/message.php:98 plugins/forumml/www/upload.php:51
 #, fuzzy
 msgid "This list is not active"
 msgstr "Niepoprawne hasło"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:119
+#: plugins/forumml/www/message.php:117
 msgid "Email succefully sent. It can take some time before being displayed"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:168
+#: plugins/forumml/www/message.php:166
 msgid "Back to the list"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:171
+#: plugins/forumml/www/message.php:169
 msgid "Post a new thread"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:174
+#: plugins/forumml/www/message.php:172
 msgid "Original Archives"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 msgid "Original list archives"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 msgid "Public archives"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 msgid "Private Archives"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:184
+#: plugins/forumml/www/message.php:182
 msgid "Printer version"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:205
+#: plugins/forumml/www/message.php:203
 msgid "Empty archives"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:211
+#: plugins/forumml/www/message.php:209
 msgid "Search result for "
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:211
+#: plugins/forumml/www/message.php:209
 msgid "Thread(s) found"
 msgstr ""
 
@@ -15979,72 +15985,72 @@
 msgid "Documents for "
 msgstr "Nie znaleziono żadnych dokumentów"
 
-#: www/docman/view.php:60 www/docman/view.php:232
+#: www/docman/view.php:60 www/docman/view.php:237
 msgid "Document is not available."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:113
+#: www/docman/view.php:118
 msgid "Unable to open ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:117
+#: www/docman/view.php:122
 msgid "Unable to fill ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:120
+#: www/docman/view.php:125
 msgid "Unable to close ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:129
+#: www/docman/view.php:134
 msgid "Unable to download backup file"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:134
+#: www/docman/view.php:139
 #, fuzzy
 msgid "No documents to backup."
 msgstr "Nie znaleziono żadnych dokumentów"
 
-#: www/docman/view.php:138
+#: www/docman/view.php:143
 msgid "ZIP extension is missing: no backup function"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:150
+#: www/docman/view.php:155
 msgid "Webdav Access Canceled by user"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:156
+#: www/docman/view.php:161
 msgid "No Webdav interface enabled."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:184 www/docman/view.php:226
+#: www/docman/view.php:189 www/docman/view.php:231
 msgid "Unable to open ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:195 www/docman/view.php:240
+#: www/docman/view.php:200 www/docman/view.php:245
 msgid "Unable to fill ZIP file."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:199
+#: www/docman/view.php:204
 msgid "Unable to fill ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:202 www/docman/view.php:249
+#: www/docman/view.php:207 www/docman/view.php:254
 msgid "Unable to close ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:211 www/docman/view.php:258
+#: www/docman/view.php:216 www/docman/view.php:263
 msgid "Unable to download ZIP archive"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:216
+#: www/docman/view.php:221
 msgid "This documents folder is empty."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:263 www/docman/view.php:269
+#: www/docman/view.php:268 www/docman/view.php:274
 msgid "No document to display - invalid or inactive document number."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:266
+#: www/docman/view.php:271
 msgid "PHP extension is missing."
 msgstr ""
 
@@ -20752,29 +20758,29 @@
 msgid "You can only send to addresses @<em>%1$s</em>."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Body"
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:84 www/sendmessage.php:95
+#: www/sendmessage.php:92 www/sendmessage.php:103 www/sendmessage.php:131
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:85 www/sendmessage.php:96
+#: www/sendmessage.php:93 www/sendmessage.php:104
 msgid "Message has been sent"
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:123
+#: www/sendmessage.php:136
 msgid "In an attempt to reduce spam, we are using this form to send email."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:127
+#: www/sendmessage.php:140
 msgid ""
 "Fill it out accurately and completely or the receiver may not be able to "
 "respond."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:131
+#: www/sendmessage.php:144
 msgid ""
 "<strong>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</strong> Did you read the site "
 "documentation? Did you include your <strong>user_id</strong> and "
@@ -20783,15 +20789,15 @@
 "Name</strong>."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:141
+#: www/sendmessage.php:154
 msgid "Your Name"
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:145
+#: www/sendmessage.php:165
 msgid "Your Email Address"
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:157
+#: www/sendmessage.php:195
 msgid "Send Message"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/src/translations/pt.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/pt.po	2013-11-28 16:59:05 UTC (rev 18528)
+++ trunk/src/translations/pt.po	2013-11-28 17:19:39 UTC (rev 18529)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 18:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-28 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:35+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -117,7 +117,7 @@
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:52
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:72
 #: common/docman/actions/trashfile.php:62
-#: common/docman/actions/validatefile.php:57 www/docman/view.php:244
+#: common/docman/actions/validatefile.php:57 www/docman/view.php:249
 msgid "No action to perform"
 msgstr ""
 
@@ -171,7 +171,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/actions/monitordirectory.php:38
-#: common/docman/Document.class.php:941
+#: common/docman/Document.class.php:950
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
 #: common/docman/views/reporting.php:169
 msgid "Folder"
@@ -180,9 +180,9 @@
 #: common/docman/actions/monitordirectory.php:43
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:44
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:63
-#: common/docman/Document.class.php:940 common/docman/Document.class.php:941
-#: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/Document.class.php:943
-#: common/docman/Document.class.php:944
+#: common/docman/Document.class.php:949 common/docman/Document.class.php:950
+#: common/docman/Document.class.php:951 common/docman/Document.class.php:952
+#: common/docman/Document.class.php:953
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:67
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:722
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
@@ -223,8 +223,8 @@
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:103
 #: common/reporting/report_utils.php:27
 #: common/search/SearchQuery.class.php:120
-#: common/tracker/actions/browse.php:401 common/tracker/actions/browse.php:404
-#: common/tracker/actions/browse.php:748 common/tracker/actions/detail.php:140
+#: common/tracker/actions/browse.php:402 common/tracker/actions/browse.php:405
+#: common/tracker/actions/browse.php:749 common/tracker/actions/detail.php:140
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:111 common/tracker/actions/mod.php:140
 #: common/tracker/actions/mod.php:147 common/tracker/actions/mod.php:155
@@ -233,7 +233,10 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:340 common/tracker/actions/query.php:346
 #: common/tracker/actions/query.php:347 common/tracker/actions/query.php:382
 #: common/tracker/actions/query.php:384 common/tracker/actions/query.php:386
-#: common/tracker/actions/query.php:391 common/tracker/actions/tracker.php:388
+#: common/tracker/actions/query.php:391 common/tracker/actions/tracker.php:166
+#: common/tracker/actions/tracker.php:168
+#: common/tracker/actions/tracker.php:217
+#: common/tracker/actions/tracker.php:388
 #: common/tracker/actions/tracker.php:393
 #: common/tracker/actions/tracker.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:187
@@ -253,7 +256,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:681 plugins/forumml/www/index.php:122
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:679 plugins/forumml/www/index.php:121
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:265
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:292
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:293
@@ -443,17 +446,17 @@
 msgid "group_id in db result does not match Group Object"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:113 common/docman/Document.class.php:828
+#: common/docman/Document.class.php:113 common/docman/Document.class.php:837
 #: common/pm/ProjectGroup.class.php:144 common/pm/ProjectGroup.class.php:316
 msgid "Title Must Be At Least 5 Characters"
 msgstr "O Título Precisa Ter Pelo Menos 5 Caracteres"
 
-#: common/docman/Document.class.php:117 common/docman/Document.class.php:833
+#: common/docman/Document.class.php:117 common/docman/Document.class.php:842
 msgid "Document Description Must Be At Least 10 Characters"
 msgstr "Descrição do Documento Precisa Ter Pelo Menos 10 Caracteres"
 
 #: common/docman/Document.class.php:141 common/docman/Document.class.php:149
-#: common/docman/Document.class.php:842
+#: common/docman/Document.class.php:851
 msgid "Document already published in this folder"
 msgstr ""
 
@@ -469,8 +472,8 @@
 msgid "Error fetching Document"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:881
-#: common/docman/Document.class.php:1097
+#: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:890
+#: common/docman/Document.class.php:1106
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr ""
 
@@ -478,45 +481,45 @@
 msgid "Document: Invalid docid"
 msgstr "Documento: docid Inválido"
 
-#: common/docman/Document.class.php:581
+#: common/docman/Document.class.php:590
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:410
 msgid "Unable To Remove Monitor"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:602
+#: common/docman/Document.class.php:611
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:431 common/forum/Forum.class.php:457
 msgid "Unable To Add Monitor"
 msgstr "Incapaz de Adicionar Monitoramento"
 
-#: common/docman/Document.class.php:618
+#: common/docman/Document.class.php:627
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:447
 msgid "Unable To Clear Monitor"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:669
+#: common/docman/Document.class.php:678
 msgid "Document lock failed"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:697
+#: common/docman/Document.class.php:706
 msgid "Document reservation failed"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:935 common/docman/views/additem.php:57
+#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:57
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:937
+#: common/docman/Document.class.php:946
 msgid "Updated document"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:937 common/docman/views/listfile.php:285
+#: common/docman/Document.class.php:946 common/docman/views/listfile.php:285
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:66
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:940
+#: common/docman/Document.class.php:949
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:722
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:73 common/tracker/actions/browse.php:364
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:73 common/tracker/actions/browse.php:365
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:35
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:167
 #: plugins/mantisbt/view/admin/StatPerStatus.php:47
@@ -527,38 +530,38 @@
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/views/addfile.php:91
+#: common/docman/Document.class.php:951 common/docman/views/addfile.php:91
 #: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/addfile.php:102
 #: common/docman/views/editfile.php:38
 msgid "Document Title"
 msgstr "Título do Documento"
 
-#: common/docman/Document.class.php:943
+#: common/docman/Document.class.php:952
 msgid "Document description"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:944
+#: common/docman/Document.class.php:953
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/include/Group.class.php:2683 common/tracker/actions/browse.php:200
+#: common/include/Group.class.php:2683 common/tracker/actions/browse.php:201
 #: common/tracker/actions/query.php:202 common/tracker/actions/query.php:346
 msgid "Submitter"
 msgstr "Remetente"
 
-#: common/docman/Document.class.php:946
+#: common/docman/Document.class.php:955
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:730
 msgid "For more info, visit:"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:951
+#: common/docman/Document.class.php:960
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:735
 msgid "Docman"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1016
+#: common/docman/Document.class.php:1025
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1092
+#: common/docman/Document.class.php:1101
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:873
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -686,9 +689,9 @@
 #: common/survey/SurveyResponse.class.php:95
 #: common/tracker/actions/tracker.php:271
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:57
-#: plugins/forumml/www/index.php:55 plugins/forumml/www/index.php:60
-#: plugins/forumml/www/index.php:63 plugins/forumml/www/message.php:92
-#: plugins/forumml/www/message.php:97 plugins/forumml/www/message.php:100
+#: plugins/forumml/www/index.php:54 plugins/forumml/www/index.php:59
+#: plugins/forumml/www/index.php:62 plugins/forumml/www/message.php:90
+#: plugins/forumml/www/message.php:95 plugins/forumml/www/message.php:98
 #: plugins/forumml/www/upload.php:48 plugins/forumml/www/upload.php:51
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:49
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:52
@@ -749,7 +752,7 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:139
-#: common/tracker/actions/browse.php:556 common/tracker/actions/ind.php:57
+#: common/tracker/actions/browse.php:557 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:53
 #: plugins/blocks/www/index.php:202
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:243
@@ -1040,8 +1043,8 @@
 msgid "Folder that document belongs to:"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/editfile.php:70 common/tracker/actions/browse.php:404
-#: common/tracker/actions/browse.php:562 common/tracker/actions/browse.php:748
+#: common/docman/views/editfile.php:70 common/tracker/actions/browse.php:405
+#: common/tracker/actions/browse.php:563 common/tracker/actions/browse.php:749
 #: common/tracker/actions/detail.php:80
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:128
 #: common/tracker/actions/mod.php:155 common/tracker/actions/query.php:340
@@ -1153,8 +1156,8 @@
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:113
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:68
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:63
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:188
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:61
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:186
 #: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:138
 #: plugins/wiki/common/WikiHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/forum/forum.php:246 www/forum/message.php:160
@@ -1269,8 +1272,8 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1211
-#: common/tracker/actions/browse.php:606 common/tracker/actions/browse.php:617
-#: common/tracker/actions/browse.php:637 common/tracker/actions/detail.php:70
+#: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
+#: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:85
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:86
@@ -1549,8 +1552,8 @@
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:85 common/frs/FRSRelease.class.php:294
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:297 common/frs/FRSRelease.class.php:301
-#: common/include/utils.php:496 common/tracker/actions/browse.php:736
-#: common/tracker/actions/browse.php:744 common/tracker/actions/browse.php:754
+#: common/include/utils.php:498 common/tracker/actions/browse.php:737
+#: common/tracker/actions/browse.php:745 common/tracker/actions/browse.php:755
 #: common/tracker/actions/detail.php:69 common/tracker/actions/detail.php:73
 #: common/tracker/actions/detail.php:80 common/tracker/actions/detail.php:87
 #: common/tracker/actions/detail.php:97 common/tracker/actions/detail.php:109
@@ -1730,8 +1733,8 @@
 #: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usersummary.php:73
 #: www/reporting/usertime.php:93 www/reporting/usertime.php:94
 #: www/reporting/usertime.php:95 www/reporting/usertime.php:96
-#: www/sendmessage.php:141 www/sendmessage.php:145 www/sendmessage.php:149
-#: www/sendmessage.php:153 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
+#: www/sendmessage.php:154 www/sendmessage.php:165 www/sendmessage.php:176
+#: www/sendmessage.php:180 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
 #: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
 #: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
 #: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/index.php:64
@@ -2088,9 +2091,9 @@
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:321 common/forum/ForumHTML.class.php:528
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:591
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:72
-#: plugins/forumml/www/index.php:122
+#: plugins/forumml/www/index.php:121
 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
-#: www/sendmessage.php:153
+#: www/sendmessage.php:180
 msgid "Message"
 msgstr "Mensagem"
 
@@ -2231,7 +2234,7 @@
 
 #: common/forum/Forum.class.php:621 common/frs/FRSPackage.class.php:466
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:354 common/include/Group.class.php:1615
-#: common/mail/MailingList.class.php:393 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
+#: common/mail/MailingList.class.php:398 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:515 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:795
@@ -2270,7 +2273,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:379
-#: common/tracker/actions/browse.php:196 common/tracker/actions/browse.php:554
+#: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:555
 #: common/tracker/actions/detail.php:109
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:142
 #: common/tracker/actions/mod.php:167 common/tracker/actions/query.php:198
@@ -2345,7 +2348,7 @@
 msgstr "Por"
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:266
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:558 www/forum/message.php:123
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:556 www/forum/message.php:123
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -2380,11 +2383,11 @@
 msgstr "Enviar Mensagem"
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:524 common/forum/ForumHTML.class.php:588
-#: plugins/forumml/www/index.php:111 www/admin/massmail.php:112
+#: plugins/forumml/www/index.php:110 www/admin/massmail.php:112
 #: www/admin/massmail.php:136 www/admin/pending-news.php:145
 #: www/developer/diary.php:80 www/news/admin/index.php:133
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:155
-#: www/sendmessage.php:68 www/sendmessage.php:149
+#: www/sendmessage.php:76 www/sendmessage.php:176
 msgid "Subject"
 msgstr "Assunto"
 
@@ -2826,7 +2829,7 @@
 #: common/include/Error.class.php:142 common/include/User.class.php:350
 #: common/include/User.class.php:931 common/include/User.class.php:983
 #: common/tracker/actions/tracker.php:84
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:681 www/account/change_email.php:38
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:679 www/account/change_email.php:38
 msgid "Invalid Email Address"
 msgstr "Endereço de E-mail Inválido"
 
@@ -4189,24 +4192,24 @@
 msgid "New %1$s User"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:199
+#: common/include/utils.php:198
 msgid "UTF-8"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:496
+#: common/include/utils.php:498
 msgid "Priority Colors"
 msgstr "Cores de Prioridade"
 
-#: common/include/utils.php:895 common/include/utils.php:899
-#: common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:897 common/include/utils.php:901
+#: common/include/utils.php:912
 msgid "bytes"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895 common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:897 common/include/utils.php:912
 msgid "kB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:120
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:127
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:248
@@ -4234,35 +4237,35 @@
 msgid "MB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 msgid "GB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 msgid "TB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899 common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:901 common/include/utils.php:912
 msgid "KiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "MiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "GiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "TiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:1291
+#: common/include/utils.php:1293
 msgid "Error: a mailing list with the same email address already exists."
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:1309
+#: common/include/utils.php:1311
 msgid "Error: a forum with the same email address already exists."
 msgstr ""
 
@@ -4802,7 +4805,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:410
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:451
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:193
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:598 plugins/forumml/www/index.php:127
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
@@ -5041,15 +5044,15 @@
 msgid "Element deleted"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:94
+#: common/tracker/actions/browse.php:95
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:405
 #: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:86 www/tracker/roadmap.php:333
 msgid "Could Not Get Factory"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:183 common/tracker/actions/browse.php:305
-#: common/tracker/actions/browse.php:310 common/tracker/actions/query.php:340
+#: common/tracker/actions/browse.php:184 common/tracker/actions/browse.php:306
+#: common/tracker/actions/browse.php:311 common/tracker/actions/query.php:340
 #: www/pm/browse_task.php:105 www/pm/browse_task.php:116
 #: www/pm/browse_task.php:158 www/pm/ganttpage.php:146
 #: www/pm/ganttpage.php:148 www/pm/ganttpage.php:150 www/pm/ganttpage.php:152
@@ -5057,13 +5060,15 @@
 msgid "Any"
 msgstr "Qualquer"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:188 www/pm/browse_task.php:107
+#: common/tracker/actions/browse.php:189 www/pm/browse_task.php:107
 #: www/pm/browse_task.php:352 www/pm/ganttpage.php:148
 msgid "Unassigned"
 msgstr "Não atribuído"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:194 common/tracker/actions/browse.php:552
-#: common/tracker/actions/query.php:196
+#: common/tracker/actions/browse.php:195 common/tracker/actions/browse.php:553
+#: common/tracker/actions/query.php:196 common/tracker/actions/tracker.php:166
+#: common/tracker/actions/tracker.php:168
+#: common/tracker/actions/tracker.php:217
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:40 www/admin/massmail.php:134
 #: www/admin/search.php:72 www/admin/search.php:147 www/my/dashboard.php:64
 #: www/pm/admin/index.php:189 www/pm/index.php:98
@@ -5072,8 +5077,8 @@
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:195 common/tracker/actions/browse.php:564
-#: common/tracker/actions/browse.php:736 common/tracker/actions/detail.php:73
+#: common/tracker/actions/browse.php:196 common/tracker/actions/browse.php:565
+#: common/tracker/actions/browse.php:737 common/tracker/actions/detail.php:73
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:119
 #: common/tracker/actions/mod.php:147 common/tracker/actions/query.php:197
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:66
@@ -5087,7 +5092,7 @@
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioridade"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:558
+#: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:559
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
@@ -5097,123 +5102,123 @@
 msgid "Open Date"
 msgstr "Data de Abertura"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:572
+#: common/tracker/actions/browse.php:199 common/tracker/actions/browse.php:573
 #: common/tracker/actions/query.php:200
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:46
 msgid "Last Modified Date"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:199 common/tracker/actions/browse.php:560
+#: common/tracker/actions/browse.php:200 common/tracker/actions/browse.php:561
 #: common/tracker/actions/query.php:201
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:43
 msgid "Close Date"
 msgstr "Fechar Data"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/browse.php:401
+#: common/tracker/actions/browse.php:202 common/tracker/actions/browse.php:402
 #: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:347
 #: www/pm/browse_task.php:157 www/pm/ganttpage.php:175
 msgid "Assignee"
 msgstr "Assinante"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:217 common/tracker/actions/query.php:219
+#: common/tracker/actions/browse.php:218 common/tracker/actions/query.php:219
 msgid "Ascending"
 msgstr "Crescente"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:218 common/tracker/actions/query.php:220
+#: common/tracker/actions/browse.php:219 common/tracker/actions/query.php:220
 msgid "Descending"
 msgstr "Decrescente"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:228 common/tracker/actions/query.php:230
+#: common/tracker/actions/browse.php:229 common/tracker/actions/query.php:230
 msgid "Any changes"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:229 common/tracker/actions/query.php:231
+#: common/tracker/actions/browse.php:230 common/tracker/actions/query.php:231
 msgid "Last 24 h"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:230 common/tracker/actions/query.php:232
+#: common/tracker/actions/browse.php:231 common/tracker/actions/query.php:232
 #, fuzzy
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "Último(s) dia(s)"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:231 common/tracker/actions/query.php:233
+#: common/tracker/actions/browse.php:232 common/tracker/actions/query.php:233
 #, fuzzy
 msgid "Last 2 weeks"
 msgstr "Última(s) semana(s)"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:232 common/tracker/actions/query.php:234
+#: common/tracker/actions/browse.php:233 common/tracker/actions/query.php:234
 #, fuzzy
 msgid "Last month"
 msgstr "Último(s) mês(es)"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:271
+#: common/tracker/actions/browse.php:272
 #, php-format
 msgid "Displaying results %1$d‒%2$d out of %3$d total."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:274 www/pm/browse_task.php:182
+#: common/tracker/actions/browse.php:275 www/pm/browse_task.php:182
 #, php-format
 msgid "Displaying %2$s results."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:276 www/pm/browse_task.php:184
+#: common/tracker/actions/browse.php:277 www/pm/browse_task.php:184
 #: www/top/topusers.php:67
 msgid "Change"
 msgstr "Mudar"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:327 common/tracker/actions/browse.php:437
+#: common/tracker/actions/browse.php:328 common/tracker/actions/browse.php:438
 msgid "Advanced queries"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:357 www/include/html.php:648
+#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:648
 msgid "Select One"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:364 www/frs/admin/index.php:210
+#: common/tracker/actions/browse.php:365 www/frs/admin/index.php:210
 #: www/my/diary.php:207
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:376
+#: common/tracker/actions/browse.php:377
 msgid "Power Query"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:378 common/tracker/actions/browse.php:390
+#: common/tracker/actions/browse.php:379 common/tracker/actions/browse.php:391
 #: common/tracker/actions/query.php:252 common/tracker/actions/query.php:256
 msgid "Build Query"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:394 common/tracker/actions/browse.php:438
+#: common/tracker/actions/browse.php:395 common/tracker/actions/browse.php:439
 msgid "Simple Filtering and Sorting"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:422 common/tracker/actions/query.php:391
+#: common/tracker/actions/browse.php:423 common/tracker/actions/query.php:391
 msgid "Order by"
 msgstr "Ordenar por"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:425
+#: common/tracker/actions/browse.php:426
 msgid "Quick Browse"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:434
+#: common/tracker/actions/browse.php:435
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:489
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:436
+#: common/tracker/actions/browse.php:437
 #, php-format
 msgid "Viewing only opened records by default, use “%1$s” or “%2$s” to change."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:537 www/pm/browse_task.php:207
+#: common/tracker/actions/browse.php:538 www/pm/browse_task.php:207
 msgid "Check all"
 msgstr "Verificar todos"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:539 www/pm/browse_task.php:209
+#: common/tracker/actions/browse.php:540 www/pm/browse_task.php:209
 msgid "Clear all"
 msgstr "Limpar todos"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:566 common/tracker/actions/browse.php:744
+#: common/tracker/actions/browse.php:567 common/tracker/actions/browse.php:745
 #: common/tracker/actions/detail.php:97
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:114
 #: common/tracker/actions/mod.php:140 common/tracker/Artifact.class.php:933
@@ -5230,7 +5235,7 @@
 msgid "Assigned to"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:568 common/tracker/actions/detail.php:87
+#: common/tracker/actions/browse.php:569 common/tracker/actions/detail.php:87
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:86 common/tracker/actions/mod.php:88
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:42
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
@@ -5246,47 +5251,47 @@
 msgid "Submitted by"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:570 common/tracker/actions/mod.php:228
+#: common/tracker/actions/browse.php:571 common/tracker/actions/mod.php:228
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:45
 msgid "Related Tasks"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:690
+#: common/tracker/actions/browse.php:691
 #, php-format
 msgid "* Denotes requests > %s Days Old"
 msgstr "* Destaca requisições > %s Dias de Idade"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:713 common/tracker/actions/browse.php:757
+#: common/tracker/actions/browse.php:714 common/tracker/actions/browse.php:758
 #: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:387
 msgid "Mass Update"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:717 www/pm/browse_task.php:363
+#: common/tracker/actions/browse.php:718 www/pm/browse_task.php:363
 msgid ""
 "If you wish to apply changes to all items selected above, use these controls "
 "to change their properties and click once on “Mass Update”."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:734 common/tracker/actions/browse.php:745
-#: common/tracker/actions/browse.php:749 www/include/html.php:363
+#: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
+#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:363
 #: www/include/html.php:614 www/include/html.php:818
 #: www/pm/browse_task.php:355 www/pm/browse_task.php:370
 #: www/pm/browse_task.php:381
 msgid "No Change"
 msgstr "Nenhum Alteração"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:745
+#: common/tracker/actions/browse.php:746
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:692
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:726
 msgid "Nobody"
 msgstr "Ninguém"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:754 common/tracker/Artifact.class.php:941
+#: common/tracker/actions/browse.php:755 common/tracker/Artifact.class.php:941
 msgid "Canned Response"
 msgstr "Resposta Pré-definida"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:766
+#: common/tracker/actions/browse.php:767
 msgid "No items found"
 msgstr "Nenhum ítem encontrado"
 
@@ -5627,6 +5632,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:40 common/tracker/actions/tracker.php:74
+#: common/tracker/actions/tracker.php:166
 #: common/tracker/actions/tracker.php:258
 #: common/tracker/actions/tracker.php:429
 #: common/tracker/actions/tracker.php:446
@@ -5838,7 +5844,7 @@
 msgstr "Um Endereço de e-mail Válido é Necessário"
 
 #: common/tracker/Artifact.class.php:952
-msgid "Invalid assigned_to (assigned person is not a technician)"
+msgid "Invalid assigned person: must be a technician"
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/Artifact.class.php:975
@@ -6204,7 +6210,7 @@
 #: www/admin/useredit.php:262 www/admin/useredit.php:292
 #: www/project/admin/editimages.php:265 www/reporting/usersummary.php:103
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:44
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -8492,7 +8498,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:69
 #: www/admin/search.php:75 www/admin/unsubscribe.php:114
 #: www/admin/useredit.php:211 www/forum/admin/monitor.php:61
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
@@ -8842,8 +8848,8 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:62
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:57
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:138 www/forum/forum.php:245
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:55
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:136 www/forum/forum.php:245
 #: www/forum/message.php:159
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:54
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:47
@@ -8851,8 +8857,8 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:65
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:60
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:187
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:58
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:185
 msgid "Submitted on"
 msgstr ""
 
@@ -8865,158 +8871,158 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/forumml/include/forummlPlugin.class.php:171
-#: plugins/forumml/www/message.php:158
+#: plugins/forumml/www/message.php:156
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:53
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:117
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:145
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:149
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:143
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:147
 msgid "Previous "
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:153
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:151
 msgid "Next "
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:154
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:152
 msgid "Last messages"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:170
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:241 www/forum/index.php:69
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:168
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:239 www/forum/index.php:69
 #: www/forum/myforums.php:69
 msgid "Threads"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:186
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:184
 msgid "Last updated"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:417
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:415
 msgid "On "
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:419
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:417
 msgid "Toggle font family (typewriter/normal)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:437
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:435
 #: plugins/forumml/www/scripts/cc_attach_js.php:42
 msgid "Cc:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:580
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:578
 msgid "Add cc:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:581 plugins/forumml/www/index.php:118
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:579 plugins/forumml/www/index.php:117
 #: plugins/forumml/www/scripts/cc_attach_js.php:50
 msgid "Attach:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:599 plugins/forumml/www/index.php:128
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:597 plugins/forumml/www/index.php:127
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:728
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:726
 msgid "Mail successfully sent "
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:730
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:728
 msgid "Sending mail failed"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:55 plugins/forumml/www/message.php:92
+#: plugins/forumml/www/index.php:54 plugins/forumml/www/message.php:90
 msgid "No list specified"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:60 plugins/forumml/www/message.php:97
+#: plugins/forumml/www/index.php:59 plugins/forumml/www/message.php:95
 #: plugins/forumml/www/upload.php:48
 msgid "You are not allowed to access this page"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:63
+#: plugins/forumml/www/index.php:62
 msgid "The mailing  list does not exist or is inactive"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:73
+#: plugins/forumml/www/index.php:72
 msgid "Submit failed you must specify the mail subject."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:78
+#: plugins/forumml/www/index.php:77
 msgid "There can be some delay before to see the message in the archives."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:78
+#: plugins/forumml/www/index.php:77
 msgid " Redirecting to archive page, please wait ..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:102 plugins/forumml/www/message.php:150
+#: plugins/forumml/www/index.php:101 plugins/forumml/www/message.php:148
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:51
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:66 www/mail/admin/index.php:263
 #: www/mail/index.php:77
 msgid "Mailing List"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:102
+#: plugins/forumml/www/index.php:101
 msgid "New Thread"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:103
+#: plugins/forumml/www/index.php:102
 msgid "Browse Archives"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:104
+#: plugins/forumml/www/index.php:103
 msgid "Submit a new thread"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:100 plugins/forumml/www/upload.php:51
+#: plugins/forumml/www/message.php:98 plugins/forumml/www/upload.php:51
 msgid "This list is not active"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:119
+#: plugins/forumml/www/message.php:117
 msgid "Email succefully sent. It can take some time before being displayed"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:168
+#: plugins/forumml/www/message.php:166
 msgid "Back to the list"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:171
+#: plugins/forumml/www/message.php:169
 msgid "Post a new thread"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:174
+#: plugins/forumml/www/message.php:172
 msgid "Original Archives"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 msgid "Original list archives"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 msgid "Public archives"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 msgid "Private Archives"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:184
+#: plugins/forumml/www/message.php:182
 msgid "Printer version"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:205
+#: plugins/forumml/www/message.php:203
 msgid "Empty archives"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:211
+#: plugins/forumml/www/message.php:209
 msgid "Search result for "
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:211
+#: plugins/forumml/www/message.php:209
 msgid "Thread(s) found"
 msgstr ""
 
@@ -15539,71 +15545,71 @@
 msgid "Documents for "
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:60 www/docman/view.php:232
+#: www/docman/view.php:60 www/docman/view.php:237
 msgid "Document is not available."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:113
+#: www/docman/view.php:118
 msgid "Unable to open ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:117
+#: www/docman/view.php:122
 msgid "Unable to fill ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:120
+#: www/docman/view.php:125
 msgid "Unable to close ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:129
+#: www/docman/view.php:134
 msgid "Unable to download backup file"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:134
+#: www/docman/view.php:139
 msgid "No documents to backup."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:138
+#: www/docman/view.php:143
 msgid "ZIP extension is missing: no backup function"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:150
+#: www/docman/view.php:155
 msgid "Webdav Access Canceled by user"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:156
+#: www/docman/view.php:161
 msgid "No Webdav interface enabled."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:184 www/docman/view.php:226
+#: www/docman/view.php:189 www/docman/view.php:231
 msgid "Unable to open ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:195 www/docman/view.php:240
+#: www/docman/view.php:200 www/docman/view.php:245
 msgid "Unable to fill ZIP file."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:199
+#: www/docman/view.php:204
 msgid "Unable to fill ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:202 www/docman/view.php:249
+#: www/docman/view.php:207 www/docman/view.php:254
 msgid "Unable to close ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:211 www/docman/view.php:258
+#: www/docman/view.php:216 www/docman/view.php:263
 msgid "Unable to download ZIP archive"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:216
+#: www/docman/view.php:221
 msgid "This documents folder is empty."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:263 www/docman/view.php:269
+#: www/docman/view.php:268 www/docman/view.php:274
 msgid "No document to display - invalid or inactive document number."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:266
+#: www/docman/view.php:271
 msgid "PHP extension is missing."
 msgstr ""
 
@@ -20376,29 +20382,29 @@
 msgid "You can only send to addresses @<em>%1$s</em>."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Body"
 msgstr "Corpo"
 
-#: www/sendmessage.php:84 www/sendmessage.php:95
+#: www/sendmessage.php:92 www/sendmessage.php:103 www/sendmessage.php:131
 msgid "Contact"
 msgstr "Contato"
 
-#: www/sendmessage.php:85 www/sendmessage.php:96
+#: www/sendmessage.php:93 www/sendmessage.php:104
 msgid "Message has been sent"
 msgstr "A mensagem foi enviada"
 
-#: www/sendmessage.php:123
+#: www/sendmessage.php:136
 msgid "In an attempt to reduce spam, we are using this form to send email."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:127
+#: www/sendmessage.php:140
 msgid ""
 "Fill it out accurately and completely or the receiver may not be able to "
 "respond."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:131
+#: www/sendmessage.php:144
 msgid ""
 "<strong>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</strong> Did you read the site "
 "documentation? Did you include your <strong>user_id</strong> and "
@@ -20407,15 +20413,15 @@
 "Name</strong>."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:141
+#: www/sendmessage.php:154
 msgid "Your Name"
 msgstr "Seu Nome"
 
-#: www/sendmessage.php:145
+#: www/sendmessage.php:165
 msgid "Your Email Address"
 msgstr "Seu Endereço de E-mail"
 
-#: www/sendmessage.php:157
+#: www/sendmessage.php:195
 msgid "Send Message"
 msgstr "Enviar Mensagem"
 

Modified: trunk/src/translations/ru.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ru.po	2013-11-28 16:59:05 UTC (rev 18528)
+++ trunk/src/translations/ru.po	2013-11-28 17:19:39 UTC (rev 18529)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 18:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-28 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-18 16:52+0100\n"
 "Last-Translator: Aleksey Bragin <aleksey at reactos.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -125,7 +125,7 @@
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:52
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:72
 #: common/docman/actions/trashfile.php:62
-#: common/docman/actions/validatefile.php:57 www/docman/view.php:244
+#: common/docman/actions/validatefile.php:57 www/docman/view.php:249
 #, fuzzy
 msgid "No action to perform"
 msgstr "Нет данных для отчета"
@@ -186,7 +186,7 @@
 msgstr "Вид работы добавлен"
 
 #: common/docman/actions/monitordirectory.php:38
-#: common/docman/Document.class.php:941
+#: common/docman/Document.class.php:950
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
 #: common/docman/views/reporting.php:169
 #, fuzzy
@@ -196,9 +196,9 @@
 #: common/docman/actions/monitordirectory.php:43
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:44
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:63
-#: common/docman/Document.class.php:940 common/docman/Document.class.php:941
-#: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/Document.class.php:943
-#: common/docman/Document.class.php:944
+#: common/docman/Document.class.php:949 common/docman/Document.class.php:950
+#: common/docman/Document.class.php:951 common/docman/Document.class.php:952
+#: common/docman/Document.class.php:953
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:67
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:722
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
@@ -239,8 +239,8 @@
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:103
 #: common/reporting/report_utils.php:27
 #: common/search/SearchQuery.class.php:120
-#: common/tracker/actions/browse.php:401 common/tracker/actions/browse.php:404
-#: common/tracker/actions/browse.php:748 common/tracker/actions/detail.php:140
+#: common/tracker/actions/browse.php:402 common/tracker/actions/browse.php:405
+#: common/tracker/actions/browse.php:749 common/tracker/actions/detail.php:140
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:111 common/tracker/actions/mod.php:140
 #: common/tracker/actions/mod.php:147 common/tracker/actions/mod.php:155
@@ -249,7 +249,10 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:340 common/tracker/actions/query.php:346
 #: common/tracker/actions/query.php:347 common/tracker/actions/query.php:382
 #: common/tracker/actions/query.php:384 common/tracker/actions/query.php:386
-#: common/tracker/actions/query.php:391 common/tracker/actions/tracker.php:388
+#: common/tracker/actions/query.php:391 common/tracker/actions/tracker.php:166
+#: common/tracker/actions/tracker.php:168
+#: common/tracker/actions/tracker.php:217
+#: common/tracker/actions/tracker.php:388
 #: common/tracker/actions/tracker.php:393
 #: common/tracker/actions/tracker.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:187
@@ -269,7 +272,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:681 plugins/forumml/www/index.php:122
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:679 plugins/forumml/www/index.php:121
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:265
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:292
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:293
@@ -472,17 +475,17 @@
 msgid "group_id in db result does not match Group Object"
 msgstr "Идентификатор группы в базе не соответствует объекту"
 
-#: common/docman/Document.class.php:113 common/docman/Document.class.php:828
+#: common/docman/Document.class.php:113 common/docman/Document.class.php:837
 #: common/pm/ProjectGroup.class.php:144 common/pm/ProjectGroup.class.php:316
 msgid "Title Must Be At Least 5 Characters"
 msgstr "Заголовок должен быть из 5 букв минимум"
 
-#: common/docman/Document.class.php:117 common/docman/Document.class.php:833
+#: common/docman/Document.class.php:117 common/docman/Document.class.php:842
 msgid "Document Description Must Be At Least 10 Characters"
 msgstr "Описание документа должно состоять минимум из 10 букв"
 
 #: common/docman/Document.class.php:141 common/docman/Document.class.php:149
-#: common/docman/Document.class.php:842
+#: common/docman/Document.class.php:851
 #, fuzzy
 msgid "Document already published in this folder"
 msgstr "Разместить новую документацию"
@@ -502,8 +505,8 @@
 msgid "Error fetching Document"
 msgstr "Ошибка вставки элемента"
 
-#: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:881
-#: common/docman/Document.class.php:1097
+#: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:890
+#: common/docman/Document.class.php:1106
 #, fuzzy
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr "Ошибка добавления форума"
@@ -513,51 +516,51 @@
 msgid "Document: Invalid docid"
 msgstr "Документ: неверный идентификатор доку мента"
 
-#: common/docman/Document.class.php:581
+#: common/docman/Document.class.php:590
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:410
 #, fuzzy
 msgid "Unable To Remove Monitor"
 msgstr "Наблюдение невозможно"
 
-#: common/docman/Document.class.php:602
+#: common/docman/Document.class.php:611
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:431 common/forum/Forum.class.php:457
 msgid "Unable To Add Monitor"
 msgstr "Наблюдение невозможно"
 
-#: common/docman/Document.class.php:618
+#: common/docman/Document.class.php:627
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:447
 #, fuzzy
 msgid "Unable To Clear Monitor"
 msgstr "Наблюдение невозможно"
 
-#: common/docman/Document.class.php:669
+#: common/docman/Document.class.php:678
 #, fuzzy
 msgid "Document lock failed"
 msgstr "Название документа"
 
-#: common/docman/Document.class.php:697
+#: common/docman/Document.class.php:706
 #, fuzzy
 msgid "Document reservation failed"
 msgstr "Управление документацией"
 
-#: common/docman/Document.class.php:935 common/docman/views/additem.php:57
+#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:57
 #, fuzzy
 msgid "New Document"
 msgstr "Добавить новый проект"
 
-#: common/docman/Document.class.php:937
+#: common/docman/Document.class.php:946
 #, fuzzy
 msgid "Updated document"
 msgstr "Добавить новый проект"
 
-#: common/docman/Document.class.php:937 common/docman/views/listfile.php:285
+#: common/docman/Document.class.php:946 common/docman/views/listfile.php:285
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:66
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:940
+#: common/docman/Document.class.php:949
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:722
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:73 common/tracker/actions/browse.php:364
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:73 common/tracker/actions/browse.php:365
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:35
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:167
 #: plugins/mantisbt/view/admin/StatPerStatus.php:47
@@ -568,40 +571,40 @@
 msgid "Project"
 msgstr "Проект"
 
-#: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/views/addfile.php:91
+#: common/docman/Document.class.php:951 common/docman/views/addfile.php:91
 #: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/addfile.php:102
 #: common/docman/views/editfile.php:38
 msgid "Document Title"
 msgstr "Название документа"
 
-#: common/docman/Document.class.php:943
+#: common/docman/Document.class.php:952
 #, fuzzy
 msgid "Document description"
 msgstr "Описание:"
 
-#: common/docman/Document.class.php:944
+#: common/docman/Document.class.php:953
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/include/Group.class.php:2683 common/tracker/actions/browse.php:200
+#: common/include/Group.class.php:2683 common/tracker/actions/browse.php:201
 #: common/tracker/actions/query.php:202 common/tracker/actions/query.php:346
 msgid "Submitter"
 msgstr "Представил"
 
-#: common/docman/Document.class.php:946
+#: common/docman/Document.class.php:955
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:730
 msgid "For more info, visit:"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:951
+#: common/docman/Document.class.php:960
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:735
 msgid "Docman"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1016
+#: common/docman/Document.class.php:1025
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr "Ошибка вставки элемента"
 
-#: common/docman/Document.class.php:1092
+#: common/docman/Document.class.php:1101
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:873
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -746,9 +749,9 @@
 #: common/survey/SurveyResponse.class.php:95
 #: common/tracker/actions/tracker.php:271
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:57
-#: plugins/forumml/www/index.php:55 plugins/forumml/www/index.php:60
-#: plugins/forumml/www/index.php:63 plugins/forumml/www/message.php:92
-#: plugins/forumml/www/message.php:97 plugins/forumml/www/message.php:100
+#: plugins/forumml/www/index.php:54 plugins/forumml/www/index.php:59
+#: plugins/forumml/www/index.php:62 plugins/forumml/www/message.php:90
+#: plugins/forumml/www/message.php:95 plugins/forumml/www/message.php:98
 #: plugins/forumml/www/upload.php:48 plugins/forumml/www/upload.php:51
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:49
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:52
@@ -809,7 +812,7 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:139
-#: common/tracker/actions/browse.php:556 common/tracker/actions/ind.php:57
+#: common/tracker/actions/browse.php:557 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:53
 #: plugins/blocks/www/index.php:202
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:243
@@ -1120,8 +1123,8 @@
 msgid "Folder that document belongs to:"
 msgstr "Группа документа"
 
-#: common/docman/views/editfile.php:70 common/tracker/actions/browse.php:404
-#: common/tracker/actions/browse.php:562 common/tracker/actions/browse.php:748
+#: common/docman/views/editfile.php:70 common/tracker/actions/browse.php:405
+#: common/tracker/actions/browse.php:563 common/tracker/actions/browse.php:749
 #: common/tracker/actions/detail.php:80
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:128
 #: common/tracker/actions/mod.php:155 common/tracker/actions/query.php:340
@@ -1244,8 +1247,8 @@
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:113
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:68
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:63
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:188
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:61
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:186
 #: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:138
 #: plugins/wiki/common/WikiHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/forum/forum.php:246 www/forum/message.php:160
@@ -1364,8 +1367,8 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1211
-#: common/tracker/actions/browse.php:606 common/tracker/actions/browse.php:617
-#: common/tracker/actions/browse.php:637 common/tracker/actions/detail.php:70
+#: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
+#: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:85
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:86
@@ -1665,8 +1668,8 @@
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:85 common/frs/FRSRelease.class.php:294
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:297 common/frs/FRSRelease.class.php:301
-#: common/include/utils.php:496 common/tracker/actions/browse.php:736
-#: common/tracker/actions/browse.php:744 common/tracker/actions/browse.php:754
+#: common/include/utils.php:498 common/tracker/actions/browse.php:737
+#: common/tracker/actions/browse.php:745 common/tracker/actions/browse.php:755
 #: common/tracker/actions/detail.php:69 common/tracker/actions/detail.php:73
 #: common/tracker/actions/detail.php:80 common/tracker/actions/detail.php:87
 #: common/tracker/actions/detail.php:97 common/tracker/actions/detail.php:109
@@ -1846,8 +1849,8 @@
 #: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usersummary.php:73
 #: www/reporting/usertime.php:93 www/reporting/usertime.php:94
 #: www/reporting/usertime.php:95 www/reporting/usertime.php:96
-#: www/sendmessage.php:141 www/sendmessage.php:145 www/sendmessage.php:149
-#: www/sendmessage.php:153 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
+#: www/sendmessage.php:154 www/sendmessage.php:165 www/sendmessage.php:176
+#: www/sendmessage.php:180 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
 #: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
 #: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
 #: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/index.php:64
@@ -2217,9 +2220,9 @@
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:321 common/forum/ForumHTML.class.php:528
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:591
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:72
-#: plugins/forumml/www/index.php:122
+#: plugins/forumml/www/index.php:121
 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
-#: www/sendmessage.php:153
+#: www/sendmessage.php:180
 msgid "Message"
 msgstr "Сообщение"
 
@@ -2366,7 +2369,7 @@
 
 #: common/forum/Forum.class.php:621 common/frs/FRSPackage.class.php:466
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:354 common/include/Group.class.php:1615
-#: common/mail/MailingList.class.php:393 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
+#: common/mail/MailingList.class.php:398 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:515 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:795
@@ -2405,7 +2408,7 @@
 msgstr "Опубликовал:"
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:379
-#: common/tracker/actions/browse.php:196 common/tracker/actions/browse.php:554
+#: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:555
 #: common/tracker/actions/detail.php:109
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:142
 #: common/tracker/actions/mod.php:167 common/tracker/actions/query.php:198
@@ -2481,7 +2484,7 @@
 msgstr "По"
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:266
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:558 www/forum/message.php:123
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:556 www/forum/message.php:123
 #, fuzzy
 msgid "Reply"
 msgstr "Ответить"
@@ -2520,11 +2523,11 @@
 msgstr "Редактировать сообщение"
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:524 common/forum/ForumHTML.class.php:588
-#: plugins/forumml/www/index.php:111 www/admin/massmail.php:112
+#: plugins/forumml/www/index.php:110 www/admin/massmail.php:112
 #: www/admin/massmail.php:136 www/admin/pending-news.php:145
 #: www/developer/diary.php:80 www/news/admin/index.php:133
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:155
-#: www/sendmessage.php:68 www/sendmessage.php:149
+#: www/sendmessage.php:76 www/sendmessage.php:176
 msgid "Subject"
 msgstr "Тема"
 
@@ -2985,7 +2988,7 @@
 #: common/include/Error.class.php:142 common/include/User.class.php:350
 #: common/include/User.class.php:931 common/include/User.class.php:983
 #: common/tracker/actions/tracker.php:84
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:681 www/account/change_email.php:38
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:679 www/account/change_email.php:38
 msgid "Invalid Email Address"
 msgstr "Неверный элеметронный адрес"
 
@@ -4505,24 +4508,24 @@
 msgid "New %1$s User"
 msgstr "Кампания %1$s"
 
-#: common/include/utils.php:199
+#: common/include/utils.php:198
 msgid "UTF-8"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:496
+#: common/include/utils.php:498
 msgid "Priority Colors"
 msgstr "Цвета приоритета"
 
-#: common/include/utils.php:895 common/include/utils.php:899
-#: common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:897 common/include/utils.php:901
+#: common/include/utils.php:912
 msgid "bytes"
 msgstr "байт"
 
-#: common/include/utils.php:895 common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:897 common/include/utils.php:912
 msgid "kB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:120
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:127
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:248
@@ -4550,36 +4553,36 @@
 msgid "MB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 msgid "GB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 msgid "TB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899 common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:901 common/include/utils.php:912
 msgid "KiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "MiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "GiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "TiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:1291
+#: common/include/utils.php:1293
 #, fuzzy
 msgid "Error: a mailing list with the same email address already exists."
 msgstr "Такое имя пользователя уже существует."
 
-#: common/include/utils.php:1309
+#: common/include/utils.php:1311
 #, fuzzy
 msgid "Error: a forum with the same email address already exists."
 msgstr "Такое имя пользователя уже существует."
@@ -5166,7 +5169,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:410
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:451
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:193
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:598 plugins/forumml/www/index.php:127
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
@@ -5422,15 +5425,15 @@
 msgid "Element deleted"
 msgstr "Элемент обновлен"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:94
+#: common/tracker/actions/browse.php:95
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:405
 #: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:86 www/tracker/roadmap.php:333
 msgid "Could Not Get Factory"
 msgstr "Производство неполучно"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:183 common/tracker/actions/browse.php:305
-#: common/tracker/actions/browse.php:310 common/tracker/actions/query.php:340
+#: common/tracker/actions/browse.php:184 common/tracker/actions/browse.php:306
+#: common/tracker/actions/browse.php:311 common/tracker/actions/query.php:340
 #: www/pm/browse_task.php:105 www/pm/browse_task.php:116
 #: www/pm/browse_task.php:158 www/pm/ganttpage.php:146
 #: www/pm/ganttpage.php:148 www/pm/ganttpage.php:150 www/pm/ganttpage.php:152
@@ -5438,13 +5441,15 @@
 msgid "Any"
 msgstr "Любой(ая)"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:188 www/pm/browse_task.php:107
+#: common/tracker/actions/browse.php:189 www/pm/browse_task.php:107
 #: www/pm/browse_task.php:352 www/pm/ganttpage.php:148
 msgid "Unassigned"
 msgstr "Неназначено"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:194 common/tracker/actions/browse.php:552
-#: common/tracker/actions/query.php:196
+#: common/tracker/actions/browse.php:195 common/tracker/actions/browse.php:553
+#: common/tracker/actions/query.php:196 common/tracker/actions/tracker.php:166
+#: common/tracker/actions/tracker.php:168
+#: common/tracker/actions/tracker.php:217
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:40 www/admin/massmail.php:134
 #: www/admin/search.php:72 www/admin/search.php:147 www/my/dashboard.php:64
 #: www/pm/admin/index.php:189 www/pm/index.php:98
@@ -5453,8 +5458,8 @@
 msgid "Id"
 msgstr "Идентификатор"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:195 common/tracker/actions/browse.php:564
-#: common/tracker/actions/browse.php:736 common/tracker/actions/detail.php:73
+#: common/tracker/actions/browse.php:196 common/tracker/actions/browse.php:565
+#: common/tracker/actions/browse.php:737 common/tracker/actions/detail.php:73
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:119
 #: common/tracker/actions/mod.php:147 common/tracker/actions/query.php:197
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:66
@@ -5468,7 +5473,7 @@
 msgid "Priority"
 msgstr "Приоритет"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:558
+#: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:559
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
@@ -5478,123 +5483,123 @@
 msgid "Open Date"
 msgstr "Дата открытия"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:572
+#: common/tracker/actions/browse.php:199 common/tracker/actions/browse.php:573
 #: common/tracker/actions/query.php:200
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:46
 #, fuzzy
 msgid "Last Modified Date"
 msgstr "Диапазон дат последнего изменения"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:199 common/tracker/actions/browse.php:560
+#: common/tracker/actions/browse.php:200 common/tracker/actions/browse.php:561
 #: common/tracker/actions/query.php:201
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:43
 msgid "Close Date"
 msgstr "Дата закрытия"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/browse.php:401
+#: common/tracker/actions/browse.php:202 common/tracker/actions/browse.php:402
 #: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:347
 #: www/pm/browse_task.php:157 www/pm/ganttpage.php:175
 msgid "Assignee"
 msgstr "Назначено на"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:217 common/tracker/actions/query.php:219
+#: common/tracker/actions/browse.php:218 common/tracker/actions/query.php:219
 msgid "Ascending"
 msgstr "По нарастанию"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:218 common/tracker/actions/query.php:220
+#: common/tracker/actions/browse.php:219 common/tracker/actions/query.php:220
 msgid "Descending"
 msgstr "По убыванию"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:228 common/tracker/actions/query.php:230
+#: common/tracker/actions/browse.php:229 common/tracker/actions/query.php:230
 msgid "Any changes"
 msgstr "Изменения"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:229 common/tracker/actions/query.php:231
+#: common/tracker/actions/browse.php:230 common/tracker/actions/query.php:231
 msgid "Last 24 h"
 msgstr "Последние 24 часа"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:230 common/tracker/actions/query.php:232
+#: common/tracker/actions/browse.php:231 common/tracker/actions/query.php:232
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "Последние 7 дней"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:231 common/tracker/actions/query.php:233
+#: common/tracker/actions/browse.php:232 common/tracker/actions/query.php:233
 msgid "Last 2 weeks"
 msgstr "Последние 2 недели"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:232 common/tracker/actions/query.php:234
+#: common/tracker/actions/browse.php:233 common/tracker/actions/query.php:234
 msgid "Last month"
 msgstr "Последний месяц"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:271
+#: common/tracker/actions/browse.php:272
 #, php-format
 msgid "Displaying results %1$d‒%2$d out of %3$d total."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:274 www/pm/browse_task.php:182
+#: common/tracker/actions/browse.php:275 www/pm/browse_task.php:182
 #, php-format
 msgid "Displaying %2$s results."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:276 www/pm/browse_task.php:184
+#: common/tracker/actions/browse.php:277 www/pm/browse_task.php:184
 #: www/top/topusers.php:67
 msgid "Change"
 msgstr "Изменение"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:327 common/tracker/actions/browse.php:437
+#: common/tracker/actions/browse.php:328 common/tracker/actions/browse.php:438
 #, fuzzy
 msgid "Advanced queries"
 msgstr "Комбинированный поиск"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:357 www/include/html.php:648
+#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:648
 #, fuzzy
 msgid "Select One"
 msgstr "Удалить файл"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:364 www/frs/admin/index.php:210
+#: common/tracker/actions/browse.php:365 www/frs/admin/index.php:210
 #: www/my/diary.php:207
 msgid "Private"
 msgstr "Приватный"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:376
+#: common/tracker/actions/browse.php:377
 msgid "Power Query"
 msgstr "Запустить Запрос"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:378 common/tracker/actions/browse.php:390
+#: common/tracker/actions/browse.php:379 common/tracker/actions/browse.php:391
 #: common/tracker/actions/query.php:252 common/tracker/actions/query.php:256
 msgid "Build Query"
 msgstr "Исполненять очередь"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:394 common/tracker/actions/browse.php:438
+#: common/tracker/actions/browse.php:395 common/tracker/actions/browse.php:439
 msgid "Simple Filtering and Sorting"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:422 common/tracker/actions/query.php:391
+#: common/tracker/actions/browse.php:423 common/tracker/actions/query.php:391
 msgid "Order by"
 msgstr "Владелец"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:425
+#: common/tracker/actions/browse.php:426
 msgid "Quick Browse"
 msgstr "Быстрый обзор"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:434
+#: common/tracker/actions/browse.php:435
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:489
 msgid "Default"
 msgstr "По умолчанию"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:436
+#: common/tracker/actions/browse.php:437
 #, php-format
 msgid "Viewing only opened records by default, use “%1$s” or “%2$s” to change."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:537 www/pm/browse_task.php:207
+#: common/tracker/actions/browse.php:538 www/pm/browse_task.php:207
 msgid "Check all"
 msgstr "Проверить все"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:539 www/pm/browse_task.php:209
+#: common/tracker/actions/browse.php:540 www/pm/browse_task.php:209
 msgid "Clear all"
 msgstr "Очистить все"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:566 common/tracker/actions/browse.php:744
+#: common/tracker/actions/browse.php:567 common/tracker/actions/browse.php:745
 #: common/tracker/actions/detail.php:97
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:114
 #: common/tracker/actions/mod.php:140 common/tracker/Artifact.class.php:933
@@ -5611,7 +5616,7 @@
 msgid "Assigned to"
 msgstr "Назначено на"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:568 common/tracker/actions/detail.php:87
+#: common/tracker/actions/browse.php:569 common/tracker/actions/detail.php:87
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:86 common/tracker/actions/mod.php:88
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:42
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
@@ -5627,24 +5632,24 @@
 msgid "Submitted by"
 msgstr "Утверждено"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:570 common/tracker/actions/mod.php:228
+#: common/tracker/actions/browse.php:571 common/tracker/actions/mod.php:228
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:45
 msgid "Related Tasks"
 msgstr "Сопутствующие задачи"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:690
+#: common/tracker/actions/browse.php:691
 #, php-format
 msgid "* Denotes requests > %s Days Old"
 msgstr "* Запрос составлен > %s дней назад"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:713 common/tracker/actions/browse.php:757
+#: common/tracker/actions/browse.php:714 common/tracker/actions/browse.php:758
 #: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:387
 #, fuzzy
 msgid "Mass Update"
 msgstr "Глобальное изменение"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:717 www/pm/browse_task.php:363
+#: common/tracker/actions/browse.php:718 www/pm/browse_task.php:363
 msgid ""
 "If you wish to apply changes to all items selected above, use these controls "
 "to change their properties and click once on “Mass Update”."
@@ -5652,25 +5657,25 @@
 "Если Вы желаете изменить во всех выделенных частях выше, используйте "
 "управление свойствами нажав \"Измененить все\"."
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:734 common/tracker/actions/browse.php:745
-#: common/tracker/actions/browse.php:749 www/include/html.php:363
+#: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
+#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:363
 #: www/include/html.php:614 www/include/html.php:818
 #: www/pm/browse_task.php:355 www/pm/browse_task.php:370
 #: www/pm/browse_task.php:381
 msgid "No Change"
 msgstr "Без изменений"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:745
+#: common/tracker/actions/browse.php:746
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:692
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:726
 msgid "Nobody"
 msgstr "Никто"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:754 common/tracker/Artifact.class.php:941
+#: common/tracker/actions/browse.php:755 common/tracker/Artifact.class.php:941
 msgid "Canned Response"
 msgstr "Указанный ответ"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:766
+#: common/tracker/actions/browse.php:767
 msgid "No items found"
 msgstr "Не найдено"
 
@@ -6026,6 +6031,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:40 common/tracker/actions/tracker.php:74
+#: common/tracker/actions/tracker.php:166
 #: common/tracker/actions/tracker.php:258
 #: common/tracker/actions/tracker.php:429
 #: common/tracker/actions/tracker.php:446
@@ -6261,7 +6267,7 @@
 msgstr "Для установки оповещения на емайл, необходим Ваш емайл адрес"
 
 #: common/tracker/Artifact.class.php:952
-msgid "Invalid assigned_to (assigned person is not a technician)"
+msgid "Invalid assigned person: must be a technician"
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/Artifact.class.php:975
@@ -6653,7 +6659,7 @@
 #: www/admin/useredit.php:262 www/admin/useredit.php:292
 #: www/project/admin/editimages.php:265 www/reporting/usersummary.php:103
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:44
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Name"
 msgstr "Имя"
 
@@ -9147,7 +9153,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:69
 #: www/admin/search.php:75 www/admin/unsubscribe.php:114
 #: www/admin/useredit.php:211 www/forum/admin/monitor.php:61
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Email"
 msgstr "емайл"
 
@@ -9548,8 +9554,8 @@
 msgstr "Форум"
 
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:62
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:57
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:138 www/forum/forum.php:245
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:55
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:136 www/forum/forum.php:245
 #: www/forum/message.php:159
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:54
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:47
@@ -9557,8 +9563,8 @@
 msgstr "Ответвление"
 
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:65
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:60
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:187
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:58
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:185
 #, fuzzy
 msgid "Submitted on"
 msgstr "Утверждено"
@@ -9574,106 +9580,106 @@
 msgstr "Добавить этот список"
 
 #: plugins/forumml/include/forummlPlugin.class.php:171
-#: plugins/forumml/www/message.php:158
+#: plugins/forumml/www/message.php:156
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:53
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:117
 #, fuzzy
 msgid "Archives"
 msgstr "%1$s Архивы"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:145
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:149
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:143
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:147
 #, fuzzy
 msgid "Previous "
 msgstr "предидущие"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:153
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:151
 #, fuzzy
 msgid "Next "
 msgstr "следующие"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:154
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:152
 #, fuzzy
 msgid "Last messages"
 msgstr "Лог сообщений"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:170
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:241 www/forum/index.php:69
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:168
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:239 www/forum/index.php:69
 #: www/forum/myforums.php:69
 msgid "Threads"
 msgstr "Ветвления"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:186
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:184
 #, fuzzy
 msgid "Last updated"
 msgstr "Список обновлен"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:417
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:415
 #, fuzzy
 msgid "On "
 msgstr "Вкл."
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:419
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:417
 msgid "Toggle font family (typewriter/normal)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:437
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:435
 #: plugins/forumml/www/scripts/cc_attach_js.php:42
 msgid "Cc:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:580
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:578
 msgid "Add cc:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:581 plugins/forumml/www/index.php:118
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:579 plugins/forumml/www/index.php:117
 #: plugins/forumml/www/scripts/cc_attach_js.php:50
 #, fuzzy
 msgid "Attach:"
 msgstr "Прикрепить файлы"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:599 plugins/forumml/www/index.php:128
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:597 plugins/forumml/www/index.php:127
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:728
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:726
 #, fuzzy
 msgid "Mail successfully sent "
 msgstr "Задача успешно удалена"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:730
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:728
 #, fuzzy
 msgid "Sending mail failed"
 msgstr "Ожидание открытия форума"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:55 plugins/forumml/www/message.php:92
+#: plugins/forumml/www/index.php:54 plugins/forumml/www/message.php:90
 #, fuzzy
 msgid "No list specified"
 msgstr "Недопустимый идентификатор форума"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:60 plugins/forumml/www/message.php:97
+#: plugins/forumml/www/index.php:59 plugins/forumml/www/message.php:95
 #: plugins/forumml/www/upload.php:48
 #, fuzzy
 msgid "You are not allowed to access this page"
 msgstr "Вам блокирован доступ на просмотр вебкалендаря "
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:63
+#: plugins/forumml/www/index.php:62
 msgid "The mailing  list does not exist or is inactive"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:73
+#: plugins/forumml/www/index.php:72
 msgid "Submit failed you must specify the mail subject."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:78
+#: plugins/forumml/www/index.php:77
 msgid "There can be some delay before to see the message in the archives."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:78
+#: plugins/forumml/www/index.php:77
 msgid " Redirecting to archive page, please wait ..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:102 plugins/forumml/www/message.php:150
+#: plugins/forumml/www/index.php:101 plugins/forumml/www/message.php:148
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:51
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:66 www/mail/admin/index.php:263
 #: www/mail/index.php:77
@@ -9681,75 +9687,75 @@
 msgid "Mailing List"
 msgstr "Списки рассылки"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:102
+#: plugins/forumml/www/index.php:101
 #, fuzzy
 msgid "New Thread"
 msgstr "Начать ветвь"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:103
+#: plugins/forumml/www/index.php:102
 #, fuzzy
 msgid "Browse Archives"
 msgstr "%1$s Архивы"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:104
+#: plugins/forumml/www/index.php:103
 #, fuzzy
 msgid "Submit a new thread"
 msgstr "Добавить новую версию"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:100 plugins/forumml/www/upload.php:51
+#: plugins/forumml/www/message.php:98 plugins/forumml/www/upload.php:51
 #, fuzzy
 msgid "This list is not active"
 msgstr "Неверное имя участника"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:119
+#: plugins/forumml/www/message.php:117
 msgid "Email succefully sent. It can take some time before being displayed"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:168
+#: plugins/forumml/www/message.php:166
 #, fuzzy
 msgid "Back to the list"
 msgstr "Не удалось получить списки"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:171
+#: plugins/forumml/www/message.php:169
 #, fuzzy
 msgid "Post a new thread"
 msgstr "Начать ветвь"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:174
+#: plugins/forumml/www/message.php:172
 #, fuzzy
 msgid "Original Archives"
 msgstr "Оригинальный коментарий"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 msgid "Original list archives"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 #, fuzzy
 msgid "Public archives"
 msgstr "Сервисы проекта"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 #, fuzzy
 msgid "Private Archives"
 msgstr "Закрытые группы"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:184
+#: plugins/forumml/www/message.php:182
 #, fuzzy
 msgid "Printer version"
 msgstr "Текущая версия"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:205
+#: plugins/forumml/www/message.php:203
 #, fuzzy
 msgid "Empty archives"
 msgstr "Архив новостей"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:211
+#: plugins/forumml/www/message.php:209
 #, fuzzy
 msgid "Search result for "
 msgstr "Результат поиска для <em>%1$s</em>"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:211
+#: plugins/forumml/www/message.php:209
 #, fuzzy
 msgid "Thread(s) found"
 msgstr "Ветвления"
@@ -17064,74 +17070,74 @@
 msgid "Documents for "
 msgstr "Документация"
 
-#: www/docman/view.php:60 www/docman/view.php:232
+#: www/docman/view.php:60 www/docman/view.php:237
 #, fuzzy
 msgid "Document is not available."
 msgstr "Нет описания"
 
-#: www/docman/view.php:113
+#: www/docman/view.php:118
 msgid "Unable to open ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:117
+#: www/docman/view.php:122
 msgid "Unable to fill ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:120
+#: www/docman/view.php:125
 msgid "Unable to close ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:129
+#: www/docman/view.php:134
 msgid "Unable to download backup file"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:134
+#: www/docman/view.php:139
 #, fuzzy
 msgid "No documents to backup."
 msgstr "Нет данных документа"
 
-#: www/docman/view.php:138
+#: www/docman/view.php:143
 msgid "ZIP extension is missing: no backup function"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:150
+#: www/docman/view.php:155
 msgid "Webdav Access Canceled by user"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:156
+#: www/docman/view.php:161
 msgid "No Webdav interface enabled."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:184 www/docman/view.php:226
+#: www/docman/view.php:189 www/docman/view.php:231
 msgid "Unable to open ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:195 www/docman/view.php:240
+#: www/docman/view.php:200 www/docman/view.php:245
 #, fuzzy
 msgid "Unable to fill ZIP file."
 msgstr "Не удалось получить список %s"
 
-#: www/docman/view.php:199
+#: www/docman/view.php:204
 msgid "Unable to fill ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:202 www/docman/view.php:249
+#: www/docman/view.php:207 www/docman/view.php:254
 msgid "Unable to close ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:211 www/docman/view.php:258
+#: www/docman/view.php:216 www/docman/view.php:263
 msgid "Unable to download ZIP archive"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:216
+#: www/docman/view.php:221
 msgid "This documents folder is empty."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:263 www/docman/view.php:269
+#: www/docman/view.php:268 www/docman/view.php:274
 msgid "No document to display - invalid or inactive document number."
 msgstr "Нет документов для показа"
 
-#: www/docman/view.php:266
+#: www/docman/view.php:271
 msgid "PHP extension is missing."
 msgstr ""
 
@@ -22259,29 +22265,29 @@
 msgid "You can only send to addresses @<em>%1$s</em>."
 msgstr "Ничего не найдено для @<em>%1$s</em>."
 
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Body"
 msgstr "Тело"
 
-#: www/sendmessage.php:84 www/sendmessage.php:95
+#: www/sendmessage.php:92 www/sendmessage.php:103 www/sendmessage.php:131
 msgid "Contact"
 msgstr "Контакт"
 
-#: www/sendmessage.php:85 www/sendmessage.php:96
+#: www/sendmessage.php:93 www/sendmessage.php:104
 msgid "Message has been sent"
 msgstr "Сообщение было отправлено"
 
-#: www/sendmessage.php:123
+#: www/sendmessage.php:136
 msgid "In an attempt to reduce spam, we are using this form to send email."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:127
+#: www/sendmessage.php:140
 msgid ""
 "Fill it out accurately and completely or the receiver may not be able to "
 "respond."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:131
+#: www/sendmessage.php:144
 msgid ""
 "<strong>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</strong> Did you read the site "
 "documentation? Did you include your <strong>user_id</strong> and "
@@ -22295,15 +22301,15 @@
 "<strong>проекта идентификатор</strong> (<strong>группы</strong>) и "
 "<strong>Название проекта</strong>."
 
-#: www/sendmessage.php:141
+#: www/sendmessage.php:154
 msgid "Your Name"
 msgstr "Ваше имя"
 
-#: www/sendmessage.php:145
+#: www/sendmessage.php:165
 msgid "Your Email Address"
 msgstr "Ваш Email адрес"
 
-#: www/sendmessage.php:157
+#: www/sendmessage.php:195
 msgid "Send Message"
 msgstr "Отправить сообщение"
 

Modified: trunk/src/translations/sv.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/sv.po	2013-11-28 16:59:05 UTC (rev 18528)
+++ trunk/src/translations/sv.po	2013-11-28 17:19:39 UTC (rev 18529)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 18:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-28 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-19 01:41+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge <brother at bsnet.se>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -126,7 +126,7 @@
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:52
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:72
 #: common/docman/actions/trashfile.php:62
-#: common/docman/actions/validatefile.php:57 www/docman/view.php:244
+#: common/docman/actions/validatefile.php:57 www/docman/view.php:249
 #, fuzzy
 msgid "No action to perform"
 msgstr "Ingen data att rapportera"
@@ -186,7 +186,7 @@
 msgstr "JOBB infogning lyckades"
 
 #: common/docman/actions/monitordirectory.php:38
-#: common/docman/Document.class.php:941
+#: common/docman/Document.class.php:950
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
 #: common/docman/views/reporting.php:169
 #, fuzzy
@@ -196,9 +196,9 @@
 #: common/docman/actions/monitordirectory.php:43
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:44
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:63
-#: common/docman/Document.class.php:940 common/docman/Document.class.php:941
-#: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/Document.class.php:943
-#: common/docman/Document.class.php:944
+#: common/docman/Document.class.php:949 common/docman/Document.class.php:950
+#: common/docman/Document.class.php:951 common/docman/Document.class.php:952
+#: common/docman/Document.class.php:953
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:67
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:722
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
@@ -239,8 +239,8 @@
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:103
 #: common/reporting/report_utils.php:27
 #: common/search/SearchQuery.class.php:120
-#: common/tracker/actions/browse.php:401 common/tracker/actions/browse.php:404
-#: common/tracker/actions/browse.php:748 common/tracker/actions/detail.php:140
+#: common/tracker/actions/browse.php:402 common/tracker/actions/browse.php:405
+#: common/tracker/actions/browse.php:749 common/tracker/actions/detail.php:140
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:111 common/tracker/actions/mod.php:140
 #: common/tracker/actions/mod.php:147 common/tracker/actions/mod.php:155
@@ -249,7 +249,10 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:340 common/tracker/actions/query.php:346
 #: common/tracker/actions/query.php:347 common/tracker/actions/query.php:382
 #: common/tracker/actions/query.php:384 common/tracker/actions/query.php:386
-#: common/tracker/actions/query.php:391 common/tracker/actions/tracker.php:388
+#: common/tracker/actions/query.php:391 common/tracker/actions/tracker.php:166
+#: common/tracker/actions/tracker.php:168
+#: common/tracker/actions/tracker.php:217
+#: common/tracker/actions/tracker.php:388
 #: common/tracker/actions/tracker.php:393
 #: common/tracker/actions/tracker.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:187
@@ -269,7 +272,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:681 plugins/forumml/www/index.php:122
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:679 plugins/forumml/www/index.php:121
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:265
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:292
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:293
@@ -470,17 +473,17 @@
 msgid "group_id in db result does not match Group Object"
 msgstr "Grupp-ID i db-resultatet motsvarar inte gruppobjektet"
 
-#: common/docman/Document.class.php:113 common/docman/Document.class.php:828
+#: common/docman/Document.class.php:113 common/docman/Document.class.php:837
 #: common/pm/ProjectGroup.class.php:144 common/pm/ProjectGroup.class.php:316
 msgid "Title Must Be At Least 5 Characters"
 msgstr "Rubriken måste ha minst 5 tecken"
 
-#: common/docman/Document.class.php:117 common/docman/Document.class.php:833
+#: common/docman/Document.class.php:117 common/docman/Document.class.php:842
 msgid "Document Description Must Be At Least 10 Characters"
 msgstr "Dokumentbeskrivning måste ha minst 10 tecken"
 
 #: common/docman/Document.class.php:141 common/docman/Document.class.php:149
-#: common/docman/Document.class.php:842
+#: common/docman/Document.class.php:851
 #, fuzzy
 msgid "Document already published in this folder"
 msgstr "Skicka ny dokumentation"
@@ -500,8 +503,8 @@
 msgid "Error fetching Document"
 msgstr "Fel under aktiveringen av konto"
 
-#: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:881
-#: common/docman/Document.class.php:1097
+#: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:890
+#: common/docman/Document.class.php:1106
 #, fuzzy
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr "Fel vid tillägg i forum"
@@ -510,51 +513,51 @@
 msgid "Document: Invalid docid"
 msgstr "Dokument: Ogiltigt docid"
 
-#: common/docman/Document.class.php:581
+#: common/docman/Document.class.php:590
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:410
 #, fuzzy
 msgid "Unable To Remove Monitor"
 msgstr "Kunde inte lägga till bevakning"
 
-#: common/docman/Document.class.php:602
+#: common/docman/Document.class.php:611
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:431 common/forum/Forum.class.php:457
 msgid "Unable To Add Monitor"
 msgstr "Kunde inte lägga till bevakning"
 
-#: common/docman/Document.class.php:618
+#: common/docman/Document.class.php:627
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:447
 #, fuzzy
 msgid "Unable To Clear Monitor"
 msgstr "Kunde inte lägga till bevakning"
 
-#: common/docman/Document.class.php:669
+#: common/docman/Document.class.php:678
 #, fuzzy
 msgid "Document lock failed"
 msgstr "Dokumentrubrik"
 
-#: common/docman/Document.class.php:697
+#: common/docman/Document.class.php:706
 #, fuzzy
 msgid "Document reservation failed"
 msgstr "Visa Dokumentation"
 
-#: common/docman/Document.class.php:935 common/docman/views/additem.php:57
+#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:57
 #, fuzzy
 msgid "New Document"
 msgstr "Lägg till ett projekt"
 
-#: common/docman/Document.class.php:937
+#: common/docman/Document.class.php:946
 #, fuzzy
 msgid "Updated document"
 msgstr "Lägg till ett projekt"
 
-#: common/docman/Document.class.php:937 common/docman/views/listfile.php:285
+#: common/docman/Document.class.php:946 common/docman/views/listfile.php:285
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:66
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:940
+#: common/docman/Document.class.php:949
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:722
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:73 common/tracker/actions/browse.php:364
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:73 common/tracker/actions/browse.php:365
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:35
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:167
 #: plugins/mantisbt/view/admin/StatPerStatus.php:47
@@ -565,40 +568,40 @@
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/views/addfile.php:91
+#: common/docman/Document.class.php:951 common/docman/views/addfile.php:91
 #: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/addfile.php:102
 #: common/docman/views/editfile.php:38
 msgid "Document Title"
 msgstr "Dokumentrubrik"
 
-#: common/docman/Document.class.php:943
+#: common/docman/Document.class.php:952
 #, fuzzy
 msgid "Document description"
 msgstr "Beskrivning:"
 
-#: common/docman/Document.class.php:944
+#: common/docman/Document.class.php:953
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/include/Group.class.php:2683 common/tracker/actions/browse.php:200
+#: common/include/Group.class.php:2683 common/tracker/actions/browse.php:201
 #: common/tracker/actions/query.php:202 common/tracker/actions/query.php:346
 msgid "Submitter"
 msgstr "Inlämnare"
 
-#: common/docman/Document.class.php:946
+#: common/docman/Document.class.php:955
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:730
 msgid "For more info, visit:"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:951
+#: common/docman/Document.class.php:960
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:735
 msgid "Docman"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1016
+#: common/docman/Document.class.php:1025
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr "Fel under aktiveringen av konto"
 
-#: common/docman/Document.class.php:1092
+#: common/docman/Document.class.php:1101
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:873
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -740,9 +743,9 @@
 #: common/survey/SurveyResponse.class.php:95
 #: common/tracker/actions/tracker.php:271
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:57
-#: plugins/forumml/www/index.php:55 plugins/forumml/www/index.php:60
-#: plugins/forumml/www/index.php:63 plugins/forumml/www/message.php:92
-#: plugins/forumml/www/message.php:97 plugins/forumml/www/message.php:100
+#: plugins/forumml/www/index.php:54 plugins/forumml/www/index.php:59
+#: plugins/forumml/www/index.php:62 plugins/forumml/www/message.php:90
+#: plugins/forumml/www/message.php:95 plugins/forumml/www/message.php:98
 #: plugins/forumml/www/upload.php:48 plugins/forumml/www/upload.php:51
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:49
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:52
@@ -803,7 +806,7 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:139
-#: common/tracker/actions/browse.php:556 common/tracker/actions/ind.php:57
+#: common/tracker/actions/browse.php:557 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:53
 #: plugins/blocks/www/index.php:202
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:243
@@ -1107,8 +1110,8 @@
 msgid "Folder that document belongs to:"
 msgstr "Grupp som dokumentet hör till:"
 
-#: common/docman/views/editfile.php:70 common/tracker/actions/browse.php:404
-#: common/tracker/actions/browse.php:562 common/tracker/actions/browse.php:748
+#: common/docman/views/editfile.php:70 common/tracker/actions/browse.php:405
+#: common/tracker/actions/browse.php:563 common/tracker/actions/browse.php:749
 #: common/tracker/actions/detail.php:80
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:128
 #: common/tracker/actions/mod.php:155 common/tracker/actions/query.php:340
@@ -1230,8 +1233,8 @@
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:113
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:68
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:63
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:188
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:61
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:186
 #: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:138
 #: plugins/wiki/common/WikiHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/forum/forum.php:246 www/forum/message.php:160
@@ -1350,8 +1353,8 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1211
-#: common/tracker/actions/browse.php:606 common/tracker/actions/browse.php:617
-#: common/tracker/actions/browse.php:637 common/tracker/actions/detail.php:70
+#: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
+#: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:85
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:86
@@ -1650,8 +1653,8 @@
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:85 common/frs/FRSRelease.class.php:294
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:297 common/frs/FRSRelease.class.php:301
-#: common/include/utils.php:496 common/tracker/actions/browse.php:736
-#: common/tracker/actions/browse.php:744 common/tracker/actions/browse.php:754
+#: common/include/utils.php:498 common/tracker/actions/browse.php:737
+#: common/tracker/actions/browse.php:745 common/tracker/actions/browse.php:755
 #: common/tracker/actions/detail.php:69 common/tracker/actions/detail.php:73
 #: common/tracker/actions/detail.php:80 common/tracker/actions/detail.php:87
 #: common/tracker/actions/detail.php:97 common/tracker/actions/detail.php:109
@@ -1831,8 +1834,8 @@
 #: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usersummary.php:73
 #: www/reporting/usertime.php:93 www/reporting/usertime.php:94
 #: www/reporting/usertime.php:95 www/reporting/usertime.php:96
-#: www/sendmessage.php:141 www/sendmessage.php:145 www/sendmessage.php:149
-#: www/sendmessage.php:153 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
+#: www/sendmessage.php:154 www/sendmessage.php:165 www/sendmessage.php:176
+#: www/sendmessage.php:180 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
 #: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
 #: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
 #: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/index.php:64
@@ -2203,9 +2206,9 @@
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:321 common/forum/ForumHTML.class.php:528
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:591
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:72
-#: plugins/forumml/www/index.php:122
+#: plugins/forumml/www/index.php:121
 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
-#: www/sendmessage.php:153
+#: www/sendmessage.php:180
 msgid "Message"
 msgstr "Meddelande"
 
@@ -2354,7 +2357,7 @@
 
 #: common/forum/Forum.class.php:621 common/frs/FRSPackage.class.php:466
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:354 common/include/Group.class.php:1615
-#: common/mail/MailingList.class.php:393 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
+#: common/mail/MailingList.class.php:398 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:515 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:795
@@ -2394,7 +2397,7 @@
 msgstr "Posta jobb"
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:379
-#: common/tracker/actions/browse.php:196 common/tracker/actions/browse.php:554
+#: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:555
 #: common/tracker/actions/detail.php:109
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:142
 #: common/tracker/actions/mod.php:167 common/tracker/actions/query.php:198
@@ -2469,7 +2472,7 @@
 msgstr "Av"
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:266
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:558 www/forum/message.php:123
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:556 www/forum/message.php:123
 #, fuzzy
 msgid "Reply"
 msgstr "svar"
@@ -2505,11 +2508,11 @@
 msgstr "Skicka meddelande"
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:524 common/forum/ForumHTML.class.php:588
-#: plugins/forumml/www/index.php:111 www/admin/massmail.php:112
+#: plugins/forumml/www/index.php:110 www/admin/massmail.php:112
 #: www/admin/massmail.php:136 www/admin/pending-news.php:145
 #: www/developer/diary.php:80 www/news/admin/index.php:133
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:155
-#: www/sendmessage.php:68 www/sendmessage.php:149
+#: www/sendmessage.php:76 www/sendmessage.php:176
 msgid "Subject"
 msgstr "Ämne"
 
@@ -2973,7 +2976,7 @@
 #: common/include/Error.class.php:142 common/include/User.class.php:350
 #: common/include/User.class.php:931 common/include/User.class.php:983
 #: common/tracker/actions/tracker.php:84
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:681 www/account/change_email.php:38
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:679 www/account/change_email.php:38
 msgid "Invalid Email Address"
 msgstr "Ogiltig e-postadress"
 
@@ -4489,25 +4492,25 @@
 msgid "New %1$s User"
 msgstr "%1$s Teamet"
 
-#: common/include/utils.php:199
+#: common/include/utils.php:198
 msgid "UTF-8"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:496
+#: common/include/utils.php:498
 msgid "Priority Colors"
 msgstr "Prioritetsfärger"
 
-#: common/include/utils.php:895 common/include/utils.php:899
-#: common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:897 common/include/utils.php:901
+#: common/include/utils.php:912
 #, fuzzy
 msgid "bytes"
 msgstr "Ja"
 
-#: common/include/utils.php:895 common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:897 common/include/utils.php:912
 msgid "kB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:120
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:127
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:248
@@ -4535,36 +4538,36 @@
 msgid "MB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 msgid "GB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 msgid "TB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899 common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:901 common/include/utils.php:912
 msgid "KiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "MiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "GiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "TiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:1291
+#: common/include/utils.php:1293
 #, fuzzy
 msgid "Error: a mailing list with the same email address already exists."
 msgstr "Det användarnamnet existerar redan."
 
-#: common/include/utils.php:1309
+#: common/include/utils.php:1311
 #, fuzzy
 msgid "Error: a forum with the same email address already exists."
 msgstr "Det användarnamnet existerar redan."
@@ -5124,7 +5127,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:410
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:451
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:193
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:598 plugins/forumml/www/index.php:127
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
@@ -5373,7 +5376,7 @@
 msgid "Element deleted"
 msgstr "Fil borttagen"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:94
+#: common/tracker/actions/browse.php:95
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:405
 #: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:86 www/tracker/roadmap.php:333
@@ -5381,8 +5384,8 @@
 msgid "Could Not Get Factory"
 msgstr "Kan inte slutföra operationen"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:183 common/tracker/actions/browse.php:305
-#: common/tracker/actions/browse.php:310 common/tracker/actions/query.php:340
+#: common/tracker/actions/browse.php:184 common/tracker/actions/browse.php:306
+#: common/tracker/actions/browse.php:311 common/tracker/actions/query.php:340
 #: www/pm/browse_task.php:105 www/pm/browse_task.php:116
 #: www/pm/browse_task.php:158 www/pm/ganttpage.php:146
 #: www/pm/ganttpage.php:148 www/pm/ganttpage.php:150 www/pm/ganttpage.php:152
@@ -5390,13 +5393,15 @@
 msgid "Any"
 msgstr "Alla"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:188 www/pm/browse_task.php:107
+#: common/tracker/actions/browse.php:189 www/pm/browse_task.php:107
 #: www/pm/browse_task.php:352 www/pm/ganttpage.php:148
 msgid "Unassigned"
 msgstr "Ej tilldelad"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:194 common/tracker/actions/browse.php:552
-#: common/tracker/actions/query.php:196
+#: common/tracker/actions/browse.php:195 common/tracker/actions/browse.php:553
+#: common/tracker/actions/query.php:196 common/tracker/actions/tracker.php:166
+#: common/tracker/actions/tracker.php:168
+#: common/tracker/actions/tracker.php:217
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:40 www/admin/massmail.php:134
 #: www/admin/search.php:72 www/admin/search.php:147 www/my/dashboard.php:64
 #: www/pm/admin/index.php:189 www/pm/index.php:98
@@ -5405,8 +5410,8 @@
 msgid "Id"
 msgstr "ID"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:195 common/tracker/actions/browse.php:564
-#: common/tracker/actions/browse.php:736 common/tracker/actions/detail.php:73
+#: common/tracker/actions/browse.php:196 common/tracker/actions/browse.php:565
+#: common/tracker/actions/browse.php:737 common/tracker/actions/detail.php:73
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:119
 #: common/tracker/actions/mod.php:147 common/tracker/actions/query.php:197
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:66
@@ -5420,7 +5425,7 @@
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioritet"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:558
+#: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:559
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
@@ -5430,127 +5435,127 @@
 msgid "Open Date"
 msgstr "Öppningsdatum"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:572
+#: common/tracker/actions/browse.php:199 common/tracker/actions/browse.php:573
 #: common/tracker/actions/query.php:200
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:46
 #, fuzzy
 msgid "Last Modified Date"
 msgstr "Mass uppdatering"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:199 common/tracker/actions/browse.php:560
+#: common/tracker/actions/browse.php:200 common/tracker/actions/browse.php:561
 #: common/tracker/actions/query.php:201
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:43
 msgid "Close Date"
 msgstr "Stängningsdatum"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/browse.php:401
+#: common/tracker/actions/browse.php:202 common/tracker/actions/browse.php:402
 #: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:347
 #: www/pm/browse_task.php:157 www/pm/ganttpage.php:175
 msgid "Assignee"
 msgstr "Tilldelad"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:217 common/tracker/actions/query.php:219
+#: common/tracker/actions/browse.php:218 common/tracker/actions/query.php:219
 msgid "Ascending"
 msgstr "Stigande"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:218 common/tracker/actions/query.php:220
+#: common/tracker/actions/browse.php:219 common/tracker/actions/query.php:220
 msgid "Descending"
 msgstr "Fallande"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:228 common/tracker/actions/query.php:230
+#: common/tracker/actions/browse.php:229 common/tracker/actions/query.php:230
 #, fuzzy
 msgid "Any changes"
 msgstr "Förändringar"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:229 common/tracker/actions/query.php:231
+#: common/tracker/actions/browse.php:230 common/tracker/actions/query.php:231
 msgid "Last 24 h"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:230 common/tracker/actions/query.php:232
+#: common/tracker/actions/browse.php:231 common/tracker/actions/query.php:232
 #, fuzzy
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "Senaste dag(ar)"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:231 common/tracker/actions/query.php:233
+#: common/tracker/actions/browse.php:232 common/tracker/actions/query.php:233
 #, fuzzy
 msgid "Last 2 weeks"
 msgstr "Senaste vecka(or)"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:232 common/tracker/actions/query.php:234
+#: common/tracker/actions/browse.php:233 common/tracker/actions/query.php:234
 #, fuzzy
 msgid "Last month"
 msgstr "Senaste månad(er)"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:271
+#: common/tracker/actions/browse.php:272
 #, php-format
 msgid "Displaying results %1$d‒%2$d out of %3$d total."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:274 www/pm/browse_task.php:182
+#: common/tracker/actions/browse.php:275 www/pm/browse_task.php:182
 #, php-format
 msgid "Displaying %2$s results."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:276 www/pm/browse_task.php:184
+#: common/tracker/actions/browse.php:277 www/pm/browse_task.php:184
 #: www/top/topusers.php:67
 msgid "Change"
 msgstr "Förändring"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:327 common/tracker/actions/browse.php:437
+#: common/tracker/actions/browse.php:328 common/tracker/actions/browse.php:438
 #, fuzzy
 msgid "Advanced queries"
 msgstr "Lägg till kategorier"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:357 www/include/html.php:648
+#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:648
 #, fuzzy
 msgid "Select One"
 msgstr "Ta bort fil"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:364 www/frs/admin/index.php:210
+#: common/tracker/actions/browse.php:365 www/frs/admin/index.php:210
 #: www/my/diary.php:207
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:376
+#: common/tracker/actions/browse.php:377
 msgid "Power Query"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:378 common/tracker/actions/browse.php:390
+#: common/tracker/actions/browse.php:379 common/tracker/actions/browse.php:391
 #: common/tracker/actions/query.php:252 common/tracker/actions/query.php:256
 msgid "Build Query"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:394 common/tracker/actions/browse.php:438
+#: common/tracker/actions/browse.php:395 common/tracker/actions/browse.php:439
 msgid "Simple Filtering and Sorting"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:422 common/tracker/actions/query.php:391
+#: common/tracker/actions/browse.php:423 common/tracker/actions/query.php:391
 msgid "Order by"
 msgstr "Ordna efter"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:425
+#: common/tracker/actions/browse.php:426
 msgid "Quick Browse"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:434
+#: common/tracker/actions/browse.php:435
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:489
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:436
+#: common/tracker/actions/browse.php:437
 #, php-format
 msgid "Viewing only opened records by default, use “%1$s” or “%2$s” to change."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:537 www/pm/browse_task.php:207
+#: common/tracker/actions/browse.php:538 www/pm/browse_task.php:207
 msgid "Check all"
 msgstr "Markera alla"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:539 www/pm/browse_task.php:209
+#: common/tracker/actions/browse.php:540 www/pm/browse_task.php:209
 msgid "Clear all"
 msgstr "Avmarkera alla"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:566 common/tracker/actions/browse.php:744
+#: common/tracker/actions/browse.php:567 common/tracker/actions/browse.php:745
 #: common/tracker/actions/detail.php:97
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:114
 #: common/tracker/actions/mod.php:140 common/tracker/Artifact.class.php:933
@@ -5568,7 +5573,7 @@
 msgid "Assigned to"
 msgstr "Tilldelad"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:568 common/tracker/actions/detail.php:87
+#: common/tracker/actions/browse.php:569 common/tracker/actions/detail.php:87
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:86 common/tracker/actions/mod.php:88
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:42
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
@@ -5584,48 +5589,48 @@
 msgid "Submitted by"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:570 common/tracker/actions/mod.php:228
+#: common/tracker/actions/browse.php:571 common/tracker/actions/mod.php:228
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:45
 msgid "Related Tasks"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:690
+#: common/tracker/actions/browse.php:691
 #, php-format
 msgid "* Denotes requests > %s Days Old"
 msgstr "* Avser frågor > %s dagar gamla"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:713 common/tracker/actions/browse.php:757
+#: common/tracker/actions/browse.php:714 common/tracker/actions/browse.php:758
 #: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:387
 #, fuzzy
 msgid "Mass Update"
 msgstr "Mass uppdatering"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:717 www/pm/browse_task.php:363
+#: common/tracker/actions/browse.php:718 www/pm/browse_task.php:363
 msgid ""
 "If you wish to apply changes to all items selected above, use these controls "
 "to change their properties and click once on “Mass Update”."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:734 common/tracker/actions/browse.php:745
-#: common/tracker/actions/browse.php:749 www/include/html.php:363
+#: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
+#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:363
 #: www/include/html.php:614 www/include/html.php:818
 #: www/pm/browse_task.php:355 www/pm/browse_task.php:370
 #: www/pm/browse_task.php:381
 msgid "No Change"
 msgstr "Ingen förändring"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:745
+#: common/tracker/actions/browse.php:746
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:692
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:726
 msgid "Nobody"
 msgstr "Ingen"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:754 common/tracker/Artifact.class.php:941
+#: common/tracker/actions/browse.php:755 common/tracker/Artifact.class.php:941
 msgid "Canned Response"
 msgstr "Standardsvar"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:766
+#: common/tracker/actions/browse.php:767
 msgid "No items found"
 msgstr "Hittade inga poster"
 
@@ -5979,6 +5984,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:40 common/tracker/actions/tracker.php:74
+#: common/tracker/actions/tracker.php:166
 #: common/tracker/actions/tracker.php:258
 #: common/tracker/actions/tracker.php:429
 #: common/tracker/actions/tracker.php:446
@@ -6216,7 +6222,7 @@
 msgstr "Giltig e-postadress obligatorisk"
 
 #: common/tracker/Artifact.class.php:952
-msgid "Invalid assigned_to (assigned person is not a technician)"
+msgid "Invalid assigned person: must be a technician"
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/Artifact.class.php:975
@@ -6602,7 +6608,7 @@
 #: www/admin/useredit.php:262 www/admin/useredit.php:292
 #: www/project/admin/editimages.php:265 www/reporting/usersummary.php:103
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:44
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
@@ -9025,7 +9031,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:69
 #: www/admin/search.php:75 www/admin/unsubscribe.php:114
 #: www/admin/useredit.php:211 www/forum/admin/monitor.php:61
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Email"
 msgstr "E-post"
 
@@ -9420,8 +9426,8 @@
 msgstr "Forum"
 
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:62
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:57
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:138 www/forum/forum.php:245
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:55
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:136 www/forum/forum.php:245
 #: www/forum/message.php:159
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:54
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:47
@@ -9429,8 +9435,8 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:65
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:60
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:187
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:58
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:185
 #, fuzzy
 msgid "Submitted on"
 msgstr "Inlämnare"
@@ -9446,106 +9452,106 @@
 msgstr ": Användarlista"
 
 #: plugins/forumml/include/forummlPlugin.class.php:171
-#: plugins/forumml/www/message.php:158
+#: plugins/forumml/www/message.php:156
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:53
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:117
 #, fuzzy
 msgid "Archives"
 msgstr "Arkitektur"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:145
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:149
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:143
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:147
 #, fuzzy
 msgid "Previous "
 msgstr "föregående 50"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:153
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:151
 msgid "Next "
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:154
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:152
 #, fuzzy
 msgid "Last messages"
 msgstr "Senaste vecka(or)"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:170
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:241 www/forum/index.php:69
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:168
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:239 www/forum/index.php:69
 #: www/forum/myforums.php:69
 #, fuzzy
 msgid "Threads"
 msgstr "Trådvy"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:186
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:184
 #, fuzzy
 msgid "Last updated"
 msgstr "Mass uppdatering"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:417
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:415
 #, fuzzy
 msgid "On "
 msgstr "Opn"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:419
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:417
 msgid "Toggle font family (typewriter/normal)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:437
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:435
 #: plugins/forumml/www/scripts/cc_attach_js.php:42
 msgid "Cc:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:580
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:578
 msgid "Add cc:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:581 plugins/forumml/www/index.php:118
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:579 plugins/forumml/www/index.php:117
 #: plugins/forumml/www/scripts/cc_attach_js.php:50
 #, fuzzy
 msgid "Attach:"
 msgstr "Bifogade filer"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:599 plugins/forumml/www/index.php:128
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:597 plugins/forumml/www/index.php:127
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:728
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:726
 #, fuzzy
 msgid "Mail successfully sent "
 msgstr "JOBB infogning lyckades"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:730
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:728
 #, fuzzy
 msgid "Sending mail failed"
 msgstr "Väntande anledning:"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:55 plugins/forumml/www/message.php:92
+#: plugins/forumml/www/index.php:54 plugins/forumml/www/message.php:90
 #, fuzzy
 msgid "No list specified"
 msgstr "Ogiltig gruppidentitet för forum"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:60 plugins/forumml/www/message.php:97
+#: plugins/forumml/www/index.php:59 plugins/forumml/www/message.php:95
 #: plugins/forumml/www/upload.php:48
 #, fuzzy
 msgid "You are not allowed to access this page"
 msgstr "Du är inte medlem i några aktiva projekt"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:63
+#: plugins/forumml/www/index.php:62
 msgid "The mailing  list does not exist or is inactive"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:73
+#: plugins/forumml/www/index.php:72
 msgid "Submit failed you must specify the mail subject."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:78
+#: plugins/forumml/www/index.php:77
 msgid "There can be some delay before to see the message in the archives."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:78
+#: plugins/forumml/www/index.php:77
 msgid " Redirecting to archive page, please wait ..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:102 plugins/forumml/www/message.php:150
+#: plugins/forumml/www/index.php:101 plugins/forumml/www/message.php:148
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:51
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:66 www/mail/admin/index.php:263
 #: www/mail/index.php:77
@@ -9553,74 +9559,74 @@
 msgid "Mailing List"
 msgstr "Sändlistor"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:102
+#: plugins/forumml/www/index.php:101
 #, fuzzy
 msgid "New Thread"
 msgstr "Starta ny tråd"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:103
+#: plugins/forumml/www/index.php:102
 #, fuzzy
 msgid "Browse Archives"
 msgstr "Nyhetsarkiv"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:104
+#: plugins/forumml/www/index.php:103
 #, fuzzy
 msgid "Submit a new thread"
 msgstr "Lämna in en ny version"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:100 plugins/forumml/www/upload.php:51
+#: plugins/forumml/www/message.php:98 plugins/forumml/www/upload.php:51
 #, fuzzy
 msgid "This list is not active"
 msgstr "Ogiltig användare"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:119
+#: plugins/forumml/www/message.php:117
 msgid "Email succefully sent. It can take some time before being displayed"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:168
+#: plugins/forumml/www/message.php:166
 msgid "Back to the list"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:171
+#: plugins/forumml/www/message.php:169
 #, fuzzy
 msgid "Post a new thread"
 msgstr "Starta ny tråd"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:174
+#: plugins/forumml/www/message.php:172
 #, fuzzy
 msgid "Original Archives"
 msgstr "Originalkommentar"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 msgid "Original list archives"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 #, fuzzy
 msgid "Public archives"
 msgstr "Öppet utrymme"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 #, fuzzy
 msgid "Private Archives"
 msgstr "Privata grupper"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:184
+#: plugins/forumml/www/message.php:182
 #, fuzzy
 msgid "Printer version"
 msgstr "Version"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:205
+#: plugins/forumml/www/message.php:203
 #, fuzzy
 msgid "Empty archives"
 msgstr "Nyhetsarkiv"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:211
+#: plugins/forumml/www/message.php:209
 #, fuzzy
 msgid "Search result for "
 msgstr "Forum för %1$s"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:211
+#: plugins/forumml/www/message.php:209
 #, fuzzy
 msgid "Thread(s) found"
 msgstr "Trådvy"
@@ -16638,73 +16644,73 @@
 msgid "Documents for "
 msgstr "Forum admin"
 
-#: www/docman/view.php:60 www/docman/view.php:232
+#: www/docman/view.php:60 www/docman/view.php:237
 #, fuzzy
 msgid "Document is not available."
 msgstr "Information ej tillgänglig"
 
-#: www/docman/view.php:113
+#: www/docman/view.php:118
 msgid "Unable to open ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:117
+#: www/docman/view.php:122
 msgid "Unable to fill ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:120
+#: www/docman/view.php:125
 msgid "Unable to close ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:129
+#: www/docman/view.php:134
 msgid "Unable to download backup file"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:134
+#: www/docman/view.php:139
 #, fuzzy
 msgid "No documents to backup."
 msgstr "Ingen dokumentdata"
 
-#: www/docman/view.php:138
+#: www/docman/view.php:143
 msgid "ZIP extension is missing: no backup function"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:150
+#: www/docman/view.php:155
 msgid "Webdav Access Canceled by user"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:156
+#: www/docman/view.php:161
 msgid "No Webdav interface enabled."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:184 www/docman/view.php:226
+#: www/docman/view.php:189 www/docman/view.php:231
 msgid "Unable to open ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:195 www/docman/view.php:240
+#: www/docman/view.php:200 www/docman/view.php:245
 msgid "Unable to fill ZIP file."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:199
+#: www/docman/view.php:204
 msgid "Unable to fill ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:202 www/docman/view.php:249
+#: www/docman/view.php:207 www/docman/view.php:254
 msgid "Unable to close ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:211 www/docman/view.php:258
+#: www/docman/view.php:216 www/docman/view.php:263
 msgid "Unable to download ZIP archive"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:216
+#: www/docman/view.php:221
 msgid "This documents folder is empty."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:263 www/docman/view.php:269
+#: www/docman/view.php:268 www/docman/view.php:274
 msgid "No document to display - invalid or inactive document number."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:266
+#: www/docman/view.php:271
 msgid "PHP extension is missing."
 msgstr ""
 
@@ -21713,29 +21719,29 @@
 msgid "You can only send to addresses @<em>%1$s</em>."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Body"
 msgstr "Text"
 
-#: www/sendmessage.php:84 www/sendmessage.php:95
+#: www/sendmessage.php:92 www/sendmessage.php:103 www/sendmessage.php:131
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
-#: www/sendmessage.php:85 www/sendmessage.php:96
+#: www/sendmessage.php:93 www/sendmessage.php:104
 msgid "Message has been sent"
 msgstr "Meddelandet har skickats"
 
-#: www/sendmessage.php:123
+#: www/sendmessage.php:136
 msgid "In an attempt to reduce spam, we are using this form to send email."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:127
+#: www/sendmessage.php:140
 msgid ""
 "Fill it out accurately and completely or the receiver may not be able to "
 "respond."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:131
+#: www/sendmessage.php:144
 msgid ""
 "<strong>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</strong> Did you read the site "
 "documentation? Did you include your <strong>user_id</strong> and "
@@ -21744,15 +21750,15 @@
 "Name</strong>."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:141
+#: www/sendmessage.php:154
 msgid "Your Name"
 msgstr "Ditt namn"
 
-#: www/sendmessage.php:145
+#: www/sendmessage.php:165
 msgid "Your Email Address"
 msgstr "Din e-postadress"
 
-#: www/sendmessage.php:157
+#: www/sendmessage.php:195
 msgid "Send Message"
 msgstr "Skicka meddelande"
 

Modified: trunk/src/translations/th.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/th.po	2013-11-28 16:59:05 UTC (rev 18528)
+++ trunk/src/translations/th.po	2013-11-28 17:19:39 UTC (rev 18529)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 18:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-28 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-03 17:16+0100\n"
 "Last-Translator: Marc-Etienne Vargenau <Marc-Etienne.Vargenau at alcatel-lucent."
 "com>\n"
@@ -118,7 +118,7 @@
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:52
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:72
 #: common/docman/actions/trashfile.php:62
-#: common/docman/actions/validatefile.php:57 www/docman/view.php:244
+#: common/docman/actions/validatefile.php:57 www/docman/view.php:249
 msgid "No action to perform"
 msgstr ""
 
@@ -172,7 +172,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/actions/monitordirectory.php:38
-#: common/docman/Document.class.php:941
+#: common/docman/Document.class.php:950
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
 #: common/docman/views/reporting.php:169
 msgid "Folder"
@@ -181,9 +181,9 @@
 #: common/docman/actions/monitordirectory.php:43
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:44
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:63
-#: common/docman/Document.class.php:940 common/docman/Document.class.php:941
-#: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/Document.class.php:943
-#: common/docman/Document.class.php:944
+#: common/docman/Document.class.php:949 common/docman/Document.class.php:950
+#: common/docman/Document.class.php:951 common/docman/Document.class.php:952
+#: common/docman/Document.class.php:953
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:67
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:722
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
@@ -224,8 +224,8 @@
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:103
 #: common/reporting/report_utils.php:27
 #: common/search/SearchQuery.class.php:120
-#: common/tracker/actions/browse.php:401 common/tracker/actions/browse.php:404
-#: common/tracker/actions/browse.php:748 common/tracker/actions/detail.php:140
+#: common/tracker/actions/browse.php:402 common/tracker/actions/browse.php:405
+#: common/tracker/actions/browse.php:749 common/tracker/actions/detail.php:140
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:111 common/tracker/actions/mod.php:140
 #: common/tracker/actions/mod.php:147 common/tracker/actions/mod.php:155
@@ -234,7 +234,10 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:340 common/tracker/actions/query.php:346
 #: common/tracker/actions/query.php:347 common/tracker/actions/query.php:382
 #: common/tracker/actions/query.php:384 common/tracker/actions/query.php:386
-#: common/tracker/actions/query.php:391 common/tracker/actions/tracker.php:388
+#: common/tracker/actions/query.php:391 common/tracker/actions/tracker.php:166
+#: common/tracker/actions/tracker.php:168
+#: common/tracker/actions/tracker.php:217
+#: common/tracker/actions/tracker.php:388
 #: common/tracker/actions/tracker.php:393
 #: common/tracker/actions/tracker.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:187
@@ -254,7 +257,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:681 plugins/forumml/www/index.php:122
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:679 plugins/forumml/www/index.php:121
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:265
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:292
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:293
@@ -444,17 +447,17 @@
 msgid "group_id in db result does not match Group Object"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:113 common/docman/Document.class.php:828
+#: common/docman/Document.class.php:113 common/docman/Document.class.php:837
 #: common/pm/ProjectGroup.class.php:144 common/pm/ProjectGroup.class.php:316
 msgid "Title Must Be At Least 5 Characters"
 msgstr "ชื่อจะต้องมีอย่างน้อย 5 ตัวอักษร"
 
-#: common/docman/Document.class.php:117 common/docman/Document.class.php:833
+#: common/docman/Document.class.php:117 common/docman/Document.class.php:842
 msgid "Document Description Must Be At Least 10 Characters"
 msgstr "คำอธิบายเอกสารจะต้องมีอย่างน้อย 10 ตัวอักษร"
 
 #: common/docman/Document.class.php:141 common/docman/Document.class.php:149
-#: common/docman/Document.class.php:842
+#: common/docman/Document.class.php:851
 msgid "Document already published in this folder"
 msgstr ""
 
@@ -470,8 +473,8 @@
 msgid "Error fetching Document"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:881
-#: common/docman/Document.class.php:1097
+#: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:890
+#: common/docman/Document.class.php:1106
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr ""
 
@@ -479,45 +482,45 @@
 msgid "Document: Invalid docid"
 msgstr "เอกสาร: หมายเลขเอกสาร ไม่ถูกต้อง"
 
-#: common/docman/Document.class.php:581
+#: common/docman/Document.class.php:590
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:410
 msgid "Unable To Remove Monitor"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:602
+#: common/docman/Document.class.php:611
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:431 common/forum/Forum.class.php:457
 msgid "Unable To Add Monitor"
 msgstr "ไม่สามารถเพิ่มผู้ดูระบบได้"
 
-#: common/docman/Document.class.php:618
+#: common/docman/Document.class.php:627
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:447
 msgid "Unable To Clear Monitor"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:669
+#: common/docman/Document.class.php:678
 msgid "Document lock failed"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:697
+#: common/docman/Document.class.php:706
 msgid "Document reservation failed"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:935 common/docman/views/additem.php:57
+#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:57
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:937
+#: common/docman/Document.class.php:946
 msgid "Updated document"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:937 common/docman/views/listfile.php:285
+#: common/docman/Document.class.php:946 common/docman/views/listfile.php:285
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:66
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:940
+#: common/docman/Document.class.php:949
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:722
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:73 common/tracker/actions/browse.php:364
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:73 common/tracker/actions/browse.php:365
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:35
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:167
 #: plugins/mantisbt/view/admin/StatPerStatus.php:47
@@ -528,38 +531,38 @@
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/views/addfile.php:91
+#: common/docman/Document.class.php:951 common/docman/views/addfile.php:91
 #: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/addfile.php:102
 #: common/docman/views/editfile.php:38
 msgid "Document Title"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:943
+#: common/docman/Document.class.php:952
 msgid "Document description"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:944
+#: common/docman/Document.class.php:953
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/include/Group.class.php:2683 common/tracker/actions/browse.php:200
+#: common/include/Group.class.php:2683 common/tracker/actions/browse.php:201
 #: common/tracker/actions/query.php:202 common/tracker/actions/query.php:346
 msgid "Submitter"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:946
+#: common/docman/Document.class.php:955
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:730
 msgid "For more info, visit:"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:951
+#: common/docman/Document.class.php:960
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:735
 msgid "Docman"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1016
+#: common/docman/Document.class.php:1025
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1092
+#: common/docman/Document.class.php:1101
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:873
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -687,9 +690,9 @@
 #: common/survey/SurveyResponse.class.php:95
 #: common/tracker/actions/tracker.php:271
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:57
-#: plugins/forumml/www/index.php:55 plugins/forumml/www/index.php:60
-#: plugins/forumml/www/index.php:63 plugins/forumml/www/message.php:92
-#: plugins/forumml/www/message.php:97 plugins/forumml/www/message.php:100
+#: plugins/forumml/www/index.php:54 plugins/forumml/www/index.php:59
+#: plugins/forumml/www/index.php:62 plugins/forumml/www/message.php:90
+#: plugins/forumml/www/message.php:95 plugins/forumml/www/message.php:98
 #: plugins/forumml/www/upload.php:48 plugins/forumml/www/upload.php:51
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:49
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:52
@@ -750,7 +753,7 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:139
-#: common/tracker/actions/browse.php:556 common/tracker/actions/ind.php:57
+#: common/tracker/actions/browse.php:557 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:53
 #: plugins/blocks/www/index.php:202
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:243
@@ -1039,8 +1042,8 @@
 msgid "Folder that document belongs to:"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/editfile.php:70 common/tracker/actions/browse.php:404
-#: common/tracker/actions/browse.php:562 common/tracker/actions/browse.php:748
+#: common/docman/views/editfile.php:70 common/tracker/actions/browse.php:405
+#: common/tracker/actions/browse.php:563 common/tracker/actions/browse.php:749
 #: common/tracker/actions/detail.php:80
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:128
 #: common/tracker/actions/mod.php:155 common/tracker/actions/query.php:340
@@ -1152,8 +1155,8 @@
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:113
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:68
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:63
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:188
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:61
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:186
 #: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:138
 #: plugins/wiki/common/WikiHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/forum/forum.php:246 www/forum/message.php:160
@@ -1268,8 +1271,8 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1211
-#: common/tracker/actions/browse.php:606 common/tracker/actions/browse.php:617
-#: common/tracker/actions/browse.php:637 common/tracker/actions/detail.php:70
+#: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
+#: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:85
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:86
@@ -1548,8 +1551,8 @@
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:85 common/frs/FRSRelease.class.php:294
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:297 common/frs/FRSRelease.class.php:301
-#: common/include/utils.php:496 common/tracker/actions/browse.php:736
-#: common/tracker/actions/browse.php:744 common/tracker/actions/browse.php:754
+#: common/include/utils.php:498 common/tracker/actions/browse.php:737
+#: common/tracker/actions/browse.php:745 common/tracker/actions/browse.php:755
 #: common/tracker/actions/detail.php:69 common/tracker/actions/detail.php:73
 #: common/tracker/actions/detail.php:80 common/tracker/actions/detail.php:87
 #: common/tracker/actions/detail.php:97 common/tracker/actions/detail.php:109
@@ -1729,8 +1732,8 @@
 #: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usersummary.php:73
 #: www/reporting/usertime.php:93 www/reporting/usertime.php:94
 #: www/reporting/usertime.php:95 www/reporting/usertime.php:96
-#: www/sendmessage.php:141 www/sendmessage.php:145 www/sendmessage.php:149
-#: www/sendmessage.php:153 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
+#: www/sendmessage.php:154 www/sendmessage.php:165 www/sendmessage.php:176
+#: www/sendmessage.php:180 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
 #: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
 #: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
 #: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/index.php:64
@@ -2084,9 +2087,9 @@
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:321 common/forum/ForumHTML.class.php:528
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:591
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:72
-#: plugins/forumml/www/index.php:122
+#: plugins/forumml/www/index.php:121
 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
-#: www/sendmessage.php:153
+#: www/sendmessage.php:180
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
@@ -2228,7 +2231,7 @@
 
 #: common/forum/Forum.class.php:621 common/frs/FRSPackage.class.php:466
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:354 common/include/Group.class.php:1615
-#: common/mail/MailingList.class.php:393 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
+#: common/mail/MailingList.class.php:398 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:515 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:795
@@ -2266,7 +2269,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:379
-#: common/tracker/actions/browse.php:196 common/tracker/actions/browse.php:554
+#: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:555
 #: common/tracker/actions/detail.php:109
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:142
 #: common/tracker/actions/mod.php:167 common/tracker/actions/query.php:198
@@ -2340,7 +2343,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:266
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:558 www/forum/message.php:123
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:556 www/forum/message.php:123
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -2374,11 +2377,11 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:524 common/forum/ForumHTML.class.php:588
-#: plugins/forumml/www/index.php:111 www/admin/massmail.php:112
+#: plugins/forumml/www/index.php:110 www/admin/massmail.php:112
 #: www/admin/massmail.php:136 www/admin/pending-news.php:145
 #: www/developer/diary.php:80 www/news/admin/index.php:133
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:155
-#: www/sendmessage.php:68 www/sendmessage.php:149
+#: www/sendmessage.php:76 www/sendmessage.php:176
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
@@ -2805,7 +2808,7 @@
 #: common/include/Error.class.php:142 common/include/User.class.php:350
 #: common/include/User.class.php:931 common/include/User.class.php:983
 #: common/tracker/actions/tracker.php:84
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:681 www/account/change_email.php:38
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:679 www/account/change_email.php:38
 msgid "Invalid Email Address"
 msgstr ""
 
@@ -4146,24 +4149,24 @@
 msgid "New %1$s User"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:199
+#: common/include/utils.php:198
 msgid "UTF-8"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:496
+#: common/include/utils.php:498
 msgid "Priority Colors"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895 common/include/utils.php:899
-#: common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:897 common/include/utils.php:901
+#: common/include/utils.php:912
 msgid "bytes"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895 common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:897 common/include/utils.php:912
 msgid "kB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:120
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:127
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:248
@@ -4191,35 +4194,35 @@
 msgid "MB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 msgid "GB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 msgid "TB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899 common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:901 common/include/utils.php:912
 msgid "KiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "MiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "GiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "TiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:1291
+#: common/include/utils.php:1293
 msgid "Error: a mailing list with the same email address already exists."
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:1309
+#: common/include/utils.php:1311
 msgid "Error: a forum with the same email address already exists."
 msgstr ""
 
@@ -4741,7 +4744,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:410
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:451
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:193
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:598 plugins/forumml/www/index.php:127
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
@@ -4978,15 +4981,15 @@
 msgid "Element deleted"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:94
+#: common/tracker/actions/browse.php:95
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:405
 #: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:86 www/tracker/roadmap.php:333
 msgid "Could Not Get Factory"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:183 common/tracker/actions/browse.php:305
-#: common/tracker/actions/browse.php:310 common/tracker/actions/query.php:340
+#: common/tracker/actions/browse.php:184 common/tracker/actions/browse.php:306
+#: common/tracker/actions/browse.php:311 common/tracker/actions/query.php:340
 #: www/pm/browse_task.php:105 www/pm/browse_task.php:116
 #: www/pm/browse_task.php:158 www/pm/ganttpage.php:146
 #: www/pm/ganttpage.php:148 www/pm/ganttpage.php:150 www/pm/ganttpage.php:152
@@ -4994,13 +4997,15 @@
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:188 www/pm/browse_task.php:107
+#: common/tracker/actions/browse.php:189 www/pm/browse_task.php:107
 #: www/pm/browse_task.php:352 www/pm/ganttpage.php:148
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:194 common/tracker/actions/browse.php:552
-#: common/tracker/actions/query.php:196
+#: common/tracker/actions/browse.php:195 common/tracker/actions/browse.php:553
+#: common/tracker/actions/query.php:196 common/tracker/actions/tracker.php:166
+#: common/tracker/actions/tracker.php:168
+#: common/tracker/actions/tracker.php:217
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:40 www/admin/massmail.php:134
 #: www/admin/search.php:72 www/admin/search.php:147 www/my/dashboard.php:64
 #: www/pm/admin/index.php:189 www/pm/index.php:98
@@ -5009,8 +5014,8 @@
 msgid "Id"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:195 common/tracker/actions/browse.php:564
-#: common/tracker/actions/browse.php:736 common/tracker/actions/detail.php:73
+#: common/tracker/actions/browse.php:196 common/tracker/actions/browse.php:565
+#: common/tracker/actions/browse.php:737 common/tracker/actions/detail.php:73
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:119
 #: common/tracker/actions/mod.php:147 common/tracker/actions/query.php:197
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:66
@@ -5024,7 +5029,7 @@
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:558
+#: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:559
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
@@ -5034,120 +5039,120 @@
 msgid "Open Date"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:572
+#: common/tracker/actions/browse.php:199 common/tracker/actions/browse.php:573
 #: common/tracker/actions/query.php:200
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:46
 msgid "Last Modified Date"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:199 common/tracker/actions/browse.php:560
+#: common/tracker/actions/browse.php:200 common/tracker/actions/browse.php:561
 #: common/tracker/actions/query.php:201
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:43
 msgid "Close Date"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/browse.php:401
+#: common/tracker/actions/browse.php:202 common/tracker/actions/browse.php:402
 #: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:347
 #: www/pm/browse_task.php:157 www/pm/ganttpage.php:175
 msgid "Assignee"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:217 common/tracker/actions/query.php:219
+#: common/tracker/actions/browse.php:218 common/tracker/actions/query.php:219
 msgid "Ascending"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:218 common/tracker/actions/query.php:220
+#: common/tracker/actions/browse.php:219 common/tracker/actions/query.php:220
 msgid "Descending"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:228 common/tracker/actions/query.php:230
+#: common/tracker/actions/browse.php:229 common/tracker/actions/query.php:230
 msgid "Any changes"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:229 common/tracker/actions/query.php:231
+#: common/tracker/actions/browse.php:230 common/tracker/actions/query.php:231
 msgid "Last 24 h"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:230 common/tracker/actions/query.php:232
+#: common/tracker/actions/browse.php:231 common/tracker/actions/query.php:232
 msgid "Last 7 days"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:231 common/tracker/actions/query.php:233
+#: common/tracker/actions/browse.php:232 common/tracker/actions/query.php:233
 msgid "Last 2 weeks"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:232 common/tracker/actions/query.php:234
+#: common/tracker/actions/browse.php:233 common/tracker/actions/query.php:234
 msgid "Last month"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:271
+#: common/tracker/actions/browse.php:272
 #, php-format
 msgid "Displaying results %1$d‒%2$d out of %3$d total."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:274 www/pm/browse_task.php:182
+#: common/tracker/actions/browse.php:275 www/pm/browse_task.php:182
 #, php-format
 msgid "Displaying %2$s results."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:276 www/pm/browse_task.php:184
+#: common/tracker/actions/browse.php:277 www/pm/browse_task.php:184
 #: www/top/topusers.php:67
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:327 common/tracker/actions/browse.php:437
+#: common/tracker/actions/browse.php:328 common/tracker/actions/browse.php:438
 msgid "Advanced queries"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:357 www/include/html.php:648
+#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:648
 msgid "Select One"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:364 www/frs/admin/index.php:210
+#: common/tracker/actions/browse.php:365 www/frs/admin/index.php:210
 #: www/my/diary.php:207
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:376
+#: common/tracker/actions/browse.php:377
 msgid "Power Query"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:378 common/tracker/actions/browse.php:390
+#: common/tracker/actions/browse.php:379 common/tracker/actions/browse.php:391
 #: common/tracker/actions/query.php:252 common/tracker/actions/query.php:256
 msgid "Build Query"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:394 common/tracker/actions/browse.php:438
+#: common/tracker/actions/browse.php:395 common/tracker/actions/browse.php:439
 msgid "Simple Filtering and Sorting"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:422 common/tracker/actions/query.php:391
+#: common/tracker/actions/browse.php:423 common/tracker/actions/query.php:391
 msgid "Order by"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:425
+#: common/tracker/actions/browse.php:426
 msgid "Quick Browse"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:434
+#: common/tracker/actions/browse.php:435
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:489
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:436
+#: common/tracker/actions/browse.php:437
 #, php-format
 msgid "Viewing only opened records by default, use “%1$s” or “%2$s” to change."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:537 www/pm/browse_task.php:207
+#: common/tracker/actions/browse.php:538 www/pm/browse_task.php:207
 msgid "Check all"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:539 www/pm/browse_task.php:209
+#: common/tracker/actions/browse.php:540 www/pm/browse_task.php:209
 msgid "Clear all"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:566 common/tracker/actions/browse.php:744
+#: common/tracker/actions/browse.php:567 common/tracker/actions/browse.php:745
 #: common/tracker/actions/detail.php:97
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:114
 #: common/tracker/actions/mod.php:140 common/tracker/Artifact.class.php:933
@@ -5164,7 +5169,7 @@
 msgid "Assigned to"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:568 common/tracker/actions/detail.php:87
+#: common/tracker/actions/browse.php:569 common/tracker/actions/detail.php:87
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:86 common/tracker/actions/mod.php:88
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:42
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
@@ -5180,47 +5185,47 @@
 msgid "Submitted by"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:570 common/tracker/actions/mod.php:228
+#: common/tracker/actions/browse.php:571 common/tracker/actions/mod.php:228
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:45
 msgid "Related Tasks"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:690
+#: common/tracker/actions/browse.php:691
 #, php-format
 msgid "* Denotes requests > %s Days Old"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:713 common/tracker/actions/browse.php:757
+#: common/tracker/actions/browse.php:714 common/tracker/actions/browse.php:758
 #: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:387
 msgid "Mass Update"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:717 www/pm/browse_task.php:363
+#: common/tracker/actions/browse.php:718 www/pm/browse_task.php:363
 msgid ""
 "If you wish to apply changes to all items selected above, use these controls "
 "to change their properties and click once on “Mass Update”."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:734 common/tracker/actions/browse.php:745
-#: common/tracker/actions/browse.php:749 www/include/html.php:363
+#: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
+#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:363
 #: www/include/html.php:614 www/include/html.php:818
 #: www/pm/browse_task.php:355 www/pm/browse_task.php:370
 #: www/pm/browse_task.php:381
 msgid "No Change"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:745
+#: common/tracker/actions/browse.php:746
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:692
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:726
 msgid "Nobody"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:754 common/tracker/Artifact.class.php:941
+#: common/tracker/actions/browse.php:755 common/tracker/Artifact.class.php:941
 msgid "Canned Response"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:766
+#: common/tracker/actions/browse.php:767
 msgid "No items found"
 msgstr ""
 
@@ -5558,6 +5563,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:40 common/tracker/actions/tracker.php:74
+#: common/tracker/actions/tracker.php:166
 #: common/tracker/actions/tracker.php:258
 #: common/tracker/actions/tracker.php:429
 #: common/tracker/actions/tracker.php:446
@@ -5768,7 +5774,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/Artifact.class.php:952
-msgid "Invalid assigned_to (assigned person is not a technician)"
+msgid "Invalid assigned person: must be a technician"
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/Artifact.class.php:975
@@ -6126,7 +6132,7 @@
 #: www/admin/useredit.php:262 www/admin/useredit.php:292
 #: www/project/admin/editimages.php:265 www/reporting/usersummary.php:103
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:44
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -8394,7 +8400,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:69
 #: www/admin/search.php:75 www/admin/unsubscribe.php:114
 #: www/admin/useredit.php:211 www/forum/admin/monitor.php:61
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -8741,8 +8747,8 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:62
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:57
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:138 www/forum/forum.php:245
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:55
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:136 www/forum/forum.php:245
 #: www/forum/message.php:159
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:54
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:47
@@ -8750,8 +8756,8 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:65
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:60
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:187
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:58
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:185
 msgid "Submitted on"
 msgstr ""
 
@@ -8764,158 +8770,158 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/forumml/include/forummlPlugin.class.php:171
-#: plugins/forumml/www/message.php:158
+#: plugins/forumml/www/message.php:156
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:53
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:117
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:145
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:149
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:143
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:147
 msgid "Previous "
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:153
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:151
 msgid "Next "
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:154
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:152
 msgid "Last messages"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:170
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:241 www/forum/index.php:69
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:168
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:239 www/forum/index.php:69
 #: www/forum/myforums.php:69
 msgid "Threads"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:186
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:184
 msgid "Last updated"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:417
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:415
 msgid "On "
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:419
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:417
 msgid "Toggle font family (typewriter/normal)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:437
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:435
 #: plugins/forumml/www/scripts/cc_attach_js.php:42
 msgid "Cc:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:580
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:578
 msgid "Add cc:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:581 plugins/forumml/www/index.php:118
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:579 plugins/forumml/www/index.php:117
 #: plugins/forumml/www/scripts/cc_attach_js.php:50
 msgid "Attach:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:599 plugins/forumml/www/index.php:128
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:597 plugins/forumml/www/index.php:127
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:728
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:726
 msgid "Mail successfully sent "
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:730
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:728
 msgid "Sending mail failed"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:55 plugins/forumml/www/message.php:92
+#: plugins/forumml/www/index.php:54 plugins/forumml/www/message.php:90
 msgid "No list specified"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:60 plugins/forumml/www/message.php:97
+#: plugins/forumml/www/index.php:59 plugins/forumml/www/message.php:95
 #: plugins/forumml/www/upload.php:48
 msgid "You are not allowed to access this page"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:63
+#: plugins/forumml/www/index.php:62
 msgid "The mailing  list does not exist or is inactive"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:73
+#: plugins/forumml/www/index.php:72
 msgid "Submit failed you must specify the mail subject."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:78
+#: plugins/forumml/www/index.php:77
 msgid "There can be some delay before to see the message in the archives."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:78
+#: plugins/forumml/www/index.php:77
 msgid " Redirecting to archive page, please wait ..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:102 plugins/forumml/www/message.php:150
+#: plugins/forumml/www/index.php:101 plugins/forumml/www/message.php:148
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:51
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:66 www/mail/admin/index.php:263
 #: www/mail/index.php:77
 msgid "Mailing List"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:102
+#: plugins/forumml/www/index.php:101
 msgid "New Thread"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:103
+#: plugins/forumml/www/index.php:102
 msgid "Browse Archives"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:104
+#: plugins/forumml/www/index.php:103
 msgid "Submit a new thread"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:100 plugins/forumml/www/upload.php:51
+#: plugins/forumml/www/message.php:98 plugins/forumml/www/upload.php:51
 msgid "This list is not active"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:119
+#: plugins/forumml/www/message.php:117
 msgid "Email succefully sent. It can take some time before being displayed"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:168
+#: plugins/forumml/www/message.php:166
 msgid "Back to the list"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:171
+#: plugins/forumml/www/message.php:169
 msgid "Post a new thread"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:174
+#: plugins/forumml/www/message.php:172
 msgid "Original Archives"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 msgid "Original list archives"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 msgid "Public archives"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 msgid "Private Archives"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:184
+#: plugins/forumml/www/message.php:182
 msgid "Printer version"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:205
+#: plugins/forumml/www/message.php:203
 msgid "Empty archives"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:211
+#: plugins/forumml/www/message.php:209
 msgid "Search result for "
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:211
+#: plugins/forumml/www/message.php:209
 msgid "Thread(s) found"
 msgstr ""
 
@@ -15365,71 +15371,71 @@
 msgid "Documents for "
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:60 www/docman/view.php:232
+#: www/docman/view.php:60 www/docman/view.php:237
 msgid "Document is not available."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:113
+#: www/docman/view.php:118
 msgid "Unable to open ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:117
+#: www/docman/view.php:122
 msgid "Unable to fill ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:120
+#: www/docman/view.php:125
 msgid "Unable to close ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:129
+#: www/docman/view.php:134
 msgid "Unable to download backup file"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:134
+#: www/docman/view.php:139
 msgid "No documents to backup."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:138
+#: www/docman/view.php:143
 msgid "ZIP extension is missing: no backup function"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:150
+#: www/docman/view.php:155
 msgid "Webdav Access Canceled by user"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:156
+#: www/docman/view.php:161
 msgid "No Webdav interface enabled."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:184 www/docman/view.php:226
+#: www/docman/view.php:189 www/docman/view.php:231
 msgid "Unable to open ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:195 www/docman/view.php:240
+#: www/docman/view.php:200 www/docman/view.php:245
 msgid "Unable to fill ZIP file."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:199
+#: www/docman/view.php:204
 msgid "Unable to fill ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:202 www/docman/view.php:249
+#: www/docman/view.php:207 www/docman/view.php:254
 msgid "Unable to close ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:211 www/docman/view.php:258
+#: www/docman/view.php:216 www/docman/view.php:263
 msgid "Unable to download ZIP archive"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:216
+#: www/docman/view.php:221
 msgid "This documents folder is empty."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:263 www/docman/view.php:269
+#: www/docman/view.php:268 www/docman/view.php:274
 msgid "No document to display - invalid or inactive document number."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:266
+#: www/docman/view.php:271
 msgid "PHP extension is missing."
 msgstr ""
 
@@ -20057,29 +20063,29 @@
 msgid "You can only send to addresses @<em>%1$s</em>."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Body"
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:84 www/sendmessage.php:95
+#: www/sendmessage.php:92 www/sendmessage.php:103 www/sendmessage.php:131
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:85 www/sendmessage.php:96
+#: www/sendmessage.php:93 www/sendmessage.php:104
 msgid "Message has been sent"
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:123
+#: www/sendmessage.php:136
 msgid "In an attempt to reduce spam, we are using this form to send email."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:127
+#: www/sendmessage.php:140
 msgid ""
 "Fill it out accurately and completely or the receiver may not be able to "
 "respond."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:131
+#: www/sendmessage.php:144
 msgid ""
 "<strong>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</strong> Did you read the site "
 "documentation? Did you include your <strong>user_id</strong> and "
@@ -20088,15 +20094,15 @@
 "Name</strong>."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:141
+#: www/sendmessage.php:154
 msgid "Your Name"
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:145
+#: www/sendmessage.php:165
 msgid "Your Email Address"
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:157
+#: www/sendmessage.php:195
 msgid "Send Message"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/src/translations/zh_CN.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/zh_CN.po	2013-11-28 16:59:05 UTC (rev 18528)
+++ trunk/src/translations/zh_CN.po	2013-11-28 17:19:39 UTC (rev 18529)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 18:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-28 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:07+0200\n"
 "Last-Translator: 邱承 <qiucheng1 at sina.com>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -126,7 +126,7 @@
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:52
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:72
 #: common/docman/actions/trashfile.php:62
-#: common/docman/actions/validatefile.php:57 www/docman/view.php:244
+#: common/docman/actions/validatefile.php:57 www/docman/view.php:249
 #, fuzzy
 msgid "No action to perform"
 msgstr "找不到资料可以报告"
@@ -186,7 +186,7 @@
 msgstr "工作添加成功"
 
 #: common/docman/actions/monitordirectory.php:38
-#: common/docman/Document.class.php:941
+#: common/docman/Document.class.php:950
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
 #: common/docman/views/reporting.php:169
 #, fuzzy
@@ -196,9 +196,9 @@
 #: common/docman/actions/monitordirectory.php:43
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:44
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:63
-#: common/docman/Document.class.php:940 common/docman/Document.class.php:941
-#: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/Document.class.php:943
-#: common/docman/Document.class.php:944
+#: common/docman/Document.class.php:949 common/docman/Document.class.php:950
+#: common/docman/Document.class.php:951 common/docman/Document.class.php:952
+#: common/docman/Document.class.php:953
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:67
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:722
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
@@ -239,8 +239,8 @@
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:103
 #: common/reporting/report_utils.php:27
 #: common/search/SearchQuery.class.php:120
-#: common/tracker/actions/browse.php:401 common/tracker/actions/browse.php:404
-#: common/tracker/actions/browse.php:748 common/tracker/actions/detail.php:140
+#: common/tracker/actions/browse.php:402 common/tracker/actions/browse.php:405
+#: common/tracker/actions/browse.php:749 common/tracker/actions/detail.php:140
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:111 common/tracker/actions/mod.php:140
 #: common/tracker/actions/mod.php:147 common/tracker/actions/mod.php:155
@@ -249,7 +249,10 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:340 common/tracker/actions/query.php:346
 #: common/tracker/actions/query.php:347 common/tracker/actions/query.php:382
 #: common/tracker/actions/query.php:384 common/tracker/actions/query.php:386
-#: common/tracker/actions/query.php:391 common/tracker/actions/tracker.php:388
+#: common/tracker/actions/query.php:391 common/tracker/actions/tracker.php:166
+#: common/tracker/actions/tracker.php:168
+#: common/tracker/actions/tracker.php:217
+#: common/tracker/actions/tracker.php:388
 #: common/tracker/actions/tracker.php:393
 #: common/tracker/actions/tracker.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:187
@@ -269,7 +272,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:681 plugins/forumml/www/index.php:122
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:679 plugins/forumml/www/index.php:121
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:265
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:292
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:293
@@ -472,17 +475,17 @@
 msgid "group_id in db result does not match Group Object"
 msgstr "数据库中的群组编号与群组对象不一致"
 
-#: common/docman/Document.class.php:113 common/docman/Document.class.php:828
+#: common/docman/Document.class.php:113 common/docman/Document.class.php:837
 #: common/pm/ProjectGroup.class.php:144 common/pm/ProjectGroup.class.php:316
 msgid "Title Must Be At Least 5 Characters"
 msgstr "标题必须至少5个字节"
 
-#: common/docman/Document.class.php:117 common/docman/Document.class.php:833
+#: common/docman/Document.class.php:117 common/docman/Document.class.php:842
 msgid "Document Description Must Be At Least 10 Characters"
 msgstr "文件说明必须至少10个字节"
 
 #: common/docman/Document.class.php:141 common/docman/Document.class.php:149
-#: common/docman/Document.class.php:842
+#: common/docman/Document.class.php:851
 #, fuzzy
 msgid "Document already published in this folder"
 msgstr "提交新的文件"
@@ -502,8 +505,8 @@
 msgid "Error fetching Document"
 msgstr "错误插入一个组成元件"
 
-#: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:881
-#: common/docman/Document.class.php:1097
+#: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:890
+#: common/docman/Document.class.php:1106
 #, fuzzy
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr "添加讨论区错误"
@@ -513,51 +516,51 @@
 msgid "Document: Invalid docid"
 msgstr "文件:无效的文件编号"
 
-#: common/docman/Document.class.php:581
+#: common/docman/Document.class.php:590
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:410
 #, fuzzy
 msgid "Unable To Remove Monitor"
 msgstr "无法添加监视器"
 
-#: common/docman/Document.class.php:602
+#: common/docman/Document.class.php:611
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:431 common/forum/Forum.class.php:457
 msgid "Unable To Add Monitor"
 msgstr "无法添加监视器"
 
-#: common/docman/Document.class.php:618
+#: common/docman/Document.class.php:627
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:447
 #, fuzzy
 msgid "Unable To Clear Monitor"
 msgstr "无法添加监视器"
 
-#: common/docman/Document.class.php:669
+#: common/docman/Document.class.php:678
 #, fuzzy
 msgid "Document lock failed"
 msgstr "文件标题"
 
-#: common/docman/Document.class.php:697
+#: common/docman/Document.class.php:706
 #, fuzzy
 msgid "Document reservation failed"
 msgstr "文档管理"
 
-#: common/docman/Document.class.php:935 common/docman/views/additem.php:57
+#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:57
 #, fuzzy
 msgid "New Document"
 msgstr "增加新项目"
 
-#: common/docman/Document.class.php:937
+#: common/docman/Document.class.php:946
 #, fuzzy
 msgid "Updated document"
 msgstr "增加新项目"
 
-#: common/docman/Document.class.php:937 common/docman/views/listfile.php:285
+#: common/docman/Document.class.php:946 common/docman/views/listfile.php:285
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:66
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:940
+#: common/docman/Document.class.php:949
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:722
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:73 common/tracker/actions/browse.php:364
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:73 common/tracker/actions/browse.php:365
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:35
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:167
 #: plugins/mantisbt/view/admin/StatPerStatus.php:47
@@ -568,40 +571,40 @@
 msgid "Project"
 msgstr "项目"
 
-#: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/views/addfile.php:91
+#: common/docman/Document.class.php:951 common/docman/views/addfile.php:91
 #: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/addfile.php:102
 #: common/docman/views/editfile.php:38
 msgid "Document Title"
 msgstr "文件标题"
 
-#: common/docman/Document.class.php:943
+#: common/docman/Document.class.php:952
 #, fuzzy
 msgid "Document description"
 msgstr "说明:"
 
-#: common/docman/Document.class.php:944
+#: common/docman/Document.class.php:953
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/include/Group.class.php:2683 common/tracker/actions/browse.php:200
+#: common/include/Group.class.php:2683 common/tracker/actions/browse.php:201
 #: common/tracker/actions/query.php:202 common/tracker/actions/query.php:346
 msgid "Submitter"
 msgstr "发表人"
 
-#: common/docman/Document.class.php:946
+#: common/docman/Document.class.php:955
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:730
 msgid "For more info, visit:"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:951
+#: common/docman/Document.class.php:960
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:735
 msgid "Docman"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1016
+#: common/docman/Document.class.php:1025
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr "错误插入一个组成元件"
 
-#: common/docman/Document.class.php:1092
+#: common/docman/Document.class.php:1101
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:873
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -744,9 +747,9 @@
 #: common/survey/SurveyResponse.class.php:95
 #: common/tracker/actions/tracker.php:271
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:57
-#: plugins/forumml/www/index.php:55 plugins/forumml/www/index.php:60
-#: plugins/forumml/www/index.php:63 plugins/forumml/www/message.php:92
-#: plugins/forumml/www/message.php:97 plugins/forumml/www/message.php:100
+#: plugins/forumml/www/index.php:54 plugins/forumml/www/index.php:59
+#: plugins/forumml/www/index.php:62 plugins/forumml/www/message.php:90
+#: plugins/forumml/www/message.php:95 plugins/forumml/www/message.php:98
 #: plugins/forumml/www/upload.php:48 plugins/forumml/www/upload.php:51
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:49
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:52
@@ -807,7 +810,7 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:139
-#: common/tracker/actions/browse.php:556 common/tracker/actions/ind.php:57
+#: common/tracker/actions/browse.php:557 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:53
 #: plugins/blocks/www/index.php:202
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:243
@@ -1114,8 +1117,8 @@
 msgid "Folder that document belongs to:"
 msgstr "文件所属的分组"
 
-#: common/docman/views/editfile.php:70 common/tracker/actions/browse.php:404
-#: common/tracker/actions/browse.php:562 common/tracker/actions/browse.php:748
+#: common/docman/views/editfile.php:70 common/tracker/actions/browse.php:405
+#: common/tracker/actions/browse.php:563 common/tracker/actions/browse.php:749
 #: common/tracker/actions/detail.php:80
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:128
 #: common/tracker/actions/mod.php:155 common/tracker/actions/query.php:340
@@ -1238,8 +1241,8 @@
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:113
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:68
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:63
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:188
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:61
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:186
 #: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:138
 #: plugins/wiki/common/WikiHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/forum/forum.php:246 www/forum/message.php:160
@@ -1358,8 +1361,8 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1211
-#: common/tracker/actions/browse.php:606 common/tracker/actions/browse.php:617
-#: common/tracker/actions/browse.php:637 common/tracker/actions/detail.php:70
+#: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
+#: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:85
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:86
@@ -1659,8 +1662,8 @@
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:85 common/frs/FRSRelease.class.php:294
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:297 common/frs/FRSRelease.class.php:301
-#: common/include/utils.php:496 common/tracker/actions/browse.php:736
-#: common/tracker/actions/browse.php:744 common/tracker/actions/browse.php:754
+#: common/include/utils.php:498 common/tracker/actions/browse.php:737
+#: common/tracker/actions/browse.php:745 common/tracker/actions/browse.php:755
 #: common/tracker/actions/detail.php:69 common/tracker/actions/detail.php:73
 #: common/tracker/actions/detail.php:80 common/tracker/actions/detail.php:87
 #: common/tracker/actions/detail.php:97 common/tracker/actions/detail.php:109
@@ -1840,8 +1843,8 @@
 #: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usersummary.php:73
 #: www/reporting/usertime.php:93 www/reporting/usertime.php:94
 #: www/reporting/usertime.php:95 www/reporting/usertime.php:96
-#: www/sendmessage.php:141 www/sendmessage.php:145 www/sendmessage.php:149
-#: www/sendmessage.php:153 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
+#: www/sendmessage.php:154 www/sendmessage.php:165 www/sendmessage.php:176
+#: www/sendmessage.php:180 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
 #: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
 #: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
 #: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/index.php:64
@@ -2212,9 +2215,9 @@
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:321 common/forum/ForumHTML.class.php:528
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:591
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:72
-#: plugins/forumml/www/index.php:122
+#: plugins/forumml/www/index.php:121
 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
-#: www/sendmessage.php:153
+#: www/sendmessage.php:180
 msgid "Message"
 msgstr "消息"
 
@@ -2364,7 +2367,7 @@
 
 #: common/forum/Forum.class.php:621 common/frs/FRSPackage.class.php:466
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:354 common/include/Group.class.php:1615
-#: common/mail/MailingList.class.php:393 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
+#: common/mail/MailingList.class.php:398 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:515 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:795
@@ -2404,7 +2407,7 @@
 msgstr "张贴者"
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:379
-#: common/tracker/actions/browse.php:196 common/tracker/actions/browse.php:554
+#: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:555
 #: common/tracker/actions/detail.php:109
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:142
 #: common/tracker/actions/mod.php:167 common/tracker/actions/query.php:198
@@ -2480,7 +2483,7 @@
 msgstr "由"
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:266
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:558 www/forum/message.php:123
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:556 www/forum/message.php:123
 #, fuzzy
 msgid "Reply"
 msgstr "回覆"
@@ -2516,11 +2519,11 @@
 msgstr "传送 Email"
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:524 common/forum/ForumHTML.class.php:588
-#: plugins/forumml/www/index.php:111 www/admin/massmail.php:112
+#: plugins/forumml/www/index.php:110 www/admin/massmail.php:112
 #: www/admin/massmail.php:136 www/admin/pending-news.php:145
 #: www/developer/diary.php:80 www/news/admin/index.php:133
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:155
-#: www/sendmessage.php:68 www/sendmessage.php:149
+#: www/sendmessage.php:76 www/sendmessage.php:176
 msgid "Subject"
 msgstr "主题"
 
@@ -2993,7 +2996,7 @@
 #: common/include/Error.class.php:142 common/include/User.class.php:350
 #: common/include/User.class.php:931 common/include/User.class.php:983
 #: common/tracker/actions/tracker.php:84
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:681 www/account/change_email.php:38
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:679 www/account/change_email.php:38
 msgid "Invalid Email Address"
 msgstr "无效的Email"
 
@@ -4475,25 +4478,25 @@
 msgid "New %1$s User"
 msgstr "%1$s 团队"
 
-#: common/include/utils.php:199
+#: common/include/utils.php:198
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
-#: common/include/utils.php:496
+#: common/include/utils.php:498
 msgid "Priority Colors"
 msgstr "优先权颜色"
 
-#: common/include/utils.php:895 common/include/utils.php:899
-#: common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:897 common/include/utils.php:901
+#: common/include/utils.php:912
 #, fuzzy
 msgid "bytes"
 msgstr "是"
 
-#: common/include/utils.php:895 common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:897 common/include/utils.php:912
 msgid "kB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:120
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:127
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:248
@@ -4521,35 +4524,35 @@
 msgid "MB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 msgid "GB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 msgid "TB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899 common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:901 common/include/utils.php:912
 msgid "KiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "MiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "GiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "TiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:1291
+#: common/include/utils.php:1293
 msgid "Error: a mailing list with the same email address already exists."
 msgstr "错误: 同样电子邮件地址的邮件列表已存在。"
 
-#: common/include/utils.php:1309
+#: common/include/utils.php:1311
 msgid "Error: a forum with the same email address already exists."
 msgstr "错误: 同样电子邮件地址的论坛已存在。"
 
@@ -5121,7 +5124,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:410
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:451
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:193
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:598 plugins/forumml/www/index.php:127
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
@@ -5376,7 +5379,7 @@
 msgid "Element deleted"
 msgstr "组成元件已更新"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:94
+#: common/tracker/actions/browse.php:95
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:405
 #: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:86 www/tracker/roadmap.php:333
@@ -5384,8 +5387,8 @@
 msgid "Could Not Get Factory"
 msgstr "无法完成执行"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:183 common/tracker/actions/browse.php:305
-#: common/tracker/actions/browse.php:310 common/tracker/actions/query.php:340
+#: common/tracker/actions/browse.php:184 common/tracker/actions/browse.php:306
+#: common/tracker/actions/browse.php:311 common/tracker/actions/query.php:340
 #: www/pm/browse_task.php:105 www/pm/browse_task.php:116
 #: www/pm/browse_task.php:158 www/pm/ganttpage.php:146
 #: www/pm/ganttpage.php:148 www/pm/ganttpage.php:150 www/pm/ganttpage.php:152
@@ -5393,13 +5396,15 @@
 msgid "Any"
 msgstr "任何"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:188 www/pm/browse_task.php:107
+#: common/tracker/actions/browse.php:189 www/pm/browse_task.php:107
 #: www/pm/browse_task.php:352 www/pm/ganttpage.php:148
 msgid "Unassigned"
 msgstr "不能指定"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:194 common/tracker/actions/browse.php:552
-#: common/tracker/actions/query.php:196
+#: common/tracker/actions/browse.php:195 common/tracker/actions/browse.php:553
+#: common/tracker/actions/query.php:196 common/tracker/actions/tracker.php:166
+#: common/tracker/actions/tracker.php:168
+#: common/tracker/actions/tracker.php:217
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:40 www/admin/massmail.php:134
 #: www/admin/search.php:72 www/admin/search.php:147 www/my/dashboard.php:64
 #: www/pm/admin/index.php:189 www/pm/index.php:98
@@ -5408,8 +5413,8 @@
 msgid "Id"
 msgstr "编号"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:195 common/tracker/actions/browse.php:564
-#: common/tracker/actions/browse.php:736 common/tracker/actions/detail.php:73
+#: common/tracker/actions/browse.php:196 common/tracker/actions/browse.php:565
+#: common/tracker/actions/browse.php:737 common/tracker/actions/detail.php:73
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:119
 #: common/tracker/actions/mod.php:147 common/tracker/actions/query.php:197
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:66
@@ -5423,7 +5428,7 @@
 msgid "Priority"
 msgstr "优先权"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:558
+#: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:559
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
@@ -5433,126 +5438,126 @@
 msgid "Open Date"
 msgstr "启用日期"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:572
+#: common/tracker/actions/browse.php:199 common/tracker/actions/browse.php:573
 #: common/tracker/actions/query.php:200
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:46
 #, fuzzy
 msgid "Last Modified Date"
 msgstr "最后修改日期"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:199 common/tracker/actions/browse.php:560
+#: common/tracker/actions/browse.php:200 common/tracker/actions/browse.php:561
 #: common/tracker/actions/query.php:201
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:43
 msgid "Close Date"
 msgstr "结束日期"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/browse.php:401
+#: common/tracker/actions/browse.php:202 common/tracker/actions/browse.php:402
 #: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:347
 #: www/pm/browse_task.php:157 www/pm/ganttpage.php:175
 msgid "Assignee"
 msgstr "被指定人"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:217 common/tracker/actions/query.php:219
+#: common/tracker/actions/browse.php:218 common/tracker/actions/query.php:219
 msgid "Ascending"
 msgstr "升序"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:218 common/tracker/actions/query.php:220
+#: common/tracker/actions/browse.php:219 common/tracker/actions/query.php:220
 msgid "Descending"
 msgstr "降序"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:228 common/tracker/actions/query.php:230
+#: common/tracker/actions/browse.php:229 common/tracker/actions/query.php:230
 #, fuzzy
 msgid "Any changes"
 msgstr "变动"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:229 common/tracker/actions/query.php:231
+#: common/tracker/actions/browse.php:230 common/tracker/actions/query.php:231
 msgid "Last 24 h"
 msgstr "昨天"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:230 common/tracker/actions/query.php:232
+#: common/tracker/actions/browse.php:231 common/tracker/actions/query.php:232
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "前七天"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:231 common/tracker/actions/query.php:233
+#: common/tracker/actions/browse.php:232 common/tracker/actions/query.php:233
 msgid "Last 2 weeks"
 msgstr "前两星期"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:232 common/tracker/actions/query.php:234
+#: common/tracker/actions/browse.php:233 common/tracker/actions/query.php:234
 msgid "Last month"
 msgstr "上个月"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:271
+#: common/tracker/actions/browse.php:272
 #, php-format
 msgid "Displaying results %1$d‒%2$d out of %3$d total."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:274 www/pm/browse_task.php:182
+#: common/tracker/actions/browse.php:275 www/pm/browse_task.php:182
 #, php-format
 msgid "Displaying %2$s results."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:276 www/pm/browse_task.php:184
+#: common/tracker/actions/browse.php:277 www/pm/browse_task.php:184
 #: www/top/topusers.php:67
 msgid "Change"
 msgstr "更新"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:327 common/tracker/actions/browse.php:437
+#: common/tracker/actions/browse.php:328 common/tracker/actions/browse.php:438
 #, fuzzy
 msgid "Advanced queries"
 msgstr "高级搜索"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:357 www/include/html.php:648
+#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:648
 #, fuzzy
 msgid "Select One"
 msgstr "删除文件"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:364 www/frs/admin/index.php:210
+#: common/tracker/actions/browse.php:365 www/frs/admin/index.php:210
 #: www/my/diary.php:207
 msgid "Private"
 msgstr "私人"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:376
+#: common/tracker/actions/browse.php:377
 msgid "Power Query"
 msgstr "超级查询"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:378 common/tracker/actions/browse.php:390
+#: common/tracker/actions/browse.php:379 common/tracker/actions/browse.php:391
 #: common/tracker/actions/query.php:252 common/tracker/actions/query.php:256
 msgid "Build Query"
 msgstr "构造查询"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:394 common/tracker/actions/browse.php:438
+#: common/tracker/actions/browse.php:395 common/tracker/actions/browse.php:439
 msgid "Simple Filtering and Sorting"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:422 common/tracker/actions/query.php:391
+#: common/tracker/actions/browse.php:423 common/tracker/actions/query.php:391
 msgid "Order by"
 msgstr "排序"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:425
+#: common/tracker/actions/browse.php:426
 msgid "Quick Browse"
 msgstr "快速浏览"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:434
+#: common/tracker/actions/browse.php:435
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:489
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:436
+#: common/tracker/actions/browse.php:437
 #, php-format
 msgid "Viewing only opened records by default, use “%1$s” or “%2$s” to change."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:537 www/pm/browse_task.php:207
+#: common/tracker/actions/browse.php:538 www/pm/browse_task.php:207
 #, fuzzy
 msgid "Check all"
 msgstr "全选"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:539 www/pm/browse_task.php:209
+#: common/tracker/actions/browse.php:540 www/pm/browse_task.php:209
 #, fuzzy
 msgid "Clear all"
 msgstr "全部清除"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:566 common/tracker/actions/browse.php:744
+#: common/tracker/actions/browse.php:567 common/tracker/actions/browse.php:745
 #: common/tracker/actions/detail.php:97
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:114
 #: common/tracker/actions/mod.php:140 common/tracker/Artifact.class.php:933
@@ -5569,7 +5574,7 @@
 msgid "Assigned to"
 msgstr "指定给"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:568 common/tracker/actions/detail.php:87
+#: common/tracker/actions/browse.php:569 common/tracker/actions/detail.php:87
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:86 common/tracker/actions/mod.php:88
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:42
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
@@ -5585,48 +5590,48 @@
 msgid "Submitted by"
 msgstr "发表人"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:570 common/tracker/actions/mod.php:228
+#: common/tracker/actions/browse.php:571 common/tracker/actions/mod.php:228
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:45
 msgid "Related Tasks"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:690
+#: common/tracker/actions/browse.php:691
 #, php-format
 msgid "* Denotes requests > %s Days Old"
 msgstr "* 指示请求 > %s 天之久"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:713 common/tracker/actions/browse.php:757
+#: common/tracker/actions/browse.php:714 common/tracker/actions/browse.php:758
 #: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:387
 #, fuzzy
 msgid "Mass Update"
 msgstr "大量更新"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:717 www/pm/browse_task.php:363
+#: common/tracker/actions/browse.php:718 www/pm/browse_task.php:363
 msgid ""
 "If you wish to apply changes to all items selected above, use these controls "
 "to change their properties and click once on “Mass Update”."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:734 common/tracker/actions/browse.php:745
-#: common/tracker/actions/browse.php:749 www/include/html.php:363
+#: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
+#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:363
 #: www/include/html.php:614 www/include/html.php:818
 #: www/pm/browse_task.php:355 www/pm/browse_task.php:370
 #: www/pm/browse_task.php:381
 msgid "No Change"
 msgstr "没有变动"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:745
+#: common/tracker/actions/browse.php:746
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:692
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:726
 msgid "Nobody"
 msgstr "Nobody"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:754 common/tracker/Artifact.class.php:941
+#: common/tracker/actions/browse.php:755 common/tracker/Artifact.class.php:941
 msgid "Canned Response"
 msgstr "预设回应"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:766
+#: common/tracker/actions/browse.php:767
 msgid "No items found"
 msgstr "没有任何项目"
 
@@ -5979,6 +5984,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:40 common/tracker/actions/tracker.php:74
+#: common/tracker/actions/tracker.php:166
 #: common/tracker/actions/tracker.php:258
 #: common/tracker/actions/tracker.php:429
 #: common/tracker/actions/tracker.php:446
@@ -6218,7 +6224,7 @@
 msgstr "合法Email信箱是必须的"
 
 #: common/tracker/Artifact.class.php:952
-msgid "Invalid assigned_to (assigned person is not a technician)"
+msgid "Invalid assigned person: must be a technician"
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/Artifact.class.php:975
@@ -6604,7 +6610,7 @@
 #: www/admin/useredit.php:262 www/admin/useredit.php:292
 #: www/project/admin/editimages.php:265 www/reporting/usersummary.php:103
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:44
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
@@ -9035,7 +9041,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:69
 #: www/admin/search.php:75 www/admin/unsubscribe.php:114
 #: www/admin/useredit.php:211 www/forum/admin/monitor.php:61
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
@@ -9433,8 +9439,8 @@
 msgstr "讨论区"
 
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:62
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:57
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:138 www/forum/forum.php:245
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:55
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:136 www/forum/forum.php:245
 #: www/forum/message.php:159
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:54
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:47
@@ -9442,8 +9448,8 @@
 msgstr "讨论"
 
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:65
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:60
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:187
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:58
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:185
 #, fuzzy
 msgid "Submitted on"
 msgstr "发表人"
@@ -9459,107 +9465,107 @@
 msgstr "添加这个邮件列表"
 
 #: plugins/forumml/include/forummlPlugin.class.php:171
-#: plugins/forumml/www/message.php:158
+#: plugins/forumml/www/message.php:156
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:53
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:117
 #, fuzzy
 msgid "Archives"
 msgstr "%1$s 文件"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:145
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:149
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:143
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:147
 #, fuzzy
 msgid "Previous "
 msgstr "上一个"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:153
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:151
 #, fuzzy
 msgid "Next "
 msgstr "下一个"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:154
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:152
 #, fuzzy
 msgid "Last messages"
 msgstr "前两星期"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:170
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:241 www/forum/index.php:69
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:168
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:239 www/forum/index.php:69
 #: www/forum/myforums.php:69
 #, fuzzy
 msgid "Threads"
 msgstr "讨论"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:186
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:184
 #, fuzzy
 msgid "Last updated"
 msgstr "已经添加邮件列表"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:417
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:415
 #, fuzzy
 msgid "On "
 msgstr "启用"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:419
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:417
 msgid "Toggle font family (typewriter/normal)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:437
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:435
 #: plugins/forumml/www/scripts/cc_attach_js.php:42
 msgid "Cc:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:580
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:578
 msgid "Add cc:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:581 plugins/forumml/www/index.php:118
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:579 plugins/forumml/www/index.php:117
 #: plugins/forumml/www/scripts/cc_attach_js.php:50
 #, fuzzy
 msgid "Attach:"
 msgstr "附加文件"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:599 plugins/forumml/www/index.php:128
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:597 plugins/forumml/www/index.php:127
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:728
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:726
 #, fuzzy
 msgid "Mail successfully sent "
 msgstr "任务成功删除"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:730
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:728
 #, fuzzy
 msgid "Sending mail failed"
 msgstr "未审核原因:"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:55 plugins/forumml/www/message.php:92
+#: plugins/forumml/www/index.php:54 plugins/forumml/www/message.php:90
 #, fuzzy
 msgid "No list specified"
 msgstr "无效参数"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:60 plugins/forumml/www/message.php:97
+#: plugins/forumml/www/index.php:59 plugins/forumml/www/message.php:95
 #: plugins/forumml/www/upload.php:48
 #, fuzzy
 msgid "You are not allowed to access this page"
 msgstr "您没有权限存取这个页面"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:63
+#: plugins/forumml/www/index.php:62
 msgid "The mailing  list does not exist or is inactive"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:73
+#: plugins/forumml/www/index.php:72
 msgid "Submit failed you must specify the mail subject."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:78
+#: plugins/forumml/www/index.php:77
 msgid "There can be some delay before to see the message in the archives."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:78
+#: plugins/forumml/www/index.php:77
 msgid " Redirecting to archive page, please wait ..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:102 plugins/forumml/www/message.php:150
+#: plugins/forumml/www/index.php:101 plugins/forumml/www/message.php:148
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:51
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:66 www/mail/admin/index.php:263
 #: www/mail/index.php:77
@@ -9567,74 +9573,74 @@
 msgid "Mailing List"
 msgstr "邮件列表"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:102
+#: plugins/forumml/www/index.php:101
 #, fuzzy
 msgid "New Thread"
 msgstr "创建新主题"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:103
+#: plugins/forumml/www/index.php:102
 #, fuzzy
 msgid "Browse Archives"
 msgstr "%1$s 文件"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:104
+#: plugins/forumml/www/index.php:103
 #, fuzzy
 msgid "Submit a new thread"
 msgstr "上传新版本"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:100 plugins/forumml/www/upload.php:51
+#: plugins/forumml/www/message.php:98 plugins/forumml/www/upload.php:51
 #, fuzzy
 msgid "This list is not active"
 msgstr "不正确用户"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:119
+#: plugins/forumml/www/message.php:117
 msgid "Email succefully sent. It can take some time before being displayed"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:168
+#: plugins/forumml/www/message.php:166
 msgid "Back to the list"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:171
+#: plugins/forumml/www/message.php:169
 #, fuzzy
 msgid "Post a new thread"
 msgstr "创建新主题"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:174
+#: plugins/forumml/www/message.php:172
 #, fuzzy
 msgid "Original Archives"
 msgstr "原始评论"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 msgid "Original list archives"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 #, fuzzy
 msgid "Public archives"
 msgstr "公共区域"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 #, fuzzy
 msgid "Private Archives"
 msgstr "私人群组"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:184
+#: plugins/forumml/www/message.php:182
 #, fuzzy
 msgid "Printer version"
 msgstr "版本"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:205
+#: plugins/forumml/www/message.php:203
 #, fuzzy
 msgid "Empty archives"
 msgstr "新闻存档"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:211
+#: plugins/forumml/www/message.php:209
 #, fuzzy
 msgid "Search result for "
 msgstr "<em>%1$s</em> 的搜索结果"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:211
+#: plugins/forumml/www/message.php:209
 #, fuzzy
 msgid "Thread(s) found"
 msgstr "讨论"
@@ -16685,73 +16691,73 @@
 msgid "Documents for "
 msgstr "讨论区管理"
 
-#: www/docman/view.php:60 www/docman/view.php:232
+#: www/docman/view.php:60 www/docman/view.php:237
 #, fuzzy
 msgid "Document is not available."
 msgstr "信息未提供"
 
-#: www/docman/view.php:113
+#: www/docman/view.php:118
 msgid "Unable to open ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:117
+#: www/docman/view.php:122
 msgid "Unable to fill ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:120
+#: www/docman/view.php:125
 msgid "Unable to close ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:129
+#: www/docman/view.php:134
 msgid "Unable to download backup file"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:134
+#: www/docman/view.php:139
 #, fuzzy
 msgid "No documents to backup."
 msgstr "无文件资料"
 
-#: www/docman/view.php:138
+#: www/docman/view.php:143
 msgid "ZIP extension is missing: no backup function"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:150
+#: www/docman/view.php:155
 msgid "Webdav Access Canceled by user"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:156
+#: www/docman/view.php:161
 msgid "No Webdav interface enabled."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:184 www/docman/view.php:226
+#: www/docman/view.php:189 www/docman/view.php:231
 msgid "Unable to open ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:195 www/docman/view.php:240
+#: www/docman/view.php:200 www/docman/view.php:245
 msgid "Unable to fill ZIP file."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:199
+#: www/docman/view.php:204
 msgid "Unable to fill ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:202 www/docman/view.php:249
+#: www/docman/view.php:207 www/docman/view.php:254
 msgid "Unable to close ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:211 www/docman/view.php:258
+#: www/docman/view.php:216 www/docman/view.php:263
 msgid "Unable to download ZIP archive"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:216
+#: www/docman/view.php:221
 msgid "This documents folder is empty."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:263 www/docman/view.php:269
+#: www/docman/view.php:268 www/docman/view.php:274
 msgid "No document to display - invalid or inactive document number."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:266
+#: www/docman/view.php:271
 msgid "PHP extension is missing."
 msgstr ""
 
@@ -21737,29 +21743,29 @@
 msgid "You can only send to addresses @<em>%1$s</em>."
 msgstr "找不到关于 <em>%1$s</em> 的资料"
 
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Body"
 msgstr "内容"
 
-#: www/sendmessage.php:84 www/sendmessage.php:95
+#: www/sendmessage.php:92 www/sendmessage.php:103 www/sendmessage.php:131
 msgid "Contact"
 msgstr "联络"
 
-#: www/sendmessage.php:85 www/sendmessage.php:96
+#: www/sendmessage.php:93 www/sendmessage.php:104
 msgid "Message has been sent"
 msgstr "消息已提交"
 
-#: www/sendmessage.php:123
+#: www/sendmessage.php:136
 msgid "In an attempt to reduce spam, we are using this form to send email."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:127
+#: www/sendmessage.php:140
 msgid ""
 "Fill it out accurately and completely or the receiver may not be able to "
 "respond."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:131
+#: www/sendmessage.php:144
 msgid ""
 "<strong>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</strong> Did you read the site "
 "documentation? Did you include your <strong>user_id</strong> and "
@@ -21768,15 +21774,15 @@
 "Name</strong>."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:141
+#: www/sendmessage.php:154
 msgid "Your Name"
 msgstr "您的姓名"
 
-#: www/sendmessage.php:145
+#: www/sendmessage.php:165
 msgid "Your Email Address"
 msgstr "您的 Email"
 
-#: www/sendmessage.php:157
+#: www/sendmessage.php:195
 msgid "Send Message"
 msgstr "传送 Email"
 

Modified: trunk/src/translations/zh_TW.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/zh_TW.po	2013-11-28 16:59:05 UTC (rev 18528)
+++ trunk/src/translations/zh_TW.po	2013-11-28 17:19:39 UTC (rev 18529)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 18:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-28 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:34+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -126,7 +126,7 @@
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:52
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:72
 #: common/docman/actions/trashfile.php:62
-#: common/docman/actions/validatefile.php:57 www/docman/view.php:244
+#: common/docman/actions/validatefile.php:57 www/docman/view.php:249
 #, fuzzy
 msgid "No action to perform"
 msgstr "找不到資料可以報告"
@@ -186,7 +186,7 @@
 msgstr "工作新增成功"
 
 #: common/docman/actions/monitordirectory.php:38
-#: common/docman/Document.class.php:941
+#: common/docman/Document.class.php:950
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
 #: common/docman/views/reporting.php:169
 #, fuzzy
@@ -196,9 +196,9 @@
 #: common/docman/actions/monitordirectory.php:43
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:44
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:63
-#: common/docman/Document.class.php:940 common/docman/Document.class.php:941
-#: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/Document.class.php:943
-#: common/docman/Document.class.php:944
+#: common/docman/Document.class.php:949 common/docman/Document.class.php:950
+#: common/docman/Document.class.php:951 common/docman/Document.class.php:952
+#: common/docman/Document.class.php:953
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:67
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:722
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
@@ -239,8 +239,8 @@
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:103
 #: common/reporting/report_utils.php:27
 #: common/search/SearchQuery.class.php:120
-#: common/tracker/actions/browse.php:401 common/tracker/actions/browse.php:404
-#: common/tracker/actions/browse.php:748 common/tracker/actions/detail.php:140
+#: common/tracker/actions/browse.php:402 common/tracker/actions/browse.php:405
+#: common/tracker/actions/browse.php:749 common/tracker/actions/detail.php:140
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:111 common/tracker/actions/mod.php:140
 #: common/tracker/actions/mod.php:147 common/tracker/actions/mod.php:155
@@ -249,7 +249,10 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:340 common/tracker/actions/query.php:346
 #: common/tracker/actions/query.php:347 common/tracker/actions/query.php:382
 #: common/tracker/actions/query.php:384 common/tracker/actions/query.php:386
-#: common/tracker/actions/query.php:391 common/tracker/actions/tracker.php:388
+#: common/tracker/actions/query.php:391 common/tracker/actions/tracker.php:166
+#: common/tracker/actions/tracker.php:168
+#: common/tracker/actions/tracker.php:217
+#: common/tracker/actions/tracker.php:388
 #: common/tracker/actions/tracker.php:393
 #: common/tracker/actions/tracker.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:187
@@ -269,7 +272,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:681 plugins/forumml/www/index.php:122
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:679 plugins/forumml/www/index.php:121
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:265
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:292
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:293
@@ -472,17 +475,17 @@
 msgid "group_id in db result does not match Group Object"
 msgstr "資料庫中的群組編號與群組物件不一致"
 
-#: common/docman/Document.class.php:113 common/docman/Document.class.php:828
+#: common/docman/Document.class.php:113 common/docman/Document.class.php:837
 #: common/pm/ProjectGroup.class.php:144 common/pm/ProjectGroup.class.php:316
 msgid "Title Must Be At Least 5 Characters"
 msgstr "標題必須至少5個字元"
 
-#: common/docman/Document.class.php:117 common/docman/Document.class.php:833
+#: common/docman/Document.class.php:117 common/docman/Document.class.php:842
 msgid "Document Description Must Be At Least 10 Characters"
 msgstr "文件說明必須至少10個字元"
 
 #: common/docman/Document.class.php:141 common/docman/Document.class.php:149
-#: common/docman/Document.class.php:842
+#: common/docman/Document.class.php:851
 #, fuzzy
 msgid "Document already published in this folder"
 msgstr "送出新的文件"
@@ -502,8 +505,8 @@
 msgid "Error fetching Document"
 msgstr "錯誤插入一個組成元件"
 
-#: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:881
-#: common/docman/Document.class.php:1097
+#: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:890
+#: common/docman/Document.class.php:1106
 #, fuzzy
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr "新增討論區錯誤"
@@ -513,51 +516,51 @@
 msgid "Document: Invalid docid"
 msgstr "文件:無效的文件編號"
 
-#: common/docman/Document.class.php:581
+#: common/docman/Document.class.php:590
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:410
 #, fuzzy
 msgid "Unable To Remove Monitor"
 msgstr "無法新增監視"
 
-#: common/docman/Document.class.php:602
+#: common/docman/Document.class.php:611
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:431 common/forum/Forum.class.php:457
 msgid "Unable To Add Monitor"
 msgstr "無法新增監視"
 
-#: common/docman/Document.class.php:618
+#: common/docman/Document.class.php:627
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:447
 #, fuzzy
 msgid "Unable To Clear Monitor"
 msgstr "無法新增監視"
 
-#: common/docman/Document.class.php:669
+#: common/docman/Document.class.php:678
 #, fuzzy
 msgid "Document lock failed"
 msgstr "文件標題"
 
-#: common/docman/Document.class.php:697
+#: common/docman/Document.class.php:706
 #, fuzzy
 msgid "Document reservation failed"
 msgstr "查看文件"
 
-#: common/docman/Document.class.php:935 common/docman/views/additem.php:57
+#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:57
 #, fuzzy
 msgid "New Document"
 msgstr "增加新專案"
 
-#: common/docman/Document.class.php:937
+#: common/docman/Document.class.php:946
 #, fuzzy
 msgid "Updated document"
 msgstr "增加新專案"
 
-#: common/docman/Document.class.php:937 common/docman/views/listfile.php:285
+#: common/docman/Document.class.php:946 common/docman/views/listfile.php:285
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:66
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:940
+#: common/docman/Document.class.php:949
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:722
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:73 common/tracker/actions/browse.php:364
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:73 common/tracker/actions/browse.php:365
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:35
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:167
 #: plugins/mantisbt/view/admin/StatPerStatus.php:47
@@ -568,40 +571,40 @@
 msgid "Project"
 msgstr "專案"
 
-#: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/views/addfile.php:91
+#: common/docman/Document.class.php:951 common/docman/views/addfile.php:91
 #: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/addfile.php:102
 #: common/docman/views/editfile.php:38
 msgid "Document Title"
 msgstr "文件標題"
 
-#: common/docman/Document.class.php:943
+#: common/docman/Document.class.php:952
 #, fuzzy
 msgid "Document description"
 msgstr "說明:"
 
-#: common/docman/Document.class.php:944
+#: common/docman/Document.class.php:953
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/include/Group.class.php:2683 common/tracker/actions/browse.php:200
+#: common/include/Group.class.php:2683 common/tracker/actions/browse.php:201
 #: common/tracker/actions/query.php:202 common/tracker/actions/query.php:346
 msgid "Submitter"
 msgstr "發表人"
 
-#: common/docman/Document.class.php:946
+#: common/docman/Document.class.php:955
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:730
 msgid "For more info, visit:"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:951
+#: common/docman/Document.class.php:960
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:735
 msgid "Docman"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1016
+#: common/docman/Document.class.php:1025
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr "錯誤插入一個組成元件"
 
-#: common/docman/Document.class.php:1092
+#: common/docman/Document.class.php:1101
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:873
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -744,9 +747,9 @@
 #: common/survey/SurveyResponse.class.php:95
 #: common/tracker/actions/tracker.php:271
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:57
-#: plugins/forumml/www/index.php:55 plugins/forumml/www/index.php:60
-#: plugins/forumml/www/index.php:63 plugins/forumml/www/message.php:92
-#: plugins/forumml/www/message.php:97 plugins/forumml/www/message.php:100
+#: plugins/forumml/www/index.php:54 plugins/forumml/www/index.php:59
+#: plugins/forumml/www/index.php:62 plugins/forumml/www/message.php:90
+#: plugins/forumml/www/message.php:95 plugins/forumml/www/message.php:98
 #: plugins/forumml/www/upload.php:48 plugins/forumml/www/upload.php:51
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:49
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:52
@@ -807,7 +810,7 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:139
-#: common/tracker/actions/browse.php:556 common/tracker/actions/ind.php:57
+#: common/tracker/actions/browse.php:557 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:53
 #: plugins/blocks/www/index.php:202
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:243
@@ -1114,8 +1117,8 @@
 msgid "Folder that document belongs to:"
 msgstr "文件所屬的分組"
 
-#: common/docman/views/editfile.php:70 common/tracker/actions/browse.php:404
-#: common/tracker/actions/browse.php:562 common/tracker/actions/browse.php:748
+#: common/docman/views/editfile.php:70 common/tracker/actions/browse.php:405
+#: common/tracker/actions/browse.php:563 common/tracker/actions/browse.php:749
 #: common/tracker/actions/detail.php:80
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:128
 #: common/tracker/actions/mod.php:155 common/tracker/actions/query.php:340
@@ -1238,8 +1241,8 @@
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:113
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:68
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:63
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:188
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:61
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:186
 #: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:138
 #: plugins/wiki/common/WikiHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/forum/forum.php:246 www/forum/message.php:160
@@ -1358,8 +1361,8 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1211
-#: common/tracker/actions/browse.php:606 common/tracker/actions/browse.php:617
-#: common/tracker/actions/browse.php:637 common/tracker/actions/detail.php:70
+#: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
+#: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:85
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:86
@@ -1659,8 +1662,8 @@
 #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:85 common/frs/FRSRelease.class.php:294
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:297 common/frs/FRSRelease.class.php:301
-#: common/include/utils.php:496 common/tracker/actions/browse.php:736
-#: common/tracker/actions/browse.php:744 common/tracker/actions/browse.php:754
+#: common/include/utils.php:498 common/tracker/actions/browse.php:737
+#: common/tracker/actions/browse.php:745 common/tracker/actions/browse.php:755
 #: common/tracker/actions/detail.php:69 common/tracker/actions/detail.php:73
 #: common/tracker/actions/detail.php:80 common/tracker/actions/detail.php:87
 #: common/tracker/actions/detail.php:97 common/tracker/actions/detail.php:109
@@ -1840,8 +1843,8 @@
 #: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usersummary.php:73
 #: www/reporting/usertime.php:93 www/reporting/usertime.php:94
 #: www/reporting/usertime.php:95 www/reporting/usertime.php:96
-#: www/sendmessage.php:141 www/sendmessage.php:145 www/sendmessage.php:149
-#: www/sendmessage.php:153 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
+#: www/sendmessage.php:154 www/sendmessage.php:165 www/sendmessage.php:176
+#: www/sendmessage.php:180 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
 #: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
 #: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
 #: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/index.php:64
@@ -2212,9 +2215,9 @@
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:321 common/forum/ForumHTML.class.php:528
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:591
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:72
-#: plugins/forumml/www/index.php:122
+#: plugins/forumml/www/index.php:121
 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
-#: www/sendmessage.php:153
+#: www/sendmessage.php:180
 msgid "Message"
 msgstr "訊息"
 
@@ -2365,7 +2368,7 @@
 
 #: common/forum/Forum.class.php:621 common/frs/FRSPackage.class.php:466
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:354 common/include/Group.class.php:1615
-#: common/mail/MailingList.class.php:393 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
+#: common/mail/MailingList.class.php:398 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:515 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:795
@@ -2406,7 +2409,7 @@
 msgstr "張貼者"
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:379
-#: common/tracker/actions/browse.php:196 common/tracker/actions/browse.php:554
+#: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:555
 #: common/tracker/actions/detail.php:109
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:142
 #: common/tracker/actions/mod.php:167 common/tracker/actions/query.php:198
@@ -2482,7 +2485,7 @@
 msgstr "由"
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:266
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:558 www/forum/message.php:123
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:556 www/forum/message.php:123
 #, fuzzy
 msgid "Reply"
 msgstr "回覆"
@@ -2518,11 +2521,11 @@
 msgstr "傳送 Email"
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:524 common/forum/ForumHTML.class.php:588
-#: plugins/forumml/www/index.php:111 www/admin/massmail.php:112
+#: plugins/forumml/www/index.php:110 www/admin/massmail.php:112
 #: www/admin/massmail.php:136 www/admin/pending-news.php:145
 #: www/developer/diary.php:80 www/news/admin/index.php:133
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:155
-#: www/sendmessage.php:68 www/sendmessage.php:149
+#: www/sendmessage.php:76 www/sendmessage.php:176
 msgid "Subject"
 msgstr "主題"
 
@@ -2981,7 +2984,7 @@
 #: common/include/Error.class.php:142 common/include/User.class.php:350
 #: common/include/User.class.php:931 common/include/User.class.php:983
 #: common/tracker/actions/tracker.php:84
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:681 www/account/change_email.php:38
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:679 www/account/change_email.php:38
 msgid "Invalid Email Address"
 msgstr "無效的Email"
 
@@ -4484,25 +4487,25 @@
 msgid "New %1$s User"
 msgstr "%1$s 團隊"
 
-#: common/include/utils.php:199
+#: common/include/utils.php:198
 msgid "UTF-8"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:496
+#: common/include/utils.php:498
 msgid "Priority Colors"
 msgstr "優先權顏色"
 
-#: common/include/utils.php:895 common/include/utils.php:899
-#: common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:897 common/include/utils.php:901
+#: common/include/utils.php:912
 #, fuzzy
 msgid "bytes"
 msgstr "是"
 
-#: common/include/utils.php:895 common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:897 common/include/utils.php:912
 msgid "kB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:120
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:127
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:248
@@ -4530,36 +4533,36 @@
 msgid "MB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 msgid "GB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
 msgid "TB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899 common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:901 common/include/utils.php:912
 msgid "KiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "MiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "GiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
 msgid "TiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:1291
+#: common/include/utils.php:1293
 #, fuzzy
 msgid "Error: a mailing list with the same email address already exists."
 msgstr "帳號已存在"
 
-#: common/include/utils.php:1309
+#: common/include/utils.php:1311
 #, fuzzy
 msgid "Error: a forum with the same email address already exists."
 msgstr "帳號已存在"
@@ -5132,7 +5135,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:410
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:451
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:193
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:598 plugins/forumml/www/index.php:127
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
@@ -5387,7 +5390,7 @@
 msgid "Element deleted"
 msgstr "元件更新了"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:94
+#: common/tracker/actions/browse.php:95
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:405
 #: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:86 www/tracker/roadmap.php:333
@@ -5395,8 +5398,8 @@
 msgid "Could Not Get Factory"
 msgstr "無法完成執行"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:183 common/tracker/actions/browse.php:305
-#: common/tracker/actions/browse.php:310 common/tracker/actions/query.php:340
+#: common/tracker/actions/browse.php:184 common/tracker/actions/browse.php:306
+#: common/tracker/actions/browse.php:311 common/tracker/actions/query.php:340
 #: www/pm/browse_task.php:105 www/pm/browse_task.php:116
 #: www/pm/browse_task.php:158 www/pm/ganttpage.php:146
 #: www/pm/ganttpage.php:148 www/pm/ganttpage.php:150 www/pm/ganttpage.php:152
@@ -5404,13 +5407,15 @@
 msgid "Any"
 msgstr "任何"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:188 www/pm/browse_task.php:107
+#: common/tracker/actions/browse.php:189 www/pm/browse_task.php:107
 #: www/pm/browse_task.php:352 www/pm/ganttpage.php:148
 msgid "Unassigned"
 msgstr "不能指定"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:194 common/tracker/actions/browse.php:552
-#: common/tracker/actions/query.php:196
+#: common/tracker/actions/browse.php:195 common/tracker/actions/browse.php:553
+#: common/tracker/actions/query.php:196 common/tracker/actions/tracker.php:166
+#: common/tracker/actions/tracker.php:168
+#: common/tracker/actions/tracker.php:217
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:40 www/admin/massmail.php:134
 #: www/admin/search.php:72 www/admin/search.php:147 www/my/dashboard.php:64
 #: www/pm/admin/index.php:189 www/pm/index.php:98
@@ -5419,8 +5424,8 @@
 msgid "Id"
 msgstr "編號"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:195 common/tracker/actions/browse.php:564
-#: common/tracker/actions/browse.php:736 common/tracker/actions/detail.php:73
+#: common/tracker/actions/browse.php:196 common/tracker/actions/browse.php:565
+#: common/tracker/actions/browse.php:737 common/tracker/actions/detail.php:73
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:119
 #: common/tracker/actions/mod.php:147 common/tracker/actions/query.php:197
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:66
@@ -5434,7 +5439,7 @@
 msgid "Priority"
 msgstr "優先權"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:558
+#: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:559
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
@@ -5444,126 +5449,126 @@
 msgid "Open Date"
 msgstr "啟用日期"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:572
+#: common/tracker/actions/browse.php:199 common/tracker/actions/browse.php:573
 #: common/tracker/actions/query.php:200
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:46
 #, fuzzy
 msgid "Last Modified Date"
 msgstr "已經新增通信論壇"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:199 common/tracker/actions/browse.php:560
+#: common/tracker/actions/browse.php:200 common/tracker/actions/browse.php:561
 #: common/tracker/actions/query.php:201
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:43
 msgid "Close Date"
 msgstr "結束日期"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/browse.php:401
+#: common/tracker/actions/browse.php:202 common/tracker/actions/browse.php:402
 #: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:347
 #: www/pm/browse_task.php:157 www/pm/ganttpage.php:175
 msgid "Assignee"
 msgstr "受託人"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:217 common/tracker/actions/query.php:219
+#: common/tracker/actions/browse.php:218 common/tracker/actions/query.php:219
 msgid "Ascending"
 msgstr "升冪"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:218 common/tracker/actions/query.php:220
+#: common/tracker/actions/browse.php:219 common/tracker/actions/query.php:220
 msgid "Descending"
 msgstr "降冪"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:228 common/tracker/actions/query.php:230
+#: common/tracker/actions/browse.php:229 common/tracker/actions/query.php:230
 #, fuzzy
 msgid "Any changes"
 msgstr "異動"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:229 common/tracker/actions/query.php:231
+#: common/tracker/actions/browse.php:230 common/tracker/actions/query.php:231
 msgid "Last 24 h"
 msgstr "昨天"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:230 common/tracker/actions/query.php:232
+#: common/tracker/actions/browse.php:231 common/tracker/actions/query.php:232
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "前七天"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:231 common/tracker/actions/query.php:233
+#: common/tracker/actions/browse.php:232 common/tracker/actions/query.php:233
 msgid "Last 2 weeks"
 msgstr "前兩星期"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:232 common/tracker/actions/query.php:234
+#: common/tracker/actions/browse.php:233 common/tracker/actions/query.php:234
 msgid "Last month"
 msgstr "上個月"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:271
+#: common/tracker/actions/browse.php:272
 #, php-format
 msgid "Displaying results %1$d‒%2$d out of %3$d total."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:274 www/pm/browse_task.php:182
+#: common/tracker/actions/browse.php:275 www/pm/browse_task.php:182
 #, php-format
 msgid "Displaying %2$s results."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:276 www/pm/browse_task.php:184
+#: common/tracker/actions/browse.php:277 www/pm/browse_task.php:184
 #: www/top/topusers.php:67
 msgid "Change"
 msgstr "更新"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:327 common/tracker/actions/browse.php:437
+#: common/tracker/actions/browse.php:328 common/tracker/actions/browse.php:438
 #, fuzzy
 msgid "Advanced queries"
 msgstr "進階搜尋"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:357 www/include/html.php:648
+#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:648
 #, fuzzy
 msgid "Select One"
 msgstr "刪除文件"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:364 www/frs/admin/index.php:210
+#: common/tracker/actions/browse.php:365 www/frs/admin/index.php:210
 #: www/my/diary.php:207
 msgid "Private"
 msgstr "隱藏"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:376
+#: common/tracker/actions/browse.php:377
 msgid "Power Query"
 msgstr "執行"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:378 common/tracker/actions/browse.php:390
+#: common/tracker/actions/browse.php:379 common/tracker/actions/browse.php:391
 #: common/tracker/actions/query.php:252 common/tracker/actions/query.php:256
 msgid "Build Query"
 msgstr "建立查詢"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:394 common/tracker/actions/browse.php:438
+#: common/tracker/actions/browse.php:395 common/tracker/actions/browse.php:439
 msgid "Simple Filtering and Sorting"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:422 common/tracker/actions/query.php:391
+#: common/tracker/actions/browse.php:423 common/tracker/actions/query.php:391
 msgid "Order by"
 msgstr "排序"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:425
+#: common/tracker/actions/browse.php:426
 msgid "Quick Browse"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:434
+#: common/tracker/actions/browse.php:435
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:489
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:436
+#: common/tracker/actions/browse.php:437
 #, php-format
 msgid "Viewing only opened records by default, use “%1$s” or “%2$s” to change."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:537 www/pm/browse_task.php:207
+#: common/tracker/actions/browse.php:538 www/pm/browse_task.php:207
 #, fuzzy
 msgid "Check all"
 msgstr "全選"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:539 www/pm/browse_task.php:209
+#: common/tracker/actions/browse.php:540 www/pm/browse_task.php:209
 #, fuzzy
 msgid "Clear all"
 msgstr "全部清除"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:566 common/tracker/actions/browse.php:744
+#: common/tracker/actions/browse.php:567 common/tracker/actions/browse.php:745
 #: common/tracker/actions/detail.php:97
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:114
 #: common/tracker/actions/mod.php:140 common/tracker/Artifact.class.php:933
@@ -5581,7 +5586,7 @@
 msgid "Assigned to"
 msgstr "指定給"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:568 common/tracker/actions/detail.php:87
+#: common/tracker/actions/browse.php:569 common/tracker/actions/detail.php:87
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:86 common/tracker/actions/mod.php:88
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:42
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
@@ -5597,48 +5602,48 @@
 msgid "Submitted by"
 msgstr "發表人"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:570 common/tracker/actions/mod.php:228
+#: common/tracker/actions/browse.php:571 common/tracker/actions/mod.php:228
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:45
 msgid "Related Tasks"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:690
+#: common/tracker/actions/browse.php:691
 #, php-format
 msgid "* Denotes requests > %s Days Old"
 msgstr "* 指示請求 > %s 天之久"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:713 common/tracker/actions/browse.php:757
+#: common/tracker/actions/browse.php:714 common/tracker/actions/browse.php:758
 #: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:387
 #, fuzzy
 msgid "Mass Update"
 msgstr "大量更新"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:717 www/pm/browse_task.php:363
+#: common/tracker/actions/browse.php:718 www/pm/browse_task.php:363
 msgid ""
 "If you wish to apply changes to all items selected above, use these controls "
 "to change their properties and click once on “Mass Update”."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:734 common/tracker/actions/browse.php:745
-#: common/tracker/actions/browse.php:749 www/include/html.php:363
+#: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
+#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:363
 #: www/include/html.php:614 www/include/html.php:818
 #: www/pm/browse_task.php:355 www/pm/browse_task.php:370
 #: www/pm/browse_task.php:381
 msgid "No Change"
 msgstr "沒有異動"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:745
+#: common/tracker/actions/browse.php:746
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:692
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:726
 msgid "Nobody"
 msgstr "Nobody"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:754 common/tracker/Artifact.class.php:941
+#: common/tracker/actions/browse.php:755 common/tracker/Artifact.class.php:941
 msgid "Canned Response"
 msgstr "預設回應"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:766
+#: common/tracker/actions/browse.php:767
 msgid "No items found"
 msgstr "沒有任何項目"
 
@@ -5991,6 +5996,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:40 common/tracker/actions/tracker.php:74
+#: common/tracker/actions/tracker.php:166
 #: common/tracker/actions/tracker.php:258
 #: common/tracker/actions/tracker.php:429
 #: common/tracker/actions/tracker.php:446
@@ -6230,7 +6236,7 @@
 msgstr "合法Email信箱是必須的"
 
 #: common/tracker/Artifact.class.php:952
-msgid "Invalid assigned_to (assigned person is not a technician)"
+msgid "Invalid assigned person: must be a technician"
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/Artifact.class.php:975
@@ -6615,7 +6621,7 @@
 #: www/admin/useredit.php:262 www/admin/useredit.php:292
 #: www/project/admin/editimages.php:265 www/reporting/usersummary.php:103
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:44
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
@@ -9046,7 +9052,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:69
 #: www/admin/search.php:75 www/admin/unsubscribe.php:114
 #: www/admin/useredit.php:211 www/forum/admin/monitor.php:61
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
@@ -9444,8 +9450,8 @@
 msgstr "討論區"
 
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:62
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:57
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:138 www/forum/forum.php:245
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:55
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:136 www/forum/forum.php:245
 #: www/forum/message.php:159
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:54
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:47
@@ -9453,8 +9459,8 @@
 msgstr "討論"
 
 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:65
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:60
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:187
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:58
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:185
 #, fuzzy
 msgid "Submitted on"
 msgstr "發表人"
@@ -9470,107 +9476,107 @@
 msgstr "新增這個通信論壇"
 
 #: plugins/forumml/include/forummlPlugin.class.php:171
-#: plugins/forumml/www/message.php:158
+#: plugins/forumml/www/message.php:156
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:53
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:117
 #, fuzzy
 msgid "Archives"
 msgstr "%1$s 檔案"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:145
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:149
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:143
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:147
 #, fuzzy
 msgid "Previous "
 msgstr "上一個"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:153
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:151
 #, fuzzy
 msgid "Next "
 msgstr "下一個"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:154
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:152
 #, fuzzy
 msgid "Last messages"
 msgstr "前兩星期"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:170
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:241 www/forum/index.php:69
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:168
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:239 www/forum/index.php:69
 #: www/forum/myforums.php:69
 #, fuzzy
 msgid "Threads"
 msgstr "討論"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:186
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:184
 #, fuzzy
 msgid "Last updated"
 msgstr "已經新增通信論壇"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:417
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:415
 #, fuzzy
 msgid "On "
 msgstr "啟用"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:419
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:417
 msgid "Toggle font family (typewriter/normal)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:437
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:435
 #: plugins/forumml/www/scripts/cc_attach_js.php:42
 msgid "Cc:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:580
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:578
 msgid "Add cc:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:581 plugins/forumml/www/index.php:118
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:579 plugins/forumml/www/index.php:117
 #: plugins/forumml/www/scripts/cc_attach_js.php:50
 #, fuzzy
 msgid "Attach:"
 msgstr "附加檔案"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:599 plugins/forumml/www/index.php:128
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:597 plugins/forumml/www/index.php:127
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:728
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:726
 #, fuzzy
 msgid "Mail successfully sent "
 msgstr "任務成功刪除"
 
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:730
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:728
 #, fuzzy
 msgid "Sending mail failed"
 msgstr "未審核原因:"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:55 plugins/forumml/www/message.php:92
+#: plugins/forumml/www/index.php:54 plugins/forumml/www/message.php:90
 #, fuzzy
 msgid "No list specified"
 msgstr "無效參數"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:60 plugins/forumml/www/message.php:97
+#: plugins/forumml/www/index.php:59 plugins/forumml/www/message.php:95
 #: plugins/forumml/www/upload.php:48
 #, fuzzy
 msgid "You are not allowed to access this page"
 msgstr "您沒有權限存取這個頁面"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:63
+#: plugins/forumml/www/index.php:62
 msgid "The mailing  list does not exist or is inactive"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:73
+#: plugins/forumml/www/index.php:72
 msgid "Submit failed you must specify the mail subject."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:78
+#: plugins/forumml/www/index.php:77
 msgid "There can be some delay before to see the message in the archives."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:78
+#: plugins/forumml/www/index.php:77
 msgid " Redirecting to archive page, please wait ..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:102 plugins/forumml/www/message.php:150
+#: plugins/forumml/www/index.php:101 plugins/forumml/www/message.php:148
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:51
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:66 www/mail/admin/index.php:263
 #: www/mail/index.php:77
@@ -9578,74 +9584,74 @@
 msgid "Mailing List"
 msgstr "通信論壇"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:102
+#: plugins/forumml/www/index.php:101
 #, fuzzy
 msgid "New Thread"
 msgstr "建立新主題"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:103
+#: plugins/forumml/www/index.php:102
 #, fuzzy
 msgid "Browse Archives"
 msgstr "%1$s 檔案"
 
-#: plugins/forumml/www/index.php:104
+#: plugins/forumml/www/index.php:103
 #, fuzzy
 msgid "Submit a new thread"
 msgstr "上傳新版本"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:100 plugins/forumml/www/upload.php:51
+#: plugins/forumml/www/message.php:98 plugins/forumml/www/upload.php:51
 #, fuzzy
 msgid "This list is not active"
 msgstr "不正確會員"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:119
+#: plugins/forumml/www/message.php:117
 msgid "Email succefully sent. It can take some time before being displayed"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:168
+#: plugins/forumml/www/message.php:166
 msgid "Back to the list"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:171
+#: plugins/forumml/www/message.php:169
 #, fuzzy
 msgid "Post a new thread"
 msgstr "建立新主題"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:174
+#: plugins/forumml/www/message.php:172
 #, fuzzy
 msgid "Original Archives"
 msgstr "原始評論"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 msgid "Original list archives"
 msgstr ""
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 #, fuzzy
 msgid "Public archives"
 msgstr "公共區域"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
 #, fuzzy
 msgid "Private Archives"
 msgstr "私人群組"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:184
+#: plugins/forumml/www/message.php:182
 #, fuzzy
 msgid "Printer version"
 msgstr "版本"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:205
+#: plugins/forumml/www/message.php:203
 #, fuzzy
 msgid "Empty archives"
 msgstr "新聞存檔"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:211
+#: plugins/forumml/www/message.php:209
 #, fuzzy
 msgid "Search result for "
 msgstr "<em>%1$s</em> 的搜尋結果"
 
-#: plugins/forumml/www/message.php:211
+#: plugins/forumml/www/message.php:209
 #, fuzzy
 msgid "Thread(s) found"
 msgstr "討論"
@@ -16712,73 +16718,73 @@
 msgid "Documents for "
 msgstr "討論區管理"
 
-#: www/docman/view.php:60 www/docman/view.php:232
+#: www/docman/view.php:60 www/docman/view.php:237
 #, fuzzy
 msgid "Document is not available."
 msgstr "資訊未提供"
 
-#: www/docman/view.php:113
+#: www/docman/view.php:118
 msgid "Unable to open ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:117
+#: www/docman/view.php:122
 msgid "Unable to fill ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:120
+#: www/docman/view.php:125
 msgid "Unable to close ZIP archive for backup"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:129
+#: www/docman/view.php:134
 msgid "Unable to download backup file"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:134
+#: www/docman/view.php:139
 #, fuzzy
 msgid "No documents to backup."
 msgstr "無文件資料"
 
-#: www/docman/view.php:138
+#: www/docman/view.php:143
 msgid "ZIP extension is missing: no backup function"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:150
+#: www/docman/view.php:155
 msgid "Webdav Access Canceled by user"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:156
+#: www/docman/view.php:161
 msgid "No Webdav interface enabled."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:184 www/docman/view.php:226
+#: www/docman/view.php:189 www/docman/view.php:231
 msgid "Unable to open ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:195 www/docman/view.php:240
+#: www/docman/view.php:200 www/docman/view.php:245
 msgid "Unable to fill ZIP file."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:199
+#: www/docman/view.php:204
 msgid "Unable to fill ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:202 www/docman/view.php:249
+#: www/docman/view.php:207 www/docman/view.php:254
 msgid "Unable to close ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:211 www/docman/view.php:258
+#: www/docman/view.php:216 www/docman/view.php:263
 msgid "Unable to download ZIP archive"
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:216
+#: www/docman/view.php:221
 msgid "This documents folder is empty."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:263 www/docman/view.php:269
+#: www/docman/view.php:268 www/docman/view.php:274
 msgid "No document to display - invalid or inactive document number."
 msgstr ""
 
-#: www/docman/view.php:266
+#: www/docman/view.php:271
 msgid "PHP extension is missing."
 msgstr ""
 
@@ -21760,29 +21766,29 @@
 msgid "You can only send to addresses @<em>%1$s</em>."
 msgstr "找不到關於 <em>%1$s</em> 的資料"
 
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
 msgid "Body"
 msgstr "內容"
 
-#: www/sendmessage.php:84 www/sendmessage.php:95
+#: www/sendmessage.php:92 www/sendmessage.php:103 www/sendmessage.php:131
 msgid "Contact"
 msgstr "聯絡"
 
-#: www/sendmessage.php:85 www/sendmessage.php:96
+#: www/sendmessage.php:93 www/sendmessage.php:104
 msgid "Message has been sent"
 msgstr "訊息已送出"
 
-#: www/sendmessage.php:123
+#: www/sendmessage.php:136
 msgid "In an attempt to reduce spam, we are using this form to send email."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:127
+#: www/sendmessage.php:140
 msgid ""
 "Fill it out accurately and completely or the receiver may not be able to "
 "respond."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:131
+#: www/sendmessage.php:144
 msgid ""
 "<strong>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</strong> Did you read the site "
 "documentation? Did you include your <strong>user_id</strong> and "
@@ -21791,15 +21797,15 @@
 "Name</strong>."
 msgstr ""
 
-#: www/sendmessage.php:141
+#: www/sendmessage.php:154
 msgid "Your Name"
 msgstr "您的姓名"
 
-#: www/sendmessage.php:145
+#: www/sendmessage.php:165
 msgid "Your Email Address"
 msgstr "您的 Email"
 
-#: www/sendmessage.php:157
+#: www/sendmessage.php:195
 msgid "Send Message"
 msgstr "傳送 Email"
 




More information about the Fusionforge-commits mailing list