[Fusionforge-commits] r17930 - trunk/src/translations

Marc-Etienne VARGENAU vargenau at fusionforge.org
Tue Sep 10 15:08:05 CEST 2013


Author: vargenau
Date: 2013-09-10 15:08:05 +0200 (Tue, 10 Sep 2013)
New Revision: 17930

Modified:
   trunk/src/translations/bg.po
   trunk/src/translations/ca.po
   trunk/src/translations/de.po
   trunk/src/translations/en.po
   trunk/src/translations/es.po
   trunk/src/translations/eu.po
   trunk/src/translations/fr.po
   trunk/src/translations/fusionforge.pot
   trunk/src/translations/gl.po
   trunk/src/translations/it.po
   trunk/src/translations/ja.po
   trunk/src/translations/ko.po
   trunk/src/translations/nl.po
   trunk/src/translations/pl.po
   trunk/src/translations/pt.po
   trunk/src/translations/ru.po
   trunk/src/translations/sv.po
   trunk/src/translations/th.po
   trunk/src/translations/zh_CN.po
   trunk/src/translations/zh_TW.po
Log:
Update translations

Modified: trunk/src/translations/bg.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/bg.po	2013-09-10 13:07:35 UTC (rev 17929)
+++ trunk/src/translations/bg.po	2013-09-10 13:08:05 UTC (rev 17930)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 14:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1920,7 +1920,7 @@
 msgstr "Разрешение не беше получено"
 
 #: common/forum/AttachManager.class.php:150
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 common/forum/ForumAdmin.class.php:331
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 common/forum/ForumAdmin.class.php:333
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:70
 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:56
 #: common/tracker/actions/mod.php:76
@@ -1930,7 +1930,7 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:81
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:100
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:65
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:42
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:43
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:35
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:274
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:317
@@ -1958,16 +1958,15 @@
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1102
 #: www/admin/admin_table.php:162 www/admin/admin_table.php:326
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:152
-#: www/admin/useredit.php:231 www/forum/admin/index.php:174
-#: www/forum/admin/index.php:185 www/frs/admin/deletepackage.php:74
-#: www/frs/admin/deleterelease.php:77 www/frs/admin/index.php:184
-#: www/frs/admin/showreleases.php:114 www/news/admin/index.php:133
-#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
-#: www/people/skills_utils.php:46 www/people/skills_utils.php:104
-#: www/pm/admin/index.php:360 www/pm/admin/index.php:371
-#: www/project/admin/vhost.php:145 www/reporting/timeadd.php:163
-#: www/snippet/detail.php:67 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:312
-#: www/tracker/admin/index.php:103 www/tracker/admin/index.php:180
+#: www/admin/useredit.php:231 www/forum/admin/index.php:185
+#: www/frs/admin/deletepackage.php:74 www/frs/admin/deleterelease.php:77
+#: www/frs/admin/index.php:184 www/frs/admin/showreleases.php:114
+#: www/news/admin/index.php:133 www/people/people_utils.php:178
+#: www/people/people_utils.php:322 www/people/skills_utils.php:46
+#: www/people/skills_utils.php:104 www/project/admin/vhost.php:145
+#: www/reporting/timeadd.php:163 www/snippet/detail.php:67
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:312 www/tracker/admin/index.php:103
+#: www/tracker/admin/index.php:180
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -2034,7 +2033,7 @@
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:83 www/forum/admin/index.php:104
 #, fuzzy
-msgid "Add forum"
+msgid "Add Forum"
 msgstr "Добавяне на форум"
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:85 common/forum/ForumAdmin.class.php:97
@@ -2042,65 +2041,65 @@
 msgid "Manage Pending Messages"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:174 common/forum/ForumAdmin.class.php:202
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:220 common/forum/ForumAdmin.class.php:248
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:176 common/forum/ForumAdmin.class.php:204
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:222 common/forum/ForumAdmin.class.php:250
 #: www/forum/attachment.php:72 www/forum/monitor.php:47 www/forum/new.php:48
 #: www/forum/save.php:47
 #, fuzzy
 msgid "Error getting Forum"
 msgstr "Грешка при добавянето на форум"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:184
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:186
 msgid "Forum Info Updated Successfully"
 msgstr "Информацията за форума е обновена успешно"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:211
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:213
 #, fuzzy
 msgid "Forum added successfully"
 msgstr "Форумът е създаден успешно"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:229 www/forum/admin/index.php:292
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:231 www/forum/admin/index.php:292
 #, fuzzy
 msgid "Error Getting ForumMessage"
 msgstr "Грешка при добавянето на форум"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:237
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:239
 #, fuzzy, php-format
-msgid "%1$s message deleted"
-msgid_plural "%1$s messages deleted"
+msgid "%s message deleted"
+msgid_plural "%s messages deleted"
 msgstr[0] "%1$s съобщение(я) са изтрити"
 msgstr[1] "%1$s съобщение(я) са изтрити"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:258 www/reporting/timeadd.php:67
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:260 www/reporting/timeadd.php:67
 msgid "Successfully Deleted"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:283
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:285
 msgid "No forums are moderated for this group"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:297
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:299
 msgid "Proceed? Actions are permanent!"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:317 www/forum/admin/index.php:113
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:319 www/forum/admin/index.php:113
 #: www/forum/admin/index.php:150
 msgid "Forum Name"
 msgstr "Име на форума"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:318
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:320
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:73
 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
 #: www/sendmessage.php:154
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:330
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:332
 #, fuzzy
 msgid "No action"
 msgstr "Преглед на документите"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:332
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:334
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:60
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:92
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:76
@@ -2111,7 +2110,7 @@
 msgid "Release"
 msgstr "Следващи Резултати"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:357 common/forum/ForumHTML.class.php:330
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:359 common/forum/ForumHTML.class.php:330
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:555
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
@@ -2142,41 +2141,41 @@
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:397
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:399
 #, fuzzy
 msgid "Forum deleted"
 msgstr "Регистрацията е изтрита"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:416 www/forum/forum.php:70
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:418 www/forum/forum.php:70
 #: www/forum/message.php:72
 #, fuzzy
 msgid "Error getting new Forum"
 msgstr "Грешка при добавянето на форум"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:422
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:424
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:57 www/forum/forum.php:89
 #: www/forum/message.php:82
 #, fuzzy
 msgid "Error getting new ForumMessage"
 msgstr "Грешка при добавянето на форум"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:424
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:426
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:59 www/forum/forum.php:92
 #, fuzzy
 msgid "Error getting new ForumMessage: "
 msgstr "Грешка при добавянето на форум"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:436
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:438
 #, fuzzy
 msgid "Pending message released"
 msgstr "%1$s съобщение(я) са изтрити"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:458
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
-msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:460
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:183
+msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:460
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:462
 msgid ""
 "The thread which the message was posted to doesn't exist anymore, please "
 "delete the message."
@@ -2495,16 +2494,16 @@
 msgid "Unable to get new message id"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:183
-msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
-msgstr ""
-
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:194
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:287
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:299
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr ""
 
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
+msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
+msgstr ""
+
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:357
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:800
 msgid "Error: a forum message must include a message body and a subject."
@@ -5174,7 +5173,7 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:94
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:382
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:381
 #: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:88 www/tracker/roadmap.php:333
 msgid "Could Not Get Factory"
 msgstr ""
@@ -6830,9 +6829,12 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:39
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:32
-#: www/admin/responses_admin.php:51 www/frs/admin/deletepackage.php:68
-#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/reporting/rebuild.php:63
+#: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
+#: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:75
+#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:369
+#: www/project/admin/roledelete.php:81 www/reporting/rebuild.php:63
 #, fuzzy
 msgid "I am Sure"
 msgstr "Добавяне на проучване"
@@ -6842,29 +6844,24 @@
 msgid "Delete a custom field for %s"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:30
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:31
 #, fuzzy
 msgid "Delete Custom Field"
 msgstr "Файл"
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:35
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:36
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this custom field and "
 "all its contents!"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:38
-#: www/forum/admin/index.php:183 www/frs/admin/deleterelease.php:75
-#: www/pm/admin/index.php:368 www/project/admin/roledelete.php:81
-msgid "I'm Sure"
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:40
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:33
+#: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
+#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:370
+msgid "I am Really Sure"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:39
-#: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deleterelease.php:76
-#: www/pm/admin/index.php:369
-msgid "I'm Really Sure"
-msgstr ""
-
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:24
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Permanently Delete Tracker %s"
@@ -6881,11 +6878,6 @@
 "its contents!"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:33
-#: www/frs/admin/deletepackage.php:71
-msgid "I am Really Sure"
-msgstr ""
-
 #: common/tracker/views/form-edittemplate.php:3
 #, php-format
 msgid "Edit Layout Template for %s"
@@ -16721,6 +16713,11 @@
 msgid "Delete entire forum and all content"
 msgstr ""
 
+#: www/forum/admin/index.php:174
+#, fuzzy
+msgid "Permanently Delete Forum"
+msgstr "Изтриване на съобщение"
+
 #: www/forum/admin/index.php:176
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this entire forum and "
@@ -16787,9 +16784,9 @@
 msgstr "Нишка"
 
 #: www/forum/admin/index.php:373 www/forum/admin/index.php:449
-#, fuzzy, php-format
-msgid "No Forums Found For %s"
-msgstr "Няма намерени форуми за %1$s"
+#, php-format
+msgid "No Forums Found for %s"
+msgstr "Няма намерени форуми за %s"
 
 #: www/forum/admin/index.php:403
 #, php-format
@@ -19367,37 +19364,42 @@
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:366
+#: www/pm/admin/index.php:360 www/pm/admin/index.php:371
+#, fuzzy
+msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
+msgstr "Изтриване на съобщение"
+
+#: www/pm/admin/index.php:367
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this subproject and "
 "all its related data!"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:390 www/project/admin/tools.php:326
+#: www/pm/admin/index.php:389 www/project/admin/tools.php:326
 #, fuzzy
 msgid "Tasks Administration"
 msgstr "Форуми: Администрация"
 
-#: www/pm/admin/index.php:398
+#: www/pm/admin/index.php:397
 #, fuzzy
 msgid "Add a Subproject"
 msgstr "Моите Проекти"
 
-#: www/pm/admin/index.php:399
+#: www/pm/admin/index.php:398
 msgid ""
 "Add a subproject, which can contain a set of tasks. This is different than "
 "creating a new task."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:407
+#: www/pm/admin/index.php:406
 msgid "No Subprojects Found in this Project"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:408
-msgid "You may add new Subprojects using the \"Add a Subproject\" link above."
+#: www/pm/admin/index.php:407
+msgid "You may add new Subprojects using the “Add a Subproject” link above."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:412
+#: www/pm/admin/index.php:411
 msgid "Edit/Update Subproject"
 msgstr ""
 
@@ -23074,6 +23076,14 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Add forum"
+#~ msgstr "Добавяне на форум"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No Forums Found For %s"
+#~ msgstr "Няма намерени форуми за %1$s"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Submitted By"
 #~ msgstr "Изпращане на новини"
 
@@ -23295,9 +23305,6 @@
 #~ msgid "Login with SSL"
 #~ msgstr "Вход (SSL режим)"
 
-#~ msgid "No Forums Found for %s"
-#~ msgstr "Няма намерени форуми за %s"
-
 #~ msgid "Project totals"
 #~ msgstr "Общо за целия проект"
 

Modified: trunk/src/translations/ca.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ca.po	2013-09-10 13:07:35 UTC (rev 17929)
+++ trunk/src/translations/ca.po	2013-09-10 13:08:05 UTC (rev 17930)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 14:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1934,7 +1934,7 @@
 msgstr "No s'ha pogut actualitzar elpare"
 
 #: common/forum/AttachManager.class.php:150
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 common/forum/ForumAdmin.class.php:331
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 common/forum/ForumAdmin.class.php:333
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:70
 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:56
 #: common/tracker/actions/mod.php:76
@@ -1944,7 +1944,7 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:81
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:100
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:65
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:42
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:43
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:35
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:274
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:317
@@ -1972,16 +1972,15 @@
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1102
 #: www/admin/admin_table.php:162 www/admin/admin_table.php:326
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:152
-#: www/admin/useredit.php:231 www/forum/admin/index.php:174
-#: www/forum/admin/index.php:185 www/frs/admin/deletepackage.php:74
-#: www/frs/admin/deleterelease.php:77 www/frs/admin/index.php:184
-#: www/frs/admin/showreleases.php:114 www/news/admin/index.php:133
-#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
-#: www/people/skills_utils.php:46 www/people/skills_utils.php:104
-#: www/pm/admin/index.php:360 www/pm/admin/index.php:371
-#: www/project/admin/vhost.php:145 www/reporting/timeadd.php:163
-#: www/snippet/detail.php:67 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:312
-#: www/tracker/admin/index.php:103 www/tracker/admin/index.php:180
+#: www/admin/useredit.php:231 www/forum/admin/index.php:185
+#: www/frs/admin/deletepackage.php:74 www/frs/admin/deleterelease.php:77
+#: www/frs/admin/index.php:184 www/frs/admin/showreleases.php:114
+#: www/news/admin/index.php:133 www/people/people_utils.php:178
+#: www/people/people_utils.php:322 www/people/skills_utils.php:46
+#: www/people/skills_utils.php:104 www/project/admin/vhost.php:145
+#: www/reporting/timeadd.php:163 www/snippet/detail.php:67
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:312 www/tracker/admin/index.php:103
+#: www/tracker/admin/index.php:180
 msgid "Delete"
 msgstr "Suprimeix"
 
@@ -2048,7 +2047,7 @@
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:83 www/forum/admin/index.php:104
 #, fuzzy
-msgid "Add forum"
+msgid "Add Forum"
 msgstr "Afegeix fòrum"
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:85 common/forum/ForumAdmin.class.php:97
@@ -2056,65 +2055,65 @@
 msgid "Manage Pending Messages"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:174 common/forum/ForumAdmin.class.php:202
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:220 common/forum/ForumAdmin.class.php:248
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:176 common/forum/ForumAdmin.class.php:204
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:222 common/forum/ForumAdmin.class.php:250
 #: www/forum/attachment.php:72 www/forum/monitor.php:47 www/forum/new.php:48
 #: www/forum/save.php:47
 #, fuzzy
 msgid "Error getting Forum"
 msgstr "Error afegint un fòrum"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:184
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:186
 msgid "Forum Info Updated Successfully"
 msgstr "La informació del fòrum s'ha actualitzat amb èxit"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:211
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:213
 #, fuzzy
 msgid "Forum added successfully"
 msgstr "Fòrum creat amb èxit"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:229 www/forum/admin/index.php:292
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:231 www/forum/admin/index.php:292
 #, fuzzy
 msgid "Error Getting ForumMessage"
 msgstr "Error afegint un fòrum"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:237
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:239
 #, fuzzy, php-format
-msgid "%1$s message deleted"
-msgid_plural "%1$s messages deleted"
+msgid "%s message deleted"
+msgid_plural "%s messages deleted"
 msgstr[0] "Suprimits %1$s missatges"
 msgstr[1] "Suprimits %1$s missatges"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:258 www/reporting/timeadd.php:67
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:260 www/reporting/timeadd.php:67
 msgid "Successfully Deleted"
 msgstr "Suprimits amb èxit"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:283
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:285
 msgid "No forums are moderated for this group"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:297
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:299
 msgid "Proceed? Actions are permanent!"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:317 www/forum/admin/index.php:113
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:319 www/forum/admin/index.php:113
 #: www/forum/admin/index.php:150
 msgid "Forum Name"
 msgstr "Nom del fòrum"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:318
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:320
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:73
 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
 #: www/sendmessage.php:154
 msgid "Message"
 msgstr "Missatge"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:330
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:332
 #, fuzzy
 msgid "No action"
 msgstr "Acció"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:332
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:334
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:60
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:92
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:76
@@ -2125,7 +2124,7 @@
 msgid "Release"
 msgstr "Publicacions"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:357 common/forum/ForumHTML.class.php:330
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:359 common/forum/ForumHTML.class.php:330
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:555
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
@@ -2156,41 +2155,41 @@
 msgid "Update"
 msgstr "Actualitza"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:397
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:399
 #, fuzzy
 msgid "Forum deleted"
 msgstr "Confirma la supressió"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:416 www/forum/forum.php:70
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:418 www/forum/forum.php:70
 #: www/forum/message.php:72
 #, fuzzy
 msgid "Error getting new Forum"
 msgstr "Error afegint un fòrum"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:422
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:424
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:57 www/forum/forum.php:89
 #: www/forum/message.php:82
 #, fuzzy
 msgid "Error getting new ForumMessage"
 msgstr "Error afegint un fòrum"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:424
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:426
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:59 www/forum/forum.php:92
 #, fuzzy
 msgid "Error getting new ForumMessage: "
 msgstr "Error afegint un fòrum"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:436
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:438
 #, fuzzy
 msgid "Pending message released"
 msgstr "Raó per la què estan pendents:"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:458
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
-msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:460
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:183
+msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
 msgstr "No s'ha pogut actualitzar el pare del fil principal amb l'hora actual"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:460
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:462
 msgid ""
 "The thread which the message was posted to doesn't exist anymore, please "
 "delete the message."
@@ -2512,16 +2511,16 @@
 msgid "Unable to get new message id"
 msgstr "Incapaç d'obtenir un nou id de missatge"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:183
-msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
-msgstr "No s'ha pogut actualitzar el pare del fil principal amb l'hora actual"
-
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:194
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:287
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:299
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr "No s'ha pogut actualitzar elpare"
 
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
+msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
+msgstr "No s'ha pogut actualitzar el pare del fil principal amb l'hora actual"
+
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:357
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:800
 msgid "Error: a forum message must include a message body and a subject."
@@ -5344,7 +5343,7 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:94
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:382
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:381
 #: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:88 www/tracker/roadmap.php:333
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Get Factory"
@@ -7045,9 +7044,12 @@
 msgstr "Element"
 
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:39
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:32
-#: www/admin/responses_admin.php:51 www/frs/admin/deletepackage.php:68
-#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/reporting/rebuild.php:63
+#: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
+#: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:75
+#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:369
+#: www/project/admin/roledelete.php:81 www/reporting/rebuild.php:63
 msgid "I am Sure"
 msgstr "N'estic segur"
 
@@ -7056,27 +7058,22 @@
 msgid "Delete a custom field for %s"
 msgstr "Tipus de camp extra"
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:30
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:31
 #, fuzzy
 msgid "Delete Custom Field"
 msgstr "Tipus de camp extra"
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:35
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:36
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this custom field and "
 "all its contents!"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:38
-#: www/forum/admin/index.php:183 www/frs/admin/deleterelease.php:75
-#: www/pm/admin/index.php:368 www/project/admin/roledelete.php:81
-msgid "I'm Sure"
-msgstr "N'estic segur"
-
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:39
-#: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deleterelease.php:76
-#: www/pm/admin/index.php:369
-msgid "I'm Really Sure"
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:40
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:33
+#: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
+#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:370
+msgid "I am Really Sure"
 msgstr "N'estic ben segur"
 
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:24
@@ -7097,11 +7094,6 @@
 "Esteu a punt de suprimir de forma permanent i irreversible aquest "
 "rastrejador i tot el seu contingut!"
 
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:33
-#: www/frs/admin/deletepackage.php:71
-msgid "I am Really Sure"
-msgstr "N'estic ben segur"
-
 #: common/tracker/views/form-edittemplate.php:3
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Edit Layout Template for %s"
@@ -17169,6 +17161,11 @@
 msgid "Delete entire forum and all content"
 msgstr "Suprimeix el fòrum complet i tot el contingut"
 
+#: www/forum/admin/index.php:174
+#, fuzzy
+msgid "Permanently Delete Forum"
+msgstr "Suprimeix aquest rastrejador permanentment."
+
 #: www/forum/admin/index.php:176
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this entire forum and "
@@ -17238,9 +17235,9 @@
 msgstr "Fil"
 
 #: www/forum/admin/index.php:373 www/forum/admin/index.php:449
-#, fuzzy, php-format
-msgid "No Forums Found For %s"
-msgstr "No s'han trobat fòrums per %1$s"
+#, php-format
+msgid "No Forums Found for %s"
+msgstr "No s'han trobat fòrums per %s"
 
 #: www/forum/admin/index.php:403
 #, php-format
@@ -19910,7 +19907,12 @@
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data."
 msgstr "Suprimeix permanentment aquest subprojecte i totes les seves dades."
 
-#: www/pm/admin/index.php:366
+#: www/pm/admin/index.php:360 www/pm/admin/index.php:371
+#, fuzzy
+msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
+msgstr "Suprimeix permanentment aquest subprojecte i totes les seves dades."
+
+#: www/pm/admin/index.php:367
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this subproject and "
 "all its related data!"
@@ -19918,17 +19920,17 @@
 "Esteu a punt de suprimir permanentment i de forma irreversible aquest "
 "subprojecte i totes les seves dades relacionades!"
 
-#: www/pm/admin/index.php:390 www/project/admin/tools.php:326
+#: www/pm/admin/index.php:389 www/project/admin/tools.php:326
 #, fuzzy
 msgid "Tasks Administration"
 msgstr "Administració"
 
-#: www/pm/admin/index.php:398
+#: www/pm/admin/index.php:397
 #, fuzzy
 msgid "Add a Subproject"
 msgstr "Afegeix un projecte"
 
-#: www/pm/admin/index.php:399
+#: www/pm/admin/index.php:398
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Add a subproject, which can contain a set of tasks. This is different than "
@@ -19937,16 +19939,16 @@
 "Afegiu un projecte, que pot contenir un conjunt de tasques. Això és diferent "
 "de crear una nova tasca."
 
-#: www/pm/admin/index.php:407
+#: www/pm/admin/index.php:406
 #, fuzzy
 msgid "No Subprojects Found in this Project"
 msgstr "No hi ha tal missatge per aquest projecte"
 
-#: www/pm/admin/index.php:408
-msgid "You may add new Subprojects using the \"Add a Subproject\" link above."
+#: www/pm/admin/index.php:407
+msgid "You may add new Subprojects using the “Add a Subproject” link above."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:412
+#: www/pm/admin/index.php:411
 #, fuzzy
 msgid "Edit/Update Subproject"
 msgstr "Edita/Actualitza el projecte"
@@ -23777,7 +23779,21 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Nom d'usuari"
 
+#~ msgid "I'm Sure"
+#~ msgstr "N'estic segur"
+
 #, fuzzy
+#~ msgid "Add forum"
+#~ msgstr "Afegeix fòrum"
+
+#~ msgid "I'm Really Sure"
+#~ msgstr "N'estic ben segur"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No Forums Found For %s"
+#~ msgstr "No s'han trobat fòrums per %1$s"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Assigned To"
 #~ msgstr "Assignat a"
 
@@ -24566,9 +24582,6 @@
 #~ msgid "Error: Choose a User To Monitor First"
 #~ msgstr "Error: Primer heu d'escollir un usuari a monitoritzar"
 
-#~ msgid "No Forums Found for %s"
-#~ msgstr "No s'han trobat fòrums per %s"
-
 #~ msgid "Project totals"
 #~ msgstr "Totals de projecte"
 

Modified: trunk/src/translations/de.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/de.po	2013-09-10 13:07:35 UTC (rev 17929)
+++ trunk/src/translations/de.po	2013-09-10 13:08:05 UTC (rev 17930)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 14:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-16 10:07+0200\n"
 "Last-Translator: Thorsten Glaser <t.glaser at tarent.de>\n"
 "Language-Team: german\n"
@@ -1943,7 +1943,7 @@
 msgstr "Konnte kein Foren-Objekt einholen"
 
 #: common/forum/AttachManager.class.php:150
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 common/forum/ForumAdmin.class.php:331
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 common/forum/ForumAdmin.class.php:333
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:70
 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:56
 #: common/tracker/actions/mod.php:76
@@ -1953,7 +1953,7 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:81
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:100
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:65
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:42
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:43
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:35
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:274
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:317
@@ -1981,16 +1981,15 @@
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1102
 #: www/admin/admin_table.php:162 www/admin/admin_table.php:326
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:152
-#: www/admin/useredit.php:231 www/forum/admin/index.php:174
-#: www/forum/admin/index.php:185 www/frs/admin/deletepackage.php:74
-#: www/frs/admin/deleterelease.php:77 www/frs/admin/index.php:184
-#: www/frs/admin/showreleases.php:114 www/news/admin/index.php:133
-#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
-#: www/people/skills_utils.php:46 www/people/skills_utils.php:104
-#: www/pm/admin/index.php:360 www/pm/admin/index.php:371
-#: www/project/admin/vhost.php:145 www/reporting/timeadd.php:163
-#: www/snippet/detail.php:67 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:312
-#: www/tracker/admin/index.php:103 www/tracker/admin/index.php:180
+#: www/admin/useredit.php:231 www/forum/admin/index.php:185
+#: www/frs/admin/deletepackage.php:74 www/frs/admin/deleterelease.php:77
+#: www/frs/admin/index.php:184 www/frs/admin/showreleases.php:114
+#: www/news/admin/index.php:133 www/people/people_utils.php:178
+#: www/people/people_utils.php:322 www/people/skills_utils.php:46
+#: www/people/skills_utils.php:104 www/project/admin/vhost.php:145
+#: www/reporting/timeadd.php:163 www/snippet/detail.php:67
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:312 www/tracker/admin/index.php:103
+#: www/tracker/admin/index.php:180
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
@@ -2058,7 +2057,8 @@
 msgstr "Thread verschieben"
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:83 www/forum/admin/index.php:104
-msgid "Add forum"
+#, fuzzy
+msgid "Add Forum"
 msgstr "Forum hinzufügen"
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:85 common/forum/ForumAdmin.class.php:97
@@ -2066,64 +2066,64 @@
 msgid "Manage Pending Messages"
 msgstr "Unerledigte Nachrichten Verwalten"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:174 common/forum/ForumAdmin.class.php:202
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:220 common/forum/ForumAdmin.class.php:248
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:176 common/forum/ForumAdmin.class.php:204
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:222 common/forum/ForumAdmin.class.php:250
 #: www/forum/attachment.php:72 www/forum/monitor.php:47 www/forum/new.php:48
 #: www/forum/save.php:47
 #, fuzzy
 msgid "Error getting Forum"
 msgstr "Fehler beim Suchen des Forums"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:184
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:186
 msgid "Forum Info Updated Successfully"
 msgstr "Foren-Info erfolgreich aktualisiert"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:211
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:213
 #, fuzzy
 msgid "Forum added successfully"
 msgstr "Forum erfolgreich angelegt"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:229 www/forum/admin/index.php:292
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:231 www/forum/admin/index.php:292
 #, fuzzy
 msgid "Error Getting ForumMessage"
 msgstr "Fehler beim Suchen von Foren-Nachrichten"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:237
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:239
 #, php-format
-msgid "%1$s message deleted"
-msgid_plural "%1$s messages deleted"
-msgstr[0] "%1$s Nachricht gelöscht"
-msgstr[1] "%1$s Nachrichten gelöscht"
+msgid "%s message deleted"
+msgid_plural "%s messages deleted"
+msgstr[0] "%s Nachricht gelöscht"
+msgstr[1] "%s Nachrichten gelöscht"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:258 www/reporting/timeadd.php:67
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:260 www/reporting/timeadd.php:67
 msgid "Successfully Deleted"
 msgstr "Erfolgreich gelöscht"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:283
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:285
 msgid "No forums are moderated for this group"
 msgstr "Für diese Gruppe werden keine Foren moderiert."
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:297
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:299
 msgid "Proceed? Actions are permanent!"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:317 www/forum/admin/index.php:113
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:319 www/forum/admin/index.php:113
 #: www/forum/admin/index.php:150
 msgid "Forum Name"
 msgstr "Name des Forums"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:318
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:320
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:73
 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
 #: www/sendmessage.php:154
 msgid "Message"
 msgstr "Nachricht"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:330
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:332
 msgid "No action"
 msgstr "Keine Aktion"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:332
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:334
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:60
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:92
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:76
@@ -2133,7 +2133,7 @@
 msgid "Release"
 msgstr "Version"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:357 common/forum/ForumHTML.class.php:330
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:359 common/forum/ForumHTML.class.php:330
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:555
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
@@ -2164,40 +2164,40 @@
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualisierung"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:397
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:399
 msgid "Forum deleted"
 msgstr "Forum gelöscht"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:416 www/forum/forum.php:70
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:418 www/forum/forum.php:70
 #: www/forum/message.php:72
 #, fuzzy
 msgid "Error getting new Forum"
 msgstr "Fehler beim Suchen eines neuen Forums"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:422
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:424
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:57 www/forum/forum.php:89
 #: www/forum/message.php:82
 #, fuzzy
 msgid "Error getting new ForumMessage"
 msgstr "Fehler beim Einholen einer neuen Forennachricht"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:424
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:426
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:59 www/forum/forum.php:92
 #, fuzzy
 msgid "Error getting new ForumMessage: "
 msgstr "Fehler beim Einholen einer neuen Forennachricht:"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:436
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:438
 #, fuzzy
 msgid "Pending message released"
 msgstr "Forum aus Warteliste Freigegeben "
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:458
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
-msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:460
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:183
+msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
 msgstr "Konnte die aktuelle Zeit nicht setzen"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:460
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:462
 msgid ""
 "The thread which the message was posted to doesn't exist anymore, please "
 "delete the message."
@@ -2528,16 +2528,16 @@
 msgstr ""
 "Forennachricht:\"create()\" Konnte die neue Nachrichten-ID nicht bekommen"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:183
-msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
-msgstr "Konnte die aktuelle Zeit nicht setzen"
-
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:194
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:287
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:299
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr "Konnte das Oberforum nicht aktualisieren"
 
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
+msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
+msgstr "Konnte die aktuelle Zeit nicht setzen"
+
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:357
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:800
 msgid "Error: a forum message must include a message body and a subject."
@@ -5371,7 +5371,7 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:94
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:382
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:381
 #: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:88 www/tracker/roadmap.php:333
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Get Factory"
@@ -7093,9 +7093,12 @@
 msgstr "Element"
 
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:39
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:32
-#: www/admin/responses_admin.php:51 www/frs/admin/deletepackage.php:68
-#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/reporting/rebuild.php:63
+#: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
+#: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:75
+#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:369
+#: www/project/admin/roledelete.php:81 www/reporting/rebuild.php:63
 msgid "I am Sure"
 msgstr "Ich bin sicher"
 
@@ -7104,12 +7107,12 @@
 msgid "Delete a custom field for %s"
 msgstr "Ein benutzerdefiniertes Feld für %s löschen"
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:30
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:31
 #, fuzzy
 msgid "Delete Custom Field"
 msgstr "Ein benutzerdefiniertes Feld für %s löschen"
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:35
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:36
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this custom field and "
 "all its contents!"
@@ -7117,16 +7120,11 @@
 "Sie sind dabei dieses benutzerdefinierte Feld und alle seine Inhalte "
 "dauerhaft und unwiederbringlich zu löschen! "
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:38
-#: www/forum/admin/index.php:183 www/frs/admin/deleterelease.php:75
-#: www/pm/admin/index.php:368 www/project/admin/roledelete.php:81
-msgid "I'm Sure"
-msgstr "Ich bin sicher"
-
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:39
-#: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deleterelease.php:76
-#: www/pm/admin/index.php:369
-msgid "I'm Really Sure"
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:40
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:33
+#: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
+#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:370
+msgid "I am Really Sure"
 msgstr "Ich bin mir wirklich sicher"
 
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:24
@@ -7147,11 +7145,6 @@
 "Sie sind dabei diesen Tracker und dessen gesamten Inhalt dauerhaft und "
 "unwiderbringlich zu löschen!"
 
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:33
-#: www/frs/admin/deletepackage.php:71
-msgid "I am Really Sure"
-msgstr "Ich bin mir wirklich sicher"
-
 #: common/tracker/views/form-edittemplate.php:3
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Edit Layout Template for %s"
@@ -17318,6 +17311,11 @@
 msgid "Delete entire forum and all content"
 msgstr "Lösche das ganze Forum und all seinen Inhalt"
 
+#: www/forum/admin/index.php:174
+#, fuzzy
+msgid "Permanently Delete Forum"
+msgstr "Dauerhaft Löschen"
+
 #: www/forum/admin/index.php:176
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this entire forum and "
@@ -17386,9 +17384,9 @@
 msgstr "Thread verschieben"
 
 #: www/forum/admin/index.php:373 www/forum/admin/index.php:449
-#, fuzzy, php-format
-msgid "No Forums Found For %s"
-msgstr "Keine Foren für %1$s gefunden"
+#, php-format
+msgid "No Forums Found for %s"
+msgstr "Keine Foren für %s gefunden"
 
 #: www/forum/admin/index.php:403
 #, php-format
@@ -20146,7 +20144,12 @@
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data."
 msgstr "Das Unterprojekt und all seine Daten dauerhaft löschen."
 
-#: www/pm/admin/index.php:366
+#: www/pm/admin/index.php:360 www/pm/admin/index.php:371
+#, fuzzy
+msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
+msgstr "Das Unterprojekt und all seine Daten dauerhaft löschen."
+
+#: www/pm/admin/index.php:367
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this subproject and "
 "all its related data!"
@@ -20154,17 +20157,17 @@
 "Sie sind dabei dieses Unterprojekt und all seine Daten dauerhaft und "
 "unwiderbringlich zu löschen!"
 
-#: www/pm/admin/index.php:390 www/project/admin/tools.php:326
+#: www/pm/admin/index.php:389 www/project/admin/tools.php:326
 #, fuzzy
 msgid "Tasks Administration"
 msgstr "Administration"
 
-#: www/pm/admin/index.php:398
+#: www/pm/admin/index.php:397
 #, fuzzy
 msgid "Add a Subproject"
 msgstr "Neues Projekt hinzufügen"
 
-#: www/pm/admin/index.php:399
+#: www/pm/admin/index.php:398
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Add a subproject, which can contain a set of tasks. This is different than "
@@ -20173,20 +20176,18 @@
 "Füge neues Projekt hinzu, welches weitere Aufträge enthalten kann. Dies ist "
 "unterschiedlich, als neuen Auftrag zu erstellen."
 
-#: www/pm/admin/index.php:407
+#: www/pm/admin/index.php:406
 #, fuzzy
 msgid "No Subprojects Found in this Project"
 msgstr "Kein solches Posting für dieses Projekt"
 
-#: www/pm/admin/index.php:408
-#, fuzzy
-msgid "You may add new Subprojects using the \"Add a Subproject\" link above."
+#: www/pm/admin/index.php:407
+msgid "You may add new Subprojects using the “Add a Subproject” link above."
 msgstr ""
-"<h2>Keine Projekte gefunden</h2><p>Keine für diese Gruppe gefunden. Sie "
-"können neue Projekte hinzufügen, indem Sie den \"Projekt hinzufügen\" Link "
-"oben nutzen.</p>"
+"Sie können neue Projekte hinzufügen, indem Sie den \"Projekt hinzufügen\" "
+"Link oben nutzen."
 
-#: www/pm/admin/index.php:412
+#: www/pm/admin/index.php:411
 #, fuzzy
 msgid "Edit/Update Subproject"
 msgstr "Ändere/Aktualisiere Projekt"
@@ -24060,6 +24061,32 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Kein Benutzername angegeben"
 
+#~ msgid "I'm Sure"
+#~ msgstr "Ich bin sicher"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You may add new Subprojects using the \"Add a Subproject\" link above."
+#~ msgstr ""
+#~ "<h2>Keine Projekte gefunden</h2><p>Keine für diese Gruppe gefunden. Sie "
+#~ "können neue Projekte hinzufügen, indem Sie den \"Projekt hinzufügen\" "
+#~ "Link oben nutzen.</p>"
+
+#~ msgid "Add forum"
+#~ msgstr "Forum hinzufügen"
+
+#~ msgid "%1$s message deleted"
+#~ msgid_plural "%1$s messages deleted"
+#~ msgstr[0] "%1$s Nachricht gelöscht"
+#~ msgstr[1] "%1$s Nachrichten gelöscht"
+
+#~ msgid "I'm Really Sure"
+#~ msgstr "Ich bin mir wirklich sicher"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No Forums Found For %s"
+#~ msgstr "Keine Foren für %1$s gefunden"
+
 #~ msgid "Assigned To"
 #~ msgstr "Zugewiesen an"
 
@@ -24993,11 +25020,6 @@
 #~ msgid "Anonymous Git Access"
 #~ msgstr "Anonymer Git Zugang"
 
-#~ msgid "%s message deleted"
-#~ msgid_plural "%s messages deleted"
-#~ msgstr[0] "%s Nachricht gelöscht"
-#~ msgstr[1] "%s Nachrichten gelöscht"
-
 #~ msgid "Error: this news item was not found"
 #~ msgstr "Fehler - diese Nachricht wurde nicht gefunden"
 
@@ -25372,9 +25394,6 @@
 #~ msgid "Error: Choose a User To Monitor First"
 #~ msgstr "Fehler - Wählen Sie zuerst einen Benutzer zum Überwachen aus"
 
-#~ msgid "No Forums Found for %s"
-#~ msgstr "Keine Foren für %s gefunden"
-
 #~ msgid "Project totals"
 #~ msgstr "Projektsumme"
 
@@ -25516,11 +25535,6 @@
 #~ "können. Falls Sie nicht können, können Sie immer noch Ihre Fähigkeiten "
 #~ "eingeben."
 
-#~ msgid "You may add new Subprojects using the “Add a Subproject” link above."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sie können neue Projekte hinzufügen, indem Sie den \"Projekt hinzufügen\" "
-#~ "Link oben nutzen."
-
 #~ msgid "Registration complete"
 #~ msgstr "Registrierung abgeschlossen"
 

Modified: trunk/src/translations/en.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/en.po	2013-09-10 13:07:35 UTC (rev 17929)
+++ trunk/src/translations/en.po	2013-09-10 13:08:05 UTC (rev 17930)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 14:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-13 16:27+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1805,7 +1805,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/AttachManager.class.php:150
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 common/forum/ForumAdmin.class.php:331
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 common/forum/ForumAdmin.class.php:333
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:70
 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:56
 #: common/tracker/actions/mod.php:76
@@ -1815,7 +1815,7 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:81
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:100
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:65
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:42
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:43
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:35
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:274
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:317
@@ -1843,16 +1843,15 @@
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1102
 #: www/admin/admin_table.php:162 www/admin/admin_table.php:326
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:152
-#: www/admin/useredit.php:231 www/forum/admin/index.php:174
-#: www/forum/admin/index.php:185 www/frs/admin/deletepackage.php:74
-#: www/frs/admin/deleterelease.php:77 www/frs/admin/index.php:184
-#: www/frs/admin/showreleases.php:114 www/news/admin/index.php:133
-#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
-#: www/people/skills_utils.php:46 www/people/skills_utils.php:104
-#: www/pm/admin/index.php:360 www/pm/admin/index.php:371
-#: www/project/admin/vhost.php:145 www/reporting/timeadd.php:163
-#: www/snippet/detail.php:67 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:312
-#: www/tracker/admin/index.php:103 www/tracker/admin/index.php:180
+#: www/admin/useredit.php:231 www/forum/admin/index.php:185
+#: www/frs/admin/deletepackage.php:74 www/frs/admin/deleterelease.php:77
+#: www/frs/admin/index.php:184 www/frs/admin/showreleases.php:114
+#: www/news/admin/index.php:133 www/people/people_utils.php:178
+#: www/people/people_utils.php:322 www/people/skills_utils.php:46
+#: www/people/skills_utils.php:104 www/project/admin/vhost.php:145
+#: www/reporting/timeadd.php:163 www/snippet/detail.php:67
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:312 www/tracker/admin/index.php:103
+#: www/tracker/admin/index.php:180
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -1918,7 +1917,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:83 www/forum/admin/index.php:104
-msgid "Add forum"
+msgid "Add Forum"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:85 common/forum/ForumAdmin.class.php:97
@@ -1926,61 +1925,61 @@
 msgid "Manage Pending Messages"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:174 common/forum/ForumAdmin.class.php:202
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:220 common/forum/ForumAdmin.class.php:248
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:176 common/forum/ForumAdmin.class.php:204
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:222 common/forum/ForumAdmin.class.php:250
 #: www/forum/attachment.php:72 www/forum/monitor.php:47 www/forum/new.php:48
 #: www/forum/save.php:47
 msgid "Error getting Forum"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:184
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:186
 msgid "Forum Info Updated Successfully"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:211
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:213
 msgid "Forum added successfully"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:229 www/forum/admin/index.php:292
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:231 www/forum/admin/index.php:292
 msgid "Error Getting ForumMessage"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:237
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:239
 #, php-format
-msgid "%1$s message deleted"
-msgid_plural "%1$s messages deleted"
+msgid "%s message deleted"
+msgid_plural "%s messages deleted"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:258 www/reporting/timeadd.php:67
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:260 www/reporting/timeadd.php:67
 msgid "Successfully Deleted"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:283
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:285
 msgid "No forums are moderated for this group"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:297
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:299
 msgid "Proceed? Actions are permanent!"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:317 www/forum/admin/index.php:113
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:319 www/forum/admin/index.php:113
 #: www/forum/admin/index.php:150
 msgid "Forum Name"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:318
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:320
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:73
 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
 #: www/sendmessage.php:154
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:330
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:332
 msgid "No action"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:332
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:334
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:60
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:92
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:76
@@ -1990,7 +1989,7 @@
 msgid "Release"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:357 common/forum/ForumHTML.class.php:330
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:359 common/forum/ForumHTML.class.php:330
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:555
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
@@ -2021,36 +2020,36 @@
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:397
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:399
 msgid "Forum deleted"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:416 www/forum/forum.php:70
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:418 www/forum/forum.php:70
 #: www/forum/message.php:72
 msgid "Error getting new Forum"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:422
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:424
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:57 www/forum/forum.php:89
 #: www/forum/message.php:82
 msgid "Error getting new ForumMessage"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:424
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:426
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:59 www/forum/forum.php:92
 msgid "Error getting new ForumMessage: "
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:436
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:438
 msgid "Pending message released"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:458
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
-msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:460
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:183
+msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:460
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:462
 msgid ""
 "The thread which the message was posted to doesn't exist anymore, please "
 "delete the message."
@@ -2351,16 +2350,16 @@
 msgid "Unable to get new message id"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:183
-msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
-msgstr ""
-
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:194
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:287
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:299
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr ""
 
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
+msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
+msgstr ""
+
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:357
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:800
 msgid "Error: a forum message must include a message body and a subject."
@@ -4858,7 +4857,7 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:94
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:382
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:381
 #: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:88 www/tracker/roadmap.php:333
 msgid "Could Not Get Factory"
 msgstr ""
@@ -6441,9 +6440,12 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:39
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:32
-#: www/admin/responses_admin.php:51 www/frs/admin/deletepackage.php:68
-#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/reporting/rebuild.php:63
+#: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
+#: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:75
+#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:369
+#: www/project/admin/roledelete.php:81 www/reporting/rebuild.php:63
 msgid "I am Sure"
 msgstr ""
 
@@ -6452,28 +6454,23 @@
 msgid "Delete a custom field for %s"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:30
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:31
 msgid "Delete Custom Field"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:35
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:36
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this custom field and "
 "all its contents!"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:38
-#: www/forum/admin/index.php:183 www/frs/admin/deleterelease.php:75
-#: www/pm/admin/index.php:368 www/project/admin/roledelete.php:81
-msgid "I'm Sure"
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:40
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:33
+#: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
+#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:370
+msgid "I am Really Sure"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:39
-#: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deleterelease.php:76
-#: www/pm/admin/index.php:369
-msgid "I'm Really Sure"
-msgstr ""
-
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:24
 #, php-format
 msgid "Permanently Delete Tracker %s"
@@ -6489,11 +6486,6 @@
 "its contents!"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:33
-#: www/frs/admin/deletepackage.php:71
-msgid "I am Really Sure"
-msgstr ""
-
 #: common/tracker/views/form-edittemplate.php:3
 #, php-format
 msgid "Edit Layout Template for %s"
@@ -15679,6 +15671,10 @@
 msgid "Delete entire forum and all content"
 msgstr ""
 
+#: www/forum/admin/index.php:174
+msgid "Permanently Delete Forum"
+msgstr ""
+
 #: www/forum/admin/index.php:176
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this entire forum and "
@@ -15741,7 +15737,7 @@
 
 #: www/forum/admin/index.php:373 www/forum/admin/index.php:449
 #, php-format
-msgid "No Forums Found For %s"
+msgid "No Forums Found for %s"
 msgstr ""
 
 #: www/forum/admin/index.php:403
@@ -18203,35 +18199,39 @@
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:366
+#: www/pm/admin/index.php:360 www/pm/admin/index.php:371
+msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
+msgstr ""
+
+#: www/pm/admin/index.php:367
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this subproject and "
 "all its related data!"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:390 www/project/admin/tools.php:326
+#: www/pm/admin/index.php:389 www/project/admin/tools.php:326
 msgid "Tasks Administration"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:398
+#: www/pm/admin/index.php:397
 msgid "Add a Subproject"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:399
+#: www/pm/admin/index.php:398
 msgid ""
 "Add a subproject, which can contain a set of tasks. This is different than "
 "creating a new task."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:407
+#: www/pm/admin/index.php:406
 msgid "No Subprojects Found in this Project"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:408
-msgid "You may add new Subprojects using the \"Add a Subproject\" link above."
+#: www/pm/admin/index.php:407
+msgid "You may add new Subprojects using the “Add a Subproject” link above."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:412
+#: www/pm/admin/index.php:411
 msgid "Edit/Update Subproject"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/src/translations/es.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/es.po	2013-09-10 13:07:35 UTC (rev 17929)
+++ trunk/src/translations/es.po	2013-09-10 13:08:05 UTC (rev 17930)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 14:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-11 13:42+0100\n"
 "Last-Translator: skymix <skymix.es at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish/Spain\n"
@@ -1869,7 +1869,7 @@
 msgstr "No se puedo obtener el objeto Forum"
 
 #: common/forum/AttachManager.class.php:150
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 common/forum/ForumAdmin.class.php:331
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 common/forum/ForumAdmin.class.php:333
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:70
 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:56
 #: common/tracker/actions/mod.php:76
@@ -1879,7 +1879,7 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:81
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:100
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:65
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:42
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:43
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:35
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:274
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:317
@@ -1907,16 +1907,15 @@
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1102
 #: www/admin/admin_table.php:162 www/admin/admin_table.php:326
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:152
-#: www/admin/useredit.php:231 www/forum/admin/index.php:174
-#: www/forum/admin/index.php:185 www/frs/admin/deletepackage.php:74
-#: www/frs/admin/deleterelease.php:77 www/frs/admin/index.php:184
-#: www/frs/admin/showreleases.php:114 www/news/admin/index.php:133
-#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
-#: www/people/skills_utils.php:46 www/people/skills_utils.php:104
-#: www/pm/admin/index.php:360 www/pm/admin/index.php:371
-#: www/project/admin/vhost.php:145 www/reporting/timeadd.php:163
-#: www/snippet/detail.php:67 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:312
-#: www/tracker/admin/index.php:103 www/tracker/admin/index.php:180
+#: www/admin/useredit.php:231 www/forum/admin/index.php:185
+#: www/frs/admin/deletepackage.php:74 www/frs/admin/deleterelease.php:77
+#: www/frs/admin/index.php:184 www/frs/admin/showreleases.php:114
+#: www/news/admin/index.php:133 www/people/people_utils.php:178
+#: www/people/people_utils.php:322 www/people/skills_utils.php:46
+#: www/people/skills_utils.php:104 www/project/admin/vhost.php:145
+#: www/reporting/timeadd.php:163 www/snippet/detail.php:67
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:312 www/tracker/admin/index.php:103
+#: www/tracker/admin/index.php:180
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
@@ -1982,7 +1981,8 @@
 msgstr "Mover hilo"
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:83 www/forum/admin/index.php:104
-msgid "Add forum"
+#, fuzzy
+msgid "Add Forum"
 msgstr "Añadir foro"
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:85 common/forum/ForumAdmin.class.php:97
@@ -1990,61 +1990,61 @@
 msgid "Manage Pending Messages"
 msgstr "Gestionar mensajes pendientes"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:174 common/forum/ForumAdmin.class.php:202
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:220 common/forum/ForumAdmin.class.php:248
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:176 common/forum/ForumAdmin.class.php:204
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:222 common/forum/ForumAdmin.class.php:250
 #: www/forum/attachment.php:72 www/forum/monitor.php:47 www/forum/new.php:48
 #: www/forum/save.php:47
 msgid "Error getting Forum"
 msgstr "Error obteniendo el foro."
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:184
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:186
 msgid "Forum Info Updated Successfully"
 msgstr "Información del foro actualizado con éxito."
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:211
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:213
 msgid "Forum added successfully"
 msgstr "Foro añadido con éxito"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:229 www/forum/admin/index.php:292
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:231 www/forum/admin/index.php:292
 msgid "Error Getting ForumMessage"
 msgstr "Error obteniendo ForumMessage."
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:237
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:239
 #, php-format
-msgid "%1$s message deleted"
-msgid_plural "%1$s messages deleted"
-msgstr[0] "%1$s mensaje borrado"
-msgstr[1] "%1$s mensajes borrados"
+msgid "%s message deleted"
+msgid_plural "%s messages deleted"
+msgstr[0] "%s mensaje borrado"
+msgstr[1] "%s mensajes borrados"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:258 www/reporting/timeadd.php:67
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:260 www/reporting/timeadd.php:67
 msgid "Successfully Deleted"
 msgstr "Eliminado con éxito"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:283
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:285
 msgid "No forums are moderated for this group"
 msgstr "Ningún foro es moderado en este grupo"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:297
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:299
 msgid "Proceed? Actions are permanent!"
 msgstr "¿Proceder? ¡Las acciones son permanentes!"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:317 www/forum/admin/index.php:113
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:319 www/forum/admin/index.php:113
 #: www/forum/admin/index.php:150
 msgid "Forum Name"
 msgstr "Nombre del foro"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:318
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:320
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:73
 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
 #: www/sendmessage.php:154
 msgid "Message"
 msgstr "Mensaje"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:330
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:332
 msgid "No action"
 msgstr "No hay acción"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:332
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:334
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:60
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:92
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:76
@@ -2054,7 +2054,7 @@
 msgid "Release"
 msgstr "Versiones"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:357 common/forum/ForumHTML.class.php:330
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:359 common/forum/ForumHTML.class.php:330
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:555
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
@@ -2085,36 +2085,36 @@
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:397
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:399
 msgid "Forum deleted"
 msgstr "Foro borrado"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:416 www/forum/forum.php:70
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:418 www/forum/forum.php:70
 #: www/forum/message.php:72
 msgid "Error getting new Forum"
 msgstr "Error obteniendo el foro nuevo"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:422
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:424
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:57 www/forum/forum.php:89
 #: www/forum/message.php:82
 msgid "Error getting new ForumMessage"
 msgstr "Error obteniendo el nuevo ForumMessage."
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:424
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:426
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:59 www/forum/forum.php:92
 msgid "Error getting new ForumMessage: "
 msgstr "Error obteniendo el nuevo ForumMessage."
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:436
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:438
 msgid "Pending message released"
 msgstr "Mensaje pendiente liberado"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:458
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
-msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:460
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:183
+msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
 msgstr "No se pudo actualizar el hilo padre con la hora actual"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:460
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:462
 msgid ""
 "The thread which the message was posted to doesn't exist anymore, please "
 "delete the message."
@@ -2439,16 +2439,16 @@
 msgid "Unable to get new message id"
 msgstr "No se pudo obtener un nuevo message id"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:183
-msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
-msgstr "No se pudo actualizar el hilo padre con la hora actual"
-
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:194
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:287
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:299
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr "No se pudo actualizar el padre"
 
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
+msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
+msgstr "No se pudo actualizar el hilo padre con la hora actual"
+
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:357
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:800
 msgid "Error: a forum message must include a message body and a subject."
@@ -5199,7 +5199,7 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:94
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:382
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:381
 #: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:88 www/tracker/roadmap.php:333
 msgid "Could Not Get Factory"
 msgstr "No puedo obtener Factory"
@@ -6848,9 +6848,12 @@
 msgstr "Elemento"
 
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:39
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:32
-#: www/admin/responses_admin.php:51 www/frs/admin/deletepackage.php:68
-#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/reporting/rebuild.php:63
+#: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
+#: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:75
+#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:369
+#: www/project/admin/roledelete.php:81 www/reporting/rebuild.php:63
 msgid "I am Sure"
 msgstr "Estoy Seguro"
 
@@ -6859,11 +6862,11 @@
 msgid "Delete a custom field for %s"
 msgstr "Borrar un campo personalizado para %s"
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:30
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:31
 msgid "Delete Custom Field"
 msgstr "Borrar Campo Personalizado"
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:35
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:36
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this custom field and "
 "all its contents!"
@@ -6871,16 +6874,11 @@
 "¡Está apunto de borrar de manera permanente e irrecuperable el campo "
 "personalizado y todo su contenido!"
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:38
-#: www/forum/admin/index.php:183 www/frs/admin/deleterelease.php:75
-#: www/pm/admin/index.php:368 www/project/admin/roledelete.php:81
-msgid "I'm Sure"
-msgstr "Estoy Seguro"
-
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:39
-#: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deleterelease.php:76
-#: www/pm/admin/index.php:369
-msgid "I'm Really Sure"
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:40
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:33
+#: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
+#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:370
+msgid "I am Really Sure"
 msgstr "Estoy complemetamente seguro"
 
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:24
@@ -6900,11 +6898,6 @@
 "Está a punto de borrar permanentemente e irrevocablemente este registro y "
 "todo su contenido."
 
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:33
-#: www/frs/admin/deletepackage.php:71
-msgid "I am Really Sure"
-msgstr "Estoy complemetamente seguro"
-
 #: common/tracker/views/form-edittemplate.php:3
 #, php-format
 msgid "Edit Layout Template for %s"
@@ -16717,6 +16710,11 @@
 msgid "Delete entire forum and all content"
 msgstr "Eliminar el foro y todos sus contenidos"
 
+#: www/forum/admin/index.php:174
+#, fuzzy
+msgid "Permanently Delete Forum"
+msgstr "Borrado Permanentemente"
+
 #: www/forum/admin/index.php:176
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this entire forum and "
@@ -16781,8 +16779,8 @@
 
 #: www/forum/admin/index.php:373 www/forum/admin/index.php:449
 #, php-format
-msgid "No Forums Found For %s"
-msgstr "No se encontraron foros para %1$s"
+msgid "No Forums Found for %s"
+msgstr "No se encontraron foros para %s"
 
 #: www/forum/admin/index.php:403
 #, php-format
@@ -19435,7 +19433,11 @@
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data."
 msgstr "Borrar permanentemente este subproyecto y todos sus datos."
 
-#: www/pm/admin/index.php:366
+#: www/pm/admin/index.php:360 www/pm/admin/index.php:371
+msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
+msgstr "Borrar permanentemente este subproyecto y todos sus datos."
+
+#: www/pm/admin/index.php:367
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this subproject and "
 "all its related data!"
@@ -19443,15 +19445,15 @@
 "Está a punto de borrar permanentemente e irrevocablemente este subproyecto y "
 "todos sus datos asociados"
 
-#: www/pm/admin/index.php:390 www/project/admin/tools.php:326
+#: www/pm/admin/index.php:389 www/project/admin/tools.php:326
 msgid "Tasks Administration"
 msgstr "Administrador Tareas"
 
-#: www/pm/admin/index.php:398
+#: www/pm/admin/index.php:397
 msgid "Add a Subproject"
 msgstr "Añadir subproyecto"
 
-#: www/pm/admin/index.php:399
+#: www/pm/admin/index.php:398
 msgid ""
 "Add a subproject, which can contain a set of tasks. This is different than "
 "creating a new task."
@@ -19459,17 +19461,17 @@
 "Añade un subproyecto, que puede contener una serie de tareas. Esto es "
 "diferente de crear una nueva tarea."
 
-#: www/pm/admin/index.php:407
+#: www/pm/admin/index.php:406
 msgid "No Subprojects Found in this Project"
 msgstr "No se encontraron subproyectos"
 
-#: www/pm/admin/index.php:408
-msgid "You may add new Subprojects using the \"Add a Subproject\" link above."
+#: www/pm/admin/index.php:407
+msgid "You may add new Subprojects using the “Add a Subproject” link above."
 msgstr ""
 "Usted puede añadir subproyectos usando el enlace \"Añadir subproyecto\" de "
-"arriba"
+"arriba."
 
-#: www/pm/admin/index.php:412
+#: www/pm/admin/index.php:411
 msgid "Edit/Update Subproject"
 msgstr "Editar/Actualizar Subproyecto"
 
@@ -23269,6 +23271,29 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "No ha proporcionado el nombre de usuario"
 
+#~ msgid "I'm Sure"
+#~ msgstr "Estoy Seguro"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You may add new Subprojects using the \"Add a Subproject\" link above."
+#~ msgstr ""
+#~ "Usted puede añadir subproyectos usando el enlace \"Añadir subproyecto\" "
+#~ "de arriba"
+
+#~ msgid "Add forum"
+#~ msgstr "Añadir foro"
+
+#~ msgid "%1$s message deleted"
+#~ msgid_plural "%1$s messages deleted"
+#~ msgstr[0] "%1$s mensaje borrado"
+#~ msgstr[1] "%1$s mensajes borrados"
+
+#~ msgid "I'm Really Sure"
+#~ msgstr "Estoy complemetamente seguro"
+
+#~ msgid "No Forums Found For %s"
+#~ msgstr "No se encontraron foros para %1$s"
+
 #~ msgid "Assigned To"
 #~ msgstr "Asignado a"
 
@@ -24100,11 +24125,6 @@
 #~ msgid "Could not get message id"
 #~ msgstr "No se pudo obtener el id del mensaje"
 
-#~ msgid "%s message deleted"
-#~ msgid_plural "%s messages deleted"
-#~ msgstr[0] "%s mensaje borrado"
-#~ msgstr[1] "%s mensajes borrados"
-
 #~ msgid "Error: this news item was not found"
 #~ msgstr "Error: esta noticia no se ha encontrado"
 
@@ -24352,9 +24372,6 @@
 #~ msgid "Error: Choose a User To Monitor First"
 #~ msgstr "Error: no hay usuario seleccionado."
 
-#~ msgid "No Forums Found for %s"
-#~ msgstr "No se encontraron foros para %s"
-
 #~ msgid "File Release System for %s"
 #~ msgstr "Sistema de Publicación de Ficheros de %s"
 
@@ -24473,14 +24490,6 @@
 #~ "La siguiente opción determina si otros pueden ver sus habilidades. Si "
 #~ "ellos no pueden, Vd. puede de todas formas introducir sus habilidades."
 
-#~ msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
-#~ msgstr "Borrar permanentemente este subproyecto y todos sus datos."
-
-#~ msgid "You may add new Subprojects using the “Add a Subproject” link above."
-#~ msgstr ""
-#~ "Usted puede añadir subproyectos usando el enlace \"Añadir subproyecto\" "
-#~ "de arriba."
-
 #~ msgid "Registration complete"
 #~ msgstr "Registro completo"
 

Modified: trunk/src/translations/eu.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/eu.po	2013-09-10 13:07:35 UTC (rev 17929)
+++ trunk/src/translations/eu.po	2013-09-10 13:08:05 UTC (rev 17930)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 14:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-19 23:28+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1932,7 +1932,7 @@
 msgstr "Ezin dut mezu nagusia eguneratu"
 
 #: common/forum/AttachManager.class.php:150
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 common/forum/ForumAdmin.class.php:331
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 common/forum/ForumAdmin.class.php:333
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:70
 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:56
 #: common/tracker/actions/mod.php:76
@@ -1942,7 +1942,7 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:81
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:100
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:65
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:42
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:43
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:35
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:274
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:317
@@ -1970,16 +1970,15 @@
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1102
 #: www/admin/admin_table.php:162 www/admin/admin_table.php:326
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:152
-#: www/admin/useredit.php:231 www/forum/admin/index.php:174
-#: www/forum/admin/index.php:185 www/frs/admin/deletepackage.php:74
-#: www/frs/admin/deleterelease.php:77 www/frs/admin/index.php:184
-#: www/frs/admin/showreleases.php:114 www/news/admin/index.php:133
-#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
-#: www/people/skills_utils.php:46 www/people/skills_utils.php:104
-#: www/pm/admin/index.php:360 www/pm/admin/index.php:371
-#: www/project/admin/vhost.php:145 www/reporting/timeadd.php:163
-#: www/snippet/detail.php:67 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:312
-#: www/tracker/admin/index.php:103 www/tracker/admin/index.php:180
+#: www/admin/useredit.php:231 www/forum/admin/index.php:185
+#: www/frs/admin/deletepackage.php:74 www/frs/admin/deleterelease.php:77
+#: www/frs/admin/index.php:184 www/frs/admin/showreleases.php:114
+#: www/news/admin/index.php:133 www/people/people_utils.php:178
+#: www/people/people_utils.php:322 www/people/skills_utils.php:46
+#: www/people/skills_utils.php:104 www/project/admin/vhost.php:145
+#: www/reporting/timeadd.php:163 www/snippet/detail.php:67
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:312 www/tracker/admin/index.php:103
+#: www/tracker/admin/index.php:180
 msgid "Delete"
 msgstr "Ezabatu"
 
@@ -2046,7 +2045,7 @@
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:83 www/forum/admin/index.php:104
 #, fuzzy
-msgid "Add forum"
+msgid "Add Forum"
 msgstr "Foroa gehitu"
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:85 common/forum/ForumAdmin.class.php:97
@@ -2054,65 +2053,65 @@
 msgid "Manage Pending Messages"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:174 common/forum/ForumAdmin.class.php:202
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:220 common/forum/ForumAdmin.class.php:248
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:176 common/forum/ForumAdmin.class.php:204
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:222 common/forum/ForumAdmin.class.php:250
 #: www/forum/attachment.php:72 www/forum/monitor.php:47 www/forum/new.php:48
 #: www/forum/save.php:47
 #, fuzzy
 msgid "Error getting Forum"
 msgstr "Foroa sortzean gertatutako akatsa"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:184
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:186
 msgid "Forum Info Updated Successfully"
 msgstr "Arrakastaz eguneratutako foroari buruz informazioa."
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:211
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:213
 #, fuzzy
 msgid "Forum added successfully"
 msgstr "Foroa arrakastaz sortu da"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:229 www/forum/admin/index.php:292
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:231 www/forum/admin/index.php:292
 #, fuzzy
 msgid "Error Getting ForumMessage"
 msgstr "Foroa sortzean gertatutako akatsa"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:237
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:239
 #, fuzzy, php-format
-msgid "%1$s message deleted"
-msgid_plural "%1$s messages deleted"
+msgid "%s message deleted"
+msgid_plural "%s messages deleted"
 msgstr[0] "%1$s mezu ezabatu dira"
 msgstr[1] "%1$s mezu ezabatu dira"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:258 www/reporting/timeadd.php:67
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:260 www/reporting/timeadd.php:67
 msgid "Successfully Deleted"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:283
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:285
 msgid "No forums are moderated for this group"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:297
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:299
 msgid "Proceed? Actions are permanent!"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:317 www/forum/admin/index.php:113
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:319 www/forum/admin/index.php:113
 #: www/forum/admin/index.php:150
 msgid "Forum Name"
 msgstr "Foroaren izena"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:318
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:320
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:73
 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
 #: www/sendmessage.php:154
 msgid "Message"
 msgstr "Mezua"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:330
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:332
 #, fuzzy
 msgid "No action"
 msgstr "Akzioa"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:332
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:334
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:60
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:92
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:76
@@ -2123,7 +2122,7 @@
 msgid "Release"
 msgstr "Bertsioak"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:357 common/forum/ForumHTML.class.php:330
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:359 common/forum/ForumHTML.class.php:330
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:555
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
@@ -2154,41 +2153,41 @@
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:397
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:399
 #, fuzzy
 msgid "Forum deleted"
 msgstr "Ezabapena baieztatu"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:416 www/forum/forum.php:70
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:418 www/forum/forum.php:70
 #: www/forum/message.php:72
 #, fuzzy
 msgid "Error getting new Forum"
 msgstr "Foroa sortzean gertatutako akatsa"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:422
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:424
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:57 www/forum/forum.php:89
 #: www/forum/message.php:82
 #, fuzzy
 msgid "Error getting new ForumMessage"
 msgstr "Foroa sortzean gertatutako akatsa"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:424
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:426
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:59 www/forum/forum.php:92
 #, fuzzy
 msgid "Error getting new ForumMessage: "
 msgstr "Foroa sortzean gertatutako akatsa"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:436
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:438
 #, fuzzy
 msgid "Pending message released"
 msgstr "Arrazoia zergatik dagoen zintzilik:"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:458
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
-msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:460
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:183
+msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
 msgstr "Ezin dut mezu nagusia momentuko orduarekin eguneratu"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:460
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:462
 msgid ""
 "The thread which the message was posted to doesn't exist anymore, please "
 "delete the message."
@@ -2511,16 +2510,16 @@
 msgid "Unable to get new message id"
 msgstr "Ezin izan da mezu berriaren id-a lortu"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:183
-msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
-msgstr "Ezin dut mezu nagusia momentuko orduarekin eguneratu"
-
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:194
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:287
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:299
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr "Ezin dut mezu nagusia eguneratu"
 
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
+msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
+msgstr "Ezin dut mezu nagusia momentuko orduarekin eguneratu"
+
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:357
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:800
 msgid "Error: a forum message must include a message body and a subject."
@@ -5321,7 +5320,7 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:94
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:382
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:381
 #: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:88 www/tracker/roadmap.php:333
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Get Factory"
@@ -7021,9 +7020,12 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:39
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:32
-#: www/admin/responses_admin.php:51 www/frs/admin/deletepackage.php:68
-#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/reporting/rebuild.php:63
+#: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
+#: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:75
+#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:369
+#: www/project/admin/roledelete.php:81 www/reporting/rebuild.php:63
 msgid "I am Sure"
 msgstr "Ziur nago"
 
@@ -7032,29 +7034,25 @@
 msgid "Delete a custom field for %s"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:30
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:31
 #, fuzzy
 msgid "Delete Custom Field"
 msgstr "Gehitu eremu pertsonalizatu berria"
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:35
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:36
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this custom field and "
 "all its contents!"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:38
-#: www/forum/admin/index.php:183 www/frs/admin/deleterelease.php:75
-#: www/pm/admin/index.php:368 www/project/admin/roledelete.php:81
-msgid "I'm Sure"
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:40
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:33
+#: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
+#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:370
+#, fuzzy
+msgid "I am Really Sure"
 msgstr "Ziur nago"
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:39
-#: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deleterelease.php:76
-#: www/pm/admin/index.php:369
-msgid "I'm Really Sure"
-msgstr ""
-
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:24
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Permanently Delete Tracker %s"
@@ -7071,12 +7069,6 @@
 "its contents!"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:33
-#: www/frs/admin/deletepackage.php:71
-#, fuzzy
-msgid "I am Really Sure"
-msgstr "Ziur nago"
-
 #: common/tracker/views/form-edittemplate.php:3
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Edit Layout Template for %s"
@@ -17086,6 +17078,11 @@
 msgid "Delete entire forum and all content"
 msgstr ""
 
+#: www/forum/admin/index.php:174
+#, fuzzy
+msgid "Permanently Delete Forum"
+msgstr "Rzin da sistema taldea ezabatu"
+
 #: www/forum/admin/index.php:176
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this entire forum and "
@@ -17151,9 +17148,9 @@
 msgstr "Haria"
 
 #: www/forum/admin/index.php:373 www/forum/admin/index.php:449
-#, fuzzy, php-format
-msgid "No Forums Found For %s"
-msgstr "%1$s -erako ez dira fororik aurkitu"
+#, php-format
+msgid "No Forums Found for %s"
+msgstr "%s -erako ez dira fororik aurkitu"
 
 #: www/forum/admin/index.php:403
 #, php-format
@@ -19803,23 +19800,28 @@
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:366
+#: www/pm/admin/index.php:360 www/pm/admin/index.php:371
+#, fuzzy
+msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
+msgstr "Erlazionatuak dauden erregistroko elementuak"
+
+#: www/pm/admin/index.php:367
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this subproject and "
 "all its related data!"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:390 www/project/admin/tools.php:326
+#: www/pm/admin/index.php:389 www/project/admin/tools.php:326
 #, fuzzy
 msgid "Tasks Administration"
 msgstr "Administrazioa"
 
-#: www/pm/admin/index.php:398
+#: www/pm/admin/index.php:397
 #, fuzzy
 msgid "Add a Subproject"
 msgstr "Azpi proiektu bat gehitu"
 
-#: www/pm/admin/index.php:399
+#: www/pm/admin/index.php:398
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Add a subproject, which can contain a set of tasks. This is different than "
@@ -19828,16 +19830,16 @@
 "Azpi proiektu bat gehitzean ataza ugari esleitu daitezke egitasmo "
 "horrentzat. Ataza  berri bat esleitzea desberdina da."
 
-#: www/pm/admin/index.php:407
+#: www/pm/admin/index.php:406
 #, fuzzy
 msgid "No Subprojects Found in this Project"
 msgstr "Proiektu honetan ez dago horrelako argitalpenik"
 
-#: www/pm/admin/index.php:408
-msgid "You may add new Subprojects using the \"Add a Subproject\" link above."
+#: www/pm/admin/index.php:407
+msgid "You may add new Subprojects using the “Add a Subproject” link above."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:412
+#: www/pm/admin/index.php:411
 #, fuzzy
 msgid "Edit/Update Subproject"
 msgstr "Argitaratu/Eguneratu azpiproiektua"
@@ -23637,7 +23639,18 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Ez da erabiltzaile-izenik eman"
 
+#~ msgid "I'm Sure"
+#~ msgstr "Ziur nago"
+
 #, fuzzy
+#~ msgid "Add forum"
+#~ msgstr "Foroa gehitu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No Forums Found For %s"
+#~ msgstr "%1$s -erako ez dira fororik aurkitu"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Assigned To"
 #~ msgstr "Nori esleitua"
 
@@ -24320,9 +24333,6 @@
 #~ msgid "Error: Choose a User To Monitor First"
 #~ msgstr "Akatsa - ez dago hautatutako erabiltzailerik."
 
-#~ msgid "No Forums Found for %s"
-#~ msgstr "%s -erako ez dira fororik aurkitu"
-
 #~ msgid "Project totals"
 #~ msgstr "Proiektuaren erabatekoak"
 

Modified: trunk/src/translations/fr.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/fr.po	2013-09-10 13:07:35 UTC (rev 17929)
+++ trunk/src/translations/fr.po	2013-09-10 13:08:05 UTC (rev 17930)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 14:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-03 17:17+0100\n"
 "Last-Translator: Marc-Etienne Vargenau <Marc-Etienne.Vargenau at alcatel-lucent."
 "com>\n"
@@ -1835,7 +1835,7 @@
 msgstr "Erreur lors de la création de l'objet Forum"
 
 #: common/forum/AttachManager.class.php:150
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 common/forum/ForumAdmin.class.php:331
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 common/forum/ForumAdmin.class.php:333
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:70
 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:56
 #: common/tracker/actions/mod.php:76
@@ -1845,7 +1845,7 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:81
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:100
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:65
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:42
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:43
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:35
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:274
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:317
@@ -1873,16 +1873,15 @@
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1102
 #: www/admin/admin_table.php:162 www/admin/admin_table.php:326
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:152
-#: www/admin/useredit.php:231 www/forum/admin/index.php:174
-#: www/forum/admin/index.php:185 www/frs/admin/deletepackage.php:74
-#: www/frs/admin/deleterelease.php:77 www/frs/admin/index.php:184
-#: www/frs/admin/showreleases.php:114 www/news/admin/index.php:133
-#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
-#: www/people/skills_utils.php:46 www/people/skills_utils.php:104
-#: www/pm/admin/index.php:360 www/pm/admin/index.php:371
-#: www/project/admin/vhost.php:145 www/reporting/timeadd.php:163
-#: www/snippet/detail.php:67 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:312
-#: www/tracker/admin/index.php:103 www/tracker/admin/index.php:180
+#: www/admin/useredit.php:231 www/forum/admin/index.php:185
+#: www/frs/admin/deletepackage.php:74 www/frs/admin/deleterelease.php:77
+#: www/frs/admin/index.php:184 www/frs/admin/showreleases.php:114
+#: www/news/admin/index.php:133 www/people/people_utils.php:178
+#: www/people/people_utils.php:322 www/people/skills_utils.php:46
+#: www/people/skills_utils.php:104 www/project/admin/vhost.php:145
+#: www/reporting/timeadd.php:163 www/snippet/detail.php:67
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:312 www/tracker/admin/index.php:103
+#: www/tracker/admin/index.php:180
 msgid "Delete"
 msgstr "Effacer"
 
@@ -1948,7 +1947,7 @@
 msgstr "Déplacer la discussion"
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:83 www/forum/admin/index.php:104
-msgid "Add forum"
+msgid "Add Forum"
 msgstr "Ajouter un forum"
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:85 common/forum/ForumAdmin.class.php:97
@@ -1956,61 +1955,61 @@
 msgid "Manage Pending Messages"
 msgstr "Gérer les messages en attente"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:174 common/forum/ForumAdmin.class.php:202
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:220 common/forum/ForumAdmin.class.php:248
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:176 common/forum/ForumAdmin.class.php:204
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:222 common/forum/ForumAdmin.class.php:250
 #: www/forum/attachment.php:72 www/forum/monitor.php:47 www/forum/new.php:48
 #: www/forum/save.php:47
 msgid "Error getting Forum"
 msgstr "Erreur lors de l'accès à un forum"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:184
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:186
 msgid "Forum Info Updated Successfully"
 msgstr "Le forum a été mis à jour"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:211
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:213
 msgid "Forum added successfully"
 msgstr "Le forum a été créé"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:229 www/forum/admin/index.php:292
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:231 www/forum/admin/index.php:292
 msgid "Error Getting ForumMessage"
 msgstr "Erreur lors de l'accès à un message de forum"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:237
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:239
 #, php-format
-msgid "%1$s message deleted"
-msgid_plural "%1$s messages deleted"
-msgstr[0] "%1$s message effacé"
-msgstr[1] "%1$s messages effacés"
+msgid "%s message deleted"
+msgid_plural "%s messages deleted"
+msgstr[0] "%s message supprimé"
+msgstr[1] "%s messages supprimés"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:258 www/reporting/timeadd.php:67
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:260 www/reporting/timeadd.php:67
 msgid "Successfully Deleted"
 msgstr "Supprimé avec succès"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:283
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:285
 msgid "No forums are moderated for this group"
 msgstr "Ce groupe n'a pas de forums modérés."
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:297
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:299
 msgid "Proceed? Actions are permanent!"
 msgstr "Continuer ?  Ces actions sont irréversibles !"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:317 www/forum/admin/index.php:113
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:319 www/forum/admin/index.php:113
 #: www/forum/admin/index.php:150
 msgid "Forum Name"
 msgstr "Nom du forum"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:318
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:320
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:73
 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
 #: www/sendmessage.php:154
 msgid "Message"
 msgstr "Message"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:330
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:332
 msgid "No action"
 msgstr "Aucune action"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:332
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:334
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:60
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:92
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:76
@@ -2020,7 +2019,7 @@
 msgid "Release"
 msgstr "Accepter"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:357 common/forum/ForumHTML.class.php:330
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:359 common/forum/ForumHTML.class.php:330
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:555
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
@@ -2051,38 +2050,38 @@
 msgid "Update"
 msgstr "Mettre à jour"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:397
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:399
 msgid "Forum deleted"
 msgstr "Forum effacé"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:416 www/forum/forum.php:70
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:418 www/forum/forum.php:70
 #: www/forum/message.php:72
 msgid "Error getting new Forum"
 msgstr "Erreur lors de l'accès à un forum"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:422
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:424
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:57 www/forum/forum.php:89
 #: www/forum/message.php:82
 msgid "Error getting new ForumMessage"
 msgstr "Erreur lors de l'accès à un message de forum"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:424
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:426
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:59 www/forum/forum.php:92
 msgid "Error getting new ForumMessage: "
 msgstr "Erreur lors de l'accès à un message de forum"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:436
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:438
 msgid "Pending message released"
 msgstr "Message en attente validé"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:458
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
-msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:460
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:183
+msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
 msgstr ""
 "Échec lors de la mise à jour du fil de discussion principal avec la date "
 "courante"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:460
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:462
 msgid ""
 "The thread which the message was posted to doesn't exist anymore, please "
 "delete the message."
@@ -2403,18 +2402,18 @@
 msgid "Unable to get new message id"
 msgstr "Impossible d'obtenir un nouvel identifiant de message"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:183
-msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
-msgstr ""
-"Échec lors de la mise à jour du fil de discussion principal avec la date "
-"courante"
-
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:194
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:287
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:299
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr "Échec lors de la mise à jour du parent"
 
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
+msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
+msgstr ""
+"Échec lors de la mise à jour du fil de discussion principal avec la date "
+"courante"
+
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:357
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:800
 msgid "Error: a forum message must include a message body and a subject."
@@ -5161,7 +5160,7 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:94
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:382
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:381
 #: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:88 www/tracker/roadmap.php:333
 msgid "Could Not Get Factory"
 msgstr "Erreur lors de la création de l'objet Factory"
@@ -6821,9 +6820,12 @@
 msgstr "Elément"
 
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:39
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:32
-#: www/admin/responses_admin.php:51 www/frs/admin/deletepackage.php:68
-#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/reporting/rebuild.php:63
+#: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
+#: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:75
+#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:369
+#: www/project/admin/roledelete.php:81 www/reporting/rebuild.php:63
 msgid "I am Sure"
 msgstr "Je confirme"
 
@@ -6832,11 +6834,11 @@
 msgid "Delete a custom field for %s"
 msgstr "Suppimer un champ supplémentaire pour %s"
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:30
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:31
 msgid "Delete Custom Field"
 msgstr "Supprimer un champ supplémentaire"
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:35
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:36
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this custom field and "
 "all its contents!"
@@ -6844,16 +6846,11 @@
 "Vous êtes sur le point de supprimer irrémédiablement ce champ "
 "supplémentaire !"
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:38
-#: www/forum/admin/index.php:183 www/frs/admin/deleterelease.php:75
-#: www/pm/admin/index.php:368 www/project/admin/roledelete.php:81
-msgid "I'm Sure"
-msgstr "Je suis sûr."
-
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:39
-#: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deleterelease.php:76
-#: www/pm/admin/index.php:369
-msgid "I'm Really Sure"
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:40
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:33
+#: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
+#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:370
+msgid "I am Really Sure"
 msgstr "Je confirme vraiment"
 
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:24
@@ -6873,11 +6870,6 @@
 "Vous êtes sur le point de supprimer irrémédiablement cet outil de suivi et "
 "tout son contenu !"
 
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:33
-#: www/frs/admin/deletepackage.php:71
-msgid "I am Really Sure"
-msgstr "Je confirme vraiment"
-
 #: common/tracker/views/form-edittemplate.php:3
 #, php-format
 msgid "Edit Layout Template for %s"
@@ -16769,6 +16761,10 @@
 msgid "Delete entire forum and all content"
 msgstr "Supprimer le forum et tout son contenu"
 
+#: www/forum/admin/index.php:174
+msgid "Permanently Delete Forum"
+msgstr "Supprimer définitivement le forum"
+
 #: www/forum/admin/index.php:176
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this entire forum and "
@@ -16836,7 +16832,7 @@
 
 #: www/forum/admin/index.php:373 www/forum/admin/index.php:449
 #, php-format
-msgid "No Forums Found For %s"
+msgid "No Forums Found for %s"
 msgstr "Pas de forum trouvé pour %s"
 
 #: www/forum/admin/index.php:403
@@ -19554,7 +19550,11 @@
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data."
 msgstr "Supprimer irrémédiablement ce sous-projet et toutes ses données."
 
-#: www/pm/admin/index.php:366
+#: www/pm/admin/index.php:360 www/pm/admin/index.php:371
+msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
+msgstr "Supprimer irrémédiablement ce sous-projet et toutes ses données"
+
+#: www/pm/admin/index.php:367
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this subproject and "
 "all its related data!"
@@ -19562,15 +19562,15 @@
 "Vous êtes sur le point de supprimer irrémédiablement ce sous-projet et "
 "toutes ses données !"
 
-#: www/pm/admin/index.php:390 www/project/admin/tools.php:326
+#: www/pm/admin/index.php:389 www/project/admin/tools.php:326
 msgid "Tasks Administration"
 msgstr "Administration des gestionnaires de tâches"
 
-#: www/pm/admin/index.php:398
+#: www/pm/admin/index.php:397
 msgid "Add a Subproject"
 msgstr "Ajouter un sous-projet"
 
-#: www/pm/admin/index.php:399
+#: www/pm/admin/index.php:398
 msgid ""
 "Add a subproject, which can contain a set of tasks. This is different than "
 "creating a new task."
@@ -19578,17 +19578,17 @@
 "Il s'agit ici d'ajouter un sous-projet, qui peut contenir un ensemble de "
 "tâches. Ce n'est pas la même chose que la création d'une tâche."
 
-#: www/pm/admin/index.php:407
+#: www/pm/admin/index.php:406
 msgid "No Subprojects Found in this Project"
 msgstr "Ce projet n'a pas actuellement de sous-projets."
 
-#: www/pm/admin/index.php:408
-msgid "You may add new Subprojects using the \"Add a Subproject\" link above."
+#: www/pm/admin/index.php:407
+msgid "You may add new Subprojects using the “Add a Subproject” link above."
 msgstr ""
 "Vous pouvez ajouter des sous-projets en utilisant le lien « Ajouter un sous-"
 "projet » ci-dessus."
 
-#: www/pm/admin/index.php:412
+#: www/pm/admin/index.php:411
 msgid "Edit/Update Subproject"
 msgstr "Éditer/Mettre à jour le sous-projet"
 
@@ -23383,6 +23383,29 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Aucun nom d'utilisateur n'a été fourni"
 
+#~ msgid "I'm Sure"
+#~ msgstr "Je suis sûr."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You may add new Subprojects using the \"Add a Subproject\" link above."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vous pouvez ajouter des sous-projets en utilisant le lien « Ajouter un "
+#~ "sous-projet » ci-dessus."
+
+#~ msgid "Add forum"
+#~ msgstr "Ajouter un forum"
+
+#~ msgid "%1$s message deleted"
+#~ msgid_plural "%1$s messages deleted"
+#~ msgstr[0] "%1$s message effacé"
+#~ msgstr[1] "%1$s messages effacés"
+
+#~ msgid "I'm Really Sure"
+#~ msgstr "Je confirme vraiment"
+
+#~ msgid "No Forums Found For %s"
+#~ msgstr "Pas de forum trouvé pour %s"
+
 #~ msgid "Assigned To"
 #~ msgstr "Confié à"
 
@@ -24488,14 +24511,6 @@
 #~ msgid "Delete this message"
 #~ msgstr "Supprimer ce message"
 
-#~ msgid "Add Forum"
-#~ msgstr "Ajouter un forum"
-
-#~ msgid "%s message deleted"
-#~ msgid_plural "%s messages deleted"
-#~ msgstr[0] "%s message supprimé"
-#~ msgstr[1] "%s messages supprimés"
-
 #~ msgid "No pending messages in this forum."
 #~ msgstr "Pas de messages en attente dans ce forum."
 
@@ -25677,12 +25692,6 @@
 #~ msgid "Is External?"
 #~ msgstr "Externe ?"
 
-#~ msgid "Permanently Delete Forum"
-#~ msgstr "Supprimer définitivement le forum"
-
-#~ msgid "No Forums Found for %s"
-#~ msgstr "Pas de forum trouvé pour %s"
-
 #~ msgid "%d Pending Messages"
 #~ msgstr "%d messages en attente"
 
@@ -26119,14 +26128,6 @@
 #~ "compétences. Même s'ils ne le peuvent pas, vous pouvez toujours remplir "
 #~ "vos compétences."
 
-#~ msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
-#~ msgstr "Supprimer irrémédiablement ce sous-projet et toutes ses données"
-
-#~ msgid "You may add new Subprojects using the “Add a Subproject” link above."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vous pouvez ajouter des sous-projets en utilisant le lien « Ajouter un "
-#~ "sous-projet » ci-dessus."
-
 #~ msgid "Delete Task [T%s]"
 #~ msgstr "Supprimer la tâche [T%s]"
 

Modified: trunk/src/translations/fusionforge.pot
===================================================================
--- trunk/src/translations/fusionforge.pot	2013-09-10 13:07:35 UTC (rev 17929)
+++ trunk/src/translations/fusionforge.pot	2013-09-10 13:08:05 UTC (rev 17930)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 14:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1805,7 +1805,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/AttachManager.class.php:150
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 common/forum/ForumAdmin.class.php:331
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 common/forum/ForumAdmin.class.php:333
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:70
 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:56
 #: common/tracker/actions/mod.php:76
@@ -1815,7 +1815,7 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:81
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:100
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:65
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:42
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:43
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:35
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:274
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:317
@@ -1843,16 +1843,15 @@
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1102
 #: www/admin/admin_table.php:162 www/admin/admin_table.php:326
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:152
-#: www/admin/useredit.php:231 www/forum/admin/index.php:174
-#: www/forum/admin/index.php:185 www/frs/admin/deletepackage.php:74
-#: www/frs/admin/deleterelease.php:77 www/frs/admin/index.php:184
-#: www/frs/admin/showreleases.php:114 www/news/admin/index.php:133
-#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
-#: www/people/skills_utils.php:46 www/people/skills_utils.php:104
-#: www/pm/admin/index.php:360 www/pm/admin/index.php:371
-#: www/project/admin/vhost.php:145 www/reporting/timeadd.php:163
-#: www/snippet/detail.php:67 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:312
-#: www/tracker/admin/index.php:103 www/tracker/admin/index.php:180
+#: www/admin/useredit.php:231 www/forum/admin/index.php:185
+#: www/frs/admin/deletepackage.php:74 www/frs/admin/deleterelease.php:77
+#: www/frs/admin/index.php:184 www/frs/admin/showreleases.php:114
+#: www/news/admin/index.php:133 www/people/people_utils.php:178
+#: www/people/people_utils.php:322 www/people/skills_utils.php:46
+#: www/people/skills_utils.php:104 www/project/admin/vhost.php:145
+#: www/reporting/timeadd.php:163 www/snippet/detail.php:67
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:312 www/tracker/admin/index.php:103
+#: www/tracker/admin/index.php:180
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -1918,7 +1917,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:83 www/forum/admin/index.php:104
-msgid "Add forum"
+msgid "Add Forum"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:85 common/forum/ForumAdmin.class.php:97
@@ -1926,61 +1925,61 @@
 msgid "Manage Pending Messages"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:174 common/forum/ForumAdmin.class.php:202
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:220 common/forum/ForumAdmin.class.php:248
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:176 common/forum/ForumAdmin.class.php:204
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:222 common/forum/ForumAdmin.class.php:250
 #: www/forum/attachment.php:72 www/forum/monitor.php:47 www/forum/new.php:48
 #: www/forum/save.php:47
 msgid "Error getting Forum"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:184
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:186
 msgid "Forum Info Updated Successfully"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:211
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:213
 msgid "Forum added successfully"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:229 www/forum/admin/index.php:292
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:231 www/forum/admin/index.php:292
 msgid "Error Getting ForumMessage"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:237
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:239
 #, php-format
-msgid "%1$s message deleted"
-msgid_plural "%1$s messages deleted"
+msgid "%s message deleted"
+msgid_plural "%s messages deleted"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:258 www/reporting/timeadd.php:67
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:260 www/reporting/timeadd.php:67
 msgid "Successfully Deleted"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:283
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:285
 msgid "No forums are moderated for this group"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:297
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:299
 msgid "Proceed? Actions are permanent!"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:317 www/forum/admin/index.php:113
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:319 www/forum/admin/index.php:113
 #: www/forum/admin/index.php:150
 msgid "Forum Name"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:318
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:320
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:73
 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
 #: www/sendmessage.php:154
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:330
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:332
 msgid "No action"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:332
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:334
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:60
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:92
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:76
@@ -1990,7 +1989,7 @@
 msgid "Release"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:357 common/forum/ForumHTML.class.php:330
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:359 common/forum/ForumHTML.class.php:330
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:555
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
@@ -2021,36 +2020,36 @@
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:397
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:399
 msgid "Forum deleted"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:416 www/forum/forum.php:70
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:418 www/forum/forum.php:70
 #: www/forum/message.php:72
 msgid "Error getting new Forum"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:422
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:424
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:57 www/forum/forum.php:89
 #: www/forum/message.php:82
 msgid "Error getting new ForumMessage"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:424
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:426
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:59 www/forum/forum.php:92
 msgid "Error getting new ForumMessage: "
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:436
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:438
 msgid "Pending message released"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:458
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
-msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:460
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:183
+msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:460
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:462
 msgid ""
 "The thread which the message was posted to doesn't exist anymore, please "
 "delete the message."
@@ -2351,16 +2350,16 @@
 msgid "Unable to get new message id"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:183
-msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
-msgstr ""
-
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:194
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:287
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:299
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr ""
 
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
+msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
+msgstr ""
+
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:357
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:800
 msgid "Error: a forum message must include a message body and a subject."
@@ -4856,7 +4855,7 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:94
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:382
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:381
 #: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:88 www/tracker/roadmap.php:333
 msgid "Could Not Get Factory"
 msgstr ""
@@ -6439,9 +6438,12 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:39
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:32
-#: www/admin/responses_admin.php:51 www/frs/admin/deletepackage.php:68
-#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/reporting/rebuild.php:63
+#: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
+#: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:75
+#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:369
+#: www/project/admin/roledelete.php:81 www/reporting/rebuild.php:63
 msgid "I am Sure"
 msgstr ""
 
@@ -6450,28 +6452,23 @@
 msgid "Delete a custom field for %s"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:30
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:31
 msgid "Delete Custom Field"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:35
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:36
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this custom field and "
 "all its contents!"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:38
-#: www/forum/admin/index.php:183 www/frs/admin/deleterelease.php:75
-#: www/pm/admin/index.php:368 www/project/admin/roledelete.php:81
-msgid "I'm Sure"
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:40
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:33
+#: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
+#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:370
+msgid "I am Really Sure"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:39
-#: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deleterelease.php:76
-#: www/pm/admin/index.php:369
-msgid "I'm Really Sure"
-msgstr ""
-
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:24
 #, php-format
 msgid "Permanently Delete Tracker %s"
@@ -6487,11 +6484,6 @@
 "its contents!"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:33
-#: www/frs/admin/deletepackage.php:71
-msgid "I am Really Sure"
-msgstr ""
-
 #: common/tracker/views/form-edittemplate.php:3
 #, php-format
 msgid "Edit Layout Template for %s"
@@ -15661,6 +15653,10 @@
 msgid "Delete entire forum and all content"
 msgstr ""
 
+#: www/forum/admin/index.php:174
+msgid "Permanently Delete Forum"
+msgstr ""
+
 #: www/forum/admin/index.php:176
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this entire forum and "
@@ -15722,7 +15718,7 @@
 
 #: www/forum/admin/index.php:373 www/forum/admin/index.php:449
 #, php-format
-msgid "No Forums Found For %s"
+msgid "No Forums Found for %s"
 msgstr ""
 
 #: www/forum/admin/index.php:403
@@ -18184,35 +18180,39 @@
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:366
+#: www/pm/admin/index.php:360 www/pm/admin/index.php:371
+msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
+msgstr ""
+
+#: www/pm/admin/index.php:367
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this subproject and "
 "all its related data!"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:390 www/project/admin/tools.php:326
+#: www/pm/admin/index.php:389 www/project/admin/tools.php:326
 msgid "Tasks Administration"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:398
+#: www/pm/admin/index.php:397
 msgid "Add a Subproject"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:399
+#: www/pm/admin/index.php:398
 msgid ""
 "Add a subproject, which can contain a set of tasks. This is different than "
 "creating a new task."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:407
+#: www/pm/admin/index.php:406
 msgid "No Subprojects Found in this Project"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:408
-msgid "You may add new Subprojects using the \"Add a Subproject\" link above."
+#: www/pm/admin/index.php:407
+msgid "You may add new Subprojects using the “Add a Subproject” link above."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:412
+#: www/pm/admin/index.php:411
 msgid "Edit/Update Subproject"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/src/translations/gl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/gl.po	2013-09-10 13:07:35 UTC (rev 17929)
+++ trunk/src/translations/gl.po	2013-09-10 13:08:05 UTC (rev 17930)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 14:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-21 10:21+0100\n"
 "Last-Translator: José Manuel Castroagudín Silva <chavescesures at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <g11n at mancomun.org>\n"
@@ -1941,7 +1941,7 @@
 msgstr "Non se puido obter o obxecto de foro"
 
 #: common/forum/AttachManager.class.php:150
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 common/forum/ForumAdmin.class.php:331
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 common/forum/ForumAdmin.class.php:333
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:70
 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:56
 #: common/tracker/actions/mod.php:76
@@ -1951,7 +1951,7 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:81
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:100
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:65
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:42
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:43
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:35
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:274
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:317
@@ -1979,16 +1979,15 @@
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1102
 #: www/admin/admin_table.php:162 www/admin/admin_table.php:326
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:152
-#: www/admin/useredit.php:231 www/forum/admin/index.php:174
-#: www/forum/admin/index.php:185 www/frs/admin/deletepackage.php:74
-#: www/frs/admin/deleterelease.php:77 www/frs/admin/index.php:184
-#: www/frs/admin/showreleases.php:114 www/news/admin/index.php:133
-#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
-#: www/people/skills_utils.php:46 www/people/skills_utils.php:104
-#: www/pm/admin/index.php:360 www/pm/admin/index.php:371
-#: www/project/admin/vhost.php:145 www/reporting/timeadd.php:163
-#: www/snippet/detail.php:67 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:312
-#: www/tracker/admin/index.php:103 www/tracker/admin/index.php:180
+#: www/admin/useredit.php:231 www/forum/admin/index.php:185
+#: www/frs/admin/deletepackage.php:74 www/frs/admin/deleterelease.php:77
+#: www/frs/admin/index.php:184 www/frs/admin/showreleases.php:114
+#: www/news/admin/index.php:133 www/people/people_utils.php:178
+#: www/people/people_utils.php:322 www/people/skills_utils.php:46
+#: www/people/skills_utils.php:104 www/project/admin/vhost.php:145
+#: www/reporting/timeadd.php:163 www/snippet/detail.php:67
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:312 www/tracker/admin/index.php:103
+#: www/tracker/admin/index.php:180
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
@@ -2054,7 +2053,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:83 www/forum/admin/index.php:104
-msgid "Add forum"
+#, fuzzy
+msgid "Add Forum"
 msgstr "Engadir este foro "
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:85 common/forum/ForumAdmin.class.php:97
@@ -2062,63 +2062,63 @@
 msgid "Manage Pending Messages"
 msgstr "Xestionar mensaxes pendentes"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:174 common/forum/ForumAdmin.class.php:202
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:220 common/forum/ForumAdmin.class.php:248
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:176 common/forum/ForumAdmin.class.php:204
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:222 common/forum/ForumAdmin.class.php:250
 #: www/forum/attachment.php:72 www/forum/monitor.php:47 www/forum/new.php:48
 #: www/forum/save.php:47
 msgid "Error getting Forum"
 msgstr "Produciuse un erro ao obter o foro "
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:184
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:186
 msgid "Forum Info Updated Successfully"
 msgstr "Actualizouse correctamente a información do foro"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:211
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:213
 #, fuzzy
 msgid "Forum added successfully"
 msgstr "O foro creouse correctamente"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:229 www/forum/admin/index.php:292
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:231 www/forum/admin/index.php:292
 msgid "Error Getting ForumMessage"
 msgstr "Produciuse un erro ao obter a mensaxe do foro "
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:237
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:239
 #, php-format
-msgid "%1$s message deleted"
-msgid_plural "%1$s messages deleted"
-msgstr[0] "%1$s mensaxe borrada"
-msgstr[1] "%1$s mensaxes borradas"
+msgid "%s message deleted"
+msgid_plural "%s messages deleted"
+msgstr[0] "%s mensaxe borrada"
+msgstr[1] "%s mensaxes borradas"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:258 www/reporting/timeadd.php:67
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:260 www/reporting/timeadd.php:67
 msgid "Successfully Deleted"
 msgstr "Eliminouse correctamente "
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:283
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:285
 msgid "No forums are moderated for this group"
 msgstr "Non hai ningún foro moderado para este grupo"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:297
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:299
 msgid "Proceed? Actions are permanent!"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:317 www/forum/admin/index.php:113
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:319 www/forum/admin/index.php:113
 #: www/forum/admin/index.php:150
 msgid "Forum Name"
 msgstr "Nome do foro "
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:318
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:320
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:73
 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
 #: www/sendmessage.php:154
 msgid "Message"
 msgstr "Mensaxe "
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:330
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:332
 #, fuzzy
 msgid "No action"
 msgstr "Sen moderación "
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:332
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:334
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:60
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:92
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:76
@@ -2129,7 +2129,7 @@
 msgid "Release"
 msgstr "Liberacións"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:357 common/forum/ForumHTML.class.php:330
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:359 common/forum/ForumHTML.class.php:330
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:555
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
@@ -2160,37 +2160,37 @@
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar "
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:397
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:399
 msgid "Forum deleted"
 msgstr "Foro eliminado"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:416 www/forum/forum.php:70
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:418 www/forum/forum.php:70
 #: www/forum/message.php:72
 msgid "Error getting new Forum"
 msgstr "Produciuse un erro ao obter o novo foro"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:422
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:424
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:57 www/forum/forum.php:89
 #: www/forum/message.php:82
 msgid "Error getting new ForumMessage"
 msgstr "Produciuse un erro ao obter a nova mensaxe de foro"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:424
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:426
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:59 www/forum/forum.php:92
 msgid "Error getting new ForumMessage: "
 msgstr "Produciuse un erro ao obter a nova mensaxe de foro:"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:436
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:438
 #, fuzzy
 msgid "Pending message released"
 msgstr "Publicouse o foro pendente"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:458
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
-msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:460
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:183
+msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
 msgstr "Non pode actualizar o fío mestre da mensaxe superior coa hora actual "
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:460
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:462
 msgid ""
 "The thread which the message was posted to doesn't exist anymore, please "
 "delete the message."
@@ -2517,16 +2517,16 @@
 msgid "Unable to get new message id"
 msgstr "On se puido obter o id da mensaxe nova"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:183
-msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
-msgstr "Non pode actualizar o fío mestre da mensaxe superior coa hora actual "
-
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:194
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:287
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:299
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr "Non se pode actualizar a mensaxe superior "
 
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
+msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
+msgstr "Non pode actualizar o fío mestre da mensaxe superior coa hora actual "
+
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:357
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:800
 msgid "Error: a forum message must include a message body and a subject."
@@ -5359,7 +5359,7 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:94
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:382
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:381
 #: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:88 www/tracker/roadmap.php:333
 msgid "Could Not Get Factory"
 msgstr "Non se puido obter o Factory"
@@ -7069,9 +7069,12 @@
 msgstr "Elemento"
 
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:39
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:32
-#: www/admin/responses_admin.php:51 www/frs/admin/deletepackage.php:68
-#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/reporting/rebuild.php:63
+#: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
+#: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:75
+#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:369
+#: www/project/admin/roledelete.php:81 www/reporting/rebuild.php:63
 msgid "I am Sure"
 msgstr "Estou seguro "
 
@@ -7080,12 +7083,12 @@
 msgid "Delete a custom field for %s"
 msgstr "Eliminar un campo personalizado para %s"
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:30
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:31
 #, fuzzy
 msgid "Delete Custom Field"
 msgstr "Eliminar un campo personalizado para %s"
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:35
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:36
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this custom field and "
 "all its contents!"
@@ -7093,16 +7096,11 @@
 "Vai eliminar de forma permanente e irrevogábel este campo personalizado e "
 "todo o seu contido!"
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:38
-#: www/forum/admin/index.php:183 www/frs/admin/deleterelease.php:75
-#: www/pm/admin/index.php:368 www/project/admin/roledelete.php:81
-msgid "I'm Sure"
-msgstr "Estou seguro "
-
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:39
-#: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deleterelease.php:76
-#: www/pm/admin/index.php:369
-msgid "I'm Really Sure"
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:40
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:33
+#: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
+#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:370
+msgid "I am Really Sure"
 msgstr "Estou totalmente seguro "
 
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:24
@@ -7123,11 +7121,6 @@
 "Vai eliminar permanente e irreparablemente este rexistro e todo o seu "
 "contido! "
 
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:33
-#: www/frs/admin/deletepackage.php:71
-msgid "I am Really Sure"
-msgstr "Estou totalmente seguro "
-
 #: common/tracker/views/form-edittemplate.php:3
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Edit Layout Template for %s"
@@ -17317,6 +17310,11 @@
 msgid "Delete entire forum and all content"
 msgstr "Eliminar o foro e todos os seus contidos "
 
+#: www/forum/admin/index.php:174
+#, fuzzy
+msgid "Permanently Delete Forum"
+msgstr "Eliminar permanentemente "
+
 #: www/forum/admin/index.php:176
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this entire forum and "
@@ -17383,9 +17381,9 @@
 msgstr "Fío"
 
 #: www/forum/admin/index.php:373 www/forum/admin/index.php:449
-#, fuzzy, php-format
-msgid "No Forums Found For %s"
-msgstr "Non se achou ningún foro para %1$s"
+#, php-format
+msgid "No Forums Found for %s"
+msgstr "Non se achou ningún foro para %s"
 
 #: www/forum/admin/index.php:403
 #, php-format
@@ -20110,7 +20108,12 @@
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data."
 msgstr "Eliminar permanentemente este subproxecto e todos os seus datos."
 
-#: www/pm/admin/index.php:366
+#: www/pm/admin/index.php:360 www/pm/admin/index.php:371
+#, fuzzy
+msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
+msgstr "Eliminar permanentemente este subproxecto e todos os seus datos."
+
+#: www/pm/admin/index.php:367
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this subproject and "
 "all its related data!"
@@ -20118,17 +20121,17 @@
 "Vai eliminar permanente e irrecuperabelmente este subproxecto e todos os "
 "seus datos relacionados!"
 
-#: www/pm/admin/index.php:390 www/project/admin/tools.php:326
+#: www/pm/admin/index.php:389 www/project/admin/tools.php:326
 #, fuzzy
 msgid "Tasks Administration"
 msgstr "Administración"
 
-#: www/pm/admin/index.php:398
+#: www/pm/admin/index.php:397
 #, fuzzy
 msgid "Add a Subproject"
 msgstr "Engadir un proxecto novo"
 
-#: www/pm/admin/index.php:399
+#: www/pm/admin/index.php:398
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Add a subproject, which can contain a set of tasks. This is different than "
@@ -20137,20 +20140,20 @@
 "Engadir un proxecto, que pode conter un conxunto de tarefas. Isto é "
 "diferente de crear unha nova tarefa."
 
-#: www/pm/admin/index.php:407
+#: www/pm/admin/index.php:406
 #, fuzzy
 msgid "No Subprojects Found in this Project"
 msgstr "Non existe tal publicación para este proxecto."
 
-#: www/pm/admin/index.php:408
+#: www/pm/admin/index.php:407
 #, fuzzy
-msgid "You may add new Subprojects using the \"Add a Subproject\" link above."
+msgid "You may add new Subprojects using the “Add a Subproject” link above."
 msgstr ""
 "<h2>Non se atoparon proxectos</h2><p>Non se atopou ningún para este grupo. "
 "Pode engadir novos proxectos usando a ligazón \"Engadir un proxecto\" de "
 "arriba.</p>"
 
-#: www/pm/admin/index.php:412
+#: www/pm/admin/index.php:411
 #, fuzzy
 msgid "Edit/Update Subproject"
 msgstr "Editar/actualizar un proxecto"
@@ -23988,6 +23991,24 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Non se introduciu un nome de usuario"
 
+#~ msgid "I'm Sure"
+#~ msgstr "Estou seguro "
+
+#~ msgid "Add forum"
+#~ msgstr "Engadir este foro "
+
+#~ msgid "%1$s message deleted"
+#~ msgid_plural "%1$s messages deleted"
+#~ msgstr[0] "%1$s mensaxe borrada"
+#~ msgstr[1] "%1$s mensaxes borradas"
+
+#~ msgid "I'm Really Sure"
+#~ msgstr "Estou totalmente seguro "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No Forums Found For %s"
+#~ msgstr "Non se achou ningún foro para %1$s"
+
 #~ msgid "Assigned To"
 #~ msgstr "Asignado a "
 
@@ -24852,11 +24873,6 @@
 #~ msgid "Could not get message id"
 #~ msgstr "Non se puido obter o identificador da mensaxe"
 
-#~ msgid "%s message deleted"
-#~ msgid_plural "%s messages deleted"
-#~ msgstr[0] "%s mensaxe borrada"
-#~ msgstr[1] "%s mensaxes borradas"
-
 #~ msgid "Error: this news item was not found"
 #~ msgstr "Produciuse un erro - non se atopou o elemento de novas"
 
@@ -25190,9 +25206,6 @@
 #~ msgid "Error: Choose a User To Monitor First"
 #~ msgstr "Erro - elixa, primeiro, un usuario para monitorizar"
 
-#~ msgid "No Forums Found for %s"
-#~ msgstr "Non se achou ningún foro para %s"
-
 #~ msgid "Project totals"
 #~ msgstr "Totais do proxecto"
 

Modified: trunk/src/translations/it.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/it.po	2013-09-10 13:07:35 UTC (rev 17929)
+++ trunk/src/translations/it.po	2013-09-10 13:08:05 UTC (rev 17930)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 14:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:06+0200\n"
 "Last-Translator: Reinhard Spisser <reinhard.spisser at fiditalia.it>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1938,7 +1938,7 @@
 msgstr "Non ho potuto aggiornare il messaggio superiore"
 
 #: common/forum/AttachManager.class.php:150
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 common/forum/ForumAdmin.class.php:331
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 common/forum/ForumAdmin.class.php:333
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:70
 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:56
 #: common/tracker/actions/mod.php:76
@@ -1948,7 +1948,7 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:81
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:100
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:65
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:42
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:43
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:35
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:274
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:317
@@ -1976,16 +1976,15 @@
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1102
 #: www/admin/admin_table.php:162 www/admin/admin_table.php:326
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:152
-#: www/admin/useredit.php:231 www/forum/admin/index.php:174
-#: www/forum/admin/index.php:185 www/frs/admin/deletepackage.php:74
-#: www/frs/admin/deleterelease.php:77 www/frs/admin/index.php:184
-#: www/frs/admin/showreleases.php:114 www/news/admin/index.php:133
-#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
-#: www/people/skills_utils.php:46 www/people/skills_utils.php:104
-#: www/pm/admin/index.php:360 www/pm/admin/index.php:371
-#: www/project/admin/vhost.php:145 www/reporting/timeadd.php:163
-#: www/snippet/detail.php:67 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:312
-#: www/tracker/admin/index.php:103 www/tracker/admin/index.php:180
+#: www/admin/useredit.php:231 www/forum/admin/index.php:185
+#: www/frs/admin/deletepackage.php:74 www/frs/admin/deleterelease.php:77
+#: www/frs/admin/index.php:184 www/frs/admin/showreleases.php:114
+#: www/news/admin/index.php:133 www/people/people_utils.php:178
+#: www/people/people_utils.php:322 www/people/skills_utils.php:46
+#: www/people/skills_utils.php:104 www/project/admin/vhost.php:145
+#: www/reporting/timeadd.php:163 www/snippet/detail.php:67
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:312 www/tracker/admin/index.php:103
+#: www/tracker/admin/index.php:180
 msgid "Delete"
 msgstr "Rimuovi"
 
@@ -2052,7 +2051,7 @@
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:83 www/forum/admin/index.php:104
 #, fuzzy
-msgid "Add forum"
+msgid "Add Forum"
 msgstr "Aggiungi forum"
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:85 common/forum/ForumAdmin.class.php:97
@@ -2060,65 +2059,65 @@
 msgid "Manage Pending Messages"
 msgstr "Gestisci messaggi in attesa di approvazione"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:174 common/forum/ForumAdmin.class.php:202
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:220 common/forum/ForumAdmin.class.php:248
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:176 common/forum/ForumAdmin.class.php:204
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:222 common/forum/ForumAdmin.class.php:250
 #: www/forum/attachment.php:72 www/forum/monitor.php:47 www/forum/new.php:48
 #: www/forum/save.php:47
 #, fuzzy
 msgid "Error getting Forum"
 msgstr "Errore nella creazione del forum"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:184
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:186
 msgid "Forum Info Updated Successfully"
 msgstr "Informazioni forum aggiornate con successo"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:211
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:213
 #, fuzzy
 msgid "Forum added successfully"
 msgstr "Forum creato con successo"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:229 www/forum/admin/index.php:292
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:231 www/forum/admin/index.php:292
 #, fuzzy
 msgid "Error Getting ForumMessage"
 msgstr "Errore nella creazione del forum"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:237
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:239
 #, fuzzy, php-format
-msgid "%1$s message deleted"
-msgid_plural "%1$s messages deleted"
+msgid "%s message deleted"
+msgid_plural "%s messages deleted"
 msgstr[0] "%1$s messaggi rimossi"
 msgstr[1] "%1$s messaggi rimossi"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:258 www/reporting/timeadd.php:67
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:260 www/reporting/timeadd.php:67
 msgid "Successfully Deleted"
 msgstr "Rimosso"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:283
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:285
 msgid "No forums are moderated for this group"
 msgstr "Nessun forum moderato per il progetto"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:297
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:299
 msgid "Proceed? Actions are permanent!"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:317 www/forum/admin/index.php:113
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:319 www/forum/admin/index.php:113
 #: www/forum/admin/index.php:150
 msgid "Forum Name"
 msgstr "Nome forum"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:318
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:320
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:73
 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
 #: www/sendmessage.php:154
 msgid "Message"
 msgstr "Messaggio"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:330
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:332
 #, fuzzy
 msgid "No action"
 msgstr "Non moderato"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:332
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:334
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:60
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:92
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:76
@@ -2129,7 +2128,7 @@
 msgid "Release"
 msgstr "Rilasci"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:357 common/forum/ForumHTML.class.php:330
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:359 common/forum/ForumHTML.class.php:330
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:555
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
@@ -2160,41 +2159,41 @@
 msgid "Update"
 msgstr "Aggiorna"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:397
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:399
 #, fuzzy
 msgid "Forum deleted"
 msgstr "Conferma Rimozione"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:416 www/forum/forum.php:70
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:418 www/forum/forum.php:70
 #: www/forum/message.php:72
 #, fuzzy
 msgid "Error getting new Forum"
 msgstr "Errore nella creazione del forum"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:422
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:424
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:57 www/forum/forum.php:89
 #: www/forum/message.php:82
 #, fuzzy
 msgid "Error getting new ForumMessage"
 msgstr "Errore nella creazione del forum"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:424
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:426
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:59 www/forum/forum.php:92
 #, fuzzy
 msgid "Error getting new ForumMessage: "
 msgstr "Errore nella creazione del forum"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:436
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:438
 #, fuzzy
 msgid "Pending message released"
 msgstr "Ragioni per l'attesa:"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:458
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
-msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:460
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:183
+msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
 msgstr "Impossibile aggiornare il thread principale con l'ora corrente"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:460
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:462
 msgid ""
 "The thread which the message was posted to doesn't exist anymore, please "
 "delete the message."
@@ -2516,16 +2515,16 @@
 msgid "Unable to get new message id"
 msgstr "Impossibile ottenere un nuovo ID per il messaggio"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:183
-msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
-msgstr "Impossibile aggiornare il thread principale con l'ora corrente"
-
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:194
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:287
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:299
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr "Impossibile aggiornare il messaggio padre"
 
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
+msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
+msgstr "Impossibile aggiornare il thread principale con l'ora corrente"
+
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:357
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:800
 msgid "Error: a forum message must include a message body and a subject."
@@ -5350,7 +5349,7 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:94
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:382
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:381
 #: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:88 www/tracker/roadmap.php:333
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Get Factory"
@@ -7061,9 +7060,12 @@
 msgstr "Elemento"
 
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:39
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:32
-#: www/admin/responses_admin.php:51 www/frs/admin/deletepackage.php:68
-#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/reporting/rebuild.php:63
+#: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
+#: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:75
+#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:369
+#: www/project/admin/roledelete.php:81 www/reporting/rebuild.php:63
 msgid "I am Sure"
 msgstr "Sono sicuro"
 
@@ -7072,12 +7074,12 @@
 msgid "Delete a custom field for %s"
 msgstr "Tipo del campo personalizzato"
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:30
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:31
 #, fuzzy
 msgid "Delete Custom Field"
 msgstr "Tipo del campo personalizzato"
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:35
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:36
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this custom field and "
 "all its contents!"
@@ -7085,16 +7087,11 @@
 "Stai per rimuovere in modo permanente e irrimediabile questo campo "
 "personalizzato e tutto il suo contenuto!"
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:38
-#: www/forum/admin/index.php:183 www/frs/admin/deleterelease.php:75
-#: www/pm/admin/index.php:368 www/project/admin/roledelete.php:81
-msgid "I'm Sure"
-msgstr "Sono sicuro"
-
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:39
-#: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deleterelease.php:76
-#: www/pm/admin/index.php:369
-msgid "I'm Really Sure"
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:40
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:33
+#: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
+#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:370
+msgid "I am Really Sure"
 msgstr "Sono veramente sicuro"
 
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:24
@@ -7115,11 +7112,6 @@
 "Stai per rimuovere in modo permanente e irrimediabile questo tracker e tutto "
 "il suo contenuto!"
 
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:33
-#: www/frs/admin/deletepackage.php:71
-msgid "I am Really Sure"
-msgstr "Sono veramente sicuro"
-
 #: common/tracker/views/form-edittemplate.php:3
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Edit Layout Template for %s"
@@ -17192,6 +17184,11 @@
 msgid "Delete entire forum and all content"
 msgstr "Rimuovi l'intero forum e tutto il contenuto"
 
+#: www/forum/admin/index.php:174
+#, fuzzy
+msgid "Permanently Delete Forum"
+msgstr "Rimuovi in modo permanente"
+
 #: www/forum/admin/index.php:176
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this entire forum and "
@@ -17261,9 +17258,9 @@
 msgstr "Argomento"
 
 #: www/forum/admin/index.php:373 www/forum/admin/index.php:449
-#, fuzzy, php-format
-msgid "No Forums Found For %s"
-msgstr "Nessun forum trovato per %1$s"
+#, php-format
+msgid "No Forums Found for %s"
+msgstr "Nessun forum trovato per %s"
 
 #: www/forum/admin/index.php:403
 #, php-format
@@ -19929,7 +19926,12 @@
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data."
 msgstr "Rimuovi in modo permanente questo sottoprogetto e tutti i dati."
 
-#: www/pm/admin/index.php:366
+#: www/pm/admin/index.php:360 www/pm/admin/index.php:371
+#, fuzzy
+msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
+msgstr "Rimuovi in modo permanente questo sottoprogetto e tutti i dati."
+
+#: www/pm/admin/index.php:367
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this subproject and "
 "all its related data!"
@@ -19937,17 +19939,17 @@
 "Stai per rimuovere in modo permanente e irrimediabile questo sottoprogetto e "
 "tutti i dati!"
 
-#: www/pm/admin/index.php:390 www/project/admin/tools.php:326
+#: www/pm/admin/index.php:389 www/project/admin/tools.php:326
 #, fuzzy
 msgid "Tasks Administration"
 msgstr "Amministrazione"
 
-#: www/pm/admin/index.php:398
+#: www/pm/admin/index.php:397
 #, fuzzy
 msgid "Add a Subproject"
 msgstr "Aggiungi un progetto"
 
-#: www/pm/admin/index.php:399
+#: www/pm/admin/index.php:398
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Add a subproject, which can contain a set of tasks. This is different than "
@@ -19956,16 +19958,16 @@
 "Aggiungi un progetto, che può contenere un certo numero di attività. Questo "
 "è diverso che creare una nuova attività."
 
-#: www/pm/admin/index.php:407
+#: www/pm/admin/index.php:406
 #, fuzzy
 msgid "No Subprojects Found in this Project"
 msgstr "Nessuna posizione disponibile per il progetto"
 
-#: www/pm/admin/index.php:408
-msgid "You may add new Subprojects using the \"Add a Subproject\" link above."
+#: www/pm/admin/index.php:407
+msgid "You may add new Subprojects using the “Add a Subproject” link above."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:412
+#: www/pm/admin/index.php:411
 #, fuzzy
 msgid "Edit/Update Subproject"
 msgstr "Modifica/aggiorna progetto"
@@ -23800,7 +23802,21 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Non è stato inserito alcun file"
 
+#~ msgid "I'm Sure"
+#~ msgstr "Sono sicuro"
+
 #, fuzzy
+#~ msgid "Add forum"
+#~ msgstr "Aggiungi forum"
+
+#~ msgid "I'm Really Sure"
+#~ msgstr "Sono veramente sicuro"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No Forums Found For %s"
+#~ msgstr "Nessun forum trovato per %1$s"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Assigned To"
 #~ msgstr "Assegnato a"
 
@@ -24634,9 +24650,6 @@
 #~ msgid "Error: Choose a User To Monitor First"
 #~ msgstr "Errore - Prima devi selezionare un utente da monitorare"
 
-#~ msgid "No Forums Found for %s"
-#~ msgstr "Nessun forum trovato per %s"
-
 #~ msgid "Project totals"
 #~ msgstr "Totali progetto"
 

Modified: trunk/src/translations/ja.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ja.po	2013-09-10 13:07:35 UTC (rev 17929)
+++ trunk/src/translations/ja.po	2013-09-10 13:08:05 UTC (rev 17930)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 14:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-15 14:05+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1922,7 +1922,7 @@
 msgstr "パーミッションが取得できません。"
 
 #: common/forum/AttachManager.class.php:150
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 common/forum/ForumAdmin.class.php:331
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 common/forum/ForumAdmin.class.php:333
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:70
 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:56
 #: common/tracker/actions/mod.php:76
@@ -1932,7 +1932,7 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:81
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:100
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:65
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:42
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:43
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:35
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:274
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:317
@@ -1960,16 +1960,15 @@
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1102
 #: www/admin/admin_table.php:162 www/admin/admin_table.php:326
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:152
-#: www/admin/useredit.php:231 www/forum/admin/index.php:174
-#: www/forum/admin/index.php:185 www/frs/admin/deletepackage.php:74
-#: www/frs/admin/deleterelease.php:77 www/frs/admin/index.php:184
-#: www/frs/admin/showreleases.php:114 www/news/admin/index.php:133
-#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
-#: www/people/skills_utils.php:46 www/people/skills_utils.php:104
-#: www/pm/admin/index.php:360 www/pm/admin/index.php:371
-#: www/project/admin/vhost.php:145 www/reporting/timeadd.php:163
-#: www/snippet/detail.php:67 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:312
-#: www/tracker/admin/index.php:103 www/tracker/admin/index.php:180
+#: www/admin/useredit.php:231 www/forum/admin/index.php:185
+#: www/frs/admin/deletepackage.php:74 www/frs/admin/deleterelease.php:77
+#: www/frs/admin/index.php:184 www/frs/admin/showreleases.php:114
+#: www/news/admin/index.php:133 www/people/people_utils.php:178
+#: www/people/people_utils.php:322 www/people/skills_utils.php:46
+#: www/people/skills_utils.php:104 www/project/admin/vhost.php:145
+#: www/reporting/timeadd.php:163 www/snippet/detail.php:67
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:312 www/tracker/admin/index.php:103
+#: www/tracker/admin/index.php:180
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -2036,7 +2035,7 @@
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:83 www/forum/admin/index.php:104
 #, fuzzy
-msgid "Add forum"
+msgid "Add Forum"
 msgstr "フォーラム"
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:85 common/forum/ForumAdmin.class.php:97
@@ -2044,63 +2043,63 @@
 msgid "Manage Pending Messages"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:174 common/forum/ForumAdmin.class.php:202
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:220 common/forum/ForumAdmin.class.php:248
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:176 common/forum/ForumAdmin.class.php:204
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:222 common/forum/ForumAdmin.class.php:250
 #: www/forum/attachment.php:72 www/forum/monitor.php:47 www/forum/new.php:48
 #: www/forum/save.php:47
 #, fuzzy
 msgid "Error getting Forum"
 msgstr "アカウントをアクティブにするときにエラーが発生しました"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:184
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:186
 msgid "Forum Info Updated Successfully"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:211
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:213
 #, fuzzy
 msgid "Forum added successfully"
 msgstr "更新に成功しました。"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:229 www/forum/admin/index.php:292
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:231 www/forum/admin/index.php:292
 msgid "Error Getting ForumMessage"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:237
-#, php-format
-msgid "%1$s message deleted"
-msgid_plural "%1$s messages deleted"
-msgstr[0] ""
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:239
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%s message deleted"
+msgid_plural "%s messages deleted"
+msgstr[0] "作成に成功しました。"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:258 www/reporting/timeadd.php:67
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:260 www/reporting/timeadd.php:67
 msgid "Successfully Deleted"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:283
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:285
 msgid "No forums are moderated for this group"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:297
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:299
 msgid "Proceed? Actions are permanent!"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:317 www/forum/admin/index.php:113
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:319 www/forum/admin/index.php:113
 #: www/forum/admin/index.php:150
 msgid "Forum Name"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:318
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:320
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:73
 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
 #: www/sendmessage.php:154
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:330
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:332
 #, fuzzy
 msgid "No action"
 msgstr "ドキュメント閲覧"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:332
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:334
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:60
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:92
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:76
@@ -2111,7 +2110,7 @@
 msgid "Release"
 msgstr "ニューリリース"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:357 common/forum/ForumHTML.class.php:330
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:359 common/forum/ForumHTML.class.php:330
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:555
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
@@ -2142,37 +2141,37 @@
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:397
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:399
 #, fuzzy
 msgid "Forum deleted"
 msgstr "アカウント削除"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:416 www/forum/forum.php:70
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:418 www/forum/forum.php:70
 #: www/forum/message.php:72
 msgid "Error getting new Forum"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:422
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:424
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:57 www/forum/forum.php:89
 #: www/forum/message.php:82
 msgid "Error getting new ForumMessage"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:424
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:426
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:59 www/forum/forum.php:92
 msgid "Error getting new ForumMessage: "
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:436
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:438
 msgid "Pending message released"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:458
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
-msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:460
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:183
+msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:460
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:462
 msgid ""
 "The thread which the message was posted to doesn't exist anymore, please "
 "delete the message."
@@ -2493,16 +2492,16 @@
 msgid "Unable to get new message id"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:183
-msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
-msgstr ""
-
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:194
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:287
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:299
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr ""
 
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
+msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
+msgstr ""
+
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:357
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:800
 msgid "Error: a forum message must include a message body and a subject."
@@ -5196,7 +5195,7 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:94
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:382
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:381
 #: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:88 www/tracker/roadmap.php:333
 msgid "Could Not Get Factory"
 msgstr ""
@@ -6843,9 +6842,12 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:39
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:32
-#: www/admin/responses_admin.php:51 www/frs/admin/deletepackage.php:68
-#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/reporting/rebuild.php:63
+#: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
+#: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:75
+#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:369
+#: www/project/admin/roledelete.php:81 www/reporting/rebuild.php:63
 #, fuzzy
 msgid "I am Sure"
 msgstr "調査"
@@ -6855,29 +6857,24 @@
 msgid "Delete a custom field for %s"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:30
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:31
 #, fuzzy
 msgid "Delete Custom Field"
 msgstr "ファイル"
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:35
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:36
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this custom field and "
 "all its contents!"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:38
-#: www/forum/admin/index.php:183 www/frs/admin/deleterelease.php:75
-#: www/pm/admin/index.php:368 www/project/admin/roledelete.php:81
-msgid "I'm Sure"
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:40
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:33
+#: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
+#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:370
+msgid "I am Really Sure"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:39
-#: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deleterelease.php:76
-#: www/pm/admin/index.php:369
-msgid "I'm Really Sure"
-msgstr ""
-
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:24
 #, php-format
 msgid "Permanently Delete Tracker %s"
@@ -6894,11 +6891,6 @@
 "its contents!"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:33
-#: www/frs/admin/deletepackage.php:71
-msgid "I am Really Sure"
-msgstr ""
-
 #: common/tracker/views/form-edittemplate.php:3
 #, php-format
 msgid "Edit Layout Template for %s"
@@ -16636,6 +16628,11 @@
 msgid "Delete entire forum and all content"
 msgstr ""
 
+#: www/forum/admin/index.php:174
+#, fuzzy
+msgid "Permanently Delete Forum"
+msgstr "グループ編集"
+
 #: www/forum/admin/index.php:176
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this entire forum and "
@@ -16699,7 +16696,7 @@
 
 #: www/forum/admin/index.php:373 www/forum/admin/index.php:449
 #, fuzzy, php-format
-msgid "No Forums Found For %s"
+msgid "No Forums Found for %s"
 msgstr "ニュースが見つかりません"
 
 #: www/forum/admin/index.php:403
@@ -19235,37 +19232,42 @@
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:366
+#: www/pm/admin/index.php:360 www/pm/admin/index.php:371
+#, fuzzy
+msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
+msgstr "グループ編集"
+
+#: www/pm/admin/index.php:367
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this subproject and "
 "all its related data!"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:390 www/project/admin/tools.php:326
+#: www/pm/admin/index.php:389 www/project/admin/tools.php:326
 #, fuzzy
 msgid "Tasks Administration"
 msgstr "管理"
 
-#: www/pm/admin/index.php:398
+#: www/pm/admin/index.php:397
 #, fuzzy
 msgid "Add a Subproject"
 msgstr "タスク追加"
 
-#: www/pm/admin/index.php:399
+#: www/pm/admin/index.php:398
 msgid ""
 "Add a subproject, which can contain a set of tasks. This is different than "
 "creating a new task."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:407
+#: www/pm/admin/index.php:406
 msgid "No Subprojects Found in this Project"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:408
-msgid "You may add new Subprojects using the \"Add a Subproject\" link above."
+#: www/pm/admin/index.php:407
+msgid "You may add new Subprojects using the “Add a Subproject” link above."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:412
+#: www/pm/admin/index.php:411
 #, fuzzy
 msgid "Edit/Update Subproject"
 msgstr "タスク追加"
@@ -22898,6 +22900,14 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Add forum"
+#~ msgstr "フォーラム"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No Forums Found For %s"
+#~ msgstr "ニュースが見つかりません"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Submitted By"
 #~ msgstr "編集結果を送信"
 

Modified: trunk/src/translations/ko.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ko.po	2013-09-10 13:07:35 UTC (rev 17929)
+++ trunk/src/translations/ko.po	2013-09-10 13:08:05 UTC (rev 17930)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 14:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1931,7 +1931,7 @@
 msgstr "Could Not Update Parent"
 
 #: common/forum/AttachManager.class.php:150
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 common/forum/ForumAdmin.class.php:331
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 common/forum/ForumAdmin.class.php:333
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:70
 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:56
 #: common/tracker/actions/mod.php:76
@@ -1941,7 +1941,7 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:81
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:100
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:65
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:42
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:43
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:35
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:274
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:317
@@ -1969,16 +1969,15 @@
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1102
 #: www/admin/admin_table.php:162 www/admin/admin_table.php:326
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:152
-#: www/admin/useredit.php:231 www/forum/admin/index.php:174
-#: www/forum/admin/index.php:185 www/frs/admin/deletepackage.php:74
-#: www/frs/admin/deleterelease.php:77 www/frs/admin/index.php:184
-#: www/frs/admin/showreleases.php:114 www/news/admin/index.php:133
-#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
-#: www/people/skills_utils.php:46 www/people/skills_utils.php:104
-#: www/pm/admin/index.php:360 www/pm/admin/index.php:371
-#: www/project/admin/vhost.php:145 www/reporting/timeadd.php:163
-#: www/snippet/detail.php:67 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:312
-#: www/tracker/admin/index.php:103 www/tracker/admin/index.php:180
+#: www/admin/useredit.php:231 www/forum/admin/index.php:185
+#: www/frs/admin/deletepackage.php:74 www/frs/admin/deleterelease.php:77
+#: www/frs/admin/index.php:184 www/frs/admin/showreleases.php:114
+#: www/news/admin/index.php:133 www/people/people_utils.php:178
+#: www/people/people_utils.php:322 www/people/skills_utils.php:46
+#: www/people/skills_utils.php:104 www/project/admin/vhost.php:145
+#: www/reporting/timeadd.php:163 www/snippet/detail.php:67
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:312 www/tracker/admin/index.php:103
+#: www/tracker/admin/index.php:180
 msgid "Delete"
 msgstr "삭제"
 
@@ -2045,7 +2044,7 @@
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:83 www/forum/admin/index.php:104
 #, fuzzy
-msgid "Add forum"
+msgid "Add Forum"
 msgstr "게시판 추가하기"
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:85 common/forum/ForumAdmin.class.php:97
@@ -2053,64 +2052,64 @@
 msgid "Manage Pending Messages"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:174 common/forum/ForumAdmin.class.php:202
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:220 common/forum/ForumAdmin.class.php:248
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:176 common/forum/ForumAdmin.class.php:204
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:222 common/forum/ForumAdmin.class.php:250
 #: www/forum/attachment.php:72 www/forum/monitor.php:47 www/forum/new.php:48
 #: www/forum/save.php:47
 #, fuzzy
 msgid "Error getting Forum"
 msgstr "게시판을 추가할 때 오류가 발생하였습니다."
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:184
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:186
 msgid "Forum Info Updated Successfully"
 msgstr "게시판 정보가 성공적으로 갱신되었습니다."
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:211
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:213
 #, fuzzy
 msgid "Forum added successfully"
 msgstr "게시판이 성공적으로 생성되었습니다."
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:229 www/forum/admin/index.php:292
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:231 www/forum/admin/index.php:292
 #, fuzzy
 msgid "Error Getting ForumMessage"
 msgstr "게시판을 추가할 때 오류가 발생하였습니다."
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:237
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:239
 #, fuzzy, php-format
-msgid "%1$s message deleted"
-msgid_plural "%1$s messages deleted"
+msgid "%s message deleted"
+msgid_plural "%s messages deleted"
 msgstr[0] "%1$s 개의 글이 삭제되었습니다."
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:258 www/reporting/timeadd.php:67
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:260 www/reporting/timeadd.php:67
 msgid "Successfully Deleted"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:283
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:285
 msgid "No forums are moderated for this group"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:297
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:299
 msgid "Proceed? Actions are permanent!"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:317 www/forum/admin/index.php:113
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:319 www/forum/admin/index.php:113
 #: www/forum/admin/index.php:150
 msgid "Forum Name"
 msgstr "게시판 이름"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:318
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:320
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:73
 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
 #: www/sendmessage.php:154
 msgid "Message"
 msgstr "메시지"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:330
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:332
 #, fuzzy
 msgid "No action"
 msgstr "Action"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:332
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:334
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:60
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:92
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:76
@@ -2121,7 +2120,7 @@
 msgid "Release"
 msgstr "릴리즈"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:357 common/forum/ForumHTML.class.php:330
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:359 common/forum/ForumHTML.class.php:330
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:555
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
@@ -2152,41 +2151,41 @@
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:397
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:399
 #, fuzzy
 msgid "Forum deleted"
 msgstr "삭제 확인"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:416 www/forum/forum.php:70
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:418 www/forum/forum.php:70
 #: www/forum/message.php:72
 #, fuzzy
 msgid "Error getting new Forum"
 msgstr "게시판을 추가할 때 오류가 발생하였습니다."
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:422
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:424
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:57 www/forum/forum.php:89
 #: www/forum/message.php:82
 #, fuzzy
 msgid "Error getting new ForumMessage"
 msgstr "게시판을 추가할 때 오류가 발생하였습니다."
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:424
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:426
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:59 www/forum/forum.php:92
 #, fuzzy
 msgid "Error getting new ForumMessage: "
 msgstr "게시판을 추가할 때 오류가 발생하였습니다."
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:436
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:438
 #, fuzzy
 msgid "Pending message released"
 msgstr "대기중인 제출이유:"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:458
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
-msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
-msgstr "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:460
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:183
+msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
+msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:460
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:462
 msgid ""
 "The thread which the message was posted to doesn't exist anymore, please "
 "delete the message."
@@ -2510,16 +2509,16 @@
 msgid "Unable to get new message id"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:183
-msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
-msgstr ""
-
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:194
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:287
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:299
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr ""
 
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
+msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
+msgstr "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
+
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:357
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:800
 #, fuzzy
@@ -5288,7 +5287,7 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:94
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:382
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:381
 #: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:88 www/tracker/roadmap.php:333
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Get Factory"
@@ -6981,9 +6980,12 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:39
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:32
-#: www/admin/responses_admin.php:51 www/frs/admin/deletepackage.php:68
-#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/reporting/rebuild.php:63
+#: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
+#: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:75
+#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:369
+#: www/project/admin/roledelete.php:81 www/reporting/rebuild.php:63
 msgid "I am Sure"
 msgstr "확인"
 
@@ -6992,29 +6994,25 @@
 msgid "Delete a custom field for %s"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:30
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:31
 #, fuzzy
 msgid "Delete Custom Field"
 msgstr "파일 삭제하기"
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:35
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:36
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this custom field and "
 "all its contents!"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:38
-#: www/forum/admin/index.php:183 www/frs/admin/deleterelease.php:75
-#: www/pm/admin/index.php:368 www/project/admin/roledelete.php:81
-msgid "I'm Sure"
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:40
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:33
+#: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
+#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:370
+#, fuzzy
+msgid "I am Really Sure"
 msgstr "확인"
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:39
-#: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deleterelease.php:76
-#: www/pm/admin/index.php:369
-msgid "I'm Really Sure"
-msgstr ""
-
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:24
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Permanently Delete Tracker %s"
@@ -7031,12 +7029,6 @@
 "its contents!"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:33
-#: www/frs/admin/deletepackage.php:71
-#, fuzzy
-msgid "I am Really Sure"
-msgstr "확인"
-
 #: common/tracker/views/form-edittemplate.php:3
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Edit Layout Template for %s"
@@ -16991,6 +16983,11 @@
 msgid "Delete entire forum and all content"
 msgstr ""
 
+#: www/forum/admin/index.php:174
+#, fuzzy
+msgid "Permanently Delete Forum"
+msgstr "Related Tracker Items"
+
 #: www/forum/admin/index.php:176
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this entire forum and "
@@ -17057,7 +17054,7 @@
 
 #: www/forum/admin/index.php:373 www/forum/admin/index.php:449
 #, fuzzy, php-format
-msgid "No Forums Found For %s"
+msgid "No Forums Found for %s"
 msgstr "%1$s에 대한 게시판이 없습니다."
 
 #: www/forum/admin/index.php:403
@@ -19697,23 +19694,28 @@
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:366
+#: www/pm/admin/index.php:360 www/pm/admin/index.php:371
+#, fuzzy
+msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
+msgstr "Related Tracker Items"
+
+#: www/pm/admin/index.php:367
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this subproject and "
 "all its related data!"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:390 www/project/admin/tools.php:326
+#: www/pm/admin/index.php:389 www/project/admin/tools.php:326
 #, fuzzy
 msgid "Tasks Administration"
 msgstr "관리"
 
-#: www/pm/admin/index.php:398
+#: www/pm/admin/index.php:397
 #, fuzzy
 msgid "Add a Subproject"
 msgstr "프로젝트 더하기"
 
-#: www/pm/admin/index.php:399
+#: www/pm/admin/index.php:398
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Add a subproject, which can contain a set of tasks. This is different than "
@@ -19722,16 +19724,16 @@
 "프로젝트를 더해 여러 임무를 할당할 수 있습니다. 이것은 새로운 임무를 만드는 "
 "것과는 다릅니다."
 
-#: www/pm/admin/index.php:407
+#: www/pm/admin/index.php:406
 #, fuzzy
 msgid "No Subprojects Found in this Project"
 msgstr "No Such posting For This Project"
 
-#: www/pm/admin/index.php:408
-msgid "You may add new Subprojects using the \"Add a Subproject\" link above."
+#: www/pm/admin/index.php:407
+msgid "You may add new Subprojects using the “Add a Subproject” link above."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:412
+#: www/pm/admin/index.php:411
 #, fuzzy
 msgid "Edit/Update Subproject"
 msgstr "프로젝트 수정/갱신"
@@ -23503,7 +23505,18 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "사용자ID"
 
+#~ msgid "I'm Sure"
+#~ msgstr "확인"
+
 #, fuzzy
+#~ msgid "Add forum"
+#~ msgstr "게시판 추가하기"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No Forums Found For %s"
+#~ msgstr "%1$s에 대한 게시판이 없습니다."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Assigned To"
 #~ msgstr "담당자"
 

Modified: trunk/src/translations/nl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/nl.po	2013-09-10 13:07:35 UTC (rev 17929)
+++ trunk/src/translations/nl.po	2013-09-10 13:08:05 UTC (rev 17930)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 14:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1935,7 +1935,7 @@
 msgstr "Kan parent niet aanpassen"
 
 #: common/forum/AttachManager.class.php:150
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 common/forum/ForumAdmin.class.php:331
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 common/forum/ForumAdmin.class.php:333
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:70
 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:56
 #: common/tracker/actions/mod.php:76
@@ -1945,7 +1945,7 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:81
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:100
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:65
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:42
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:43
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:35
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:274
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:317
@@ -1973,16 +1973,15 @@
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1102
 #: www/admin/admin_table.php:162 www/admin/admin_table.php:326
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:152
-#: www/admin/useredit.php:231 www/forum/admin/index.php:174
-#: www/forum/admin/index.php:185 www/frs/admin/deletepackage.php:74
-#: www/frs/admin/deleterelease.php:77 www/frs/admin/index.php:184
-#: www/frs/admin/showreleases.php:114 www/news/admin/index.php:133
-#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
-#: www/people/skills_utils.php:46 www/people/skills_utils.php:104
-#: www/pm/admin/index.php:360 www/pm/admin/index.php:371
-#: www/project/admin/vhost.php:145 www/reporting/timeadd.php:163
-#: www/snippet/detail.php:67 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:312
-#: www/tracker/admin/index.php:103 www/tracker/admin/index.php:180
+#: www/admin/useredit.php:231 www/forum/admin/index.php:185
+#: www/frs/admin/deletepackage.php:74 www/frs/admin/deleterelease.php:77
+#: www/frs/admin/index.php:184 www/frs/admin/showreleases.php:114
+#: www/news/admin/index.php:133 www/people/people_utils.php:178
+#: www/people/people_utils.php:322 www/people/skills_utils.php:46
+#: www/people/skills_utils.php:104 www/project/admin/vhost.php:145
+#: www/reporting/timeadd.php:163 www/snippet/detail.php:67
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:312 www/tracker/admin/index.php:103
+#: www/tracker/admin/index.php:180
 msgid "Delete"
 msgstr "Wissen"
 
@@ -2049,7 +2048,7 @@
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:83 www/forum/admin/index.php:104
 #, fuzzy
-msgid "Add forum"
+msgid "Add Forum"
 msgstr "Voeg forum toe"
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:85 common/forum/ForumAdmin.class.php:97
@@ -2057,65 +2056,65 @@
 msgid "Manage Pending Messages"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:174 common/forum/ForumAdmin.class.php:202
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:220 common/forum/ForumAdmin.class.php:248
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:176 common/forum/ForumAdmin.class.php:204
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:222 common/forum/ForumAdmin.class.php:250
 #: www/forum/attachment.php:72 www/forum/monitor.php:47 www/forum/new.php:48
 #: www/forum/save.php:47
 #, fuzzy
 msgid "Error getting Forum"
 msgstr "Fout bij het toevoegen van een forum"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:184
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:186
 msgid "Forum Info Updated Successfully"
 msgstr "Forum info gewijzigd"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:211
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:213
 #, fuzzy
 msgid "Forum added successfully"
 msgstr "Forum met succes aangemaakt"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:229 www/forum/admin/index.php:292
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:231 www/forum/admin/index.php:292
 #, fuzzy
 msgid "Error Getting ForumMessage"
 msgstr "Fout bij het toevoegen van een forum"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:237
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:239
 #, fuzzy, php-format
-msgid "%1$s message deleted"
-msgid_plural "%1$s messages deleted"
+msgid "%s message deleted"
+msgid_plural "%s messages deleted"
 msgstr[0] "%1$s berichten verwijderd"
 msgstr[1] "%1$s berichten verwijderd"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:258 www/reporting/timeadd.php:67
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:260 www/reporting/timeadd.php:67
 msgid "Successfully Deleted"
 msgstr "Verwijderd"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:283
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:285
 msgid "No forums are moderated for this group"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:297
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:299
 msgid "Proceed? Actions are permanent!"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:317 www/forum/admin/index.php:113
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:319 www/forum/admin/index.php:113
 #: www/forum/admin/index.php:150
 msgid "Forum Name"
 msgstr "Forumnaam"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:318
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:320
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:73
 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
 #: www/sendmessage.php:154
 msgid "Message"
 msgstr "Bericht"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:330
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:332
 #, fuzzy
 msgid "No action"
 msgstr "Actie"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:332
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:334
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:60
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:92
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:76
@@ -2126,7 +2125,7 @@
 msgid "Release"
 msgstr "Release"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:357 common/forum/ForumHTML.class.php:330
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:359 common/forum/ForumHTML.class.php:330
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:555
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
@@ -2157,41 +2156,41 @@
 msgid "Update"
 msgstr "Aanpassen"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:397
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:399
 #, fuzzy
 msgid "Forum deleted"
 msgstr "Bevestig verwijderen"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:416 www/forum/forum.php:70
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:418 www/forum/forum.php:70
 #: www/forum/message.php:72
 #, fuzzy
 msgid "Error getting new Forum"
 msgstr "Fout bij het toevoegen van een forum"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:422
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:424
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:57 www/forum/forum.php:89
 #: www/forum/message.php:82
 #, fuzzy
 msgid "Error getting new ForumMessage"
 msgstr "Fout bij het toevoegen van een forum"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:424
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:426
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:59 www/forum/forum.php:92
 #, fuzzy
 msgid "Error getting new ForumMessage: "
 msgstr "Fout bij het toevoegen van een forum"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:436
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:438
 #, fuzzy
 msgid "Pending message released"
 msgstr "Reden in behandeling:"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:458
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
-msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:460
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:183
+msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
 msgstr "Kan master thread parent niet aanpassen met huidige tijd"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:460
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:462
 msgid ""
 "The thread which the message was posted to doesn't exist anymore, please "
 "delete the message."
@@ -2514,16 +2513,16 @@
 msgid "Unable to get new message id"
 msgstr "Kan geen nieuw bericht ID krijgen"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:183
-msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
-msgstr "Kan master thread parent niet aanpassen met huidige tijd"
-
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:194
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:287
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:299
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr "Kan parent niet aanpassen"
 
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
+msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
+msgstr "Kan master thread parent niet aanpassen met huidige tijd"
+
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:357
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:800
 msgid "Error: a forum message must include a message body and a subject."
@@ -5337,7 +5336,7 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:94
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:382
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:381
 #: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:88 www/tracker/roadmap.php:333
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Get Factory"
@@ -7039,9 +7038,12 @@
 msgstr "Element"
 
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:39
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:32
-#: www/admin/responses_admin.php:51 www/frs/admin/deletepackage.php:68
-#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/reporting/rebuild.php:63
+#: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
+#: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:75
+#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:369
+#: www/project/admin/roledelete.php:81 www/reporting/rebuild.php:63
 msgid "I am Sure"
 msgstr "Ja, zeker weten!"
 
@@ -7050,27 +7052,22 @@
 msgid "Delete a custom field for %s"
 msgstr "Type extra veld"
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:30
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:31
 #, fuzzy
 msgid "Delete Custom Field"
 msgstr "Type extra veld"
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:35
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:36
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this custom field and "
 "all its contents!"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:38
-#: www/forum/admin/index.php:183 www/frs/admin/deleterelease.php:75
-#: www/pm/admin/index.php:368 www/project/admin/roledelete.php:81
-msgid "I'm Sure"
-msgstr "Ja, zeker weten!"
-
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:39
-#: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deleterelease.php:76
-#: www/pm/admin/index.php:369
-msgid "I'm Really Sure"
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:40
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:33
+#: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
+#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:370
+msgid "I am Really Sure"
 msgstr "Ik weet het helemaal zeker"
 
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:24
@@ -7091,11 +7088,6 @@
 "Je staat op het punt om deze tracker and alle bijbehorende onderdelen "
 "onherroepelijk te verwijderen!"
 
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:33
-#: www/frs/admin/deletepackage.php:71
-msgid "I am Really Sure"
-msgstr "Ik weet het helemaal zeker"
-
 #: common/tracker/views/form-edittemplate.php:3
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Edit Layout Template for %s"
@@ -17181,6 +17173,11 @@
 msgid "Delete entire forum and all content"
 msgstr "Verwijder het hele forum en alle inhoud"
 
+#: www/forum/admin/index.php:174
+#, fuzzy
+msgid "Permanently Delete Forum"
+msgstr "Deze tracker onherroepelijk verwijderen."
+
 #: www/forum/admin/index.php:176
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this entire forum and "
@@ -17249,8 +17246,8 @@
 msgstr "Thread"
 
 #: www/forum/admin/index.php:373 www/forum/admin/index.php:449
-#, fuzzy, php-format
-msgid "No Forums Found For %s"
+#, php-format
+msgid "No Forums Found for %s"
 msgstr "Geen forums gevonden voor %1$s"
 
 #: www/forum/admin/index.php:403
@@ -19918,7 +19915,12 @@
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data."
 msgstr "Dit subproject and alle bijbehorende data definitief verwijderen."
 
-#: www/pm/admin/index.php:366
+#: www/pm/admin/index.php:360 www/pm/admin/index.php:371
+#, fuzzy
+msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
+msgstr "Dit subproject and alle bijbehorende data definitief verwijderen."
+
+#: www/pm/admin/index.php:367
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this subproject and "
 "all its related data!"
@@ -19926,17 +19928,17 @@
 "Je staat op het punt om dit subproject and alle bijbehorende data volledig "
 "en onherroepelijk te verwijderen!"
 
-#: www/pm/admin/index.php:390 www/project/admin/tools.php:326
+#: www/pm/admin/index.php:389 www/project/admin/tools.php:326
 #, fuzzy
 msgid "Tasks Administration"
 msgstr "Beheer"
 
-#: www/pm/admin/index.php:398
+#: www/pm/admin/index.php:397
 #, fuzzy
 msgid "Add a Subproject"
 msgstr "Voeg een project toe"
 
-#: www/pm/admin/index.php:399
+#: www/pm/admin/index.php:398
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Add a subproject, which can contain a set of tasks. This is different than "
@@ -19945,16 +19947,16 @@
 "Voeg een project toe, deze kan een set taken bevatten. Dit is dus anders dan "
 "een nieuwe taak toevoegen."
 
-#: www/pm/admin/index.php:407
+#: www/pm/admin/index.php:406
 #, fuzzy
 msgid "No Subprojects Found in this Project"
 msgstr "Een dergelijke vacature komt in dit project niet voor"
 
-#: www/pm/admin/index.php:408
-msgid "You may add new Subprojects using the \"Add a Subproject\" link above."
+#: www/pm/admin/index.php:407
+msgid "You may add new Subprojects using the “Add a Subproject” link above."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:412
+#: www/pm/admin/index.php:411
 #, fuzzy
 msgid "Edit/Update Subproject"
 msgstr "Project aanpassen"
@@ -23802,7 +23804,21 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Gebruikersnaam"
 
+#~ msgid "I'm Sure"
+#~ msgstr "Ja, zeker weten!"
+
 #, fuzzy
+#~ msgid "Add forum"
+#~ msgstr "Voeg forum toe"
+
+#~ msgid "I'm Really Sure"
+#~ msgstr "Ik weet het helemaal zeker"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No Forums Found For %s"
+#~ msgstr "Geen forums gevonden voor %1$s"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Assigned To"
 #~ msgstr "Toegewezen aan"
 
@@ -24659,9 +24675,6 @@
 #~ msgid "Error: Choose a User To Monitor First"
 #~ msgstr "Fout - kies eerst een gebruiker om te monitoren"
 
-#~ msgid "No Forums Found for %s"
-#~ msgstr "Geen forums gevonden voor %1$s"
-
 #~ msgid "Project totals"
 #~ msgstr "Project totalen"
 

Modified: trunk/src/translations/pl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/pl.po	2013-09-10 13:07:35 UTC (rev 17929)
+++ trunk/src/translations/pl.po	2013-09-10 13:08:05 UTC (rev 17930)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 14:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-06 16:20+0200\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1903,7 +1903,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/AttachManager.class.php:150
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 common/forum/ForumAdmin.class.php:331
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 common/forum/ForumAdmin.class.php:333
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:70
 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:56
 #: common/tracker/actions/mod.php:76
@@ -1913,7 +1913,7 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:81
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:100
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:65
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:42
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:43
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:35
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:274
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:317
@@ -1941,16 +1941,15 @@
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1102
 #: www/admin/admin_table.php:162 www/admin/admin_table.php:326
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:152
-#: www/admin/useredit.php:231 www/forum/admin/index.php:174
-#: www/forum/admin/index.php:185 www/frs/admin/deletepackage.php:74
-#: www/frs/admin/deleterelease.php:77 www/frs/admin/index.php:184
-#: www/frs/admin/showreleases.php:114 www/news/admin/index.php:133
-#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
-#: www/people/skills_utils.php:46 www/people/skills_utils.php:104
-#: www/pm/admin/index.php:360 www/pm/admin/index.php:371
-#: www/project/admin/vhost.php:145 www/reporting/timeadd.php:163
-#: www/snippet/detail.php:67 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:312
-#: www/tracker/admin/index.php:103 www/tracker/admin/index.php:180
+#: www/admin/useredit.php:231 www/forum/admin/index.php:185
+#: www/frs/admin/deletepackage.php:74 www/frs/admin/deleterelease.php:77
+#: www/frs/admin/index.php:184 www/frs/admin/showreleases.php:114
+#: www/news/admin/index.php:133 www/people/people_utils.php:178
+#: www/people/people_utils.php:322 www/people/skills_utils.php:46
+#: www/people/skills_utils.php:104 www/project/admin/vhost.php:145
+#: www/reporting/timeadd.php:163 www/snippet/detail.php:67
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:312 www/tracker/admin/index.php:103
+#: www/tracker/admin/index.php:180
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -2016,70 +2015,72 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:83 www/forum/admin/index.php:104
-msgid "Add forum"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Add Forum"
+msgstr "Forum"
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:85 common/forum/ForumAdmin.class.php:97
 #: www/forum/admin/pending.php:46 www/forum/admin/pending.php:57
 msgid "Manage Pending Messages"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:174 common/forum/ForumAdmin.class.php:202
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:220 common/forum/ForumAdmin.class.php:248
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:176 common/forum/ForumAdmin.class.php:204
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:222 common/forum/ForumAdmin.class.php:250
 #: www/forum/attachment.php:72 www/forum/monitor.php:47 www/forum/new.php:48
 #: www/forum/save.php:47
 msgid "Error getting Forum"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:184
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:186
 msgid "Forum Info Updated Successfully"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:211
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:213
 #, fuzzy
 msgid "Forum added successfully"
 msgstr "Grupa dokumentów: Nazwa jest wymagana"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:229 www/forum/admin/index.php:292
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:231 www/forum/admin/index.php:292
 msgid "Error Getting ForumMessage"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:237
-#, php-format
-msgid "%1$s message deleted"
-msgid_plural "%1$s messages deleted"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:239
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%s message deleted"
+msgid_plural "%s messages deleted"
+msgstr[0] "Pomyślnie Zmieniono Hasło"
+msgstr[1] "Pomyślnie Zmieniono Hasło"
+msgstr[2] "Pomyślnie Zmieniono Hasło"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:258 www/reporting/timeadd.php:67
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:260 www/reporting/timeadd.php:67
 msgid "Successfully Deleted"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:283
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:285
 msgid "No forums are moderated for this group"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:297
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:299
 msgid "Proceed? Actions are permanent!"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:317 www/forum/admin/index.php:113
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:319 www/forum/admin/index.php:113
 #: www/forum/admin/index.php:150
 msgid "Forum Name"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:318
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:320
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:73
 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
 #: www/sendmessage.php:154
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:330
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:332
 msgid "No action"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:332
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:334
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:60
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:92
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:76
@@ -2090,7 +2091,7 @@
 msgid "Release"
 msgstr "Brak wydań"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:357 common/forum/ForumHTML.class.php:330
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:359 common/forum/ForumHTML.class.php:330
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:555
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
@@ -2121,36 +2122,36 @@
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:397
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:399
 msgid "Forum deleted"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:416 www/forum/forum.php:70
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:418 www/forum/forum.php:70
 #: www/forum/message.php:72
 msgid "Error getting new Forum"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:422
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:424
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:57 www/forum/forum.php:89
 #: www/forum/message.php:82
 msgid "Error getting new ForumMessage"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:424
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:426
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:59 www/forum/forum.php:92
 msgid "Error getting new ForumMessage: "
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:436
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:438
 msgid "Pending message released"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:458
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
-msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:460
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:183
+msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:460
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:462
 msgid ""
 "The thread which the message was posted to doesn't exist anymore, please "
 "delete the message."
@@ -2463,16 +2464,16 @@
 msgid "Unable to get new message id"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:183
-msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
-msgstr ""
-
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:194
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:287
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:299
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr ""
 
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
+msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
+msgstr ""
+
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:357
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:800
 msgid "Error: a forum message must include a message body and a subject."
@@ -5036,7 +5037,7 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:94
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:382
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:381
 #: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:88 www/tracker/roadmap.php:333
 msgid "Could Not Get Factory"
 msgstr ""
@@ -6661,9 +6662,12 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:39
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:32
-#: www/admin/responses_admin.php:51 www/frs/admin/deletepackage.php:68
-#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/reporting/rebuild.php:63
+#: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
+#: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:75
+#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:369
+#: www/project/admin/roledelete.php:81 www/reporting/rebuild.php:63
 #, fuzzy
 msgid "I am Sure"
 msgstr "Edytuj grupę"
@@ -6673,29 +6677,24 @@
 msgid "Delete a custom field for %s"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:30
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:31
 #, fuzzy
 msgid "Delete Custom Field"
 msgstr "Dodaj Grupę Dokumentów"
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:35
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:36
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this custom field and "
 "all its contents!"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:38
-#: www/forum/admin/index.php:183 www/frs/admin/deleterelease.php:75
-#: www/pm/admin/index.php:368 www/project/admin/roledelete.php:81
-msgid "I'm Sure"
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:40
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:33
+#: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
+#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:370
+msgid "I am Really Sure"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:39
-#: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deleterelease.php:76
-#: www/pm/admin/index.php:369
-msgid "I'm Really Sure"
-msgstr ""
-
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:24
 #, php-format
 msgid "Permanently Delete Tracker %s"
@@ -6712,11 +6711,6 @@
 "its contents!"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:33
-#: www/frs/admin/deletepackage.php:71
-msgid "I am Really Sure"
-msgstr ""
-
 #: common/tracker/views/form-edittemplate.php:3
 #, php-format
 msgid "Edit Layout Template for %s"
@@ -16255,6 +16249,11 @@
 msgid "Delete entire forum and all content"
 msgstr ""
 
+#: www/forum/admin/index.php:174
+#, fuzzy
+msgid "Permanently Delete Forum"
+msgstr "Edytuj grupę"
+
 #: www/forum/admin/index.php:176
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this entire forum and "
@@ -16317,7 +16316,7 @@
 
 #: www/forum/admin/index.php:373 www/forum/admin/index.php:449
 #, fuzzy, php-format
-msgid "No Forums Found For %s"
+msgid "No Forums Found for %s"
 msgstr "Nie znaleziono żadnych dokumentów"
 
 #: www/forum/admin/index.php:403
@@ -18814,35 +18813,40 @@
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:366
+#: www/pm/admin/index.php:360 www/pm/admin/index.php:371
+#, fuzzy
+msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
+msgstr "Edytuj grupę"
+
+#: www/pm/admin/index.php:367
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this subproject and "
 "all its related data!"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:390 www/project/admin/tools.php:326
+#: www/pm/admin/index.php:389 www/project/admin/tools.php:326
 msgid "Tasks Administration"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:398
+#: www/pm/admin/index.php:397
 msgid "Add a Subproject"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:399
+#: www/pm/admin/index.php:398
 msgid ""
 "Add a subproject, which can contain a set of tasks. This is different than "
 "creating a new task."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:407
+#: www/pm/admin/index.php:406
 msgid "No Subprojects Found in this Project"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:408
-msgid "You may add new Subprojects using the \"Add a Subproject\" link above."
+#: www/pm/admin/index.php:407
+msgid "You may add new Subprojects using the “Add a Subproject” link above."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:412
+#: www/pm/admin/index.php:411
 msgid "Edit/Update Subproject"
 msgstr ""
 
@@ -22394,6 +22398,10 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "No Forums Found For %s"
+#~ msgstr "Nie znaleziono żadnych dokumentów"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Projects Added (graph)"
 #~ msgstr "Brak wydań"
 

Modified: trunk/src/translations/pt.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/pt.po	2013-09-10 13:07:35 UTC (rev 17929)
+++ trunk/src/translations/pt.po	2013-09-10 13:08:05 UTC (rev 17930)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 14:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:35+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1808,7 +1808,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/AttachManager.class.php:150
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 common/forum/ForumAdmin.class.php:331
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 common/forum/ForumAdmin.class.php:333
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:70
 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:56
 #: common/tracker/actions/mod.php:76
@@ -1818,7 +1818,7 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:81
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:100
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:65
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:42
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:43
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:35
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:274
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:317
@@ -1846,16 +1846,15 @@
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1102
 #: www/admin/admin_table.php:162 www/admin/admin_table.php:326
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:152
-#: www/admin/useredit.php:231 www/forum/admin/index.php:174
-#: www/forum/admin/index.php:185 www/frs/admin/deletepackage.php:74
-#: www/frs/admin/deleterelease.php:77 www/frs/admin/index.php:184
-#: www/frs/admin/showreleases.php:114 www/news/admin/index.php:133
-#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
-#: www/people/skills_utils.php:46 www/people/skills_utils.php:104
-#: www/pm/admin/index.php:360 www/pm/admin/index.php:371
-#: www/project/admin/vhost.php:145 www/reporting/timeadd.php:163
-#: www/snippet/detail.php:67 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:312
-#: www/tracker/admin/index.php:103 www/tracker/admin/index.php:180
+#: www/admin/useredit.php:231 www/forum/admin/index.php:185
+#: www/frs/admin/deletepackage.php:74 www/frs/admin/deleterelease.php:77
+#: www/frs/admin/index.php:184 www/frs/admin/showreleases.php:114
+#: www/news/admin/index.php:133 www/people/people_utils.php:178
+#: www/people/people_utils.php:322 www/people/skills_utils.php:46
+#: www/people/skills_utils.php:104 www/project/admin/vhost.php:145
+#: www/reporting/timeadd.php:163 www/snippet/detail.php:67
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:312 www/tracker/admin/index.php:103
+#: www/tracker/admin/index.php:180
 msgid "Delete"
 msgstr "Deletar"
 
@@ -1921,69 +1920,69 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:83 www/forum/admin/index.php:104
-msgid "Add forum"
-msgstr ""
+msgid "Add Forum"
+msgstr "Adicionar Fórum"
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:85 common/forum/ForumAdmin.class.php:97
 #: www/forum/admin/pending.php:46 www/forum/admin/pending.php:57
 msgid "Manage Pending Messages"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:174 common/forum/ForumAdmin.class.php:202
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:220 common/forum/ForumAdmin.class.php:248
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:176 common/forum/ForumAdmin.class.php:204
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:222 common/forum/ForumAdmin.class.php:250
 #: www/forum/attachment.php:72 www/forum/monitor.php:47 www/forum/new.php:48
 #: www/forum/save.php:47
 msgid "Error getting Forum"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:184
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:186
 msgid "Forum Info Updated Successfully"
 msgstr "Informações do Fórum Atualizadas com Sucesso"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:211
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:213
 msgid "Forum added successfully"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:229 www/forum/admin/index.php:292
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:231 www/forum/admin/index.php:292
 msgid "Error Getting ForumMessage"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:237
-#, php-format
-msgid "%1$s message deleted"
-msgid_plural "%1$s messages deleted"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:239
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%s message deleted"
+msgid_plural "%s messages deleted"
+msgstr[0] "%s inserida com sucesso."
+msgstr[1] "%s inserida com sucesso."
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:258 www/reporting/timeadd.php:67
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:260 www/reporting/timeadd.php:67
 msgid "Successfully Deleted"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:283
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:285
 msgid "No forums are moderated for this group"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:297
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:299
 msgid "Proceed? Actions are permanent!"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:317 www/forum/admin/index.php:113
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:319 www/forum/admin/index.php:113
 #: www/forum/admin/index.php:150
 msgid "Forum Name"
 msgstr "Nome do Fórum"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:318
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:320
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:73
 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
 #: www/sendmessage.php:154
 msgid "Message"
 msgstr "Mensagem"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:330
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:332
 msgid "No action"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:332
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:334
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:60
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:92
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:76
@@ -1993,7 +1992,7 @@
 msgid "Release"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:357 common/forum/ForumHTML.class.php:330
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:359 common/forum/ForumHTML.class.php:330
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:555
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
@@ -2024,36 +2023,36 @@
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:397
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:399
 msgid "Forum deleted"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:416 www/forum/forum.php:70
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:418 www/forum/forum.php:70
 #: www/forum/message.php:72
 msgid "Error getting new Forum"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:422
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:424
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:57 www/forum/forum.php:89
 #: www/forum/message.php:82
 msgid "Error getting new ForumMessage"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:424
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:426
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:59 www/forum/forum.php:92
 msgid "Error getting new ForumMessage: "
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:436
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:438
 msgid "Pending message released"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:458
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
-msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:460
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:183
+msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
 msgstr "Não pude Atualizar o Thread Mestre Principal com a hora atual"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:460
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:462
 msgid ""
 "The thread which the message was posted to doesn't exist anymore, please "
 "delete the message."
@@ -2365,16 +2364,16 @@
 msgid "Unable to get new message id"
 msgstr "Incapaz de obter nova id de mensagem"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:183
-msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
-msgstr "Não pude Atualizar o Thread Mestre Principal com a hora atual"
-
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:194
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:287
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:299
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr "Não Pude Atualizar o Principal"
 
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
+msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
+msgstr "Não pude Atualizar o Thread Mestre Principal com a hora atual"
+
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:357
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:800
 msgid "Error: a forum message must include a message body and a subject."
@@ -4927,7 +4926,7 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:94
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:382
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:381
 #: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:88 www/tracker/roadmap.php:333
 msgid "Could Not Get Factory"
 msgstr ""
@@ -6530,9 +6529,12 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:39
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:32
-#: www/admin/responses_admin.php:51 www/frs/admin/deletepackage.php:68
-#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/reporting/rebuild.php:63
+#: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
+#: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:75
+#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:369
+#: www/project/admin/roledelete.php:81 www/reporting/rebuild.php:63
 msgid "I am Sure"
 msgstr "Tenho Certeza"
 
@@ -6541,28 +6543,24 @@
 msgid "Delete a custom field for %s"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:30
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:31
 msgid "Delete Custom Field"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:35
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:36
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this custom field and "
 "all its contents!"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:38
-#: www/forum/admin/index.php:183 www/frs/admin/deleterelease.php:75
-#: www/pm/admin/index.php:368 www/project/admin/roledelete.php:81
-msgid "I'm Sure"
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:40
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:33
+#: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
+#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:370
+#, fuzzy
+msgid "I am Really Sure"
 msgstr "Tenho Certeza"
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:39
-#: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deleterelease.php:76
-#: www/pm/admin/index.php:369
-msgid "I'm Really Sure"
-msgstr ""
-
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:24
 #, php-format
 msgid "Permanently Delete Tracker %s"
@@ -6578,12 +6576,6 @@
 "its contents!"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:33
-#: www/frs/admin/deletepackage.php:71
-#, fuzzy
-msgid "I am Really Sure"
-msgstr "Tenho Certeza"
-
 #: common/tracker/views/form-edittemplate.php:3
 #, php-format
 msgid "Edit Layout Template for %s"
@@ -15811,6 +15803,10 @@
 msgid "Delete entire forum and all content"
 msgstr ""
 
+#: www/forum/admin/index.php:174
+msgid "Permanently Delete Forum"
+msgstr ""
+
 #: www/forum/admin/index.php:176
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this entire forum and "
@@ -15875,8 +15871,8 @@
 
 #: www/forum/admin/index.php:373 www/forum/admin/index.php:449
 #, php-format
-msgid "No Forums Found For %s"
-msgstr ""
+msgid "No Forums Found for %s"
+msgstr "Nenhum Fórum Encontrado Para %s"
 
 #: www/forum/admin/index.php:403
 #, php-format
@@ -18418,35 +18414,39 @@
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:366
+#: www/pm/admin/index.php:360 www/pm/admin/index.php:371
+msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
+msgstr ""
+
+#: www/pm/admin/index.php:367
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this subproject and "
 "all its related data!"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:390 www/project/admin/tools.php:326
+#: www/pm/admin/index.php:389 www/project/admin/tools.php:326
 msgid "Tasks Administration"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:398
+#: www/pm/admin/index.php:397
 msgid "Add a Subproject"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:399
+#: www/pm/admin/index.php:398
 msgid ""
 "Add a subproject, which can contain a set of tasks. This is different than "
 "creating a new task."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:407
+#: www/pm/admin/index.php:406
 msgid "No Subprojects Found in this Project"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:408
-msgid "You may add new Subprojects using the \"Add a Subproject\" link above."
+#: www/pm/admin/index.php:407
+msgid "You may add new Subprojects using the “Add a Subproject” link above."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:412
+#: www/pm/admin/index.php:411
 msgid "Edit/Update Subproject"
 msgstr ""
 
@@ -22025,6 +22025,9 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "I'm Sure"
+#~ msgstr "Tenho Certeza"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Edit the Release Notes or Change Log for this release of this package. "
 #~ "These changes will apply to all files attached to this release.<br />You "
@@ -22252,9 +22255,6 @@
 #~ msgid "New Email Address:"
 #~ msgstr "Novo Endereço de E-mail:"
 
-#~ msgid "Add Forum"
-#~ msgstr "Adicionar Fórum"
-
 #~ msgid "Error: this news item was not found"
 #~ msgstr "Erro - esse ítem de notícia não foi encontrado"
 
@@ -22413,9 +22413,6 @@
 #~ msgid "Error: Choose a User To Monitor First"
 #~ msgstr "Erro - Escolha um Usuário para Monitrar Primeiro"
 
-#~ msgid "No Forums Found for %s"
-#~ msgstr "Nenhum Fórum Encontrado Para %s"
-
 #~ msgid "Project totals"
 #~ msgstr "Totais do projeto"
 

Modified: trunk/src/translations/ru.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ru.po	2013-09-10 13:07:35 UTC (rev 17929)
+++ trunk/src/translations/ru.po	2013-09-10 13:08:05 UTC (rev 17930)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 14:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-18 16:52+0100\n"
 "Last-Translator: Aleksey Bragin <aleksey at reactos.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1944,7 +1944,7 @@
 msgstr "Невозможно получение группы проекта"
 
 #: common/forum/AttachManager.class.php:150
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 common/forum/ForumAdmin.class.php:331
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 common/forum/ForumAdmin.class.php:333
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:70
 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:56
 #: common/tracker/actions/mod.php:76
@@ -1954,7 +1954,7 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:81
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:100
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:65
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:42
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:43
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:35
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:274
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:317
@@ -1982,16 +1982,15 @@
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1102
 #: www/admin/admin_table.php:162 www/admin/admin_table.php:326
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:152
-#: www/admin/useredit.php:231 www/forum/admin/index.php:174
-#: www/forum/admin/index.php:185 www/frs/admin/deletepackage.php:74
-#: www/frs/admin/deleterelease.php:77 www/frs/admin/index.php:184
-#: www/frs/admin/showreleases.php:114 www/news/admin/index.php:133
-#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
-#: www/people/skills_utils.php:46 www/people/skills_utils.php:104
-#: www/pm/admin/index.php:360 www/pm/admin/index.php:371
-#: www/project/admin/vhost.php:145 www/reporting/timeadd.php:163
-#: www/snippet/detail.php:67 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:312
-#: www/tracker/admin/index.php:103 www/tracker/admin/index.php:180
+#: www/admin/useredit.php:231 www/forum/admin/index.php:185
+#: www/frs/admin/deletepackage.php:74 www/frs/admin/deleterelease.php:77
+#: www/frs/admin/index.php:184 www/frs/admin/showreleases.php:114
+#: www/news/admin/index.php:133 www/people/people_utils.php:178
+#: www/people/people_utils.php:322 www/people/skills_utils.php:46
+#: www/people/skills_utils.php:104 www/project/admin/vhost.php:145
+#: www/reporting/timeadd.php:163 www/snippet/detail.php:67
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:312 www/tracker/admin/index.php:103
+#: www/tracker/admin/index.php:180
 msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"
 
@@ -2057,7 +2056,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:83 www/forum/admin/index.php:104
-msgid "Add forum"
+#, fuzzy
+msgid "Add Forum"
 msgstr "Добавить форум"
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:85 common/forum/ForumAdmin.class.php:97
@@ -2065,64 +2065,64 @@
 msgid "Manage Pending Messages"
 msgstr "Управление заявками"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:174 common/forum/ForumAdmin.class.php:202
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:220 common/forum/ForumAdmin.class.php:248
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:176 common/forum/ForumAdmin.class.php:204
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:222 common/forum/ForumAdmin.class.php:250
 #: www/forum/attachment.php:72 www/forum/monitor.php:47 www/forum/new.php:48
 #: www/forum/save.php:47
 msgid "Error getting Forum"
 msgstr "Ошибка доступа к форуму"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:184
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:186
 msgid "Forum Info Updated Successfully"
 msgstr "Информация форума дополнена"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:211
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:213
 #, fuzzy
 msgid "Forum added successfully"
 msgstr "Создан новый форум"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:229 www/forum/admin/index.php:292
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:231 www/forum/admin/index.php:292
 msgid "Error Getting ForumMessage"
 msgstr "Сообщение форума блокировано"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:237
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:239
 #, php-format
-msgid "%1$s message deleted"
-msgid_plural "%1$s messages deleted"
-msgstr[0] "%1$s сообщение удалено"
-msgstr[1] "%1$s удалено сообщений"
-msgstr[2] "%1$s удаленных сообщений"
+msgid "%s message deleted"
+msgid_plural "%s messages deleted"
+msgstr[0] "%s сообщение удалено"
+msgstr[1] "%s удалено сообщений"
+msgstr[2] "%s удаленных сообщений"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:258 www/reporting/timeadd.php:67
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:260 www/reporting/timeadd.php:67
 msgid "Successfully Deleted"
 msgstr "Сообщение удалено"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:283
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:285
 msgid "No forums are moderated for this group"
 msgstr "У группы на форуме нет управляющего"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:297
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:299
 msgid "Proceed? Actions are permanent!"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:317 www/forum/admin/index.php:113
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:319 www/forum/admin/index.php:113
 #: www/forum/admin/index.php:150
 msgid "Forum Name"
 msgstr "Имя форума"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:318
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:320
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:73
 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
 #: www/sendmessage.php:154
 msgid "Message"
 msgstr "Сообщение"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:330
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:332
 #, fuzzy
 msgid "No action"
 msgstr "Без модерирования"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:332
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:334
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:60
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:92
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:76
@@ -2133,7 +2133,7 @@
 msgid "Release"
 msgstr "Релизы"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:357 common/forum/ForumHTML.class.php:330
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:359 common/forum/ForumHTML.class.php:330
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:555
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
@@ -2164,37 +2164,37 @@
 msgid "Update"
 msgstr "Обновить"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:397
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:399
 msgid "Forum deleted"
 msgstr "Форум удален"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:416 www/forum/forum.php:70
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:418 www/forum/forum.php:70
 #: www/forum/message.php:72
 msgid "Error getting new Forum"
 msgstr "Ошибка при создании форума"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:422
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:424
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:57 www/forum/forum.php:89
 #: www/forum/message.php:82
 msgid "Error getting new ForumMessage"
 msgstr "Ошибка получения нового сообщения форума"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:424
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:426
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:59 www/forum/forum.php:92
 msgid "Error getting new ForumMessage: "
 msgstr "Ошибка получения нового сообщения форума:"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:436
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:438
 #, fuzzy
 msgid "Pending message released"
 msgstr "Ожидание открытия форума"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:458
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
-msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:460
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:183
+msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
 msgstr "Временно недоступно создание заглавной темы"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:460
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:462
 msgid ""
 "The thread which the message was posted to doesn't exist anymore, please "
 "delete the message."
@@ -2518,16 +2518,16 @@
 msgid "Unable to get new message id"
 msgstr "Ошибка при получении идентификатора"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:183
-msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
-msgstr "Временно недоступно создание заглавной темы"
-
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:194
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:287
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:299
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr "Невозможно обновить структуру"
 
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
+msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
+msgstr "Временно недоступно создание заглавной темы"
+
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:357
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:800
 msgid "Error: a forum message must include a message body and a subject."
@@ -5344,7 +5344,7 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:94
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:382
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:381
 #: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:88 www/tracker/roadmap.php:333
 msgid "Could Not Get Factory"
 msgstr "Производство неполучно"
@@ -7054,9 +7054,12 @@
 msgstr "Элемент"
 
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:39
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:32
-#: www/admin/responses_admin.php:51 www/frs/admin/deletepackage.php:68
-#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/reporting/rebuild.php:63
+#: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
+#: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:75
+#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:369
+#: www/project/admin/roledelete.php:81 www/reporting/rebuild.php:63
 msgid "I am Sure"
 msgstr "Я уверен"
 
@@ -7065,27 +7068,22 @@
 msgid "Delete a custom field for %s"
 msgstr "Удалить поле для %s"
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:30
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:31
 #, fuzzy
 msgid "Delete Custom Field"
 msgstr "Удалить поле для %s"
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:35
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:36
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this custom field and "
 "all its contents!"
 msgstr "Вы желаете полностью удалить это поле и его содержимое!"
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:38
-#: www/forum/admin/index.php:183 www/frs/admin/deleterelease.php:75
-#: www/pm/admin/index.php:368 www/project/admin/roledelete.php:81
-msgid "I'm Sure"
-msgstr "Я уверен"
-
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:39
-#: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deleterelease.php:76
-#: www/pm/admin/index.php:369
-msgid "I'm Really Sure"
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:40
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:33
+#: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
+#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:370
+msgid "I am Really Sure"
 msgstr "Я абсолютно уверен"
 
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:24
@@ -7104,11 +7102,6 @@
 "its contents!"
 msgstr "Вы желаете полностью удалить трекер и его содержимое!"
 
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:33
-#: www/frs/admin/deletepackage.php:71
-msgid "I am Really Sure"
-msgstr "Я абсолютно уверен"
-
 #: common/tracker/views/form-edittemplate.php:3
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Edit Layout Template for %s"
@@ -17444,6 +17437,11 @@
 msgid "Delete entire forum and all content"
 msgstr "Полностью удалить всё содержимое форума"
 
+#: www/forum/admin/index.php:174
+#, fuzzy
+msgid "Permanently Delete Forum"
+msgstr "Полностью удалить"
+
 #: www/forum/admin/index.php:176
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this entire forum and "
@@ -17508,9 +17506,9 @@
 msgstr "Ответвление"
 
 #: www/forum/admin/index.php:373 www/forum/admin/index.php:449
-#, fuzzy, php-format
-msgid "No Forums Found For %s"
-msgstr "Форум не найден для %1$s"
+#, php-format
+msgid "No Forums Found for %s"
+msgstr "Форум не найден для %s"
 
 #: www/forum/admin/index.php:403
 #, php-format
@@ -20231,24 +20229,29 @@
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data."
 msgstr "Полностью удалить этот подпроект и все его данные"
 
-#: www/pm/admin/index.php:366
+#: www/pm/admin/index.php:360 www/pm/admin/index.php:371
+#, fuzzy
+msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
+msgstr "Полностью удалить этот подпроект и все его данные"
+
+#: www/pm/admin/index.php:367
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this subproject and "
 "all its related data!"
 msgstr ""
 "Вы запрашиваете полное и безвозвратное удаление подпроекта и всех его данных!"
 
-#: www/pm/admin/index.php:390 www/project/admin/tools.php:326
+#: www/pm/admin/index.php:389 www/project/admin/tools.php:326
 #, fuzzy
 msgid "Tasks Administration"
 msgstr "Администрирование"
 
-#: www/pm/admin/index.php:398
+#: www/pm/admin/index.php:397
 #, fuzzy
 msgid "Add a Subproject"
 msgstr "Добавить новый проект"
 
-#: www/pm/admin/index.php:399
+#: www/pm/admin/index.php:398
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Add a subproject, which can contain a set of tasks. This is different than "
@@ -20257,20 +20260,20 @@
 "Добавление проекта который может содержать задачи, отличается от добавления "
 "новой задачи."
 
-#: www/pm/admin/index.php:407
+#: www/pm/admin/index.php:406
 #, fuzzy
 msgid "No Subprojects Found in this Project"
 msgstr "Для проекта нет сообщений"
 
-#: www/pm/admin/index.php:408
+#: www/pm/admin/index.php:407
 #, fuzzy
-msgid "You may add new Subprojects using the \"Add a Subproject\" link above."
+msgid "You may add new Subprojects using the “Add a Subproject” link above."
 msgstr ""
 "<h2>Проектов не найдено</h2><p>Не найдено для этой группы. Вы модете "
 "добавить новый проект воспользовавшись \"Добавить проект\" в выделенной выше "
 "ссылке.</p>"
 
-#: www/pm/admin/index.php:412
+#: www/pm/admin/index.php:411
 #, fuzzy
 msgid "Edit/Update Subproject"
 msgstr "Изменить/обновить проект"
@@ -24126,7 +24129,26 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Имя участника обязательно"
 
+#~ msgid "I'm Sure"
+#~ msgstr "Я уверен"
+
+#~ msgid "Add forum"
+#~ msgstr "Добавить форум"
+
+#~ msgid "%1$s message deleted"
+#~ msgid_plural "%1$s messages deleted"
+#~ msgstr[0] "%1$s сообщение удалено"
+#~ msgstr[1] "%1$s удалено сообщений"
+#~ msgstr[2] "%1$s удаленных сообщений"
+
+#~ msgid "I'm Really Sure"
+#~ msgstr "Я абсолютно уверен"
+
 #, fuzzy
+#~ msgid "No Forums Found For %s"
+#~ msgstr "Форум не найден для %1$s"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Assigned To"
 #~ msgstr "Назначено на"
 
@@ -24880,12 +24902,6 @@
 #~ msgid "Could not get message id"
 #~ msgstr "Нет идентификатора сообщения"
 
-#~ msgid "%s message deleted"
-#~ msgid_plural "%s messages deleted"
-#~ msgstr[0] "%s сообщение удалено"
-#~ msgstr[1] "%s удалено сообщений"
-#~ msgstr[2] "%s удаленных сообщений"
-
 #~ msgid "Error: this news item was not found"
 #~ msgstr "Таких новостей не найдено"
 
@@ -25109,9 +25125,6 @@
 #~ msgid "Error: Choose a User To Monitor First"
 #~ msgstr "Выберите сначала пользователя для наблюдения"
 
-#~ msgid "No Forums Found for %s"
-#~ msgstr "Форум не найден для %s"
-
 #~ msgid "Project totals"
 #~ msgstr "Итого по проекту"
 

Modified: trunk/src/translations/sv.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/sv.po	2013-09-10 13:07:35 UTC (rev 17929)
+++ trunk/src/translations/sv.po	2013-09-10 13:08:05 UTC (rev 17930)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 14:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-19 01:41+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge <brother at bsnet.se>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1929,7 +1929,7 @@
 msgstr "Kunde inte uppdatera förälder"
 
 #: common/forum/AttachManager.class.php:150
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 common/forum/ForumAdmin.class.php:331
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 common/forum/ForumAdmin.class.php:333
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:70
 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:56
 #: common/tracker/actions/mod.php:76
@@ -1939,7 +1939,7 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:81
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:100
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:65
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:42
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:43
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:35
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:274
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:317
@@ -1967,16 +1967,15 @@
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1102
 #: www/admin/admin_table.php:162 www/admin/admin_table.php:326
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:152
-#: www/admin/useredit.php:231 www/forum/admin/index.php:174
-#: www/forum/admin/index.php:185 www/frs/admin/deletepackage.php:74
-#: www/frs/admin/deleterelease.php:77 www/frs/admin/index.php:184
-#: www/frs/admin/showreleases.php:114 www/news/admin/index.php:133
-#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
-#: www/people/skills_utils.php:46 www/people/skills_utils.php:104
-#: www/pm/admin/index.php:360 www/pm/admin/index.php:371
-#: www/project/admin/vhost.php:145 www/reporting/timeadd.php:163
-#: www/snippet/detail.php:67 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:312
-#: www/tracker/admin/index.php:103 www/tracker/admin/index.php:180
+#: www/admin/useredit.php:231 www/forum/admin/index.php:185
+#: www/frs/admin/deletepackage.php:74 www/frs/admin/deleterelease.php:77
+#: www/frs/admin/index.php:184 www/frs/admin/showreleases.php:114
+#: www/news/admin/index.php:133 www/people/people_utils.php:178
+#: www/people/people_utils.php:322 www/people/skills_utils.php:46
+#: www/people/skills_utils.php:104 www/project/admin/vhost.php:145
+#: www/reporting/timeadd.php:163 www/snippet/detail.php:67
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:312 www/tracker/admin/index.php:103
+#: www/tracker/admin/index.php:180
 msgid "Delete"
 msgstr "Ta bort"
 
@@ -2043,7 +2042,7 @@
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:83 www/forum/admin/index.php:104
 #, fuzzy
-msgid "Add forum"
+msgid "Add Forum"
 msgstr "Lägg till forum"
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:85 common/forum/ForumAdmin.class.php:97
@@ -2051,65 +2050,65 @@
 msgid "Manage Pending Messages"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:174 common/forum/ForumAdmin.class.php:202
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:220 common/forum/ForumAdmin.class.php:248
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:176 common/forum/ForumAdmin.class.php:204
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:222 common/forum/ForumAdmin.class.php:250
 #: www/forum/attachment.php:72 www/forum/monitor.php:47 www/forum/new.php:48
 #: www/forum/save.php:47
 #, fuzzy
 msgid "Error getting Forum"
 msgstr "Fel vid tillägg i forum"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:184
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:186
 msgid "Forum Info Updated Successfully"
 msgstr "Uppdatering av foruminfo lyckades"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:211
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:213
 #, fuzzy
 msgid "Forum added successfully"
 msgstr "Skapande av forum lyckades"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:229 www/forum/admin/index.php:292
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:231 www/forum/admin/index.php:292
 #, fuzzy
 msgid "Error Getting ForumMessage"
 msgstr "Fel vid tillägg i forum"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:237
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:239
 #, fuzzy, php-format
-msgid "%1$s message deleted"
-msgid_plural "%1$s messages deleted"
+msgid "%s message deleted"
+msgid_plural "%s messages deleted"
 msgstr[0] "%1$s meddelanden raderade"
 msgstr[1] "%1$s meddelanden raderade"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:258 www/reporting/timeadd.php:67
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:260 www/reporting/timeadd.php:67
 msgid "Successfully Deleted"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:283
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:285
 msgid "No forums are moderated for this group"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:297
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:299
 msgid "Proceed? Actions are permanent!"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:317 www/forum/admin/index.php:113
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:319 www/forum/admin/index.php:113
 #: www/forum/admin/index.php:150
 msgid "Forum Name"
 msgstr "Forumnamn"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:318
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:320
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:73
 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
 #: www/sendmessage.php:154
 msgid "Message"
 msgstr "Meddelande"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:330
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:332
 #, fuzzy
 msgid "No action"
 msgstr "Handling"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:332
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:334
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:60
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:92
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:76
@@ -2120,7 +2119,7 @@
 msgid "Release"
 msgstr "Utgåvor"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:357 common/forum/ForumHTML.class.php:330
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:359 common/forum/ForumHTML.class.php:330
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:555
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
@@ -2151,41 +2150,41 @@
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:397
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:399
 #, fuzzy
 msgid "Forum deleted"
 msgstr "Bekräfta borttag"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:416 www/forum/forum.php:70
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:418 www/forum/forum.php:70
 #: www/forum/message.php:72
 #, fuzzy
 msgid "Error getting new Forum"
 msgstr "Fel vid tillägg i forum"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:422
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:424
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:57 www/forum/forum.php:89
 #: www/forum/message.php:82
 #, fuzzy
 msgid "Error getting new ForumMessage"
 msgstr "Fel vid tillägg i forum"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:424
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:426
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:59 www/forum/forum.php:92
 #, fuzzy
 msgid "Error getting new ForumMessage: "
 msgstr "Fel vid tillägg i forum"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:436
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:438
 #, fuzzy
 msgid "Pending message released"
 msgstr "Väntande anledning:"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:458
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
-msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:460
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:183
+msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
 msgstr "Kunde inte uppdatera huvudtrådens förälder med gällande tid"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:460
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:462
 msgid ""
 "The thread which the message was posted to doesn't exist anymore, please "
 "delete the message."
@@ -2506,16 +2505,16 @@
 msgid "Unable to get new message id"
 msgstr "Kunde inte hämta nytt meddelande-ID"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:183
-msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
-msgstr "Kunde inte uppdatera huvudtrådens förälder med gällande tid"
-
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:194
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:287
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:299
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr "Kunde inte uppdatera förälder"
 
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
+msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
+msgstr "Kunde inte uppdatera huvudtrådens förälder med gällande tid"
+
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:357
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:800
 msgid "Error: a forum message must include a message body and a subject."
@@ -5308,7 +5307,7 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:94
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:382
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:381
 #: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:88 www/tracker/roadmap.php:333
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Get Factory"
@@ -7003,9 +7002,12 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:39
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:32
-#: www/admin/responses_admin.php:51 www/frs/admin/deletepackage.php:68
-#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/reporting/rebuild.php:63
+#: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
+#: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:75
+#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:369
+#: www/project/admin/roledelete.php:81 www/reporting/rebuild.php:63
 msgid "I am Sure"
 msgstr "Jag är säker"
 
@@ -7014,29 +7016,25 @@
 msgid "Delete a custom field for %s"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:30
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:31
 #, fuzzy
 msgid "Delete Custom Field"
 msgstr "Ta bort fil"
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:35
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:36
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this custom field and "
 "all its contents!"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:38
-#: www/forum/admin/index.php:183 www/frs/admin/deleterelease.php:75
-#: www/pm/admin/index.php:368 www/project/admin/roledelete.php:81
-msgid "I'm Sure"
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:40
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:33
+#: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
+#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:370
+#, fuzzy
+msgid "I am Really Sure"
 msgstr "Jag är säker"
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:39
-#: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deleterelease.php:76
-#: www/pm/admin/index.php:369
-msgid "I'm Really Sure"
-msgstr ""
-
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:24
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Permanently Delete Tracker %s"
@@ -7053,12 +7051,6 @@
 "its contents!"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:33
-#: www/frs/admin/deletepackage.php:71
-#, fuzzy
-msgid "I am Really Sure"
-msgstr "Jag är säker"
-
 #: common/tracker/views/form-edittemplate.php:3
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Edit Layout Template for %s"
@@ -17031,6 +17023,11 @@
 msgid "Delete entire forum and all content"
 msgstr ""
 
+#: www/forum/admin/index.php:174
+#, fuzzy
+msgid "Permanently Delete Forum"
+msgstr "Relaterade poster i ordningslista"
+
 #: www/forum/admin/index.php:176
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this entire forum and "
@@ -17097,9 +17094,9 @@
 msgstr "Trådvy"
 
 #: www/forum/admin/index.php:373 www/forum/admin/index.php:449
-#, fuzzy, php-format
-msgid "No Forums Found For %s"
-msgstr "Hittade inga forum för %1$s"
+#, php-format
+msgid "No Forums Found for %s"
+msgstr "Hittade inga forum för %s"
 
 #: www/forum/admin/index.php:403
 #, php-format
@@ -19741,23 +19738,28 @@
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:366
+#: www/pm/admin/index.php:360 www/pm/admin/index.php:371
+#, fuzzy
+msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
+msgstr "Relaterade poster i ordningslista"
+
+#: www/pm/admin/index.php:367
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this subproject and "
 "all its related data!"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:390 www/project/admin/tools.php:326
+#: www/pm/admin/index.php:389 www/project/admin/tools.php:326
 #, fuzzy
 msgid "Tasks Administration"
 msgstr "Administration"
 
-#: www/pm/admin/index.php:398
+#: www/pm/admin/index.php:397
 #, fuzzy
 msgid "Add a Subproject"
 msgstr "Lägg till ett projekt"
 
-#: www/pm/admin/index.php:399
+#: www/pm/admin/index.php:398
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Add a subproject, which can contain a set of tasks. This is different than "
@@ -19766,16 +19768,16 @@
 "Lägg till ett projekt, som kan innehålla ett set med uppgifter. Detta är "
 "inte samma sak som att skapa en ny uppgift."
 
-#: www/pm/admin/index.php:407
+#: www/pm/admin/index.php:406
 #, fuzzy
 msgid "No Subprojects Found in this Project"
 msgstr "Inga sådana poster i detta projekt"
 
-#: www/pm/admin/index.php:408
-msgid "You may add new Subprojects using the \"Add a Subproject\" link above."
+#: www/pm/admin/index.php:407
+msgid "You may add new Subprojects using the “Add a Subproject” link above."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:412
+#: www/pm/admin/index.php:411
 #, fuzzy
 msgid "Edit/Update Subproject"
 msgstr "Redigera/Updatera projekt"
@@ -23577,7 +23579,18 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Användarenamn"
 
+#~ msgid "I'm Sure"
+#~ msgstr "Jag är säker"
+
 #, fuzzy
+#~ msgid "Add forum"
+#~ msgstr "Lägg till forum"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No Forums Found For %s"
+#~ msgstr "Hittade inga forum för %1$s"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Assigned To"
 #~ msgstr "Tilldelad"
 
@@ -24137,9 +24150,6 @@
 #~ msgid "Error: Choose a User To Monitor First"
 #~ msgstr "Fel - Välj först en användare att bevaka"
 
-#~ msgid "No Forums Found for %s"
-#~ msgstr "Hittade inga forum för %s"
-
 #~ msgid "Project totals"
 #~ msgstr "Projekttotaler"
 

Modified: trunk/src/translations/th.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/th.po	2013-09-10 13:07:35 UTC (rev 17929)
+++ trunk/src/translations/th.po	2013-09-10 13:08:05 UTC (rev 17930)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 14:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-06 16:32+0200\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1809,7 +1809,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/AttachManager.class.php:150
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 common/forum/ForumAdmin.class.php:331
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 common/forum/ForumAdmin.class.php:333
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:70
 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:56
 #: common/tracker/actions/mod.php:76
@@ -1819,7 +1819,7 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:81
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:100
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:65
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:42
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:43
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:35
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:274
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:317
@@ -1847,16 +1847,15 @@
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1102
 #: www/admin/admin_table.php:162 www/admin/admin_table.php:326
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:152
-#: www/admin/useredit.php:231 www/forum/admin/index.php:174
-#: www/forum/admin/index.php:185 www/frs/admin/deletepackage.php:74
-#: www/frs/admin/deleterelease.php:77 www/frs/admin/index.php:184
-#: www/frs/admin/showreleases.php:114 www/news/admin/index.php:133
-#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
-#: www/people/skills_utils.php:46 www/people/skills_utils.php:104
-#: www/pm/admin/index.php:360 www/pm/admin/index.php:371
-#: www/project/admin/vhost.php:145 www/reporting/timeadd.php:163
-#: www/snippet/detail.php:67 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:312
-#: www/tracker/admin/index.php:103 www/tracker/admin/index.php:180
+#: www/admin/useredit.php:231 www/forum/admin/index.php:185
+#: www/frs/admin/deletepackage.php:74 www/frs/admin/deleterelease.php:77
+#: www/frs/admin/index.php:184 www/frs/admin/showreleases.php:114
+#: www/news/admin/index.php:133 www/people/people_utils.php:178
+#: www/people/people_utils.php:322 www/people/skills_utils.php:46
+#: www/people/skills_utils.php:104 www/project/admin/vhost.php:145
+#: www/reporting/timeadd.php:163 www/snippet/detail.php:67
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:312 www/tracker/admin/index.php:103
+#: www/tracker/admin/index.php:180
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -1922,7 +1921,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:83 www/forum/admin/index.php:104
-msgid "Add forum"
+msgid "Add Forum"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:85 common/forum/ForumAdmin.class.php:97
@@ -1930,61 +1929,60 @@
 msgid "Manage Pending Messages"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:174 common/forum/ForumAdmin.class.php:202
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:220 common/forum/ForumAdmin.class.php:248
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:176 common/forum/ForumAdmin.class.php:204
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:222 common/forum/ForumAdmin.class.php:250
 #: www/forum/attachment.php:72 www/forum/monitor.php:47 www/forum/new.php:48
 #: www/forum/save.php:47
 msgid "Error getting Forum"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:184
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:186
 msgid "Forum Info Updated Successfully"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:211
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:213
 msgid "Forum added successfully"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:229 www/forum/admin/index.php:292
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:231 www/forum/admin/index.php:292
 msgid "Error Getting ForumMessage"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:237
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:239
 #, php-format
-msgid "%1$s message deleted"
-msgid_plural "%1$s messages deleted"
+msgid "%s message deleted"
+msgid_plural "%s messages deleted"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:258 www/reporting/timeadd.php:67
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:260 www/reporting/timeadd.php:67
 msgid "Successfully Deleted"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:283
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:285
 msgid "No forums are moderated for this group"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:297
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:299
 msgid "Proceed? Actions are permanent!"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:317 www/forum/admin/index.php:113
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:319 www/forum/admin/index.php:113
 #: www/forum/admin/index.php:150
 msgid "Forum Name"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:318
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:320
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:73
 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
 #: www/sendmessage.php:154
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:330
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:332
 msgid "No action"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:332
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:334
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:60
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:92
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:76
@@ -1994,7 +1992,7 @@
 msgid "Release"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:357 common/forum/ForumHTML.class.php:330
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:359 common/forum/ForumHTML.class.php:330
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:555
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
@@ -2025,36 +2023,36 @@
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:397
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:399
 msgid "Forum deleted"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:416 www/forum/forum.php:70
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:418 www/forum/forum.php:70
 #: www/forum/message.php:72
 msgid "Error getting new Forum"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:422
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:424
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:57 www/forum/forum.php:89
 #: www/forum/message.php:82
 msgid "Error getting new ForumMessage"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:424
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:426
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:59 www/forum/forum.php:92
 msgid "Error getting new ForumMessage: "
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:436
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:438
 msgid "Pending message released"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:458
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
-msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:460
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:183
+msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:460
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:462
 msgid ""
 "The thread which the message was posted to doesn't exist anymore, please "
 "delete the message."
@@ -2363,16 +2361,16 @@
 msgid "Unable to get new message id"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:183
-msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
-msgstr ""
-
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:194
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:287
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:299
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr ""
 
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
+msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
+msgstr ""
+
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:357
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:800
 msgid "Error: a forum message must include a message body and a subject."
@@ -4871,7 +4869,7 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:94
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:382
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:381
 #: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:88 www/tracker/roadmap.php:333
 msgid "Could Not Get Factory"
 msgstr ""
@@ -6454,9 +6452,12 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:39
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:32
-#: www/admin/responses_admin.php:51 www/frs/admin/deletepackage.php:68
-#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/reporting/rebuild.php:63
+#: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
+#: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:75
+#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:369
+#: www/project/admin/roledelete.php:81 www/reporting/rebuild.php:63
 msgid "I am Sure"
 msgstr ""
 
@@ -6465,28 +6466,23 @@
 msgid "Delete a custom field for %s"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:30
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:31
 msgid "Delete Custom Field"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:35
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:36
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this custom field and "
 "all its contents!"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:38
-#: www/forum/admin/index.php:183 www/frs/admin/deleterelease.php:75
-#: www/pm/admin/index.php:368 www/project/admin/roledelete.php:81
-msgid "I'm Sure"
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:40
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:33
+#: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
+#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:370
+msgid "I am Really Sure"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:39
-#: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deleterelease.php:76
-#: www/pm/admin/index.php:369
-msgid "I'm Really Sure"
-msgstr ""
-
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:24
 #, php-format
 msgid "Permanently Delete Tracker %s"
@@ -6502,11 +6498,6 @@
 "its contents!"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:33
-#: www/frs/admin/deletepackage.php:71
-msgid "I am Really Sure"
-msgstr ""
-
 #: common/tracker/views/form-edittemplate.php:3
 #, php-format
 msgid "Edit Layout Template for %s"
@@ -15662,6 +15653,10 @@
 msgid "Delete entire forum and all content"
 msgstr ""
 
+#: www/forum/admin/index.php:174
+msgid "Permanently Delete Forum"
+msgstr ""
+
 #: www/forum/admin/index.php:176
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this entire forum and "
@@ -15722,9 +15717,9 @@
 msgstr ""
 
 #: www/forum/admin/index.php:373 www/forum/admin/index.php:449
-#, php-format
-msgid "No Forums Found For %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "No Forums Found for %s"
+msgstr "ไม่พบเอกสาร"
 
 #: www/forum/admin/index.php:403
 #, php-format
@@ -18180,35 +18175,39 @@
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:366
+#: www/pm/admin/index.php:360 www/pm/admin/index.php:371
+msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
+msgstr ""
+
+#: www/pm/admin/index.php:367
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this subproject and "
 "all its related data!"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:390 www/project/admin/tools.php:326
+#: www/pm/admin/index.php:389 www/project/admin/tools.php:326
 msgid "Tasks Administration"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:398
+#: www/pm/admin/index.php:397
 msgid "Add a Subproject"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:399
+#: www/pm/admin/index.php:398
 msgid ""
 "Add a subproject, which can contain a set of tasks. This is different than "
 "creating a new task."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:407
+#: www/pm/admin/index.php:406
 msgid "No Subprojects Found in this Project"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:408
-msgid "You may add new Subprojects using the \"Add a Subproject\" link above."
+#: www/pm/admin/index.php:407
+msgid "You may add new Subprojects using the “Add a Subproject” link above."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:412
+#: www/pm/admin/index.php:411
 msgid "Edit/Update Subproject"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/src/translations/zh_CN.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/zh_CN.po	2013-09-10 13:07:35 UTC (rev 17929)
+++ trunk/src/translations/zh_CN.po	2013-09-10 13:08:05 UTC (rev 17930)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 14:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:07+0200\n"
 "Last-Translator: 邱承 <qiucheng1 at sina.com>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1937,7 +1937,7 @@
 msgstr "无法更新上层文章"
 
 #: common/forum/AttachManager.class.php:150
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 common/forum/ForumAdmin.class.php:331
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 common/forum/ForumAdmin.class.php:333
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:70
 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:56
 #: common/tracker/actions/mod.php:76
@@ -1947,7 +1947,7 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:81
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:100
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:65
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:42
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:43
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:35
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:274
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:317
@@ -1975,16 +1975,15 @@
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1102
 #: www/admin/admin_table.php:162 www/admin/admin_table.php:326
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:152
-#: www/admin/useredit.php:231 www/forum/admin/index.php:174
-#: www/forum/admin/index.php:185 www/frs/admin/deletepackage.php:74
-#: www/frs/admin/deleterelease.php:77 www/frs/admin/index.php:184
-#: www/frs/admin/showreleases.php:114 www/news/admin/index.php:133
-#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
-#: www/people/skills_utils.php:46 www/people/skills_utils.php:104
-#: www/pm/admin/index.php:360 www/pm/admin/index.php:371
-#: www/project/admin/vhost.php:145 www/reporting/timeadd.php:163
-#: www/snippet/detail.php:67 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:312
-#: www/tracker/admin/index.php:103 www/tracker/admin/index.php:180
+#: www/admin/useredit.php:231 www/forum/admin/index.php:185
+#: www/frs/admin/deletepackage.php:74 www/frs/admin/deleterelease.php:77
+#: www/frs/admin/index.php:184 www/frs/admin/showreleases.php:114
+#: www/news/admin/index.php:133 www/people/people_utils.php:178
+#: www/people/people_utils.php:322 www/people/skills_utils.php:46
+#: www/people/skills_utils.php:104 www/project/admin/vhost.php:145
+#: www/reporting/timeadd.php:163 www/snippet/detail.php:67
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:312 www/tracker/admin/index.php:103
+#: www/tracker/admin/index.php:180
 msgid "Delete"
 msgstr "删除"
 
@@ -2051,7 +2050,7 @@
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:83 www/forum/admin/index.php:104
 #, fuzzy
-msgid "Add forum"
+msgid "Add Forum"
 msgstr "增加讨论区"
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:85 common/forum/ForumAdmin.class.php:97
@@ -2059,65 +2058,65 @@
 msgid "Manage Pending Messages"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:174 common/forum/ForumAdmin.class.php:202
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:220 common/forum/ForumAdmin.class.php:248
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:176 common/forum/ForumAdmin.class.php:204
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:222 common/forum/ForumAdmin.class.php:250
 #: www/forum/attachment.php:72 www/forum/monitor.php:47 www/forum/new.php:48
 #: www/forum/save.php:47
 #, fuzzy
 msgid "Error getting Forum"
 msgstr "添加讨论区错误"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:184
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:186
 msgid "Forum Info Updated Successfully"
 msgstr "讨论区信息更新成功"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:211
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:213
 #, fuzzy
 msgid "Forum added successfully"
 msgstr "讨论区创建成功"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:229 www/forum/admin/index.php:292
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:231 www/forum/admin/index.php:292
 #, fuzzy
 msgid "Error Getting ForumMessage"
 msgstr "添加讨论区错误"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:237
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:239
 #, fuzzy, php-format
-msgid "%1$s message deleted"
-msgid_plural "%1$s messages deleted"
+msgid "%s message deleted"
+msgid_plural "%s messages deleted"
 msgstr[0] "%1$s 文章已删除"
 msgstr[1] "%1$s 文章已删除"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:258 www/reporting/timeadd.php:67
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:260 www/reporting/timeadd.php:67
 msgid "Successfully Deleted"
 msgstr "成功删除"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:283
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:285
 msgid "No forums are moderated for this group"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:297
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:299
 msgid "Proceed? Actions are permanent!"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:317 www/forum/admin/index.php:113
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:319 www/forum/admin/index.php:113
 #: www/forum/admin/index.php:150
 msgid "Forum Name"
 msgstr "讨论区名称"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:318
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:320
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:73
 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
 #: www/sendmessage.php:154
 msgid "Message"
 msgstr "消息"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:330
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:332
 #, fuzzy
 msgid "No action"
 msgstr "动作"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:332
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:334
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:60
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:92
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:76
@@ -2128,7 +2127,7 @@
 msgid "Release"
 msgstr "发布"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:357 common/forum/ForumHTML.class.php:330
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:359 common/forum/ForumHTML.class.php:330
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:555
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
@@ -2159,41 +2158,41 @@
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:397
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:399
 #, fuzzy
 msgid "Forum deleted"
 msgstr "确认删除"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:416 www/forum/forum.php:70
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:418 www/forum/forum.php:70
 #: www/forum/message.php:72
 #, fuzzy
 msgid "Error getting new Forum"
 msgstr "添加讨论区错误"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:422
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:424
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:57 www/forum/forum.php:89
 #: www/forum/message.php:82
 #, fuzzy
 msgid "Error getting new ForumMessage"
 msgstr "添加讨论区错误"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:424
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:426
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:59 www/forum/forum.php:92
 #, fuzzy
 msgid "Error getting new ForumMessage: "
 msgstr "添加讨论区错误"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:436
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:438
 #, fuzzy
 msgid "Pending message released"
 msgstr "未审核原因:"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:458
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
-msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:460
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:183
+msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
 msgstr "目前无法更新 Master Thread parent"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:460
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:462
 msgid ""
 "The thread which the message was posted to doesn't exist anymore, please "
 "delete the message."
@@ -2514,16 +2513,16 @@
 msgid "Unable to get new message id"
 msgstr "无法获得文章编号"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:183
-msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
-msgstr "目前无法更新 Master Thread parent"
-
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:194
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:287
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:299
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr "无法更新上层文章"
 
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
+msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
+msgstr "目前无法更新 Master Thread parent"
+
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:357
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:800
 msgid "Error: a forum message must include a message body and a subject."
@@ -5302,7 +5301,7 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:94
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:382
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:381
 #: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:88 www/tracker/roadmap.php:333
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Get Factory"
@@ -6999,9 +6998,12 @@
 msgstr "组成元件"
 
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:39
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:32
-#: www/admin/responses_admin.php:51 www/frs/admin/deletepackage.php:68
-#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/reporting/rebuild.php:63
+#: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
+#: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:75
+#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:369
+#: www/project/admin/roledelete.php:81 www/reporting/rebuild.php:63
 msgid "I am Sure"
 msgstr "我确定"
 
@@ -7010,27 +7012,22 @@
 msgid "Delete a custom field for %s"
 msgstr "订制栏位类型"
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:30
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:31
 #, fuzzy
 msgid "Delete Custom Field"
 msgstr "订制栏位类型"
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:35
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:36
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this custom field and "
 "all its contents!"
 msgstr "您正在永久且不能挽回地删除这个订制栏位和它所有的内容!"
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:38
-#: www/forum/admin/index.php:183 www/frs/admin/deleterelease.php:75
-#: www/pm/admin/index.php:368 www/project/admin/roledelete.php:81
-msgid "I'm Sure"
-msgstr "我确定"
-
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:39
-#: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deleterelease.php:76
-#: www/pm/admin/index.php:369
-msgid "I'm Really Sure"
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:40
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:33
+#: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
+#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:370
+msgid "I am Really Sure"
 msgstr "我非常确定"
 
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:24
@@ -7049,11 +7046,6 @@
 "its contents!"
 msgstr "你将永久地删除这个的跟踪者和它所有的内容,而且不能挽回!"
 
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:33
-#: www/frs/admin/deletepackage.php:71
-msgid "I am Really Sure"
-msgstr "我非常确定"
-
 #: common/tracker/views/form-edittemplate.php:3
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Edit Layout Template for %s"
@@ -17070,6 +17062,11 @@
 msgid "Delete entire forum and all content"
 msgstr "删除整个的讨论区和所有的内容"
 
+#: www/forum/admin/index.php:174
+#, fuzzy
+msgid "Permanently Delete Forum"
+msgstr "永久的删除"
+
 #: www/forum/admin/index.php:176
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this entire forum and "
@@ -17135,9 +17132,9 @@
 msgstr "讨论"
 
 #: www/forum/admin/index.php:373 www/forum/admin/index.php:449
-#, fuzzy, php-format
-msgid "No Forums Found For %s"
-msgstr "%1$s 没有讨论区"
+#, php-format
+msgid "No Forums Found for %s"
+msgstr "%s 没有讨论区"
 
 #: www/forum/admin/index.php:403
 #, php-format
@@ -19762,39 +19759,44 @@
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data."
 msgstr "永久地删除子项目与它的全部资料"
 
-#: www/pm/admin/index.php:366
+#: www/pm/admin/index.php:360 www/pm/admin/index.php:371
+#, fuzzy
+msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
+msgstr "永久地删除子项目与它的全部资料"
+
+#: www/pm/admin/index.php:367
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this subproject and "
 "all its related data!"
 msgstr "你将永久地删除这个子项目和它所有的相关内容,而且不能挽回!"
 
-#: www/pm/admin/index.php:390 www/project/admin/tools.php:326
+#: www/pm/admin/index.php:389 www/project/admin/tools.php:326
 #, fuzzy
 msgid "Tasks Administration"
 msgstr "管理部门"
 
-#: www/pm/admin/index.php:398
+#: www/pm/admin/index.php:397
 #, fuzzy
 msgid "Add a Subproject"
 msgstr "增加新项目"
 
-#: www/pm/admin/index.php:399
+#: www/pm/admin/index.php:398
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Add a subproject, which can contain a set of tasks. This is different than "
 "creating a new task."
 msgstr "增加一个包括一系列任务的项目,这和创建一个新任务是不同的。"
 
-#: www/pm/admin/index.php:407
+#: www/pm/admin/index.php:406
 #, fuzzy
 msgid "No Subprojects Found in this Project"
 msgstr "该项目没有这样的文章"
 
-#: www/pm/admin/index.php:408
-msgid "You may add new Subprojects using the \"Add a Subproject\" link above."
+#: www/pm/admin/index.php:407
+msgid "You may add new Subprojects using the “Add a Subproject” link above."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:412
+#: www/pm/admin/index.php:411
 #, fuzzy
 msgid "Edit/Update Subproject"
 msgstr "编辑/更新项目"
@@ -23581,7 +23583,21 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "帐号"
 
+#~ msgid "I'm Sure"
+#~ msgstr "我确定"
+
 #, fuzzy
+#~ msgid "Add forum"
+#~ msgstr "增加讨论区"
+
+#~ msgid "I'm Really Sure"
+#~ msgstr "我非常确定"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No Forums Found For %s"
+#~ msgstr "%1$s 没有讨论区"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Assigned To"
 #~ msgstr "指定给"
 
@@ -24379,9 +24395,6 @@
 #~ msgid "Error: Choose a User To Monitor First"
 #~ msgstr "错误 - 先选择某个用户"
 
-#~ msgid "No Forums Found for %s"
-#~ msgstr "%s 没有讨论区"
-
 #~ msgid "Project totals"
 #~ msgstr "项目文件总数"
 

Modified: trunk/src/translations/zh_TW.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/zh_TW.po	2013-09-10 13:07:35 UTC (rev 17929)
+++ trunk/src/translations/zh_TW.po	2013-09-10 13:08:05 UTC (rev 17930)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 14:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:34+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1937,7 +1937,7 @@
 msgstr "無法更新上層文章"
 
 #: common/forum/AttachManager.class.php:150
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 common/forum/ForumAdmin.class.php:331
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 common/forum/ForumAdmin.class.php:333
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:70
 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:56
 #: common/tracker/actions/mod.php:76
@@ -1947,7 +1947,7 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:81
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:100
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:65
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:42
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:43
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:35
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:274
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:317
@@ -1975,16 +1975,15 @@
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1102
 #: www/admin/admin_table.php:162 www/admin/admin_table.php:326
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:152
-#: www/admin/useredit.php:231 www/forum/admin/index.php:174
-#: www/forum/admin/index.php:185 www/frs/admin/deletepackage.php:74
-#: www/frs/admin/deleterelease.php:77 www/frs/admin/index.php:184
-#: www/frs/admin/showreleases.php:114 www/news/admin/index.php:133
-#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
-#: www/people/skills_utils.php:46 www/people/skills_utils.php:104
-#: www/pm/admin/index.php:360 www/pm/admin/index.php:371
-#: www/project/admin/vhost.php:145 www/reporting/timeadd.php:163
-#: www/snippet/detail.php:67 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:312
-#: www/tracker/admin/index.php:103 www/tracker/admin/index.php:180
+#: www/admin/useredit.php:231 www/forum/admin/index.php:185
+#: www/frs/admin/deletepackage.php:74 www/frs/admin/deleterelease.php:77
+#: www/frs/admin/index.php:184 www/frs/admin/showreleases.php:114
+#: www/news/admin/index.php:133 www/people/people_utils.php:178
+#: www/people/people_utils.php:322 www/people/skills_utils.php:46
+#: www/people/skills_utils.php:104 www/project/admin/vhost.php:145
+#: www/reporting/timeadd.php:163 www/snippet/detail.php:67
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:312 www/tracker/admin/index.php:103
+#: www/tracker/admin/index.php:180
 msgid "Delete"
 msgstr "刪除"
 
@@ -2051,7 +2050,7 @@
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:83 www/forum/admin/index.php:104
 #, fuzzy
-msgid "Add forum"
+msgid "Add Forum"
 msgstr "增加討論區"
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:85 common/forum/ForumAdmin.class.php:97
@@ -2059,65 +2058,65 @@
 msgid "Manage Pending Messages"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:174 common/forum/ForumAdmin.class.php:202
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:220 common/forum/ForumAdmin.class.php:248
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:176 common/forum/ForumAdmin.class.php:204
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:222 common/forum/ForumAdmin.class.php:250
 #: www/forum/attachment.php:72 www/forum/monitor.php:47 www/forum/new.php:48
 #: www/forum/save.php:47
 #, fuzzy
 msgid "Error getting Forum"
 msgstr "新增討論區錯誤"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:184
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:186
 msgid "Forum Info Updated Successfully"
 msgstr "討論區資訊更新成功"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:211
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:213
 #, fuzzy
 msgid "Forum added successfully"
 msgstr "討論區建立成功"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:229 www/forum/admin/index.php:292
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:231 www/forum/admin/index.php:292
 #, fuzzy
 msgid "Error Getting ForumMessage"
 msgstr "新增討論區錯誤"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:237
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:239
 #, fuzzy, php-format
-msgid "%1$s message deleted"
-msgid_plural "%1$s messages deleted"
+msgid "%s message deleted"
+msgid_plural "%s messages deleted"
 msgstr[0] "%1$s 文章已刪除"
 msgstr[1] "%1$s 文章已刪除"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:258 www/reporting/timeadd.php:67
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:260 www/reporting/timeadd.php:67
 msgid "Successfully Deleted"
 msgstr "成功刪除"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:283
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:285
 msgid "No forums are moderated for this group"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:297
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:299
 msgid "Proceed? Actions are permanent!"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:317 www/forum/admin/index.php:113
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:319 www/forum/admin/index.php:113
 #: www/forum/admin/index.php:150
 msgid "Forum Name"
 msgstr "討論區名稱"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:318
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:320
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:73
 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
 #: www/sendmessage.php:154
 msgid "Message"
 msgstr "訊息"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:330
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:332
 #, fuzzy
 msgid "No action"
 msgstr "動作"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:332
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:334
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:60
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:92
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:76
@@ -2128,7 +2127,7 @@
 msgid "Release"
 msgstr "發佈"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:357 common/forum/ForumHTML.class.php:330
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:359 common/forum/ForumHTML.class.php:330
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:555
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
@@ -2159,41 +2158,41 @@
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:397
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:399
 #, fuzzy
 msgid "Forum deleted"
 msgstr "確認刪除"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:416 www/forum/forum.php:70
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:418 www/forum/forum.php:70
 #: www/forum/message.php:72
 #, fuzzy
 msgid "Error getting new Forum"
 msgstr "新增討論區錯誤"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:422
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:424
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:57 www/forum/forum.php:89
 #: www/forum/message.php:82
 #, fuzzy
 msgid "Error getting new ForumMessage"
 msgstr "新增討論區錯誤"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:424
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:426
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:59 www/forum/forum.php:92
 #, fuzzy
 msgid "Error getting new ForumMessage: "
 msgstr "新增討論區錯誤"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:436
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:438
 #, fuzzy
 msgid "Pending message released"
 msgstr "未審核原因:"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:458
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
-msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:460
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:183
+msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
 msgstr "目前無法更新 Master Thread parent"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:460
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:462
 msgid ""
 "The thread which the message was posted to doesn't exist anymore, please "
 "delete the message."
@@ -2515,16 +2514,16 @@
 msgid "Unable to get new message id"
 msgstr "無法獲得文章編號"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:183
-msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
-msgstr "目前無法更新 Master Thread parent"
-
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:194
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:287
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:299
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr "無法更新上層文章"
 
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
+msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
+msgstr "目前無法更新 Master Thread parent"
+
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:357
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:800
 msgid "Error: a forum message must include a message body and a subject."
@@ -5314,7 +5313,7 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:94
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:382
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:381
 #: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:88 www/tracker/roadmap.php:333
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Get Factory"
@@ -7011,9 +7010,12 @@
 msgstr "組成元件"
 
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:39
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:32
-#: www/admin/responses_admin.php:51 www/frs/admin/deletepackage.php:68
-#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/reporting/rebuild.php:63
+#: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
+#: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:75
+#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:369
+#: www/project/admin/roledelete.php:81 www/reporting/rebuild.php:63
 msgid "I am Sure"
 msgstr "我確定"
 
@@ -7022,27 +7024,22 @@
 msgid "Delete a custom field for %s"
 msgstr "訂製欄位類型"
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:30
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:31
 #, fuzzy
 msgid "Delete Custom Field"
 msgstr "訂製欄位類型"
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:35
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:36
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this custom field and "
 "all its contents!"
 msgstr "您正在永久且不能挽回地刪除這個訂製欄位和它所有的內容!"
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:38
-#: www/forum/admin/index.php:183 www/frs/admin/deleterelease.php:75
-#: www/pm/admin/index.php:368 www/project/admin/roledelete.php:81
-msgid "I'm Sure"
-msgstr "我確定"
-
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:39
-#: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deleterelease.php:76
-#: www/pm/admin/index.php:369
-msgid "I'm Really Sure"
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:40
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:33
+#: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
+#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:370
+msgid "I am Really Sure"
 msgstr "我非常確定"
 
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:24
@@ -7061,11 +7058,6 @@
 "its contents!"
 msgstr "你將永久地刪除這個的追蹤者和它所有的內容,而且不能挽回!"
 
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:33
-#: www/frs/admin/deletepackage.php:71
-msgid "I am Really Sure"
-msgstr "我非常確定"
-
 #: common/tracker/views/form-edittemplate.php:3
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Edit Layout Template for %s"
@@ -17096,6 +17088,11 @@
 msgid "Delete entire forum and all content"
 msgstr "刪除整個的討論區和所有的內容"
 
+#: www/forum/admin/index.php:174
+#, fuzzy
+msgid "Permanently Delete Forum"
+msgstr "永久的刪除"
+
 #: www/forum/admin/index.php:176
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this entire forum and "
@@ -17161,9 +17158,9 @@
 msgstr "討論"
 
 #: www/forum/admin/index.php:373 www/forum/admin/index.php:449
-#, fuzzy, php-format
-msgid "No Forums Found For %s"
-msgstr "%1$s 沒有討論區"
+#, php-format
+msgid "No Forums Found for %s"
+msgstr "%s 沒有討論區"
 
 #: www/forum/admin/index.php:403
 #, php-format
@@ -19788,39 +19785,44 @@
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data."
 msgstr "永久地刪除子專案與它的全部資料"
 
-#: www/pm/admin/index.php:366
+#: www/pm/admin/index.php:360 www/pm/admin/index.php:371
+#, fuzzy
+msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
+msgstr "永久地刪除子專案與它的全部資料"
+
+#: www/pm/admin/index.php:367
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this subproject and "
 "all its related data!"
 msgstr "你將永久地刪除這個子專案和它所有的相關內容,而且不能挽回!"
 
-#: www/pm/admin/index.php:390 www/project/admin/tools.php:326
+#: www/pm/admin/index.php:389 www/project/admin/tools.php:326
 #, fuzzy
 msgid "Tasks Administration"
 msgstr "管理部門"
 
-#: www/pm/admin/index.php:398
+#: www/pm/admin/index.php:397
 #, fuzzy
 msgid "Add a Subproject"
 msgstr "增加新專案"
 
-#: www/pm/admin/index.php:399
+#: www/pm/admin/index.php:398
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Add a subproject, which can contain a set of tasks. This is different than "
 "creating a new task."
 msgstr "增加一個包括一系列任務的專案,這和建立一個新任務是不同的。"
 
-#: www/pm/admin/index.php:407
+#: www/pm/admin/index.php:406
 #, fuzzy
 msgid "No Subprojects Found in this Project"
 msgstr "該專案沒有這樣的文章"
 
-#: www/pm/admin/index.php:408
-msgid "You may add new Subprojects using the \"Add a Subproject\" link above."
+#: www/pm/admin/index.php:407
+msgid "You may add new Subprojects using the “Add a Subproject” link above."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:412
+#: www/pm/admin/index.php:411
 #, fuzzy
 msgid "Edit/Update Subproject"
 msgstr "編輯/更新專案"
@@ -23604,7 +23606,21 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "帳號"
 
+#~ msgid "I'm Sure"
+#~ msgstr "我確定"
+
 #, fuzzy
+#~ msgid "Add forum"
+#~ msgstr "增加討論區"
+
+#~ msgid "I'm Really Sure"
+#~ msgstr "我非常確定"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No Forums Found For %s"
+#~ msgstr "%1$s 沒有討論區"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Assigned To"
 #~ msgstr "指定給"
 
@@ -24333,9 +24349,6 @@
 #~ msgid "Error: Choose a User To Monitor First"
 #~ msgstr "錯誤 - 先選擇某個會員"
 
-#~ msgid "No Forums Found for %s"
-#~ msgstr "%s 沒有討論區"
-
 #~ msgid "Project totals"
 #~ msgstr "專案檔案總數"
 




More information about the Fusionforge-commits mailing list