[Fusionforge-commits] r17932 - in trunk/src: common/include translations

Marc-Etienne VARGENAU vargenau at fusionforge.org
Tue Sep 10 15:43:10 CEST 2013


Author: vargenau
Date: 2013-09-10 15:43:10 +0200 (Tue, 10 Sep 2013)
New Revision: 17932

Modified:
   trunk/src/common/include/Group.class.php
   trunk/src/translations/bg.po
   trunk/src/translations/ca.po
   trunk/src/translations/de.po
   trunk/src/translations/en.po
   trunk/src/translations/es.po
   trunk/src/translations/eu.po
   trunk/src/translations/fr.po
   trunk/src/translations/fusionforge.pot
   trunk/src/translations/gl.po
   trunk/src/translations/it.po
   trunk/src/translations/ja.po
   trunk/src/translations/ko.po
   trunk/src/translations/nl.po
   trunk/src/translations/pl.po
   trunk/src/translations/pt.po
   trunk/src/translations/ru.po
   trunk/src/translations/sv.po
   trunk/src/translations/th.po
   trunk/src/translations/zh_CN.po
   trunk/src/translations/zh_TW.po
Log:
No \n in translated strings

Modified: trunk/src/common/include/Group.class.php
===================================================================
--- trunk/src/common/include/Group.class.php	2013-09-10 13:20:40 UTC (rev 17931)
+++ trunk/src/common/include/Group.class.php	2013-09-10 13:43:10 UTC (rev 17932)
@@ -57,8 +57,8 @@
  * IMPORTANT! That db result must contain all fields
  * from groups table or you will have problems
  *
- * @param int	$group_id Required
- * @param int|bool $res	Result set handle ("SELECT * FROM groups WHERE group_id=xx")
+ * @param int		$group_id	Required
+ * @param int|bool	$res		Result set handle ("SELECT * FROM groups WHERE group_id=xx")
  * @return Group|bool A group object or false on failure
  */
 function &group_get_object($group_id, $res = false) {
@@ -2538,44 +2538,35 @@
 		foreach ($admins as $admin) {
 			setup_gettext_for_user ($admin) ;
 
-			$message=sprintf(_('Your project registration for %4$s has been approved.
+			$message = sprintf(_('Your project registration for %s has been approved.'), forge_get_config ('forge_name')) . "\n\n"
 
-Project Full Name:  %1$s
-Project Unix Name:  %2$s
+					. _('Project Full Name')._(': '). htmlspecialchars_decode($this->getPublicName()) . "\n"
+					. _('Project Unix Name')._(': '). $this->getUnixName() . "\n\n"
 
-Your DNS will take up to a day to become active on our site.
-Your web site is accessible through your shell account. Please read
-site documentation (see link below) about intended usage, available
-services, and directory layout of the account.
+					. sprintf(_('If you visit your own project page in %s while logged in, '
+								. 'you will find additional menu functions to your left labeled “Project Admin”.'),
+							  forge_get_config ('forge_name')) . "\n\n"
 
-If you visit your
-own project page in %4$s while logged in, you will find
-additional menu functions to your left labeled \'Project Admin\'.
+					. sprintf(_('We highly suggest that you now visit %1$s and create a public '
+								. 'description for your project. This can be done by visiting your project '
+								. 'page while logged in, and selecting “Project Admin” from the menus '
+								. 'on the left (or by visiting %2$s after login).'),
+							  forge_get_config ('forge_name'), util_make_url('/project/admin/?group_id='.$this->getID())) . "\n\n"
 
-We highly suggest that you now visit %4$s and create a public
-description for your project. This can be done by visiting your project
-page while logged in, and selecting \'Project Admin\' from the menus
-on the left (or by visiting %3$s
-after login).
+					. sprintf(_('Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary '
+								. 'list of projects hosted on %s which offers great flexibility in '
+								. 'browsing and search) until you categorize it in the project administration '
+								. 'screens. So that people can find your project, you should do this now. '
+								. 'Visit your project while logged in, and select “Project Admin” from the '
+								. 'menus on the left.'), forge_get_config ('forge_name')) . "\n\n"
 
-Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary
-list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in
-browsing and search) until you categorize it in the project administration
-screens. So that people can find your project, you should do this now.
-Visit your project while logged in, and select \'Project Admin\' from the
-menus on the left.
+					. sprintf(_('Enjoy the system, and please tell others about %s. Let us know '
+								. 'if there is anything we can do to help you.'), forge_get_config ('forge_name')) . "\n\n"
 
-Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know
-if there is anything we can do to help you.
+					. sprintf(_('-- the %s staff'), forge_get_config ('forge_name')) . "\n" ;
 
--- the %4$s crew'),
-							htmlspecialchars_decode($this->getPublicName()),
-							$this->getUnixName(),
-							util_make_url ('/project/admin/?group_id='.$this->getID()),
-							forge_get_config ('forge_name'));
+			util_send_message($admin->getEmail(), sprintf(_('%s Project Approved'), forge_get_config ('forge_name')), $message);
 
-			util_send_message($admin->getEmail(), sprintf(_('%1$s Project Approved'), forge_get_config ('forge_name')), $message);
-
 			setup_gettext_from_context();
 		}
 
@@ -2607,15 +2598,11 @@
 		foreach ($submitters as $admin) {
 			setup_gettext_for_user($admin);
 
-			$response=sprintf(_('Your project registration for %3$s has been denied.
+			$response = sprintf(_('Your project registration for %s has been denied.'), forge_get_config('forge_name')) . "\n\n"
+					. _('Project Full Name')._(': ').   $this->getPublicName() . "\n"
+					. _('Project Unix Name')._(': ').  $this->getUnixName() . "\n\n"
+					. _('Reasons for negative decision')._(': ') . "\n\n";
 
-Project Full Name:  %1$s
-Project Unix Name:  %2$s
-
-Reasons for negative decision:
-
-'), $this->getPublicName(), $this->getUnixName(), forge_get_config('forge_name'));
-
 			// Check to see if they want to send a custom rejection response
 			if ($response_id == 0) {
 				$response .= $message;
@@ -2626,7 +2613,7 @@
 					"response_text");
 			}
 
-			util_send_message($admin->getEmail(), sprintf(_('%1$s Project Denied'), forge_get_config ('forge_name')), $response);
+			util_send_message($admin->getEmail(), sprintf(_('%s Project Denied'), forge_get_config ('forge_name')), $response);
 			setup_gettext_from_context();
 		}
 
@@ -2665,42 +2652,26 @@
 			$admin_email = $admin->getEmail () ;
 			setup_gettext_for_user ($admin) ;
 
-			$message = sprintf(_('New %1$s Project Submitted
-
-Project Full Name:  %2$s
-Submitted Description: %3$s
-'),
-					   forge_get_config ('forge_name'),
-					   htmlspecialchars_decode($this->getPublicName()),
-					   htmlspecialchars_decode($this->getRegistrationPurpose()));
-
-			foreach ($submitters as $submitter) {
-				$message .= sprintf(_('Submitter: %1$s (%2$s)
-'),
-							$submitter->getRealName(),
-							$submitter->getUnixName());
-			}
-
-			$message .= sprintf (_('
-Please visit the following URL to approve or reject this project:
-%1$s'),
-						util_make_url ('/admin/approve-pending.php')) ;
-			util_send_message($admin_email, sprintf(_('New %1$s Project Submitted'), forge_get_config ('forge_name')), $message);
+			$message = sprintf(_('New %s Project Submitted'), forge_get_config ('forge_name')) . "\n\n"
+					. _('Project Full Name')._(': ').htmlspecialchars_decode($this->getPublicName()) . "\n"
+					. _('Submitted Description')._(': ').htmlspecialchars_decode($this->getRegistrationPurpose()) . "\n"
+					. _('Submitter')._(': ').$submitter->getRealName().' ('.$submitter->getUnixName().')' . "\n\n"
+					. _('Please visit the following URL to approve or reject this project')._(': '). "\n"
+					. util_make_url('/admin/approve-pending.php');
+			util_send_message($admin_email, sprintf(_('New %s Project Submitted'), forge_get_config('forge_name')), $message);
 			setup_gettext_from_context();
 		}
 
-
 		$email = $submitter->getEmail() ;
 		setup_gettext_for_user ($submitter) ;
 
-		$message=sprintf(_('New %1$s Project Submitted
+		$message = sprintf(_('New %s Project Submitted'), forge_get_config ('forge_name')) . "\n\n"
+				. _('Project Full Name')._(': ') . $this->getPublicName() . "\n"
+				. _('Submitted Description')._(': ') . util_unconvert_htmlspecialchars($this->getRegistrationPurpose()) . "\n\n"
+				. sprintf(_('The %s admin team will now examine your project submission. You will be notified of their decision.'),
+						  forge_get_config ('forge_name'));
 
-Project Full Name:  %2$s
-Submitted Description: %3$s
-
-The %1$s admin team will now examine your project submission.  You will be notified of their decision.'), forge_get_config ('forge_name'), $this->getPublicName(), util_unconvert_htmlspecialchars($this->getRegistrationPurpose()), forge_get_config('web_host'));
-
-		util_send_message($email, sprintf(_('New %1$s Project Submitted'), forge_get_config ('forge_name')), $message);
+		util_send_message($email, sprintf(_('New %s Project Submitted'), forge_get_config ('forge_name')), $message);
 		setup_gettext_from_context();
 
 		return true;
@@ -2778,7 +2749,7 @@
 	/**
 	 * getUnixStatus - Status of activation of unix account.
 	 *
-	 * @return	char	(N)one, (A)ctive, (S)uspended or (D)eleted
+	 * @return string	Values: (N)one, (A)ctive, (S)uspended or (D)eleted
 	 */
 	function getUnixStatus() {
 		return $this->data_array['unix_status'];

Modified: trunk/src/translations/bg.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/bg.po	2013-09-10 13:20:40 UTC (rev 17931)
+++ trunk/src/translations/bg.po	2013-09-10 13:43:10 UTC (rev 17932)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -418,7 +418,13 @@
 #: common/forum/Forum.class.php:641 common/forum/Forum.class.php:649
 #: common/forum/Forum.class.php:665 common/forum/ForumHTML.class.php:73
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:211 common/include/Error.class.php:207
-#: common/include/exit.php:80 common/include/User.class.php:353
+#: common/include/exit.php:80 common/include/Group.class.php:2543
+#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2602
+#: common/include/Group.class.php:2603 common/include/Group.class.php:2604
+#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2657
+#: common/include/Group.class.php:2658 common/include/Group.class.php:2659
+#: common/include/Group.class.php:2669 common/include/Group.class.php:2670
+#: common/include/User.class.php:353
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:104
 #: common/reporting/report_utils.php:27 common/tracker/actions/browse.php:406
 #: common/tracker/actions/browse.php:409 common/tracker/actions/mod.php:147
@@ -514,8 +520,8 @@
 
 #: common/docman/Document.class.php:945
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/query.php:203
-#: common/tracker/actions/query.php:350
+#: common/include/Group.class.php:2658 common/tracker/actions/browse.php:201
+#: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:350
 msgid "Submitter"
 msgstr ""
 
@@ -3206,150 +3212,160 @@
 msgid "Approved"
 msgstr "Модул \"Форуми\""
 
-#: common/include/Group.class.php:2533 common/include/Group.class.php:2603
+#: common/include/Group.class.php:2533 common/include/Group.class.php:2594
 msgid "Group does not have any administrators."
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:2541
 #, php-format
-msgid ""
-"Your project registration for %4$s has been approved.\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %1$s\n"
-"Project Unix Name:  %2$s\n"
-"\n"
-"Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
-"Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
-"site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
-"services, and directory layout of the account.\n"
-"\n"
-"If you visit your\n"
-"own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
-"additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
-"\n"
-"We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
-"description for your project. This can be done by visiting your project\n"
-"page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
-"on the left (or by visiting %3$s\n"
-"after login).\n"
-"\n"
-"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
-"list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
-"browsing and search) until you categorize it in the project administration\n"
-"screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
-"Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
-"menus on the left.\n"
-"\n"
-"Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
-"if there is anything we can do to help you.\n"
-"\n"
-"-- the %4$s crew"
+msgid "Your project registration for %s has been approved."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2577
+#: common/include/Group.class.php:2543 common/include/Group.class.php:2602
+#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2669
+msgid "Project Full Name"
+msgstr "Проект Пълно наименование"
+
+#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2603
+#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
+#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
+#: www/register/index.php:204
+msgid "Project Unix Name"
+msgstr "Проект Unix идентификатор"
+
+#: common/include/Group.class.php:2546
 #, php-format
-msgid "%1$s Project Approved"
+msgid ""
+"If you visit your own project page in %s while logged in, you will find "
+"additional menu functions to your left labeled “Project Admin”."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2610
+#: common/include/Group.class.php:2550
 #, php-format
 msgid ""
-"Your project registration for %3$s has been denied.\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %1$s\n"
-"Project Unix Name:  %2$s\n"
-"\n"
-"Reasons for negative decision:\n"
-"\n"
+"We highly suggest that you now visit %1$s and create a public description "
+"for your project. This can be done by visiting your project page while "
+"logged in, and selecting “Project Admin” from the menus on the left (or by "
+"visiting %2$s after login)."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2629
+#: common/include/Group.class.php:2556
 #, php-format
-msgid "%1$s Project Denied"
+msgid ""
+"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary list of "
+"projects hosted on %s which offers great flexibility in browsing and search) "
+"until you categorize it in the project administration screens. So that "
+"people can find your project, you should do this now. Visit your project "
+"while logged in, and select “Project Admin” from the menus on the left."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2653
-msgid "Could not find user who has submitted the project."
+#: common/include/Group.class.php:2563
+#, php-format
+msgid ""
+"Enjoy the system, and please tell others about %s. Let us know if there is "
+"anything we can do to help you."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2660
-msgid "There is no administrator to send the mail to."
+#: common/include/Group.class.php:2566 common/mail/MailingList.class.php:205
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
+#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
+#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
+#, php-format
+msgid "-- the %s staff"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2668
+#: common/include/Group.class.php:2568
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%s Project Approved"
+msgstr "Проекти на потребителя"
+
+#: common/include/Group.class.php:2601
 #, php-format
-msgid ""
-"New %1$s Project Submitted\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %2$s\n"
-"Submitted Description: %3$s\n"
+msgid "Your project registration for %s has been denied."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2678
-#, php-format
-msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
+#: common/include/Group.class.php:2604
+msgid "Reasons for negative decision"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2684
-#, php-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please visit the following URL to approve or reject this project:\n"
-"%1$s"
+#: common/include/Group.class.php:2616
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%s Project Denied"
+msgstr "Проекти на потребителя"
+
+#: common/include/Group.class.php:2640
+msgid "Could not find user who has submitted the project."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2688 common/include/Group.class.php:2703
-#, php-format
-msgid "New %1$s Project Submitted"
+#: common/include/Group.class.php:2647
+msgid "There is no administrator to send the mail to."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2696
-#, php-format
-msgid ""
-"New %1$s Project Submitted\n"
+#: common/include/Group.class.php:2655 common/include/Group.class.php:2661
+#: common/include/Group.class.php:2668 common/include/Group.class.php:2674
+#, fuzzy, php-format
+msgid "New %s Project Submitted"
+msgstr "Проекти на потребителя"
+
+#: common/include/Group.class.php:2657 common/include/Group.class.php:2670
+#, fuzzy
+msgid "Submitted Description"
+msgstr "Кратко описание"
+
+#: common/include/Group.class.php:2659
+#, fuzzy
+msgid "Please visit the following URL to approve or reject this project"
+msgstr ""
+"Sledvashtoto syobshtenie e na kiriliza (izberete UTF8 encoding na browsera, "
+"za da go prochetete). Вие поискахте промяна на email адрес за GForge.\n"
+"Моля посетете следния линк, за да осъществите промяната на адреса:\n"
 "\n"
-"Project Full Name:  %2$s\n"
-"Submitted Description: %3$s\n"
+"<http://%1$s/account/change_email-complete.php?ch=_%2$s>\n"
 "\n"
-"The %1$s admin team will now examine your project submission.  You will be "
+" -- екипът на %1$s"
+
+#: common/include/Group.class.php:2671
+#, php-format
+msgid ""
+"The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
 "notified of their decision."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2718
+#: common/include/Group.class.php:2689
 #, fuzzy
 msgid "Group name is too short"
 msgstr "Въпросът е твърде кратък"
 
-#: common/include/Group.class.php:2721
+#: common/include/Group.class.php:2692
 #, fuzzy
 msgid "Group name is too long"
 msgstr "История на промените по проекта"
 
-#: common/include/Group.class.php:2724
+#: common/include/Group.class.php:2695
 msgid "Group name already taken"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2806
+#: common/include/Group.class.php:2777
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group Unix Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2869
+#: common/include/Group.class.php:2840
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group DocmanCreateOnline Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2887
+#: common/include/Group.class.php:2858
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseWebdab Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2905
+#: common/include/Group.class.php:2876
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseDocmanSearch Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2923
+#: common/include/Group.class.php:2894
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group force_docman_reindex %s"
 msgstr ""
@@ -4410,14 +4426,6 @@
 "Thank you for registering your project with %1$s."
 msgstr ""
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:205
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
-#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
-#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
-#, php-format
-msgid "-- the %s staff"
-msgstr ""
-
 #: common/mail/MailingList.class.php:208
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
 #, fuzzy, php-format
@@ -15140,12 +15148,6 @@
 msgid "HTTP Domain:"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
-#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
-#: www/register/index.php:204
-msgid "Project Unix Name"
-msgstr "Проект Unix идентификатор"
-
 #: www/admin/approve-pending.php:196
 msgid "Submitted Description:"
 msgstr ""
@@ -23290,9 +23292,6 @@
 #~ msgid "Error: this news item was not found"
 #~ msgstr "Грешка - тази новина не е намерена"
 
-#~ msgid "Project Full Name"
-#~ msgstr "Проект Пълно наименование"
-
 #~ msgid "You are not monitoring any files."
 #~ msgstr "Не наблюдавате никакви файлове."
 

Modified: trunk/src/translations/ca.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ca.po	2013-09-10 13:20:40 UTC (rev 17931)
+++ trunk/src/translations/ca.po	2013-09-10 13:43:10 UTC (rev 17932)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -418,7 +418,13 @@
 #: common/forum/Forum.class.php:641 common/forum/Forum.class.php:649
 #: common/forum/Forum.class.php:665 common/forum/ForumHTML.class.php:73
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:211 common/include/Error.class.php:207
-#: common/include/exit.php:80 common/include/User.class.php:353
+#: common/include/exit.php:80 common/include/Group.class.php:2543
+#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2602
+#: common/include/Group.class.php:2603 common/include/Group.class.php:2604
+#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2657
+#: common/include/Group.class.php:2658 common/include/Group.class.php:2659
+#: common/include/Group.class.php:2669 common/include/Group.class.php:2670
+#: common/include/User.class.php:353
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:104
 #: common/reporting/report_utils.php:27 common/tracker/actions/browse.php:406
 #: common/tracker/actions/browse.php:409 common/tracker/actions/mod.php:147
@@ -514,8 +520,8 @@
 
 #: common/docman/Document.class.php:945
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/query.php:203
-#: common/tracker/actions/query.php:350
+#: common/include/Group.class.php:2658 common/tracker/actions/browse.php:201
+#: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:350
 msgid "Submitter"
 msgstr "Remitent"
 
@@ -3239,226 +3245,170 @@
 msgid "Approved"
 msgstr "Aprova"
 
-#: common/include/Group.class.php:2533 common/include/Group.class.php:2603
+#: common/include/Group.class.php:2533 common/include/Group.class.php:2594
 msgid "Group does not have any administrators."
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:2541
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
+msgid "Your project registration for %s has been approved."
+msgstr "El vostre registre de projecte per %s ha estat aprovat."
+
+#: common/include/Group.class.php:2543 common/include/Group.class.php:2602
+#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2669
+msgid "Project Full Name"
+msgstr "Nom complet del projecte"
+
+#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2603
+#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
+#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
+#: www/register/index.php:204
+msgid "Project Unix Name"
+msgstr "Nom Unix del projecte"
+
+#: common/include/Group.class.php:2546
+#, php-format
 msgid ""
-"Your project registration for %4$s has been approved.\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %1$s\n"
-"Project Unix Name:  %2$s\n"
-"\n"
-"Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
-"Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
-"site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
-"services, and directory layout of the account.\n"
-"\n"
-"If you visit your\n"
-"own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
-"additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
-"\n"
-"We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
-"description for your project. This can be done by visiting your project\n"
-"page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
-"on the left (or by visiting %3$s\n"
-"after login).\n"
-"\n"
-"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
-"list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
-"browsing and search) until you categorize it in the project administration\n"
-"screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
-"Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
-"menus on the left.\n"
-"\n"
-"Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
-"if there is anything we can do to help you.\n"
-"\n"
-"-- the %4$s crew"
+"If you visit your own project page in %s while logged in, you will find "
+"additional menu functions to your left labeled “Project Admin”."
 msgstr ""
-"El vostre registre de projecte per %7$s ha estat aprovat.\n"
-"\n"
-"Nom complet del projecte:  %1$s\n"
-"Nom Unix del projecte:  %2$s\n"
-"CVS Servidor:         cvs.%2$s.%3$s\n"
-"Servidor Shell/Web:   %2$s.%3$s\n"
-"\n"
-"Durarà un dia fins que el vostre DNS estigui actiu al nostre lloc.\n"
-"Mentres espereu la resolució del votre DNS, podeu intentar fer un shell a \n"
-"%4$s i apuntar el CVS a %5$s\n"
-"\n"
-"Si després de 6 hores els vostres comptes de shell/CVS encara no funcionen, "
-"si us plau\n"
-"obriu un ticket de suport, de manera que puguem donar un cop d'ull al "
-"problema.\n"
-"Tingueu en compte que tots els comptes de shell/CVS estàn tancats al telnet "
-"i només\n"
-"funcionen amb SSH1.\n"
-"\n"
-"El vostre lloc web és accessible a través del vostre compte de shell. Si us "
-"plau, llegiu\n"
-"la documentació del lloc (veieu enllaç més avall) sobre l'ús que es proposa, "
-"els serveis\n"
-"disponibles, i l'estructura de directoris del compte.\n"
-"\n"
-"Si visiteu la vostra\n"
-"pròpia pàgina de projecte a %7$s mentres esteu dins d'una sessió, trobareu\n"
-"funcions de menú addicionals a la vostra esquerra etiquetades 'Administració "
-"del projecte'.\n"
-"\n"
-"Us suggerim especialment que visiteu ara %7$s i creeu una descripció\n"
-"pública per al vostre projecte. Això es pot fer visitant la vostra pàgina\n"
-"de projecte mentres sou dins de la sessió, i seleccionant 'Administració del "
-"projecte' des dels menús\n"
-"al'esquerra (o visitant http://%3$s/project/admin/?group_id=%6$s\n"
-"després d'iniciar la sessió).\n"
-"\n"
-"El vostre projecte no apareixerà a l'arbre de projectes (llista\n"
-"primària de projectes allotjats a %7$s que ofereix una gran flexibilitat a "
-"l'hora de\n"
-"remenar i cercar) fins que no el categoritzeu a les pantalles "
-"d'administració\n"
-"del projecte. Perquè la gent pugui trobar el vostre projecte, ara heu de fer "
-"el següent.\n"
-"Visiteu el vostre projecte mentres sou dins la sessió, i seleccioneu "
-"'Administració del projecte' des dels\n"
-"menús de l'esquerra.\n"
-"\n"
-"Gaudiu del sistema, i informeu als altres sobre %7$s. Feu-nos saber\n"
-"si hi ha alguna cosa que puguem fer per ajudar-vos.\n"
-"\n"
-"-- la tripulació %7$s"
+"Si visiteu la vostrapròpia pàgina de projecte a %s mentres esteu dins d'una "
+"sessió, trobareufuncions de menú addicionals a la vostra esquerra "
+"etiquetades 'Administració del projecte'."
 
-#: common/include/Group.class.php:2577
+#: common/include/Group.class.php:2550
 #, php-format
-msgid "%1$s Project Approved"
-msgstr "Projecte %1$s aprovat"
+msgid ""
+"We highly suggest that you now visit %1$s and create a public description "
+"for your project. This can be done by visiting your project page while "
+"logged in, and selecting “Project Admin” from the menus on the left (or by "
+"visiting %2$s after login)."
+msgstr ""
+"Us suggerim especialment que visiteu ara %1$s i creeu una descripció pública "
+"per al vostre projecte. Això es pot fer visitant la vostra pàgina de "
+"projecte mentres sou dins de la sessió, i seleccionant 'Administració del "
+"projecte' des dels menús al'esquerra (o visitant %2$s després d'iniciar la "
+"sessió)."
 
-#: common/include/Group.class.php:2610
+#: common/include/Group.class.php:2556
 #, php-format
 msgid ""
-"Your project registration for %3$s has been denied.\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %1$s\n"
-"Project Unix Name:  %2$s\n"
-"\n"
-"Reasons for negative decision:\n"
-"\n"
+"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary list of "
+"projects hosted on %s which offers great flexibility in browsing and search) "
+"until you categorize it in the project administration screens. So that "
+"people can find your project, you should do this now. Visit your project "
+"while logged in, and select “Project Admin” from the menus on the left."
 msgstr ""
-"El vostre registre de projecte per %3$s ha estat denegat.\n"
-"\n"
-"Nom complet del projecte:  %1$s\n"
-"Nom Unix del projecte:  %2$s\n"
-"\n"
-"Raons de la decisió negativa:\n"
-"\n"
+"El vostre projecte no apareixerà a l'arbre de projectes (llista primària de "
+"projectes allotjats a %s que ofereix una gran flexibilitat a l'hora de "
+"remenar i cercar) fins que no el categoritzeu a les pantalles "
+"d'administració del projecte. Perquè la gent pugui trobar el vostre "
+"projecte, ara heu de fer el següent."
 
-#: common/include/Group.class.php:2629
+#: common/include/Group.class.php:2563
 #, php-format
-msgid "%1$s Project Denied"
-msgstr "Projecte %1$s denegat"
+msgid ""
+"Enjoy the system, and please tell others about %s. Let us know if there is "
+"anything we can do to help you."
+msgstr ""
+"Gaudiu del sistema, i informeu als altres sobre %s. Feu-nos saber si hi ha "
+"alguna cosa que puguem fer per ajudar-vos."
 
-#: common/include/Group.class.php:2653
+#: common/include/Group.class.php:2566 common/mail/MailingList.class.php:205
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
+#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
+#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
+#, php-format
+msgid "-- the %s staff"
+msgstr "-- la tripulació %s"
+
+#: common/include/Group.class.php:2568
+#, php-format
+msgid "%s Project Approved"
+msgstr "Projecte %s aprovat"
+
+#: common/include/Group.class.php:2601
+#, php-format
+msgid "Your project registration for %s has been denied."
+msgstr "El vostre registre de projecte per %s ha estat denegat."
+
+#: common/include/Group.class.php:2604
+msgid "Reasons for negative decision"
+msgstr "Raons de la decisió negativa"
+
+#: common/include/Group.class.php:2616
+#, php-format
+msgid "%s Project Denied"
+msgstr "Projecte %s denegat"
+
+#: common/include/Group.class.php:2640
 msgid "Could not find user who has submitted the project."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2660
+#: common/include/Group.class.php:2647
 msgid "There is no administrator to send the mail to."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2668
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"New %1$s Project Submitted\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %2$s\n"
-"Submitted Description: %3$s\n"
-msgstr ""
-"Nou projecte %1$s enviat\n"
-"\n"
-"Nom complet del projecte:  %2$s\n"
-"Descripció enviada: %3$s\n"
-"Llicència: %4$s\n"
-"\n"
-"Si us plau visiteu la següent URL per a aprovar o rebutjar aquest projecte:\n"
-"%5$s"
+#: common/include/Group.class.php:2655 common/include/Group.class.php:2661
+#: common/include/Group.class.php:2668 common/include/Group.class.php:2674
+#, php-format
+msgid "New %s Project Submitted"
+msgstr "Tramès nou projecte %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2678
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
-msgstr "Tramès per"
+#: common/include/Group.class.php:2657 common/include/Group.class.php:2670
+msgid "Submitted Description"
+msgstr "Descripció tramesa"
 
-#: common/include/Group.class.php:2684
-#, php-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please visit the following URL to approve or reject this project:\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
+#: common/include/Group.class.php:2659
+#, fuzzy
+msgid "Please visit the following URL to approve or reject this project"
+msgstr "Si us plau, visiteu la següent URL per a completar el canvi d'adreça:"
 
-#: common/include/Group.class.php:2688 common/include/Group.class.php:2703
+#: common/include/Group.class.php:2671
 #, php-format
-msgid "New %1$s Project Submitted"
-msgstr "Tramès nou projecte %1$s"
-
-#: common/include/Group.class.php:2696
-#, fuzzy, php-format
 msgid ""
-"New %1$s Project Submitted\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %2$s\n"
-"Submitted Description: %3$s\n"
-"\n"
-"The %1$s admin team will now examine your project submission.  You will be "
+"The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
 "notified of their decision."
 msgstr ""
-"Nou projecte %1$s tramès\n"
-"\n"
-"Nom complet del projecte:  %2$s\n"
-"Descripció enviada: %3$s\n"
-"Llicència: %4$s\n"
-"\n"
-"L'equip d'admistració %1$s examinarà ara el vostre enviament de projecte.  "
-"Se us notificarà la seva decisió."
+"L'equip d'admistració %s examinarà ara el vostre enviament de projecte. Se "
+"us notificarà la seva decisió."
 
-#: common/include/Group.class.php:2718
+#: common/include/Group.class.php:2689
 #, fuzzy
 msgid "Group name is too short"
 msgstr "La pregunta és massa curta"
 
-#: common/include/Group.class.php:2721
+#: common/include/Group.class.php:2692
 #, fuzzy
 msgid "Group name is too long"
 msgstr "Nom de Grup (feu clic per a editar)"
 
-#: common/include/Group.class.php:2724
+#: common/include/Group.class.php:2695
 #, fuzzy
 msgid "Group name already taken"
 msgstr "El nom Unix ja està agafat"
 
-#: common/include/Group.class.php:2806
+#: common/include/Group.class.php:2777
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group Unix Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2869
+#: common/include/Group.class.php:2840
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group DocmanCreateOnline Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2887
+#: common/include/Group.class.php:2858
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseWebdab Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2905
+#: common/include/Group.class.php:2876
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseDocmanSearch Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2923
+#: common/include/Group.class.php:2894
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group force_docman_reindex %s"
 msgstr ""
@@ -4556,14 +4506,6 @@
 "\n"
 "-- l'equip %1$s\n"
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:205
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
-#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
-#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
-#, php-format
-msgid "-- the %s staff"
-msgstr "-- la tripulació %s"
-
 #: common/mail/MailingList.class.php:208
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
 #, php-format
@@ -15548,12 +15490,6 @@
 msgid "HTTP Domain:"
 msgstr "Domini HTTP:"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
-#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
-#: www/register/index.php:204
-msgid "Project Unix Name"
-msgstr "Nom Unix del projecte"
-
 #: www/admin/approve-pending.php:196
 msgid "Submitted Description:"
 msgstr "Descripció tramesa:"
@@ -23779,6 +23715,163 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Nom d'usuari"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Your project registration for %4$s has been approved.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %1$s\n"
+#~ "Project Unix Name:  %2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
+#~ "Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
+#~ "site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
+#~ "services, and directory layout of the account.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you visit your\n"
+#~ "own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
+#~ "additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
+#~ "\n"
+#~ "We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
+#~ "description for your project. This can be done by visiting your project\n"
+#~ "page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
+#~ "on the left (or by visiting %3$s\n"
+#~ "after login).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
+#~ "list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
+#~ "browsing and search) until you categorize it in the project "
+#~ "administration\n"
+#~ "screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
+#~ "Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
+#~ "menus on the left.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
+#~ "if there is anything we can do to help you.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- the %4$s crew"
+#~ msgstr ""
+#~ "El vostre registre de projecte per %7$s ha estat aprovat.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nom complet del projecte:  %1$s\n"
+#~ "Nom Unix del projecte:  %2$s\n"
+#~ "CVS Servidor:         cvs.%2$s.%3$s\n"
+#~ "Servidor Shell/Web:   %2$s.%3$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Durarà un dia fins que el vostre DNS estigui actiu al nostre lloc.\n"
+#~ "Mentres espereu la resolució del votre DNS, podeu intentar fer un shell "
+#~ "a \n"
+#~ "%4$s i apuntar el CVS a %5$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Si després de 6 hores els vostres comptes de shell/CVS encara no "
+#~ "funcionen, si us plau\n"
+#~ "obriu un ticket de suport, de manera que puguem donar un cop d'ull al "
+#~ "problema.\n"
+#~ "Tingueu en compte que tots els comptes de shell/CVS estàn tancats al "
+#~ "telnet i només\n"
+#~ "funcionen amb SSH1.\n"
+#~ "\n"
+#~ "El vostre lloc web és accessible a través del vostre compte de shell. Si "
+#~ "us plau, llegiu\n"
+#~ "la documentació del lloc (veieu enllaç més avall) sobre l'ús que es "
+#~ "proposa, els serveis\n"
+#~ "disponibles, i l'estructura de directoris del compte.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Si visiteu la vostra\n"
+#~ "pròpia pàgina de projecte a %7$s mentres esteu dins d'una sessió, "
+#~ "trobareu\n"
+#~ "funcions de menú addicionals a la vostra esquerra etiquetades "
+#~ "'Administració del projecte'.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Us suggerim especialment que visiteu ara %7$s i creeu una descripció\n"
+#~ "pública per al vostre projecte. Això es pot fer visitant la vostra "
+#~ "pàgina\n"
+#~ "de projecte mentres sou dins de la sessió, i seleccionant 'Administració "
+#~ "del projecte' des dels menús\n"
+#~ "al'esquerra (o visitant http://%3$s/project/admin/?group_id=%6$s\n"
+#~ "després d'iniciar la sessió).\n"
+#~ "\n"
+#~ "El vostre projecte no apareixerà a l'arbre de projectes (llista\n"
+#~ "primària de projectes allotjats a %7$s que ofereix una gran flexibilitat "
+#~ "a l'hora de\n"
+#~ "remenar i cercar) fins que no el categoritzeu a les pantalles "
+#~ "d'administració\n"
+#~ "del projecte. Perquè la gent pugui trobar el vostre projecte, ara heu de "
+#~ "fer el següent.\n"
+#~ "Visiteu el vostre projecte mentres sou dins la sessió, i seleccioneu "
+#~ "'Administració del projecte' des dels\n"
+#~ "menús de l'esquerra.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Gaudiu del sistema, i informeu als altres sobre %7$s. Feu-nos saber\n"
+#~ "si hi ha alguna cosa que puguem fer per ajudar-vos.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- la tripulació %7$s"
+
+#~ msgid "%1$s Project Approved"
+#~ msgstr "Projecte %1$s aprovat"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your project registration for %3$s has been denied.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %1$s\n"
+#~ "Project Unix Name:  %2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Reasons for negative decision:\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "El vostre registre de projecte per %3$s ha estat denegat.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nom complet del projecte:  %1$s\n"
+#~ "Nom Unix del projecte:  %2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Raons de la decisió negativa:\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "%1$s Project Denied"
+#~ msgstr "Projecte %1$s denegat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "New %1$s Project Submitted\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %2$s\n"
+#~ "Submitted Description: %3$s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nou projecte %1$s enviat\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nom complet del projecte:  %2$s\n"
+#~ "Descripció enviada: %3$s\n"
+#~ "Llicència: %4$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Si us plau visiteu la següent URL per a aprovar o rebutjar aquest "
+#~ "projecte:\n"
+#~ "%5$s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
+#~ msgstr "Tramès per"
+
+#~ msgid "New %1$s Project Submitted"
+#~ msgstr "Tramès nou projecte %1$s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "New %1$s Project Submitted\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %2$s\n"
+#~ "Submitted Description: %3$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "The %1$s admin team will now examine your project submission.  You will "
+#~ "be notified of their decision."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nou projecte %1$s tramès\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nom complet del projecte:  %2$s\n"
+#~ "Descripció enviada: %3$s\n"
+#~ "Llicència: %4$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "L'equip d'admistració %1$s examinarà ara el vostre enviament de "
+#~ "projecte.  Se us notificarà la seva decisió."
+
 #~ msgid "I'm Sure"
 #~ msgstr "N'estic segur"
 
@@ -24384,78 +24477,6 @@
 #~ msgid "Must Include A Message Body And Subject"
 #~ msgstr "Ha d'incloure un cos i un tema del missatge"
 
-#~ msgid "Your project registration for %s has been approved."
-#~ msgstr "El vostre registre de projecte per %s ha estat aprovat."
-
-#~ msgid "Project Full Name"
-#~ msgstr "Nom complet del projecte"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you visit your own project page in %s while logged in, you will find "
-#~ "additional menu functions to your left labeled “Project Admin”."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si visiteu la vostrapròpia pàgina de projecte a %s mentres esteu dins "
-#~ "d'una sessió, trobareufuncions de menú addicionals a la vostra esquerra "
-#~ "etiquetades 'Administració del projecte'."
-
-#~ msgid ""
-#~ "We highly suggest that you now visit %1$s and create a public description "
-#~ "for your project. This can be done by visiting your project page while "
-#~ "logged in, and selecting “Project Admin” from the menus on the left (or "
-#~ "by visiting %2$s after login)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Us suggerim especialment que visiteu ara %1$s i creeu una descripció "
-#~ "pública per al vostre projecte. Això es pot fer visitant la vostra pàgina "
-#~ "de projecte mentres sou dins de la sessió, i seleccionant 'Administració "
-#~ "del projecte' des dels menús al'esquerra (o visitant %2$s després "
-#~ "d'iniciar la sessió)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary list "
-#~ "of projects hosted on %s which offers great flexibility in browsing and "
-#~ "search) until you categorize it in the project administration screens. So "
-#~ "that people can find your project, you should do this now. Visit your "
-#~ "project while logged in, and select “Project Admin” from the menus on the "
-#~ "left."
-#~ msgstr ""
-#~ "El vostre projecte no apareixerà a l'arbre de projectes (llista primària "
-#~ "de projectes allotjats a %s que ofereix una gran flexibilitat a l'hora de "
-#~ "remenar i cercar) fins que no el categoritzeu a les pantalles "
-#~ "d'administració del projecte. Perquè la gent pugui trobar el vostre "
-#~ "projecte, ara heu de fer el següent."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enjoy the system, and please tell others about %s. Let us know if there "
-#~ "is anything we can do to help you."
-#~ msgstr ""
-#~ "Gaudiu del sistema, i informeu als altres sobre %s. Feu-nos saber si hi "
-#~ "ha alguna cosa que puguem fer per ajudar-vos."
-
-#~ msgid "%s Project Approved"
-#~ msgstr "Projecte %s aprovat"
-
-#~ msgid "Your project registration for %s has been denied."
-#~ msgstr "El vostre registre de projecte per %s ha estat denegat."
-
-#~ msgid "Reasons for negative decision"
-#~ msgstr "Raons de la decisió negativa"
-
-#~ msgid "%s Project Denied"
-#~ msgstr "Projecte %s denegat"
-
-#~ msgid "New %s Project Submitted"
-#~ msgstr "Tramès nou projecte %s"
-
-#~ msgid "Submitted Description"
-#~ msgstr "Descripció tramesa"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
-#~ "notified of their decision."
-#~ msgstr ""
-#~ "L'equip d'admistració %s examinarà ara el vostre enviament de projecte. "
-#~ "Se us notificarà la seva decisió."
-
 #~ msgid "Enjoy the site."
 #~ msgstr "Gaudiu del lloc."
 

Modified: trunk/src/translations/de.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/de.po	2013-09-10 13:20:40 UTC (rev 17931)
+++ trunk/src/translations/de.po	2013-09-10 13:43:10 UTC (rev 17932)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-16 10:07+0200\n"
 "Last-Translator: Thorsten Glaser <t.glaser at tarent.de>\n"
 "Language-Team: german\n"
@@ -419,7 +419,13 @@
 #: common/forum/Forum.class.php:641 common/forum/Forum.class.php:649
 #: common/forum/Forum.class.php:665 common/forum/ForumHTML.class.php:73
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:211 common/include/Error.class.php:207
-#: common/include/exit.php:80 common/include/User.class.php:353
+#: common/include/exit.php:80 common/include/Group.class.php:2543
+#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2602
+#: common/include/Group.class.php:2603 common/include/Group.class.php:2604
+#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2657
+#: common/include/Group.class.php:2658 common/include/Group.class.php:2659
+#: common/include/Group.class.php:2669 common/include/Group.class.php:2670
+#: common/include/User.class.php:353
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:104
 #: common/reporting/report_utils.php:27 common/tracker/actions/browse.php:406
 #: common/tracker/actions/browse.php:409 common/tracker/actions/mod.php:147
@@ -515,8 +521,8 @@
 
 #: common/docman/Document.class.php:945
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/query.php:203
-#: common/tracker/actions/query.php:350
+#: common/include/Group.class.php:2658 common/tracker/actions/browse.php:201
+#: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:350
 msgid "Submitter"
 msgstr "Sender"
 
@@ -3283,205 +3289,169 @@
 msgid "Approved"
 msgstr "Genehmigen"
 
-#: common/include/Group.class.php:2533 common/include/Group.class.php:2603
+#: common/include/Group.class.php:2533 common/include/Group.class.php:2594
 msgid "Group does not have any administrators."
 msgstr "Diese Gruppe besitzt keinen Administrator."
 
 #: common/include/Group.class.php:2541
 #, php-format
+msgid "Your project registration for %s has been approved."
+msgstr "Ihre Projekt-Registrierung für %s wurde genehmigt."
+
+#: common/include/Group.class.php:2543 common/include/Group.class.php:2602
+#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2669
+msgid "Project Full Name"
+msgstr "Vollständiger Projekt-Name"
+
+#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2603
+#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
+#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
+#: www/register/index.php:204
+msgid "Project Unix Name"
+msgstr "Unix-Name des Projektes"
+
+#: common/include/Group.class.php:2546
+#, php-format
 msgid ""
-"Your project registration for %4$s has been approved.\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %1$s\n"
-"Project Unix Name:  %2$s\n"
-"\n"
-"Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
-"Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
-"site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
-"services, and directory layout of the account.\n"
-"\n"
-"If you visit your\n"
-"own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
-"additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
-"\n"
-"We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
-"description for your project. This can be done by visiting your project\n"
-"page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
-"on the left (or by visiting %3$s\n"
-"after login).\n"
-"\n"
-"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
-"list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
-"browsing and search) until you categorize it in the project administration\n"
-"screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
-"Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
-"menus on the left.\n"
-"\n"
-"Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
-"if there is anything we can do to help you.\n"
-"\n"
-"-- the %4$s crew"
+"If you visit your own project page in %s while logged in, you will find "
+"additional menu functions to your left labeled “Project Admin”."
 msgstr ""
-"Ihre Projekt-Registrierung für %4$s wurde genehmigt.\n"
-"\n"
-"Vollständiger Name des Projektes:  %1$s\n"
-"Unix-Name des Projektes:  %2$s\n"
-"\n"
-"Ihr DNS wird bis zu einem Tag benötigen, bis es für Ihre Seite "
-"funktioniert.\n"
-"Ihre Website ist über Ihren Shell-Account zugänglich. Bitte lesen Sie\n"
-"die Seite-Dokumentation (siehe Link unten) über korrekte Verwendung, "
-"verfügbare\n"
-"Services und die Verzeichnisstruktur des Accounts.\n"
-"\n"
-"Wenn Sie Ihre eigene Projekt-Seite auf %4$s besuchen, während Sie\n"
-"angemeldet sind, finden Sie einen zusätzlichen Menüpunkt auf der\n"
-"linken Seite mit der Bezeichnung 'Projekt-Administrator'.\n"
-"\n"
-"Wir empfehlen Ihnen dringend, dass Sie jetzt %4$s besuchen und eine\n"
-"öffentliche Beschreibung für Ihr Projekt erstellen. Das können Sie\n"
-"tun, wenn Sie Ihre Projektseite besuchen, während Sie\n"
-"angemeldet/eingeloggt sind, und Sie 'Projekt-Administrator' von den\n"
-"Menüs auf der linken Seite auswählen (oder durch besuchen von\n"
-"%3$s nach dem Anmelden).\n"
-"\n"
-"Ihr Projekt wird auch nicht in unserem Software Katalog (Liste der\n"
-"gehosteten Projekte auf %4$s) aufgeführt, bis Sie Ihr Projekt dafür\n"
-"kategorisieren. Damit Leute Ihr Projekt finden können, sollten Sie das\n"
-"jetzt tun. Besuchen Sie Ihr Projekt während Sie angemeldet sind und\n"
-"wählen Sie 'Projekt-Administrator' von den Menüs auf der linken Seite.\n"
-"\n"
-"Genießen Sie das System und erzählen Sie anderen über %4$s. Lassen Sie\n"
-"es uns wissen, wenn dort irgend etwas ist, wobei wir Ihnen helfen\n"
-"können.\n"
-"\n"
-"-- Die %4$s Mannschaft"
+"Wenn Sie Ihre eigene Projekt-Seite auf %s besuchen, während Sie angemeldet "
+"sind, finden Sie einen zusätzlichen Menüpunkt auf der linken Seite mit der "
+"Bezeichnung 'Projekt-Administrator'."
 
-#: common/include/Group.class.php:2577
+#: common/include/Group.class.php:2550
 #, php-format
-msgid "%1$s Project Approved"
-msgstr "%1$s Projekt genehmigt"
+msgid ""
+"We highly suggest that you now visit %1$s and create a public description "
+"for your project. This can be done by visiting your project page while "
+"logged in, and selecting “Project Admin” from the menus on the left (or by "
+"visiting %2$s after login)."
+msgstr ""
+"Wir empfehlen Ihnen dringend, dass Sie jetzt %1$s besuchen und eine "
+"öffentliche Beschreibung für Ihr Projekt erstellen. Das können Sie tun, wenn "
+"Sie Ihre Projektseite besuchen, während Sie angemeldet/eingeloggt sind, und "
+"Sie 'Projekt-Administrator' von den Menüs auf der linken Seite auswählen "
+"(oder durch besuchen von %2$s nach dem Anmelden)."
 
-#: common/include/Group.class.php:2610
+#: common/include/Group.class.php:2556
 #, php-format
 msgid ""
-"Your project registration for %3$s has been denied.\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %1$s\n"
-"Project Unix Name:  %2$s\n"
-"\n"
-"Reasons for negative decision:\n"
-"\n"
+"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary list of "
+"projects hosted on %s which offers great flexibility in browsing and search) "
+"until you categorize it in the project administration screens. So that "
+"people can find your project, you should do this now. Visit your project "
+"while logged in, and select “Project Admin” from the menus on the left."
 msgstr ""
-"Ihre Projekt-Registrierung für %3$s wurde verweigert.\n"
-"\n"
-"Vollständiger Projekt-Name:  %1$sn Unix-Name des Projektes:  %2$s\n"
-"\n"
-"Gründe für die negative Entscheidung:\n"
-"\n"
+"Ihr Projekt wird auch nicht in unserem Software Katalog (Liste der "
+"gehosteten Projekte auf %s) aufgeführt, bis Sie Ihr Projekt dafür "
+"kategorisieren. Damit Leute Ihr Projekt finden können, sollten Sie das jetzt "
+"tun. Besuchen Sie Ihr Projekt während Sie angemeldet sind und wählen Sie "
+"'Projekt-Administrator' von den Menüs auf der linken Seite."
 
-#: common/include/Group.class.php:2629
+#: common/include/Group.class.php:2563
 #, php-format
-msgid "%1$s Project Denied"
-msgstr "%1$s Projekt abgelehnt"
+msgid ""
+"Enjoy the system, and please tell others about %s. Let us know if there is "
+"anything we can do to help you."
+msgstr ""
+"Genießen Sie das System und erzählen Sie anderen über %s. Lassen Sie es uns "
+"wissen, wenn dort irgend etwas ist, wobei wir Ihnen helfen können."
 
-#: common/include/Group.class.php:2653
+#: common/include/Group.class.php:2566 common/mail/MailingList.class.php:205
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
+#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
+#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
+#, php-format
+msgid "-- the %s staff"
+msgstr "-- Die %s Mannschaft"
+
+#: common/include/Group.class.php:2568
+#, php-format
+msgid "%s Project Approved"
+msgstr "%s Projekt genehmigt"
+
+#: common/include/Group.class.php:2601
+#, php-format
+msgid "Your project registration for %s has been denied."
+msgstr "Ihre Projekt-Registrierung für %s wurde verweigert."
+
+#: common/include/Group.class.php:2604
+msgid "Reasons for negative decision"
+msgstr "Gründe für die negative Entscheidung"
+
+#: common/include/Group.class.php:2616
+#, php-format
+msgid "%s Project Denied"
+msgstr "%s Projekt abgelehnt"
+
+#: common/include/Group.class.php:2640
 msgid "Could not find user who has submitted the project."
 msgstr "Der Nutzer, der das Projekt anlegte, konnte nicht gefunden werden."
 
-#: common/include/Group.class.php:2660
+#: common/include/Group.class.php:2647
 #, fuzzy
 msgid "There is no administrator to send the mail to."
 msgstr "Konnte keinen Administrator finden, dem die Mail zugesandt werden kann"
 
-#: common/include/Group.class.php:2668
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"New %1$s Project Submitted\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %2$s\n"
-"Submitted Description: %3$s\n"
-msgstr ""
-"Ein neues %1$s Projekt wurde submitted\n"
-"\n"
-"Vollständiger Name des Projektes:  %2$s\n"
-"Vorgeschlagene Beschreibung: %3$s\n"
-"Ersteller: %5$s (%6$s)\n"
-"\n"
-"Bitte besuchen Sie die folgende URL, um dieses Projekt zu genehmigen oder "
-"abzuweisen:\n"
-"%4$s "
+#: common/include/Group.class.php:2655 common/include/Group.class.php:2661
+#: common/include/Group.class.php:2668 common/include/Group.class.php:2674
+#, php-format
+msgid "New %s Project Submitted"
+msgstr "Neues %s Projekt vorgeschlagen"
 
-#: common/include/Group.class.php:2678
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
-msgstr "Gepostet von %1$s (%2$s)"
+#: common/include/Group.class.php:2657 common/include/Group.class.php:2670
+msgid "Submitted Description"
+msgstr "Eingegebene Beschreibung"
 
-#: common/include/Group.class.php:2684
-#, php-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please visit the following URL to approve or reject this project:\n"
-"%1$s"
+#: common/include/Group.class.php:2659
+#, fuzzy
+msgid "Please visit the following URL to approve or reject this project"
 msgstr ""
+"Bitte besuchen Sie den folgenden Link, um die Änderung zu vervollständigen:"
 
-#: common/include/Group.class.php:2688 common/include/Group.class.php:2703
+#: common/include/Group.class.php:2671
 #, php-format
-msgid "New %1$s Project Submitted"
-msgstr "Neues %1$s Projekt vorgeschlagen"
-
-#: common/include/Group.class.php:2696
-#, php-format
 msgid ""
-"New %1$s Project Submitted\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %2$s\n"
-"Submitted Description: %3$s\n"
-"\n"
-"The %1$s admin team will now examine your project submission.  You will be "
+"The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
 "notified of their decision."
 msgstr ""
-"Ein neues %1$s Projekt wurde angemeldet/vorgeschlagen\n"
-"\n"
-"Vollständiger Name des Projektes:  %2$s\n"
-"Angegebene Beschreibung: %3$s\n"
-"\n"
-"Das %1$s-Admin-Team wird jetzt Ihre Projekt-Anmeldung überprüfen. Sie werden "
+"Das %s-Admin-Team wird jetzt Ihre Projekt-Anmeldung überprüfen. Sie werden "
 "über deren Entscheidung benachrichtigt."
 
-#: common/include/Group.class.php:2718
+#: common/include/Group.class.php:2689
 msgid "Group name is too short"
 msgstr "Der Gruppenname ist zu kurz"
 
-#: common/include/Group.class.php:2721
+#: common/include/Group.class.php:2692
 msgid "Group name is too long"
 msgstr "Der Gruppenname ist zu lang"
 
-#: common/include/Group.class.php:2724
+#: common/include/Group.class.php:2695
 msgid "Group name already taken"
 msgstr "Der Gruppenname wird bereits verwendet"
 
-#: common/include/Group.class.php:2806
+#: common/include/Group.class.php:2777
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group Unix Status: %s"
 msgstr "Fehler: Datenbank: Konnte den Gruppenstatus: %s nicht verändern"
 
-#: common/include/Group.class.php:2869
+#: common/include/Group.class.php:2840
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group DocmanCreateOnline Status: %s"
 msgstr "Fehler - Konnte den Unix Gruppen Status nicht aktualisieren: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2887
+#: common/include/Group.class.php:2858
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseWebdab Status: %s"
 msgstr "Fehler - Konnte den Unix Gruppen Status nicht aktualisieren: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2905
+#: common/include/Group.class.php:2876
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseDocmanSearch Status: %s"
 msgstr "Fehler - Konnte den Unix Gruppen Status nicht aktualisieren: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2923
+#: common/include/Group.class.php:2894
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group force_docman_reindex %s"
 msgstr "Fehler - Konnte den Unix Gruppen Status nicht aktualisieren: %s"
@@ -4583,14 +4553,6 @@
 "\n"
 " Vielen Dank, dass Sie Ihr Projekt hier registrieren %1$s."
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:205
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
-#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
-#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
-#, php-format
-msgid "-- the %s staff"
-msgstr "-- Die %s Mannschaft"
-
 #: common/mail/MailingList.class.php:208
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
 #, php-format
@@ -15695,12 +15657,6 @@
 msgid "HTTP Domain:"
 msgstr "HTTP Domäne:"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
-#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
-#: www/register/index.php:204
-msgid "Project Unix Name"
-msgstr "Unix-Name des Projektes"
-
 #: www/admin/approve-pending.php:196
 msgid "Submitted Description:"
 msgstr "Eingegebene Beschreibung:"
@@ -24061,6 +24017,138 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Kein Benutzername angegeben"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Your project registration for %4$s has been approved.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %1$s\n"
+#~ "Project Unix Name:  %2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
+#~ "Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
+#~ "site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
+#~ "services, and directory layout of the account.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you visit your\n"
+#~ "own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
+#~ "additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
+#~ "\n"
+#~ "We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
+#~ "description for your project. This can be done by visiting your project\n"
+#~ "page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
+#~ "on the left (or by visiting %3$s\n"
+#~ "after login).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
+#~ "list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
+#~ "browsing and search) until you categorize it in the project "
+#~ "administration\n"
+#~ "screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
+#~ "Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
+#~ "menus on the left.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
+#~ "if there is anything we can do to help you.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- the %4$s crew"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ihre Projekt-Registrierung für %4$s wurde genehmigt.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Vollständiger Name des Projektes:  %1$s\n"
+#~ "Unix-Name des Projektes:  %2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ihr DNS wird bis zu einem Tag benötigen, bis es für Ihre Seite "
+#~ "funktioniert.\n"
+#~ "Ihre Website ist über Ihren Shell-Account zugänglich. Bitte lesen Sie\n"
+#~ "die Seite-Dokumentation (siehe Link unten) über korrekte Verwendung, "
+#~ "verfügbare\n"
+#~ "Services und die Verzeichnisstruktur des Accounts.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Wenn Sie Ihre eigene Projekt-Seite auf %4$s besuchen, während Sie\n"
+#~ "angemeldet sind, finden Sie einen zusätzlichen Menüpunkt auf der\n"
+#~ "linken Seite mit der Bezeichnung 'Projekt-Administrator'.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Wir empfehlen Ihnen dringend, dass Sie jetzt %4$s besuchen und eine\n"
+#~ "öffentliche Beschreibung für Ihr Projekt erstellen. Das können Sie\n"
+#~ "tun, wenn Sie Ihre Projektseite besuchen, während Sie\n"
+#~ "angemeldet/eingeloggt sind, und Sie 'Projekt-Administrator' von den\n"
+#~ "Menüs auf der linken Seite auswählen (oder durch besuchen von\n"
+#~ "%3$s nach dem Anmelden).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ihr Projekt wird auch nicht in unserem Software Katalog (Liste der\n"
+#~ "gehosteten Projekte auf %4$s) aufgeführt, bis Sie Ihr Projekt dafür\n"
+#~ "kategorisieren. Damit Leute Ihr Projekt finden können, sollten Sie das\n"
+#~ "jetzt tun. Besuchen Sie Ihr Projekt während Sie angemeldet sind und\n"
+#~ "wählen Sie 'Projekt-Administrator' von den Menüs auf der linken Seite.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Genießen Sie das System und erzählen Sie anderen über %4$s. Lassen Sie\n"
+#~ "es uns wissen, wenn dort irgend etwas ist, wobei wir Ihnen helfen\n"
+#~ "können.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- Die %4$s Mannschaft"
+
+#~ msgid "%1$s Project Approved"
+#~ msgstr "%1$s Projekt genehmigt"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your project registration for %3$s has been denied.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %1$s\n"
+#~ "Project Unix Name:  %2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Reasons for negative decision:\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ihre Projekt-Registrierung für %3$s wurde verweigert.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Vollständiger Projekt-Name:  %1$sn Unix-Name des Projektes:  %2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Gründe für die negative Entscheidung:\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "%1$s Project Denied"
+#~ msgstr "%1$s Projekt abgelehnt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "New %1$s Project Submitted\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %2$s\n"
+#~ "Submitted Description: %3$s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ein neues %1$s Projekt wurde submitted\n"
+#~ "\n"
+#~ "Vollständiger Name des Projektes:  %2$s\n"
+#~ "Vorgeschlagene Beschreibung: %3$s\n"
+#~ "Ersteller: %5$s (%6$s)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Bitte besuchen Sie die folgende URL, um dieses Projekt zu genehmigen oder "
+#~ "abzuweisen:\n"
+#~ "%4$s "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
+#~ msgstr "Gepostet von %1$s (%2$s)"
+
+#~ msgid "New %1$s Project Submitted"
+#~ msgstr "Neues %1$s Projekt vorgeschlagen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "New %1$s Project Submitted\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %2$s\n"
+#~ "Submitted Description: %3$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "The %1$s admin team will now examine your project submission.  You will "
+#~ "be notified of their decision."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ein neues %1$s Projekt wurde angemeldet/vorgeschlagen\n"
+#~ "\n"
+#~ "Vollständiger Name des Projektes:  %2$s\n"
+#~ "Angegebene Beschreibung: %3$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Das %1$s-Admin-Team wird jetzt Ihre Projekt-Anmeldung überprüfen. Sie "
+#~ "werden über deren Entscheidung benachrichtigt."
+
 #~ msgid "I'm Sure"
 #~ msgstr "Ich bin sicher"
 
@@ -25054,78 +25142,6 @@
 #~ msgid "Error: User not removed: %s"
 #~ msgstr "Fehler: Der Nutzer: %s wurde nicht entfernt"
 
-#~ msgid "Your project registration for %s has been approved."
-#~ msgstr "Ihre Projekt-Registrierung für %s wurde genehmigt."
-
-#~ msgid "Project Full Name"
-#~ msgstr "Vollständiger Projekt-Name"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you visit your own project page in %s while logged in, you will find "
-#~ "additional menu functions to your left labeled “Project Admin”."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn Sie Ihre eigene Projekt-Seite auf %s besuchen, während Sie "
-#~ "angemeldet sind, finden Sie einen zusätzlichen Menüpunkt auf der linken "
-#~ "Seite mit der Bezeichnung 'Projekt-Administrator'."
-
-#~ msgid ""
-#~ "We highly suggest that you now visit %1$s and create a public description "
-#~ "for your project. This can be done by visiting your project page while "
-#~ "logged in, and selecting “Project Admin” from the menus on the left (or "
-#~ "by visiting %2$s after login)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wir empfehlen Ihnen dringend, dass Sie jetzt %1$s besuchen und eine "
-#~ "öffentliche Beschreibung für Ihr Projekt erstellen. Das können Sie tun, "
-#~ "wenn Sie Ihre Projektseite besuchen, während Sie angemeldet/eingeloggt "
-#~ "sind, und Sie 'Projekt-Administrator' von den Menüs auf der linken Seite "
-#~ "auswählen (oder durch besuchen von %2$s nach dem Anmelden)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary list "
-#~ "of projects hosted on %s which offers great flexibility in browsing and "
-#~ "search) until you categorize it in the project administration screens. So "
-#~ "that people can find your project, you should do this now. Visit your "
-#~ "project while logged in, and select “Project Admin” from the menus on the "
-#~ "left."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ihr Projekt wird auch nicht in unserem Software Katalog (Liste der "
-#~ "gehosteten Projekte auf %s) aufgeführt, bis Sie Ihr Projekt dafür "
-#~ "kategorisieren. Damit Leute Ihr Projekt finden können, sollten Sie das "
-#~ "jetzt tun. Besuchen Sie Ihr Projekt während Sie angemeldet sind und "
-#~ "wählen Sie 'Projekt-Administrator' von den Menüs auf der linken Seite."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enjoy the system, and please tell others about %s. Let us know if there "
-#~ "is anything we can do to help you."
-#~ msgstr ""
-#~ "Genießen Sie das System und erzählen Sie anderen über %s. Lassen Sie es "
-#~ "uns wissen, wenn dort irgend etwas ist, wobei wir Ihnen helfen können."
-
-#~ msgid "%s Project Approved"
-#~ msgstr "%s Projekt genehmigt"
-
-#~ msgid "Your project registration for %s has been denied."
-#~ msgstr "Ihre Projekt-Registrierung für %s wurde verweigert."
-
-#~ msgid "Reasons for negative decision"
-#~ msgstr "Gründe für die negative Entscheidung"
-
-#~ msgid "%s Project Denied"
-#~ msgstr "%s Projekt abgelehnt"
-
-#~ msgid "New %s Project Submitted"
-#~ msgstr "Neues %s Projekt vorgeschlagen"
-
-#~ msgid "Submitted Description"
-#~ msgstr "Eingegebene Beschreibung"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
-#~ "notified of their decision."
-#~ msgstr ""
-#~ "Das %s-Admin-Team wird jetzt Ihre Projekt-Anmeldung überprüfen. Sie "
-#~ "werden über deren Entscheidung benachrichtigt."
-
 #~ msgid "Read"
 #~ msgstr "Lesen"
 

Modified: trunk/src/translations/en.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/en.po	2013-09-10 13:20:40 UTC (rev 17931)
+++ trunk/src/translations/en.po	2013-09-10 13:43:10 UTC (rev 17932)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-13 16:27+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -380,7 +380,13 @@
 #: common/forum/Forum.class.php:641 common/forum/Forum.class.php:649
 #: common/forum/Forum.class.php:665 common/forum/ForumHTML.class.php:73
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:211 common/include/Error.class.php:207
-#: common/include/exit.php:80 common/include/User.class.php:353
+#: common/include/exit.php:80 common/include/Group.class.php:2543
+#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2602
+#: common/include/Group.class.php:2603 common/include/Group.class.php:2604
+#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2657
+#: common/include/Group.class.php:2658 common/include/Group.class.php:2659
+#: common/include/Group.class.php:2669 common/include/Group.class.php:2670
+#: common/include/User.class.php:353
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:104
 #: common/reporting/report_utils.php:27 common/tracker/actions/browse.php:406
 #: common/tracker/actions/browse.php:409 common/tracker/actions/mod.php:147
@@ -475,8 +481,8 @@
 
 #: common/docman/Document.class.php:945
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/query.php:203
-#: common/tracker/actions/query.php:350
+#: common/include/Group.class.php:2658 common/tracker/actions/browse.php:201
+#: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:350
 msgid "Submitter"
 msgstr ""
 
@@ -3005,148 +3011,149 @@
 msgid "Approved"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2533 common/include/Group.class.php:2603
+#: common/include/Group.class.php:2533 common/include/Group.class.php:2594
 msgid "Group does not have any administrators."
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:2541
 #, php-format
-msgid ""
-"Your project registration for %4$s has been approved.\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %1$s\n"
-"Project Unix Name:  %2$s\n"
-"\n"
-"Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
-"Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
-"site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
-"services, and directory layout of the account.\n"
-"\n"
-"If you visit your\n"
-"own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
-"additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
-"\n"
-"We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
-"description for your project. This can be done by visiting your project\n"
-"page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
-"on the left (or by visiting %3$s\n"
-"after login).\n"
-"\n"
-"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
-"list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
-"browsing and search) until you categorize it in the project administration\n"
-"screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
-"Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
-"menus on the left.\n"
-"\n"
-"Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
-"if there is anything we can do to help you.\n"
-"\n"
-"-- the %4$s crew"
+msgid "Your project registration for %s has been approved."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2577
+#: common/include/Group.class.php:2543 common/include/Group.class.php:2602
+#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2669
+msgid "Project Full Name"
+msgstr ""
+
+#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2603
+#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
+#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
+#: www/register/index.php:204
+msgid "Project Unix Name"
+msgstr ""
+
+#: common/include/Group.class.php:2546
 #, php-format
-msgid "%1$s Project Approved"
+msgid ""
+"If you visit your own project page in %s while logged in, you will find "
+"additional menu functions to your left labeled “Project Admin”."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2610
+#: common/include/Group.class.php:2550
 #, php-format
 msgid ""
-"Your project registration for %3$s has been denied.\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %1$s\n"
-"Project Unix Name:  %2$s\n"
-"\n"
-"Reasons for negative decision:\n"
-"\n"
+"We highly suggest that you now visit %1$s and create a public description "
+"for your project. This can be done by visiting your project page while "
+"logged in, and selecting “Project Admin” from the menus on the left (or by "
+"visiting %2$s after login)."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2629
+#: common/include/Group.class.php:2556
 #, php-format
-msgid "%1$s Project Denied"
+msgid ""
+"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary list of "
+"projects hosted on %s which offers great flexibility in browsing and search) "
+"until you categorize it in the project administration screens. So that "
+"people can find your project, you should do this now. Visit your project "
+"while logged in, and select “Project Admin” from the menus on the left."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2653
-msgid "Could not find user who has submitted the project."
+#: common/include/Group.class.php:2563
+#, php-format
+msgid ""
+"Enjoy the system, and please tell others about %s. Let us know if there is "
+"anything we can do to help you."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2660
-msgid "There is no administrator to send the mail to."
+#: common/include/Group.class.php:2566 common/mail/MailingList.class.php:205
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
+#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
+#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
+#, php-format
+msgid "-- the %s staff"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2668
+#: common/include/Group.class.php:2568
 #, php-format
-msgid ""
-"New %1$s Project Submitted\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %2$s\n"
-"Submitted Description: %3$s\n"
+msgid "%s Project Approved"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2678
+#: common/include/Group.class.php:2601
 #, php-format
-msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
+msgid "Your project registration for %s has been denied."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2684
+#: common/include/Group.class.php:2604
+msgid "Reasons for negative decision"
+msgstr ""
+
+#: common/include/Group.class.php:2616
 #, php-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please visit the following URL to approve or reject this project:\n"
-"%1$s"
+msgid "%s Project Denied"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2688 common/include/Group.class.php:2703
+#: common/include/Group.class.php:2640
+msgid "Could not find user who has submitted the project."
+msgstr ""
+
+#: common/include/Group.class.php:2647
+msgid "There is no administrator to send the mail to."
+msgstr ""
+
+#: common/include/Group.class.php:2655 common/include/Group.class.php:2661
+#: common/include/Group.class.php:2668 common/include/Group.class.php:2674
 #, php-format
-msgid "New %1$s Project Submitted"
+msgid "New %s Project Submitted"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2696
+#: common/include/Group.class.php:2657 common/include/Group.class.php:2670
+msgid "Submitted Description"
+msgstr ""
+
+#: common/include/Group.class.php:2659
+msgid "Please visit the following URL to approve or reject this project"
+msgstr ""
+
+#: common/include/Group.class.php:2671
 #, php-format
 msgid ""
-"New %1$s Project Submitted\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %2$s\n"
-"Submitted Description: %3$s\n"
-"\n"
-"The %1$s admin team will now examine your project submission.  You will be "
+"The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
 "notified of their decision."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2718
+#: common/include/Group.class.php:2689
 msgid "Group name is too short"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2721
+#: common/include/Group.class.php:2692
 msgid "Group name is too long"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2724
+#: common/include/Group.class.php:2695
 msgid "Group name already taken"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2806
+#: common/include/Group.class.php:2777
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group Unix Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2869
+#: common/include/Group.class.php:2840
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group DocmanCreateOnline Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2887
+#: common/include/Group.class.php:2858
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseWebdab Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2905
+#: common/include/Group.class.php:2876
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseDocmanSearch Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2923
+#: common/include/Group.class.php:2894
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group force_docman_reindex %s"
 msgstr ""
@@ -4127,14 +4134,6 @@
 "Thank you for registering your project with %1$s."
 msgstr ""
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:205
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
-#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
-#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
-#, php-format
-msgid "-- the %s staff"
-msgstr ""
-
 #: common/mail/MailingList.class.php:208
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
 #, php-format
@@ -14194,12 +14193,6 @@
 msgid "HTTP Domain:"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
-#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
-#: www/register/index.php:204
-msgid "Project Unix Name"
-msgstr ""
-
 #: www/admin/approve-pending.php:196
 msgid "Submitted Description:"
 msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/es.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/es.po	2013-09-10 13:20:40 UTC (rev 17931)
+++ trunk/src/translations/es.po	2013-09-10 13:43:10 UTC (rev 17932)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-11 13:42+0100\n"
 "Last-Translator: skymix <skymix.es at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish/Spain\n"
@@ -398,7 +398,13 @@
 #: common/forum/Forum.class.php:641 common/forum/Forum.class.php:649
 #: common/forum/Forum.class.php:665 common/forum/ForumHTML.class.php:73
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:211 common/include/Error.class.php:207
-#: common/include/exit.php:80 common/include/User.class.php:353
+#: common/include/exit.php:80 common/include/Group.class.php:2543
+#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2602
+#: common/include/Group.class.php:2603 common/include/Group.class.php:2604
+#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2657
+#: common/include/Group.class.php:2658 common/include/Group.class.php:2659
+#: common/include/Group.class.php:2669 common/include/Group.class.php:2670
+#: common/include/User.class.php:353
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:104
 #: common/reporting/report_utils.php:27 common/tracker/actions/browse.php:406
 #: common/tracker/actions/browse.php:409 common/tracker/actions/mod.php:147
@@ -494,8 +500,8 @@
 
 #: common/docman/Document.class.php:945
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/query.php:203
-#: common/tracker/actions/query.php:350
+#: common/include/Group.class.php:2658 common/tracker/actions/browse.php:201
+#: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:350
 msgid "Submitter"
 msgstr "Enviado por"
 
@@ -3167,208 +3173,170 @@
 msgid "Approved"
 msgstr "Aprobar"
 
-#: common/include/Group.class.php:2533 common/include/Group.class.php:2603
+#: common/include/Group.class.php:2533 common/include/Group.class.php:2594
 msgid "Group does not have any administrators."
 msgstr "El grupo no tiene administradores"
 
 #: common/include/Group.class.php:2541
 #, php-format
+msgid "Your project registration for %s has been approved."
+msgstr "El registro de su proyecto en %s ha sido aprobado."
+
+#: common/include/Group.class.php:2543 common/include/Group.class.php:2602
+#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2669
+msgid "Project Full Name"
+msgstr "Nombre completo del proyecto"
+
+#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2603
+#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
+#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
+#: www/register/index.php:204
+msgid "Project Unix Name"
+msgstr "Nombre Proyecto Unix"
+
+#: common/include/Group.class.php:2546
+#, php-format
 msgid ""
-"Your project registration for %4$s has been approved.\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %1$s\n"
-"Project Unix Name:  %2$s\n"
-"\n"
-"Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
-"Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
-"site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
-"services, and directory layout of the account.\n"
-"\n"
-"If you visit your\n"
-"own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
-"additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
-"\n"
-"We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
-"description for your project. This can be done by visiting your project\n"
-"page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
-"on the left (or by visiting %3$s\n"
-"after login).\n"
-"\n"
-"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
-"list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
-"browsing and search) until you categorize it in the project administration\n"
-"screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
-"Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
-"menus on the left.\n"
-"\n"
-"Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
-"if there is anything we can do to help you.\n"
-"\n"
-"-- the %4$s crew"
+"If you visit your own project page in %s while logged in, you will find "
+"additional menu functions to your left labeled “Project Admin”."
 msgstr ""
-"El registro de su proyecto en %4$s ha sido aprobado.\n"
-"\n"
-"Nombre completo del proyecto:  %1$s\n"
-"Nombre Unix del proyecto:  %2$s\n"
-"\n"
-"Su dominio (DNS) tardará más de un día en estar activo en nuestro sitio.\n"
-"Su espacio web es accesible a través de esta cuenta de 'shell'. Por favor, "
-"lea la\n"
-"documentación (ver el enlace de abajo) acerca del uso propuesto, servicios\n"
-"disponibles, y la distribución de directorios de la cuenta.\n"
-"\n"
-"Si usted visita tu\n"
-"propia página en %4$s mientras está autenticado, encontrará\n"
-"funciones adicionales de menú con un título llamado 'Administración de "
-"Proyectos'.\n"
-"\n"
-"Le recomendamos encarecidamente que visite ahora la página de %4$s y cree "
-"una descripción\n"
-"pública de su proyecto. Esto puede hacerlo visitando su página\n"
-"de proyecto mientras está autenticado, y seleccionando 'Administración' del "
-"menú de la izquierda (o visitando %3$s\n"
-"después de autenticarse).\n"
-"\n"
-"Su proyecto no aparecerá tampoco en el mapa de proyectos (lista\n"
-"principal de proyectos albergados en %4$s que permite gran flexibilidad en "
-"la\n"
-"navegación y búsqueda) hasta que no lo categorice en la pantalla de "
-"administración\n"
-"del proyecto. Para que la gente pueda encontrar su proyecto debe hacer esto "
-"ahora.\n"
-"Visite su proyecto, mientras está autenticado, y seleccione 'Administración' "
-"en el\n"
-"menú.\n"
-"\n"
-"Disfrute del sistema, y por favor, cuente a sus contactos sobre la "
-"existencia de %4$s. Coméntenos también\n"
-"si podemos hacer algo para ayudarle.\n"
-"\n"
-"-- El equipo de %4$s"
+"Visite su proyecto %s, mientras está autenticado, y seleccione "
+"'Administración' en el menú."
 
-#: common/include/Group.class.php:2577
+#: common/include/Group.class.php:2550
 #, php-format
-msgid "%1$s Project Approved"
-msgstr "Proyecto aprobado %1$s"
+msgid ""
+"We highly suggest that you now visit %1$s and create a public description "
+"for your project. This can be done by visiting your project page while "
+"logged in, and selecting “Project Admin” from the menus on the left (or by "
+"visiting %2$s after login)."
+msgstr ""
+"Le recomendamos encarecidamente que visite ahora la página de %1$s y cree "
+"una descripción pública de su proyecto. Esto puede hacerlo visitando su "
+"página de proyecto mientras está autenticado, y seleccionando "
+"'Administración' del menú de la izquierda (o visitando %2$s después de "
+"autenticarse)."
 
-#: common/include/Group.class.php:2610
+#: common/include/Group.class.php:2556
 #, php-format
 msgid ""
-"Your project registration for %3$s has been denied.\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %1$s\n"
-"Project Unix Name:  %2$s\n"
-"\n"
-"Reasons for negative decision:\n"
-"\n"
+"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary list of "
+"projects hosted on %s which offers great flexibility in browsing and search) "
+"until you categorize it in the project administration screens. So that "
+"people can find your project, you should do this now. Visit your project "
+"while logged in, and select “Project Admin” from the menus on the left."
 msgstr ""
-"El registro de su proyecto en %3$s ha sido denegado.\n"
-"\n"
-"Nombre completo del proyecto:  %1$s\n"
-"Nombre Unix del proyecto:  %2$s\n"
-"\n"
-"Las razones para la denegación son:\n"
-"\n"
+"Su proyecto no aparecerá tampoco en el mapa de proyectos (lista principal de "
+"proyectos albergados en %s que permite gran flexibilidad en la navegación y "
+"búsqueda) hasta que no lo categorice en la pantalla de administración del "
+"proyecto. Para que la gente pueda encontrar su proyecto debe hacer esto "
+"ahora. Visite su proyecto, mientras está autenticado, y seleccione "
+"'Administración' en el menú."
 
-#: common/include/Group.class.php:2629
+#: common/include/Group.class.php:2563
 #, php-format
-msgid "%1$s Project Denied"
-msgstr "Proyecto denegado %1$s"
+msgid ""
+"Enjoy the system, and please tell others about %s. Let us know if there is "
+"anything we can do to help you."
+msgstr ""
+"Disfrute del sistema, y por favor, cuente a sus contactos sobre la "
+"existencia de %s. Coméntenos también si podemos hacer algo para ayudarle."
 
-#: common/include/Group.class.php:2653
+#: common/include/Group.class.php:2566 common/mail/MailingList.class.php:205
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
+#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
+#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
+#, php-format
+msgid "-- the %s staff"
+msgstr "El equipo de %s"
+
+#: common/include/Group.class.php:2568
+#, php-format
+msgid "%s Project Approved"
+msgstr "Proyecto aprobado %s"
+
+#: common/include/Group.class.php:2601
+#, php-format
+msgid "Your project registration for %s has been denied."
+msgstr "El registro de su proyecto en %s ha sido denegado."
+
+#: common/include/Group.class.php:2604
+msgid "Reasons for negative decision"
+msgstr "Las razones para la denegación son"
+
+#: common/include/Group.class.php:2616
+#, php-format
+msgid "%s Project Denied"
+msgstr "Proyecto denegado %s"
+
+#: common/include/Group.class.php:2640
 msgid "Could not find user who has submitted the project."
 msgstr "No se pudo encontrar al usuario que creó el proyecto"
 
-#: common/include/Group.class.php:2660
+#: common/include/Group.class.php:2647
 msgid "There is no administrator to send the mail to."
 msgstr "No hay administrador a quien mandar el correo electrónico."
 
-#: common/include/Group.class.php:2668
+#: common/include/Group.class.php:2655 common/include/Group.class.php:2661
+#: common/include/Group.class.php:2668 common/include/Group.class.php:2674
 #, php-format
-msgid ""
-"New %1$s Project Submitted\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %2$s\n"
-"Submitted Description: %3$s\n"
-msgstr ""
-"Un nuevo proyecto %1$s ha sido enviado\n"
-"\n"
-"Nombre completo del Proyecto:  %2$s\n"
-"Descripción enviada: %3$s\n"
+msgid "New %s Project Submitted"
+msgstr "Petición de nuevo proyecto en %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2678
-#, php-format
-msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
-msgstr "Enviado por %1$s (%2$s)\n"
+#: common/include/Group.class.php:2657 common/include/Group.class.php:2670
+msgid "Submitted Description"
+msgstr "Descripción Proporcionada"
 
-#: common/include/Group.class.php:2684
-#, php-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please visit the following URL to approve or reject this project:\n"
-"%1$s"
+#: common/include/Group.class.php:2659
+#, fuzzy
+msgid "Please visit the following URL to approve or reject this project"
 msgstr ""
 "\n"
 "Visite la siguiente direccion para aprobar o rechazar este proyecto:\n"
 "%1$s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2688 common/include/Group.class.php:2703
+#: common/include/Group.class.php:2671
 #, php-format
-msgid "New %1$s Project Submitted"
-msgstr "Proyecto Pendiente de Aprobación en %1$s"
-
-#: common/include/Group.class.php:2696
-#, php-format
 msgid ""
-"New %1$s Project Submitted\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %2$s\n"
-"Submitted Description: %3$s\n"
-"\n"
-"The %1$s admin team will now examine your project submission.  You will be "
+"The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
 "notified of their decision."
 msgstr ""
-"Petición de nuevo proyecto en %1$s enviada\n"
-"\n"
-"Nombre Completo del Proyecto: %2$s\n"
-"Descripción enviada: %3$s\n"
-"\n"
-"El equipo de administración de %1$s examinará ahora su envío. Se le "
-"notificará su decisión."
+"El equipo de administración de %s examinará ahora su envío. Se le notificará "
+"su decisión."
 
-#: common/include/Group.class.php:2718
+#: common/include/Group.class.php:2689
 msgid "Group name is too short"
 msgstr "El nombre del proyecto es demasiado corto"
 
-#: common/include/Group.class.php:2721
+#: common/include/Group.class.php:2692
 msgid "Group name is too long"
 msgstr "Nombre de proyecto demasiado largo"
 
-#: common/include/Group.class.php:2724
+#: common/include/Group.class.php:2695
 msgid "Group name already taken"
 msgstr "Nombre de proyecto no disponible"
 
-#: common/include/Group.class.php:2806
+#: common/include/Group.class.php:2777
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group Unix Status: %s"
 msgstr "Error: No se pudo cambiar el estado del grupo: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2869
+#: common/include/Group.class.php:2840
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group DocmanCreateOnline Status: %s"
 msgstr "ERROR - No puedo actualizar el estado del Grupo DocmanCreateOnline: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2887
+#: common/include/Group.class.php:2858
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseWebdab Status: %s"
 msgstr "ERROR - No puedo actaulizar Estado de Grupo UseWebdab: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2905
+#: common/include/Group.class.php:2876
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseDocmanSearch Status: %s"
 msgstr "ERROR - No puedo actualizar estado grupo UseDocmanSearch: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2923
+#: common/include/Group.class.php:2894
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group force_docman_reindex %s"
 msgstr "ERROR - No puedo actualizar Grupo force_docman_reindex %s"
@@ -4434,14 +4402,6 @@
 "\n"
 "Gracias por registrar el proyecto en %1$s."
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:205
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
-#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
-#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
-#, php-format
-msgid "-- the %s staff"
-msgstr "El equipo de %s"
-
 #: common/mail/MailingList.class.php:208
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
 #, php-format
@@ -15172,12 +15132,6 @@
 msgid "HTTP Domain:"
 msgstr "Dominio HTTP:"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
-#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
-#: www/register/index.php:204
-msgid "Project Unix Name"
-msgstr "Nombre Proyecto Unix"
-
 #: www/admin/approve-pending.php:196
 msgid "Submitted Description:"
 msgstr "Descripción Proporcionada:"
@@ -23271,6 +23225,138 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "No ha proporcionado el nombre de usuario"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Your project registration for %4$s has been approved.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %1$s\n"
+#~ "Project Unix Name:  %2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
+#~ "Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
+#~ "site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
+#~ "services, and directory layout of the account.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you visit your\n"
+#~ "own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
+#~ "additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
+#~ "\n"
+#~ "We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
+#~ "description for your project. This can be done by visiting your project\n"
+#~ "page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
+#~ "on the left (or by visiting %3$s\n"
+#~ "after login).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
+#~ "list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
+#~ "browsing and search) until you categorize it in the project "
+#~ "administration\n"
+#~ "screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
+#~ "Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
+#~ "menus on the left.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
+#~ "if there is anything we can do to help you.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- the %4$s crew"
+#~ msgstr ""
+#~ "El registro de su proyecto en %4$s ha sido aprobado.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nombre completo del proyecto:  %1$s\n"
+#~ "Nombre Unix del proyecto:  %2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Su dominio (DNS) tardará más de un día en estar activo en nuestro sitio.\n"
+#~ "Su espacio web es accesible a través de esta cuenta de 'shell'. Por "
+#~ "favor, lea la\n"
+#~ "documentación (ver el enlace de abajo) acerca del uso propuesto, "
+#~ "servicios\n"
+#~ "disponibles, y la distribución de directorios de la cuenta.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Si usted visita tu\n"
+#~ "propia página en %4$s mientras está autenticado, encontrará\n"
+#~ "funciones adicionales de menú con un título llamado 'Administración de "
+#~ "Proyectos'.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Le recomendamos encarecidamente que visite ahora la página de %4$s y cree "
+#~ "una descripción\n"
+#~ "pública de su proyecto. Esto puede hacerlo visitando su página\n"
+#~ "de proyecto mientras está autenticado, y seleccionando 'Administración' "
+#~ "del menú de la izquierda (o visitando %3$s\n"
+#~ "después de autenticarse).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Su proyecto no aparecerá tampoco en el mapa de proyectos (lista\n"
+#~ "principal de proyectos albergados en %4$s que permite gran flexibilidad "
+#~ "en la\n"
+#~ "navegación y búsqueda) hasta que no lo categorice en la pantalla de "
+#~ "administración\n"
+#~ "del proyecto. Para que la gente pueda encontrar su proyecto debe hacer "
+#~ "esto ahora.\n"
+#~ "Visite su proyecto, mientras está autenticado, y seleccione "
+#~ "'Administración' en el\n"
+#~ "menú.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Disfrute del sistema, y por favor, cuente a sus contactos sobre la "
+#~ "existencia de %4$s. Coméntenos también\n"
+#~ "si podemos hacer algo para ayudarle.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- El equipo de %4$s"
+
+#~ msgid "%1$s Project Approved"
+#~ msgstr "Proyecto aprobado %1$s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your project registration for %3$s has been denied.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %1$s\n"
+#~ "Project Unix Name:  %2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Reasons for negative decision:\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "El registro de su proyecto en %3$s ha sido denegado.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nombre completo del proyecto:  %1$s\n"
+#~ "Nombre Unix del proyecto:  %2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Las razones para la denegación son:\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "%1$s Project Denied"
+#~ msgstr "Proyecto denegado %1$s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "New %1$s Project Submitted\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %2$s\n"
+#~ "Submitted Description: %3$s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Un nuevo proyecto %1$s ha sido enviado\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nombre completo del Proyecto:  %2$s\n"
+#~ "Descripción enviada: %3$s\n"
+
+#~ msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
+#~ msgstr "Enviado por %1$s (%2$s)\n"
+
+#~ msgid "New %1$s Project Submitted"
+#~ msgstr "Proyecto Pendiente de Aprobación en %1$s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "New %1$s Project Submitted\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %2$s\n"
+#~ "Submitted Description: %3$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "The %1$s admin team will now examine your project submission.  You will "
+#~ "be notified of their decision."
+#~ msgstr ""
+#~ "Petición de nuevo proyecto en %1$s enviada\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nombre Completo del Proyecto: %2$s\n"
+#~ "Descripción enviada: %3$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "El equipo de administración de %1$s examinará ahora su envío. Se le "
+#~ "notificará su decisión."
+
 #~ msgid "I'm Sure"
 #~ msgstr "Estoy Seguro"
 
@@ -24152,78 +24238,6 @@
 #~ msgid "Error: User not removed: %s"
 #~ msgstr "Error: Usuario no eliminado: %s"
 
-#~ msgid "Your project registration for %s has been approved."
-#~ msgstr "El registro de su proyecto en %s ha sido aprobado."
-
-#~ msgid "Project Full Name"
-#~ msgstr "Nombre completo del proyecto"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you visit your own project page in %s while logged in, you will find "
-#~ "additional menu functions to your left labeled “Project Admin”."
-#~ msgstr ""
-#~ "Visite su proyecto %s, mientras está autenticado, y seleccione "
-#~ "'Administración' en el menú."
-
-#~ msgid ""
-#~ "We highly suggest that you now visit %1$s and create a public description "
-#~ "for your project. This can be done by visiting your project page while "
-#~ "logged in, and selecting “Project Admin” from the menus on the left (or "
-#~ "by visiting %2$s after login)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Le recomendamos encarecidamente que visite ahora la página de %1$s y cree "
-#~ "una descripción pública de su proyecto. Esto puede hacerlo visitando su "
-#~ "página de proyecto mientras está autenticado, y seleccionando "
-#~ "'Administración' del menú de la izquierda (o visitando %2$s después de "
-#~ "autenticarse)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary list "
-#~ "of projects hosted on %s which offers great flexibility in browsing and "
-#~ "search) until you categorize it in the project administration screens. So "
-#~ "that people can find your project, you should do this now. Visit your "
-#~ "project while logged in, and select “Project Admin” from the menus on the "
-#~ "left."
-#~ msgstr ""
-#~ "Su proyecto no aparecerá tampoco en el mapa de proyectos (lista principal "
-#~ "de proyectos albergados en %s que permite gran flexibilidad en la "
-#~ "navegación y búsqueda) hasta que no lo categorice en la pantalla de "
-#~ "administración del proyecto. Para que la gente pueda encontrar su "
-#~ "proyecto debe hacer esto ahora. Visite su proyecto, mientras está "
-#~ "autenticado, y seleccione 'Administración' en el menú."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enjoy the system, and please tell others about %s. Let us know if there "
-#~ "is anything we can do to help you."
-#~ msgstr ""
-#~ "Disfrute del sistema, y por favor, cuente a sus contactos sobre la "
-#~ "existencia de %s. Coméntenos también si podemos hacer algo para ayudarle."
-
-#~ msgid "%s Project Approved"
-#~ msgstr "Proyecto aprobado %s"
-
-#~ msgid "Your project registration for %s has been denied."
-#~ msgstr "El registro de su proyecto en %s ha sido denegado."
-
-#~ msgid "Reasons for negative decision"
-#~ msgstr "Las razones para la denegación son"
-
-#~ msgid "%s Project Denied"
-#~ msgstr "Proyecto denegado %s"
-
-#~ msgid "New %s Project Submitted"
-#~ msgstr "Petición de nuevo proyecto en %s"
-
-#~ msgid "Submitted Description"
-#~ msgstr "Descripción Proporcionada"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
-#~ "notified of their decision."
-#~ msgstr ""
-#~ "El equipo de administración de %s examinará ahora su envío. Se le "
-#~ "notificará su decisión."
-
 #~ msgid "Enjoy the site."
 #~ msgstr "Disfrute de este sitio."
 

Modified: trunk/src/translations/eu.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/eu.po	2013-09-10 13:20:40 UTC (rev 17931)
+++ trunk/src/translations/eu.po	2013-09-10 13:43:10 UTC (rev 17932)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-19 23:28+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -420,7 +420,13 @@
 #: common/forum/Forum.class.php:641 common/forum/Forum.class.php:649
 #: common/forum/Forum.class.php:665 common/forum/ForumHTML.class.php:73
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:211 common/include/Error.class.php:207
-#: common/include/exit.php:80 common/include/User.class.php:353
+#: common/include/exit.php:80 common/include/Group.class.php:2543
+#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2602
+#: common/include/Group.class.php:2603 common/include/Group.class.php:2604
+#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2657
+#: common/include/Group.class.php:2658 common/include/Group.class.php:2659
+#: common/include/Group.class.php:2669 common/include/Group.class.php:2670
+#: common/include/User.class.php:353
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:104
 #: common/reporting/report_utils.php:27 common/tracker/actions/browse.php:406
 #: common/tracker/actions/browse.php:409 common/tracker/actions/mod.php:147
@@ -516,8 +522,8 @@
 
 #: common/docman/Document.class.php:945
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/query.php:203
-#: common/tracker/actions/query.php:350
+#: common/include/Group.class.php:2658 common/tracker/actions/browse.php:201
+#: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:350
 msgid "Submitter"
 msgstr "Nork bidalia"
 
@@ -3231,221 +3237,160 @@
 msgid "Approved"
 msgstr "Onartu"
 
-#: common/include/Group.class.php:2533 common/include/Group.class.php:2603
+#: common/include/Group.class.php:2533 common/include/Group.class.php:2594
 msgid "Group does not have any administrators."
 msgstr "Taldeak ez du administratzailerik."
 
 #: common/include/Group.class.php:2541
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
+msgid "Your project registration for %s has been approved."
+msgstr "Zure proiektua %s -n onartua izan da."
+
+#: common/include/Group.class.php:2543 common/include/Group.class.php:2602
+#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2669
+msgid "Project Full Name"
+msgstr "Egitasmoaren izen osoa"
+
+#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2603
+#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
+#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
+#: www/register/index.php:204
+msgid "Project Unix Name"
+msgstr "Egitasmoaren Unix izena"
+
+#: common/include/Group.class.php:2546
+#, php-format
 msgid ""
-"Your project registration for %4$s has been approved.\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %1$s\n"
-"Project Unix Name:  %2$s\n"
-"\n"
-"Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
-"Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
-"site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
-"services, and directory layout of the account.\n"
-"\n"
-"If you visit your\n"
-"own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
-"additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
-"\n"
-"We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
-"description for your project. This can be done by visiting your project\n"
-"page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
-"on the left (or by visiting %3$s\n"
-"after login).\n"
-"\n"
-"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
-"list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
-"browsing and search) until you categorize it in the project administration\n"
-"screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
-"Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
-"menus on the left.\n"
-"\n"
-"Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
-"if there is anything we can do to help you.\n"
-"\n"
-"-- the %4$s crew"
+"If you visit your own project page in %s while logged in, you will find "
+"additional menu functions to your left labeled “Project Admin”."
 msgstr ""
-"Zure proiektua %7$s -n onartua izan da.\n"
-"\n"
-"Proiektuaren izen osoa:  %1$s\n"
-"Unix proiektuaren izena:  %2$s\n"
-"CVS-n zerbitzaria: cvs.%2$s.%3$s\n"
-"Shell/Web zerbitzaria: %2$s.%3$s\n"
-"\n"
-"Zure DNS domeinua aktibatzeko egun bat baino gehiago beharko du .\n"
-"Zure DNS izena aktibatzen den bitartean %4$s -era sartzeko ahalegina\n"
-"egin zenezake eta zure CVS -a apuntatu %5$s -era\n"
-"\n"
-". Sei ordu barru zure Shell/CVS kontua ez badabil, mesedez\n"
-"laguntza eskaera egin ezazu arazoaren jatorria jakiteko.\n"
-"Gogoratu kontu guztiak itxiak daudela 'telnet' -entzako eta bakarrik 'ssh'-"
-"rekin\n"
-"ibiliko dela.\n"
-"\n"
-" Zure webgunera sarbidea 'shell' kontu honen bitartez bakarrik egin daiteke. "
-"Mesedez, dokumentazio hau irakurri (beherako loturan ikusi) proposatutako "
-"erabilpena,\n"
-"zerbitzu erabilgarriak, eta zure kontuko direktorioen distribuzioari buruz.\n"
-"\n"
-"Mesedez, har ezazu atari honetako proiektuen administrazioari buruzko "
-"dokumentazioa irakurtzeko beta. (http://%3$s/docs/site/). Zure webgunea "
-"bisitatzen baduzu\n"
-" izenpetua zauden bitartean %3$s funtzio\n"
-"gehigarriak bilatuko dituzu menuan izenburu honekin:'Proiektuen "
-"administrazioa'.\n"
-"\n"
-"Biziki aholkatzen dizugu %3$s orria bisitatzea orain eta zure proiektuaren\n"
-"deskribapen publikoa sortzea. Hau egiteko zure proiektuko webgunea\n"
-" bisitatu izenpetua zauden bitartean, eta ezkerreko menutik "
-"'Administrazioa'sakatu (edo http://%3$s/project/admin/?group_id=%6$s\n"
-"izenpetu ondoren).\n"
-"\n"
-"Zure proiektua ez da oraindik proiektuen mapan azalduko \n"
-"(%3$s -n ostatu jasotzen duten proiektuen zerrenda nagusiak nabigazio eta "
-"bilaketa \n"
-"malgua eskeintzen du) proiektuen administrazio pantailan sailkatu arte.\n"
-" Erabiltzaileek zure proiektua bilatu dezaten hauxe egin behar duzu orain.\n"
-"Izenpetua zauden bitartean, zure proiektua bisitatu 'Administrazioa' "
-"aukeratu menuan.\n"
-"\n"
-"Goza ezazu sistemaz eta mesedez %3$s -koei abisatu iezaiezu. Esaiguzu ere\n"
-"zu laguntzeko zer egin genezake.\n"
-"\n"
-"-- %7$s taldea"
+"Zure webgunea bisitatzen baduzu izenpetua zauden bitartean %s "
+"funtziogehigarriak bilatuko dituzu menuan izenburu honekin:'Proiektuen "
+"administrazioa'."
 
-#: common/include/Group.class.php:2577
+#: common/include/Group.class.php:2550
 #, php-format
-msgid "%1$s Project Approved"
-msgstr "%1$s -ek onartutako proiektua"
+msgid ""
+"We highly suggest that you now visit %1$s and create a public description "
+"for your project. This can be done by visiting your project page while "
+"logged in, and selecting “Project Admin” from the menus on the left (or by "
+"visiting %2$s after login)."
+msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2610
+#: common/include/Group.class.php:2556
 #, php-format
 msgid ""
-"Your project registration for %3$s has been denied.\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %1$s\n"
-"Project Unix Name:  %2$s\n"
-"\n"
-"Reasons for negative decision:\n"
-"\n"
+"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary list of "
+"projects hosted on %s which offers great flexibility in browsing and search) "
+"until you categorize it in the project administration screens. So that "
+"people can find your project, you should do this now. Visit your project "
+"while logged in, and select “Project Admin” from the menus on the left."
 msgstr ""
-"Zure egitasmoa %3$s -n erregistratzeko egin duzun eskaera ukatu da.\n"
-"\n"
-"Egitasmoaren izen osoa:  %1$s\n"
-"Egitasmoaren Unix izena:  %2$s\n"
-"\n"
-"Ukatzearen arrazoiak hauek dira:\n"
-"\n"
 
-#: common/include/Group.class.php:2629
+#: common/include/Group.class.php:2563
 #, php-format
-msgid "%1$s Project Denied"
-msgstr "%1$s -ek egitasmoa ukatu du"
+msgid ""
+"Enjoy the system, and please tell others about %s. Let us know if there is "
+"anything we can do to help you."
+msgstr ""
+"Goza ezazu sistemaz eta mesedez %s -koei abisatu iezaiezu. Esaiguzu ere zu "
+"laguntzeko zer egin genezake."
 
-#: common/include/Group.class.php:2653
+#: common/include/Group.class.php:2566 common/mail/MailingList.class.php:205
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
+#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
+#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
+#, php-format
+msgid "-- the %s staff"
+msgstr "-- %s taldea"
+
+#: common/include/Group.class.php:2568
+#, php-format
+msgid "%s Project Approved"
+msgstr "%s -ek onartutako proiektua"
+
+#: common/include/Group.class.php:2601
+#, php-format
+msgid "Your project registration for %s has been denied."
+msgstr "Zure egitasmoa %s -n erregistratzeko egin duzun eskaera ukatu da."
+
+#: common/include/Group.class.php:2604
+msgid "Reasons for negative decision"
+msgstr "Ukatzearen arrazoiak hauek dira"
+
+#: common/include/Group.class.php:2616
+#, php-format
+msgid "%s Project Denied"
+msgstr "%s -ek egitasmoa ukatu du"
+
+#: common/include/Group.class.php:2640
 msgid "Could not find user who has submitted the project."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2660
+#: common/include/Group.class.php:2647
 msgid "There is no administrator to send the mail to."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2668
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"New %1$s Project Submitted\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %2$s\n"
-"Submitted Description: %3$s\n"
-msgstr ""
-"%1$s -erako egitasmo berria erregistratu da\n"
-"\n"
-"Egitasmoaren izen osoa:  %2$s\n"
-"Jasotako deskribapena: %3$s\n"
-"Lizentzia: %4$s\n"
-"\n"
-"Mesedez, bisita ezazu helbide hau egitasmoa onartzeko ala baztertzeko:\n"
-"%5$s"
+#: common/include/Group.class.php:2655 common/include/Group.class.php:2661
+#: common/include/Group.class.php:2668 common/include/Group.class.php:2674
+#, php-format
+msgid "New %s Project Submitted"
+msgstr "%s -en egitasmoa onartzeke dago."
 
-#: common/include/Group.class.php:2678
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
-msgstr "Nork bidalia"
+#: common/include/Group.class.php:2657 common/include/Group.class.php:2670
+msgid "Submitted Description"
+msgstr "Emandako deskribapena"
 
-#: common/include/Group.class.php:2684
-#, php-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please visit the following URL to approve or reject this project:\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
+#: common/include/Group.class.php:2659
+#, fuzzy
+msgid "Please visit the following URL to approve or reject this project"
+msgstr "Mesedez, posta aldaketa egiteko bisita ezazu ondorengo helbidea:"
 
-#: common/include/Group.class.php:2688 common/include/Group.class.php:2703
+#: common/include/Group.class.php:2671
 #, php-format
-msgid "New %1$s Project Submitted"
-msgstr "%1$s -en egitasmoa onartzeke dago."
-
-#: common/include/Group.class.php:2696
-#, fuzzy, php-format
 msgid ""
-"New %1$s Project Submitted\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %2$s\n"
-"Submitted Description: %3$s\n"
-"\n"
-"The %1$s admin team will now examine your project submission.  You will be "
+"The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
 "notified of their decision."
 msgstr ""
-"%1$s -en egitasmo berri baten eskaera\n"
-"\n"
-"Egitasmoaren izen osoa: %2$s\n"
-"Bidalitako deskribapena: %3$s\n"
-"Lizentzia: %4$s\n"
-"\n"
-"%1$s administratzeko taldeak zure proposamena aztertuko du orain. "
-"Erabakiaren berri emango zaizu."
+"%s administratzeko taldeak zure proposamena aztertuko du orain. Erabakiaren "
+"berri emango zaizu."
 
-#: common/include/Group.class.php:2718
+#: common/include/Group.class.php:2689
 #, fuzzy
 msgid "Group name is too short"
 msgstr "Galdera motzegia da"
 
-#: common/include/Group.class.php:2721
+#: common/include/Group.class.php:2692
 #, fuzzy
 msgid "Group name is too long"
 msgstr "Taldearen izena (editatzeko sakatu)"
 
-#: common/include/Group.class.php:2724
+#: common/include/Group.class.php:2695
 #, fuzzy
 msgid "Group name already taken"
 msgstr "Unix izen hau hartua dago"
 
-#: common/include/Group.class.php:2806
+#: common/include/Group.class.php:2777
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group Unix Status: %s"
 msgstr "ERROREA: DB: Ezin da talde egoera aldatu: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2869
+#: common/include/Group.class.php:2840
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group DocmanCreateOnline Status: %s"
 msgstr "ERROREA: DB: Ezin da talde egoera aldatu: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2887
+#: common/include/Group.class.php:2858
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseWebdab Status: %s"
 msgstr "ERROREA: DB: Ezin da talde egoera aldatu: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2905
+#: common/include/Group.class.php:2876
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseDocmanSearch Status: %s"
 msgstr "ERROREA: DB: Ezin da talde egoera aldatu: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2923
+#: common/include/Group.class.php:2894
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group force_docman_reindex %s"
 msgstr "ERROREA: DB: Ezin dira talde baimenak aldatu: %s"
@@ -4541,14 +4486,6 @@
 "\n"
 "Eskerrak zure proiektua %1$s -ekin erregistratzeagatik."
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:205
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
-#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
-#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
-#, php-format
-msgid "-- the %s staff"
-msgstr "-- %s taldea"
-
 #: common/mail/MailingList.class.php:208
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
 #, php-format
@@ -15466,12 +15403,6 @@
 msgid "HTTP Domain:"
 msgstr "HTTP domeinua:"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
-#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
-#: www/register/index.php:204
-msgid "Project Unix Name"
-msgstr "Egitasmoaren Unix izena"
-
 #: www/admin/approve-pending.php:196
 msgid "Submitted Description:"
 msgstr "Emandako deskribapena:"
@@ -23639,6 +23570,158 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Ez da erabiltzaile-izenik eman"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Your project registration for %4$s has been approved.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %1$s\n"
+#~ "Project Unix Name:  %2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
+#~ "Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
+#~ "site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
+#~ "services, and directory layout of the account.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you visit your\n"
+#~ "own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
+#~ "additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
+#~ "\n"
+#~ "We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
+#~ "description for your project. This can be done by visiting your project\n"
+#~ "page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
+#~ "on the left (or by visiting %3$s\n"
+#~ "after login).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
+#~ "list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
+#~ "browsing and search) until you categorize it in the project "
+#~ "administration\n"
+#~ "screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
+#~ "Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
+#~ "menus on the left.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
+#~ "if there is anything we can do to help you.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- the %4$s crew"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zure proiektua %7$s -n onartua izan da.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Proiektuaren izen osoa:  %1$s\n"
+#~ "Unix proiektuaren izena:  %2$s\n"
+#~ "CVS-n zerbitzaria: cvs.%2$s.%3$s\n"
+#~ "Shell/Web zerbitzaria: %2$s.%3$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Zure DNS domeinua aktibatzeko egun bat baino gehiago beharko du .\n"
+#~ "Zure DNS izena aktibatzen den bitartean %4$s -era sartzeko ahalegina\n"
+#~ "egin zenezake eta zure CVS -a apuntatu %5$s -era\n"
+#~ "\n"
+#~ ". Sei ordu barru zure Shell/CVS kontua ez badabil, mesedez\n"
+#~ "laguntza eskaera egin ezazu arazoaren jatorria jakiteko.\n"
+#~ "Gogoratu kontu guztiak itxiak daudela 'telnet' -entzako eta bakarrik "
+#~ "'ssh'-rekin\n"
+#~ "ibiliko dela.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Zure webgunera sarbidea 'shell' kontu honen bitartez bakarrik egin "
+#~ "daiteke. Mesedez, dokumentazio hau irakurri (beherako loturan ikusi) "
+#~ "proposatutako erabilpena,\n"
+#~ "zerbitzu erabilgarriak, eta zure kontuko direktorioen distribuzioari "
+#~ "buruz.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Mesedez, har ezazu atari honetako proiektuen administrazioari buruzko "
+#~ "dokumentazioa irakurtzeko beta. (http://%3$s/docs/site/). Zure webgunea "
+#~ "bisitatzen baduzu\n"
+#~ " izenpetua zauden bitartean %3$s funtzio\n"
+#~ "gehigarriak bilatuko dituzu menuan izenburu honekin:'Proiektuen "
+#~ "administrazioa'.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Biziki aholkatzen dizugu %3$s orria bisitatzea orain eta zure "
+#~ "proiektuaren\n"
+#~ "deskribapen publikoa sortzea. Hau egiteko zure proiektuko webgunea\n"
+#~ " bisitatu izenpetua zauden bitartean, eta ezkerreko menutik "
+#~ "'Administrazioa'sakatu (edo http://%3$s/project/admin/?group_id=%6$s\n"
+#~ "izenpetu ondoren).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Zure proiektua ez da oraindik proiektuen mapan azalduko \n"
+#~ "(%3$s -n ostatu jasotzen duten proiektuen zerrenda nagusiak nabigazio eta "
+#~ "bilaketa \n"
+#~ "malgua eskeintzen du) proiektuen administrazio pantailan sailkatu arte.\n"
+#~ " Erabiltzaileek zure proiektua bilatu dezaten hauxe egin behar duzu "
+#~ "orain.\n"
+#~ "Izenpetua zauden bitartean, zure proiektua bisitatu 'Administrazioa' "
+#~ "aukeratu menuan.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Goza ezazu sistemaz eta mesedez %3$s -koei abisatu iezaiezu. Esaiguzu "
+#~ "ere\n"
+#~ "zu laguntzeko zer egin genezake.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- %7$s taldea"
+
+#~ msgid "%1$s Project Approved"
+#~ msgstr "%1$s -ek onartutako proiektua"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your project registration for %3$s has been denied.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %1$s\n"
+#~ "Project Unix Name:  %2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Reasons for negative decision:\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zure egitasmoa %3$s -n erregistratzeko egin duzun eskaera ukatu da.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Egitasmoaren izen osoa:  %1$s\n"
+#~ "Egitasmoaren Unix izena:  %2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ukatzearen arrazoiak hauek dira:\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "%1$s Project Denied"
+#~ msgstr "%1$s -ek egitasmoa ukatu du"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "New %1$s Project Submitted\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %2$s\n"
+#~ "Submitted Description: %3$s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%1$s -erako egitasmo berria erregistratu da\n"
+#~ "\n"
+#~ "Egitasmoaren izen osoa:  %2$s\n"
+#~ "Jasotako deskribapena: %3$s\n"
+#~ "Lizentzia: %4$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Mesedez, bisita ezazu helbide hau egitasmoa onartzeko ala baztertzeko:\n"
+#~ "%5$s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
+#~ msgstr "Nork bidalia"
+
+#~ msgid "New %1$s Project Submitted"
+#~ msgstr "%1$s -en egitasmoa onartzeke dago."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "New %1$s Project Submitted\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %2$s\n"
+#~ "Submitted Description: %3$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "The %1$s admin team will now examine your project submission.  You will "
+#~ "be notified of their decision."
+#~ msgstr ""
+#~ "%1$s -en egitasmo berri baten eskaera\n"
+#~ "\n"
+#~ "Egitasmoaren izen osoa: %2$s\n"
+#~ "Bidalitako deskribapena: %3$s\n"
+#~ "Lizentzia: %4$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%1$s administratzeko taldeak zure proposamena aztertuko du orain. "
+#~ "Erabakiaren berri emango zaizu."
+
 #~ msgid "I'm Sure"
 #~ msgstr "Ziur nago"
 
@@ -24217,52 +24300,6 @@
 #~ msgid "Error: User not removed: %s"
 #~ msgstr "ERROREA: Erabiltzailea ez da ezabatu: %s"
 
-#~ msgid "Your project registration for %s has been approved."
-#~ msgstr "Zure proiektua %s -n onartua izan da."
-
-#~ msgid "Project Full Name"
-#~ msgstr "Egitasmoaren izen osoa"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you visit your own project page in %s while logged in, you will find "
-#~ "additional menu functions to your left labeled “Project Admin”."
-#~ msgstr ""
-#~ "Zure webgunea bisitatzen baduzu izenpetua zauden bitartean %s "
-#~ "funtziogehigarriak bilatuko dituzu menuan izenburu honekin:'Proiektuen "
-#~ "administrazioa'."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enjoy the system, and please tell others about %s. Let us know if there "
-#~ "is anything we can do to help you."
-#~ msgstr ""
-#~ "Goza ezazu sistemaz eta mesedez %s -koei abisatu iezaiezu. Esaiguzu ere "
-#~ "zu laguntzeko zer egin genezake."
-
-#~ msgid "%s Project Approved"
-#~ msgstr "%s -ek onartutako proiektua"
-
-#~ msgid "Your project registration for %s has been denied."
-#~ msgstr "Zure egitasmoa %s -n erregistratzeko egin duzun eskaera ukatu da."
-
-#~ msgid "Reasons for negative decision"
-#~ msgstr "Ukatzearen arrazoiak hauek dira"
-
-#~ msgid "%s Project Denied"
-#~ msgstr "%s -ek egitasmoa ukatu du"
-
-#~ msgid "New %s Project Submitted"
-#~ msgstr "%s -en egitasmoa onartzeke dago."
-
-#~ msgid "Submitted Description"
-#~ msgstr "Emandako deskribapena"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
-#~ "notified of their decision."
-#~ msgstr ""
-#~ "%s administratzeko taldeak zure proposamena aztertuko du orain. "
-#~ "Erabakiaren berri emango zaizu."
-
 #~ msgid "* Denotes requests > %s Days Old"
 #~ msgstr "* Duela %s egun erregistratu zela esan nahi du"
 

Modified: trunk/src/translations/fr.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/fr.po	2013-09-10 13:20:40 UTC (rev 17931)
+++ trunk/src/translations/fr.po	2013-09-10 13:43:10 UTC (rev 17932)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-03 17:17+0100\n"
 "Last-Translator: Marc-Etienne Vargenau <Marc-Etienne.Vargenau at alcatel-lucent."
 "com>\n"
@@ -386,7 +386,13 @@
 #: common/forum/Forum.class.php:641 common/forum/Forum.class.php:649
 #: common/forum/Forum.class.php:665 common/forum/ForumHTML.class.php:73
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:211 common/include/Error.class.php:207
-#: common/include/exit.php:80 common/include/User.class.php:353
+#: common/include/exit.php:80 common/include/Group.class.php:2543
+#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2602
+#: common/include/Group.class.php:2603 common/include/Group.class.php:2604
+#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2657
+#: common/include/Group.class.php:2658 common/include/Group.class.php:2659
+#: common/include/Group.class.php:2669 common/include/Group.class.php:2670
+#: common/include/User.class.php:353
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:104
 #: common/reporting/report_utils.php:27 common/tracker/actions/browse.php:406
 #: common/tracker/actions/browse.php:409 common/tracker/actions/mod.php:147
@@ -481,8 +487,8 @@
 
 #: common/docman/Document.class.php:945
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/query.php:203
-#: common/tracker/actions/query.php:350
+#: common/include/Group.class.php:2658 common/tracker/actions/browse.php:201
+#: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:350
 msgid "Submitter"
 msgstr "Soumis par"
 
@@ -3125,205 +3131,168 @@
 msgid "Approved"
 msgstr "Approuvé"
 
-#: common/include/Group.class.php:2533 common/include/Group.class.php:2603
+#: common/include/Group.class.php:2533 common/include/Group.class.php:2594
 msgid "Group does not have any administrators."
 msgstr "Le groupe n'a pas d'administrateurs."
 
 #: common/include/Group.class.php:2541
 #, php-format
+msgid "Your project registration for %s has been approved."
+msgstr "La candidature de votre projet sur %s a été acceptée."
+
+#: common/include/Group.class.php:2543 common/include/Group.class.php:2602
+#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2669
+msgid "Project Full Name"
+msgstr "Nom complet du projet"
+
+#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2603
+#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
+#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
+#: www/register/index.php:204
+msgid "Project Unix Name"
+msgstr "Nom Unix du projet"
+
+#: common/include/Group.class.php:2546
+#, php-format
 msgid ""
-"Your project registration for %4$s has been approved.\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %1$s\n"
-"Project Unix Name:  %2$s\n"
-"\n"
-"Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
-"Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
-"site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
-"services, and directory layout of the account.\n"
-"\n"
-"If you visit your\n"
-"own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
-"additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
-"\n"
-"We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
-"description for your project. This can be done by visiting your project\n"
-"page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
-"on the left (or by visiting %3$s\n"
-"after login).\n"
-"\n"
-"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
-"list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
-"browsing and search) until you categorize it in the project administration\n"
-"screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
-"Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
-"menus on the left.\n"
-"\n"
-"Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
-"if there is anything we can do to help you.\n"
-"\n"
-"-- the %4$s crew"
+"If you visit your own project page in %s while logged in, you will find "
+"additional menu functions to your left labeled “Project Admin”."
 msgstr ""
-"La candidature de votre projet sur %4$s a été acceptée.\n"
-"\n"
-"Nom complet du projet : %1$s\n"
-"Nom Unix du projet : %2$s\n"
-"\n"
-"Votre enregistrement DNS mettra jusqu'à une journée pour être actif\n"
-"sur notre site.  Votre site web sera accessible par votre compte\n"
-"shell.  Vous pouvez lire la documentation du site (lien ci-dessous)\n"
-"afin de prendre connaissance des services disponibles, de leur\n"
-"utilisation et de l'arborescence de votre compte.\n"
-"\n"
-"Si vous vous rendez sur la page de votre projet sur %4$s en étant\n"
-"identifié, vous trouverez à votre gauche un menu appelé\n"
-"'Administration du projet' proposant des fonctionnalités\n"
-"supplémentaires.\n"
-"\n"
-"Nous vous recommandons chaudement d'aller sur %4$s et de créer une\n"
-"description publique pour votre projet. Cette opération peut être\n"
-"effectuée sur la page de votre projet quand vous êtes identifié en\n"
-"sélectionnant 'Administration du projet' dans le menu de gauche (ou en\n"
-"allant sur %3$s après l'authentification).\n"
-"\n"
-"Votre projet n'apparaîtra dans l'Arbre des projets (liste principale\n"
-"des projets hébergés sur %4$s qui offre une grande flexibilité de\n"
-"navigation et de recherche) qu'une fois que vous l'aurez classé dans\n"
-"une catégorie dans les écrans d'administration du projet. Afin que les\n"
-"autres utilisateurs puissent trouver votre projet, vous devriez le\n"
-"faire immédiatement.\n"
-"\n"
-"Profitez du site et n'hésitez pas à parler de %4$s autour de\n"
-"vous. N'hésitez pas à nous contacter : nous sommes à votre disposition\n"
-"pour vous aider.\n"
-"\n"
-"-- L'équipe de %4$s"
+"Si vous vous rendez sur la page de votre projet sur %s en étant identifié, "
+"vous trouverez à votre gauche un menu appelé « Administration du projet » "
+"proposant des fonctionnalités supplémentaires."
 
-#: common/include/Group.class.php:2577
+#: common/include/Group.class.php:2550
 #, php-format
-msgid "%1$s Project Approved"
-msgstr "%1$s - Projet approuvé"
+msgid ""
+"We highly suggest that you now visit %1$s and create a public description "
+"for your project. This can be done by visiting your project page while "
+"logged in, and selecting “Project Admin” from the menus on the left (or by "
+"visiting %2$s after login)."
+msgstr ""
+"Nous vous recommandons chaudement d'aller sur %1$s et de créer une "
+"description publique pour votre projet. Cette opération peut être effectuée "
+"sur la page de votre projet quand vous êtes identifié en sélectionnant "
+"« Administration du projet » dans le menu de gauche (ou en allant sur %2$s "
+"après l'authentification)."
 
-#: common/include/Group.class.php:2610
+#: common/include/Group.class.php:2556
 #, php-format
 msgid ""
-"Your project registration for %3$s has been denied.\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %1$s\n"
-"Project Unix Name:  %2$s\n"
-"\n"
-"Reasons for negative decision:\n"
-"\n"
+"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary list of "
+"projects hosted on %s which offers great flexibility in browsing and search) "
+"until you categorize it in the project administration screens. So that "
+"people can find your project, you should do this now. Visit your project "
+"while logged in, and select “Project Admin” from the menus on the left."
 msgstr ""
-"La candidature de votre projet %3$s a été rejetée.\n"
-"\n"
-"Nom long du projet :  %1$s\n"
-"Nom UNIX du projet : %2$s\n"
-"\n"
-"Raison de notre refus :\n"
-"\n"
+"Votre projet n'apparaîtra dans l'arbre des projets (liste principale des "
+"projets hébergés sur %s qui offre une grande flexibilité de navigation et de "
+"recherche) qu'une fois que vous l'aurez classé dans une catégorie dans les "
+"écrans d'administration du projet. Afin que les autres utilisateurs puissent "
+"trouver votre projet, vous devriez le faire immédiatement."
 
-#: common/include/Group.class.php:2629
+#: common/include/Group.class.php:2563
 #, php-format
-msgid "%1$s Project Denied"
-msgstr "%1$s - Projet refusé"
+msgid ""
+"Enjoy the system, and please tell others about %s. Let us know if there is "
+"anything we can do to help you."
+msgstr ""
+"Profitez du site et n'hésitez pas à parler de %s autour de vous. N'hésitez "
+"pas à nous contacter : nous sommes à votre disposition pour vous aider."
 
-#: common/include/Group.class.php:2653
+#: common/include/Group.class.php:2566 common/mail/MailingList.class.php:205
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
+#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
+#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
+#, php-format
+msgid "-- the %s staff"
+msgstr "L'équipe de %s"
+
+#: common/include/Group.class.php:2568
+#, php-format
+msgid "%s Project Approved"
+msgstr "Projet %s approuvé"
+
+#: common/include/Group.class.php:2601
+#, php-format
+msgid "Your project registration for %s has been denied."
+msgstr "La candidature de votre projet %s a été rejetée."
+
+#: common/include/Group.class.php:2604
+msgid "Reasons for negative decision"
+msgstr "Raison de notre refus"
+
+#: common/include/Group.class.php:2616
+#, php-format
+msgid "%s Project Denied"
+msgstr "Projet %s refusé"
+
+#: common/include/Group.class.php:2640
 msgid "Could not find user who has submitted the project."
 msgstr "L'utilisateur qui a soumis le projet est introuvable."
 
-#: common/include/Group.class.php:2660
+#: common/include/Group.class.php:2647
 msgid "There is no administrator to send the mail to."
 msgstr "Il n'y a pas d'administrateur à qui envoyer le courrier."
 
-#: common/include/Group.class.php:2668
+#: common/include/Group.class.php:2655 common/include/Group.class.php:2661
+#: common/include/Group.class.php:2668 common/include/Group.class.php:2674
 #, php-format
-msgid ""
-"New %1$s Project Submitted\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %2$s\n"
-"Submitted Description: %3$s\n"
-msgstr ""
-"Un nouveau projet a été soumis sur %1$s\n"
-"\n"
-"Nom long du projet :  %2$s\n"
-"Description fournie : %3$s\n"
+msgid "New %s Project Submitted"
+msgstr "Un nouveau projet a été soumis sur %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2678
-#, php-format
-msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
-msgstr "Proposé par %1$s (%2$s)\n"
+#: common/include/Group.class.php:2657 common/include/Group.class.php:2670
+msgid "Submitted Description"
+msgstr "Description proposée"
 
-#: common/include/Group.class.php:2684
-#, php-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please visit the following URL to approve or reject this project:\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-"\n"
-"Veuillez visiter l'URL suivante pour approuver ou rejeter ce projet :\n"
-"%1$s"
+#: common/include/Group.class.php:2659
+msgid "Please visit the following URL to approve or reject this project"
+msgstr "Visitez l'URL suivante pour approuver ou refuser ce projet"
 
-#: common/include/Group.class.php:2688 common/include/Group.class.php:2703
+#: common/include/Group.class.php:2671
 #, php-format
-msgid "New %1$s Project Submitted"
-msgstr "%1$s - Nouveau projet soumis"
-
-#: common/include/Group.class.php:2696
-#, php-format
 msgid ""
-"New %1$s Project Submitted\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %2$s\n"
-"Submitted Description: %3$s\n"
-"\n"
-"The %1$s admin team will now examine your project submission.  You will be "
+"The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
 "notified of their decision."
 msgstr ""
-"Un nouveau projet a été soumis sur %1$s\n"
-"\n"
-"Nom du projet :  %2$s\n"
-"Description fournie : %3$s\n"
-"\n"
-"L'équipe d'administration de %1$s va maintenant examiner votre\n"
-"candidature. Vous serez tenu informé de sa décision."
+"L'équipe d'administration de %s va maintenant examiner votre candidature. "
+"Vous serez tenu informé de sa décision."
 
-#: common/include/Group.class.php:2718
+#: common/include/Group.class.php:2689
 msgid "Group name is too short"
 msgstr "Le nom du groupe est trop court"
 
-#: common/include/Group.class.php:2721
+#: common/include/Group.class.php:2692
 msgid "Group name is too long"
 msgstr "Le nom du group est trop long"
 
-#: common/include/Group.class.php:2724
+#: common/include/Group.class.php:2695
 msgid "Group name already taken"
 msgstr "Le nom du groupe est déjà pris"
 
-#: common/include/Group.class.php:2806
+#: common/include/Group.class.php:2777
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group Unix Status: %s"
 msgstr "Erreur lors de la mise à jour du statut Unix du groupe : %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2869
+#: common/include/Group.class.php:2840
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group DocmanCreateOnline Status: %s"
 msgstr ""
 "Erreur lors de la mise à jour du statut du système de création de\n"
 "documents en ligne : %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2887
+#: common/include/Group.class.php:2858
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseWebdab Status: %s"
 msgstr "Erreur lors de la mise à jour du statut Unix du groupe : %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2905
+#: common/include/Group.class.php:2876
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseDocmanSearch Status: %s"
 msgstr "Erreur lors de la mise à jour du statut Unix du groupe : %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2923
+#: common/include/Group.class.php:2894
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group force_docman_reindex %s"
 msgstr "Erreur lors de la réindexation du moteur de recherche : %s"
@@ -4393,14 +4362,6 @@
 "\n"
 "Merci d'avoir enregistré votre projet sur %1$s"
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:205
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
-#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
-#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
-#, php-format
-msgid "-- the %s staff"
-msgstr "L'équipe de %s"
-
 #: common/mail/MailingList.class.php:208
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
 #, php-format
@@ -15211,12 +15172,6 @@
 msgid "HTTP Domain:"
 msgstr "Domaine HTTP :"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
-#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
-#: www/register/index.php:204
-msgid "Project Unix Name"
-msgstr "Nom Unix du projet"
-
 #: www/admin/approve-pending.php:196
 msgid "Submitted Description:"
 msgstr "Description proposée :"
@@ -23383,6 +23338,141 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Aucun nom d'utilisateur n'a été fourni"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Your project registration for %4$s has been approved.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %1$s\n"
+#~ "Project Unix Name:  %2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
+#~ "Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
+#~ "site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
+#~ "services, and directory layout of the account.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you visit your\n"
+#~ "own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
+#~ "additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
+#~ "\n"
+#~ "We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
+#~ "description for your project. This can be done by visiting your project\n"
+#~ "page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
+#~ "on the left (or by visiting %3$s\n"
+#~ "after login).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
+#~ "list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
+#~ "browsing and search) until you categorize it in the project "
+#~ "administration\n"
+#~ "screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
+#~ "Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
+#~ "menus on the left.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
+#~ "if there is anything we can do to help you.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- the %4$s crew"
+#~ msgstr ""
+#~ "La candidature de votre projet sur %4$s a été acceptée.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nom complet du projet : %1$s\n"
+#~ "Nom Unix du projet : %2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Votre enregistrement DNS mettra jusqu'à une journée pour être actif\n"
+#~ "sur notre site.  Votre site web sera accessible par votre compte\n"
+#~ "shell.  Vous pouvez lire la documentation du site (lien ci-dessous)\n"
+#~ "afin de prendre connaissance des services disponibles, de leur\n"
+#~ "utilisation et de l'arborescence de votre compte.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Si vous vous rendez sur la page de votre projet sur %4$s en étant\n"
+#~ "identifié, vous trouverez à votre gauche un menu appelé\n"
+#~ "'Administration du projet' proposant des fonctionnalités\n"
+#~ "supplémentaires.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nous vous recommandons chaudement d'aller sur %4$s et de créer une\n"
+#~ "description publique pour votre projet. Cette opération peut être\n"
+#~ "effectuée sur la page de votre projet quand vous êtes identifié en\n"
+#~ "sélectionnant 'Administration du projet' dans le menu de gauche (ou en\n"
+#~ "allant sur %3$s après l'authentification).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Votre projet n'apparaîtra dans l'Arbre des projets (liste principale\n"
+#~ "des projets hébergés sur %4$s qui offre une grande flexibilité de\n"
+#~ "navigation et de recherche) qu'une fois que vous l'aurez classé dans\n"
+#~ "une catégorie dans les écrans d'administration du projet. Afin que les\n"
+#~ "autres utilisateurs puissent trouver votre projet, vous devriez le\n"
+#~ "faire immédiatement.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Profitez du site et n'hésitez pas à parler de %4$s autour de\n"
+#~ "vous. N'hésitez pas à nous contacter : nous sommes à votre disposition\n"
+#~ "pour vous aider.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- L'équipe de %4$s"
+
+#~ msgid "%1$s Project Approved"
+#~ msgstr "%1$s - Projet approuvé"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your project registration for %3$s has been denied.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %1$s\n"
+#~ "Project Unix Name:  %2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Reasons for negative decision:\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "La candidature de votre projet %3$s a été rejetée.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nom long du projet :  %1$s\n"
+#~ "Nom UNIX du projet : %2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Raison de notre refus :\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "%1$s Project Denied"
+#~ msgstr "%1$s - Projet refusé"
+
+#~ msgid ""
+#~ "New %1$s Project Submitted\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %2$s\n"
+#~ "Submitted Description: %3$s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Un nouveau projet a été soumis sur %1$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nom long du projet :  %2$s\n"
+#~ "Description fournie : %3$s\n"
+
+#~ msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
+#~ msgstr "Proposé par %1$s (%2$s)\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Please visit the following URL to approve or reject this project:\n"
+#~ "%1$s"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Veuillez visiter l'URL suivante pour approuver ou rejeter ce projet :\n"
+#~ "%1$s"
+
+#~ msgid "New %1$s Project Submitted"
+#~ msgstr "%1$s - Nouveau projet soumis"
+
+#~ msgid ""
+#~ "New %1$s Project Submitted\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %2$s\n"
+#~ "Submitted Description: %3$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "The %1$s admin team will now examine your project submission.  You will "
+#~ "be notified of their decision."
+#~ msgstr ""
+#~ "Un nouveau projet a été soumis sur %1$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nom du projet :  %2$s\n"
+#~ "Description fournie : %3$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "L'équipe d'administration de %1$s va maintenant examiner votre\n"
+#~ "candidature. Vous serez tenu informé de sa décision."
+
 #~ msgid "I'm Sure"
 #~ msgstr "Je suis sûr."
 
@@ -24648,82 +24738,6 @@
 #~ msgid "Error: User not removed: %s"
 #~ msgstr "Erreur : utilisateur non supprimé : %s"
 
-#~ msgid "Your project registration for %s has been approved."
-#~ msgstr "La candidature de votre projet sur %s a été acceptée."
-
-#~ msgid "Project Full Name"
-#~ msgstr "Nom complet du projet"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you visit your own project page in %s while logged in, you will find "
-#~ "additional menu functions to your left labeled “Project Admin”."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si vous vous rendez sur la page de votre projet sur %s en étant "
-#~ "identifié, vous trouverez à votre gauche un menu appelé « Administration "
-#~ "du projet » proposant des fonctionnalités supplémentaires."
-
-#~ msgid ""
-#~ "We highly suggest that you now visit %1$s and create a public description "
-#~ "for your project. This can be done by visiting your project page while "
-#~ "logged in, and selecting “Project Admin” from the menus on the left (or "
-#~ "by visiting %2$s after login)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nous vous recommandons chaudement d'aller sur %1$s et de créer une "
-#~ "description publique pour votre projet. Cette opération peut être "
-#~ "effectuée sur la page de votre projet quand vous êtes identifié en "
-#~ "sélectionnant « Administration du projet » dans le menu de gauche (ou en "
-#~ "allant sur %2$s après l'authentification)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary list "
-#~ "of projects hosted on %s which offers great flexibility in browsing and "
-#~ "search) until you categorize it in the project administration screens. So "
-#~ "that people can find your project, you should do this now. Visit your "
-#~ "project while logged in, and select “Project Admin” from the menus on the "
-#~ "left."
-#~ msgstr ""
-#~ "Votre projet n'apparaîtra dans l'arbre des projets (liste principale des "
-#~ "projets hébergés sur %s qui offre une grande flexibilité de navigation et "
-#~ "de recherche) qu'une fois que vous l'aurez classé dans une catégorie dans "
-#~ "les écrans d'administration du projet. Afin que les autres utilisateurs "
-#~ "puissent trouver votre projet, vous devriez le faire immédiatement."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enjoy the system, and please tell others about %s. Let us know if there "
-#~ "is anything we can do to help you."
-#~ msgstr ""
-#~ "Profitez du site et n'hésitez pas à parler de %s autour de vous. "
-#~ "N'hésitez pas à nous contacter : nous sommes à votre disposition pour "
-#~ "vous aider."
-
-#~ msgid "%s Project Approved"
-#~ msgstr "Projet %s approuvé"
-
-#~ msgid "Your project registration for %s has been denied."
-#~ msgstr "La candidature de votre projet %s a été rejetée."
-
-#~ msgid "Reasons for negative decision"
-#~ msgstr "Raison de notre refus"
-
-#~ msgid "%s Project Denied"
-#~ msgstr "Projet %s refusé"
-
-#~ msgid "New %s Project Submitted"
-#~ msgstr "Un nouveau projet a été soumis sur %s"
-
-#~ msgid "Submitted Description"
-#~ msgstr "Description proposée"
-
-#~ msgid "Please visit the following URL to approve or reject this project"
-#~ msgstr "Visitez l'URL suivante pour approuver ou refuser ce projet"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
-#~ "notified of their decision."
-#~ msgstr ""
-#~ "L'équipe d'administration de %s va maintenant examiner votre candidature. "
-#~ "Vous serez tenu informé de sa décision."
-
 #~ msgid "Error: Unable to get users from group"
 #~ msgstr "Erreur : impossible de trouver les utilisateurs du projet"
 

Modified: trunk/src/translations/fusionforge.pot
===================================================================
--- trunk/src/translations/fusionforge.pot	2013-09-10 13:20:40 UTC (rev 17931)
+++ trunk/src/translations/fusionforge.pot	2013-09-10 13:43:10 UTC (rev 17932)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -380,7 +380,13 @@
 #: common/forum/Forum.class.php:641 common/forum/Forum.class.php:649
 #: common/forum/Forum.class.php:665 common/forum/ForumHTML.class.php:73
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:211 common/include/Error.class.php:207
-#: common/include/exit.php:80 common/include/User.class.php:353
+#: common/include/exit.php:80 common/include/Group.class.php:2543
+#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2602
+#: common/include/Group.class.php:2603 common/include/Group.class.php:2604
+#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2657
+#: common/include/Group.class.php:2658 common/include/Group.class.php:2659
+#: common/include/Group.class.php:2669 common/include/Group.class.php:2670
+#: common/include/User.class.php:353
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:104
 #: common/reporting/report_utils.php:27 common/tracker/actions/browse.php:406
 #: common/tracker/actions/browse.php:409 common/tracker/actions/mod.php:147
@@ -475,8 +481,8 @@
 
 #: common/docman/Document.class.php:945
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/query.php:203
-#: common/tracker/actions/query.php:350
+#: common/include/Group.class.php:2658 common/tracker/actions/browse.php:201
+#: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:350
 msgid "Submitter"
 msgstr ""
 
@@ -3005,148 +3011,149 @@
 msgid "Approved"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2533 common/include/Group.class.php:2603
+#: common/include/Group.class.php:2533 common/include/Group.class.php:2594
 msgid "Group does not have any administrators."
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:2541
 #, php-format
-msgid ""
-"Your project registration for %4$s has been approved.\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %1$s\n"
-"Project Unix Name:  %2$s\n"
-"\n"
-"Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
-"Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
-"site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
-"services, and directory layout of the account.\n"
-"\n"
-"If you visit your\n"
-"own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
-"additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
-"\n"
-"We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
-"description for your project. This can be done by visiting your project\n"
-"page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
-"on the left (or by visiting %3$s\n"
-"after login).\n"
-"\n"
-"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
-"list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
-"browsing and search) until you categorize it in the project administration\n"
-"screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
-"Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
-"menus on the left.\n"
-"\n"
-"Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
-"if there is anything we can do to help you.\n"
-"\n"
-"-- the %4$s crew"
+msgid "Your project registration for %s has been approved."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2577
+#: common/include/Group.class.php:2543 common/include/Group.class.php:2602
+#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2669
+msgid "Project Full Name"
+msgstr ""
+
+#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2603
+#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
+#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
+#: www/register/index.php:204
+msgid "Project Unix Name"
+msgstr ""
+
+#: common/include/Group.class.php:2546
 #, php-format
-msgid "%1$s Project Approved"
+msgid ""
+"If you visit your own project page in %s while logged in, you will find "
+"additional menu functions to your left labeled “Project Admin”."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2610
+#: common/include/Group.class.php:2550
 #, php-format
 msgid ""
-"Your project registration for %3$s has been denied.\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %1$s\n"
-"Project Unix Name:  %2$s\n"
-"\n"
-"Reasons for negative decision:\n"
-"\n"
+"We highly suggest that you now visit %1$s and create a public description "
+"for your project. This can be done by visiting your project page while "
+"logged in, and selecting “Project Admin” from the menus on the left (or by "
+"visiting %2$s after login)."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2629
+#: common/include/Group.class.php:2556
 #, php-format
-msgid "%1$s Project Denied"
+msgid ""
+"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary list of "
+"projects hosted on %s which offers great flexibility in browsing and search) "
+"until you categorize it in the project administration screens. So that "
+"people can find your project, you should do this now. Visit your project "
+"while logged in, and select “Project Admin” from the menus on the left."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2653
-msgid "Could not find user who has submitted the project."
+#: common/include/Group.class.php:2563
+#, php-format
+msgid ""
+"Enjoy the system, and please tell others about %s. Let us know if there is "
+"anything we can do to help you."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2660
-msgid "There is no administrator to send the mail to."
+#: common/include/Group.class.php:2566 common/mail/MailingList.class.php:205
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
+#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
+#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
+#, php-format
+msgid "-- the %s staff"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2668
+#: common/include/Group.class.php:2568
 #, php-format
-msgid ""
-"New %1$s Project Submitted\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %2$s\n"
-"Submitted Description: %3$s\n"
+msgid "%s Project Approved"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2678
+#: common/include/Group.class.php:2601
 #, php-format
-msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
+msgid "Your project registration for %s has been denied."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2684
+#: common/include/Group.class.php:2604
+msgid "Reasons for negative decision"
+msgstr ""
+
+#: common/include/Group.class.php:2616
 #, php-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please visit the following URL to approve or reject this project:\n"
-"%1$s"
+msgid "%s Project Denied"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2688 common/include/Group.class.php:2703
+#: common/include/Group.class.php:2640
+msgid "Could not find user who has submitted the project."
+msgstr ""
+
+#: common/include/Group.class.php:2647
+msgid "There is no administrator to send the mail to."
+msgstr ""
+
+#: common/include/Group.class.php:2655 common/include/Group.class.php:2661
+#: common/include/Group.class.php:2668 common/include/Group.class.php:2674
 #, php-format
-msgid "New %1$s Project Submitted"
+msgid "New %s Project Submitted"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2696
+#: common/include/Group.class.php:2657 common/include/Group.class.php:2670
+msgid "Submitted Description"
+msgstr ""
+
+#: common/include/Group.class.php:2659
+msgid "Please visit the following URL to approve or reject this project"
+msgstr ""
+
+#: common/include/Group.class.php:2671
 #, php-format
 msgid ""
-"New %1$s Project Submitted\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %2$s\n"
-"Submitted Description: %3$s\n"
-"\n"
-"The %1$s admin team will now examine your project submission.  You will be "
+"The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
 "notified of their decision."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2718
+#: common/include/Group.class.php:2689
 msgid "Group name is too short"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2721
+#: common/include/Group.class.php:2692
 msgid "Group name is too long"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2724
+#: common/include/Group.class.php:2695
 msgid "Group name already taken"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2806
+#: common/include/Group.class.php:2777
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group Unix Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2869
+#: common/include/Group.class.php:2840
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group DocmanCreateOnline Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2887
+#: common/include/Group.class.php:2858
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseWebdab Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2905
+#: common/include/Group.class.php:2876
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseDocmanSearch Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2923
+#: common/include/Group.class.php:2894
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group force_docman_reindex %s"
 msgstr ""
@@ -4125,14 +4132,6 @@
 "Thank you for registering your project with %1$s."
 msgstr ""
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:205
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
-#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
-#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
-#, php-format
-msgid "-- the %s staff"
-msgstr ""
-
 #: common/mail/MailingList.class.php:208
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
 #, php-format
@@ -14176,12 +14175,6 @@
 msgid "HTTP Domain:"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
-#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
-#: www/register/index.php:204
-msgid "Project Unix Name"
-msgstr ""
-
 #: www/admin/approve-pending.php:196
 msgid "Submitted Description:"
 msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/gl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/gl.po	2013-09-10 13:20:40 UTC (rev 17931)
+++ trunk/src/translations/gl.po	2013-09-10 13:43:10 UTC (rev 17932)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-21 10:21+0100\n"
 "Last-Translator: José Manuel Castroagudín Silva <chavescesures at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <g11n at mancomun.org>\n"
@@ -418,7 +418,13 @@
 #: common/forum/Forum.class.php:641 common/forum/Forum.class.php:649
 #: common/forum/Forum.class.php:665 common/forum/ForumHTML.class.php:73
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:211 common/include/Error.class.php:207
-#: common/include/exit.php:80 common/include/User.class.php:353
+#: common/include/exit.php:80 common/include/Group.class.php:2543
+#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2602
+#: common/include/Group.class.php:2603 common/include/Group.class.php:2604
+#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2657
+#: common/include/Group.class.php:2658 common/include/Group.class.php:2659
+#: common/include/Group.class.php:2669 common/include/Group.class.php:2670
+#: common/include/User.class.php:353
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:104
 #: common/reporting/report_utils.php:27 common/tracker/actions/browse.php:406
 #: common/tracker/actions/browse.php:409 common/tracker/actions/mod.php:147
@@ -514,8 +520,8 @@
 
 #: common/docman/Document.class.php:945
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/query.php:203
-#: common/tracker/actions/query.php:350
+#: common/include/Group.class.php:2658 common/tracker/actions/browse.php:201
+#: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:350
 msgid "Submitter"
 msgstr "Remitente"
 
@@ -3264,210 +3270,169 @@
 msgid "Approved"
 msgstr "Aprobar/rexeitar "
 
-#: common/include/Group.class.php:2533 common/include/Group.class.php:2603
+#: common/include/Group.class.php:2533 common/include/Group.class.php:2594
 msgid "Group does not have any administrators."
 msgstr "O grupo non ten ningún administrador."
 
 #: common/include/Group.class.php:2541
 #, php-format
+msgid "Your project registration for %s has been approved."
+msgstr "Aprobouse o rexistro do proxecto %s."
+
+#: common/include/Group.class.php:2543 common/include/Group.class.php:2602
+#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2669
+msgid "Project Full Name"
+msgstr "Nome completo de proxecto"
+
+#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2603
+#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
+#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
+#: www/register/index.php:204
+msgid "Project Unix Name"
+msgstr "Nome de Unix do proxecto"
+
+#: common/include/Group.class.php:2546
+#, php-format
 msgid ""
-"Your project registration for %4$s has been approved.\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %1$s\n"
-"Project Unix Name:  %2$s\n"
-"\n"
-"Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
-"Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
-"site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
-"services, and directory layout of the account.\n"
-"\n"
-"If you visit your\n"
-"own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
-"additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
-"\n"
-"We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
-"description for your project. This can be done by visiting your project\n"
-"page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
-"on the left (or by visiting %3$s\n"
-"after login).\n"
-"\n"
-"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
-"list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
-"browsing and search) until you categorize it in the project administration\n"
-"screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
-"Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
-"menus on the left.\n"
-"\n"
-"Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
-"if there is anything we can do to help you.\n"
-"\n"
-"-- the %4$s crew"
+"If you visit your own project page in %s while logged in, you will find "
+"additional menu functions to your left labeled “Project Admin”."
 msgstr ""
-"Aprobouse o rexistro do proxecto %4$s.\n"
-"\n"
-"Nome completo do proxecto:  %1$s\n"
-"Nome unix do proxecto:  %2$s\n"
-"\n"
-"Ao rexistro DNS pode levarlle ata un día activarse.\n"
-"O sitio web é accesíbel a través da conta no intérprete de ordes (shell). "
-"Lea\n"
-"a documentación do sitio (ligazón máis abaixo) sobre uso esperado, servizos\n"
-"dispoñíbeis, e a disposición de directorios da conta.\n"
-"\n"
-"Se visita a páxina\n"
-"do seu proxecto en %4$s estando conectado, atopará\n"
-"funcións adicionais de menú etiquetadas como \"Administración do proxecto"
-"\".\n"
-"\n"
-"Recomendamos encarecidamente que visite %4$s e cree unha\n"
-"descrición pública para o seu proxecto. Isto pódese facer visitando a páxina "
-"do proxecto\n"
+"Se visita a páxina do seu proxecto en %s estando conectado, atopará funcións "
+"adicionais de menú etiquetadas como \"Administración do proxecto\"."
+
+#: common/include/Group.class.php:2550
+#, php-format
+msgid ""
+"We highly suggest that you now visit %1$s and create a public description "
+"for your project. This can be done by visiting your project page while "
+"logged in, and selecting “Project Admin” from the menus on the left (or by "
+"visiting %2$s after login)."
+msgstr ""
+"Recomendamos encarecidamente que visite %1$s e cree unha descrición pública "
+"para o seu proxecto. Isto pódese facer visitando a páxina do proxecto "
 "mentres estes conectado, e escollendo \"Administración do proxecto\" nos "
-"menús\n"
-"da esquerda (ou visitando %3$s\n"
-"despois de conectarse).\n"
-"\n"
-"O seu proxecto non aparecerá na Árbore de proxectos (a lista\n"
-"principal de proxectos aloxados en %4$s que ofrece unha gran flexibilidade\n"
-"para buscar e navegar por ela) ata que o clasifique nas pantallas de "
-"administración\n"
-"de proxectos. Debería facer isto canto antes, para que a xente poida atopar "
-"o seu proxecto.\n"
-"Visite o seu proxecto estando conectado, e seleccione \"Administración do "
-"proxecto\" \n"
-"nos menús.\n"
-"\n"
-"Goce do sistema, e fálelle á xente sobre %4$s. Se hai algo que poidamos "
-"facer para axudalo,\n"
-"fáganolo saber.\n"
-"\n"
-"-- o equipo de %4$s"
+"menús da esquerda (ou visitando %2$s despois de conectarse)."
 
-#: common/include/Group.class.php:2577
+#: common/include/Group.class.php:2556
 #, php-format
-msgid "%1$s Project Approved"
-msgstr "O proxecto %1$s foi aprobado "
+msgid ""
+"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary list of "
+"projects hosted on %s which offers great flexibility in browsing and search) "
+"until you categorize it in the project administration screens. So that "
+"people can find your project, you should do this now. Visit your project "
+"while logged in, and select “Project Admin” from the menus on the left."
+msgstr ""
+"O seu proxecto non aparecerá na Árbore de proxectos (a lista principal de "
+"proxectos aloxados en %s que ofrece unha gran flexibilidade para buscar e "
+"navegar por ela) ata que o clasifique nas pantallas de administración de "
+"proxectos. Debería facer isto canto antes, para que a xente poida atopar o "
+"seu proxecto. Visite o seu proxecto estando conectado, e seleccione "
+"\"Administración do proxecto\"  nos menús."
 
-#: common/include/Group.class.php:2610
+#: common/include/Group.class.php:2563
 #, php-format
 msgid ""
-"Your project registration for %3$s has been denied.\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %1$s\n"
-"Project Unix Name:  %2$s\n"
-"\n"
-"Reasons for negative decision:\n"
-"\n"
+"Enjoy the system, and please tell others about %s. Let us know if there is "
+"anything we can do to help you."
 msgstr ""
-"O seu rexistro do proxecto en %3$s foi denegado.\n"
-"\n"
-"Nome completo de proxecto: %1$s\n"
-"Nome de Unix do proxecto: %2$s\n"
-"\n"
-"Razóns para o denegar:\n"
-"\n"
+"Goce do sistema, e fálelle á xente sobre %s. Se hai algo que poidamos facer "
+"para axudalo, fáganolo saber."
 
-#: common/include/Group.class.php:2629
+#: common/include/Group.class.php:2566 common/mail/MailingList.class.php:205
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
+#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
+#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
 #, php-format
-msgid "%1$s Project Denied"
-msgstr "O proxecto %1$s foi denegado "
+msgid "-- the %s staff"
+msgstr "O equipo de %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2653
+#: common/include/Group.class.php:2568
+#, php-format
+msgid "%s Project Approved"
+msgstr "O proxecto %s foi aprobado "
+
+#: common/include/Group.class.php:2601
+#, php-format
+msgid "Your project registration for %s has been denied."
+msgstr "O seu rexistro do proxecto en %s foi denegado."
+
+#: common/include/Group.class.php:2604
+msgid "Reasons for negative decision"
+msgstr "Razóns para o denegar"
+
+#: common/include/Group.class.php:2616
+#, php-format
+msgid "%s Project Denied"
+msgstr "O proxecto %s foi denegado"
+
+#: common/include/Group.class.php:2640
 msgid "Could not find user who has submitted the project."
 msgstr "Non foi posíbel atopar o usuario que enviou o proxecto."
 
-#: common/include/Group.class.php:2660
+#: common/include/Group.class.php:2647
 #, fuzzy
 msgid "There is no administrator to send the mail to."
 msgstr "Non hai ningún administrador a quen enviarlle o correo."
 
-#: common/include/Group.class.php:2668
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"New %1$s Project Submitted\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %2$s\n"
-"Submitted Description: %3$s\n"
-msgstr ""
-"Novo proxecto %1$s enviado\n"
-"\n"
-"Nome completo do proxecto:  %2$s\n"
-"Descrición enviada: %3$s\n"
-"Remitente: %5$s (%6$s)\n"
-"\n"
-"Visite o seguinte URL para aprobar ou rexeitar este proxecto:\n"
-"%4$s"
+#: common/include/Group.class.php:2655 common/include/Group.class.php:2661
+#: common/include/Group.class.php:2668 common/include/Group.class.php:2674
+#, php-format
+msgid "New %s Project Submitted"
+msgstr "Novo proxecto %s enviado"
 
-#: common/include/Group.class.php:2678
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
-msgstr "Enviados por %1$s (%2$s)"
+#: common/include/Group.class.php:2657 common/include/Group.class.php:2670
+msgid "Submitted Description"
+msgstr "Descrición proporcionada"
 
-#: common/include/Group.class.php:2684
-#, php-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please visit the following URL to approve or reject this project:\n"
-"%1$s"
+#: common/include/Group.class.php:2659
+#, fuzzy
+msgid "Please visit the following URL to approve or reject this project"
 msgstr ""
+"Por favor, visite o seguinte URL para completar o cambio de correo "
+"electrónico:"
 
-#: common/include/Group.class.php:2688 common/include/Group.class.php:2703
+#: common/include/Group.class.php:2671
 #, php-format
-msgid "New %1$s Project Submitted"
-msgstr "Novo proxecto %1$s enviado"
-
-#: common/include/Group.class.php:2696
-#, php-format
 msgid ""
-"New %1$s Project Submitted\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %2$s\n"
-"Submitted Description: %3$s\n"
-"\n"
-"The %1$s admin team will now examine your project submission.  You will be "
+"The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
 "notified of their decision."
 msgstr ""
-"Novo proxecto %1$s enviado\n"
-"\n"
-"Nome completo do proxecto: %2$s\n"
-"Descrición enviada: %3$s\n"
-"\n"
-"O equipo de administración de %1$s examinará o seu envío, e notificaráselle "
-"a súa decisión."
+"O equipo de administración de %s examinará o seu envío, e notificaráselle a "
+"súa decisión."
 
-#: common/include/Group.class.php:2718
+#: common/include/Group.class.php:2689
 msgid "Group name is too short"
 msgstr "O nome de grupo é demasiado corto"
 
-#: common/include/Group.class.php:2721
+#: common/include/Group.class.php:2692
 msgid "Group name is too long"
 msgstr "O nome de grupo é demasiado longo"
 
-#: common/include/Group.class.php:2724
+#: common/include/Group.class.php:2695
 msgid "Group name already taken"
 msgstr "O nome de grupo xa está en uso"
 
-#: common/include/Group.class.php:2806
+#: common/include/Group.class.php:2777
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group Unix Status: %s"
 msgstr "ERRO: BD: Non se puido cambiar o estado de grupo: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2869
+#: common/include/Group.class.php:2840
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group DocmanCreateOnline Status: %s"
 msgstr "ERRO - Non foi posíbel actualizar o estado Unix de grupo: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2887
+#: common/include/Group.class.php:2858
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseWebdab Status: %s"
 msgstr "ERRO - Non foi posíbel actualizar o estado Unix de grupo: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2905
+#: common/include/Group.class.php:2876
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseDocmanSearch Status: %s"
 msgstr "ERRO - Non foi posíbel actualizar o estado Unix de grupo: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2923
+#: common/include/Group.class.php:2894
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group force_docman_reindex %s"
 msgstr "ERRO - Non foi posíbel actualizar o estado Unix de grupo: %s"
@@ -4563,14 +4528,6 @@
 "\n"
 "Grazas por rexistrar o seu proxecto en %1$s."
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:205
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
-#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
-#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
-#, php-format
-msgid "-- the %s staff"
-msgstr "O equipo de %s"
-
 #: common/mail/MailingList.class.php:208
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
 #, php-format
@@ -15704,12 +15661,6 @@
 msgid "HTTP Domain:"
 msgstr "Dominio de HTTP: "
 
-#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
-#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
-#: www/register/index.php:204
-msgid "Project Unix Name"
-msgstr "Nome de Unix do proxecto"
-
 #: www/admin/approve-pending.php:196
 msgid "Submitted Description:"
 msgstr "Descrición proporcionada: "
@@ -23991,6 +23942,145 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Non se introduciu un nome de usuario"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Your project registration for %4$s has been approved.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %1$s\n"
+#~ "Project Unix Name:  %2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
+#~ "Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
+#~ "site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
+#~ "services, and directory layout of the account.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you visit your\n"
+#~ "own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
+#~ "additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
+#~ "\n"
+#~ "We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
+#~ "description for your project. This can be done by visiting your project\n"
+#~ "page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
+#~ "on the left (or by visiting %3$s\n"
+#~ "after login).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
+#~ "list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
+#~ "browsing and search) until you categorize it in the project "
+#~ "administration\n"
+#~ "screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
+#~ "Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
+#~ "menus on the left.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
+#~ "if there is anything we can do to help you.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- the %4$s crew"
+#~ msgstr ""
+#~ "Aprobouse o rexistro do proxecto %4$s.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nome completo do proxecto:  %1$s\n"
+#~ "Nome unix do proxecto:  %2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ao rexistro DNS pode levarlle ata un día activarse.\n"
+#~ "O sitio web é accesíbel a través da conta no intérprete de ordes (shell). "
+#~ "Lea\n"
+#~ "a documentación do sitio (ligazón máis abaixo) sobre uso esperado, "
+#~ "servizos\n"
+#~ "dispoñíbeis, e a disposición de directorios da conta.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Se visita a páxina\n"
+#~ "do seu proxecto en %4$s estando conectado, atopará\n"
+#~ "funcións adicionais de menú etiquetadas como \"Administración do proxecto"
+#~ "\".\n"
+#~ "\n"
+#~ "Recomendamos encarecidamente que visite %4$s e cree unha\n"
+#~ "descrición pública para o seu proxecto. Isto pódese facer visitando a "
+#~ "páxina do proxecto\n"
+#~ "mentres estes conectado, e escollendo \"Administración do proxecto\" nos "
+#~ "menús\n"
+#~ "da esquerda (ou visitando %3$s\n"
+#~ "despois de conectarse).\n"
+#~ "\n"
+#~ "O seu proxecto non aparecerá na Árbore de proxectos (a lista\n"
+#~ "principal de proxectos aloxados en %4$s que ofrece unha gran "
+#~ "flexibilidade\n"
+#~ "para buscar e navegar por ela) ata que o clasifique nas pantallas de "
+#~ "administración\n"
+#~ "de proxectos. Debería facer isto canto antes, para que a xente poida "
+#~ "atopar o seu proxecto.\n"
+#~ "Visite o seu proxecto estando conectado, e seleccione \"Administración do "
+#~ "proxecto\" \n"
+#~ "nos menús.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Goce do sistema, e fálelle á xente sobre %4$s. Se hai algo que poidamos "
+#~ "facer para axudalo,\n"
+#~ "fáganolo saber.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- o equipo de %4$s"
+
+#~ msgid "%1$s Project Approved"
+#~ msgstr "O proxecto %1$s foi aprobado "
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your project registration for %3$s has been denied.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %1$s\n"
+#~ "Project Unix Name:  %2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Reasons for negative decision:\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "O seu rexistro do proxecto en %3$s foi denegado.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nome completo de proxecto: %1$s\n"
+#~ "Nome de Unix do proxecto: %2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Razóns para o denegar:\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "%1$s Project Denied"
+#~ msgstr "O proxecto %1$s foi denegado "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "New %1$s Project Submitted\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %2$s\n"
+#~ "Submitted Description: %3$s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Novo proxecto %1$s enviado\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nome completo do proxecto:  %2$s\n"
+#~ "Descrición enviada: %3$s\n"
+#~ "Remitente: %5$s (%6$s)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Visite o seguinte URL para aprobar ou rexeitar este proxecto:\n"
+#~ "%4$s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
+#~ msgstr "Enviados por %1$s (%2$s)"
+
+#~ msgid "New %1$s Project Submitted"
+#~ msgstr "Novo proxecto %1$s enviado"
+
+#~ msgid ""
+#~ "New %1$s Project Submitted\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %2$s\n"
+#~ "Submitted Description: %3$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "The %1$s admin team will now examine your project submission.  You will "
+#~ "be notified of their decision."
+#~ msgstr ""
+#~ "Novo proxecto %1$s enviado\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nome completo do proxecto: %2$s\n"
+#~ "Descrición enviada: %3$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "O equipo de administración de %1$s examinará o seu envío, e "
+#~ "notificaráselle a súa decisión."
+
 #~ msgid "I'm Sure"
 #~ msgstr "Estou seguro "
 
@@ -24905,79 +24995,6 @@
 #~ msgid "Error: User not removed: %s"
 #~ msgstr "ERRO: non se eliminou o usuario: %s"
 
-#~ msgid "Your project registration for %s has been approved."
-#~ msgstr "Aprobouse o rexistro do proxecto %s."
-
-#~ msgid "Project Full Name"
-#~ msgstr "Nome completo de proxecto"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you visit your own project page in %s while logged in, you will find "
-#~ "additional menu functions to your left labeled “Project Admin”."
-#~ msgstr ""
-#~ "Se visita a páxina do seu proxecto en %s estando conectado, atopará "
-#~ "funcións adicionais de menú etiquetadas como \"Administración do proxecto"
-#~ "\"."
-
-#~ msgid ""
-#~ "We highly suggest that you now visit %1$s and create a public description "
-#~ "for your project. This can be done by visiting your project page while "
-#~ "logged in, and selecting “Project Admin” from the menus on the left (or "
-#~ "by visiting %2$s after login)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Recomendamos encarecidamente que visite %1$s e cree unha descrición "
-#~ "pública para o seu proxecto. Isto pódese facer visitando a páxina do "
-#~ "proxecto mentres estes conectado, e escollendo \"Administración do "
-#~ "proxecto\" nos menús da esquerda (ou visitando %2$s despois de "
-#~ "conectarse)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary list "
-#~ "of projects hosted on %s which offers great flexibility in browsing and "
-#~ "search) until you categorize it in the project administration screens. So "
-#~ "that people can find your project, you should do this now. Visit your "
-#~ "project while logged in, and select “Project Admin” from the menus on the "
-#~ "left."
-#~ msgstr ""
-#~ "O seu proxecto non aparecerá na Árbore de proxectos (a lista principal de "
-#~ "proxectos aloxados en %s que ofrece unha gran flexibilidade para buscar e "
-#~ "navegar por ela) ata que o clasifique nas pantallas de administración de "
-#~ "proxectos. Debería facer isto canto antes, para que a xente poida atopar "
-#~ "o seu proxecto. Visite o seu proxecto estando conectado, e seleccione "
-#~ "\"Administración do proxecto\"  nos menús."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enjoy the system, and please tell others about %s. Let us know if there "
-#~ "is anything we can do to help you."
-#~ msgstr ""
-#~ "Goce do sistema, e fálelle á xente sobre %s. Se hai algo que poidamos "
-#~ "facer para axudalo, fáganolo saber."
-
-#~ msgid "%s Project Approved"
-#~ msgstr "O proxecto %s foi aprobado "
-
-#~ msgid "Your project registration for %s has been denied."
-#~ msgstr "O seu rexistro do proxecto en %s foi denegado."
-
-#~ msgid "Reasons for negative decision"
-#~ msgstr "Razóns para o denegar"
-
-#~ msgid "%s Project Denied"
-#~ msgstr "O proxecto %s foi denegado"
-
-#~ msgid "New %s Project Submitted"
-#~ msgstr "Novo proxecto %s enviado"
-
-#~ msgid "Submitted Description"
-#~ msgstr "Descrición proporcionada"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
-#~ "notified of their decision."
-#~ msgstr ""
-#~ "O equipo de administración de %s examinará o seu envío, e notificaráselle "
-#~ "a súa decisión."
-
 #~ msgid "Read"
 #~ msgstr "Ler"
 

Modified: trunk/src/translations/it.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/it.po	2013-09-10 13:20:40 UTC (rev 17931)
+++ trunk/src/translations/it.po	2013-09-10 13:43:10 UTC (rev 17932)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:06+0200\n"
 "Last-Translator: Reinhard Spisser <reinhard.spisser at fiditalia.it>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -419,7 +419,13 @@
 #: common/forum/Forum.class.php:641 common/forum/Forum.class.php:649
 #: common/forum/Forum.class.php:665 common/forum/ForumHTML.class.php:73
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:211 common/include/Error.class.php:207
-#: common/include/exit.php:80 common/include/User.class.php:353
+#: common/include/exit.php:80 common/include/Group.class.php:2543
+#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2602
+#: common/include/Group.class.php:2603 common/include/Group.class.php:2604
+#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2657
+#: common/include/Group.class.php:2658 common/include/Group.class.php:2659
+#: common/include/Group.class.php:2669 common/include/Group.class.php:2670
+#: common/include/User.class.php:353
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:104
 #: common/reporting/report_utils.php:27 common/tracker/actions/browse.php:406
 #: common/tracker/actions/browse.php:409 common/tracker/actions/mod.php:147
@@ -515,8 +521,8 @@
 
 #: common/docman/Document.class.php:945
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/query.php:203
-#: common/tracker/actions/query.php:350
+#: common/include/Group.class.php:2658 common/tracker/actions/browse.php:201
+#: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:350
 msgid "Submitter"
 msgstr "Inserito da"
 
@@ -3268,208 +3274,165 @@
 msgid "Approved"
 msgstr "Approva"
 
-#: common/include/Group.class.php:2533 common/include/Group.class.php:2603
+#: common/include/Group.class.php:2533 common/include/Group.class.php:2594
 msgid "Group does not have any administrators."
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:2541
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
+msgid "Your project registration for %s has been approved."
+msgstr "Il tuo progetto su %s e' stato approvato."
+
+#: common/include/Group.class.php:2543 common/include/Group.class.php:2602
+#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2669
+msgid "Project Full Name"
+msgstr "Nome completo del progetto"
+
+#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2603
+#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
+#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
+#: www/register/index.php:204
+msgid "Project Unix Name"
+msgstr "Unix Name del progetto"
+
+#: common/include/Group.class.php:2546
+#, php-format
 msgid ""
-"Your project registration for %4$s has been approved.\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %1$s\n"
-"Project Unix Name:  %2$s\n"
-"\n"
-"Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
-"Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
-"site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
-"services, and directory layout of the account.\n"
-"\n"
-"If you visit your\n"
-"own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
-"additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
-"\n"
-"We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
-"description for your project. This can be done by visiting your project\n"
-"page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
-"on the left (or by visiting %3$s\n"
-"after login).\n"
-"\n"
-"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
-"list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
-"browsing and search) until you categorize it in the project administration\n"
-"screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
-"Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
-"menus on the left.\n"
-"\n"
-"Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
-"if there is anything we can do to help you.\n"
-"\n"
-"-- the %4$s crew"
+"If you visit your own project page in %s while logged in, you will find "
+"additional menu functions to your left labeled “Project Admin”."
 msgstr ""
-"Il tuo progetto su %7$s e' stato approvato.\n"
-"\n"
-"Nome progetto: %1$s\n"
-"Nome unix: %2$s\n"
-"Server CVS: cvs.%2$s.%3$s\n"
-"Server Web/Shell: %2$s.%3$s\n"
-"\n"
-"Il DNS sara' attivato fra circa 1 giorno. Mentre aspetti che il DNS\n"
-"per il tuo sito venga risolto, puoi provare a loggarti a\n"
-"\n"
-" %4$s\n"
-" \n"
-"e impostare il CVS a %5$s\n"
-"\n"
-"Se dopo 6 ore il tuo account shell/CVS non funziona ancora, apri un\n"
-"ticket di supporto. Nota che tutti gli account di shell/CVS\n"
-"funzionano solo con SSH1 (e non con telnet).\n"
-"\n"
-"Il sito sara' accessibile tramite il tuo account. Leggi la\n"
-"documentazione del sito (vedi link in basso) sull'utilizzo e sui\n"
-"servizi disponibili.\n"
-"\n"
-"Quando visiterai la pagina del tuo progetto, troverai una funzionalita'\n"
-"aggiuntiva: 'Amministrazione Progetto'. Ti suggeriamo di visitarla\n"
-"e di creare la descrizione pubblica del progetto (una volta effettuato\n"
-"il login puoi accedervi all'URL http://%3$s/project/admin/?group_id=%6$s).\n"
-"\n"
-"Il tuo progetto non sara' visualizzato nella mappa dei progetti\n"
-"fintanto che non verra' categorizzato nella amministrazione progetto.\n"
-"Per fare in modo che le persone possano trovare il tuo progetto,\n"
-"dovresti farlo subito. Visita il tuo progetto mentre sei loggato e\n"
-"seleziona 'Amministrazione Progetto' dal menu. Per ogni problema,\n"
-"inviaci una mail.\n"
-"\n"
-"-- il team %7$s"
+"Quando visiterai %s la pagina del tuo progetto, troverai una funzionalita' "
+"aggiuntiva: 'Amministrazione Progetto'."
 
-#: common/include/Group.class.php:2577
+#: common/include/Group.class.php:2550
 #, php-format
-msgid "%1$s Project Approved"
-msgstr "Progetto %1$s approvato"
+msgid ""
+"We highly suggest that you now visit %1$s and create a public description "
+"for your project. This can be done by visiting your project page while "
+"logged in, and selecting “Project Admin” from the menus on the left (or by "
+"visiting %2$s after login)."
+msgstr ""
+"Quando visiterai %1$s la pagina del tuo progetto, troverai una funzionalita' "
+"aggiuntiva: 'Amministrazione Progetto'. Ti suggeriamo di visitarla e di "
+"creare la descrizione pubblica del progetto (una volta effettuato il login "
+"puoi accedervi all' %2$s)."
 
-#: common/include/Group.class.php:2610
+#: common/include/Group.class.php:2556
 #, php-format
 msgid ""
-"Your project registration for %3$s has been denied.\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %1$s\n"
-"Project Unix Name:  %2$s\n"
-"\n"
-"Reasons for negative decision:\n"
-"\n"
+"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary list of "
+"projects hosted on %s which offers great flexibility in browsing and search) "
+"until you categorize it in the project administration screens. So that "
+"people can find your project, you should do this now. Visit your project "
+"while logged in, and select “Project Admin” from the menus on the left."
 msgstr ""
-"Il tuo progetto %3$s è stato rifiutato.\n"
-"\n"
-"Nome progetto: %1$s\n"
-"Unix Name del progetto: %2$s\n"
-"\n"
-"Ragioni per il rifiuto:\n"
-"\n"
+"Il tuo progetto non sara' visualizzato nella mappa dei progetti %s fintanto "
+"che non verra' categorizzato nella amministrazione progetto. Per fare in "
+"modo che le persone possano trovare il tuo progetto, dovresti farlo subito. "
+"Visita il tuo progetto mentre sei loggato e seleziona 'Amministrazione "
+"Progetto' dal menu."
 
-#: common/include/Group.class.php:2629
+#: common/include/Group.class.php:2563
 #, php-format
-msgid "%1$s Project Denied"
-msgstr "Progetto %1$s rifiutato"
+msgid ""
+"Enjoy the system, and please tell others about %s. Let us know if there is "
+"anything we can do to help you."
+msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2653
+#: common/include/Group.class.php:2566 common/mail/MailingList.class.php:205
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
+#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
+#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
+#, php-format
+msgid "-- the %s staff"
+msgstr "Il team %s"
+
+#: common/include/Group.class.php:2568
+#, php-format
+msgid "%s Project Approved"
+msgstr "Progetto %s approvato"
+
+#: common/include/Group.class.php:2601
+#, php-format
+msgid "Your project registration for %s has been denied."
+msgstr "Il tuo progetto %s è stato rifiutato."
+
+#: common/include/Group.class.php:2604
+msgid "Reasons for negative decision"
+msgstr "Ragioni per il rifiuto"
+
+#: common/include/Group.class.php:2616
+#, php-format
+msgid "%s Project Denied"
+msgstr "Progetto %s rifiutato"
+
+#: common/include/Group.class.php:2640
 msgid "Could not find user who has submitted the project."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2660
+#: common/include/Group.class.php:2647
 msgid "There is no administrator to send the mail to."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2668
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"New %1$s Project Submitted\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %2$s\n"
-"Submitted Description: %3$s\n"
-msgstr ""
-"Nuovo progetto %1$s inserito\n"
-"\n"
-"Nome progetto: %2$s\n"
-"Descrizione: %3$s\n"
-"Licenza: %4$s\n"
-"\n"
-"Collegati all'URL \n"
-"%5$s per approvare o rifiutare il progetto."
+#: common/include/Group.class.php:2655 common/include/Group.class.php:2661
+#: common/include/Group.class.php:2668 common/include/Group.class.php:2674
+#, php-format
+msgid "New %s Project Submitted"
+msgstr "Nuovo progetto %s inserito"
 
-#: common/include/Group.class.php:2678
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
-msgstr "Inserita da"
+#: common/include/Group.class.php:2657 common/include/Group.class.php:2670
+msgid "Submitted Description"
+msgstr "Descrizione inserita"
 
-#: common/include/Group.class.php:2684
-#, php-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please visit the following URL to approve or reject this project:\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
+#: common/include/Group.class.php:2659
+#, fuzzy
+msgid "Please visit the following URL to approve or reject this project"
+msgstr "Visita il seguente URL per completare il cambio di indirizzo email:"
 
-#: common/include/Group.class.php:2688 common/include/Group.class.php:2703
+#: common/include/Group.class.php:2671
 #, php-format
-msgid "New %1$s Project Submitted"
-msgstr "Nuovo progetto %1$s inserito"
-
-#: common/include/Group.class.php:2696
-#, fuzzy, php-format
 msgid ""
-"New %1$s Project Submitted\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %2$s\n"
-"Submitted Description: %3$s\n"
-"\n"
-"The %1$s admin team will now examine your project submission.  You will be "
+"The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
 "notified of their decision."
 msgstr ""
-"Inserito nuovo progetto su %1$s\n"
-"\n"
-"Nome completo del progetto: %2$s\n"
-"Descrizione inserita: %3$s\n"
-"Licenza: %4$s\n"
-"\n"
-"Il team di amministrazione di %1$s esaminera' la tua proposta di nuovo\n"
+"Il team di amministrazione di %s esaminera' la tua proposta di nuovo "
 "progetto; riceverai un messaggio con la decisione presa."
 
-#: common/include/Group.class.php:2718
+#: common/include/Group.class.php:2689
 #, fuzzy
 msgid "Group name is too short"
 msgstr "Domanda troppo corta"
 
-#: common/include/Group.class.php:2721
+#: common/include/Group.class.php:2692
 #, fuzzy
 msgid "Group name is too long"
 msgstr "Nome progetti (selezionare il nome per modificare)"
 
-#: common/include/Group.class.php:2724
+#: common/include/Group.class.php:2695
 msgid "Group name already taken"
 msgstr "Nome progetti già utilizzato"
 
-#: common/include/Group.class.php:2806
+#: common/include/Group.class.php:2777
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group Unix Status: %s"
 msgstr "ERRORE: DB: Impossibile cambiare stato del gruppo: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2869
+#: common/include/Group.class.php:2840
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group DocmanCreateOnline Status: %s"
 msgstr "ERRORE: DB: Impossibile cambiare stato del gruppo: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2887
+#: common/include/Group.class.php:2858
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseWebdab Status: %s"
 msgstr "ERRORE: DB: Impossibile cambiare stato del gruppo: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2905
+#: common/include/Group.class.php:2876
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseDocmanSearch Status: %s"
 msgstr "ERRORE: DB: Impossibile cambiare stato del gruppo: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2923
+#: common/include/Group.class.php:2894
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group force_docman_reindex %s"
 msgstr "ERRORE: DB: Impossibile cambiare proprieta' gruppo: %s"
@@ -4565,14 +4528,6 @@
 "Mailing List:n%5$s .nnPassword Mailing List: %6$s .nTi consigliamo di "
 "cambiare questa password appena possibile.nn-- Lo staff di %1$sn\n"
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:205
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
-#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
-#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
-#, php-format
-msgid "-- the %s staff"
-msgstr "Il team %s"
-
 #: common/mail/MailingList.class.php:208
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
 #, php-format
@@ -15570,12 +15525,6 @@
 msgid "HTTP Domain:"
 msgstr "Dominio HTTP:"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
-#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
-#: www/register/index.php:204
-msgid "Project Unix Name"
-msgstr "Unix Name del progetto"
-
 #: www/admin/approve-pending.php:196
 msgid "Submitted Description:"
 msgstr "Descrizione:"
@@ -23802,6 +23751,143 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Non è stato inserito alcun file"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Your project registration for %4$s has been approved.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %1$s\n"
+#~ "Project Unix Name:  %2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
+#~ "Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
+#~ "site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
+#~ "services, and directory layout of the account.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you visit your\n"
+#~ "own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
+#~ "additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
+#~ "\n"
+#~ "We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
+#~ "description for your project. This can be done by visiting your project\n"
+#~ "page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
+#~ "on the left (or by visiting %3$s\n"
+#~ "after login).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
+#~ "list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
+#~ "browsing and search) until you categorize it in the project "
+#~ "administration\n"
+#~ "screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
+#~ "Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
+#~ "menus on the left.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
+#~ "if there is anything we can do to help you.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- the %4$s crew"
+#~ msgstr ""
+#~ "Il tuo progetto su %7$s e' stato approvato.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nome progetto: %1$s\n"
+#~ "Nome unix: %2$s\n"
+#~ "Server CVS: cvs.%2$s.%3$s\n"
+#~ "Server Web/Shell: %2$s.%3$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Il DNS sara' attivato fra circa 1 giorno. Mentre aspetti che il DNS\n"
+#~ "per il tuo sito venga risolto, puoi provare a loggarti a\n"
+#~ "\n"
+#~ " %4$s\n"
+#~ " \n"
+#~ "e impostare il CVS a %5$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Se dopo 6 ore il tuo account shell/CVS non funziona ancora, apri un\n"
+#~ "ticket di supporto. Nota che tutti gli account di shell/CVS\n"
+#~ "funzionano solo con SSH1 (e non con telnet).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Il sito sara' accessibile tramite il tuo account. Leggi la\n"
+#~ "documentazione del sito (vedi link in basso) sull'utilizzo e sui\n"
+#~ "servizi disponibili.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Quando visiterai la pagina del tuo progetto, troverai una funzionalita'\n"
+#~ "aggiuntiva: 'Amministrazione Progetto'. Ti suggeriamo di visitarla\n"
+#~ "e di creare la descrizione pubblica del progetto (una volta effettuato\n"
+#~ "il login puoi accedervi all'URL http://%3$s/project/admin/?group_id="
+#~ "%6$s).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Il tuo progetto non sara' visualizzato nella mappa dei progetti\n"
+#~ "fintanto che non verra' categorizzato nella amministrazione progetto.\n"
+#~ "Per fare in modo che le persone possano trovare il tuo progetto,\n"
+#~ "dovresti farlo subito. Visita il tuo progetto mentre sei loggato e\n"
+#~ "seleziona 'Amministrazione Progetto' dal menu. Per ogni problema,\n"
+#~ "inviaci una mail.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- il team %7$s"
+
+#~ msgid "%1$s Project Approved"
+#~ msgstr "Progetto %1$s approvato"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your project registration for %3$s has been denied.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %1$s\n"
+#~ "Project Unix Name:  %2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Reasons for negative decision:\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Il tuo progetto %3$s è stato rifiutato.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nome progetto: %1$s\n"
+#~ "Unix Name del progetto: %2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ragioni per il rifiuto:\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "%1$s Project Denied"
+#~ msgstr "Progetto %1$s rifiutato"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "New %1$s Project Submitted\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %2$s\n"
+#~ "Submitted Description: %3$s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nuovo progetto %1$s inserito\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nome progetto: %2$s\n"
+#~ "Descrizione: %3$s\n"
+#~ "Licenza: %4$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Collegati all'URL \n"
+#~ "%5$s per approvare o rifiutare il progetto."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
+#~ msgstr "Inserita da"
+
+#~ msgid "New %1$s Project Submitted"
+#~ msgstr "Nuovo progetto %1$s inserito"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "New %1$s Project Submitted\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %2$s\n"
+#~ "Submitted Description: %3$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "The %1$s admin team will now examine your project submission.  You will "
+#~ "be notified of their decision."
+#~ msgstr ""
+#~ "Inserito nuovo progetto su %1$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nome completo del progetto: %2$s\n"
+#~ "Descrizione inserita: %3$s\n"
+#~ "Licenza: %4$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Il team di amministrazione di %1$s esaminera' la tua proposta di nuovo\n"
+#~ "progetto; riceverai un messaggio con la decisione presa."
+
 #~ msgid "I'm Sure"
 #~ msgstr "Sono sicuro"
 
@@ -24475,69 +24561,6 @@
 #~ msgid "Error: Cannot add admin to newly created group: %s"
 #~ msgstr "ERRORE: Impossibile aggiungere l'amministratore al nuovo gruppo: %s"
 
-#~ msgid "Your project registration for %s has been approved."
-#~ msgstr "Il tuo progetto su %s e' stato approvato."
-
-#~ msgid "Project Full Name"
-#~ msgstr "Nome completo del progetto"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you visit your own project page in %s while logged in, you will find "
-#~ "additional menu functions to your left labeled “Project Admin”."
-#~ msgstr ""
-#~ "Quando visiterai %s la pagina del tuo progetto, troverai una "
-#~ "funzionalita' aggiuntiva: 'Amministrazione Progetto'."
-
-#~ msgid ""
-#~ "We highly suggest that you now visit %1$s and create a public description "
-#~ "for your project. This can be done by visiting your project page while "
-#~ "logged in, and selecting “Project Admin” from the menus on the left (or "
-#~ "by visiting %2$s after login)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Quando visiterai %1$s la pagina del tuo progetto, troverai una "
-#~ "funzionalita' aggiuntiva: 'Amministrazione Progetto'. Ti suggeriamo di "
-#~ "visitarla e di creare la descrizione pubblica del progetto (una volta "
-#~ "effettuato il login puoi accedervi all' %2$s)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary list "
-#~ "of projects hosted on %s which offers great flexibility in browsing and "
-#~ "search) until you categorize it in the project administration screens. So "
-#~ "that people can find your project, you should do this now. Visit your "
-#~ "project while logged in, and select “Project Admin” from the menus on the "
-#~ "left."
-#~ msgstr ""
-#~ "Il tuo progetto non sara' visualizzato nella mappa dei progetti %s "
-#~ "fintanto che non verra' categorizzato nella amministrazione progetto. Per "
-#~ "fare in modo che le persone possano trovare il tuo progetto, dovresti "
-#~ "farlo subito. Visita il tuo progetto mentre sei loggato e seleziona "
-#~ "'Amministrazione Progetto' dal menu."
-
-#~ msgid "%s Project Approved"
-#~ msgstr "Progetto %s approvato"
-
-#~ msgid "Your project registration for %s has been denied."
-#~ msgstr "Il tuo progetto %s è stato rifiutato."
-
-#~ msgid "Reasons for negative decision"
-#~ msgstr "Ragioni per il rifiuto"
-
-#~ msgid "%s Project Denied"
-#~ msgstr "Progetto %s rifiutato"
-
-#~ msgid "New %s Project Submitted"
-#~ msgstr "Nuovo progetto %s inserito"
-
-#~ msgid "Submitted Description"
-#~ msgstr "Descrizione inserita"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
-#~ "notified of their decision."
-#~ msgstr ""
-#~ "Il team di amministrazione di %s esaminera' la tua proposta di nuovo "
-#~ "progetto; riceverai un messaggio con la decisione presa."
-
 #~ msgid "* Denotes requests > %s Days Old"
 #~ msgstr "* indica richieste più vecchie di %s giorni"
 

Modified: trunk/src/translations/ja.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ja.po	2013-09-10 13:20:40 UTC (rev 17931)
+++ trunk/src/translations/ja.po	2013-09-10 13:43:10 UTC (rev 17932)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-15 14:05+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -418,7 +418,13 @@
 #: common/forum/Forum.class.php:641 common/forum/Forum.class.php:649
 #: common/forum/Forum.class.php:665 common/forum/ForumHTML.class.php:73
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:211 common/include/Error.class.php:207
-#: common/include/exit.php:80 common/include/User.class.php:353
+#: common/include/exit.php:80 common/include/Group.class.php:2543
+#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2602
+#: common/include/Group.class.php:2603 common/include/Group.class.php:2604
+#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2657
+#: common/include/Group.class.php:2658 common/include/Group.class.php:2659
+#: common/include/Group.class.php:2669 common/include/Group.class.php:2670
+#: common/include/User.class.php:353
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:104
 #: common/reporting/report_utils.php:27 common/tracker/actions/browse.php:406
 #: common/tracker/actions/browse.php:409 common/tracker/actions/mod.php:147
@@ -514,8 +520,8 @@
 
 #: common/docman/Document.class.php:945
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/query.php:203
-#: common/tracker/actions/query.php:350
+#: common/include/Group.class.php:2658 common/tracker/actions/browse.php:201
+#: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:350
 msgid "Submitter"
 msgstr ""
 
@@ -3202,136 +3208,113 @@
 msgid "Approved"
 msgstr "ドキュメント閲覧"
 
-#: common/include/Group.class.php:2533 common/include/Group.class.php:2603
+#: common/include/Group.class.php:2533 common/include/Group.class.php:2594
 msgid "Group does not have any administrators."
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:2541
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"Your project registration for %4$s has been approved.\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %1$s\n"
-"Project Unix Name:  %2$s\n"
-"\n"
-"Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
-"Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
-"site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
-"services, and directory layout of the account.\n"
-"\n"
-"If you visit your\n"
-"own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
-"additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
-"\n"
-"We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
-"description for your project. This can be done by visiting your project\n"
-"page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
-"on the left (or by visiting %3$s\n"
-"after login).\n"
-"\n"
-"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
-"list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
-"browsing and search) until you categorize it in the project administration\n"
-"screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
-"Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
-"menus on the left.\n"
-"\n"
-"Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
-"if there is anything we can do to help you.\n"
-"\n"
-"-- the %4$s crew"
-msgstr ""
-"%4$s へのプロジェクト登録が承認されました。\n"
-"\n"
-"プロジェクト名:%1$s\n"
-"Unixネーム:%2$s\n"
-"\n"
-"このサイトはCVSサーバーとシェル/ウェブサーバーのサービスは提供しておりませ"
-"ん\n"
-"シェル/ウェブサーバーに関しては設定を変更し各自のサイトを参照するようにしてく"
-"ださい。"
-
-#: common/include/Group.class.php:2577
 #, php-format
-msgid "%1$s Project Approved"
-msgstr "%1$s プロジェクト 承認"
+msgid "Your project registration for %s has been approved."
+msgstr "%s へのプロジェクト登録が承認されました。"
 
-#: common/include/Group.class.php:2610
+#: common/include/Group.class.php:2543 common/include/Group.class.php:2602
+#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2669
+msgid "Project Full Name"
+msgstr "プロジェクト名"
+
+#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2603
+#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
+#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
+#: www/register/index.php:204
+msgid "Project Unix Name"
+msgstr "プロジェクトUnix名"
+
+#: common/include/Group.class.php:2546
 #, php-format
 msgid ""
-"Your project registration for %3$s has been denied.\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %1$s\n"
-"Project Unix Name:  %2$s\n"
-"\n"
-"Reasons for negative decision:\n"
-"\n"
+"If you visit your own project page in %s while logged in, you will find "
+"additional menu functions to your left labeled “Project Admin”."
 msgstr ""
-"%3$s へのプロジェクトの登録が拒否されました。\n"
-"\n"
-"プロジェクト名:%1$s\n"
-"プロジェクトUNIX名:%2$s\n"
-"\n"
-"拒否の理由:\n"
-"\n"
 
-#: common/include/Group.class.php:2629
+#: common/include/Group.class.php:2550
 #, php-format
-msgid "%1$s Project Denied"
-msgstr "%1$s プロジェクトの拒否"
-
-#: common/include/Group.class.php:2653
-msgid "Could not find user who has submitted the project."
+msgid ""
+"We highly suggest that you now visit %1$s and create a public description "
+"for your project. This can be done by visiting your project page while "
+"logged in, and selecting “Project Admin” from the menus on the left (or by "
+"visiting %2$s after login)."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2660
-msgid "There is no administrator to send the mail to."
+#: common/include/Group.class.php:2556
+#, php-format
+msgid ""
+"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary list of "
+"projects hosted on %s which offers great flexibility in browsing and search) "
+"until you categorize it in the project administration screens. So that "
+"people can find your project, you should do this now. Visit your project "
+"while logged in, and select “Project Admin” from the menus on the left."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2668
-#, fuzzy, php-format
+#: common/include/Group.class.php:2563
+#, php-format
 msgid ""
-"New %1$s Project Submitted\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %2$s\n"
-"Submitted Description: %3$s\n"
+"Enjoy the system, and please tell others about %s. Let us know if there is "
+"anything we can do to help you."
 msgstr ""
-"新しいプロジェクト %1$s が提出されました\n"
-"\n"
-"プロジェクト名: %2$s\n"
-"提出された記述: %3$s\n"
-"ライセンス: %4$s\n"
-"\n"
-"以下のURLにてこのプロジェクトを許可、もしくは断って下さい。 \n"
-"%5$s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2678
+#: common/include/Group.class.php:2566 common/mail/MailingList.class.php:205
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
+#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
+#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
 #, php-format
-msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
+msgid "-- the %s staff"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2684
+#: common/include/Group.class.php:2568
 #, php-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please visit the following URL to approve or reject this project:\n"
-"%1$s"
+msgid "%s Project Approved"
+msgstr "%s プロジェクト 承認"
+
+#: common/include/Group.class.php:2601
+#, php-format
+msgid "Your project registration for %s has been denied."
+msgstr "%s へのプロジェクトの登録が拒否されました。"
+
+#: common/include/Group.class.php:2604
+msgid "Reasons for negative decision"
+msgstr "拒否の理由"
+
+#: common/include/Group.class.php:2616
+#, php-format
+msgid "%s Project Denied"
+msgstr "%s プロジェクトの拒否"
+
+#: common/include/Group.class.php:2640
+msgid "Could not find user who has submitted the project."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2688 common/include/Group.class.php:2703
+#: common/include/Group.class.php:2647
+msgid "There is no administrator to send the mail to."
+msgstr ""
+
+#: common/include/Group.class.php:2655 common/include/Group.class.php:2661
+#: common/include/Group.class.php:2668 common/include/Group.class.php:2674
 #, php-format
-msgid "New %1$s Project Submitted"
-msgstr "新しいプロジェクト %1$s が提出されました"
+msgid "New %s Project Submitted"
+msgstr "新しいプロジェクト %s が提出されました"
 
-#: common/include/Group.class.php:2696
+#: common/include/Group.class.php:2657 common/include/Group.class.php:2670
+msgid "Submitted Description"
+msgstr "提出された記述"
+
+#: common/include/Group.class.php:2659
+msgid "Please visit the following URL to approve or reject this project"
+msgstr "以下のURLにてこのプロジェクトを許可、もしくは断って下さい。"
+
+#: common/include/Group.class.php:2671
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
-"New %1$s Project Submitted\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %2$s\n"
-"Submitted Description: %3$s\n"
-"\n"
-"The %1$s admin team will now examine your project submission.  You will be "
+"The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
 "notified of their decision."
 msgstr ""
 "新しいプロジェクト %1$s が提出されました\n"
@@ -3343,40 +3326,40 @@
 "以下のURLにてこのプロジェクトを許可、もしくは断って下さい。 \n"
 "%5$s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2718
+#: common/include/Group.class.php:2689
 msgid "Group name is too short"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2721
+#: common/include/Group.class.php:2692
 msgid "Group name is too long"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2724
+#: common/include/Group.class.php:2695
 #, fuzzy
 msgid "Group name already taken"
 msgstr "そのアカウントはすでにアクティブです。"
 
-#: common/include/Group.class.php:2806
+#: common/include/Group.class.php:2777
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group Unix Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2869
+#: common/include/Group.class.php:2840
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group DocmanCreateOnline Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2887
+#: common/include/Group.class.php:2858
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseWebdab Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2905
+#: common/include/Group.class.php:2876
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseDocmanSearch Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2923
+#: common/include/Group.class.php:2894
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group force_docman_reindex %s"
 msgstr ""
@@ -4437,14 +4420,6 @@
 "Thank you for registering your project with %1$s."
 msgstr ""
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:205
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
-#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
-#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
-#, php-format
-msgid "-- the %s staff"
-msgstr ""
-
 #: common/mail/MailingList.class.php:208
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
 #, fuzzy, php-format
@@ -15076,12 +15051,6 @@
 msgid "HTTP Domain:"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
-#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
-#: www/register/index.php:204
-msgid "Project Unix Name"
-msgstr "プロジェクトUnix名"
-
 #: www/admin/approve-pending.php:196
 msgid "Submitted Description:"
 msgstr "提出された記述"
@@ -22900,6 +22869,93 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Your project registration for %4$s has been approved.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %1$s\n"
+#~ "Project Unix Name:  %2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
+#~ "Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
+#~ "site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
+#~ "services, and directory layout of the account.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you visit your\n"
+#~ "own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
+#~ "additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
+#~ "\n"
+#~ "We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
+#~ "description for your project. This can be done by visiting your project\n"
+#~ "page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
+#~ "on the left (or by visiting %3$s\n"
+#~ "after login).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
+#~ "list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
+#~ "browsing and search) until you categorize it in the project "
+#~ "administration\n"
+#~ "screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
+#~ "Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
+#~ "menus on the left.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
+#~ "if there is anything we can do to help you.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- the %4$s crew"
+#~ msgstr ""
+#~ "%4$s へのプロジェクト登録が承認されました。\n"
+#~ "\n"
+#~ "プロジェクト名:%1$s\n"
+#~ "Unixネーム:%2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "このサイトはCVSサーバーとシェル/ウェブサーバーのサービスは提供しておりませ"
+#~ "ん\n"
+#~ "シェル/ウェブサーバーに関しては設定を変更し各自のサイトを参照するようにし"
+#~ "てください。"
+
+#~ msgid "%1$s Project Approved"
+#~ msgstr "%1$s プロジェクト 承認"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your project registration for %3$s has been denied.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %1$s\n"
+#~ "Project Unix Name:  %2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Reasons for negative decision:\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%3$s へのプロジェクトの登録が拒否されました。\n"
+#~ "\n"
+#~ "プロジェクト名:%1$s\n"
+#~ "プロジェクトUNIX名:%2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "拒否の理由:\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "%1$s Project Denied"
+#~ msgstr "%1$s プロジェクトの拒否"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "New %1$s Project Submitted\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %2$s\n"
+#~ "Submitted Description: %3$s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "新しいプロジェクト %1$s が提出されました\n"
+#~ "\n"
+#~ "プロジェクト名: %2$s\n"
+#~ "提出された記述: %3$s\n"
+#~ "ライセンス: %4$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "以下のURLにてこのプロジェクトを許可、もしくは断って下さい。 \n"
+#~ "%5$s"
+
+#~ msgid "New %1$s Project Submitted"
+#~ msgstr "新しいプロジェクト %1$s が提出されました"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Add forum"
 #~ msgstr "フォーラム"
 
@@ -23144,33 +23200,6 @@
 #~ msgid "Error: this news item was not found"
 #~ msgstr "エラー - 新規アイテムが見つかりません。"
 
-#~ msgid "Your project registration for %s has been approved."
-#~ msgstr "%s へのプロジェクト登録が承認されました。"
-
-#~ msgid "Project Full Name"
-#~ msgstr "プロジェクト名"
-
-#~ msgid "%s Project Approved"
-#~ msgstr "%s プロジェクト 承認"
-
-#~ msgid "Your project registration for %s has been denied."
-#~ msgstr "%s へのプロジェクトの登録が拒否されました。"
-
-#~ msgid "Reasons for negative decision"
-#~ msgstr "拒否の理由"
-
-#~ msgid "%s Project Denied"
-#~ msgstr "%s プロジェクトの拒否"
-
-#~ msgid "New %s Project Submitted"
-#~ msgstr "新しいプロジェクト %s が提出されました"
-
-#~ msgid "Submitted Description"
-#~ msgstr "提出された記述"
-
-#~ msgid "Please visit the following URL to approve or reject this project"
-#~ msgstr "以下のURLにてこのプロジェクトを許可、もしくは断って下さい。"
-
 #~ msgid "You are not monitoring any files."
 #~ msgstr "ファイルをモニタリングしていません。"
 

Modified: trunk/src/translations/ko.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ko.po	2013-09-10 13:20:40 UTC (rev 17931)
+++ trunk/src/translations/ko.po	2013-09-10 13:43:10 UTC (rev 17932)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -422,7 +422,13 @@
 #: common/forum/Forum.class.php:641 common/forum/Forum.class.php:649
 #: common/forum/Forum.class.php:665 common/forum/ForumHTML.class.php:73
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:211 common/include/Error.class.php:207
-#: common/include/exit.php:80 common/include/User.class.php:353
+#: common/include/exit.php:80 common/include/Group.class.php:2543
+#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2602
+#: common/include/Group.class.php:2603 common/include/Group.class.php:2604
+#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2657
+#: common/include/Group.class.php:2658 common/include/Group.class.php:2659
+#: common/include/Group.class.php:2669 common/include/Group.class.php:2670
+#: common/include/User.class.php:353
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:104
 #: common/reporting/report_utils.php:27 common/tracker/actions/browse.php:406
 #: common/tracker/actions/browse.php:409 common/tracker/actions/mod.php:147
@@ -518,8 +524,8 @@
 
 #: common/docman/Document.class.php:945
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/query.php:203
-#: common/tracker/actions/query.php:350
+#: common/include/Group.class.php:2658 common/tracker/actions/browse.php:201
+#: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:350
 msgid "Submitter"
 msgstr "제출자"
 
@@ -3229,215 +3235,157 @@
 msgid "Approved"
 msgstr "승인"
 
-#: common/include/Group.class.php:2533 common/include/Group.class.php:2603
+#: common/include/Group.class.php:2533 common/include/Group.class.php:2594
 msgid "Group does not have any administrators."
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:2541
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
+msgid "Your project registration for %s has been approved."
+msgstr "%s에 신청하신 프로젝트가 승인되었습니다."
+
+#: common/include/Group.class.php:2543 common/include/Group.class.php:2602
+#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2669
+#, fuzzy
+msgid "Project Full Name"
+msgstr "새 프로젝트 이름"
+
+#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2603
+#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
+#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
+#: www/register/index.php:204
+#, fuzzy
+msgid "Project Unix Name"
+msgstr "새 프로젝트 이름"
+
+#: common/include/Group.class.php:2546
+#, php-format
 msgid ""
-"Your project registration for %4$s has been approved.\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %1$s\n"
-"Project Unix Name:  %2$s\n"
-"\n"
-"Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
-"Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
-"site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
-"services, and directory layout of the account.\n"
-"\n"
-"If you visit your\n"
-"own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
-"additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
-"\n"
-"We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
-"description for your project. This can be done by visiting your project\n"
-"page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
-"on the left (or by visiting %3$s\n"
-"after login).\n"
-"\n"
-"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
-"list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
-"browsing and search) until you categorize it in the project administration\n"
-"screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
-"Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
-"menus on the left.\n"
-"\n"
-"Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
-"if there is anything we can do to help you.\n"
-"\n"
-"-- the %4$s crew"
+"If you visit your own project page in %s while logged in, you will find "
+"additional menu functions to your left labeled “Project Admin”."
 msgstr ""
-"%7$s에 신청하신 프로젝트가 승인되었습니다.\n"
-"\n"
-"프로젝트 이름:  %1$s\n"
-"프로젝트 Unix Name:  %2$s\n"
-"CVS 서버:         cvs.%2$s.%3$s\n"
-"Shell/Web 서버:   %2$s.%3$s\n"
-"\n"
-"DNS정보 갱신은 최대 하루가 걸립니다.\n"
-"While waiting for your DNS to resolve, you may try shelling into \n"
-"%4$s and pointing CVS to %5$s\n"
-"\n"
-"If after 6 hours your shell/CVS accounts still do not work, please\n"
-"open a support ticket so that we may take a look at the problem.\n"
-"Please note that all shell/CVS accounts are closed to telnet and only\n"
-"work with SSH1.\n"
-"\n"
-"Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
-"site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
-"services, and directory layout of the account.\n"
-"\n"
-"If you visit your\n"
-"own project page in %7$s while logged in, you will find\n"
-"additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
-"\n"
-"We highly suggest that you now visit %7$s and create a public\n"
-"description for your project. This can be done by visiting your project\n"
-"page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
-"on the left (or by visiting http://%3$s/project/admin/?group_id=%6$s\n"
-"after login).\n"
-"\n"
-"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
-"list of projects hosted on %7$s which offers great flexibility in\n"
-"browsing and search) until you categorize it in the project administration\n"
-"screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
-"Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
-"menus on the left.\n"
-"\n"
-"Enjoy the system, and please tell others about %7$s. Let us know\n"
-"if there is anything we can do to help you.\n"
-"\n"
-"-- the %7$s crew"
 
-#: common/include/Group.class.php:2577
+#: common/include/Group.class.php:2550
 #, php-format
-msgid "%1$s Project Approved"
-msgstr "%1$s 프로젝트가 승인되었습니다."
+msgid ""
+"We highly suggest that you now visit %1$s and create a public description "
+"for your project. This can be done by visiting your project page while "
+"logged in, and selecting “Project Admin” from the menus on the left (or by "
+"visiting %2$s after login)."
+msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2610
+#: common/include/Group.class.php:2556
 #, php-format
 msgid ""
-"Your project registration for %3$s has been denied.\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %1$s\n"
-"Project Unix Name:  %2$s\n"
-"\n"
-"Reasons for negative decision:\n"
-"\n"
+"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary list of "
+"projects hosted on %s which offers great flexibility in browsing and search) "
+"until you categorize it in the project administration screens. So that "
+"people can find your project, you should do this now. Visit your project "
+"while logged in, and select “Project Admin” from the menus on the left."
 msgstr ""
-"귀하가 제출하신 %3$s 프로젝트가 거부되었습니다.\n"
-"\n"
-"프로젝트 이름:  %1$s\n"
-"프로젝트 Unix Name:  %2$s\n"
-"\n"
-"거부 이유:\n"
-"\n"
 
-#: common/include/Group.class.php:2629
+#: common/include/Group.class.php:2563
 #, php-format
-msgid "%1$s Project Denied"
-msgstr "%1$s 프로젝트가 거부되었습니다."
+msgid ""
+"Enjoy the system, and please tell others about %s. Let us know if there is "
+"anything we can do to help you."
+msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2653
+#: common/include/Group.class.php:2566 common/mail/MailingList.class.php:205
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
+#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
+#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
+#, php-format
+msgid "-- the %s staff"
+msgstr "-- %s 관리자"
+
+#: common/include/Group.class.php:2568
+#, php-format
+msgid "%s Project Approved"
+msgstr "%s 프로젝트가 승인되었습니다."
+
+#: common/include/Group.class.php:2601
+#, php-format
+msgid "Your project registration for %s has been denied."
+msgstr "귀하가 제출하신 %s 프로젝트가 거부되었습니다."
+
+#: common/include/Group.class.php:2604
+msgid "Reasons for negative decision"
+msgstr "거부 이유"
+
+#: common/include/Group.class.php:2616
+#, php-format
+msgid "%s Project Denied"
+msgstr "%s 프로젝트가 거부되었습니다"
+
+#: common/include/Group.class.php:2640
 msgid "Could not find user who has submitted the project."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2660
+#: common/include/Group.class.php:2647
 msgid "There is no administrator to send the mail to."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2668
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"New %1$s Project Submitted\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %2$s\n"
-"Submitted Description: %3$s\n"
-msgstr ""
-"%1$s 프로젝트가 승인을 기다리고 있습니다.\n"
-"\n"
-"프로젝트 이름:  %2$s\n"
-"설명: %3$s\n"
-"저작권: %4$s\n"
-"\n"
-"다음 URL을 방문하여 이 프로젝트를 승인하거나 거부하십시오.\n"
-"%5$s"
+#: common/include/Group.class.php:2655 common/include/Group.class.php:2661
+#: common/include/Group.class.php:2668 common/include/Group.class.php:2674
+#, php-format
+msgid "New %s Project Submitted"
+msgstr "%s 프로젝트가 제출되었습니다"
 
-#: common/include/Group.class.php:2678
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
-msgstr "제출자"
+#: common/include/Group.class.php:2657 common/include/Group.class.php:2670
+msgid "Submitted Description"
+msgstr "제출된 설명"
 
-#: common/include/Group.class.php:2684
-#, php-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please visit the following URL to approve or reject this project:\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
+#: common/include/Group.class.php:2659
+#, fuzzy
+msgid "Please visit the following URL to approve or reject this project"
+msgstr "다음 URL을 방문하셔서 이메일 주소를 변경하십시오:"
 
-#: common/include/Group.class.php:2688 common/include/Group.class.php:2703
+#: common/include/Group.class.php:2671
 #, php-format
-msgid "New %1$s Project Submitted"
-msgstr "%1$s 프로젝트가 제출되었습니다."
-
-#: common/include/Group.class.php:2696
-#, fuzzy, php-format
 msgid ""
-"New %1$s Project Submitted\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %2$s\n"
-"Submitted Description: %3$s\n"
-"\n"
-"The %1$s admin team will now examine your project submission.  You will be "
+"The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
 "notified of their decision."
 msgstr ""
-"%1$s 프로젝트가 제출되었습니다.\n"
-"\n"
-"프로젝트 이름:  %2$s\n"
-"설명: %3$s\n"
-"저작권: %4$s\n"
-"\n"
-"%1$s의 관리자가 제출 상황을 점검할 것입니다. 결과는 이메일로 통보받으실 수 있"
-"습니다."
+"%s의 관리자가 제출 상황을 점검할 것입니다. 결과는 이메일로 통보받으실 수 있습"
+"니다."
 
-#: common/include/Group.class.php:2718
+#: common/include/Group.class.php:2689
 #, fuzzy
 msgid "Group name is too short"
 msgstr "Group Name (click to edit)"
 
-#: common/include/Group.class.php:2721
+#: common/include/Group.class.php:2692
 #, fuzzy
 msgid "Group name is too long"
 msgstr "Group Name (click to edit)"
 
-#: common/include/Group.class.php:2724
+#: common/include/Group.class.php:2695
 #, fuzzy
 msgid "Group name already taken"
 msgstr "이미 존재하는 유닉스 이름입니다."
 
-#: common/include/Group.class.php:2806
+#: common/include/Group.class.php:2777
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group Unix Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2869
+#: common/include/Group.class.php:2840
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group DocmanCreateOnline Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2887
+#: common/include/Group.class.php:2858
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseWebdab Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2905
+#: common/include/Group.class.php:2876
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseDocmanSearch Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2923
+#: common/include/Group.class.php:2894
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group force_docman_reindex %s"
 msgstr ""
@@ -4515,14 +4463,6 @@
 "Thank you for registering your project with %1$s."
 msgstr ""
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:205
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
-#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
-#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
-#, php-format
-msgid "-- the %s staff"
-msgstr "-- %s 관리자"
-
 #: common/mail/MailingList.class.php:208
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
 #, fuzzy, php-format
@@ -15371,13 +15311,6 @@
 msgid "HTTP Domain:"
 msgstr "HTTP 도메인:"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
-#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
-#: www/register/index.php:204
-#, fuzzy
-msgid "Project Unix Name"
-msgstr "새 프로젝트 이름"
-
 #: www/admin/approve-pending.php:196
 msgid "Submitted Description:"
 msgstr "제출된 설명:"
@@ -23505,6 +23438,149 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "사용자ID"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Your project registration for %4$s has been approved.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %1$s\n"
+#~ "Project Unix Name:  %2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
+#~ "Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
+#~ "site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
+#~ "services, and directory layout of the account.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you visit your\n"
+#~ "own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
+#~ "additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
+#~ "\n"
+#~ "We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
+#~ "description for your project. This can be done by visiting your project\n"
+#~ "page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
+#~ "on the left (or by visiting %3$s\n"
+#~ "after login).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
+#~ "list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
+#~ "browsing and search) until you categorize it in the project "
+#~ "administration\n"
+#~ "screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
+#~ "Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
+#~ "menus on the left.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
+#~ "if there is anything we can do to help you.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- the %4$s crew"
+#~ msgstr ""
+#~ "%7$s에 신청하신 프로젝트가 승인되었습니다.\n"
+#~ "\n"
+#~ "프로젝트 이름:  %1$s\n"
+#~ "프로젝트 Unix Name:  %2$s\n"
+#~ "CVS 서버:         cvs.%2$s.%3$s\n"
+#~ "Shell/Web 서버:   %2$s.%3$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "DNS정보 갱신은 최대 하루가 걸립니다.\n"
+#~ "While waiting for your DNS to resolve, you may try shelling into \n"
+#~ "%4$s and pointing CVS to %5$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "If after 6 hours your shell/CVS accounts still do not work, please\n"
+#~ "open a support ticket so that we may take a look at the problem.\n"
+#~ "Please note that all shell/CVS accounts are closed to telnet and only\n"
+#~ "work with SSH1.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
+#~ "site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
+#~ "services, and directory layout of the account.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you visit your\n"
+#~ "own project page in %7$s while logged in, you will find\n"
+#~ "additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
+#~ "\n"
+#~ "We highly suggest that you now visit %7$s and create a public\n"
+#~ "description for your project. This can be done by visiting your project\n"
+#~ "page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
+#~ "on the left (or by visiting http://%3$s/project/admin/?group_id=%6$s\n"
+#~ "after login).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
+#~ "list of projects hosted on %7$s which offers great flexibility in\n"
+#~ "browsing and search) until you categorize it in the project "
+#~ "administration\n"
+#~ "screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
+#~ "Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
+#~ "menus on the left.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enjoy the system, and please tell others about %7$s. Let us know\n"
+#~ "if there is anything we can do to help you.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- the %7$s crew"
+
+#~ msgid "%1$s Project Approved"
+#~ msgstr "%1$s 프로젝트가 승인되었습니다."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your project registration for %3$s has been denied.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %1$s\n"
+#~ "Project Unix Name:  %2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Reasons for negative decision:\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "귀하가 제출하신 %3$s 프로젝트가 거부되었습니다.\n"
+#~ "\n"
+#~ "프로젝트 이름:  %1$s\n"
+#~ "프로젝트 Unix Name:  %2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "거부 이유:\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "%1$s Project Denied"
+#~ msgstr "%1$s 프로젝트가 거부되었습니다."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "New %1$s Project Submitted\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %2$s\n"
+#~ "Submitted Description: %3$s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%1$s 프로젝트가 승인을 기다리고 있습니다.\n"
+#~ "\n"
+#~ "프로젝트 이름:  %2$s\n"
+#~ "설명: %3$s\n"
+#~ "저작권: %4$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "다음 URL을 방문하여 이 프로젝트를 승인하거나 거부하십시오.\n"
+#~ "%5$s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
+#~ msgstr "제출자"
+
+#~ msgid "New %1$s Project Submitted"
+#~ msgstr "%1$s 프로젝트가 제출되었습니다."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "New %1$s Project Submitted\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %2$s\n"
+#~ "Submitted Description: %3$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "The %1$s admin team will now examine your project submission.  You will "
+#~ "be notified of their decision."
+#~ msgstr ""
+#~ "%1$s 프로젝트가 제출되었습니다.\n"
+#~ "\n"
+#~ "프로젝트 이름:  %2$s\n"
+#~ "설명: %3$s\n"
+#~ "저작권: %4$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%1$s의 관리자가 제출 상황을 점검할 것입니다. 결과는 이메일로 통보받으실 "
+#~ "수 있습니다."
+
 #~ msgid "I'm Sure"
 #~ msgstr "확인"
 
@@ -23786,34 +23862,6 @@
 #~ msgid "Error: this news item was not found"
 #~ msgstr "오류 - 이 뉴스 게시물은 없습니다."
 
-#~ msgid "Your project registration for %s has been approved."
-#~ msgstr "%s에 신청하신 프로젝트가 승인되었습니다."
-
-#~ msgid "%s Project Approved"
-#~ msgstr "%s 프로젝트가 승인되었습니다."
-
-#~ msgid "Your project registration for %s has been denied."
-#~ msgstr "귀하가 제출하신 %s 프로젝트가 거부되었습니다."
-
-#~ msgid "Reasons for negative decision"
-#~ msgstr "거부 이유"
-
-#~ msgid "%s Project Denied"
-#~ msgstr "%s 프로젝트가 거부되었습니다"
-
-#~ msgid "New %s Project Submitted"
-#~ msgstr "%s 프로젝트가 제출되었습니다"
-
-#~ msgid "Submitted Description"
-#~ msgstr "제출된 설명"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
-#~ "notified of their decision."
-#~ msgstr ""
-#~ "%s의 관리자가 제출 상황을 점검할 것입니다. 결과는 이메일로 통보받으실 수 "
-#~ "있습니다."
-
 #~ msgid "Enjoy the site."
 #~ msgstr "감사합니다."
 

Modified: trunk/src/translations/nl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/nl.po	2013-09-10 13:20:40 UTC (rev 17931)
+++ trunk/src/translations/nl.po	2013-09-10 13:43:10 UTC (rev 17932)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -419,7 +419,13 @@
 #: common/forum/Forum.class.php:641 common/forum/Forum.class.php:649
 #: common/forum/Forum.class.php:665 common/forum/ForumHTML.class.php:73
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:211 common/include/Error.class.php:207
-#: common/include/exit.php:80 common/include/User.class.php:353
+#: common/include/exit.php:80 common/include/Group.class.php:2543
+#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2602
+#: common/include/Group.class.php:2603 common/include/Group.class.php:2604
+#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2657
+#: common/include/Group.class.php:2658 common/include/Group.class.php:2659
+#: common/include/Group.class.php:2669 common/include/Group.class.php:2670
+#: common/include/User.class.php:353
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:104
 #: common/reporting/report_utils.php:27 common/tracker/actions/browse.php:406
 #: common/tracker/actions/browse.php:409 common/tracker/actions/mod.php:147
@@ -515,8 +521,8 @@
 
 #: common/docman/Document.class.php:945
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/query.php:203
-#: common/tracker/actions/query.php:350
+#: common/include/Group.class.php:2658 common/tracker/actions/browse.php:201
+#: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:350
 msgid "Submitter"
 msgstr "Indiener"
 
@@ -3240,214 +3246,165 @@
 msgid "Approved"
 msgstr "Goedgekeurd"
 
-#: common/include/Group.class.php:2533 common/include/Group.class.php:2603
+#: common/include/Group.class.php:2533 common/include/Group.class.php:2594
 msgid "Group does not have any administrators."
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:2541
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
+msgid "Your project registration for %s has been approved."
+msgstr "Je project aanvraag voor %s is goedgekeurd."
+
+#: common/include/Group.class.php:2543 common/include/Group.class.php:2602
+#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2669
+msgid "Project Full Name"
+msgstr "Volledige project naam"
+
+#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2603
+#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
+#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
+#: www/register/index.php:204
+msgid "Project Unix Name"
+msgstr "Unix project naam"
+
+#: common/include/Group.class.php:2546
+#, php-format
 msgid ""
-"Your project registration for %4$s has been approved.\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %1$s\n"
-"Project Unix Name:  %2$s\n"
-"\n"
-"Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
-"Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
-"site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
-"services, and directory layout of the account.\n"
-"\n"
-"If you visit your\n"
-"own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
-"additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
-"\n"
-"We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
-"description for your project. This can be done by visiting your project\n"
-"page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
-"on the left (or by visiting %3$s\n"
-"after login).\n"
-"\n"
-"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
-"list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
-"browsing and search) until you categorize it in the project administration\n"
-"screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
-"Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
-"menus on the left.\n"
-"\n"
-"Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
-"if there is anything we can do to help you.\n"
-"\n"
-"-- the %4$s crew"
+"If you visit your own project page in %s while logged in, you will find "
+"additional menu functions to your left labeled “Project Admin”."
 msgstr ""
-"Je project aanvraag voor %7$s is goedgekeurd.\n"
-"\n"
-"Volledige projectnaam:  %1$s\n"
-"Unix project naam:  %2$s\n"
-"CVS server:         cvs.%2$s.%3$s\n"
-"Shell/Web server:   %2$s.%3$s\n"
-"\n"
-"Het duurt ongeveer een dag tot het DNS deze wijzigingen heeft doorgevoerd.\n"
-"Terwijl je wacht op de DNS toevoeging, kun je een shell login proberen op \n"
-"%4$s en met CVS naar %5$s gaan.\n"
-"\n"
-"Neem contact op met de beheerders als je shell/CVS accounts na een uur of 6 "
-"nog niet werken.\n"
-"Alle shell/CVS accounts zijn dichtgezet voor telnet en werken alleen met "
-"SSH2.\n"
-"\n"
-"Je web site is toegankelijk via je shell account. Lees de site documentatie "
-"(link hieronder) m.b.t. beoogd gebruik, beschikbare diensten, en directory "
-"structuur van het account.\n"
-"\n"
-"Neem ook wat tijd om de site documentatie m.b.t. project beheer te lezen "
-"(http://%3$s/docs/site/). Als je je eigen project pagina bezoekt in %7$s "
-"terwijl je ingelogd bent, vind je links aanvullende menu functies onder "
-"'Project beheer'.\n"
-"\n"
-"We adviseren dringend om %7$s te bezoeken en een algemene "
+
+#: common/include/Group.class.php:2550
+#, php-format
+msgid ""
+"We highly suggest that you now visit %1$s and create a public description "
+"for your project. This can be done by visiting your project page while "
+"logged in, and selecting “Project Admin” from the menus on the left (or by "
+"visiting %2$s after login)."
+msgstr ""
+"We adviseren dringend om %1$s te bezoeken en een algemene "
 "projectbeschrijving te geven. Dit kan ofwel door je project pagina te "
-"bezoeken terwijl je ingelogd bent, en 'Project beheer' te keizen "
-"in het menu aan de linkerkant, ofwel door naar http://%3$s/project/admin/?"
-"group_id=%6$s , na login.\n"
-"\n"
-"Je project zal niet in het Trove overzicht verschijnen (een lijst van "
-"projecten op %7$s om makkelijk rond te kijken en te zoeken) zolang je het "
-"niet categorizeert in de project beheer schermen. Doe het meteen zodat de "
-"mensen je project ook kunnen vinden.\n"
-"\n"
-"Veel plezier met dit systeem en vertel ook anderen over %7$s. Laat het ons "
-"weten als we ergens mee kunnen helpen.\n"
-"\n"
-"-- het %7$s team"
+"bezoeken terwijl je ingelogd bent, en 'Project beheer' te keizen in het menu "
+"aan de linkerkant, ofwel door naar %2$s , na login."
 
-#: common/include/Group.class.php:2577
+#: common/include/Group.class.php:2556
 #, php-format
-msgid "%1$s Project Approved"
-msgstr "%1$s project goedgekeurd"
+msgid ""
+"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary list of "
+"projects hosted on %s which offers great flexibility in browsing and search) "
+"until you categorize it in the project administration screens. So that "
+"people can find your project, you should do this now. Visit your project "
+"while logged in, and select “Project Admin” from the menus on the left."
+msgstr ""
+"Je project zal niet in het Trove overzicht verschijnen (een lijst van "
+"projecten op %s om makkelijk rond te kijken en te zoeken) zolang je het niet "
+"categorizeert in de project beheer schermen. Doe het meteen zodat de mensen "
+"je project ook kunnen vinden."
 
-#: common/include/Group.class.php:2610
+#: common/include/Group.class.php:2563
 #, php-format
 msgid ""
-"Your project registration for %3$s has been denied.\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %1$s\n"
-"Project Unix Name:  %2$s\n"
-"\n"
-"Reasons for negative decision:\n"
-"\n"
+"Enjoy the system, and please tell others about %s. Let us know if there is "
+"anything we can do to help you."
 msgstr ""
-"Je project aanvraag voor %3$s is afgewezen.\n"
-"\n"
-"Volledige project naam:  %1$s\n"
-"Unix project naam:  %2$s\n"
-"\n"
-"Reden van afwijzing:\n"
-"\n"
+"Veel plezier met dit systeem en vertel ook anderen over %s. Laat het ons "
+"weten als we ergens mee kunnen helpen."
 
-#: common/include/Group.class.php:2629
+#: common/include/Group.class.php:2566 common/mail/MailingList.class.php:205
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
+#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
+#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
 #, php-format
-msgid "%1$s Project Denied"
-msgstr "%1$s Project afgewezen"
+msgid "-- the %s staff"
+msgstr "Het %s team"
 
-#: common/include/Group.class.php:2653
+#: common/include/Group.class.php:2568
+#, php-format
+msgid "%s Project Approved"
+msgstr "%s project goedgekeurd"
+
+#: common/include/Group.class.php:2601
+#, php-format
+msgid "Your project registration for %s has been denied."
+msgstr "Je project aanvraag voor %s is afgewezen."
+
+#: common/include/Group.class.php:2604
+msgid "Reasons for negative decision"
+msgstr "Reden van afwijzing"
+
+#: common/include/Group.class.php:2616
+#, php-format
+msgid "%s Project Denied"
+msgstr "%s Project afgewezen"
+
+#: common/include/Group.class.php:2640
 msgid "Could not find user who has submitted the project."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2660
+#: common/include/Group.class.php:2647
 msgid "There is no administrator to send the mail to."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2668
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"New %1$s Project Submitted\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %2$s\n"
-"Submitted Description: %3$s\n"
-msgstr ""
-"Nieuw %1$s project ingediend\n"
-"\n"
-"Volledige project naam:  %2$s\n"
-"Ingediende omschrijving: %3$s\n"
-"Licentie: %4$s\n"
-"\n"
-"Volg deze URL om de aanvraag goed of af te keuren:\n"
-"%5$s"
+#: common/include/Group.class.php:2655 common/include/Group.class.php:2661
+#: common/include/Group.class.php:2668 common/include/Group.class.php:2674
+#, php-format
+msgid "New %s Project Submitted"
+msgstr "Nieuw %s project ingediend"
 
-#: common/include/Group.class.php:2678
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
-msgstr "Ingediend door"
+#: common/include/Group.class.php:2657 common/include/Group.class.php:2670
+msgid "Submitted Description"
+msgstr "Ingediende beschrijving"
 
-#: common/include/Group.class.php:2684
-#, php-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please visit the following URL to approve or reject this project:\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
+#: common/include/Group.class.php:2659
+#, fuzzy
+msgid "Please visit the following URL to approve or reject this project"
+msgstr "Kies het volgende URL om de wijzging van je e-mail adres te voltooien:"
 
-#: common/include/Group.class.php:2688 common/include/Group.class.php:2703
+#: common/include/Group.class.php:2671
 #, php-format
-msgid "New %1$s Project Submitted"
-msgstr "Nieuw %1$s project ingediend"
-
-#: common/include/Group.class.php:2696
-#, fuzzy, php-format
 msgid ""
-"New %1$s Project Submitted\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %2$s\n"
-"Submitted Description: %3$s\n"
-"\n"
-"The %1$s admin team will now examine your project submission.  You will be "
+"The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
 "notified of their decision."
 msgstr ""
-"Nieuw %1$s project ingediend\n"
-"\n"
-"Volledige project naam:  %2$s\n"
-"Ingediende omschrijving: %3$s\n"
-"Licentie: %4$s\n"
-"\n"
-"De %1$s beheerder zal de projectaanvraag nu beoordelen. Je ontvangt bericht "
+"De %s beheerder zal de projectaanvraag nu beoordelen. Je ontvangt bericht "
 "krijgen over de beslissing."
 
-#: common/include/Group.class.php:2718
+#: common/include/Group.class.php:2689
 #, fuzzy
 msgid "Group name is too short"
 msgstr "Vraag is te kort"
 
-#: common/include/Group.class.php:2721
+#: common/include/Group.class.php:2692
 #, fuzzy
 msgid "Group name is too long"
 msgstr "Groepsnaam (klik om te wijzigen)"
 
-#: common/include/Group.class.php:2724
+#: common/include/Group.class.php:2695
 #, fuzzy
 msgid "Group name already taken"
 msgstr "Unixnaam is al in gebruik"
 
-#: common/include/Group.class.php:2806
+#: common/include/Group.class.php:2777
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group Unix Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2869
+#: common/include/Group.class.php:2840
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group DocmanCreateOnline Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2887
+#: common/include/Group.class.php:2858
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseWebdab Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2905
+#: common/include/Group.class.php:2876
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseDocmanSearch Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2923
+#: common/include/Group.class.php:2894
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group force_docman_reindex %s"
 msgstr ""
@@ -4550,14 +4507,6 @@
 "\n"
 "Bedankt voor het aanmelden van je project bij %1$s."
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:205
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
-#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
-#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
-#, php-format
-msgid "-- the %s staff"
-msgstr "Het %s team"
-
 #: common/mail/MailingList.class.php:208
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
 #, php-format
@@ -15560,12 +15509,6 @@
 msgid "HTTP Domain:"
 msgstr "HTTP Domein:"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
-#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
-#: www/register/index.php:204
-msgid "Project Unix Name"
-msgstr "Unix project naam"
-
 #: www/admin/approve-pending.php:196
 msgid "Submitted Description:"
 msgstr "Ingediende beschrijving:"
@@ -23804,6 +23747,149 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Gebruikersnaam"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Your project registration for %4$s has been approved.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %1$s\n"
+#~ "Project Unix Name:  %2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
+#~ "Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
+#~ "site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
+#~ "services, and directory layout of the account.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you visit your\n"
+#~ "own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
+#~ "additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
+#~ "\n"
+#~ "We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
+#~ "description for your project. This can be done by visiting your project\n"
+#~ "page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
+#~ "on the left (or by visiting %3$s\n"
+#~ "after login).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
+#~ "list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
+#~ "browsing and search) until you categorize it in the project "
+#~ "administration\n"
+#~ "screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
+#~ "Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
+#~ "menus on the left.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
+#~ "if there is anything we can do to help you.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- the %4$s crew"
+#~ msgstr ""
+#~ "Je project aanvraag voor %7$s is goedgekeurd.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Volledige projectnaam:  %1$s\n"
+#~ "Unix project naam:  %2$s\n"
+#~ "CVS server:         cvs.%2$s.%3$s\n"
+#~ "Shell/Web server:   %2$s.%3$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Het duurt ongeveer een dag tot het DNS deze wijzigingen heeft "
+#~ "doorgevoerd.\n"
+#~ "Terwijl je wacht op de DNS toevoeging, kun je een shell login proberen "
+#~ "op \n"
+#~ "%4$s en met CVS naar %5$s gaan.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Neem contact op met de beheerders als je shell/CVS accounts na een uur of "
+#~ "6 nog niet werken.\n"
+#~ "Alle shell/CVS accounts zijn dichtgezet voor telnet en werken alleen met "
+#~ "SSH2.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Je web site is toegankelijk via je shell account. Lees de site "
+#~ "documentatie (link hieronder) m.b.t. beoogd gebruik, beschikbare "
+#~ "diensten, en directory structuur van het account.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Neem ook wat tijd om de site documentatie m.b.t. project beheer te lezen "
+#~ "(http://%3$s/docs/site/). Als je je eigen project pagina bezoekt in %7$s "
+#~ "terwijl je ingelogd bent, vind je links aanvullende menu functies onder "
+#~ "'Project beheer'.\n"
+#~ "\n"
+#~ "We adviseren dringend om %7$s te bezoeken en een algemene "
+#~ "projectbeschrijving te geven. Dit kan ofwel door je project pagina te "
+#~ "bezoeken terwijl je ingelogd bent, en 'Project beheer' te "
+#~ "keizen in het menu aan de linkerkant, ofwel door naar http://%3$s/project/"
+#~ "admin/?group_id=%6$s , na login.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Je project zal niet in het Trove overzicht verschijnen (een lijst van "
+#~ "projecten op %7$s om makkelijk rond te kijken en te zoeken) zolang je het "
+#~ "niet categorizeert in de project beheer schermen. Doe het meteen zodat de "
+#~ "mensen je project ook kunnen vinden.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Veel plezier met dit systeem en vertel ook anderen over %7$s. Laat het "
+#~ "ons weten als we ergens mee kunnen helpen.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- het %7$s team"
+
+#~ msgid "%1$s Project Approved"
+#~ msgstr "%1$s project goedgekeurd"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your project registration for %3$s has been denied.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %1$s\n"
+#~ "Project Unix Name:  %2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Reasons for negative decision:\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Je project aanvraag voor %3$s is afgewezen.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Volledige project naam:  %1$s\n"
+#~ "Unix project naam:  %2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Reden van afwijzing:\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "%1$s Project Denied"
+#~ msgstr "%1$s Project afgewezen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "New %1$s Project Submitted\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %2$s\n"
+#~ "Submitted Description: %3$s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nieuw %1$s project ingediend\n"
+#~ "\n"
+#~ "Volledige project naam:  %2$s\n"
+#~ "Ingediende omschrijving: %3$s\n"
+#~ "Licentie: %4$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Volg deze URL om de aanvraag goed of af te keuren:\n"
+#~ "%5$s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
+#~ msgstr "Ingediend door"
+
+#~ msgid "New %1$s Project Submitted"
+#~ msgstr "Nieuw %1$s project ingediend"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "New %1$s Project Submitted\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %2$s\n"
+#~ "Submitted Description: %3$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "The %1$s admin team will now examine your project submission.  You will "
+#~ "be notified of their decision."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nieuw %1$s project ingediend\n"
+#~ "\n"
+#~ "Volledige project naam:  %2$s\n"
+#~ "Ingediende omschrijving: %3$s\n"
+#~ "Licentie: %4$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "De %1$s beheerder zal de projectaanvraag nu beoordelen. Je ontvangt "
+#~ "bericht krijgen over de beslissing."
+
 #~ msgid "I'm Sure"
 #~ msgstr "Ja, zeker weten!"
 
@@ -24501,68 +24587,6 @@
 #~ msgid "Must Include A Message Body And Subject"
 #~ msgstr "Berichttekst en -onderwerp verplicht"
 
-#~ msgid "Your project registration for %s has been approved."
-#~ msgstr "Je project aanvraag voor %s is goedgekeurd."
-
-#~ msgid "Project Full Name"
-#~ msgstr "Volledige project naam"
-
-#~ msgid ""
-#~ "We highly suggest that you now visit %1$s and create a public description "
-#~ "for your project. This can be done by visiting your project page while "
-#~ "logged in, and selecting “Project Admin” from the menus on the left (or "
-#~ "by visiting %2$s after login)."
-#~ msgstr ""
-#~ "We adviseren dringend om %1$s te bezoeken en een algemene "
-#~ "projectbeschrijving te geven. Dit kan ofwel door je project pagina te "
-#~ "bezoeken terwijl je ingelogd bent, en 'Project beheer' te keizen in het "
-#~ "menu aan de linkerkant, ofwel door naar %2$s , na login."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary list "
-#~ "of projects hosted on %s which offers great flexibility in browsing and "
-#~ "search) until you categorize it in the project administration screens. So "
-#~ "that people can find your project, you should do this now. Visit your "
-#~ "project while logged in, and select “Project Admin” from the menus on the "
-#~ "left."
-#~ msgstr ""
-#~ "Je project zal niet in het Trove overzicht verschijnen (een lijst van "
-#~ "projecten op %s om makkelijk rond te kijken en te zoeken) zolang je het "
-#~ "niet categorizeert in de project beheer schermen. Doe het meteen zodat de "
-#~ "mensen je project ook kunnen vinden."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enjoy the system, and please tell others about %s. Let us know if there "
-#~ "is anything we can do to help you."
-#~ msgstr ""
-#~ "Veel plezier met dit systeem en vertel ook anderen over %s. Laat het ons "
-#~ "weten als we ergens mee kunnen helpen."
-
-#~ msgid "%s Project Approved"
-#~ msgstr "%s project goedgekeurd"
-
-#~ msgid "Your project registration for %s has been denied."
-#~ msgstr "Je project aanvraag voor %s is afgewezen."
-
-#~ msgid "Reasons for negative decision"
-#~ msgstr "Reden van afwijzing"
-
-#~ msgid "%s Project Denied"
-#~ msgstr "%s Project afgewezen"
-
-#~ msgid "New %s Project Submitted"
-#~ msgstr "Nieuw %s project ingediend"
-
-#~ msgid "Submitted Description"
-#~ msgstr "Ingediende beschrijving"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
-#~ "notified of their decision."
-#~ msgstr ""
-#~ "De %s beheerder zal de projectaanvraag nu beoordelen. Je ontvangt bericht "
-#~ "krijgen over de beslissing."
-
 #~ msgid "Enjoy the site."
 #~ msgstr "Veel plezier."
 

Modified: trunk/src/translations/pl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/pl.po	2013-09-10 13:20:40 UTC (rev 17931)
+++ trunk/src/translations/pl.po	2013-09-10 13:43:10 UTC (rev 17932)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-06 16:20+0200\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -413,7 +413,13 @@
 #: common/forum/Forum.class.php:641 common/forum/Forum.class.php:649
 #: common/forum/Forum.class.php:665 common/forum/ForumHTML.class.php:73
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:211 common/include/Error.class.php:207
-#: common/include/exit.php:80 common/include/User.class.php:353
+#: common/include/exit.php:80 common/include/Group.class.php:2543
+#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2602
+#: common/include/Group.class.php:2603 common/include/Group.class.php:2604
+#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2657
+#: common/include/Group.class.php:2658 common/include/Group.class.php:2659
+#: common/include/Group.class.php:2669 common/include/Group.class.php:2670
+#: common/include/User.class.php:353
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:104
 #: common/reporting/report_utils.php:27 common/tracker/actions/browse.php:406
 #: common/tracker/actions/browse.php:409 common/tracker/actions/mod.php:147
@@ -509,8 +515,8 @@
 
 #: common/docman/Document.class.php:945
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/query.php:203
-#: common/tracker/actions/query.php:350
+#: common/include/Group.class.php:2658 common/tracker/actions/browse.php:201
+#: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:350
 msgid "Submitter"
 msgstr ""
 
@@ -3145,148 +3151,152 @@
 msgid "Approved"
 msgstr "Nie znaleziono żadnych dokumentów"
 
-#: common/include/Group.class.php:2533 common/include/Group.class.php:2603
+#: common/include/Group.class.php:2533 common/include/Group.class.php:2594
 msgid "Group does not have any administrators."
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:2541
 #, php-format
-msgid ""
-"Your project registration for %4$s has been approved.\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %1$s\n"
-"Project Unix Name:  %2$s\n"
-"\n"
-"Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
-"Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
-"site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
-"services, and directory layout of the account.\n"
-"\n"
-"If you visit your\n"
-"own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
-"additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
-"\n"
-"We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
-"description for your project. This can be done by visiting your project\n"
-"page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
-"on the left (or by visiting %3$s\n"
-"after login).\n"
-"\n"
-"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
-"list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
-"browsing and search) until you categorize it in the project administration\n"
-"screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
-"Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
-"menus on the left.\n"
-"\n"
-"Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
-"if there is anything we can do to help you.\n"
-"\n"
-"-- the %4$s crew"
+msgid "Your project registration for %s has been approved."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2577
+#: common/include/Group.class.php:2543 common/include/Group.class.php:2602
+#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2669
+#, fuzzy
+msgid "Project Full Name"
+msgstr "Brak wydań"
+
+#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2603
+#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
+#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
+#: www/register/index.php:204
+#, fuzzy
+msgid "Project Unix Name"
+msgstr "Brak wydań"
+
+#: common/include/Group.class.php:2546
 #, php-format
-msgid "%1$s Project Approved"
+msgid ""
+"If you visit your own project page in %s while logged in, you will find "
+"additional menu functions to your left labeled “Project Admin”."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2610
+#: common/include/Group.class.php:2550
 #, php-format
 msgid ""
-"Your project registration for %3$s has been denied.\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %1$s\n"
-"Project Unix Name:  %2$s\n"
-"\n"
-"Reasons for negative decision:\n"
-"\n"
+"We highly suggest that you now visit %1$s and create a public description "
+"for your project. This can be done by visiting your project page while "
+"logged in, and selecting “Project Admin” from the menus on the left (or by "
+"visiting %2$s after login)."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2629
+#: common/include/Group.class.php:2556
 #, php-format
-msgid "%1$s Project Denied"
+msgid ""
+"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary list of "
+"projects hosted on %s which offers great flexibility in browsing and search) "
+"until you categorize it in the project administration screens. So that "
+"people can find your project, you should do this now. Visit your project "
+"while logged in, and select “Project Admin” from the menus on the left."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2653
-msgid "Could not find user who has submitted the project."
+#: common/include/Group.class.php:2563
+#, php-format
+msgid ""
+"Enjoy the system, and please tell others about %s. Let us know if there is "
+"anything we can do to help you."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2660
-msgid "There is no administrator to send the mail to."
+#: common/include/Group.class.php:2566 common/mail/MailingList.class.php:205
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
+#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
+#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
+#, php-format
+msgid "-- the %s staff"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2668
+#: common/include/Group.class.php:2568
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%s Project Approved"
+msgstr "Brak wydań"
+
+#: common/include/Group.class.php:2601
 #, php-format
-msgid ""
-"New %1$s Project Submitted\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %2$s\n"
-"Submitted Description: %3$s\n"
+msgid "Your project registration for %s has been denied."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2678
-#, php-format
-msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
+#: common/include/Group.class.php:2604
+msgid "Reasons for negative decision"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2684
-#, php-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please visit the following URL to approve or reject this project:\n"
-"%1$s"
+#: common/include/Group.class.php:2616
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%s Project Denied"
+msgstr "Brak wydań"
+
+#: common/include/Group.class.php:2640
+msgid "Could not find user who has submitted the project."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2688 common/include/Group.class.php:2703
-#, php-format
-msgid "New %1$s Project Submitted"
+#: common/include/Group.class.php:2647
+msgid "There is no administrator to send the mail to."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2696
+#: common/include/Group.class.php:2655 common/include/Group.class.php:2661
+#: common/include/Group.class.php:2668 common/include/Group.class.php:2674
+#, fuzzy, php-format
+msgid "New %s Project Submitted"
+msgstr "Nazwa nowej grupy"
+
+#: common/include/Group.class.php:2657 common/include/Group.class.php:2670
+#, fuzzy
+msgid "Submitted Description"
+msgstr "Zamieść nową dokumentację"
+
+#: common/include/Group.class.php:2659
+msgid "Please visit the following URL to approve or reject this project"
+msgstr ""
+
+#: common/include/Group.class.php:2671
 #, php-format
 msgid ""
-"New %1$s Project Submitted\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %2$s\n"
-"Submitted Description: %3$s\n"
-"\n"
-"The %1$s admin team will now examine your project submission.  You will be "
+"The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
 "notified of their decision."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2718
+#: common/include/Group.class.php:2689
 msgid "Group name is too short"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2721
+#: common/include/Group.class.php:2692
 msgid "Group name is too long"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2724
+#: common/include/Group.class.php:2695
 msgid "Group name already taken"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2806
+#: common/include/Group.class.php:2777
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group Unix Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2869
+#: common/include/Group.class.php:2840
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group DocmanCreateOnline Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2887
+#: common/include/Group.class.php:2858
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseWebdab Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2905
+#: common/include/Group.class.php:2876
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseDocmanSearch Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2923
+#: common/include/Group.class.php:2894
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group force_docman_reindex %s"
 msgstr ""
@@ -4297,14 +4307,6 @@
 "Thank you for registering your project with %1$s."
 msgstr ""
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:205
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
-#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
-#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
-#, php-format
-msgid "-- the %s staff"
-msgstr ""
-
 #: common/mail/MailingList.class.php:208
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
 #, php-format
@@ -14742,13 +14744,6 @@
 msgid "HTTP Domain:"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
-#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
-#: www/register/index.php:204
-#, fuzzy
-msgid "Project Unix Name"
-msgstr "Brak wydań"
-
 #: www/admin/approve-pending.php:196
 msgid "Submitted Description:"
 msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/pt.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/pt.po	2013-09-10 13:20:40 UTC (rev 17931)
+++ trunk/src/translations/pt.po	2013-09-10 13:43:10 UTC (rev 17932)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:35+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -380,7 +380,13 @@
 #: common/forum/Forum.class.php:641 common/forum/Forum.class.php:649
 #: common/forum/Forum.class.php:665 common/forum/ForumHTML.class.php:73
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:211 common/include/Error.class.php:207
-#: common/include/exit.php:80 common/include/User.class.php:353
+#: common/include/exit.php:80 common/include/Group.class.php:2543
+#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2602
+#: common/include/Group.class.php:2603 common/include/Group.class.php:2604
+#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2657
+#: common/include/Group.class.php:2658 common/include/Group.class.php:2659
+#: common/include/Group.class.php:2669 common/include/Group.class.php:2670
+#: common/include/User.class.php:353
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:104
 #: common/reporting/report_utils.php:27 common/tracker/actions/browse.php:406
 #: common/tracker/actions/browse.php:409 common/tracker/actions/mod.php:147
@@ -475,8 +481,8 @@
 
 #: common/docman/Document.class.php:945
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/query.php:203
-#: common/tracker/actions/query.php:350
+#: common/include/Group.class.php:2658 common/tracker/actions/browse.php:201
+#: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:350
 msgid "Submitter"
 msgstr "Remetente"
 
@@ -3043,155 +3049,167 @@
 msgid "Approved"
 msgstr "Aprovar"
 
-#: common/include/Group.class.php:2533 common/include/Group.class.php:2603
+#: common/include/Group.class.php:2533 common/include/Group.class.php:2594
 msgid "Group does not have any administrators."
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:2541
 #, php-format
-msgid ""
-"Your project registration for %4$s has been approved.\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %1$s\n"
-"Project Unix Name:  %2$s\n"
-"\n"
-"Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
-"Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
-"site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
-"services, and directory layout of the account.\n"
-"\n"
-"If you visit your\n"
-"own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
-"additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
-"\n"
-"We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
-"description for your project. This can be done by visiting your project\n"
-"page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
-"on the left (or by visiting %3$s\n"
-"after login).\n"
-"\n"
-"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
-"list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
-"browsing and search) until you categorize it in the project administration\n"
-"screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
-"Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
-"menus on the left.\n"
-"\n"
-"Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
-"if there is anything we can do to help you.\n"
-"\n"
-"-- the %4$s crew"
-msgstr ""
+msgid "Your project registration for %s has been approved."
+msgstr "O registro do seu projeto para o %s foi aprovado."
 
-#: common/include/Group.class.php:2577
-#, php-format
-msgid "%1$s Project Approved"
-msgstr "Projeto %1$s Aprovado"
+#: common/include/Group.class.php:2543 common/include/Group.class.php:2602
+#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2669
+msgid "Project Full Name"
+msgstr "Nome Completo do Projeto"
 
-#: common/include/Group.class.php:2610
+#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2603
+#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
+#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
+#: www/register/index.php:204
+msgid "Project Unix Name"
+msgstr "Nome Unix do Projeto"
+
+#: common/include/Group.class.php:2546
 #, php-format
 msgid ""
-"Your project registration for %3$s has been denied.\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %1$s\n"
-"Project Unix Name:  %2$s\n"
-"\n"
-"Reasons for negative decision:\n"
-"\n"
+"If you visit your own project page in %s while logged in, you will find "
+"additional menu functions to your left labeled “Project Admin”."
 msgstr ""
-"Seu registro de rpoejto para no %3$s foi negado.\n"
-"\n"
-"Nome Completo do Projeto:  %1$s\n"
-"Nome Unix do Projeto:  %2$s\n"
-"\n"
-"Razões da decisão negativa:\n"
-"\n"
+"Se você visitar sua própria página de projeto no %s enquanto logado, você "
+"irá encontrar funções adicionais no menu a sua esquerda chamado "
+"'Administração do Projeto'."
 
-#: common/include/Group.class.php:2629
+#: common/include/Group.class.php:2550
 #, php-format
-msgid "%1$s Project Denied"
-msgstr "Projeto %1$s Negado"
-
-#: common/include/Group.class.php:2653
-msgid "Could not find user who has submitted the project."
+msgid ""
+"We highly suggest that you now visit %1$s and create a public description "
+"for your project. This can be done by visiting your project page while "
+"logged in, and selecting “Project Admin” from the menus on the left (or by "
+"visiting %2$s after login)."
 msgstr ""
+"Nós sugerimos que você visite agora o %1$s e crie uma descrição pública para "
+"o seu projeto. Isso pode ser feito visitando a página do seu projeto "
+"enquanto logado, e selecionando 'Administração do Projeto' apartir dos menus "
+"a sua esquerda (ou visitando %2$s depois do login)."
 
-#: common/include/Group.class.php:2660
-msgid "There is no administrator to send the mail to."
+#: common/include/Group.class.php:2556
+#, php-format
+msgid ""
+"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary list of "
+"projects hosted on %s which offers great flexibility in browsing and search) "
+"until you categorize it in the project administration screens. So that "
+"people can find your project, you should do this now. Visit your project "
+"while logged in, and select “Project Admin” from the menus on the left."
 msgstr ""
+"Seu projeto também não irá aparecer na Árvore de Softwares do Repositório "
+"(lista principal de projetos hospedados no %s que oferece grande "
+"flexibilidade para navegação e pesquisa) até que você categorize-o nas telas "
+"de administração  do projeto. Só assim as pessoas poderão encontrar o seu "
+"projeto, você deve fazer isso agora. Visite seu projeto enquanto logado, e "
+"selecione 'Administrador do Projeto' nos menus a esquerda."
 
-#: common/include/Group.class.php:2668
+#: common/include/Group.class.php:2563
 #, php-format
 msgid ""
-"New %1$s Project Submitted\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %2$s\n"
-"Submitted Description: %3$s\n"
+"Enjoy the system, and please tell others about %s. Let us know if there is "
+"anything we can do to help you."
 msgstr ""
+"Aproveite o sistema, e por favor informe os outros sobre o %s. Deixe-nos "
+"saber se há alguma coisa que podemos fazer para ajudá-lo."
 
-#: common/include/Group.class.php:2678
+#: common/include/Group.class.php:2566 common/mail/MailingList.class.php:205
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
+#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
+#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
 #, php-format
-msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
-msgstr ""
+msgid "-- the %s staff"
+msgstr "A Equipe do %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2684
+#: common/include/Group.class.php:2568
 #, php-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please visit the following URL to approve or reject this project:\n"
-"%1$s"
+msgid "%s Project Approved"
+msgstr "Projeto %s Aprovado"
+
+#: common/include/Group.class.php:2601
+#, php-format
+msgid "Your project registration for %s has been denied."
+msgstr "Seu registro de rpoejto para no %s foi negado."
+
+#: common/include/Group.class.php:2604
+msgid "Reasons for negative decision"
+msgstr "Razões da decisão negativa"
+
+#: common/include/Group.class.php:2616
+#, php-format
+msgid "%s Project Denied"
+msgstr "Projeto %s Negado"
+
+#: common/include/Group.class.php:2640
+msgid "Could not find user who has submitted the project."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2688 common/include/Group.class.php:2703
+#: common/include/Group.class.php:2647
+msgid "There is no administrator to send the mail to."
+msgstr ""
+
+#: common/include/Group.class.php:2655 common/include/Group.class.php:2661
+#: common/include/Group.class.php:2668 common/include/Group.class.php:2674
 #, php-format
-msgid "New %1$s Project Submitted"
-msgstr "Novo Projeto %1$s Enviado"
+msgid "New %s Project Submitted"
+msgstr "Novo Projeto %s Enviado"
 
-#: common/include/Group.class.php:2696
+#: common/include/Group.class.php:2657 common/include/Group.class.php:2670
+msgid "Submitted Description"
+msgstr "Descrição Enviada"
+
+#: common/include/Group.class.php:2659
+#, fuzzy
+msgid "Please visit the following URL to approve or reject this project"
+msgstr "Por favor visite a seguinte URL para completar a mudança do e-mail:"
+
+#: common/include/Group.class.php:2671
 #, php-format
 msgid ""
-"New %1$s Project Submitted\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %2$s\n"
-"Submitted Description: %3$s\n"
-"\n"
-"The %1$s admin team will now examine your project submission.  You will be "
+"The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
 "notified of their decision."
 msgstr ""
+"O time de administradores do %s irá examinar agora o projeto que você "
+"enviou.  Você será notificado sobre a decisão deles."
 
-#: common/include/Group.class.php:2718
+#: common/include/Group.class.php:2689
 msgid "Group name is too short"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2721
+#: common/include/Group.class.php:2692
 msgid "Group name is too long"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2724
+#: common/include/Group.class.php:2695
 msgid "Group name already taken"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2806
+#: common/include/Group.class.php:2777
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group Unix Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2869
+#: common/include/Group.class.php:2840
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group DocmanCreateOnline Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2887
+#: common/include/Group.class.php:2858
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseWebdab Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2905
+#: common/include/Group.class.php:2876
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseDocmanSearch Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2923
+#: common/include/Group.class.php:2894
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group force_docman_reindex %s"
 msgstr ""
@@ -4180,14 +4198,6 @@
 "Thank you for registering your project with %1$s."
 msgstr ""
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:205
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
-#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
-#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
-#, php-format
-msgid "-- the %s staff"
-msgstr "A Equipe do %s"
-
 #: common/mail/MailingList.class.php:208
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
 #, php-format
@@ -14308,12 +14318,6 @@
 msgid "HTTP Domain:"
 msgstr "Domínio HTTP:"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
-#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
-#: www/register/index.php:204
-msgid "Project Unix Name"
-msgstr "Nome Unix do Projeto"
-
 #: www/admin/approve-pending.php:196
 msgid "Submitted Description:"
 msgstr "Descrição Enviada:"
@@ -22025,6 +22029,32 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "%1$s Project Approved"
+#~ msgstr "Projeto %1$s Aprovado"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your project registration for %3$s has been denied.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %1$s\n"
+#~ "Project Unix Name:  %2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Reasons for negative decision:\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Seu registro de rpoejto para no %3$s foi negado.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nome Completo do Projeto:  %1$s\n"
+#~ "Nome Unix do Projeto:  %2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Razões da decisão negativa:\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "%1$s Project Denied"
+#~ msgstr "Projeto %1$s Negado"
+
+#~ msgid "New %1$s Project Submitted"
+#~ msgstr "Novo Projeto %1$s Enviado"
+
 #~ msgid "I'm Sure"
 #~ msgstr "Tenho Certeza"
 
@@ -22267,78 +22297,6 @@
 #~ msgid "Must Include A Message Body And Subject"
 #~ msgstr "Precisa Incluir Um Corpo de Mensagem e um Assunto"
 
-#~ msgid "Your project registration for %s has been approved."
-#~ msgstr "O registro do seu projeto para o %s foi aprovado."
-
-#~ msgid "Project Full Name"
-#~ msgstr "Nome Completo do Projeto"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you visit your own project page in %s while logged in, you will find "
-#~ "additional menu functions to your left labeled “Project Admin”."
-#~ msgstr ""
-#~ "Se você visitar sua própria página de projeto no %s enquanto logado, você "
-#~ "irá encontrar funções adicionais no menu a sua esquerda chamado "
-#~ "'Administração do Projeto'."
-
-#~ msgid ""
-#~ "We highly suggest that you now visit %1$s and create a public description "
-#~ "for your project. This can be done by visiting your project page while "
-#~ "logged in, and selecting “Project Admin” from the menus on the left (or "
-#~ "by visiting %2$s after login)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nós sugerimos que você visite agora o %1$s e crie uma descrição pública "
-#~ "para o seu projeto. Isso pode ser feito visitando a página do seu projeto "
-#~ "enquanto logado, e selecionando 'Administração do Projeto' apartir dos "
-#~ "menus a sua esquerda (ou visitando %2$s depois do login)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary list "
-#~ "of projects hosted on %s which offers great flexibility in browsing and "
-#~ "search) until you categorize it in the project administration screens. So "
-#~ "that people can find your project, you should do this now. Visit your "
-#~ "project while logged in, and select “Project Admin” from the menus on the "
-#~ "left."
-#~ msgstr ""
-#~ "Seu projeto também não irá aparecer na Árvore de Softwares do Repositório "
-#~ "(lista principal de projetos hospedados no %s que oferece grande "
-#~ "flexibilidade para navegação e pesquisa) até que você categorize-o nas "
-#~ "telas de administração  do projeto. Só assim as pessoas poderão encontrar "
-#~ "o seu projeto, você deve fazer isso agora. Visite seu projeto enquanto "
-#~ "logado, e selecione 'Administrador do Projeto' nos menus a esquerda."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enjoy the system, and please tell others about %s. Let us know if there "
-#~ "is anything we can do to help you."
-#~ msgstr ""
-#~ "Aproveite o sistema, e por favor informe os outros sobre o %s. Deixe-nos "
-#~ "saber se há alguma coisa que podemos fazer para ajudá-lo."
-
-#~ msgid "%s Project Approved"
-#~ msgstr "Projeto %s Aprovado"
-
-#~ msgid "Your project registration for %s has been denied."
-#~ msgstr "Seu registro de rpoejto para no %s foi negado."
-
-#~ msgid "Reasons for negative decision"
-#~ msgstr "Razões da decisão negativa"
-
-#~ msgid "%s Project Denied"
-#~ msgstr "Projeto %s Negado"
-
-#~ msgid "New %s Project Submitted"
-#~ msgstr "Novo Projeto %s Enviado"
-
-#~ msgid "Submitted Description"
-#~ msgstr "Descrição Enviada"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
-#~ "notified of their decision."
-#~ msgstr ""
-#~ "O time de administradores do %s irá examinar agora o projeto que você "
-#~ "enviou.  Você será notificado sobre a decisão deles."
-
 #~ msgid "Allow Anonymous Access"
 #~ msgstr "Permitir Postagens Anônimas"
 

Modified: trunk/src/translations/ru.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ru.po	2013-09-10 13:20:40 UTC (rev 17931)
+++ trunk/src/translations/ru.po	2013-09-10 13:43:10 UTC (rev 17932)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-18 16:52+0100\n"
 "Last-Translator: Aleksey Bragin <aleksey at reactos.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -421,7 +421,13 @@
 #: common/forum/Forum.class.php:641 common/forum/Forum.class.php:649
 #: common/forum/Forum.class.php:665 common/forum/ForumHTML.class.php:73
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:211 common/include/Error.class.php:207
-#: common/include/exit.php:80 common/include/User.class.php:353
+#: common/include/exit.php:80 common/include/Group.class.php:2543
+#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2602
+#: common/include/Group.class.php:2603 common/include/Group.class.php:2604
+#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2657
+#: common/include/Group.class.php:2658 common/include/Group.class.php:2659
+#: common/include/Group.class.php:2669 common/include/Group.class.php:2670
+#: common/include/User.class.php:353
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:104
 #: common/reporting/report_utils.php:27 common/tracker/actions/browse.php:406
 #: common/tracker/actions/browse.php:409 common/tracker/actions/mod.php:147
@@ -517,8 +523,8 @@
 
 #: common/docman/Document.class.php:945
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/query.php:203
-#: common/tracker/actions/query.php:350
+#: common/include/Group.class.php:2658 common/tracker/actions/browse.php:201
+#: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:350
 msgid "Submitter"
 msgstr "Представил"
 
@@ -3244,208 +3250,160 @@
 msgid "Approved"
 msgstr "Утвердить"
 
-#: common/include/Group.class.php:2533 common/include/Group.class.php:2603
+#: common/include/Group.class.php:2533 common/include/Group.class.php:2594
 msgid "Group does not have any administrators."
 msgstr "Группа без админстраторов."
 
 #: common/include/Group.class.php:2541
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
+msgid "Your project registration for %s has been approved."
+msgstr "Регистрация вашего проекта %s одобрена."
+
+#: common/include/Group.class.php:2543 common/include/Group.class.php:2602
+#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2669
+#, fuzzy
+msgid "Project Full Name"
+msgstr "Название проекта"
+
+#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2603
+#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
+#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
+#: www/register/index.php:204
+#, fuzzy
+msgid "Project Unix Name"
+msgstr "Название проекта"
+
+#: common/include/Group.class.php:2546
+#, php-format
 msgid ""
-"Your project registration for %4$s has been approved.\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %1$s\n"
-"Project Unix Name:  %2$s\n"
-"\n"
-"Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
-"Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
-"site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
-"services, and directory layout of the account.\n"
-"\n"
-"If you visit your\n"
-"own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
-"additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
-"\n"
-"We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
-"description for your project. This can be done by visiting your project\n"
-"page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
-"on the left (or by visiting %3$s\n"
-"after login).\n"
-"\n"
-"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
-"list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
-"browsing and search) until you categorize it in the project administration\n"
-"screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
-"Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
-"menus on the left.\n"
-"\n"
-"Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
-"if there is anything we can do to help you.\n"
-"\n"
-"-- the %4$s crew"
+"If you visit your own project page in %s while logged in, you will find "
+"additional menu functions to your left labeled “Project Admin”."
 msgstr ""
-"Регистрация вашего проекта %7$s одобрена.\n"
-"\n"
-"Полное название проекта:  %1$s\n"
-"уникальное имя проекта:  %2$s\n"
-"\n"
-"На присвоение DNS имени вашему проекту нужно приблизительно сутки.\n"
-"Ваш сайт доступен при помощи вашего шелл аккаунта.\n"
-"Ознакомится с документацией вы можете следуя по указателю\n"
-"приведеному ниже\n"
-"\n"
-"Авторизировавшись и зайдя на страницу вашего проекта,\n"
-"Вы найдете дополнительные меню в пункте\n"
-"<B>Администрирование проекта</B>\n"
-"\n"
-"Настоятельно рекомендуем зайти на ваш %7$s \n"
-"и создать публичное описание для вашего проекта\n"
-"что аналогично зайдя на ваш\n"
-" http://%3$s/project/admin/?group_id=%6$s\n"
-"\n"
-"Ваш проект может не отображатся на главной карте проектов\n"
-"хостинге хранилищ на %7$s который отличается гибкостью системы\n"
-"при поиске и удобной навигации по категориям в хранилище.\n"
-"Для того, чтобы участники с легкостью могли находить ваш проект\n"
-"Вы должны правильно заполнить его по категориям\n"
-"для этого: Войдя в раздел меню <B>Администрирование проекта</B>\n"
-"\n"
-"Оцените функциональность системы, расскажите друзьям о проекте %7$s. \n"
-"Если вы нуждаетесь в помощи, обращайтесь к администрации сайта, мы "
-"постараемся вам помочь.\n"
-"\n"
-"-- Администрация FireForge.net"
 
-#: common/include/Group.class.php:2577
+#: common/include/Group.class.php:2550
 #, php-format
-msgid "%1$s Project Approved"
-msgstr "Проект %1$s утвержден."
+msgid ""
+"We highly suggest that you now visit %1$s and create a public description "
+"for your project. This can be done by visiting your project page while "
+"logged in, and selecting “Project Admin” from the menus on the left (or by "
+"visiting %2$s after login)."
+msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2610
+#: common/include/Group.class.php:2556
 #, php-format
 msgid ""
-"Your project registration for %3$s has been denied.\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %1$s\n"
-"Project Unix Name:  %2$s\n"
-"\n"
-"Reasons for negative decision:\n"
-"\n"
+"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary list of "
+"projects hosted on %s which offers great flexibility in browsing and search) "
+"until you categorize it in the project administration screens. So that "
+"people can find your project, you should do this now. Visit your project "
+"while logged in, and select “Project Admin” from the menus on the left."
 msgstr ""
-"В регистрации проекта %3$s отказано.\n"
-"\n"
-"Название проекта:  %1$s\n"
-"Сокращенное название проекта:  %2$s\n"
-"\n"
-"Мотивация:\n"
-"\n"
 
-#: common/include/Group.class.php:2629
+#: common/include/Group.class.php:2563
 #, php-format
-msgid "%1$s Project Denied"
-msgstr "Проект %1$s отклонён."
+msgid ""
+"Enjoy the system, and please tell others about %s. Let us know if there is "
+"anything we can do to help you."
+msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2653
+#: common/include/Group.class.php:2566 common/mail/MailingList.class.php:205
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
+#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
+#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
+#, fuzzy, php-format
+msgid "-- the %s staff"
+msgstr "Кампания %1$s"
+
+#: common/include/Group.class.php:2568
+#, php-format
+msgid "%s Project Approved"
+msgstr "Проект %s утвержден"
+
+#: common/include/Group.class.php:2601
+#, php-format
+msgid "Your project registration for %s has been denied."
+msgstr "В регистрации проекта %s отказано."
+
+#: common/include/Group.class.php:2604
+msgid "Reasons for negative decision"
+msgstr "Мотивация"
+
+#: common/include/Group.class.php:2616
+#, php-format
+msgid "%s Project Denied"
+msgstr "Проект %s отклонён"
+
+#: common/include/Group.class.php:2640
 msgid "Could not find user who has submitted the project."
 msgstr "Автор проекта не найден."
 
-#: common/include/Group.class.php:2660
+#: common/include/Group.class.php:2647
 #, fuzzy
 msgid "There is no administrator to send the mail to."
 msgstr "Нет администратора, которому отправить емайл."
 
-#: common/include/Group.class.php:2668
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"New %1$s Project Submitted\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %2$s\n"
-"Submitted Description: %3$s\n"
-msgstr ""
-"Заявка на новый проект %1$s\n"
-"\n"
-"Полное название проекта:  %2$s\n"
-"Представленное описание: %3$s\n"
-"Тип лицензии: %4$s\n"
-"Проект представил: %6$s (%7$s)\n"
-"\n"
-"Для ознакомления и выбора решения утведить или отвергнуть проект проследуйте "
-"по ссылке:\n"
-"http://%5$s/admin/approve-pending.php"
+#: common/include/Group.class.php:2655 common/include/Group.class.php:2661
+#: common/include/Group.class.php:2668 common/include/Group.class.php:2674
+#, php-format
+msgid "New %s Project Submitted"
+msgstr "Подана заявка о создании нового проекта %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2678
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
-msgstr "Утверждено %1$s (%2$s)"
+#: common/include/Group.class.php:2657 common/include/Group.class.php:2670
+msgid "Submitted Description"
+msgstr "Присланное описание"
 
-#: common/include/Group.class.php:2684
-#, php-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please visit the following URL to approve or reject this project:\n"
-"%1$s"
+#: common/include/Group.class.php:2659
+#, fuzzy
+msgid "Please visit the following URL to approve or reject this project"
 msgstr ""
+"Пожалуйста посетите следующий линк чтобы завершить смену вашего e-mail "
+"адреса:"
 
-#: common/include/Group.class.php:2688 common/include/Group.class.php:2703
+#: common/include/Group.class.php:2671
 #, php-format
-msgid "New %1$s Project Submitted"
-msgstr "Подана заявка о создании нового проекта %1$s"
-
-#: common/include/Group.class.php:2696
-#, fuzzy, php-format
 msgid ""
-"New %1$s Project Submitted\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %2$s\n"
-"Submitted Description: %3$s\n"
-"\n"
-"The %1$s admin team will now examine your project submission.  You will be "
+"The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
 "notified of their decision."
 msgstr ""
-"Подана заявка о создании нового проекта %1$s \n"
-"\n"
-"Полное название проекта:  %2$s\n"
-"Полное описание: %3$s\n"
-"Тип лицензии: %4$s\n"
-"\n"
-"Администрация %1$s приняла к рассмотрению ваш проект. О принятом решении Вы "
+"Администрация %s приняла к рассмотрению ваш проект. О принятом решении Вы "
 "будете поставлены в известность."
 
-#: common/include/Group.class.php:2718
+#: common/include/Group.class.php:2689
 #, fuzzy
 msgid "Group name is too short"
 msgstr "Вопрос слижком краток"
 
-#: common/include/Group.class.php:2721
+#: common/include/Group.class.php:2692
 #, fuzzy
 msgid "Group name is too long"
 msgstr "Название группы (щелкните для изменения)"
 
-#: common/include/Group.class.php:2724
+#: common/include/Group.class.php:2695
 #, fuzzy
 msgid "Group name already taken"
 msgstr "Такое название для проекта уже занято."
 
-#: common/include/Group.class.php:2806
+#: common/include/Group.class.php:2777
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group Unix Status: %s"
 msgstr "Ошибка при изменении статуса группы: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2869
+#: common/include/Group.class.php:2840
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group DocmanCreateOnline Status: %s"
 msgstr "Ошибка, невозможно обновить статус группы (Unix): %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2887
+#: common/include/Group.class.php:2858
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseWebdab Status: %s"
 msgstr "Ошибка, невозможно обновить статус группы (Unix): %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2905
+#: common/include/Group.class.php:2876
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseDocmanSearch Status: %s"
 msgstr "Ошибка, невозможно обновить статус группы (Unix): %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2923
+#: common/include/Group.class.php:2894
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group force_docman_reindex %s"
 msgstr "Ошибка, невозможно обновить статус группы (Unix): %s"
@@ -4546,14 +4504,6 @@
 "\n"
 "Администрация сайта благодарит Вас за регистрацию Вашего проекта %1$s."
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:205
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
-#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
-#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
-#, fuzzy, php-format
-msgid "-- the %s staff"
-msgstr "Кампания %1$s"
-
 #: common/mail/MailingList.class.php:208
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
 #, php-format
@@ -15811,13 +15761,6 @@
 msgid "HTTP Domain:"
 msgstr "Домен HTTP:"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
-#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
-#: www/register/index.php:204
-#, fuzzy
-msgid "Project Unix Name"
-msgstr "Название проекта"
-
 #: www/admin/approve-pending.php:196
 msgid "Submitted Description:"
 msgstr "Присланное описание:"
@@ -24129,6 +24072,140 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Имя участника обязательно"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Your project registration for %4$s has been approved.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %1$s\n"
+#~ "Project Unix Name:  %2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
+#~ "Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
+#~ "site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
+#~ "services, and directory layout of the account.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you visit your\n"
+#~ "own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
+#~ "additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
+#~ "\n"
+#~ "We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
+#~ "description for your project. This can be done by visiting your project\n"
+#~ "page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
+#~ "on the left (or by visiting %3$s\n"
+#~ "after login).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
+#~ "list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
+#~ "browsing and search) until you categorize it in the project "
+#~ "administration\n"
+#~ "screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
+#~ "Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
+#~ "menus on the left.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
+#~ "if there is anything we can do to help you.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- the %4$s crew"
+#~ msgstr ""
+#~ "Регистрация вашего проекта %7$s одобрена.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Полное название проекта:  %1$s\n"
+#~ "уникальное имя проекта:  %2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "На присвоение DNS имени вашему проекту нужно приблизительно сутки.\n"
+#~ "Ваш сайт доступен при помощи вашего шелл аккаунта.\n"
+#~ "Ознакомится с документацией вы можете следуя по указателю\n"
+#~ "приведеному ниже\n"
+#~ "\n"
+#~ "Авторизировавшись и зайдя на страницу вашего проекта,\n"
+#~ "Вы найдете дополнительные меню в пункте\n"
+#~ "<B>Администрирование проекта</B>\n"
+#~ "\n"
+#~ "Настоятельно рекомендуем зайти на ваш %7$s \n"
+#~ "и создать публичное описание для вашего проекта\n"
+#~ "что аналогично зайдя на ваш\n"
+#~ " http://%3$s/project/admin/?group_id=%6$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ваш проект может не отображатся на главной карте проектов\n"
+#~ "хостинге хранилищ на %7$s который отличается гибкостью системы\n"
+#~ "при поиске и удобной навигации по категориям в хранилище.\n"
+#~ "Для того, чтобы участники с легкостью могли находить ваш проект\n"
+#~ "Вы должны правильно заполнить его по категориям\n"
+#~ "для этого: Войдя в раздел меню <B>Администрирование проекта</B>\n"
+#~ "\n"
+#~ "Оцените функциональность системы, расскажите друзьям о проекте %7$s. \n"
+#~ "Если вы нуждаетесь в помощи, обращайтесь к администрации сайта, мы "
+#~ "постараемся вам помочь.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- Администрация FireForge.net"
+
+#~ msgid "%1$s Project Approved"
+#~ msgstr "Проект %1$s утвержден."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your project registration for %3$s has been denied.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %1$s\n"
+#~ "Project Unix Name:  %2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Reasons for negative decision:\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "В регистрации проекта %3$s отказано.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Название проекта:  %1$s\n"
+#~ "Сокращенное название проекта:  %2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Мотивация:\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "%1$s Project Denied"
+#~ msgstr "Проект %1$s отклонён."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "New %1$s Project Submitted\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %2$s\n"
+#~ "Submitted Description: %3$s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Заявка на новый проект %1$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Полное название проекта:  %2$s\n"
+#~ "Представленное описание: %3$s\n"
+#~ "Тип лицензии: %4$s\n"
+#~ "Проект представил: %6$s (%7$s)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Для ознакомления и выбора решения утведить или отвергнуть проект "
+#~ "проследуйте по ссылке:\n"
+#~ "http://%5$s/admin/approve-pending.php"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
+#~ msgstr "Утверждено %1$s (%2$s)"
+
+#~ msgid "New %1$s Project Submitted"
+#~ msgstr "Подана заявка о создании нового проекта %1$s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "New %1$s Project Submitted\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %2$s\n"
+#~ "Submitted Description: %3$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "The %1$s admin team will now examine your project submission.  You will "
+#~ "be notified of their decision."
+#~ msgstr ""
+#~ "Подана заявка о создании нового проекта %1$s \n"
+#~ "\n"
+#~ "Полное название проекта:  %2$s\n"
+#~ "Полное описание: %3$s\n"
+#~ "Тип лицензии: %4$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Администрация %1$s приняла к рассмотрению ваш проект. О принятом решении "
+#~ "Вы будете поставлены в известность."
+
 #~ msgid "I'm Sure"
 #~ msgstr "Я уверен"
 
@@ -24922,34 +24999,6 @@
 #~ msgid "Error: User not removed: %s"
 #~ msgstr "Ошибка при удалении пользователя: %s"
 
-#~ msgid "Your project registration for %s has been approved."
-#~ msgstr "Регистрация вашего проекта %s одобрена."
-
-#~ msgid "%s Project Approved"
-#~ msgstr "Проект %s утвержден"
-
-#~ msgid "Your project registration for %s has been denied."
-#~ msgstr "В регистрации проекта %s отказано."
-
-#~ msgid "Reasons for negative decision"
-#~ msgstr "Мотивация"
-
-#~ msgid "%s Project Denied"
-#~ msgstr "Проект %s отклонён"
-
-#~ msgid "New %s Project Submitted"
-#~ msgstr "Подана заявка о создании нового проекта %s"
-
-#~ msgid "Submitted Description"
-#~ msgstr "Присланное описание"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
-#~ "notified of their decision."
-#~ msgstr ""
-#~ "Администрация %s приняла к рассмотрению ваш проект. О принятом решении Вы "
-#~ "будете поставлены в известность."
-
 #~ msgid "Read"
 #~ msgstr "Чтение"
 

Modified: trunk/src/translations/sv.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/sv.po	2013-09-10 13:20:40 UTC (rev 17931)
+++ trunk/src/translations/sv.po	2013-09-10 13:43:10 UTC (rev 17932)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-19 01:41+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge <brother at bsnet.se>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -419,7 +419,13 @@
 #: common/forum/Forum.class.php:641 common/forum/Forum.class.php:649
 #: common/forum/Forum.class.php:665 common/forum/ForumHTML.class.php:73
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:211 common/include/Error.class.php:207
-#: common/include/exit.php:80 common/include/User.class.php:353
+#: common/include/exit.php:80 common/include/Group.class.php:2543
+#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2602
+#: common/include/Group.class.php:2603 common/include/Group.class.php:2604
+#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2657
+#: common/include/Group.class.php:2658 common/include/Group.class.php:2659
+#: common/include/Group.class.php:2669 common/include/Group.class.php:2670
+#: common/include/User.class.php:353
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:104
 #: common/reporting/report_utils.php:27 common/tracker/actions/browse.php:406
 #: common/tracker/actions/browse.php:409 common/tracker/actions/mod.php:147
@@ -515,8 +521,8 @@
 
 #: common/docman/Document.class.php:945
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/query.php:203
-#: common/tracker/actions/query.php:350
+#: common/include/Group.class.php:2658 common/tracker/actions/browse.php:201
+#: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:350
 msgid "Submitter"
 msgstr "Inlämnare"
 
@@ -3236,176 +3242,125 @@
 msgid "Approved"
 msgstr "Godkänn"
 
-#: common/include/Group.class.php:2533 common/include/Group.class.php:2603
+#: common/include/Group.class.php:2533 common/include/Group.class.php:2594
 msgid "Group does not have any administrators."
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:2541
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
+msgid "Your project registration for %s has been approved."
+msgstr "Din projektregistrering hos %s har blivit godkänd."
+
+#: common/include/Group.class.php:2543 common/include/Group.class.php:2602
+#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2669
+msgid "Project Full Name"
+msgstr "Projekt, fullt namn"
+
+#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2603
+#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
+#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
+#: www/register/index.php:204
+msgid "Project Unix Name"
+msgstr "Projekt, Unixnamn"
+
+#: common/include/Group.class.php:2546
+#, php-format
 msgid ""
-"Your project registration for %4$s has been approved.\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %1$s\n"
-"Project Unix Name:  %2$s\n"
-"\n"
-"Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
-"Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
-"site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
-"services, and directory layout of the account.\n"
-"\n"
-"If you visit your\n"
-"own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
-"additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
-"\n"
-"We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
-"description for your project. This can be done by visiting your project\n"
-"page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
-"on the left (or by visiting %3$s\n"
-"after login).\n"
-"\n"
-"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
-"list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
-"browsing and search) until you categorize it in the project administration\n"
-"screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
-"Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
-"menus on the left.\n"
-"\n"
-"Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
-"if there is anything we can do to help you.\n"
-"\n"
-"-- the %4$s crew"
+"If you visit your own project page in %s while logged in, you will find "
+"additional menu functions to your left labeled “Project Admin”."
 msgstr ""
-"Din projektregistrering hos %7$s har blivit godkänd.\n"
-"\n"
-"Projekt, fulltnamn:  %1$s\n"
-"Projekt, Unixnamn:  %2$s\n"
-"CVSserver:         cvs.%2$s.%3$s\n"
-"Shell/Webbserver:   %2$s.%3$s\n"
-"\n"
-"Din DNS kommera att behöva upp till en dag för att bli aktiv på vår "
-"webbplats.\n"
-"Medan du väntar på att din DNS skall bli klar, så kan du försöka koppla in "
-"till \n"
-"%4$s och peka CVS till %5$s\n"
-"\n"
-"Om ditt skal/CVS konto fortfarande inte fungerar efter sex timmar, var "
-"vänlig\n"
-"öppna en supportfråga så att vi kan titta på problemet.\n"
-"Notera att alla skal/CVS konton är stängda för telnet och endast\n"
-"fungerar med SSH1.\n"
-"\n"
-"Din webbplats är tillgänglig genom ditt skalkonto. Var vänlig läs i\n"
-"webbplatsdokumentationen (se länk nedan) om hur den är tänkt att användas, "
-"tillgängliga\n"
-"tjänster, och katalogstruktur för kontot.\n"
-"\n"
-"Var vänlig att ta dig tid att läsa webbplatsdokumentationen om projekt\n"
-"administration (http://%3$s/docs/site/). Om du besöker din\n"
-"egen projektsida i %7$s medan du är inloggad,så hittar du\n"
-"ytterligare menyfunktioner till vänster, rubricerade 'Projekt admin'.\n"
-"\n"
-"Vi rekommenderar varmt att du nu besöker %7$s och skapar en offentlig\n"
+
+#: common/include/Group.class.php:2550
+#, php-format
+msgid ""
+"We highly suggest that you now visit %1$s and create a public description "
+"for your project. This can be done by visiting your project page while "
+"logged in, and selecting “Project Admin” from the menus on the left (or by "
+"visiting %2$s after login)."
+msgstr ""
+"Vi rekommenderar varmt att du nu besöker %1$s och skapar en offentlig "
 "beskrivning på ditt projekt. Detta kan göras genom att besöka din "
-"projektsida\n"
-" medan du är inloggad, och välja 'Projekt admin' från menyn\n"
-"till vänster (eller genom att besöka http://%3$s/project/admin/?group_id="
-"%6$s\n"
-"efter inloggning).\n"
-"\n"
-"Ditt projekt kommer inte heller att synas i resurskartan (huvud\n"
-"listan för projekt på värden %7$s. Det ger stor flexibilitet vid\n"
-"bläddring och sökning) innan du kategoriserat det i projektadministrations\n"
-"skärmen. För att folk skall kunna hitta ditt projekt, bör du göra detta nu.\n"
-"Besök ditt projekt medan du är inloggad, och välj 'Projekt admin' från \n"
-"menyn till vänster.\n"
-"\n"
-"Dra nytta av systemet, och snälla berätta för andra om %7$s. Låt oss få "
-"veta\n"
-"om det finns något vi kan göra för att hjälpa dig.\n"
-"\n"
-"-- %7$s-personalen"
+"projektsida  medan du är inloggad, och välja 'Projekt admin' från menyn till "
+"vänster (eller genom att besöka %2$s efter inloggning)."
 
-#: common/include/Group.class.php:2577
+#: common/include/Group.class.php:2556
 #, php-format
-msgid "%1$s Project Approved"
-msgstr "%1$s projekt godkänt"
+msgid ""
+"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary list of "
+"projects hosted on %s which offers great flexibility in browsing and search) "
+"until you categorize it in the project administration screens. So that "
+"people can find your project, you should do this now. Visit your project "
+"while logged in, and select “Project Admin” from the menus on the left."
+msgstr ""
+"Ditt projekt kommer inte heller att synas i resurskartan (huvud listan för "
+"projekt på värden %s. Det ger stor flexibilitet vid bläddring och sökning) "
+"innan du kategoriserat det i projektadministrations skärmen. För att folk "
+"skall kunna hitta ditt projekt, bör du göra detta nu. Besök ditt projekt "
+"medan du är inloggad, och välj 'Projekt admin' från  menyn till vänster."
 
-#: common/include/Group.class.php:2610
+#: common/include/Group.class.php:2563
 #, php-format
 msgid ""
-"Your project registration for %3$s has been denied.\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %1$s\n"
-"Project Unix Name:  %2$s\n"
-"\n"
-"Reasons for negative decision:\n"
-"\n"
+"Enjoy the system, and please tell others about %s. Let us know if there is "
+"anything we can do to help you."
 msgstr ""
-"Din projektregistrering för %3$s har blivit avslagen.\n"
-"\n"
-"Projekt, fullt namn:  %1$s\n"
-"Projekt, unixnamn:  %2$s\n"
-"\n"
-"Skäl för avslag:\n"
-"\n"
+"Dra nytta av systemet, och snälla berätta för andra om %s. Låt oss få veta "
+"om det finns något vi kan göra för att hjälpa dig."
 
-#: common/include/Group.class.php:2629
+#: common/include/Group.class.php:2566 common/mail/MailingList.class.php:205
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
+#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
+#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
 #, php-format
-msgid "%1$s Project Denied"
-msgstr "%1$s projekt avslaget"
+msgid "-- the %s staff"
+msgstr "%s Personalen"
 
-#: common/include/Group.class.php:2653
+#: common/include/Group.class.php:2568
+#, php-format
+msgid "%s Project Approved"
+msgstr "%s projekt godkänt"
+
+#: common/include/Group.class.php:2601
+#, php-format
+msgid "Your project registration for %s has been denied."
+msgstr "Din projektregistrering för %s har blivit avslagen."
+
+#: common/include/Group.class.php:2604
+msgid "Reasons for negative decision"
+msgstr "Skäl för avslag"
+
+#: common/include/Group.class.php:2616
+#, php-format
+msgid "%s Project Denied"
+msgstr "%s projekt avslaget"
+
+#: common/include/Group.class.php:2640
 msgid "Could not find user who has submitted the project."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2660
+#: common/include/Group.class.php:2647
 msgid "There is no administrator to send the mail to."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2668
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"New %1$s Project Submitted\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %2$s\n"
-"Submitted Description: %3$s\n"
-msgstr ""
-"Nytt %1$s projekt Inlämnat\n"
-"\n"
-"Projekt, fullständigt namn:  %2$s\n"
-"Inlämnad beskrivning: %3$s\n"
-"Lisence: %4$s\n"
-"\n"
-"Var vänlig besök följande URL för att godkänna eller avslå detta projekt:\n"
-"%5$s"
+#: common/include/Group.class.php:2655 common/include/Group.class.php:2661
+#: common/include/Group.class.php:2668 common/include/Group.class.php:2674
+#, php-format
+msgid "New %s Project Submitted"
+msgstr "Nytt %s projekt inlämnat"
 
-#: common/include/Group.class.php:2678
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
-msgstr "Inlämnad av"
+#: common/include/Group.class.php:2657 common/include/Group.class.php:2670
+msgid "Submitted Description"
+msgstr "Inlämnad beskrivning"
 
-#: common/include/Group.class.php:2684
-#, php-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please visit the following URL to approve or reject this project:\n"
-"%1$s"
+#: common/include/Group.class.php:2659
+msgid "Please visit the following URL to approve or reject this project"
 msgstr ""
+"Var vänlig besök följande URL för att godkänna eller avslå detta projekt"
 
-#: common/include/Group.class.php:2688 common/include/Group.class.php:2703
-#, php-format
-msgid "New %1$s Project Submitted"
-msgstr "Nytt %1$s projekt inlämnat"
-
-#: common/include/Group.class.php:2696
+#: common/include/Group.class.php:2671
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
-"New %1$s Project Submitted\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %2$s\n"
-"Submitted Description: %3$s\n"
-"\n"
-"The %1$s admin team will now examine your project submission.  You will be "
+"The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
 "notified of their decision."
 msgstr ""
 "Nytt %1$s projekt Inlämnat\n"
@@ -3417,42 +3372,42 @@
 "Var vänlig besök följande URL för att godkänna eller avslå detta projekt:\n"
 "%5$s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2718
+#: common/include/Group.class.php:2689
 #, fuzzy
 msgid "Group name is too short"
 msgstr "Gruppnamn (klicka för redigering)"
 
-#: common/include/Group.class.php:2721
+#: common/include/Group.class.php:2692
 #, fuzzy
 msgid "Group name is too long"
 msgstr "Gruppnamn (klicka för redigering)"
 
-#: common/include/Group.class.php:2724
+#: common/include/Group.class.php:2695
 #, fuzzy
 msgid "Group name already taken"
 msgstr "Unixnamn redan upptaget"
 
-#: common/include/Group.class.php:2806
+#: common/include/Group.class.php:2777
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group Unix Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2869
+#: common/include/Group.class.php:2840
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group DocmanCreateOnline Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2887
+#: common/include/Group.class.php:2858
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseWebdab Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2905
+#: common/include/Group.class.php:2876
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseDocmanSearch Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2923
+#: common/include/Group.class.php:2894
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group force_docman_reindex %s"
 msgstr ""
@@ -4531,14 +4486,6 @@
 "Thank you for registering your project with %1$s."
 msgstr ""
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:205
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
-#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
-#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
-#, php-format
-msgid "-- the %s staff"
-msgstr "%s Personalen"
-
 #: common/mail/MailingList.class.php:208
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
 #, fuzzy, php-format
@@ -15417,12 +15364,6 @@
 msgid "HTTP Domain:"
 msgstr "HTTP Domän:"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
-#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
-#: www/register/index.php:204
-msgid "Project Unix Name"
-msgstr "Projekt, Unixnamn"
-
 #: www/admin/approve-pending.php:196
 msgid "Submitted Description:"
 msgstr "Inlämnad beskrivning:"
@@ -23579,6 +23520,140 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Användarenamn"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Your project registration for %4$s has been approved.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %1$s\n"
+#~ "Project Unix Name:  %2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
+#~ "Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
+#~ "site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
+#~ "services, and directory layout of the account.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you visit your\n"
+#~ "own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
+#~ "additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
+#~ "\n"
+#~ "We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
+#~ "description for your project. This can be done by visiting your project\n"
+#~ "page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
+#~ "on the left (or by visiting %3$s\n"
+#~ "after login).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
+#~ "list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
+#~ "browsing and search) until you categorize it in the project "
+#~ "administration\n"
+#~ "screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
+#~ "Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
+#~ "menus on the left.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
+#~ "if there is anything we can do to help you.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- the %4$s crew"
+#~ msgstr ""
+#~ "Din projektregistrering hos %7$s har blivit godkänd.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Projekt, fulltnamn:  %1$s\n"
+#~ "Projekt, Unixnamn:  %2$s\n"
+#~ "CVSserver:         cvs.%2$s.%3$s\n"
+#~ "Shell/Webbserver:   %2$s.%3$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Din DNS kommera att behöva upp till en dag för att bli aktiv på vår "
+#~ "webbplats.\n"
+#~ "Medan du väntar på att din DNS skall bli klar, så kan du försöka koppla "
+#~ "in till \n"
+#~ "%4$s och peka CVS till %5$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Om ditt skal/CVS konto fortfarande inte fungerar efter sex timmar, var "
+#~ "vänlig\n"
+#~ "öppna en supportfråga så att vi kan titta på problemet.\n"
+#~ "Notera att alla skal/CVS konton är stängda för telnet och endast\n"
+#~ "fungerar med SSH1.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Din webbplats är tillgänglig genom ditt skalkonto. Var vänlig läs i\n"
+#~ "webbplatsdokumentationen (se länk nedan) om hur den är tänkt att "
+#~ "användas, tillgängliga\n"
+#~ "tjänster, och katalogstruktur för kontot.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Var vänlig att ta dig tid att läsa webbplatsdokumentationen om projekt\n"
+#~ "administration (http://%3$s/docs/site/). Om du besöker din\n"
+#~ "egen projektsida i %7$s medan du är inloggad,så hittar du\n"
+#~ "ytterligare menyfunktioner till vänster, rubricerade 'Projekt admin'.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Vi rekommenderar varmt att du nu besöker %7$s och skapar en offentlig\n"
+#~ "beskrivning på ditt projekt. Detta kan göras genom att besöka din "
+#~ "projektsida\n"
+#~ " medan du är inloggad, och välja 'Projekt admin' från menyn\n"
+#~ "till vänster (eller genom att besöka http://%3$s/project/admin/?group_id="
+#~ "%6$s\n"
+#~ "efter inloggning).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ditt projekt kommer inte heller att synas i resurskartan (huvud\n"
+#~ "listan för projekt på värden %7$s. Det ger stor flexibilitet vid\n"
+#~ "bläddring och sökning) innan du kategoriserat det i "
+#~ "projektadministrations\n"
+#~ "skärmen. För att folk skall kunna hitta ditt projekt, bör du göra detta "
+#~ "nu.\n"
+#~ "Besök ditt projekt medan du är inloggad, och välj 'Projekt admin' från \n"
+#~ "menyn till vänster.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Dra nytta av systemet, och snälla berätta för andra om %7$s. Låt oss få "
+#~ "veta\n"
+#~ "om det finns något vi kan göra för att hjälpa dig.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- %7$s-personalen"
+
+#~ msgid "%1$s Project Approved"
+#~ msgstr "%1$s projekt godkänt"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your project registration for %3$s has been denied.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %1$s\n"
+#~ "Project Unix Name:  %2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Reasons for negative decision:\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Din projektregistrering för %3$s har blivit avslagen.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Projekt, fullt namn:  %1$s\n"
+#~ "Projekt, unixnamn:  %2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Skäl för avslag:\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "%1$s Project Denied"
+#~ msgstr "%1$s projekt avslaget"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "New %1$s Project Submitted\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %2$s\n"
+#~ "Submitted Description: %3$s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nytt %1$s projekt Inlämnat\n"
+#~ "\n"
+#~ "Projekt, fullständigt namn:  %2$s\n"
+#~ "Inlämnad beskrivning: %3$s\n"
+#~ "Lisence: %4$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Var vänlig besök följande URL för att godkänna eller avslå detta "
+#~ "projekt:\n"
+#~ "%5$s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
+#~ msgstr "Inlämnad av"
+
+#~ msgid "New %1$s Project Submitted"
+#~ msgstr "Nytt %1$s projekt inlämnat"
+
 #~ msgid "I'm Sure"
 #~ msgstr "Jag är säker"
 
@@ -24033,67 +24108,6 @@
 #~ "Filnamn får bara innehålla alfanumeriska värden samt “-”, “_”, “+”, “.”, "
 #~ "“~”."
 
-#~ msgid "Your project registration for %s has been approved."
-#~ msgstr "Din projektregistrering hos %s har blivit godkänd."
-
-#~ msgid "Project Full Name"
-#~ msgstr "Projekt, fullt namn"
-
-#~ msgid ""
-#~ "We highly suggest that you now visit %1$s and create a public description "
-#~ "for your project. This can be done by visiting your project page while "
-#~ "logged in, and selecting “Project Admin” from the menus on the left (or "
-#~ "by visiting %2$s after login)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vi rekommenderar varmt att du nu besöker %1$s och skapar en offentlig "
-#~ "beskrivning på ditt projekt. Detta kan göras genom att besöka din "
-#~ "projektsida  medan du är inloggad, och välja 'Projekt admin' från menyn "
-#~ "till vänster (eller genom att besöka %2$s efter inloggning)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary list "
-#~ "of projects hosted on %s which offers great flexibility in browsing and "
-#~ "search) until you categorize it in the project administration screens. So "
-#~ "that people can find your project, you should do this now. Visit your "
-#~ "project while logged in, and select “Project Admin” from the menus on the "
-#~ "left."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ditt projekt kommer inte heller att synas i resurskartan (huvud listan "
-#~ "för projekt på värden %s. Det ger stor flexibilitet vid bläddring och "
-#~ "sökning) innan du kategoriserat det i projektadministrations skärmen. För "
-#~ "att folk skall kunna hitta ditt projekt, bör du göra detta nu. Besök ditt "
-#~ "projekt medan du är inloggad, och välj 'Projekt admin' från  menyn till "
-#~ "vänster."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enjoy the system, and please tell others about %s. Let us know if there "
-#~ "is anything we can do to help you."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dra nytta av systemet, och snälla berätta för andra om %s. Låt oss få "
-#~ "veta om det finns något vi kan göra för att hjälpa dig."
-
-#~ msgid "%s Project Approved"
-#~ msgstr "%s projekt godkänt"
-
-#~ msgid "Your project registration for %s has been denied."
-#~ msgstr "Din projektregistrering för %s har blivit avslagen."
-
-#~ msgid "Reasons for negative decision"
-#~ msgstr "Skäl för avslag"
-
-#~ msgid "%s Project Denied"
-#~ msgstr "%s projekt avslaget"
-
-#~ msgid "New %s Project Submitted"
-#~ msgstr "Nytt %s projekt inlämnat"
-
-#~ msgid "Submitted Description"
-#~ msgstr "Inlämnad beskrivning"
-
-#~ msgid "Please visit the following URL to approve or reject this project"
-#~ msgstr ""
-#~ "Var vänlig besök följande URL för att godkänna eller avslå detta projekt"
-
 #~ msgid "Enjoy the site."
 #~ msgstr "Ha trevligt på webbplatsen."
 

Modified: trunk/src/translations/th.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/th.po	2013-09-10 13:20:40 UTC (rev 17931)
+++ trunk/src/translations/th.po	2013-09-10 13:43:10 UTC (rev 17932)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-06 16:32+0200\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -380,7 +380,13 @@
 #: common/forum/Forum.class.php:641 common/forum/Forum.class.php:649
 #: common/forum/Forum.class.php:665 common/forum/ForumHTML.class.php:73
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:211 common/include/Error.class.php:207
-#: common/include/exit.php:80 common/include/User.class.php:353
+#: common/include/exit.php:80 common/include/Group.class.php:2543
+#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2602
+#: common/include/Group.class.php:2603 common/include/Group.class.php:2604
+#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2657
+#: common/include/Group.class.php:2658 common/include/Group.class.php:2659
+#: common/include/Group.class.php:2669 common/include/Group.class.php:2670
+#: common/include/User.class.php:353
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:104
 #: common/reporting/report_utils.php:27 common/tracker/actions/browse.php:406
 #: common/tracker/actions/browse.php:409 common/tracker/actions/mod.php:147
@@ -475,8 +481,8 @@
 
 #: common/docman/Document.class.php:945
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/query.php:203
-#: common/tracker/actions/query.php:350
+#: common/include/Group.class.php:2658 common/tracker/actions/browse.php:201
+#: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:350
 msgid "Submitter"
 msgstr ""
 
@@ -3019,148 +3025,149 @@
 msgid "Approved"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2533 common/include/Group.class.php:2603
+#: common/include/Group.class.php:2533 common/include/Group.class.php:2594
 msgid "Group does not have any administrators."
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:2541
 #, php-format
-msgid ""
-"Your project registration for %4$s has been approved.\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %1$s\n"
-"Project Unix Name:  %2$s\n"
-"\n"
-"Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
-"Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
-"site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
-"services, and directory layout of the account.\n"
-"\n"
-"If you visit your\n"
-"own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
-"additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
-"\n"
-"We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
-"description for your project. This can be done by visiting your project\n"
-"page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
-"on the left (or by visiting %3$s\n"
-"after login).\n"
-"\n"
-"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
-"list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
-"browsing and search) until you categorize it in the project administration\n"
-"screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
-"Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
-"menus on the left.\n"
-"\n"
-"Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
-"if there is anything we can do to help you.\n"
-"\n"
-"-- the %4$s crew"
+msgid "Your project registration for %s has been approved."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2577
+#: common/include/Group.class.php:2543 common/include/Group.class.php:2602
+#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2669
+msgid "Project Full Name"
+msgstr ""
+
+#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2603
+#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
+#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
+#: www/register/index.php:204
+msgid "Project Unix Name"
+msgstr ""
+
+#: common/include/Group.class.php:2546
 #, php-format
-msgid "%1$s Project Approved"
+msgid ""
+"If you visit your own project page in %s while logged in, you will find "
+"additional menu functions to your left labeled “Project Admin”."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2610
+#: common/include/Group.class.php:2550
 #, php-format
 msgid ""
-"Your project registration for %3$s has been denied.\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %1$s\n"
-"Project Unix Name:  %2$s\n"
-"\n"
-"Reasons for negative decision:\n"
-"\n"
+"We highly suggest that you now visit %1$s and create a public description "
+"for your project. This can be done by visiting your project page while "
+"logged in, and selecting “Project Admin” from the menus on the left (or by "
+"visiting %2$s after login)."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2629
+#: common/include/Group.class.php:2556
 #, php-format
-msgid "%1$s Project Denied"
+msgid ""
+"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary list of "
+"projects hosted on %s which offers great flexibility in browsing and search) "
+"until you categorize it in the project administration screens. So that "
+"people can find your project, you should do this now. Visit your project "
+"while logged in, and select “Project Admin” from the menus on the left."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2653
-msgid "Could not find user who has submitted the project."
+#: common/include/Group.class.php:2563
+#, php-format
+msgid ""
+"Enjoy the system, and please tell others about %s. Let us know if there is "
+"anything we can do to help you."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2660
-msgid "There is no administrator to send the mail to."
+#: common/include/Group.class.php:2566 common/mail/MailingList.class.php:205
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
+#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
+#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
+#, php-format
+msgid "-- the %s staff"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2668
+#: common/include/Group.class.php:2568
 #, php-format
-msgid ""
-"New %1$s Project Submitted\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %2$s\n"
-"Submitted Description: %3$s\n"
+msgid "%s Project Approved"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2678
+#: common/include/Group.class.php:2601
 #, php-format
-msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
+msgid "Your project registration for %s has been denied."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2684
+#: common/include/Group.class.php:2604
+msgid "Reasons for negative decision"
+msgstr ""
+
+#: common/include/Group.class.php:2616
 #, php-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please visit the following URL to approve or reject this project:\n"
-"%1$s"
+msgid "%s Project Denied"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2688 common/include/Group.class.php:2703
+#: common/include/Group.class.php:2640
+msgid "Could not find user who has submitted the project."
+msgstr ""
+
+#: common/include/Group.class.php:2647
+msgid "There is no administrator to send the mail to."
+msgstr ""
+
+#: common/include/Group.class.php:2655 common/include/Group.class.php:2661
+#: common/include/Group.class.php:2668 common/include/Group.class.php:2674
 #, php-format
-msgid "New %1$s Project Submitted"
+msgid "New %s Project Submitted"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2696
+#: common/include/Group.class.php:2657 common/include/Group.class.php:2670
+msgid "Submitted Description"
+msgstr ""
+
+#: common/include/Group.class.php:2659
+msgid "Please visit the following URL to approve or reject this project"
+msgstr ""
+
+#: common/include/Group.class.php:2671
 #, php-format
 msgid ""
-"New %1$s Project Submitted\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %2$s\n"
-"Submitted Description: %3$s\n"
-"\n"
-"The %1$s admin team will now examine your project submission.  You will be "
+"The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
 "notified of their decision."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2718
+#: common/include/Group.class.php:2689
 msgid "Group name is too short"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2721
+#: common/include/Group.class.php:2692
 msgid "Group name is too long"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2724
+#: common/include/Group.class.php:2695
 msgid "Group name already taken"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2806
+#: common/include/Group.class.php:2777
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group Unix Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2869
+#: common/include/Group.class.php:2840
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group DocmanCreateOnline Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2887
+#: common/include/Group.class.php:2858
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseWebdab Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2905
+#: common/include/Group.class.php:2876
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseDocmanSearch Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2923
+#: common/include/Group.class.php:2894
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group force_docman_reindex %s"
 msgstr ""
@@ -4139,14 +4146,6 @@
 "Thank you for registering your project with %1$s."
 msgstr ""
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:205
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
-#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
-#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
-#, php-format
-msgid "-- the %s staff"
-msgstr ""
-
 #: common/mail/MailingList.class.php:208
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
 #, php-format
@@ -14177,12 +14176,6 @@
 msgid "HTTP Domain:"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
-#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
-#: www/register/index.php:204
-msgid "Project Unix Name"
-msgstr ""
-
 #: www/admin/approve-pending.php:196
 msgid "Submitted Description:"
 msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/zh_CN.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/zh_CN.po	2013-09-10 13:20:40 UTC (rev 17931)
+++ trunk/src/translations/zh_CN.po	2013-09-10 13:43:10 UTC (rev 17932)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:07+0200\n"
 "Last-Translator: 邱承 <qiucheng1 at sina.com>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -421,7 +421,13 @@
 #: common/forum/Forum.class.php:641 common/forum/Forum.class.php:649
 #: common/forum/Forum.class.php:665 common/forum/ForumHTML.class.php:73
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:211 common/include/Error.class.php:207
-#: common/include/exit.php:80 common/include/User.class.php:353
+#: common/include/exit.php:80 common/include/Group.class.php:2543
+#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2602
+#: common/include/Group.class.php:2603 common/include/Group.class.php:2604
+#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2657
+#: common/include/Group.class.php:2658 common/include/Group.class.php:2659
+#: common/include/Group.class.php:2669 common/include/Group.class.php:2670
+#: common/include/User.class.php:353
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:104
 #: common/reporting/report_utils.php:27 common/tracker/actions/browse.php:406
 #: common/tracker/actions/browse.php:409 common/tracker/actions/mod.php:147
@@ -517,8 +523,8 @@
 
 #: common/docman/Document.class.php:945
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/query.php:203
-#: common/tracker/actions/query.php:350
+#: common/include/Group.class.php:2658 common/tracker/actions/browse.php:201
+#: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:350
 msgid "Submitter"
 msgstr "发表人"
 
@@ -3255,179 +3261,153 @@
 msgid "Approved"
 msgstr "批准"
 
-#: common/include/Group.class.php:2533 common/include/Group.class.php:2603
+#: common/include/Group.class.php:2533 common/include/Group.class.php:2594
 msgid "Group does not have any administrators."
 msgstr "组没有任何管理员"
 
 #: common/include/Group.class.php:2541
 #, php-format
+msgid "Your project registration for %s has been approved."
+msgstr "你注册的项目 %s 已经批准.项目"
+
+#: common/include/Group.class.php:2543 common/include/Group.class.php:2602
+#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2669
+#, fuzzy
+msgid "Project Full Name"
+msgstr "新项目名称"
+
+#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2603
+#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
+#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
+#: www/register/index.php:204
+#, fuzzy
+msgid "Project Unix Name"
+msgstr "新项目名称"
+
+#: common/include/Group.class.php:2546
+#, php-format
 msgid ""
-"Your project registration for %4$s has been approved.\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %1$s\n"
-"Project Unix Name:  %2$s\n"
-"\n"
-"Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
-"Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
-"site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
-"services, and directory layout of the account.\n"
-"\n"
-"If you visit your\n"
-"own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
-"additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
-"\n"
-"We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
-"description for your project. This can be done by visiting your project\n"
-"page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
-"on the left (or by visiting %3$s\n"
-"after login).\n"
-"\n"
-"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
-"list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
-"browsing and search) until you categorize it in the project administration\n"
-"screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
-"Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
-"menus on the left.\n"
-"\n"
-"Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
-"if there is anything we can do to help you.\n"
-"\n"
-"-- the %4$s crew"
+"If you visit your own project page in %s while logged in, you will find "
+"additional menu functions to your left labeled “Project Admin”."
 msgstr ""
-"你注册的项目 %4$s 已经批准.项目全名:  %1$s项目Unix名:  %2$s你的DNS需要一天才"
-"能激活。你的WEB网站可以通过shell帐号存取。请阅读下面的链接中的建站文档来了解"
-"用法,可使用的服务,和帐号的目录布局.你如果登录后访问%4$s处的项目页面, 将会发现"
-"额外的菜单功能项:'项目管理'.强烈建议你现在访问 %4$s ,创建项目的公开说明.请登"
-"录后访问项目页面, 选择左边的'项目管理' 菜单(或登录后访问%3$s).在你未通过项目"
-"管理页面将项目分类前,你的项目不会在项目分类列表中显示(部署在%4$s上的项目列"
-"表,以易于查找和浏览) 。这样人们可以很方便的发现你的项目.登录后访问你的项目,"
-"再选择左边菜单的'项目管理'.享用这个系统的同时请告诉其他人%4$s。如果有需要请与"
-"我们联系,我们乐于提供帮助。-- %4$s的成员"
 
-#: common/include/Group.class.php:2577
+#: common/include/Group.class.php:2550
 #, php-format
-msgid "%1$s Project Approved"
-msgstr "%1$s 项目通过审核了"
+msgid ""
+"We highly suggest that you now visit %1$s and create a public description "
+"for your project. This can be done by visiting your project page while "
+"logged in, and selecting “Project Admin” from the menus on the left (or by "
+"visiting %2$s after login)."
+msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2610
+#: common/include/Group.class.php:2556
 #, php-format
 msgid ""
-"Your project registration for %3$s has been denied.\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %1$s\n"
-"Project Unix Name:  %2$s\n"
-"\n"
-"Reasons for negative decision:\n"
-"\n"
+"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary list of "
+"projects hosted on %s which offers great flexibility in browsing and search) "
+"until you categorize it in the project administration screens. So that "
+"people can find your project, you should do this now. Visit your project "
+"while logged in, and select “Project Admin” from the menus on the left."
 msgstr ""
-"您在 %3$s 的项目注册被取消了\n"
-"\n"
-"项目全名:%1$s\n"
-"项目 Unix 名称:%2$s\n"
-"\n"
-"原因:\n"
-"\n"
 
-#: common/include/Group.class.php:2629
+#: common/include/Group.class.php:2563
 #, php-format
-msgid "%1$s Project Denied"
-msgstr "%1$s 项目被取消了"
+msgid ""
+"Enjoy the system, and please tell others about %s. Let us know if there is "
+"anything we can do to help you."
+msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2653
+#: common/include/Group.class.php:2566 common/mail/MailingList.class.php:205
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
+#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
+#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
+#, php-format
+msgid "-- the %s staff"
+msgstr "%s 团队"
+
+#: common/include/Group.class.php:2568
+#, php-format
+msgid "%s Project Approved"
+msgstr "%s 项目通过审核了"
+
+#: common/include/Group.class.php:2601
+#, php-format
+msgid "Your project registration for %s has been denied."
+msgstr "您在 %s 的项目注册被取消了"
+
+#: common/include/Group.class.php:2604
+msgid "Reasons for negative decision"
+msgstr "原因"
+
+#: common/include/Group.class.php:2616
+#, php-format
+msgid "%s Project Denied"
+msgstr "%s 项目被取消了"
+
+#: common/include/Group.class.php:2640
 msgid "Could not find user who has submitted the project."
 msgstr "无法找到提交项目的用户。"
 
-#: common/include/Group.class.php:2660
+#: common/include/Group.class.php:2647
 #, fuzzy
 msgid "There is no administrator to send the mail to."
 msgstr "没有发送邮件的管理员"
 
-#: common/include/Group.class.php:2668
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"New %1$s Project Submitted\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %2$s\n"
-"Submitted Description: %3$s\n"
-msgstr ""
-"有人注册了新项目 %1$s \n"
-"\n"
-"项目全名:%2$s\n"
-"注册说明:%3$s\n"
-"注册人:%5$s (%6$s)\n"
-"\n"
-"请浏览下面网址审核这个项目:\n"
-"%4$s"
+#: common/include/Group.class.php:2655 common/include/Group.class.php:2661
+#: common/include/Group.class.php:2668 common/include/Group.class.php:2674
+#, php-format
+msgid "New %s Project Submitted"
+msgstr "新项目 %s 已提交"
 
-#: common/include/Group.class.php:2678
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
-msgstr "发表人"
+#: common/include/Group.class.php:2657 common/include/Group.class.php:2670
+msgid "Submitted Description"
+msgstr "已提交的说明"
 
-#: common/include/Group.class.php:2684
-#, php-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please visit the following URL to approve or reject this project:\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
+#: common/include/Group.class.php:2659
+#, fuzzy
+msgid "Please visit the following URL to approve or reject this project"
+msgstr " 请点击这个网址来完成email信箱的改变:"
 
-#: common/include/Group.class.php:2688 common/include/Group.class.php:2703
+#: common/include/Group.class.php:2671
 #, php-format
-msgid "New %1$s Project Submitted"
-msgstr "新项目 %1$s 已提交。"
-
-#: common/include/Group.class.php:2696
-#, php-format
 msgid ""
-"New %1$s Project Submitted\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %2$s\n"
-"Submitted Description: %3$s\n"
-"\n"
-"The %1$s admin team will now examine your project submission.  You will be "
+"The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
 "notified of their decision."
-msgstr ""
-"新项目 %1$s 注册了\n"
-"\n"
-"项目全名:  %2$s\n"
-"注册说明: %3$s\n"
-"\n"
-" %1$s 的管理团队会尽快审核您注册的项目,通过审核与否您都会收到通知。"
+msgstr "%s 的管理团队会尽快审核您注册的项目,通过审核与否您都会收到通知。"
 
-#: common/include/Group.class.php:2718
+#: common/include/Group.class.php:2689
 msgid "Group name is too short"
 msgstr "群组名称太短"
 
-#: common/include/Group.class.php:2721
+#: common/include/Group.class.php:2692
 msgid "Group name is too long"
 msgstr "群组名称太长"
 
-#: common/include/Group.class.php:2724
+#: common/include/Group.class.php:2695
 msgid "Group name already taken"
 msgstr "群组名称已经有人使用"
 
-#: common/include/Group.class.php:2806
+#: common/include/Group.class.php:2777
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group Unix Status: %s"
 msgstr "错误: 数据库: 不能更改组状态: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2869
+#: common/include/Group.class.php:2840
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group DocmanCreateOnline Status: %s"
 msgstr "错误 - 不能更新组的Unix状态: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2887
+#: common/include/Group.class.php:2858
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseWebdab Status: %s"
 msgstr "错误 - 不能更新组的Unix状态: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2905
+#: common/include/Group.class.php:2876
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseDocmanSearch Status: %s"
 msgstr "错误 - 不能更新组的Unix状态: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2923
+#: common/include/Group.class.php:2894
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group force_docman_reindex %s"
 msgstr "错误 - 不能更新组的Unix状态: %s"
@@ -4521,14 +4501,6 @@
 "\n"
 "谢谢您将项目创建在 %1$s"
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:205
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
-#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
-#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
-#, php-format
-msgid "-- the %s staff"
-msgstr "%s 团队"
-
 #: common/mail/MailingList.class.php:208
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
 #, php-format
@@ -15459,13 +15431,6 @@
 msgid "HTTP Domain:"
 msgstr "HTTP域名:"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
-#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
-#: www/register/index.php:204
-#, fuzzy
-msgid "Project Unix Name"
-msgstr "新项目名称"
-
 #: www/admin/approve-pending.php:196
 msgid "Submitted Description:"
 msgstr "已提交的说明:"
@@ -23583,6 +23548,112 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "帐号"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Your project registration for %4$s has been approved.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %1$s\n"
+#~ "Project Unix Name:  %2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
+#~ "Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
+#~ "site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
+#~ "services, and directory layout of the account.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you visit your\n"
+#~ "own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
+#~ "additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
+#~ "\n"
+#~ "We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
+#~ "description for your project. This can be done by visiting your project\n"
+#~ "page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
+#~ "on the left (or by visiting %3$s\n"
+#~ "after login).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
+#~ "list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
+#~ "browsing and search) until you categorize it in the project "
+#~ "administration\n"
+#~ "screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
+#~ "Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
+#~ "menus on the left.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
+#~ "if there is anything we can do to help you.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- the %4$s crew"
+#~ msgstr ""
+#~ "你注册的项目 %4$s 已经批准.项目全名:  %1$s项目Unix名:  %2$s你的DNS需要一天"
+#~ "才能激活。你的WEB网站可以通过shell帐号存取。请阅读下面的链接中的建站文档来"
+#~ "了解用法,可使用的服务,和帐号的目录布局.你如果登录后访问%4$s处的项目页面, "
+#~ "将会发现额外的菜单功能项:'项目管理'.强烈建议你现在访问 %4$s ,创建项目的公"
+#~ "开说明.请登录后访问项目页面, 选择左边的'项目管理' 菜单(或登录后访问%3$s)."
+#~ "在你未通过项目管理页面将项目分类前,你的项目不会在项目分类列表中显示(部署"
+#~ "在%4$s上的项目列表,以易于查找和浏览) 。这样人们可以很方便的发现你的项目."
+#~ "登录后访问你的项目,再选择左边菜单的'项目管理'.享用这个系统的同时请告诉其他"
+#~ "人%4$s。如果有需要请与我们联系,我们乐于提供帮助。-- %4$s的成员"
+
+#~ msgid "%1$s Project Approved"
+#~ msgstr "%1$s 项目通过审核了"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your project registration for %3$s has been denied.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %1$s\n"
+#~ "Project Unix Name:  %2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Reasons for negative decision:\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "您在 %3$s 的项目注册被取消了\n"
+#~ "\n"
+#~ "项目全名:%1$s\n"
+#~ "项目 Unix 名称:%2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "原因:\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "%1$s Project Denied"
+#~ msgstr "%1$s 项目被取消了"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "New %1$s Project Submitted\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %2$s\n"
+#~ "Submitted Description: %3$s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "有人注册了新项目 %1$s \n"
+#~ "\n"
+#~ "项目全名:%2$s\n"
+#~ "注册说明:%3$s\n"
+#~ "注册人:%5$s (%6$s)\n"
+#~ "\n"
+#~ "请浏览下面网址审核这个项目:\n"
+#~ "%4$s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
+#~ msgstr "发表人"
+
+#~ msgid "New %1$s Project Submitted"
+#~ msgstr "新项目 %1$s 已提交。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "New %1$s Project Submitted\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %2$s\n"
+#~ "Submitted Description: %3$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "The %1$s admin team will now examine your project submission.  You will "
+#~ "be notified of their decision."
+#~ msgstr ""
+#~ "新项目 %1$s 注册了\n"
+#~ "\n"
+#~ "项目全名:  %2$s\n"
+#~ "注册说明: %3$s\n"
+#~ "\n"
+#~ " %1$s 的管理团队会尽快审核您注册的项目,通过审核与否您都会收到通知。"
+
 #~ msgid "I'm Sure"
 #~ msgstr "我确定"
 
@@ -24282,32 +24353,6 @@
 #~ msgid "Error: User not removed: %s"
 #~ msgstr "错误:用户没有被删除:%s"
 
-#~ msgid "Your project registration for %s has been approved."
-#~ msgstr "你注册的项目 %s 已经批准.项目"
-
-#~ msgid "%s Project Approved"
-#~ msgstr "%s 项目通过审核了"
-
-#~ msgid "Your project registration for %s has been denied."
-#~ msgstr "您在 %s 的项目注册被取消了"
-
-#~ msgid "Reasons for negative decision"
-#~ msgstr "原因"
-
-#~ msgid "%s Project Denied"
-#~ msgstr "%s 项目被取消了"
-
-#~ msgid "New %s Project Submitted"
-#~ msgstr "新项目 %s 已提交"
-
-#~ msgid "Submitted Description"
-#~ msgstr "已提交的说明"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
-#~ "notified of their decision."
-#~ msgstr "%s 的管理团队会尽快审核您注册的项目,通过审核与否您都会收到通知。"
-
 #~ msgid "Read"
 #~ msgstr "读"
 

Modified: trunk/src/translations/zh_TW.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/zh_TW.po	2013-09-10 13:20:40 UTC (rev 17931)
+++ trunk/src/translations/zh_TW.po	2013-09-10 13:43:10 UTC (rev 17932)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:34+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -421,7 +421,13 @@
 #: common/forum/Forum.class.php:641 common/forum/Forum.class.php:649
 #: common/forum/Forum.class.php:665 common/forum/ForumHTML.class.php:73
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:211 common/include/Error.class.php:207
-#: common/include/exit.php:80 common/include/User.class.php:353
+#: common/include/exit.php:80 common/include/Group.class.php:2543
+#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2602
+#: common/include/Group.class.php:2603 common/include/Group.class.php:2604
+#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2657
+#: common/include/Group.class.php:2658 common/include/Group.class.php:2659
+#: common/include/Group.class.php:2669 common/include/Group.class.php:2670
+#: common/include/User.class.php:353
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:104
 #: common/reporting/report_utils.php:27 common/tracker/actions/browse.php:406
 #: common/tracker/actions/browse.php:409 common/tracker/actions/mod.php:147
@@ -517,8 +523,8 @@
 
 #: common/docman/Document.class.php:945
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/query.php:203
-#: common/tracker/actions/query.php:350
+#: common/include/Group.class.php:2658 common/tracker/actions/browse.php:201
+#: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:350
 msgid "Submitter"
 msgstr "發表人"
 
@@ -3240,204 +3246,153 @@
 msgid "Approved"
 msgstr "批准"
 
-#: common/include/Group.class.php:2533 common/include/Group.class.php:2603
+#: common/include/Group.class.php:2533 common/include/Group.class.php:2594
 msgid "Group does not have any administrators."
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:2541
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
+msgid "Your project registration for %s has been approved."
+msgstr "您在 %s 註冊的專案通過審核了"
+
+#: common/include/Group.class.php:2543 common/include/Group.class.php:2602
+#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2669
+msgid "Project Full Name"
+msgstr "專案全名"
+
+#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2603
+#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
+#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
+#: www/register/index.php:204
+msgid "Project Unix Name"
+msgstr "專案 Unix 名稱"
+
+#: common/include/Group.class.php:2546
+#, php-format
 msgid ""
-"Your project registration for %4$s has been approved.\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %1$s\n"
-"Project Unix Name:  %2$s\n"
-"\n"
-"Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
-"Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
-"site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
-"services, and directory layout of the account.\n"
-"\n"
-"If you visit your\n"
-"own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
-"additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
-"\n"
-"We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
-"description for your project. This can be done by visiting your project\n"
-"page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
-"on the left (or by visiting %3$s\n"
-"after login).\n"
-"\n"
-"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
-"list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
-"browsing and search) until you categorize it in the project administration\n"
-"screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
-"Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
-"menus on the left.\n"
-"\n"
-"Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
-"if there is anything we can do to help you.\n"
-"\n"
-"-- the %4$s crew"
+"If you visit your own project page in %s while logged in, you will find "
+"additional menu functions to your left labeled “Project Admin”."
 msgstr ""
-"您在 %7$s 註冊的專案通過審核了\n"
-"\n"
-"專案全名:%1$s\n"
-"專案Unix名稱:%2$s\n"
-"CVS伺服器:cvs.%2$s.%3$s\n"
-"控制/網頁伺服器:%2$s.%3$s\n"
-"\n"
-"您在我們網站上的DNS資訊可能需要一天的時間才能夠使用,在DNS資訊可以使用前,您"
-"可以試著登入 %4$s 並且指定 CVS 到 %5$s\n"
-"\n"
-"如果在6個小時後您的控制介面/CVS帳號仍然無法運作,請開啟一個支援傳票,這樣子我"
-"們就會幫您看看問題出在哪裡。請注意所有的控制/CVS帳號無法透過telnet登入而且只"
-"能透過SSH1。\n"
-"\n"
-"您的網站可以透過控制帳號存取,請讀取網站文件 (下面的連結) 來了解操作方式、可"
-"以使用的服務與帳號的資料夾配置。\n"
-"\n"
-"登入後參觀您自己在 %7$s 的專案頁面,您可以發現左手邊有標示為'專案管理'的功能"
-"選單。\n"
-"\n"
-"我們非常建議您現在參觀 %7$s 並且為您的專案建立一個公開的說明\n"
-" (請在登入後瀏覽 http://%3$s/project/admin/?group_id=%6$s)\n"
-"\n"
-"您的專案也不會立即出現在軟體地圖上 (主要的專案列表放在 %7$s,它在瀏覽與搜尋上"
-"具有相當大的彈性),您必須在管理介面中指定它的分類,這樣一來瀏覽網站的朋友才可"
-"以找到您的專案,建議您可以現在進行登入網站後瀏覽您的專案,接著從左邊的標示 "
-"'軟體地圖分類' 點擊編輯進行分類。\n"
-"\n"
-"如果有任何問題請聯絡 %7$s,讓我們知道您需要什麼樣的協助。\n"
-"\n"
-"--  %7$s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2577
+#: common/include/Group.class.php:2550
 #, php-format
-msgid "%1$s Project Approved"
-msgstr "%1$s 專案通過審核了"
+msgid ""
+"We highly suggest that you now visit %1$s and create a public description "
+"for your project. This can be done by visiting your project page while "
+"logged in, and selecting “Project Admin” from the menus on the left (or by "
+"visiting %2$s after login)."
+msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2610
+#: common/include/Group.class.php:2556
 #, php-format
 msgid ""
-"Your project registration for %3$s has been denied.\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %1$s\n"
-"Project Unix Name:  %2$s\n"
-"\n"
-"Reasons for negative decision:\n"
-"\n"
+"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary list of "
+"projects hosted on %s which offers great flexibility in browsing and search) "
+"until you categorize it in the project administration screens. So that "
+"people can find your project, you should do this now. Visit your project "
+"while logged in, and select “Project Admin” from the menus on the left."
 msgstr ""
-"您在 %3$s 的專案註冊被取消了\n"
-"\n"
-"專案全名:%1$s\n"
-"專案 Unix 名稱:%2$s\n"
-"\n"
-"原因:\n"
-"\n"
 
-#: common/include/Group.class.php:2629
+#: common/include/Group.class.php:2563
 #, php-format
-msgid "%1$s Project Denied"
-msgstr "%1$s 專案被取消了"
+msgid ""
+"Enjoy the system, and please tell others about %s. Let us know if there is "
+"anything we can do to help you."
+msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2653
+#: common/include/Group.class.php:2566 common/mail/MailingList.class.php:205
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
+#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
+#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
+#, php-format
+msgid "-- the %s staff"
+msgstr "%s 團隊"
+
+#: common/include/Group.class.php:2568
+#, php-format
+msgid "%s Project Approved"
+msgstr "%s 專案通過審核了"
+
+#: common/include/Group.class.php:2601
+#, php-format
+msgid "Your project registration for %s has been denied."
+msgstr "您在 %s 的專案註冊被取消了"
+
+#: common/include/Group.class.php:2604
+msgid "Reasons for negative decision"
+msgstr ""
+
+#: common/include/Group.class.php:2616
+#, php-format
+msgid "%s Project Denied"
+msgstr "%s 專案被取消了"
+
+#: common/include/Group.class.php:2640
 msgid "Could not find user who has submitted the project."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2660
+#: common/include/Group.class.php:2647
 msgid "There is no administrator to send the mail to."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2668
+#: common/include/Group.class.php:2655 common/include/Group.class.php:2661
+#: common/include/Group.class.php:2668 common/include/Group.class.php:2674
 #, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"New %1$s Project Submitted\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %2$s\n"
-"Submitted Description: %3$s\n"
-msgstr ""
-"有人註冊了新專案 %1$s \n"
-"\n"
-"專案全名:%2$s\n"
-"註冊說明:%3$s\n"
-"授權方式:%4$s\n"
-"\n"
-"請瀏覽下面網址審核這個專案:\n"
-"%5$s"
+msgid "New %s Project Submitted"
+msgstr "新專案 %1$s 完成註冊了"
 
-#: common/include/Group.class.php:2678
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
-msgstr "發表人"
+#: common/include/Group.class.php:2657 common/include/Group.class.php:2670
+msgid "Submitted Description"
+msgstr "已送出的說明"
 
-#: common/include/Group.class.php:2684
-#, php-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please visit the following URL to approve or reject this project:\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
+#: common/include/Group.class.php:2659
+#, fuzzy
+msgid "Please visit the following URL to approve or reject this project"
+msgstr " 請點擊這個網址來完成email信箱的改變:"
 
-#: common/include/Group.class.php:2688 common/include/Group.class.php:2703
+#: common/include/Group.class.php:2671
 #, php-format
-msgid "New %1$s Project Submitted"
-msgstr "新專案 %1$s 完成註冊了"
-
-#: common/include/Group.class.php:2696
-#, fuzzy, php-format
 msgid ""
-"New %1$s Project Submitted\n"
-"\n"
-"Project Full Name:  %2$s\n"
-"Submitted Description: %3$s\n"
-"\n"
-"The %1$s admin team will now examine your project submission.  You will be "
+"The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
 "notified of their decision."
-msgstr ""
-"新專案 %1$s 註冊了\n"
-"\n"
-"專案全名:  %2$s\n"
-"註冊說明: %3$s\n"
-"授權方式: %4$s\n"
-"\n"
-" %1$s 的管理團隊會盡快審核您註冊的專案,通過審核與否您都會收到通知。"
+msgstr " %s 的管理團隊會盡快審核您註冊的專案,通過審核與否您都會收到通知。"
 
-#: common/include/Group.class.php:2718
+#: common/include/Group.class.php:2689
 #, fuzzy
 msgid "Group name is too short"
 msgstr "問題太簡略"
 
-#: common/include/Group.class.php:2721
+#: common/include/Group.class.php:2692
 #, fuzzy
 msgid "Group name is too long"
 msgstr "群組名稱 (編輯)"
 
-#: common/include/Group.class.php:2724
+#: common/include/Group.class.php:2695
 #, fuzzy
 msgid "Group name already taken"
 msgstr "Unix名稱重複"
 
-#: common/include/Group.class.php:2806
+#: common/include/Group.class.php:2777
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group Unix Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2869
+#: common/include/Group.class.php:2840
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group DocmanCreateOnline Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2887
+#: common/include/Group.class.php:2858
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseWebdab Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2905
+#: common/include/Group.class.php:2876
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseDocmanSearch Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2923
+#: common/include/Group.class.php:2894
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group force_docman_reindex %s"
 msgstr ""
@@ -4532,14 +4487,6 @@
 "\n"
 "謝謝您將專案建立在 %1$s"
 
-#: common/mail/MailingList.class.php:205
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
-#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
-#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
-#, php-format
-msgid "-- the %s staff"
-msgstr "%s 團隊"
-
 #: common/mail/MailingList.class.php:208
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
 #, php-format
@@ -15487,12 +15434,6 @@
 msgid "HTTP Domain:"
 msgstr "HTTP網域:"
 
-#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
-#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
-#: www/register/index.php:204
-msgid "Project Unix Name"
-msgstr "專案 Unix 名稱"
-
 #: www/admin/approve-pending.php:196
 msgid "Submitted Description:"
 msgstr "已送出的說明:"
@@ -23606,6 +23547,134 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "帳號"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Your project registration for %4$s has been approved.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %1$s\n"
+#~ "Project Unix Name:  %2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
+#~ "Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
+#~ "site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
+#~ "services, and directory layout of the account.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you visit your\n"
+#~ "own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
+#~ "additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
+#~ "\n"
+#~ "We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
+#~ "description for your project. This can be done by visiting your project\n"
+#~ "page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
+#~ "on the left (or by visiting %3$s\n"
+#~ "after login).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
+#~ "list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
+#~ "browsing and search) until you categorize it in the project "
+#~ "administration\n"
+#~ "screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
+#~ "Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
+#~ "menus on the left.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
+#~ "if there is anything we can do to help you.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- the %4$s crew"
+#~ msgstr ""
+#~ "您在 %7$s 註冊的專案通過審核了\n"
+#~ "\n"
+#~ "專案全名:%1$s\n"
+#~ "專案Unix名稱:%2$s\n"
+#~ "CVS伺服器:cvs.%2$s.%3$s\n"
+#~ "控制/網頁伺服器:%2$s.%3$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "您在我們網站上的DNS資訊可能需要一天的時間才能夠使用,在DNS資訊可以使用前,"
+#~ "您可以試著登入 %4$s 並且指定 CVS 到 %5$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "如果在6個小時後您的控制介面/CVS帳號仍然無法運作,請開啟一個支援傳票,這樣"
+#~ "子我們就會幫您看看問題出在哪裡。請注意所有的控制/CVS帳號無法透過telnet登入"
+#~ "而且只能透過SSH1。\n"
+#~ "\n"
+#~ "您的網站可以透過控制帳號存取,請讀取網站文件 (下面的連結) 來了解操作方式、"
+#~ "可以使用的服務與帳號的資料夾配置。\n"
+#~ "\n"
+#~ "登入後參觀您自己在 %7$s 的專案頁面,您可以發現左手邊有標示為'專案管理'的功"
+#~ "能選單。\n"
+#~ "\n"
+#~ "我們非常建議您現在參觀 %7$s 並且為您的專案建立一個公開的說明\n"
+#~ " (請在登入後瀏覽 http://%3$s/project/admin/?group_id=%6$s)\n"
+#~ "\n"
+#~ "您的專案也不會立即出現在軟體地圖上 (主要的專案列表放在 %7$s,它在瀏覽與搜"
+#~ "尋上具有相當大的彈性),您必須在管理介面中指定它的分類,這樣一來瀏覽網站的"
+#~ "朋友才可以找到您的專案,建議您可以現在進行登入網站後瀏覽您的專案,接著從左"
+#~ "邊的標示 '軟體地圖分類' 點擊編輯進行分類。\n"
+#~ "\n"
+#~ "如果有任何問題請聯絡 %7$s,讓我們知道您需要什麼樣的協助。\n"
+#~ "\n"
+#~ "--  %7$s"
+
+#~ msgid "%1$s Project Approved"
+#~ msgstr "%1$s 專案通過審核了"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your project registration for %3$s has been denied.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %1$s\n"
+#~ "Project Unix Name:  %2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Reasons for negative decision:\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "您在 %3$s 的專案註冊被取消了\n"
+#~ "\n"
+#~ "專案全名:%1$s\n"
+#~ "專案 Unix 名稱:%2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "原因:\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "%1$s Project Denied"
+#~ msgstr "%1$s 專案被取消了"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "New %1$s Project Submitted\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %2$s\n"
+#~ "Submitted Description: %3$s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "有人註冊了新專案 %1$s \n"
+#~ "\n"
+#~ "專案全名:%2$s\n"
+#~ "註冊說明:%3$s\n"
+#~ "授權方式:%4$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "請瀏覽下面網址審核這個專案:\n"
+#~ "%5$s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
+#~ msgstr "發表人"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "New %1$s Project Submitted\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name:  %2$s\n"
+#~ "Submitted Description: %3$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "The %1$s admin team will now examine your project submission.  You will "
+#~ "be notified of their decision."
+#~ msgstr ""
+#~ "新專案 %1$s 註冊了\n"
+#~ "\n"
+#~ "專案全名:  %2$s\n"
+#~ "註冊說明: %3$s\n"
+#~ "授權方式: %4$s\n"
+#~ "\n"
+#~ " %1$s 的管理團隊會盡快審核您註冊的專案,通過審核與否您都會收到通知。"
+
 #~ msgid "I'm Sure"
 #~ msgstr "我確定"
 
@@ -24248,29 +24317,6 @@
 #~ msgid "Must Include A Message Body And Subject"
 #~ msgstr "必須包括文章標題和內容"
 
-#~ msgid "Your project registration for %s has been approved."
-#~ msgstr "您在 %s 註冊的專案通過審核了"
-
-#~ msgid "Project Full Name"
-#~ msgstr "專案全名"
-
-#~ msgid "%s Project Approved"
-#~ msgstr "%s 專案通過審核了"
-
-#~ msgid "Your project registration for %s has been denied."
-#~ msgstr "您在 %s 的專案註冊被取消了"
-
-#~ msgid "%s Project Denied"
-#~ msgstr "%s 專案被取消了"
-
-#~ msgid "Submitted Description"
-#~ msgstr "已送出的說明"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
-#~ "notified of their decision."
-#~ msgstr " %s 的管理團隊會盡快審核您註冊的專案,通過審核與否您都會收到通知。"
-
 #~ msgid "Enjoy the site."
 #~ msgstr "享用這個網站吧。"
 




More information about the Fusionforge-commits mailing list