[Fusionforge-commits] r17985 - trunk/src/translations

Marc-Etienne VARGENAU vargenau at fusionforge.org
Tue Sep 17 15:23:28 CEST 2013


Author: vargenau
Date: 2013-09-17 15:23:28 +0200 (Tue, 17 Sep 2013)
New Revision: 17985

Modified:
   trunk/src/translations/bg.po
   trunk/src/translations/ca.po
   trunk/src/translations/de.po
   trunk/src/translations/en.po
   trunk/src/translations/es.po
   trunk/src/translations/eu.po
   trunk/src/translations/fr.po
   trunk/src/translations/fusionforge.pot
   trunk/src/translations/gl.po
   trunk/src/translations/it.po
   trunk/src/translations/ja.po
   trunk/src/translations/ko.po
   trunk/src/translations/nl.po
   trunk/src/translations/pl.po
   trunk/src/translations/pt.po
   trunk/src/translations/ru.po
   trunk/src/translations/sv.po
   trunk/src/translations/th.po
   trunk/src/translations/zh_CN.po
   trunk/src/translations/zh_TW.po
Log:
Update translations

Modified: trunk/src/translations/bg.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/bg.po	2013-09-17 13:21:43 UTC (rev 17984)
+++ trunk/src/translations/bg.po	2013-09-17 13:23:28 UTC (rev 17985)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 16:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-17 15:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -277,7 +277,7 @@
 #: common/forum/Forum.class.php:108 common/forum/ForumFactory.class.php:52
 #: common/frs/FRSFile.class.php:396 common/frs/FRSPackage.class.php:99
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:65
-#: common/include/Permission.class.php:103
+#: common/include/Permission.class.php:102
 #: common/mail/MailingList.class.php:65
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:55
 #: common/pm/ProjectGroup.class.php:102
@@ -418,13 +418,7 @@
 #: common/forum/Forum.class.php:641 common/forum/Forum.class.php:649
 #: common/forum/Forum.class.php:665 common/forum/ForumHTML.class.php:73
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:211 common/include/Error.class.php:207
-#: common/include/exit.php:80 common/include/Group.class.php:2543
-#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2602
-#: common/include/Group.class.php:2603 common/include/Group.class.php:2604
-#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2657
-#: common/include/Group.class.php:2658 common/include/Group.class.php:2659
-#: common/include/Group.class.php:2669 common/include/Group.class.php:2670
-#: common/include/User.class.php:353
+#: common/include/exit.php:80 common/include/User.class.php:348
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:104
 #: common/reporting/report_utils.php:27 common/tracker/actions/browse.php:406
 #: common/tracker/actions/browse.php:409 common/tracker/actions/mod.php:147
@@ -498,13 +492,14 @@
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:143 www/survey/survey.php:51
-#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/reporting/index.php:128
-#: www/tracker/reporting/index.php:130 www/tracker/reporting/index.php:132
-#: www/tracker/reporting/index.php:134 www/tracker/roadmap.php:175
-#: www/tracker/roadmap.php:201 www/tracker/roadmap.php:211
-#: www/tracker/roadmap.php:223 www/tracker/roadmap.php:238
-#: www/tracker/roadmap.php:414 www/tracker/roadmap.php:422
-#: www/tracker/roadmap.php:435 www/tracker/roadmap.php:468
+#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/reporting/index.php:126
+#: www/tracker/reporting/index.php:128 www/tracker/reporting/index.php:130
+#: www/tracker/reporting/index.php:132 www/tracker/reporting/index.php:134
+#: www/tracker/roadmap.php:175 www/tracker/roadmap.php:201
+#: www/tracker/roadmap.php:211 www/tracker/roadmap.php:223
+#: www/tracker/roadmap.php:238 www/tracker/roadmap.php:414
+#: www/tracker/roadmap.php:422 www/tracker/roadmap.php:435
+#: www/tracker/roadmap.php:468
 msgid ": "
 msgstr ""
 
@@ -520,8 +515,8 @@
 
 #: common/docman/Document.class.php:945
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/include/Group.class.php:2658 common/tracker/actions/browse.php:201
-#: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:350
+#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/query.php:203
+#: common/tracker/actions/query.php:350
 msgid "Submitter"
 msgstr ""
 
@@ -785,7 +780,7 @@
 #: www/forum/admin/index.php:117 www/forum/admin/index.php:158
 #: www/forum/index.php:69 www/mail/index.php:79 www/people/editjob.php:52
 #: www/people/editjob.php:74 www/pm/admin/index.php:284
-#: www/pm/admin/index.php:322 www/pm/csv.php:106 www/pm/index.php:100
+#: www/pm/admin/index.php:321 www/pm/csv.php:106 www/pm/index.php:100
 #: www/project/admin/editimages.php:228 www/project/admin/editimages.php:255
 #: www/project/admin/editimages.php:271
 #: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:62
@@ -1003,7 +998,7 @@
 
 #: common/docman/views/editdocgroup.php:71
 #: common/forum/AttachManager.class.php:149
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:67
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:54
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:77
 #: common/widget/Widget_MyBookmarks.class.php:52
@@ -1198,7 +1193,7 @@
 #: common/docman/views/listfile.php:219
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:130
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63 common/docman/views/search.php:150
-#: common/include/Group.class.php:774
+#: common/include/Group.class.php:792
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:327
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:108
@@ -1294,7 +1289,7 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:171
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:221 common/pm/ProjectTask.class.php:1211
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:221 common/pm/ProjectTask.class.php:1213
 #: common/tracker/actions/browse.php:608 common/tracker/actions/browse.php:619
 #: common/tracker/actions/browse.php:639 common/tracker/actions/detail.php:68
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
@@ -1501,7 +1496,7 @@
 #: common/docman/views/menu.php:55 common/docman/views/search.php:63
 #: common/include/Navigation.class.php:171
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:48
-#: www/admin/index.php:67 www/admin/index.php:152
+#: www/admin/index.php:66 www/admin/index.php:155
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:336
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:57
 msgid "Search"
@@ -1604,7 +1599,7 @@
 
 #: common/docman/views/reporting.php:93 common/docman/views/reporting.php:95
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/FRSRelease.class.php:297
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:490
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:498
 #: common/tracker/actions/query.php:403
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
@@ -1835,7 +1830,7 @@
 #: www/developer/diary.php:81 www/forum/forum.php:248
 #: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
 #: www/frs/index.php:208 www/frs/reporting/downloads.php:197
-#: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:268
+#: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:267
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
@@ -1926,7 +1921,7 @@
 msgstr "Разрешение не беше получено"
 
 #: common/forum/AttachManager.class.php:150
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 common/forum/ForumAdmin.class.php:333
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:69 common/forum/ForumAdmin.class.php:334
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:70
 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:56
 #: common/tracker/actions/mod.php:76
@@ -2033,79 +2028,79 @@
 msgid "%s does not use the Forum tool"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:60
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:61
 msgid "Move thread"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:83 www/forum/admin/index.php:104
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:84 www/forum/admin/index.php:104
 #, fuzzy
 msgid "Add Forum"
 msgstr "Добавяне на форум"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:85 common/forum/ForumAdmin.class.php:97
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:86 common/forum/ForumAdmin.class.php:98
 #: www/forum/admin/pending.php:46 www/forum/admin/pending.php:57
 msgid "Manage Pending Messages"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:176 common/forum/ForumAdmin.class.php:204
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:222 common/forum/ForumAdmin.class.php:250
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:177 common/forum/ForumAdmin.class.php:205
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:223 common/forum/ForumAdmin.class.php:251
 #: www/forum/attachment.php:72 www/forum/monitor.php:47 www/forum/new.php:48
 #: www/forum/save.php:47
 #, fuzzy
 msgid "Error getting Forum"
 msgstr "Грешка при добавянето на форум"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:186
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:187
 msgid "Forum Info Updated Successfully"
 msgstr "Информацията за форума е обновена успешно"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:213
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:214
 #, fuzzy
 msgid "Forum added successfully"
 msgstr "Форумът е създаден успешно"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:231 www/forum/admin/index.php:292
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:232 www/forum/admin/index.php:292
 #, fuzzy
 msgid "Error Getting ForumMessage"
 msgstr "Грешка при добавянето на форум"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:239
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:240
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%s message deleted"
 msgid_plural "%s messages deleted"
 msgstr[0] "%1$s съобщение(я) са изтрити"
 msgstr[1] "%1$s съобщение(я) са изтрити"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:260 www/reporting/timeadd.php:67
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:261 www/reporting/timeadd.php:67
 msgid "Successfully Deleted"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:285
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:286
 msgid "No forums are moderated for this group"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:299
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:300
 msgid "Proceed? Actions are permanent!"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:319 www/forum/admin/index.php:113
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:320 www/forum/admin/index.php:113
 #: www/forum/admin/index.php:150
 msgid "Forum Name"
 msgstr "Име на форума"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:320
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:321
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:73
 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
 #: www/sendmessage.php:154
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:332
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:333
 #, fuzzy
 msgid "No action"
 msgstr "Преглед на документите"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:334
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:335
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:60
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:92
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:76
@@ -2116,7 +2111,7 @@
 msgid "Release"
 msgstr "Следващи Резултати"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:359 common/forum/ForumHTML.class.php:330
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:360 common/forum/ForumHTML.class.php:330
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:555
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
@@ -2140,48 +2135,48 @@
 #: www/frs/admin/editrelease.php:348 www/frs/admin/index.php:181
 #: www/mail/admin/index.php:230 www/mail/admin/index.php:283
 #: www/people/people_utils.php:177 www/people/people_utils.php:321
-#: www/pm/admin/index.php:340 www/pm/calendar.php:293
+#: www/pm/admin/index.php:339 www/pm/calendar.php:292
 #: www/project/admin/database.php:234 www/project/admin/index.php:289
 #: www/project/admin/tools.php:304 www/reporting/timecategory.php:99
 #: www/scm/admin/index.php:176
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:399
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:400
 #, fuzzy
 msgid "Forum deleted"
 msgstr "Регистрацията е изтрита"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:418 www/forum/forum.php:70
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:419 www/forum/forum.php:70
 #: www/forum/message.php:72
 #, fuzzy
 msgid "Error getting new Forum"
 msgstr "Грешка при добавянето на форум"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:424
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:425
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:57 www/forum/forum.php:89
 #: www/forum/message.php:82
 #, fuzzy
 msgid "Error getting new ForumMessage"
 msgstr "Грешка при добавянето на форум"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:426
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:427
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:59 www/forum/forum.php:92
 #, fuzzy
 msgid "Error getting new ForumMessage: "
 msgstr "Грешка при добавянето на форум"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:438
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:439
 #, fuzzy
 msgid "Pending message released"
 msgstr "%1$s съобщение(я) са изтрити"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:460
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:461
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:183
 msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:462
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:463
 msgid ""
 "The thread which the message was posted to doesn't exist anymore, please "
 "delete the message."
@@ -2265,7 +2260,7 @@
 msgstr "Невалиден UNIX идентификатор."
 
 #: common/forum/Forum.class.php:622 common/frs/FRSPackage.class.php:467
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:354 common/include/Group.class.php:1599
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:354 common/include/Group.class.php:1618
 #: common/mail/MailingList.class.php:393 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:515 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
@@ -2483,51 +2478,51 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:113
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:262
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:263
 msgid "Getting next thread_id failed"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:130
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:215
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:221
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:315
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:316
 msgid "Posting Failed"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:141
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:226
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:327
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:328
 msgid "Unable to get new message id"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:194
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:287
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:299
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:288
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:300
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:277
 msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:357
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:800
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:358
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:801
 msgid "Error: a forum message must include a message body and a subject."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:373
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:374
 #, fuzzy
 msgid "Invalid ParentMessage Object"
 msgstr "Грешна парола"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:406
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:424
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:577
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:407
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:425
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:578
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Message Id"
 msgstr "Невалиден Email Адрес"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:658
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:659
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2535,7 +2530,7 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:660
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:661
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2546,7 +2541,7 @@
 "%1$s"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:666
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:667
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2555,11 +2550,11 @@
 "By: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:671
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:672
 msgid "A file has been uploaded with this message."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:682
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:683
 #, php-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because you elected to monitor this forum.\n"
@@ -2567,7 +2562,7 @@
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:824
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:825
 #, fuzzy
 msgid "Message not found"
 msgstr "Съобщението не е намерено"
@@ -2807,12 +2802,12 @@
 msgid "Could Not Get FRSFile"
 msgstr "Разрешение не беше получено"
 
-#: common/import/import_users.php:404
+#: common/import/import_users.php:403
 #, php-format
 msgid "Failed to find user %s"
 msgstr ""
 
-#: common/import/import_users.php:416 www/admin/globalroleedit.php:104
+#: common/import/import_users.php:415 www/admin/globalroleedit.php:104
 #, fuzzy
 msgid "User Added Successfully"
 msgstr "Обновено успешно"
@@ -2842,7 +2837,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/account.php:89 common/include/account.php:93
-#: common/include/User.class.php:358
+#: common/include/User.class.php:353
 msgid "That username already exists."
 msgstr "Това потребителско име вече е заето."
 
@@ -2873,14 +2868,14 @@
 msgid "Database initialisation error:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Error.class.php:126 common/include/Group.class.php:429
-#: common/include/Group.class.php:496
+#: common/include/Error.class.php:126 common/include/Group.class.php:431
+#: common/include/Group.class.php:514
 #, fuzzy
 msgid "Permission denied."
 msgstr "Разрешението е отказано."
 
-#: common/include/Error.class.php:143 common/include/User.class.php:353
-#: common/include/User.class.php:932 common/include/User.class.php:984
+#: common/include/Error.class.php:143 common/include/User.class.php:348
+#: common/include/User.class.php:928 common/include/User.class.php:980
 #: common/tracker/actions/tracker.php:84
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:686 www/account/change_email.php:38
 msgid "Invalid Email Address"
@@ -2957,365 +2952,351 @@
 msgid "Version"
 msgstr "Версия"
 
-#: common/include/Group.class.php:257
+#: common/include/Group.class.php:256
 #, fuzzy
 msgid "Group Not Found"
 msgstr "Няма намерени."
 
-#: common/include/Group.class.php:307
+#: common/include/Group.class.php:309
 #, fuzzy
 msgid "Group object already exists"
 msgstr "Това потребителско име вече е заето."
 
-#: common/include/Group.class.php:312 common/include/User.class.php:345
-#: common/include/User.class.php:405
+#: common/include/Group.class.php:314 common/include/User.class.php:340
+#: common/include/User.class.php:400
 msgid "Invalid Unix Name."
 msgstr "Невалиден UNIX идентификатор."
 
-#: common/include/Group.class.php:315 common/include/Group.class.php:319
-#: common/include/User.class.php:349
+#: common/include/Group.class.php:317 common/include/Group.class.php:321
+#: common/include/User.class.php:344
 msgid "Unix name already taken"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:322
+#: common/include/Group.class.php:324
 msgid ""
 "Please describe your Registration Purpose in a more comprehensive manner"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:325
+#: common/include/Group.class.php:327
 msgid ""
 "The Registration Purpose text is too long. Please make it smaller than 1500 "
 "bytes."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:328 common/include/Group.class.php:566
+#: common/include/Group.class.php:330 common/include/Group.class.php:584
 msgid "Describe in a more comprehensive manner your project."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:370
+#: common/include/Group.class.php:372
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot create group: %s"
 msgstr "Грешка при създаването на %1$s"
 
-#: common/include/Group.class.php:377
+#: common/include/Group.class.php:379
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot get group id: %s"
 msgstr "Грешка при добавянето на форум"
 
-#: common/include/Group.class.php:424 common/include/Group.class.php:491
+#: common/include/Group.class.php:426 common/include/Group.class.php:509
 #, fuzzy
 msgid "Could not get permission."
 msgstr "Разрешение не беше получено"
 
-#: common/include/Group.class.php:445
+#: common/include/Group.class.php:447
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot change group properties: %s"
 msgstr "Грешка при добавянето на форум"
 
-#: common/include/Group.class.php:510
+#: common/include/Group.class.php:528
 #, php-format
 msgid "New Doc Address Appeared Invalid: %s"
 msgid_plural "New Doc Addresses Appeared Invalid: %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: common/include/Group.class.php:612
+#: common/include/Group.class.php:630
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error updating project information: %s"
 msgstr "Информация за проекта"
 
-#: common/include/Group.class.php:618
+#: common/include/Group.class.php:636
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error updating project information: use_docman %s"
 msgstr "Информация за проекта"
 
-#: common/include/Group.class.php:645
+#: common/include/Group.class.php:663
 #, fuzzy
 msgid "Error updating project information in plugin_hook group_update"
 msgstr "Информация за проекта"
 
-#: common/include/Group.class.php:724
+#: common/include/Group.class.php:742
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Status Change From: "
 msgstr "Невалиден UNIX идентификатор."
 
-#: common/include/Group.class.php:724
+#: common/include/Group.class.php:742
 msgid " To: "
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:735
+#: common/include/Group.class.php:753
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot change group status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:948
+#: common/include/Group.class.php:966
 msgid "Could not insert SCM_BOX to database"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:952
+#: common/include/Group.class.php:970
 msgid "SCM Box cannot be empty"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1567
+#: common/include/Group.class.php:1586
 msgid ""
 "Bad tag name, you only can use the following characters: [A-Z][a-z][0-9]-_&'#"
 "+. and space"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1576
+#: common/include/Group.class.php:1595
 msgid "Setting tags:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1606
+#: common/include/Group.class.php:1625
 msgid "Cannot Delete System Group"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1628
+#: common/include/Group.class.php:1647
 msgid "Could not properly remove member:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1652
+#: common/include/Group.class.php:1671
 msgid "Could not properly delete the tracker:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1669
+#: common/include/Group.class.php:1688
 msgid "Could not properly delete the forum:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1685
+#: common/include/Group.class.php:1704
 msgid "Could not properly delete the ProjectGroup:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1696
+#: common/include/Group.class.php:1715
 #, fuzzy
 msgid "Error FRS Packages: "
 msgstr "Грешка при добавянето на форум"
 
-#: common/include/Group.class.php:1704
+#: common/include/Group.class.php:1723
 #, fuzzy
 msgid "Could not properly delete the FRSPackage:"
 msgstr "Разрешение не беше получено"
 
-#: common/include/Group.class.php:1715 common/include/Group.class.php:1730
+#: common/include/Group.class.php:1734 common/include/Group.class.php:1749
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting News: "
 msgstr "Грешка при добавянето на форум"
 
-#: common/include/Group.class.php:1723
+#: common/include/Group.class.php:1742
 #, php-format
 msgid "Could Not Delete News Forum: %d"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1741 common/include/Group.class.php:1749
+#: common/include/Group.class.php:1760 common/include/Group.class.php:1768
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Documents: "
 msgstr "Грешка при получаването на %1$s"
 
-#: common/include/Group.class.php:1759
+#: common/include/Group.class.php:1778
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Tags: "
 msgstr "Грешка при получаването на %1$s"
 
-#: common/include/Group.class.php:1770
+#: common/include/Group.class.php:1789
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Project History: "
 msgstr "Информация за проекта"
 
-#: common/include/Group.class.php:1781
+#: common/include/Group.class.php:1800
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Project Plugins: "
 msgstr "Грешка при получаването на %1$s"
 
-#: common/include/Group.class.php:1792
+#: common/include/Group.class.php:1811
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting SCM Statistics: "
 msgstr "Грешка при получаването на %1$s"
 
-#: common/include/Group.class.php:1808
+#: common/include/Group.class.php:1827
 msgid "Could not properly delete the survey"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1824
+#: common/include/Group.class.php:1843
 msgid "Could not properly delete the survey questions"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1842
+#: common/include/Group.class.php:1861
 #: plugins/mailman/include/mailmanPlugin.class.php:200
 msgid "Could not properly delete the mailing list"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1854 common/include/Group.class.php:1862
+#: common/include/Group.class.php:1873 common/include/Group.class.php:1881
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Trove: "
 msgstr "Грешка при създаването на %1$s"
 
-#: common/include/Group.class.php:1873
+#: common/include/Group.class.php:1892
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Counters: "
 msgstr "Грешка при добавянето на форум"
 
-#: common/include/Group.class.php:1883 common/include/Group.class.php:1892
+#: common/include/Group.class.php:1902 common/include/Group.class.php:1911
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Project:"
 msgstr "Грешка при получаването на %1$s"
 
-#: common/include/Group.class.php:1964
+#: common/include/Group.class.php:1983
 msgid "User is not active. Only active users can be added."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1976
+#: common/include/Group.class.php:1995
 #, fuzzy
 msgid "Error Getting Role Object"
 msgstr "Грешка при получаването на %1$s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2005
+#: common/include/Group.class.php:2024
 #, fuzzy
 msgid "Error: User does not exist"
 msgstr "Това потребителско име вече е заето."
 
-#: common/include/Group.class.php:2053 common/include/Group.class.php:2172
+#: common/include/Group.class.php:2072 common/include/Group.class.php:2191
 #, php-format
 msgid "ERROR: User not removed: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2075
+#: common/include/Group.class.php:2094
 msgid "Error: artifact:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2096 common/include/Group.class.php:2109
+#: common/include/Group.class.php:2115 common/include/Group.class.php:2128
 #, php-format
 msgid "Error: project_assigned_to %d: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2152 www/admin/globalroledelete.php:37
+#: common/include/Group.class.php:2171 www/admin/globalroledelete.php:37
 #: www/admin/globalroleedit.php:43 www/project/admin/roledelete.php:46
 #: www/project/admin/roleedit.php:53
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Get Role"
 msgstr "Разрешение не беше получено"
 
-#: common/include/Group.class.php:2155
+#: common/include/Group.class.php:2174
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Role: %s"
 msgstr "Роля"
 
-#: common/include/Group.class.php:2159
+#: common/include/Group.class.php:2178
 msgid "Wrong destination role"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2268
+#: common/include/Group.class.php:2287
 msgid "Group already active"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2508
+#: common/include/Group.class.php:2527
 #, fuzzy
 msgid "Approved"
 msgstr "Модул \"Форуми\""
 
-#: common/include/Group.class.php:2533 common/include/Group.class.php:2594
+#: common/include/Group.class.php:2550 common/include/Group.class.php:2620
 msgid "Group does not have any administrators."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2541
+#: common/include/Group.class.php:2558
 #, php-format
-msgid "Your project registration for %s has been approved."
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:2543 common/include/Group.class.php:2602
-#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2669
-msgid "Project Full Name"
-msgstr "Проект Пълно наименование"
-
-#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2603
-#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
-#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
-#: www/register/index.php:204
-msgid "Project Unix Name"
-msgstr "Проект Unix идентификатор"
-
-#: common/include/Group.class.php:2546
-#, php-format
 msgid ""
-"If you visit your own project page in %s while logged in, you will find "
-"additional menu functions to your left labeled “Project Admin”."
+"Your project registration for %4$s has been approved.\n"
+"\n"
+"Project Full Name:  %1$s\n"
+"Project Unix Name:  %2$s\n"
+"\n"
+"Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
+"Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
+"site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
+"services, and directory layout of the account.\n"
+"\n"
+"If you visit your\n"
+"own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
+"additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
+"\n"
+"We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
+"description for your project. This can be done by visiting your project\n"
+"page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
+"on the left (or by visiting %3$s\n"
+"after login).\n"
+"\n"
+"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
+"list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
+"browsing and search) until you categorize it in the project administration\n"
+"screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
+"Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
+"menus on the left.\n"
+"\n"
+"Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
+"if there is anything we can do to help you.\n"
+"\n"
+"-- the %4$s crew"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2550
-#, php-format
-msgid ""
-"We highly suggest that you now visit %1$s and create a public description "
-"for your project. This can be done by visiting your project page while "
-"logged in, and selecting “Project Admin” from the menus on the left (or by "
-"visiting %2$s after login)."
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:2556
-#, php-format
-msgid ""
-"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary list of "
-"projects hosted on %s which offers great flexibility in browsing and search) "
-"until you categorize it in the project administration screens. So that "
-"people can find your project, you should do this now. Visit your project "
-"while logged in, and select “Project Admin” from the menus on the left."
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:2563
-#, php-format
-msgid ""
-"Enjoy the system, and please tell others about %s. Let us know if there is "
-"anything we can do to help you."
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:2566 common/include/User.class.php:498
-#: common/mail/MailingList.class.php:205
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
-#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
-#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
-#, php-format
-msgid "-- the %s staff"
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:2568
+#: common/include/Group.class.php:2594
 #, fuzzy, php-format
-msgid "%s Project Approved"
+msgid "%1$s Project Approved"
 msgstr "Проекти на потребителя"
 
-#: common/include/Group.class.php:2601
+#: common/include/Group.class.php:2627
 #, php-format
-msgid "Your project registration for %s has been denied."
+msgid ""
+"Your project registration for %3$s has been denied.\n"
+"\n"
+"Project Full Name:  %1$s\n"
+"Project Unix Name:  %2$s\n"
+"\n"
+"Reasons for negative decision:\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2604
-msgid "Reasons for negative decision"
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:2616
+#: common/include/Group.class.php:2646
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%s Project Denied"
 msgstr "Проекти на потребителя"
 
-#: common/include/Group.class.php:2640
+#: common/include/Group.class.php:2670
 msgid "Could not find user who has submitted the project."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2647
+#: common/include/Group.class.php:2677
 msgid "There is no administrator to send the mail to."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2655 common/include/Group.class.php:2661
-#: common/include/Group.class.php:2668 common/include/Group.class.php:2674
+#: common/include/Group.class.php:2685
+#, php-format
+msgid ""
+"New %1$s Project Submitted\n"
+"\n"
+"Project Full Name:  %2$s\n"
+"Submitted Description: %3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: common/include/Group.class.php:2695
 #, fuzzy, php-format
-msgid "New %s Project Submitted"
-msgstr "Проекти на потребителя"
+msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
+msgstr "Изпращане на новини"
 
-#: common/include/Group.class.php:2657 common/include/Group.class.php:2670
-#, fuzzy
-msgid "Submitted Description"
-msgstr "Кратко описание"
-
-#: common/include/Group.class.php:2659
-#, fuzzy
-msgid "Please visit the following URL to approve or reject this project"
+#: common/include/Group.class.php:2701
+#, fuzzy, php-format
+msgid ""
+"\n"
+"Please visit the following URL to approve or reject this project:\n"
+"%1$s"
 msgstr ""
 "Sledvashtoto syobshtenie e na kiriliza (izberete UTF8 encoding na browsera, "
 "za da go prochetete). Вие поискахте промяна на email адрес за GForge.\n"
@@ -3325,48 +3306,58 @@
 "\n"
 " -- екипът на %1$s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2671
+#: common/include/Group.class.php:2705 common/include/Group.class.php:2719
+#, fuzzy, php-format
+msgid "New %1$s Project Submitted"
+msgstr "Проекти на потребителя"
+
+#: common/include/Group.class.php:2712
 #, php-format
 msgid ""
-"The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
+"New %1$s Project Submitted\n"
+"\n"
+"Project Full Name:  %2$s\n"
+"Submitted Description: %3$s\n"
+"\n"
+"The %1$s admin team will now examine your project submission.  You will be "
 "notified of their decision."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2689
+#: common/include/Group.class.php:2734
 #, fuzzy
 msgid "Group name is too short"
 msgstr "Въпросът е твърде кратък"
 
-#: common/include/Group.class.php:2692
+#: common/include/Group.class.php:2737
 #, fuzzy
 msgid "Group name is too long"
 msgstr "История на промените по проекта"
 
-#: common/include/Group.class.php:2695
+#: common/include/Group.class.php:2740
 msgid "Group name already taken"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2777
+#: common/include/Group.class.php:2822
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group Unix Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2840
+#: common/include/Group.class.php:2885
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group DocmanCreateOnline Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2858
+#: common/include/Group.class.php:2903
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseWebdab Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2876
+#: common/include/Group.class.php:2921
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseDocmanSearch Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2894
+#: common/include/Group.class.php:2939
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group force_docman_reindex %s"
 msgstr ""
@@ -3473,7 +3464,7 @@
 #: common/include/Navigation.class.php:518 plugins/blocks/www/index.php:157
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:74
 #: www/activity/index.php:114 www/activity/index.php:311
-#: www/admin/index.php:187 www/export/rss20_activity.php:164
+#: www/admin/index.php:191 www/export/rss20_activity.php:164
 #: www/news/index.php:34
 msgid "News"
 msgstr "Новини"
@@ -3685,28 +3676,28 @@
 msgid "Show source"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Plugin.class.php:201 common/include/Plugin.class.php:218
+#: common/include/Plugin.class.php:203 common/include/Plugin.class.php:220
 #, php-format
 msgid ""
 "Config file could not be linked to etc/gforge/plugins/%s. Check the write "
 "permissions for apache in /etc/gforge/plugins or create the link manually."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Plugin.class.php:247 common/include/Plugin.class.php:304
+#: common/include/Plugin.class.php:249 common/include/Plugin.class.php:306
 msgid "current plugin status is:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Plugin.class.php:277 common/include/Plugin.class.php:324
+#: common/include/Plugin.class.php:279 common/include/Plugin.class.php:326
 #, php-format
 msgid "Use %s Plugin"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Plugin.class.php:342
+#: common/include/Plugin.class.php:344
 #, fuzzy
 msgid "No description available."
 msgstr "Няма статистика"
 
-#: common/include/PluginManager.class.php:217
+#: common/include/PluginManager.class.php:218
 msgid ""
 "Some plugin did not provide a name. I'd gladly tell you which one, but "
 "obviously I cannot. Sorry."
@@ -3723,32 +3714,33 @@
 
 #: common/include/RBAC.php:194
 #, fuzzy
-msgid "Can't link to home project"
+msgid "Cannot link to home project"
 msgstr "Вие не сте член на никой активен проект"
 
 #: common/include/RBAC.php:229
-msgid "Can't unlink from home project"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Cannot unlink from home project"
+msgstr "Вие не сте член на никой активен проект"
 
-#: common/include/RBAC.php:594
+#: common/include/RBAC.php:595
 msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:797
+#: common/include/RBAC.php:798
 #, php-format
 msgid "%s (global role)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:801
+#: common/include/RBAC.php:802
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr "Проект %1$s"
 
-#: common/include/RBAC.php:1121
+#: common/include/RBAC.php:1122
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1169
+#: common/include/RBAC.php:1170
 msgid "Any user logged in"
 msgstr ""
 
@@ -3975,55 +3967,55 @@
 msgid "Documentation manager"
 msgstr "Преглед на документите"
 
-#: common/include/Role.class.php:81
+#: common/include/Role.class.php:82
 #, fuzzy
 msgid "Cannot set a role name to empty"
 msgstr "Създаване на пакет"
 
-#: common/include/Role.class.php:90 common/include/Role.class.php:98
-#: common/include/Role.class.php:179 common/include/Role.class.php:187
+#: common/include/Role.class.php:91 common/include/Role.class.php:99
+#: common/include/Role.class.php:180 common/include/Role.class.php:188
 msgid "Cannot create a role with this name (already used)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Role.class.php:170
+#: common/include/Role.class.php:171
 msgid "Cannot create a role with an empty name"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Role.class.php:303
+#: common/include/Role.class.php:304
 msgid "Cannot remove a non empty role."
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:147
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:145
 msgid "Unimplemented SCM plugin."
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:151
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:149
 msgid "Instructions for anonymous access for unimplemented SCM plugin."
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:155
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:153
 msgid "Instructions for read-write access for unimplemented SCM plugin."
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:159
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:157
 msgid "Instructions for snapshot access for unimplemented SCM plugin."
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:164
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:178
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:162
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:176
 msgid "Repository Browser"
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:166
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:180
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:164
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:178
 msgid "Browsing the SCM tree is not yet implemented for this SCM plugin."
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:170
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:168
 msgid "Not implemented yet"
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:187
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:185
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:172
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:207
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:219
@@ -4031,29 +4023,29 @@
 msgid "Repository Statistics"
 msgstr "Модул \"Статистики\""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:189
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:187
 msgid "Not implemented for this SCM plugin yet."
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:228
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:226
 msgid "Repository History"
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:229
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:227
 msgid "Data about current and past states of the repository"
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:259
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:255
 #, fuzzy
 msgid "Enable Anonymous Read Access"
 msgstr "Анонимно FTP пространство"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:313
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:309
 #, fuzzy, php-format
 msgid "No repository %s exists"
 msgstr "Модул \"Статистики\""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:344
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:340
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:584
 #, fuzzy
 msgid "Add Repository"
@@ -4123,62 +4115,62 @@
 msgid "Not a File %1$s or not a directory %2$s."
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:248
+#: common/include/User.class.php:246
 #, fuzzy
 msgid "User Not Found"
 msgstr "Няма намерени обяви"
 
-#: common/include/User.class.php:309
+#: common/include/User.class.php:304
 #, fuzzy
 msgid "You must supply a theme"
 msgstr "Потребителското име е задължително поле"
 
-#: common/include/User.class.php:314
+#: common/include/User.class.php:309
 msgid "You must supply a username"
 msgstr "Потребителското име е задължително поле"
 
-#: common/include/User.class.php:319
+#: common/include/User.class.php:314
 msgid "You must supply a first name"
 msgstr "Името е задължително поле"
 
-#: common/include/User.class.php:323
+#: common/include/User.class.php:318
 msgid "You must supply a last name"
 msgstr "Фамилията е задължително поле"
 
-#: common/include/User.class.php:327
+#: common/include/User.class.php:322
 msgid "You must supply a password"
 msgstr "Не е указана парола"
 
-#: common/include/User.class.php:331
+#: common/include/User.class.php:326
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Паролата и потвърждението и не съвпадат"
 
-#: common/include/User.class.php:335
+#: common/include/User.class.php:330
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Password"
 msgstr "Грешна парола:"
 
-#: common/include/User.class.php:340
+#: common/include/User.class.php:335
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Unix Name (must not contain uppercase characters)"
 msgstr "Потребителско име:"
 
-#: common/include/User.class.php:363
+#: common/include/User.class.php:358
 msgid ""
 "User with this email already exists - use people search to recover your "
 "login."
 msgstr "Потребител с такъв електронен адрес вече е регистриран."
 
-#: common/include/User.class.php:439
+#: common/include/User.class.php:434
 msgid "Insert Failed: "
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:446
+#: common/include/User.class.php:441
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Get User Id: "
 msgstr "Разрешение не беше получено"
 
-#: common/include/User.class.php:480
+#: common/include/User.class.php:475
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "Thank you for registering on the %3$s web site. You have\n"
@@ -4208,94 +4200,102 @@
 "\n"
 "-- Екипът на %4$s\n"
 
-#: common/include/User.class.php:496
+#: common/include/User.class.php:491
 #, fuzzy
 msgid "Enjoy the site."
 msgstr "Премахване"
 
-#: common/include/User.class.php:502
+#: common/include/User.class.php:493 common/mail/MailingList.class.php:205
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
+#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
+#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
 #, php-format
+msgid "-- the %s staff"
+msgstr ""
+
+#: common/include/User.class.php:497
+#, php-format
 msgid "%s Account Registration"
 msgstr "%s регистрация"
 
-#: common/include/User.class.php:530
+#: common/include/User.class.php:525
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Delete From artifact_monitor:"
 msgstr "Разрешение не беше получено"
 
-#: common/include/User.class.php:537
+#: common/include/User.class.php:532
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Delete From artifact_type_monitor:"
 msgstr "Разрешение не беше получено"
 
-#: common/include/User.class.php:544
+#: common/include/User.class.php:539
 msgid "Could Not Delete From forum_monitored_forums:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:551
+#: common/include/User.class.php:546
 msgid "Could Not Delete From filemodule_monitor:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:640
+#: common/include/User.class.php:636
 #, fuzzy
 msgid "Error: Cannot Update User Object:"
 msgstr "Разрешение не беше получено"
 
-#: common/include/User.class.php:734
+#: common/include/User.class.php:730
 #, fuzzy
 msgid "Error: Invalid status value"
 msgstr "Невалиден UNIX идентификатор."
 
-#: common/include/User.class.php:738
+#: common/include/User.class.php:734
 msgid "Error: You cannot set pending status if user is suspend or active"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:747
+#: common/include/User.class.php:743
 #, fuzzy
 msgid "Error: Cannot Update User Status:"
 msgstr "Разрешение не беше получено"
 
-#: common/include/User.class.php:940 common/include/User.class.php:992
+#: common/include/User.class.php:936 common/include/User.class.php:988
 #, fuzzy
 msgid "User with this email already exists."
 msgstr "Това потребителско име вече е заето."
 
-#: common/include/User.class.php:1100
+#: common/include/User.class.php:1096
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Invalid Shell %s"
 msgstr "Невалиден UNIX идентификатор."
 
-#: common/include/User.class.php:1108
+#: common/include/User.class.php:1104
 #, fuzzy
 msgid "Error: Cannot Update User Unix Shell:"
 msgstr "Разрешение не беше получено"
 
-#: common/include/User.class.php:1254
+#: common/include/User.class.php:1250
 msgid "SSH Key already in use"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:1262
+#: common/include/User.class.php:1258
 #, fuzzy
 msgid "Error - Could Not Add User SSH Key:"
 msgstr "Разрешение не беше получено"
 
-#: common/include/User.class.php:1279
+#: common/include/User.class.php:1275
 #, fuzzy
 msgid "Error: Cannot Update User SSH Keys"
 msgstr "Разрешение не беше получено"
 
-#: common/include/User.class.php:1411
+#: common/include/User.class.php:1407
 #, fuzzy
 msgid "Error: "
 msgstr "Грешка при добавянето на форум"
 
-#: common/include/User.class.php:1425 common/include/User.class.php:1461
-#: common/include/User.class.php:1485
+#: common/include/User.class.php:1421 common/include/User.class.php:1457
+#: common/include/User.class.php:1481
 #, fuzzy
 msgid "Error: Cannot Change User Password:"
 msgstr "Промяна на паролата"
 
-#: common/include/User.class.php:1741
+#: common/include/User.class.php:1737
 #, php-format
 msgid ""
 "New User %1$s registered and validated\n"
@@ -4303,63 +4303,63 @@
 "Email: %3$s\n"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:1746
+#: common/include/User.class.php:1742
 #, php-format
 msgid "New %1$s User"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:193
+#: common/include/utils.php:200
 msgid "UTF-8"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:490
+#: common/include/utils.php:498
 msgid "Priority Colors"
 msgstr "Легенда на цветовете"
 
-#: common/include/utils.php:894 common/include/utils.php:898
-#: common/include/utils.php:909
+#: common/include/utils.php:898 common/include/utils.php:902
+#: common/include/utils.php:913
 #, fuzzy
 msgid "bytes"
 msgstr "Бележки"
 
-#: common/include/utils.php:894 common/include/utils.php:909
+#: common/include/utils.php:898 common/include/utils.php:913
 msgid "kB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:894
+#: common/include/utils.php:898
 msgid "MB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:894
+#: common/include/utils.php:898
 msgid "GB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:894
+#: common/include/utils.php:898
 msgid "TB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:898 common/include/utils.php:909
+#: common/include/utils.php:902 common/include/utils.php:913
 msgid "KiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:898
+#: common/include/utils.php:902
 msgid "MiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:898
+#: common/include/utils.php:902
 msgid "GiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:898
+#: common/include/utils.php:902
 msgid "TiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:1267
+#: common/include/utils.php:1294
 #, fuzzy
 msgid "Error: a mailing list with the same email address already exists."
 msgstr "Това потребителско име вече е заето."
 
-#: common/include/utils.php:1285
+#: common/include/utils.php:1312
 #, fuzzy
 msgid "Error: a forum with the same email address already exists."
 msgstr "Това потребителско име вече е заето."
@@ -4496,7 +4496,7 @@
 msgid "status"
 msgstr "Статистики"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1223
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1225
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -4537,35 +4537,35 @@
 msgid "Y-m-d"
 msgstr ""
 
-#: common/reporting/report_utils.php:55
+#: common/reporting/report_utils.php:55 www/pm/reporting/index.php:146
 msgid "to"
 msgstr ""
 
-#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
@@ -4776,8 +4776,8 @@
 
 #: common/survey/SurveyFactory.class.php:59
 #: common/survey/SurveyQuestionFactory.class.php:57
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:81
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:89
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:80
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:88
 msgid "Survey"
 msgstr ""
 
@@ -4800,16 +4800,16 @@
 msgid "Error finding question"
 msgstr ""
 
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:77
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:76
 msgid "No valid Survey Object"
 msgstr "Невалидно проучване"
 
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:85
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:84
 msgid "No valid Question Object"
 msgstr "Невалиден въпрос"
 
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:149
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:180
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:148
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:179
 msgid "No Survey Response is found"
 msgstr ""
 
@@ -4927,8 +4927,8 @@
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:632
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:222
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:248
-#: www/admin/index.php:166 www/admin/pending-news.php:162
-#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:281
+#: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:162
+#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:283
 #: www/my/bookmark_add.php:52 www/my/bookmark_edit.php:63 www/my/diary.php:189
 #: www/news/admin/index.php:151 www/news/news_utils.php:42
 #: www/news/submit.php:161 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
@@ -5163,7 +5163,7 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:94
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:381
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:380
 #: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:88 www/tracker/roadmap.php:333
 msgid "Could Not Get Factory"
 msgstr ""
@@ -5718,7 +5718,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:59 www/pm/admin/index.php:298
-#: www/pm/admin/index.php:353
+#: www/pm/admin/index.php:352
 msgid "Could Not Get ProjectGroup"
 msgstr ""
 
@@ -6381,7 +6381,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/Roadmap.class.php:75
-#: common/tracker/RoadmapFactory.class.php:69
+#: common/tracker/RoadmapFactory.class.php:68
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Group"
 msgstr "Грешна парола"
@@ -6823,7 +6823,7 @@
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:32
 #: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:75
-#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:369
+#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:368
 #: www/project/admin/roledelete.php:81 www/reporting/rebuild.php:63
 #, fuzzy
 msgid "I am Sure"
@@ -6848,7 +6848,7 @@
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:40
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:33
 #: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
-#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:370
+#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:369
 msgid "I am Really Sure"
 msgstr ""
 
@@ -7025,9 +7025,7 @@
 msgstr "Добавяне"
 
 #: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:259
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:264
-#: www/include/project_home.php:74 www/my/index.php:56
-#: www/widgets/widgets.php:70
+#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:264 www/my/index.php:56
 msgid "Customize layout"
 msgstr ""
 
@@ -7680,7 +7678,7 @@
 msgstr "Няма статистика"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:136
+#: www/include/project_summary.php:137
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7692,7 +7690,7 @@
 msgstr "Публични форуми"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:115
-#: www/include/project_summary.php:161
+#: www/include/project_summary.php:162
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
@@ -7700,7 +7698,7 @@
 msgstr[1] ""
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:117
-#: www/include/project_summary.php:163
+#: www/include/project_summary.php:164
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -10768,7 +10766,7 @@
 msgid "Mail admin"
 msgstr "Инструменти за администриране"
 
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:200 www/mail/admin/index.php:245
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:200
 msgid "Mailing List Administration"
 msgstr ""
 
@@ -15130,6 +15128,12 @@
 msgid "HTTP Domain:"
 msgstr ""
 
+#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
+#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
+#: www/register/index.php:204
+msgid "Project Unix Name"
+msgstr "Проект Unix идентификатор"
+
 #: www/admin/approve-pending.php:196
 msgid "Submitted Description:"
 msgstr ""
@@ -15182,7 +15186,7 @@
 msgid "Section %s"
 msgstr "Регистрацията не е активна"
 
-#: www/admin/cronman.php:30 www/admin/index.php:214
+#: www/admin/cronman.php:30 www/admin/index.php:223
 msgid "Cron Manager"
 msgstr ""
 
@@ -15369,7 +15373,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/admin/groupedit.php:116 www/admin/groupedit.php:128
-#: www/admin/index.php:162 www/admin/useredit.php:163
+#: www/admin/index.php:165 www/admin/useredit.php:163
 #: www/admin/useredit.php:169
 msgid "Pending (P)"
 msgstr ""
@@ -15378,7 +15382,7 @@
 msgid "Incomplete (I)"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/groupedit.php:127 www/admin/index.php:160
+#: www/admin/groupedit.php:127 www/admin/index.php:163
 #: www/admin/useredit.php:35 www/admin/useredit.php:164
 #: www/admin/useredit.php:170 www/admin/useredit.php:174
 msgid "Active (A)"
@@ -15446,37 +15450,37 @@
 msgid "License"
 msgstr "Лиценз"
 
-#: www/admin/index.php:45
+#: www/admin/index.php:46
 msgid "User Maintenance"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:49
+#: www/admin/index.php:50
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Active site users: <strong>%d</strong>"
 msgstr "Процент на активност: "
 
-#: www/admin/index.php:54
+#: www/admin/index.php:53
 msgid "Display Full User List/Edit Users"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:56
+#: www/admin/index.php:55
 msgid "Display Users Beginning with:"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:63
+#: www/admin/index.php:62
 msgid "Search <em>(userid, username, realname, email)</em>"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:71
+#: www/admin/index.php:70
 msgid "Register a New User"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:74
+#: www/admin/index.php:73
 #, fuzzy
 msgid "Pending users"
 msgstr "Регистрация"
 
-#: www/admin/index.php:84
+#: www/admin/index.php:83
 #, fuzzy
 msgid "Plugins User Maintenance"
 msgstr "Регистрация"
@@ -15495,136 +15499,136 @@
 msgid "Create Role"
 msgstr "Категория"
 
-#: www/admin/index.php:108
+#: www/admin/index.php:111
 #, fuzzy
 msgid "Project Maintenance"
 msgstr "Регистрация"
 
-#: www/admin/index.php:117
+#: www/admin/index.php:120
 #, php-format
 msgid "Registered projects: <strong>%1$s</strong>"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:127
+#: www/admin/index.php:130
 #, php-format
 msgid "Active projects: <strong>%1$s</strong>"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:137
+#: www/admin/index.php:140
 #, php-format
 msgid "Pending projects: <strong>%1$s</strong>"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:139
+#: www/admin/index.php:142
 msgid "Display Full Project List/Edit Projects"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:141
+#: www/admin/index.php:144
 msgid "Display Projects Beginning with:"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:148
+#: www/admin/index.php:151
 msgid "Search <em>(groupid, project Unix name, project full name)</em>"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:155
+#: www/admin/index.php:158
 msgid "Register New Project"
 msgstr "Регистриране на нов проект"
 
-#: www/admin/index.php:156
+#: www/admin/index.php:159
 #, fuzzy
 msgid "Pending projects (new project approval)"
 msgstr "Общо за целия проект"
 
-#: www/admin/index.php:158
+#: www/admin/index.php:161
 #, fuzzy
 msgid "Projects with status"
 msgstr "Общо за целия проект"
 
-#: www/admin/index.php:161
+#: www/admin/index.php:164
 msgid "Hold (H)"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:168
+#: www/admin/index.php:171
 #, fuzzy
 msgid "Private Projects"
 msgstr "Регистрирани проекти"
 
-#: www/admin/index.php:178
+#: www/admin/index.php:181
 #, fuzzy
 msgid "Plugins Project Maintenance"
 msgstr "Регистрация"
 
-#: www/admin/index.php:189
+#: www/admin/index.php:193
 msgid "Pending news (moderation for front-page)"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:194 www/project/admin/project_admin_utils.php:92
+#: www/admin/index.php:199 www/project/admin/project_admin_utils.php:92
 msgid "Stats"
 msgstr "Статистики"
 
-#: www/admin/index.php:196
+#: www/admin/index.php:201
 msgid "Site-Wide Stats"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:200
+#: www/admin/index.php:207
 msgid "Trove Project Tree"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:202
+#: www/admin/index.php:209
 msgid "Display Trove Map"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:203
+#: www/admin/index.php:210
 msgid "Add to the Trove Map"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:206
+#: www/admin/index.php:215
 msgid "Site Utilities"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:208 www/admin/massmail.php:79
+#: www/admin/index.php:217 www/admin/massmail.php:79
 #, php-format
 msgid "Mail Engine for %1$s Subscribers"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:209
+#: www/admin/index.php:218
 msgid "Site Mailings Maintenance"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:210
+#: www/admin/index.php:219
 msgid "Add, Delete, or Edit File Types"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:211
+#: www/admin/index.php:220
 msgid "Add, Delete, or Edit Processors"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:212
+#: www/admin/index.php:221
 msgid "Add, Delete, or Edit Themes"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:213 www/stats/lastlogins.php:44
+#: www/admin/index.php:222 www/stats/lastlogins.php:44
 msgid "Most Recent Opened Sessions"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:215 www/admin/pluginman.php:123
+#: www/admin/index.php:224 www/admin/pluginman.php:123
 msgid "Plugin Manager"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:216
+#: www/admin/index.php:225
 msgid "Config Manager"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:223
+#: www/admin/index.php:232
 msgid "Virtual Host Admin Tool"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:227
+#: www/admin/index.php:236
 msgid "Project Database Administration"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:230
+#: www/admin/index.php:239
 #, fuzzy
 msgid "Job / Categories Administration"
 msgstr "Форуми: Администрация"
@@ -16446,8 +16450,9 @@
 msgstr ""
 
 #: www/developer/monitor.php:82
-msgid "Error - Choose a User To Monitor First"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Error: Choose a User To Monitor First"
+msgstr "Това потребителско име вече е заето."
 
 #: www/developer/rate.php:34
 #, fuzzy
@@ -16989,7 +16994,7 @@
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:48 www/frs/admin/deleterelease.php:50
 #: www/frs/admin/editrelease.php:56 www/frs/admin/index.php:70
 #: www/frs/admin/index.php:85 www/frs/admin/index.php:101
-#: www/frs/admin/showreleases.php:58
+#: www/frs/admin/qrs.php:86 www/frs/admin/showreleases.php:58
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Get FRS Package"
 msgstr "Разрешение не беше получено"
@@ -17280,11 +17285,6 @@
 msgid "Must select a package."
 msgstr ""
 
-#: www/frs/admin/qrs.php:86
-#, fuzzy
-msgid "Could Not Get FRSPackage"
-msgstr "Разрешение не беше получено"
-
 #: www/frs/admin/qrs.php:95
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Get FRSRelease"
@@ -17819,7 +17819,11 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr "Проекти на потребителя"
 
-#: www/include/project_summary.php:131
+#: www/include/project_home.php:74 www/widgets/widgets.php:70
+msgid "Customize Layout"
+msgstr ""
+
+#: www/include/project_summary.php:132
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr ""
 
@@ -17987,22 +17991,22 @@
 msgid "URI:"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:210
+#: www/include/vote_function.php:212
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:512
 msgid "Low"
 msgstr "Ниско"
 
-#: www/include/vote_function.php:210
+#: www/include/vote_function.php:212
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:514
 msgid "High"
 msgstr "Високо"
 
-#: www/include/vote_function.php:283
+#: www/include/vote_function.php:285
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:556 www/survey/privacy.php:36
 msgid "Survey Privacy"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:290
+#: www/include/vote_function.php:292
 msgid "Survey not found."
 msgstr "Няма намерени."
 
@@ -18306,6 +18310,11 @@
 msgid "Permanently Delete Mailing List "
 msgstr "Изтриване на съобщение"
 
+#: www/mail/admin/deletelist.php:69
+#, php-format
+msgid "Do you really want to delete mailing list %s?"
+msgstr ""
+
 #: www/mail/admin/index.php:127
 #, fuzzy
 msgid "Password reset requested"
@@ -18319,9 +18328,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/mail/admin/index.php:143
-msgid ""
-"It will take <span class=\"important\">6-24 Hours</span> for your list to be "
-"created."
+msgid "It will take one hour for your list to be created."
 msgstr ""
 
 #: www/mail/admin/index.php:160
@@ -18332,6 +18339,11 @@
 msgid "Mailing List Name:"
 msgstr "Име на списъка:"
 
+#: www/mail/admin/index.php:245
+#, fuzzy
+msgid "Mailing Lists Administration"
+msgstr "Пощенски списъци"
+
 #: www/mail/admin/index.php:265 www/mail/index.php:77
 msgid "Mailing list"
 msgstr ""
@@ -18408,7 +18420,7 @@
 msgid "Edit Bookmark"
 msgstr ""
 
-#: www/my/dashboard.php:39 www/my/index.php:41 www/widgets/widgets.php:57
+#: www/my/dashboard.php:39 www/my/index.php:41
 #, php-format
 msgid "Personal Page For %s"
 msgstr ""
@@ -19317,16 +19329,16 @@
 msgid "New Subproject Name"
 msgstr "Проекти на потребителя"
 
-#: www/pm/admin/index.php:287 www/pm/admin/index.php:328
+#: www/pm/admin/index.php:287 www/pm/admin/index.php:327
 msgid "Send All Updates To"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:305
+#: www/pm/admin/index.php:304
 #, fuzzy
 msgid "Change Tasks Status"
 msgstr "Промяна на статуса на форума"
 
-#: www/pm/admin/index.php:308
+#: www/pm/admin/index.php:307
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can modify an existing subproject using this form. Please note that "
@@ -19336,54 +19348,54 @@
 "Оттук можете да настройвате параметрите на форума. Забележете, че частните "
 "форуми могат да бъдат разглеждани само от членовете на Вашия проект."
 
-#: www/pm/admin/index.php:316 www/pm/index.php:99
+#: www/pm/admin/index.php:315 www/pm/index.php:99
 msgid "Subproject Name"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:334
+#: www/pm/admin/index.php:333
 msgid "Add/Edit Categories"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:335
+#: www/pm/admin/index.php:334
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:360 www/pm/admin/index.php:371
+#: www/pm/admin/index.php:359 www/pm/admin/index.php:370
 #, fuzzy
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
 msgstr "Изтриване на съобщение"
 
-#: www/pm/admin/index.php:367
+#: www/pm/admin/index.php:366
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this subproject and "
 "all its related data!"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:389 www/project/admin/tools.php:326
+#: www/pm/admin/index.php:388 www/project/admin/tools.php:326
 #, fuzzy
 msgid "Tasks Administration"
 msgstr "Форуми: Администрация"
 
-#: www/pm/admin/index.php:397
+#: www/pm/admin/index.php:396
 #, fuzzy
 msgid "Add a Subproject"
 msgstr "Моите Проекти"
 
-#: www/pm/admin/index.php:398
+#: www/pm/admin/index.php:397
 msgid ""
 "Add a subproject, which can contain a set of tasks. This is different than "
 "creating a new task."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:406
+#: www/pm/admin/index.php:405
 msgid "No Subprojects Found in this Project"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:407
+#: www/pm/admin/index.php:406
 msgid "You may add new Subprojects using the “Add a Subproject” link above."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:411
+#: www/pm/admin/index.php:410
 msgid "Edit/Update Subproject"
 msgstr ""
 
@@ -19520,52 +19532,52 @@
 msgid "Calendar"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/calendar.php:143
+#: www/pm/calendar.php:142
 #, php-format
 msgid "Task summary: %s"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/calendar.php:146
+#: www/pm/calendar.php:145
 #, php-format
 msgid "Task %d begins"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/calendar.php:147
+#: www/pm/calendar.php:146
 #, php-format
 msgid "Task %d ends"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/calendar.php:180
+#: www/pm/calendar.php:179
 msgid "F Y"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/calendar.php:254
+#: www/pm/calendar.php:253
 #, fuzzy
 msgid "Period"
 msgstr "Версия"
 
-#: www/pm/calendar.php:258
+#: www/pm/calendar.php:257
 msgid "One month"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/calendar.php:260
+#: www/pm/calendar.php:259
 msgid "Three month"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/calendar.php:262
+#: www/pm/calendar.php:261
 #, fuzzy
 msgid "Current year"
 msgstr "Версия"
 
-#: www/pm/calendar.php:264
+#: www/pm/calendar.php:263
 msgid "Coming year"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/calendar.php:309
+#: www/pm/calendar.php:308
 msgid "today's date"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/calendar.php:313
+#: www/pm/calendar.php:312
 msgid "selected date"
 msgstr ""
 
@@ -19994,40 +20006,35 @@
 msgid "Number of started tasks"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/reporting/index.php:145
-#, php-format
-msgid "%1$s to %2$s"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/reporting/index.php:177
+#: www/pm/reporting/index.php:178
 msgid "Number of tasks still not completed"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/reporting/index.php:205
+#: www/pm/reporting/index.php:206
 msgid "Tasks By Category"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/reporting/index.php:206
+#: www/pm/reporting/index.php:207
 msgid "Open Tasks By Category"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/reporting/index.php:207
+#: www/pm/reporting/index.php:208
 msgid "All Tasks By Category"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/reporting/index.php:235
+#: www/pm/reporting/index.php:236
 msgid "Tasks By Assignee"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/reporting/index.php:236
+#: www/pm/reporting/index.php:237
 msgid "Open Tasks By Assignee"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/reporting/index.php:237
+#: www/pm/reporting/index.php:238
 msgid "All Tasks By Assignee"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/reporting/index.php:238
+#: www/pm/reporting/index.php:239
 msgid ""
 "Note that same task can be assigned to several technicians. Such task will "
 "be counted for each of them."
@@ -20814,7 +20821,7 @@
 msgid "Project Member List"
 msgstr ""
 
-#: www/project/memberlist.php:37
+#: www/project/memberlist.php:37 www/project/report/index.php:131
 msgid ""
 "If you would like to contribute to this project by becoming a member, "
 "contact one of the project admins, designated in bold text below."
@@ -20833,12 +20840,6 @@
 msgid "Skills"
 msgstr "Умения"
 
-#: www/project/report/index.php:131
-msgid ""
-"If you would like to contribute to this project by becoming a developer, "
-"contact one of the project admins, designated in bold text below."
-msgstr ""
-
 #: www/project/report/index.php:135
 msgid "Developer"
 msgstr ""
@@ -21382,6 +21383,24 @@
 msgid "SCM Repository Reporting"
 msgstr "Модул \"Пакети\""
 
+#: www/scm/reporting/index.php:37
+msgid "Commits Over Time"
+msgstr ""
+
+#: www/scm/reporting/index.php:42
+#, fuzzy
+msgid "Commits Last 30 Days"
+msgstr "Няма издания"
+
+#: www/scm/reporting/index.php:47
+#, fuzzy
+msgid "Commits Last 90 Days"
+msgstr "Няма издания"
+
+#: www/scm/reporting/index.php:52
+msgid "Commits Last 365 Days"
+msgstr ""
+
 #: www/scm/viewvc.php:95
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Could not open script %s."
@@ -21640,9 +21659,9 @@
 msgid "Error: Only the creator of a package version can add snippets to it."
 msgstr ""
 
-#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:82
+#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:82 www/snippet/addversion.php:39
 #, fuzzy
-msgid "Error: That snippet doesn't exist."
+msgid "Error: snippet doesn't exist"
 msgstr "Това потребителско име вече е заето."
 
 #: www/snippet/add_snippet_to_package.php:83
@@ -21677,7 +21696,7 @@
 
 #: www/snippet/add_snippet_to_package.php:131
 msgid ""
-"The \"Snippet Version ID\" is the unique ID number that is shown next to a "
+"The “Snippet Version ID” is the unique ID number that is shown next to a "
 "specific version of a snippet on the browse pages."
 msgstr ""
 
@@ -21701,11 +21720,6 @@
 msgid "Snippets In This Package"
 msgstr ""
 
-#: www/snippet/addversion.php:39
-#, fuzzy
-msgid "Error: snippet doesn't exist"
-msgstr "Това потребителско име вече е заето."
-
 #: www/snippet/addversion.php:81 www/snippet/addversion.php:202
 msgid "New snippet version"
 msgstr ""
@@ -21845,8 +21859,7 @@
 
 #: www/snippet/detail.php:95 www/snippet/detail.php:182
 msgid ""
-"Download a raw-text version of this code by clicking on ""
-"<strong>Download Version</strong>""
+"Download a raw-text version of this code by clicking on “Download Version”"
 msgstr ""
 
 #: www/snippet/detail.php:106
@@ -21950,8 +21963,8 @@
 
 #: www/snippet/package.php:136
 msgid ""
-"<strong>Then</strong> use the \"Add Snippets to Package\" link to add files "
-"to your package."
+"<strong>Then</strong> use the “Add Snippets to Package” link to add files to "
+"your package."
 msgstr ""
 
 #: www/snippet/package.php:138
@@ -22951,7 +22964,7 @@
 msgid "Number of release(s) to display"
 msgstr "Няма въпроси към това проучване"
 
-#: www/tracker/roadmap.php:431 www/tracker/roadmap.php:648
+#: www/tracker/roadmap.php:431 www/tracker/roadmap.php:645
 #, php-format
 msgid "Return to last release(s)"
 msgstr ""
@@ -23059,7 +23072,27 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr ""
 
+#: www/widgets/widgets.php:57
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Personal Page for %s"
+msgstr "Лична Информация"
+
+#~ msgid "Project Full Name"
+#~ msgstr "Проект Пълно наименование"
+
 #, fuzzy
+#~ msgid "Submitted Description"
+#~ msgstr "Кратко описание"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could Not Get FRSPackage"
+#~ msgstr "Разрешение не беше получено"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error: That snippet doesn't exist."
+#~ msgstr "Това потребителско име вече е заето."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Error - Could Not Update User Unix Status: "
 #~ msgstr "Разрешение не беше получено"
 
@@ -23611,10 +23644,6 @@
 #~ msgstr "Архив на новини"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Submitted by: %s"
-#~ msgstr "Изпращане на новини"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "No documents found in Document Manager"
 #~ msgstr "Преглед на документите"
 

Modified: trunk/src/translations/ca.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ca.po	2013-09-17 13:21:43 UTC (rev 17984)
+++ trunk/src/translations/ca.po	2013-09-17 13:23:28 UTC (rev 17985)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 16:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-17 15:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -276,7 +276,7 @@
 #: common/forum/Forum.class.php:108 common/forum/ForumFactory.class.php:52
 #: common/frs/FRSFile.class.php:396 common/frs/FRSPackage.class.php:99
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:65
-#: common/include/Permission.class.php:103
+#: common/include/Permission.class.php:102
 #: common/mail/MailingList.class.php:65
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:55
 #: common/pm/ProjectGroup.class.php:102
@@ -418,13 +418,7 @@
 #: common/forum/Forum.class.php:641 common/forum/Forum.class.php:649
 #: common/forum/Forum.class.php:665 common/forum/ForumHTML.class.php:73
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:211 common/include/Error.class.php:207
-#: common/include/exit.php:80 common/include/Group.class.php:2543
-#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2602
-#: common/include/Group.class.php:2603 common/include/Group.class.php:2604
-#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2657
-#: common/include/Group.class.php:2658 common/include/Group.class.php:2659
-#: common/include/Group.class.php:2669 common/include/Group.class.php:2670
-#: common/include/User.class.php:353
+#: common/include/exit.php:80 common/include/User.class.php:348
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:104
 #: common/reporting/report_utils.php:27 common/tracker/actions/browse.php:406
 #: common/tracker/actions/browse.php:409 common/tracker/actions/mod.php:147
@@ -498,13 +492,14 @@
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:143 www/survey/survey.php:51
-#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/reporting/index.php:128
-#: www/tracker/reporting/index.php:130 www/tracker/reporting/index.php:132
-#: www/tracker/reporting/index.php:134 www/tracker/roadmap.php:175
-#: www/tracker/roadmap.php:201 www/tracker/roadmap.php:211
-#: www/tracker/roadmap.php:223 www/tracker/roadmap.php:238
-#: www/tracker/roadmap.php:414 www/tracker/roadmap.php:422
-#: www/tracker/roadmap.php:435 www/tracker/roadmap.php:468
+#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/reporting/index.php:126
+#: www/tracker/reporting/index.php:128 www/tracker/reporting/index.php:130
+#: www/tracker/reporting/index.php:132 www/tracker/reporting/index.php:134
+#: www/tracker/roadmap.php:175 www/tracker/roadmap.php:201
+#: www/tracker/roadmap.php:211 www/tracker/roadmap.php:223
+#: www/tracker/roadmap.php:238 www/tracker/roadmap.php:414
+#: www/tracker/roadmap.php:422 www/tracker/roadmap.php:435
+#: www/tracker/roadmap.php:468
 msgid ": "
 msgstr ""
 
@@ -520,8 +515,8 @@
 
 #: common/docman/Document.class.php:945
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/include/Group.class.php:2658 common/tracker/actions/browse.php:201
-#: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:350
+#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/query.php:203
+#: common/tracker/actions/query.php:350
 msgid "Submitter"
 msgstr "Remitent"
 
@@ -787,7 +782,7 @@
 #: www/forum/admin/index.php:117 www/forum/admin/index.php:158
 #: www/forum/index.php:69 www/mail/index.php:79 www/people/editjob.php:52
 #: www/people/editjob.php:74 www/pm/admin/index.php:284
-#: www/pm/admin/index.php:322 www/pm/csv.php:106 www/pm/index.php:100
+#: www/pm/admin/index.php:321 www/pm/csv.php:106 www/pm/index.php:100
 #: www/project/admin/editimages.php:228 www/project/admin/editimages.php:255
 #: www/project/admin/editimages.php:271
 #: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:62
@@ -1008,7 +1003,7 @@
 
 #: common/docman/views/editdocgroup.php:71
 #: common/forum/AttachManager.class.php:149
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:67
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:54
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:77
 #: common/widget/Widget_MyBookmarks.class.php:52
@@ -1207,7 +1202,7 @@
 #: common/docman/views/listfile.php:219
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:130
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63 common/docman/views/search.php:150
-#: common/include/Group.class.php:774
+#: common/include/Group.class.php:792
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:327
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:108
@@ -1303,7 +1298,7 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:171
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:221 common/pm/ProjectTask.class.php:1211
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:221 common/pm/ProjectTask.class.php:1213
 #: common/tracker/actions/browse.php:608 common/tracker/actions/browse.php:619
 #: common/tracker/actions/browse.php:639 common/tracker/actions/detail.php:68
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
@@ -1515,7 +1510,7 @@
 #: common/docman/views/menu.php:55 common/docman/views/search.php:63
 #: common/include/Navigation.class.php:171
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:48
-#: www/admin/index.php:67 www/admin/index.php:152
+#: www/admin/index.php:66 www/admin/index.php:155
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:336
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:57
 msgid "Search"
@@ -1618,7 +1613,7 @@
 
 #: common/docman/views/reporting.php:93 common/docman/views/reporting.php:95
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/FRSRelease.class.php:297
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:490
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:498
 #: common/tracker/actions/query.php:403
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
@@ -1849,7 +1844,7 @@
 #: www/developer/diary.php:81 www/forum/forum.php:248
 #: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
 #: www/frs/index.php:208 www/frs/reporting/downloads.php:197
-#: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:268
+#: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:267
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
@@ -1940,7 +1935,7 @@
 msgstr "No s'ha pogut actualitzar elpare"
 
 #: common/forum/AttachManager.class.php:150
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 common/forum/ForumAdmin.class.php:333
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:69 common/forum/ForumAdmin.class.php:334
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:70
 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:56
 #: common/tracker/actions/mod.php:76
@@ -2047,79 +2042,79 @@
 msgid "%s does not use the Forum tool"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:60
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:61
 msgid "Move thread"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:83 www/forum/admin/index.php:104
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:84 www/forum/admin/index.php:104
 #, fuzzy
 msgid "Add Forum"
 msgstr "Afegeix fòrum"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:85 common/forum/ForumAdmin.class.php:97
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:86 common/forum/ForumAdmin.class.php:98
 #: www/forum/admin/pending.php:46 www/forum/admin/pending.php:57
 msgid "Manage Pending Messages"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:176 common/forum/ForumAdmin.class.php:204
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:222 common/forum/ForumAdmin.class.php:250
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:177 common/forum/ForumAdmin.class.php:205
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:223 common/forum/ForumAdmin.class.php:251
 #: www/forum/attachment.php:72 www/forum/monitor.php:47 www/forum/new.php:48
 #: www/forum/save.php:47
 #, fuzzy
 msgid "Error getting Forum"
 msgstr "Error afegint un fòrum"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:186
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:187
 msgid "Forum Info Updated Successfully"
 msgstr "La informació del fòrum s'ha actualitzat amb èxit"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:213
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:214
 #, fuzzy
 msgid "Forum added successfully"
 msgstr "Fòrum creat amb èxit"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:231 www/forum/admin/index.php:292
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:232 www/forum/admin/index.php:292
 #, fuzzy
 msgid "Error Getting ForumMessage"
 msgstr "Error afegint un fòrum"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:239
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:240
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%s message deleted"
 msgid_plural "%s messages deleted"
 msgstr[0] "Suprimits %1$s missatges"
 msgstr[1] "Suprimits %1$s missatges"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:260 www/reporting/timeadd.php:67
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:261 www/reporting/timeadd.php:67
 msgid "Successfully Deleted"
 msgstr "Suprimits amb èxit"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:285
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:286
 msgid "No forums are moderated for this group"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:299
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:300
 msgid "Proceed? Actions are permanent!"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:319 www/forum/admin/index.php:113
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:320 www/forum/admin/index.php:113
 #: www/forum/admin/index.php:150
 msgid "Forum Name"
 msgstr "Nom del fòrum"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:320
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:321
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:73
 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
 #: www/sendmessage.php:154
 msgid "Message"
 msgstr "Missatge"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:332
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:333
 #, fuzzy
 msgid "No action"
 msgstr "Acció"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:334
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:335
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:60
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:92
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:76
@@ -2130,7 +2125,7 @@
 msgid "Release"
 msgstr "Publicacions"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:359 common/forum/ForumHTML.class.php:330
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:360 common/forum/ForumHTML.class.php:330
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:555
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
@@ -2154,48 +2149,48 @@
 #: www/frs/admin/editrelease.php:348 www/frs/admin/index.php:181
 #: www/mail/admin/index.php:230 www/mail/admin/index.php:283
 #: www/people/people_utils.php:177 www/people/people_utils.php:321
-#: www/pm/admin/index.php:340 www/pm/calendar.php:293
+#: www/pm/admin/index.php:339 www/pm/calendar.php:292
 #: www/project/admin/database.php:234 www/project/admin/index.php:289
 #: www/project/admin/tools.php:304 www/reporting/timecategory.php:99
 #: www/scm/admin/index.php:176
 msgid "Update"
 msgstr "Actualitza"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:399
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:400
 #, fuzzy
 msgid "Forum deleted"
 msgstr "Confirma la supressió"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:418 www/forum/forum.php:70
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:419 www/forum/forum.php:70
 #: www/forum/message.php:72
 #, fuzzy
 msgid "Error getting new Forum"
 msgstr "Error afegint un fòrum"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:424
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:425
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:57 www/forum/forum.php:89
 #: www/forum/message.php:82
 #, fuzzy
 msgid "Error getting new ForumMessage"
 msgstr "Error afegint un fòrum"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:426
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:427
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:59 www/forum/forum.php:92
 #, fuzzy
 msgid "Error getting new ForumMessage: "
 msgstr "Error afegint un fòrum"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:438
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:439
 #, fuzzy
 msgid "Pending message released"
 msgstr "Raó per la què estan pendents:"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:460
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:461
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:183
 msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
 msgstr "No s'ha pogut actualitzar el pare del fil principal amb l'hora actual"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:462
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:463
 msgid ""
 "The thread which the message was posted to doesn't exist anymore, please "
 "delete the message."
@@ -2282,7 +2277,7 @@
 msgstr "Ha fallat l'actualització"
 
 #: common/forum/Forum.class.php:622 common/frs/FRSPackage.class.php:467
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:354 common/include/Group.class.php:1599
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:354 common/include/Group.class.php:1618
 #: common/mail/MailingList.class.php:393 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:515 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
@@ -2500,51 +2495,51 @@
 msgstr "Group_forum_id en resultat db no coincideix amb l'objecte del fòrum"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:113
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:262
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:263
 msgid "Getting next thread_id failed"
 msgstr "Ha fallat l'obtenció del següent thread_id"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:130
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:215
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:221
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:315
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:316
 msgid "Posting Failed"
 msgstr "L'enviament ha fallat"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:141
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:226
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:327
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:328
 msgid "Unable to get new message id"
 msgstr "Incapaç d'obtenir un nou id de missatge"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:194
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:287
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:299
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:288
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:300
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr "No s'ha pogut actualitzar elpare"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:277
 msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
 msgstr "No s'ha pogut actualitzar el pare del fil principal amb l'hora actual"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:357
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:800
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:358
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:801
 msgid "Error: a forum message must include a message body and a subject."
 msgstr "Ha d'incloure un cos i un tema del missatge."
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:373
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:374
 #, fuzzy
 msgid "Invalid ParentMessage Object"
 msgstr "Objecte ParentMessage no vàlid"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:406
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:424
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:577
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:407
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:425
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:578
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Message Id"
 msgstr "MessageID no vàlid"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:658
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:659
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2552,7 +2547,7 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:660
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:661
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2563,7 +2558,7 @@
 "%1$s"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:666
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:667
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2572,11 +2567,11 @@
 "By: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:671
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:672
 msgid "A file has been uploaded with this message."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:682
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:683
 #, php-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because you elected to monitor this forum.\n"
@@ -2584,7 +2579,7 @@
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:824
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:825
 #, fuzzy
 msgid "Message not found"
 msgstr "Missatge no trobat"
@@ -2830,12 +2825,12 @@
 msgid "Could Not Get FRSFile"
 msgstr "No s'ha pogut completar l'operació"
 
-#: common/import/import_users.php:404
+#: common/import/import_users.php:403
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Failed to find user %s"
 msgstr "No s'ha pogut afegit l'habilitat"
 
-#: common/import/import_users.php:416 www/admin/globalroleedit.php:104
+#: common/import/import_users.php:415 www/admin/globalroleedit.php:104
 #, fuzzy
 msgid "User Added Successfully"
 msgstr "Usuari afegit amb èxit"
@@ -2866,7 +2861,7 @@
 msgstr "El nom està reservat pel CVS."
 
 #: common/include/account.php:89 common/include/account.php:93
-#: common/include/User.class.php:358
+#: common/include/User.class.php:353
 msgid "That username already exists."
 msgstr "Aquest nom d'usuari ja existeix."
 
@@ -2898,14 +2893,14 @@
 msgid "Database initialisation error:"
 msgstr "Manipulació de la base de dades"
 
-#: common/include/Error.class.php:126 common/include/Group.class.php:429
-#: common/include/Group.class.php:496
+#: common/include/Error.class.php:126 common/include/Group.class.php:431
+#: common/include/Group.class.php:514
 #, fuzzy
 msgid "Permission denied."
 msgstr "Permís denegat"
 
-#: common/include/Error.class.php:143 common/include/User.class.php:353
-#: common/include/User.class.php:932 common/include/User.class.php:984
+#: common/include/Error.class.php:143 common/include/User.class.php:348
+#: common/include/User.class.php:928 common/include/User.class.php:980
 #: common/tracker/actions/tracker.php:84
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:686 www/account/change_email.php:38
 msgid "Invalid Email Address"
@@ -2984,432 +2979,487 @@
 msgid "Version"
 msgstr "Versió"
 
-#: common/include/Group.class.php:257
+#: common/include/Group.class.php:256
 #, fuzzy
 msgid "Group Not Found"
 msgstr "Fitxer no trobat"
 
-#: common/include/Group.class.php:307
+#: common/include/Group.class.php:309
 #, fuzzy
 msgid "Group object already exists"
 msgstr "Aquest nom d'usuari ja existeix."
 
-#: common/include/Group.class.php:312 common/include/User.class.php:345
-#: common/include/User.class.php:405
+#: common/include/Group.class.php:314 common/include/User.class.php:340
+#: common/include/User.class.php:400
 msgid "Invalid Unix Name."
 msgstr "Nom Unix no vàlid."
 
-#: common/include/Group.class.php:315 common/include/Group.class.php:319
-#: common/include/User.class.php:349
+#: common/include/Group.class.php:317 common/include/Group.class.php:321
+#: common/include/User.class.php:344
 msgid "Unix name already taken"
 msgstr "El nom Unix ja està agafat"
 
-#: common/include/Group.class.php:322
+#: common/include/Group.class.php:324
 msgid ""
 "Please describe your Registration Purpose in a more comprehensive manner"
 msgstr ""
 "Si us plau, descriviu el vostre propòsit de registre d'una manera més "
 "comprensible"
 
-#: common/include/Group.class.php:325
+#: common/include/Group.class.php:327
 msgid ""
 "The Registration Purpose text is too long. Please make it smaller than 1500 "
 "bytes."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:328 common/include/Group.class.php:566
+#: common/include/Group.class.php:330 common/include/Group.class.php:584
 msgid "Describe in a more comprehensive manner your project."
 msgstr "Descriviu el vostre projecte de forma més comprensible."
 
-#: common/include/Group.class.php:370
+#: common/include/Group.class.php:372
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot create group: %s"
 msgstr "Error al crear un objecte de grup"
 
-#: common/include/Group.class.php:377
+#: common/include/Group.class.php:379
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot get group id: %s"
 msgstr "No es pot afegir una entrada de la base de dades"
 
-#: common/include/Group.class.php:424 common/include/Group.class.php:491
+#: common/include/Group.class.php:426 common/include/Group.class.php:509
 #, fuzzy
 msgid "Could not get permission."
 msgstr "No s'ha pogut obtenir permís"
 
-#: common/include/Group.class.php:445
+#: common/include/Group.class.php:447
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot change group properties: %s"
 msgstr "No es pot afegir una entrada de la base de dades"
 
-#: common/include/Group.class.php:510
+#: common/include/Group.class.php:528
 #, php-format
 msgid "New Doc Address Appeared Invalid: %s"
 msgid_plural "New Doc Addresses Appeared Invalid: %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: common/include/Group.class.php:612
+#: common/include/Group.class.php:630
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error updating project information: %s"
 msgstr "Agrupa la informació de l'arbre de projectes"
 
-#: common/include/Group.class.php:618
+#: common/include/Group.class.php:636
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error updating project information: use_docman %s"
 msgstr "Agrupa la informació de l'arbre de projectes"
 
-#: common/include/Group.class.php:645
+#: common/include/Group.class.php:663
 #, fuzzy
 msgid "Error updating project information in plugin_hook group_update"
 msgstr "Agrupa la informació de l'arbre de projectes"
 
-#: common/include/Group.class.php:724
+#: common/include/Group.class.php:742
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Status Change From: "
 msgstr "Usuari no vàlid"
 
-#: common/include/Group.class.php:724
+#: common/include/Group.class.php:742
 msgid " To: "
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:735
+#: common/include/Group.class.php:753
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot change group status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:948
+#: common/include/Group.class.php:966
 msgid "Could not insert SCM_BOX to database"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:952
+#: common/include/Group.class.php:970
 msgid "SCM Box cannot be empty"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1567
+#: common/include/Group.class.php:1586
 msgid ""
 "Bad tag name, you only can use the following characters: [A-Z][a-z][0-9]-_&'#"
 "+. and space"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1576
+#: common/include/Group.class.php:1595
 msgid "Setting tags:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1606
+#: common/include/Group.class.php:1625
 msgid "Cannot Delete System Group"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1628
+#: common/include/Group.class.php:1647
 msgid "Could not properly remove member:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1652
+#: common/include/Group.class.php:1671
 #, fuzzy
 msgid "Could not properly delete the tracker:"
 msgstr "Suprimeix aquest rastrejador permanentment."
 
-#: common/include/Group.class.php:1669
+#: common/include/Group.class.php:1688
 #, fuzzy
 msgid "Could not properly delete the forum:"
 msgstr "No s'ha pogut completar l'operació"
 
-#: common/include/Group.class.php:1685
+#: common/include/Group.class.php:1704
 #, fuzzy
 msgid "Could not properly delete the ProjectGroup:"
 msgstr "No s'ha pogut actualitzar elpare"
 
-#: common/include/Group.class.php:1696
+#: common/include/Group.class.php:1715
 #, fuzzy
 msgid "Error FRS Packages: "
 msgstr "Error afegint un fòrum"
 
-#: common/include/Group.class.php:1704
+#: common/include/Group.class.php:1723
 #, fuzzy
 msgid "Could not properly delete the FRSPackage:"
 msgstr "No s'ha pogut completar l'operació"
 
-#: common/include/Group.class.php:1715 common/include/Group.class.php:1730
+#: common/include/Group.class.php:1734 common/include/Group.class.php:1749
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting News: "
 msgstr "Error afegint un fòrum"
 
-#: common/include/Group.class.php:1723
+#: common/include/Group.class.php:1742
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Could Not Delete News Forum: %d"
 msgstr "No s'ha pogut completar l'operació"
 
-#: common/include/Group.class.php:1741 common/include/Group.class.php:1749
+#: common/include/Group.class.php:1760 common/include/Group.class.php:1768
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Documents: "
 msgstr "Error a l'inserir un element"
 
-#: common/include/Group.class.php:1759
+#: common/include/Group.class.php:1778
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Tags: "
 msgstr "Error a l'inserir un element"
 
-#: common/include/Group.class.php:1770
+#: common/include/Group.class.php:1789
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Project History: "
 msgstr "Agrupa la informació de l'arbre de projectes"
 
-#: common/include/Group.class.php:1781
+#: common/include/Group.class.php:1800
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Project Plugins: "
 msgstr "Error al crear un objecte de grup"
 
-#: common/include/Group.class.php:1792
+#: common/include/Group.class.php:1811
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting SCM Statistics: "
 msgstr "Error a l'obtenir %1$s"
 
-#: common/include/Group.class.php:1808
+#: common/include/Group.class.php:1827
 msgid "Could not properly delete the survey"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1824
+#: common/include/Group.class.php:1843
 msgid "Could not properly delete the survey questions"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1842
+#: common/include/Group.class.php:1861
 #: plugins/mailman/include/mailmanPlugin.class.php:200
 msgid "Could not properly delete the mailing list"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1854 common/include/Group.class.php:1862
+#: common/include/Group.class.php:1873 common/include/Group.class.php:1881
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Trove: "
 msgstr "Error al crear un objecte de grup"
 
-#: common/include/Group.class.php:1873
+#: common/include/Group.class.php:1892
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Counters: "
 msgstr "Error al crear un objecte de grup"
 
-#: common/include/Group.class.php:1883 common/include/Group.class.php:1892
+#: common/include/Group.class.php:1902 common/include/Group.class.php:1911
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Project:"
 msgstr "Error al crear un objecte de grup"
 
-#: common/include/Group.class.php:1964
+#: common/include/Group.class.php:1983
 msgid "User is not active. Only active users can be added."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1976
+#: common/include/Group.class.php:1995
 #, fuzzy
 msgid "Error Getting Role Object"
 msgstr "Error al crear un objecte de grup"
 
-#: common/include/Group.class.php:2005
+#: common/include/Group.class.php:2024
 #, fuzzy
 msgid "Error: User does not exist"
 msgstr "Aquesta categoria no existeix"
 
-#: common/include/Group.class.php:2053 common/include/Group.class.php:2172
+#: common/include/Group.class.php:2072 common/include/Group.class.php:2191
 #, php-format
 msgid "ERROR: User not removed: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2075
+#: common/include/Group.class.php:2094
 msgid "Error: artifact:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2096 common/include/Group.class.php:2109
+#: common/include/Group.class.php:2115 common/include/Group.class.php:2128
 #, php-format
 msgid "Error: project_assigned_to %d: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2152 www/admin/globalroledelete.php:37
+#: common/include/Group.class.php:2171 www/admin/globalroledelete.php:37
 #: www/admin/globalroleedit.php:43 www/project/admin/roledelete.php:46
 #: www/project/admin/roleedit.php:53
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Get Role"
 msgstr "No s'ha pogut completar l'operació"
 
-#: common/include/Group.class.php:2155
+#: common/include/Group.class.php:2174
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Role: %s"
 msgstr "Rol"
 
-#: common/include/Group.class.php:2159
+#: common/include/Group.class.php:2178
 msgid "Wrong destination role"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2268
+#: common/include/Group.class.php:2287
 #, fuzzy
 msgid "Group already active"
 msgstr "El compte ja està actiu."
 
-#: common/include/Group.class.php:2508
+#: common/include/Group.class.php:2527
 #, fuzzy
 msgid "Approved"
 msgstr "Aprova"
 
-#: common/include/Group.class.php:2533 common/include/Group.class.php:2594
+#: common/include/Group.class.php:2550 common/include/Group.class.php:2620
 msgid "Group does not have any administrators."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2541
-#, php-format
-msgid "Your project registration for %s has been approved."
-msgstr "El vostre registre de projecte per %s ha estat aprovat."
-
-#: common/include/Group.class.php:2543 common/include/Group.class.php:2602
-#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2669
-msgid "Project Full Name"
-msgstr "Nom complet del projecte"
-
-#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2603
-#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
-#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
-#: www/register/index.php:204
-msgid "Project Unix Name"
-msgstr "Nom Unix del projecte"
-
-#: common/include/Group.class.php:2546
-#, php-format
+#: common/include/Group.class.php:2558
+#, fuzzy, php-format
 msgid ""
-"If you visit your own project page in %s while logged in, you will find "
-"additional menu functions to your left labeled “Project Admin”."
+"Your project registration for %4$s has been approved.\n"
+"\n"
+"Project Full Name:  %1$s\n"
+"Project Unix Name:  %2$s\n"
+"\n"
+"Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
+"Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
+"site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
+"services, and directory layout of the account.\n"
+"\n"
+"If you visit your\n"
+"own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
+"additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
+"\n"
+"We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
+"description for your project. This can be done by visiting your project\n"
+"page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
+"on the left (or by visiting %3$s\n"
+"after login).\n"
+"\n"
+"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
+"list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
+"browsing and search) until you categorize it in the project administration\n"
+"screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
+"Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
+"menus on the left.\n"
+"\n"
+"Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
+"if there is anything we can do to help you.\n"
+"\n"
+"-- the %4$s crew"
 msgstr ""
-"Si visiteu la vostrapròpia pàgina de projecte a %s mentres esteu dins d'una "
-"sessió, trobareufuncions de menú addicionals a la vostra esquerra "
-"etiquetades 'Administració del projecte'."
+"El vostre registre de projecte per %7$s ha estat aprovat.\n"
+"\n"
+"Nom complet del projecte:  %1$s\n"
+"Nom Unix del projecte:  %2$s\n"
+"CVS Servidor:         cvs.%2$s.%3$s\n"
+"Servidor Shell/Web:   %2$s.%3$s\n"
+"\n"
+"Durarà un dia fins que el vostre DNS estigui actiu al nostre lloc.\n"
+"Mentres espereu la resolució del votre DNS, podeu intentar fer un shell a \n"
+"%4$s i apuntar el CVS a %5$s\n"
+"\n"
+"Si després de 6 hores els vostres comptes de shell/CVS encara no funcionen, "
+"si us plau\n"
+"obriu un ticket de suport, de manera que puguem donar un cop d'ull al "
+"problema.\n"
+"Tingueu en compte que tots els comptes de shell/CVS estàn tancats al telnet "
+"i només\n"
+"funcionen amb SSH1.\n"
+"\n"
+"El vostre lloc web és accessible a través del vostre compte de shell. Si us "
+"plau, llegiu\n"
+"la documentació del lloc (veieu enllaç més avall) sobre l'ús que es proposa, "
+"els serveis\n"
+"disponibles, i l'estructura de directoris del compte.\n"
+"\n"
+"Si visiteu la vostra\n"
+"pròpia pàgina de projecte a %7$s mentres esteu dins d'una sessió, trobareu\n"
+"funcions de menú addicionals a la vostra esquerra etiquetades 'Administració "
+"del projecte'.\n"
+"\n"
+"Us suggerim especialment que visiteu ara %7$s i creeu una descripció\n"
+"pública per al vostre projecte. Això es pot fer visitant la vostra pàgina\n"
+"de projecte mentres sou dins de la sessió, i seleccionant 'Administració del "
+"projecte' des dels menús\n"
+"al'esquerra (o visitant http://%3$s/project/admin/?group_id=%6$s\n"
+"després d'iniciar la sessió).\n"
+"\n"
+"El vostre projecte no apareixerà a l'arbre de projectes (llista\n"
+"primària de projectes allotjats a %7$s que ofereix una gran flexibilitat a "
+"l'hora de\n"
+"remenar i cercar) fins que no el categoritzeu a les pantalles "
+"d'administració\n"
+"del projecte. Perquè la gent pugui trobar el vostre projecte, ara heu de fer "
+"el següent.\n"
+"Visiteu el vostre projecte mentres sou dins la sessió, i seleccioneu "
+"'Administració del projecte' des dels\n"
+"menús de l'esquerra.\n"
+"\n"
+"Gaudiu del sistema, i informeu als altres sobre %7$s. Feu-nos saber\n"
+"si hi ha alguna cosa que puguem fer per ajudar-vos.\n"
+"\n"
+"-- la tripulació %7$s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2550
+#: common/include/Group.class.php:2594
 #, php-format
-msgid ""
-"We highly suggest that you now visit %1$s and create a public description "
-"for your project. This can be done by visiting your project page while "
-"logged in, and selecting “Project Admin” from the menus on the left (or by "
-"visiting %2$s after login)."
-msgstr ""
-"Us suggerim especialment que visiteu ara %1$s i creeu una descripció pública "
-"per al vostre projecte. Això es pot fer visitant la vostra pàgina de "
-"projecte mentres sou dins de la sessió, i seleccionant 'Administració del "
-"projecte' des dels menús al'esquerra (o visitant %2$s després d'iniciar la "
-"sessió)."
+msgid "%1$s Project Approved"
+msgstr "Projecte %1$s aprovat"
 
-#: common/include/Group.class.php:2556
+#: common/include/Group.class.php:2627
 #, php-format
 msgid ""
-"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary list of "
-"projects hosted on %s which offers great flexibility in browsing and search) "
-"until you categorize it in the project administration screens. So that "
-"people can find your project, you should do this now. Visit your project "
-"while logged in, and select “Project Admin” from the menus on the left."
+"Your project registration for %3$s has been denied.\n"
+"\n"
+"Project Full Name:  %1$s\n"
+"Project Unix Name:  %2$s\n"
+"\n"
+"Reasons for negative decision:\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"El vostre projecte no apareixerà a l'arbre de projectes (llista primària de "
-"projectes allotjats a %s que ofereix una gran flexibilitat a l'hora de "
-"remenar i cercar) fins que no el categoritzeu a les pantalles "
-"d'administració del projecte. Perquè la gent pugui trobar el vostre "
-"projecte, ara heu de fer el següent."
+"El vostre registre de projecte per %3$s ha estat denegat.\n"
+"\n"
+"Nom complet del projecte:  %1$s\n"
+"Nom Unix del projecte:  %2$s\n"
+"\n"
+"Raons de la decisió negativa:\n"
+"\n"
 
-#: common/include/Group.class.php:2563
+#: common/include/Group.class.php:2646
 #, php-format
-msgid ""
-"Enjoy the system, and please tell others about %s. Let us know if there is "
-"anything we can do to help you."
-msgstr ""
-"Gaudiu del sistema, i informeu als altres sobre %s. Feu-nos saber si hi ha "
-"alguna cosa que puguem fer per ajudar-vos."
-
-#: common/include/Group.class.php:2566 common/include/User.class.php:498
-#: common/mail/MailingList.class.php:205
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
-#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
-#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
-#, php-format
-msgid "-- the %s staff"
-msgstr "-- la tripulació %s"
-
-#: common/include/Group.class.php:2568
-#, php-format
-msgid "%s Project Approved"
-msgstr "Projecte %s aprovat"
-
-#: common/include/Group.class.php:2601
-#, php-format
-msgid "Your project registration for %s has been denied."
-msgstr "El vostre registre de projecte per %s ha estat denegat."
-
-#: common/include/Group.class.php:2604
-msgid "Reasons for negative decision"
-msgstr "Raons de la decisió negativa"
-
-#: common/include/Group.class.php:2616
-#, php-format
 msgid "%s Project Denied"
 msgstr "Projecte %s denegat"
 
-#: common/include/Group.class.php:2640
+#: common/include/Group.class.php:2670
 msgid "Could not find user who has submitted the project."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2647
+#: common/include/Group.class.php:2677
 msgid "There is no administrator to send the mail to."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2655 common/include/Group.class.php:2661
-#: common/include/Group.class.php:2668 common/include/Group.class.php:2674
-#, php-format
-msgid "New %s Project Submitted"
-msgstr "Tramès nou projecte %s"
+#: common/include/Group.class.php:2685
+#, fuzzy, php-format
+msgid ""
+"New %1$s Project Submitted\n"
+"\n"
+"Project Full Name:  %2$s\n"
+"Submitted Description: %3$s\n"
+msgstr ""
+"Nou projecte %1$s enviat\n"
+"\n"
+"Nom complet del projecte:  %2$s\n"
+"Descripció enviada: %3$s\n"
+"Llicència: %4$s\n"
+"\n"
+"Si us plau visiteu la següent URL per a aprovar o rebutjar aquest projecte:\n"
+"%5$s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2657 common/include/Group.class.php:2670
-msgid "Submitted Description"
-msgstr "Descripció tramesa"
+#: common/include/Group.class.php:2695
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
+msgstr "Tramès per"
 
-#: common/include/Group.class.php:2659
-#, fuzzy
-msgid "Please visit the following URL to approve or reject this project"
+#: common/include/Group.class.php:2701
+#, fuzzy, php-format
+msgid ""
+"\n"
+"Please visit the following URL to approve or reject this project:\n"
+"%1$s"
 msgstr "Si us plau, visiteu la següent URL per a completar el canvi d'adreça:"
 
-#: common/include/Group.class.php:2671
+#: common/include/Group.class.php:2705 common/include/Group.class.php:2719
 #, php-format
+msgid "New %1$s Project Submitted"
+msgstr "Tramès nou projecte %1$s"
+
+#: common/include/Group.class.php:2712
+#, fuzzy, php-format
 msgid ""
-"The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
+"New %1$s Project Submitted\n"
+"\n"
+"Project Full Name:  %2$s\n"
+"Submitted Description: %3$s\n"
+"\n"
+"The %1$s admin team will now examine your project submission.  You will be "
 "notified of their decision."
 msgstr ""
-"L'equip d'admistració %s examinarà ara el vostre enviament de projecte. Se "
-"us notificarà la seva decisió."
+"Nou projecte %1$s tramès\n"
+"\n"
+"Nom complet del projecte:  %2$s\n"
+"Descripció enviada: %3$s\n"
+"Llicència: %4$s\n"
+"\n"
+"L'equip d'admistració %1$s examinarà ara el vostre enviament de projecte.  "
+"Se us notificarà la seva decisió."
 
-#: common/include/Group.class.php:2689
+#: common/include/Group.class.php:2734
 #, fuzzy
 msgid "Group name is too short"
 msgstr "La pregunta és massa curta"
 
-#: common/include/Group.class.php:2692
+#: common/include/Group.class.php:2737
 #, fuzzy
 msgid "Group name is too long"
 msgstr "Nom de Grup (feu clic per a editar)"
 
-#: common/include/Group.class.php:2695
+#: common/include/Group.class.php:2740
 #, fuzzy
 msgid "Group name already taken"
 msgstr "El nom Unix ja està agafat"
 
-#: common/include/Group.class.php:2777
+#: common/include/Group.class.php:2822
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group Unix Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2840
+#: common/include/Group.class.php:2885
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group DocmanCreateOnline Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2858
+#: common/include/Group.class.php:2903
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseWebdab Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2876
+#: common/include/Group.class.php:2921
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseDocmanSearch Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2894
+#: common/include/Group.class.php:2939
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group force_docman_reindex %s"
 msgstr ""
@@ -3517,7 +3567,7 @@
 #: common/include/Navigation.class.php:518 plugins/blocks/www/index.php:157
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:74
 #: www/activity/index.php:114 www/activity/index.php:311
-#: www/admin/index.php:187 www/export/rss20_activity.php:164
+#: www/admin/index.php:191 www/export/rss20_activity.php:164
 #: www/news/index.php:34
 msgid "News"
 msgstr "Notícies"
@@ -3727,28 +3777,28 @@
 msgid "Show source"
 msgstr "Mostra el codi font"
 
-#: common/include/Plugin.class.php:201 common/include/Plugin.class.php:218
+#: common/include/Plugin.class.php:203 common/include/Plugin.class.php:220
 #, php-format
 msgid ""
 "Config file could not be linked to etc/gforge/plugins/%s. Check the write "
 "permissions for apache in /etc/gforge/plugins or create the link manually."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Plugin.class.php:247 common/include/Plugin.class.php:304
+#: common/include/Plugin.class.php:249 common/include/Plugin.class.php:306
 msgid "current plugin status is:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Plugin.class.php:277 common/include/Plugin.class.php:324
+#: common/include/Plugin.class.php:279 common/include/Plugin.class.php:326
 #, php-format
 msgid "Use %s Plugin"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Plugin.class.php:342
+#: common/include/Plugin.class.php:344
 #, fuzzy
 msgid "No description available."
 msgstr "No hi ha estadístiques disponibles"
 
-#: common/include/PluginManager.class.php:217
+#: common/include/PluginManager.class.php:218
 msgid ""
 "Some plugin did not provide a name. I'd gladly tell you which one, but "
 "obviously I cannot. Sorry."
@@ -3765,33 +3815,34 @@
 
 #: common/include/RBAC.php:194
 #, fuzzy
-msgid "Can't link to home project"
+msgid "Cannot link to home project"
 msgstr "No hi ha tal missatge per aquest projecte"
 
 #: common/include/RBAC.php:229
-msgid "Can't unlink from home project"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Cannot unlink from home project"
+msgstr "No hi ha tal missatge per aquest projecte"
 
-#: common/include/RBAC.php:594
+#: common/include/RBAC.php:595
 msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:797
+#: common/include/RBAC.php:798
 #, php-format
 msgid "%s (global role)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:801
+#: common/include/RBAC.php:802
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr "%1$s projectes"
 
-#: common/include/RBAC.php:1121
+#: common/include/RBAC.php:1122
 #, fuzzy
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr "Primer heu d'entrar a la sessió"
 
-#: common/include/RBAC.php:1169
+#: common/include/RBAC.php:1170
 #, fuzzy
 msgid "Any user logged in"
 msgstr "Primer heu d'entrar a la sessió"
@@ -4023,60 +4074,60 @@
 msgid "Documentation manager"
 msgstr "Visualitza la documentació"
 
-#: common/include/Role.class.php:81
+#: common/include/Role.class.php:82
 #, fuzzy
 msgid "Cannot set a role name to empty"
 msgstr "No es pot afegir una entrada de la base de dades"
 
-#: common/include/Role.class.php:90 common/include/Role.class.php:98
-#: common/include/Role.class.php:179 common/include/Role.class.php:187
+#: common/include/Role.class.php:91 common/include/Role.class.php:99
+#: common/include/Role.class.php:180 common/include/Role.class.php:188
 #, fuzzy
 msgid "Cannot create a role with this name (already used)"
 msgstr "No es pot afegir una entrada de la base de dades"
 
-#: common/include/Role.class.php:170
+#: common/include/Role.class.php:171
 #, fuzzy
 msgid "Cannot create a role with an empty name"
 msgstr "No es pot afegir una entrada de la base de dades"
 
-#: common/include/Role.class.php:303
+#: common/include/Role.class.php:304
 #, fuzzy
 msgid "Cannot remove a non empty role."
 msgstr "No es pot afegir una entrada de la base de dades"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:147
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:145
 msgid "Unimplemented SCM plugin."
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:151
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:149
 msgid "Instructions for anonymous access for unimplemented SCM plugin."
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:155
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:153
 msgid "Instructions for read-write access for unimplemented SCM plugin."
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:159
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:157
 msgid "Instructions for snapshot access for unimplemented SCM plugin."
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:164
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:178
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:162
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:176
 #, fuzzy
 msgid "Repository Browser"
 msgstr "Repositori SCM"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:166
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:180
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:164
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:178
 msgid "Browsing the SCM tree is not yet implemented for this SCM plugin."
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:170
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:168
 #, fuzzy
 msgid "Not implemented yet"
 msgstr "Encara no està activada"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:187
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:185
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:172
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:207
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:219
@@ -4084,30 +4135,30 @@
 msgid "Repository Statistics"
 msgstr "Usa les estadístiques"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:189
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:187
 #, fuzzy
 msgid "Not implemented for this SCM plugin yet."
 msgstr "Encara no està activada"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:228
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:226
 msgid "Repository History"
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:229
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:227
 msgid "Data about current and past states of the repository"
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:259
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:255
 #, fuzzy
 msgid "Enable Anonymous Read Access"
 msgstr "Espai FTP anònim"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:313
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:309
 #, fuzzy, php-format
 msgid "No repository %s exists"
 msgstr "Usa les estadístiques"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:344
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:340
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:584
 #, fuzzy
 msgid "Add Repository"
@@ -4177,47 +4228,47 @@
 msgid "Not a File %1$s or not a directory %2$s."
 msgstr "El fitxer no es pot moure a l'ubicació permanent"
 
-#: common/include/User.class.php:248
+#: common/include/User.class.php:246
 #, fuzzy
 msgid "User Not Found"
 msgstr "Fitxer no trobat"
 
-#: common/include/User.class.php:309
+#: common/include/User.class.php:304
 #, fuzzy
 msgid "You must supply a theme"
 msgstr "Heu de facilitar un nom d'usuari"
 
-#: common/include/User.class.php:314
+#: common/include/User.class.php:309
 msgid "You must supply a username"
 msgstr "Heu de facilitar un nom d'usuari"
 
-#: common/include/User.class.php:319
+#: common/include/User.class.php:314
 msgid "You must supply a first name"
 msgstr "Heu de facilitar un nom"
 
-#: common/include/User.class.php:323
+#: common/include/User.class.php:318
 msgid "You must supply a last name"
 msgstr "Heu de facilitar un cognom"
 
-#: common/include/User.class.php:327
+#: common/include/User.class.php:322
 msgid "You must supply a password"
 msgstr "Heu de facilitar una contrasenya"
 
-#: common/include/User.class.php:331
+#: common/include/User.class.php:326
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Les contrasenyes no coincideixen"
 
-#: common/include/User.class.php:335
+#: common/include/User.class.php:330
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Password"
 msgstr "Contrasenya no vàlida:"
 
-#: common/include/User.class.php:340
+#: common/include/User.class.php:335
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Unix Name (must not contain uppercase characters)"
 msgstr "Nom d'inici de sessió (no useu lletres majúscules):"
 
-#: common/include/User.class.php:363
+#: common/include/User.class.php:358
 msgid ""
 "User with this email already exists - use people search to recover your "
 "login."
@@ -4225,17 +4276,17 @@
 "Ja hi ha un usuari amb aquesta adreça - useu la cerca de persones per a "
 "recuperar el vostre inici de sessió."
 
-#: common/include/User.class.php:439
+#: common/include/User.class.php:434
 #, fuzzy
 msgid "Insert Failed: "
 msgstr "Ha fallat la inserció"
 
-#: common/include/User.class.php:446
+#: common/include/User.class.php:441
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Get User Id: "
 msgstr "No s'ha pogut completar l'operació"
 
-#: common/include/User.class.php:480
+#: common/include/User.class.php:475
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "Thank you for registering on the %3$s web site. You have\n"
@@ -4269,95 +4320,103 @@
 "\n"
 "-- l'equip %4$s\n"
 
-#: common/include/User.class.php:496
+#: common/include/User.class.php:491
 msgid "Enjoy the site."
 msgstr "Gaudiu del lloc."
 
-#: common/include/User.class.php:502
+#: common/include/User.class.php:493 common/mail/MailingList.class.php:205
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
+#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
+#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
 #, php-format
+msgid "-- the %s staff"
+msgstr "-- la tripulació %s"
+
+#: common/include/User.class.php:497
+#, php-format
 msgid "%s Account Registration"
 msgstr "Registre del compte %s"
 
-#: common/include/User.class.php:530
+#: common/include/User.class.php:525
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Delete From artifact_monitor:"
 msgstr "No s'ha pogut completar l'operació"
 
-#: common/include/User.class.php:537
+#: common/include/User.class.php:532
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Delete From artifact_type_monitor:"
 msgstr "No s'ha pogut completar l'operació"
 
-#: common/include/User.class.php:544
+#: common/include/User.class.php:539
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Delete From forum_monitored_forums:"
 msgstr "No s'ha pogut completar l'operació"
 
-#: common/include/User.class.php:551
+#: common/include/User.class.php:546
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Delete From filemodule_monitor:"
 msgstr "No s'ha pogut completar l'operació"
 
-#: common/include/User.class.php:640
+#: common/include/User.class.php:636
 #, fuzzy
 msgid "Error: Cannot Update User Object:"
 msgstr "No s'ha pogut actualitzar elpare"
 
-#: common/include/User.class.php:734
+#: common/include/User.class.php:730
 #, fuzzy
 msgid "Error: Invalid status value"
 msgstr "Paràmetre no vàlid"
 
-#: common/include/User.class.php:738
+#: common/include/User.class.php:734
 msgid "Error: You cannot set pending status if user is suspend or active"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:747
+#: common/include/User.class.php:743
 #, fuzzy
 msgid "Error: Cannot Update User Status:"
 msgstr "No s'ha pogut actualitzar elpare"
 
-#: common/include/User.class.php:940 common/include/User.class.php:992
+#: common/include/User.class.php:936 common/include/User.class.php:988
 #, fuzzy
 msgid "User with this email already exists."
 msgstr "Aquest nom d'usuari ja existeix."
 
-#: common/include/User.class.php:1100
+#: common/include/User.class.php:1096
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Invalid Shell %s"
 msgstr "Paràmetre no vàlid"
 
-#: common/include/User.class.php:1108
+#: common/include/User.class.php:1104
 #, fuzzy
 msgid "Error: Cannot Update User Unix Shell:"
 msgstr "No s'ha pogut actualitzar elpare"
 
-#: common/include/User.class.php:1254
+#: common/include/User.class.php:1250
 msgid "SSH Key already in use"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:1262
+#: common/include/User.class.php:1258
 #, fuzzy
 msgid "Error - Could Not Add User SSH Key:"
 msgstr "No s'ha pogut actualitzar elpare"
 
-#: common/include/User.class.php:1279
+#: common/include/User.class.php:1275
 #, fuzzy
 msgid "Error: Cannot Update User SSH Keys"
 msgstr "No s'ha pogut actualitzar elpare"
 
-#: common/include/User.class.php:1411
+#: common/include/User.class.php:1407
 #, fuzzy
 msgid "Error: "
 msgstr "Error"
 
-#: common/include/User.class.php:1425 common/include/User.class.php:1461
-#: common/include/User.class.php:1485
+#: common/include/User.class.php:1421 common/include/User.class.php:1457
+#: common/include/User.class.php:1481
 #, fuzzy
 msgid "Error: Cannot Change User Password:"
 msgstr "Canvi de contrasenya"
 
-#: common/include/User.class.php:1741
+#: common/include/User.class.php:1737
 #, php-format
 msgid ""
 "New User %1$s registered and validated\n"
@@ -4365,63 +4424,63 @@
 "Email: %3$s\n"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:1746
+#: common/include/User.class.php:1742
 #, fuzzy, php-format
 msgid "New %1$s User"
 msgstr "L'equip %1$s"
 
-#: common/include/utils.php:193
+#: common/include/utils.php:200
 msgid "UTF-8"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:490
+#: common/include/utils.php:498
 msgid "Priority Colors"
 msgstr "Colors de prioritat"
 
-#: common/include/utils.php:894 common/include/utils.php:898
-#: common/include/utils.php:909
+#: common/include/utils.php:898 common/include/utils.php:902
+#: common/include/utils.php:913
 #, fuzzy
 msgid "bytes"
 msgstr "sí"
 
-#: common/include/utils.php:894 common/include/utils.php:909
+#: common/include/utils.php:898 common/include/utils.php:913
 msgid "kB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:894
+#: common/include/utils.php:898
 msgid "MB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:894
+#: common/include/utils.php:898
 msgid "GB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:894
+#: common/include/utils.php:898
 msgid "TB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:898 common/include/utils.php:909
+#: common/include/utils.php:902 common/include/utils.php:913
 msgid "KiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:898
+#: common/include/utils.php:902
 msgid "MiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:898
+#: common/include/utils.php:902
 msgid "GiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:898
+#: common/include/utils.php:902
 msgid "TiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:1267
+#: common/include/utils.php:1294
 #, fuzzy
 msgid "Error: a mailing list with the same email address already exists."
 msgstr "Aquest nom d'usuari ja existeix."
 
-#: common/include/utils.php:1285
+#: common/include/utils.php:1312
 #, fuzzy
 msgid "Error: a forum with the same email address already exists."
 msgstr "Aquest nom d'usuari ja existeix."
@@ -4577,7 +4636,7 @@
 msgid "status"
 msgstr "Estadístiques"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1223
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1225
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -4619,35 +4678,35 @@
 msgid "Y-m-d"
 msgstr "Y-m-d"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:55
+#: common/reporting/report_utils.php:55 www/pm/reporting/index.php:146
 msgid "to"
 msgstr "a"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Sunday"
 msgstr "Diumenge"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Monday"
 msgstr "Dilluns"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dimarts"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Dimecres"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Thursday"
 msgstr "Dijous"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Friday"
 msgstr "Divendres"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Saturday"
 msgstr "Dissabte"
 
@@ -4864,8 +4923,8 @@
 
 #: common/survey/SurveyFactory.class.php:59
 #: common/survey/SurveyQuestionFactory.class.php:57
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:81
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:89
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:80
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:88
 msgid "Survey"
 msgstr "Enquesta"
 
@@ -4888,16 +4947,16 @@
 msgid "Error finding question"
 msgstr "Error cercant la pregunta"
 
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:77
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:76
 msgid "No valid Survey Object"
 msgstr "No és un objecte d'enquesta vàlid"
 
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:85
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:84
 msgid "No valid Question Object"
 msgstr "No és un objecte de pregunta vàlid"
 
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:149
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:180
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:148
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:179
 msgid "No Survey Response is found"
 msgstr "No s'ha trobat cap resposta d'enquesta"
 
@@ -5021,8 +5080,8 @@
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:632
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:222
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:248
-#: www/admin/index.php:166 www/admin/pending-news.php:162
-#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:281
+#: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:162
+#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:283
 #: www/my/bookmark_add.php:52 www/my/bookmark_edit.php:63 www/my/diary.php:189
 #: www/news/admin/index.php:151 www/news/news_utils.php:42
 #: www/news/submit.php:161 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
@@ -5266,7 +5325,7 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:94
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:381
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:380
 #: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:88 www/tracker/roadmap.php:333
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Get Factory"
@@ -5825,7 +5884,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:59 www/pm/admin/index.php:298
-#: www/pm/admin/index.php:353
+#: www/pm/admin/index.php:352
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Get ProjectGroup"
 msgstr "No s'ha pogut actualitzar elpare"
@@ -6513,7 +6572,7 @@
 msgstr "Es requereixen tots els camps!"
 
 #: common/tracker/Roadmap.class.php:75
-#: common/tracker/RoadmapFactory.class.php:69
+#: common/tracker/RoadmapFactory.class.php:68
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Group"
 msgstr "Usuari no vàlid"
@@ -6971,7 +7030,7 @@
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:32
 #: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:75
-#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:369
+#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:368
 #: www/project/admin/roledelete.php:81 www/reporting/rebuild.php:63
 msgid "I am Sure"
 msgstr "N'estic segur"
@@ -6995,7 +7054,7 @@
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:40
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:33
 #: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
-#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:370
+#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:369
 msgid "I am Really Sure"
 msgstr "N'estic ben segur"
 
@@ -7184,9 +7243,7 @@
 msgstr "Afegeix data"
 
 #: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:259
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:264
-#: www/include/project_home.php:74 www/my/index.php:56
-#: www/widgets/widgets.php:70
+#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:264 www/my/index.php:56
 #, fuzzy
 msgid "Customize layout"
 msgstr "S'ha actualitzat un camp extra"
@@ -7852,7 +7909,7 @@
 msgstr "No hi rastrejadors públics disponibles"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:136
+#: www/include/project_summary.php:137
 #, fuzzy, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7864,7 +7921,7 @@
 msgstr "Fòrums públics"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:115
-#: www/include/project_summary.php:161
+#: www/include/project_summary.php:162
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
@@ -7872,7 +7929,7 @@
 msgstr[1] "<strong>%1$s</strong> projectes al conjunt de resultats."
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:117
-#: www/include/project_summary.php:163
+#: www/include/project_summary.php:164
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -10985,7 +11042,7 @@
 msgid "Mail admin"
 msgstr "Administració de les llistes de correu"
 
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:200 www/mail/admin/index.php:245
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:200
 msgid "Mailing List Administration"
 msgstr "Administració de la llista de correu"
 
@@ -15471,6 +15528,12 @@
 msgid "HTTP Domain:"
 msgstr "Domini HTTP:"
 
+#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
+#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
+#: www/register/index.php:204
+msgid "Project Unix Name"
+msgstr "Nom Unix del projecte"
+
 #: www/admin/approve-pending.php:196
 msgid "Submitted Description:"
 msgstr "Descripció tramesa:"
@@ -15524,7 +15587,7 @@
 msgid "Section %s"
 msgstr "Subhasta"
 
-#: www/admin/cronman.php:30 www/admin/index.php:214
+#: www/admin/cronman.php:30 www/admin/index.php:223
 msgid "Cron Manager"
 msgstr "Gestor del Cron"
 
@@ -15715,7 +15778,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/admin/groupedit.php:116 www/admin/groupedit.php:128
-#: www/admin/index.php:162 www/admin/useredit.php:163
+#: www/admin/index.php:165 www/admin/useredit.php:163
 #: www/admin/useredit.php:169
 msgid "Pending (P)"
 msgstr "Pendent (P)"
@@ -15724,7 +15787,7 @@
 msgid "Incomplete (I)"
 msgstr "Incompleta (I)"
 
-#: www/admin/groupedit.php:127 www/admin/index.php:160
+#: www/admin/groupedit.php:127 www/admin/index.php:163
 #: www/admin/useredit.php:35 www/admin/useredit.php:164
 #: www/admin/useredit.php:170 www/admin/useredit.php:174
 msgid "Active (A)"
@@ -15793,38 +15856,38 @@
 msgid "License"
 msgstr "Llicència"
 
-#: www/admin/index.php:45
+#: www/admin/index.php:46
 msgid "User Maintenance"
 msgstr "Manteniment dels usuaris"
 
-#: www/admin/index.php:49
+#: www/admin/index.php:50
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Active site users: <strong>%d</strong>"
 msgstr "Usuaris actius del lloc: <strong>%1$s</strong>"
 
-#: www/admin/index.php:54
+#: www/admin/index.php:53
 msgid "Display Full User List/Edit Users"
 msgstr "Mostra llista d'usuaris completa/Edita usuaris"
 
-#: www/admin/index.php:56
+#: www/admin/index.php:55
 #, fuzzy
 msgid "Display Users Beginning with:"
 msgstr "Mostra usuaris que comencen amb :"
 
-#: www/admin/index.php:63
+#: www/admin/index.php:62
 msgid "Search <em>(userid, username, realname, email)</em>"
 msgstr "Cerca <em>(id d'usuari, nom d'usuari, nom real, adreça de correu)</em>"
 
-#: www/admin/index.php:71
+#: www/admin/index.php:70
 msgid "Register a New User"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:74
+#: www/admin/index.php:73
 #, fuzzy
 msgid "Pending users"
 msgstr "Raó per la què estan pendents:"
 
-#: www/admin/index.php:84
+#: www/admin/index.php:83
 #, fuzzy
 msgid "Plugins User Maintenance"
 msgstr "Manteniment dels usuaris"
@@ -15843,138 +15906,138 @@
 msgid "Create Role"
 msgstr "Crea"
 
-#: www/admin/index.php:108
+#: www/admin/index.php:111
 #, fuzzy
 msgid "Project Maintenance"
 msgstr "Manteniment dels grups"
 
-#: www/admin/index.php:117
+#: www/admin/index.php:120
 #, php-format
 msgid "Registered projects: <strong>%1$s</strong>"
 msgstr "Projectes registrats: <strong>%1$s</strong>"
 
-#: www/admin/index.php:127
+#: www/admin/index.php:130
 #, php-format
 msgid "Active projects: <strong>%1$s</strong>"
 msgstr "Projectes actius: <strong>%1$s</strong>"
 
-#: www/admin/index.php:137
+#: www/admin/index.php:140
 #, php-format
 msgid "Pending projects: <strong>%1$s</strong>"
 msgstr "Projectes pendents: <strong>%1$s</strong>"
 
-#: www/admin/index.php:139
+#: www/admin/index.php:142
 #, fuzzy
 msgid "Display Full Project List/Edit Projects"
 msgstr "Mostra llista de grups completa/Edita Grups"
 
-#: www/admin/index.php:141
+#: www/admin/index.php:144
 #, fuzzy
 msgid "Display Projects Beginning with:"
 msgstr "Mostra grups que comencen amb :"
 
-#: www/admin/index.php:148
+#: www/admin/index.php:151
 msgid "Search <em>(groupid, project Unix name, project full name)</em>"
 msgstr "Cerca <em>(id de grup, nom del grup Unix, nom complet)</em>"
 
-#: www/admin/index.php:155
+#: www/admin/index.php:158
 msgid "Register New Project"
 msgstr "Registra un nou projecte"
 
-#: www/admin/index.php:156
+#: www/admin/index.php:159
 #, fuzzy
 msgid "Pending projects (new project approval)"
 msgstr "No hi ha projectes pendents d'aprovació"
 
-#: www/admin/index.php:158
+#: www/admin/index.php:161
 #, fuzzy
 msgid "Projects with status"
 msgstr "Grups amb estat"
 
-#: www/admin/index.php:161
+#: www/admin/index.php:164
 msgid "Hold (H)"
 msgstr "Retingut (R)"
 
-#: www/admin/index.php:168
+#: www/admin/index.php:171
 #, fuzzy
 msgid "Private Projects"
 msgstr "Grups privats"
 
-#: www/admin/index.php:178
+#: www/admin/index.php:181
 #, fuzzy
 msgid "Plugins Project Maintenance"
 msgstr "Manteniment dels grups"
 
-#: www/admin/index.php:189
+#: www/admin/index.php:193
 msgid "Pending news (moderation for front-page)"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:194 www/project/admin/project_admin_utils.php:92
+#: www/admin/index.php:199 www/project/admin/project_admin_utils.php:92
 msgid "Stats"
 msgstr "Estadístiques"
 
-#: www/admin/index.php:196
+#: www/admin/index.php:201
 msgid "Site-Wide Stats"
 msgstr "Estadístiques del lloc"
 
-#: www/admin/index.php:200
+#: www/admin/index.php:207
 msgid "Trove Project Tree"
 msgstr "Arbre de projectes"
 
-#: www/admin/index.php:202
+#: www/admin/index.php:209
 msgid "Display Trove Map"
 msgstr "Visualitza l'arbre de projectes"
 
-#: www/admin/index.php:203
+#: www/admin/index.php:210
 msgid "Add to the Trove Map"
 msgstr "Afegeix a l'arbre de projectes"
 
-#: www/admin/index.php:206
+#: www/admin/index.php:215
 msgid "Site Utilities"
 msgstr "Utilitats del lloc"
 
-#: www/admin/index.php:208 www/admin/massmail.php:79
+#: www/admin/index.php:217 www/admin/massmail.php:79
 #, php-format
 msgid "Mail Engine for %1$s Subscribers"
 msgstr "Motor de correu per a subscriptors de %1$s"
 
-#: www/admin/index.php:209
+#: www/admin/index.php:218
 msgid "Site Mailings Maintenance"
 msgstr "Manteniment d'enviaments de correus del lloc"
 
-#: www/admin/index.php:210
+#: www/admin/index.php:219
 msgid "Add, Delete, or Edit File Types"
 msgstr "Afegeix, suprimeix, o edita tipus de fitxers"
 
-#: www/admin/index.php:211
+#: www/admin/index.php:220
 msgid "Add, Delete, or Edit Processors"
 msgstr "Afegeix, suprimeix, o edita Processors"
 
-#: www/admin/index.php:212
+#: www/admin/index.php:221
 msgid "Add, Delete, or Edit Themes"
 msgstr "Afegeix, suprimeix, o edita temes"
 
-#: www/admin/index.php:213 www/stats/lastlogins.php:44
+#: www/admin/index.php:222 www/stats/lastlogins.php:44
 msgid "Most Recent Opened Sessions"
 msgstr "Sessions obertes més recentment"
 
-#: www/admin/index.php:215 www/admin/pluginman.php:123
+#: www/admin/index.php:224 www/admin/pluginman.php:123
 msgid "Plugin Manager"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:216
+#: www/admin/index.php:225
 msgid "Config Manager"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:223
+#: www/admin/index.php:232
 msgid "Virtual Host Admin Tool"
 msgstr "Eina virtual d'administració de l'ordinador central"
 
-#: www/admin/index.php:227
+#: www/admin/index.php:236
 msgid "Project Database Administration"
 msgstr "Administració de la base dedades de projectes"
 
-#: www/admin/index.php:230
+#: www/admin/index.php:239
 #, fuzzy
 msgid "Job / Categories Administration"
 msgstr "Forums: Administració"
@@ -16823,8 +16886,8 @@
 msgstr "No rebreu més correus d'aquest usuari"
 
 #: www/developer/monitor.php:82
-msgid "Error - Choose a User To Monitor First"
-msgstr "Error - Primer heu d'escollir un usuari a monitoritzar"
+msgid "Error: Choose a User To Monitor First"
+msgstr "Error: Primer heu d'escollir un usuari a monitoritzar"
 
 #: www/developer/rate.php:34
 #, fuzzy
@@ -17375,7 +17438,7 @@
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:48 www/frs/admin/deleterelease.php:50
 #: www/frs/admin/editrelease.php:56 www/frs/admin/index.php:70
 #: www/frs/admin/index.php:85 www/frs/admin/index.php:101
-#: www/frs/admin/showreleases.php:58
+#: www/frs/admin/qrs.php:86 www/frs/admin/showreleases.php:58
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Get FRS Package"
 msgstr "No s'ha pogut completar l'operació"
@@ -17683,11 +17746,6 @@
 msgid "Must select a package."
 msgstr "Heu de seleccionar un paquet."
 
-#: www/frs/admin/qrs.php:86
-#, fuzzy
-msgid "Could Not Get FRSPackage"
-msgstr "No s'ha pogut completar l'operació"
-
 #: www/frs/admin/qrs.php:95
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Get FRSRelease"
@@ -18255,7 +18313,12 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr "Nom del nou projecte"
 
-#: www/include/project_summary.php:131
+#: www/include/project_home.php:74 www/widgets/widgets.php:70
+#, fuzzy
+msgid "Customize Layout"
+msgstr "S'ha actualitzat un camp extra"
+
+#: www/include/project_summary.php:132
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr "No hi rastrejadors públics disponibles"
 
@@ -18423,22 +18486,22 @@
 msgid "URI:"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:210
+#: www/include/vote_function.php:212
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:512
 msgid "Low"
 msgstr "Baix"
 
-#: www/include/vote_function.php:210
+#: www/include/vote_function.php:212
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:514
 msgid "High"
 msgstr "Alt"
 
-#: www/include/vote_function.php:283
+#: www/include/vote_function.php:285
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:556 www/survey/privacy.php:36
 msgid "Survey Privacy"
 msgstr "Privadesa de l'enquesta"
 
-#: www/include/vote_function.php:290
+#: www/include/vote_function.php:292
 msgid "Survey not found."
 msgstr "Enquesta no trobada."
 
@@ -18742,6 +18805,11 @@
 msgid "Permanently Delete Mailing List "
 msgstr "Suprimeix aquest rastrejador permanentment."
 
+#: www/mail/admin/deletelist.php:69
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Do you really want to delete mailing list %s?"
+msgstr "Esteu segur que voleu suprimir aquest %1$s?"
+
 #: www/mail/admin/index.php:127
 #, fuzzy
 msgid "Password reset requested"
@@ -18755,9 +18823,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/mail/admin/index.php:143
-msgid ""
-"It will take <span class=\"important\">6-24 Hours</span> for your list to be "
-"created."
+msgid "It will take one hour for your list to be created."
 msgstr ""
 
 #: www/mail/admin/index.php:160
@@ -18768,6 +18834,11 @@
 msgid "Mailing List Name:"
 msgstr "Nom de la llista de correu:"
 
+#: www/mail/admin/index.php:245
+#, fuzzy
+msgid "Mailing Lists Administration"
+msgstr "Administració de la llista de correu"
+
 #: www/mail/admin/index.php:265 www/mail/index.php:77
 msgid "Mailing list"
 msgstr "Llista de correu"
@@ -18846,7 +18917,7 @@
 msgid "Edit Bookmark"
 msgstr "Edita enllaç d'interès"
 
-#: www/my/dashboard.php:39 www/my/index.php:41 www/widgets/widgets.php:57
+#: www/my/dashboard.php:39 www/my/index.php:41
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Personal Page For %s"
 msgstr "La meva pàgina personal"
@@ -19792,16 +19863,16 @@
 msgid "New Subproject Name"
 msgstr "Nom del subprojecte"
 
-#: www/pm/admin/index.php:287 www/pm/admin/index.php:328
+#: www/pm/admin/index.php:287 www/pm/admin/index.php:327
 msgid "Send All Updates To"
 msgstr "Envia totes les actualitzacions a"
 
-#: www/pm/admin/index.php:305
+#: www/pm/admin/index.php:304
 #, fuzzy
 msgid "Change Tasks Status"
 msgstr "Estat de la tasca"
 
-#: www/pm/admin/index.php:308
+#: www/pm/admin/index.php:307
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can modify an existing subproject using this form. Please note that "
@@ -19812,24 +19883,24 @@
 "que els projectes privats encara poden ser vistos per membres del vostre "
 "projecte, però no pel públic en general."
 
-#: www/pm/admin/index.php:316 www/pm/index.php:99
+#: www/pm/admin/index.php:315 www/pm/index.php:99
 msgid "Subproject Name"
 msgstr "Nom del subprojecte"
 
-#: www/pm/admin/index.php:334
+#: www/pm/admin/index.php:333
 msgid "Add/Edit Categories"
 msgstr "Afegeix/edita categories"
 
-#: www/pm/admin/index.php:335
+#: www/pm/admin/index.php:334
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data."
 msgstr "Suprimeix permanentment aquest subprojecte i totes les seves dades."
 
-#: www/pm/admin/index.php:360 www/pm/admin/index.php:371
+#: www/pm/admin/index.php:359 www/pm/admin/index.php:370
 #, fuzzy
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
 msgstr "Suprimeix permanentment aquest subprojecte i totes les seves dades."
 
-#: www/pm/admin/index.php:367
+#: www/pm/admin/index.php:366
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this subproject and "
 "all its related data!"
@@ -19837,17 +19908,17 @@
 "Esteu a punt de suprimir permanentment i de forma irreversible aquest "
 "subprojecte i totes les seves dades relacionades!"
 
-#: www/pm/admin/index.php:389 www/project/admin/tools.php:326
+#: www/pm/admin/index.php:388 www/project/admin/tools.php:326
 #, fuzzy
 msgid "Tasks Administration"
 msgstr "Administració"
 
-#: www/pm/admin/index.php:397
+#: www/pm/admin/index.php:396
 #, fuzzy
 msgid "Add a Subproject"
 msgstr "Afegeix un projecte"
 
-#: www/pm/admin/index.php:398
+#: www/pm/admin/index.php:397
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Add a subproject, which can contain a set of tasks. This is different than "
@@ -19856,16 +19927,16 @@
 "Afegiu un projecte, que pot contenir un conjunt de tasques. Això és diferent "
 "de crear una nova tasca."
 
-#: www/pm/admin/index.php:406
+#: www/pm/admin/index.php:405
 #, fuzzy
 msgid "No Subprojects Found in this Project"
 msgstr "No hi ha tal missatge per aquest projecte"
 
-#: www/pm/admin/index.php:407
+#: www/pm/admin/index.php:406
 msgid "You may add new Subprojects using the “Add a Subproject” link above."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:411
+#: www/pm/admin/index.php:410
 #, fuzzy
 msgid "Edit/Update Subproject"
 msgstr "Edita/Actualitza el projecte"
@@ -20007,54 +20078,54 @@
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendaris"
 
-#: www/pm/calendar.php:143
+#: www/pm/calendar.php:142
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Task summary: %s"
 msgstr "Resum de la tasca"
 
-#: www/pm/calendar.php:146
+#: www/pm/calendar.php:145
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Task %d begins"
 msgstr "Detalls de la tasca"
 
-#: www/pm/calendar.php:147
+#: www/pm/calendar.php:146
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Task %d ends"
 msgstr "Id de la tasca"
 
-#: www/pm/calendar.php:180
+#: www/pm/calendar.php:179
 msgid "F Y"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/calendar.php:254
+#: www/pm/calendar.php:253
 #, fuzzy
 msgid "Period"
 msgstr "Versió"
 
-#: www/pm/calendar.php:258
+#: www/pm/calendar.php:257
 #, fuzzy
 msgid "One month"
 msgstr "L'últim 1mes"
 
-#: www/pm/calendar.php:260
+#: www/pm/calendar.php:259
 msgid "Three month"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/calendar.php:262
+#: www/pm/calendar.php:261
 #, fuzzy
 msgid "Current year"
 msgstr "Versió"
 
-#: www/pm/calendar.php:264
+#: www/pm/calendar.php:263
 msgid "Coming year"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/calendar.php:309
+#: www/pm/calendar.php:308
 #, fuzzy
 msgid "today's date"
 msgstr "Actualització en massa"
 
-#: www/pm/calendar.php:313
+#: www/pm/calendar.php:312
 #, fuzzy
 msgid "selected date"
 msgstr "Data de publicació"
@@ -20493,40 +20564,35 @@
 msgid "Number of started tasks"
 msgstr "Nombre de tasques iniciades"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:145
-#, fuzzy, php-format
-msgid "%1$s to %2$s"
-msgstr "%1$s inici de sessió %2$s"
-
-#: www/pm/reporting/index.php:177
+#: www/pm/reporting/index.php:178
 msgid "Number of tasks still not completed"
 msgstr "Nombre de tasques encara no completades"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:205
+#: www/pm/reporting/index.php:206
 msgid "Tasks By Category"
 msgstr "Tasques per categoria"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:206
+#: www/pm/reporting/index.php:207
 msgid "Open Tasks By Category"
 msgstr "Tasques obertes per categoria"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:207
+#: www/pm/reporting/index.php:208
 msgid "All Tasks By Category"
 msgstr "Totes les tasques per categoria"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:235
+#: www/pm/reporting/index.php:236
 msgid "Tasks By Assignee"
 msgstr "Tasques per tècnic"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:236
+#: www/pm/reporting/index.php:237
 msgid "Open Tasks By Assignee"
 msgstr "Tasques obertes per tècnic"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:237
+#: www/pm/reporting/index.php:238
 msgid "All Tasks By Assignee"
 msgstr "Totes les tasques per tècnic"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:238
+#: www/pm/reporting/index.php:239
 msgid ""
 "Note that same task can be assigned to several technicians. Such task will "
 "be counted for each of them."
@@ -21355,7 +21421,7 @@
 msgid "Project Member List"
 msgstr "Llista de membres del projecte"
 
-#: www/project/memberlist.php:37
+#: www/project/memberlist.php:37 www/project/report/index.php:131
 msgid ""
 "If you would like to contribute to this project by becoming a member, "
 "contact one of the project admins, designated in bold text below."
@@ -21378,16 +21444,6 @@
 msgid "Skills"
 msgstr "Habilitats"
 
-#: www/project/report/index.php:131
-#, fuzzy
-msgid ""
-"If you would like to contribute to this project by becoming a developer, "
-"contact one of the project admins, designated in bold text below."
-msgstr ""
-"<p>Si us agradaria contribuir a aquest projecte convertint-vos en "
-"desenvolupador, contacteu un dels administradors de projecte, designats en "
-"negreta més avall.</p>"
-
 #: www/project/report/index.php:135
 msgid "Developer"
 msgstr "Desenvolupador"
@@ -21958,6 +22014,25 @@
 msgid "SCM Repository Reporting"
 msgstr "Repositori SCM"
 
+#: www/scm/reporting/index.php:37
+#, fuzzy
+msgid "Commits Over Time"
+msgstr "Per usuari"
+
+#: www/scm/reporting/index.php:42
+#, fuzzy
+msgid "Commits Last 30 Days"
+msgstr "No hi ha canvis"
+
+#: www/scm/reporting/index.php:47
+#, fuzzy
+msgid "Commits Last 90 Days"
+msgstr "No hi ha canvis"
+
+#: www/scm/reporting/index.php:52
+msgid "Commits Last 365 Days"
+msgstr ""
+
 #: www/scm/viewvc.php:95
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Could not open script %s."
@@ -22225,10 +22300,9 @@
 "Error: Només el creador d'una versió del paquet hi pot afegir fragments de "
 "codi."
 
-#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:82
-#, fuzzy
-msgid "Error: That snippet doesn't exist."
-msgstr "Error - Aquest fragment de codi no existeix."
+#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:82 www/snippet/addversion.php:39
+msgid "Error: snippet doesn't exist"
+msgstr "Error: Aquest fragment de codi no existeix"
 
 #: www/snippet/add_snippet_to_package.php:83
 #: www/snippet/add_snippet_to_package.php:97
@@ -22262,7 +22336,7 @@
 
 #: www/snippet/add_snippet_to_package.php:131
 msgid ""
-"The \"Snippet Version ID\" is the unique ID number that is shown next to a "
+"The “Snippet Version ID” is the unique ID number that is shown next to a "
 "specific version of a snippet on the browse pages."
 msgstr ""
 
@@ -22286,10 +22360,6 @@
 msgid "Snippets In This Package"
 msgstr "Fragments de codi en aquest paquet"
 
-#: www/snippet/addversion.php:39
-msgid "Error: snippet doesn't exist"
-msgstr "Error: Aquest fragment de codi no existeix"
-
 #: www/snippet/addversion.php:81 www/snippet/addversion.php:202
 #, fuzzy
 msgid "New snippet version"
@@ -22442,11 +22512,10 @@
 
 #: www/snippet/detail.php:95 www/snippet/detail.php:182
 msgid ""
-"Download a raw-text version of this code by clicking on ""
-"<strong>Download Version</strong>""
+"Download a raw-text version of this code by clicking on “Download Version”"
 msgstr ""
-"Baixeu-vos una versió de text pla d'aquest codi fent clic sobre ""
-"<strong>Baixa la versió</strong>""
+"Baixeu-vos una versió de text pla d'aquest codi fent clic sobre "Baixa "
+"la versió""
 
 #: www/snippet/detail.php:106
 #, fuzzy
@@ -22554,8 +22623,8 @@
 
 #: www/snippet/package.php:136
 msgid ""
-"<strong>Then</strong> use the \"Add Snippets to Package\" link to add files "
-"to your package."
+"<strong>Then</strong> use the “Add Snippets to Package” link to add files to "
+"your package."
 msgstr ""
 
 #: www/snippet/package.php:138
@@ -23579,7 +23648,7 @@
 msgid "Number of release(s) to display"
 msgstr "Nombre de preguntes"
 
-#: www/tracker/roadmap.php:431 www/tracker/roadmap.php:648
+#: www/tracker/roadmap.php:431 www/tracker/roadmap.php:645
 #, php-format
 msgid "Return to last release(s)"
 msgstr ""
@@ -23696,7 +23765,112 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Nom d'usuari"
 
+#: www/widgets/widgets.php:57
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Personal Page for %s"
+msgstr "La meva pàgina personal"
+
+#~ msgid "Your project registration for %s has been approved."
+#~ msgstr "El vostre registre de projecte per %s ha estat aprovat."
+
+#~ msgid "Project Full Name"
+#~ msgstr "Nom complet del projecte"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you visit your own project page in %s while logged in, you will find "
+#~ "additional menu functions to your left labeled “Project Admin”."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si visiteu la vostrapròpia pàgina de projecte a %s mentres esteu dins "
+#~ "d'una sessió, trobareufuncions de menú addicionals a la vostra esquerra "
+#~ "etiquetades 'Administració del projecte'."
+
+#~ msgid ""
+#~ "We highly suggest that you now visit %1$s and create a public description "
+#~ "for your project. This can be done by visiting your project page while "
+#~ "logged in, and selecting “Project Admin” from the menus on the left (or "
+#~ "by visiting %2$s after login)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Us suggerim especialment que visiteu ara %1$s i creeu una descripció "
+#~ "pública per al vostre projecte. Això es pot fer visitant la vostra pàgina "
+#~ "de projecte mentres sou dins de la sessió, i seleccionant 'Administració "
+#~ "del projecte' des dels menús al'esquerra (o visitant %2$s després "
+#~ "d'iniciar la sessió)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary list "
+#~ "of projects hosted on %s which offers great flexibility in browsing and "
+#~ "search) until you categorize it in the project administration screens. So "
+#~ "that people can find your project, you should do this now. Visit your "
+#~ "project while logged in, and select “Project Admin” from the menus on the "
+#~ "left."
+#~ msgstr ""
+#~ "El vostre projecte no apareixerà a l'arbre de projectes (llista primària "
+#~ "de projectes allotjats a %s que ofereix una gran flexibilitat a l'hora de "
+#~ "remenar i cercar) fins que no el categoritzeu a les pantalles "
+#~ "d'administració del projecte. Perquè la gent pugui trobar el vostre "
+#~ "projecte, ara heu de fer el següent."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enjoy the system, and please tell others about %s. Let us know if there "
+#~ "is anything we can do to help you."
+#~ msgstr ""
+#~ "Gaudiu del sistema, i informeu als altres sobre %s. Feu-nos saber si hi "
+#~ "ha alguna cosa que puguem fer per ajudar-vos."
+
+#~ msgid "%s Project Approved"
+#~ msgstr "Projecte %s aprovat"
+
+#~ msgid "Your project registration for %s has been denied."
+#~ msgstr "El vostre registre de projecte per %s ha estat denegat."
+
+#~ msgid "Reasons for negative decision"
+#~ msgstr "Raons de la decisió negativa"
+
+#~ msgid "New %s Project Submitted"
+#~ msgstr "Tramès nou projecte %s"
+
+#~ msgid "Submitted Description"
+#~ msgstr "Descripció tramesa"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
+#~ "notified of their decision."
+#~ msgstr ""
+#~ "L'equip d'admistració %s examinarà ara el vostre enviament de projecte. "
+#~ "Se us notificarà la seva decisió."
+
+#~ msgid "Error - Choose a User To Monitor First"
+#~ msgstr "Error - Primer heu d'escollir un usuari a monitoritzar"
+
 #, fuzzy
+#~ msgid "Could Not Get FRSPackage"
+#~ msgstr "No s'ha pogut completar l'operació"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%1$s to %2$s"
+#~ msgstr "%1$s inici de sessió %2$s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "If you would like to contribute to this project by becoming a developer, "
+#~ "contact one of the project admins, designated in bold text below."
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Si us agradaria contribuir a aquest projecte convertint-vos en "
+#~ "desenvolupador, contacteu un dels administradors de projecte, designats "
+#~ "en negreta més avall.</p>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error: That snippet doesn't exist."
+#~ msgstr "Error - Aquest fragment de codi no existeix."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Download a raw-text version of this code by clicking on ""
+#~ "<strong>Download Version</strong>""
+#~ msgstr ""
+#~ "Baixeu-vos una versió de text pla d'aquest codi fent clic sobre ""
+#~ "<strong>Baixa la versió</strong>""
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Error - Could Not Update User Unix Status: "
 #~ msgstr "No s'ha pogut actualitzar elpare"
 
@@ -23716,163 +23890,9 @@
 #~ msgid "Error - Could Not Delete User SSH Key:"
 #~ msgstr "No s'ha pogut actualitzar elpare"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Your project registration for %4$s has been approved.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Project Full Name:  %1$s\n"
-#~ "Project Unix Name:  %2$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
-#~ "Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
-#~ "site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
-#~ "services, and directory layout of the account.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you visit your\n"
-#~ "own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
-#~ "additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
-#~ "\n"
-#~ "We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
-#~ "description for your project. This can be done by visiting your project\n"
-#~ "page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
-#~ "on the left (or by visiting %3$s\n"
-#~ "after login).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
-#~ "list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
-#~ "browsing and search) until you categorize it in the project "
-#~ "administration\n"
-#~ "screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
-#~ "Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
-#~ "menus on the left.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
-#~ "if there is anything we can do to help you.\n"
-#~ "\n"
-#~ "-- the %4$s crew"
-#~ msgstr ""
-#~ "El vostre registre de projecte per %7$s ha estat aprovat.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Nom complet del projecte:  %1$s\n"
-#~ "Nom Unix del projecte:  %2$s\n"
-#~ "CVS Servidor:         cvs.%2$s.%3$s\n"
-#~ "Servidor Shell/Web:   %2$s.%3$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Durarà un dia fins que el vostre DNS estigui actiu al nostre lloc.\n"
-#~ "Mentres espereu la resolució del votre DNS, podeu intentar fer un shell "
-#~ "a \n"
-#~ "%4$s i apuntar el CVS a %5$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Si després de 6 hores els vostres comptes de shell/CVS encara no "
-#~ "funcionen, si us plau\n"
-#~ "obriu un ticket de suport, de manera que puguem donar un cop d'ull al "
-#~ "problema.\n"
-#~ "Tingueu en compte que tots els comptes de shell/CVS estàn tancats al "
-#~ "telnet i només\n"
-#~ "funcionen amb SSH1.\n"
-#~ "\n"
-#~ "El vostre lloc web és accessible a través del vostre compte de shell. Si "
-#~ "us plau, llegiu\n"
-#~ "la documentació del lloc (veieu enllaç més avall) sobre l'ús que es "
-#~ "proposa, els serveis\n"
-#~ "disponibles, i l'estructura de directoris del compte.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Si visiteu la vostra\n"
-#~ "pròpia pàgina de projecte a %7$s mentres esteu dins d'una sessió, "
-#~ "trobareu\n"
-#~ "funcions de menú addicionals a la vostra esquerra etiquetades "
-#~ "'Administració del projecte'.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Us suggerim especialment que visiteu ara %7$s i creeu una descripció\n"
-#~ "pública per al vostre projecte. Això es pot fer visitant la vostra "
-#~ "pàgina\n"
-#~ "de projecte mentres sou dins de la sessió, i seleccionant 'Administració "
-#~ "del projecte' des dels menús\n"
-#~ "al'esquerra (o visitant http://%3$s/project/admin/?group_id=%6$s\n"
-#~ "després d'iniciar la sessió).\n"
-#~ "\n"
-#~ "El vostre projecte no apareixerà a l'arbre de projectes (llista\n"
-#~ "primària de projectes allotjats a %7$s que ofereix una gran flexibilitat "
-#~ "a l'hora de\n"
-#~ "remenar i cercar) fins que no el categoritzeu a les pantalles "
-#~ "d'administració\n"
-#~ "del projecte. Perquè la gent pugui trobar el vostre projecte, ara heu de "
-#~ "fer el següent.\n"
-#~ "Visiteu el vostre projecte mentres sou dins la sessió, i seleccioneu "
-#~ "'Administració del projecte' des dels\n"
-#~ "menús de l'esquerra.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Gaudiu del sistema, i informeu als altres sobre %7$s. Feu-nos saber\n"
-#~ "si hi ha alguna cosa que puguem fer per ajudar-vos.\n"
-#~ "\n"
-#~ "-- la tripulació %7$s"
-
-#~ msgid "%1$s Project Approved"
-#~ msgstr "Projecte %1$s aprovat"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your project registration for %3$s has been denied.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Project Full Name:  %1$s\n"
-#~ "Project Unix Name:  %2$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Reasons for negative decision:\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "El vostre registre de projecte per %3$s ha estat denegat.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Nom complet del projecte:  %1$s\n"
-#~ "Nom Unix del projecte:  %2$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Raons de la decisió negativa:\n"
-#~ "\n"
-
 #~ msgid "%1$s Project Denied"
 #~ msgstr "Projecte %1$s denegat"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "New %1$s Project Submitted\n"
-#~ "\n"
-#~ "Project Full Name:  %2$s\n"
-#~ "Submitted Description: %3$s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nou projecte %1$s enviat\n"
-#~ "\n"
-#~ "Nom complet del projecte:  %2$s\n"
-#~ "Descripció enviada: %3$s\n"
-#~ "Llicència: %4$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Si us plau visiteu la següent URL per a aprovar o rebutjar aquest "
-#~ "projecte:\n"
-#~ "%5$s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
-#~ msgstr "Tramès per"
-
-#~ msgid "New %1$s Project Submitted"
-#~ msgstr "Tramès nou projecte %1$s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "New %1$s Project Submitted\n"
-#~ "\n"
-#~ "Project Full Name:  %2$s\n"
-#~ "Submitted Description: %3$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "The %1$s admin team will now examine your project submission.  You will "
-#~ "be notified of their decision."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nou projecte %1$s tramès\n"
-#~ "\n"
-#~ "Nom complet del projecte:  %2$s\n"
-#~ "Descripció enviada: %3$s\n"
-#~ "Llicència: %4$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "L'equip d'admistració %1$s examinarà ara el vostre enviament de "
-#~ "projecte.  Se us notificarà la seva decisió."
-
 #~ msgid "I'm Sure"
 #~ msgstr "N'estic segur"
 
@@ -24598,9 +24618,6 @@
 #~ msgid "Suspend"
 #~ msgstr "Suspès"
 
-#~ msgid "Error: Choose a User To Monitor First"
-#~ msgstr "Error: Primer heu d'escollir un usuari a monitoritzar"
-
 #~ msgid "Project totals"
 #~ msgstr "Totals de projecte"
 
@@ -24728,12 +24745,6 @@
 #~ msgid "Thank you for choosing %1$s."
 #~ msgstr "Gràcies per escollir %1$s."
 
-#~ msgid ""
-#~ "Download a raw-text version of this code by clicking on “Download Version”"
-#~ msgstr ""
-#~ "Baixeu-vos una versió de text pla d'aquest codi fent clic sobre ""
-#~ "Baixa la versió""
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Bazaar Repository Browser"
 #~ msgstr "Repositori SCM"
@@ -25442,10 +25453,6 @@
 #~ msgid "OR Attach A Comment"
 #~ msgstr "O Afegeix un comentari"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Customize Layout"
-#~ msgstr "S'ha actualitzat un camp extra"
-
 #~ msgid "DocumentGroup: name is Required"
 #~ msgstr "DocumentGroup: es necessita un nom"
 

Modified: trunk/src/translations/de.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/de.po	2013-09-17 13:21:43 UTC (rev 17984)
+++ trunk/src/translations/de.po	2013-09-17 13:23:28 UTC (rev 17985)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 16:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-17 15:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-16 10:07+0200\n"
 "Last-Translator: Thorsten Glaser <t.glaser at tarent.de>\n"
 "Language-Team: german\n"
@@ -276,7 +276,7 @@
 #: common/forum/Forum.class.php:108 common/forum/ForumFactory.class.php:52
 #: common/frs/FRSFile.class.php:396 common/frs/FRSPackage.class.php:99
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:65
-#: common/include/Permission.class.php:103
+#: common/include/Permission.class.php:102
 #: common/mail/MailingList.class.php:65
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:55
 #: common/pm/ProjectGroup.class.php:102
@@ -419,13 +419,7 @@
 #: common/forum/Forum.class.php:641 common/forum/Forum.class.php:649
 #: common/forum/Forum.class.php:665 common/forum/ForumHTML.class.php:73
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:211 common/include/Error.class.php:207
-#: common/include/exit.php:80 common/include/Group.class.php:2543
-#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2602
-#: common/include/Group.class.php:2603 common/include/Group.class.php:2604
-#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2657
-#: common/include/Group.class.php:2658 common/include/Group.class.php:2659
-#: common/include/Group.class.php:2669 common/include/Group.class.php:2670
-#: common/include/User.class.php:353
+#: common/include/exit.php:80 common/include/User.class.php:348
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:104
 #: common/reporting/report_utils.php:27 common/tracker/actions/browse.php:406
 #: common/tracker/actions/browse.php:409 common/tracker/actions/mod.php:147
@@ -499,13 +493,14 @@
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:143 www/survey/survey.php:51
-#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/reporting/index.php:128
-#: www/tracker/reporting/index.php:130 www/tracker/reporting/index.php:132
-#: www/tracker/reporting/index.php:134 www/tracker/roadmap.php:175
-#: www/tracker/roadmap.php:201 www/tracker/roadmap.php:211
-#: www/tracker/roadmap.php:223 www/tracker/roadmap.php:238
-#: www/tracker/roadmap.php:414 www/tracker/roadmap.php:422
-#: www/tracker/roadmap.php:435 www/tracker/roadmap.php:468
+#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/reporting/index.php:126
+#: www/tracker/reporting/index.php:128 www/tracker/reporting/index.php:130
+#: www/tracker/reporting/index.php:132 www/tracker/reporting/index.php:134
+#: www/tracker/roadmap.php:175 www/tracker/roadmap.php:201
+#: www/tracker/roadmap.php:211 www/tracker/roadmap.php:223
+#: www/tracker/roadmap.php:238 www/tracker/roadmap.php:414
+#: www/tracker/roadmap.php:422 www/tracker/roadmap.php:435
+#: www/tracker/roadmap.php:468
 msgid ": "
 msgstr ""
 
@@ -521,8 +516,8 @@
 
 #: common/docman/Document.class.php:945
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/include/Group.class.php:2658 common/tracker/actions/browse.php:201
-#: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:350
+#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/query.php:203
+#: common/tracker/actions/query.php:350
 msgid "Submitter"
 msgstr "Sender"
 
@@ -788,7 +783,7 @@
 #: www/forum/admin/index.php:117 www/forum/admin/index.php:158
 #: www/forum/index.php:69 www/mail/index.php:79 www/people/editjob.php:52
 #: www/people/editjob.php:74 www/pm/admin/index.php:284
-#: www/pm/admin/index.php:322 www/pm/csv.php:106 www/pm/index.php:100
+#: www/pm/admin/index.php:321 www/pm/csv.php:106 www/pm/index.php:100
 #: www/project/admin/editimages.php:228 www/project/admin/editimages.php:255
 #: www/project/admin/editimages.php:271
 #: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:62
@@ -1013,7 +1008,7 @@
 
 #: common/docman/views/editdocgroup.php:71
 #: common/forum/AttachManager.class.php:149
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:67
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:54
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:77
 #: common/widget/Widget_MyBookmarks.class.php:52
@@ -1217,7 +1212,7 @@
 #: common/docman/views/listfile.php:219
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:130
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63 common/docman/views/search.php:150
-#: common/include/Group.class.php:774
+#: common/include/Group.class.php:792
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:327
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:108
@@ -1312,7 +1307,7 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:171
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:221 common/pm/ProjectTask.class.php:1211
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:221 common/pm/ProjectTask.class.php:1213
 #: common/tracker/actions/browse.php:608 common/tracker/actions/browse.php:619
 #: common/tracker/actions/browse.php:639 common/tracker/actions/detail.php:68
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
@@ -1523,7 +1518,7 @@
 #: common/docman/views/menu.php:55 common/docman/views/search.php:63
 #: common/include/Navigation.class.php:171
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:48
-#: www/admin/index.php:67 www/admin/index.php:152
+#: www/admin/index.php:66 www/admin/index.php:155
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:336
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:57
 msgid "Search"
@@ -1626,7 +1621,7 @@
 
 #: common/docman/views/reporting.php:93 common/docman/views/reporting.php:95
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/FRSRelease.class.php:297
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:490
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:498
 #: common/tracker/actions/query.php:403
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
@@ -1857,7 +1852,7 @@
 #: www/developer/diary.php:81 www/forum/forum.php:248
 #: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
 #: www/frs/index.php:208 www/frs/reporting/downloads.php:197
-#: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:268
+#: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:267
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
@@ -1949,7 +1944,7 @@
 msgstr "Konnte kein Foren-Objekt einholen"
 
 #: common/forum/AttachManager.class.php:150
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 common/forum/ForumAdmin.class.php:333
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:69 common/forum/ForumAdmin.class.php:334
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:70
 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:56
 #: common/tracker/actions/mod.php:76
@@ -2058,78 +2053,78 @@
 msgid "%s does not use the Forum tool"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:60
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:61
 msgid "Move thread"
 msgstr "Thread verschieben"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:83 www/forum/admin/index.php:104
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:84 www/forum/admin/index.php:104
 #, fuzzy
 msgid "Add Forum"
 msgstr "Forum hinzufügen"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:85 common/forum/ForumAdmin.class.php:97
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:86 common/forum/ForumAdmin.class.php:98
 #: www/forum/admin/pending.php:46 www/forum/admin/pending.php:57
 msgid "Manage Pending Messages"
 msgstr "Unerledigte Nachrichten Verwalten"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:176 common/forum/ForumAdmin.class.php:204
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:222 common/forum/ForumAdmin.class.php:250
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:177 common/forum/ForumAdmin.class.php:205
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:223 common/forum/ForumAdmin.class.php:251
 #: www/forum/attachment.php:72 www/forum/monitor.php:47 www/forum/new.php:48
 #: www/forum/save.php:47
 #, fuzzy
 msgid "Error getting Forum"
 msgstr "Fehler beim Suchen des Forums"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:186
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:187
 msgid "Forum Info Updated Successfully"
 msgstr "Foren-Info erfolgreich aktualisiert"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:213
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:214
 #, fuzzy
 msgid "Forum added successfully"
 msgstr "Forum erfolgreich angelegt"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:231 www/forum/admin/index.php:292
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:232 www/forum/admin/index.php:292
 #, fuzzy
 msgid "Error Getting ForumMessage"
 msgstr "Fehler beim Suchen von Foren-Nachrichten"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:239
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:240
 #, php-format
 msgid "%s message deleted"
 msgid_plural "%s messages deleted"
 msgstr[0] "%s Nachricht gelöscht"
 msgstr[1] "%s Nachrichten gelöscht"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:260 www/reporting/timeadd.php:67
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:261 www/reporting/timeadd.php:67
 msgid "Successfully Deleted"
 msgstr "Erfolgreich gelöscht"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:285
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:286
 msgid "No forums are moderated for this group"
 msgstr "Für diese Gruppe werden keine Foren moderiert."
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:299
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:300
 msgid "Proceed? Actions are permanent!"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:319 www/forum/admin/index.php:113
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:320 www/forum/admin/index.php:113
 #: www/forum/admin/index.php:150
 msgid "Forum Name"
 msgstr "Name des Forums"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:320
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:321
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:73
 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
 #: www/sendmessage.php:154
 msgid "Message"
 msgstr "Nachricht"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:332
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:333
 msgid "No action"
 msgstr "Keine Aktion"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:334
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:335
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:60
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:92
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:76
@@ -2139,7 +2134,7 @@
 msgid "Release"
 msgstr "Version"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:359 common/forum/ForumHTML.class.php:330
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:360 common/forum/ForumHTML.class.php:330
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:555
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
@@ -2163,47 +2158,47 @@
 #: www/frs/admin/editrelease.php:348 www/frs/admin/index.php:181
 #: www/mail/admin/index.php:230 www/mail/admin/index.php:283
 #: www/people/people_utils.php:177 www/people/people_utils.php:321
-#: www/pm/admin/index.php:340 www/pm/calendar.php:293
+#: www/pm/admin/index.php:339 www/pm/calendar.php:292
 #: www/project/admin/database.php:234 www/project/admin/index.php:289
 #: www/project/admin/tools.php:304 www/reporting/timecategory.php:99
 #: www/scm/admin/index.php:176
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualisierung"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:399
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:400
 msgid "Forum deleted"
 msgstr "Forum gelöscht"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:418 www/forum/forum.php:70
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:419 www/forum/forum.php:70
 #: www/forum/message.php:72
 #, fuzzy
 msgid "Error getting new Forum"
 msgstr "Fehler beim Suchen eines neuen Forums"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:424
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:425
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:57 www/forum/forum.php:89
 #: www/forum/message.php:82
 #, fuzzy
 msgid "Error getting new ForumMessage"
 msgstr "Fehler beim Einholen einer neuen Forennachricht"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:426
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:427
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:59 www/forum/forum.php:92
 #, fuzzy
 msgid "Error getting new ForumMessage: "
 msgstr "Fehler beim Einholen einer neuen Forennachricht:"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:438
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:439
 #, fuzzy
 msgid "Pending message released"
 msgstr "Forum aus Warteliste Freigegeben "
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:460
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:461
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:183
 msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
 msgstr "Konnte die aktuelle Zeit nicht setzen"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:462
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:463
 msgid ""
 "The thread which the message was posted to doesn't exist anymore, please "
 "delete the message."
@@ -2293,7 +2288,7 @@
 msgstr "Update fehlgeschlagen"
 
 #: common/forum/Forum.class.php:622 common/frs/FRSPackage.class.php:467
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:354 common/include/Group.class.php:1599
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:354 common/include/Group.class.php:1618
 #: common/mail/MailingList.class.php:393 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:515 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
@@ -2516,53 +2511,53 @@
 "mit dem Forenobjekt überein"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:113
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:262
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:263
 msgid "Getting next thread_id failed"
 msgstr "Das Auslesen der ID des nächsten Diskussionsfadens ist fehlgeschlagen"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:130
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:215
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:221
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:315
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:316
 msgid "Posting Failed"
 msgstr "Forennachricht:\"create()\" Posting fehlgeschlagen"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:141
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:226
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:327
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:328
 msgid "Unable to get new message id"
 msgstr ""
 "Forennachricht:\"create()\" Konnte die neue Nachrichten-ID nicht bekommen"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:194
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:287
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:299
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:288
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:300
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr "Konnte das Oberforum nicht aktualisieren"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:277
 msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
 msgstr "Konnte die aktuelle Zeit nicht setzen"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:357
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:800
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:358
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:801
 msgid "Error: a forum message must include a message body and a subject."
 msgstr ""
 "Die Nachricht muss einen Hauptteil (Body) und einen Betreff beinhalten."
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:373
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:374
 #, fuzzy
 msgid "Invalid ParentMessage Object"
 msgstr "Forennachricht:\"create()\" kein gültiges Vorgänger-Nachrichten-Objekt"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:406
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:424
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:577
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:407
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:425
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:578
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Message Id"
 msgstr "Ungültige Mitteilungs - Identität"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:658
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:659
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2573,7 +2568,7 @@
 "Lesen und Beantworten Sie diese Nachricht hier:  \n"
 "%s"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:660
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:661
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2590,7 +2585,7 @@
 "(Geben Sie Ihren Antworttext hier ein)\n"
 "%1$s"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:666
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:667
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2603,11 +2598,11 @@
 " \n"
 "Von: %s\n"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:671
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:672
 msgid "A file has been uploaded with this message."
 msgstr "Mit dieser Nachricht wurde eine Datei hochgeladen."
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:682
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:683
 #, php-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because you elected to monitor this forum.\n"
@@ -2620,7 +2615,7 @@
 "und besuchen Sie:  \n"
 "%s\n"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:824
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:825
 #, fuzzy
 msgid "Message not found"
 msgstr "Nachricht nicht gefunden"
@@ -2873,12 +2868,12 @@
 msgid "Could Not Get FRSFile"
 msgstr "Konnte die Rolle nicht bekommen"
 
-#: common/import/import_users.php:404
+#: common/import/import_users.php:403
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Failed to find user %s"
 msgstr "Nutzer %s finden fehlgeschlagen."
 
-#: common/import/import_users.php:416 www/admin/globalroleedit.php:104
+#: common/import/import_users.php:415 www/admin/globalroleedit.php:104
 #, fuzzy
 msgid "User Added Successfully"
 msgstr "Benutzer erfolgreich hinzugefügt"
@@ -2908,7 +2903,7 @@
 msgstr "Der Name ist reserviert."
 
 #: common/include/account.php:89 common/include/account.php:93
-#: common/include/User.class.php:358
+#: common/include/User.class.php:353
 msgid "That username already exists."
 msgstr "Dieser Benutzername existiert bereits."
 
@@ -2942,13 +2937,13 @@
 msgid "Database initialisation error:"
 msgstr "Datenbankmanipulation"
 
-#: common/include/Error.class.php:126 common/include/Group.class.php:429
-#: common/include/Group.class.php:496
+#: common/include/Error.class.php:126 common/include/Group.class.php:431
+#: common/include/Group.class.php:514
 msgid "Permission denied."
 msgstr "Erlaubnis verweigert"
 
-#: common/include/Error.class.php:143 common/include/User.class.php:353
-#: common/include/User.class.php:932 common/include/User.class.php:984
+#: common/include/Error.class.php:143 common/include/User.class.php:348
+#: common/include/User.class.php:928 common/include/User.class.php:980
 #: common/tracker/actions/tracker.php:84
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:686 www/account/change_email.php:38
 msgid "Invalid Email Address"
@@ -3027,30 +3022,30 @@
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: common/include/Group.class.php:257
+#: common/include/Group.class.php:256
 msgid "Group Not Found"
 msgstr "Gruppe nicht gefunden"
 
-#: common/include/Group.class.php:307
+#: common/include/Group.class.php:309
 msgid "Group object already exists"
 msgstr "Ein solches Gruppen-Objekt existiert bereits"
 
-#: common/include/Group.class.php:312 common/include/User.class.php:345
-#: common/include/User.class.php:405
+#: common/include/Group.class.php:314 common/include/User.class.php:340
+#: common/include/User.class.php:400
 msgid "Invalid Unix Name."
 msgstr "Ungültiger Unix-Name."
 
-#: common/include/Group.class.php:315 common/include/Group.class.php:319
-#: common/include/User.class.php:349
+#: common/include/Group.class.php:317 common/include/Group.class.php:321
+#: common/include/User.class.php:344
 msgid "Unix name already taken"
 msgstr "Unix-Name bereits verwendet"
 
-#: common/include/Group.class.php:322
+#: common/include/Group.class.php:324
 msgid ""
 "Please describe your Registration Purpose in a more comprehensive manner"
 msgstr "Bitte beschreiben Sie Ihre Registrationsabsicht umfassender"
 
-#: common/include/Group.class.php:325
+#: common/include/Group.class.php:327
 msgid ""
 "The Registration Purpose text is too long. Please make it smaller than 1500 "
 "bytes."
@@ -3058,74 +3053,74 @@
 "Der Text Ihrer Registrationsabsicht ist zu lang. Bitte verkürzen Sie ihn auf "
 "unter 1500 bytes."
 
-#: common/include/Group.class.php:328 common/include/Group.class.php:566
+#: common/include/Group.class.php:330 common/include/Group.class.php:584
 msgid "Describe in a more comprehensive manner your project."
 msgstr "Beschreiben Sie Ihr Projekt umfassender."
 
-#: common/include/Group.class.php:370
+#: common/include/Group.class.php:372
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot create group: %s"
 msgstr "Fehler: Konnte Gruppe: %s nicht anlegen"
 
-#: common/include/Group.class.php:377
+#: common/include/Group.class.php:379
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot get group id: %s"
 msgstr "Fehler: Konnte Gruppe: %s nicht erreichen"
 
-#: common/include/Group.class.php:424 common/include/Group.class.php:491
+#: common/include/Group.class.php:426 common/include/Group.class.php:509
 msgid "Could not get permission."
 msgstr "Zugriff nicht erhalten."
 
-#: common/include/Group.class.php:445
+#: common/include/Group.class.php:447
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot change group properties: %s"
 msgstr "Fehler: Datenbank: Konnte die Gruppen-Eigenschaften: %s nicht ändern."
 
-#: common/include/Group.class.php:510
+#: common/include/Group.class.php:528
 #, php-format
 msgid "New Doc Address Appeared Invalid: %s"
 msgid_plural "New Doc Addresses Appeared Invalid: %s"
 msgstr[0] "Die neue Dokumentenadresse erscheint ungültig: %s"
 msgstr[1] "Die neuen Dokumentenadressen erscheinen ungültig: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:612
+#: common/include/Group.class.php:630
 #, php-format
 msgid "Error updating project information: %s"
 msgstr "Fehler bei der Aktualisierung der Projekt- Informationen: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:618
+#: common/include/Group.class.php:636
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error updating project information: use_docman %s"
 msgstr "Fehler bei der Aktualisierung der Projekt- Informationen: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:645
+#: common/include/Group.class.php:663
 #, fuzzy
 msgid "Error updating project information in plugin_hook group_update"
 msgstr "Fehler bei der Aktualisierung der Projekt- Informationen: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:724
+#: common/include/Group.class.php:742
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Status Change From: "
 msgstr "Ungültige Status-Veränderung"
 
-#: common/include/Group.class.php:724
+#: common/include/Group.class.php:742
 msgid " To: "
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:735
+#: common/include/Group.class.php:753
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot change group status: %s"
 msgstr "Fehler: Datenbank: Konnte den Gruppenstatus: %s nicht verändern"
 
-#: common/include/Group.class.php:948
+#: common/include/Group.class.php:966
 msgid "Could not insert SCM_BOX to database"
 msgstr "Konnte SCM_BOX nicht in Datenbank einfügen"
 
-#: common/include/Group.class.php:952
+#: common/include/Group.class.php:970
 msgid "SCM Box cannot be empty"
 msgstr "Das SCM Feld darf nicht leer sein"
 
-#: common/include/Group.class.php:1567
+#: common/include/Group.class.php:1586
 msgid ""
 "Bad tag name, you only can use the following characters: [A-Z][a-z][0-9]-_&'#"
 "+. and space"
@@ -3133,326 +3128,362 @@
 "Fehlerhafter \"tag name\", Sie dürfen nur die folgenden Zeichen verwenden: "
 "[A-Z][a-z][0-9]-_&'#+. und das Leerzeichen"
 
-#: common/include/Group.class.php:1576
+#: common/include/Group.class.php:1595
 #, fuzzy
 msgid "Setting tags:"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: common/include/Group.class.php:1606
+#: common/include/Group.class.php:1625
 msgid "Cannot Delete System Group"
 msgstr "Systemgruppe kann nicht gelöscht werden"
 
-#: common/include/Group.class.php:1628
+#: common/include/Group.class.php:1647
 #, fuzzy
 msgid "Could not properly remove member:"
 msgstr "Die Mailingliste konnte nicht ordnungsgemäß gelöscht werden"
 
-#: common/include/Group.class.php:1652
+#: common/include/Group.class.php:1671
 #, fuzzy
 msgid "Could not properly delete the tracker:"
 msgstr "Die Mailingliste konnte nicht ordnungsgemäß gelöscht werden"
 
-#: common/include/Group.class.php:1669
+#: common/include/Group.class.php:1688
 #, fuzzy
 msgid "Could not properly delete the forum:"
 msgstr "Die Mailingliste konnte nicht ordnungsgemäß gelöscht werden"
 
-#: common/include/Group.class.php:1685
+#: common/include/Group.class.php:1704
 #, fuzzy
 msgid "Could not properly delete the ProjectGroup:"
 msgstr "Die Mailingliste konnte nicht ordnungsgemäß gelöscht werden"
 
-#: common/include/Group.class.php:1696
+#: common/include/Group.class.php:1715
 #, fuzzy
 msgid "Error FRS Packages: "
 msgstr "Fehler beim Suchen von Foren-Nachrichten"
 
-#: common/include/Group.class.php:1704
+#: common/include/Group.class.php:1723
 #, fuzzy
 msgid "Could not properly delete the FRSPackage:"
 msgstr "Die Mailingliste konnte nicht ordnungsgemäß gelöscht werden"
 
-#: common/include/Group.class.php:1715 common/include/Group.class.php:1730
+#: common/include/Group.class.php:1734 common/include/Group.class.php:1749
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting News: "
 msgstr "Fehler beim Suchen eines neuen Forums"
 
-#: common/include/Group.class.php:1723
+#: common/include/Group.class.php:1742
 #, php-format
 msgid "Could Not Delete News Forum: %d"
 msgstr "Konnte News Forum: %d nicht löschen"
 
-#: common/include/Group.class.php:1741 common/include/Group.class.php:1749
+#: common/include/Group.class.php:1760 common/include/Group.class.php:1768
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Documents: "
 msgstr "Fehler beim Löschen eines Elements"
 
-#: common/include/Group.class.php:1759
+#: common/include/Group.class.php:1778
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Tags: "
 msgstr "Fehler beim Löschen eines Elements"
 
-#: common/include/Group.class.php:1770
+#: common/include/Group.class.php:1789
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Project History: "
 msgstr "Fehler bei der Aktualisierung der Projekt- Informationen: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:1781
+#: common/include/Group.class.php:1800
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Project Plugins: "
 msgstr "Fehler beim Erstellen des Mitarbeiter-Objektes: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:1792
+#: common/include/Group.class.php:1811
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting SCM Statistics: "
 msgstr "Fehler beim Aufruf der Liste"
 
-#: common/include/Group.class.php:1808
+#: common/include/Group.class.php:1827
 #, fuzzy
 msgid "Could not properly delete the survey"
 msgstr "Die Mailingliste konnte nicht ordnungsgemäß gelöscht werden"
 
-#: common/include/Group.class.php:1824
+#: common/include/Group.class.php:1843
 #, fuzzy
 msgid "Could not properly delete the survey questions"
 msgstr "Die Mailingliste konnte nicht ordnungsgemäß gelöscht werden"
 
-#: common/include/Group.class.php:1842
+#: common/include/Group.class.php:1861
 #: plugins/mailman/include/mailmanPlugin.class.php:200
 msgid "Could not properly delete the mailing list"
 msgstr "Die Mailingliste konnte nicht ordnungsgemäß gelöscht werden"
 
-#: common/include/Group.class.php:1854 common/include/Group.class.php:1862
+#: common/include/Group.class.php:1873 common/include/Group.class.php:1881
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Trove: "
 msgstr "Fehler beim Erstellen einer Gruppe"
 
-#: common/include/Group.class.php:1873
+#: common/include/Group.class.php:1892
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Counters: "
 msgstr "Fehler beim Erstellen einer Forennachricht:"
 
-#: common/include/Group.class.php:1883 common/include/Group.class.php:1892
+#: common/include/Group.class.php:1902 common/include/Group.class.php:1911
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Project:"
 msgstr "Fehler beim Erstellen des Mitarbeiter-Objektes: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:1964
+#: common/include/Group.class.php:1983
 msgid "User is not active. Only active users can be added."
 msgstr ""
 "Der Nutzer ist nicht aktiv. Nur aktive Nutzer können hinzugefügt werden."
 
-#: common/include/Group.class.php:1976
+#: common/include/Group.class.php:1995
 msgid "Error Getting Role Object"
 msgstr "Kann Rollen-Objekt nicht holen"
 
-#: common/include/Group.class.php:2005
+#: common/include/Group.class.php:2024
 msgid "Error: User does not exist"
 msgstr "Fehler: Der Nutzer existiert nicht"
 
-#: common/include/Group.class.php:2053 common/include/Group.class.php:2172
+#: common/include/Group.class.php:2072 common/include/Group.class.php:2191
 #, php-format
 msgid "ERROR: User not removed: %s"
 msgstr "Fehler: Der Nutzer: %s wurde nicht entfernt"
 
-#: common/include/Group.class.php:2075
+#: common/include/Group.class.php:2094
 #, fuzzy
 msgid "Error: artifact:"
 msgstr "Fehler beim Erstellen des Mitarbeiter-Objektes: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2096 common/include/Group.class.php:2109
+#: common/include/Group.class.php:2115 common/include/Group.class.php:2128
 #, php-format
 msgid "Error: project_assigned_to %d: %s"
 msgstr "Fehler: Datenbank: project_assigned_to %d: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2152 www/admin/globalroledelete.php:37
+#: common/include/Group.class.php:2171 www/admin/globalroledelete.php:37
 #: www/admin/globalroleedit.php:43 www/project/admin/roledelete.php:46
 #: www/project/admin/roleedit.php:53
 msgid "Could Not Get Role"
 msgstr "Konnte die Rolle nicht bekommen"
 
-#: common/include/Group.class.php:2155
+#: common/include/Group.class.php:2174
 #, php-format
 msgid "Role: %s"
 msgstr "Rolle: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2159
+#: common/include/Group.class.php:2178
 msgid "Wrong destination role"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2268
+#: common/include/Group.class.php:2287
 msgid "Group already active"
 msgstr "Diese Gruppe ist bereits aktiv."
 
-#: common/include/Group.class.php:2508
+#: common/include/Group.class.php:2527
 #, fuzzy
 msgid "Approved"
 msgstr "Genehmigen"
 
-#: common/include/Group.class.php:2533 common/include/Group.class.php:2594
+#: common/include/Group.class.php:2550 common/include/Group.class.php:2620
 msgid "Group does not have any administrators."
 msgstr "Diese Gruppe besitzt keinen Administrator."
 
-#: common/include/Group.class.php:2541
+#: common/include/Group.class.php:2558
 #, php-format
-msgid "Your project registration for %s has been approved."
-msgstr "Ihre Projekt-Registrierung für %s wurde genehmigt."
-
-#: common/include/Group.class.php:2543 common/include/Group.class.php:2602
-#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2669
-msgid "Project Full Name"
-msgstr "Vollständiger Projekt-Name"
-
-#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2603
-#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
-#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
-#: www/register/index.php:204
-msgid "Project Unix Name"
-msgstr "Unix-Name des Projektes"
-
-#: common/include/Group.class.php:2546
-#, php-format
 msgid ""
-"If you visit your own project page in %s while logged in, you will find "
-"additional menu functions to your left labeled “Project Admin”."
+"Your project registration for %4$s has been approved.\n"
+"\n"
+"Project Full Name:  %1$s\n"
+"Project Unix Name:  %2$s\n"
+"\n"
+"Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
+"Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
+"site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
+"services, and directory layout of the account.\n"
+"\n"
+"If you visit your\n"
+"own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
+"additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
+"\n"
+"We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
+"description for your project. This can be done by visiting your project\n"
+"page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
+"on the left (or by visiting %3$s\n"
+"after login).\n"
+"\n"
+"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
+"list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
+"browsing and search) until you categorize it in the project administration\n"
+"screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
+"Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
+"menus on the left.\n"
+"\n"
+"Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
+"if there is anything we can do to help you.\n"
+"\n"
+"-- the %4$s crew"
 msgstr ""
-"Wenn Sie Ihre eigene Projekt-Seite auf %s besuchen, während Sie angemeldet "
-"sind, finden Sie einen zusätzlichen Menüpunkt auf der linken Seite mit der "
-"Bezeichnung 'Projekt-Administrator'."
+"Ihre Projekt-Registrierung für %4$s wurde genehmigt.\n"
+"\n"
+"Vollständiger Name des Projektes:  %1$s\n"
+"Unix-Name des Projektes:  %2$s\n"
+"\n"
+"Ihr DNS wird bis zu einem Tag benötigen, bis es für Ihre Seite "
+"funktioniert.\n"
+"Ihre Website ist über Ihren Shell-Account zugänglich. Bitte lesen Sie\n"
+"die Seite-Dokumentation (siehe Link unten) über korrekte Verwendung, "
+"verfügbare\n"
+"Services und die Verzeichnisstruktur des Accounts.\n"
+"\n"
+"Wenn Sie Ihre eigene Projekt-Seite auf %4$s besuchen, während Sie\n"
+"angemeldet sind, finden Sie einen zusätzlichen Menüpunkt auf der\n"
+"linken Seite mit der Bezeichnung 'Projekt-Administrator'.\n"
+"\n"
+"Wir empfehlen Ihnen dringend, dass Sie jetzt %4$s besuchen und eine\n"
+"öffentliche Beschreibung für Ihr Projekt erstellen. Das können Sie\n"
+"tun, wenn Sie Ihre Projektseite besuchen, während Sie\n"
+"angemeldet/eingeloggt sind, und Sie 'Projekt-Administrator' von den\n"
+"Menüs auf der linken Seite auswählen (oder durch besuchen von\n"
+"%3$s nach dem Anmelden).\n"
+"\n"
+"Ihr Projekt wird auch nicht in unserem Software Katalog (Liste der\n"
+"gehosteten Projekte auf %4$s) aufgeführt, bis Sie Ihr Projekt dafür\n"
+"kategorisieren. Damit Leute Ihr Projekt finden können, sollten Sie das\n"
+"jetzt tun. Besuchen Sie Ihr Projekt während Sie angemeldet sind und\n"
+"wählen Sie 'Projekt-Administrator' von den Menüs auf der linken Seite.\n"
+"\n"
+"Genießen Sie das System und erzählen Sie anderen über %4$s. Lassen Sie\n"
+"es uns wissen, wenn dort irgend etwas ist, wobei wir Ihnen helfen\n"
+"können.\n"
+"\n"
+"-- Die %4$s Mannschaft"
 
-#: common/include/Group.class.php:2550
+#: common/include/Group.class.php:2594
 #, php-format
-msgid ""
-"We highly suggest that you now visit %1$s and create a public description "
-"for your project. This can be done by visiting your project page while "
-"logged in, and selecting “Project Admin” from the menus on the left (or by "
-"visiting %2$s after login)."
-msgstr ""
-"Wir empfehlen Ihnen dringend, dass Sie jetzt %1$s besuchen und eine "
-"öffentliche Beschreibung für Ihr Projekt erstellen. Das können Sie tun, wenn "
-"Sie Ihre Projektseite besuchen, während Sie angemeldet/eingeloggt sind, und "
-"Sie 'Projekt-Administrator' von den Menüs auf der linken Seite auswählen "
-"(oder durch besuchen von %2$s nach dem Anmelden)."
+msgid "%1$s Project Approved"
+msgstr "%1$s Projekt genehmigt"
 
-#: common/include/Group.class.php:2556
+#: common/include/Group.class.php:2627
 #, php-format
 msgid ""
-"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary list of "
-"projects hosted on %s which offers great flexibility in browsing and search) "
-"until you categorize it in the project administration screens. So that "
-"people can find your project, you should do this now. Visit your project "
-"while logged in, and select “Project Admin” from the menus on the left."
+"Your project registration for %3$s has been denied.\n"
+"\n"
+"Project Full Name:  %1$s\n"
+"Project Unix Name:  %2$s\n"
+"\n"
+"Reasons for negative decision:\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"Ihr Projekt wird auch nicht in unserem Software Katalog (Liste der "
-"gehosteten Projekte auf %s) aufgeführt, bis Sie Ihr Projekt dafür "
-"kategorisieren. Damit Leute Ihr Projekt finden können, sollten Sie das jetzt "
-"tun. Besuchen Sie Ihr Projekt während Sie angemeldet sind und wählen Sie "
-"'Projekt-Administrator' von den Menüs auf der linken Seite."
+"Ihre Projekt-Registrierung für %3$s wurde verweigert.\n"
+"\n"
+"Vollständiger Projekt-Name:  %1$sn Unix-Name des Projektes:  %2$s\n"
+"\n"
+"Gründe für die negative Entscheidung:\n"
+"\n"
 
-#: common/include/Group.class.php:2563
+#: common/include/Group.class.php:2646
 #, php-format
-msgid ""
-"Enjoy the system, and please tell others about %s. Let us know if there is "
-"anything we can do to help you."
-msgstr ""
-"Genießen Sie das System und erzählen Sie anderen über %s. Lassen Sie es uns "
-"wissen, wenn dort irgend etwas ist, wobei wir Ihnen helfen können."
-
-#: common/include/Group.class.php:2566 common/include/User.class.php:498
-#: common/mail/MailingList.class.php:205
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
-#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
-#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
-#, php-format
-msgid "-- the %s staff"
-msgstr "-- Die %s Mannschaft"
-
-#: common/include/Group.class.php:2568
-#, php-format
-msgid "%s Project Approved"
-msgstr "%s Projekt genehmigt"
-
-#: common/include/Group.class.php:2601
-#, php-format
-msgid "Your project registration for %s has been denied."
-msgstr "Ihre Projekt-Registrierung für %s wurde verweigert."
-
-#: common/include/Group.class.php:2604
-msgid "Reasons for negative decision"
-msgstr "Gründe für die negative Entscheidung"
-
-#: common/include/Group.class.php:2616
-#, php-format
 msgid "%s Project Denied"
 msgstr "%s Projekt abgelehnt"
 
-#: common/include/Group.class.php:2640
+#: common/include/Group.class.php:2670
 msgid "Could not find user who has submitted the project."
 msgstr "Der Nutzer, der das Projekt anlegte, konnte nicht gefunden werden."
 
-#: common/include/Group.class.php:2647
+#: common/include/Group.class.php:2677
 #, fuzzy
 msgid "There is no administrator to send the mail to."
 msgstr "Konnte keinen Administrator finden, dem die Mail zugesandt werden kann"
 
-#: common/include/Group.class.php:2655 common/include/Group.class.php:2661
-#: common/include/Group.class.php:2668 common/include/Group.class.php:2674
-#, php-format
-msgid "New %s Project Submitted"
-msgstr "Neues %s Projekt vorgeschlagen"
+#: common/include/Group.class.php:2685
+#, fuzzy, php-format
+msgid ""
+"New %1$s Project Submitted\n"
+"\n"
+"Project Full Name:  %2$s\n"
+"Submitted Description: %3$s\n"
+msgstr ""
+"Ein neues %1$s Projekt wurde submitted\n"
+"\n"
+"Vollständiger Name des Projektes:  %2$s\n"
+"Vorgeschlagene Beschreibung: %3$s\n"
+"Ersteller: %5$s (%6$s)\n"
+"\n"
+"Bitte besuchen Sie die folgende URL, um dieses Projekt zu genehmigen oder "
+"abzuweisen:\n"
+"%4$s "
 
-#: common/include/Group.class.php:2657 common/include/Group.class.php:2670
-msgid "Submitted Description"
-msgstr "Eingegebene Beschreibung"
+#: common/include/Group.class.php:2695
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
+msgstr "Gepostet von %1$s (%2$s)"
 
-#: common/include/Group.class.php:2659
-#, fuzzy
-msgid "Please visit the following URL to approve or reject this project"
+#: common/include/Group.class.php:2701
+#, fuzzy, php-format
+msgid ""
+"\n"
+"Please visit the following URL to approve or reject this project:\n"
+"%1$s"
 msgstr ""
 "Bitte besuchen Sie den folgenden Link, um die Änderung zu vervollständigen:"
 
-#: common/include/Group.class.php:2671
+#: common/include/Group.class.php:2705 common/include/Group.class.php:2719
 #, php-format
+msgid "New %1$s Project Submitted"
+msgstr "Neues %1$s Projekt vorgeschlagen"
+
+#: common/include/Group.class.php:2712
+#, php-format
 msgid ""
-"The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
+"New %1$s Project Submitted\n"
+"\n"
+"Project Full Name:  %2$s\n"
+"Submitted Description: %3$s\n"
+"\n"
+"The %1$s admin team will now examine your project submission.  You will be "
 "notified of their decision."
 msgstr ""
-"Das %s-Admin-Team wird jetzt Ihre Projekt-Anmeldung überprüfen. Sie werden "
+"Ein neues %1$s Projekt wurde angemeldet/vorgeschlagen\n"
+"\n"
+"Vollständiger Name des Projektes:  %2$s\n"
+"Angegebene Beschreibung: %3$s\n"
+"\n"
+"Das %1$s-Admin-Team wird jetzt Ihre Projekt-Anmeldung überprüfen. Sie werden "
 "über deren Entscheidung benachrichtigt."
 
-#: common/include/Group.class.php:2689
+#: common/include/Group.class.php:2734
 msgid "Group name is too short"
 msgstr "Der Gruppenname ist zu kurz"
 
-#: common/include/Group.class.php:2692
+#: common/include/Group.class.php:2737
 msgid "Group name is too long"
 msgstr "Der Gruppenname ist zu lang"
 
-#: common/include/Group.class.php:2695
+#: common/include/Group.class.php:2740
 msgid "Group name already taken"
 msgstr "Der Gruppenname wird bereits verwendet"
 
-#: common/include/Group.class.php:2777
+#: common/include/Group.class.php:2822
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group Unix Status: %s"
 msgstr "Fehler: Datenbank: Konnte den Gruppenstatus: %s nicht verändern"
 
-#: common/include/Group.class.php:2840
+#: common/include/Group.class.php:2885
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group DocmanCreateOnline Status: %s"
 msgstr "Fehler - Konnte den Unix Gruppen Status nicht aktualisieren: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2858
+#: common/include/Group.class.php:2903
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseWebdab Status: %s"
 msgstr "Fehler - Konnte den Unix Gruppen Status nicht aktualisieren: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2876
+#: common/include/Group.class.php:2921
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseDocmanSearch Status: %s"
 msgstr "Fehler - Konnte den Unix Gruppen Status nicht aktualisieren: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2894
+#: common/include/Group.class.php:2939
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group force_docman_reindex %s"
 msgstr "Fehler - Konnte den Unix Gruppen Status nicht aktualisieren: %s"
@@ -3564,7 +3595,7 @@
 #: common/include/Navigation.class.php:518 plugins/blocks/www/index.php:157
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:74
 #: www/activity/index.php:114 www/activity/index.php:311
-#: www/admin/index.php:187 www/export/rss20_activity.php:164
+#: www/admin/index.php:191 www/export/rss20_activity.php:164
 #: www/news/index.php:34
 msgid "News"
 msgstr "Neuigkeiten"
@@ -3776,7 +3807,7 @@
 msgid "Show source"
 msgstr "Zeige Quelle"
 
-#: common/include/Plugin.class.php:201 common/include/Plugin.class.php:218
+#: common/include/Plugin.class.php:203 common/include/Plugin.class.php:220
 #, php-format
 msgid ""
 "Config file could not be linked to etc/gforge/plugins/%s. Check the write "
@@ -3786,21 +3817,21 @@
 "Prüfen Sie die Schreibrechte für Apache in/etc/gforge/plugins oder erstellen "
 "Sie den Link manuell."
 
-#: common/include/Plugin.class.php:247 common/include/Plugin.class.php:304
+#: common/include/Plugin.class.php:249 common/include/Plugin.class.php:306
 msgid "current plugin status is:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Plugin.class.php:277 common/include/Plugin.class.php:324
+#: common/include/Plugin.class.php:279 common/include/Plugin.class.php:326
 #, php-format
 msgid "Use %s Plugin"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Plugin.class.php:342
+#: common/include/Plugin.class.php:344
 #, fuzzy
 msgid "No description available."
 msgstr "Keine Statistiken verfügbar"
 
-#: common/include/PluginManager.class.php:217
+#: common/include/PluginManager.class.php:218
 msgid ""
 "Some plugin did not provide a name. I'd gladly tell you which one, but "
 "obviously I cannot. Sorry."
@@ -3817,34 +3848,34 @@
 
 #: common/include/RBAC.php:194
 #, fuzzy
-msgid "Can't link to home project"
+msgid "Cannot link to home project"
 msgstr "Unixname des Projekts:"
 
 #: common/include/RBAC.php:229
 #, fuzzy
-msgid "Can't unlink from home project"
+msgid "Cannot unlink from home project"
 msgstr "Alle Tracker für meine Projekte"
 
-#: common/include/RBAC.php:594
+#: common/include/RBAC.php:595
 msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:797
+#: common/include/RBAC.php:798
 #, php-format
 msgid "%s (global role)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:801
+#: common/include/RBAC.php:802
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr "%1$s Projekte"
 
-#: common/include/RBAC.php:1121
+#: common/include/RBAC.php:1122
 #, fuzzy
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr "Sie müssen sich erst einloggen"
 
-#: common/include/RBAC.php:1169
+#: common/include/RBAC.php:1170
 #, fuzzy
 msgid "Any user logged in"
 msgstr "Sie müssen sich erst einloggen"
@@ -4077,89 +4108,89 @@
 msgid "Documentation manager"
 msgstr "Documentation Manager"
 
-#: common/include/Role.class.php:81
+#: common/include/Role.class.php:82
 #, fuzzy
 msgid "Cannot set a role name to empty"
 msgstr "Kann das Kennzeichen nicht entfernen: %s"
 
-#: common/include/Role.class.php:90 common/include/Role.class.php:98
-#: common/include/Role.class.php:179 common/include/Role.class.php:187
+#: common/include/Role.class.php:91 common/include/Role.class.php:99
+#: common/include/Role.class.php:180 common/include/Role.class.php:188
 #, fuzzy
 msgid "Cannot create a role with this name (already used)"
 msgstr "Kann das Kennzeichen nicht entfernen: %s"
 
-#: common/include/Role.class.php:170
+#: common/include/Role.class.php:171
 #, fuzzy
 msgid "Cannot create a role with an empty name"
 msgstr "Kann das Kennzeichen nicht entfernen: %s"
 
-#: common/include/Role.class.php:303
+#: common/include/Role.class.php:304
 #, fuzzy
 msgid "Cannot remove a non empty role."
 msgstr "Kann das Kennzeichen nicht entfernen: %s"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:147
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:145
 msgid "Unimplemented SCM plugin."
 msgstr "Nicht implementiertes SCM plugin."
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:151
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:149
 msgid "Instructions for anonymous access for unimplemented SCM plugin."
 msgstr "Anleitung für anonymen Zugriff auf nicht implementiertes SCM-Plugin."
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:155
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:153
 msgid "Instructions for read-write access for unimplemented SCM plugin."
 msgstr ""
 "Anleitung für Lese-/Schreibzugriff auf nicht implementiertes SCM-Plugin."
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:159
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:157
 msgid "Instructions for snapshot access for unimplemented SCM plugin."
 msgstr "Anleitung für Snapshot-Zugriff auf nicht implementiertes SCM-Plugin."
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:164
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:178
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:162
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:176
 msgid "Repository Browser"
 msgstr "Quellcode Ansicht"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:166
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:180
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:164
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:178
 msgid "Browsing the SCM tree is not yet implemented for this SCM plugin."
 msgstr ""
 "Die Durchsuchung des SCM Baums ist für dieses SCM plugin noch nicht "
 "implementiert."
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:170
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:168
 msgid "Not implemented yet"
 msgstr "Noch nicht implementiert"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:187
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:185
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:172
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:207
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:219
 msgid "Repository Statistics"
 msgstr "Quellcode Statistiken"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:189
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:187
 msgid "Not implemented for this SCM plugin yet."
 msgstr "Für dieses SCM plugin bisher nicht implementiert."
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:228
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:226
 msgid "Repository History"
 msgstr "Quellcode Historie"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:229
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:227
 msgid "Data about current and past states of the repository"
 msgstr "Angaben zu aktuellen und früheren Ständen des Quellcodes"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:259
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:255
 msgid "Enable Anonymous Read Access"
 msgstr "Ermögliche anonymen Zugang"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:313
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:309
 #, fuzzy, php-format
 msgid "No repository %s exists"
 msgstr "Quellcode Statistiken"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:344
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:340
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:584
 #, fuzzy
 msgid "Add Repository"
@@ -4228,46 +4259,46 @@
 msgid "Not a File %1$s or not a directory %2$s."
 msgstr "Datei kann nicht zum aktuellen Ort verschoben werden"
 
-#: common/include/User.class.php:248
+#: common/include/User.class.php:246
 #, fuzzy
 msgid "User Not Found"
 msgstr "Datei nicht gefunden"
 
-#: common/include/User.class.php:309
+#: common/include/User.class.php:304
 msgid "You must supply a theme"
 msgstr "Sie müssen ein Theme vorgeben"
 
-#: common/include/User.class.php:314
+#: common/include/User.class.php:309
 msgid "You must supply a username"
 msgstr "Sie müssen einen Benutzernamen angeben"
 
-#: common/include/User.class.php:319
+#: common/include/User.class.php:314
 msgid "You must supply a first name"
 msgstr "Sie müssen einen Vornamen angeben"
 
-#: common/include/User.class.php:323
+#: common/include/User.class.php:318
 msgid "You must supply a last name"
 msgstr "Sie müssen einen Nachnamen angeben"
 
-#: common/include/User.class.php:327
+#: common/include/User.class.php:322
 msgid "You must supply a password"
 msgstr "Sie müssen ein Passwort eingeben"
 
-#: common/include/User.class.php:331
+#: common/include/User.class.php:326
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Die Passwörter sind nicht identisch"
 
-#: common/include/User.class.php:335
+#: common/include/User.class.php:330
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Password"
 msgstr "Ungültiges Passwort:"
 
-#: common/include/User.class.php:340
+#: common/include/User.class.php:335
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Unix Name (must not contain uppercase characters)"
 msgstr "Anmelde-Name (keine Großbuchstaben):"
 
-#: common/include/User.class.php:363
+#: common/include/User.class.php:358
 msgid ""
 "User with this email already exists - use people search to recover your "
 "login."
@@ -4275,17 +4306,17 @@
 "Ein Benutzer mit dieser Email-Adresse existiert bereits - benutzen Sie die "
 "Personen-Suche,um Ihren Anmeldenamen wiederzufinden."
 
-#: common/include/User.class.php:439
+#: common/include/User.class.php:434
 #, fuzzy
 msgid "Insert Failed: "
 msgstr "Eingabe fehlgeschlagen"
 
-#: common/include/User.class.php:446
+#: common/include/User.class.php:441
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Get User Id: "
 msgstr "Konnte die Rolle nicht bekommen"
 
-#: common/include/User.class.php:480
+#: common/include/User.class.php:475
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "Thank you for registering on the %3$s web site. You have\n"
@@ -4320,95 +4351,103 @@
 "\n"
 "-- Die %3$s Leitung\n"
 
-#: common/include/User.class.php:496
+#: common/include/User.class.php:491
 msgid "Enjoy the site."
 msgstr "Viel Spaß mit der Seite."
 
-#: common/include/User.class.php:502
+#: common/include/User.class.php:493 common/mail/MailingList.class.php:205
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
+#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
+#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
 #, php-format
+msgid "-- the %s staff"
+msgstr "-- Die %s Mannschaft"
+
+#: common/include/User.class.php:497
+#, php-format
 msgid "%s Account Registration"
 msgstr "%s Account-Registrierung"
 
-#: common/include/User.class.php:530
+#: common/include/User.class.php:525
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Delete From artifact_monitor:"
 msgstr "Konnte Factory nicht anzeigen"
 
-#: common/include/User.class.php:537
+#: common/include/User.class.php:532
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Delete From artifact_type_monitor:"
 msgstr "Konnte Factory nicht anzeigen"
 
-#: common/include/User.class.php:544
+#: common/include/User.class.php:539
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Delete From forum_monitored_forums:"
 msgstr "Konnte News Forum: %d nicht löschen"
 
-#: common/include/User.class.php:551
+#: common/include/User.class.php:546
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Delete From filemodule_monitor:"
 msgstr "Konnte News Forum: %d nicht löschen"
 
-#: common/include/User.class.php:640
+#: common/include/User.class.php:636
 #, fuzzy
 msgid "Error: Cannot Update User Object:"
 msgstr "Fehler - Konnte den Unix Gruppen Status nicht aktualisieren: %s"
 
-#: common/include/User.class.php:734
+#: common/include/User.class.php:730
 #, fuzzy
 msgid "Error: Invalid status value"
 msgstr "Ungültige Bewertungsgröße"
 
-#: common/include/User.class.php:738
+#: common/include/User.class.php:734
 msgid "Error: You cannot set pending status if user is suspend or active"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:747
+#: common/include/User.class.php:743
 #, fuzzy
 msgid "Error: Cannot Update User Status:"
 msgstr "Fehler - Konnte den Unix Gruppen Status nicht aktualisieren: %s"
 
-#: common/include/User.class.php:940 common/include/User.class.php:992
+#: common/include/User.class.php:936 common/include/User.class.php:988
 msgid "User with this email already exists."
 msgstr "Ein Benutzer mit dieser Email-Adresse existiert bereits."
 
-#: common/include/User.class.php:1100
+#: common/include/User.class.php:1096
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Invalid Shell %s"
 msgstr "Ungültige Bewertungsgröße"
 
-#: common/include/User.class.php:1108
+#: common/include/User.class.php:1104
 #, fuzzy
 msgid "Error: Cannot Update User Unix Shell:"
 msgstr "Fehler - Konnte den Unix Gruppen Status nicht aktualisieren: %s"
 
-#: common/include/User.class.php:1254
+#: common/include/User.class.php:1250
 #, fuzzy
 msgid "SSH Key already in use"
 msgstr "Anfrage bereits gestellt"
 
-#: common/include/User.class.php:1262
+#: common/include/User.class.php:1258
 #, fuzzy
 msgid "Error - Could Not Add User SSH Key:"
 msgstr "Fehler - Konnte den Unix Gruppen Status nicht aktualisieren: %s"
 
-#: common/include/User.class.php:1279
+#: common/include/User.class.php:1275
 #, fuzzy
 msgid "Error: Cannot Update User SSH Keys"
 msgstr "Fehler - Konnte den Unix Gruppen Status nicht aktualisieren: %s"
 
-#: common/include/User.class.php:1411
+#: common/include/User.class.php:1407
 #, fuzzy
 msgid "Error: "
 msgstr "Fehler"
 
-#: common/include/User.class.php:1425 common/include/User.class.php:1461
-#: common/include/User.class.php:1485
+#: common/include/User.class.php:1421 common/include/User.class.php:1457
+#: common/include/User.class.php:1481
 #, fuzzy
 msgid "Error: Cannot Change User Password:"
 msgstr "Ändere Passwort"
 
-#: common/include/User.class.php:1741
+#: common/include/User.class.php:1737
 #, php-format
 msgid ""
 "New User %1$s registered and validated\n"
@@ -4416,62 +4455,62 @@
 "Email: %3$s\n"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:1746
+#: common/include/User.class.php:1742
 #, fuzzy, php-format
 msgid "New %1$s User"
 msgstr "Das %1$s Team"
 
-#: common/include/utils.php:193
+#: common/include/utils.php:200
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
-#: common/include/utils.php:490
+#: common/include/utils.php:498
 msgid "Priority Colors"
 msgstr "Prioritätsfarben"
 
-#: common/include/utils.php:894 common/include/utils.php:898
-#: common/include/utils.php:909
+#: common/include/utils.php:898 common/include/utils.php:902
+#: common/include/utils.php:913
 msgid "bytes"
 msgstr "Bytes"
 
-#: common/include/utils.php:894 common/include/utils.php:909
+#: common/include/utils.php:898 common/include/utils.php:913
 msgid "kB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:894
+#: common/include/utils.php:898
 msgid "MB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:894
+#: common/include/utils.php:898
 msgid "GB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:894
+#: common/include/utils.php:898
 msgid "TB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:898 common/include/utils.php:909
+#: common/include/utils.php:902 common/include/utils.php:913
 msgid "KiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:898
+#: common/include/utils.php:902
 msgid "MiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:898
+#: common/include/utils.php:902
 msgid "GiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:898
+#: common/include/utils.php:902
 msgid "TiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:1267
+#: common/include/utils.php:1294
 msgid "Error: a mailing list with the same email address already exists."
 msgstr ""
 "Fehler: Eine Mailingliste mit derselben Email-Adresse existiert bereits."
 
-#: common/include/utils.php:1285
+#: common/include/utils.php:1312
 msgid "Error: a forum with the same email address already exists."
 msgstr "Fehler: Ein Forum mit der derselben Email-Adresse existiert bereits."
 
@@ -4623,7 +4662,7 @@
 msgid "status"
 msgstr "Status"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1223
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1225
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
@@ -4665,35 +4704,35 @@
 msgid "Y-m-d"
 msgstr "d.m.Y"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:55
+#: common/reporting/report_utils.php:55 www/pm/reporting/index.php:146
 msgid "to"
 msgstr "zu"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sonntag"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Monday"
 msgstr "Montag"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dienstag"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mittwoch"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donnerstag"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Friday"
 msgstr "Freitag"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samstag"
 
@@ -4909,8 +4948,8 @@
 
 #: common/survey/SurveyFactory.class.php:59
 #: common/survey/SurveyQuestionFactory.class.php:57
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:81
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:89
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:80
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:88
 msgid "Survey"
 msgstr "Umfrage"
 
@@ -4933,16 +4972,16 @@
 msgid "Error finding question"
 msgstr "Fehler beim Finden der Frage"
 
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:77
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:76
 msgid "No valid Survey Object"
 msgstr "Kein gültiges Umfrageobjekt"
 
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:85
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:84
 msgid "No valid Question Object"
 msgstr "Kein gültiges Frageobjekt"
 
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:149
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:180
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:148
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:179
 msgid "No Survey Response is found"
 msgstr "Keine Umfrageantwort gefunden"
 
@@ -5074,8 +5113,8 @@
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:632
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:222
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:248
-#: www/admin/index.php:166 www/admin/pending-news.php:162
-#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:281
+#: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:162
+#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:283
 #: www/my/bookmark_add.php:52 www/my/bookmark_edit.php:63 www/my/diary.php:189
 #: www/news/admin/index.php:151 www/news/news_utils.php:42
 #: www/news/submit.php:161 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
@@ -5314,7 +5353,7 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:94
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:381
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:380
 #: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:88 www/tracker/roadmap.php:333
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Get Factory"
@@ -5884,7 +5923,7 @@
 msgstr "Artefakt konnte nicht erzeugt werden"
 
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:59 www/pm/admin/index.php:298
-#: www/pm/admin/index.php:353
+#: www/pm/admin/index.php:352
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Get ProjectGroup"
 msgstr "Konnte die Projektgruppe nicht anzeigen"
@@ -6571,7 +6610,7 @@
 msgstr "Weist auf benötigte Felder hin."
 
 #: common/tracker/Roadmap.class.php:75
-#: common/tracker/RoadmapFactory.class.php:69
+#: common/tracker/RoadmapFactory.class.php:68
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Group"
 msgstr "Ungültiger Benutzer"
@@ -7040,7 +7079,7 @@
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:32
 #: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:75
-#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:369
+#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:368
 #: www/project/admin/roledelete.php:81 www/reporting/rebuild.php:63
 msgid "I am Sure"
 msgstr "Ich bin sicher"
@@ -7066,7 +7105,7 @@
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:40
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:33
 #: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
-#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:370
+#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:369
 msgid "I am Really Sure"
 msgstr "Ich bin mir wirklich sicher"
 
@@ -7254,9 +7293,7 @@
 msgstr "Datum hinzufügen"
 
 #: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:259
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:264
-#: www/include/project_home.php:74 www/my/index.php:56
-#: www/widgets/widgets.php:70
+#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:264 www/my/index.php:56
 #, fuzzy
 msgid "Customize layout"
 msgstr "Liste Anpassen"
@@ -7928,7 +7965,7 @@
 msgstr "Es sind keine öffentlichen Tracker verfügbar"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:136
+#: www/include/project_summary.php:137
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7940,7 +7977,7 @@
 msgstr "Öffentliche Foren"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:115
-#: www/include/project_summary.php:161
+#: www/include/project_summary.php:162
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
@@ -7948,7 +7985,7 @@
 msgstr[1] "<strong>%d</strong> Nachrichten"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:117
-#: www/include/project_summary.php:163
+#: www/include/project_summary.php:164
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -11060,7 +11097,7 @@
 msgid "Mail admin"
 msgstr "Post-Admin"
 
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:200 www/mail/admin/index.php:245
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:200
 msgid "Mailing List Administration"
 msgstr "Administration der Mailingliste"
 
@@ -15638,6 +15675,12 @@
 msgid "HTTP Domain:"
 msgstr "HTTP Domäne:"
 
+#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
+#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
+#: www/register/index.php:204
+msgid "Project Unix Name"
+msgstr "Unix-Name des Projektes"
+
 #: www/admin/approve-pending.php:196
 msgid "Submitted Description:"
 msgstr "Eingegebene Beschreibung:"
@@ -15690,7 +15733,7 @@
 msgid "Section %s"
 msgstr "Sektion %s"
 
-#: www/admin/cronman.php:30 www/admin/index.php:214
+#: www/admin/cronman.php:30 www/admin/index.php:223
 msgid "Cron Manager"
 msgstr "Cron-Manager"
 
@@ -15876,7 +15919,7 @@
 msgstr "Projekt dauerhaft löschen"
 
 #: www/admin/groupedit.php:116 www/admin/groupedit.php:128
-#: www/admin/index.php:162 www/admin/useredit.php:163
+#: www/admin/index.php:165 www/admin/useredit.php:163
 #: www/admin/useredit.php:169
 msgid "Pending (P)"
 msgstr "Anstehend (P)"
@@ -15885,7 +15928,7 @@
 msgid "Incomplete (I)"
 msgstr "Unvollständig (I)"
 
-#: www/admin/groupedit.php:127 www/admin/index.php:160
+#: www/admin/groupedit.php:127 www/admin/index.php:163
 #: www/admin/useredit.php:35 www/admin/useredit.php:164
 #: www/admin/useredit.php:170 www/admin/useredit.php:174
 msgid "Active (A)"
@@ -15954,37 +15997,37 @@
 msgid "License"
 msgstr "Lizenz"
 
-#: www/admin/index.php:45
+#: www/admin/index.php:46
 msgid "User Maintenance"
 msgstr "Benutzerverwaltung"
 
-#: www/admin/index.php:49
+#: www/admin/index.php:50
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Active site users: <strong>%d</strong>"
 msgstr "Aktive Seitenbenutzer: <strong>%1$s</strong>"
 
-#: www/admin/index.php:54
+#: www/admin/index.php:53
 msgid "Display Full User List/Edit Users"
 msgstr "Zeige vollständige Benutzerliste/Bearbeite Benutzer"
 
-#: www/admin/index.php:56
+#: www/admin/index.php:55
 msgid "Display Users Beginning with:"
 msgstr "Zeige Benutzer, die anfangen mit :"
 
-#: www/admin/index.php:63
+#: www/admin/index.php:62
 msgid "Search <em>(userid, username, realname, email)</em>"
 msgstr "Suchen <em>(Benutzer-ID, Benutzername, wirklicher Name, Email)</em>"
 
-#: www/admin/index.php:71
+#: www/admin/index.php:70
 msgid "Register a New User"
 msgstr "Einen neuen Nutzer registrieren"
 
-#: www/admin/index.php:74
+#: www/admin/index.php:73
 #, fuzzy
 msgid "Pending users"
 msgstr "Anstehende Anfragen"
 
-#: www/admin/index.php:84
+#: www/admin/index.php:83
 #, fuzzy
 msgid "Plugins User Maintenance"
 msgstr "Benutzerverwaltung"
@@ -16003,135 +16046,135 @@
 msgid "Create Role"
 msgstr "Erstellen"
 
-#: www/admin/index.php:108
+#: www/admin/index.php:111
 msgid "Project Maintenance"
 msgstr "Projekt-Verwaltung"
 
-#: www/admin/index.php:117
+#: www/admin/index.php:120
 #, php-format
 msgid "Registered projects: <strong>%1$s</strong>"
 msgstr "Registrierte Projekte: <strong>%1$s</strong>"
 
-#: www/admin/index.php:127
+#: www/admin/index.php:130
 #, php-format
 msgid "Active projects: <strong>%1$s</strong>"
 msgstr "Aktive Projekte: <strong>%1$s</strong>"
 
-#: www/admin/index.php:137
+#: www/admin/index.php:140
 #, php-format
 msgid "Pending projects: <strong>%1$s</strong>"
 msgstr "Anstehende Projekte: <strong>%1$s</strong>"
 
-#: www/admin/index.php:139
+#: www/admin/index.php:142
 msgid "Display Full Project List/Edit Projects"
 msgstr "Zeige vollständige Projektliste/Bearbeite Projekte"
 
-#: www/admin/index.php:141
+#: www/admin/index.php:144
 msgid "Display Projects Beginning with:"
 msgstr "Zeige Projekte, die anfangen mit :"
 
-#: www/admin/index.php:148
+#: www/admin/index.php:151
 #, fuzzy
 msgid "Search <em>(groupid, project Unix name, project full name)</em>"
 msgstr "Suchen <em>(Gruppen-ID, Unix-Gruppen-Name, vollständiger Name)</em>"
 
-#: www/admin/index.php:155
+#: www/admin/index.php:158
 msgid "Register New Project"
 msgstr "Neues Projekt registrieren"
 
-#: www/admin/index.php:156
+#: www/admin/index.php:159
 #, fuzzy
 msgid "Pending projects (new project approval)"
 msgstr "Es sind keine anstehenden Projekte zu genehmigen."
 
-#: www/admin/index.php:158
+#: www/admin/index.php:161
 msgid "Projects with status"
 msgstr "Projekte mit Status:"
 
-#: www/admin/index.php:161
+#: www/admin/index.php:164
 msgid "Hold (H)"
 msgstr "Halten (H)"
 
-#: www/admin/index.php:168
+#: www/admin/index.php:171
 msgid "Private Projects"
 msgstr "Private Projekte"
 
-#: www/admin/index.php:178
+#: www/admin/index.php:181
 #, fuzzy
 msgid "Plugins Project Maintenance"
 msgstr "Projekt-Verwaltung"
 
-#: www/admin/index.php:189
+#: www/admin/index.php:193
 msgid "Pending news (moderation for front-page)"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:194 www/project/admin/project_admin_utils.php:92
+#: www/admin/index.php:199 www/project/admin/project_admin_utils.php:92
 msgid "Stats"
 msgstr "Statistiken"
 
-#: www/admin/index.php:196
+#: www/admin/index.php:201
 msgid "Site-Wide Stats"
 msgstr "Seiten-weite Statistiken"
 
-#: www/admin/index.php:200
+#: www/admin/index.php:207
 #, fuzzy
 msgid "Trove Project Tree"
 msgstr "Projektbaum Fundgrube"
 
-#: www/admin/index.php:202
+#: www/admin/index.php:209
 msgid "Display Trove Map"
 msgstr "Zeige generierte Projekt-Karte"
 
-#: www/admin/index.php:203
+#: www/admin/index.php:210
 msgid "Add to the Trove Map"
 msgstr "Füge neue Kategorie zur Projekt-Karte hinzu"
 
-#: www/admin/index.php:206
+#: www/admin/index.php:215
 msgid "Site Utilities"
 msgstr "Seiten-Hilfsprogramme"
 
-#: www/admin/index.php:208 www/admin/massmail.php:79
+#: www/admin/index.php:217 www/admin/massmail.php:79
 #, php-format
 msgid "Mail Engine for %1$s Subscribers"
 msgstr "Mailserver-Formular (Engine) für %1$s Abonnenten"
 
-#: www/admin/index.php:209
+#: www/admin/index.php:218
 msgid "Site Mailings Maintenance"
 msgstr "Seiten-Mailinglisten Verwaltung"
 
-#: www/admin/index.php:210
+#: www/admin/index.php:219
 msgid "Add, Delete, or Edit File Types"
 msgstr "Hinzufügen, Löschen, oder Bearbeiten von Dateitypen"
 
-#: www/admin/index.php:211
+#: www/admin/index.php:220
 msgid "Add, Delete, or Edit Processors"
 msgstr "Hinzufügen, Löschen, oder Bearbeiten von Prozessoren"
 
-#: www/admin/index.php:212
+#: www/admin/index.php:221
 msgid "Add, Delete, or Edit Themes"
 msgstr "Hinzufügen, Löschen, oder Bearbeiten von Site-Designs"
 
-#: www/admin/index.php:213 www/stats/lastlogins.php:44
+#: www/admin/index.php:222 www/stats/lastlogins.php:44
 msgid "Most Recent Opened Sessions"
 msgstr "Kürzlich geöffnete Sitzungen"
 
-#: www/admin/index.php:215 www/admin/pluginman.php:123
+#: www/admin/index.php:224 www/admin/pluginman.php:123
 msgid "Plugin Manager"
 msgstr "Plugin Manager"
 
-#: www/admin/index.php:216
+#: www/admin/index.php:225
 msgid "Config Manager"
 msgstr "Konfig Manager"
 
-#: www/admin/index.php:223
+#: www/admin/index.php:232
 msgid "Virtual Host Admin Tool"
 msgstr "Administrations-Werkzeug für virtuelle Hosts"
 
-#: www/admin/index.php:227
+#: www/admin/index.php:236
 msgid "Project Database Administration"
 msgstr "Projekt-Datenbank Administration"
 
-#: www/admin/index.php:230
+#: www/admin/index.php:239
 #, fuzzy
 msgid "Job / Categories Administration"
 msgstr "Foren: \tAdministration"
@@ -16988,7 +17031,7 @@
 msgstr "Sie werden keine Emails mehr von diesem Benutzer bekommen"
 
 #: www/developer/monitor.php:82
-msgid "Error - Choose a User To Monitor First"
+msgid "Error: Choose a User To Monitor First"
 msgstr "Fehler - Wählen Sie zuerst einen Benutzer zum Überwachen aus"
 
 #: www/developer/rate.php:34
@@ -17545,7 +17588,7 @@
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:48 www/frs/admin/deleterelease.php:50
 #: www/frs/admin/editrelease.php:56 www/frs/admin/index.php:70
 #: www/frs/admin/index.php:85 www/frs/admin/index.php:101
-#: www/frs/admin/showreleases.php:58
+#: www/frs/admin/qrs.php:86 www/frs/admin/showreleases.php:58
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Get FRS Package"
 msgstr "Konnte die Rolle nicht bekommen"
@@ -17854,11 +17897,6 @@
 msgid "Must select a package."
 msgstr "Sie müssen ein Paket auswählen."
 
-#: www/frs/admin/qrs.php:86
-#, fuzzy
-msgid "Could Not Get FRSPackage"
-msgstr "Konnte die Rolle nicht bekommen"
-
 #: www/frs/admin/qrs.php:95
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Get FRSRelease"
@@ -18435,7 +18473,12 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr "Projektname"
 
-#: www/include/project_summary.php:131
+#: www/include/project_home.php:74 www/widgets/widgets.php:70
+#, fuzzy
+msgid "Customize Layout"
+msgstr "Liste Anpassen"
+
+#: www/include/project_summary.php:132
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr "Es sind keine öffentlichen Tracker verfügbar"
 
@@ -18625,22 +18668,22 @@
 msgid "URI:"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:210
+#: www/include/vote_function.php:212
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:512
 msgid "Low"
 msgstr "Gering"
 
-#: www/include/vote_function.php:210
+#: www/include/vote_function.php:212
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:514
 msgid "High"
 msgstr "Hoch"
 
-#: www/include/vote_function.php:283
+#: www/include/vote_function.php:285
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:556 www/survey/privacy.php:36
 msgid "Survey Privacy"
 msgstr "Umfrage Privatsphäre"
 
-#: www/include/vote_function.php:290
+#: www/include/vote_function.php:292
 msgid "Survey not found."
 msgstr "Umfrage nicht gefunden."
 
@@ -18972,6 +19015,11 @@
 msgid "Permanently Delete Mailing List "
 msgstr "Liste dauerhaft Löschen"
 
+#: www/mail/admin/deletelist.php:69
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Do you really want to delete mailing list %s?"
+msgstr "Möchten Sie diesen Link wirklich löschen?"
+
 #: www/mail/admin/index.php:127
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "Rücksetzung des Passworts beantragt "
@@ -18987,14 +19035,8 @@
 "span>bis die Liste angelegt ist.</p>"
 
 #: www/mail/admin/index.php:143
-#, fuzzy
-msgid ""
-"It will take <span class=\"important\">6-24 Hours</span> for your list to be "
-"created."
-msgstr ""
-"<p>Listen werden folgendermaßen benannt:<br /><strong> projectname-listname@"
-"%1$s</strong></p><p> Es dauert <span class=\"important\">6-24 Stunden</"
-"span>bis die Liste angelegt ist.</p>"
+msgid "It will take one hour for your list to be created."
+msgstr "Es dauert ein Stund bis die Liste angelegt ist."
 
 #: www/mail/admin/index.php:160
 msgid "Existing mailing lists"
@@ -19004,6 +19046,11 @@
 msgid "Mailing List Name:"
 msgstr "Name der Mailingliste :"
 
+#: www/mail/admin/index.php:245
+#, fuzzy
+msgid "Mailing Lists Administration"
+msgstr "Administration der Mailingliste"
+
 #: www/mail/admin/index.php:265 www/mail/index.php:77
 msgid "Mailing list"
 msgstr "Mailingliste"
@@ -19082,7 +19129,7 @@
 msgid "Edit Bookmark"
 msgstr "Lesezeichen editieren"
 
-#: www/my/dashboard.php:39 www/my/index.php:41 www/widgets/widgets.php:57
+#: www/my/dashboard.php:39 www/my/index.php:41
 #, php-format
 msgid "Personal Page For %s"
 msgstr "Persönliche Seite für %s"
@@ -20048,16 +20095,16 @@
 msgid "New Subproject Name"
 msgstr "Name des Unterprojektes"
 
-#: www/pm/admin/index.php:287 www/pm/admin/index.php:328
+#: www/pm/admin/index.php:287 www/pm/admin/index.php:327
 msgid "Send All Updates To"
 msgstr "Schicke alle Änderungen an"
 
-#: www/pm/admin/index.php:305
+#: www/pm/admin/index.php:304
 #, fuzzy
 msgid "Change Tasks Status"
 msgstr "Auftragsstatus"
 
-#: www/pm/admin/index.php:308
+#: www/pm/admin/index.php:307
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can modify an existing subproject using this form. Please note that "
@@ -20069,24 +20116,24 @@
 "Projektes angesehen werden können. Die Allgemeinheit kann diese aber nicht "
 "sehen."
 
-#: www/pm/admin/index.php:316 www/pm/index.php:99
+#: www/pm/admin/index.php:315 www/pm/index.php:99
 msgid "Subproject Name"
 msgstr "Name des Unterprojektes"
 
-#: www/pm/admin/index.php:334
+#: www/pm/admin/index.php:333
 msgid "Add/Edit Categories"
 msgstr "Kategorien hinzufügen/Ändern"
 
-#: www/pm/admin/index.php:335
+#: www/pm/admin/index.php:334
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data."
 msgstr "Das Unterprojekt und all seine Daten dauerhaft löschen."
 
-#: www/pm/admin/index.php:360 www/pm/admin/index.php:371
+#: www/pm/admin/index.php:359 www/pm/admin/index.php:370
 #, fuzzy
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
 msgstr "Das Unterprojekt und all seine Daten dauerhaft löschen."
 
-#: www/pm/admin/index.php:367
+#: www/pm/admin/index.php:366
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this subproject and "
 "all its related data!"
@@ -20094,17 +20141,17 @@
 "Sie sind dabei dieses Unterprojekt und all seine Daten dauerhaft und "
 "unwiderbringlich zu löschen!"
 
-#: www/pm/admin/index.php:389 www/project/admin/tools.php:326
+#: www/pm/admin/index.php:388 www/project/admin/tools.php:326
 #, fuzzy
 msgid "Tasks Administration"
 msgstr "Administration"
 
-#: www/pm/admin/index.php:397
+#: www/pm/admin/index.php:396
 #, fuzzy
 msgid "Add a Subproject"
 msgstr "Neues Projekt hinzufügen"
 
-#: www/pm/admin/index.php:398
+#: www/pm/admin/index.php:397
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Add a subproject, which can contain a set of tasks. This is different than "
@@ -20113,18 +20160,18 @@
 "Füge neues Projekt hinzu, welches weitere Aufträge enthalten kann. Dies ist "
 "unterschiedlich, als neuen Auftrag zu erstellen."
 
-#: www/pm/admin/index.php:406
+#: www/pm/admin/index.php:405
 #, fuzzy
 msgid "No Subprojects Found in this Project"
 msgstr "Kein solches Posting für dieses Projekt"
 
-#: www/pm/admin/index.php:407
+#: www/pm/admin/index.php:406
 msgid "You may add new Subprojects using the “Add a Subproject” link above."
 msgstr ""
 "Sie können neue Projekte hinzufügen, indem Sie den \"Projekt hinzufügen\" "
 "Link oben nutzen."
 
-#: www/pm/admin/index.php:411
+#: www/pm/admin/index.php:410
 #, fuzzy
 msgid "Edit/Update Subproject"
 msgstr "Ändere/Aktualisiere Projekt"
@@ -20268,51 +20315,51 @@
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalender"
 
-#: www/pm/calendar.php:143
+#: www/pm/calendar.php:142
 #, php-format
 msgid "Task summary: %s"
 msgstr "Zusammenfassung des Auftrags %s"
 
-#: www/pm/calendar.php:146
+#: www/pm/calendar.php:145
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Task %d begins"
 msgstr "Aufgabe %d startet "
 
-#: www/pm/calendar.php:147
+#: www/pm/calendar.php:146
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Task %d ends"
 msgstr "Aufgabe %d endet"
 
-#: www/pm/calendar.php:180
+#: www/pm/calendar.php:179
 #, fuzzy
 msgid "F Y"
 msgstr "F Y"
 
-#: www/pm/calendar.php:254
+#: www/pm/calendar.php:253
 msgid "Period"
 msgstr "Zeitraum"
 
-#: www/pm/calendar.php:258
+#: www/pm/calendar.php:257
 msgid "One month"
 msgstr "Ein Monat"
 
-#: www/pm/calendar.php:260
+#: www/pm/calendar.php:259
 msgid "Three month"
 msgstr "Drei Monate"
 
-#: www/pm/calendar.php:262
+#: www/pm/calendar.php:261
 msgid "Current year"
 msgstr "Aktuelles Jahr"
 
-#: www/pm/calendar.php:264
+#: www/pm/calendar.php:263
 msgid "Coming year"
 msgstr "Kommendes Jahr"
 
-#: www/pm/calendar.php:309
+#: www/pm/calendar.php:308
 msgid "today's date"
 msgstr "heutiges Datum"
 
-#: www/pm/calendar.php:313
+#: www/pm/calendar.php:312
 msgid "selected date"
 msgstr "ausgewähltes Datum"
 
@@ -20759,40 +20806,35 @@
 msgid "Number of started tasks"
 msgstr "Anzahl der gestarteten Aufträge"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:145
-#, fuzzy, php-format
-msgid "%1$s to %2$s"
-msgstr "Bitte %1$s einloggen %2$s"
-
-#: www/pm/reporting/index.php:177
+#: www/pm/reporting/index.php:178
 msgid "Number of tasks still not completed"
 msgstr "Anzahl der unfertigen Aufträge"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:205
+#: www/pm/reporting/index.php:206
 msgid "Tasks By Category"
 msgstr "Aufträge nach Kategorie"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:206
+#: www/pm/reporting/index.php:207
 msgid "Open Tasks By Category"
 msgstr "Öffne Aufträge nach Kategorie"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:207
+#: www/pm/reporting/index.php:208
 msgid "All Tasks By Category"
 msgstr "Alle Aufträge nach Kategorie"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:235
+#: www/pm/reporting/index.php:236
 msgid "Tasks By Assignee"
 msgstr "Aufträge nach Techniker"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:236
+#: www/pm/reporting/index.php:237
 msgid "Open Tasks By Assignee"
 msgstr "Öffne Aufträge nach Techniker"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:237
+#: www/pm/reporting/index.php:238
 msgid "All Tasks By Assignee"
 msgstr "Alle Aufträge nach Techniker"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:238
+#: www/pm/reporting/index.php:239
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Note that same task can be assigned to several technicians. Such task will "
@@ -21622,7 +21664,7 @@
 msgid "Project Member List"
 msgstr "Projekt Mitgliederliste"
 
-#: www/project/memberlist.php:37
+#: www/project/memberlist.php:37 www/project/report/index.php:131
 msgid ""
 "If you would like to contribute to this project by becoming a member, "
 "contact one of the project admins, designated in bold text below."
@@ -21643,15 +21685,6 @@
 msgid "Skills"
 msgstr "Fähigkeiten"
 
-#: www/project/report/index.php:131
-#, fuzzy
-msgid ""
-"If you would like to contribute to this project by becoming a developer, "
-"contact one of the project admins, designated in bold text below."
-msgstr ""
-"<p>Wenn Sie an diesem Projekt mitwirken möchten, kontaktieren Sie einen der "
-"Projektadministratoren, die fett dargestellt sind.<br/><br/>"
-
 #: www/project/report/index.php:135
 msgid "Developer"
 msgstr "Entwickler"
@@ -22256,6 +22289,25 @@
 msgid "SCM Repository Reporting"
 msgstr "SCM Repository"
 
+#: www/scm/reporting/index.php:37
+#, fuzzy
+msgid "Commits Over Time"
+msgstr "Commits Nach Benutzern"
+
+#: www/scm/reporting/index.php:42
+#, fuzzy
+msgid "Commits Last 30 Days"
+msgstr "Kein Zugang"
+
+#: www/scm/reporting/index.php:47
+#, fuzzy
+msgid "Commits Last 90 Days"
+msgstr "Kein Zugang"
+
+#: www/scm/reporting/index.php:52
+msgid "Commits Last 365 Days"
+msgstr ""
+
 #: www/scm/viewvc.php:95
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Could not open script %s."
@@ -22520,10 +22572,9 @@
 "Fehler - Nur der Ersteller einer Paket-Version kann Code-Stücke dort "
 "hinzufügen."
 
-#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:82
-#, fuzzy
-msgid "Error: That snippet doesn't exist."
-msgstr "Fehler - Dieses Schnipsel existiert nicht."
+#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:82 www/snippet/addversion.php:39
+msgid "Error: snippet doesn't exist"
+msgstr "Fehler - Dieses Schnipsel existiert nicht"
 
 #: www/snippet/add_snippet_to_package.php:83
 #: www/snippet/add_snippet_to_package.php:97
@@ -22558,15 +22609,12 @@
 "hinzuzufügen."
 
 #: www/snippet/add_snippet_to_package.php:131
-#, fuzzy
 msgid ""
-"The \"Snippet Version ID\" is the unique ID number that is shown next to a "
+"The “Snippet Version ID” is the unique ID number that is shown next to a "
 "specific version of a snippet on the browse pages."
 msgstr ""
-"Sie können dieses Formular immer wieder benutzen um Ihrem Paket Schnipsel "
-"hinzuzufügen.</p><p> Die \"Schnipsel Version ID\" ist die einzigartige ID-"
-"Nummer die auf den Suchseiten neben einer spezifischen Schnipsel-Version "
-"angegeben wird."
+"Die “Snippet Version ID” ist die einzigartige ID-Nummer die auf den "
+"Suchseiten neben einer spezifischen Schnipsel-Version angegeben wird."
 
 #: www/snippet/add_snippet_to_package.php:140
 msgid "Add This Snippet Version ID:"
@@ -22588,10 +22636,6 @@
 msgid "Snippets In This Package"
 msgstr "Code-Schnipsel in diesem Paket"
 
-#: www/snippet/addversion.php:39
-msgid "Error: snippet doesn't exist"
-msgstr "Fehler - Dieses Schnipsel existiert nicht"
-
 #: www/snippet/addversion.php:81 www/snippet/addversion.php:202
 msgid "New snippet version"
 msgstr "Neue Schnipselversion"
@@ -22737,11 +22781,10 @@
 
 #: www/snippet/detail.php:95 www/snippet/detail.php:182
 msgid ""
-"Download a raw-text version of this code by clicking on ""
-"<strong>Download Version</strong>""
+"Download a raw-text version of this code by clicking on “Download Version”"
 msgstr ""
-"Laden Sie eine Rohtext-Version dieses Codes herunter, indem Sie auf ""
-"<strong>Download Version</strong>" klicken"
+"Laden Sie eine Rohtext-Version dieses Codes herunter, indem Sie auf "
+"»Download Version« klicken"
 
 #: www/snippet/detail.php:106
 msgid "Latest Snippet Version: "
@@ -22846,8 +22889,8 @@
 
 #: www/snippet/package.php:136
 msgid ""
-"<strong>Then</strong> use the \"Add Snippets to Package\" link to add files "
-"to your package."
+"<strong>Then</strong> use the “Add Snippets to Package” link to add files to "
+"your package."
 msgstr ""
 
 #: www/snippet/package.php:138
@@ -23887,7 +23930,7 @@
 msgid "Number of release(s) to display"
 msgstr "Anzahl der Fragen"
 
-#: www/tracker/roadmap.php:431 www/tracker/roadmap.php:648
+#: www/tracker/roadmap.php:431 www/tracker/roadmap.php:645
 #, php-format
 msgid "Return to last release(s)"
 msgstr ""
@@ -23998,7 +24041,130 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Kein Benutzername angegeben"
 
+#: www/widgets/widgets.php:57
+#, php-format
+msgid "Personal Page for %s"
+msgstr "Persönliche Seite für %s"
+
+#~ msgid "Your project registration for %s has been approved."
+#~ msgstr "Ihre Projekt-Registrierung für %s wurde genehmigt."
+
+#~ msgid "Project Full Name"
+#~ msgstr "Vollständiger Projekt-Name"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you visit your own project page in %s while logged in, you will find "
+#~ "additional menu functions to your left labeled “Project Admin”."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn Sie Ihre eigene Projekt-Seite auf %s besuchen, während Sie "
+#~ "angemeldet sind, finden Sie einen zusätzlichen Menüpunkt auf der linken "
+#~ "Seite mit der Bezeichnung 'Projekt-Administrator'."
+
+#~ msgid ""
+#~ "We highly suggest that you now visit %1$s and create a public description "
+#~ "for your project. This can be done by visiting your project page while "
+#~ "logged in, and selecting “Project Admin” from the menus on the left (or "
+#~ "by visiting %2$s after login)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wir empfehlen Ihnen dringend, dass Sie jetzt %1$s besuchen und eine "
+#~ "öffentliche Beschreibung für Ihr Projekt erstellen. Das können Sie tun, "
+#~ "wenn Sie Ihre Projektseite besuchen, während Sie angemeldet/eingeloggt "
+#~ "sind, und Sie 'Projekt-Administrator' von den Menüs auf der linken Seite "
+#~ "auswählen (oder durch besuchen von %2$s nach dem Anmelden)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary list "
+#~ "of projects hosted on %s which offers great flexibility in browsing and "
+#~ "search) until you categorize it in the project administration screens. So "
+#~ "that people can find your project, you should do this now. Visit your "
+#~ "project while logged in, and select “Project Admin” from the menus on the "
+#~ "left."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ihr Projekt wird auch nicht in unserem Software Katalog (Liste der "
+#~ "gehosteten Projekte auf %s) aufgeführt, bis Sie Ihr Projekt dafür "
+#~ "kategorisieren. Damit Leute Ihr Projekt finden können, sollten Sie das "
+#~ "jetzt tun. Besuchen Sie Ihr Projekt während Sie angemeldet sind und "
+#~ "wählen Sie 'Projekt-Administrator' von den Menüs auf der linken Seite."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enjoy the system, and please tell others about %s. Let us know if there "
+#~ "is anything we can do to help you."
+#~ msgstr ""
+#~ "Genießen Sie das System und erzählen Sie anderen über %s. Lassen Sie es "
+#~ "uns wissen, wenn dort irgend etwas ist, wobei wir Ihnen helfen können."
+
+#~ msgid "%s Project Approved"
+#~ msgstr "%s Projekt genehmigt"
+
+#~ msgid "Your project registration for %s has been denied."
+#~ msgstr "Ihre Projekt-Registrierung für %s wurde verweigert."
+
+#~ msgid "Reasons for negative decision"
+#~ msgstr "Gründe für die negative Entscheidung"
+
+#~ msgid "New %s Project Submitted"
+#~ msgstr "Neues %s Projekt vorgeschlagen"
+
+#~ msgid "Submitted Description"
+#~ msgstr "Eingegebene Beschreibung"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
+#~ "notified of their decision."
+#~ msgstr ""
+#~ "Das %s-Admin-Team wird jetzt Ihre Projekt-Anmeldung überprüfen. Sie "
+#~ "werden über deren Entscheidung benachrichtigt."
+
+#~ msgid "Error - Choose a User To Monitor First"
+#~ msgstr "Fehler - Wählen Sie zuerst einen Benutzer zum Überwachen aus"
+
 #, fuzzy
+#~ msgid "Could Not Get FRSPackage"
+#~ msgstr "Konnte die Rolle nicht bekommen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "It will take <span class=\"important\">6-24 Hours</span> for your list to "
+#~ "be created."
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Listen werden folgendermaßen benannt:<br /><strong> projectname-"
+#~ "listname@%1$s</strong></p><p> Es dauert <span class=\"important\">6-24 "
+#~ "Stunden</span>bis die Liste angelegt ist.</p>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%1$s to %2$s"
+#~ msgstr "Bitte %1$s einloggen %2$s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "If you would like to contribute to this project by becoming a developer, "
+#~ "contact one of the project admins, designated in bold text below."
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Wenn Sie an diesem Projekt mitwirken möchten, kontaktieren Sie einen "
+#~ "der Projektadministratoren, die fett dargestellt sind.<br/><br/>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error: That snippet doesn't exist."
+#~ msgstr "Fehler - Dieses Schnipsel existiert nicht."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The \"Snippet Version ID\" is the unique ID number that is shown next to "
+#~ "a specific version of a snippet on the browse pages."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sie können dieses Formular immer wieder benutzen um Ihrem Paket Schnipsel "
+#~ "hinzuzufügen.</p><p> Die \"Schnipsel Version ID\" ist die einzigartige ID-"
+#~ "Nummer die auf den Suchseiten neben einer spezifischen Schnipsel-Version "
+#~ "angegeben wird."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Download a raw-text version of this code by clicking on ""
+#~ "<strong>Download Version</strong>""
+#~ msgstr ""
+#~ "Laden Sie eine Rohtext-Version dieses Codes herunter, indem Sie auf ""
+#~ "<strong>Download Version</strong>" klicken"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Error - Could Not Update User Unix Status: "
 #~ msgstr "Fehler - Konnte den Unix Gruppen Status nicht aktualisieren: %s"
 
@@ -24018,138 +24184,9 @@
 #~ msgid "Error - Could Not Delete User SSH Key:"
 #~ msgstr "Fehler - Konnte den Unix Gruppen Status nicht aktualisieren: %s"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Your project registration for %4$s has been approved.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Project Full Name:  %1$s\n"
-#~ "Project Unix Name:  %2$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
-#~ "Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
-#~ "site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
-#~ "services, and directory layout of the account.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you visit your\n"
-#~ "own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
-#~ "additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
-#~ "\n"
-#~ "We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
-#~ "description for your project. This can be done by visiting your project\n"
-#~ "page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
-#~ "on the left (or by visiting %3$s\n"
-#~ "after login).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
-#~ "list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
-#~ "browsing and search) until you categorize it in the project "
-#~ "administration\n"
-#~ "screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
-#~ "Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
-#~ "menus on the left.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
-#~ "if there is anything we can do to help you.\n"
-#~ "\n"
-#~ "-- the %4$s crew"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ihre Projekt-Registrierung für %4$s wurde genehmigt.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Vollständiger Name des Projektes:  %1$s\n"
-#~ "Unix-Name des Projektes:  %2$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ihr DNS wird bis zu einem Tag benötigen, bis es für Ihre Seite "
-#~ "funktioniert.\n"
-#~ "Ihre Website ist über Ihren Shell-Account zugänglich. Bitte lesen Sie\n"
-#~ "die Seite-Dokumentation (siehe Link unten) über korrekte Verwendung, "
-#~ "verfügbare\n"
-#~ "Services und die Verzeichnisstruktur des Accounts.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Wenn Sie Ihre eigene Projekt-Seite auf %4$s besuchen, während Sie\n"
-#~ "angemeldet sind, finden Sie einen zusätzlichen Menüpunkt auf der\n"
-#~ "linken Seite mit der Bezeichnung 'Projekt-Administrator'.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Wir empfehlen Ihnen dringend, dass Sie jetzt %4$s besuchen und eine\n"
-#~ "öffentliche Beschreibung für Ihr Projekt erstellen. Das können Sie\n"
-#~ "tun, wenn Sie Ihre Projektseite besuchen, während Sie\n"
-#~ "angemeldet/eingeloggt sind, und Sie 'Projekt-Administrator' von den\n"
-#~ "Menüs auf der linken Seite auswählen (oder durch besuchen von\n"
-#~ "%3$s nach dem Anmelden).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ihr Projekt wird auch nicht in unserem Software Katalog (Liste der\n"
-#~ "gehosteten Projekte auf %4$s) aufgeführt, bis Sie Ihr Projekt dafür\n"
-#~ "kategorisieren. Damit Leute Ihr Projekt finden können, sollten Sie das\n"
-#~ "jetzt tun. Besuchen Sie Ihr Projekt während Sie angemeldet sind und\n"
-#~ "wählen Sie 'Projekt-Administrator' von den Menüs auf der linken Seite.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Genießen Sie das System und erzählen Sie anderen über %4$s. Lassen Sie\n"
-#~ "es uns wissen, wenn dort irgend etwas ist, wobei wir Ihnen helfen\n"
-#~ "können.\n"
-#~ "\n"
-#~ "-- Die %4$s Mannschaft"
-
-#~ msgid "%1$s Project Approved"
-#~ msgstr "%1$s Projekt genehmigt"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your project registration for %3$s has been denied.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Project Full Name:  %1$s\n"
-#~ "Project Unix Name:  %2$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Reasons for negative decision:\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ihre Projekt-Registrierung für %3$s wurde verweigert.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Vollständiger Projekt-Name:  %1$sn Unix-Name des Projektes:  %2$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Gründe für die negative Entscheidung:\n"
-#~ "\n"
-
 #~ msgid "%1$s Project Denied"
 #~ msgstr "%1$s Projekt abgelehnt"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "New %1$s Project Submitted\n"
-#~ "\n"
-#~ "Project Full Name:  %2$s\n"
-#~ "Submitted Description: %3$s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ein neues %1$s Projekt wurde submitted\n"
-#~ "\n"
-#~ "Vollständiger Name des Projektes:  %2$s\n"
-#~ "Vorgeschlagene Beschreibung: %3$s\n"
-#~ "Ersteller: %5$s (%6$s)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bitte besuchen Sie die folgende URL, um dieses Projekt zu genehmigen oder "
-#~ "abzuweisen:\n"
-#~ "%4$s "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
-#~ msgstr "Gepostet von %1$s (%2$s)"
-
-#~ msgid "New %1$s Project Submitted"
-#~ msgstr "Neues %1$s Projekt vorgeschlagen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "New %1$s Project Submitted\n"
-#~ "\n"
-#~ "Project Full Name:  %2$s\n"
-#~ "Submitted Description: %3$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "The %1$s admin team will now examine your project submission.  You will "
-#~ "be notified of their decision."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ein neues %1$s Projekt wurde angemeldet/vorgeschlagen\n"
-#~ "\n"
-#~ "Vollständiger Name des Projektes:  %2$s\n"
-#~ "Angegebene Beschreibung: %3$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Das %1$s-Admin-Team wird jetzt Ihre Projekt-Anmeldung überprüfen. Sie "
-#~ "werden über deren Entscheidung benachrichtigt."
-
 #~ msgid "I'm Sure"
 #~ msgstr "Ich bin sicher"
 
@@ -25405,9 +25442,6 @@
 #~ msgid "Suspend"
 #~ msgstr "Gesperrt"
 
-#~ msgid "Error: Choose a User To Monitor First"
-#~ msgstr "Fehler - Wählen Sie zuerst einen Benutzer zum Überwachen aus"
-
 #~ msgid "Project totals"
 #~ msgstr "Projektsumme"
 
@@ -25482,9 +25516,6 @@
 #~ msgid "View Diary and Notes"
 #~ msgstr "Zeige Terminkalender/Notizen"
 
-#~ msgid "It will take one hour for your list to be created."
-#~ msgstr "Es dauert ein Stund bis die Liste angelegt ist."
-
 #~ msgid "Monitored Items"
 #~ msgstr "Überwachte Items"
 
@@ -25577,25 +25608,9 @@
 #~ msgstr ""
 #~ "Fehler - Die Site verfügt über SCM hat aber keine registrierten Plugins."
 
-#~ msgid ""
-#~ "The “Snippet Version ID” is the unique ID number that is shown next to a "
-#~ "specific version of a snippet on the browse pages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Die “Snippet Version ID” ist die einzigartige ID-Nummer die auf den "
-#~ "Suchseiten neben einer spezifischen Schnipsel-Version angegeben wird."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Download a raw-text version of this code by clicking on “Download Version”"
-#~ msgstr ""
-#~ "Laden Sie eine Rohtext-Version dieses Codes herunter, indem Sie auf "
-#~ "»Download Version« klicken"
-
 #~ msgid "Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
 #~ msgstr "Pro Seite werden %1$s angezeigt. Projekte sortiert nach Alphabet."
 
-#~ msgid "Personal Page for %s"
-#~ msgstr "Persönliche Seite für %s"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "<p>Documentation for GNU Arch (sometimes referred to as \"tla\") is "
@@ -26693,10 +26708,6 @@
 #~ msgid "OR Attach A Comment"
 #~ msgstr "Oder hängen sie einen Kommentar an"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Customize Layout"
-#~ msgstr "Liste Anpassen"
-
 #~ msgid "DocumentGroup: name is Required"
 #~ msgstr "Dokumenten-Gruppe: Der Name wird benötigt"
 

Modified: trunk/src/translations/en.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/en.po	2013-09-17 13:21:43 UTC (rev 17984)
+++ trunk/src/translations/en.po	2013-09-17 13:23:28 UTC (rev 17985)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 16:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-17 15:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-13 16:27+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -250,7 +250,7 @@
 #: common/forum/Forum.class.php:108 common/forum/ForumFactory.class.php:52
 #: common/frs/FRSFile.class.php:396 common/frs/FRSPackage.class.php:99
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:65
-#: common/include/Permission.class.php:103
+#: common/include/Permission.class.php:102
 #: common/mail/MailingList.class.php:65
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:55
 #: common/pm/ProjectGroup.class.php:102
@@ -380,13 +380,7 @@
 #: common/forum/Forum.class.php:641 common/forum/Forum.class.php:649
 #: common/forum/Forum.class.php:665 common/forum/ForumHTML.class.php:73
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:211 common/include/Error.class.php:207
-#: common/include/exit.php:80 common/include/Group.class.php:2543
-#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2602
-#: common/include/Group.class.php:2603 common/include/Group.class.php:2604
-#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2657
-#: common/include/Group.class.php:2658 common/include/Group.class.php:2659
-#: common/include/Group.class.php:2669 common/include/Group.class.php:2670
-#: common/include/User.class.php:353
+#: common/include/exit.php:80 common/include/User.class.php:348
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:104
 #: common/reporting/report_utils.php:27 common/tracker/actions/browse.php:406
 #: common/tracker/actions/browse.php:409 common/tracker/actions/mod.php:147
@@ -460,13 +454,14 @@
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:143 www/survey/survey.php:51
-#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/reporting/index.php:128
-#: www/tracker/reporting/index.php:130 www/tracker/reporting/index.php:132
-#: www/tracker/reporting/index.php:134 www/tracker/roadmap.php:175
-#: www/tracker/roadmap.php:201 www/tracker/roadmap.php:211
-#: www/tracker/roadmap.php:223 www/tracker/roadmap.php:238
-#: www/tracker/roadmap.php:414 www/tracker/roadmap.php:422
-#: www/tracker/roadmap.php:435 www/tracker/roadmap.php:468
+#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/reporting/index.php:126
+#: www/tracker/reporting/index.php:128 www/tracker/reporting/index.php:130
+#: www/tracker/reporting/index.php:132 www/tracker/reporting/index.php:134
+#: www/tracker/roadmap.php:175 www/tracker/roadmap.php:201
+#: www/tracker/roadmap.php:211 www/tracker/roadmap.php:223
+#: www/tracker/roadmap.php:238 www/tracker/roadmap.php:414
+#: www/tracker/roadmap.php:422 www/tracker/roadmap.php:435
+#: www/tracker/roadmap.php:468
 msgid ": "
 msgstr ""
 
@@ -481,8 +476,8 @@
 
 #: common/docman/Document.class.php:945
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/include/Group.class.php:2658 common/tracker/actions/browse.php:201
-#: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:350
+#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/query.php:203
+#: common/tracker/actions/query.php:350
 msgid "Submitter"
 msgstr ""
 
@@ -730,7 +725,7 @@
 #: www/forum/admin/index.php:117 www/forum/admin/index.php:158
 #: www/forum/index.php:69 www/mail/index.php:79 www/people/editjob.php:52
 #: www/people/editjob.php:74 www/pm/admin/index.php:284
-#: www/pm/admin/index.php:322 www/pm/csv.php:106 www/pm/index.php:100
+#: www/pm/admin/index.php:321 www/pm/csv.php:106 www/pm/index.php:100
 #: www/project/admin/editimages.php:228 www/project/admin/editimages.php:255
 #: www/project/admin/editimages.php:271
 #: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:62
@@ -934,7 +929,7 @@
 
 #: common/docman/views/editdocgroup.php:71
 #: common/forum/AttachManager.class.php:149
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:67
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:54
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:77
 #: common/widget/Widget_MyBookmarks.class.php:52
@@ -1118,7 +1113,7 @@
 #: common/docman/views/listfile.php:219
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:130
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63 common/docman/views/search.php:150
-#: common/include/Group.class.php:774
+#: common/include/Group.class.php:792
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:327
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:108
@@ -1211,7 +1206,7 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:171
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:221 common/pm/ProjectTask.class.php:1211
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:221 common/pm/ProjectTask.class.php:1213
 #: common/tracker/actions/browse.php:608 common/tracker/actions/browse.php:619
 #: common/tracker/actions/browse.php:639 common/tracker/actions/detail.php:68
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
@@ -1403,7 +1398,7 @@
 #: common/docman/views/menu.php:55 common/docman/views/search.php:63
 #: common/include/Navigation.class.php:171
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:48
-#: www/admin/index.php:67 www/admin/index.php:152
+#: www/admin/index.php:66 www/admin/index.php:155
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:336
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:57
 msgid "Search"
@@ -1500,7 +1495,7 @@
 
 #: common/docman/views/reporting.php:93 common/docman/views/reporting.php:95
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/FRSRelease.class.php:297
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:490
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:498
 #: common/tracker/actions/query.php:403
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
@@ -1729,7 +1724,7 @@
 #: www/developer/diary.php:81 www/forum/forum.php:248
 #: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
 #: www/frs/index.php:208 www/frs/reporting/downloads.php:197
-#: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:268
+#: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:267
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
@@ -1811,7 +1806,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/AttachManager.class.php:150
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 common/forum/ForumAdmin.class.php:333
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:69 common/forum/ForumAdmin.class.php:334
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:70
 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:56
 #: common/tracker/actions/mod.php:76
@@ -1918,74 +1913,74 @@
 msgid "%s does not use the Forum tool"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:60
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:61
 msgid "Move thread"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:83 www/forum/admin/index.php:104
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:84 www/forum/admin/index.php:104
 msgid "Add Forum"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:85 common/forum/ForumAdmin.class.php:97
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:86 common/forum/ForumAdmin.class.php:98
 #: www/forum/admin/pending.php:46 www/forum/admin/pending.php:57
 msgid "Manage Pending Messages"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:176 common/forum/ForumAdmin.class.php:204
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:222 common/forum/ForumAdmin.class.php:250
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:177 common/forum/ForumAdmin.class.php:205
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:223 common/forum/ForumAdmin.class.php:251
 #: www/forum/attachment.php:72 www/forum/monitor.php:47 www/forum/new.php:48
 #: www/forum/save.php:47
 msgid "Error getting Forum"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:186
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:187
 msgid "Forum Info Updated Successfully"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:213
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:214
 msgid "Forum added successfully"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:231 www/forum/admin/index.php:292
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:232 www/forum/admin/index.php:292
 msgid "Error Getting ForumMessage"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:239
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:240
 #, php-format
 msgid "%s message deleted"
 msgid_plural "%s messages deleted"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:260 www/reporting/timeadd.php:67
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:261 www/reporting/timeadd.php:67
 msgid "Successfully Deleted"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:285
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:286
 msgid "No forums are moderated for this group"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:299
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:300
 msgid "Proceed? Actions are permanent!"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:319 www/forum/admin/index.php:113
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:320 www/forum/admin/index.php:113
 #: www/forum/admin/index.php:150
 msgid "Forum Name"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:320
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:321
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:73
 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
 #: www/sendmessage.php:154
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:332
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:333
 msgid "No action"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:334
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:335
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:60
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:92
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:76
@@ -1995,7 +1990,7 @@
 msgid "Release"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:359 common/forum/ForumHTML.class.php:330
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:360 common/forum/ForumHTML.class.php:330
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:555
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
@@ -2019,43 +2014,43 @@
 #: www/frs/admin/editrelease.php:348 www/frs/admin/index.php:181
 #: www/mail/admin/index.php:230 www/mail/admin/index.php:283
 #: www/people/people_utils.php:177 www/people/people_utils.php:321
-#: www/pm/admin/index.php:340 www/pm/calendar.php:293
+#: www/pm/admin/index.php:339 www/pm/calendar.php:292
 #: www/project/admin/database.php:234 www/project/admin/index.php:289
 #: www/project/admin/tools.php:304 www/reporting/timecategory.php:99
 #: www/scm/admin/index.php:176
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:399
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:400
 msgid "Forum deleted"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:418 www/forum/forum.php:70
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:419 www/forum/forum.php:70
 #: www/forum/message.php:72
 msgid "Error getting new Forum"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:424
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:425
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:57 www/forum/forum.php:89
 #: www/forum/message.php:82
 msgid "Error getting new ForumMessage"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:426
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:427
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:59 www/forum/forum.php:92
 msgid "Error getting new ForumMessage: "
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:438
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:439
 msgid "Pending message released"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:460
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:461
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:183
 msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:462
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:463
 msgid ""
 "The thread which the message was posted to doesn't exist anymore, please "
 "delete the message."
@@ -2131,7 +2126,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/Forum.class.php:622 common/frs/FRSPackage.class.php:467
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:354 common/include/Group.class.php:1599
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:354 common/include/Group.class.php:1618
 #: common/mail/MailingList.class.php:393 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:515 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
@@ -2339,49 +2334,49 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:113
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:262
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:263
 msgid "Getting next thread_id failed"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:130
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:215
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:221
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:315
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:316
 msgid "Posting Failed"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:141
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:226
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:327
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:328
 msgid "Unable to get new message id"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:194
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:287
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:299
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:288
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:300
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:277
 msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:357
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:800
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:358
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:801
 msgid "Error: a forum message must include a message body and a subject."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:373
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:374
 msgid "Invalid ParentMessage Object"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:406
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:424
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:577
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:407
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:425
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:578
 msgid "Invalid Message Id"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:658
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:659
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2389,7 +2384,7 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:660
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:661
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2400,7 +2395,7 @@
 "%1$s"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:666
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:667
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2409,11 +2404,11 @@
 "By: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:671
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:672
 msgid "A file has been uploaded with this message."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:682
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:683
 #, php-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because you elected to monitor this forum.\n"
@@ -2421,7 +2416,7 @@
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:824
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:825
 msgid "Message not found"
 msgstr ""
 
@@ -2635,12 +2630,12 @@
 msgid "Could Not Get FRSFile"
 msgstr ""
 
-#: common/import/import_users.php:404
+#: common/import/import_users.php:403
 #, php-format
 msgid "Failed to find user %s"
 msgstr ""
 
-#: common/import/import_users.php:416 www/admin/globalroleedit.php:104
+#: common/import/import_users.php:415 www/admin/globalroleedit.php:104
 msgid "User Added Successfully"
 msgstr ""
 
@@ -2669,7 +2664,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/account.php:89 common/include/account.php:93
-#: common/include/User.class.php:358
+#: common/include/User.class.php:353
 msgid "That username already exists."
 msgstr ""
 
@@ -2700,13 +2695,13 @@
 msgid "Database initialisation error:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Error.class.php:126 common/include/Group.class.php:429
-#: common/include/Group.class.php:496
+#: common/include/Error.class.php:126 common/include/Group.class.php:431
+#: common/include/Group.class.php:514
 msgid "Permission denied."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Error.class.php:143 common/include/User.class.php:353
-#: common/include/User.class.php:932 common/include/User.class.php:984
+#: common/include/Error.class.php:143 common/include/User.class.php:348
+#: common/include/User.class.php:928 common/include/User.class.php:980
 #: common/tracker/actions/tracker.php:84
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:686 www/account/change_email.php:38
 msgid "Invalid Email Address"
@@ -2776,385 +2771,383 @@
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:257
+#: common/include/Group.class.php:256
 msgid "Group Not Found"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:307
+#: common/include/Group.class.php:309
 msgid "Group object already exists"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:312 common/include/User.class.php:345
-#: common/include/User.class.php:405
+#: common/include/Group.class.php:314 common/include/User.class.php:340
+#: common/include/User.class.php:400
 msgid "Invalid Unix Name."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:315 common/include/Group.class.php:319
-#: common/include/User.class.php:349
+#: common/include/Group.class.php:317 common/include/Group.class.php:321
+#: common/include/User.class.php:344
 msgid "Unix name already taken"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:322
+#: common/include/Group.class.php:324
 msgid ""
 "Please describe your Registration Purpose in a more comprehensive manner"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:325
+#: common/include/Group.class.php:327
 msgid ""
 "The Registration Purpose text is too long. Please make it smaller than 1500 "
 "bytes."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:328 common/include/Group.class.php:566
+#: common/include/Group.class.php:330 common/include/Group.class.php:584
 msgid "Describe in a more comprehensive manner your project."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:370
+#: common/include/Group.class.php:372
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot create group: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:377
+#: common/include/Group.class.php:379
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot get group id: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:424 common/include/Group.class.php:491
+#: common/include/Group.class.php:426 common/include/Group.class.php:509
 msgid "Could not get permission."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:445
+#: common/include/Group.class.php:447
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot change group properties: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:510
+#: common/include/Group.class.php:528
 #, php-format
 msgid "New Doc Address Appeared Invalid: %s"
 msgid_plural "New Doc Addresses Appeared Invalid: %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: common/include/Group.class.php:612
+#: common/include/Group.class.php:630
 #, php-format
 msgid "Error updating project information: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:618
+#: common/include/Group.class.php:636
 #, php-format
 msgid "Error updating project information: use_docman %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:645
+#: common/include/Group.class.php:663
 msgid "Error updating project information in plugin_hook group_update"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:724
+#: common/include/Group.class.php:742
 msgid "Invalid Status Change From: "
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:724
+#: common/include/Group.class.php:742
 msgid " To: "
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:735
+#: common/include/Group.class.php:753
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot change group status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:948
+#: common/include/Group.class.php:966
 msgid "Could not insert SCM_BOX to database"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:952
+#: common/include/Group.class.php:970
 msgid "SCM Box cannot be empty"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1567
+#: common/include/Group.class.php:1586
 msgid ""
 "Bad tag name, you only can use the following characters: [A-Z][a-z][0-9]-_&'#"
 "+. and space"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1576
+#: common/include/Group.class.php:1595
 msgid "Setting tags:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1606
+#: common/include/Group.class.php:1625
 msgid "Cannot Delete System Group"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1628
+#: common/include/Group.class.php:1647
 msgid "Could not properly remove member:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1652
+#: common/include/Group.class.php:1671
 msgid "Could not properly delete the tracker:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1669
+#: common/include/Group.class.php:1688
 msgid "Could not properly delete the forum:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1685
+#: common/include/Group.class.php:1704
 msgid "Could not properly delete the ProjectGroup:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1696
+#: common/include/Group.class.php:1715
 msgid "Error FRS Packages: "
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1704
+#: common/include/Group.class.php:1723
 msgid "Could not properly delete the FRSPackage:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1715 common/include/Group.class.php:1730
+#: common/include/Group.class.php:1734 common/include/Group.class.php:1749
 msgid "Error Deleting News: "
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1723
+#: common/include/Group.class.php:1742
 #, php-format
 msgid "Could Not Delete News Forum: %d"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1741 common/include/Group.class.php:1749
+#: common/include/Group.class.php:1760 common/include/Group.class.php:1768
 msgid "Error Deleting Documents: "
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1759
+#: common/include/Group.class.php:1778
 msgid "Error Deleting Tags: "
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1770
+#: common/include/Group.class.php:1789
 msgid "Error Deleting Project History: "
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1781
+#: common/include/Group.class.php:1800
 msgid "Error Deleting Project Plugins: "
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1792
+#: common/include/Group.class.php:1811
 msgid "Error Deleting SCM Statistics: "
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1808
+#: common/include/Group.class.php:1827
 msgid "Could not properly delete the survey"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1824
+#: common/include/Group.class.php:1843
 msgid "Could not properly delete the survey questions"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1842
+#: common/include/Group.class.php:1861
 #: plugins/mailman/include/mailmanPlugin.class.php:200
 msgid "Could not properly delete the mailing list"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1854 common/include/Group.class.php:1862
+#: common/include/Group.class.php:1873 common/include/Group.class.php:1881
 msgid "Error Deleting Trove: "
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1873
+#: common/include/Group.class.php:1892
 msgid "Error Deleting Counters: "
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1883 common/include/Group.class.php:1892
+#: common/include/Group.class.php:1902 common/include/Group.class.php:1911
 msgid "Error Deleting Project:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1964
+#: common/include/Group.class.php:1983
 msgid "User is not active. Only active users can be added."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1976
+#: common/include/Group.class.php:1995
 msgid "Error Getting Role Object"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2005
+#: common/include/Group.class.php:2024
 msgid "Error: User does not exist"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2053 common/include/Group.class.php:2172
+#: common/include/Group.class.php:2072 common/include/Group.class.php:2191
 #, php-format
 msgid "ERROR: User not removed: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2075
+#: common/include/Group.class.php:2094
 msgid "Error: artifact:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2096 common/include/Group.class.php:2109
+#: common/include/Group.class.php:2115 common/include/Group.class.php:2128
 #, php-format
 msgid "Error: project_assigned_to %d: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2152 www/admin/globalroledelete.php:37
+#: common/include/Group.class.php:2171 www/admin/globalroledelete.php:37
 #: www/admin/globalroleedit.php:43 www/project/admin/roledelete.php:46
 #: www/project/admin/roleedit.php:53
 msgid "Could Not Get Role"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2155
+#: common/include/Group.class.php:2174
 #, php-format
 msgid "Role: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2159
+#: common/include/Group.class.php:2178
 msgid "Wrong destination role"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2268
+#: common/include/Group.class.php:2287
 msgid "Group already active"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2508
+#: common/include/Group.class.php:2527
 msgid "Approved"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2533 common/include/Group.class.php:2594
+#: common/include/Group.class.php:2550 common/include/Group.class.php:2620
 msgid "Group does not have any administrators."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2541
+#: common/include/Group.class.php:2558
 #, php-format
-msgid "Your project registration for %s has been approved."
+msgid ""
+"Your project registration for %4$s has been approved.\n"
+"\n"
+"Project Full Name:  %1$s\n"
+"Project Unix Name:  %2$s\n"
+"\n"
+"Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
+"Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
+"site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
+"services, and directory layout of the account.\n"
+"\n"
+"If you visit your\n"
+"own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
+"additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
+"\n"
+"We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
+"description for your project. This can be done by visiting your project\n"
+"page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
+"on the left (or by visiting %3$s\n"
+"after login).\n"
+"\n"
+"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
+"list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
+"browsing and search) until you categorize it in the project administration\n"
+"screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
+"Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
+"menus on the left.\n"
+"\n"
+"Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
+"if there is anything we can do to help you.\n"
+"\n"
+"-- the %4$s crew"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2543 common/include/Group.class.php:2602
-#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2669
-msgid "Project Full Name"
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2603
-#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
-#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
-#: www/register/index.php:204
-msgid "Project Unix Name"
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:2546
+#: common/include/Group.class.php:2594
 #, php-format
-msgid ""
-"If you visit your own project page in %s while logged in, you will find "
-"additional menu functions to your left labeled “Project Admin”."
+msgid "%1$s Project Approved"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2550
+#: common/include/Group.class.php:2627
 #, php-format
 msgid ""
-"We highly suggest that you now visit %1$s and create a public description "
-"for your project. This can be done by visiting your project page while "
-"logged in, and selecting “Project Admin” from the menus on the left (or by "
-"visiting %2$s after login)."
+"Your project registration for %3$s has been denied.\n"
+"\n"
+"Project Full Name:  %1$s\n"
+"Project Unix Name:  %2$s\n"
+"\n"
+"Reasons for negative decision:\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2556
+#: common/include/Group.class.php:2646
 #, php-format
-msgid ""
-"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary list of "
-"projects hosted on %s which offers great flexibility in browsing and search) "
-"until you categorize it in the project administration screens. So that "
-"people can find your project, you should do this now. Visit your project "
-"while logged in, and select “Project Admin” from the menus on the left."
+msgid "%s Project Denied"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2563
-#, php-format
-msgid ""
-"Enjoy the system, and please tell others about %s. Let us know if there is "
-"anything we can do to help you."
+#: common/include/Group.class.php:2670
+msgid "Could not find user who has submitted the project."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2566 common/include/User.class.php:498
-#: common/mail/MailingList.class.php:205
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
-#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
-#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
-#, php-format
-msgid "-- the %s staff"
+#: common/include/Group.class.php:2677
+msgid "There is no administrator to send the mail to."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2568
+#: common/include/Group.class.php:2685
 #, php-format
-msgid "%s Project Approved"
+msgid ""
+"New %1$s Project Submitted\n"
+"\n"
+"Project Full Name:  %2$s\n"
+"Submitted Description: %3$s\n"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2601
+#: common/include/Group.class.php:2695
 #, php-format
-msgid "Your project registration for %s has been denied."
+msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2604
-msgid "Reasons for negative decision"
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:2616
+#: common/include/Group.class.php:2701
 #, php-format
-msgid "%s Project Denied"
+msgid ""
+"\n"
+"Please visit the following URL to approve or reject this project:\n"
+"%1$s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2640
-msgid "Could not find user who has submitted the project."
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:2647
-msgid "There is no administrator to send the mail to."
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:2655 common/include/Group.class.php:2661
-#: common/include/Group.class.php:2668 common/include/Group.class.php:2674
+#: common/include/Group.class.php:2705 common/include/Group.class.php:2719
 #, php-format
-msgid "New %s Project Submitted"
+msgid "New %1$s Project Submitted"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2657 common/include/Group.class.php:2670
-msgid "Submitted Description"
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:2659
-msgid "Please visit the following URL to approve or reject this project"
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:2671
+#: common/include/Group.class.php:2712
 #, php-format
 msgid ""
-"The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
+"New %1$s Project Submitted\n"
+"\n"
+"Project Full Name:  %2$s\n"
+"Submitted Description: %3$s\n"
+"\n"
+"The %1$s admin team will now examine your project submission.  You will be "
 "notified of their decision."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2689
+#: common/include/Group.class.php:2734
 msgid "Group name is too short"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2692
+#: common/include/Group.class.php:2737
 msgid "Group name is too long"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2695
+#: common/include/Group.class.php:2740
 msgid "Group name already taken"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2777
+#: common/include/Group.class.php:2822
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group Unix Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2840
+#: common/include/Group.class.php:2885
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group DocmanCreateOnline Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2858
+#: common/include/Group.class.php:2903
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseWebdab Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2876
+#: common/include/Group.class.php:2921
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseDocmanSearch Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2894
+#: common/include/Group.class.php:2939
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group force_docman_reindex %s"
 msgstr ""
@@ -3259,7 +3252,7 @@
 #: common/include/Navigation.class.php:518 plugins/blocks/www/index.php:157
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:74
 #: www/activity/index.php:114 www/activity/index.php:311
-#: www/admin/index.php:187 www/export/rss20_activity.php:164
+#: www/admin/index.php:191 www/export/rss20_activity.php:164
 #: www/news/index.php:34
 msgid "News"
 msgstr ""
@@ -3462,27 +3455,27 @@
 msgid "Show source"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Plugin.class.php:201 common/include/Plugin.class.php:218
+#: common/include/Plugin.class.php:203 common/include/Plugin.class.php:220
 #, php-format
 msgid ""
 "Config file could not be linked to etc/gforge/plugins/%s. Check the write "
 "permissions for apache in /etc/gforge/plugins or create the link manually."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Plugin.class.php:247 common/include/Plugin.class.php:304
+#: common/include/Plugin.class.php:249 common/include/Plugin.class.php:306
 msgid "current plugin status is:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Plugin.class.php:277 common/include/Plugin.class.php:324
+#: common/include/Plugin.class.php:279 common/include/Plugin.class.php:326
 #, php-format
 msgid "Use %s Plugin"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Plugin.class.php:342
+#: common/include/Plugin.class.php:344
 msgid "No description available."
 msgstr ""
 
-#: common/include/PluginManager.class.php:217
+#: common/include/PluginManager.class.php:218
 msgid ""
 "Some plugin did not provide a name. I'd gladly tell you which one, but "
 "obviously I cannot. Sorry."
@@ -3498,32 +3491,32 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/RBAC.php:194
-msgid "Can't link to home project"
+msgid "Cannot link to home project"
 msgstr ""
 
 #: common/include/RBAC.php:229
-msgid "Can't unlink from home project"
+msgid "Cannot unlink from home project"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:594
+#: common/include/RBAC.php:595
 msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:797
+#: common/include/RBAC.php:798
 #, php-format
 msgid "%s (global role)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:801
+#: common/include/RBAC.php:802
 #, php-format
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1121
+#: common/include/RBAC.php:1122
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1169
+#: common/include/RBAC.php:1170
 msgid "Any user logged in"
 msgstr ""
 
@@ -3724,83 +3717,83 @@
 msgid "Documentation manager"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Role.class.php:81
+#: common/include/Role.class.php:82
 msgid "Cannot set a role name to empty"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Role.class.php:90 common/include/Role.class.php:98
-#: common/include/Role.class.php:179 common/include/Role.class.php:187
+#: common/include/Role.class.php:91 common/include/Role.class.php:99
+#: common/include/Role.class.php:180 common/include/Role.class.php:188
 msgid "Cannot create a role with this name (already used)"
 msgstr ""
 
 # : common/include/Role.class.php : 193
-#: common/include/Role.class.php:170
+#: common/include/Role.class.php:171
 msgid "Cannot create a role with an empty name"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Role.class.php:303
+#: common/include/Role.class.php:304
 msgid "Cannot remove a non empty role."
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:147
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:145
 msgid "Unimplemented SCM plugin."
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:151
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:149
 msgid "Instructions for anonymous access for unimplemented SCM plugin."
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:155
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:153
 msgid "Instructions for read-write access for unimplemented SCM plugin."
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:159
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:157
 msgid "Instructions for snapshot access for unimplemented SCM plugin."
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:164
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:178
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:162
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:176
 msgid "Repository Browser"
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:166
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:180
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:164
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:178
 msgid "Browsing the SCM tree is not yet implemented for this SCM plugin."
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:170
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:168
 msgid "Not implemented yet"
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:187
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:185
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:172
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:207
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:219
 msgid "Repository Statistics"
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:189
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:187
 msgid "Not implemented for this SCM plugin yet."
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:228
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:226
 msgid "Repository History"
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:229
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:227
 msgid "Data about current and past states of the repository"
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:259
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:255
 msgid "Enable Anonymous Read Access"
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:313
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:309
 #, php-format
 msgid "No repository %s exists"
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:344
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:340
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:584
 #, fuzzy
 msgid "Add Repository"
@@ -3866,57 +3859,57 @@
 msgid "Not a File %1$s or not a directory %2$s."
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:248
+#: common/include/User.class.php:246
 msgid "User Not Found"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:309
+#: common/include/User.class.php:304
 msgid "You must supply a theme"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:314
+#: common/include/User.class.php:309
 msgid "You must supply a username"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:319
+#: common/include/User.class.php:314
 msgid "You must supply a first name"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:323
+#: common/include/User.class.php:318
 msgid "You must supply a last name"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:327
+#: common/include/User.class.php:322
 msgid "You must supply a password"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:331
+#: common/include/User.class.php:326
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:335
+#: common/include/User.class.php:330
 msgid "Invalid Password"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:340
+#: common/include/User.class.php:335
 msgid "Invalid Unix Name (must not contain uppercase characters)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:363
+#: common/include/User.class.php:358
 msgid ""
 "User with this email already exists - use people search to recover your "
 "login."
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:439
+#: common/include/User.class.php:434
 msgid "Insert Failed: "
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:446
+#: common/include/User.class.php:441
 msgid "Could Not Get User Id: "
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:480
+#: common/include/User.class.php:475
 #, php-format
 msgid ""
 "Thank you for registering on the %3$s web site. You have\n"
@@ -3935,82 +3928,90 @@
 "%2$s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:496
+#: common/include/User.class.php:491
 msgid "Enjoy the site."
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:502
+#: common/include/User.class.php:493 common/mail/MailingList.class.php:205
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
+#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
+#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
 #, php-format
+msgid "-- the %s staff"
+msgstr ""
+
+#: common/include/User.class.php:497
+#, php-format
 msgid "%s Account Registration"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:530
+#: common/include/User.class.php:525
 msgid "Could Not Delete From artifact_monitor:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:537
+#: common/include/User.class.php:532
 msgid "Could Not Delete From artifact_type_monitor:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:544
+#: common/include/User.class.php:539
 msgid "Could Not Delete From forum_monitored_forums:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:551
+#: common/include/User.class.php:546
 msgid "Could Not Delete From filemodule_monitor:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:640
+#: common/include/User.class.php:636
 msgid "Error: Cannot Update User Object:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:734
+#: common/include/User.class.php:730
 msgid "Error: Invalid status value"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:738
+#: common/include/User.class.php:734
 msgid "Error: You cannot set pending status if user is suspend or active"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:747
+#: common/include/User.class.php:743
 msgid "Error: Cannot Update User Status:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:940 common/include/User.class.php:992
+#: common/include/User.class.php:936 common/include/User.class.php:988
 msgid "User with this email already exists."
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:1100
+#: common/include/User.class.php:1096
 #, php-format
 msgid "Error: Invalid Shell %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:1108
+#: common/include/User.class.php:1104
 msgid "Error: Cannot Update User Unix Shell:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:1254
+#: common/include/User.class.php:1250
 msgid "SSH Key already in use"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:1262
+#: common/include/User.class.php:1258
 msgid "Error - Could Not Add User SSH Key:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:1279
+#: common/include/User.class.php:1275
 msgid "Error: Cannot Update User SSH Keys"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:1411
+#: common/include/User.class.php:1407
 msgid "Error: "
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:1425 common/include/User.class.php:1461
-#: common/include/User.class.php:1485
+#: common/include/User.class.php:1421 common/include/User.class.php:1457
+#: common/include/User.class.php:1481
 msgid "Error: Cannot Change User Password:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:1741
+#: common/include/User.class.php:1737
 #, php-format
 msgid ""
 "New User %1$s registered and validated\n"
@@ -4018,61 +4019,61 @@
 "Email: %3$s\n"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:1746
+#: common/include/User.class.php:1742
 #, php-format
 msgid "New %1$s User"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:193
+#: common/include/utils.php:200
 msgid "UTF-8"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:490
+#: common/include/utils.php:498
 msgid "Priority Colors"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:894 common/include/utils.php:898
-#: common/include/utils.php:909
+#: common/include/utils.php:898 common/include/utils.php:902
+#: common/include/utils.php:913
 msgid "bytes"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:894 common/include/utils.php:909
+#: common/include/utils.php:898 common/include/utils.php:913
 msgid "kB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:894
+#: common/include/utils.php:898
 msgid "MB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:894
+#: common/include/utils.php:898
 msgid "GB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:894
+#: common/include/utils.php:898
 msgid "TB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:898 common/include/utils.php:909
+#: common/include/utils.php:902 common/include/utils.php:913
 msgid "KiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:898
+#: common/include/utils.php:902
 msgid "MiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:898
+#: common/include/utils.php:902
 msgid "GiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:898
+#: common/include/utils.php:902
 msgid "TiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:1267
+#: common/include/utils.php:1294
 msgid "Error: a mailing list with the same email address already exists."
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:1285
+#: common/include/utils.php:1312
 msgid "Error: a forum with the same email address already exists."
 msgstr ""
 
@@ -4197,7 +4198,7 @@
 msgid "status"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1223
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1225
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -4237,35 +4238,35 @@
 msgid "Y-m-d"
 msgstr ""
 
-#: common/reporting/report_utils.php:55
+#: common/reporting/report_utils.php:55 www/pm/reporting/index.php:146
 msgid "to"
 msgstr ""
 
-#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
@@ -4466,8 +4467,8 @@
 
 #: common/survey/SurveyFactory.class.php:59
 #: common/survey/SurveyQuestionFactory.class.php:57
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:81
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:89
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:80
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:88
 msgid "Survey"
 msgstr ""
 
@@ -4490,16 +4491,16 @@
 msgid "Error finding question"
 msgstr ""
 
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:77
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:76
 msgid "No valid Survey Object"
 msgstr ""
 
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:85
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:84
 msgid "No valid Question Object"
 msgstr ""
 
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:149
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:180
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:148
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:179
 msgid "No Survey Response is found"
 msgstr ""
 
@@ -4612,8 +4613,8 @@
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:632
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:222
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:248
-#: www/admin/index.php:166 www/admin/pending-news.php:162
-#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:281
+#: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:162
+#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:283
 #: www/my/bookmark_add.php:52 www/my/bookmark_edit.php:63 www/my/diary.php:189
 #: www/news/admin/index.php:151 www/news/news_utils.php:42
 #: www/news/submit.php:161 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
@@ -4841,7 +4842,7 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:94
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:381
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:380
 #: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:88 www/tracker/roadmap.php:333
 msgid "Could Not Get Factory"
 msgstr ""
@@ -5379,7 +5380,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:59 www/pm/admin/index.php:298
-#: www/pm/admin/index.php:353
+#: www/pm/admin/index.php:352
 msgid "Could Not Get ProjectGroup"
 msgstr ""
 
@@ -6006,7 +6007,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/Roadmap.class.php:75
-#: common/tracker/RoadmapFactory.class.php:69
+#: common/tracker/RoadmapFactory.class.php:68
 msgid "Invalid Group"
 msgstr ""
 
@@ -6428,7 +6429,7 @@
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:32
 #: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:75
-#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:369
+#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:368
 #: www/project/admin/roledelete.php:81 www/reporting/rebuild.php:63
 msgid "I am Sure"
 msgstr ""
@@ -6451,7 +6452,7 @@
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:40
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:33
 #: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
-#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:370
+#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:369
 msgid "I am Really Sure"
 msgstr ""
 
@@ -6623,9 +6624,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:259
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:264
-#: www/include/project_home.php:74 www/my/index.php:56
-#: www/widgets/widgets.php:70
+#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:264 www/my/index.php:56
 msgid "Customize layout"
 msgstr ""
 
@@ -7232,7 +7231,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:136
+#: www/include/project_summary.php:137
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7244,7 +7243,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:115
-#: www/include/project_summary.php:161
+#: www/include/project_summary.php:162
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
@@ -7252,7 +7251,7 @@
 msgstr[1] ""
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:117
-#: www/include/project_summary.php:163
+#: www/include/project_summary.php:164
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -10098,7 +10097,7 @@
 msgid "Mail admin"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:200 www/mail/admin/index.php:245
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:200
 msgid "Mailing List Administration"
 msgstr ""
 
@@ -14178,6 +14177,12 @@
 msgid "HTTP Domain:"
 msgstr ""
 
+#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
+#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
+#: www/register/index.php:204
+msgid "Project Unix Name"
+msgstr ""
+
 #: www/admin/approve-pending.php:196
 msgid "Submitted Description:"
 msgstr ""
@@ -14228,7 +14233,7 @@
 msgid "Section %s"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/cronman.php:30 www/admin/index.php:214
+#: www/admin/cronman.php:30 www/admin/index.php:223
 msgid "Cron Manager"
 msgstr ""
 
@@ -14402,7 +14407,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/admin/groupedit.php:116 www/admin/groupedit.php:128
-#: www/admin/index.php:162 www/admin/useredit.php:163
+#: www/admin/index.php:165 www/admin/useredit.php:163
 #: www/admin/useredit.php:169
 msgid "Pending (P)"
 msgstr ""
@@ -14411,7 +14416,7 @@
 msgid "Incomplete (I)"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/groupedit.php:127 www/admin/index.php:160
+#: www/admin/groupedit.php:127 www/admin/index.php:163
 #: www/admin/useredit.php:35 www/admin/useredit.php:164
 #: www/admin/useredit.php:170 www/admin/useredit.php:174
 msgid "Active (A)"
@@ -14476,36 +14481,36 @@
 msgid "License"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:45
+#: www/admin/index.php:46
 msgid "User Maintenance"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:49
+#: www/admin/index.php:50
 #, php-format
 msgid "Active site users: <strong>%d</strong>"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:54
+#: www/admin/index.php:53
 msgid "Display Full User List/Edit Users"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:56
+#: www/admin/index.php:55
 msgid "Display Users Beginning with:"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:63
+#: www/admin/index.php:62
 msgid "Search <em>(userid, username, realname, email)</em>"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:71
+#: www/admin/index.php:70
 msgid "Register a New User"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:74
+#: www/admin/index.php:73
 msgid "Pending users"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:84
+#: www/admin/index.php:83
 msgid "Plugins User Maintenance"
 msgstr ""
 
@@ -14521,131 +14526,131 @@
 msgid "Create Role"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:108
+#: www/admin/index.php:111
 msgid "Project Maintenance"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:117
+#: www/admin/index.php:120
 #, php-format
 msgid "Registered projects: <strong>%1$s</strong>"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:127
+#: www/admin/index.php:130
 #, php-format
 msgid "Active projects: <strong>%1$s</strong>"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:137
+#: www/admin/index.php:140
 #, php-format
 msgid "Pending projects: <strong>%1$s</strong>"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:139
+#: www/admin/index.php:142
 msgid "Display Full Project List/Edit Projects"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:141
+#: www/admin/index.php:144
 msgid "Display Projects Beginning with:"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:148
+#: www/admin/index.php:151
 msgid "Search <em>(groupid, project Unix name, project full name)</em>"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:155
+#: www/admin/index.php:158
 msgid "Register New Project"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:156
+#: www/admin/index.php:159
 msgid "Pending projects (new project approval)"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:158
+#: www/admin/index.php:161
 msgid "Projects with status"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:161
+#: www/admin/index.php:164
 msgid "Hold (H)"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:168
+#: www/admin/index.php:171
 msgid "Private Projects"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:178
+#: www/admin/index.php:181
 msgid "Plugins Project Maintenance"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:189
+#: www/admin/index.php:193
 msgid "Pending news (moderation for front-page)"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:194 www/project/admin/project_admin_utils.php:92
+#: www/admin/index.php:199 www/project/admin/project_admin_utils.php:92
 msgid "Stats"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:196
+#: www/admin/index.php:201
 msgid "Site-Wide Stats"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:200
+#: www/admin/index.php:207
 msgid "Trove Project Tree"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:202
+#: www/admin/index.php:209
 msgid "Display Trove Map"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:203
+#: www/admin/index.php:210
 msgid "Add to the Trove Map"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:206
+#: www/admin/index.php:215
 msgid "Site Utilities"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:208 www/admin/massmail.php:79
+#: www/admin/index.php:217 www/admin/massmail.php:79
 #, php-format
 msgid "Mail Engine for %1$s Subscribers"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:209
+#: www/admin/index.php:218
 msgid "Site Mailings Maintenance"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:210
+#: www/admin/index.php:219
 msgid "Add, Delete, or Edit File Types"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:211
+#: www/admin/index.php:220
 msgid "Add, Delete, or Edit Processors"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:212
+#: www/admin/index.php:221
 msgid "Add, Delete, or Edit Themes"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:213 www/stats/lastlogins.php:44
+#: www/admin/index.php:222 www/stats/lastlogins.php:44
 msgid "Most Recent Opened Sessions"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:215 www/admin/pluginman.php:123
+#: www/admin/index.php:224 www/admin/pluginman.php:123
 msgid "Plugin Manager"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:216
+#: www/admin/index.php:225
 msgid "Config Manager"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:223
+#: www/admin/index.php:232
 msgid "Virtual Host Admin Tool"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:227
+#: www/admin/index.php:236
 msgid "Project Database Administration"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:230
+#: www/admin/index.php:239
 msgid "Job / Categories Administration"
 msgstr ""
 
@@ -15420,7 +15425,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/developer/monitor.php:82
-msgid "Error - Choose a User To Monitor First"
+msgid "Error: Choose a User To Monitor First"
 msgstr ""
 
 #: www/developer/rate.php:34
@@ -15918,7 +15923,7 @@
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:48 www/frs/admin/deleterelease.php:50
 #: www/frs/admin/editrelease.php:56 www/frs/admin/index.php:70
 #: www/frs/admin/index.php:85 www/frs/admin/index.php:101
-#: www/frs/admin/showreleases.php:58
+#: www/frs/admin/qrs.php:86 www/frs/admin/showreleases.php:58
 msgid "Could Not Get FRS Package"
 msgstr ""
 
@@ -16194,10 +16199,6 @@
 msgid "Must select a package."
 msgstr ""
 
-#: www/frs/admin/qrs.php:86
-msgid "Could Not Get FRSPackage"
-msgstr ""
-
 #: www/frs/admin/qrs.php:95
 msgid "Could Not Get FRSRelease"
 msgstr ""
@@ -16707,7 +16708,11 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_summary.php:131
+#: www/include/project_home.php:74 www/widgets/widgets.php:70
+msgid "Customize Layout"
+msgstr ""
+
+#: www/include/project_summary.php:132
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr ""
 
@@ -16868,22 +16873,22 @@
 msgid "URI:"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:210
+#: www/include/vote_function.php:212
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:512
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:210
+#: www/include/vote_function.php:212
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:514
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:283
+#: www/include/vote_function.php:285
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:556 www/survey/privacy.php:36
 msgid "Survey Privacy"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:290
+#: www/include/vote_function.php:292
 msgid "Survey not found."
 msgstr ""
 
@@ -17181,6 +17186,11 @@
 msgid "Permanently Delete Mailing List "
 msgstr ""
 
+#: www/mail/admin/deletelist.php:69
+#, php-format
+msgid "Do you really want to delete mailing list %s?"
+msgstr ""
+
 #: www/mail/admin/index.php:127
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
@@ -17193,9 +17203,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/mail/admin/index.php:143
-msgid ""
-"It will take <span class=\"important\">6-24 Hours</span> for your list to be "
-"created."
+msgid "It will take one hour for your list to be created."
 msgstr ""
 
 #: www/mail/admin/index.php:160
@@ -17206,6 +17214,10 @@
 msgid "Mailing List Name:"
 msgstr ""
 
+#: www/mail/admin/index.php:245
+msgid "Mailing Lists Administration"
+msgstr ""
+
 #: www/mail/admin/index.php:265 www/mail/index.php:77
 msgid "Mailing list"
 msgstr ""
@@ -17279,7 +17291,7 @@
 msgid "Edit Bookmark"
 msgstr ""
 
-#: www/my/dashboard.php:39 www/my/index.php:41 www/widgets/widgets.php:57
+#: www/my/dashboard.php:39 www/my/index.php:41
 #, php-format
 msgid "Personal Page For %s"
 msgstr ""
@@ -18150,66 +18162,66 @@
 msgid "New Subproject Name"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:287 www/pm/admin/index.php:328
+#: www/pm/admin/index.php:287 www/pm/admin/index.php:327
 msgid "Send All Updates To"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:305
+#: www/pm/admin/index.php:304
 msgid "Change Tasks Status"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:308
+#: www/pm/admin/index.php:307
 msgid ""
 "You can modify an existing subproject using this form. Please note that "
 "private subprojects can still be viewed by members of your project, but not "
 "the general public."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:316 www/pm/index.php:99
+#: www/pm/admin/index.php:315 www/pm/index.php:99
 msgid "Subproject Name"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:334
+#: www/pm/admin/index.php:333
 msgid "Add/Edit Categories"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:335
+#: www/pm/admin/index.php:334
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:360 www/pm/admin/index.php:371
+#: www/pm/admin/index.php:359 www/pm/admin/index.php:370
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:367
+#: www/pm/admin/index.php:366
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this subproject and "
 "all its related data!"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:389 www/project/admin/tools.php:326
+#: www/pm/admin/index.php:388 www/project/admin/tools.php:326
 msgid "Tasks Administration"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:397
+#: www/pm/admin/index.php:396
 msgid "Add a Subproject"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:398
+#: www/pm/admin/index.php:397
 msgid ""
 "Add a subproject, which can contain a set of tasks. This is different than "
 "creating a new task."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:406
+#: www/pm/admin/index.php:405
 msgid "No Subprojects Found in this Project"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:407
+#: www/pm/admin/index.php:406
 msgid "You may add new Subprojects using the “Add a Subproject” link above."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:411
+#: www/pm/admin/index.php:410
 msgid "Edit/Update Subproject"
 msgstr ""
 
@@ -18344,50 +18356,50 @@
 msgid "Calendar"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/calendar.php:143
+#: www/pm/calendar.php:142
 #, php-format
 msgid "Task summary: %s"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/calendar.php:146
+#: www/pm/calendar.php:145
 #, php-format
 msgid "Task %d begins"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/calendar.php:147
+#: www/pm/calendar.php:146
 #, php-format
 msgid "Task %d ends"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/calendar.php:180
+#: www/pm/calendar.php:179
 msgid "F Y"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/calendar.php:254
+#: www/pm/calendar.php:253
 msgid "Period"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/calendar.php:258
+#: www/pm/calendar.php:257
 msgid "One month"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/calendar.php:260
+#: www/pm/calendar.php:259
 msgid "Three month"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/calendar.php:262
+#: www/pm/calendar.php:261
 msgid "Current year"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/calendar.php:264
+#: www/pm/calendar.php:263
 msgid "Coming year"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/calendar.php:309
+#: www/pm/calendar.php:308
 msgid "today's date"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/calendar.php:313
+#: www/pm/calendar.php:312
 msgid "selected date"
 msgstr ""
 
@@ -18795,40 +18807,35 @@
 msgid "Number of started tasks"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/reporting/index.php:145
-#, php-format
-msgid "%1$s to %2$s"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/reporting/index.php:177
+#: www/pm/reporting/index.php:178
 msgid "Number of tasks still not completed"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/reporting/index.php:205
+#: www/pm/reporting/index.php:206
 msgid "Tasks By Category"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/reporting/index.php:206
+#: www/pm/reporting/index.php:207
 msgid "Open Tasks By Category"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/reporting/index.php:207
+#: www/pm/reporting/index.php:208
 msgid "All Tasks By Category"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/reporting/index.php:235
+#: www/pm/reporting/index.php:236
 msgid "Tasks By Assignee"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/reporting/index.php:236
+#: www/pm/reporting/index.php:237
 msgid "Open Tasks By Assignee"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/reporting/index.php:237
+#: www/pm/reporting/index.php:238
 msgid "All Tasks By Assignee"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/reporting/index.php:238
+#: www/pm/reporting/index.php:239
 msgid ""
 "Note that same task can be assigned to several technicians. Such task will "
 "be counted for each of them."
@@ -19566,7 +19573,7 @@
 msgid "Project Member List"
 msgstr ""
 
-#: www/project/memberlist.php:37
+#: www/project/memberlist.php:37 www/project/report/index.php:131
 msgid ""
 "If you would like to contribute to this project by becoming a member, "
 "contact one of the project admins, designated in bold text below."
@@ -19584,12 +19591,6 @@
 msgid "Skills"
 msgstr ""
 
-#: www/project/report/index.php:131
-msgid ""
-"If you would like to contribute to this project by becoming a developer, "
-"contact one of the project admins, designated in bold text below."
-msgstr ""
-
 #: www/project/report/index.php:135
 msgid "Developer"
 msgstr ""
@@ -20108,6 +20109,22 @@
 msgid "SCM Repository Reporting"
 msgstr ""
 
+#: www/scm/reporting/index.php:37
+msgid "Commits Over Time"
+msgstr ""
+
+#: www/scm/reporting/index.php:42
+msgid "Commits Last 30 Days"
+msgstr ""
+
+#: www/scm/reporting/index.php:47
+msgid "Commits Last 90 Days"
+msgstr ""
+
+#: www/scm/reporting/index.php:52
+msgid "Commits Last 365 Days"
+msgstr ""
+
 #: www/scm/viewvc.php:95
 #, php-format
 msgid "Could not open script %s."
@@ -20355,8 +20372,8 @@
 msgid "Error: Only the creator of a package version can add snippets to it."
 msgstr ""
 
-#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:82
-msgid "Error: That snippet doesn't exist."
+#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:82 www/snippet/addversion.php:39
+msgid "Error: snippet doesn't exist"
 msgstr ""
 
 #: www/snippet/add_snippet_to_package.php:83
@@ -20391,7 +20408,7 @@
 
 #: www/snippet/add_snippet_to_package.php:131
 msgid ""
-"The \"Snippet Version ID\" is the unique ID number that is shown next to a "
+"The “Snippet Version ID” is the unique ID number that is shown next to a "
 "specific version of a snippet on the browse pages."
 msgstr ""
 
@@ -20415,10 +20432,6 @@
 msgid "Snippets In This Package"
 msgstr ""
 
-#: www/snippet/addversion.php:39
-msgid "Error: snippet doesn't exist"
-msgstr ""
-
 #: www/snippet/addversion.php:81 www/snippet/addversion.php:202
 msgid "New snippet version"
 msgstr ""
@@ -20552,8 +20565,7 @@
 
 #: www/snippet/detail.php:95 www/snippet/detail.php:182
 msgid ""
-"Download a raw-text version of this code by clicking on ""
-"<strong>Download Version</strong>""
+"Download a raw-text version of this code by clicking on “Download Version”"
 msgstr ""
 
 #: www/snippet/detail.php:106
@@ -20653,8 +20665,8 @@
 
 #: www/snippet/package.php:136
 msgid ""
-"<strong>Then</strong> use the \"Add Snippets to Package\" link to add files "
-"to your package."
+"<strong>Then</strong> use the “Add Snippets to Package” link to add files to "
+"your package."
 msgstr ""
 
 #: www/snippet/package.php:138
@@ -21612,7 +21624,7 @@
 msgid "Number of release(s) to display"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/roadmap.php:431 www/tracker/roadmap.php:648
+#: www/tracker/roadmap.php:431 www/tracker/roadmap.php:645
 #, php-format
 msgid "Return to last release(s)"
 msgstr ""
@@ -21712,3 +21724,8 @@
 #: www/users:35
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr ""
+
+#: www/widgets/widgets.php:57
+#, php-format
+msgid "Personal Page for %s"
+msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/es.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/es.po	2013-09-17 13:21:43 UTC (rev 17984)
+++ trunk/src/translations/es.po	2013-09-17 13:23:28 UTC (rev 17985)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 16:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-17 15:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-11 13:42+0100\n"
 "Last-Translator: skymix <skymix.es at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish/Spain\n"
@@ -262,7 +262,7 @@
 #: common/forum/Forum.class.php:108 common/forum/ForumFactory.class.php:52
 #: common/frs/FRSFile.class.php:396 common/frs/FRSPackage.class.php:99
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:65
-#: common/include/Permission.class.php:103
+#: common/include/Permission.class.php:102
 #: common/mail/MailingList.class.php:65
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:55
 #: common/pm/ProjectGroup.class.php:102
@@ -398,13 +398,7 @@
 #: common/forum/Forum.class.php:641 common/forum/Forum.class.php:649
 #: common/forum/Forum.class.php:665 common/forum/ForumHTML.class.php:73
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:211 common/include/Error.class.php:207
-#: common/include/exit.php:80 common/include/Group.class.php:2543
-#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2602
-#: common/include/Group.class.php:2603 common/include/Group.class.php:2604
-#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2657
-#: common/include/Group.class.php:2658 common/include/Group.class.php:2659
-#: common/include/Group.class.php:2669 common/include/Group.class.php:2670
-#: common/include/User.class.php:353
+#: common/include/exit.php:80 common/include/User.class.php:348
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:104
 #: common/reporting/report_utils.php:27 common/tracker/actions/browse.php:406
 #: common/tracker/actions/browse.php:409 common/tracker/actions/mod.php:147
@@ -478,13 +472,14 @@
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:143 www/survey/survey.php:51
-#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/reporting/index.php:128
-#: www/tracker/reporting/index.php:130 www/tracker/reporting/index.php:132
-#: www/tracker/reporting/index.php:134 www/tracker/roadmap.php:175
-#: www/tracker/roadmap.php:201 www/tracker/roadmap.php:211
-#: www/tracker/roadmap.php:223 www/tracker/roadmap.php:238
-#: www/tracker/roadmap.php:414 www/tracker/roadmap.php:422
-#: www/tracker/roadmap.php:435 www/tracker/roadmap.php:468
+#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/reporting/index.php:126
+#: www/tracker/reporting/index.php:128 www/tracker/reporting/index.php:130
+#: www/tracker/reporting/index.php:132 www/tracker/reporting/index.php:134
+#: www/tracker/roadmap.php:175 www/tracker/roadmap.php:201
+#: www/tracker/roadmap.php:211 www/tracker/roadmap.php:223
+#: www/tracker/roadmap.php:238 www/tracker/roadmap.php:414
+#: www/tracker/roadmap.php:422 www/tracker/roadmap.php:435
+#: www/tracker/roadmap.php:468
 msgid ": "
 msgstr ": "
 
@@ -500,8 +495,8 @@
 
 #: common/docman/Document.class.php:945
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/include/Group.class.php:2658 common/tracker/actions/browse.php:201
-#: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:350
+#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/query.php:203
+#: common/tracker/actions/query.php:350
 msgid "Submitter"
 msgstr "Enviado por"
 
@@ -764,7 +759,7 @@
 #: www/forum/admin/index.php:117 www/forum/admin/index.php:158
 #: www/forum/index.php:69 www/mail/index.php:79 www/people/editjob.php:52
 #: www/people/editjob.php:74 www/pm/admin/index.php:284
-#: www/pm/admin/index.php:322 www/pm/csv.php:106 www/pm/index.php:100
+#: www/pm/admin/index.php:321 www/pm/csv.php:106 www/pm/index.php:100
 #: www/project/admin/editimages.php:228 www/project/admin/editimages.php:255
 #: www/project/admin/editimages.php:271
 #: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:62
@@ -976,7 +971,7 @@
 
 #: common/docman/views/editdocgroup.php:71
 #: common/forum/AttachManager.class.php:149
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:67
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:54
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:77
 #: common/widget/Widget_MyBookmarks.class.php:52
@@ -1166,7 +1161,7 @@
 #: common/docman/views/listfile.php:219
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:130
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63 common/docman/views/search.php:150
-#: common/include/Group.class.php:774
+#: common/include/Group.class.php:792
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:327
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:108
@@ -1259,7 +1254,7 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:171
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:221 common/pm/ProjectTask.class.php:1211
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:221 common/pm/ProjectTask.class.php:1213
 #: common/tracker/actions/browse.php:608 common/tracker/actions/browse.php:619
 #: common/tracker/actions/browse.php:639 common/tracker/actions/detail.php:68
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
@@ -1461,7 +1456,7 @@
 #: common/docman/views/menu.php:55 common/docman/views/search.php:63
 #: common/include/Navigation.class.php:171
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:48
-#: www/admin/index.php:67 www/admin/index.php:152
+#: www/admin/index.php:66 www/admin/index.php:155
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:336
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:57
 msgid "Search"
@@ -1561,7 +1556,7 @@
 
 #: common/docman/views/reporting.php:93 common/docman/views/reporting.php:95
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/FRSRelease.class.php:297
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:490
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:498
 #: common/tracker/actions/query.php:403
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
@@ -1791,7 +1786,7 @@
 #: www/developer/diary.php:81 www/forum/forum.php:248
 #: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
 #: www/frs/index.php:208 www/frs/reporting/downloads.php:197
-#: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:268
+#: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:267
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
@@ -1875,7 +1870,7 @@
 msgstr "No se puedo obtener el objeto Forum"
 
 #: common/forum/AttachManager.class.php:150
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 common/forum/ForumAdmin.class.php:333
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:69 common/forum/ForumAdmin.class.php:334
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:70
 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:56
 #: common/tracker/actions/mod.php:76
@@ -1982,75 +1977,75 @@
 msgid "%s does not use the Forum tool"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:60
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:61
 msgid "Move thread"
 msgstr "Mover hilo"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:83 www/forum/admin/index.php:104
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:84 www/forum/admin/index.php:104
 #, fuzzy
 msgid "Add Forum"
 msgstr "Añadir foro"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:85 common/forum/ForumAdmin.class.php:97
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:86 common/forum/ForumAdmin.class.php:98
 #: www/forum/admin/pending.php:46 www/forum/admin/pending.php:57
 msgid "Manage Pending Messages"
 msgstr "Gestionar mensajes pendientes"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:176 common/forum/ForumAdmin.class.php:204
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:222 common/forum/ForumAdmin.class.php:250
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:177 common/forum/ForumAdmin.class.php:205
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:223 common/forum/ForumAdmin.class.php:251
 #: www/forum/attachment.php:72 www/forum/monitor.php:47 www/forum/new.php:48
 #: www/forum/save.php:47
 msgid "Error getting Forum"
 msgstr "Error obteniendo el foro."
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:186
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:187
 msgid "Forum Info Updated Successfully"
 msgstr "Información del foro actualizado con éxito."
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:213
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:214
 msgid "Forum added successfully"
 msgstr "Foro añadido con éxito"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:231 www/forum/admin/index.php:292
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:232 www/forum/admin/index.php:292
 msgid "Error Getting ForumMessage"
 msgstr "Error obteniendo ForumMessage."
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:239
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:240
 #, php-format
 msgid "%s message deleted"
 msgid_plural "%s messages deleted"
 msgstr[0] "%s mensaje borrado"
 msgstr[1] "%s mensajes borrados"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:260 www/reporting/timeadd.php:67
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:261 www/reporting/timeadd.php:67
 msgid "Successfully Deleted"
 msgstr "Eliminado con éxito"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:285
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:286
 msgid "No forums are moderated for this group"
 msgstr "Ningún foro es moderado en este grupo"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:299
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:300
 msgid "Proceed? Actions are permanent!"
 msgstr "¿Proceder? ¡Las acciones son permanentes!"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:319 www/forum/admin/index.php:113
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:320 www/forum/admin/index.php:113
 #: www/forum/admin/index.php:150
 msgid "Forum Name"
 msgstr "Nombre del foro"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:320
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:321
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:73
 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
 #: www/sendmessage.php:154
 msgid "Message"
 msgstr "Mensaje"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:332
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:333
 msgid "No action"
 msgstr "No hay acción"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:334
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:335
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:60
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:92
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:76
@@ -2060,7 +2055,7 @@
 msgid "Release"
 msgstr "Versiones"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:359 common/forum/ForumHTML.class.php:330
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:360 common/forum/ForumHTML.class.php:330
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:555
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
@@ -2084,43 +2079,43 @@
 #: www/frs/admin/editrelease.php:348 www/frs/admin/index.php:181
 #: www/mail/admin/index.php:230 www/mail/admin/index.php:283
 #: www/people/people_utils.php:177 www/people/people_utils.php:321
-#: www/pm/admin/index.php:340 www/pm/calendar.php:293
+#: www/pm/admin/index.php:339 www/pm/calendar.php:292
 #: www/project/admin/database.php:234 www/project/admin/index.php:289
 #: www/project/admin/tools.php:304 www/reporting/timecategory.php:99
 #: www/scm/admin/index.php:176
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:399
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:400
 msgid "Forum deleted"
 msgstr "Foro borrado"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:418 www/forum/forum.php:70
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:419 www/forum/forum.php:70
 #: www/forum/message.php:72
 msgid "Error getting new Forum"
 msgstr "Error obteniendo el foro nuevo"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:424
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:425
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:57 www/forum/forum.php:89
 #: www/forum/message.php:82
 msgid "Error getting new ForumMessage"
 msgstr "Error obteniendo el nuevo ForumMessage."
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:426
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:427
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:59 www/forum/forum.php:92
 msgid "Error getting new ForumMessage: "
 msgstr "Error obteniendo el nuevo ForumMessage."
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:438
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:439
 msgid "Pending message released"
 msgstr "Mensaje pendiente liberado"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:460
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:461
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:183
 msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
 msgstr "No se pudo actualizar el hilo padre con la hora actual"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:462
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:463
 msgid ""
 "The thread which the message was posted to doesn't exist anymore, please "
 "delete the message."
@@ -2212,7 +2207,7 @@
 msgstr "Actualización fallida"
 
 #: common/forum/Forum.class.php:622 common/frs/FRSPackage.class.php:467
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:354 common/include/Group.class.php:1599
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:354 common/include/Group.class.php:1618
 #: common/mail/MailingList.class.php:393 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:515 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
@@ -2428,51 +2423,51 @@
 "objeto Forum"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:113
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:262
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:263
 msgid "Getting next thread_id failed"
 msgstr "La obtención del siguiente thread_id falló"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:130
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:215
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:221
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:315
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:316
 msgid "Posting Failed"
 msgstr "publicación fallida"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:141
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:226
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:327
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:328
 msgid "Unable to get new message id"
 msgstr "No se pudo obtener un nuevo message id"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:194
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:287
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:299
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:288
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:300
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr "No se pudo actualizar el padre"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:277
 msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
 msgstr "No se pudo actualizar el hilo padre con la hora actual"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:357
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:800
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:358
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:801
 msgid "Error: a forum message must include a message body and a subject."
 msgstr "Se deben añadir Contenido y Asunto al Mensaje."
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:373
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:374
 #, fuzzy
 msgid "Invalid ParentMessage Object"
 msgstr "Objeto ParentMessage no válido"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:406
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:424
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:577
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:407
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:425
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:578
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Message Id"
 msgstr "Identificador de mensaje inválido"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:658
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:659
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2483,7 +2478,7 @@
 "Leer y responder a este mensaje a: \n"
 "%s"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:660
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:661
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2500,7 +2495,7 @@
 "(ingrese su respuesta aquí)\n"
 "%1$s"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:666
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:667
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2513,11 +2508,11 @@
 "\n"
 "Por: %s\n"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:671
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:672
 msgid "A file has been uploaded with this message."
 msgstr "Un archivo ha sido adjuntado con este mensaje."
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:682
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:683
 #, php-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because you elected to monitor this forum.\n"
@@ -2528,7 +2523,7 @@
 "Para dejar de monitorizarlo, ingrese a %s y visite: \n"
 "%s\n"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:824
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:825
 #, fuzzy
 msgid "Message not found"
 msgstr "Mensaje no encontrado"
@@ -2775,12 +2770,12 @@
 msgid "Could Not Get FRSFile"
 msgstr "No puedo obtener Fichero FRS"
 
-#: common/import/import_users.php:404
+#: common/import/import_users.php:403
 #, php-format
 msgid "Failed to find user %s"
 msgstr "Falló al buscar usuario %s"
 
-#: common/import/import_users.php:416 www/admin/globalroleedit.php:104
+#: common/import/import_users.php:415 www/admin/globalroleedit.php:104
 msgid "User Added Successfully"
 msgstr "Usuario Añadido Correctamente"
 
@@ -2810,7 +2805,7 @@
 msgstr "Nombre reservado."
 
 #: common/include/account.php:89 common/include/account.php:93
-#: common/include/User.class.php:358
+#: common/include/User.class.php:353
 msgid "That username already exists."
 msgstr "El usuario ya existe."
 
@@ -2844,13 +2839,13 @@
 msgid "Database initialisation error:"
 msgstr "Error incializando Base Datos:"
 
-#: common/include/Error.class.php:126 common/include/Group.class.php:429
-#: common/include/Group.class.php:496
+#: common/include/Error.class.php:126 common/include/Group.class.php:431
+#: common/include/Group.class.php:514
 msgid "Permission denied."
 msgstr "Permiso Denegado"
 
-#: common/include/Error.class.php:143 common/include/User.class.php:353
-#: common/include/User.class.php:932 common/include/User.class.php:984
+#: common/include/Error.class.php:143 common/include/User.class.php:348
+#: common/include/User.class.php:928 common/include/User.class.php:980
 #: common/tracker/actions/tracker.php:84
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:686 www/account/change_email.php:38
 msgid "Invalid Email Address"
@@ -2928,31 +2923,31 @@
 msgid "Version"
 msgstr "Versión"
 
-#: common/include/Group.class.php:257
+#: common/include/Group.class.php:256
 msgid "Group Not Found"
 msgstr "Grupo no encontrado"
 
-#: common/include/Group.class.php:307
+#: common/include/Group.class.php:309
 msgid "Group object already exists"
 msgstr "el objeto Group ya existe"
 
-#: common/include/Group.class.php:312 common/include/User.class.php:345
-#: common/include/User.class.php:405
+#: common/include/Group.class.php:314 common/include/User.class.php:340
+#: common/include/User.class.php:400
 msgid "Invalid Unix Name."
 msgstr "Nombre de usuario Unix inválido"
 
-#: common/include/Group.class.php:315 common/include/Group.class.php:319
-#: common/include/User.class.php:349
+#: common/include/Group.class.php:317 common/include/Group.class.php:321
+#: common/include/User.class.php:344
 msgid "Unix name already taken"
 msgstr "Este nombre Unix está ocupado"
 
-#: common/include/Group.class.php:322
+#: common/include/Group.class.php:324
 msgid ""
 "Please describe your Registration Purpose in a more comprehensive manner"
 msgstr ""
 "Por favor, describa su propuesta de registro de un modo más comprensible"
 
-#: common/include/Group.class.php:325
+#: common/include/Group.class.php:327
 msgid ""
 "The Registration Purpose text is too long. Please make it smaller than 1500 "
 "bytes."
@@ -2960,74 +2955,74 @@
 "El texto de propósito de registración es muy largo. Por favor hágalo mas "
 "corto que 1500 bytes."
 
-#: common/include/Group.class.php:328 common/include/Group.class.php:566
+#: common/include/Group.class.php:330 common/include/Group.class.php:584
 msgid "Describe in a more comprehensive manner your project."
 msgstr "Describa su proyecto de modo más comprensible."
 
-#: common/include/Group.class.php:370
+#: common/include/Group.class.php:372
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot create group: %s"
 msgstr "Error: No se pudo crear el grupo: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:377
+#: common/include/Group.class.php:379
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot get group id: %s"
 msgstr "Error: No se pudo obtener el grupo de id: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:424 common/include/Group.class.php:491
+#: common/include/Group.class.php:426 common/include/Group.class.php:509
 msgid "Could not get permission."
 msgstr "No se pudo obtener permiso"
 
-#: common/include/Group.class.php:445
+#: common/include/Group.class.php:447
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot change group properties: %s"
 msgstr "Error: No se pudo cambiar las propiedades del proyecto: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:510
+#: common/include/Group.class.php:528
 #, php-format
 msgid "New Doc Address Appeared Invalid: %s"
 msgid_plural "New Doc Addresses Appeared Invalid: %s"
 msgstr[0] "La nueva dirección del documento parece inválida: %s"
 msgstr[1] "Las nuevas direcciones de documentos parecen inválidas: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:612
+#: common/include/Group.class.php:630
 #, php-format
 msgid "Error updating project information: %s"
 msgstr "Error actualizando información del proyecto: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:618
+#: common/include/Group.class.php:636
 #, php-format
 msgid "Error updating project information: use_docman %s"
 msgstr "Error actualizando información del proyecto: use_docman %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:645
+#: common/include/Group.class.php:663
 msgid "Error updating project information in plugin_hook group_update"
 msgstr ""
 "Error actualizando información del proyecto en plugin_hook group_update"
 
-#: common/include/Group.class.php:724
+#: common/include/Group.class.php:742
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Status Change From: "
 msgstr "Cambio de estado inválido"
 
-#: common/include/Group.class.php:724
+#: common/include/Group.class.php:742
 msgid " To: "
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:735
+#: common/include/Group.class.php:753
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot change group status: %s"
 msgstr "Error: No se pudo cambiar el estado del grupo: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:948
+#: common/include/Group.class.php:966
 msgid "Could not insert SCM_BOX to database"
 msgstr "No se pudo insertar SCM_BOX en la base de datos"
 
-#: common/include/Group.class.php:952
+#: common/include/Group.class.php:970
 msgid "SCM Box cannot be empty"
 msgstr "SCM Box no puede estar vacío"
 
-#: common/include/Group.class.php:1567
+#: common/include/Group.class.php:1586
 msgid ""
 "Bad tag name, you only can use the following characters: [A-Z][a-z][0-9]-_&'#"
 "+. and space"
@@ -3035,309 +3030,346 @@
 "Mal nombre de tag, solo puedes utilizar los siguientes caracteres: [A-Z][a-z]"
 "[0-9]-_&'#+. y espacios "
 
-#: common/include/Group.class.php:1576
+#: common/include/Group.class.php:1595
 msgid "Setting tags:"
 msgstr "Asignar etiquetas:"
 
-#: common/include/Group.class.php:1606
+#: common/include/Group.class.php:1625
 msgid "Cannot Delete System Group"
 msgstr "No se puede borrar el grupo System"
 
-#: common/include/Group.class.php:1628
+#: common/include/Group.class.php:1647
 msgid "Could not properly remove member:"
 msgstr "No se puede borrar miembro:"
 
-#: common/include/Group.class.php:1652
+#: common/include/Group.class.php:1671
 msgid "Could not properly delete the tracker:"
 msgstr "No se puede borrar el tracker:"
 
-#: common/include/Group.class.php:1669
+#: common/include/Group.class.php:1688
 msgid "Could not properly delete the forum:"
 msgstr "No se puede borrar el foro:"
 
-#: common/include/Group.class.php:1685
+#: common/include/Group.class.php:1704
 msgid "Could not properly delete the ProjectGroup:"
 msgstr "No se pudo borrar el Grupo de Proyecto:"
 
-#: common/include/Group.class.php:1696
+#: common/include/Group.class.php:1715
 msgid "Error FRS Packages: "
 msgstr "Error Paquetes FRS: "
 
-#: common/include/Group.class.php:1704
+#: common/include/Group.class.php:1723
 msgid "Could not properly delete the FRSPackage:"
 msgstr "No puedo borrar el Paquete FRS:"
 
-#: common/include/Group.class.php:1715 common/include/Group.class.php:1730
+#: common/include/Group.class.php:1734 common/include/Group.class.php:1749
 msgid "Error Deleting News: "
 msgstr "Error Borrando Noticias: "
 
-#: common/include/Group.class.php:1723
+#: common/include/Group.class.php:1742
 #, php-format
 msgid "Could Not Delete News Forum: %d"
 msgstr "No se pudo borrar el foro de noticias: %d"
 
-#: common/include/Group.class.php:1741 common/include/Group.class.php:1749
+#: common/include/Group.class.php:1760 common/include/Group.class.php:1768
 msgid "Error Deleting Documents: "
 msgstr "Error Borrando Documentos: "
 
-#: common/include/Group.class.php:1759
+#: common/include/Group.class.php:1778
 msgid "Error Deleting Tags: "
 msgstr "Error Borrando Etiquetas: "
 
-#: common/include/Group.class.php:1770
+#: common/include/Group.class.php:1789
 msgid "Error Deleting Project History: "
 msgstr "Error Borrando Historial Proyecto: "
 
-#: common/include/Group.class.php:1781
+#: common/include/Group.class.php:1800
 msgid "Error Deleting Project Plugins: "
 msgstr "Error Borrando Plugins Proyecto: "
 
-#: common/include/Group.class.php:1792
+#: common/include/Group.class.php:1811
 msgid "Error Deleting SCM Statistics: "
 msgstr "Error Borrando Estadisticas SCM: "
 
-#: common/include/Group.class.php:1808
+#: common/include/Group.class.php:1827
 msgid "Could not properly delete the survey"
 msgstr "No puedo borrar la encuesta"
 
-#: common/include/Group.class.php:1824
+#: common/include/Group.class.php:1843
 msgid "Could not properly delete the survey questions"
 msgstr "No puedo borrar las preguntas de la encuesta"
 
-#: common/include/Group.class.php:1842
+#: common/include/Group.class.php:1861
 #: plugins/mailman/include/mailmanPlugin.class.php:200
 msgid "Could not properly delete the mailing list"
 msgstr "No se pudo borrar correctamente la lista de correo"
 
-#: common/include/Group.class.php:1854 common/include/Group.class.php:1862
+#: common/include/Group.class.php:1873 common/include/Group.class.php:1881
 msgid "Error Deleting Trove: "
 msgstr "Error Borrando Trove: "
 
-#: common/include/Group.class.php:1873
+#: common/include/Group.class.php:1892
 msgid "Error Deleting Counters: "
 msgstr "Error Borrando Contadores: "
 
-#: common/include/Group.class.php:1883 common/include/Group.class.php:1892
+#: common/include/Group.class.php:1902 common/include/Group.class.php:1911
 msgid "Error Deleting Project:"
 msgstr "Error Borrando Proyecto:"
 
-#: common/include/Group.class.php:1964
+#: common/include/Group.class.php:1983
 msgid "User is not active. Only active users can be added."
 msgstr ""
 "El usuario no esta activado. Sólo los usuarios activados pueden ser añadidos."
 
-#: common/include/Group.class.php:1976
+#: common/include/Group.class.php:1995
 msgid "Error Getting Role Object"
 msgstr "Error obteniendo el objeto rol"
 
-#: common/include/Group.class.php:2005
+#: common/include/Group.class.php:2024
 msgid "Error: User does not exist"
 msgstr "Error: El usuario no existe"
 
-#: common/include/Group.class.php:2053 common/include/Group.class.php:2172
+#: common/include/Group.class.php:2072 common/include/Group.class.php:2191
 #, php-format
 msgid "ERROR: User not removed: %s"
 msgstr "ERROR: Usuario no eliminado: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2075
+#: common/include/Group.class.php:2094
 #, fuzzy
 msgid "Error: artifact:"
 msgstr "Error borrando artefacto: "
 
-#: common/include/Group.class.php:2096 common/include/Group.class.php:2109
+#: common/include/Group.class.php:2115 common/include/Group.class.php:2128
 #, php-format
 msgid "Error: project_assigned_to %d: %s"
 msgstr "Error: BD: project_assigned_to %d: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2152 www/admin/globalroledelete.php:37
+#: common/include/Group.class.php:2171 www/admin/globalroledelete.php:37
 #: www/admin/globalroleedit.php:43 www/project/admin/roledelete.php:46
 #: www/project/admin/roleedit.php:53
 msgid "Could Not Get Role"
 msgstr "No se pudo obtener el rol"
 
-#: common/include/Group.class.php:2155
+#: common/include/Group.class.php:2174
 #, php-format
 msgid "Role: %s"
 msgstr "Rol: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2159
+#: common/include/Group.class.php:2178
 msgid "Wrong destination role"
 msgstr "Rol de destino incorrecto"
 
-#: common/include/Group.class.php:2268
+#: common/include/Group.class.php:2287
 msgid "Group already active"
 msgstr "La cuenta está activa todavía."
 
-#: common/include/Group.class.php:2508
+#: common/include/Group.class.php:2527
 #, fuzzy
 msgid "Approved"
 msgstr "Aprobar"
 
-#: common/include/Group.class.php:2533 common/include/Group.class.php:2594
+#: common/include/Group.class.php:2550 common/include/Group.class.php:2620
 msgid "Group does not have any administrators."
 msgstr "El grupo no tiene administradores"
 
-#: common/include/Group.class.php:2541
+#: common/include/Group.class.php:2558
 #, php-format
-msgid "Your project registration for %s has been approved."
-msgstr "El registro de su proyecto en %s ha sido aprobado."
-
-#: common/include/Group.class.php:2543 common/include/Group.class.php:2602
-#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2669
-msgid "Project Full Name"
-msgstr "Nombre completo del proyecto"
-
-#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2603
-#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
-#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
-#: www/register/index.php:204
-msgid "Project Unix Name"
-msgstr "Nombre Proyecto Unix"
-
-#: common/include/Group.class.php:2546
-#, php-format
 msgid ""
-"If you visit your own project page in %s while logged in, you will find "
-"additional menu functions to your left labeled “Project Admin”."
+"Your project registration for %4$s has been approved.\n"
+"\n"
+"Project Full Name:  %1$s\n"
+"Project Unix Name:  %2$s\n"
+"\n"
+"Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
+"Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
+"site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
+"services, and directory layout of the account.\n"
+"\n"
+"If you visit your\n"
+"own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
+"additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
+"\n"
+"We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
+"description for your project. This can be done by visiting your project\n"
+"page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
+"on the left (or by visiting %3$s\n"
+"after login).\n"
+"\n"
+"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
+"list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
+"browsing and search) until you categorize it in the project administration\n"
+"screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
+"Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
+"menus on the left.\n"
+"\n"
+"Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
+"if there is anything we can do to help you.\n"
+"\n"
+"-- the %4$s crew"
 msgstr ""
-"Visite su proyecto %s, mientras está autenticado, y seleccione "
-"'Administración' en el menú."
+"El registro de su proyecto en %4$s ha sido aprobado.\n"
+"\n"
+"Nombre completo del proyecto:  %1$s\n"
+"Nombre Unix del proyecto:  %2$s\n"
+"\n"
+"Su dominio (DNS) tardará más de un día en estar activo en nuestro sitio.\n"
+"Su espacio web es accesible a través de esta cuenta de 'shell'. Por favor, "
+"lea la\n"
+"documentación (ver el enlace de abajo) acerca del uso propuesto, servicios\n"
+"disponibles, y la distribución de directorios de la cuenta.\n"
+"\n"
+"Si usted visita tu\n"
+"propia página en %4$s mientras está autenticado, encontrará\n"
+"funciones adicionales de menú con un título llamado 'Administración de "
+"Proyectos'.\n"
+"\n"
+"Le recomendamos encarecidamente que visite ahora la página de %4$s y cree "
+"una descripción\n"
+"pública de su proyecto. Esto puede hacerlo visitando su página\n"
+"de proyecto mientras está autenticado, y seleccionando 'Administración' del "
+"menú de la izquierda (o visitando %3$s\n"
+"después de autenticarse).\n"
+"\n"
+"Su proyecto no aparecerá tampoco en el mapa de proyectos (lista\n"
+"principal de proyectos albergados en %4$s que permite gran flexibilidad en "
+"la\n"
+"navegación y búsqueda) hasta que no lo categorice en la pantalla de "
+"administración\n"
+"del proyecto. Para que la gente pueda encontrar su proyecto debe hacer esto "
+"ahora.\n"
+"Visite su proyecto, mientras está autenticado, y seleccione 'Administración' "
+"en el\n"
+"menú.\n"
+"\n"
+"Disfrute del sistema, y por favor, cuente a sus contactos sobre la "
+"existencia de %4$s. Coméntenos también\n"
+"si podemos hacer algo para ayudarle.\n"
+"\n"
+"-- El equipo de %4$s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2550
+#: common/include/Group.class.php:2594
 #, php-format
-msgid ""
-"We highly suggest that you now visit %1$s and create a public description "
-"for your project. This can be done by visiting your project page while "
-"logged in, and selecting “Project Admin” from the menus on the left (or by "
-"visiting %2$s after login)."
-msgstr ""
-"Le recomendamos encarecidamente que visite ahora la página de %1$s y cree "
-"una descripción pública de su proyecto. Esto puede hacerlo visitando su "
-"página de proyecto mientras está autenticado, y seleccionando "
-"'Administración' del menú de la izquierda (o visitando %2$s después de "
-"autenticarse)."
+msgid "%1$s Project Approved"
+msgstr "Proyecto aprobado %1$s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2556
+#: common/include/Group.class.php:2627
 #, php-format
 msgid ""
-"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary list of "
-"projects hosted on %s which offers great flexibility in browsing and search) "
-"until you categorize it in the project administration screens. So that "
-"people can find your project, you should do this now. Visit your project "
-"while logged in, and select “Project Admin” from the menus on the left."
+"Your project registration for %3$s has been denied.\n"
+"\n"
+"Project Full Name:  %1$s\n"
+"Project Unix Name:  %2$s\n"
+"\n"
+"Reasons for negative decision:\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"Su proyecto no aparecerá tampoco en el mapa de proyectos (lista principal de "
-"proyectos albergados en %s que permite gran flexibilidad en la navegación y "
-"búsqueda) hasta que no lo categorice en la pantalla de administración del "
-"proyecto. Para que la gente pueda encontrar su proyecto debe hacer esto "
-"ahora. Visite su proyecto, mientras está autenticado, y seleccione "
-"'Administración' en el menú."
+"El registro de su proyecto en %3$s ha sido denegado.\n"
+"\n"
+"Nombre completo del proyecto:  %1$s\n"
+"Nombre Unix del proyecto:  %2$s\n"
+"\n"
+"Las razones para la denegación son:\n"
+"\n"
 
-#: common/include/Group.class.php:2563
+#: common/include/Group.class.php:2646
 #, php-format
-msgid ""
-"Enjoy the system, and please tell others about %s. Let us know if there is "
-"anything we can do to help you."
-msgstr ""
-"Disfrute del sistema, y por favor, cuente a sus contactos sobre la "
-"existencia de %s. Coméntenos también si podemos hacer algo para ayudarle."
-
-#: common/include/Group.class.php:2566 common/include/User.class.php:498
-#: common/mail/MailingList.class.php:205
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
-#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
-#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
-#, php-format
-msgid "-- the %s staff"
-msgstr "El equipo de %s"
-
-#: common/include/Group.class.php:2568
-#, php-format
-msgid "%s Project Approved"
-msgstr "Proyecto aprobado %s"
-
-#: common/include/Group.class.php:2601
-#, php-format
-msgid "Your project registration for %s has been denied."
-msgstr "El registro de su proyecto en %s ha sido denegado."
-
-#: common/include/Group.class.php:2604
-msgid "Reasons for negative decision"
-msgstr "Las razones para la denegación son"
-
-#: common/include/Group.class.php:2616
-#, php-format
 msgid "%s Project Denied"
 msgstr "Proyecto denegado %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2640
+#: common/include/Group.class.php:2670
 msgid "Could not find user who has submitted the project."
 msgstr "No se pudo encontrar al usuario que creó el proyecto"
 
-#: common/include/Group.class.php:2647
+#: common/include/Group.class.php:2677
 msgid "There is no administrator to send the mail to."
 msgstr "No hay administrador a quien mandar el correo electrónico."
 
-#: common/include/Group.class.php:2655 common/include/Group.class.php:2661
-#: common/include/Group.class.php:2668 common/include/Group.class.php:2674
+#: common/include/Group.class.php:2685
 #, php-format
-msgid "New %s Project Submitted"
-msgstr "Petición de nuevo proyecto en %s"
+msgid ""
+"New %1$s Project Submitted\n"
+"\n"
+"Project Full Name:  %2$s\n"
+"Submitted Description: %3$s\n"
+msgstr ""
+"Un nuevo proyecto %1$s ha sido enviado\n"
+"\n"
+"Nombre completo del Proyecto:  %2$s\n"
+"Descripción enviada: %3$s\n"
 
-#: common/include/Group.class.php:2657 common/include/Group.class.php:2670
-msgid "Submitted Description"
-msgstr "Descripción Proporcionada"
+#: common/include/Group.class.php:2695
+#, php-format
+msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
+msgstr "Enviado por %1$s (%2$s)\n"
 
-#: common/include/Group.class.php:2659
-#, fuzzy
-msgid "Please visit the following URL to approve or reject this project"
+#: common/include/Group.class.php:2701
+#, fuzzy, php-format
+msgid ""
+"\n"
+"Please visit the following URL to approve or reject this project:\n"
+"%1$s"
 msgstr ""
 "\n"
 "Visite la siguiente direccion para aprobar o rechazar este proyecto:\n"
 "%1$s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2671
+#: common/include/Group.class.php:2705 common/include/Group.class.php:2719
 #, php-format
+msgid "New %1$s Project Submitted"
+msgstr "Proyecto Pendiente de Aprobación en %1$s"
+
+#: common/include/Group.class.php:2712
+#, php-format
 msgid ""
-"The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
+"New %1$s Project Submitted\n"
+"\n"
+"Project Full Name:  %2$s\n"
+"Submitted Description: %3$s\n"
+"\n"
+"The %1$s admin team will now examine your project submission.  You will be "
 "notified of their decision."
 msgstr ""
-"El equipo de administración de %s examinará ahora su envío. Se le notificará "
-"su decisión."
+"Petición de nuevo proyecto en %1$s enviada\n"
+"\n"
+"Nombre Completo del Proyecto: %2$s\n"
+"Descripción enviada: %3$s\n"
+"\n"
+"El equipo de administración de %1$s examinará ahora su envío. Se le "
+"notificará su decisión."
 
-#: common/include/Group.class.php:2689
+#: common/include/Group.class.php:2734
 msgid "Group name is too short"
 msgstr "El nombre del proyecto es demasiado corto"
 
-#: common/include/Group.class.php:2692
+#: common/include/Group.class.php:2737
 msgid "Group name is too long"
 msgstr "Nombre de proyecto demasiado largo"
 
-#: common/include/Group.class.php:2695
+#: common/include/Group.class.php:2740
 msgid "Group name already taken"
 msgstr "Nombre de proyecto no disponible"
 
-#: common/include/Group.class.php:2777
+#: common/include/Group.class.php:2822
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group Unix Status: %s"
 msgstr "Error: No se pudo cambiar el estado del grupo: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2840
+#: common/include/Group.class.php:2885
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group DocmanCreateOnline Status: %s"
 msgstr "ERROR - No puedo actualizar el estado del Grupo DocmanCreateOnline: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2858
+#: common/include/Group.class.php:2903
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseWebdab Status: %s"
 msgstr "ERROR - No puedo actaulizar Estado de Grupo UseWebdab: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2876
+#: common/include/Group.class.php:2921
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseDocmanSearch Status: %s"
 msgstr "ERROR - No puedo actualizar estado grupo UseDocmanSearch: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2894
+#: common/include/Group.class.php:2939
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group force_docman_reindex %s"
 msgstr "ERROR - No puedo actualizar Grupo force_docman_reindex %s"
@@ -3447,7 +3479,7 @@
 #: common/include/Navigation.class.php:518 plugins/blocks/www/index.php:157
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:74
 #: www/activity/index.php:114 www/activity/index.php:311
-#: www/admin/index.php:187 www/export/rss20_activity.php:164
+#: www/admin/index.php:191 www/export/rss20_activity.php:164
 #: www/news/index.php:34
 msgid "News"
 msgstr "Noticias"
@@ -3656,7 +3688,7 @@
 msgid "Show source"
 msgstr "Mostrar fuente"
 
-#: common/include/Plugin.class.php:201 common/include/Plugin.class.php:218
+#: common/include/Plugin.class.php:203 common/include/Plugin.class.php:220
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "Config file could not be linked to etc/gforge/plugins/%s. Check the write "
@@ -3666,21 +3698,21 @@
 "Verifica permisos de escritura para apache en /etc/gforge/plugins o crea un "
 "enlace manual."
 
-#: common/include/Plugin.class.php:247 common/include/Plugin.class.php:304
+#: common/include/Plugin.class.php:249 common/include/Plugin.class.php:306
 msgid "current plugin status is:"
 msgstr "Estado Actual del plugin:"
 
-#: common/include/Plugin.class.php:277 common/include/Plugin.class.php:324
+#: common/include/Plugin.class.php:279 common/include/Plugin.class.php:326
 #, php-format
 msgid "Use %s Plugin"
 msgstr "Usa Plugin %s"
 
-#: common/include/Plugin.class.php:342
+#: common/include/Plugin.class.php:344
 #, fuzzy
 msgid "No description available."
 msgstr "Estadísticas no disponibles"
 
-#: common/include/PluginManager.class.php:217
+#: common/include/PluginManager.class.php:218
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Some plugin did not provide a name. I'd gladly tell you which one, but "
@@ -3699,32 +3731,34 @@
 msgstr "El dato enviado es muy grande. %1$s excede el tamaño maximo de %2$s"
 
 #: common/include/RBAC.php:194
-msgid "Can't link to home project"
+#, fuzzy
+msgid "Cannot link to home project"
 msgstr "No puedo enlazar con página proyecto"
 
 #: common/include/RBAC.php:229
-msgid "Can't unlink from home project"
+#, fuzzy
+msgid "Cannot unlink from home project"
 msgstr "No puedo desenlazar desde página proyecto"
 
-#: common/include/RBAC.php:594
+#: common/include/RBAC.php:595
 msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
 msgstr "DESCONOCIDO (error interno, reportar un fallo a FusinForge)"
 
-#: common/include/RBAC.php:797
+#: common/include/RBAC.php:798
 #, php-format
 msgid "%s (global role)"
 msgstr "%s (rol global)"
 
-#: common/include/RBAC.php:801
+#: common/include/RBAC.php:802
 #, php-format
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr "%s (en proyecto %s)"
 
-#: common/include/RBAC.php:1121
+#: common/include/RBAC.php:1122
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr "Anónimo/no autenticado"
 
-#: common/include/RBAC.php:1169
+#: common/include/RBAC.php:1170
 msgid "Any user logged in"
 msgstr "Cualquier usuario autenticado"
 
@@ -3931,88 +3965,88 @@
 msgid "Documentation manager"
 msgstr "Gestor Documental"
 
-#: common/include/Role.class.php:81
+#: common/include/Role.class.php:82
 #, fuzzy
 msgid "Cannot set a role name to empty"
 msgstr "No se puede eliminar un rol no vacío"
 
-#: common/include/Role.class.php:90 common/include/Role.class.php:98
-#: common/include/Role.class.php:179 common/include/Role.class.php:187
+#: common/include/Role.class.php:91 common/include/Role.class.php:99
+#: common/include/Role.class.php:180 common/include/Role.class.php:188
 #, fuzzy
 msgid "Cannot create a role with this name (already used)"
 msgstr "No se puede eliminar un rol no vacío"
 
-#: common/include/Role.class.php:170
+#: common/include/Role.class.php:171
 #, fuzzy
 msgid "Cannot create a role with an empty name"
 msgstr "No se puede eliminar un rol no vacío"
 
-#: common/include/Role.class.php:303
+#: common/include/Role.class.php:304
 msgid "Cannot remove a non empty role."
 msgstr "No se puede eliminar un rol no vacío"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:147
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:145
 msgid "Unimplemented SCM plugin."
 msgstr "<p>Plugin de SCM no implementado.</p>"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:151
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:149
 msgid "Instructions for anonymous access for unimplemented SCM plugin."
 msgstr "Instrucciones para accesos anonimos para plugin SCM no implementado."
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:155
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:153
 msgid "Instructions for read-write access for unimplemented SCM plugin."
 msgstr ""
 "Instrucciones para accesos lectura/escritura para plugin SCM no implementado."
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:159
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:157
 msgid "Instructions for snapshot access for unimplemented SCM plugin."
 msgstr ""
 "Instrucciones para accesos a snapshots para plugin SCM no implementado."
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:164
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:178
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:162
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:176
 msgid "Repository Browser"
 msgstr "Navegador del repositorio"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:166
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:180
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:164
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:178
 msgid "Browsing the SCM tree is not yet implemented for this SCM plugin."
 msgstr ""
 "Navegar el arbol SCM no esta todavia implementada para este plugin SCM."
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:170
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:168
 msgid "Not implemented yet"
 msgstr "No implementada todavía"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:187
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:185
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:172
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:207
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:219
 msgid "Repository Statistics"
 msgstr "Estadísticas del repositorio"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:189
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:187
 msgid "Not implemented for this SCM plugin yet."
 msgstr "No implementada todavía para el plugin SCM."
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:228
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:226
 msgid "Repository History"
 msgstr "Histórico del repositorio"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:229
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:227
 msgid "Data about current and past states of the repository"
 msgstr "Datos sobre el estado presente y pasado del repositorio"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:259
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:255
 msgid "Enable Anonymous Read Access"
 msgstr "Activa acceso Anónimo solo lectura"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:313
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:309
 #, fuzzy, php-format
 msgid "No repository %s exists"
 msgstr "Estadísticas del repositorio"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:344
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:340
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:584
 #, fuzzy
 msgid "Add Repository"
@@ -4082,45 +4116,45 @@
 msgid "Not a File %1$s or not a directory %2$s."
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:248
+#: common/include/User.class.php:246
 msgid "User Not Found"
 msgstr "Usuario No Encontrado"
 
-#: common/include/User.class.php:309
+#: common/include/User.class.php:304
 msgid "You must supply a theme"
 msgstr "Debe proporcionar un tema"
 
-#: common/include/User.class.php:314
+#: common/include/User.class.php:309
 msgid "You must supply a username"
 msgstr "Debe proporcionar un nombre de usuario"
 
-#: common/include/User.class.php:319
+#: common/include/User.class.php:314
 msgid "You must supply a first name"
 msgstr "Debe proporcionar un nombre"
 
-#: common/include/User.class.php:323
+#: common/include/User.class.php:318
 msgid "You must supply a last name"
 msgstr "Debe proporcionar los apellidos"
 
-#: common/include/User.class.php:327
+#: common/include/User.class.php:322
 msgid "You must supply a password"
 msgstr "Debe proporcionar una contraseña"
 
-#: common/include/User.class.php:331
+#: common/include/User.class.php:326
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "No coinciden las contraseñas"
 
-#: common/include/User.class.php:335
+#: common/include/User.class.php:330
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Password"
 msgstr "La contraseña debe tener por lo menos seis caracteres"
 
-#: common/include/User.class.php:340
+#: common/include/User.class.php:335
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Unix Name (must not contain uppercase characters)"
 msgstr "Nombre de la cuenta (no use mayúsculas) *:"
 
-#: common/include/User.class.php:363
+#: common/include/User.class.php:358
 msgid ""
 "User with this email already exists - use people search to recover your "
 "login."
@@ -4128,16 +4162,16 @@
 "Existe un usuario con este correo - use el buscador de personas para "
 "recuperar el acceso."
 
-#: common/include/User.class.php:439
+#: common/include/User.class.php:434
 msgid "Insert Failed: "
 msgstr "Fallo al insertar: "
 
-#: common/include/User.class.php:446
+#: common/include/User.class.php:441
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Get User Id: "
 msgstr "No puedo obtener Usuario"
 
-#: common/include/User.class.php:480
+#: common/include/User.class.php:475
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "Thank you for registering on the %3$s web site. You have\n"
@@ -4175,91 +4209,99 @@
 "\n"
 "-- El equipo de %3$s\n"
 
-#: common/include/User.class.php:496
+#: common/include/User.class.php:491
 msgid "Enjoy the site."
 msgstr "Disfrute de este sitio."
 
-#: common/include/User.class.php:502
+#: common/include/User.class.php:493 common/mail/MailingList.class.php:205
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
+#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
+#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
 #, php-format
+msgid "-- the %s staff"
+msgstr "El equipo de %s"
+
+#: common/include/User.class.php:497
+#, php-format
 msgid "%s Account Registration"
 msgstr "Registro de una cuenta en %s"
 
-#: common/include/User.class.php:530
+#: common/include/User.class.php:525
 msgid "Could Not Delete From artifact_monitor:"
 msgstr "No puedo borrar desde artifact_monitor:"
 
-#: common/include/User.class.php:537
+#: common/include/User.class.php:532
 msgid "Could Not Delete From artifact_type_monitor:"
 msgstr "No puedo borrar desde artifact_type_monitor:"
 
-#: common/include/User.class.php:544
+#: common/include/User.class.php:539
 msgid "Could Not Delete From forum_monitored_forums:"
 msgstr "No puedo Borrar desde forum_monitored_forums:"
 
-#: common/include/User.class.php:551
+#: common/include/User.class.php:546
 msgid "Could Not Delete From filemodule_monitor:"
 msgstr "No Puedo Borrar desde filemodule_monitor:"
 
-#: common/include/User.class.php:640
+#: common/include/User.class.php:636
 #, fuzzy
 msgid "Error: Cannot Update User Object:"
 msgstr "ERROR - No se pudo actualizar el Objeto Usuario:"
 
-#: common/include/User.class.php:734
+#: common/include/User.class.php:730
 #, fuzzy
 msgid "Error: Invalid status value"
 msgstr "ERROR: Valor de estado incorrecto"
 
-#: common/include/User.class.php:738
+#: common/include/User.class.php:734
 msgid "Error: You cannot set pending status if user is suspend or active"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:747
+#: common/include/User.class.php:743
 #, fuzzy
 msgid "Error: Cannot Update User Status:"
 msgstr "ERROR - No puedo actualizar Estado Usuario:"
 
-#: common/include/User.class.php:940 common/include/User.class.php:992
+#: common/include/User.class.php:936 common/include/User.class.php:988
 msgid "User with this email already exists."
 msgstr "Ya existe un usuario con esa dirección de correcto electrónico"
 
-#: common/include/User.class.php:1100
+#: common/include/User.class.php:1096
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Invalid Shell %s"
 msgstr "ERROR: Shell Invalido"
 
-#: common/include/User.class.php:1108
+#: common/include/User.class.php:1104
 #, fuzzy
 msgid "Error: Cannot Update User Unix Shell:"
 msgstr "ERROR - No puedo Actualizar Shell Unix de Usuario:"
 
-#: common/include/User.class.php:1254
+#: common/include/User.class.php:1250
 #, fuzzy
 msgid "SSH Key already in use"
 msgstr "La Busqueda ya existe"
 
-#: common/include/User.class.php:1262
+#: common/include/User.class.php:1258
 #, fuzzy
 msgid "Error - Could Not Add User SSH Key:"
 msgstr "ERRO - No puedo actualizar Keys SSH de Usuario"
 
-#: common/include/User.class.php:1279
+#: common/include/User.class.php:1275
 #, fuzzy
 msgid "Error: Cannot Update User SSH Keys"
 msgstr "ERRO - No puedo actualizar Keys SSH de Usuario"
 
-#: common/include/User.class.php:1411
+#: common/include/User.class.php:1407
 #, fuzzy
 msgid "Error: "
 msgstr "Error"
 
-#: common/include/User.class.php:1425 common/include/User.class.php:1461
-#: common/include/User.class.php:1485
+#: common/include/User.class.php:1421 common/include/User.class.php:1457
+#: common/include/User.class.php:1481
 #, fuzzy
 msgid "Error: Cannot Change User Password:"
 msgstr "ERROR - No puedo cambiar la Clave del Usuario:"
 
-#: common/include/User.class.php:1741
+#: common/include/User.class.php:1737
 #, php-format
 msgid ""
 "New User %1$s registered and validated\n"
@@ -4267,61 +4309,61 @@
 "Email: %3$s\n"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:1746
+#: common/include/User.class.php:1742
 #, fuzzy, php-format
 msgid "New %1$s User"
 msgstr "El equipo de %1$s"
 
-#: common/include/utils.php:193
+#: common/include/utils.php:200
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
-#: common/include/utils.php:490
+#: common/include/utils.php:498
 msgid "Priority Colors"
 msgstr "Colores de la Prioridades"
 
-#: common/include/utils.php:894 common/include/utils.php:898
-#: common/include/utils.php:909
+#: common/include/utils.php:898 common/include/utils.php:902
+#: common/include/utils.php:913
 msgid "bytes"
 msgstr "bytes"
 
-#: common/include/utils.php:894 common/include/utils.php:909
+#: common/include/utils.php:898 common/include/utils.php:913
 msgid "kB"
 msgstr "kB"
 
-#: common/include/utils.php:894
+#: common/include/utils.php:898
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
-#: common/include/utils.php:894
+#: common/include/utils.php:898
 msgid "GB"
 msgstr "GB"
 
-#: common/include/utils.php:894
+#: common/include/utils.php:898
 msgid "TB"
 msgstr "TB"
 
-#: common/include/utils.php:898 common/include/utils.php:909
+#: common/include/utils.php:902 common/include/utils.php:913
 msgid "KiB"
 msgstr "KiB"
 
-#: common/include/utils.php:898
+#: common/include/utils.php:902
 msgid "MiB"
 msgstr "MiB"
 
-#: common/include/utils.php:898
+#: common/include/utils.php:902
 msgid "GiB"
 msgstr "GiB"
 
-#: common/include/utils.php:898
+#: common/include/utils.php:902
 msgid "TiB"
 msgstr "TiB"
 
-#: common/include/utils.php:1267
+#: common/include/utils.php:1294
 msgid "Error: a mailing list with the same email address already exists."
 msgstr "Erro: una lista con la misma dirección de correo ya existe."
 
-#: common/include/utils.php:1285
+#: common/include/utils.php:1312
 msgid "Error: a forum with the same email address already exists."
 msgstr "Error: un foro con la misma dirección de correo ya existe."
 
@@ -4464,7 +4506,7 @@
 msgid "status"
 msgstr "estado"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1223
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1225
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr "[%1$s - %2$s] [Tarea #%3$d] "
@@ -4505,35 +4547,35 @@
 msgid "Y-m-d"
 msgstr "d-m-Y"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:55
+#: common/reporting/report_utils.php:55 www/pm/reporting/index.php:146
 msgid "to"
 msgstr "hasta"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Sunday"
 msgstr "domingo"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Monday"
 msgstr "lunes"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Tuesday"
 msgstr "martes"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Wednesday"
 msgstr "miércoles"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Thursday"
 msgstr "jueves"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Friday"
 msgstr "viernes"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Saturday"
 msgstr "sábado"
 
@@ -4746,8 +4788,8 @@
 
 #: common/survey/SurveyFactory.class.php:59
 #: common/survey/SurveyQuestionFactory.class.php:57
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:81
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:89
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:80
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:88
 msgid "Survey"
 msgstr "Encuesta"
 
@@ -4770,16 +4812,16 @@
 msgid "Error finding question"
 msgstr "Error buscando la pregunta"
 
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:77
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:76
 msgid "No valid Survey Object"
 msgstr "Encuesta inválida"
 
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:85
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:84
 msgid "No valid Question Object"
 msgstr "Pregunta inválida"
 
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:149
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:180
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:148
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:179
 msgid "No Survey Response is found"
 msgstr "No se encontró respuestas a la encuesta"
 
@@ -4906,8 +4948,8 @@
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:632
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:222
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:248
-#: www/admin/index.php:166 www/admin/pending-news.php:162
-#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:281
+#: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:162
+#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:283
 #: www/my/bookmark_add.php:52 www/my/bookmark_edit.php:63 www/my/diary.php:189
 #: www/news/admin/index.php:151 www/news/news_utils.php:42
 #: www/news/submit.php:161 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
@@ -5140,7 +5182,7 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:94
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:381
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:380
 #: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:88 www/tracker/roadmap.php:333
 msgid "Could Not Get Factory"
 msgstr "No puedo obtener Factory"
@@ -5698,7 +5740,7 @@
 msgstr "El Artefacto no pudo ser creado"
 
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:59 www/pm/admin/index.php:298
-#: www/pm/admin/index.php:353
+#: www/pm/admin/index.php:352
 msgid "Could Not Get ProjectGroup"
 msgstr "No puedo obtener el ProjectGroup"
 
@@ -6351,7 +6393,7 @@
 msgstr "Los campos indicados son necesários."
 
 #: common/tracker/Roadmap.class.php:75
-#: common/tracker/RoadmapFactory.class.php:69
+#: common/tracker/RoadmapFactory.class.php:68
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Group"
 msgstr "Usuario no válido"
@@ -6793,7 +6835,7 @@
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:32
 #: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:75
-#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:369
+#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:368
 #: www/project/admin/roledelete.php:81 www/reporting/rebuild.php:63
 msgid "I am Sure"
 msgstr "Estoy Seguro"
@@ -6818,7 +6860,7 @@
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:40
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:33
 #: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
-#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:370
+#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:369
 msgid "I am Really Sure"
 msgstr "Estoy complemetamente seguro"
 
@@ -7001,9 +7043,7 @@
 msgstr "Añadir widgets"
 
 #: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:259
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:264
-#: www/include/project_home.php:74 www/my/index.php:56
-#: www/widgets/widgets.php:70
+#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:264 www/my/index.php:56
 msgid "Customize layout"
 msgstr "Personalizar vista"
 
@@ -7684,7 +7724,7 @@
 msgstr "No hay sistemas de seguimiento de peticiones públicos disponibles"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:136
+#: www/include/project_summary.php:137
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7696,7 +7736,7 @@
 msgstr "Foros Públicos"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:115
-#: www/include/project_summary.php:161
+#: www/include/project_summary.php:162
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
@@ -7704,7 +7744,7 @@
 msgstr[1] "<strong>%d</strong> mensajes."
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:117
-#: www/include/project_summary.php:163
+#: www/include/project_summary.php:164
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -10704,7 +10744,7 @@
 msgid "Mail admin"
 msgstr "Administración de Correos"
 
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:200 www/mail/admin/index.php:245
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:200
 msgid "Mailing List Administration"
 msgstr "Administrador de Listas de Correo"
 
@@ -15113,6 +15153,12 @@
 msgid "HTTP Domain:"
 msgstr "Dominio HTTP:"
 
+#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
+#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
+#: www/register/index.php:204
+msgid "Project Unix Name"
+msgstr "Nombre Proyecto Unix"
+
 #: www/admin/approve-pending.php:196
 msgid "Submitted Description:"
 msgstr "Descripción Proporcionada:"
@@ -15164,7 +15210,7 @@
 msgid "Section %s"
 msgstr "Sección %s"
 
-#: www/admin/cronman.php:30 www/admin/index.php:214
+#: www/admin/cronman.php:30 www/admin/index.php:223
 msgid "Cron Manager"
 msgstr "Administrador de tareas Cron"
 
@@ -15341,7 +15387,7 @@
 msgstr "Proyecto Borrado Permanentemente"
 
 #: www/admin/groupedit.php:116 www/admin/groupedit.php:128
-#: www/admin/index.php:162 www/admin/useredit.php:163
+#: www/admin/index.php:165 www/admin/useredit.php:163
 #: www/admin/useredit.php:169
 msgid "Pending (P)"
 msgstr "Pendiente (P)"
@@ -15350,7 +15396,7 @@
 msgid "Incomplete (I)"
 msgstr "Incompleto (I)"
 
-#: www/admin/groupedit.php:127 www/admin/index.php:160
+#: www/admin/groupedit.php:127 www/admin/index.php:163
 #: www/admin/useredit.php:35 www/admin/useredit.php:164
 #: www/admin/useredit.php:170 www/admin/useredit.php:174
 msgid "Active (A)"
@@ -15418,36 +15464,36 @@
 msgid "License"
 msgstr "Licencia"
 
-#: www/admin/index.php:45
+#: www/admin/index.php:46
 msgid "User Maintenance"
 msgstr "Mantenimiento de Usuarios"
 
-#: www/admin/index.php:49
+#: www/admin/index.php:50
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Active site users: <strong>%d</strong>"
 msgstr "Usuarios del sistema activos: <strong>%1$s</strong>"
 
-#: www/admin/index.php:54
+#: www/admin/index.php:53
 msgid "Display Full User List/Edit Users"
 msgstr "Mostrar la lista completa de Usuarios / Editar Usuarios"
 
-#: www/admin/index.php:56
+#: www/admin/index.php:55
 msgid "Display Users Beginning with:"
 msgstr "Mostrar Usuarios que comienzen por:"
 
-#: www/admin/index.php:63
+#: www/admin/index.php:62
 msgid "Search <em>(userid, username, realname, email)</em>"
 msgstr "Buscar <em>(id de usuario, nombre de usuario, nombre real, email)</em>"
 
-#: www/admin/index.php:71
+#: www/admin/index.php:70
 msgid "Register a New User"
 msgstr "Registrar un Nuevo Usuario"
 
-#: www/admin/index.php:74
+#: www/admin/index.php:73
 msgid "Pending users"
 msgstr "Usuarios Pendientes"
 
-#: www/admin/index.php:84
+#: www/admin/index.php:83
 msgid "Plugins User Maintenance"
 msgstr "Plugins Mantenimiento de Usuarios"
 
@@ -15463,131 +15509,131 @@
 msgid "Create Role"
 msgstr "Crear Rol"
 
-#: www/admin/index.php:108
+#: www/admin/index.php:111
 msgid "Project Maintenance"
 msgstr "Mantenimiento de Proyecto"
 
-#: www/admin/index.php:117
+#: www/admin/index.php:120
 #, php-format
 msgid "Registered projects: <strong>%1$s</strong>"
 msgstr "Proyectos registrados: <strong>%1$s</strong>"
 
-#: www/admin/index.php:127
+#: www/admin/index.php:130
 #, php-format
 msgid "Active projects: <strong>%1$s</strong>"
 msgstr "Proyectos activos: <strong>%1$s</strong>"
 
-#: www/admin/index.php:137
+#: www/admin/index.php:140
 #, php-format
 msgid "Pending projects: <strong>%1$s</strong>"
 msgstr "Proyectos pendientes: <strong>%1$s</strong>"
 
-#: www/admin/index.php:139
+#: www/admin/index.php:142
 msgid "Display Full Project List/Edit Projects"
 msgstr "Mostrar Proyecto Completo Listar/Editar Proyectos"
 
-#: www/admin/index.php:141
+#: www/admin/index.php:144
 msgid "Display Projects Beginning with:"
 msgstr "Mostrar Proyectos que comienzen por:"
 
-#: www/admin/index.php:148
+#: www/admin/index.php:151
 msgid "Search <em>(groupid, project Unix name, project full name)</em>"
 msgstr "Buscar <em>(id de grupo, nombre unix del group, nombre completo)</em>"
 
-#: www/admin/index.php:155
+#: www/admin/index.php:158
 msgid "Register New Project"
 msgstr "Registrar un nuevo proyecto"
 
-#: www/admin/index.php:156
+#: www/admin/index.php:159
 msgid "Pending projects (new project approval)"
 msgstr "Proyectos Pendientes (aprobación de nuevos proyectos)"
 
-#: www/admin/index.php:158
+#: www/admin/index.php:161
 msgid "Projects with status"
 msgstr "Proyectos con estados"
 
-#: www/admin/index.php:161
+#: www/admin/index.php:164
 msgid "Hold (H)"
 msgstr "En suspensión (H)"
 
-#: www/admin/index.php:168
+#: www/admin/index.php:171
 msgid "Private Projects"
 msgstr "Proyectos Privados"
 
-#: www/admin/index.php:178
+#: www/admin/index.php:181
 msgid "Plugins Project Maintenance"
 msgstr "Mantenimiento Plugins Proyectos"
 
-#: www/admin/index.php:189
+#: www/admin/index.php:193
 msgid "Pending news (moderation for front-page)"
 msgstr "Noticias Pendientes (moderacion para pagina principal)"
 
-#: www/admin/index.php:194 www/project/admin/project_admin_utils.php:92
+#: www/admin/index.php:199 www/project/admin/project_admin_utils.php:92
 msgid "Stats"
 msgstr "Estadísticas"
 
-#: www/admin/index.php:196
+#: www/admin/index.php:201
 msgid "Site-Wide Stats"
 msgstr "Estadísticas del Sitio"
 
-#: www/admin/index.php:200
+#: www/admin/index.php:207
 msgid "Trove Project Tree"
 msgstr "Árbol del Mapa de Proyectos"
 
-#: www/admin/index.php:202
+#: www/admin/index.php:209
 msgid "Display Trove Map"
 msgstr "Mostrar Mapa de Proyectos"
 
-#: www/admin/index.php:203
+#: www/admin/index.php:210
 msgid "Add to the Trove Map"
 msgstr "Añadir al Mapa de Proyectos"
 
-#: www/admin/index.php:206
+#: www/admin/index.php:215
 msgid "Site Utilities"
 msgstr "Utilidades del Sitio"
 
-#: www/admin/index.php:208 www/admin/massmail.php:79
+#: www/admin/index.php:217 www/admin/massmail.php:79
 #, php-format
 msgid "Mail Engine for %1$s Subscribers"
 msgstr "Mensajes Masivos para subscriptores de %1$s"
 
-#: www/admin/index.php:209
+#: www/admin/index.php:218
 msgid "Site Mailings Maintenance"
 msgstr "Mantenimiento de la Correspondencia de este Sitio"
 
-#: www/admin/index.php:210
+#: www/admin/index.php:219
 msgid "Add, Delete, or Edit File Types"
 msgstr "Añadir, Borrar o Editar Tipos de Ficheros"
 
-#: www/admin/index.php:211
+#: www/admin/index.php:220
 msgid "Add, Delete, or Edit Processors"
 msgstr "Añadir, Borrar o Editar Procesadores"
 
-#: www/admin/index.php:212
+#: www/admin/index.php:221
 msgid "Add, Delete, or Edit Themes"
 msgstr "Añadir, Borrar o Editar Temas"
 
-#: www/admin/index.php:213 www/stats/lastlogins.php:44
+#: www/admin/index.php:222 www/stats/lastlogins.php:44
 msgid "Most Recent Opened Sessions"
 msgstr "Últimas sesiones abiertas"
 
-#: www/admin/index.php:215 www/admin/pluginman.php:123
+#: www/admin/index.php:224 www/admin/pluginman.php:123
 msgid "Plugin Manager"
 msgstr "Gestor de Plugins"
 
-#: www/admin/index.php:216
+#: www/admin/index.php:225
 msgid "Config Manager"
 msgstr "Gestor de Configuración"
 
-#: www/admin/index.php:223
+#: www/admin/index.php:232
 msgid "Virtual Host Admin Tool"
 msgstr "Herramienta de Administración de Virtual Host"
 
-#: www/admin/index.php:227
+#: www/admin/index.php:236
 msgid "Project Database Administration"
 msgstr "Administración de Base de Datos de Proyectos"
 
-#: www/admin/index.php:230
+#: www/admin/index.php:239
 msgid "Job / Categories Administration"
 msgstr "Administración Trabajos/Categorias"
 
@@ -16402,8 +16448,8 @@
 msgstr "Ya no recibirá correos cuando el usuario usa su diario."
 
 #: www/developer/monitor.php:82
-msgid "Error - Choose a User To Monitor First"
-msgstr "Error - no hay usuario seleccionado."
+msgid "Error: Choose a User To Monitor First"
+msgstr "Error: no hay usuario seleccionado."
 
 #: www/developer/rate.php:34
 msgid ""
@@ -16923,7 +16969,7 @@
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:48 www/frs/admin/deleterelease.php:50
 #: www/frs/admin/editrelease.php:56 www/frs/admin/index.php:70
 #: www/frs/admin/index.php:85 www/frs/admin/index.php:101
-#: www/frs/admin/showreleases.php:58
+#: www/frs/admin/qrs.php:86 www/frs/admin/showreleases.php:58
 msgid "Could Not Get FRS Package"
 msgstr "No se pudo obtener el Paquete FRS"
 
@@ -17214,10 +17260,6 @@
 msgid "Must select a package."
 msgstr "Debe elegir un Paquete."
 
-#: www/frs/admin/qrs.php:86
-msgid "Could Not Get FRSPackage"
-msgstr "No puedo obtener Paquete FRS"
-
 #: www/frs/admin/qrs.php:95
 msgid "Could Not Get FRSRelease"
 msgstr "No puedo obtener Releases FRS"
@@ -17787,7 +17829,11 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr "Página Proyecto"
 
-#: www/include/project_summary.php:131
+#: www/include/project_home.php:74 www/widgets/widgets.php:70
+msgid "Customize Layout"
+msgstr "Personalizar apariencia"
+
+#: www/include/project_summary.php:132
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr "No hay sistemas de seguimiento de peticiones públicos disponibles"
 
@@ -17968,22 +18014,22 @@
 msgid "URI:"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:210
+#: www/include/vote_function.php:212
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:512
 msgid "Low"
 msgstr "Bajo"
 
-#: www/include/vote_function.php:210
+#: www/include/vote_function.php:212
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:514
 msgid "High"
 msgstr "Alto"
 
-#: www/include/vote_function.php:283
+#: www/include/vote_function.php:285
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:556 www/survey/privacy.php:36
 msgid "Survey Privacy"
 msgstr "Privacidad de la Encuesta"
 
-#: www/include/vote_function.php:290
+#: www/include/vote_function.php:292
 msgid "Survey not found."
 msgstr "Encuesta no existe."
 
@@ -18289,6 +18335,11 @@
 msgid "Permanently Delete Mailing List "
 msgstr "Borrar permanentemente la lista "
 
+#: www/mail/admin/deletelist.php:69
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Do you really want to delete mailing list %s?"
+msgstr "¿Quiere realmente hacer eso?"
+
 #: www/mail/admin/index.php:127
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "Reset de clave pedido"
@@ -18303,9 +18354,8 @@
 "%1$s</strong>"
 
 #: www/mail/admin/index.php:143
-msgid ""
-"It will take <span class=\"important\">6-24 Hours</span> for your list to be "
-"created."
+#, fuzzy
+msgid "It will take one hour for your list to be created."
 msgstr ""
 "Llevará <span·class=\"important\">6-24·Horas</span> la creación de la lista."
 
@@ -18317,6 +18367,11 @@
 msgid "Mailing List Name:"
 msgstr "Nombre de la Lista de Correo:"
 
+#: www/mail/admin/index.php:245
+#, fuzzy
+msgid "Mailing Lists Administration"
+msgstr "Administrador de Listas de Correo"
+
 #: www/mail/admin/index.php:265 www/mail/index.php:77
 msgid "Mailing list"
 msgstr "Lista de correo"
@@ -18391,7 +18446,7 @@
 msgid "Edit Bookmark"
 msgstr "Editar Marcadores"
 
-#: www/my/dashboard.php:39 www/my/index.php:41 www/widgets/widgets.php:57
+#: www/my/dashboard.php:39 www/my/index.php:41
 #, php-format
 msgid "Personal Page For %s"
 msgstr "Página personal de %s"
@@ -19338,15 +19393,15 @@
 msgid "New Subproject Name"
 msgstr "Nuevo Nombre Subproyecto"
 
-#: www/pm/admin/index.php:287 www/pm/admin/index.php:328
+#: www/pm/admin/index.php:287 www/pm/admin/index.php:327
 msgid "Send All Updates To"
 msgstr "Enviar Todas las Actualizaciones a"
 
-#: www/pm/admin/index.php:305
+#: www/pm/admin/index.php:304
 msgid "Change Tasks Status"
 msgstr "Estado Cambio Tareas"
 
-#: www/pm/admin/index.php:308
+#: www/pm/admin/index.php:307
 msgid ""
 "You can modify an existing subproject using this form. Please note that "
 "private subprojects can still be viewed by members of your project, but not "
@@ -19356,23 +19411,23 @@
 "los proyectos privados solo pueden verlos los miembros de esos proyectos "
 "pero no el público en general.<p>"
 
-#: www/pm/admin/index.php:316 www/pm/index.php:99
+#: www/pm/admin/index.php:315 www/pm/index.php:99
 msgid "Subproject Name"
 msgstr "Nombre de subproyecto"
 
-#: www/pm/admin/index.php:334
+#: www/pm/admin/index.php:333
 msgid "Add/Edit Categories"
 msgstr "Añadir/Editar Categorias"
 
-#: www/pm/admin/index.php:335
+#: www/pm/admin/index.php:334
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data."
 msgstr "Borrar permanentemente este subproyecto y todos sus datos."
 
-#: www/pm/admin/index.php:360 www/pm/admin/index.php:371
+#: www/pm/admin/index.php:359 www/pm/admin/index.php:370
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
 msgstr "Borrar permanentemente este subproyecto y todos sus datos."
 
-#: www/pm/admin/index.php:367
+#: www/pm/admin/index.php:366
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this subproject and "
 "all its related data!"
@@ -19380,15 +19435,15 @@
 "Está a punto de borrar permanentemente e irrevocablemente este subproyecto y "
 "todos sus datos asociados"
 
-#: www/pm/admin/index.php:389 www/project/admin/tools.php:326
+#: www/pm/admin/index.php:388 www/project/admin/tools.php:326
 msgid "Tasks Administration"
 msgstr "Administrador Tareas"
 
-#: www/pm/admin/index.php:397
+#: www/pm/admin/index.php:396
 msgid "Add a Subproject"
 msgstr "Añadir subproyecto"
 
-#: www/pm/admin/index.php:398
+#: www/pm/admin/index.php:397
 msgid ""
 "Add a subproject, which can contain a set of tasks. This is different than "
 "creating a new task."
@@ -19396,17 +19451,17 @@
 "Añade un subproyecto, que puede contener una serie de tareas. Esto es "
 "diferente de crear una nueva tarea."
 
-#: www/pm/admin/index.php:406
+#: www/pm/admin/index.php:405
 msgid "No Subprojects Found in this Project"
 msgstr "No se encontraron subproyectos"
 
-#: www/pm/admin/index.php:407
+#: www/pm/admin/index.php:406
 msgid "You may add new Subprojects using the “Add a Subproject” link above."
 msgstr ""
 "Usted puede añadir subproyectos usando el enlace \"Añadir subproyecto\" de "
 "arriba."
 
-#: www/pm/admin/index.php:411
+#: www/pm/admin/index.php:410
 msgid "Edit/Update Subproject"
 msgstr "Editar/Actualizar Subproyecto"
 
@@ -19542,50 +19597,50 @@
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendarios"
 
-#: www/pm/calendar.php:143
+#: www/pm/calendar.php:142
 #, php-format
 msgid "Task summary: %s"
 msgstr "Descripción de la Tarea: %s"
 
-#: www/pm/calendar.php:146
+#: www/pm/calendar.php:145
 #, php-format
 msgid "Task %d begins"
 msgstr "%d comienza Tarea"
 
-#: www/pm/calendar.php:147
+#: www/pm/calendar.php:146
 #, php-format
 msgid "Task %d ends"
 msgstr "%d finaliza Tarea"
 
-#: www/pm/calendar.php:180
+#: www/pm/calendar.php:179
 msgid "F Y"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/calendar.php:254
+#: www/pm/calendar.php:253
 msgid "Period"
 msgstr "Periodo"
 
-#: www/pm/calendar.php:258
+#: www/pm/calendar.php:257
 msgid "One month"
 msgstr "Último mes"
 
-#: www/pm/calendar.php:260
+#: www/pm/calendar.php:259
 msgid "Three month"
 msgstr "Tres meses"
 
-#: www/pm/calendar.php:262
+#: www/pm/calendar.php:261
 msgid "Current year"
 msgstr "Año Actual"
 
-#: www/pm/calendar.php:264
+#: www/pm/calendar.php:263
 msgid "Coming year"
 msgstr "Año siguiente"
 
-#: www/pm/calendar.php:309
+#: www/pm/calendar.php:308
 msgid "today's date"
 msgstr "fecha actual"
 
-#: www/pm/calendar.php:313
+#: www/pm/calendar.php:312
 msgid "selected date"
 msgstr "fecha seleccionada"
 
@@ -20021,40 +20076,35 @@
 msgid "Number of started tasks"
 msgstr "Número de Tareas Comenzadas"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:145
-#, fuzzy, php-format
-msgid "%1$s to %2$s"
-msgstr "Por favor %1$s inicie sesión %2$s"
-
-#: www/pm/reporting/index.php:177
+#: www/pm/reporting/index.php:178
 msgid "Number of tasks still not completed"
 msgstr "Número de Tareas No Completas Todavía"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:205
+#: www/pm/reporting/index.php:206
 msgid "Tasks By Category"
 msgstr "Tareas por categoría"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:206
+#: www/pm/reporting/index.php:207
 msgid "Open Tasks By Category"
 msgstr "Tareas abiertas por categoría"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:207
+#: www/pm/reporting/index.php:208
 msgid "All Tasks By Category"
 msgstr "Todas las tareas por categoría"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:235
+#: www/pm/reporting/index.php:236
 msgid "Tasks By Assignee"
 msgstr "Tareas por usuario"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:236
+#: www/pm/reporting/index.php:237
 msgid "Open Tasks By Assignee"
 msgstr "Tareas abiartas por usuario"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:237
+#: www/pm/reporting/index.php:238
 msgid "All Tasks By Assignee"
 msgstr "Todas las tareas asignada al usuario"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:238
+#: www/pm/reporting/index.php:239
 msgid ""
 "Note that same task can be assigned to several technicians. Such task will "
 "be counted for each of them."
@@ -20856,7 +20906,7 @@
 msgid "Project Member List"
 msgstr "Lista de miembros del proyecto"
 
-#: www/project/memberlist.php:37
+#: www/project/memberlist.php:37 www/project/report/index.php:131
 msgid ""
 "If you would like to contribute to this project by becoming a member, "
 "contact one of the project admins, designated in bold text below."
@@ -20877,15 +20927,6 @@
 msgid "Skills"
 msgstr "Cualidades"
 
-#: www/project/report/index.php:131
-msgid ""
-"If you would like to contribute to this project by becoming a developer, "
-"contact one of the project admins, designated in bold text below."
-msgstr ""
-"<p>Si quiere contribuir a este proyecto y comenzar a ser un colaborador, "
-"contacte con uno de los administradores del proyecto, están marcados en "
-"negrita en el texto inferior.</p><br /><br />"
-
 #: www/project/report/index.php:135
 msgid "Developer"
 msgstr "Desarrollador"
@@ -21493,6 +21534,25 @@
 msgid "SCM Repository Reporting"
 msgstr "Gestor de código fuente"
 
+#: www/scm/reporting/index.php:37
+#, fuzzy
+msgid "Commits Over Time"
+msgstr "Commits por usuario"
+
+#: www/scm/reporting/index.php:42
+#, fuzzy
+msgid "Commits Last 30 Days"
+msgstr "Acceso Commit"
+
+#: www/scm/reporting/index.php:47
+#, fuzzy
+msgid "Commits Last 90 Days"
+msgstr "Acceso Commit"
+
+#: www/scm/reporting/index.php:52
+msgid "Commits Last 365 Days"
+msgstr ""
+
 #: www/scm/viewvc.php:95
 #, php-format
 msgid "Could not open script %s."
@@ -21751,10 +21811,9 @@
 msgstr ""
 "Error: Solo el creador de una versión de paquete puede añadir recortes a el."
 
-#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:82
-#, fuzzy
-msgid "Error: That snippet doesn't exist."
-msgstr "Error - Este recorte no existe."
+#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:82 www/snippet/addversion.php:39
+msgid "Error: snippet doesn't exist"
+msgstr "Error: Este recorte no existe"
 
 #: www/snippet/add_snippet_to_package.php:83
 #: www/snippet/add_snippet_to_package.php:97
@@ -21787,8 +21846,9 @@
 msgstr ""
 
 #: www/snippet/add_snippet_to_package.php:131
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The \"Snippet Version ID\" is the unique ID number that is shown next to a "
+"The “Snippet Version ID” is the unique ID number that is shown next to a "
 "specific version of a snippet on the browse pages."
 msgstr ""
 "La \"Version Recorte ID\" es el identificador único ID que se muestra junto "
@@ -21814,10 +21874,6 @@
 msgid "Snippets In This Package"
 msgstr "Recortes en este Paquete"
 
-#: www/snippet/addversion.php:39
-msgid "Error: snippet doesn't exist"
-msgstr "Error: Este recorte no existe"
-
 #: www/snippet/addversion.php:81 www/snippet/addversion.php:202
 msgid "New snippet version"
 msgstr "Útlima versión del recorte"
@@ -21964,11 +22020,10 @@
 
 #: www/snippet/detail.php:95 www/snippet/detail.php:182
 msgid ""
-"Download a raw-text version of this code by clicking on ""
-"<strong>Download Version</strong>""
+"Download a raw-text version of this code by clicking on “Download Version”"
 msgstr ""
-"Descargar una versión texto de este código pulsando en ""
-"<strong>Descargar Versión</strong>""
+"Descargar una versión texto de este código pulsando en "Descargar "
+"Versión""
 
 #: www/snippet/detail.php:106
 msgid "Latest Snippet Version: "
@@ -22082,9 +22137,10 @@
 msgstr "Crear un paquete usando este formulario."
 
 #: www/snippet/package.php:136
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<strong>Then</strong> use the \"Add Snippets to Package\" link to add files "
-"to your package."
+"<strong>Then</strong> use the “Add Snippets to Package” link to add files to "
+"your package."
 msgstr ""
 "<strong>Luego</strong> use el enlace \"Agregar recortes al Paquete\" para "
 "agregar ficheros a su paquete."
@@ -23104,7 +23160,7 @@
 msgid "Number of release(s) to display"
 msgstr "Numero de version(es) a mostrar:"
 
-#: www/tracker/roadmap.php:431 www/tracker/roadmap.php:648
+#: www/tracker/roadmap.php:431 www/tracker/roadmap.php:645
 #, php-format
 msgid "Return to last release(s)"
 msgstr "Regresar a la ultima release(s)"
@@ -23206,7 +23262,110 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "No ha proporcionado el nombre de usuario"
 
+#: www/widgets/widgets.php:57
+#, php-format
+msgid "Personal Page for %s"
+msgstr "Página personal de %s"
+
+#~ msgid "Your project registration for %s has been approved."
+#~ msgstr "El registro de su proyecto en %s ha sido aprobado."
+
+#~ msgid "Project Full Name"
+#~ msgstr "Nombre completo del proyecto"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you visit your own project page in %s while logged in, you will find "
+#~ "additional menu functions to your left labeled “Project Admin”."
+#~ msgstr ""
+#~ "Visite su proyecto %s, mientras está autenticado, y seleccione "
+#~ "'Administración' en el menú."
+
+#~ msgid ""
+#~ "We highly suggest that you now visit %1$s and create a public description "
+#~ "for your project. This can be done by visiting your project page while "
+#~ "logged in, and selecting “Project Admin” from the menus on the left (or "
+#~ "by visiting %2$s after login)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le recomendamos encarecidamente que visite ahora la página de %1$s y cree "
+#~ "una descripción pública de su proyecto. Esto puede hacerlo visitando su "
+#~ "página de proyecto mientras está autenticado, y seleccionando "
+#~ "'Administración' del menú de la izquierda (o visitando %2$s después de "
+#~ "autenticarse)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary list "
+#~ "of projects hosted on %s which offers great flexibility in browsing and "
+#~ "search) until you categorize it in the project administration screens. So "
+#~ "that people can find your project, you should do this now. Visit your "
+#~ "project while logged in, and select “Project Admin” from the menus on the "
+#~ "left."
+#~ msgstr ""
+#~ "Su proyecto no aparecerá tampoco en el mapa de proyectos (lista principal "
+#~ "de proyectos albergados en %s que permite gran flexibilidad en la "
+#~ "navegación y búsqueda) hasta que no lo categorice en la pantalla de "
+#~ "administración del proyecto. Para que la gente pueda encontrar su "
+#~ "proyecto debe hacer esto ahora. Visite su proyecto, mientras está "
+#~ "autenticado, y seleccione 'Administración' en el menú."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enjoy the system, and please tell others about %s. Let us know if there "
+#~ "is anything we can do to help you."
+#~ msgstr ""
+#~ "Disfrute del sistema, y por favor, cuente a sus contactos sobre la "
+#~ "existencia de %s. Coméntenos también si podemos hacer algo para ayudarle."
+
+#~ msgid "%s Project Approved"
+#~ msgstr "Proyecto aprobado %s"
+
+#~ msgid "Your project registration for %s has been denied."
+#~ msgstr "El registro de su proyecto en %s ha sido denegado."
+
+#~ msgid "Reasons for negative decision"
+#~ msgstr "Las razones para la denegación son"
+
+#~ msgid "New %s Project Submitted"
+#~ msgstr "Petición de nuevo proyecto en %s"
+
+#~ msgid "Submitted Description"
+#~ msgstr "Descripción Proporcionada"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
+#~ "notified of their decision."
+#~ msgstr ""
+#~ "El equipo de administración de %s examinará ahora su envío. Se le "
+#~ "notificará su decisión."
+
+#~ msgid "Error - Choose a User To Monitor First"
+#~ msgstr "Error - no hay usuario seleccionado."
+
+#~ msgid "Could Not Get FRSPackage"
+#~ msgstr "No puedo obtener Paquete FRS"
+
 #, fuzzy
+#~ msgid "%1$s to %2$s"
+#~ msgstr "Por favor %1$s inicie sesión %2$s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you would like to contribute to this project by becoming a developer, "
+#~ "contact one of the project admins, designated in bold text below."
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Si quiere contribuir a este proyecto y comenzar a ser un colaborador, "
+#~ "contacte con uno de los administradores del proyecto, están marcados en "
+#~ "negrita en el texto inferior.</p><br /><br />"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error: That snippet doesn't exist."
+#~ msgstr "Error - Este recorte no existe."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Download a raw-text version of this code by clicking on ""
+#~ "<strong>Download Version</strong>""
+#~ msgstr ""
+#~ "Descargar una versión texto de este código pulsando en ""
+#~ "<strong>Descargar Versión</strong>""
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Error - Could Not Update User Unix Status: "
 #~ msgstr "ERROR - No puedo actualizar Estado Usuario:"
 
@@ -23226,138 +23385,9 @@
 #~ msgid "Error - Could Not Delete User SSH Key:"
 #~ msgstr "ERRO - No puedo actualizar Keys SSH de Usuario"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Your project registration for %4$s has been approved.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Project Full Name:  %1$s\n"
-#~ "Project Unix Name:  %2$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
-#~ "Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
-#~ "site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
-#~ "services, and directory layout of the account.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you visit your\n"
-#~ "own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
-#~ "additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
-#~ "\n"
-#~ "We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
-#~ "description for your project. This can be done by visiting your project\n"
-#~ "page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
-#~ "on the left (or by visiting %3$s\n"
-#~ "after login).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
-#~ "list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
-#~ "browsing and search) until you categorize it in the project "
-#~ "administration\n"
-#~ "screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
-#~ "Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
-#~ "menus on the left.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
-#~ "if there is anything we can do to help you.\n"
-#~ "\n"
-#~ "-- the %4$s crew"
-#~ msgstr ""
-#~ "El registro de su proyecto en %4$s ha sido aprobado.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Nombre completo del proyecto:  %1$s\n"
-#~ "Nombre Unix del proyecto:  %2$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Su dominio (DNS) tardará más de un día en estar activo en nuestro sitio.\n"
-#~ "Su espacio web es accesible a través de esta cuenta de 'shell'. Por "
-#~ "favor, lea la\n"
-#~ "documentación (ver el enlace de abajo) acerca del uso propuesto, "
-#~ "servicios\n"
-#~ "disponibles, y la distribución de directorios de la cuenta.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Si usted visita tu\n"
-#~ "propia página en %4$s mientras está autenticado, encontrará\n"
-#~ "funciones adicionales de menú con un título llamado 'Administración de "
-#~ "Proyectos'.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Le recomendamos encarecidamente que visite ahora la página de %4$s y cree "
-#~ "una descripción\n"
-#~ "pública de su proyecto. Esto puede hacerlo visitando su página\n"
-#~ "de proyecto mientras está autenticado, y seleccionando 'Administración' "
-#~ "del menú de la izquierda (o visitando %3$s\n"
-#~ "después de autenticarse).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Su proyecto no aparecerá tampoco en el mapa de proyectos (lista\n"
-#~ "principal de proyectos albergados en %4$s que permite gran flexibilidad "
-#~ "en la\n"
-#~ "navegación y búsqueda) hasta que no lo categorice en la pantalla de "
-#~ "administración\n"
-#~ "del proyecto. Para que la gente pueda encontrar su proyecto debe hacer "
-#~ "esto ahora.\n"
-#~ "Visite su proyecto, mientras está autenticado, y seleccione "
-#~ "'Administración' en el\n"
-#~ "menú.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Disfrute del sistema, y por favor, cuente a sus contactos sobre la "
-#~ "existencia de %4$s. Coméntenos también\n"
-#~ "si podemos hacer algo para ayudarle.\n"
-#~ "\n"
-#~ "-- El equipo de %4$s"
-
-#~ msgid "%1$s Project Approved"
-#~ msgstr "Proyecto aprobado %1$s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your project registration for %3$s has been denied.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Project Full Name:  %1$s\n"
-#~ "Project Unix Name:  %2$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Reasons for negative decision:\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "El registro de su proyecto en %3$s ha sido denegado.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Nombre completo del proyecto:  %1$s\n"
-#~ "Nombre Unix del proyecto:  %2$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Las razones para la denegación son:\n"
-#~ "\n"
-
 #~ msgid "%1$s Project Denied"
 #~ msgstr "Proyecto denegado %1$s"
 
-#~ msgid ""
-#~ "New %1$s Project Submitted\n"
-#~ "\n"
-#~ "Project Full Name:  %2$s\n"
-#~ "Submitted Description: %3$s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Un nuevo proyecto %1$s ha sido enviado\n"
-#~ "\n"
-#~ "Nombre completo del Proyecto:  %2$s\n"
-#~ "Descripción enviada: %3$s\n"
-
-#~ msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
-#~ msgstr "Enviado por %1$s (%2$s)\n"
-
-#~ msgid "New %1$s Project Submitted"
-#~ msgstr "Proyecto Pendiente de Aprobación en %1$s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "New %1$s Project Submitted\n"
-#~ "\n"
-#~ "Project Full Name:  %2$s\n"
-#~ "Submitted Description: %3$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "The %1$s admin team will now examine your project submission.  You will "
-#~ "be notified of their decision."
-#~ msgstr ""
-#~ "Petición de nuevo proyecto en %1$s enviada\n"
-#~ "\n"
-#~ "Nombre Completo del Proyecto: %2$s\n"
-#~ "Descripción enviada: %3$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "El equipo de administración de %1$s examinará ahora su envío. Se le "
-#~ "notificará su decisión."
-
 #~ msgid "I'm Sure"
 #~ msgstr "Estoy Seguro"
 
@@ -24381,9 +24411,6 @@
 #~ msgid "Suspend"
 #~ msgstr "Suspendido"
 
-#~ msgid "Error: Choose a User To Monitor First"
-#~ msgstr "Error: no hay usuario seleccionado."
-
 #~ msgid "File Release System for %s"
 #~ msgstr "Sistema de Publicación de Ficheros de %s"
 
@@ -24519,18 +24546,9 @@
 #~ msgid "Error: Site has SCM but no plugins registered"
 #~ msgstr "Error: El sitio no tiene plugins de SCM registrados"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Download a raw-text version of this code by clicking on “Download Version”"
-#~ msgstr ""
-#~ "Descargar una versión texto de este código pulsando en "Descargar "
-#~ "Versión""
-
 #~ msgid "Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
 #~ msgstr " Mostrando %1$s por paǵina. Proyectos ordenados alfabéticamente."
 
-#~ msgid "Personal Page for %s"
-#~ msgstr "Página personal de %s"
-
 #~ msgid ""
 #~ "<p>Documentation for GNU Arch (sometimes referred to as \"tla\") is "
 #~ "available <a href=\"http://www.gnu.org/software/gnu-arch/\">here</a>.</p>"
@@ -25539,9 +25557,6 @@
 #~ msgid "OR Attach A Comment"
 #~ msgstr "O Adjuntar un Comentario"
 
-#~ msgid "Customize Layout"
-#~ msgstr "Personalizar apariencia"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "DocumentGroup: name is Required"
 #~ msgstr "DocumentGroup: se require un nombre"

Modified: trunk/src/translations/eu.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/eu.po	2013-09-17 13:21:43 UTC (rev 17984)
+++ trunk/src/translations/eu.po	2013-09-17 13:23:28 UTC (rev 17985)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 16:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-17 15:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-19 23:28+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -276,7 +276,7 @@
 #: common/forum/Forum.class.php:108 common/forum/ForumFactory.class.php:52
 #: common/frs/FRSFile.class.php:396 common/frs/FRSPackage.class.php:99
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:65
-#: common/include/Permission.class.php:103
+#: common/include/Permission.class.php:102
 #: common/mail/MailingList.class.php:65
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:55
 #: common/pm/ProjectGroup.class.php:102
@@ -420,13 +420,7 @@
 #: common/forum/Forum.class.php:641 common/forum/Forum.class.php:649
 #: common/forum/Forum.class.php:665 common/forum/ForumHTML.class.php:73
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:211 common/include/Error.class.php:207
-#: common/include/exit.php:80 common/include/Group.class.php:2543
-#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2602
-#: common/include/Group.class.php:2603 common/include/Group.class.php:2604
-#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2657
-#: common/include/Group.class.php:2658 common/include/Group.class.php:2659
-#: common/include/Group.class.php:2669 common/include/Group.class.php:2670
-#: common/include/User.class.php:353
+#: common/include/exit.php:80 common/include/User.class.php:348
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:104
 #: common/reporting/report_utils.php:27 common/tracker/actions/browse.php:406
 #: common/tracker/actions/browse.php:409 common/tracker/actions/mod.php:147
@@ -500,13 +494,14 @@
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:143 www/survey/survey.php:51
-#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/reporting/index.php:128
-#: www/tracker/reporting/index.php:130 www/tracker/reporting/index.php:132
-#: www/tracker/reporting/index.php:134 www/tracker/roadmap.php:175
-#: www/tracker/roadmap.php:201 www/tracker/roadmap.php:211
-#: www/tracker/roadmap.php:223 www/tracker/roadmap.php:238
-#: www/tracker/roadmap.php:414 www/tracker/roadmap.php:422
-#: www/tracker/roadmap.php:435 www/tracker/roadmap.php:468
+#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/reporting/index.php:126
+#: www/tracker/reporting/index.php:128 www/tracker/reporting/index.php:130
+#: www/tracker/reporting/index.php:132 www/tracker/reporting/index.php:134
+#: www/tracker/roadmap.php:175 www/tracker/roadmap.php:201
+#: www/tracker/roadmap.php:211 www/tracker/roadmap.php:223
+#: www/tracker/roadmap.php:238 www/tracker/roadmap.php:414
+#: www/tracker/roadmap.php:422 www/tracker/roadmap.php:435
+#: www/tracker/roadmap.php:468
 msgid ": "
 msgstr ""
 
@@ -522,8 +517,8 @@
 
 #: common/docman/Document.class.php:945
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/include/Group.class.php:2658 common/tracker/actions/browse.php:201
-#: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:350
+#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/query.php:203
+#: common/tracker/actions/query.php:350
 msgid "Submitter"
 msgstr "Nork bidalia"
 
@@ -790,7 +785,7 @@
 #: www/forum/admin/index.php:117 www/forum/admin/index.php:158
 #: www/forum/index.php:69 www/mail/index.php:79 www/people/editjob.php:52
 #: www/people/editjob.php:74 www/pm/admin/index.php:284
-#: www/pm/admin/index.php:322 www/pm/csv.php:106 www/pm/index.php:100
+#: www/pm/admin/index.php:321 www/pm/csv.php:106 www/pm/index.php:100
 #: www/project/admin/editimages.php:228 www/project/admin/editimages.php:255
 #: www/project/admin/editimages.php:271
 #: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:62
@@ -1008,7 +1003,7 @@
 
 #: common/docman/views/editdocgroup.php:71
 #: common/forum/AttachManager.class.php:149
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:67
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:54
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:77
 #: common/widget/Widget_MyBookmarks.class.php:52
@@ -1206,7 +1201,7 @@
 #: common/docman/views/listfile.php:219
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:130
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63 common/docman/views/search.php:150
-#: common/include/Group.class.php:774
+#: common/include/Group.class.php:792
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:327
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:108
@@ -1302,7 +1297,7 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:171
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:221 common/pm/ProjectTask.class.php:1211
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:221 common/pm/ProjectTask.class.php:1213
 #: common/tracker/actions/browse.php:608 common/tracker/actions/browse.php:619
 #: common/tracker/actions/browse.php:639 common/tracker/actions/detail.php:68
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
@@ -1513,7 +1508,7 @@
 #: common/docman/views/menu.php:55 common/docman/views/search.php:63
 #: common/include/Navigation.class.php:171
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:48
-#: www/admin/index.php:67 www/admin/index.php:152
+#: www/admin/index.php:66 www/admin/index.php:155
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:336
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:57
 msgid "Search"
@@ -1616,7 +1611,7 @@
 
 #: common/docman/views/reporting.php:93 common/docman/views/reporting.php:95
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/FRSRelease.class.php:297
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:490
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:498
 #: common/tracker/actions/query.php:403
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
@@ -1847,7 +1842,7 @@
 #: www/developer/diary.php:81 www/forum/forum.php:248
 #: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
 #: www/frs/index.php:208 www/frs/reporting/downloads.php:197
-#: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:268
+#: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:267
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
@@ -1938,7 +1933,7 @@
 msgstr "Ezin dut mezu nagusia eguneratu"
 
 #: common/forum/AttachManager.class.php:150
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 common/forum/ForumAdmin.class.php:333
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:69 common/forum/ForumAdmin.class.php:334
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:70
 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:56
 #: common/tracker/actions/mod.php:76
@@ -2045,79 +2040,79 @@
 msgid "%s does not use the Forum tool"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:60
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:61
 msgid "Move thread"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:83 www/forum/admin/index.php:104
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:84 www/forum/admin/index.php:104
 #, fuzzy
 msgid "Add Forum"
 msgstr "Foroa gehitu"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:85 common/forum/ForumAdmin.class.php:97
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:86 common/forum/ForumAdmin.class.php:98
 #: www/forum/admin/pending.php:46 www/forum/admin/pending.php:57
 msgid "Manage Pending Messages"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:176 common/forum/ForumAdmin.class.php:204
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:222 common/forum/ForumAdmin.class.php:250
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:177 common/forum/ForumAdmin.class.php:205
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:223 common/forum/ForumAdmin.class.php:251
 #: www/forum/attachment.php:72 www/forum/monitor.php:47 www/forum/new.php:48
 #: www/forum/save.php:47
 #, fuzzy
 msgid "Error getting Forum"
 msgstr "Foroa sortzean gertatutako akatsa"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:186
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:187
 msgid "Forum Info Updated Successfully"
 msgstr "Arrakastaz eguneratutako foroari buruz informazioa."
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:213
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:214
 #, fuzzy
 msgid "Forum added successfully"
 msgstr "Foroa arrakastaz sortu da"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:231 www/forum/admin/index.php:292
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:232 www/forum/admin/index.php:292
 #, fuzzy
 msgid "Error Getting ForumMessage"
 msgstr "Foroa sortzean gertatutako akatsa"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:239
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:240
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%s message deleted"
 msgid_plural "%s messages deleted"
 msgstr[0] "%1$s mezu ezabatu dira"
 msgstr[1] "%1$s mezu ezabatu dira"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:260 www/reporting/timeadd.php:67
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:261 www/reporting/timeadd.php:67
 msgid "Successfully Deleted"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:285
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:286
 msgid "No forums are moderated for this group"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:299
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:300
 msgid "Proceed? Actions are permanent!"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:319 www/forum/admin/index.php:113
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:320 www/forum/admin/index.php:113
 #: www/forum/admin/index.php:150
 msgid "Forum Name"
 msgstr "Foroaren izena"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:320
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:321
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:73
 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
 #: www/sendmessage.php:154
 msgid "Message"
 msgstr "Mezua"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:332
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:333
 #, fuzzy
 msgid "No action"
 msgstr "Akzioa"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:334
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:335
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:60
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:92
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:76
@@ -2128,7 +2123,7 @@
 msgid "Release"
 msgstr "Bertsioak"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:359 common/forum/ForumHTML.class.php:330
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:360 common/forum/ForumHTML.class.php:330
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:555
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
@@ -2152,48 +2147,48 @@
 #: www/frs/admin/editrelease.php:348 www/frs/admin/index.php:181
 #: www/mail/admin/index.php:230 www/mail/admin/index.php:283
 #: www/people/people_utils.php:177 www/people/people_utils.php:321
-#: www/pm/admin/index.php:340 www/pm/calendar.php:293
+#: www/pm/admin/index.php:339 www/pm/calendar.php:292
 #: www/project/admin/database.php:234 www/project/admin/index.php:289
 #: www/project/admin/tools.php:304 www/reporting/timecategory.php:99
 #: www/scm/admin/index.php:176
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:399
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:400
 #, fuzzy
 msgid "Forum deleted"
 msgstr "Ezabapena baieztatu"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:418 www/forum/forum.php:70
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:419 www/forum/forum.php:70
 #: www/forum/message.php:72
 #, fuzzy
 msgid "Error getting new Forum"
 msgstr "Foroa sortzean gertatutako akatsa"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:424
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:425
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:57 www/forum/forum.php:89
 #: www/forum/message.php:82
 #, fuzzy
 msgid "Error getting new ForumMessage"
 msgstr "Foroa sortzean gertatutako akatsa"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:426
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:427
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:59 www/forum/forum.php:92
 #, fuzzy
 msgid "Error getting new ForumMessage: "
 msgstr "Foroa sortzean gertatutako akatsa"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:438
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:439
 #, fuzzy
 msgid "Pending message released"
 msgstr "Arrazoia zergatik dagoen zintzilik:"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:460
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:461
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:183
 msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
 msgstr "Ezin dut mezu nagusia momentuko orduarekin eguneratu"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:462
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:463
 msgid ""
 "The thread which the message was posted to doesn't exist anymore, please "
 "delete the message."
@@ -2281,7 +2276,7 @@
 msgstr "Akatsa eguneratzean"
 
 #: common/forum/Forum.class.php:622 common/frs/FRSPackage.class.php:467
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:354 common/include/Group.class.php:1599
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:354 common/include/Group.class.php:1618
 #: common/mail/MailingList.class.php:393 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:515 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
@@ -2499,51 +2494,51 @@
 "Group_forum_id-ko datu basearen erantzuna ez dator bat foroaren objektuarekin"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:113
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:262
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:263
 msgid "Getting next thread_id failed"
 msgstr "Ondorengo thread_id-a lortzeko saiakerak huts egin du"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:130
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:215
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:221
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:315
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:316
 msgid "Posting Failed"
 msgstr "Akatsa mezuaren argitalpenean"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:141
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:226
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:327
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:328
 msgid "Unable to get new message id"
 msgstr "Ezin izan da mezu berriaren id-a lortu"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:194
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:287
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:299
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:288
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:300
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr "Ezin dut mezu nagusia eguneratu"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:277
 msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
 msgstr "Ezin dut mezu nagusia momentuko orduarekin eguneratu"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:357
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:800
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:358
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:801
 msgid "Error: a forum message must include a message body and a subject."
 msgstr "Edukia eta gaia gehitu behar zaizkio mezuari."
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:373
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:374
 #, fuzzy
 msgid "Invalid ParentMessage Object"
 msgstr "ParentMessage objektua baliogabea"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:406
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:424
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:577
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:407
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:425
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:578
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Message Id"
 msgstr "Mezu ID baliogabea"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:658
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:659
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2551,7 +2546,7 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:660
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:661
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2562,7 +2557,7 @@
 "%1$s"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:666
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:667
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2571,11 +2566,11 @@
 "By: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:671
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:672
 msgid "A file has been uploaded with this message."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:682
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:683
 #, php-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because you elected to monitor this forum.\n"
@@ -2583,7 +2578,7 @@
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:824
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:825
 #, fuzzy
 msgid "Message not found"
 msgstr "Mezua ez da aurkitu"
@@ -2829,12 +2824,12 @@
 msgid "Could Not Get FRSFile"
 msgstr "Ezin izan da rola eskuratu"
 
-#: common/import/import_users.php:404
+#: common/import/import_users.php:403
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Failed to find user %s"
 msgstr "Akatsa trebezia sartzean"
 
-#: common/import/import_users.php:416 www/admin/globalroleedit.php:104
+#: common/import/import_users.php:415 www/admin/globalroleedit.php:104
 #, fuzzy
 msgid "User Added Successfully"
 msgstr "Ongi gehitutako erabiltzailea"
@@ -2865,7 +2860,7 @@
 msgstr "Izen hau CVS-arentzat gordea izan da."
 
 #: common/include/account.php:89 common/include/account.php:93
-#: common/include/User.class.php:358
+#: common/include/User.class.php:353
 msgid "That username already exists."
 msgstr "Erabiltzailea dagoeneko existitzen da"
 
@@ -2897,13 +2892,13 @@
 msgid "Database initialisation error:"
 msgstr "Datu basearen manipulazioa"
 
-#: common/include/Error.class.php:126 common/include/Group.class.php:429
-#: common/include/Group.class.php:496
+#: common/include/Error.class.php:126 common/include/Group.class.php:431
+#: common/include/Group.class.php:514
 msgid "Permission denied."
 msgstr "Baimena ukatu da"
 
-#: common/include/Error.class.php:143 common/include/User.class.php:353
-#: common/include/User.class.php:932 common/include/User.class.php:984
+#: common/include/Error.class.php:143 common/include/User.class.php:348
+#: common/include/User.class.php:928 common/include/User.class.php:980
 #: common/tracker/actions/tracker.php:84
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:686 www/account/change_email.php:38
 msgid "Invalid Email Address"
@@ -2983,415 +2978,475 @@
 msgid "Version"
 msgstr "Bertsioa"
 
-#: common/include/Group.class.php:257
+#: common/include/Group.class.php:256
 msgid "Group Not Found"
 msgstr "Taldea ez da aurkitu"
 
-#: common/include/Group.class.php:307
+#: common/include/Group.class.php:309
 #, fuzzy
 msgid "Group object already exists"
 msgstr "Erabiltzailea dagoeneko existitzen da"
 
-#: common/include/Group.class.php:312 common/include/User.class.php:345
-#: common/include/User.class.php:405
+#: common/include/Group.class.php:314 common/include/User.class.php:340
+#: common/include/User.class.php:400
 msgid "Invalid Unix Name."
 msgstr "Unix erabiltzailearen izena baliogabea da"
 
-#: common/include/Group.class.php:315 common/include/Group.class.php:319
-#: common/include/User.class.php:349
+#: common/include/Group.class.php:317 common/include/Group.class.php:321
+#: common/include/User.class.php:344
 msgid "Unix name already taken"
 msgstr "Unix izen hau hartua dago"
 
-#: common/include/Group.class.php:322
+#: common/include/Group.class.php:324
 msgid ""
 "Please describe your Registration Purpose in a more comprehensive manner"
 msgstr "Mesedez, erregistro proposamena deskriba ezazu modu ulergarriagoan"
 
-#: common/include/Group.class.php:325
+#: common/include/Group.class.php:327
 msgid ""
 "The Registration Purpose text is too long. Please make it smaller than 1500 "
 "bytes."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:328 common/include/Group.class.php:566
+#: common/include/Group.class.php:330 common/include/Group.class.php:584
 msgid "Describe in a more comprehensive manner your project."
 msgstr "Zure proiektua deskriba ezazu era ulergarriagoan."
 
-#: common/include/Group.class.php:370
+#: common/include/Group.class.php:372
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot create group: %s"
 msgstr "ERROREA: Ezin da taldea sortu: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:377
+#: common/include/Group.class.php:379
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot get group id: %s"
 msgstr "ERROREA: Ezin da talde id-a eskuratu: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:424 common/include/Group.class.php:491
+#: common/include/Group.class.php:426 common/include/Group.class.php:509
 msgid "Could not get permission."
 msgstr "Ezin duzu baimena lortu"
 
-#: common/include/Group.class.php:445
+#: common/include/Group.class.php:447
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot change group properties: %s"
 msgstr "ERROREA: DB: Ezin dira talde baimenak aldatu: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:510
+#: common/include/Group.class.php:528
 #, php-format
 msgid "New Doc Address Appeared Invalid: %s"
 msgid_plural "New Doc Addresses Appeared Invalid: %s"
 msgstr[0] "Dokumentu berri helbidea baliogabea dirudi: %s"
 msgstr[1] "Dokumentu berri helbideak baliogabeak dirudite: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:612
+#: common/include/Group.class.php:630
 #, php-format
 msgid "Error updating project information: %s"
 msgstr "Errorea proiektu argibideak eguneratzean: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:618
+#: common/include/Group.class.php:636
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error updating project information: use_docman %s"
 msgstr "Errorea proiektu argibideak eguneratzean: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:645
+#: common/include/Group.class.php:663
 #, fuzzy
 msgid "Error updating project information in plugin_hook group_update"
 msgstr "Errorea proiektu argibideak eguneratzean: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:724
+#: common/include/Group.class.php:742
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Status Change From: "
 msgstr "Egoera aldaketa baliogabea"
 
-#: common/include/Group.class.php:724
+#: common/include/Group.class.php:742
 msgid " To: "
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:735
+#: common/include/Group.class.php:753
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot change group status: %s"
 msgstr "ERROREA: DB: Ezin da talde egoera aldatu: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:948
+#: common/include/Group.class.php:966
 msgid "Could not insert SCM_BOX to database"
 msgstr "Ezin da SCM_BOX txertatu datu-basean"
 
-#: common/include/Group.class.php:952
+#: common/include/Group.class.php:970
 msgid "SCM Box cannot be empty"
 msgstr "SCM kutxa ezin da hutsik egon"
 
-#: common/include/Group.class.php:1567
+#: common/include/Group.class.php:1586
 msgid ""
 "Bad tag name, you only can use the following characters: [A-Z][a-z][0-9]-_&'#"
 "+. and space"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1576
+#: common/include/Group.class.php:1595
 #, fuzzy
 msgid "Setting tags:"
 msgstr "Ezaugarriak"
 
-#: common/include/Group.class.php:1606
+#: common/include/Group.class.php:1625
 msgid "Cannot Delete System Group"
 msgstr "Rzin da sistema taldea ezabatu"
 
-#: common/include/Group.class.php:1628
+#: common/include/Group.class.php:1647
 msgid "Could not properly remove member:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1652
+#: common/include/Group.class.php:1671
 msgid "Could not properly delete the tracker:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1669
+#: common/include/Group.class.php:1688
 #, fuzzy
 msgid "Could not properly delete the forum:"
 msgstr "Ezin da berri foroa ezabatu: %d"
 
-#: common/include/Group.class.php:1685
+#: common/include/Group.class.php:1704
 #, fuzzy
 msgid "Could not properly delete the ProjectGroup:"
 msgstr "Ezin dut mezu nagusia eguneratu"
 
-#: common/include/Group.class.php:1696
+#: common/include/Group.class.php:1715
 #, fuzzy
 msgid "Error FRS Packages: "
 msgstr "Foroa sortzean gertatutako akatsa"
 
-#: common/include/Group.class.php:1704
+#: common/include/Group.class.php:1723
 #, fuzzy
 msgid "Could not properly delete the FRSPackage:"
 msgstr "Ezin izan da rola eskuratu"
 
-#: common/include/Group.class.php:1715 common/include/Group.class.php:1730
+#: common/include/Group.class.php:1734 common/include/Group.class.php:1749
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting News: "
 msgstr "Foroa sortzean gertatutako akatsa"
 
-#: common/include/Group.class.php:1723
+#: common/include/Group.class.php:1742
 #, php-format
 msgid "Could Not Delete News Forum: %d"
 msgstr "Ezin da berri foroa ezabatu: %d"
 
-#: common/include/Group.class.php:1741 common/include/Group.class.php:1749
+#: common/include/Group.class.php:1760 common/include/Group.class.php:1768
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Documents: "
 msgstr "Errorea elementu bat txertatzerakoan"
 
-#: common/include/Group.class.php:1759
+#: common/include/Group.class.php:1778
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Tags: "
 msgstr "Errorea elementu bat txertatzerakoan"
 
-#: common/include/Group.class.php:1770
+#: common/include/Group.class.php:1789
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Project History: "
 msgstr "Errorea proiektu argibideak eguneratzean: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:1781
+#: common/include/Group.class.php:1800
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Project Plugins: "
 msgstr "Errorea partaide objektua eskuratzean: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:1792
+#: common/include/Group.class.php:1811
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting SCM Statistics: "
 msgstr "Akatsa %1$s lortzean"
 
-#: common/include/Group.class.php:1808
+#: common/include/Group.class.php:1827
 msgid "Could not properly delete the survey"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1824
+#: common/include/Group.class.php:1843
 msgid "Could not properly delete the survey questions"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1842
+#: common/include/Group.class.php:1861
 #: plugins/mailman/include/mailmanPlugin.class.php:200
 msgid "Could not properly delete the mailing list"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1854 common/include/Group.class.php:1862
+#: common/include/Group.class.php:1873 common/include/Group.class.php:1881
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Trove: "
 msgstr "Akatsa taldea sortzen"
 
-#: common/include/Group.class.php:1873
+#: common/include/Group.class.php:1892
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Counters: "
 msgstr "Akatsa taldea sortzen"
 
-#: common/include/Group.class.php:1883 common/include/Group.class.php:1892
+#: common/include/Group.class.php:1902 common/include/Group.class.php:1911
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Project:"
 msgstr "Errorea partaide objektua eskuratzean: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:1964
+#: common/include/Group.class.php:1983
 msgid "User is not active. Only active users can be added."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1976
+#: common/include/Group.class.php:1995
 msgid "Error Getting Role Object"
 msgstr "Errorea arau objektua eskuratzean"
 
-#: common/include/Group.class.php:2005
+#: common/include/Group.class.php:2024
 msgid "Error: User does not exist"
 msgstr "ERROREA: Erabiltzailea ez da existitzen"
 
-#: common/include/Group.class.php:2053 common/include/Group.class.php:2172
+#: common/include/Group.class.php:2072 common/include/Group.class.php:2191
 #, php-format
 msgid "ERROR: User not removed: %s"
 msgstr "ERROREA: Erabiltzailea ez da ezabatu: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2075
+#: common/include/Group.class.php:2094
 #, fuzzy
 msgid "Error: artifact:"
 msgstr "Errorea partaide objektua eskuratzean: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2096 common/include/Group.class.php:2109
+#: common/include/Group.class.php:2115 common/include/Group.class.php:2128
 #, php-format
 msgid "Error: project_assigned_to %d: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2152 www/admin/globalroledelete.php:37
+#: common/include/Group.class.php:2171 www/admin/globalroledelete.php:37
 #: www/admin/globalroleedit.php:43 www/project/admin/roledelete.php:46
 #: www/project/admin/roleedit.php:53
 msgid "Could Not Get Role"
 msgstr "Ezin izan da rola eskuratu"
 
-#: common/include/Group.class.php:2155
+#: common/include/Group.class.php:2174
 #, php-format
 msgid "Role: %s"
 msgstr "Rola: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2159
+#: common/include/Group.class.php:2178
 msgid "Wrong destination role"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2268
+#: common/include/Group.class.php:2287
 msgid "Group already active"
 msgstr "Taldea dagoeneko aktibo dago"
 
-#: common/include/Group.class.php:2508
+#: common/include/Group.class.php:2527
 #, fuzzy
 msgid "Approved"
 msgstr "Onartu"
 
-#: common/include/Group.class.php:2533 common/include/Group.class.php:2594
+#: common/include/Group.class.php:2550 common/include/Group.class.php:2620
 msgid "Group does not have any administrators."
 msgstr "Taldeak ez du administratzailerik."
 
-#: common/include/Group.class.php:2541
-#, php-format
-msgid "Your project registration for %s has been approved."
-msgstr "Zure proiektua %s -n onartua izan da."
-
-#: common/include/Group.class.php:2543 common/include/Group.class.php:2602
-#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2669
-msgid "Project Full Name"
-msgstr "Egitasmoaren izen osoa"
-
-#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2603
-#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
-#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
-#: www/register/index.php:204
-msgid "Project Unix Name"
-msgstr "Egitasmoaren Unix izena"
-
-#: common/include/Group.class.php:2546
-#, php-format
+#: common/include/Group.class.php:2558
+#, fuzzy, php-format
 msgid ""
-"If you visit your own project page in %s while logged in, you will find "
-"additional menu functions to your left labeled “Project Admin”."
+"Your project registration for %4$s has been approved.\n"
+"\n"
+"Project Full Name:  %1$s\n"
+"Project Unix Name:  %2$s\n"
+"\n"
+"Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
+"Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
+"site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
+"services, and directory layout of the account.\n"
+"\n"
+"If you visit your\n"
+"own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
+"additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
+"\n"
+"We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
+"description for your project. This can be done by visiting your project\n"
+"page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
+"on the left (or by visiting %3$s\n"
+"after login).\n"
+"\n"
+"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
+"list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
+"browsing and search) until you categorize it in the project administration\n"
+"screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
+"Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
+"menus on the left.\n"
+"\n"
+"Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
+"if there is anything we can do to help you.\n"
+"\n"
+"-- the %4$s crew"
 msgstr ""
-"Zure webgunea bisitatzen baduzu izenpetua zauden bitartean %s "
-"funtziogehigarriak bilatuko dituzu menuan izenburu honekin:'Proiektuen "
-"administrazioa'."
+"Zure proiektua %7$s -n onartua izan da.\n"
+"\n"
+"Proiektuaren izen osoa:  %1$s\n"
+"Unix proiektuaren izena:  %2$s\n"
+"CVS-n zerbitzaria: cvs.%2$s.%3$s\n"
+"Shell/Web zerbitzaria: %2$s.%3$s\n"
+"\n"
+"Zure DNS domeinua aktibatzeko egun bat baino gehiago beharko du .\n"
+"Zure DNS izena aktibatzen den bitartean %4$s -era sartzeko ahalegina\n"
+"egin zenezake eta zure CVS -a apuntatu %5$s -era\n"
+"\n"
+". Sei ordu barru zure Shell/CVS kontua ez badabil, mesedez\n"
+"laguntza eskaera egin ezazu arazoaren jatorria jakiteko.\n"
+"Gogoratu kontu guztiak itxiak daudela 'telnet' -entzako eta bakarrik 'ssh'-"
+"rekin\n"
+"ibiliko dela.\n"
+"\n"
+" Zure webgunera sarbidea 'shell' kontu honen bitartez bakarrik egin daiteke. "
+"Mesedez, dokumentazio hau irakurri (beherako loturan ikusi) proposatutako "
+"erabilpena,\n"
+"zerbitzu erabilgarriak, eta zure kontuko direktorioen distribuzioari buruz.\n"
+"\n"
+"Mesedez, har ezazu atari honetako proiektuen administrazioari buruzko "
+"dokumentazioa irakurtzeko beta. (http://%3$s/docs/site/). Zure webgunea "
+"bisitatzen baduzu\n"
+" izenpetua zauden bitartean %3$s funtzio\n"
+"gehigarriak bilatuko dituzu menuan izenburu honekin:'Proiektuen "
+"administrazioa'.\n"
+"\n"
+"Biziki aholkatzen dizugu %3$s orria bisitatzea orain eta zure proiektuaren\n"
+"deskribapen publikoa sortzea. Hau egiteko zure proiektuko webgunea\n"
+" bisitatu izenpetua zauden bitartean, eta ezkerreko menutik "
+"'Administrazioa'sakatu (edo http://%3$s/project/admin/?group_id=%6$s\n"
+"izenpetu ondoren).\n"
+"\n"
+"Zure proiektua ez da oraindik proiektuen mapan azalduko \n"
+"(%3$s -n ostatu jasotzen duten proiektuen zerrenda nagusiak nabigazio eta "
+"bilaketa \n"
+"malgua eskeintzen du) proiektuen administrazio pantailan sailkatu arte.\n"
+" Erabiltzaileek zure proiektua bilatu dezaten hauxe egin behar duzu orain.\n"
+"Izenpetua zauden bitartean, zure proiektua bisitatu 'Administrazioa' "
+"aukeratu menuan.\n"
+"\n"
+"Goza ezazu sistemaz eta mesedez %3$s -koei abisatu iezaiezu. Esaiguzu ere\n"
+"zu laguntzeko zer egin genezake.\n"
+"\n"
+"-- %7$s taldea"
 
-#: common/include/Group.class.php:2550
+#: common/include/Group.class.php:2594
 #, php-format
-msgid ""
-"We highly suggest that you now visit %1$s and create a public description "
-"for your project. This can be done by visiting your project page while "
-"logged in, and selecting “Project Admin” from the menus on the left (or by "
-"visiting %2$s after login)."
-msgstr ""
+msgid "%1$s Project Approved"
+msgstr "%1$s -ek onartutako proiektua"
 
-#: common/include/Group.class.php:2556
+#: common/include/Group.class.php:2627
 #, php-format
 msgid ""
-"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary list of "
-"projects hosted on %s which offers great flexibility in browsing and search) "
-"until you categorize it in the project administration screens. So that "
-"people can find your project, you should do this now. Visit your project "
-"while logged in, and select “Project Admin” from the menus on the left."
+"Your project registration for %3$s has been denied.\n"
+"\n"
+"Project Full Name:  %1$s\n"
+"Project Unix Name:  %2$s\n"
+"\n"
+"Reasons for negative decision:\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"Zure egitasmoa %3$s -n erregistratzeko egin duzun eskaera ukatu da.\n"
+"\n"
+"Egitasmoaren izen osoa:  %1$s\n"
+"Egitasmoaren Unix izena:  %2$s\n"
+"\n"
+"Ukatzearen arrazoiak hauek dira:\n"
+"\n"
 
-#: common/include/Group.class.php:2563
+#: common/include/Group.class.php:2646
 #, php-format
-msgid ""
-"Enjoy the system, and please tell others about %s. Let us know if there is "
-"anything we can do to help you."
-msgstr ""
-"Goza ezazu sistemaz eta mesedez %s -koei abisatu iezaiezu. Esaiguzu ere zu "
-"laguntzeko zer egin genezake."
-
-#: common/include/Group.class.php:2566 common/include/User.class.php:498
-#: common/mail/MailingList.class.php:205
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
-#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
-#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
-#, php-format
-msgid "-- the %s staff"
-msgstr "-- %s taldea"
-
-#: common/include/Group.class.php:2568
-#, php-format
-msgid "%s Project Approved"
-msgstr "%s -ek onartutako proiektua"
-
-#: common/include/Group.class.php:2601
-#, php-format
-msgid "Your project registration for %s has been denied."
-msgstr "Zure egitasmoa %s -n erregistratzeko egin duzun eskaera ukatu da."
-
-#: common/include/Group.class.php:2604
-msgid "Reasons for negative decision"
-msgstr "Ukatzearen arrazoiak hauek dira"
-
-#: common/include/Group.class.php:2616
-#, php-format
 msgid "%s Project Denied"
 msgstr "%s -ek egitasmoa ukatu du"
 
-#: common/include/Group.class.php:2640
+#: common/include/Group.class.php:2670
 msgid "Could not find user who has submitted the project."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2647
+#: common/include/Group.class.php:2677
 msgid "There is no administrator to send the mail to."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2655 common/include/Group.class.php:2661
-#: common/include/Group.class.php:2668 common/include/Group.class.php:2674
-#, php-format
-msgid "New %s Project Submitted"
-msgstr "%s -en egitasmoa onartzeke dago."
+#: common/include/Group.class.php:2685
+#, fuzzy, php-format
+msgid ""
+"New %1$s Project Submitted\n"
+"\n"
+"Project Full Name:  %2$s\n"
+"Submitted Description: %3$s\n"
+msgstr ""
+"%1$s -erako egitasmo berria erregistratu da\n"
+"\n"
+"Egitasmoaren izen osoa:  %2$s\n"
+"Jasotako deskribapena: %3$s\n"
+"Lizentzia: %4$s\n"
+"\n"
+"Mesedez, bisita ezazu helbide hau egitasmoa onartzeko ala baztertzeko:\n"
+"%5$s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2657 common/include/Group.class.php:2670
-msgid "Submitted Description"
-msgstr "Emandako deskribapena"
+#: common/include/Group.class.php:2695
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
+msgstr "Nork bidalia"
 
-#: common/include/Group.class.php:2659
-#, fuzzy
-msgid "Please visit the following URL to approve or reject this project"
+#: common/include/Group.class.php:2701
+#, fuzzy, php-format
+msgid ""
+"\n"
+"Please visit the following URL to approve or reject this project:\n"
+"%1$s"
 msgstr "Mesedez, posta aldaketa egiteko bisita ezazu ondorengo helbidea:"
 
-#: common/include/Group.class.php:2671
+#: common/include/Group.class.php:2705 common/include/Group.class.php:2719
 #, php-format
+msgid "New %1$s Project Submitted"
+msgstr "%1$s -en egitasmoa onartzeke dago."
+
+#: common/include/Group.class.php:2712
+#, fuzzy, php-format
 msgid ""
-"The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
+"New %1$s Project Submitted\n"
+"\n"
+"Project Full Name:  %2$s\n"
+"Submitted Description: %3$s\n"
+"\n"
+"The %1$s admin team will now examine your project submission.  You will be "
 "notified of their decision."
 msgstr ""
-"%s administratzeko taldeak zure proposamena aztertuko du orain. Erabakiaren "
-"berri emango zaizu."
+"%1$s -en egitasmo berri baten eskaera\n"
+"\n"
+"Egitasmoaren izen osoa: %2$s\n"
+"Bidalitako deskribapena: %3$s\n"
+"Lizentzia: %4$s\n"
+"\n"
+"%1$s administratzeko taldeak zure proposamena aztertuko du orain. "
+"Erabakiaren berri emango zaizu."
 
-#: common/include/Group.class.php:2689
+#: common/include/Group.class.php:2734
 #, fuzzy
 msgid "Group name is too short"
 msgstr "Galdera motzegia da"
 
-#: common/include/Group.class.php:2692
+#: common/include/Group.class.php:2737
 #, fuzzy
 msgid "Group name is too long"
 msgstr "Taldearen izena (editatzeko sakatu)"
 
-#: common/include/Group.class.php:2695
+#: common/include/Group.class.php:2740
 #, fuzzy
 msgid "Group name already taken"
 msgstr "Unix izen hau hartua dago"
 
-#: common/include/Group.class.php:2777
+#: common/include/Group.class.php:2822
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group Unix Status: %s"
 msgstr "ERROREA: DB: Ezin da talde egoera aldatu: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2840
+#: common/include/Group.class.php:2885
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group DocmanCreateOnline Status: %s"
 msgstr "ERROREA: DB: Ezin da talde egoera aldatu: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2858
+#: common/include/Group.class.php:2903
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseWebdab Status: %s"
 msgstr "ERROREA: DB: Ezin da talde egoera aldatu: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2876
+#: common/include/Group.class.php:2921
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseDocmanSearch Status: %s"
 msgstr "ERROREA: DB: Ezin da talde egoera aldatu: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2894
+#: common/include/Group.class.php:2939
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group force_docman_reindex %s"
 msgstr "ERROREA: DB: Ezin dira talde baimenak aldatu: %s"
@@ -3499,7 +3554,7 @@
 #: common/include/Navigation.class.php:518 plugins/blocks/www/index.php:157
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:74
 #: www/activity/index.php:114 www/activity/index.php:311
-#: www/admin/index.php:187 www/export/rss20_activity.php:164
+#: www/admin/index.php:191 www/export/rss20_activity.php:164
 #: www/news/index.php:34
 msgid "News"
 msgstr "Albisteak"
@@ -3713,28 +3768,28 @@
 msgid "Show source"
 msgstr "Iturburua erakutsi"
 
-#: common/include/Plugin.class.php:201 common/include/Plugin.class.php:218
+#: common/include/Plugin.class.php:203 common/include/Plugin.class.php:220
 #, php-format
 msgid ""
 "Config file could not be linked to etc/gforge/plugins/%s. Check the write "
 "permissions for apache in /etc/gforge/plugins or create the link manually."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Plugin.class.php:247 common/include/Plugin.class.php:304
+#: common/include/Plugin.class.php:249 common/include/Plugin.class.php:306
 msgid "current plugin status is:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Plugin.class.php:277 common/include/Plugin.class.php:324
+#: common/include/Plugin.class.php:279 common/include/Plugin.class.php:326
 #, php-format
 msgid "Use %s Plugin"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Plugin.class.php:342
+#: common/include/Plugin.class.php:344
 #, fuzzy
 msgid "No description available."
 msgstr "Estatistikak ez daude eskuragarri"
 
-#: common/include/PluginManager.class.php:217
+#: common/include/PluginManager.class.php:218
 msgid ""
 "Some plugin did not provide a name. I'd gladly tell you which one, but "
 "obviously I cannot. Sorry."
@@ -3751,33 +3806,34 @@
 
 #: common/include/RBAC.php:194
 #, fuzzy
-msgid "Can't link to home project"
+msgid "Cannot link to home project"
 msgstr "Proiektu honetan ez dago horrelako argitalpenik"
 
 #: common/include/RBAC.php:229
-msgid "Can't unlink from home project"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Cannot unlink from home project"
+msgstr "Proiektu honetan ez dago horrelako argitalpenik"
 
-#: common/include/RBAC.php:594
+#: common/include/RBAC.php:595
 msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:797
+#: common/include/RBAC.php:798
 #, php-format
 msgid "%s (global role)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:801
+#: common/include/RBAC.php:802
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr "%1$s proiektu"
 
-#: common/include/RBAC.php:1121
+#: common/include/RBAC.php:1122
 #, fuzzy
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr "Lehenengo izenpetu behar duzu"
 
-#: common/include/RBAC.php:1169
+#: common/include/RBAC.php:1170
 #, fuzzy
 msgid "Any user logged in"
 msgstr "Lehenengo izenpetu behar duzu"
@@ -4007,59 +4063,59 @@
 msgid "Documentation manager"
 msgstr "Dokumentuak irakurri."
 
-#: common/include/Role.class.php:81
+#: common/include/Role.class.php:82
 #, fuzzy
 msgid "Cannot set a role name to empty"
 msgstr "Datu basearen sarrera ezin dut gehitu"
 
-#: common/include/Role.class.php:90 common/include/Role.class.php:98
-#: common/include/Role.class.php:179 common/include/Role.class.php:187
+#: common/include/Role.class.php:91 common/include/Role.class.php:99
+#: common/include/Role.class.php:180 common/include/Role.class.php:188
 #, fuzzy
 msgid "Cannot create a role with this name (already used)"
 msgstr "Datu basearen sarrera ezin dut gehitu"
 
-#: common/include/Role.class.php:170
+#: common/include/Role.class.php:171
 #, fuzzy
 msgid "Cannot create a role with an empty name"
 msgstr "Datu basearen sarrera ezin dut gehitu"
 
-#: common/include/Role.class.php:303
+#: common/include/Role.class.php:304
 #, fuzzy
 msgid "Cannot remove a non empty role."
 msgstr "Datu basearen sarrera ezin dut gehitu"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:147
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:145
 msgid "Unimplemented SCM plugin."
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:151
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:149
 msgid "Instructions for anonymous access for unimplemented SCM plugin."
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:155
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:153
 msgid "Instructions for read-write access for unimplemented SCM plugin."
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:159
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:157
 msgid "Instructions for snapshot access for unimplemented SCM plugin."
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:164
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:178
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:162
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:176
 #, fuzzy
 msgid "Repository Browser"
 msgstr "SCM errepositorioa"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:166
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:180
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:164
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:178
 msgid "Browsing the SCM tree is not yet implemented for this SCM plugin."
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:170
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:168
 msgid "Not implemented yet"
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:187
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:185
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:172
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:207
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:219
@@ -4067,29 +4123,29 @@
 msgid "Repository Statistics"
 msgstr "Estatistikaka erabili"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:189
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:187
 msgid "Not implemented for this SCM plugin yet."
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:228
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:226
 msgid "Repository History"
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:229
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:227
 msgid "Data about current and past states of the repository"
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:259
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:255
 #, fuzzy
 msgid "Enable Anonymous Read Access"
 msgstr "FTP espazioa anonimoa"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:313
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:309
 #, fuzzy, php-format
 msgid "No repository %s exists"
 msgstr "Estatistikaka erabili"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:344
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:340
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:584
 #, fuzzy
 msgid "Add Repository"
@@ -4159,47 +4215,47 @@
 msgid "Not a File %1$s or not a directory %2$s."
 msgstr "Fitxeroa ezin da mugitu betiko egoerara"
 
-#: common/include/User.class.php:248
+#: common/include/User.class.php:246
 #, fuzzy
 msgid "User Not Found"
 msgstr "Fitxeroa ez da aurkitu"
 
-#: common/include/User.class.php:309
+#: common/include/User.class.php:304
 #, fuzzy
 msgid "You must supply a theme"
 msgstr "Erabiltzaile izen bat eman behar duzu"
 
-#: common/include/User.class.php:314
+#: common/include/User.class.php:309
 msgid "You must supply a username"
 msgstr "Erabiltzaile izen bat eman behar duzu"
 
-#: common/include/User.class.php:319
+#: common/include/User.class.php:314
 msgid "You must supply a first name"
 msgstr "Izena derrigorrezkoa da"
 
-#: common/include/User.class.php:323
+#: common/include/User.class.php:318
 msgid "You must supply a last name"
 msgstr "Abizena derrigorrezkoa da"
 
-#: common/include/User.class.php:327
+#: common/include/User.class.php:322
 msgid "You must supply a password"
 msgstr "Pasahitza eman behar duzu"
 
-#: common/include/User.class.php:331
+#: common/include/User.class.php:326
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Pasahitzak ez datoz bat"
 
-#: common/include/User.class.php:335
+#: common/include/User.class.php:330
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Password"
 msgstr "Pasahitzak gutxienez sei karaktere izan behar ditu"
 
-#: common/include/User.class.php:340
+#: common/include/User.class.php:335
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Unix Name (must not contain uppercase characters)"
 msgstr "Kontuaren izena (ez erabili maiuskularik) *:"
 
-#: common/include/User.class.php:363
+#: common/include/User.class.php:358
 msgid ""
 "User with this email already exists - use people search to recover your "
 "login."
@@ -4207,17 +4263,17 @@
 "Badago erabiltzaile bat posta honekin - pertsonen bilatzailea erabili ezazu "
 "use el buscador sarbide berreskuratzeko."
 
-#: common/include/User.class.php:439
+#: common/include/User.class.php:434
 #, fuzzy
 msgid "Insert Failed: "
 msgstr "Datu sartze okerra"
 
-#: common/include/User.class.php:446
+#: common/include/User.class.php:441
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Get User Id: "
 msgstr "Ezin izan da rola eskuratu"
 
-#: common/include/User.class.php:480
+#: common/include/User.class.php:475
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "Thank you for registering on the %3$s web site. You have\n"
@@ -4251,96 +4307,104 @@
 "\n"
 "-- %4$s taldea\n"
 
-#: common/include/User.class.php:496
+#: common/include/User.class.php:491
 #, fuzzy
 msgid "Enjoy the site."
 msgstr "Ezabatu iragazkia"
 
-#: common/include/User.class.php:502
+#: common/include/User.class.php:493 common/mail/MailingList.class.php:205
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
+#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
+#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
 #, php-format
+msgid "-- the %s staff"
+msgstr "-- %s taldea"
+
+#: common/include/User.class.php:497
+#, php-format
 msgid "%s Account Registration"
 msgstr "Kontu bat erregistratzeko %s -n"
 
-#: common/include/User.class.php:530
+#: common/include/User.class.php:525
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Delete From artifact_monitor:"
 msgstr "Ezin izan da eragiketa gauzatu"
 
-#: common/include/User.class.php:537
+#: common/include/User.class.php:532
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Delete From artifact_type_monitor:"
 msgstr "Ezin izan da eragiketa gauzatu"
 
-#: common/include/User.class.php:544
+#: common/include/User.class.php:539
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Delete From forum_monitored_forums:"
 msgstr "Ezin da berri foroa ezabatu: %d"
 
-#: common/include/User.class.php:551
+#: common/include/User.class.php:546
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Delete From filemodule_monitor:"
 msgstr "Ezin da berri foroa ezabatu: %d"
 
-#: common/include/User.class.php:640
+#: common/include/User.class.php:636
 #, fuzzy
 msgid "Error: Cannot Update User Object:"
 msgstr "Ezin dut mezu nagusia eguneratu"
 
-#: common/include/User.class.php:734
+#: common/include/User.class.php:730
 #, fuzzy
 msgid "Error: Invalid status value"
 msgstr "Parametro baliogabea"
 
-#: common/include/User.class.php:738
+#: common/include/User.class.php:734
 msgid "Error: You cannot set pending status if user is suspend or active"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:747
+#: common/include/User.class.php:743
 #, fuzzy
 msgid "Error: Cannot Update User Status:"
 msgstr "ERROREA: DB: Ezin da talde egoera aldatu: %s"
 
-#: common/include/User.class.php:940 common/include/User.class.php:992
+#: common/include/User.class.php:936 common/include/User.class.php:988
 #, fuzzy
 msgid "User with this email already exists."
 msgstr "Erabiltzailea dagoeneko existitzen da"
 
-#: common/include/User.class.php:1100
+#: common/include/User.class.php:1096
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Invalid Shell %s"
 msgstr "Parametro baliogabea"
 
-#: common/include/User.class.php:1108
+#: common/include/User.class.php:1104
 #, fuzzy
 msgid "Error: Cannot Update User Unix Shell:"
 msgstr "ERROREA: DB: Ezin da talde egoera aldatu: %s"
 
-#: common/include/User.class.php:1254
+#: common/include/User.class.php:1250
 msgid "SSH Key already in use"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:1262
+#: common/include/User.class.php:1258
 #, fuzzy
 msgid "Error - Could Not Add User SSH Key:"
 msgstr "ERROREA: DB: Ezin da talde egoera aldatu: %s"
 
-#: common/include/User.class.php:1279
+#: common/include/User.class.php:1275
 #, fuzzy
 msgid "Error: Cannot Update User SSH Keys"
 msgstr "ERROREA: DB: Ezin da talde egoera aldatu: %s"
 
-#: common/include/User.class.php:1411
+#: common/include/User.class.php:1407
 #, fuzzy
 msgid "Error: "
 msgstr "Akatsa"
 
-#: common/include/User.class.php:1425 common/include/User.class.php:1461
-#: common/include/User.class.php:1485
+#: common/include/User.class.php:1421 common/include/User.class.php:1457
+#: common/include/User.class.php:1481
 #, fuzzy
 msgid "Error: Cannot Change User Password:"
 msgstr "Hitz gakoa aldatu"
 
-#: common/include/User.class.php:1741
+#: common/include/User.class.php:1737
 #, php-format
 msgid ""
 "New User %1$s registered and validated\n"
@@ -4348,63 +4412,63 @@
 "Email: %3$s\n"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:1746
+#: common/include/User.class.php:1742
 #, fuzzy, php-format
 msgid "New %1$s User"
 msgstr "%1$s -en lantaldea"
 
-#: common/include/utils.php:193
+#: common/include/utils.php:200
 msgid "UTF-8"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:490
+#: common/include/utils.php:498
 msgid "Priority Colors"
 msgstr "Prioritateen koloreak"
 
-#: common/include/utils.php:894 common/include/utils.php:898
-#: common/include/utils.php:909
+#: common/include/utils.php:898 common/include/utils.php:902
+#: common/include/utils.php:913
 #, fuzzy
 msgid "bytes"
 msgstr "Bai"
 
-#: common/include/utils.php:894 common/include/utils.php:909
+#: common/include/utils.php:898 common/include/utils.php:913
 msgid "kB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:894
+#: common/include/utils.php:898
 msgid "MB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:894
+#: common/include/utils.php:898
 msgid "GB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:894
+#: common/include/utils.php:898
 msgid "TB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:898 common/include/utils.php:909
+#: common/include/utils.php:902 common/include/utils.php:913
 msgid "KiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:898
+#: common/include/utils.php:902
 msgid "MiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:898
+#: common/include/utils.php:902
 msgid "GiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:898
+#: common/include/utils.php:902
 msgid "TiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:1267
+#: common/include/utils.php:1294
 #, fuzzy
 msgid "Error: a mailing list with the same email address already exists."
 msgstr "Erabiltzailea dagoeneko existitzen da"
 
-#: common/include/utils.php:1285
+#: common/include/utils.php:1312
 #, fuzzy
 msgid "Error: a forum with the same email address already exists."
 msgstr "Erabiltzailea dagoeneko existitzen da"
@@ -4557,7 +4621,7 @@
 msgid "status"
 msgstr "Estatistikak"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1223
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1225
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -4599,35 +4663,35 @@
 msgid "Y-m-d"
 msgstr ""
 
-#: common/reporting/report_utils.php:55
+#: common/reporting/report_utils.php:55 www/pm/reporting/index.php:146
 msgid "to"
 msgstr ""
 
-#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Sunday"
 msgstr "igandea"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Monday"
 msgstr "astelehena"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Tuesday"
 msgstr "asteartea"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Wednesday"
 msgstr "asteazkena"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Thursday"
 msgstr "osteguna"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Friday"
 msgstr "ostirala"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Saturday"
 msgstr "larunbata"
 
@@ -4842,8 +4906,8 @@
 
 #: common/survey/SurveyFactory.class.php:59
 #: common/survey/SurveyQuestionFactory.class.php:57
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:81
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:89
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:80
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:88
 msgid "Survey"
 msgstr "Inkesta"
 
@@ -4866,16 +4930,16 @@
 msgid "Error finding question"
 msgstr "Akatsa galdera bilatzean"
 
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:77
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:76
 msgid "No valid Survey Object"
 msgstr "Baliodun Inkesta Objeturik Ez"
 
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:85
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:84
 msgid "No valid Question Object"
 msgstr "Baliodun Galdera Objeturik Ez"
 
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:149
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:180
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:148
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:179
 msgid "No Survey Response is found"
 msgstr "Inkesta erantzunik ez da topatu"
 
@@ -4997,8 +5061,8 @@
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:632
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:222
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:248
-#: www/admin/index.php:166 www/admin/pending-news.php:162
-#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:281
+#: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:162
+#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:283
 #: www/my/bookmark_add.php:52 www/my/bookmark_edit.php:63 www/my/diary.php:189
 #: www/news/admin/index.php:151 www/news/news_utils.php:42
 #: www/news/submit.php:161 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
@@ -5239,7 +5303,7 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:94
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:381
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:380
 #: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:88 www/tracker/roadmap.php:333
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Get Factory"
@@ -5803,7 +5867,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:59 www/pm/admin/index.php:298
-#: www/pm/admin/index.php:353
+#: www/pm/admin/index.php:352
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Get ProjectGroup"
 msgstr "Ezin dut mezu nagusia eguneratu"
@@ -6489,7 +6553,7 @@
 msgstr "¡Eremu guztiak derrigorrezkoak dira!"
 
 #: common/tracker/Roadmap.class.php:75
-#: common/tracker/RoadmapFactory.class.php:69
+#: common/tracker/RoadmapFactory.class.php:68
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Group"
 msgstr "Erabiltzaile ez da baliozkoa"
@@ -6943,7 +7007,7 @@
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:32
 #: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:75
-#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:369
+#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:368
 #: www/project/admin/roledelete.php:81 www/reporting/rebuild.php:63
 msgid "I am Sure"
 msgstr "Ziur nago"
@@ -6967,7 +7031,7 @@
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:40
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:33
 #: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
-#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:370
+#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:369
 #, fuzzy
 msgid "I am Really Sure"
 msgstr "Ziur nago"
@@ -7148,9 +7212,7 @@
 msgstr "Data gehitu"
 
 #: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:259
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:264
-#: www/include/project_home.php:74 www/my/index.php:56
-#: www/widgets/widgets.php:70
+#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:264 www/my/index.php:56
 #, fuzzy
 msgid "Customize layout"
 msgstr "Eremu pertsonalizatua ezabatua"
@@ -7815,7 +7877,7 @@
 msgstr "Ez daude \"tracker\" publikorik eskuragarri"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:136
+#: www/include/project_summary.php:137
 #, fuzzy, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7827,7 +7889,7 @@
 msgstr "Foro publikoa"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:115
-#: www/include/project_summary.php:161
+#: www/include/project_summary.php:162
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
@@ -7835,7 +7897,7 @@
 msgstr[1] "<strong>%1$s</strong> proiektu kategoria honetan."
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:117
-#: www/include/project_summary.php:163
+#: www/include/project_summary.php:164
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -10935,7 +10997,7 @@
 msgid "Mail admin"
 msgstr "Posta elektronikoen administraria"
 
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:200 www/mail/admin/index.php:245
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:200
 msgid "Mailing List Administration"
 msgstr "Posta Zerrenda Administrazioa"
 
@@ -15385,6 +15447,12 @@
 msgid "HTTP Domain:"
 msgstr "HTTP domeinua:"
 
+#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
+#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
+#: www/register/index.php:204
+msgid "Project Unix Name"
+msgstr "Egitasmoaren Unix izena"
+
 #: www/admin/approve-pending.php:196
 msgid "Submitted Description:"
 msgstr "Emandako deskribapena:"
@@ -15438,7 +15506,7 @@
 msgid "Section %s"
 msgstr "Atala"
 
-#: www/admin/cronman.php:30 www/admin/index.php:214
+#: www/admin/cronman.php:30 www/admin/index.php:223
 msgid "Cron Manager"
 msgstr "Cron Kudeatzailea"
 
@@ -15629,7 +15697,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/admin/groupedit.php:116 www/admin/groupedit.php:128
-#: www/admin/index.php:162 www/admin/useredit.php:163
+#: www/admin/index.php:165 www/admin/useredit.php:163
 #: www/admin/useredit.php:169
 msgid "Pending (P)"
 msgstr "Zintzilik (P)"
@@ -15638,7 +15706,7 @@
 msgid "Incomplete (I)"
 msgstr "Bukatugabea (I)"
 
-#: www/admin/groupedit.php:127 www/admin/index.php:160
+#: www/admin/groupedit.php:127 www/admin/index.php:163
 #: www/admin/useredit.php:35 www/admin/useredit.php:164
 #: www/admin/useredit.php:170 www/admin/useredit.php:174
 msgid "Active (A)"
@@ -15708,38 +15776,38 @@
 msgid "License"
 msgstr "Lizentzia"
 
-#: www/admin/index.php:45
+#: www/admin/index.php:46
 msgid "User Maintenance"
 msgstr "Erabiltzaileen mantentze lanak"
 
-#: www/admin/index.php:49
+#: www/admin/index.php:50
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Active site users: <strong>%d</strong>"
 msgstr "Tokiaren erabiltzaile aktiboak: <strong>%1$s</strong>"
 
-#: www/admin/index.php:54
+#: www/admin/index.php:53
 msgid "Display Full User List/Edit Users"
 msgstr "Erabiltzaileen zerrenda osoa erakutsi / Erabiltzaileak aldatu"
 
-#: www/admin/index.php:56
+#: www/admin/index.php:55
 #, fuzzy
 msgid "Display Users Beginning with:"
 msgstr "Erakutsi erabiltzaileak hasten direla:"
 
-#: www/admin/index.php:63
+#: www/admin/index.php:62
 msgid "Search <em>(userid, username, realname, email)</em>"
 msgstr "Bilatu <em>(userid, username, realname, email)</em>"
 
-#: www/admin/index.php:71
+#: www/admin/index.php:70
 msgid "Register a New User"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:74
+#: www/admin/index.php:73
 #, fuzzy
 msgid "Pending users"
 msgstr "Arrazoia zergatik dagoen zintzilik:"
 
-#: www/admin/index.php:84
+#: www/admin/index.php:83
 #, fuzzy
 msgid "Plugins User Maintenance"
 msgstr "Erabiltzaileen mantentze lanak"
@@ -15758,138 +15826,138 @@
 msgid "Create Role"
 msgstr "Sortu"
 
-#: www/admin/index.php:108
+#: www/admin/index.php:111
 #, fuzzy
 msgid "Project Maintenance"
 msgstr "Taldeen mantentze lanak"
 
-#: www/admin/index.php:117
+#: www/admin/index.php:120
 #, php-format
 msgid "Registered projects: <strong>%1$s</strong>"
 msgstr "Erregistratutako projektuak: <strong>%1$s</strong>"
 
-#: www/admin/index.php:127
+#: www/admin/index.php:130
 #, php-format
 msgid "Active projects: <strong>%1$s</strong>"
 msgstr "Aktibitatedun projektuak: <strong>%1$s</strong>"
 
-#: www/admin/index.php:137
+#: www/admin/index.php:140
 #, php-format
 msgid "Pending projects: <strong>%1$s</strong>"
 msgstr "Onesteke dauden projektuak: <strong>%1$s</strong>"
 
-#: www/admin/index.php:139
+#: www/admin/index.php:142
 #, fuzzy
 msgid "Display Full Project List/Edit Projects"
 msgstr "Taldeen zerrenda osoa erakutsi / Taldeak aldatu"
 
-#: www/admin/index.php:141
+#: www/admin/index.php:144
 #, fuzzy
 msgid "Display Projects Beginning with:"
 msgstr "Erakutsi taldeak hasten direla:"
 
-#: www/admin/index.php:148
+#: www/admin/index.php:151
 msgid "Search <em>(groupid, project Unix name, project full name)</em>"
 msgstr "Bilatu <em>(groupid, group Unix name, full name)</em>"
 
-#: www/admin/index.php:155
+#: www/admin/index.php:158
 msgid "Register New Project"
 msgstr "Proiektu berria erregistratu"
 
-#: www/admin/index.php:156
+#: www/admin/index.php:159
 #, fuzzy
 msgid "Pending projects (new project approval)"
 msgstr "Ez daude proiekturik onartzeke"
 
-#: www/admin/index.php:158
+#: www/admin/index.php:161
 #, fuzzy
 msgid "Projects with status"
 msgstr "Estatusa duten taldeak"
 
-#: www/admin/index.php:161
+#: www/admin/index.php:164
 msgid "Hold (H)"
 msgstr "Geldituak (H)"
 
-#: www/admin/index.php:168
+#: www/admin/index.php:171
 #, fuzzy
 msgid "Private Projects"
 msgstr "Talde pribatua"
 
-#: www/admin/index.php:178
+#: www/admin/index.php:181
 #, fuzzy
 msgid "Plugins Project Maintenance"
 msgstr "Taldeen mantentze lanak"
 
-#: www/admin/index.php:189
+#: www/admin/index.php:193
 msgid "Pending news (moderation for front-page)"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:194 www/project/admin/project_admin_utils.php:92
+#: www/admin/index.php:199 www/project/admin/project_admin_utils.php:92
 msgid "Stats"
 msgstr "Estatistikak"
 
-#: www/admin/index.php:196
+#: www/admin/index.php:201
 msgid "Site-Wide Stats"
 msgstr "Webgunearen estadistikak"
 
-#: www/admin/index.php:200
+#: www/admin/index.php:207
 msgid "Trove Project Tree"
 msgstr "Proiektuen zuhaitz mapa"
 
-#: www/admin/index.php:202
+#: www/admin/index.php:209
 msgid "Display Trove Map"
 msgstr "Proiektuen mapa erakutsi:"
 
-#: www/admin/index.php:203
+#: www/admin/index.php:210
 msgid "Add to the Trove Map"
 msgstr "Proiektuen mapa gehitu"
 
-#: www/admin/index.php:206
+#: www/admin/index.php:215
 msgid "Site Utilities"
 msgstr "Webgunearen erabilgarritasunak"
 
-#: www/admin/index.php:208 www/admin/massmail.php:79
+#: www/admin/index.php:217 www/admin/massmail.php:79
 #, php-format
 msgid "Mail Engine for %1$s Subscribers"
 msgstr "Posta motorra %1$s harpidedunentzako"
 
-#: www/admin/index.php:209
+#: www/admin/index.php:218
 msgid "Site Mailings Maintenance"
 msgstr "Webgune honetako korrespondentziaren mantentze lanak"
 
-#: www/admin/index.php:210
+#: www/admin/index.php:219
 msgid "Add, Delete, or Edit File Types"
 msgstr "Fitxero motak gehitu, ezabatu edo aldatu"
 
-#: www/admin/index.php:211
+#: www/admin/index.php:220
 msgid "Add, Delete, or Edit Processors"
 msgstr "Prozesadoreak gehitu, ezabatu edo aldatu"
 
-#: www/admin/index.php:212
+#: www/admin/index.php:221
 msgid "Add, Delete, or Edit Themes"
 msgstr "Gaiak gehitu, ezabatu edo aldatu"
 
-#: www/admin/index.php:213 www/stats/lastlogins.php:44
+#: www/admin/index.php:222 www/stats/lastlogins.php:44
 msgid "Most Recent Opened Sessions"
 msgstr "Azken sesio irekiak"
 
-#: www/admin/index.php:215 www/admin/pluginman.php:123
+#: www/admin/index.php:224 www/admin/pluginman.php:123
 msgid "Plugin Manager"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:216
+#: www/admin/index.php:225
 msgid "Config Manager"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:223
+#: www/admin/index.php:232
 msgid "Virtual Host Admin Tool"
 msgstr "Virtual Host administrazioaren tresna"
 
-#: www/admin/index.php:227
+#: www/admin/index.php:236
 msgid "Project Database Administration"
 msgstr "Proiektuen datu baseen administrazioa"
 
-#: www/admin/index.php:230
+#: www/admin/index.php:239
 #, fuzzy
 msgid "Job / Categories Administration"
 msgstr "Foroak: administrazioa"
@@ -16736,7 +16804,7 @@
 "Orain erabiltzaileak bere egunkarian idazten duenean ez du postarik jasoko."
 
 #: www/developer/monitor.php:82
-msgid "Error - Choose a User To Monitor First"
+msgid "Error: Choose a User To Monitor First"
 msgstr "Akatsa - ez dago hautatutako erabiltzailerik."
 
 #: www/developer/rate.php:34
@@ -17287,7 +17355,7 @@
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:48 www/frs/admin/deleterelease.php:50
 #: www/frs/admin/editrelease.php:56 www/frs/admin/index.php:70
 #: www/frs/admin/index.php:85 www/frs/admin/index.php:101
-#: www/frs/admin/showreleases.php:58
+#: www/frs/admin/qrs.php:86 www/frs/admin/showreleases.php:58
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Get FRS Package"
 msgstr "Ezin izan da rola eskuratu"
@@ -17588,11 +17656,6 @@
 msgid "Must select a package."
 msgstr "Pakete bat aukeratu"
 
-#: www/frs/admin/qrs.php:86
-#, fuzzy
-msgid "Could Not Get FRSPackage"
-msgstr "Ezin izan da rola eskuratu"
-
 #: www/frs/admin/qrs.php:95
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Get FRSRelease"
@@ -18158,7 +18221,12 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr "Azpiproiektuaren izen berria"
 
-#: www/include/project_summary.php:131
+#: www/include/project_home.php:74 www/widgets/widgets.php:70
+#, fuzzy
+msgid "Customize Layout"
+msgstr "Eremu pertsonalizatua ezabatua"
+
+#: www/include/project_summary.php:132
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr "Ez daude \"tracker\" publikorik eskuragarri"
 
@@ -18326,22 +18394,22 @@
 msgid "URI:"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:210
+#: www/include/vote_function.php:212
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:512
 msgid "Low"
 msgstr "Baxua"
 
-#: www/include/vote_function.php:210
+#: www/include/vote_function.php:212
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:514
 msgid "High"
 msgstr "Altua"
 
-#: www/include/vote_function.php:283
+#: www/include/vote_function.php:285
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:556 www/survey/privacy.php:36
 msgid "Survey Privacy"
 msgstr "Inkestaren pribatutasuna"
 
-#: www/include/vote_function.php:290
+#: www/include/vote_function.php:292
 msgid "Survey not found."
 msgstr "Inkesta ez da ageri"
 
@@ -18645,6 +18713,11 @@
 msgid "Permanently Delete Mailing List "
 msgstr "Rzin da sistema taldea ezabatu"
 
+#: www/mail/admin/deletelist.php:69
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Do you really want to delete mailing list %s?"
+msgstr "Ziur zaude artefaktu hau ezabatu nahi duzula?"
+
 #: www/mail/admin/index.php:127
 #, fuzzy
 msgid "Password reset requested"
@@ -18658,9 +18731,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/mail/admin/index.php:143
-msgid ""
-"It will take <span class=\"important\">6-24 Hours</span> for your list to be "
-"created."
+msgid "It will take one hour for your list to be created."
 msgstr ""
 
 #: www/mail/admin/index.php:160
@@ -18671,6 +18742,11 @@
 msgid "Mailing List Name:"
 msgstr "Posta Zerrendaren Izena:"
 
+#: www/mail/admin/index.php:245
+#, fuzzy
+msgid "Mailing Lists Administration"
+msgstr "Posta Zerrenda Administrazioa"
+
 #: www/mail/admin/index.php:265 www/mail/index.php:77
 msgid "Mailing list"
 msgstr "Posta zerrenda"
@@ -18749,7 +18825,7 @@
 msgid "Edit Bookmark"
 msgstr "Markak argitaratu"
 
-#: www/my/dashboard.php:39 www/my/index.php:41 www/widgets/widgets.php:57
+#: www/my/dashboard.php:39 www/my/index.php:41
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Personal Page For %s"
 msgstr "Nere orri pertsonala"
@@ -19682,16 +19758,16 @@
 msgid "New Subproject Name"
 msgstr "Azpiproiektuaren izen berria"
 
-#: www/pm/admin/index.php:287 www/pm/admin/index.php:328
+#: www/pm/admin/index.php:287 www/pm/admin/index.php:327
 msgid "Send All Updates To"
 msgstr "Eguneratze guztiak hona bidali"
 
-#: www/pm/admin/index.php:305
+#: www/pm/admin/index.php:304
 #, fuzzy
 msgid "Change Tasks Status"
 msgstr "Foroaren egoera aldatu."
 
-#: www/pm/admin/index.php:308
+#: www/pm/admin/index.php:307
 msgid ""
 "You can modify an existing subproject using this form. Please note that "
 "private subprojects can still be viewed by members of your project, but not "
@@ -19701,40 +19777,40 @@
 "proiektu pribatuak egitasmo horien kideak bakarrik ikusi dezaketela, eta ez "
 "publiko arruntak."
 
-#: www/pm/admin/index.php:316 www/pm/index.php:99
+#: www/pm/admin/index.php:315 www/pm/index.php:99
 msgid "Subproject Name"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:334
+#: www/pm/admin/index.php:333
 msgid "Add/Edit Categories"
 msgstr "Kategoriak gehitu/argitaratu"
 
-#: www/pm/admin/index.php:335
+#: www/pm/admin/index.php:334
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:360 www/pm/admin/index.php:371
+#: www/pm/admin/index.php:359 www/pm/admin/index.php:370
 #, fuzzy
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
 msgstr "Erlazionatuak dauden erregistroko elementuak"
 
-#: www/pm/admin/index.php:367
+#: www/pm/admin/index.php:366
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this subproject and "
 "all its related data!"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:389 www/project/admin/tools.php:326
+#: www/pm/admin/index.php:388 www/project/admin/tools.php:326
 #, fuzzy
 msgid "Tasks Administration"
 msgstr "Administrazioa"
 
-#: www/pm/admin/index.php:397
+#: www/pm/admin/index.php:396
 #, fuzzy
 msgid "Add a Subproject"
 msgstr "Azpi proiektu bat gehitu"
 
-#: www/pm/admin/index.php:398
+#: www/pm/admin/index.php:397
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Add a subproject, which can contain a set of tasks. This is different than "
@@ -19743,16 +19819,16 @@
 "Azpi proiektu bat gehitzean ataza ugari esleitu daitezke egitasmo "
 "horrentzat. Ataza  berri bat esleitzea desberdina da."
 
-#: www/pm/admin/index.php:406
+#: www/pm/admin/index.php:405
 #, fuzzy
 msgid "No Subprojects Found in this Project"
 msgstr "Proiektu honetan ez dago horrelako argitalpenik"
 
-#: www/pm/admin/index.php:407
+#: www/pm/admin/index.php:406
 msgid "You may add new Subprojects using the “Add a Subproject” link above."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:411
+#: www/pm/admin/index.php:410
 #, fuzzy
 msgid "Edit/Update Subproject"
 msgstr "Argitaratu/Eguneratu azpiproiektua"
@@ -19894,54 +19970,54 @@
 msgid "Calendar"
 msgstr "Egutegiak"
 
-#: www/pm/calendar.php:143
+#: www/pm/calendar.php:142
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Task summary: %s"
 msgstr "Atazaren deskribapena"
 
-#: www/pm/calendar.php:146
+#: www/pm/calendar.php:145
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Task %d begins"
 msgstr "Atazaren zehaztasunak"
 
-#: www/pm/calendar.php:147
+#: www/pm/calendar.php:146
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Task %d ends"
 msgstr "Atazaren ID-a"
 
-#: www/pm/calendar.php:180
+#: www/pm/calendar.php:179
 msgid "F Y"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/calendar.php:254
+#: www/pm/calendar.php:253
 #, fuzzy
 msgid "Period"
 msgstr "Bertsioa"
 
-#: www/pm/calendar.php:258
+#: www/pm/calendar.php:257
 #, fuzzy
 msgid "One month"
 msgstr "Azken hilabetea"
 
-#: www/pm/calendar.php:260
+#: www/pm/calendar.php:259
 msgid "Three month"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/calendar.php:262
+#: www/pm/calendar.php:261
 #, fuzzy
 msgid "Current year"
 msgstr "Bertsioa"
 
-#: www/pm/calendar.php:264
+#: www/pm/calendar.php:263
 msgid "Coming year"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/calendar.php:309
+#: www/pm/calendar.php:308
 #, fuzzy
 msgid "today's date"
 msgstr "Eguneratze masiboa"
 
-#: www/pm/calendar.php:313
+#: www/pm/calendar.php:312
 #, fuzzy
 msgid "selected date"
 msgstr "Argitalpenaren data"
@@ -20380,40 +20456,35 @@
 msgid "Number of started tasks"
 msgstr "Hasitako ataza kopurua"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:145
-#, fuzzy, php-format
-msgid "%1$s to %2$s"
-msgstr "Mesedez %1$s sartu %2$s -ra"
-
-#: www/pm/reporting/index.php:177
+#: www/pm/reporting/index.php:178
 msgid "Number of tasks still not completed"
 msgstr "Oraindik osatugabeko ataza kopurua"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:205
+#: www/pm/reporting/index.php:206
 msgid "Tasks By Category"
 msgstr "Atazak kategoriaren arabera"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:206
+#: www/pm/reporting/index.php:207
 msgid "Open Tasks By Category"
 msgstr "Irekitako atazak kategoriaren arabera"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:207
+#: www/pm/reporting/index.php:208
 msgid "All Tasks By Category"
 msgstr "Ataza guztiak kategoriaren arabera"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:235
+#: www/pm/reporting/index.php:236
 msgid "Tasks By Assignee"
 msgstr "Atazak erabiltzailearen arabera"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:236
+#: www/pm/reporting/index.php:237
 msgid "Open Tasks By Assignee"
 msgstr "Irekitako atazak erabiltzailearen arabera"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:237
+#: www/pm/reporting/index.php:238
 msgid "All Tasks By Assignee"
 msgstr "Erabiltzaileari esleitutako ataza guztiak"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:238
+#: www/pm/reporting/index.php:239
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Note that same task can be assigned to several technicians. Such task will "
@@ -21235,7 +21306,7 @@
 msgid "Project Member List"
 msgstr "Proiektu kideen zerrenda"
 
-#: www/project/memberlist.php:37
+#: www/project/memberlist.php:37 www/project/report/index.php:131
 msgid ""
 "If you would like to contribute to this project by becoming a member, "
 "contact one of the project admins, designated in bold text below."
@@ -21258,16 +21329,6 @@
 msgid "Skills"
 msgstr "Esperientzia"
 
-#: www/project/report/index.php:131
-#, fuzzy
-msgid ""
-"If you would like to contribute to this project by becoming a developer, "
-"contact one of the project admins, designated in bold text below."
-msgstr ""
-"<p>Proiektu honetan lagundu nahi baduzu eta lankidea izan, proiektuaren "
-"administrari batekin harremanetan jarri, berako testuan letra lodiz ageri "
-"dira.</p><br /><br />"
-
 #: www/project/report/index.php:135
 msgid "Developer"
 msgstr "Garatzailea"
@@ -21825,6 +21886,25 @@
 msgid "SCM Repository Reporting"
 msgstr "SCM errepositorioa"
 
+#: www/scm/reporting/index.php:37
+#, fuzzy
+msgid "Commits Over Time"
+msgstr "Erabiltzailea monitorizatu"
+
+#: www/scm/reporting/index.php:42
+#, fuzzy
+msgid "Commits Last 30 Days"
+msgstr "Ez aldatu"
+
+#: www/scm/reporting/index.php:47
+#, fuzzy
+msgid "Commits Last 90 Days"
+msgstr "Ez aldatu"
+
+#: www/scm/reporting/index.php:52
+msgid "Commits Last 365 Days"
+msgstr ""
+
 #: www/scm/viewvc.php:95
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Could not open script %s."
@@ -22087,9 +22167,9 @@
 msgstr ""
 "Akatsa - Bertsio pakete baten sortzaileak bakarrik gehitu ditzake ebakinak."
 
-#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:82
-msgid "Error: That snippet doesn't exist."
-msgstr "Akatsa - Ebakin hau ez da existitzen."
+#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:82 www/snippet/addversion.php:39
+msgid "Error: snippet doesn't exist"
+msgstr "Akatsa - Ebakin hau ez da existitzen"
 
 #: www/snippet/add_snippet_to_package.php:83
 #: www/snippet/add_snippet_to_package.php:97
@@ -22123,7 +22203,7 @@
 
 #: www/snippet/add_snippet_to_package.php:131
 msgid ""
-"The \"Snippet Version ID\" is the unique ID number that is shown next to a "
+"The “Snippet Version ID” is the unique ID number that is shown next to a "
 "specific version of a snippet on the browse pages."
 msgstr ""
 
@@ -22147,10 +22227,6 @@
 msgid "Snippets In This Package"
 msgstr "Ebakinak pakete honetan"
 
-#: www/snippet/addversion.php:39
-msgid "Error: snippet doesn't exist"
-msgstr "Akatsa - Ebakin hau ez da existitzen"
-
 #: www/snippet/addversion.php:81 www/snippet/addversion.php:202
 #, fuzzy
 msgid "New snippet version"
@@ -22302,11 +22378,10 @@
 
 #: www/snippet/detail.php:95 www/snippet/detail.php:182
 msgid ""
-"Download a raw-text version of this code by clicking on ""
-"<strong>Download Version</strong>""
+"Download a raw-text version of this code by clicking on “Download Version”"
 msgstr ""
-"Kode honen testu bertsioa deskargatzeko hemen sakatu "<strong>Bertsioa "
-"deskargatu</strong>""
+"Kode honen testu bertsioa deskargatzeko hemen sakatu "Bertsioa "
+"deskargatu""
 
 #: www/snippet/detail.php:106
 #, fuzzy
@@ -22414,8 +22489,8 @@
 
 #: www/snippet/package.php:136
 msgid ""
-"<strong>Then</strong> use the \"Add Snippets to Package\" link to add files "
-"to your package."
+"<strong>Then</strong> use the “Add Snippets to Package” link to add files to "
+"your package."
 msgstr ""
 
 #: www/snippet/package.php:138
@@ -23439,7 +23514,7 @@
 msgid "Number of release(s) to display"
 msgstr "Galdera kopurua"
 
-#: www/tracker/roadmap.php:431 www/tracker/roadmap.php:648
+#: www/tracker/roadmap.php:431 www/tracker/roadmap.php:645
 #, php-format
 msgid "Return to last release(s)"
 msgstr ""
@@ -23552,178 +23627,107 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Ez da erabiltzaile-izenik eman"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error - Could Not Update User Unix Status: "
-#~ msgstr "ERROREA: DB: Ezin da talde egoera aldatu: %s"
+#: www/widgets/widgets.php:57
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Personal Page for %s"
+msgstr "Nere orri pertsonala"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error - Could Not Update User Email: "
-#~ msgstr "ERROREA: DB: Ezin da talde egoera aldatu: %s"
+#~ msgid "Your project registration for %s has been approved."
+#~ msgstr "Zure proiektua %s -n onartua izan da."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error - Could Not Update User Email And Hash: "
-#~ msgstr "ERROREA: DB: Ezin da talde egoera aldatu: %s"
+#~ msgid "Project Full Name"
+#~ msgstr "Egitasmoaren izen osoa"
 
+#~ msgid ""
+#~ "If you visit your own project page in %s while logged in, you will find "
+#~ "additional menu functions to your left labeled “Project Admin”."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zure webgunea bisitatzen baduzu izenpetua zauden bitartean %s "
+#~ "funtziogehigarriak bilatuko dituzu menuan izenburu honekin:'Proiektuen "
+#~ "administrazioa'."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enjoy the system, and please tell others about %s. Let us know if there "
+#~ "is anything we can do to help you."
+#~ msgstr ""
+#~ "Goza ezazu sistemaz eta mesedez %s -koei abisatu iezaiezu. Esaiguzu ere "
+#~ "zu laguntzeko zer egin genezake."
+
+#~ msgid "%s Project Approved"
+#~ msgstr "%s -ek onartutako proiektua"
+
+#~ msgid "Your project registration for %s has been denied."
+#~ msgstr "Zure egitasmoa %s -n erregistratzeko egin duzun eskaera ukatu da."
+
+#~ msgid "Reasons for negative decision"
+#~ msgstr "Ukatzearen arrazoiak hauek dira"
+
+#~ msgid "New %s Project Submitted"
+#~ msgstr "%s -en egitasmoa onartzeke dago."
+
+#~ msgid "Submitted Description"
+#~ msgstr "Emandako deskribapena"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
+#~ "notified of their decision."
+#~ msgstr ""
+#~ "%s administratzeko taldeak zure proposamena aztertuko du orain. "
+#~ "Erabakiaren berri emango zaizu."
+
+#~ msgid "Error - Choose a User To Monitor First"
+#~ msgstr "Akatsa - ez dago hautatutako erabiltzailerik."
+
 #, fuzzy
-#~ msgid "Error - Could Not Update real name of user : "
-#~ msgstr "ERROREA: DB: Ezin da talde egoera aldatu: %s"
+#~ msgid "Could Not Get FRSPackage"
+#~ msgstr "Ezin izan da rola eskuratu"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Error - Could Not Delete User SSH Key:"
-#~ msgstr "ERROREA: DB: Ezin da talde egoera aldatu: %s"
+#~ msgid "%1$s to %2$s"
+#~ msgstr "Mesedez %1$s sartu %2$s -ra"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Your project registration for %4$s has been approved.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Project Full Name:  %1$s\n"
-#~ "Project Unix Name:  %2$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
-#~ "Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
-#~ "site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
-#~ "services, and directory layout of the account.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you visit your\n"
-#~ "own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
-#~ "additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
-#~ "\n"
-#~ "We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
-#~ "description for your project. This can be done by visiting your project\n"
-#~ "page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
-#~ "on the left (or by visiting %3$s\n"
-#~ "after login).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
-#~ "list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
-#~ "browsing and search) until you categorize it in the project "
-#~ "administration\n"
-#~ "screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
-#~ "Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
-#~ "menus on the left.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
-#~ "if there is anything we can do to help you.\n"
-#~ "\n"
-#~ "-- the %4$s crew"
+#~ "If you would like to contribute to this project by becoming a developer, "
+#~ "contact one of the project admins, designated in bold text below."
 #~ msgstr ""
-#~ "Zure proiektua %7$s -n onartua izan da.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Proiektuaren izen osoa:  %1$s\n"
-#~ "Unix proiektuaren izena:  %2$s\n"
-#~ "CVS-n zerbitzaria: cvs.%2$s.%3$s\n"
-#~ "Shell/Web zerbitzaria: %2$s.%3$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Zure DNS domeinua aktibatzeko egun bat baino gehiago beharko du .\n"
-#~ "Zure DNS izena aktibatzen den bitartean %4$s -era sartzeko ahalegina\n"
-#~ "egin zenezake eta zure CVS -a apuntatu %5$s -era\n"
-#~ "\n"
-#~ ". Sei ordu barru zure Shell/CVS kontua ez badabil, mesedez\n"
-#~ "laguntza eskaera egin ezazu arazoaren jatorria jakiteko.\n"
-#~ "Gogoratu kontu guztiak itxiak daudela 'telnet' -entzako eta bakarrik "
-#~ "'ssh'-rekin\n"
-#~ "ibiliko dela.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Zure webgunera sarbidea 'shell' kontu honen bitartez bakarrik egin "
-#~ "daiteke. Mesedez, dokumentazio hau irakurri (beherako loturan ikusi) "
-#~ "proposatutako erabilpena,\n"
-#~ "zerbitzu erabilgarriak, eta zure kontuko direktorioen distribuzioari "
-#~ "buruz.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Mesedez, har ezazu atari honetako proiektuen administrazioari buruzko "
-#~ "dokumentazioa irakurtzeko beta. (http://%3$s/docs/site/). Zure webgunea "
-#~ "bisitatzen baduzu\n"
-#~ " izenpetua zauden bitartean %3$s funtzio\n"
-#~ "gehigarriak bilatuko dituzu menuan izenburu honekin:'Proiektuen "
-#~ "administrazioa'.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Biziki aholkatzen dizugu %3$s orria bisitatzea orain eta zure "
-#~ "proiektuaren\n"
-#~ "deskribapen publikoa sortzea. Hau egiteko zure proiektuko webgunea\n"
-#~ " bisitatu izenpetua zauden bitartean, eta ezkerreko menutik "
-#~ "'Administrazioa'sakatu (edo http://%3$s/project/admin/?group_id=%6$s\n"
-#~ "izenpetu ondoren).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Zure proiektua ez da oraindik proiektuen mapan azalduko \n"
-#~ "(%3$s -n ostatu jasotzen duten proiektuen zerrenda nagusiak nabigazio eta "
-#~ "bilaketa \n"
-#~ "malgua eskeintzen du) proiektuen administrazio pantailan sailkatu arte.\n"
-#~ " Erabiltzaileek zure proiektua bilatu dezaten hauxe egin behar duzu "
-#~ "orain.\n"
-#~ "Izenpetua zauden bitartean, zure proiektua bisitatu 'Administrazioa' "
-#~ "aukeratu menuan.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Goza ezazu sistemaz eta mesedez %3$s -koei abisatu iezaiezu. Esaiguzu "
-#~ "ere\n"
-#~ "zu laguntzeko zer egin genezake.\n"
-#~ "\n"
-#~ "-- %7$s taldea"
+#~ "<p>Proiektu honetan lagundu nahi baduzu eta lankidea izan, proiektuaren "
+#~ "administrari batekin harremanetan jarri, berako testuan letra lodiz ageri "
+#~ "dira.</p><br /><br />"
 
-#~ msgid "%1$s Project Approved"
-#~ msgstr "%1$s -ek onartutako proiektua"
+#~ msgid "Error: That snippet doesn't exist."
+#~ msgstr "Akatsa - Ebakin hau ez da existitzen."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Your project registration for %3$s has been denied.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Project Full Name:  %1$s\n"
-#~ "Project Unix Name:  %2$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Reasons for negative decision:\n"
-#~ "\n"
+#~ "Download a raw-text version of this code by clicking on ""
+#~ "<strong>Download Version</strong>""
 #~ msgstr ""
-#~ "Zure egitasmoa %3$s -n erregistratzeko egin duzun eskaera ukatu da.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Egitasmoaren izen osoa:  %1$s\n"
-#~ "Egitasmoaren Unix izena:  %2$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ukatzearen arrazoiak hauek dira:\n"
-#~ "\n"
+#~ "Kode honen testu bertsioa deskargatzeko hemen sakatu ""
+#~ "<strong>Bertsioa deskargatu</strong>""
 
-#~ msgid "%1$s Project Denied"
-#~ msgstr "%1$s -ek egitasmoa ukatu du"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error - Could Not Update User Unix Status: "
+#~ msgstr "ERROREA: DB: Ezin da talde egoera aldatu: %s"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "New %1$s Project Submitted\n"
-#~ "\n"
-#~ "Project Full Name:  %2$s\n"
-#~ "Submitted Description: %3$s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "%1$s -erako egitasmo berria erregistratu da\n"
-#~ "\n"
-#~ "Egitasmoaren izen osoa:  %2$s\n"
-#~ "Jasotako deskribapena: %3$s\n"
-#~ "Lizentzia: %4$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Mesedez, bisita ezazu helbide hau egitasmoa onartzeko ala baztertzeko:\n"
-#~ "%5$s"
+#~ msgid "Error - Could Not Update User Email: "
+#~ msgstr "ERROREA: DB: Ezin da talde egoera aldatu: %s"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
-#~ msgstr "Nork bidalia"
+#~ msgid "Error - Could Not Update User Email And Hash: "
+#~ msgstr "ERROREA: DB: Ezin da talde egoera aldatu: %s"
 
-#~ msgid "New %1$s Project Submitted"
-#~ msgstr "%1$s -en egitasmoa onartzeke dago."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error - Could Not Update real name of user : "
+#~ msgstr "ERROREA: DB: Ezin da talde egoera aldatu: %s"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "New %1$s Project Submitted\n"
-#~ "\n"
-#~ "Project Full Name:  %2$s\n"
-#~ "Submitted Description: %3$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "The %1$s admin team will now examine your project submission.  You will "
-#~ "be notified of their decision."
-#~ msgstr ""
-#~ "%1$s -en egitasmo berri baten eskaera\n"
-#~ "\n"
-#~ "Egitasmoaren izen osoa: %2$s\n"
-#~ "Bidalitako deskribapena: %3$s\n"
-#~ "Lizentzia: %4$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "%1$s administratzeko taldeak zure proposamena aztertuko du orain. "
-#~ "Erabakiaren berri emango zaizu."
+#~ msgid "Error - Could Not Delete User SSH Key:"
+#~ msgstr "ERROREA: DB: Ezin da talde egoera aldatu: %s"
 
+#~ msgid "%1$s Project Denied"
+#~ msgstr "%1$s -ek egitasmoa ukatu du"
+
 #~ msgid "I'm Sure"
 #~ msgstr "Ziur nago"
 
@@ -24369,9 +24373,6 @@
 #~ msgid "Suspend"
 #~ msgstr "Suspenditua"
 
-#~ msgid "Error: Choose a User To Monitor First"
-#~ msgstr "Akatsa - ez dago hautatutako erabiltzailerik."
-
 #~ msgid "Project totals"
 #~ msgstr "Proiektuaren erabatekoak"
 
@@ -24494,12 +24495,6 @@
 #~ "Zure proiektua %1$s administrariei bidali zaie. 72 ordu igaro ostean "
 #~ "oharra jasoko dezu erabakiaren eta argibideen inguruan."
 
-#~ msgid ""
-#~ "Download a raw-text version of this code by clicking on “Download Version”"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kode honen testu bertsioa deskargatzeko hemen sakatu "Bertsioa "
-#~ "deskargatu""
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Bazaar Repository Browser"
 #~ msgstr "SCM errepositorioa"
@@ -25208,10 +25203,6 @@
 #~ msgid "OR Attach A Comment"
 #~ msgstr "Edo azalpen bat atxeki"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Customize Layout"
-#~ msgstr "Eremu pertsonalizatua ezabatua"
-
 #~ msgid "DocumentGroup: name is Required"
 #~ msgstr "Dokumentu multzoa: izena behar da"
 

Modified: trunk/src/translations/fr.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/fr.po	2013-09-17 13:21:43 UTC (rev 17984)
+++ trunk/src/translations/fr.po	2013-09-17 13:23:28 UTC (rev 17985)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 16:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-17 15:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-03 17:17+0100\n"
 "Last-Translator: Marc-Etienne Vargenau <Marc-Etienne.Vargenau at alcatel-lucent."
 "com>\n"
@@ -252,7 +252,7 @@
 #: common/forum/Forum.class.php:108 common/forum/ForumFactory.class.php:52
 #: common/frs/FRSFile.class.php:396 common/frs/FRSPackage.class.php:99
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:65
-#: common/include/Permission.class.php:103
+#: common/include/Permission.class.php:102
 #: common/mail/MailingList.class.php:65
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:55
 #: common/pm/ProjectGroup.class.php:102
@@ -386,13 +386,7 @@
 #: common/forum/Forum.class.php:641 common/forum/Forum.class.php:649
 #: common/forum/Forum.class.php:665 common/forum/ForumHTML.class.php:73
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:211 common/include/Error.class.php:207
-#: common/include/exit.php:80 common/include/Group.class.php:2543
-#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2602
-#: common/include/Group.class.php:2603 common/include/Group.class.php:2604
-#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2657
-#: common/include/Group.class.php:2658 common/include/Group.class.php:2659
-#: common/include/Group.class.php:2669 common/include/Group.class.php:2670
-#: common/include/User.class.php:353
+#: common/include/exit.php:80 common/include/User.class.php:348
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:104
 #: common/reporting/report_utils.php:27 common/tracker/actions/browse.php:406
 #: common/tracker/actions/browse.php:409 common/tracker/actions/mod.php:147
@@ -466,13 +460,14 @@
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:143 www/survey/survey.php:51
-#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/reporting/index.php:128
-#: www/tracker/reporting/index.php:130 www/tracker/reporting/index.php:132
-#: www/tracker/reporting/index.php:134 www/tracker/roadmap.php:175
-#: www/tracker/roadmap.php:201 www/tracker/roadmap.php:211
-#: www/tracker/roadmap.php:223 www/tracker/roadmap.php:238
-#: www/tracker/roadmap.php:414 www/tracker/roadmap.php:422
-#: www/tracker/roadmap.php:435 www/tracker/roadmap.php:468
+#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/reporting/index.php:126
+#: www/tracker/reporting/index.php:128 www/tracker/reporting/index.php:130
+#: www/tracker/reporting/index.php:132 www/tracker/reporting/index.php:134
+#: www/tracker/roadmap.php:175 www/tracker/roadmap.php:201
+#: www/tracker/roadmap.php:211 www/tracker/roadmap.php:223
+#: www/tracker/roadmap.php:238 www/tracker/roadmap.php:414
+#: www/tracker/roadmap.php:422 www/tracker/roadmap.php:435
+#: www/tracker/roadmap.php:468
 msgid ": "
 msgstr " : "
 
@@ -487,8 +482,8 @@
 
 #: common/docman/Document.class.php:945
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/include/Group.class.php:2658 common/tracker/actions/browse.php:201
-#: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:350
+#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/query.php:203
+#: common/tracker/actions/query.php:350
 msgid "Submitter"
 msgstr "Soumis par"
 
@@ -742,7 +737,7 @@
 #: www/forum/admin/index.php:117 www/forum/admin/index.php:158
 #: www/forum/index.php:69 www/mail/index.php:79 www/people/editjob.php:52
 #: www/people/editjob.php:74 www/pm/admin/index.php:284
-#: www/pm/admin/index.php:322 www/pm/csv.php:106 www/pm/index.php:100
+#: www/pm/admin/index.php:321 www/pm/csv.php:106 www/pm/index.php:100
 #: www/project/admin/editimages.php:228 www/project/admin/editimages.php:255
 #: www/project/admin/editimages.php:271
 #: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:62
@@ -948,7 +943,7 @@
 
 #: common/docman/views/editdocgroup.php:71
 #: common/forum/AttachManager.class.php:149
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:67
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:54
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:77
 #: common/widget/Widget_MyBookmarks.class.php:52
@@ -1137,7 +1132,7 @@
 #: common/docman/views/listfile.php:219
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:130
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63 common/docman/views/search.php:150
-#: common/include/Group.class.php:774
+#: common/include/Group.class.php:792
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:327
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:108
@@ -1230,7 +1225,7 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:171
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:221 common/pm/ProjectTask.class.php:1211
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:221 common/pm/ProjectTask.class.php:1213
 #: common/tracker/actions/browse.php:608 common/tracker/actions/browse.php:619
 #: common/tracker/actions/browse.php:639 common/tracker/actions/detail.php:68
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
@@ -1427,7 +1422,7 @@
 #: common/docman/views/menu.php:55 common/docman/views/search.php:63
 #: common/include/Navigation.class.php:171
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:48
-#: www/admin/index.php:67 www/admin/index.php:152
+#: www/admin/index.php:66 www/admin/index.php:155
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:336
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:57
 msgid "Search"
@@ -1528,7 +1523,7 @@
 
 #: common/docman/views/reporting.php:93 common/docman/views/reporting.php:95
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/FRSRelease.class.php:297
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:490
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:498
 #: common/tracker/actions/query.php:403
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
@@ -1757,7 +1752,7 @@
 #: www/developer/diary.php:81 www/forum/forum.php:248
 #: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
 #: www/frs/index.php:208 www/frs/reporting/downloads.php:197
-#: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:268
+#: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:267
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
@@ -1841,7 +1836,7 @@
 msgstr "Erreur lors de la création de l'objet Forum"
 
 #: common/forum/AttachManager.class.php:150
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 common/forum/ForumAdmin.class.php:333
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:69 common/forum/ForumAdmin.class.php:334
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:70
 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:56
 #: common/tracker/actions/mod.php:76
@@ -1948,74 +1943,74 @@
 msgid "%s does not use the Forum tool"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:60
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:61
 msgid "Move thread"
 msgstr "Déplacer la discussion"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:83 www/forum/admin/index.php:104
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:84 www/forum/admin/index.php:104
 msgid "Add Forum"
 msgstr "Ajouter un forum"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:85 common/forum/ForumAdmin.class.php:97
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:86 common/forum/ForumAdmin.class.php:98
 #: www/forum/admin/pending.php:46 www/forum/admin/pending.php:57
 msgid "Manage Pending Messages"
 msgstr "Gérer les messages en attente"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:176 common/forum/ForumAdmin.class.php:204
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:222 common/forum/ForumAdmin.class.php:250
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:177 common/forum/ForumAdmin.class.php:205
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:223 common/forum/ForumAdmin.class.php:251
 #: www/forum/attachment.php:72 www/forum/monitor.php:47 www/forum/new.php:48
 #: www/forum/save.php:47
 msgid "Error getting Forum"
 msgstr "Erreur lors de l'accès à un forum"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:186
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:187
 msgid "Forum Info Updated Successfully"
 msgstr "Le forum a été mis à jour"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:213
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:214
 msgid "Forum added successfully"
 msgstr "Le forum a été créé"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:231 www/forum/admin/index.php:292
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:232 www/forum/admin/index.php:292
 msgid "Error Getting ForumMessage"
 msgstr "Erreur lors de l'accès à un message de forum"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:239
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:240
 #, php-format
 msgid "%s message deleted"
 msgid_plural "%s messages deleted"
 msgstr[0] "%s message supprimé"
 msgstr[1] "%s messages supprimés"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:260 www/reporting/timeadd.php:67
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:261 www/reporting/timeadd.php:67
 msgid "Successfully Deleted"
 msgstr "Supprimé avec succès"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:285
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:286
 msgid "No forums are moderated for this group"
 msgstr "Ce groupe n'a pas de forums modérés."
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:299
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:300
 msgid "Proceed? Actions are permanent!"
 msgstr "Continuer ?  Ces actions sont irréversibles !"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:319 www/forum/admin/index.php:113
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:320 www/forum/admin/index.php:113
 #: www/forum/admin/index.php:150
 msgid "Forum Name"
 msgstr "Nom du forum"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:320
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:321
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:73
 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
 #: www/sendmessage.php:154
 msgid "Message"
 msgstr "Message"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:332
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:333
 msgid "No action"
 msgstr "Aucune action"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:334
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:335
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:60
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:92
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:76
@@ -2025,7 +2020,7 @@
 msgid "Release"
 msgstr "Accepter"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:359 common/forum/ForumHTML.class.php:330
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:360 common/forum/ForumHTML.class.php:330
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:555
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
@@ -2049,45 +2044,45 @@
 #: www/frs/admin/editrelease.php:348 www/frs/admin/index.php:181
 #: www/mail/admin/index.php:230 www/mail/admin/index.php:283
 #: www/people/people_utils.php:177 www/people/people_utils.php:321
-#: www/pm/admin/index.php:340 www/pm/calendar.php:293
+#: www/pm/admin/index.php:339 www/pm/calendar.php:292
 #: www/project/admin/database.php:234 www/project/admin/index.php:289
 #: www/project/admin/tools.php:304 www/reporting/timecategory.php:99
 #: www/scm/admin/index.php:176
 msgid "Update"
 msgstr "Mettre à jour"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:399
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:400
 msgid "Forum deleted"
 msgstr "Forum effacé"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:418 www/forum/forum.php:70
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:419 www/forum/forum.php:70
 #: www/forum/message.php:72
 msgid "Error getting new Forum"
 msgstr "Erreur lors de l'accès à un forum"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:424
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:425
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:57 www/forum/forum.php:89
 #: www/forum/message.php:82
 msgid "Error getting new ForumMessage"
 msgstr "Erreur lors de l'accès à un message de forum"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:426
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:427
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:59 www/forum/forum.php:92
 msgid "Error getting new ForumMessage: "
 msgstr "Erreur lors de l'accès à un message de forum"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:438
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:439
 msgid "Pending message released"
 msgstr "Message en attente validé"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:460
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:461
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:183
 msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
 msgstr ""
 "Échec lors de la mise à jour du fil de discussion principal avec la date "
 "courante"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:462
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:463
 msgid ""
 "The thread which the message was posted to doesn't exist anymore, please "
 "delete the message."
@@ -2174,7 +2169,7 @@
 msgstr "La mise à jour a échoué"
 
 #: common/forum/Forum.class.php:622 common/frs/FRSPackage.class.php:467
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:354 common/include/Group.class.php:1599
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:354 common/include/Group.class.php:1618
 #: common/mail/MailingList.class.php:393 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:515 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
@@ -2391,52 +2386,52 @@
 "Forum"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:113
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:262
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:263
 msgid "Getting next thread_id failed"
 msgstr "Échec lors de la récupération du thread_id suivant"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:130
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:215
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:221
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:315
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:316
 msgid "Posting Failed"
 msgstr "L'ajout de message a échoué"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:141
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:226
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:327
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:328
 msgid "Unable to get new message id"
 msgstr "Impossible d'obtenir un nouvel identifiant de message"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:194
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:287
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:299
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:288
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:300
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr "Échec lors de la mise à jour du parent"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:277
 msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
 msgstr ""
 "Échec lors de la mise à jour du fil de discussion principal avec la date "
 "courante"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:357
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:800
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:358
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:801
 msgid "Error: a forum message must include a message body and a subject."
 msgstr ""
 "Erreur : un message de forum doit contenir un sujet et un corps de message."
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:373
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:374
 msgid "Invalid ParentMessage Object"
 msgstr "Pas d'objet ParentMessage valide"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:406
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:424
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:577
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:407
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:425
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:578
 msgid "Invalid Message Id"
 msgstr "Identifiant de message invalide"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:658
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:659
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2447,7 +2442,7 @@
 "Pour lire ce message en détail et y répondre :\n"
 "%s"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:660
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:661
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2464,7 +2459,7 @@
 "(tapez votre réponse ici)\n"
 "%1$s"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:666
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:667
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2477,11 +2472,11 @@
 "\n"
 "Par : %s\n"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:671
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:672
 msgid "A file has been uploaded with this message."
 msgstr "Un fichier a été joint à ce message."
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:682
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:683
 #, php-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because you elected to monitor this forum.\n"
@@ -2492,7 +2487,7 @@
 "Pour interrompre la surveillance, connectez-vous à %s et suivez ce lien :\n"
 "%s\n"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:824
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:825
 msgid "Message not found"
 msgstr "Message non trouvé"
 
@@ -2737,12 +2732,12 @@
 msgid "Could Not Get FRSFile"
 msgstr "Erreur lors de l'accès au fichier."
 
-#: common/import/import_users.php:404
+#: common/import/import_users.php:403
 #, php-format
 msgid "Failed to find user %s"
 msgstr "Impossible de trouver l'utilisateur %s"
 
-#: common/import/import_users.php:416 www/admin/globalroleedit.php:104
+#: common/import/import_users.php:415 www/admin/globalroleedit.php:104
 msgid "User Added Successfully"
 msgstr "Utilisateur ajouté avec succès"
 
@@ -2771,7 +2766,7 @@
 msgstr "Ce nom est réservé."
 
 #: common/include/account.php:89 common/include/account.php:93
-#: common/include/User.class.php:358
+#: common/include/User.class.php:353
 msgid "That username already exists."
 msgstr "Ce nom d'utilisateur existe déjà."
 
@@ -2806,13 +2801,13 @@
 msgid "Database initialisation error:"
 msgstr "Erreur d'initialisation de la base de données :"
 
-#: common/include/Error.class.php:126 common/include/Group.class.php:429
-#: common/include/Group.class.php:496
+#: common/include/Error.class.php:126 common/include/Group.class.php:431
+#: common/include/Group.class.php:514
 msgid "Permission denied."
 msgstr "Permission refusée."
 
-#: common/include/Error.class.php:143 common/include/User.class.php:353
-#: common/include/User.class.php:932 common/include/User.class.php:984
+#: common/include/Error.class.php:143 common/include/User.class.php:348
+#: common/include/User.class.php:928 common/include/User.class.php:980
 #: common/tracker/actions/tracker.php:84
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:686 www/account/change_email.php:38
 msgid "Invalid Email Address"
@@ -2888,32 +2883,32 @@
 msgid "Version"
 msgstr "Version "
 
-#: common/include/Group.class.php:257
+#: common/include/Group.class.php:256
 msgid "Group Not Found"
 msgstr "Groupe non trouvé"
 
-#: common/include/Group.class.php:307
+#: common/include/Group.class.php:309
 msgid "Group object already exists"
 msgstr "L'objet Group existe déjà"
 
-#: common/include/Group.class.php:312 common/include/User.class.php:345
-#: common/include/User.class.php:405
+#: common/include/Group.class.php:314 common/include/User.class.php:340
+#: common/include/User.class.php:400
 msgid "Invalid Unix Name."
 msgstr "Nom unix non valide"
 
-#: common/include/Group.class.php:315 common/include/Group.class.php:319
-#: common/include/User.class.php:349
+#: common/include/Group.class.php:317 common/include/Group.class.php:321
+#: common/include/User.class.php:344
 msgid "Unix name already taken"
 msgstr "Nom Unix déjà pris"
 
-#: common/include/Group.class.php:322
+#: common/include/Group.class.php:324
 msgid ""
 "Please describe your Registration Purpose in a more comprehensive manner"
 msgstr ""
 "Veuillez décrire de manière plus précise les objectifs et description du "
 "projet."
 
-#: common/include/Group.class.php:325
+#: common/include/Group.class.php:327
 msgid ""
 "The Registration Purpose text is too long. Please make it smaller than 1500 "
 "bytes."
@@ -2921,72 +2916,72 @@
 "L'objet de votre enregistrement est trop long. Veuillez le raccourcir pour "
 "qu'il ne dépasse pas 1500 octets."
 
-#: common/include/Group.class.php:328 common/include/Group.class.php:566
+#: common/include/Group.class.php:330 common/include/Group.class.php:584
 msgid "Describe in a more comprehensive manner your project."
 msgstr "Décrivez de manière plus complète la description publique du projet"
 
-#: common/include/Group.class.php:370
+#: common/include/Group.class.php:372
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot create group: %s"
 msgstr "Erreur lors de la création du groupe : %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:377
+#: common/include/Group.class.php:379
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot get group id: %s"
 msgstr "Erreur lors de la récupération de l'identifiant de groupe : %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:424 common/include/Group.class.php:491
+#: common/include/Group.class.php:426 common/include/Group.class.php:509
 msgid "Could not get permission."
 msgstr "Accès non permis"
 
-#: common/include/Group.class.php:445
+#: common/include/Group.class.php:447
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot change group properties: %s"
 msgstr "Erreur lors de la mise à jour des propriétés du groupe : %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:510
+#: common/include/Group.class.php:528
 #, php-format
 msgid "New Doc Address Appeared Invalid: %s"
 msgid_plural "New Doc Addresses Appeared Invalid: %s"
 msgstr[0] "Une adresse email semble invalide : %s"
 msgstr[1] "Plusieurs adresses email semblent invalides : %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:612
+#: common/include/Group.class.php:630
 #, php-format
 msgid "Error updating project information: %s"
 msgstr "Erreur lors de la mise à jour des informations sur le projet : %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:618
+#: common/include/Group.class.php:636
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error updating project information: use_docman %s"
 msgstr "Erreur lors de la mise à jour des informations sur le projet : %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:645
+#: common/include/Group.class.php:663
 msgid "Error updating project information in plugin_hook group_update"
 msgstr "Erreur lors de la mise à jour des informations sur le projet"
 
-#: common/include/Group.class.php:724
+#: common/include/Group.class.php:742
 msgid "Invalid Status Change From: "
 msgstr "Changement d'état non valide de : "
 
-#: common/include/Group.class.php:724
+#: common/include/Group.class.php:742
 msgid " To: "
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:735
+#: common/include/Group.class.php:753
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot change group status: %s"
 msgstr "Erreur lors de la mise à jour du statut du projet : %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:948
+#: common/include/Group.class.php:966
 msgid "Could not insert SCM_BOX to database"
 msgstr "Erreur lors de l'insertion de scm_box dans la base de données"
 
-#: common/include/Group.class.php:952
+#: common/include/Group.class.php:970
 msgid "SCM Box cannot be empty"
 msgstr "Le champ Serveur de sources ne peut pas être vide"
 
-#: common/include/Group.class.php:1567
+#: common/include/Group.class.php:1586
 msgid ""
 "Bad tag name, you only can use the following characters: [A-Z][a-z][0-9]-_&'#"
 "+. and space"
@@ -2994,306 +2989,342 @@
 "Nom d'étiquette invalide.  Seuls les caractères suivants sont autorisés : [A-"
 "Z][a-z][0-9]-_&'#+. et l'espace."
 
-#: common/include/Group.class.php:1576
+#: common/include/Group.class.php:1595
 msgid "Setting tags:"
 msgstr "Réglage des mots-clefs :"
 
-#: common/include/Group.class.php:1606
+#: common/include/Group.class.php:1625
 msgid "Cannot Delete System Group"
 msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer un groupe système."
 
-#: common/include/Group.class.php:1628
+#: common/include/Group.class.php:1647
 msgid "Could not properly remove member:"
 msgstr "Erreur lors de la suppression du membre :"
 
-#: common/include/Group.class.php:1652
+#: common/include/Group.class.php:1671
 msgid "Could not properly delete the tracker:"
 msgstr "Erreur lors de la suppression du traceur :"
 
-#: common/include/Group.class.php:1669
+#: common/include/Group.class.php:1688
 msgid "Could not properly delete the forum:"
 msgstr "Erreur lors de la suppression du forum :"
 
-#: common/include/Group.class.php:1685
+#: common/include/Group.class.php:1704
 msgid "Could not properly delete the ProjectGroup:"
 msgstr "Erreur lors de la suppression du projet :"
 
-#: common/include/Group.class.php:1696
+#: common/include/Group.class.php:1715
 msgid "Error FRS Packages: "
 msgstr "Erreur de paquets : "
 
-#: common/include/Group.class.php:1704
+#: common/include/Group.class.php:1723
 msgid "Could not properly delete the FRSPackage:"
 msgstr "Erreur lors de la suppression du paquet :"
 
-#: common/include/Group.class.php:1715 common/include/Group.class.php:1730
+#: common/include/Group.class.php:1734 common/include/Group.class.php:1749
 msgid "Error Deleting News: "
 msgstr "Erreur lors de la suppression d'une nouvelle : "
 
-#: common/include/Group.class.php:1723
+#: common/include/Group.class.php:1742
 #, php-format
 msgid "Could Not Delete News Forum: %d"
 msgstr "Erreur lors de la suppression du forum de nouvelles %d"
 
-#: common/include/Group.class.php:1741 common/include/Group.class.php:1749
+#: common/include/Group.class.php:1760 common/include/Group.class.php:1768
 msgid "Error Deleting Documents: "
 msgstr "Erreur lors de la suppression de documents : "
 
-#: common/include/Group.class.php:1759
+#: common/include/Group.class.php:1778
 msgid "Error Deleting Tags: "
 msgstr "Erreur lors de la suppression d'étiquettes : "
 
-#: common/include/Group.class.php:1770
+#: common/include/Group.class.php:1789
 msgid "Error Deleting Project History: "
 msgstr "Erreur lors de la suppression de l'historique d'un projet : "
 
-#: common/include/Group.class.php:1781
+#: common/include/Group.class.php:1800
 msgid "Error Deleting Project Plugins: "
 msgstr "Erreur lors de la suppression des greffons de projet : "
 
-#: common/include/Group.class.php:1792
+#: common/include/Group.class.php:1811
 msgid "Error Deleting SCM Statistics: "
 msgstr "Erreur lors de la suppression des statistiques de suivi de versions : "
 
-#: common/include/Group.class.php:1808
+#: common/include/Group.class.php:1827
 msgid "Could not properly delete the survey"
 msgstr "Erreur lors de la suppression du sondage."
 
-#: common/include/Group.class.php:1824
+#: common/include/Group.class.php:1843
 msgid "Could not properly delete the survey questions"
 msgstr "Erreur lors de la suppression des questions de sondage."
 
-#: common/include/Group.class.php:1842
+#: common/include/Group.class.php:1861
 #: plugins/mailman/include/mailmanPlugin.class.php:200
 msgid "Could not properly delete the mailing list"
 msgstr "Erreur lors de la suppression de la liste de diffusion."
 
-#: common/include/Group.class.php:1854 common/include/Group.class.php:1862
+#: common/include/Group.class.php:1873 common/include/Group.class.php:1881
 msgid "Error Deleting Trove: "
 msgstr "Erreur lors de la suppression du projet de l'arbre des catégories : "
 
-#: common/include/Group.class.php:1873
+#: common/include/Group.class.php:1892
 msgid "Error Deleting Counters: "
 msgstr "Erreur lors de la suppression des statistiques de projet : "
 
-#: common/include/Group.class.php:1883 common/include/Group.class.php:1892
+#: common/include/Group.class.php:1902 common/include/Group.class.php:1911
 msgid "Error Deleting Project:"
 msgstr "Erreur lors de la suppression d'un projet :"
 
-#: common/include/Group.class.php:1964
+#: common/include/Group.class.php:1983
 msgid "User is not active. Only active users can be added."
 msgstr ""
 "Cet utilisateur n'est pas actif.  Seul les utilisateurs actifs peuvent être "
 "ajoutés à un groupe."
 
-#: common/include/Group.class.php:1976
+#: common/include/Group.class.php:1995
 msgid "Error Getting Role Object"
 msgstr "Erreur lors de la création d'un objet Role"
 
-#: common/include/Group.class.php:2005
+#: common/include/Group.class.php:2024
 msgid "Error: User does not exist"
 msgstr "Erreur : cet utilisateur n'existe pas"
 
-#: common/include/Group.class.php:2053 common/include/Group.class.php:2172
+#: common/include/Group.class.php:2072 common/include/Group.class.php:2191
 #, php-format
 msgid "ERROR: User not removed: %s"
 msgstr "Erreur : utilisateur non supprimé : %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2075
+#: common/include/Group.class.php:2094
 msgid "Error: artifact:"
 msgstr "Erreur de base de données : artifact :"
 
-#: common/include/Group.class.php:2096 common/include/Group.class.php:2109
+#: common/include/Group.class.php:2115 common/include/Group.class.php:2128
 #, php-format
 msgid "Error: project_assigned_to %d: %s"
 msgstr "Erreur de base de données : project_assigned_to : %d / %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2152 www/admin/globalroledelete.php:37
+#: common/include/Group.class.php:2171 www/admin/globalroledelete.php:37
 #: www/admin/globalroleedit.php:43 www/project/admin/roledelete.php:46
 #: www/project/admin/roleedit.php:53
 msgid "Could Not Get Role"
 msgstr "Erreur lors de la création de l'objet Role"
 
-#: common/include/Group.class.php:2155
+#: common/include/Group.class.php:2174
 #, php-format
 msgid "Role: %s"
 msgstr "Rôle : %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2159
+#: common/include/Group.class.php:2178
 msgid "Wrong destination role"
 msgstr "Rôle de destination incorrect."
 
-#: common/include/Group.class.php:2268
+#: common/include/Group.class.php:2287
 msgid "Group already active"
 msgstr "Le groupe est déjà activé."
 
-#: common/include/Group.class.php:2508
+#: common/include/Group.class.php:2527
 msgid "Approved"
 msgstr "Approuvé"
 
-#: common/include/Group.class.php:2533 common/include/Group.class.php:2594
+#: common/include/Group.class.php:2550 common/include/Group.class.php:2620
 msgid "Group does not have any administrators."
 msgstr "Le groupe n'a pas d'administrateurs."
 
-#: common/include/Group.class.php:2541
+#: common/include/Group.class.php:2558
 #, php-format
-msgid "Your project registration for %s has been approved."
-msgstr "La candidature de votre projet sur %s a été acceptée."
-
-#: common/include/Group.class.php:2543 common/include/Group.class.php:2602
-#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2669
-msgid "Project Full Name"
-msgstr "Nom complet du projet"
-
-#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2603
-#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
-#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
-#: www/register/index.php:204
-msgid "Project Unix Name"
-msgstr "Nom Unix du projet"
-
-#: common/include/Group.class.php:2546
-#, php-format
 msgid ""
-"If you visit your own project page in %s while logged in, you will find "
-"additional menu functions to your left labeled “Project Admin”."
+"Your project registration for %4$s has been approved.\n"
+"\n"
+"Project Full Name:  %1$s\n"
+"Project Unix Name:  %2$s\n"
+"\n"
+"Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
+"Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
+"site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
+"services, and directory layout of the account.\n"
+"\n"
+"If you visit your\n"
+"own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
+"additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
+"\n"
+"We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
+"description for your project. This can be done by visiting your project\n"
+"page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
+"on the left (or by visiting %3$s\n"
+"after login).\n"
+"\n"
+"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
+"list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
+"browsing and search) until you categorize it in the project administration\n"
+"screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
+"Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
+"menus on the left.\n"
+"\n"
+"Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
+"if there is anything we can do to help you.\n"
+"\n"
+"-- the %4$s crew"
 msgstr ""
-"Si vous vous rendez sur la page de votre projet sur %s en étant identifié, "
-"vous trouverez à votre gauche un menu appelé « Administration du projet » "
-"proposant des fonctionnalités supplémentaires."
+"La candidature de votre projet sur %4$s a été acceptée.\n"
+"\n"
+"Nom complet du projet : %1$s\n"
+"Nom Unix du projet : %2$s\n"
+"\n"
+"Votre enregistrement DNS mettra jusqu'à une journée pour être actif\n"
+"sur notre site.  Votre site web sera accessible par votre compte\n"
+"shell.  Vous pouvez lire la documentation du site (lien ci-dessous)\n"
+"afin de prendre connaissance des services disponibles, de leur\n"
+"utilisation et de l'arborescence de votre compte.\n"
+"\n"
+"Si vous vous rendez sur la page de votre projet sur %4$s en étant\n"
+"identifié, vous trouverez à votre gauche un menu appelé\n"
+"'Administration du projet' proposant des fonctionnalités\n"
+"supplémentaires.\n"
+"\n"
+"Nous vous recommandons chaudement d'aller sur %4$s et de créer une\n"
+"description publique pour votre projet. Cette opération peut être\n"
+"effectuée sur la page de votre projet quand vous êtes identifié en\n"
+"sélectionnant 'Administration du projet' dans le menu de gauche (ou en\n"
+"allant sur %3$s après l'authentification).\n"
+"\n"
+"Votre projet n'apparaîtra dans l'Arbre des projets (liste principale\n"
+"des projets hébergés sur %4$s qui offre une grande flexibilité de\n"
+"navigation et de recherche) qu'une fois que vous l'aurez classé dans\n"
+"une catégorie dans les écrans d'administration du projet. Afin que les\n"
+"autres utilisateurs puissent trouver votre projet, vous devriez le\n"
+"faire immédiatement.\n"
+"\n"
+"Profitez du site et n'hésitez pas à parler de %4$s autour de\n"
+"vous. N'hésitez pas à nous contacter : nous sommes à votre disposition\n"
+"pour vous aider.\n"
+"\n"
+"-- L'équipe de %4$s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2550
+#: common/include/Group.class.php:2594
 #, php-format
-msgid ""
-"We highly suggest that you now visit %1$s and create a public description "
-"for your project. This can be done by visiting your project page while "
-"logged in, and selecting “Project Admin” from the menus on the left (or by "
-"visiting %2$s after login)."
-msgstr ""
-"Nous vous recommandons chaudement d'aller sur %1$s et de créer une "
-"description publique pour votre projet. Cette opération peut être effectuée "
-"sur la page de votre projet quand vous êtes identifié en sélectionnant "
-"« Administration du projet » dans le menu de gauche (ou en allant sur %2$s "
-"après l'authentification)."
+msgid "%1$s Project Approved"
+msgstr "%1$s - Projet approuvé"
 
-#: common/include/Group.class.php:2556
+#: common/include/Group.class.php:2627
 #, php-format
 msgid ""
-"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary list of "
-"projects hosted on %s which offers great flexibility in browsing and search) "
-"until you categorize it in the project administration screens. So that "
-"people can find your project, you should do this now. Visit your project "
-"while logged in, and select “Project Admin” from the menus on the left."
+"Your project registration for %3$s has been denied.\n"
+"\n"
+"Project Full Name:  %1$s\n"
+"Project Unix Name:  %2$s\n"
+"\n"
+"Reasons for negative decision:\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"Votre projet n'apparaîtra dans l'arbre des projets (liste principale des "
-"projets hébergés sur %s qui offre une grande flexibilité de navigation et de "
-"recherche) qu'une fois que vous l'aurez classé dans une catégorie dans les "
-"écrans d'administration du projet. Afin que les autres utilisateurs puissent "
-"trouver votre projet, vous devriez le faire immédiatement."
+"La candidature de votre projet %3$s a été rejetée.\n"
+"\n"
+"Nom long du projet :  %1$s\n"
+"Nom UNIX du projet : %2$s\n"
+"\n"
+"Raison de notre refus :\n"
+"\n"
 
-#: common/include/Group.class.php:2563
+#: common/include/Group.class.php:2646
 #, php-format
-msgid ""
-"Enjoy the system, and please tell others about %s. Let us know if there is "
-"anything we can do to help you."
-msgstr ""
-"Profitez du site et n'hésitez pas à parler de %s autour de vous. N'hésitez "
-"pas à nous contacter : nous sommes à votre disposition pour vous aider."
-
-#: common/include/Group.class.php:2566 common/include/User.class.php:498
-#: common/mail/MailingList.class.php:205
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
-#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
-#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
-#, php-format
-msgid "-- the %s staff"
-msgstr "L'équipe de %s"
-
-#: common/include/Group.class.php:2568
-#, php-format
-msgid "%s Project Approved"
-msgstr "Projet %s approuvé"
-
-#: common/include/Group.class.php:2601
-#, php-format
-msgid "Your project registration for %s has been denied."
-msgstr "La candidature de votre projet %s a été rejetée."
-
-#: common/include/Group.class.php:2604
-msgid "Reasons for negative decision"
-msgstr "Raison de notre refus"
-
-#: common/include/Group.class.php:2616
-#, php-format
 msgid "%s Project Denied"
 msgstr "Projet %s refusé"
 
-#: common/include/Group.class.php:2640
+#: common/include/Group.class.php:2670
 msgid "Could not find user who has submitted the project."
 msgstr "L'utilisateur qui a soumis le projet est introuvable."
 
-#: common/include/Group.class.php:2647
+#: common/include/Group.class.php:2677
 msgid "There is no administrator to send the mail to."
 msgstr "Il n'y a pas d'administrateur à qui envoyer le courrier."
 
-#: common/include/Group.class.php:2655 common/include/Group.class.php:2661
-#: common/include/Group.class.php:2668 common/include/Group.class.php:2674
+#: common/include/Group.class.php:2685
 #, php-format
-msgid "New %s Project Submitted"
-msgstr "Un nouveau projet a été soumis sur %s"
+msgid ""
+"New %1$s Project Submitted\n"
+"\n"
+"Project Full Name:  %2$s\n"
+"Submitted Description: %3$s\n"
+msgstr ""
+"Un nouveau projet a été soumis sur %1$s\n"
+"\n"
+"Nom long du projet :  %2$s\n"
+"Description fournie : %3$s\n"
 
-#: common/include/Group.class.php:2657 common/include/Group.class.php:2670
-msgid "Submitted Description"
-msgstr "Description proposée"
+#: common/include/Group.class.php:2695
+#, php-format
+msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
+msgstr "Proposé par %1$s (%2$s)\n"
 
-#: common/include/Group.class.php:2659
-msgid "Please visit the following URL to approve or reject this project"
-msgstr "Visitez l'URL suivante pour approuver ou refuser ce projet"
+#: common/include/Group.class.php:2701
+#, php-format
+msgid ""
+"\n"
+"Please visit the following URL to approve or reject this project:\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+"\n"
+"Veuillez visiter l'URL suivante pour approuver ou rejeter ce projet :\n"
+"%1$s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2671
+#: common/include/Group.class.php:2705 common/include/Group.class.php:2719
 #, php-format
+msgid "New %1$s Project Submitted"
+msgstr "%1$s - Nouveau projet soumis"
+
+#: common/include/Group.class.php:2712
+#, php-format
 msgid ""
-"The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
+"New %1$s Project Submitted\n"
+"\n"
+"Project Full Name:  %2$s\n"
+"Submitted Description: %3$s\n"
+"\n"
+"The %1$s admin team will now examine your project submission.  You will be "
 "notified of their decision."
 msgstr ""
-"L'équipe d'administration de %s va maintenant examiner votre candidature. "
-"Vous serez tenu informé de sa décision."
+"Un nouveau projet a été soumis sur %1$s\n"
+"\n"
+"Nom du projet :  %2$s\n"
+"Description fournie : %3$s\n"
+"\n"
+"L'équipe d'administration de %1$s va maintenant examiner votre\n"
+"candidature. Vous serez tenu informé de sa décision."
 
-#: common/include/Group.class.php:2689
+#: common/include/Group.class.php:2734
 msgid "Group name is too short"
 msgstr "Le nom du groupe est trop court"
 
-#: common/include/Group.class.php:2692
+#: common/include/Group.class.php:2737
 msgid "Group name is too long"
 msgstr "Le nom du group est trop long"
 
-#: common/include/Group.class.php:2695
+#: common/include/Group.class.php:2740
 msgid "Group name already taken"
 msgstr "Le nom du groupe est déjà pris"
 
-#: common/include/Group.class.php:2777
+#: common/include/Group.class.php:2822
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group Unix Status: %s"
 msgstr "Erreur lors de la mise à jour du statut Unix du groupe : %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2840
+#: common/include/Group.class.php:2885
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group DocmanCreateOnline Status: %s"
 msgstr ""
 "Erreur lors de la mise à jour du statut du système de création de\n"
 "documents en ligne : %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2858
+#: common/include/Group.class.php:2903
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseWebdab Status: %s"
 msgstr "Erreur lors de la mise à jour du statut Unix du groupe : %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2876
+#: common/include/Group.class.php:2921
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseDocmanSearch Status: %s"
 msgstr "Erreur lors de la mise à jour du statut Unix du groupe : %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2894
+#: common/include/Group.class.php:2939
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group force_docman_reindex %s"
 msgstr "Erreur lors de la réindexation du moteur de recherche : %s"
@@ -3405,7 +3436,7 @@
 #: common/include/Navigation.class.php:518 plugins/blocks/www/index.php:157
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:74
 #: www/activity/index.php:114 www/activity/index.php:311
-#: www/admin/index.php:187 www/export/rss20_activity.php:164
+#: www/admin/index.php:191 www/export/rss20_activity.php:164
 #: www/news/index.php:34
 msgid "News"
 msgstr "Annonces"
@@ -3616,7 +3647,7 @@
 msgid "Show source"
 msgstr "Montrer le source"
 
-#: common/include/Plugin.class.php:201 common/include/Plugin.class.php:218
+#: common/include/Plugin.class.php:203 common/include/Plugin.class.php:220
 #, php-format
 msgid ""
 "Config file could not be linked to etc/gforge/plugins/%s. Check the write "
@@ -3626,20 +3657,20 @@
 "etc/gforge/plugins/%s.  Veuillez vérifier les permissions du répertoire /etc/"
 "gforge/plugins pour Apache, ou créer le lien manuellement."
 
-#: common/include/Plugin.class.php:247 common/include/Plugin.class.php:304
+#: common/include/Plugin.class.php:249 common/include/Plugin.class.php:306
 msgid "current plugin status is:"
 msgstr "L'état actuel du plugin est :"
 
-#: common/include/Plugin.class.php:277 common/include/Plugin.class.php:324
+#: common/include/Plugin.class.php:279 common/include/Plugin.class.php:326
 #, php-format
 msgid "Use %s Plugin"
 msgstr "Utiliser le plugin %s"
 
-#: common/include/Plugin.class.php:342
+#: common/include/Plugin.class.php:344
 msgid "No description available."
 msgstr "Pas de description disponible."
 
-#: common/include/PluginManager.class.php:217
+#: common/include/PluginManager.class.php:218
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Some plugin did not provide a name. I'd gladly tell you which one, but "
@@ -3660,33 +3691,33 @@
 
 #: common/include/RBAC.php:194
 #, fuzzy
-msgid "Can't link to home project"
+msgid "Cannot link to home project"
 msgstr "Répertoire du thème introuvable !"
 
 #: common/include/RBAC.php:229
 #, fuzzy
-msgid "Can't unlink from home project"
+msgid "Cannot unlink from home project"
 msgstr "Partir d'un projet vide"
 
-#: common/include/RBAC.php:594
+#: common/include/RBAC.php:595
 msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:797
+#: common/include/RBAC.php:798
 #, php-format
 msgid "%s (global role)"
 msgstr "%s (rôle global)"
 
-#: common/include/RBAC.php:801
+#: common/include/RBAC.php:802
 #, php-format
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr "%s (dans le projet %s)"
 
-#: common/include/RBAC.php:1121
+#: common/include/RBAC.php:1122
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr "Anonyme/non connecté"
 
-#: common/include/RBAC.php:1169
+#: common/include/RBAC.php:1170
 msgid "Any user logged in"
 msgstr "Tout utilisateur connecté"
 
@@ -3894,88 +3925,88 @@
 msgstr "Gestionnaire de documentation"
 
 # : common/include/Role.class.php : 193
-#: common/include/Role.class.php:81
+#: common/include/Role.class.php:82
 #, fuzzy
 msgid "Cannot set a role name to empty"
 msgstr "Impossible de créer un rôle avec un nom vide"
 
 # : common/include/Role.class.php : 193
-#: common/include/Role.class.php:90 common/include/Role.class.php:98
-#: common/include/Role.class.php:179 common/include/Role.class.php:187
+#: common/include/Role.class.php:91 common/include/Role.class.php:99
+#: common/include/Role.class.php:180 common/include/Role.class.php:188
 #, fuzzy
 msgid "Cannot create a role with this name (already used)"
 msgstr "Impossible de créer un rôle avec un nom vide"
 
 # : common/include/Role.class.php : 193
-#: common/include/Role.class.php:170
+#: common/include/Role.class.php:171
 msgid "Cannot create a role with an empty name"
 msgstr "Impossible de créer un rôle avec un nom vide"
 
-#: common/include/Role.class.php:303
+#: common/include/Role.class.php:304
 #, fuzzy
 msgid "Cannot remove a non empty role."
 msgstr "Impossible de supprimer le label : %s"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:147
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:145
 msgid "Unimplemented SCM plugin."
 msgstr "Greffon de suivi de version non terminé."
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:151
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:149
 msgid "Instructions for anonymous access for unimplemented SCM plugin."
 msgstr "Instructions pour l'accès anonyme non disponibles pour ce greffon."
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:155
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:153
 msgid "Instructions for read-write access for unimplemented SCM plugin."
 msgstr "Instructions pour l'accès en écriture non disponibles pour ce greffon."
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:159
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:157
 msgid "Instructions for snapshot access for unimplemented SCM plugin."
 msgstr ""
 "Instructions pour l'accès aux archives non disponibles pour ce greffon."
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:164
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:178
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:162
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:176
 msgid "Repository Browser"
 msgstr "Navigateur de dépôt"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:166
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:180
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:164
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:178
 msgid "Browsing the SCM tree is not yet implemented for this SCM plugin."
 msgstr "La navigation dans le dépôt n'est pas disponible pour ce greffon."
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:170
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:168
 msgid "Not implemented yet"
 msgstr "Pas encore implémenté"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:187
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:185
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:172
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:207
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:219
 msgid "Repository Statistics"
 msgstr "Statistiques sur le dépôt"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:189
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:187
 msgid "Not implemented for this SCM plugin yet."
 msgstr "Fonctionnalité non encore implémentée pour ce greffon."
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:228
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:226
 msgid "Repository History"
 msgstr "Historique du dépôt"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:229
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:227
 msgid "Data about current and past states of the repository"
 msgstr "Données sur les états présent et passé du dépôt"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:259
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:255
 msgid "Enable Anonymous Read Access"
 msgstr "Activer l'accès anonyme"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:313
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:309
 #, fuzzy, php-format
 msgid "No repository %s exists"
 msgstr "Statistiques sur le dépôt"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:344
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:340
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:584
 msgid "Add Repository"
 msgstr "Ajouter un dépôt"
@@ -4043,45 +4074,45 @@
 msgid "Not a File %1$s or not a directory %2$s."
 msgstr "Erreur lors de la copie du fichier vers sa destination."
 
-#: common/include/User.class.php:248
+#: common/include/User.class.php:246
 msgid "User Not Found"
 msgstr "Utilisateur non trouvé"
 
-#: common/include/User.class.php:309
+#: common/include/User.class.php:304
 msgid "You must supply a theme"
 msgstr "Vous devez fournir un thème"
 
-#: common/include/User.class.php:314
+#: common/include/User.class.php:309
 msgid "You must supply a username"
 msgstr "Vous devez fournir un nom d'utilisateur"
 
-#: common/include/User.class.php:319
+#: common/include/User.class.php:314
 msgid "You must supply a first name"
 msgstr "Vous devez saisir votre prénom"
 
-#: common/include/User.class.php:323
+#: common/include/User.class.php:318
 msgid "You must supply a last name"
 msgstr "Vous devez saisir votre nom de famille"
 
-#: common/include/User.class.php:327
+#: common/include/User.class.php:322
 msgid "You must supply a password"
 msgstr "Vous devez fournir un mot de passe"
 
-#: common/include/User.class.php:331
+#: common/include/User.class.php:326
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Les mots de passe ne concordent pas"
 
-#: common/include/User.class.php:335
+#: common/include/User.class.php:330
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Password"
 msgstr "Mot de passe non valide :"
 
-#: common/include/User.class.php:340
+#: common/include/User.class.php:335
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Unix Name (must not contain uppercase characters)"
 msgstr "Nom du compte (ne pas utiliser de majuscules) :"
 
-#: common/include/User.class.php:363
+#: common/include/User.class.php:358
 msgid ""
 "User with this email already exists - use people search to recover your "
 "login."
@@ -4089,16 +4120,16 @@
 "Un utilisateur avec cette adresse existe déjà : utilisez la recherche des "
 "utilisateurs pour retrouver votre login."
 
-#: common/include/User.class.php:439
+#: common/include/User.class.php:434
 msgid "Insert Failed: "
 msgstr "L'insertion a échoué : "
 
-#: common/include/User.class.php:446
+#: common/include/User.class.php:441
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Get User Id: "
 msgstr "Erreur lors de la récupération de l'objet User."
 
-#: common/include/User.class.php:480
+#: common/include/User.class.php:475
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "Thank you for registering on the %3$s web site. You have\n"
@@ -4135,85 +4166,93 @@
 "\n"
 "-- L'équipe de %3$s\n"
 
-#: common/include/User.class.php:496
+#: common/include/User.class.php:491
 msgid "Enjoy the site."
 msgstr "Profitez du site."
 
-#: common/include/User.class.php:502
+#: common/include/User.class.php:493 common/mail/MailingList.class.php:205
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
+#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
+#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
 #, php-format
+msgid "-- the %s staff"
+msgstr "L'équipe de %s"
+
+#: common/include/User.class.php:497
+#, php-format
 msgid "%s Account Registration"
 msgstr "%s - Inscription"
 
-#: common/include/User.class.php:530
+#: common/include/User.class.php:525
 msgid "Could Not Delete From artifact_monitor:"
 msgstr "Impossible de supprimer la surveillance :"
 
-#: common/include/User.class.php:537
+#: common/include/User.class.php:532
 msgid "Could Not Delete From artifact_type_monitor:"
 msgstr "Impossible de supprimer le type de surveillance :"
 
-#: common/include/User.class.php:544
+#: common/include/User.class.php:539
 msgid "Could Not Delete From forum_monitored_forums:"
 msgstr "Impossible de supprimer la surveillance des forums :"
 
-#: common/include/User.class.php:551
+#: common/include/User.class.php:546
 msgid "Could Not Delete From filemodule_monitor:"
 msgstr "Impossible de supprimer la surveillance des fichiers :"
 
-#: common/include/User.class.php:640
+#: common/include/User.class.php:636
 msgid "Error: Cannot Update User Object:"
 msgstr "Erreur : impossible de supprimer l'utilisateur :"
 
-#: common/include/User.class.php:734
+#: common/include/User.class.php:730
 msgid "Error: Invalid status value"
 msgstr "Erreur : statut invalide"
 
-#: common/include/User.class.php:738
+#: common/include/User.class.php:734
 msgid "Error: You cannot set pending status if user is suspend or active"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:747
+#: common/include/User.class.php:743
 msgid "Error: Cannot Update User Status:"
 msgstr "Erreur : impossible de mettre à jour le statut de l'utilisateur :"
 
-#: common/include/User.class.php:940 common/include/User.class.php:992
+#: common/include/User.class.php:936 common/include/User.class.php:988
 msgid "User with this email already exists."
 msgstr "Il existe déjà un utilisateur avec cette adresse email."
 
-#: common/include/User.class.php:1100
+#: common/include/User.class.php:1096
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Invalid Shell %s"
 msgstr "Erreur : shell invalide"
 
-#: common/include/User.class.php:1108
+#: common/include/User.class.php:1104
 msgid "Error: Cannot Update User Unix Shell:"
 msgstr "Erreur lors de la mise à jour du statut Unix du groupe :"
 
-#: common/include/User.class.php:1254
+#: common/include/User.class.php:1250
 #, fuzzy
 msgid "SSH Key already in use"
 msgstr "La requête existe déjà"
 
-#: common/include/User.class.php:1262
+#: common/include/User.class.php:1258
 #, fuzzy
 msgid "Error - Could Not Add User SSH Key:"
 msgstr "Erreur lors de la mise à jour des clefs SSH de l'utilisateur :"
 
-#: common/include/User.class.php:1279
+#: common/include/User.class.php:1275
 msgid "Error: Cannot Update User SSH Keys"
 msgstr "Erreur lors de la mise à jour des clés SSH"
 
-#: common/include/User.class.php:1411
+#: common/include/User.class.php:1407
 #, fuzzy
 msgid "Error: "
 msgstr "Erreur :"
 
-#: common/include/User.class.php:1425 common/include/User.class.php:1461
-#: common/include/User.class.php:1485
+#: common/include/User.class.php:1421 common/include/User.class.php:1457
+#: common/include/User.class.php:1481
 msgid "Error: Cannot Change User Password:"
 msgstr "Erreur : impossible de modifier le mot de passe :"
 
-#: common/include/User.class.php:1741
+#: common/include/User.class.php:1737
 #, php-format
 msgid ""
 "New User %1$s registered and validated\n"
@@ -4221,62 +4260,62 @@
 "Email: %3$s\n"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:1746
+#: common/include/User.class.php:1742
 #, fuzzy, php-format
 msgid "New %1$s User"
 msgstr "L'équipe de %1$s"
 
-#: common/include/utils.php:193
+#: common/include/utils.php:200
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
-#: common/include/utils.php:490
+#: common/include/utils.php:498
 msgid "Priority Colors"
 msgstr "Échelle des priorités"
 
-#: common/include/utils.php:894 common/include/utils.php:898
-#: common/include/utils.php:909
+#: common/include/utils.php:898 common/include/utils.php:902
+#: common/include/utils.php:913
 msgid "bytes"
 msgstr "octets"
 
-#: common/include/utils.php:894 common/include/utils.php:909
+#: common/include/utils.php:898 common/include/utils.php:913
 msgid "kB"
 msgstr "Ko"
 
-#: common/include/utils.php:894
+#: common/include/utils.php:898
 msgid "MB"
 msgstr "Mo"
 
-#: common/include/utils.php:894
+#: common/include/utils.php:898
 msgid "GB"
 msgstr "Go"
 
-#: common/include/utils.php:894
+#: common/include/utils.php:898
 msgid "TB"
 msgstr "To"
 
-#: common/include/utils.php:898 common/include/utils.php:909
+#: common/include/utils.php:902 common/include/utils.php:913
 msgid "KiB"
 msgstr "Kio"
 
-#: common/include/utils.php:898
+#: common/include/utils.php:902
 msgid "MiB"
 msgstr "Mio"
 
-#: common/include/utils.php:898
+#: common/include/utils.php:902
 msgid "GiB"
 msgstr "Gio"
 
-#: common/include/utils.php:898
+#: common/include/utils.php:902
 msgid "TiB"
 msgstr "Tio"
 
-#: common/include/utils.php:1267
+#: common/include/utils.php:1294
 msgid "Error: a mailing list with the same email address already exists."
 msgstr ""
 "Erreur : il existe déjà une liste de diffusion avec cette adresse email."
 
-#: common/include/utils.php:1285
+#: common/include/utils.php:1312
 msgid "Error: a forum with the same email address already exists."
 msgstr "Erreur : il existe déjà un forum avec cette adresse email."
 
@@ -4417,7 +4456,7 @@
 msgid "status"
 msgstr "état"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1223
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1225
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr "[%1$s - %2$s] [Tâche #%3$d] "
@@ -4457,35 +4496,35 @@
 msgid "Y-m-d"
 msgstr "d/m/Y"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:55
+#: common/reporting/report_utils.php:55 www/pm/reporting/index.php:146
 msgid "to"
 msgstr "à"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Sunday"
 msgstr "Dimanche"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Monday"
 msgstr "Lundi"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Mardi"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mercredi"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Thursday"
 msgstr "Jeudi"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Friday"
 msgstr "Vendredi"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samedi"
 
@@ -4698,8 +4737,8 @@
 
 #: common/survey/SurveyFactory.class.php:59
 #: common/survey/SurveyQuestionFactory.class.php:57
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:81
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:89
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:80
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:88
 msgid "Survey"
 msgstr "sondage"
 
@@ -4722,16 +4761,16 @@
 msgid "Error finding question"
 msgstr "Erreur lors de la recherche de la question"
 
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:77
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:76
 msgid "No valid Survey Object"
 msgstr "Pas d'objet Survey valide"
 
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:85
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:84
 msgid "No valid Question Object"
 msgstr "Pas d'objet Question valide"
 
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:149
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:180
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:148
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:179
 msgid "No Survey Response is found"
 msgstr "Aucune réponse trouvé"
 
@@ -4862,8 +4901,8 @@
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:632
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:222
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:248
-#: www/admin/index.php:166 www/admin/pending-news.php:162
-#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:281
+#: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:162
+#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:283
 #: www/my/bookmark_add.php:52 www/my/bookmark_edit.php:63 www/my/diary.php:189
 #: www/news/admin/index.php:151 www/news/news_utils.php:42
 #: www/news/submit.php:161 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
@@ -5097,7 +5136,7 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:94
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:381
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:380
 #: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:88 www/tracker/roadmap.php:333
 msgid "Could Not Get Factory"
 msgstr "Erreur lors de la création de l'objet Factory"
@@ -5656,7 +5695,7 @@
 msgstr "Erreur lors de la création de l'élément"
 
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:59 www/pm/admin/index.php:298
-#: www/pm/admin/index.php:353
+#: www/pm/admin/index.php:352
 msgid "Could Not Get ProjectGroup"
 msgstr "Erreur lors de la création de l'objet ProjectGroup"
 
@@ -6314,7 +6353,7 @@
 msgstr "Indique les champs requis."
 
 #: common/tracker/Roadmap.class.php:75
-#: common/tracker/RoadmapFactory.class.php:69
+#: common/tracker/RoadmapFactory.class.php:68
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Group"
 msgstr "Utilisateur non valide"
@@ -6761,7 +6800,7 @@
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:32
 #: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:75
-#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:369
+#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:368
 #: www/project/admin/roledelete.php:81 www/reporting/rebuild.php:63
 msgid "I am Sure"
 msgstr "Je confirme"
@@ -6786,7 +6825,7 @@
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:40
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:33
 #: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
-#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:370
+#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:369
 msgid "I am Really Sure"
 msgstr "Je confirme vraiment"
 
@@ -6969,9 +7008,7 @@
 msgstr "Ajouter des widgets"
 
 #: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:259
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:264
-#: www/include/project_home.php:74 www/my/index.php:56
-#: www/widgets/widgets.php:70
+#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:264 www/my/index.php:56
 msgid "Customize layout"
 msgstr "Personnaliser la mise en page"
 
@@ -7655,7 +7692,7 @@
 msgstr "Il n'y a pas de traceur public"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:136
+#: www/include/project_summary.php:137
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7669,7 +7706,7 @@
 msgstr "Forums publics"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:115
-#: www/include/project_summary.php:161
+#: www/include/project_summary.php:162
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
@@ -7677,7 +7714,7 @@
 msgstr[1] "<strong>%d</strong> messages"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:117
-#: www/include/project_summary.php:163
+#: www/include/project_summary.php:164
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -10701,7 +10738,7 @@
 msgid "Mail admin"
 msgstr "Administration des listes de diffusion"
 
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:200 www/mail/admin/index.php:245
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:200
 msgid "Mailing List Administration"
 msgstr "Administration des listes de diffusion"
 
@@ -15148,6 +15185,12 @@
 msgid "HTTP Domain:"
 msgstr "Domaine HTTP :"
 
+#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
+#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
+#: www/register/index.php:204
+msgid "Project Unix Name"
+msgstr "Nom Unix du projet"
+
 #: www/admin/approve-pending.php:196
 msgid "Submitted Description:"
 msgstr "Description proposée :"
@@ -15199,7 +15242,7 @@
 msgid "Section %s"
 msgstr "Section %s"
 
-#: www/admin/cronman.php:30 www/admin/index.php:214
+#: www/admin/cronman.php:30 www/admin/index.php:223
 msgid "Cron Manager"
 msgstr "Gestion des tâches répétitives (Cron)"
 
@@ -15375,7 +15418,7 @@
 msgstr "Supprimer le projet définitivement"
 
 #: www/admin/groupedit.php:116 www/admin/groupedit.php:128
-#: www/admin/index.php:162 www/admin/useredit.php:163
+#: www/admin/index.php:165 www/admin/useredit.php:163
 #: www/admin/useredit.php:169
 msgid "Pending (P)"
 msgstr "En attente (P)"
@@ -15384,7 +15427,7 @@
 msgid "Incomplete (I)"
 msgstr "Incomplet (I)"
 
-#: www/admin/groupedit.php:127 www/admin/index.php:160
+#: www/admin/groupedit.php:127 www/admin/index.php:163
 #: www/admin/useredit.php:35 www/admin/useredit.php:164
 #: www/admin/useredit.php:170 www/admin/useredit.php:174
 msgid "Active (A)"
@@ -15450,38 +15493,38 @@
 msgid "License"
 msgstr "Licence "
 
-#: www/admin/index.php:45
+#: www/admin/index.php:46
 msgid "User Maintenance"
 msgstr "Gestion des utilisateurs"
 
-#: www/admin/index.php:49
+#: www/admin/index.php:50
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Active site users: <strong>%d</strong>"
 msgstr "Utilisateurs actifs : <strong>%1$s</strong>"
 
-#: www/admin/index.php:54
+#: www/admin/index.php:53
 msgid "Display Full User List/Edit Users"
 msgstr "Afficher/Éditer les utilisateurs"
 
-#: www/admin/index.php:56
+#: www/admin/index.php:55
 msgid "Display Users Beginning with:"
 msgstr "Afficher les utilisateurs commençant par :"
 
-#: www/admin/index.php:63
+#: www/admin/index.php:62
 msgid "Search <em>(userid, username, realname, email)</em>"
 msgstr ""
 "Rechercher <em>(identifiant, nom d'utilisateur, nom complet, email)</"
 "em> "
 
-#: www/admin/index.php:71
+#: www/admin/index.php:70
 msgid "Register a New User"
 msgstr "Enregistrer un nouvel utilisateur"
 
-#: www/admin/index.php:74
+#: www/admin/index.php:73
 msgid "Pending users"
 msgstr "Utilisateurs en attente"
 
-#: www/admin/index.php:84
+#: www/admin/index.php:83
 #, fuzzy
 msgid "Plugins User Maintenance"
 msgstr "Gestion des utilisateurs"
@@ -15498,132 +15541,132 @@
 msgid "Create Role"
 msgstr "Créer un rôle"
 
-#: www/admin/index.php:108
+#: www/admin/index.php:111
 msgid "Project Maintenance"
 msgstr "Gestion des projets"
 
-#: www/admin/index.php:117
+#: www/admin/index.php:120
 #, php-format
 msgid "Registered projects: <strong>%1$s</strong>"
 msgstr "Projets enregistrés : <strong>%1$s</strong>"
 
-#: www/admin/index.php:127
+#: www/admin/index.php:130
 #, php-format
 msgid "Active projects: <strong>%1$s</strong>"
 msgstr "Projets actifs : <strong>%1$s</strong>"
 
-#: www/admin/index.php:137
+#: www/admin/index.php:140
 #, php-format
 msgid "Pending projects: <strong>%1$s</strong>"
 msgstr "Projets en attente : <strong>%1$s</strong>"
 
-#: www/admin/index.php:139
+#: www/admin/index.php:142
 msgid "Display Full Project List/Edit Projects"
 msgstr "Afficher la liste complète des projets ou éditer les projets"
 
-#: www/admin/index.php:141
+#: www/admin/index.php:144
 msgid "Display Projects Beginning with:"
 msgstr "Afficher les projets commençant par :"
 
-#: www/admin/index.php:148
+#: www/admin/index.php:151
 msgid "Search <em>(groupid, project Unix name, project full name)</em>"
 msgstr "Rechercher <em>(identifiant, nom unix, nom complet)</em>"
 
-#: www/admin/index.php:155
+#: www/admin/index.php:158
 msgid "Register New Project"
 msgstr "Nouveau projet"
 
-#: www/admin/index.php:156
+#: www/admin/index.php:159
 msgid "Pending projects (new project approval)"
 msgstr "Projets en attente d'approbation"
 
-#: www/admin/index.php:158
+#: www/admin/index.php:161
 msgid "Projects with status"
 msgstr "Projets avec le statut"
 
-#: www/admin/index.php:161
+#: www/admin/index.php:164
 msgid "Hold (H)"
 msgstr "Réservé (H)"
 
-#: www/admin/index.php:168
+#: www/admin/index.php:171
 msgid "Private Projects"
 msgstr "Projets privés"
 
-#: www/admin/index.php:178
+#: www/admin/index.php:181
 #, fuzzy
 msgid "Plugins Project Maintenance"
 msgstr "Gestion des projets"
 
-#: www/admin/index.php:189
+#: www/admin/index.php:193
 msgid "Pending news (moderation for front-page)"
 msgstr "Nouvelles en attente d'approbation (modération pour la page d'accueil)"
 
-#: www/admin/index.php:194 www/project/admin/project_admin_utils.php:92
+#: www/admin/index.php:199 www/project/admin/project_admin_utils.php:92
 msgid "Stats"
 msgstr "Statistiques"
 
-#: www/admin/index.php:196
+#: www/admin/index.php:201
 msgid "Site-Wide Stats"
 msgstr "Statistiques globales du site"
 
-#: www/admin/index.php:200
+#: www/admin/index.php:207
 msgid "Trove Project Tree"
 msgstr "Arbre des projets"
 
-#: www/admin/index.php:202
+#: www/admin/index.php:209
 msgid "Display Trove Map"
 msgstr "Afficher l'arbre des projets"
 
-#: www/admin/index.php:203
+#: www/admin/index.php:210
 msgid "Add to the Trove Map"
 msgstr "Ajouter à l'arbre des projets"
 
-#: www/admin/index.php:206
+#: www/admin/index.php:215
 msgid "Site Utilities"
 msgstr "Outils"
 
-#: www/admin/index.php:208 www/admin/massmail.php:79
+#: www/admin/index.php:217 www/admin/massmail.php:79
 #, php-format
 msgid "Mail Engine for %1$s Subscribers"
 msgstr "Courriers pour les adhérents de %1$s"
 
-#: www/admin/index.php:209
+#: www/admin/index.php:218
 msgid "Site Mailings Maintenance"
 msgstr "Gestion des envois de courrier"
 
-#: www/admin/index.php:210
+#: www/admin/index.php:219
 msgid "Add, Delete, or Edit File Types"
 msgstr "Ajouter, Supprimer ou Modifier les types de fichiers"
 
-#: www/admin/index.php:211
+#: www/admin/index.php:220
 msgid "Add, Delete, or Edit Processors"
 msgstr "Ajouter, Supprimer ou Modifier les processeurs"
 
-#: www/admin/index.php:212
+#: www/admin/index.php:221
 msgid "Add, Delete, or Edit Themes"
 msgstr "Ajouter, Supprimer ou Modifier les thèmes"
 
-#: www/admin/index.php:213 www/stats/lastlogins.php:44
+#: www/admin/index.php:222 www/stats/lastlogins.php:44
 msgid "Most Recent Opened Sessions"
 msgstr "Sessions récentes"
 
-#: www/admin/index.php:215 www/admin/pluginman.php:123
+#: www/admin/index.php:224 www/admin/pluginman.php:123
 msgid "Plugin Manager"
 msgstr "Gestionnaire de greffons"
 
-#: www/admin/index.php:216
+#: www/admin/index.php:225
 msgid "Config Manager"
 msgstr "Gestionnaire de configuration"
 
-#: www/admin/index.php:223
+#: www/admin/index.php:232
 msgid "Virtual Host Admin Tool"
 msgstr "Outil d'administration des hôtes virtuels"
 
-#: www/admin/index.php:227
+#: www/admin/index.php:236
 msgid "Project Database Administration"
 msgstr "Administration de la base de données du projet"
 
-#: www/admin/index.php:230
+#: www/admin/index.php:239
 msgid "Job / Categories Administration"
 msgstr "Administration des catégories de postes"
 
@@ -16444,8 +16487,8 @@
 msgstr "Vous ne recevrez plus de mail de cet utilisateur"
 
 #: www/developer/monitor.php:82
-msgid "Error - Choose a User To Monitor First"
-msgstr "Erreur - Choisissez d'abord un utilisateur à suivre"
+msgid "Error: Choose a User To Monitor First"
+msgstr "Erreur: choisissez d'abord un utilisateur à suivre"
 
 #: www/developer/rate.php:34
 msgid ""
@@ -16970,7 +17013,7 @@
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:48 www/frs/admin/deleterelease.php:50
 #: www/frs/admin/editrelease.php:56 www/frs/admin/index.php:70
 #: www/frs/admin/index.php:85 www/frs/admin/index.php:101
-#: www/frs/admin/showreleases.php:58
+#: www/frs/admin/qrs.php:86 www/frs/admin/showreleases.php:58
 msgid "Could Not Get FRS Package"
 msgstr "Erreur lors de l'accès au paquet."
 
@@ -17266,10 +17309,6 @@
 msgid "Must select a package."
 msgstr "Vous devez sélectionner un paquet"
 
-#: www/frs/admin/qrs.php:86
-msgid "Could Not Get FRSPackage"
-msgstr "Erreur lors de l'accès au paquet."
-
 #: www/frs/admin/qrs.php:95
 msgid "Could Not Get FRSRelease"
 msgstr "Erreur lors de l'accès à la publication."
@@ -17849,7 +17888,11 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr "Page d'accueil du projet"
 
-#: www/include/project_summary.php:131
+#: www/include/project_home.php:74 www/widgets/widgets.php:70
+msgid "Customize Layout"
+msgstr "Personnaliser la mise en page"
+
+#: www/include/project_summary.php:132
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr "Il n'y a pas de traceur public"
 
@@ -18033,22 +18076,22 @@
 msgid "URI:"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:210
+#: www/include/vote_function.php:212
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:512
 msgid "Low"
 msgstr "Bas"
 
-#: www/include/vote_function.php:210
+#: www/include/vote_function.php:212
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:514
 msgid "High"
 msgstr "Haut"
 
-#: www/include/vote_function.php:283
+#: www/include/vote_function.php:285
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:556 www/survey/privacy.php:36
 msgid "Survey Privacy"
 msgstr "confidentialité des informations liées aux sondages"
 
-#: www/include/vote_function.php:290
+#: www/include/vote_function.php:292
 msgid "Survey not found."
 msgstr "Sondage non trouvé"
 
@@ -18396,6 +18439,11 @@
 msgid "Permanently Delete Mailing List "
 msgstr "Supprimer définitivement la liste "
 
+#: www/mail/admin/deletelist.php:69
+#, php-format
+msgid "Do you really want to delete mailing list %s?"
+msgstr "Voulez-vous réellement supprimer la liste %s ?"
+
 #: www/mail/admin/index.php:127
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "Remise à zéro du mot de passe déclenchée."
@@ -18410,12 +18458,8 @@
 "nomdelaliste@%1$s</strong>"
 
 #: www/mail/admin/index.php:143
-msgid ""
-"It will take <span class=\"important\">6-24 Hours</span> for your list to be "
-"created."
-msgstr ""
-"La création des listes peut prendre jusqu'à <span class=\"important\">24 "
-"heures</span>."
+msgid "It will take one hour for your list to be created."
+msgstr "La création de la liste peut prendre jusqu'à une heure."
 
 #: www/mail/admin/index.php:160
 msgid "Existing mailing lists"
@@ -18425,6 +18469,10 @@
 msgid "Mailing List Name:"
 msgstr "Nom de la liste de diffusion :"
 
+#: www/mail/admin/index.php:245
+msgid "Mailing Lists Administration"
+msgstr "Administration des listes de diffusion"
+
 #: www/mail/admin/index.php:265 www/mail/index.php:77
 msgid "Mailing list"
 msgstr "Liste de diffusion"
@@ -18500,7 +18548,7 @@
 msgid "Edit Bookmark"
 msgstr "Édition d'un favori"
 
-#: www/my/dashboard.php:39 www/my/index.php:41 www/widgets/widgets.php:57
+#: www/my/dashboard.php:39 www/my/index.php:41
 #, php-format
 msgid "Personal Page For %s"
 msgstr "Page personnelle de %s"
@@ -19451,15 +19499,15 @@
 msgid "New Subproject Name"
 msgstr "Nom du sous-projet"
 
-#: www/pm/admin/index.php:287 www/pm/admin/index.php:328
+#: www/pm/admin/index.php:287 www/pm/admin/index.php:327
 msgid "Send All Updates To"
 msgstr "Envoyer toutes les mises à jour à"
 
-#: www/pm/admin/index.php:305
+#: www/pm/admin/index.php:304
 msgid "Change Tasks Status"
 msgstr "Changer l'état de la tâche"
 
-#: www/pm/admin/index.php:308
+#: www/pm/admin/index.php:307
 msgid ""
 "You can modify an existing subproject using this form. Please note that "
 "private subprojects can still be viewed by members of your project, but not "
@@ -19469,23 +19517,23 @@
 "que les sous-projets privés ne peuvent être vus que par les membres, et pas "
 "par les visiteurs."
 
-#: www/pm/admin/index.php:316 www/pm/index.php:99
+#: www/pm/admin/index.php:315 www/pm/index.php:99
 msgid "Subproject Name"
 msgstr "Nom du sous-projet"
 
-#: www/pm/admin/index.php:334
+#: www/pm/admin/index.php:333
 msgid "Add/Edit Categories"
 msgstr "Ajouter/Éditer catégories"
 
-#: www/pm/admin/index.php:335
+#: www/pm/admin/index.php:334
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data."
 msgstr "Supprimer irrémédiablement ce sous-projet et toutes ses données."
 
-#: www/pm/admin/index.php:360 www/pm/admin/index.php:371
+#: www/pm/admin/index.php:359 www/pm/admin/index.php:370
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
 msgstr "Supprimer irrémédiablement ce sous-projet et toutes ses données"
 
-#: www/pm/admin/index.php:367
+#: www/pm/admin/index.php:366
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this subproject and "
 "all its related data!"
@@ -19493,15 +19541,15 @@
 "Vous êtes sur le point de supprimer irrémédiablement ce sous-projet et "
 "toutes ses données !"
 
-#: www/pm/admin/index.php:389 www/project/admin/tools.php:326
+#: www/pm/admin/index.php:388 www/project/admin/tools.php:326
 msgid "Tasks Administration"
 msgstr "Administration des gestionnaires de tâches"
 
-#: www/pm/admin/index.php:397
+#: www/pm/admin/index.php:396
 msgid "Add a Subproject"
 msgstr "Ajouter un sous-projet"
 
-#: www/pm/admin/index.php:398
+#: www/pm/admin/index.php:397
 msgid ""
 "Add a subproject, which can contain a set of tasks. This is different than "
 "creating a new task."
@@ -19509,17 +19557,17 @@
 "Il s'agit ici d'ajouter un sous-projet, qui peut contenir un ensemble de "
 "tâches. Ce n'est pas la même chose que la création d'une tâche."
 
-#: www/pm/admin/index.php:406
+#: www/pm/admin/index.php:405
 msgid "No Subprojects Found in this Project"
 msgstr "Ce projet n'a pas actuellement de sous-projets."
 
-#: www/pm/admin/index.php:407
+#: www/pm/admin/index.php:406
 msgid "You may add new Subprojects using the “Add a Subproject” link above."
 msgstr ""
 "Vous pouvez ajouter des sous-projets en utilisant le lien « Ajouter un sous-"
 "projet » ci-dessus."
 
-#: www/pm/admin/index.php:411
+#: www/pm/admin/index.php:410
 msgid "Edit/Update Subproject"
 msgstr "Éditer/Mettre à jour le sous-projet"
 
@@ -19656,50 +19704,50 @@
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendrier"
 
-#: www/pm/calendar.php:143
+#: www/pm/calendar.php:142
 #, php-format
 msgid "Task summary: %s"
 msgstr "Résumé des tâches pour %s"
 
-#: www/pm/calendar.php:146
+#: www/pm/calendar.php:145
 #, php-format
 msgid "Task %d begins"
 msgstr "Début de tâche %d"
 
-#: www/pm/calendar.php:147
+#: www/pm/calendar.php:146
 #, php-format
 msgid "Task %d ends"
 msgstr "Fin de tâche %d"
 
-#: www/pm/calendar.php:180
+#: www/pm/calendar.php:179
 msgid "F Y"
 msgstr "F Y"
 
-#: www/pm/calendar.php:254
+#: www/pm/calendar.php:253
 msgid "Period"
 msgstr "Période"
 
-#: www/pm/calendar.php:258
+#: www/pm/calendar.php:257
 msgid "One month"
 msgstr "Un mois"
 
-#: www/pm/calendar.php:260
+#: www/pm/calendar.php:259
 msgid "Three month"
 msgstr "Trois mois"
 
-#: www/pm/calendar.php:262
+#: www/pm/calendar.php:261
 msgid "Current year"
 msgstr "Année courante"
 
-#: www/pm/calendar.php:264
+#: www/pm/calendar.php:263
 msgid "Coming year"
 msgstr "Année prochaine"
 
-#: www/pm/calendar.php:309
+#: www/pm/calendar.php:308
 msgid "today's date"
 msgstr "date du jour"
 
-#: www/pm/calendar.php:313
+#: www/pm/calendar.php:312
 msgid "selected date"
 msgstr "date sélectionnée"
 
@@ -20124,40 +20172,35 @@
 msgid "Number of started tasks"
 msgstr "Nombre de tâches commencées"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:145
-#, fuzzy, php-format
-msgid "%1$s to %2$s"
-msgstr "Déplacé de %1$s à %2$s"
-
-#: www/pm/reporting/index.php:177
+#: www/pm/reporting/index.php:178
 msgid "Number of tasks still not completed"
 msgstr "Nombre de tâches toujours inachevées"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:205
+#: www/pm/reporting/index.php:206
 msgid "Tasks By Category"
 msgstr "Tâches par catégorie"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:206
+#: www/pm/reporting/index.php:207
 msgid "Open Tasks By Category"
 msgstr "Tâches commencées par catégorie"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:207
+#: www/pm/reporting/index.php:208
 msgid "All Tasks By Category"
 msgstr "Toutes les tâches par catégorie"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:235
+#: www/pm/reporting/index.php:236
 msgid "Tasks By Assignee"
 msgstr "Tâches par responsable"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:236
+#: www/pm/reporting/index.php:237
 msgid "Open Tasks By Assignee"
 msgstr "Tâches commencées par le responsable"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:237
+#: www/pm/reporting/index.php:238
 msgid "All Tasks By Assignee"
 msgstr "Toutes les tâches par responsable"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:238
+#: www/pm/reporting/index.php:239
 msgid ""
 "Note that same task can be assigned to several technicians. Such task will "
 "be counted for each of them."
@@ -20964,7 +21007,7 @@
 msgid "Project Member List"
 msgstr "Liste des membres du projet"
 
-#: www/project/memberlist.php:37
+#: www/project/memberlist.php:37 www/project/report/index.php:131
 msgid ""
 "If you would like to contribute to this project by becoming a member, "
 "contact one of the project admins, designated in bold text below."
@@ -20984,15 +21027,6 @@
 msgid "Skills"
 msgstr "Compétences"
 
-#: www/project/report/index.php:131
-msgid ""
-"If you would like to contribute to this project by becoming a developer, "
-"contact one of the project admins, designated in bold text below."
-msgstr ""
-"Si vous désirez contribuer à ce projet en devenant développeur, contactez "
-"l'un des administrateurs du projet (signalés en gras dans la liste ci-"
-"dessous)."
-
 #: www/project/report/index.php:135
 msgid "Developer"
 msgstr "Développeur"
@@ -21599,6 +21633,25 @@
 msgid "SCM Repository Reporting"
 msgstr "Statistiques sur le dépôt de sources"
 
+#: www/scm/reporting/index.php:37
+#, fuzzy
+msgid "Commits Over Time"
+msgstr "Envois par utilisateur"
+
+#: www/scm/reporting/index.php:42
+#, fuzzy
+msgid "Commits Last 30 Days"
+msgstr "Accès commit"
+
+#: www/scm/reporting/index.php:47
+#, fuzzy
+msgid "Commits Last 90 Days"
+msgstr "Accès commit"
+
+#: www/scm/reporting/index.php:52
+msgid "Commits Last 365 Days"
+msgstr ""
+
 #: www/scm/viewvc.php:95
 #, php-format
 msgid "Could not open script %s."
@@ -21863,10 +21916,9 @@
 "Erreur: seul le créateur d'une version de paquet peut lui ajouter des "
 "échantillons."
 
-#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:82
-#, fuzzy
-msgid "Error: That snippet doesn't exist."
-msgstr "Erreur - Cet extrait de code n'existe pas"
+#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:82 www/snippet/addversion.php:39
+msgid "Error: snippet doesn't exist"
+msgstr "Erreur: cet échantillon n'existe pas"
 
 #: www/snippet/add_snippet_to_package.php:83
 #: www/snippet/add_snippet_to_package.php:97
@@ -21902,11 +21954,11 @@
 
 #: www/snippet/add_snippet_to_package.php:131
 msgid ""
-"The \"Snippet Version ID\" is the unique ID number that is shown next to a "
+"The “Snippet Version ID” is the unique ID number that is shown next to a "
 "specific version of a snippet on the browse pages."
 msgstr ""
-"L'identifiant de version est le numéro unique d'identification qui s'affiche "
-"à côté d'une version spécifique d'un extrait de code sur les pages de "
+"L'identifiant de version d'échantillon est un identifiant unique ; il "
+"apparaît après une version donnée d'un échantillon de code dans les pages de "
 "navigation."
 
 #: www/snippet/add_snippet_to_package.php:140
@@ -21929,10 +21981,6 @@
 msgid "Snippets In This Package"
 msgstr "Extraits de code de ce paquet"
 
-#: www/snippet/addversion.php:39
-msgid "Error: snippet doesn't exist"
-msgstr "Erreur: cet échantillon n'existe pas"
-
 #: www/snippet/addversion.php:81 www/snippet/addversion.php:202
 msgid "New snippet version"
 msgstr "Nouvelle version d'échantillon"
@@ -22072,11 +22120,10 @@
 
 #: www/snippet/detail.php:95 www/snippet/detail.php:182
 msgid ""
-"Download a raw-text version of this code by clicking on ""
-"<strong>Download Version</strong>""
+"Download a raw-text version of this code by clicking on “Download Version”"
 msgstr ""
-"Téléchargez une version en texte brut du code en cliquant sur ""
-"<strong>Download Version</strong>""
+"Téléchargez une version en texte brut du code en cliquant sur « Download "
+"Version »"
 
 #: www/snippet/detail.php:106
 msgid "Latest Snippet Version: "
@@ -22189,10 +22236,10 @@
 
 #: www/snippet/package.php:136
 msgid ""
-"<strong>Then</strong> use the \"Add Snippets to Package\" link to add files "
-"to your package."
+"<strong>Then</strong> use the “Add Snippets to Package” link to add files to "
+"your package."
 msgstr ""
-"<strong>Puis</strong> utilisez le lien « Ajouter des échantillons » pour "
+"<strong>Puis</strong> utilisez le lien « Ajouter des échantillons » pour "
 "ajouter des fichiers à votre paquet."
 
 #: www/snippet/package.php:138
@@ -23211,7 +23258,7 @@
 msgid "Number of release(s) to display"
 msgstr "Nombre de versions à afficher"
 
-#: www/tracker/roadmap.php:431 www/tracker/roadmap.php:648
+#: www/tracker/roadmap.php:431 www/tracker/roadmap.php:645
 #, php-format
 msgid "Return to last release(s)"
 msgstr "Retourner à la dernière version"
@@ -23314,7 +23361,136 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Aucun nom d'utilisateur n'a été fourni"
 
+#: www/widgets/widgets.php:57
+#, php-format
+msgid "Personal Page for %s"
+msgstr "Page personnelle de %s"
+
+#~ msgid "Your project registration for %s has been approved."
+#~ msgstr "La candidature de votre projet sur %s a été acceptée."
+
+#~ msgid "Project Full Name"
+#~ msgstr "Nom complet du projet"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you visit your own project page in %s while logged in, you will find "
+#~ "additional menu functions to your left labeled “Project Admin”."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si vous vous rendez sur la page de votre projet sur %s en étant "
+#~ "identifié, vous trouverez à votre gauche un menu appelé « Administration "
+#~ "du projet » proposant des fonctionnalités supplémentaires."
+
+#~ msgid ""
+#~ "We highly suggest that you now visit %1$s and create a public description "
+#~ "for your project. This can be done by visiting your project page while "
+#~ "logged in, and selecting “Project Admin” from the menus on the left (or "
+#~ "by visiting %2$s after login)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nous vous recommandons chaudement d'aller sur %1$s et de créer une "
+#~ "description publique pour votre projet. Cette opération peut être "
+#~ "effectuée sur la page de votre projet quand vous êtes identifié en "
+#~ "sélectionnant « Administration du projet » dans le menu de gauche (ou en "
+#~ "allant sur %2$s après l'authentification)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary list "
+#~ "of projects hosted on %s which offers great flexibility in browsing and "
+#~ "search) until you categorize it in the project administration screens. So "
+#~ "that people can find your project, you should do this now. Visit your "
+#~ "project while logged in, and select “Project Admin” from the menus on the "
+#~ "left."
+#~ msgstr ""
+#~ "Votre projet n'apparaîtra dans l'arbre des projets (liste principale des "
+#~ "projets hébergés sur %s qui offre une grande flexibilité de navigation et "
+#~ "de recherche) qu'une fois que vous l'aurez classé dans une catégorie dans "
+#~ "les écrans d'administration du projet. Afin que les autres utilisateurs "
+#~ "puissent trouver votre projet, vous devriez le faire immédiatement."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enjoy the system, and please tell others about %s. Let us know if there "
+#~ "is anything we can do to help you."
+#~ msgstr ""
+#~ "Profitez du site et n'hésitez pas à parler de %s autour de vous. "
+#~ "N'hésitez pas à nous contacter : nous sommes à votre disposition pour "
+#~ "vous aider."
+
+#~ msgid "%s Project Approved"
+#~ msgstr "Projet %s approuvé"
+
+#~ msgid "Your project registration for %s has been denied."
+#~ msgstr "La candidature de votre projet %s a été rejetée."
+
+#~ msgid "Reasons for negative decision"
+#~ msgstr "Raison de notre refus"
+
+#~ msgid "New %s Project Submitted"
+#~ msgstr "Un nouveau projet a été soumis sur %s"
+
+#~ msgid "Submitted Description"
+#~ msgstr "Description proposée"
+
+#~ msgid "Please visit the following URL to approve or reject this project"
+#~ msgstr "Visitez l'URL suivante pour approuver ou refuser ce projet"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
+#~ "notified of their decision."
+#~ msgstr ""
+#~ "L'équipe d'administration de %s va maintenant examiner votre candidature. "
+#~ "Vous serez tenu informé de sa décision."
+
+#~ msgid "Error - Choose a User To Monitor First"
+#~ msgstr "Erreur - Choisissez d'abord un utilisateur à suivre"
+
+#~ msgid "Could Not Get FRSPackage"
+#~ msgstr "Erreur lors de l'accès au paquet."
+
+#~ msgid ""
+#~ "It will take <span class=\"important\">6-24 Hours</span> for your list to "
+#~ "be created."
+#~ msgstr ""
+#~ "La création des listes peut prendre jusqu'à <span class=\"important\">24 "
+#~ "heures</span>."
+
 #, fuzzy
+#~ msgid "%1$s to %2$s"
+#~ msgstr "Déplacé de %1$s à %2$s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you would like to contribute to this project by becoming a developer, "
+#~ "contact one of the project admins, designated in bold text below."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si vous désirez contribuer à ce projet en devenant développeur, contactez "
+#~ "l'un des administrateurs du projet (signalés en gras dans la liste ci-"
+#~ "dessous)."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error: That snippet doesn't exist."
+#~ msgstr "Erreur - Cet extrait de code n'existe pas"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The \"Snippet Version ID\" is the unique ID number that is shown next to "
+#~ "a specific version of a snippet on the browse pages."
+#~ msgstr ""
+#~ "L'identifiant de version est le numéro unique d'identification qui "
+#~ "s'affiche à côté d'une version spécifique d'un extrait de code sur les "
+#~ "pages de navigation."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Download a raw-text version of this code by clicking on ""
+#~ "<strong>Download Version</strong>""
+#~ msgstr ""
+#~ "Téléchargez une version en texte brut du code en cliquant sur ""
+#~ "<strong>Download Version</strong>""
+
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>Then</strong> use the \"Add Snippets to Package\" link to add "
+#~ "files to your package."
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Puis</strong> utilisez le lien « Ajouter des échantillons » pour "
+#~ "ajouter des fichiers à votre paquet."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Error - Could Not Update User Object:"
 #~ msgstr "Erreur lors de la mise à jour de l'utilisateur :"
 
@@ -23350,141 +23526,9 @@
 #~ msgid "Error - Could Not Change User Password:"
 #~ msgstr "Erreur lors de la modification du mot de passe : "
 
-#~ msgid ""
-#~ "Your project registration for %4$s has been approved.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Project Full Name:  %1$s\n"
-#~ "Project Unix Name:  %2$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
-#~ "Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
-#~ "site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
-#~ "services, and directory layout of the account.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you visit your\n"
-#~ "own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
-#~ "additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
-#~ "\n"
-#~ "We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
-#~ "description for your project. This can be done by visiting your project\n"
-#~ "page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
-#~ "on the left (or by visiting %3$s\n"
-#~ "after login).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
-#~ "list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
-#~ "browsing and search) until you categorize it in the project "
-#~ "administration\n"
-#~ "screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
-#~ "Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
-#~ "menus on the left.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
-#~ "if there is anything we can do to help you.\n"
-#~ "\n"
-#~ "-- the %4$s crew"
-#~ msgstr ""
-#~ "La candidature de votre projet sur %4$s a été acceptée.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Nom complet du projet : %1$s\n"
-#~ "Nom Unix du projet : %2$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Votre enregistrement DNS mettra jusqu'à une journée pour être actif\n"
-#~ "sur notre site.  Votre site web sera accessible par votre compte\n"
-#~ "shell.  Vous pouvez lire la documentation du site (lien ci-dessous)\n"
-#~ "afin de prendre connaissance des services disponibles, de leur\n"
-#~ "utilisation et de l'arborescence de votre compte.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Si vous vous rendez sur la page de votre projet sur %4$s en étant\n"
-#~ "identifié, vous trouverez à votre gauche un menu appelé\n"
-#~ "'Administration du projet' proposant des fonctionnalités\n"
-#~ "supplémentaires.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Nous vous recommandons chaudement d'aller sur %4$s et de créer une\n"
-#~ "description publique pour votre projet. Cette opération peut être\n"
-#~ "effectuée sur la page de votre projet quand vous êtes identifié en\n"
-#~ "sélectionnant 'Administration du projet' dans le menu de gauche (ou en\n"
-#~ "allant sur %3$s après l'authentification).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Votre projet n'apparaîtra dans l'Arbre des projets (liste principale\n"
-#~ "des projets hébergés sur %4$s qui offre une grande flexibilité de\n"
-#~ "navigation et de recherche) qu'une fois que vous l'aurez classé dans\n"
-#~ "une catégorie dans les écrans d'administration du projet. Afin que les\n"
-#~ "autres utilisateurs puissent trouver votre projet, vous devriez le\n"
-#~ "faire immédiatement.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Profitez du site et n'hésitez pas à parler de %4$s autour de\n"
-#~ "vous. N'hésitez pas à nous contacter : nous sommes à votre disposition\n"
-#~ "pour vous aider.\n"
-#~ "\n"
-#~ "-- L'équipe de %4$s"
-
-#~ msgid "%1$s Project Approved"
-#~ msgstr "%1$s - Projet approuvé"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your project registration for %3$s has been denied.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Project Full Name:  %1$s\n"
-#~ "Project Unix Name:  %2$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Reasons for negative decision:\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "La candidature de votre projet %3$s a été rejetée.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Nom long du projet :  %1$s\n"
-#~ "Nom UNIX du projet : %2$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Raison de notre refus :\n"
-#~ "\n"
-
 #~ msgid "%1$s Project Denied"
 #~ msgstr "%1$s - Projet refusé"
 
-#~ msgid ""
-#~ "New %1$s Project Submitted\n"
-#~ "\n"
-#~ "Project Full Name:  %2$s\n"
-#~ "Submitted Description: %3$s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Un nouveau projet a été soumis sur %1$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Nom long du projet :  %2$s\n"
-#~ "Description fournie : %3$s\n"
-
-#~ msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
-#~ msgstr "Proposé par %1$s (%2$s)\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Please visit the following URL to approve or reject this project:\n"
-#~ "%1$s"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Veuillez visiter l'URL suivante pour approuver ou rejeter ce projet :\n"
-#~ "%1$s"
-
-#~ msgid "New %1$s Project Submitted"
-#~ msgstr "%1$s - Nouveau projet soumis"
-
-#~ msgid ""
-#~ "New %1$s Project Submitted\n"
-#~ "\n"
-#~ "Project Full Name:  %2$s\n"
-#~ "Submitted Description: %3$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "The %1$s admin team will now examine your project submission.  You will "
-#~ "be notified of their decision."
-#~ msgstr ""
-#~ "Un nouveau projet a été soumis sur %1$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Nom du projet :  %2$s\n"
-#~ "Description fournie : %3$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "L'équipe d'administration de %1$s va maintenant examiner votre\n"
-#~ "candidature. Vous serez tenu informé de sa décision."
-
 #~ msgid "I'm Sure"
 #~ msgstr "Je suis sûr."
 
@@ -25691,9 +25735,6 @@
 #~ msgid "Suspend"
 #~ msgstr "Suspendre"
 
-#~ msgid "Error: Choose a User To Monitor First"
-#~ msgstr "Erreur: choisissez d'abord un utilisateur à suivre"
-
 #~ msgid "Do you really want to proceed?"
 #~ msgstr "Voulez-vous réellement continuer ?"
 
@@ -25947,21 +25988,12 @@
 #~ msgid "Searching All Projects"
 #~ msgstr "Chercher dans tous les projets"
 
-#~ msgid "Do you really want to delete mailing list %s?"
-#~ msgstr "Voulez-vous réellement supprimer la liste %s ?"
-
-#~ msgid "It will take one hour for your list to be created."
-#~ msgstr "La création de la liste peut prendre jusqu'à une heure."
-
 #~ msgid "(at least 4 characters)"
 #~ msgstr "(4 caractères minimum)"
 
 #~ msgid "Update Mailing List %s"
 #~ msgstr "Mettre à jour la liste de diffusion %s"
 
-#~ msgid "Mailing Lists Administration"
-#~ msgstr "Administration des listes de diffusion"
-
 #~ msgid "%s Archives"
 #~ msgstr "Archives de %s"
 
@@ -26356,27 +26388,6 @@
 #~ msgid "Post Date"
 #~ msgstr "Date de publication"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The “Snippet Version ID” is the unique ID number that is shown next to a "
-#~ "specific version of a snippet on the browse pages."
-#~ msgstr ""
-#~ "L'identifiant de version d'échantillon est un identifiant unique ; il "
-#~ "apparaît après une version donnée d'un échantillon de code dans les pages "
-#~ "de navigation."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Download a raw-text version of this code by clicking on “Download Version”"
-#~ msgstr ""
-#~ "Téléchargez une version en texte brut du code en cliquant sur « Download "
-#~ "Version »"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<strong>Then</strong> use the “Add Snippets to Package” link to add files "
-#~ "to your package."
-#~ msgstr ""
-#~ "<strong>Puis</strong> utilisez le lien « Ajouter des échantillons » pour "
-#~ "ajouter des fichiers à votre paquet."
-
 #~ msgid "Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
 #~ msgstr ""
 #~ "Affichage de %1$s projets par page. Projets triés par ordre alphabétique."
@@ -26411,9 +26422,6 @@
 #~ msgid "Score"
 #~ msgstr "Score"
 
-#~ msgid "Personal Page for %s"
-#~ msgstr "Page personnelle de %s"
-
 #~ msgid ""
 #~ "<p>Documentation for GNU Arch (sometimes referred to as \"tla\") is "
 #~ "available <a href=\"http://www.gnu.org/software/gnu-arch/\">here</a>.</p>"
@@ -27478,9 +27486,6 @@
 #~ msgid "Proceed with deletion?"
 #~ msgstr "Procéder à la suppression?"
 
-#~ msgid "Customize Layout"
-#~ msgstr "Personnaliser la mise en page"
-
 #~ msgid "DocumentGroup: name is Required"
 #~ msgstr "Groupe de documents : le nom est obligatoire."
 

Modified: trunk/src/translations/fusionforge.pot
===================================================================
--- trunk/src/translations/fusionforge.pot	2013-09-17 13:21:43 UTC (rev 17984)
+++ trunk/src/translations/fusionforge.pot	2013-09-17 13:23:28 UTC (rev 17985)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 16:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-17 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -250,7 +250,7 @@
 #: common/forum/Forum.class.php:108 common/forum/ForumFactory.class.php:52
 #: common/frs/FRSFile.class.php:396 common/frs/FRSPackage.class.php:99
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:65
-#: common/include/Permission.class.php:103
+#: common/include/Permission.class.php:102
 #: common/mail/MailingList.class.php:65
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:55
 #: common/pm/ProjectGroup.class.php:102
@@ -380,13 +380,7 @@
 #: common/forum/Forum.class.php:641 common/forum/Forum.class.php:649
 #: common/forum/Forum.class.php:665 common/forum/ForumHTML.class.php:73
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:211 common/include/Error.class.php:207
-#: common/include/exit.php:80 common/include/Group.class.php:2543
-#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2602
-#: common/include/Group.class.php:2603 common/include/Group.class.php:2604
-#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2657
-#: common/include/Group.class.php:2658 common/include/Group.class.php:2659
-#: common/include/Group.class.php:2669 common/include/Group.class.php:2670
-#: common/include/User.class.php:353
+#: common/include/exit.php:80 common/include/User.class.php:348
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:104
 #: common/reporting/report_utils.php:27 common/tracker/actions/browse.php:406
 #: common/tracker/actions/browse.php:409 common/tracker/actions/mod.php:147
@@ -460,13 +454,14 @@
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:143 www/survey/survey.php:51
-#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/reporting/index.php:128
-#: www/tracker/reporting/index.php:130 www/tracker/reporting/index.php:132
-#: www/tracker/reporting/index.php:134 www/tracker/roadmap.php:175
-#: www/tracker/roadmap.php:201 www/tracker/roadmap.php:211
-#: www/tracker/roadmap.php:223 www/tracker/roadmap.php:238
-#: www/tracker/roadmap.php:414 www/tracker/roadmap.php:422
-#: www/tracker/roadmap.php:435 www/tracker/roadmap.php:468
+#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/reporting/index.php:126
+#: www/tracker/reporting/index.php:128 www/tracker/reporting/index.php:130
+#: www/tracker/reporting/index.php:132 www/tracker/reporting/index.php:134
+#: www/tracker/roadmap.php:175 www/tracker/roadmap.php:201
+#: www/tracker/roadmap.php:211 www/tracker/roadmap.php:223
+#: www/tracker/roadmap.php:238 www/tracker/roadmap.php:414
+#: www/tracker/roadmap.php:422 www/tracker/roadmap.php:435
+#: www/tracker/roadmap.php:468
 msgid ": "
 msgstr ""
 
@@ -481,8 +476,8 @@
 
 #: common/docman/Document.class.php:945
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/include/Group.class.php:2658 common/tracker/actions/browse.php:201
-#: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:350
+#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/query.php:203
+#: common/tracker/actions/query.php:350
 msgid "Submitter"
 msgstr ""
 
@@ -730,7 +725,7 @@
 #: www/forum/admin/index.php:117 www/forum/admin/index.php:158
 #: www/forum/index.php:69 www/mail/index.php:79 www/people/editjob.php:52
 #: www/people/editjob.php:74 www/pm/admin/index.php:284
-#: www/pm/admin/index.php:322 www/pm/csv.php:106 www/pm/index.php:100
+#: www/pm/admin/index.php:321 www/pm/csv.php:106 www/pm/index.php:100
 #: www/project/admin/editimages.php:228 www/project/admin/editimages.php:255
 #: www/project/admin/editimages.php:271
 #: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:62
@@ -934,7 +929,7 @@
 
 #: common/docman/views/editdocgroup.php:71
 #: common/forum/AttachManager.class.php:149
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:67
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:54
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:77
 #: common/widget/Widget_MyBookmarks.class.php:52
@@ -1118,7 +1113,7 @@
 #: common/docman/views/listfile.php:219
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:130
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63 common/docman/views/search.php:150
-#: common/include/Group.class.php:774
+#: common/include/Group.class.php:792
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:327
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:108
@@ -1211,7 +1206,7 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:171
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:221 common/pm/ProjectTask.class.php:1211
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:221 common/pm/ProjectTask.class.php:1213
 #: common/tracker/actions/browse.php:608 common/tracker/actions/browse.php:619
 #: common/tracker/actions/browse.php:639 common/tracker/actions/detail.php:68
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
@@ -1403,7 +1398,7 @@
 #: common/docman/views/menu.php:55 common/docman/views/search.php:63
 #: common/include/Navigation.class.php:171
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:48
-#: www/admin/index.php:67 www/admin/index.php:152
+#: www/admin/index.php:66 www/admin/index.php:155
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:336
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:57
 msgid "Search"
@@ -1500,7 +1495,7 @@
 
 #: common/docman/views/reporting.php:93 common/docman/views/reporting.php:95
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/FRSRelease.class.php:297
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:490
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:498
 #: common/tracker/actions/query.php:403
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
@@ -1729,7 +1724,7 @@
 #: www/developer/diary.php:81 www/forum/forum.php:248
 #: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
 #: www/frs/index.php:208 www/frs/reporting/downloads.php:197
-#: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:268
+#: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:267
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
@@ -1811,7 +1806,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/AttachManager.class.php:150
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 common/forum/ForumAdmin.class.php:333
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:69 common/forum/ForumAdmin.class.php:334
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:70
 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:56
 #: common/tracker/actions/mod.php:76
@@ -1918,74 +1913,74 @@
 msgid "%s does not use the Forum tool"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:60
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:61
 msgid "Move thread"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:83 www/forum/admin/index.php:104
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:84 www/forum/admin/index.php:104
 msgid "Add Forum"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:85 common/forum/ForumAdmin.class.php:97
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:86 common/forum/ForumAdmin.class.php:98
 #: www/forum/admin/pending.php:46 www/forum/admin/pending.php:57
 msgid "Manage Pending Messages"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:176 common/forum/ForumAdmin.class.php:204
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:222 common/forum/ForumAdmin.class.php:250
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:177 common/forum/ForumAdmin.class.php:205
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:223 common/forum/ForumAdmin.class.php:251
 #: www/forum/attachment.php:72 www/forum/monitor.php:47 www/forum/new.php:48
 #: www/forum/save.php:47
 msgid "Error getting Forum"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:186
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:187
 msgid "Forum Info Updated Successfully"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:213
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:214
 msgid "Forum added successfully"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:231 www/forum/admin/index.php:292
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:232 www/forum/admin/index.php:292
 msgid "Error Getting ForumMessage"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:239
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:240
 #, php-format
 msgid "%s message deleted"
 msgid_plural "%s messages deleted"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:260 www/reporting/timeadd.php:67
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:261 www/reporting/timeadd.php:67
 msgid "Successfully Deleted"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:285
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:286
 msgid "No forums are moderated for this group"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:299
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:300
 msgid "Proceed? Actions are permanent!"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:319 www/forum/admin/index.php:113
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:320 www/forum/admin/index.php:113
 #: www/forum/admin/index.php:150
 msgid "Forum Name"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:320
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:321
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:73
 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
 #: www/sendmessage.php:154
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:332
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:333
 msgid "No action"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:334
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:335
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:60
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:92
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:76
@@ -1995,7 +1990,7 @@
 msgid "Release"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:359 common/forum/ForumHTML.class.php:330
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:360 common/forum/ForumHTML.class.php:330
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:555
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
@@ -2019,43 +2014,43 @@
 #: www/frs/admin/editrelease.php:348 www/frs/admin/index.php:181
 #: www/mail/admin/index.php:230 www/mail/admin/index.php:283
 #: www/people/people_utils.php:177 www/people/people_utils.php:321
-#: www/pm/admin/index.php:340 www/pm/calendar.php:293
+#: www/pm/admin/index.php:339 www/pm/calendar.php:292
 #: www/project/admin/database.php:234 www/project/admin/index.php:289
 #: www/project/admin/tools.php:304 www/reporting/timecategory.php:99
 #: www/scm/admin/index.php:176
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:399
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:400
 msgid "Forum deleted"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:418 www/forum/forum.php:70
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:419 www/forum/forum.php:70
 #: www/forum/message.php:72
 msgid "Error getting new Forum"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:424
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:425
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:57 www/forum/forum.php:89
 #: www/forum/message.php:82
 msgid "Error getting new ForumMessage"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:426
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:427
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:59 www/forum/forum.php:92
 msgid "Error getting new ForumMessage: "
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:438
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:439
 msgid "Pending message released"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:460
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:461
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:183
 msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:462
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:463
 msgid ""
 "The thread which the message was posted to doesn't exist anymore, please "
 "delete the message."
@@ -2131,7 +2126,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/Forum.class.php:622 common/frs/FRSPackage.class.php:467
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:354 common/include/Group.class.php:1599
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:354 common/include/Group.class.php:1618
 #: common/mail/MailingList.class.php:393 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:515 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
@@ -2339,49 +2334,49 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:113
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:262
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:263
 msgid "Getting next thread_id failed"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:130
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:215
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:221
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:315
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:316
 msgid "Posting Failed"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:141
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:226
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:327
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:328
 msgid "Unable to get new message id"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:194
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:287
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:299
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:288
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:300
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:277
 msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:357
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:800
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:358
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:801
 msgid "Error: a forum message must include a message body and a subject."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:373
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:374
 msgid "Invalid ParentMessage Object"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:406
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:424
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:577
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:407
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:425
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:578
 msgid "Invalid Message Id"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:658
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:659
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2389,7 +2384,7 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:660
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:661
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2400,7 +2395,7 @@
 "%1$s"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:666
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:667
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2409,11 +2404,11 @@
 "By: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:671
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:672
 msgid "A file has been uploaded with this message."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:682
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:683
 #, php-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because you elected to monitor this forum.\n"
@@ -2421,7 +2416,7 @@
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:824
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:825
 msgid "Message not found"
 msgstr ""
 
@@ -2635,12 +2630,12 @@
 msgid "Could Not Get FRSFile"
 msgstr ""
 
-#: common/import/import_users.php:404
+#: common/import/import_users.php:403
 #, php-format
 msgid "Failed to find user %s"
 msgstr ""
 
-#: common/import/import_users.php:416 www/admin/globalroleedit.php:104
+#: common/import/import_users.php:415 www/admin/globalroleedit.php:104
 msgid "User Added Successfully"
 msgstr ""
 
@@ -2669,7 +2664,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/account.php:89 common/include/account.php:93
-#: common/include/User.class.php:358
+#: common/include/User.class.php:353
 msgid "That username already exists."
 msgstr ""
 
@@ -2700,13 +2695,13 @@
 msgid "Database initialisation error:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Error.class.php:126 common/include/Group.class.php:429
-#: common/include/Group.class.php:496
+#: common/include/Error.class.php:126 common/include/Group.class.php:431
+#: common/include/Group.class.php:514
 msgid "Permission denied."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Error.class.php:143 common/include/User.class.php:353
-#: common/include/User.class.php:932 common/include/User.class.php:984
+#: common/include/Error.class.php:143 common/include/User.class.php:348
+#: common/include/User.class.php:928 common/include/User.class.php:980
 #: common/tracker/actions/tracker.php:84
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:686 www/account/change_email.php:38
 msgid "Invalid Email Address"
@@ -2776,385 +2771,383 @@
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:257
+#: common/include/Group.class.php:256
 msgid "Group Not Found"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:307
+#: common/include/Group.class.php:309
 msgid "Group object already exists"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:312 common/include/User.class.php:345
-#: common/include/User.class.php:405
+#: common/include/Group.class.php:314 common/include/User.class.php:340
+#: common/include/User.class.php:400
 msgid "Invalid Unix Name."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:315 common/include/Group.class.php:319
-#: common/include/User.class.php:349
+#: common/include/Group.class.php:317 common/include/Group.class.php:321
+#: common/include/User.class.php:344
 msgid "Unix name already taken"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:322
+#: common/include/Group.class.php:324
 msgid ""
 "Please describe your Registration Purpose in a more comprehensive manner"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:325
+#: common/include/Group.class.php:327
 msgid ""
 "The Registration Purpose text is too long. Please make it smaller than 1500 "
 "bytes."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:328 common/include/Group.class.php:566
+#: common/include/Group.class.php:330 common/include/Group.class.php:584
 msgid "Describe in a more comprehensive manner your project."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:370
+#: common/include/Group.class.php:372
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot create group: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:377
+#: common/include/Group.class.php:379
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot get group id: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:424 common/include/Group.class.php:491
+#: common/include/Group.class.php:426 common/include/Group.class.php:509
 msgid "Could not get permission."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:445
+#: common/include/Group.class.php:447
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot change group properties: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:510
+#: common/include/Group.class.php:528
 #, php-format
 msgid "New Doc Address Appeared Invalid: %s"
 msgid_plural "New Doc Addresses Appeared Invalid: %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: common/include/Group.class.php:612
+#: common/include/Group.class.php:630
 #, php-format
 msgid "Error updating project information: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:618
+#: common/include/Group.class.php:636
 #, php-format
 msgid "Error updating project information: use_docman %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:645
+#: common/include/Group.class.php:663
 msgid "Error updating project information in plugin_hook group_update"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:724
+#: common/include/Group.class.php:742
 msgid "Invalid Status Change From: "
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:724
+#: common/include/Group.class.php:742
 msgid " To: "
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:735
+#: common/include/Group.class.php:753
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot change group status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:948
+#: common/include/Group.class.php:966
 msgid "Could not insert SCM_BOX to database"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:952
+#: common/include/Group.class.php:970
 msgid "SCM Box cannot be empty"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1567
+#: common/include/Group.class.php:1586
 msgid ""
 "Bad tag name, you only can use the following characters: [A-Z][a-z][0-9]-_&'#"
 "+. and space"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1576
+#: common/include/Group.class.php:1595
 msgid "Setting tags:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1606
+#: common/include/Group.class.php:1625
 msgid "Cannot Delete System Group"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1628
+#: common/include/Group.class.php:1647
 msgid "Could not properly remove member:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1652
+#: common/include/Group.class.php:1671
 msgid "Could not properly delete the tracker:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1669
+#: common/include/Group.class.php:1688
 msgid "Could not properly delete the forum:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1685
+#: common/include/Group.class.php:1704
 msgid "Could not properly delete the ProjectGroup:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1696
+#: common/include/Group.class.php:1715
 msgid "Error FRS Packages: "
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1704
+#: common/include/Group.class.php:1723
 msgid "Could not properly delete the FRSPackage:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1715 common/include/Group.class.php:1730
+#: common/include/Group.class.php:1734 common/include/Group.class.php:1749
 msgid "Error Deleting News: "
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1723
+#: common/include/Group.class.php:1742
 #, php-format
 msgid "Could Not Delete News Forum: %d"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1741 common/include/Group.class.php:1749
+#: common/include/Group.class.php:1760 common/include/Group.class.php:1768
 msgid "Error Deleting Documents: "
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1759
+#: common/include/Group.class.php:1778
 msgid "Error Deleting Tags: "
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1770
+#: common/include/Group.class.php:1789
 msgid "Error Deleting Project History: "
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1781
+#: common/include/Group.class.php:1800
 msgid "Error Deleting Project Plugins: "
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1792
+#: common/include/Group.class.php:1811
 msgid "Error Deleting SCM Statistics: "
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1808
+#: common/include/Group.class.php:1827
 msgid "Could not properly delete the survey"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1824
+#: common/include/Group.class.php:1843
 msgid "Could not properly delete the survey questions"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1842
+#: common/include/Group.class.php:1861
 #: plugins/mailman/include/mailmanPlugin.class.php:200
 msgid "Could not properly delete the mailing list"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1854 common/include/Group.class.php:1862
+#: common/include/Group.class.php:1873 common/include/Group.class.php:1881
 msgid "Error Deleting Trove: "
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1873
+#: common/include/Group.class.php:1892
 msgid "Error Deleting Counters: "
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1883 common/include/Group.class.php:1892
+#: common/include/Group.class.php:1902 common/include/Group.class.php:1911
 msgid "Error Deleting Project:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1964
+#: common/include/Group.class.php:1983
 msgid "User is not active. Only active users can be added."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1976
+#: common/include/Group.class.php:1995
 msgid "Error Getting Role Object"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2005
+#: common/include/Group.class.php:2024
 msgid "Error: User does not exist"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2053 common/include/Group.class.php:2172
+#: common/include/Group.class.php:2072 common/include/Group.class.php:2191
 #, php-format
 msgid "ERROR: User not removed: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2075
+#: common/include/Group.class.php:2094
 msgid "Error: artifact:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2096 common/include/Group.class.php:2109
+#: common/include/Group.class.php:2115 common/include/Group.class.php:2128
 #, php-format
 msgid "Error: project_assigned_to %d: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2152 www/admin/globalroledelete.php:37
+#: common/include/Group.class.php:2171 www/admin/globalroledelete.php:37
 #: www/admin/globalroleedit.php:43 www/project/admin/roledelete.php:46
 #: www/project/admin/roleedit.php:53
 msgid "Could Not Get Role"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2155
+#: common/include/Group.class.php:2174
 #, php-format
 msgid "Role: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2159
+#: common/include/Group.class.php:2178
 msgid "Wrong destination role"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2268
+#: common/include/Group.class.php:2287
 msgid "Group already active"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2508
+#: common/include/Group.class.php:2527
 msgid "Approved"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2533 common/include/Group.class.php:2594
+#: common/include/Group.class.php:2550 common/include/Group.class.php:2620
 msgid "Group does not have any administrators."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2541
+#: common/include/Group.class.php:2558
 #, php-format
-msgid "Your project registration for %s has been approved."
+msgid ""
+"Your project registration for %4$s has been approved.\n"
+"\n"
+"Project Full Name:  %1$s\n"
+"Project Unix Name:  %2$s\n"
+"\n"
+"Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
+"Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
+"site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
+"services, and directory layout of the account.\n"
+"\n"
+"If you visit your\n"
+"own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
+"additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
+"\n"
+"We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
+"description for your project. This can be done by visiting your project\n"
+"page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
+"on the left (or by visiting %3$s\n"
+"after login).\n"
+"\n"
+"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
+"list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
+"browsing and search) until you categorize it in the project administration\n"
+"screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
+"Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
+"menus on the left.\n"
+"\n"
+"Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
+"if there is anything we can do to help you.\n"
+"\n"
+"-- the %4$s crew"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2543 common/include/Group.class.php:2602
-#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2669
-msgid "Project Full Name"
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2603
-#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
-#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
-#: www/register/index.php:204
-msgid "Project Unix Name"
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:2546
+#: common/include/Group.class.php:2594
 #, php-format
-msgid ""
-"If you visit your own project page in %s while logged in, you will find "
-"additional menu functions to your left labeled “Project Admin”."
+msgid "%1$s Project Approved"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2550
+#: common/include/Group.class.php:2627
 #, php-format
 msgid ""
-"We highly suggest that you now visit %1$s and create a public description "
-"for your project. This can be done by visiting your project page while "
-"logged in, and selecting “Project Admin” from the menus on the left (or by "
-"visiting %2$s after login)."
+"Your project registration for %3$s has been denied.\n"
+"\n"
+"Project Full Name:  %1$s\n"
+"Project Unix Name:  %2$s\n"
+"\n"
+"Reasons for negative decision:\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2556
+#: common/include/Group.class.php:2646
 #, php-format
-msgid ""
-"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary list of "
-"projects hosted on %s which offers great flexibility in browsing and search) "
-"until you categorize it in the project administration screens. So that "
-"people can find your project, you should do this now. Visit your project "
-"while logged in, and select “Project Admin” from the menus on the left."
+msgid "%s Project Denied"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2563
-#, php-format
-msgid ""
-"Enjoy the system, and please tell others about %s. Let us know if there is "
-"anything we can do to help you."
+#: common/include/Group.class.php:2670
+msgid "Could not find user who has submitted the project."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2566 common/include/User.class.php:498
-#: common/mail/MailingList.class.php:205
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
-#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
-#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
-#, php-format
-msgid "-- the %s staff"
+#: common/include/Group.class.php:2677
+msgid "There is no administrator to send the mail to."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2568
+#: common/include/Group.class.php:2685
 #, php-format
-msgid "%s Project Approved"
+msgid ""
+"New %1$s Project Submitted\n"
+"\n"
+"Project Full Name:  %2$s\n"
+"Submitted Description: %3$s\n"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2601
+#: common/include/Group.class.php:2695
 #, php-format
-msgid "Your project registration for %s has been denied."
+msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2604
-msgid "Reasons for negative decision"
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:2616
+#: common/include/Group.class.php:2701
 #, php-format
-msgid "%s Project Denied"
+msgid ""
+"\n"
+"Please visit the following URL to approve or reject this project:\n"
+"%1$s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2640
-msgid "Could not find user who has submitted the project."
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:2647
-msgid "There is no administrator to send the mail to."
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:2655 common/include/Group.class.php:2661
-#: common/include/Group.class.php:2668 common/include/Group.class.php:2674
+#: common/include/Group.class.php:2705 common/include/Group.class.php:2719
 #, php-format
-msgid "New %s Project Submitted"
+msgid "New %1$s Project Submitted"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2657 common/include/Group.class.php:2670
-msgid "Submitted Description"
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:2659
-msgid "Please visit the following URL to approve or reject this project"
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:2671
+#: common/include/Group.class.php:2712
 #, php-format
 msgid ""
-"The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
+"New %1$s Project Submitted\n"
+"\n"
+"Project Full Name:  %2$s\n"
+"Submitted Description: %3$s\n"
+"\n"
+"The %1$s admin team will now examine your project submission.  You will be "
 "notified of their decision."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2689
+#: common/include/Group.class.php:2734
 msgid "Group name is too short"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2692
+#: common/include/Group.class.php:2737
 msgid "Group name is too long"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2695
+#: common/include/Group.class.php:2740
 msgid "Group name already taken"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2777
+#: common/include/Group.class.php:2822
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group Unix Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2840
+#: common/include/Group.class.php:2885
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group DocmanCreateOnline Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2858
+#: common/include/Group.class.php:2903
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseWebdab Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2876
+#: common/include/Group.class.php:2921
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseDocmanSearch Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2894
+#: common/include/Group.class.php:2939
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group force_docman_reindex %s"
 msgstr ""
@@ -3259,7 +3252,7 @@
 #: common/include/Navigation.class.php:518 plugins/blocks/www/index.php:157
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:74
 #: www/activity/index.php:114 www/activity/index.php:311
-#: www/admin/index.php:187 www/export/rss20_activity.php:164
+#: www/admin/index.php:191 www/export/rss20_activity.php:164
 #: www/news/index.php:34
 msgid "News"
 msgstr ""
@@ -3462,27 +3455,27 @@
 msgid "Show source"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Plugin.class.php:201 common/include/Plugin.class.php:218
+#: common/include/Plugin.class.php:203 common/include/Plugin.class.php:220
 #, php-format
 msgid ""
 "Config file could not be linked to etc/gforge/plugins/%s. Check the write "
 "permissions for apache in /etc/gforge/plugins or create the link manually."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Plugin.class.php:247 common/include/Plugin.class.php:304
+#: common/include/Plugin.class.php:249 common/include/Plugin.class.php:306
 msgid "current plugin status is:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Plugin.class.php:277 common/include/Plugin.class.php:324
+#: common/include/Plugin.class.php:279 common/include/Plugin.class.php:326
 #, php-format
 msgid "Use %s Plugin"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Plugin.class.php:342
+#: common/include/Plugin.class.php:344
 msgid "No description available."
 msgstr ""
 
-#: common/include/PluginManager.class.php:217
+#: common/include/PluginManager.class.php:218
 msgid ""
 "Some plugin did not provide a name. I'd gladly tell you which one, but "
 "obviously I cannot. Sorry."
@@ -3498,32 +3491,32 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/RBAC.php:194
-msgid "Can't link to home project"
+msgid "Cannot link to home project"
 msgstr ""
 
 #: common/include/RBAC.php:229
-msgid "Can't unlink from home project"
+msgid "Cannot unlink from home project"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:594
+#: common/include/RBAC.php:595
 msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:797
+#: common/include/RBAC.php:798
 #, php-format
 msgid "%s (global role)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:801
+#: common/include/RBAC.php:802
 #, php-format
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1121
+#: common/include/RBAC.php:1122
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1169
+#: common/include/RBAC.php:1170
 msgid "Any user logged in"
 msgstr ""
 
@@ -3724,82 +3717,82 @@
 msgid "Documentation manager"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Role.class.php:81
+#: common/include/Role.class.php:82
 msgid "Cannot set a role name to empty"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Role.class.php:90 common/include/Role.class.php:98
-#: common/include/Role.class.php:179 common/include/Role.class.php:187
+#: common/include/Role.class.php:91 common/include/Role.class.php:99
+#: common/include/Role.class.php:180 common/include/Role.class.php:188
 msgid "Cannot create a role with this name (already used)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Role.class.php:170
+#: common/include/Role.class.php:171
 msgid "Cannot create a role with an empty name"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Role.class.php:303
+#: common/include/Role.class.php:304
 msgid "Cannot remove a non empty role."
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:147
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:145
 msgid "Unimplemented SCM plugin."
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:151
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:149
 msgid "Instructions for anonymous access for unimplemented SCM plugin."
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:155
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:153
 msgid "Instructions for read-write access for unimplemented SCM plugin."
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:159
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:157
 msgid "Instructions for snapshot access for unimplemented SCM plugin."
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:164
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:178
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:162
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:176
 msgid "Repository Browser"
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:166
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:180
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:164
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:178
 msgid "Browsing the SCM tree is not yet implemented for this SCM plugin."
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:170
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:168
 msgid "Not implemented yet"
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:187
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:185
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:172
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:207
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:219
 msgid "Repository Statistics"
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:189
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:187
 msgid "Not implemented for this SCM plugin yet."
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:228
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:226
 msgid "Repository History"
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:229
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:227
 msgid "Data about current and past states of the repository"
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:259
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:255
 msgid "Enable Anonymous Read Access"
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:313
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:309
 #, php-format
 msgid "No repository %s exists"
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:344
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:340
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:584
 msgid "Add Repository"
 msgstr ""
@@ -3864,57 +3857,57 @@
 msgid "Not a File %1$s or not a directory %2$s."
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:248
+#: common/include/User.class.php:246
 msgid "User Not Found"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:309
+#: common/include/User.class.php:304
 msgid "You must supply a theme"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:314
+#: common/include/User.class.php:309
 msgid "You must supply a username"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:319
+#: common/include/User.class.php:314
 msgid "You must supply a first name"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:323
+#: common/include/User.class.php:318
 msgid "You must supply a last name"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:327
+#: common/include/User.class.php:322
 msgid "You must supply a password"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:331
+#: common/include/User.class.php:326
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:335
+#: common/include/User.class.php:330
 msgid "Invalid Password"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:340
+#: common/include/User.class.php:335
 msgid "Invalid Unix Name (must not contain uppercase characters)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:363
+#: common/include/User.class.php:358
 msgid ""
 "User with this email already exists - use people search to recover your "
 "login."
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:439
+#: common/include/User.class.php:434
 msgid "Insert Failed: "
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:446
+#: common/include/User.class.php:441
 msgid "Could Not Get User Id: "
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:480
+#: common/include/User.class.php:475
 #, php-format
 msgid ""
 "Thank you for registering on the %3$s web site. You have\n"
@@ -3933,82 +3926,90 @@
 "%2$s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:496
+#: common/include/User.class.php:491
 msgid "Enjoy the site."
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:502
+#: common/include/User.class.php:493 common/mail/MailingList.class.php:205
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
+#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
+#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
 #, php-format
+msgid "-- the %s staff"
+msgstr ""
+
+#: common/include/User.class.php:497
+#, php-format
 msgid "%s Account Registration"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:530
+#: common/include/User.class.php:525
 msgid "Could Not Delete From artifact_monitor:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:537
+#: common/include/User.class.php:532
 msgid "Could Not Delete From artifact_type_monitor:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:544
+#: common/include/User.class.php:539
 msgid "Could Not Delete From forum_monitored_forums:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:551
+#: common/include/User.class.php:546
 msgid "Could Not Delete From filemodule_monitor:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:640
+#: common/include/User.class.php:636
 msgid "Error: Cannot Update User Object:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:734
+#: common/include/User.class.php:730
 msgid "Error: Invalid status value"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:738
+#: common/include/User.class.php:734
 msgid "Error: You cannot set pending status if user is suspend or active"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:747
+#: common/include/User.class.php:743
 msgid "Error: Cannot Update User Status:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:940 common/include/User.class.php:992
+#: common/include/User.class.php:936 common/include/User.class.php:988
 msgid "User with this email already exists."
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:1100
+#: common/include/User.class.php:1096
 #, php-format
 msgid "Error: Invalid Shell %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:1108
+#: common/include/User.class.php:1104
 msgid "Error: Cannot Update User Unix Shell:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:1254
+#: common/include/User.class.php:1250
 msgid "SSH Key already in use"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:1262
+#: common/include/User.class.php:1258
 msgid "Error - Could Not Add User SSH Key:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:1279
+#: common/include/User.class.php:1275
 msgid "Error: Cannot Update User SSH Keys"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:1411
+#: common/include/User.class.php:1407
 msgid "Error: "
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:1425 common/include/User.class.php:1461
-#: common/include/User.class.php:1485
+#: common/include/User.class.php:1421 common/include/User.class.php:1457
+#: common/include/User.class.php:1481
 msgid "Error: Cannot Change User Password:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:1741
+#: common/include/User.class.php:1737
 #, php-format
 msgid ""
 "New User %1$s registered and validated\n"
@@ -4016,61 +4017,61 @@
 "Email: %3$s\n"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:1746
+#: common/include/User.class.php:1742
 #, php-format
 msgid "New %1$s User"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:193
+#: common/include/utils.php:200
 msgid "UTF-8"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:490
+#: common/include/utils.php:498
 msgid "Priority Colors"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:894 common/include/utils.php:898
-#: common/include/utils.php:909
+#: common/include/utils.php:898 common/include/utils.php:902
+#: common/include/utils.php:913
 msgid "bytes"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:894 common/include/utils.php:909
+#: common/include/utils.php:898 common/include/utils.php:913
 msgid "kB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:894
+#: common/include/utils.php:898
 msgid "MB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:894
+#: common/include/utils.php:898
 msgid "GB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:894
+#: common/include/utils.php:898
 msgid "TB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:898 common/include/utils.php:909
+#: common/include/utils.php:902 common/include/utils.php:913
 msgid "KiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:898
+#: common/include/utils.php:902
 msgid "MiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:898
+#: common/include/utils.php:902
 msgid "GiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:898
+#: common/include/utils.php:902
 msgid "TiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:1267
+#: common/include/utils.php:1294
 msgid "Error: a mailing list with the same email address already exists."
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:1285
+#: common/include/utils.php:1312
 msgid "Error: a forum with the same email address already exists."
 msgstr ""
 
@@ -4195,7 +4196,7 @@
 msgid "status"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1223
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1225
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -4235,35 +4236,35 @@
 msgid "Y-m-d"
 msgstr ""
 
-#: common/reporting/report_utils.php:55
+#: common/reporting/report_utils.php:55 www/pm/reporting/index.php:146
 msgid "to"
 msgstr ""
 
-#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
@@ -4464,8 +4465,8 @@
 
 #: common/survey/SurveyFactory.class.php:59
 #: common/survey/SurveyQuestionFactory.class.php:57
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:81
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:89
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:80
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:88
 msgid "Survey"
 msgstr ""
 
@@ -4488,16 +4489,16 @@
 msgid "Error finding question"
 msgstr ""
 
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:77
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:76
 msgid "No valid Survey Object"
 msgstr ""
 
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:85
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:84
 msgid "No valid Question Object"
 msgstr ""
 
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:149
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:180
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:148
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:179
 msgid "No Survey Response is found"
 msgstr ""
 
@@ -4610,8 +4611,8 @@
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:632
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:222
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:248
-#: www/admin/index.php:166 www/admin/pending-news.php:162
-#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:281
+#: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:162
+#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:283
 #: www/my/bookmark_add.php:52 www/my/bookmark_edit.php:63 www/my/diary.php:189
 #: www/news/admin/index.php:151 www/news/news_utils.php:42
 #: www/news/submit.php:161 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
@@ -4839,7 +4840,7 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:94
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:381
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:380
 #: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:88 www/tracker/roadmap.php:333
 msgid "Could Not Get Factory"
 msgstr ""
@@ -5377,7 +5378,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:59 www/pm/admin/index.php:298
-#: www/pm/admin/index.php:353
+#: www/pm/admin/index.php:352
 msgid "Could Not Get ProjectGroup"
 msgstr ""
 
@@ -6004,7 +6005,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/Roadmap.class.php:75
-#: common/tracker/RoadmapFactory.class.php:69
+#: common/tracker/RoadmapFactory.class.php:68
 msgid "Invalid Group"
 msgstr ""
 
@@ -6426,7 +6427,7 @@
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:32
 #: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:75
-#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:369
+#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:368
 #: www/project/admin/roledelete.php:81 www/reporting/rebuild.php:63
 msgid "I am Sure"
 msgstr ""
@@ -6449,7 +6450,7 @@
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:40
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:33
 #: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
-#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:370
+#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:369
 msgid "I am Really Sure"
 msgstr ""
 
@@ -6620,9 +6621,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:259
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:264
-#: www/include/project_home.php:74 www/my/index.php:56
-#: www/widgets/widgets.php:70
+#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:264 www/my/index.php:56
 msgid "Customize layout"
 msgstr ""
 
@@ -7228,7 +7227,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:136
+#: www/include/project_summary.php:137
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7240,7 +7239,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:115
-#: www/include/project_summary.php:161
+#: www/include/project_summary.php:162
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
@@ -7248,7 +7247,7 @@
 msgstr[1] ""
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:117
-#: www/include/project_summary.php:163
+#: www/include/project_summary.php:164
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -10094,7 +10093,7 @@
 msgid "Mail admin"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:200 www/mail/admin/index.php:245
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:200
 msgid "Mailing List Administration"
 msgstr ""
 
@@ -14160,6 +14159,12 @@
 msgid "HTTP Domain:"
 msgstr ""
 
+#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
+#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
+#: www/register/index.php:204
+msgid "Project Unix Name"
+msgstr ""
+
 #: www/admin/approve-pending.php:196
 msgid "Submitted Description:"
 msgstr ""
@@ -14210,7 +14215,7 @@
 msgid "Section %s"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/cronman.php:30 www/admin/index.php:214
+#: www/admin/cronman.php:30 www/admin/index.php:223
 msgid "Cron Manager"
 msgstr ""
 
@@ -14384,7 +14389,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/admin/groupedit.php:116 www/admin/groupedit.php:128
-#: www/admin/index.php:162 www/admin/useredit.php:163
+#: www/admin/index.php:165 www/admin/useredit.php:163
 #: www/admin/useredit.php:169
 msgid "Pending (P)"
 msgstr ""
@@ -14393,7 +14398,7 @@
 msgid "Incomplete (I)"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/groupedit.php:127 www/admin/index.php:160
+#: www/admin/groupedit.php:127 www/admin/index.php:163
 #: www/admin/useredit.php:35 www/admin/useredit.php:164
 #: www/admin/useredit.php:170 www/admin/useredit.php:174
 msgid "Active (A)"
@@ -14458,36 +14463,36 @@
 msgid "License"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:45
+#: www/admin/index.php:46
 msgid "User Maintenance"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:49
+#: www/admin/index.php:50
 #, php-format
 msgid "Active site users: <strong>%d</strong>"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:54
+#: www/admin/index.php:53
 msgid "Display Full User List/Edit Users"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:56
+#: www/admin/index.php:55
 msgid "Display Users Beginning with:"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:63
+#: www/admin/index.php:62
 msgid "Search <em>(userid, username, realname, email)</em>"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:71
+#: www/admin/index.php:70
 msgid "Register a New User"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:74
+#: www/admin/index.php:73
 msgid "Pending users"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:84
+#: www/admin/index.php:83
 msgid "Plugins User Maintenance"
 msgstr ""
 
@@ -14503,131 +14508,131 @@
 msgid "Create Role"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:108
+#: www/admin/index.php:111
 msgid "Project Maintenance"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:117
+#: www/admin/index.php:120
 #, php-format
 msgid "Registered projects: <strong>%1$s</strong>"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:127
+#: www/admin/index.php:130
 #, php-format
 msgid "Active projects: <strong>%1$s</strong>"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:137
+#: www/admin/index.php:140
 #, php-format
 msgid "Pending projects: <strong>%1$s</strong>"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:139
+#: www/admin/index.php:142
 msgid "Display Full Project List/Edit Projects"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:141
+#: www/admin/index.php:144
 msgid "Display Projects Beginning with:"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:148
+#: www/admin/index.php:151
 msgid "Search <em>(groupid, project Unix name, project full name)</em>"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:155
+#: www/admin/index.php:158
 msgid "Register New Project"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:156
+#: www/admin/index.php:159
 msgid "Pending projects (new project approval)"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:158
+#: www/admin/index.php:161
 msgid "Projects with status"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:161
+#: www/admin/index.php:164
 msgid "Hold (H)"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:168
+#: www/admin/index.php:171
 msgid "Private Projects"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:178
+#: www/admin/index.php:181
 msgid "Plugins Project Maintenance"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:189
+#: www/admin/index.php:193
 msgid "Pending news (moderation for front-page)"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:194 www/project/admin/project_admin_utils.php:92
+#: www/admin/index.php:199 www/project/admin/project_admin_utils.php:92
 msgid "Stats"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:196
+#: www/admin/index.php:201
 msgid "Site-Wide Stats"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:200
+#: www/admin/index.php:207
 msgid "Trove Project Tree"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:202
+#: www/admin/index.php:209
 msgid "Display Trove Map"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:203
+#: www/admin/index.php:210
 msgid "Add to the Trove Map"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:206
+#: www/admin/index.php:215
 msgid "Site Utilities"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:208 www/admin/massmail.php:79
+#: www/admin/index.php:217 www/admin/massmail.php:79
 #, php-format
 msgid "Mail Engine for %1$s Subscribers"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:209
+#: www/admin/index.php:218
 msgid "Site Mailings Maintenance"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:210
+#: www/admin/index.php:219
 msgid "Add, Delete, or Edit File Types"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:211
+#: www/admin/index.php:220
 msgid "Add, Delete, or Edit Processors"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:212
+#: www/admin/index.php:221
 msgid "Add, Delete, or Edit Themes"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:213 www/stats/lastlogins.php:44
+#: www/admin/index.php:222 www/stats/lastlogins.php:44
 msgid "Most Recent Opened Sessions"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:215 www/admin/pluginman.php:123
+#: www/admin/index.php:224 www/admin/pluginman.php:123
 msgid "Plugin Manager"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:216
+#: www/admin/index.php:225
 msgid "Config Manager"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:223
+#: www/admin/index.php:232
 msgid "Virtual Host Admin Tool"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:227
+#: www/admin/index.php:236
 msgid "Project Database Administration"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:230
+#: www/admin/index.php:239
 msgid "Job / Categories Administration"
 msgstr ""
 
@@ -15402,7 +15407,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/developer/monitor.php:82
-msgid "Error - Choose a User To Monitor First"
+msgid "Error: Choose a User To Monitor First"
 msgstr ""
 
 #: www/developer/rate.php:34
@@ -15899,7 +15904,7 @@
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:48 www/frs/admin/deleterelease.php:50
 #: www/frs/admin/editrelease.php:56 www/frs/admin/index.php:70
 #: www/frs/admin/index.php:85 www/frs/admin/index.php:101
-#: www/frs/admin/showreleases.php:58
+#: www/frs/admin/qrs.php:86 www/frs/admin/showreleases.php:58
 msgid "Could Not Get FRS Package"
 msgstr ""
 
@@ -16175,10 +16180,6 @@
 msgid "Must select a package."
 msgstr ""
 
-#: www/frs/admin/qrs.php:86
-msgid "Could Not Get FRSPackage"
-msgstr ""
-
 #: www/frs/admin/qrs.php:95
 msgid "Could Not Get FRSRelease"
 msgstr ""
@@ -16688,7 +16689,11 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_summary.php:131
+#: www/include/project_home.php:74 www/widgets/widgets.php:70
+msgid "Customize Layout"
+msgstr ""
+
+#: www/include/project_summary.php:132
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr ""
 
@@ -16849,22 +16854,22 @@
 msgid "URI:"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:210
+#: www/include/vote_function.php:212
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:512
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:210
+#: www/include/vote_function.php:212
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:514
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:283
+#: www/include/vote_function.php:285
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:556 www/survey/privacy.php:36
 msgid "Survey Privacy"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:290
+#: www/include/vote_function.php:292
 msgid "Survey not found."
 msgstr ""
 
@@ -17162,6 +17167,11 @@
 msgid "Permanently Delete Mailing List "
 msgstr ""
 
+#: www/mail/admin/deletelist.php:69
+#, php-format
+msgid "Do you really want to delete mailing list %s?"
+msgstr ""
+
 #: www/mail/admin/index.php:127
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
@@ -17174,9 +17184,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/mail/admin/index.php:143
-msgid ""
-"It will take <span class=\"important\">6-24 Hours</span> for your list to be "
-"created."
+msgid "It will take one hour for your list to be created."
 msgstr ""
 
 #: www/mail/admin/index.php:160
@@ -17187,6 +17195,10 @@
 msgid "Mailing List Name:"
 msgstr ""
 
+#: www/mail/admin/index.php:245
+msgid "Mailing Lists Administration"
+msgstr ""
+
 #: www/mail/admin/index.php:265 www/mail/index.php:77
 msgid "Mailing list"
 msgstr ""
@@ -17260,7 +17272,7 @@
 msgid "Edit Bookmark"
 msgstr ""
 
-#: www/my/dashboard.php:39 www/my/index.php:41 www/widgets/widgets.php:57
+#: www/my/dashboard.php:39 www/my/index.php:41
 #, php-format
 msgid "Personal Page For %s"
 msgstr ""
@@ -18131,66 +18143,66 @@
 msgid "New Subproject Name"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:287 www/pm/admin/index.php:328
+#: www/pm/admin/index.php:287 www/pm/admin/index.php:327
 msgid "Send All Updates To"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:305
+#: www/pm/admin/index.php:304
 msgid "Change Tasks Status"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:308
+#: www/pm/admin/index.php:307
 msgid ""
 "You can modify an existing subproject using this form. Please note that "
 "private subprojects can still be viewed by members of your project, but not "
 "the general public."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:316 www/pm/index.php:99
+#: www/pm/admin/index.php:315 www/pm/index.php:99
 msgid "Subproject Name"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:334
+#: www/pm/admin/index.php:333
 msgid "Add/Edit Categories"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:335
+#: www/pm/admin/index.php:334
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:360 www/pm/admin/index.php:371
+#: www/pm/admin/index.php:359 www/pm/admin/index.php:370
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:367
+#: www/pm/admin/index.php:366
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this subproject and "
 "all its related data!"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:389 www/project/admin/tools.php:326
+#: www/pm/admin/index.php:388 www/project/admin/tools.php:326
 msgid "Tasks Administration"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:397
+#: www/pm/admin/index.php:396
 msgid "Add a Subproject"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:398
+#: www/pm/admin/index.php:397
 msgid ""
 "Add a subproject, which can contain a set of tasks. This is different than "
 "creating a new task."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:406
+#: www/pm/admin/index.php:405
 msgid "No Subprojects Found in this Project"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:407
+#: www/pm/admin/index.php:406
 msgid "You may add new Subprojects using the “Add a Subproject” link above."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:411
+#: www/pm/admin/index.php:410
 msgid "Edit/Update Subproject"
 msgstr ""
 
@@ -18325,50 +18337,50 @@
 msgid "Calendar"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/calendar.php:143
+#: www/pm/calendar.php:142
 #, php-format
 msgid "Task summary: %s"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/calendar.php:146
+#: www/pm/calendar.php:145
 #, php-format
 msgid "Task %d begins"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/calendar.php:147
+#: www/pm/calendar.php:146
 #, php-format
 msgid "Task %d ends"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/calendar.php:180
+#: www/pm/calendar.php:179
 msgid "F Y"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/calendar.php:254
+#: www/pm/calendar.php:253
 msgid "Period"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/calendar.php:258
+#: www/pm/calendar.php:257
 msgid "One month"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/calendar.php:260
+#: www/pm/calendar.php:259
 msgid "Three month"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/calendar.php:262
+#: www/pm/calendar.php:261
 msgid "Current year"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/calendar.php:264
+#: www/pm/calendar.php:263
 msgid "Coming year"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/calendar.php:309
+#: www/pm/calendar.php:308
 msgid "today's date"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/calendar.php:313
+#: www/pm/calendar.php:312
 msgid "selected date"
 msgstr ""
 
@@ -18776,40 +18788,35 @@
 msgid "Number of started tasks"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/reporting/index.php:145
-#, php-format
-msgid "%1$s to %2$s"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/reporting/index.php:177
+#: www/pm/reporting/index.php:178
 msgid "Number of tasks still not completed"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/reporting/index.php:205
+#: www/pm/reporting/index.php:206
 msgid "Tasks By Category"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/reporting/index.php:206
+#: www/pm/reporting/index.php:207
 msgid "Open Tasks By Category"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/reporting/index.php:207
+#: www/pm/reporting/index.php:208
 msgid "All Tasks By Category"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/reporting/index.php:235
+#: www/pm/reporting/index.php:236
 msgid "Tasks By Assignee"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/reporting/index.php:236
+#: www/pm/reporting/index.php:237
 msgid "Open Tasks By Assignee"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/reporting/index.php:237
+#: www/pm/reporting/index.php:238
 msgid "All Tasks By Assignee"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/reporting/index.php:238
+#: www/pm/reporting/index.php:239
 msgid ""
 "Note that same task can be assigned to several technicians. Such task will "
 "be counted for each of them."
@@ -19546,7 +19553,7 @@
 msgid "Project Member List"
 msgstr ""
 
-#: www/project/memberlist.php:37
+#: www/project/memberlist.php:37 www/project/report/index.php:131
 msgid ""
 "If you would like to contribute to this project by becoming a member, "
 "contact one of the project admins, designated in bold text below."
@@ -19564,12 +19571,6 @@
 msgid "Skills"
 msgstr ""
 
-#: www/project/report/index.php:131
-msgid ""
-"If you would like to contribute to this project by becoming a developer, "
-"contact one of the project admins, designated in bold text below."
-msgstr ""
-
 #: www/project/report/index.php:135
 msgid "Developer"
 msgstr ""
@@ -20088,6 +20089,22 @@
 msgid "SCM Repository Reporting"
 msgstr ""
 
+#: www/scm/reporting/index.php:37
+msgid "Commits Over Time"
+msgstr ""
+
+#: www/scm/reporting/index.php:42
+msgid "Commits Last 30 Days"
+msgstr ""
+
+#: www/scm/reporting/index.php:47
+msgid "Commits Last 90 Days"
+msgstr ""
+
+#: www/scm/reporting/index.php:52
+msgid "Commits Last 365 Days"
+msgstr ""
+
 #: www/scm/viewvc.php:95
 #, php-format
 msgid "Could not open script %s."
@@ -20335,8 +20352,8 @@
 msgid "Error: Only the creator of a package version can add snippets to it."
 msgstr ""
 
-#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:82
-msgid "Error: That snippet doesn't exist."
+#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:82 www/snippet/addversion.php:39
+msgid "Error: snippet doesn't exist"
 msgstr ""
 
 #: www/snippet/add_snippet_to_package.php:83
@@ -20371,7 +20388,7 @@
 
 #: www/snippet/add_snippet_to_package.php:131
 msgid ""
-"The \"Snippet Version ID\" is the unique ID number that is shown next to a "
+"The “Snippet Version ID” is the unique ID number that is shown next to a "
 "specific version of a snippet on the browse pages."
 msgstr ""
 
@@ -20395,10 +20412,6 @@
 msgid "Snippets In This Package"
 msgstr ""
 
-#: www/snippet/addversion.php:39
-msgid "Error: snippet doesn't exist"
-msgstr ""
-
 #: www/snippet/addversion.php:81 www/snippet/addversion.php:202
 msgid "New snippet version"
 msgstr ""
@@ -20532,8 +20545,7 @@
 
 #: www/snippet/detail.php:95 www/snippet/detail.php:182
 msgid ""
-"Download a raw-text version of this code by clicking on ""
-"<strong>Download Version</strong>""
+"Download a raw-text version of this code by clicking on “Download Version”"
 msgstr ""
 
 #: www/snippet/detail.php:106
@@ -20633,8 +20645,8 @@
 
 #: www/snippet/package.php:136
 msgid ""
-"<strong>Then</strong> use the \"Add Snippets to Package\" link to add files "
-"to your package."
+"<strong>Then</strong> use the “Add Snippets to Package” link to add files to "
+"your package."
 msgstr ""
 
 #: www/snippet/package.php:138
@@ -21592,7 +21604,7 @@
 msgid "Number of release(s) to display"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/roadmap.php:431 www/tracker/roadmap.php:648
+#: www/tracker/roadmap.php:431 www/tracker/roadmap.php:645
 #, php-format
 msgid "Return to last release(s)"
 msgstr ""
@@ -21692,3 +21704,8 @@
 #: www/users:35
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr ""
+
+#: www/widgets/widgets.php:57
+#, php-format
+msgid "Personal Page for %s"
+msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/gl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/gl.po	2013-09-17 13:21:43 UTC (rev 17984)
+++ trunk/src/translations/gl.po	2013-09-17 13:23:28 UTC (rev 17985)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 16:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-17 15:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-21 10:21+0100\n"
 "Last-Translator: José Manuel Castroagudín Silva <chavescesures at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <g11n at mancomun.org>\n"
@@ -276,7 +276,7 @@
 #: common/forum/Forum.class.php:108 common/forum/ForumFactory.class.php:52
 #: common/frs/FRSFile.class.php:396 common/frs/FRSPackage.class.php:99
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:65
-#: common/include/Permission.class.php:103
+#: common/include/Permission.class.php:102
 #: common/mail/MailingList.class.php:65
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:55
 #: common/pm/ProjectGroup.class.php:102
@@ -418,13 +418,7 @@
 #: common/forum/Forum.class.php:641 common/forum/Forum.class.php:649
 #: common/forum/Forum.class.php:665 common/forum/ForumHTML.class.php:73
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:211 common/include/Error.class.php:207
-#: common/include/exit.php:80 common/include/Group.class.php:2543
-#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2602
-#: common/include/Group.class.php:2603 common/include/Group.class.php:2604
-#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2657
-#: common/include/Group.class.php:2658 common/include/Group.class.php:2659
-#: common/include/Group.class.php:2669 common/include/Group.class.php:2670
-#: common/include/User.class.php:353
+#: common/include/exit.php:80 common/include/User.class.php:348
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:104
 #: common/reporting/report_utils.php:27 common/tracker/actions/browse.php:406
 #: common/tracker/actions/browse.php:409 common/tracker/actions/mod.php:147
@@ -498,13 +492,14 @@
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:143 www/survey/survey.php:51
-#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/reporting/index.php:128
-#: www/tracker/reporting/index.php:130 www/tracker/reporting/index.php:132
-#: www/tracker/reporting/index.php:134 www/tracker/roadmap.php:175
-#: www/tracker/roadmap.php:201 www/tracker/roadmap.php:211
-#: www/tracker/roadmap.php:223 www/tracker/roadmap.php:238
-#: www/tracker/roadmap.php:414 www/tracker/roadmap.php:422
-#: www/tracker/roadmap.php:435 www/tracker/roadmap.php:468
+#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/reporting/index.php:126
+#: www/tracker/reporting/index.php:128 www/tracker/reporting/index.php:130
+#: www/tracker/reporting/index.php:132 www/tracker/reporting/index.php:134
+#: www/tracker/roadmap.php:175 www/tracker/roadmap.php:201
+#: www/tracker/roadmap.php:211 www/tracker/roadmap.php:223
+#: www/tracker/roadmap.php:238 www/tracker/roadmap.php:414
+#: www/tracker/roadmap.php:422 www/tracker/roadmap.php:435
+#: www/tracker/roadmap.php:468
 msgid ": "
 msgstr ""
 
@@ -520,8 +515,8 @@
 
 #: common/docman/Document.class.php:945
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/include/Group.class.php:2658 common/tracker/actions/browse.php:201
-#: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:350
+#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/query.php:203
+#: common/tracker/actions/query.php:350
 msgid "Submitter"
 msgstr "Remitente"
 
@@ -788,7 +783,7 @@
 #: www/forum/admin/index.php:117 www/forum/admin/index.php:158
 #: www/forum/index.php:69 www/mail/index.php:79 www/people/editjob.php:52
 #: www/people/editjob.php:74 www/pm/admin/index.php:284
-#: www/pm/admin/index.php:322 www/pm/csv.php:106 www/pm/index.php:100
+#: www/pm/admin/index.php:321 www/pm/csv.php:106 www/pm/index.php:100
 #: www/project/admin/editimages.php:228 www/project/admin/editimages.php:255
 #: www/project/admin/editimages.php:271
 #: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:62
@@ -1012,7 +1007,7 @@
 
 #: common/docman/views/editdocgroup.php:71
 #: common/forum/AttachManager.class.php:149
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:67
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:54
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:77
 #: common/widget/Widget_MyBookmarks.class.php:52
@@ -1215,7 +1210,7 @@
 #: common/docman/views/listfile.php:219
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:130
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63 common/docman/views/search.php:150
-#: common/include/Group.class.php:774
+#: common/include/Group.class.php:792
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:327
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:108
@@ -1311,7 +1306,7 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:171
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:221 common/pm/ProjectTask.class.php:1211
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:221 common/pm/ProjectTask.class.php:1213
 #: common/tracker/actions/browse.php:608 common/tracker/actions/browse.php:619
 #: common/tracker/actions/browse.php:639 common/tracker/actions/detail.php:68
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
@@ -1522,7 +1517,7 @@
 #: common/docman/views/menu.php:55 common/docman/views/search.php:63
 #: common/include/Navigation.class.php:171
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:48
-#: www/admin/index.php:67 www/admin/index.php:152
+#: www/admin/index.php:66 www/admin/index.php:155
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:336
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:57
 msgid "Search"
@@ -1625,7 +1620,7 @@
 
 #: common/docman/views/reporting.php:93 common/docman/views/reporting.php:95
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/FRSRelease.class.php:297
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:490
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:498
 #: common/tracker/actions/query.php:403
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
@@ -1856,7 +1851,7 @@
 #: www/developer/diary.php:81 www/forum/forum.php:248
 #: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
 #: www/frs/index.php:208 www/frs/reporting/downloads.php:197
-#: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:268
+#: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:267
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
@@ -1947,7 +1942,7 @@
 msgstr "Non se puido obter o obxecto de foro"
 
 #: common/forum/AttachManager.class.php:150
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 common/forum/ForumAdmin.class.php:333
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:69 common/forum/ForumAdmin.class.php:334
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:70
 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:56
 #: common/tracker/actions/mod.php:76
@@ -2054,77 +2049,77 @@
 msgid "%s does not use the Forum tool"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:60
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:61
 msgid "Move thread"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:83 www/forum/admin/index.php:104
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:84 www/forum/admin/index.php:104
 #, fuzzy
 msgid "Add Forum"
 msgstr "Engadir este foro "
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:85 common/forum/ForumAdmin.class.php:97
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:86 common/forum/ForumAdmin.class.php:98
 #: www/forum/admin/pending.php:46 www/forum/admin/pending.php:57
 msgid "Manage Pending Messages"
 msgstr "Xestionar mensaxes pendentes"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:176 common/forum/ForumAdmin.class.php:204
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:222 common/forum/ForumAdmin.class.php:250
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:177 common/forum/ForumAdmin.class.php:205
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:223 common/forum/ForumAdmin.class.php:251
 #: www/forum/attachment.php:72 www/forum/monitor.php:47 www/forum/new.php:48
 #: www/forum/save.php:47
 msgid "Error getting Forum"
 msgstr "Produciuse un erro ao obter o foro "
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:186
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:187
 msgid "Forum Info Updated Successfully"
 msgstr "Actualizouse correctamente a información do foro"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:213
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:214
 #, fuzzy
 msgid "Forum added successfully"
 msgstr "O foro creouse correctamente"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:231 www/forum/admin/index.php:292
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:232 www/forum/admin/index.php:292
 msgid "Error Getting ForumMessage"
 msgstr "Produciuse un erro ao obter a mensaxe do foro "
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:239
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:240
 #, php-format
 msgid "%s message deleted"
 msgid_plural "%s messages deleted"
 msgstr[0] "%s mensaxe borrada"
 msgstr[1] "%s mensaxes borradas"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:260 www/reporting/timeadd.php:67
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:261 www/reporting/timeadd.php:67
 msgid "Successfully Deleted"
 msgstr "Eliminouse correctamente "
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:285
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:286
 msgid "No forums are moderated for this group"
 msgstr "Non hai ningún foro moderado para este grupo"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:299
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:300
 msgid "Proceed? Actions are permanent!"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:319 www/forum/admin/index.php:113
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:320 www/forum/admin/index.php:113
 #: www/forum/admin/index.php:150
 msgid "Forum Name"
 msgstr "Nome do foro "
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:320
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:321
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:73
 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
 #: www/sendmessage.php:154
 msgid "Message"
 msgstr "Mensaxe "
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:332
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:333
 #, fuzzy
 msgid "No action"
 msgstr "Sen moderación "
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:334
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:335
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:60
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:92
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:76
@@ -2135,7 +2130,7 @@
 msgid "Release"
 msgstr "Liberacións"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:359 common/forum/ForumHTML.class.php:330
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:360 common/forum/ForumHTML.class.php:330
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:555
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
@@ -2159,44 +2154,44 @@
 #: www/frs/admin/editrelease.php:348 www/frs/admin/index.php:181
 #: www/mail/admin/index.php:230 www/mail/admin/index.php:283
 #: www/people/people_utils.php:177 www/people/people_utils.php:321
-#: www/pm/admin/index.php:340 www/pm/calendar.php:293
+#: www/pm/admin/index.php:339 www/pm/calendar.php:292
 #: www/project/admin/database.php:234 www/project/admin/index.php:289
 #: www/project/admin/tools.php:304 www/reporting/timecategory.php:99
 #: www/scm/admin/index.php:176
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar "
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:399
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:400
 msgid "Forum deleted"
 msgstr "Foro eliminado"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:418 www/forum/forum.php:70
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:419 www/forum/forum.php:70
 #: www/forum/message.php:72
 msgid "Error getting new Forum"
 msgstr "Produciuse un erro ao obter o novo foro"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:424
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:425
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:57 www/forum/forum.php:89
 #: www/forum/message.php:82
 msgid "Error getting new ForumMessage"
 msgstr "Produciuse un erro ao obter a nova mensaxe de foro"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:426
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:427
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:59 www/forum/forum.php:92
 msgid "Error getting new ForumMessage: "
 msgstr "Produciuse un erro ao obter a nova mensaxe de foro:"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:438
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:439
 #, fuzzy
 msgid "Pending message released"
 msgstr "Publicouse o foro pendente"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:460
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:461
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:183
 msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
 msgstr "Non pode actualizar o fío mestre da mensaxe superior coa hora actual "
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:462
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:463
 msgid ""
 "The thread which the message was posted to doesn't exist anymore, please "
 "delete the message."
@@ -2286,7 +2281,7 @@
 msgstr "Produciuse un erro na actualización"
 
 #: common/forum/Forum.class.php:622 common/frs/FRSPackage.class.php:467
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:354 common/include/Group.class.php:1599
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:354 common/include/Group.class.php:1618
 #: common/mail/MailingList.class.php:393 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:515 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
@@ -2506,51 +2501,51 @@
 msgstr "O Group_forum_id na base de datos non coincide co obxecto do foro "
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:113
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:262
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:263
 msgid "Getting next thread_id failed"
 msgstr "Produciuse un erro ao obter o thread _id seguinte "
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:130
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:215
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:221
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:315
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:316
 msgid "Posting Failed"
 msgstr "errou a publicación do comentario "
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:141
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:226
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:327
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:328
 msgid "Unable to get new message id"
 msgstr "On se puido obter o id da mensaxe nova"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:194
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:287
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:299
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:288
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:300
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr "Non se pode actualizar a mensaxe superior "
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:277
 msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
 msgstr "Non pode actualizar o fío mestre da mensaxe superior coa hora actual "
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:357
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:800
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:358
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:801
 msgid "Error: a forum message must include a message body and a subject."
 msgstr "Debe incluír o contido e o asunto da mensaxe."
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:373
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:374
 #, fuzzy
 msgid "Invalid ParentMessage Object"
 msgstr "o obxecto ParentMessage non é válido"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:406
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:424
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:577
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:407
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:425
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:578
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Message Id"
 msgstr "O ID da mensaxe non é válido"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:658
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:659
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2561,7 +2556,7 @@
 "Lea e responda a esta mensaxe en: \n"
 "%s"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:660
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:661
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2578,7 +2573,7 @@
 "(Introduza a súa resposta aquí)\n"
 "%1$s"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:666
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:667
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2591,11 +2586,11 @@
 "\n"
 "Por: %s\n"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:671
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:672
 msgid "A file has been uploaded with this message."
 msgstr "Subiuse un ficheiro con esta mensaxe."
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:682
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:683
 #, php-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because you elected to monitor this forum.\n"
@@ -2606,7 +2601,7 @@
 "Para deixar de monitorizalo, conéctese a %s e visite: \n"
 "%s\n"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:824
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:825
 #, fuzzy
 msgid "Message not found"
 msgstr "Non se atopou a mensaxe"
@@ -2856,12 +2851,12 @@
 msgid "Could Not Get FRSFile"
 msgstr "Non se puido obter o Rol"
 
-#: common/import/import_users.php:404
+#: common/import/import_users.php:403
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Failed to find user %s"
 msgstr "Non se puido atopar o usuario %s"
 
-#: common/import/import_users.php:416 www/admin/globalroleedit.php:104
+#: common/import/import_users.php:415 www/admin/globalroleedit.php:104
 #, fuzzy
 msgid "User Added Successfully"
 msgstr "Engadiuse o usuario correctamente"
@@ -2891,7 +2886,7 @@
 msgstr "Este nome está reservado."
 
 #: common/include/account.php:89 common/include/account.php:93
-#: common/include/User.class.php:358
+#: common/include/User.class.php:353
 msgid "That username already exists."
 msgstr "Este nome de usuario xa existe. "
 
@@ -2925,13 +2920,13 @@
 msgid "Database initialisation error:"
 msgstr "Manipulación da base de datos"
 
-#: common/include/Error.class.php:126 common/include/Group.class.php:429
-#: common/include/Group.class.php:496
+#: common/include/Error.class.php:126 common/include/Group.class.php:431
+#: common/include/Group.class.php:514
 msgid "Permission denied."
 msgstr "Permiso denegado. "
 
-#: common/include/Error.class.php:143 common/include/User.class.php:353
-#: common/include/User.class.php:932 common/include/User.class.php:984
+#: common/include/Error.class.php:143 common/include/User.class.php:348
+#: common/include/User.class.php:928 common/include/User.class.php:980
 #: common/tracker/actions/tracker.php:84
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:686 www/account/change_email.php:38
 msgid "Invalid Email Address"
@@ -3008,31 +3003,31 @@
 msgid "Version"
 msgstr "Versión"
 
-#: common/include/Group.class.php:257
+#: common/include/Group.class.php:256
 msgid "Group Not Found"
 msgstr "Non se achou o grupo "
 
-#: common/include/Group.class.php:307
+#: common/include/Group.class.php:309
 msgid "Group object already exists"
 msgstr "O obxecto de grupo xa existe"
 
-#: common/include/Group.class.php:312 common/include/User.class.php:345
-#: common/include/User.class.php:405
+#: common/include/Group.class.php:314 common/include/User.class.php:340
+#: common/include/User.class.php:400
 msgid "Invalid Unix Name."
 msgstr "O nome de Unix non é válido."
 
-#: common/include/Group.class.php:315 common/include/Group.class.php:319
-#: common/include/User.class.php:349
+#: common/include/Group.class.php:317 common/include/Group.class.php:321
+#: common/include/User.class.php:344
 msgid "Unix name already taken"
 msgstr "Este nome de unix xa está en uso "
 
-#: common/include/Group.class.php:322
+#: common/include/Group.class.php:324
 msgid ""
 "Please describe your Registration Purpose in a more comprehensive manner"
 msgstr ""
 "Por favor, describa a súa proposta de rexistro dun xeito máis comprensíbel. "
 
-#: common/include/Group.class.php:325
+#: common/include/Group.class.php:327
 msgid ""
 "The Registration Purpose text is too long. Please make it smaller than 1500 "
 "bytes."
@@ -3040,74 +3035,74 @@
 "O texto da proposta de rexistro é demasiado longo. Debe ter menos de 1500 "
 "bytes."
 
-#: common/include/Group.class.php:328 common/include/Group.class.php:566
+#: common/include/Group.class.php:330 common/include/Group.class.php:584
 msgid "Describe in a more comprehensive manner your project."
 msgstr "Describa o seu proxecto dun modo máis comprensivo."
 
-#: common/include/Group.class.php:370
+#: common/include/Group.class.php:372
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot create group: %s"
 msgstr "ERRO: Non se puido crear o grupo: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:377
+#: common/include/Group.class.php:379
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot get group id: %s"
 msgstr "ERRO: non se atopou o id de grupo: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:424 common/include/Group.class.php:491
+#: common/include/Group.class.php:426 common/include/Group.class.php:509
 msgid "Could not get permission."
 msgstr "Non se puido obter autorización."
 
-#: common/include/Group.class.php:445
+#: common/include/Group.class.php:447
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot change group properties: %s"
 msgstr "ERRO: BD: non se puideron cambiar as propiedades de grupo: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:510
+#: common/include/Group.class.php:528
 #, php-format
 msgid "New Doc Address Appeared Invalid: %s"
 msgid_plural "New Doc Addresses Appeared Invalid: %s"
 msgstr[0] "O novo enderezo de documento non parece válido: %s"
 msgstr[1] "Os novos enderezos de documentos non parecen válidos: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:612
+#: common/include/Group.class.php:630
 #, php-format
 msgid "Error updating project information: %s"
 msgstr "Houbo un erro actualizando a información do proxecto: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:618
+#: common/include/Group.class.php:636
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error updating project information: use_docman %s"
 msgstr "Houbo un erro actualizando a información do proxecto: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:645
+#: common/include/Group.class.php:663
 #, fuzzy
 msgid "Error updating project information in plugin_hook group_update"
 msgstr "Houbo un erro actualizando a información do proxecto: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:724
+#: common/include/Group.class.php:742
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Status Change From: "
 msgstr "Cambio no estado non válido"
 
-#: common/include/Group.class.php:724
+#: common/include/Group.class.php:742
 msgid " To: "
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:735
+#: common/include/Group.class.php:753
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot change group status: %s"
 msgstr "ERRO: BD: Non se puido cambiar o estado de grupo: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:948
+#: common/include/Group.class.php:966
 msgid "Could not insert SCM_BOX to database"
 msgstr "Non se puido inserir SCM_BOX na base de datos"
 
-#: common/include/Group.class.php:952
+#: common/include/Group.class.php:970
 msgid "SCM Box cannot be empty"
 msgstr "A caixa de SCM non pode estar baleira "
 
-#: common/include/Group.class.php:1567
+#: common/include/Group.class.php:1586
 msgid ""
 "Bad tag name, you only can use the following characters: [A-Z][a-z][0-9]-_&'#"
 "+. and space"
@@ -3115,325 +3110,367 @@
 "Nome de etiqueta non válido. Só se poden empregar os seguintes caracteres: "
 "[A-Z][a-z][0-9]-_&'#+. e espazo"
 
-#: common/include/Group.class.php:1576
+#: common/include/Group.class.php:1595
 #, fuzzy
 msgid "Setting tags:"
 msgstr "Estabelecendo as etiquetas: "
 
-#: common/include/Group.class.php:1606
+#: common/include/Group.class.php:1625
 msgid "Cannot Delete System Group"
 msgstr "Non se pode borrar o grupo de sistema"
 
-#: common/include/Group.class.php:1628
+#: common/include/Group.class.php:1647
 #, fuzzy
 msgid "Could not properly remove member:"
 msgstr "Non se puido eliminar a lista de correo adecuadamente"
 
-#: common/include/Group.class.php:1652
+#: common/include/Group.class.php:1671
 #, fuzzy
 msgid "Could not properly delete the tracker:"
 msgstr "Non se puido eliminar a lista de correo adecuadamente"
 
-#: common/include/Group.class.php:1669
+#: common/include/Group.class.php:1688
 #, fuzzy
 msgid "Could not properly delete the forum:"
 msgstr "Non se puido eliminar a lista de correo adecuadamente"
 
-#: common/include/Group.class.php:1685
+#: common/include/Group.class.php:1704
 #, fuzzy
 msgid "Could not properly delete the ProjectGroup:"
 msgstr "Non se puido eliminar a lista de correo adecuadamente"
 
-#: common/include/Group.class.php:1696
+#: common/include/Group.class.php:1715
 #, fuzzy
 msgid "Error FRS Packages: "
 msgstr "Produciuse un erro ao obter a mensaxe do foro "
 
-#: common/include/Group.class.php:1704
+#: common/include/Group.class.php:1723
 #, fuzzy
 msgid "Could not properly delete the FRSPackage:"
 msgstr "Non se puido eliminar a lista de correo adecuadamente"
 
-#: common/include/Group.class.php:1715 common/include/Group.class.php:1730
+#: common/include/Group.class.php:1734 common/include/Group.class.php:1749
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting News: "
 msgstr "Produciuse un erro ao obter o novo foro"
 
-#: common/include/Group.class.php:1723
+#: common/include/Group.class.php:1742
 #, php-format
 msgid "Could Not Delete News Forum: %d"
 msgstr "Non se puido eliminar o foro de novas: %d"
 
-#: common/include/Group.class.php:1741 common/include/Group.class.php:1749
+#: common/include/Group.class.php:1760 common/include/Group.class.php:1768
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Documents: "
 msgstr "Erro inserindo un elemento"
 
-#: common/include/Group.class.php:1759
+#: common/include/Group.class.php:1778
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Tags: "
 msgstr "Erro inserindo un elemento"
 
-#: common/include/Group.class.php:1770
+#: common/include/Group.class.php:1789
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Project History: "
 msgstr "Houbo un erro actualizando a información do proxecto: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:1781
+#: common/include/Group.class.php:1800
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Project Plugins: "
 msgstr "Erro ao obter o obxecto de membro: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:1792
+#: common/include/Group.class.php:1811
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting SCM Statistics: "
 msgstr "Produciuse un erro ao obter a lista"
 
-#: common/include/Group.class.php:1808
+#: common/include/Group.class.php:1827
 #, fuzzy
 msgid "Could not properly delete the survey"
 msgstr "Non se puido eliminar a lista de correo adecuadamente"
 
-#: common/include/Group.class.php:1824
+#: common/include/Group.class.php:1843
 #, fuzzy
 msgid "Could not properly delete the survey questions"
 msgstr "Non se puido eliminar a lista de correo adecuadamente"
 
-#: common/include/Group.class.php:1842
+#: common/include/Group.class.php:1861
 #: plugins/mailman/include/mailmanPlugin.class.php:200
 msgid "Could not properly delete the mailing list"
 msgstr "Non se puido eliminar a lista de correo adecuadamente"
 
-#: common/include/Group.class.php:1854 common/include/Group.class.php:1862
+#: common/include/Group.class.php:1873 common/include/Group.class.php:1881
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Trove: "
 msgstr "Produciuse un erro ao crear o grupo"
 
-#: common/include/Group.class.php:1873
+#: common/include/Group.class.php:1892
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Counters: "
 msgstr "Produciuse un erro ao crear a mensaxe de foro:"
 
-#: common/include/Group.class.php:1883 common/include/Group.class.php:1892
+#: common/include/Group.class.php:1902 common/include/Group.class.php:1911
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Project:"
 msgstr "Erro ao obter o obxecto de membro: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:1964
+#: common/include/Group.class.php:1983
 msgid "User is not active. Only active users can be added."
 msgstr "O usuario non está activo. Só se poden engadir usuarios activos."
 
-#: common/include/Group.class.php:1976
+#: common/include/Group.class.php:1995
 msgid "Error Getting Role Object"
 msgstr "Erro obtendo o obxecto de Rol"
 
-#: common/include/Group.class.php:2005
+#: common/include/Group.class.php:2024
 msgid "Error: User does not exist"
 msgstr "ERRO: O usuario non existe"
 
-#: common/include/Group.class.php:2053 common/include/Group.class.php:2172
+#: common/include/Group.class.php:2072 common/include/Group.class.php:2191
 #, php-format
 msgid "ERROR: User not removed: %s"
 msgstr "ERRO: non se eliminou o usuario: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2075
+#: common/include/Group.class.php:2094
 #, fuzzy
 msgid "Error: artifact:"
 msgstr "Erro ao obter o obxecto de membro: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2096 common/include/Group.class.php:2109
+#: common/include/Group.class.php:2115 common/include/Group.class.php:2128
 #, php-format
 msgid "Error: project_assigned_to %d: %s"
 msgstr "ERRO: BD: project_assigned_to %d: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2152 www/admin/globalroledelete.php:37
+#: common/include/Group.class.php:2171 www/admin/globalroledelete.php:37
 #: www/admin/globalroleedit.php:43 www/project/admin/roledelete.php:46
 #: www/project/admin/roleedit.php:53
 msgid "Could Not Get Role"
 msgstr "Non se puido obter o Rol"
 
-#: common/include/Group.class.php:2155
+#: common/include/Group.class.php:2174
 #, php-format
 msgid "Role: %s"
 msgstr "Rol: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2159
+#: common/include/Group.class.php:2178
 msgid "Wrong destination role"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2268
+#: common/include/Group.class.php:2287
 msgid "Group already active"
 msgstr "Este grupo xa está activo"
 
-#: common/include/Group.class.php:2508
+#: common/include/Group.class.php:2527
 #, fuzzy
 msgid "Approved"
 msgstr "Aprobar/rexeitar "
 
-#: common/include/Group.class.php:2533 common/include/Group.class.php:2594
+#: common/include/Group.class.php:2550 common/include/Group.class.php:2620
 msgid "Group does not have any administrators."
 msgstr "O grupo non ten ningún administrador."
 
-#: common/include/Group.class.php:2541
+#: common/include/Group.class.php:2558
 #, php-format
-msgid "Your project registration for %s has been approved."
-msgstr "Aprobouse o rexistro do proxecto %s."
-
-#: common/include/Group.class.php:2543 common/include/Group.class.php:2602
-#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2669
-msgid "Project Full Name"
-msgstr "Nome completo de proxecto"
-
-#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2603
-#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
-#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
-#: www/register/index.php:204
-msgid "Project Unix Name"
-msgstr "Nome de Unix do proxecto"
-
-#: common/include/Group.class.php:2546
-#, php-format
 msgid ""
-"If you visit your own project page in %s while logged in, you will find "
-"additional menu functions to your left labeled “Project Admin”."
+"Your project registration for %4$s has been approved.\n"
+"\n"
+"Project Full Name:  %1$s\n"
+"Project Unix Name:  %2$s\n"
+"\n"
+"Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
+"Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
+"site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
+"services, and directory layout of the account.\n"
+"\n"
+"If you visit your\n"
+"own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
+"additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
+"\n"
+"We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
+"description for your project. This can be done by visiting your project\n"
+"page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
+"on the left (or by visiting %3$s\n"
+"after login).\n"
+"\n"
+"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
+"list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
+"browsing and search) until you categorize it in the project administration\n"
+"screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
+"Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
+"menus on the left.\n"
+"\n"
+"Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
+"if there is anything we can do to help you.\n"
+"\n"
+"-- the %4$s crew"
 msgstr ""
-"Se visita a páxina do seu proxecto en %s estando conectado, atopará funcións "
-"adicionais de menú etiquetadas como \"Administración do proxecto\"."
-
-#: common/include/Group.class.php:2550
-#, php-format
-msgid ""
-"We highly suggest that you now visit %1$s and create a public description "
-"for your project. This can be done by visiting your project page while "
-"logged in, and selecting “Project Admin” from the menus on the left (or by "
-"visiting %2$s after login)."
-msgstr ""
-"Recomendamos encarecidamente que visite %1$s e cree unha descrición pública "
-"para o seu proxecto. Isto pódese facer visitando a páxina do proxecto "
+"Aprobouse o rexistro do proxecto %4$s.\n"
+"\n"
+"Nome completo do proxecto:  %1$s\n"
+"Nome unix do proxecto:  %2$s\n"
+"\n"
+"Ao rexistro DNS pode levarlle ata un día activarse.\n"
+"O sitio web é accesíbel a través da conta no intérprete de ordes (shell). "
+"Lea\n"
+"a documentación do sitio (ligazón máis abaixo) sobre uso esperado, servizos\n"
+"dispoñíbeis, e a disposición de directorios da conta.\n"
+"\n"
+"Se visita a páxina\n"
+"do seu proxecto en %4$s estando conectado, atopará\n"
+"funcións adicionais de menú etiquetadas como \"Administración do proxecto"
+"\".\n"
+"\n"
+"Recomendamos encarecidamente que visite %4$s e cree unha\n"
+"descrición pública para o seu proxecto. Isto pódese facer visitando a páxina "
+"do proxecto\n"
 "mentres estes conectado, e escollendo \"Administración do proxecto\" nos "
-"menús da esquerda (ou visitando %2$s despois de conectarse)."
+"menús\n"
+"da esquerda (ou visitando %3$s\n"
+"despois de conectarse).\n"
+"\n"
+"O seu proxecto non aparecerá na Árbore de proxectos (a lista\n"
+"principal de proxectos aloxados en %4$s que ofrece unha gran flexibilidade\n"
+"para buscar e navegar por ela) ata que o clasifique nas pantallas de "
+"administración\n"
+"de proxectos. Debería facer isto canto antes, para que a xente poida atopar "
+"o seu proxecto.\n"
+"Visite o seu proxecto estando conectado, e seleccione \"Administración do "
+"proxecto\" \n"
+"nos menús.\n"
+"\n"
+"Goce do sistema, e fálelle á xente sobre %4$s. Se hai algo que poidamos "
+"facer para axudalo,\n"
+"fáganolo saber.\n"
+"\n"
+"-- o equipo de %4$s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2556
+#: common/include/Group.class.php:2594
 #, php-format
-msgid ""
-"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary list of "
-"projects hosted on %s which offers great flexibility in browsing and search) "
-"until you categorize it in the project administration screens. So that "
-"people can find your project, you should do this now. Visit your project "
-"while logged in, and select “Project Admin” from the menus on the left."
-msgstr ""
-"O seu proxecto non aparecerá na Árbore de proxectos (a lista principal de "
-"proxectos aloxados en %s que ofrece unha gran flexibilidade para buscar e "
-"navegar por ela) ata que o clasifique nas pantallas de administración de "
-"proxectos. Debería facer isto canto antes, para que a xente poida atopar o "
-"seu proxecto. Visite o seu proxecto estando conectado, e seleccione "
-"\"Administración do proxecto\"  nos menús."
+msgid "%1$s Project Approved"
+msgstr "O proxecto %1$s foi aprobado "
 
-#: common/include/Group.class.php:2563
+#: common/include/Group.class.php:2627
 #, php-format
 msgid ""
-"Enjoy the system, and please tell others about %s. Let us know if there is "
-"anything we can do to help you."
+"Your project registration for %3$s has been denied.\n"
+"\n"
+"Project Full Name:  %1$s\n"
+"Project Unix Name:  %2$s\n"
+"\n"
+"Reasons for negative decision:\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"Goce do sistema, e fálelle á xente sobre %s. Se hai algo que poidamos facer "
-"para axudalo, fáganolo saber."
+"O seu rexistro do proxecto en %3$s foi denegado.\n"
+"\n"
+"Nome completo de proxecto: %1$s\n"
+"Nome de Unix do proxecto: %2$s\n"
+"\n"
+"Razóns para o denegar:\n"
+"\n"
 
-#: common/include/Group.class.php:2566 common/include/User.class.php:498
-#: common/mail/MailingList.class.php:205
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
-#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
-#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
+#: common/include/Group.class.php:2646
 #, php-format
-msgid "-- the %s staff"
-msgstr "O equipo de %s"
-
-#: common/include/Group.class.php:2568
-#, php-format
-msgid "%s Project Approved"
-msgstr "O proxecto %s foi aprobado "
-
-#: common/include/Group.class.php:2601
-#, php-format
-msgid "Your project registration for %s has been denied."
-msgstr "O seu rexistro do proxecto en %s foi denegado."
-
-#: common/include/Group.class.php:2604
-msgid "Reasons for negative decision"
-msgstr "Razóns para o denegar"
-
-#: common/include/Group.class.php:2616
-#, php-format
 msgid "%s Project Denied"
 msgstr "O proxecto %s foi denegado"
 
-#: common/include/Group.class.php:2640
+#: common/include/Group.class.php:2670
 msgid "Could not find user who has submitted the project."
 msgstr "Non foi posíbel atopar o usuario que enviou o proxecto."
 
-#: common/include/Group.class.php:2647
+#: common/include/Group.class.php:2677
 #, fuzzy
 msgid "There is no administrator to send the mail to."
 msgstr "Non hai ningún administrador a quen enviarlle o correo."
 
-#: common/include/Group.class.php:2655 common/include/Group.class.php:2661
-#: common/include/Group.class.php:2668 common/include/Group.class.php:2674
-#, php-format
-msgid "New %s Project Submitted"
-msgstr "Novo proxecto %s enviado"
+#: common/include/Group.class.php:2685
+#, fuzzy, php-format
+msgid ""
+"New %1$s Project Submitted\n"
+"\n"
+"Project Full Name:  %2$s\n"
+"Submitted Description: %3$s\n"
+msgstr ""
+"Novo proxecto %1$s enviado\n"
+"\n"
+"Nome completo do proxecto:  %2$s\n"
+"Descrición enviada: %3$s\n"
+"Remitente: %5$s (%6$s)\n"
+"\n"
+"Visite o seguinte URL para aprobar ou rexeitar este proxecto:\n"
+"%4$s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2657 common/include/Group.class.php:2670
-msgid "Submitted Description"
-msgstr "Descrición proporcionada"
+#: common/include/Group.class.php:2695
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
+msgstr "Enviados por %1$s (%2$s)"
 
-#: common/include/Group.class.php:2659
-#, fuzzy
-msgid "Please visit the following URL to approve or reject this project"
+#: common/include/Group.class.php:2701
+#, fuzzy, php-format
+msgid ""
+"\n"
+"Please visit the following URL to approve or reject this project:\n"
+"%1$s"
 msgstr ""
 "Por favor, visite o seguinte URL para completar o cambio de correo "
 "electrónico:"
 
-#: common/include/Group.class.php:2671
+#: common/include/Group.class.php:2705 common/include/Group.class.php:2719
 #, php-format
+msgid "New %1$s Project Submitted"
+msgstr "Novo proxecto %1$s enviado"
+
+#: common/include/Group.class.php:2712
+#, php-format
 msgid ""
-"The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
+"New %1$s Project Submitted\n"
+"\n"
+"Project Full Name:  %2$s\n"
+"Submitted Description: %3$s\n"
+"\n"
+"The %1$s admin team will now examine your project submission.  You will be "
 "notified of their decision."
 msgstr ""
-"O equipo de administración de %s examinará o seu envío, e notificaráselle a "
-"súa decisión."
+"Novo proxecto %1$s enviado\n"
+"\n"
+"Nome completo do proxecto: %2$s\n"
+"Descrición enviada: %3$s\n"
+"\n"
+"O equipo de administración de %1$s examinará o seu envío, e notificaráselle "
+"a súa decisión."
 
-#: common/include/Group.class.php:2689
+#: common/include/Group.class.php:2734
 msgid "Group name is too short"
 msgstr "O nome de grupo é demasiado corto"
 
-#: common/include/Group.class.php:2692
+#: common/include/Group.class.php:2737
 msgid "Group name is too long"
 msgstr "O nome de grupo é demasiado longo"
 
-#: common/include/Group.class.php:2695
+#: common/include/Group.class.php:2740
 msgid "Group name already taken"
 msgstr "O nome de grupo xa está en uso"
 
-#: common/include/Group.class.php:2777
+#: common/include/Group.class.php:2822
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group Unix Status: %s"
 msgstr "ERRO: BD: Non se puido cambiar o estado de grupo: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2840
+#: common/include/Group.class.php:2885
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group DocmanCreateOnline Status: %s"
 msgstr "ERRO - Non foi posíbel actualizar o estado Unix de grupo: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2858
+#: common/include/Group.class.php:2903
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseWebdab Status: %s"
 msgstr "ERRO - Non foi posíbel actualizar o estado Unix de grupo: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2876
+#: common/include/Group.class.php:2921
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseDocmanSearch Status: %s"
 msgstr "ERRO - Non foi posíbel actualizar o estado Unix de grupo: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2894
+#: common/include/Group.class.php:2939
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group force_docman_reindex %s"
 msgstr "ERRO - Non foi posíbel actualizar o estado Unix de grupo: %s"
@@ -3543,7 +3580,7 @@
 #: common/include/Navigation.class.php:518 plugins/blocks/www/index.php:157
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:74
 #: www/activity/index.php:114 www/activity/index.php:311
-#: www/admin/index.php:187 www/export/rss20_activity.php:164
+#: www/admin/index.php:191 www/export/rss20_activity.php:164
 #: www/news/index.php:34
 msgid "News"
 msgstr "Novas "
@@ -3752,7 +3789,7 @@
 msgid "Show source"
 msgstr "Amosar fonte "
 
-#: common/include/Plugin.class.php:201 common/include/Plugin.class.php:218
+#: common/include/Plugin.class.php:203 common/include/Plugin.class.php:220
 #, php-format
 msgid ""
 "Config file could not be linked to etc/gforge/plugins/%s. Check the write "
@@ -3762,21 +3799,21 @@
 "%1$s. Comprobe os permisos de escritura para o Apache en /etc/gforge/plugins "
 "ou cree a ligazón manualmente."
 
-#: common/include/Plugin.class.php:247 common/include/Plugin.class.php:304
+#: common/include/Plugin.class.php:249 common/include/Plugin.class.php:306
 msgid "current plugin status is:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Plugin.class.php:277 common/include/Plugin.class.php:324
+#: common/include/Plugin.class.php:279 common/include/Plugin.class.php:326
 #, php-format
 msgid "Use %s Plugin"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Plugin.class.php:342
+#: common/include/Plugin.class.php:344
 #, fuzzy
 msgid "No description available."
 msgstr "Non hai estatísticas dispoñibles"
 
-#: common/include/PluginManager.class.php:217
+#: common/include/PluginManager.class.php:218
 msgid ""
 "Some plugin did not provide a name. I'd gladly tell you which one, but "
 "obviously I cannot. Sorry."
@@ -3793,34 +3830,34 @@
 
 #: common/include/RBAC.php:194
 #, fuzzy
-msgid "Can't link to home project"
+msgid "Cannot link to home project"
 msgstr "Nome unix do proxecto:"
 
 #: common/include/RBAC.php:229
 #, fuzzy
-msgid "Can't unlink from home project"
+msgid "Cannot unlink from home project"
 msgstr "Todos os rexistros dos meus proxectos"
 
-#: common/include/RBAC.php:594
+#: common/include/RBAC.php:595
 msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:797
+#: common/include/RBAC.php:798
 #, php-format
 msgid "%s (global role)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:801
+#: common/include/RBAC.php:802
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr "Proxectos de %1$s"
 
-#: common/include/RBAC.php:1121
+#: common/include/RBAC.php:1122
 #, fuzzy
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr "Debe ter iniciado sesión primeiro"
 
-#: common/include/RBAC.php:1169
+#: common/include/RBAC.php:1170
 #, fuzzy
 msgid "Any user logged in"
 msgstr "Debe ter iniciado sesión primeiro"
@@ -4053,59 +4090,59 @@
 msgid "Documentation manager"
 msgstr "Xestión de documentación"
 
-#: common/include/Role.class.php:81
+#: common/include/Role.class.php:82
 #, fuzzy
 msgid "Cannot set a role name to empty"
 msgstr "Non se pode eliminar a etiqueta: %s"
 
-#: common/include/Role.class.php:90 common/include/Role.class.php:98
-#: common/include/Role.class.php:179 common/include/Role.class.php:187
+#: common/include/Role.class.php:91 common/include/Role.class.php:99
+#: common/include/Role.class.php:180 common/include/Role.class.php:188
 #, fuzzy
 msgid "Cannot create a role with this name (already used)"
 msgstr "Non se pode eliminar a etiqueta: %s"
 
-#: common/include/Role.class.php:170
+#: common/include/Role.class.php:171
 #, fuzzy
 msgid "Cannot create a role with an empty name"
 msgstr "Non se pode eliminar a etiqueta: %s"
 
-#: common/include/Role.class.php:303
+#: common/include/Role.class.php:304
 #, fuzzy
 msgid "Cannot remove a non empty role."
 msgstr "Non se pode eliminar a etiqueta: %s"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:147
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:145
 msgid "Unimplemented SCM plugin."
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:151
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:149
 msgid "Instructions for anonymous access for unimplemented SCM plugin."
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:155
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:153
 msgid "Instructions for read-write access for unimplemented SCM plugin."
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:159
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:157
 msgid "Instructions for snapshot access for unimplemented SCM plugin."
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:164
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:178
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:162
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:176
 #, fuzzy
 msgid "Repository Browser"
 msgstr "Historial do repositorio"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:166
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:180
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:164
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:178
 msgid "Browsing the SCM tree is not yet implemented for this SCM plugin."
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:170
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:168
 msgid "Not implemented yet"
 msgstr "Aínda non está implementado"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:187
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:185
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:172
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:207
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:219
@@ -4113,30 +4150,30 @@
 msgid "Repository Statistics"
 msgstr "Historial do repositorio"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:189
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:187
 #, fuzzy
 msgid "Not implemented for this SCM plugin yet."
 msgstr "Aínda non está implementado"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:228
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:226
 msgid "Repository History"
 msgstr "Historial do repositorio"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:229
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:227
 msgid "Data about current and past states of the repository"
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:259
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:255
 #, fuzzy
 msgid "Enable Anonymous Read Access"
 msgstr "Habilitar acceso anónimo"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:313
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:309
 #, fuzzy, php-format
 msgid "No repository %s exists"
 msgstr "Historial do repositorio"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:344
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:340
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:584
 #, fuzzy
 msgid "Add Repository"
@@ -4204,46 +4241,46 @@
 msgid "Not a File %1$s or not a directory %2$s."
 msgstr "O ficheiro non pode moverse á posición permanente"
 
-#: common/include/User.class.php:248
+#: common/include/User.class.php:246
 #, fuzzy
 msgid "User Not Found"
 msgstr "Non se atopou o ficheiro"
 
-#: common/include/User.class.php:309
+#: common/include/User.class.php:304
 msgid "You must supply a theme"
 msgstr "Debe proporcionar un tema"
 
-#: common/include/User.class.php:314
+#: common/include/User.class.php:309
 msgid "You must supply a username"
 msgstr "Debe proporcionar un nome de usuario "
 
-#: common/include/User.class.php:319
+#: common/include/User.class.php:314
 msgid "You must supply a first name"
 msgstr "Debe proporcionar o seu nome "
 
-#: common/include/User.class.php:323
+#: common/include/User.class.php:318
 msgid "You must supply a last name"
 msgstr "Debe proporcionar os seus apelidos "
 
-#: common/include/User.class.php:327
+#: common/include/User.class.php:322
 msgid "You must supply a password"
 msgstr "Debe proporcionar un contrasinal"
 
-#: common/include/User.class.php:331
+#: common/include/User.class.php:326
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Os contrasinais non coinciden "
 
-#: common/include/User.class.php:335
+#: common/include/User.class.php:330
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Password"
 msgstr "O contrasinal non é válido:"
 
-#: common/include/User.class.php:340
+#: common/include/User.class.php:335
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Unix Name (must not contain uppercase characters)"
 msgstr "Nome da conta (non use maiúsculas):"
 
-#: common/include/User.class.php:363
+#: common/include/User.class.php:358
 msgid ""
 "User with this email already exists - use people search to recover your "
 "login."
@@ -4251,17 +4288,17 @@
 "Xa existe un usuario con este enderezo - empregue o buscador de persoas para "
 "recuperar o seu nome de conta."
 
-#: common/include/User.class.php:439
+#: common/include/User.class.php:434
 #, fuzzy
 msgid "Insert Failed: "
 msgstr "Fallou a inserción"
 
-#: common/include/User.class.php:446
+#: common/include/User.class.php:441
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Get User Id: "
 msgstr "Non se puido obter o Rol"
 
-#: common/include/User.class.php:480
+#: common/include/User.class.php:475
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "Thank you for registering on the %3$s web site. You have\n"
@@ -4294,95 +4331,103 @@
 "\n"
 "-- o equipo de %3$s \n"
 
-#: common/include/User.class.php:496
+#: common/include/User.class.php:491
 msgid "Enjoy the site."
 msgstr "Goce do sitio."
 
-#: common/include/User.class.php:502
+#: common/include/User.class.php:493 common/mail/MailingList.class.php:205
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
+#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
+#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
 #, php-format
+msgid "-- the %s staff"
+msgstr "O equipo de %s"
+
+#: common/include/User.class.php:497
+#, php-format
 msgid "%s Account Registration"
 msgstr "Rexistro da conta de %s"
 
-#: common/include/User.class.php:530
+#: common/include/User.class.php:525
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Delete From artifact_monitor:"
 msgstr "Non se puido obter o Factory"
 
-#: common/include/User.class.php:537
+#: common/include/User.class.php:532
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Delete From artifact_type_monitor:"
 msgstr "Non se puido obter o Factory"
 
-#: common/include/User.class.php:544
+#: common/include/User.class.php:539
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Delete From forum_monitored_forums:"
 msgstr "Non se puido eliminar o foro de novas: %d"
 
-#: common/include/User.class.php:551
+#: common/include/User.class.php:546
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Delete From filemodule_monitor:"
 msgstr "Non se puido eliminar o foro de novas: %d"
 
-#: common/include/User.class.php:640
+#: common/include/User.class.php:636
 #, fuzzy
 msgid "Error: Cannot Update User Object:"
 msgstr "ERRO - Non foi posíbel actualizar o estado Unix de grupo: %s"
 
-#: common/include/User.class.php:734
+#: common/include/User.class.php:730
 #, fuzzy
 msgid "Error: Invalid status value"
 msgstr "Ese non é un valor de avaliación válido"
 
-#: common/include/User.class.php:738
+#: common/include/User.class.php:734
 msgid "Error: You cannot set pending status if user is suspend or active"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:747
+#: common/include/User.class.php:743
 #, fuzzy
 msgid "Error: Cannot Update User Status:"
 msgstr "ERRO - Non foi posíbel actualizar o estado Unix de grupo: %s"
 
-#: common/include/User.class.php:940 common/include/User.class.php:992
+#: common/include/User.class.php:936 common/include/User.class.php:988
 msgid "User with this email already exists."
 msgstr "Xa existe un usuario con este correo electrónico."
 
-#: common/include/User.class.php:1100
+#: common/include/User.class.php:1096
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Invalid Shell %s"
 msgstr "Ese non é un valor de avaliación válido"
 
-#: common/include/User.class.php:1108
+#: common/include/User.class.php:1104
 #, fuzzy
 msgid "Error: Cannot Update User Unix Shell:"
 msgstr "ERRO - Non foi posíbel actualizar o estado Unix de grupo: %s"
 
-#: common/include/User.class.php:1254
+#: common/include/User.class.php:1250
 #, fuzzy
 msgid "SSH Key already in use"
 msgstr "A consulta xa existe "
 
-#: common/include/User.class.php:1262
+#: common/include/User.class.php:1258
 #, fuzzy
 msgid "Error - Could Not Add User SSH Key:"
 msgstr "ERRO - Non foi posíbel actualizar o estado Unix de grupo: %s"
 
-#: common/include/User.class.php:1279
+#: common/include/User.class.php:1275
 #, fuzzy
 msgid "Error: Cannot Update User SSH Keys"
 msgstr "ERRO - Non foi posíbel actualizar o estado Unix de grupo: %s"
 
-#: common/include/User.class.php:1411
+#: common/include/User.class.php:1407
 #, fuzzy
 msgid "Error: "
 msgstr "Erro "
 
-#: common/include/User.class.php:1425 common/include/User.class.php:1461
-#: common/include/User.class.php:1485
+#: common/include/User.class.php:1421 common/include/User.class.php:1457
+#: common/include/User.class.php:1481
 #, fuzzy
 msgid "Error: Cannot Change User Password:"
 msgstr "Cambiar o contrasinal "
 
-#: common/include/User.class.php:1741
+#: common/include/User.class.php:1737
 #, php-format
 msgid ""
 "New User %1$s registered and validated\n"
@@ -4390,62 +4435,62 @@
 "Email: %3$s\n"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:1746
+#: common/include/User.class.php:1742
 #, fuzzy, php-format
 msgid "New %1$s User"
 msgstr "O equipo de %1$s"
 
-#: common/include/utils.php:193
+#: common/include/utils.php:200
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8 "
 
-#: common/include/utils.php:490
+#: common/include/utils.php:498
 msgid "Priority Colors"
 msgstr "Cores das prioridades "
 
-#: common/include/utils.php:894 common/include/utils.php:898
-#: common/include/utils.php:909
+#: common/include/utils.php:898 common/include/utils.php:902
+#: common/include/utils.php:913
 msgid "bytes"
 msgstr "bytes"
 
-#: common/include/utils.php:894 common/include/utils.php:909
+#: common/include/utils.php:898 common/include/utils.php:913
 msgid "kB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:894
+#: common/include/utils.php:898
 msgid "MB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:894
+#: common/include/utils.php:898
 msgid "GB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:894
+#: common/include/utils.php:898
 msgid "TB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:898 common/include/utils.php:909
+#: common/include/utils.php:902 common/include/utils.php:913
 msgid "KiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:898
+#: common/include/utils.php:902
 msgid "MiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:898
+#: common/include/utils.php:902
 msgid "GiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:898
+#: common/include/utils.php:902
 msgid "TiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:1267
+#: common/include/utils.php:1294
 #, fuzzy
 msgid "Error: a mailing list with the same email address already exists."
 msgstr "Xa existe un usuario con este correo electrónico."
 
-#: common/include/utils.php:1285
+#: common/include/utils.php:1312
 #, fuzzy
 msgid "Error: a forum with the same email address already exists."
 msgstr "Xa existe un usuario con este correo electrónico."
@@ -4599,7 +4644,7 @@
 msgid "status"
 msgstr "Estado"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1223
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1225
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr "[%1$s - %2$s] [Tarefa #%3$d] "
@@ -4641,35 +4686,35 @@
 msgid "Y-m-d"
 msgstr "A-m-d"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:55
+#: common/reporting/report_utils.php:55 www/pm/reporting/index.php:146
 msgid "to"
 msgstr "A "
 
-#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Sunday"
 msgstr "domingo "
 
-#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Monday"
 msgstr "luns "
 
-#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Tuesday"
 msgstr "martes "
 
-#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Wednesday"
 msgstr "mércores "
 
-#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Thursday"
 msgstr "xoves "
 
-#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Friday"
 msgstr "venres "
 
-#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Saturday"
 msgstr "sábado "
 
@@ -4886,8 +4931,8 @@
 
 #: common/survey/SurveyFactory.class.php:59
 #: common/survey/SurveyQuestionFactory.class.php:57
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:81
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:89
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:80
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:88
 msgid "Survey"
 msgstr "Enquisa "
 
@@ -4910,16 +4955,16 @@
 msgid "Error finding question"
 msgstr "Produciuse un erro ao procurar a pregunta "
 
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:77
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:76
 msgid "No valid Survey Object"
 msgstr "A enquisa non é válida"
 
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:85
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:84
 msgid "No valid Question Object"
 msgstr "A pregunta non é válida "
 
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:149
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:180
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:148
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:179
 msgid "No Survey Response is found"
 msgstr "Non se achou ningunha resposta de enquisa "
 
@@ -5050,8 +5095,8 @@
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:632
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:222
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:248
-#: www/admin/index.php:166 www/admin/pending-news.php:162
-#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:281
+#: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:162
+#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:283
 #: www/my/bookmark_add.php:52 www/my/bookmark_edit.php:63 www/my/diary.php:189
 #: www/news/admin/index.php:151 www/news/news_utils.php:42
 #: www/news/submit.php:161 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
@@ -5297,7 +5342,7 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:94
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:381
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:380
 #: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:88 www/tracker/roadmap.php:333
 msgid "Could Not Get Factory"
 msgstr "Non se puido obter o Factory"
@@ -5857,7 +5902,7 @@
 msgstr "Non se puido crear o artefacto"
 
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:59 www/pm/admin/index.php:298
-#: www/pm/admin/index.php:353
+#: www/pm/admin/index.php:352
 msgid "Could Not Get ProjectGroup"
 msgstr "Non se puido obter o grupo do proxecto"
 
@@ -6543,7 +6588,7 @@
 msgstr "Indica campos obrigados"
 
 #: common/tracker/Roadmap.class.php:75
-#: common/tracker/RoadmapFactory.class.php:69
+#: common/tracker/RoadmapFactory.class.php:68
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Group"
 msgstr "Usuario non válido "
@@ -7011,7 +7056,7 @@
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:32
 #: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:75
-#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:369
+#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:368
 #: www/project/admin/roledelete.php:81 www/reporting/rebuild.php:63
 msgid "I am Sure"
 msgstr "Estou seguro "
@@ -7037,7 +7082,7 @@
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:40
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:33
 #: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
-#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:370
+#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:369
 msgid "I am Really Sure"
 msgstr "Estou totalmente seguro "
 
@@ -7221,9 +7266,7 @@
 msgstr "Engadir data "
 
 #: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:259
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:264
-#: www/include/project_home.php:74 www/my/index.php:56
-#: www/widgets/widgets.php:70
+#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:264 www/my/index.php:56
 #, fuzzy
 msgid "Customize layout"
 msgstr "Personalizar lista"
@@ -7896,7 +7939,7 @@
 msgstr "Non hai ningún rexistro público dispoñíbel"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:136
+#: www/include/project_summary.php:137
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7908,7 +7951,7 @@
 msgstr "Foros públicos"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:115
-#: www/include/project_summary.php:161
+#: www/include/project_summary.php:162
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
@@ -7916,7 +7959,7 @@
 msgstr[1] "<strong>%d</strong> mensaxes"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:117
-#: www/include/project_summary.php:163
+#: www/include/project_summary.php:164
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -11052,7 +11095,7 @@
 msgid "Mail admin"
 msgstr "Administración de correos"
 
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:200 www/mail/admin/index.php:245
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:200
 msgid "Mailing List Administration"
 msgstr "Administración de listas de correos"
 
@@ -15642,6 +15685,12 @@
 msgid "HTTP Domain:"
 msgstr "Dominio de HTTP: "
 
+#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
+#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
+#: www/register/index.php:204
+msgid "Project Unix Name"
+msgstr "Nome de Unix do proxecto"
+
 #: www/admin/approve-pending.php:196
 msgid "Submitted Description:"
 msgstr "Descrición proporcionada: "
@@ -15695,7 +15744,7 @@
 msgid "Section %s"
 msgstr "Sección"
 
-#: www/admin/cronman.php:30 www/admin/index.php:214
+#: www/admin/cronman.php:30 www/admin/index.php:223
 msgid "Cron Manager"
 msgstr "Administrador de tarefas "
 
@@ -15882,7 +15931,7 @@
 msgstr "Eliminar o proxecto permanentemente "
 
 #: www/admin/groupedit.php:116 www/admin/groupedit.php:128
-#: www/admin/index.php:162 www/admin/useredit.php:163
+#: www/admin/index.php:165 www/admin/useredit.php:163
 #: www/admin/useredit.php:169
 msgid "Pending (P)"
 msgstr "Pendente (P) "
@@ -15891,7 +15940,7 @@
 msgid "Incomplete (I)"
 msgstr "Incompleto (I) "
 
-#: www/admin/groupedit.php:127 www/admin/index.php:160
+#: www/admin/groupedit.php:127 www/admin/index.php:163
 #: www/admin/useredit.php:35 www/admin/useredit.php:164
 #: www/admin/useredit.php:170 www/admin/useredit.php:174
 msgid "Active (A)"
@@ -15959,40 +16008,40 @@
 msgid "License"
 msgstr "Licenza "
 
-#: www/admin/index.php:45
+#: www/admin/index.php:46
 msgid "User Maintenance"
 msgstr "Mantemento dos usuarios "
 
-#: www/admin/index.php:49
+#: www/admin/index.php:50
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Active site users: <strong>%d</strong>"
 msgstr "Usuarios activos: <strong>%1$s</strong> "
 
-#: www/admin/index.php:54
+#: www/admin/index.php:53
 msgid "Display Full User List/Edit Users"
 msgstr "Amosar a listaxe completa de usuarios/editar usuarios "
 
-#: www/admin/index.php:56
+#: www/admin/index.php:55
 #, fuzzy
 msgid "Display Users Beginning with:"
 msgstr "Amosar os usuarios que comezan por: "
 
-#: www/admin/index.php:63
+#: www/admin/index.php:62
 msgid "Search <em>(userid, username, realname, email)</em>"
 msgstr ""
 "Procura <em>(id de usuario, nome de usuario, nome real, correo electrónico)</"
 "em> "
 
-#: www/admin/index.php:71
+#: www/admin/index.php:70
 msgid "Register a New User"
 msgstr "Rexistrar un usuario novo "
 
-#: www/admin/index.php:74
+#: www/admin/index.php:73
 #, fuzzy
 msgid "Pending users"
 msgstr "Peticións pendentes"
 
-#: www/admin/index.php:84
+#: www/admin/index.php:83
 #, fuzzy
 msgid "Plugins User Maintenance"
 msgstr "Mantemento dos usuarios "
@@ -16011,133 +16060,133 @@
 msgid "Create Role"
 msgstr "Crear"
 
-#: www/admin/index.php:108
+#: www/admin/index.php:111
 msgid "Project Maintenance"
 msgstr "Mantemento de proxecto"
 
-#: www/admin/index.php:117
+#: www/admin/index.php:120
 #, php-format
 msgid "Registered projects: <strong>%1$s</strong>"
 msgstr "Proxectos rexistrados: <strong>%1$s</strong> "
 
-#: www/admin/index.php:127
+#: www/admin/index.php:130
 #, php-format
 msgid "Active projects: <strong>%1$s</strong>"
 msgstr "Proxectos activos: <strong>%1$s</strong> "
 
-#: www/admin/index.php:137
+#: www/admin/index.php:140
 #, php-format
 msgid "Pending projects: <strong>%1$s</strong>"
 msgstr "Proxectos pendentes: <strong>%1$s</strong> "
 
-#: www/admin/index.php:139
+#: www/admin/index.php:142
 msgid "Display Full Project List/Edit Projects"
 msgstr "Amosar a listaxe completa de proxectos/editar proxectos"
 
-#: www/admin/index.php:141
+#: www/admin/index.php:144
 msgid "Display Projects Beginning with:"
 msgstr "Mostrar os proxectos que comezan por:"
 
-#: www/admin/index.php:148
+#: www/admin/index.php:151
 msgid "Search <em>(groupid, project Unix name, project full name)</em>"
 msgstr "Procura <em>(id de grupo, nome Unix de grupo, nome completo)</em>"
 
-#: www/admin/index.php:155
+#: www/admin/index.php:158
 msgid "Register New Project"
 msgstr "Rexistrar un proxecto novo "
 
-#: www/admin/index.php:156
+#: www/admin/index.php:159
 #, fuzzy
 msgid "Pending projects (new project approval)"
 msgstr "Non hai ningún proxecto pendente de aprobación "
 
-#: www/admin/index.php:158
+#: www/admin/index.php:161
 msgid "Projects with status"
 msgstr "Grupos con estado "
 
-#: www/admin/index.php:161
+#: www/admin/index.php:164
 msgid "Hold (H)"
 msgstr "Retido (R) "
 
-#: www/admin/index.php:168
+#: www/admin/index.php:171
 msgid "Private Projects"
 msgstr "Proxectos privados "
 
-#: www/admin/index.php:178
+#: www/admin/index.php:181
 #, fuzzy
 msgid "Plugins Project Maintenance"
 msgstr "Mantemento de proxecto"
 
-#: www/admin/index.php:189
+#: www/admin/index.php:193
 msgid "Pending news (moderation for front-page)"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:194 www/project/admin/project_admin_utils.php:92
+#: www/admin/index.php:199 www/project/admin/project_admin_utils.php:92
 msgid "Stats"
 msgstr "Estatísticas "
 
-#: www/admin/index.php:196
+#: www/admin/index.php:201
 msgid "Site-Wide Stats"
 msgstr "Estatísticas do sitio "
 
-#: www/admin/index.php:200
+#: www/admin/index.php:207
 msgid "Trove Project Tree"
 msgstr "Árbore de proxectos "
 
-#: www/admin/index.php:202
+#: www/admin/index.php:209
 msgid "Display Trove Map"
 msgstr "Amosar a árbore de proxectos "
 
-#: www/admin/index.php:203
+#: www/admin/index.php:210
 msgid "Add to the Trove Map"
 msgstr "Engadir ao mapa de proxectos "
 
-#: www/admin/index.php:206
+#: www/admin/index.php:215
 msgid "Site Utilities"
 msgstr "Servizos do sitio "
 
-#: www/admin/index.php:208 www/admin/massmail.php:79
+#: www/admin/index.php:217 www/admin/massmail.php:79
 #, php-format
 msgid "Mail Engine for %1$s Subscribers"
 msgstr "Motor de correo para subscritores de %1$s"
 
-#: www/admin/index.php:209
+#: www/admin/index.php:218
 msgid "Site Mailings Maintenance"
 msgstr "Mantemento do correo deste sitio "
 
-#: www/admin/index.php:210
+#: www/admin/index.php:219
 msgid "Add, Delete, or Edit File Types"
 msgstr "Engadir, eliminar ou editar os tipos de ficheiros "
 
-#: www/admin/index.php:211
+#: www/admin/index.php:220
 msgid "Add, Delete, or Edit Processors"
 msgstr "Engadir, eliminar ou editar os procesadores "
 
-#: www/admin/index.php:212
+#: www/admin/index.php:221
 msgid "Add, Delete, or Edit Themes"
 msgstr "Engadir, eliminar ou editar os temas "
 
-#: www/admin/index.php:213 www/stats/lastlogins.php:44
+#: www/admin/index.php:222 www/stats/lastlogins.php:44
 msgid "Most Recent Opened Sessions"
 msgstr "Sesións abertas recentemente"
 
-#: www/admin/index.php:215 www/admin/pluginman.php:123
+#: www/admin/index.php:224 www/admin/pluginman.php:123
 msgid "Plugin Manager"
 msgstr "Administrador de complementos "
 
-#: www/admin/index.php:216
+#: www/admin/index.php:225
 msgid "Config Manager"
 msgstr "Administrador de configuración "
 
-#: www/admin/index.php:223
+#: www/admin/index.php:232
 msgid "Virtual Host Admin Tool"
 msgstr "Ferramenta de administración do servidor virtual "
 
-#: www/admin/index.php:227
+#: www/admin/index.php:236
 msgid "Project Database Administration"
 msgstr "Administración da base de datos de proxectos "
 
-#: www/admin/index.php:230
+#: www/admin/index.php:239
 #, fuzzy
 msgid "Job / Categories Administration"
 msgstr "Foros: Administración"
@@ -16985,8 +17034,8 @@
 msgstr "Xa non recibirá máis correos deste usuario "
 
 #: www/developer/monitor.php:82
-msgid "Error - Choose a User To Monitor First"
-msgstr "Erro - elixa, primeiro, un usuario para monitorizar "
+msgid "Error: Choose a User To Monitor First"
+msgstr "Erro - elixa, primeiro, un usuario para monitorizar"
 
 #: www/developer/rate.php:34
 #, fuzzy
@@ -17533,7 +17582,7 @@
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:48 www/frs/admin/deleterelease.php:50
 #: www/frs/admin/editrelease.php:56 www/frs/admin/index.php:70
 #: www/frs/admin/index.php:85 www/frs/admin/index.php:101
-#: www/frs/admin/showreleases.php:58
+#: www/frs/admin/qrs.php:86 www/frs/admin/showreleases.php:58
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Get FRS Package"
 msgstr "Non se puido obter o Rol"
@@ -17838,11 +17887,6 @@
 msgid "Must select a package."
 msgstr "Debe seleccionar un paquete. "
 
-#: www/frs/admin/qrs.php:86
-#, fuzzy
-msgid "Could Not Get FRSPackage"
-msgstr "Non se puido obter o Rol"
-
 #: www/frs/admin/qrs.php:95
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Get FRSRelease"
@@ -18417,7 +18461,12 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr "Nome do proxecto"
 
-#: www/include/project_summary.php:131
+#: www/include/project_home.php:74 www/widgets/widgets.php:70
+#, fuzzy
+msgid "Customize Layout"
+msgstr "Personalizar lista"
+
+#: www/include/project_summary.php:132
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr "Non hai ningún rexistro público dispoñíbel"
 
@@ -18606,22 +18655,22 @@
 msgid "URI:"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:210
+#: www/include/vote_function.php:212
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:512
 msgid "Low"
 msgstr "Baixo "
 
-#: www/include/vote_function.php:210
+#: www/include/vote_function.php:212
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:514
 msgid "High"
 msgstr "Alto "
 
-#: www/include/vote_function.php:283
+#: www/include/vote_function.php:285
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:556 www/survey/privacy.php:36
 msgid "Survey Privacy"
 msgstr "Privacidade de enquisa "
 
-#: www/include/vote_function.php:290
+#: www/include/vote_function.php:292
 msgid "Survey not found."
 msgstr "Non se achou a enquisa. "
 
@@ -18934,6 +18983,11 @@
 msgid "Permanently Delete Mailing List "
 msgstr "Eliminar a lista permanentemente"
 
+#: www/mail/admin/deletelist.php:69
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Do you really want to delete mailing list %s?"
+msgstr "Realmente quere eliminar esta ligazón?"
+
 #: www/mail/admin/index.php:127
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "Solicitouse o restabelecemento do contrasinal"
@@ -18949,14 +19003,8 @@
 "crear esta lista.</p>"
 
 #: www/mail/admin/index.php:143
-#, fuzzy
-msgid ""
-"It will take <span class=\"important\">6-24 Hours</span> for your list to be "
-"created."
-msgstr ""
-"<p>As listas noméanse deste xeito:<br /><strong>nomeproxecto-nomelista@ "
-"%1$s</strong></p><p>Levará <span class=\"important\">de 6 a 24 horas</span> "
-"crear esta lista.</p>"
+msgid "It will take one hour for your list to be created."
+msgstr "Levará de 1 hora crear esta lista."
 
 #: www/mail/admin/index.php:160
 msgid "Existing mailing lists"
@@ -18966,6 +19014,11 @@
 msgid "Mailing List Name:"
 msgstr "Nome da lista de correo:"
 
+#: www/mail/admin/index.php:245
+#, fuzzy
+msgid "Mailing Lists Administration"
+msgstr "Administración de listas de correos"
+
 #: www/mail/admin/index.php:265 www/mail/index.php:77
 msgid "Mailing list"
 msgstr "Lista de correo"
@@ -19044,7 +19097,7 @@
 msgid "Edit Bookmark"
 msgstr "Editar marcador "
 
-#: www/my/dashboard.php:39 www/my/index.php:41 www/widgets/widgets.php:57
+#: www/my/dashboard.php:39 www/my/index.php:41
 #, php-format
 msgid "Personal Page For %s"
 msgstr "Páxina persoal de %s"
@@ -20008,16 +20061,16 @@
 msgid "New Subproject Name"
 msgstr "Nome do subproxecto"
 
-#: www/pm/admin/index.php:287 www/pm/admin/index.php:328
+#: www/pm/admin/index.php:287 www/pm/admin/index.php:327
 msgid "Send All Updates To"
 msgstr "Enviar todas as actualizacións a"
 
-#: www/pm/admin/index.php:305
+#: www/pm/admin/index.php:304
 #, fuzzy
 msgid "Change Tasks Status"
 msgstr "Estado da tarefa"
 
-#: www/pm/admin/index.php:308
+#: www/pm/admin/index.php:307
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can modify an existing subproject using this form. Please note that "
@@ -20028,24 +20081,24 @@
 "que os membros dos proxectos poden ver os proxecto privados, pero o público "
 "xeral non."
 
-#: www/pm/admin/index.php:316 www/pm/index.php:99
+#: www/pm/admin/index.php:315 www/pm/index.php:99
 msgid "Subproject Name"
 msgstr "Nome do subproxecto"
 
-#: www/pm/admin/index.php:334
+#: www/pm/admin/index.php:333
 msgid "Add/Edit Categories"
 msgstr "Engadir/editar categorías"
 
-#: www/pm/admin/index.php:335
+#: www/pm/admin/index.php:334
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data."
 msgstr "Eliminar permanentemente este subproxecto e todos os seus datos."
 
-#: www/pm/admin/index.php:360 www/pm/admin/index.php:371
+#: www/pm/admin/index.php:359 www/pm/admin/index.php:370
 #, fuzzy
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
 msgstr "Eliminar permanentemente este subproxecto e todos os seus datos."
 
-#: www/pm/admin/index.php:367
+#: www/pm/admin/index.php:366
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this subproject and "
 "all its related data!"
@@ -20053,17 +20106,17 @@
 "Vai eliminar permanente e irrecuperabelmente este subproxecto e todos os "
 "seus datos relacionados!"
 
-#: www/pm/admin/index.php:389 www/project/admin/tools.php:326
+#: www/pm/admin/index.php:388 www/project/admin/tools.php:326
 #, fuzzy
 msgid "Tasks Administration"
 msgstr "Administración"
 
-#: www/pm/admin/index.php:397
+#: www/pm/admin/index.php:396
 #, fuzzy
 msgid "Add a Subproject"
 msgstr "Engadir un proxecto novo"
 
-#: www/pm/admin/index.php:398
+#: www/pm/admin/index.php:397
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Add a subproject, which can contain a set of tasks. This is different than "
@@ -20072,12 +20125,12 @@
 "Engadir un proxecto, que pode conter un conxunto de tarefas. Isto é "
 "diferente de crear unha nova tarefa."
 
-#: www/pm/admin/index.php:406
+#: www/pm/admin/index.php:405
 #, fuzzy
 msgid "No Subprojects Found in this Project"
 msgstr "Non existe tal publicación para este proxecto."
 
-#: www/pm/admin/index.php:407
+#: www/pm/admin/index.php:406
 #, fuzzy
 msgid "You may add new Subprojects using the “Add a Subproject” link above."
 msgstr ""
@@ -20085,7 +20138,7 @@
 "Pode engadir novos proxectos usando a ligazón \"Engadir un proxecto\" de "
 "arriba.</p>"
 
-#: www/pm/admin/index.php:411
+#: www/pm/admin/index.php:410
 #, fuzzy
 msgid "Edit/Update Subproject"
 msgstr "Editar/actualizar un proxecto"
@@ -20230,50 +20283,50 @@
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendario"
 
-#: www/pm/calendar.php:143
+#: www/pm/calendar.php:142
 #, php-format
 msgid "Task summary: %s"
 msgstr "Resumo da tarefa: %s"
 
-#: www/pm/calendar.php:146
+#: www/pm/calendar.php:145
 #, php-format
 msgid "Task %d begins"
 msgstr "A tarefa %d comeza"
 
-#: www/pm/calendar.php:147
+#: www/pm/calendar.php:146
 #, php-format
 msgid "Task %d ends"
 msgstr "A tarefa %d remata"
 
-#: www/pm/calendar.php:180
+#: www/pm/calendar.php:179
 msgid "F Y"
 msgstr "F Y"
 
-#: www/pm/calendar.php:254
+#: www/pm/calendar.php:253
 msgid "Period"
 msgstr "Período"
 
-#: www/pm/calendar.php:258
+#: www/pm/calendar.php:257
 msgid "One month"
 msgstr "Un mes"
 
-#: www/pm/calendar.php:260
+#: www/pm/calendar.php:259
 msgid "Three month"
 msgstr "Tres meses"
 
-#: www/pm/calendar.php:262
+#: www/pm/calendar.php:261
 msgid "Current year"
 msgstr "Este ano"
 
-#: www/pm/calendar.php:264
+#: www/pm/calendar.php:263
 msgid "Coming year"
 msgstr "O próximo ano"
 
-#: www/pm/calendar.php:309
+#: www/pm/calendar.php:308
 msgid "today's date"
 msgstr "a data de hoxe"
 
-#: www/pm/calendar.php:313
+#: www/pm/calendar.php:312
 msgid "selected date"
 msgstr "a data seleccionada"
 
@@ -20710,40 +20763,35 @@
 msgid "Number of started tasks"
 msgstr "Número de tarefas comezadas"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:145
-#, fuzzy, php-format
-msgid "%1$s to %2$s"
-msgstr "Por favor, %1$s inicie a sesión %2$s"
-
-#: www/pm/reporting/index.php:177
+#: www/pm/reporting/index.php:178
 msgid "Number of tasks still not completed"
 msgstr "Número de tarefas aínda non completadas"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:205
+#: www/pm/reporting/index.php:206
 msgid "Tasks By Category"
 msgstr "Tarefas por categoría"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:206
+#: www/pm/reporting/index.php:207
 msgid "Open Tasks By Category"
 msgstr "Tarefas abertas por categoría"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:207
+#: www/pm/reporting/index.php:208
 msgid "All Tasks By Category"
 msgstr "Todas as tarefas por categoría"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:235
+#: www/pm/reporting/index.php:236
 msgid "Tasks By Assignee"
 msgstr "Tarefas por responsábel"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:236
+#: www/pm/reporting/index.php:237
 msgid "Open Tasks By Assignee"
 msgstr "Tarefas abertas por responsábel"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:237
+#: www/pm/reporting/index.php:238
 msgid "All Tasks By Assignee"
 msgstr "Todas as tarefas por responsábel"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:238
+#: www/pm/reporting/index.php:239
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Note that same task can be assigned to several technicians. Such task will "
@@ -21575,7 +21623,7 @@
 msgid "Project Member List"
 msgstr "Lista de membros do proxecto"
 
-#: www/project/memberlist.php:37
+#: www/project/memberlist.php:37 www/project/report/index.php:131
 msgid ""
 "If you would like to contribute to this project by becoming a member, "
 "contact one of the project admins, designated in bold text below."
@@ -21597,15 +21645,6 @@
 msgid "Skills"
 msgstr "Habelencias "
 
-#: www/project/report/index.php:131
-#, fuzzy
-msgid ""
-"If you would like to contribute to this project by becoming a developer, "
-"contact one of the project admins, designated in bold text below."
-msgstr ""
-"<p>Se quere contribuír con este proxecto e ser un desenvolvedor, contacte co "
-"seu administrador, en negra no texto inferior.</p>"
-
 #: www/project/report/index.php:135
 msgid "Developer"
 msgstr "Desenvolvedor"
@@ -22194,6 +22233,25 @@
 msgid "SCM Repository Reporting"
 msgstr "Repositorio de SCM "
 
+#: www/scm/reporting/index.php:37
+#, fuzzy
+msgid "Commits Over Time"
+msgstr "Envíos por usuario"
+
+#: www/scm/reporting/index.php:42
+#, fuzzy
+msgid "Commits Last 30 Days"
+msgstr "Sen acceso "
+
+#: www/scm/reporting/index.php:47
+#, fuzzy
+msgid "Commits Last 90 Days"
+msgstr "Sen acceso "
+
+#: www/scm/reporting/index.php:52
+msgid "Commits Last 365 Days"
+msgstr ""
+
 #: www/scm/viewvc.php:95
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Could not open script %s."
@@ -22457,10 +22515,9 @@
 "Erro – só o creador dunha versión de paquete pode engadirlle fragmentos de "
 "código."
 
-#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:82
-#, fuzzy
-msgid "Error: That snippet doesn't exist."
-msgstr "Erro – este fragmento de código non existe. "
+#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:82 www/snippet/addversion.php:39
+msgid "Error: snippet doesn't exist"
+msgstr "Erro – este fragmento de código non existe"
 
 #: www/snippet/add_snippet_to_package.php:83
 #: www/snippet/add_snippet_to_package.php:97
@@ -22498,15 +22555,12 @@
 "paquete sucesivamente."
 
 #: www/snippet/add_snippet_to_package.php:131
-#, fuzzy
 msgid ""
-"The \"Snippet Version ID\" is the unique ID number that is shown next to a "
+"The “Snippet Version ID” is the unique ID number that is shown next to a "
 "specific version of a snippet on the browse pages."
 msgstr ""
-"Pode empregar este formulario para engadir fragmentos de código ao seu "
-"paquete sucesivamente..</p><p>Un \"ID de versión de fragmento de código\" é "
-"un ID único que se amosa xunto coas versións específicas dun fragmento de "
-"código nas páxinas de navegación. "
+"Un “ID de versión de fragmento de código” é un ID único que se amosa xunto "
+"coas versións específicas dun fragmento de código nas páxinas de navegación."
 
 #: www/snippet/add_snippet_to_package.php:140
 msgid "Add This Snippet Version ID:"
@@ -22528,10 +22582,6 @@
 msgid "Snippets In This Package"
 msgstr "Fragmentos de código neste paquete"
 
-#: www/snippet/addversion.php:39
-msgid "Error: snippet doesn't exist"
-msgstr "Erro – este fragmento de código non existe"
-
 #: www/snippet/addversion.php:81 www/snippet/addversion.php:202
 msgid "New snippet version"
 msgstr "Nova versión do fragmento de código"
@@ -22677,11 +22727,10 @@
 
 #: www/snippet/detail.php:95 www/snippet/detail.php:182
 msgid ""
-"Download a raw-text version of this code by clicking on ""
-"<strong>Download Version</strong>""
+"Download a raw-text version of this code by clicking on “Download Version”"
 msgstr ""
-"Descargue unha versión de texto deste código ao premer ""
-"<strong>descargar versión</strong>""
+"Descargue unha versión de texto deste código ao premer "descargar "
+"versión""
 
 #: www/snippet/detail.php:106
 msgid "Latest Snippet Version: "
@@ -22786,8 +22835,8 @@
 
 #: www/snippet/package.php:136
 msgid ""
-"<strong>Then</strong> use the \"Add Snippets to Package\" link to add files "
-"to your package."
+"<strong>Then</strong> use the “Add Snippets to Package” link to add files to "
+"your package."
 msgstr ""
 
 #: www/snippet/package.php:138
@@ -23813,7 +23862,7 @@
 msgid "Number of release(s) to display"
 msgstr "Número de preguntas"
 
-#: www/tracker/roadmap.php:431 www/tracker/roadmap.php:648
+#: www/tracker/roadmap.php:431 www/tracker/roadmap.php:645
 #, php-format
 msgid "Return to last release(s)"
 msgstr ""
@@ -23923,7 +23972,131 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Non se introduciu un nome de usuario"
 
+#: www/widgets/widgets.php:57
+#, php-format
+msgid "Personal Page for %s"
+msgstr "Páxina persoal de %s"
+
+#~ msgid "Your project registration for %s has been approved."
+#~ msgstr "Aprobouse o rexistro do proxecto %s."
+
+#~ msgid "Project Full Name"
+#~ msgstr "Nome completo de proxecto"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you visit your own project page in %s while logged in, you will find "
+#~ "additional menu functions to your left labeled “Project Admin”."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se visita a páxina do seu proxecto en %s estando conectado, atopará "
+#~ "funcións adicionais de menú etiquetadas como \"Administración do proxecto"
+#~ "\"."
+
+#~ msgid ""
+#~ "We highly suggest that you now visit %1$s and create a public description "
+#~ "for your project. This can be done by visiting your project page while "
+#~ "logged in, and selecting “Project Admin” from the menus on the left (or "
+#~ "by visiting %2$s after login)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Recomendamos encarecidamente que visite %1$s e cree unha descrición "
+#~ "pública para o seu proxecto. Isto pódese facer visitando a páxina do "
+#~ "proxecto mentres estes conectado, e escollendo \"Administración do "
+#~ "proxecto\" nos menús da esquerda (ou visitando %2$s despois de "
+#~ "conectarse)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary list "
+#~ "of projects hosted on %s which offers great flexibility in browsing and "
+#~ "search) until you categorize it in the project administration screens. So "
+#~ "that people can find your project, you should do this now. Visit your "
+#~ "project while logged in, and select “Project Admin” from the menus on the "
+#~ "left."
+#~ msgstr ""
+#~ "O seu proxecto non aparecerá na Árbore de proxectos (a lista principal de "
+#~ "proxectos aloxados en %s que ofrece unha gran flexibilidade para buscar e "
+#~ "navegar por ela) ata que o clasifique nas pantallas de administración de "
+#~ "proxectos. Debería facer isto canto antes, para que a xente poida atopar "
+#~ "o seu proxecto. Visite o seu proxecto estando conectado, e seleccione "
+#~ "\"Administración do proxecto\"  nos menús."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enjoy the system, and please tell others about %s. Let us know if there "
+#~ "is anything we can do to help you."
+#~ msgstr ""
+#~ "Goce do sistema, e fálelle á xente sobre %s. Se hai algo que poidamos "
+#~ "facer para axudalo, fáganolo saber."
+
+#~ msgid "%s Project Approved"
+#~ msgstr "O proxecto %s foi aprobado "
+
+#~ msgid "Your project registration for %s has been denied."
+#~ msgstr "O seu rexistro do proxecto en %s foi denegado."
+
+#~ msgid "Reasons for negative decision"
+#~ msgstr "Razóns para o denegar"
+
+#~ msgid "New %s Project Submitted"
+#~ msgstr "Novo proxecto %s enviado"
+
+#~ msgid "Submitted Description"
+#~ msgstr "Descrición proporcionada"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
+#~ "notified of their decision."
+#~ msgstr ""
+#~ "O equipo de administración de %s examinará o seu envío, e notificaráselle "
+#~ "a súa decisión."
+
+#~ msgid "Error - Choose a User To Monitor First"
+#~ msgstr "Erro - elixa, primeiro, un usuario para monitorizar "
+
 #, fuzzy
+#~ msgid "Could Not Get FRSPackage"
+#~ msgstr "Non se puido obter o Rol"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "It will take <span class=\"important\">6-24 Hours</span> for your list to "
+#~ "be created."
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>As listas noméanse deste xeito:<br /><strong>nomeproxecto-nomelista@ "
+#~ "%1$s</strong></p><p>Levará <span class=\"important\">de 6 a 24 horas</"
+#~ "span> crear esta lista.</p>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%1$s to %2$s"
+#~ msgstr "Por favor, %1$s inicie a sesión %2$s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "If you would like to contribute to this project by becoming a developer, "
+#~ "contact one of the project admins, designated in bold text below."
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Se quere contribuír con este proxecto e ser un desenvolvedor, contacte "
+#~ "co seu administrador, en negra no texto inferior.</p>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error: That snippet doesn't exist."
+#~ msgstr "Erro – este fragmento de código non existe. "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The \"Snippet Version ID\" is the unique ID number that is shown next to "
+#~ "a specific version of a snippet on the browse pages."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pode empregar este formulario para engadir fragmentos de código ao seu "
+#~ "paquete sucesivamente..</p><p>Un \"ID de versión de fragmento de código\" "
+#~ "é un ID único que se amosa xunto coas versións específicas dun fragmento "
+#~ "de código nas páxinas de navegación. "
+
+#~ msgid ""
+#~ "Download a raw-text version of this code by clicking on ""
+#~ "<strong>Download Version</strong>""
+#~ msgstr ""
+#~ "Descargue unha versión de texto deste código ao premer ""
+#~ "<strong>descargar versión</strong>""
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Error - Could Not Update User Unix Status: "
 #~ msgstr "ERRO - Non foi posíbel actualizar o estado Unix de grupo: %s"
 
@@ -23943,145 +24116,9 @@
 #~ msgid "Error - Could Not Delete User SSH Key:"
 #~ msgstr "ERRO - Non foi posíbel actualizar o estado Unix de grupo: %s"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Your project registration for %4$s has been approved.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Project Full Name:  %1$s\n"
-#~ "Project Unix Name:  %2$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
-#~ "Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
-#~ "site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
-#~ "services, and directory layout of the account.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you visit your\n"
-#~ "own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
-#~ "additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
-#~ "\n"
-#~ "We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
-#~ "description for your project. This can be done by visiting your project\n"
-#~ "page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
-#~ "on the left (or by visiting %3$s\n"
-#~ "after login).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
-#~ "list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
-#~ "browsing and search) until you categorize it in the project "
-#~ "administration\n"
-#~ "screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
-#~ "Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
-#~ "menus on the left.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
-#~ "if there is anything we can do to help you.\n"
-#~ "\n"
-#~ "-- the %4$s crew"
-#~ msgstr ""
-#~ "Aprobouse o rexistro do proxecto %4$s.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Nome completo do proxecto:  %1$s\n"
-#~ "Nome unix do proxecto:  %2$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ao rexistro DNS pode levarlle ata un día activarse.\n"
-#~ "O sitio web é accesíbel a través da conta no intérprete de ordes (shell). "
-#~ "Lea\n"
-#~ "a documentación do sitio (ligazón máis abaixo) sobre uso esperado, "
-#~ "servizos\n"
-#~ "dispoñíbeis, e a disposición de directorios da conta.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Se visita a páxina\n"
-#~ "do seu proxecto en %4$s estando conectado, atopará\n"
-#~ "funcións adicionais de menú etiquetadas como \"Administración do proxecto"
-#~ "\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "Recomendamos encarecidamente que visite %4$s e cree unha\n"
-#~ "descrición pública para o seu proxecto. Isto pódese facer visitando a "
-#~ "páxina do proxecto\n"
-#~ "mentres estes conectado, e escollendo \"Administración do proxecto\" nos "
-#~ "menús\n"
-#~ "da esquerda (ou visitando %3$s\n"
-#~ "despois de conectarse).\n"
-#~ "\n"
-#~ "O seu proxecto non aparecerá na Árbore de proxectos (a lista\n"
-#~ "principal de proxectos aloxados en %4$s que ofrece unha gran "
-#~ "flexibilidade\n"
-#~ "para buscar e navegar por ela) ata que o clasifique nas pantallas de "
-#~ "administración\n"
-#~ "de proxectos. Debería facer isto canto antes, para que a xente poida "
-#~ "atopar o seu proxecto.\n"
-#~ "Visite o seu proxecto estando conectado, e seleccione \"Administración do "
-#~ "proxecto\" \n"
-#~ "nos menús.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Goce do sistema, e fálelle á xente sobre %4$s. Se hai algo que poidamos "
-#~ "facer para axudalo,\n"
-#~ "fáganolo saber.\n"
-#~ "\n"
-#~ "-- o equipo de %4$s"
-
-#~ msgid "%1$s Project Approved"
-#~ msgstr "O proxecto %1$s foi aprobado "
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your project registration for %3$s has been denied.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Project Full Name:  %1$s\n"
-#~ "Project Unix Name:  %2$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Reasons for negative decision:\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "O seu rexistro do proxecto en %3$s foi denegado.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Nome completo de proxecto: %1$s\n"
-#~ "Nome de Unix do proxecto: %2$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Razóns para o denegar:\n"
-#~ "\n"
-
 #~ msgid "%1$s Project Denied"
 #~ msgstr "O proxecto %1$s foi denegado "
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "New %1$s Project Submitted\n"
-#~ "\n"
-#~ "Project Full Name:  %2$s\n"
-#~ "Submitted Description: %3$s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Novo proxecto %1$s enviado\n"
-#~ "\n"
-#~ "Nome completo do proxecto:  %2$s\n"
-#~ "Descrición enviada: %3$s\n"
-#~ "Remitente: %5$s (%6$s)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Visite o seguinte URL para aprobar ou rexeitar este proxecto:\n"
-#~ "%4$s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
-#~ msgstr "Enviados por %1$s (%2$s)"
-
-#~ msgid "New %1$s Project Submitted"
-#~ msgstr "Novo proxecto %1$s enviado"
-
-#~ msgid ""
-#~ "New %1$s Project Submitted\n"
-#~ "\n"
-#~ "Project Full Name:  %2$s\n"
-#~ "Submitted Description: %3$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "The %1$s admin team will now examine your project submission.  You will "
-#~ "be notified of their decision."
-#~ msgstr ""
-#~ "Novo proxecto %1$s enviado\n"
-#~ "\n"
-#~ "Nome completo do proxecto: %2$s\n"
-#~ "Descrición enviada: %3$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "O equipo de administración de %1$s examinará o seu envío, e "
-#~ "notificaráselle a súa decisión."
-
 #~ msgid "I'm Sure"
 #~ msgstr "Estou seguro "
 
@@ -25218,9 +25255,6 @@
 #~ msgid "Suspend"
 #~ msgstr "Suspendido"
 
-#~ msgid "Error: Choose a User To Monitor First"
-#~ msgstr "Erro - elixa, primeiro, un usuario para monitorizar"
-
 #~ msgid "Project totals"
 #~ msgstr "Totais do proxecto"
 
@@ -25322,9 +25356,6 @@
 #~ msgid "View Diary and Notes"
 #~ msgstr "Ver diario e notas"
 
-#~ msgid "It will take one hour for your list to be created."
-#~ msgstr "Levará de 1 hora crear esta lista."
-
 #~ msgid "%s Archives"
 #~ msgstr "Arquivos de %s"
 
@@ -25422,26 +25453,9 @@
 #~ "Erro - o sitio ten sistema de xestión de código pero non ten ningún "
 #~ "plugin rexistrado"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The “Snippet Version ID” is the unique ID number that is shown next to a "
-#~ "specific version of a snippet on the browse pages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Un “ID de versión de fragmento de código” é un ID único que se amosa "
-#~ "xunto coas versións específicas dun fragmento de código nas páxinas de "
-#~ "navegación."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Download a raw-text version of this code by clicking on “Download Version”"
-#~ msgstr ""
-#~ "Descargue unha versión de texto deste código ao premer "descargar "
-#~ "versión""
-
 #~ msgid "Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
 #~ msgstr "Mostrando %1$s por páxina. Proxectos ordenados alfabeticamente."
 
-#~ msgid "Personal Page for %s"
-#~ msgstr "Páxina persoal de %s"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "<p>Documentation for GNU Arch (sometimes referred to as \"tla\") is "
@@ -26534,10 +26548,6 @@
 #~ msgid "OR Attach A Comment"
 #~ msgstr "OU anexe un comentario"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Customize Layout"
-#~ msgstr "Personalizar lista"
-
 #~ msgid "DocumentGroup: name is Required"
 #~ msgstr "DocumentGroup: Requírese un nome"
 

Modified: trunk/src/translations/it.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/it.po	2013-09-17 13:21:43 UTC (rev 17984)
+++ trunk/src/translations/it.po	2013-09-17 13:23:28 UTC (rev 17985)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 16:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-17 15:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:06+0200\n"
 "Last-Translator: Reinhard Spisser <reinhard.spisser at fiditalia.it>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -276,7 +276,7 @@
 #: common/forum/Forum.class.php:108 common/forum/ForumFactory.class.php:52
 #: common/frs/FRSFile.class.php:396 common/frs/FRSPackage.class.php:99
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:65
-#: common/include/Permission.class.php:103
+#: common/include/Permission.class.php:102
 #: common/mail/MailingList.class.php:65
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:55
 #: common/pm/ProjectGroup.class.php:102
@@ -419,13 +419,7 @@
 #: common/forum/Forum.class.php:641 common/forum/Forum.class.php:649
 #: common/forum/Forum.class.php:665 common/forum/ForumHTML.class.php:73
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:211 common/include/Error.class.php:207
-#: common/include/exit.php:80 common/include/Group.class.php:2543
-#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2602
-#: common/include/Group.class.php:2603 common/include/Group.class.php:2604
-#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2657
-#: common/include/Group.class.php:2658 common/include/Group.class.php:2659
-#: common/include/Group.class.php:2669 common/include/Group.class.php:2670
-#: common/include/User.class.php:353
+#: common/include/exit.php:80 common/include/User.class.php:348
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:104
 #: common/reporting/report_utils.php:27 common/tracker/actions/browse.php:406
 #: common/tracker/actions/browse.php:409 common/tracker/actions/mod.php:147
@@ -499,13 +493,14 @@
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:143 www/survey/survey.php:51
-#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/reporting/index.php:128
-#: www/tracker/reporting/index.php:130 www/tracker/reporting/index.php:132
-#: www/tracker/reporting/index.php:134 www/tracker/roadmap.php:175
-#: www/tracker/roadmap.php:201 www/tracker/roadmap.php:211
-#: www/tracker/roadmap.php:223 www/tracker/roadmap.php:238
-#: www/tracker/roadmap.php:414 www/tracker/roadmap.php:422
-#: www/tracker/roadmap.php:435 www/tracker/roadmap.php:468
+#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/reporting/index.php:126
+#: www/tracker/reporting/index.php:128 www/tracker/reporting/index.php:130
+#: www/tracker/reporting/index.php:132 www/tracker/reporting/index.php:134
+#: www/tracker/roadmap.php:175 www/tracker/roadmap.php:201
+#: www/tracker/roadmap.php:211 www/tracker/roadmap.php:223
+#: www/tracker/roadmap.php:238 www/tracker/roadmap.php:414
+#: www/tracker/roadmap.php:422 www/tracker/roadmap.php:435
+#: www/tracker/roadmap.php:468
 msgid ": "
 msgstr ""
 
@@ -521,8 +516,8 @@
 
 #: common/docman/Document.class.php:945
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/include/Group.class.php:2658 common/tracker/actions/browse.php:201
-#: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:350
+#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/query.php:203
+#: common/tracker/actions/query.php:350
 msgid "Submitter"
 msgstr "Inserito da"
 
@@ -787,7 +782,7 @@
 #: www/forum/admin/index.php:117 www/forum/admin/index.php:158
 #: www/forum/index.php:69 www/mail/index.php:79 www/people/editjob.php:52
 #: www/people/editjob.php:74 www/pm/admin/index.php:284
-#: www/pm/admin/index.php:322 www/pm/csv.php:106 www/pm/index.php:100
+#: www/pm/admin/index.php:321 www/pm/csv.php:106 www/pm/index.php:100
 #: www/project/admin/editimages.php:228 www/project/admin/editimages.php:255
 #: www/project/admin/editimages.php:271
 #: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:62
@@ -1009,7 +1004,7 @@
 
 #: common/docman/views/editdocgroup.php:71
 #: common/forum/AttachManager.class.php:149
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:67
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:54
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:77
 #: common/widget/Widget_MyBookmarks.class.php:52
@@ -1211,7 +1206,7 @@
 #: common/docman/views/listfile.php:219
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:130
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63 common/docman/views/search.php:150
-#: common/include/Group.class.php:774
+#: common/include/Group.class.php:792
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:327
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:108
@@ -1307,7 +1302,7 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:171
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:221 common/pm/ProjectTask.class.php:1211
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:221 common/pm/ProjectTask.class.php:1213
 #: common/tracker/actions/browse.php:608 common/tracker/actions/browse.php:619
 #: common/tracker/actions/browse.php:639 common/tracker/actions/detail.php:68
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
@@ -1519,7 +1514,7 @@
 #: common/docman/views/menu.php:55 common/docman/views/search.php:63
 #: common/include/Navigation.class.php:171
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:48
-#: www/admin/index.php:67 www/admin/index.php:152
+#: www/admin/index.php:66 www/admin/index.php:155
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:336
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:57
 msgid "Search"
@@ -1622,7 +1617,7 @@
 
 #: common/docman/views/reporting.php:93 common/docman/views/reporting.php:95
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/FRSRelease.class.php:297
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:490
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:498
 #: common/tracker/actions/query.php:403
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
@@ -1853,7 +1848,7 @@
 #: www/developer/diary.php:81 www/forum/forum.php:248
 #: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
 #: www/frs/index.php:208 www/frs/reporting/downloads.php:197
-#: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:268
+#: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:267
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
@@ -1944,7 +1939,7 @@
 msgstr "Non ho potuto aggiornare il messaggio superiore"
 
 #: common/forum/AttachManager.class.php:150
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 common/forum/ForumAdmin.class.php:333
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:69 common/forum/ForumAdmin.class.php:334
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:70
 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:56
 #: common/tracker/actions/mod.php:76
@@ -2051,79 +2046,79 @@
 msgid "%s does not use the Forum tool"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:60
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:61
 msgid "Move thread"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:83 www/forum/admin/index.php:104
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:84 www/forum/admin/index.php:104
 #, fuzzy
 msgid "Add Forum"
 msgstr "Aggiungi forum"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:85 common/forum/ForumAdmin.class.php:97
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:86 common/forum/ForumAdmin.class.php:98
 #: www/forum/admin/pending.php:46 www/forum/admin/pending.php:57
 msgid "Manage Pending Messages"
 msgstr "Gestisci messaggi in attesa di approvazione"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:176 common/forum/ForumAdmin.class.php:204
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:222 common/forum/ForumAdmin.class.php:250
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:177 common/forum/ForumAdmin.class.php:205
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:223 common/forum/ForumAdmin.class.php:251
 #: www/forum/attachment.php:72 www/forum/monitor.php:47 www/forum/new.php:48
 #: www/forum/save.php:47
 #, fuzzy
 msgid "Error getting Forum"
 msgstr "Errore nella creazione del forum"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:186
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:187
 msgid "Forum Info Updated Successfully"
 msgstr "Informazioni forum aggiornate con successo"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:213
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:214
 #, fuzzy
 msgid "Forum added successfully"
 msgstr "Forum creato con successo"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:231 www/forum/admin/index.php:292
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:232 www/forum/admin/index.php:292
 #, fuzzy
 msgid "Error Getting ForumMessage"
 msgstr "Errore nella creazione del forum"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:239
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:240
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%s message deleted"
 msgid_plural "%s messages deleted"
 msgstr[0] "%1$s messaggi rimossi"
 msgstr[1] "%1$s messaggi rimossi"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:260 www/reporting/timeadd.php:67
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:261 www/reporting/timeadd.php:67
 msgid "Successfully Deleted"
 msgstr "Rimosso"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:285
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:286
 msgid "No forums are moderated for this group"
 msgstr "Nessun forum moderato per il progetto"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:299
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:300
 msgid "Proceed? Actions are permanent!"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:319 www/forum/admin/index.php:113
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:320 www/forum/admin/index.php:113
 #: www/forum/admin/index.php:150
 msgid "Forum Name"
 msgstr "Nome forum"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:320
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:321
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:73
 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
 #: www/sendmessage.php:154
 msgid "Message"
 msgstr "Messaggio"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:332
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:333
 #, fuzzy
 msgid "No action"
 msgstr "Non moderato"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:334
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:335
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:60
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:92
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:76
@@ -2134,7 +2129,7 @@
 msgid "Release"
 msgstr "Rilasci"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:359 common/forum/ForumHTML.class.php:330
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:360 common/forum/ForumHTML.class.php:330
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:555
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
@@ -2158,48 +2153,48 @@
 #: www/frs/admin/editrelease.php:348 www/frs/admin/index.php:181
 #: www/mail/admin/index.php:230 www/mail/admin/index.php:283
 #: www/people/people_utils.php:177 www/people/people_utils.php:321
-#: www/pm/admin/index.php:340 www/pm/calendar.php:293
+#: www/pm/admin/index.php:339 www/pm/calendar.php:292
 #: www/project/admin/database.php:234 www/project/admin/index.php:289
 #: www/project/admin/tools.php:304 www/reporting/timecategory.php:99
 #: www/scm/admin/index.php:176
 msgid "Update"
 msgstr "Aggiorna"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:399
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:400
 #, fuzzy
 msgid "Forum deleted"
 msgstr "Conferma Rimozione"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:418 www/forum/forum.php:70
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:419 www/forum/forum.php:70
 #: www/forum/message.php:72
 #, fuzzy
 msgid "Error getting new Forum"
 msgstr "Errore nella creazione del forum"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:424
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:425
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:57 www/forum/forum.php:89
 #: www/forum/message.php:82
 #, fuzzy
 msgid "Error getting new ForumMessage"
 msgstr "Errore nella creazione del forum"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:426
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:427
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:59 www/forum/forum.php:92
 #, fuzzy
 msgid "Error getting new ForumMessage: "
 msgstr "Errore nella creazione del forum"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:438
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:439
 #, fuzzy
 msgid "Pending message released"
 msgstr "Ragioni per l'attesa:"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:460
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:461
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:183
 msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
 msgstr "Impossibile aggiornare il thread principale con l'ora corrente"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:462
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:463
 msgid ""
 "The thread which the message was posted to doesn't exist anymore, please "
 "delete the message."
@@ -2286,7 +2281,7 @@
 msgstr "Aggiornamento fallito"
 
 #: common/forum/Forum.class.php:622 common/frs/FRSPackage.class.php:467
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:354 common/include/Group.class.php:1599
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:354 common/include/Group.class.php:1618
 #: common/mail/MailingList.class.php:393 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:515 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
@@ -2504,51 +2499,51 @@
 msgstr "Group_forum_id in risultati db non corrisponde a oggetto Forum"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:113
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:262
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:263
 msgid "Getting next thread_id failed"
 msgstr "È fallita la richiesta del prossimo thread_id"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:130
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:215
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:221
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:315
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:316
 msgid "Posting Failed"
 msgstr "Posting Failed"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:141
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:226
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:327
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:328
 msgid "Unable to get new message id"
 msgstr "Impossibile ottenere un nuovo ID per il messaggio"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:194
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:287
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:299
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:288
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:300
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr "Impossibile aggiornare il messaggio padre"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:277
 msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
 msgstr "Impossibile aggiornare il thread principale con l'ora corrente"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:357
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:800
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:358
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:801
 msgid "Error: a forum message must include a message body and a subject."
 msgstr "Deve includere un oggetto e il contenuto."
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:373
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:374
 #, fuzzy
 msgid "Invalid ParentMessage Object"
 msgstr "nessun oggetto padre valido"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:406
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:424
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:577
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:407
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:425
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:578
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Message Id"
 msgstr "ID messaggio non valido"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:658
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:659
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2559,7 +2554,7 @@
 "Leggi questo messaggio e rispondi a: \n"
 "%s"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:660
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:661
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2575,7 +2570,7 @@
 "(inserisci qui la tua risposta)\n"
 "%1$s"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:666
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:667
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2588,11 +2583,11 @@
 "\n"
 "Da: %s\n"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:671
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:672
 msgid "A file has been uploaded with this message."
 msgstr "Un file è stato caricato con questo messaggio."
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:682
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:683
 #, php-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because you elected to monitor this forum.\n"
@@ -2603,7 +2598,7 @@
 "Per terminare la notifica, fai il login a %s e vai alla pagina: \n"
 "%s\n"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:824
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:825
 #, fuzzy
 msgid "Message not found"
 msgstr "Messaggio non trovato"
@@ -2857,12 +2852,12 @@
 msgid "Could Not Get FRSFile"
 msgstr "Impossibile completare l'operazione"
 
-#: common/import/import_users.php:404
+#: common/import/import_users.php:403
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Failed to find user %s"
 msgstr "Aggiunta competenza fallita"
 
-#: common/import/import_users.php:416 www/admin/globalroleedit.php:104
+#: common/import/import_users.php:415 www/admin/globalroleedit.php:104
 #, fuzzy
 msgid "User Added Successfully"
 msgstr "Utente aggiunto con successo"
@@ -2893,7 +2888,7 @@
 msgstr "Il nome è riservato per il CVS."
 
 #: common/include/account.php:89 common/include/account.php:93
-#: common/include/User.class.php:358
+#: common/include/User.class.php:353
 msgid "That username already exists."
 msgstr "Il nome è specificato già usato da un altro utente."
 
@@ -2925,13 +2920,13 @@
 msgid "Database initialisation error:"
 msgstr "Manipolazione database"
 
-#: common/include/Error.class.php:126 common/include/Group.class.php:429
-#: common/include/Group.class.php:496
+#: common/include/Error.class.php:126 common/include/Group.class.php:431
+#: common/include/Group.class.php:514
 msgid "Permission denied."
 msgstr "Autorizzazione negata"
 
-#: common/include/Error.class.php:143 common/include/User.class.php:353
-#: common/include/User.class.php:932 common/include/User.class.php:984
+#: common/include/Error.class.php:143 common/include/User.class.php:348
+#: common/include/User.class.php:928 common/include/User.class.php:980
 #: common/tracker/actions/tracker.php:84
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:686 www/account/change_email.php:38
 msgid "Invalid Email Address"
@@ -3011,103 +3006,103 @@
 msgid "Version"
 msgstr "Versione"
 
-#: common/include/Group.class.php:257
+#: common/include/Group.class.php:256
 msgid "Group Not Found"
 msgstr "Gruppo non trovato"
 
-#: common/include/Group.class.php:307
+#: common/include/Group.class.php:309
 msgid "Group object already exists"
 msgstr "il gruppo esiste gia'"
 
-#: common/include/Group.class.php:312 common/include/User.class.php:345
-#: common/include/User.class.php:405
+#: common/include/Group.class.php:314 common/include/User.class.php:340
+#: common/include/User.class.php:400
 msgid "Invalid Unix Name."
 msgstr "Nome utente unix non valido."
 
-#: common/include/Group.class.php:315 common/include/Group.class.php:319
-#: common/include/User.class.php:349
+#: common/include/Group.class.php:317 common/include/Group.class.php:321
+#: common/include/User.class.php:344
 msgid "Unix name already taken"
 msgstr "Nome unix già utilizzato"
 
-#: common/include/Group.class.php:322
+#: common/include/Group.class.php:324
 msgid ""
 "Please describe your Registration Purpose in a more comprehensive manner"
 msgstr "Descrivi il sommario del progetto in modo più dettagliato."
 
-#: common/include/Group.class.php:325
+#: common/include/Group.class.php:327
 msgid ""
 "The Registration Purpose text is too long. Please make it smaller than 1500 "
 "bytes."
 msgstr "Il sommario e' troppo lungo. Deve essere minore di 1500 caratteri."
 
-#: common/include/Group.class.php:328 common/include/Group.class.php:566
+#: common/include/Group.class.php:330 common/include/Group.class.php:584
 msgid "Describe in a more comprehensive manner your project."
 msgstr "Descrivi il progetto in modo più dettagliato."
 
-#: common/include/Group.class.php:370
+#: common/include/Group.class.php:372
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot create group: %s"
 msgstr "ERRORE: Impossibile creare il gruppo: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:377
+#: common/include/Group.class.php:379
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot get group id: %s"
 msgstr "ERRORE: Impossibile ottenere l'id gruppo: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:424 common/include/Group.class.php:491
+#: common/include/Group.class.php:426 common/include/Group.class.php:509
 msgid "Could not get permission."
 msgstr "Impossibile ottenere il permesso."
 
-#: common/include/Group.class.php:445
+#: common/include/Group.class.php:447
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot change group properties: %s"
 msgstr "ERRORE: DB: Impossibile cambiare proprieta' gruppo: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:510
+#: common/include/Group.class.php:528
 #, php-format
 msgid "New Doc Address Appeared Invalid: %s"
 msgid_plural "New Doc Addresses Appeared Invalid: %s"
 msgstr[0] "L'indirizzo del nuovo documento non è valido: %s"
 msgstr[1] "Gli indirizzi del nuovo documento non sono validi: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:612
+#: common/include/Group.class.php:630
 #, php-format
 msgid "Error updating project information: %s"
 msgstr "Errore nell'aggiornamento delle informazioni del progetto: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:618
+#: common/include/Group.class.php:636
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error updating project information: use_docman %s"
 msgstr "Errore nell'aggiornamento delle informazioni del progetto: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:645
+#: common/include/Group.class.php:663
 #, fuzzy
 msgid "Error updating project information in plugin_hook group_update"
 msgstr "Errore nell'aggiornamento delle informazioni del progetto: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:724
+#: common/include/Group.class.php:742
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Status Change From: "
 msgstr "Cambio stato non valido"
 
-#: common/include/Group.class.php:724
+#: common/include/Group.class.php:742
 msgid " To: "
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:735
+#: common/include/Group.class.php:753
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot change group status: %s"
 msgstr "ERRORE: DB: Impossibile cambiare stato del gruppo: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:948
+#: common/include/Group.class.php:966
 msgid "Could not insert SCM_BOX to database"
 msgstr "Impossibile inserire SCM_BOX nel database"
 
-#: common/include/Group.class.php:952
+#: common/include/Group.class.php:970
 msgid "SCM Box cannot be empty"
 msgstr "Il parametro Server SCM è obbligatorio"
 
-#: common/include/Group.class.php:1567
+#: common/include/Group.class.php:1586
 msgid ""
 "Bad tag name, you only can use the following characters: [A-Z][a-z][0-9]-_&'#"
 "+. and space"
@@ -3115,325 +3110,367 @@
 "Nome tag non valido, sono validi questi caratteri:[A-Z][a-z][0-9]-_&'#+. e "
 "spazio"
 
-#: common/include/Group.class.php:1576
+#: common/include/Group.class.php:1595
 #, fuzzy
 msgid "Setting tags:"
 msgstr "Impostazione tag:"
 
-#: common/include/Group.class.php:1606
+#: common/include/Group.class.php:1625
 msgid "Cannot Delete System Group"
 msgstr "Impossibile cancellare un gruppo di sistema"
 
-#: common/include/Group.class.php:1628
+#: common/include/Group.class.php:1647
 #, fuzzy
 msgid "Could not properly remove member:"
 msgstr "Non è stato possibile rimuovere la mailing list"
 
-#: common/include/Group.class.php:1652
+#: common/include/Group.class.php:1671
 #, fuzzy
 msgid "Could not properly delete the tracker:"
 msgstr "Non è stato possibile rimuovere la mailing list"
 
-#: common/include/Group.class.php:1669
+#: common/include/Group.class.php:1688
 #, fuzzy
 msgid "Could not properly delete the forum:"
 msgstr "Non è stato possibile rimuovere la mailing list"
 
-#: common/include/Group.class.php:1685
+#: common/include/Group.class.php:1704
 #, fuzzy
 msgid "Could not properly delete the ProjectGroup:"
 msgstr "Non è stato possibile rimuovere la mailing list"
 
-#: common/include/Group.class.php:1696
+#: common/include/Group.class.php:1715
 #, fuzzy
 msgid "Error FRS Packages: "
 msgstr "Errore nella creazione del forum"
 
-#: common/include/Group.class.php:1704
+#: common/include/Group.class.php:1723
 #, fuzzy
 msgid "Could not properly delete the FRSPackage:"
 msgstr "Non è stato possibile rimuovere la mailing list"
 
-#: common/include/Group.class.php:1715 common/include/Group.class.php:1730
+#: common/include/Group.class.php:1734 common/include/Group.class.php:1749
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting News: "
 msgstr "Errore nella creazione del forum"
 
-#: common/include/Group.class.php:1723
+#: common/include/Group.class.php:1742
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Could Not Delete News Forum: %d"
 msgstr "Impossibile completare l'operazione"
 
-#: common/include/Group.class.php:1741 common/include/Group.class.php:1749
+#: common/include/Group.class.php:1760 common/include/Group.class.php:1768
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Documents: "
 msgstr "Errore durante l'inserimento di un elemento"
 
-#: common/include/Group.class.php:1759
+#: common/include/Group.class.php:1778
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Tags: "
 msgstr "Errore durante l'inserimento di un elemento"
 
-#: common/include/Group.class.php:1770
+#: common/include/Group.class.php:1789
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Project History: "
 msgstr "Errore nell'aggiornamento delle informazioni del progetto: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:1781
+#: common/include/Group.class.php:1800
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Project Plugins: "
 msgstr "Errore nella creazione  del progetto"
 
-#: common/include/Group.class.php:1792
+#: common/include/Group.class.php:1811
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting SCM Statistics: "
 msgstr "Errore richiedendo %1$s"
 
-#: common/include/Group.class.php:1808
+#: common/include/Group.class.php:1827
 #, fuzzy
 msgid "Could not properly delete the survey"
 msgstr "Non è stato possibile rimuovere la mailing list"
 
-#: common/include/Group.class.php:1824
+#: common/include/Group.class.php:1843
 #, fuzzy
 msgid "Could not properly delete the survey questions"
 msgstr "Non è stato possibile rimuovere la mailing list"
 
-#: common/include/Group.class.php:1842
+#: common/include/Group.class.php:1861
 #: plugins/mailman/include/mailmanPlugin.class.php:200
 #, fuzzy
 msgid "Could not properly delete the mailing list"
 msgstr "Non è stato possibile rimuovere la mailing list"
 
-#: common/include/Group.class.php:1854 common/include/Group.class.php:1862
+#: common/include/Group.class.php:1873 common/include/Group.class.php:1881
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Trove: "
 msgstr "Errore nella creazione  del progetto"
 
-#: common/include/Group.class.php:1873
+#: common/include/Group.class.php:1892
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Counters: "
 msgstr "Errore nella creazione  del progetto"
 
-#: common/include/Group.class.php:1883 common/include/Group.class.php:1892
+#: common/include/Group.class.php:1902 common/include/Group.class.php:1911
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Project:"
 msgstr "Errore nella creazione  del progetto"
 
-#: common/include/Group.class.php:1964
+#: common/include/Group.class.php:1983
 msgid "User is not active. Only active users can be added."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1976
+#: common/include/Group.class.php:1995
 #, fuzzy
 msgid "Error Getting Role Object"
 msgstr "Errore nella creazione  del progetto"
 
-#: common/include/Group.class.php:2005
+#: common/include/Group.class.php:2024
 #, fuzzy
 msgid "Error: User does not exist"
 msgstr "La query non esiste"
 
-#: common/include/Group.class.php:2053 common/include/Group.class.php:2172
+#: common/include/Group.class.php:2072 common/include/Group.class.php:2191
 #, php-format
 msgid "ERROR: User not removed: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2075
+#: common/include/Group.class.php:2094
 msgid "Error: artifact:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2096 common/include/Group.class.php:2109
+#: common/include/Group.class.php:2115 common/include/Group.class.php:2128
 #, php-format
 msgid "Error: project_assigned_to %d: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2152 www/admin/globalroledelete.php:37
+#: common/include/Group.class.php:2171 www/admin/globalroledelete.php:37
 #: www/admin/globalroleedit.php:43 www/project/admin/roledelete.php:46
 #: www/project/admin/roleedit.php:53
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Get Role"
 msgstr "Impossibile completare l'operazione"
 
-#: common/include/Group.class.php:2155
+#: common/include/Group.class.php:2174
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Role: %s"
 msgstr "Ruolo"
 
-#: common/include/Group.class.php:2159
+#: common/include/Group.class.php:2178
 msgid "Wrong destination role"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2268
+#: common/include/Group.class.php:2287
 #, fuzzy
 msgid "Group already active"
 msgstr "Utente già attivo."
 
-#: common/include/Group.class.php:2508
+#: common/include/Group.class.php:2527
 #, fuzzy
 msgid "Approved"
 msgstr "Approva"
 
-#: common/include/Group.class.php:2533 common/include/Group.class.php:2594
+#: common/include/Group.class.php:2550 common/include/Group.class.php:2620
 msgid "Group does not have any administrators."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2541
-#, php-format
-msgid "Your project registration for %s has been approved."
-msgstr "Il tuo progetto su %s e' stato approvato."
-
-#: common/include/Group.class.php:2543 common/include/Group.class.php:2602
-#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2669
-msgid "Project Full Name"
-msgstr "Nome completo del progetto"
-
-#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2603
-#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
-#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
-#: www/register/index.php:204
-msgid "Project Unix Name"
-msgstr "Unix Name del progetto"
-
-#: common/include/Group.class.php:2546
-#, php-format
+#: common/include/Group.class.php:2558
+#, fuzzy, php-format
 msgid ""
-"If you visit your own project page in %s while logged in, you will find "
-"additional menu functions to your left labeled “Project Admin”."
+"Your project registration for %4$s has been approved.\n"
+"\n"
+"Project Full Name:  %1$s\n"
+"Project Unix Name:  %2$s\n"
+"\n"
+"Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
+"Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
+"site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
+"services, and directory layout of the account.\n"
+"\n"
+"If you visit your\n"
+"own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
+"additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
+"\n"
+"We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
+"description for your project. This can be done by visiting your project\n"
+"page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
+"on the left (or by visiting %3$s\n"
+"after login).\n"
+"\n"
+"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
+"list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
+"browsing and search) until you categorize it in the project administration\n"
+"screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
+"Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
+"menus on the left.\n"
+"\n"
+"Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
+"if there is anything we can do to help you.\n"
+"\n"
+"-- the %4$s crew"
 msgstr ""
-"Quando visiterai %s la pagina del tuo progetto, troverai una funzionalita' "
-"aggiuntiva: 'Amministrazione Progetto'."
+"Il tuo progetto su %7$s e' stato approvato.\n"
+"\n"
+"Nome progetto: %1$s\n"
+"Nome unix: %2$s\n"
+"Server CVS: cvs.%2$s.%3$s\n"
+"Server Web/Shell: %2$s.%3$s\n"
+"\n"
+"Il DNS sara' attivato fra circa 1 giorno. Mentre aspetti che il DNS\n"
+"per il tuo sito venga risolto, puoi provare a loggarti a\n"
+"\n"
+" %4$s\n"
+" \n"
+"e impostare il CVS a %5$s\n"
+"\n"
+"Se dopo 6 ore il tuo account shell/CVS non funziona ancora, apri un\n"
+"ticket di supporto. Nota che tutti gli account di shell/CVS\n"
+"funzionano solo con SSH1 (e non con telnet).\n"
+"\n"
+"Il sito sara' accessibile tramite il tuo account. Leggi la\n"
+"documentazione del sito (vedi link in basso) sull'utilizzo e sui\n"
+"servizi disponibili.\n"
+"\n"
+"Quando visiterai la pagina del tuo progetto, troverai una funzionalita'\n"
+"aggiuntiva: 'Amministrazione Progetto'. Ti suggeriamo di visitarla\n"
+"e di creare la descrizione pubblica del progetto (una volta effettuato\n"
+"il login puoi accedervi all'URL http://%3$s/project/admin/?group_id=%6$s).\n"
+"\n"
+"Il tuo progetto non sara' visualizzato nella mappa dei progetti\n"
+"fintanto che non verra' categorizzato nella amministrazione progetto.\n"
+"Per fare in modo che le persone possano trovare il tuo progetto,\n"
+"dovresti farlo subito. Visita il tuo progetto mentre sei loggato e\n"
+"seleziona 'Amministrazione Progetto' dal menu. Per ogni problema,\n"
+"inviaci una mail.\n"
+"\n"
+"-- il team %7$s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2550
+#: common/include/Group.class.php:2594
 #, php-format
-msgid ""
-"We highly suggest that you now visit %1$s and create a public description "
-"for your project. This can be done by visiting your project page while "
-"logged in, and selecting “Project Admin” from the menus on the left (or by "
-"visiting %2$s after login)."
-msgstr ""
-"Quando visiterai %1$s la pagina del tuo progetto, troverai una funzionalita' "
-"aggiuntiva: 'Amministrazione Progetto'. Ti suggeriamo di visitarla e di "
-"creare la descrizione pubblica del progetto (una volta effettuato il login "
-"puoi accedervi all' %2$s)."
+msgid "%1$s Project Approved"
+msgstr "Progetto %1$s approvato"
 
-#: common/include/Group.class.php:2556
+#: common/include/Group.class.php:2627
 #, php-format
 msgid ""
-"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary list of "
-"projects hosted on %s which offers great flexibility in browsing and search) "
-"until you categorize it in the project administration screens. So that "
-"people can find your project, you should do this now. Visit your project "
-"while logged in, and select “Project Admin” from the menus on the left."
+"Your project registration for %3$s has been denied.\n"
+"\n"
+"Project Full Name:  %1$s\n"
+"Project Unix Name:  %2$s\n"
+"\n"
+"Reasons for negative decision:\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"Il tuo progetto non sara' visualizzato nella mappa dei progetti %s fintanto "
-"che non verra' categorizzato nella amministrazione progetto. Per fare in "
-"modo che le persone possano trovare il tuo progetto, dovresti farlo subito. "
-"Visita il tuo progetto mentre sei loggato e seleziona 'Amministrazione "
-"Progetto' dal menu."
+"Il tuo progetto %3$s è stato rifiutato.\n"
+"\n"
+"Nome progetto: %1$s\n"
+"Unix Name del progetto: %2$s\n"
+"\n"
+"Ragioni per il rifiuto:\n"
+"\n"
 
-#: common/include/Group.class.php:2563
+#: common/include/Group.class.php:2646
 #, php-format
-msgid ""
-"Enjoy the system, and please tell others about %s. Let us know if there is "
-"anything we can do to help you."
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:2566 common/include/User.class.php:498
-#: common/mail/MailingList.class.php:205
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
-#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
-#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
-#, php-format
-msgid "-- the %s staff"
-msgstr "Il team %s"
-
-#: common/include/Group.class.php:2568
-#, php-format
-msgid "%s Project Approved"
-msgstr "Progetto %s approvato"
-
-#: common/include/Group.class.php:2601
-#, php-format
-msgid "Your project registration for %s has been denied."
-msgstr "Il tuo progetto %s è stato rifiutato."
-
-#: common/include/Group.class.php:2604
-msgid "Reasons for negative decision"
-msgstr "Ragioni per il rifiuto"
-
-#: common/include/Group.class.php:2616
-#, php-format
 msgid "%s Project Denied"
 msgstr "Progetto %s rifiutato"
 
-#: common/include/Group.class.php:2640
+#: common/include/Group.class.php:2670
 msgid "Could not find user who has submitted the project."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2647
+#: common/include/Group.class.php:2677
 msgid "There is no administrator to send the mail to."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2655 common/include/Group.class.php:2661
-#: common/include/Group.class.php:2668 common/include/Group.class.php:2674
-#, php-format
-msgid "New %s Project Submitted"
-msgstr "Nuovo progetto %s inserito"
+#: common/include/Group.class.php:2685
+#, fuzzy, php-format
+msgid ""
+"New %1$s Project Submitted\n"
+"\n"
+"Project Full Name:  %2$s\n"
+"Submitted Description: %3$s\n"
+msgstr ""
+"Nuovo progetto %1$s inserito\n"
+"\n"
+"Nome progetto: %2$s\n"
+"Descrizione: %3$s\n"
+"Licenza: %4$s\n"
+"\n"
+"Collegati all'URL \n"
+"%5$s per approvare o rifiutare il progetto."
 
-#: common/include/Group.class.php:2657 common/include/Group.class.php:2670
-msgid "Submitted Description"
-msgstr "Descrizione inserita"
+#: common/include/Group.class.php:2695
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
+msgstr "Inserita da"
 
-#: common/include/Group.class.php:2659
-#, fuzzy
-msgid "Please visit the following URL to approve or reject this project"
+#: common/include/Group.class.php:2701
+#, fuzzy, php-format
+msgid ""
+"\n"
+"Please visit the following URL to approve or reject this project:\n"
+"%1$s"
 msgstr "Visita il seguente URL per completare il cambio di indirizzo email:"
 
-#: common/include/Group.class.php:2671
+#: common/include/Group.class.php:2705 common/include/Group.class.php:2719
 #, php-format
+msgid "New %1$s Project Submitted"
+msgstr "Nuovo progetto %1$s inserito"
+
+#: common/include/Group.class.php:2712
+#, fuzzy, php-format
 msgid ""
-"The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
+"New %1$s Project Submitted\n"
+"\n"
+"Project Full Name:  %2$s\n"
+"Submitted Description: %3$s\n"
+"\n"
+"The %1$s admin team will now examine your project submission.  You will be "
 "notified of their decision."
 msgstr ""
-"Il team di amministrazione di %s esaminera' la tua proposta di nuovo "
+"Inserito nuovo progetto su %1$s\n"
+"\n"
+"Nome completo del progetto: %2$s\n"
+"Descrizione inserita: %3$s\n"
+"Licenza: %4$s\n"
+"\n"
+"Il team di amministrazione di %1$s esaminera' la tua proposta di nuovo\n"
 "progetto; riceverai un messaggio con la decisione presa."
 
-#: common/include/Group.class.php:2689
+#: common/include/Group.class.php:2734
 #, fuzzy
 msgid "Group name is too short"
 msgstr "Domanda troppo corta"
 
-#: common/include/Group.class.php:2692
+#: common/include/Group.class.php:2737
 #, fuzzy
 msgid "Group name is too long"
 msgstr "Nome progetti (selezionare il nome per modificare)"
 
-#: common/include/Group.class.php:2695
+#: common/include/Group.class.php:2740
 msgid "Group name already taken"
 msgstr "Nome progetti già utilizzato"
 
-#: common/include/Group.class.php:2777
+#: common/include/Group.class.php:2822
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group Unix Status: %s"
 msgstr "ERRORE: DB: Impossibile cambiare stato del gruppo: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2840
+#: common/include/Group.class.php:2885
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group DocmanCreateOnline Status: %s"
 msgstr "ERRORE: DB: Impossibile cambiare stato del gruppo: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2858
+#: common/include/Group.class.php:2903
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseWebdab Status: %s"
 msgstr "ERRORE: DB: Impossibile cambiare stato del gruppo: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2876
+#: common/include/Group.class.php:2921
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseDocmanSearch Status: %s"
 msgstr "ERRORE: DB: Impossibile cambiare stato del gruppo: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2894
+#: common/include/Group.class.php:2939
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group force_docman_reindex %s"
 msgstr "ERRORE: DB: Impossibile cambiare proprieta' gruppo: %s"
@@ -3544,7 +3581,7 @@
 #: common/include/Navigation.class.php:518 plugins/blocks/www/index.php:157
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:74
 #: www/activity/index.php:114 www/activity/index.php:311
-#: www/admin/index.php:187 www/export/rss20_activity.php:164
+#: www/admin/index.php:191 www/export/rss20_activity.php:164
 #: www/news/index.php:34
 msgid "News"
 msgstr "Notizie"
@@ -3757,7 +3794,7 @@
 msgid "Show source"
 msgstr "Visualizza sorgente"
 
-#: common/include/Plugin.class.php:201 common/include/Plugin.class.php:218
+#: common/include/Plugin.class.php:203 common/include/Plugin.class.php:220
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "Config file could not be linked to etc/gforge/plugins/%s. Check the write "
@@ -3767,21 +3804,21 @@
 "plugins/%1$s. Controlla i permessi di scrittura per apache in /etc/gforge/"
 "plugins oppure crea il link manualmente."
 
-#: common/include/Plugin.class.php:247 common/include/Plugin.class.php:304
+#: common/include/Plugin.class.php:249 common/include/Plugin.class.php:306
 msgid "current plugin status is:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Plugin.class.php:277 common/include/Plugin.class.php:324
+#: common/include/Plugin.class.php:279 common/include/Plugin.class.php:326
 #, php-format
 msgid "Use %s Plugin"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Plugin.class.php:342
+#: common/include/Plugin.class.php:344
 #, fuzzy
 msgid "No description available."
 msgstr "Statistiche non disponibili"
 
-#: common/include/PluginManager.class.php:217
+#: common/include/PluginManager.class.php:218
 msgid ""
 "Some plugin did not provide a name. I'd gladly tell you which one, but "
 "obviously I cannot. Sorry."
@@ -3798,34 +3835,34 @@
 
 #: common/include/RBAC.php:194
 #, fuzzy
-msgid "Can't link to home project"
+msgid "Cannot link to home project"
 msgstr "Sei già un membro di questo progetto."
 
 #: common/include/RBAC.php:229
 #, fuzzy
-msgid "Can't unlink from home project"
+msgid "Cannot unlink from home project"
 msgstr "Ricerca all'interno di tutto il progetto"
 
-#: common/include/RBAC.php:594
+#: common/include/RBAC.php:595
 msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:797
+#: common/include/RBAC.php:798
 #, php-format
 msgid "%s (global role)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:801
+#: common/include/RBAC.php:802
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr "%1$s progetti"
 
-#: common/include/RBAC.php:1121
+#: common/include/RBAC.php:1122
 #, fuzzy
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr "Devi essere collegato"
 
-#: common/include/RBAC.php:1169
+#: common/include/RBAC.php:1170
 #, fuzzy
 msgid "Any user logged in"
 msgstr "Devi essere collegato"
@@ -4057,60 +4094,60 @@
 msgid "Documentation manager"
 msgstr "Visualizza documentazione"
 
-#: common/include/Role.class.php:81
+#: common/include/Role.class.php:82
 #, fuzzy
 msgid "Cannot set a role name to empty"
 msgstr "Impossibile aggiungere database"
 
-#: common/include/Role.class.php:90 common/include/Role.class.php:98
-#: common/include/Role.class.php:179 common/include/Role.class.php:187
+#: common/include/Role.class.php:91 common/include/Role.class.php:99
+#: common/include/Role.class.php:180 common/include/Role.class.php:188
 #, fuzzy
 msgid "Cannot create a role with this name (already used)"
 msgstr "Impossibile aggiungere database"
 
-#: common/include/Role.class.php:170
+#: common/include/Role.class.php:171
 #, fuzzy
 msgid "Cannot create a role with an empty name"
 msgstr "Impossibile aggiungere database"
 
-#: common/include/Role.class.php:303
+#: common/include/Role.class.php:304
 #, fuzzy
 msgid "Cannot remove a non empty role."
 msgstr "Impossibile aggiungere database"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:147
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:145
 msgid "Unimplemented SCM plugin."
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:151
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:149
 msgid "Instructions for anonymous access for unimplemented SCM plugin."
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:155
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:153
 msgid "Instructions for read-write access for unimplemented SCM plugin."
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:159
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:157
 msgid "Instructions for snapshot access for unimplemented SCM plugin."
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:164
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:178
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:162
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:176
 #, fuzzy
 msgid "Repository Browser"
 msgstr "Repository SCM"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:166
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:180
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:164
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:178
 msgid "Browsing the SCM tree is not yet implemented for this SCM plugin."
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:170
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:168
 #, fuzzy
 msgid "Not implemented yet"
 msgstr "Mailing List non attivata"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:187
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:185
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:172
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:207
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:219
@@ -4118,30 +4155,30 @@
 msgid "Repository Statistics"
 msgstr "Usa Statistiche"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:189
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:187
 #, fuzzy
 msgid "Not implemented for this SCM plugin yet."
 msgstr "Mailing List non attivata"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:228
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:226
 msgid "Repository History"
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:229
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:227
 msgid "Data about current and past states of the repository"
 msgstr ""
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:259
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:255
 #, fuzzy
 msgid "Enable Anonymous Read Access"
 msgstr "Spazio FTP anonimo"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:313
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:309
 #, fuzzy, php-format
 msgid "No repository %s exists"
 msgstr "Usa Statistiche"
 
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:344
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:340
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:584
 #, fuzzy
 msgid "Add Repository"
@@ -4211,47 +4248,47 @@
 msgid "Not a File %1$s or not a directory %2$s."
 msgstr "Il file non può essere spostato nella directory finale"
 
-#: common/include/User.class.php:248
+#: common/include/User.class.php:246
 #, fuzzy
 msgid "User Not Found"
 msgstr "File non trovato"
 
-#: common/include/User.class.php:309
+#: common/include/User.class.php:304
 #, fuzzy
 msgid "You must supply a theme"
 msgstr "Devi specificare un nome utente"
 
-#: common/include/User.class.php:314
+#: common/include/User.class.php:309
 msgid "You must supply a username"
 msgstr "Devi specificare un nome utente"
 
-#: common/include/User.class.php:319
+#: common/include/User.class.php:314
 msgid "You must supply a first name"
 msgstr "Nome è un parametro obbligatorio"
 
-#: common/include/User.class.php:323
+#: common/include/User.class.php:318
 msgid "You must supply a last name"
 msgstr "Cognome è un parametro obbligatorio"
 
-#: common/include/User.class.php:327
+#: common/include/User.class.php:322
 msgid "You must supply a password"
 msgstr "Devi inserire una password"
 
-#: common/include/User.class.php:331
+#: common/include/User.class.php:326
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Le password non corrispondono"
 
-#: common/include/User.class.php:335
+#: common/include/User.class.php:330
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Password"
 msgstr "Password non valida:"
 
-#: common/include/User.class.php:340
+#: common/include/User.class.php:335
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Unix Name (must not contain uppercase characters)"
 msgstr "Login (non usare maiuscole):"
 
-#: common/include/User.class.php:363
+#: common/include/User.class.php:358
 msgid ""
 "User with this email already exists - use people search to recover your "
 "login."
@@ -4259,17 +4296,17 @@
 "Sul sistema esiste già un utente con questo indirizzo di posta elettronica - "
 "usa la ricerca persone per recuperare il tuo login."
 
-#: common/include/User.class.php:439
+#: common/include/User.class.php:434
 #, fuzzy
 msgid "Insert Failed: "
 msgstr "Inserimento fallito"
 
-#: common/include/User.class.php:446
+#: common/include/User.class.php:441
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Get User Id: "
 msgstr "Impossibile completare l'operazione"
 
-#: common/include/User.class.php:480
+#: common/include/User.class.php:475
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "Thank you for registering on the %3$s web site. You have\n"
@@ -4302,97 +4339,105 @@
 "\n"
 "-- il team %4$s\n"
 
-#: common/include/User.class.php:496
+#: common/include/User.class.php:491
 #, fuzzy
 msgid "Enjoy the site."
 msgstr "Elimina questo filtro"
 
-#: common/include/User.class.php:502
+#: common/include/User.class.php:493 common/mail/MailingList.class.php:205
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
+#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
+#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
 #, php-format
+msgid "-- the %s staff"
+msgstr "Il team %s"
+
+#: common/include/User.class.php:497
+#, php-format
 msgid "%s Account Registration"
 msgstr "Registrazione account %s"
 
-#: common/include/User.class.php:530
+#: common/include/User.class.php:525
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Delete From artifact_monitor:"
 msgstr "Impossibile completare l'operazione"
 
-#: common/include/User.class.php:537
+#: common/include/User.class.php:532
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Delete From artifact_type_monitor:"
 msgstr "Impossibile completare l'operazione"
 
-#: common/include/User.class.php:544
+#: common/include/User.class.php:539
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Delete From forum_monitored_forums:"
 msgstr "Impossibile completare l'operazione"
 
-#: common/include/User.class.php:551
+#: common/include/User.class.php:546
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Delete From filemodule_monitor:"
 msgstr "Impossibile completare l'operazione"
 
-#: common/include/User.class.php:640
+#: common/include/User.class.php:636
 #, fuzzy
 msgid "Error: Cannot Update User Object:"
 msgstr "Non ho potuto aggiornare il messaggio superiore"
 
-#: common/include/User.class.php:734
+#: common/include/User.class.php:730
 #, fuzzy
 msgid "Error: Invalid status value"
 msgstr "Parametro non valido"
 
-#: common/include/User.class.php:738
+#: common/include/User.class.php:734
 msgid "Error: You cannot set pending status if user is suspend or active"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:747
+#: common/include/User.class.php:743
 #, fuzzy
 msgid "Error: Cannot Update User Status:"
 msgstr "ERRORE: DB: Impossibile cambiare stato del gruppo: %s"
 
-#: common/include/User.class.php:940 common/include/User.class.php:992
+#: common/include/User.class.php:936 common/include/User.class.php:988
 #, fuzzy
 msgid "User with this email already exists."
 msgstr "Il nome è specificato già usato da un altro utente."
 
-#: common/include/User.class.php:1100
+#: common/include/User.class.php:1096
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Invalid Shell %s"
 msgstr "Parametro non valido"
 
-#: common/include/User.class.php:1108
+#: common/include/User.class.php:1104
 #, fuzzy
 msgid "Error: Cannot Update User Unix Shell:"
 msgstr "ERRORE: DB: Impossibile cambiare stato del gruppo: %s"
 
-#: common/include/User.class.php:1254
+#: common/include/User.class.php:1250
 #, fuzzy
 msgid "SSH Key already in use"
 msgstr "La query esiste già"
 
-#: common/include/User.class.php:1262
+#: common/include/User.class.php:1258
 #, fuzzy
 msgid "Error - Could Not Add User SSH Key:"
 msgstr "ERRORE: DB: Impossibile cambiare stato del gruppo: %s"
 
-#: common/include/User.class.php:1279
+#: common/include/User.class.php:1275
 #, fuzzy
 msgid "Error: Cannot Update User SSH Keys"
 msgstr "ERRORE: DB: Impossibile cambiare stato del gruppo: %s"
 
-#: common/include/User.class.php:1411
+#: common/include/User.class.php:1407
 #, fuzzy
 msgid "Error: "
 msgstr "Errore"
 
-#: common/include/User.class.php:1425 common/include/User.class.php:1461
-#: common/include/User.class.php:1485
+#: common/include/User.class.php:1421 common/include/User.class.php:1457
+#: common/include/User.class.php:1481
 #, fuzzy
 msgid "Error: Cannot Change User Password:"
 msgstr "Cambia password"
 
-#: common/include/User.class.php:1741
+#: common/include/User.class.php:1737
 #, php-format
 msgid ""
 "New User %1$s registered and validated\n"
@@ -4400,63 +4445,63 @@
 "Email: %3$s\n"
 msgstr ""
 
-#: common/include/User.class.php:1746
+#: common/include/User.class.php:1742
 #, fuzzy, php-format
 msgid "New %1$s User"
 msgstr "Il team %1$s"
 
-#: common/include/utils.php:193
+#: common/include/utils.php:200
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
-#: common/include/utils.php:490
+#: common/include/utils.php:498
 msgid "Priority Colors"
 msgstr "Legenda delle priorità"
 
-#: common/include/utils.php:894 common/include/utils.php:898
-#: common/include/utils.php:909
+#: common/include/utils.php:898 common/include/utils.php:902
+#: common/include/utils.php:913
 #, fuzzy
 msgid "bytes"
 msgstr "si"
 
-#: common/include/utils.php:894 common/include/utils.php:909
+#: common/include/utils.php:898 common/include/utils.php:913
 msgid "kB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:894
+#: common/include/utils.php:898
 msgid "MB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:894
+#: common/include/utils.php:898
 msgid "GB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:894
+#: common/include/utils.php:898
 msgid "TB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:898 common/include/utils.php:909
+#: common/include/utils.php:902 common/include/utils.php:913
 msgid "KiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:898
+#: common/include/utils.php:902
 msgid "MiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:898
+#: common/include/utils.php:902
 msgid "GiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:898
+#: common/include/utils.php:902
 msgid "TiB"
 msgstr ""
 
-#: common/include/utils.php:1267
+#: common/include/utils.php:1294
 #, fuzzy
 msgid "Error: a mailing list with the same email address already exists."
 msgstr "Il nome è specificato già usato da un altro utente."
 
-#: common/include/utils.php:1285
+#: common/include/utils.php:1312
 #, fuzzy
 msgid "Error: a forum with the same email address already exists."
 msgstr "Il nome è specificato già usato da un altro utente."
@@ -4600,7 +4645,7 @@
 msgid "status"
 msgstr "Stato"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1223
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1225
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -4642,35 +4687,35 @@
 msgid "Y-m-d"
 msgstr "d-m-Y"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:55
+#: common/reporting/report_utils.php:55 www/pm/reporting/index.php:146
 msgid "to"
 msgstr "a"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Sunday"
 msgstr "domenica"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Monday"
 msgstr "lunedì"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Tuesday"
 msgstr "martedì"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Wednesday"
 msgstr "mercoledì"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Thursday"
 msgstr "giovedì"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Friday"
 msgstr "venerdì"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:165
+#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:164
 msgid "Saturday"
 msgstr "sabato"
 
@@ -4887,8 +4932,8 @@
 
 #: common/survey/SurveyFactory.class.php:59
 #: common/survey/SurveyQuestionFactory.class.php:57
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:81
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:89
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:80
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:88
 msgid "Survey"
 msgstr "Sondaggio"
 
@@ -4911,16 +4956,16 @@
 msgid "Error finding question"
 msgstr "Errore nel trovare la domanda"
 
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:77
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:76
 msgid "No valid Survey Object"
 msgstr "Survey Object non valido"
 
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:85
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:84
 msgid "No valid Question Object"
 msgstr "Question Object non valido"
 
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:149
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:180
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:148
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:179
 msgid "No Survey Response is found"
 msgstr "Nessuna risposta ai sondaggi trovata"
 
@@ -5041,8 +5086,8 @@
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:632
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:222
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:248
-#: www/admin/index.php:166 www/admin/pending-news.php:162
-#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:281
+#: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:162
+#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:283
 #: www/my/bookmark_add.php:52 www/my/bookmark_edit.php:63 www/my/diary.php:189
 #: www/news/admin/index.php:151 www/news/news_utils.php:42
 #: www/news/submit.php:161 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
@@ -5286,7 +5331,7 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:94
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:381
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:380
 #: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:88 www/tracker/roadmap.php:333
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Get Factory"
@@ -5845,7 +5890,7 @@
 msgstr "Rimozione fallita"
 
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:59 www/pm/admin/index.php:298
-#: www/pm/admin/index.php:353
+#: www/pm/admin/index.php:352
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Get ProjectGroup"
 msgstr "Non ho potuto aggiornare il messaggio superiore"
@@ -6536,7 +6581,7 @@
 msgstr "Tutti i campi sono richiesti!"
 
 #: common/tracker/Roadmap.class.php:75
-#: common/tracker/RoadmapFactory.class.php:69
+#: common/tracker/RoadmapFactory.class.php:68
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Group"
 msgstr "Utente non valido"
@@ -7001,7 +7046,7 @@
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:32
 #: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:75
-#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:369
+#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:368
 #: www/project/admin/roledelete.php:81 www/reporting/rebuild.php:63
 msgid "I am Sure"
 msgstr "Sono sicuro"
@@ -7027,7 +7072,7 @@
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:40
 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:33
 #: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
-#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:370
+#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:369
 msgid "I am Really Sure"
 msgstr "Sono veramente sicuro"
 
@@ -7214,9 +7259,7 @@
 msgstr "Data inserimento"
 
 #: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:259
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:264
-#: www/include/project_home.php:74 www/my/index.php:56
-#: www/widgets/widgets.php:70
+#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:264 www/my/index.php:56
 #, fuzzy
 msgid "Customize layout"
 msgstr "Campo personalizzato Rimosso"
@@ -7885,7 +7928,7 @@
 msgstr "Non ci sono tracker pubblici"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:136
+#: www/include/project_summary.php:137
 #, fuzzy, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7897,7 +7940,7 @@
 msgstr "Forum Pubblici"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:115
-#: www/include/project_summary.php:161
+#: www/include/project_summary.php:162
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
@@ -7905,7 +7948,7 @@
 msgstr[1] "<strong>%1$s</strong> progetti."
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:117
-#: www/include/project_summary.php:163
+#: www/include/project_summary.php:164
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -11025,7 +11068,7 @@
 msgid "Mail admin"
 msgstr "Amministrazione Mail"
 
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:200 www/mail/admin/index.php:245
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:200
 msgid "Mailing List Administration"
 msgstr "Amministrazione di Mailing List"
 
@@ -15507,6 +15550,12 @@
 msgid "HTTP Domain:"
 msgstr "Dominio HTTP:"
 
+#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
+#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:123
+#: www/register/index.php:204
+msgid "Project Unix Name"
+msgstr "Unix Name del progetto"
+
 #: www/admin/approve-pending.php:196
 msgid "Submitted Description:"
 msgstr "Descrizione:"
@@ -15560,7 +15609,7 @@
 msgid "Section %s"
 msgstr "Sezione"
 
-#: www/admin/cronman.php:30 www/admin/index.php:214
+#: www/admin/cronman.php:30 www/admin/index.php:223
 msgid "Cron Manager"
 msgstr "Cron Manager"
 
@@ -15751,7 +15800,7 @@
 msgstr "Rimuovi il progetto in modo permanente"
 
 #: www/admin/groupedit.php:116 www/admin/groupedit.php:128
-#: www/admin/index.php:162 www/admin/useredit.php:163
+#: www/admin/index.php:165 www/admin/useredit.php:163
 #: www/admin/useredit.php:169
 msgid "Pending (P)"
 msgstr "In attesa di approvazione (P)"
@@ -15760,7 +15809,7 @@
 msgid "Incomplete (I)"
 msgstr "Incompleto (I)"
 
-#: www/admin/groupedit.php:127 www/admin/index.php:160
+#: www/admin/groupedit.php:127 www/admin/index.php:163
 #: www/admin/useredit.php:35 www/admin/useredit.php:164
 #: www/admin/useredit.php:170 www/admin/useredit.php:174
 msgid "Active (A)"
@@ -15829,38 +15878,38 @@
 msgid "License"
 msgstr "Licenza"
 
-#: www/admin/index.php:45
+#: www/admin/index.php:46
 msgid "User Maintenance"
 msgstr "Manutenzione utenti"
 
-#: www/admin/index.php:49
+#: www/admin/index.php:50
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Active site users: <strong>%d</strong>"
 msgstr "Utenti attivi: <strong>%1$s</strong>"
 
-#: www/admin/index.php:54
+#: www/admin/index.php:53
 msgid "Display Full User List/Edit Users"
 msgstr "Visualizza elenco completo degli utenti"
 
-#: www/admin/index.php:56
+#: www/admin/index.php:55
 #, fuzzy
 msgid "Display Users Beginning with:"
 msgstr "Visualizza utenti che iniziano con:"
 
-#: www/admin/index.php:63
+#: www/admin/index.php:62
 msgid "Search <em>(userid, username, realname, email)</em>"
 msgstr "Ricerca <em>(id utente, nome utente, nome completo, email)</em>"
 
-#: www/admin/index.php:71
+#: www/admin/index.php:70
 msgid "Register a New User"
 msgstr "Registra un nuovo utente"
 
-#: www/admin/index.php:74
+#: www/admin/index.php:73
 #, fuzzy
 msgid "Pending users"
 msgstr "Richieste pendenti"
 
-#: www/admin/index.php:84
+#: www/admin/index.php:83
 #, fuzzy
 msgid "Plugins User Maintenance"
 msgstr "Manutenzione utenti"
@@ -15879,139 +15928,139 @@
 msgid "Create Role"
 msgstr "Crea"
 
-#: www/admin/index.php:108
+#: www/admin/index.php:111
 #, fuzzy
 msgid "Project Maintenance"
 msgstr "Manutenzione progetti"
 
-#: www/admin/index.php:117
+#: www/admin/index.php:120
 #, php-format
 msgid "Registered projects: <strong>%1$s</strong>"
 msgstr "Progetti registrati: <strong>%1$s</strong>"
 
-#: www/admin/index.php:127
+#: www/admin/index.php:130
 #, php-format
 msgid "Active projects: <strong>%1$s</strong>"
 msgstr "Progetti attivi: <strong>%1$s</strong>"
 
-#: www/admin/index.php:137
+#: www/admin/index.php:140
 #, php-format
 msgid "Pending projects: <strong>%1$s</strong>"
 msgstr "Progetti in attesa di approvazione: <strong>%1$s</strong>"
 
-#: www/admin/index.php:139
+#: www/admin/index.php:142
 #, fuzzy
 msgid "Display Full Project List/Edit Projects"
 msgstr "Visualizza elenco completo dei progetti"
 
-#: www/admin/index.php:141
+#: www/admin/index.php:144
 #, fuzzy
 msgid "Display Projects Beginning with:"
 msgstr "Visualizza progetti che iniziano con:"
 
-#: www/admin/index.php:148
+#: www/admin/index.php:151
 #, fuzzy
 msgid "Search <em>(groupid, project Unix name, project full name)</em>"
 msgstr "Ricerca <em>(id progetto, nome gruppo unix, nome completo)</em>"
 
-#: www/admin/index.php:155
+#: www/admin/index.php:158
 msgid "Register New Project"
 msgstr "Registra nuovo progetto"
 
-#: www/admin/index.php:156
+#: www/admin/index.php:159
 #, fuzzy
 msgid "Pending projects (new project approval)"
 msgstr "Non ci sono progetti in attesa di approvazione"
 
-#: www/admin/index.php:158
+#: www/admin/index.php:161
 #, fuzzy
 msgid "Projects with status"
 msgstr "Progetti con stato"
 
-#: www/admin/index.php:161
+#: www/admin/index.php:164
 msgid "Hold (H)"
 msgstr "Sospeso(H)"
 
-#: www/admin/index.php:168
+#: www/admin/index.php:171
 #, fuzzy
 msgid "Private Projects"
 msgstr "Progetti privati"
 
-#: www/admin/index.php:178
+#: www/admin/index.php:181
 #, fuzzy
 msgid "Plugins Project Maintenance"
 msgstr "Manutenzione progetti"
 
-#: www/admin/index.php:189
+#: www/admin/index.php:193
 msgid "Pending news (moderation for front-page)"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/index.php:194 www/project/admin/project_admin_utils.php:92
+#: www/admin/index.php:199 www/project/admin/project_admin_utils.php:92
 msgid "Stats"
 msgstr "Statistiche"
 
-#: www/admin/index.php:196
+#: www/admin/index.php:201
 msgid "Site-Wide Stats"
 msgstr "Statistiche del sito"
 
-#: www/admin/index.php:200
+#: www/admin/index.php:207
 msgid "Trove Project Tree"
 msgstr "Albero dei progetti Trove"
 
-#: www/admin/index.php:202
+#: www/admin/index.php:209
 msgid "Display Trove Map"
 msgstr "Gestione mappa Trove"
 
-#: www/admin/index.php:203
+#: www/admin/index.php:210
 msgid "Add to the Trove Map"
 msgstr "Aggiungi alla mappa Trove"
 
-#: www/admin/index.php:206
+#: www/admin/index.php:215
 msgid "Site Utilities"
 msgstr "Utility"
 
-#: www/admin/index.php:208 www/admin/massmail.php:79
+#: www/admin/index.php:217 www/admin/massmail.php:79
 #, php-format
 msgid "Mail Engine for %1$s Subscribers"
 msgstr "Motore di mail per gli abbonati a %1$s"
 
-#: www/admin/index.php:209
+#: www/admin/index.php:218
 msgid "Site Mailings Maintenance"
 msgstr "Gestione Mailing-list del sito"
 
-#: www/admin/index.php:210
+#: www/admin/index.php:219
 msgid "Add, Delete, or Edit File Types"
 msgstr "Gestione tipi file"
 
-#: www/admin/index.php:211
+#: www/admin/index.php:220
 msgid "Add, Delete, or Edit Processors"
 msgstr "Gestione processori"
 
-#: www/admin/index.php:212
+#: www/admin/index.php:221
 msgid "Add, Delete, or Edit Themes"
 msgstr "Gestione temi"
 
-#: www/admin/index.php:213 www/stats/lastlogins.php:44
+#: www/admin/index.php:222 www/stats/lastlogins.php:44
 msgid "Most Recent Opened Sessions"
 msgstr "Sessioni aperte più di recente"
 
-#: www/admin/index.php:215 www/admin/pluginman.php:123
+#: www/admin/index.php:224 www/admin/pluginman.php:123
 msgid "Plugin Manager"
 msgstr "Gestione plugin"
 
-#: www/admin/index.php:216
+#: www/admin/index.php:225
 msgid "Config Manager"
 msgstr "Gestione configurazioni"
 
-#: www/admin/index.php:223
+#: www/admin/index.php:232
 msgid "Virtual Host Admin Tool"
 msgstr "Gestione virtual host"
 
-#: www/admin/index.php:227
+#: www/admin/index.php:236
 msgid "Project Database Administration"
 msgstr "Amministrazione database per i progetti"
 
-#: www/admin/index.php:230
+#: www/admin/index.php:239
 #, fuzzy
 msgid "Job / Categories Administration"
 msgstr "Amministrazione forum"
@@ -16860,7 +16909,7 @@
 msgstr "Non riceverai più email da questo utente"
 
 #: www/developer/monitor.php:82
-msgid "Error - Choose a User To Monitor First"
+msgid "Error: Choose a User To Monitor First"
 msgstr "Errore - Prima devi selezionare un utente da monitorare"
 
 #: www/developer/rate.php:34
@@ -17417,7 +17466,7 @@
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:48 www/frs/admin/deleterelease.php:50
 #: www/frs/admin/editrelease.php:56 www/frs/admin/index.php:70
 #: www/frs/admin/index.php:85 www/frs/admin/index.php:101
-#: www/frs/admin/showreleases.php:58
+#: www/frs/admin/qrs.php:86 www/frs/admin/showreleases.php:58
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Get FRS Package"
 msgstr "Impossibile completare l'operazione"
@@ -17726,11 +17775,6 @@
 msgid "Must select a package."
 msgstr "È necessario selezionare un package"
 
-#: www/frs/admin/qrs.php:86
-#, fuzzy
-msgid "Could Not Get FRSPackage"
-msgstr "Impossibile completare l'operazione"
-
 #: www/frs/admin/qrs.php:95
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Get FRSRelease"
@@ -18292,7 +18336,12 @@
 msgid "Project Home"
 msgstr "Nome progetto"
 
-#: www/include/project_summary.php:131
+#: www/include/project_home.php:74 www/widgets/widgets.php:70
+#, fuzzy
+msgid "Customize Layout"
+msgstr "Campo personalizzato Rimosso"
+
+#: www/include/project_summary.php:132
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr "Non ci sono tracker pubblici"
 
@@ -18460,22 +18509,22 @@
 msgid "URI:"
 msgstr ""
 
-#: www/include/vote_function.php:210
+#: www/include/vote_function.php:212
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:512
 msgid "Low"
 msgstr "bassa"
 
-#: www/include/vote_function.php:210
+#: www/include/vote_function.php:212
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:514
 msgid "High"
 msgstr "alta"
 
-#: www/include/vote_function.php:283
+#: www/include/vote_function.php:285
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:556 www/survey/privacy.php:36
 msgid "Survey Privacy"
 msgstr "Privacy del sondaggio"
 
-#: www/include/vote_function.php:290
+#: www/include/vote_function.php:292
 msgid "Survey not found."
 msgstr "Sondaggio non trovato"
 
@@ -18779,6 +18828,11 @@
 msgid "Permanently Delete Mailing List "
 msgstr "Rimuovi la lista in modo permanente"
 
+#: www/mail/admin/deletelist.php:69
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Do you really want to delete mailing list %s?"
+msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere questa attività?"
+
 #: www/mail/admin/index.php:127
 #, fuzzy
 msgid "Password reset requested"
@@ -18792,9 +18846,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/mail/admin/index.php:143
-msgid ""
-"It will take <span class=\"important\">6-24 Hours</span> for your list to be "
-"created."
+msgid "It will take one hour for your list to be created."
 msgstr ""
 
 #: www/mail/admin/index.php:160
@@ -18805,6 +18857,11 @@
 msgid "Mailing List Name:"
 msgstr "Nome Mailing List:"
 
+#: www/mail/admin/index.php:245
+#, fuzzy
+msgid "Mailing Lists Administration"
+msgstr "Amministrazione di Mailing List"
+
 #: www/mail/admin/index.php:265 www/mail/index.php:77
 msgid "Mailing list"
 msgstr "Mailing list"
@@ -18883,7 +18940,7 @@
 msgid "Edit Bookmark"
 msgstr "Modifica segnalibro"
 
-#: www/my/dashboard.php:39 www/my/index.php:41 www/widgets/widgets.php:57
+#: www/my/dashboard.php:39 www/my/index.php:41
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Personal Page For %s"
 msgstr "Pagina Personale"
@@ -19826,16 +19883,16 @@
 msgid "New Subproject Name"
 msgstr "Nome sottoprogetto"
 
-#: www/pm/admin/index.php:287 www/pm/admin/index.php:328
+#: www/pm/admin/index.php:287 www/pm/admin/index.php:327
 msgid "Send All Updates To"
 msgstr "Invia tutti gli aggiornamenti a"
 
-#: www/pm/admin/index.php:305
+#: www/pm/admin/index.php:304
 #, fuzzy
 msgid "Change Tasks Status"
 msgstr "Stato attività"
 
-#: www/pm/admin/index.php:308
+#: www/pm/admin/index.php:307
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can modify an existing subproject using this form. Please note that "
@@ -19845,24 +19902,24 @@
 "Qui puoi cambiare un progetto. Nota che progetti privati possono essere "
 "visualizzati dai membri del progetto, ma non dagli altri."
 
-#: www/pm/admin/index.php:316 www/pm/index.php:99
+#: www/pm/admin/index.php:315 www/pm/index.php:99
 msgid "Subproject Name"
 msgstr "Nome sottoprogetto"
 
-#: www/pm/admin/index.php:334
+#: www/pm/admin/index.php:333
 msgid "Add/Edit Categories"
 msgstr "Aggiungi/modifica categorie"
 
-#: www/pm/admin/index.php:335
+#: www/pm/admin/index.php:334
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data."
 msgstr "Rimuovi in modo permanente questo sottoprogetto e tutti i dati."
 
-#: www/pm/admin/index.php:360 www/pm/admin/index.php:371
+#: www/pm/admin/index.php:359 www/pm/admin/index.php:370
 #, fuzzy
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
 msgstr "Rimuovi in modo permanente questo sottoprogetto e tutti i dati."
 
-#: www/pm/admin/index.php:367
+#: www/pm/admin/index.php:366
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this subproject and "
 "all its related data!"
@@ -19870,17 +19927,17 @@
 "Stai per rimuovere in modo permanente e irrimediabile questo sottoprogetto e "
 "tutti i dati!"
 
-#: www/pm/admin/index.php:389 www/project/admin/tools.php:326
+#: www/pm/admin/index.php:388 www/project/admin/tools.php:326
 #, fuzzy
 msgid "Tasks Administration"
 msgstr "Amministrazione"
 
-#: www/pm/admin/index.php:397
+#: www/pm/admin/index.php:396
 #, fuzzy
 msgid "Add a Subproject"
 msgstr "Aggiungi un progetto"
 
-#: www/pm/admin/index.php:398
+#: www/pm/admin/index.php:397
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Add a subproject, which can contain a set of tasks. This is different than "
@@ -19889,16 +19946,16 @@
 "Aggiungi un progetto, che può contenere un certo numero di attività. Questo "
 "è diverso che creare una nuova attività."
 
-#: www/pm/admin/index.php:406
+#: www/pm/admin/index.php:405
 #, fuzzy
 msgid "No Subprojects Found in this Project"
 msgstr "Nessuna posizione disponibile per il progetto"
 
-#: www/pm/admin/index.php:407
+#: www/pm/admin/index.php:406
 msgid "You may add new Subprojects using the “Add a Subproject” link above."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:411
+#: www/pm/admin/index.php:410
 #, fuzzy
 msgid "Edit/Update Subproject"
 msgstr "Modifica/aggiorna progetto"
@@ -20040,54 +20097,54 @@
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendari"
 
-#: www/pm/calendar.php:143
+#: www/pm/calendar.php:142
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Task summary: %s"
 msgstr "Sommario"
 
-#: www/pm/calendar.php:146
+#: www/pm/calendar.php:145
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Task %d begins"
 msgstr "Dettaglio attività"
 
-#: www/pm/calendar.php:147
+#: www/pm/calendar.php:146
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Task %d ends"
 msgstr "Id attività"
 
-#: www/pm/calendar.php:180
+#: www/pm/calendar.php:179
 msgid "F Y"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/calendar.php:254
+#: www/pm/calendar.php:253
 #, fuzzy
 msgid "Period"
 msgstr "Versione"
 
-#: www/pm/calendar.php:258
+#: www/pm/calendar.php:257
 #, fuzzy
 msgid "One month"
 msgstr "Ultimo mese"
 
-#: www/pm/calendar.php:260
+#: www/pm/calendar.php:259
 msgid "Three month"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/calendar.php:262
+#: www/pm/calendar.php:261
 #, fuzzy
 msgid "Current year"
 msgstr "File corrente"
 
-#: www/pm/calendar.php:264
+#: www/pm/calendar.php:263
 msgid "Coming year"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/calendar.php:309
+#: www/pm/calendar.php:308
 #, fuzzy
 msgid "today's date"
 msgstr "Aggiornamento multiplo"
 
-#: www/pm/calendar.php:313
+#: www/pm/calendar.php:312
 #, fuzzy
 msgid "selected date"
 msgstr "Rimuovi template"
@@ -20528,40 +20585,35 @@
 msgid "Number of started tasks"
 msgstr "Numero di attività iniziate"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:145
-#, fuzzy, php-format
-msgid "%1$s to %2$s"
-msgstr "Fatti %1$s riconoscere %2$s, per favore"
-
-#: www/pm/reporting/index.php:177
+#: www/pm/reporting/index.php:178
 msgid "Number of tasks still not completed"
 msgstr "Numero di attività non ancora completate"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:205
+#: www/pm/reporting/index.php:206
 msgid "Tasks By Category"
 msgstr "Attività per categoria"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:206
+#: www/pm/reporting/index.php:207
 msgid "Open Tasks By Category"
 msgstr "Attività aperte per categoria"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:207
+#: www/pm/reporting/index.php:208
 msgid "All Tasks By Category"
 msgstr "Tutte le attività per categoria"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:235
+#: www/pm/reporting/index.php:236
 msgid "Tasks By Assignee"
 msgstr "Attività per tecnico"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:236
+#: www/pm/reporting/index.php:237
 msgid "Open Tasks By Assignee"
 msgstr "Attivià aperte per tecnico"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:237
+#: www/pm/reporting/index.php:238
 msgid "All Tasks By Assignee"
 msgstr "Tutte le attivià per tecnico"
 
-#: www/pm/reporting/index.php:238
+#: www/pm/reporting/index.php:239
 msgid ""
 "Note that same task can be assigned to several technicians. Such task will "
 "be counted for each of them."
@@ -21388,7 +21440,7 @@
 msgid "Project Member List"
 msgstr "Elenco partecipanti al progetto"
 
-#: www/project/memberlist.php:37
+#: www/project/memberlist.php:37 www/project/report/index.php:131
 msgid ""
 "If you would like to contribute to this project by becoming a member, "
 "contact one of the project admins, designated in bold text below."
@@ -21410,15 +21462,6 @@
 msgid "Skills"
 msgstr "Competenze"
 
-#: www/project/report/index.php:131
-#, fuzzy
-msgid ""
-"If you would like to contribute to this project by becoming a developer, "
-"contact one of the project admins, designated in bold text below."
-msgstr ""
-"<p>Se vuoi partecipare a questo progetto, contatta uno degli amministratori, "
-"contrassegnati dal grassetto qui sotto.</p><br><br>"
-
 #: www/project/report/index.php:135
 msgid "Developer"
 msgstr "Sviluppatore"
@@ -21994,6 +22037,25 @@
 msgid "SCM Repository Reporting"
 msgstr "Repository SCM"
 
+#: www/scm/reporting/index.php:37
+#, fuzzy
+msgid "Commits Over Time"
+msgstr "Commit"
+
+#: www/scm/reporting/index.php:42
+#, fuzzy
+msgid "Commits Last 30 Days"
+msgstr "Nessuna modifica"
+
+#: www/scm/reporting/index.php:47
+#, fuzzy
+msgid "Commits Last 90 Days"
+msgstr "Nessuna modifica"
+
+#: www/scm/reporting/index.php:52
+msgid "Commits Last 365 Days"
+msgstr ""
+
 #: www/scm/viewvc.php:95
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Could not open script %s."
@@ -22261,10 +22323,9 @@
 "Errore - Solo chi ha creato una versione di un package può aggiungere "
 "frammenti."
 
-#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:82
-#, fuzzy
-msgid "Error: That snippet doesn't exist."
-msgstr "Errore - Questo frammento non esiste."
+#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:82 www/snippet/addversion.php:39
+msgid "Error: snippet doesn't exist"
+msgstr "Errore - Questo frammento non esiste"
 
 #: www/snippet/add_snippet_to_package.php:83
 #: www/snippet/add_snippet_to_package.php:97
@@ -22298,7 +22359,7 @@
 
 #: www/snippet/add_snippet_to_package.php:131
 msgid ""
-"The \"Snippet Version ID\" is the unique ID number that is shown next to a "
+"The “Snippet Version ID” is the unique ID number that is shown next to a "
 "specific version of a snippet on the browse pages."
 msgstr ""
 
@@ -22322,10 +22383,6 @@
 msgid "Snippets In This Package"
 msgstr "Frammenti presenti nel pacchetto"
 
-#: www/snippet/addversion.php:39
-msgid "Error: snippet doesn't exist"
-msgstr "Errore - Questo frammento non esiste"
-
 #: www/snippet/addversion.php:81 www/snippet/addversion.php:202
 #, fuzzy
 msgid "New snippet version"
@@ -22477,11 +22534,10 @@
 
 #: www/snippet/detail.php:95 www/snippet/detail.php:182
 msgid ""
-"Download a raw-text version of this code by clicking on ""
-"<strong>Download Version</strong>""
+"Download a raw-text version of this code by clicking on “Download Version”"
 msgstr ""
-"Scarica una versione in formato raw-text cliccando su "<strong>Scarica "
-"versione</strong>""
+"Scarica una versione in formato raw-text cliccando su "Scarica "
+"versione""
 
 #: www/snippet/detail.php:106
 #, fuzzy
@@ -22589,8 +22645,8 @@
 
 #: www/snippet/package.php:136
 msgid ""
-"<strong>Then</strong> use the \"Add Snippets to Package\" link to add files "
-"to your package."
+"<strong>Then</strong> use the “Add Snippets to Package” link to add files to "
+"your package."
 msgstr ""
 
 #: www/snippet/package.php:138
@@ -23616,7 +23672,7 @@
 msgid "Number of release(s) to display"
 msgstr "Numero di domande"
 
-#: www/tracker/roadmap.php:431 www/tracker/roadmap.php:648
+#: www/tracker/roadmap.php:431 www/tracker/roadmap.php:645
 #, php-format
 msgid "Return to last release(s)"
 msgstr ""
@@ -23733,7 +23789,102 @@
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Non è stato inserito alcun file"
 
+#: www/widgets/widgets.php:57
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Personal Page for %s"
+msgstr "Pagina Personale"
+
+#~ msgid "Your project registration for %s has been approved."
+#~ msgstr "Il tuo progetto su %s e' stato approvato."
+
+#~ msgid "Project Full Name"
+#~ msgstr "Nome completo del progetto"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you visit your own project page in %s while logged in, you will find "
+#~ "additional menu functions to your left labeled “Project Admin”."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando visiterai %s la pagina del tuo progetto, troverai una "
+#~ "funzionalita' aggiuntiva: 'Amministrazione Progetto'."
+
+#~ msgid ""
+#~ "We highly suggest that you now visit %1$s and create a public description "
+#~ "for your project. This can be done by visiting your project page while "
+#~ "logged in, and selecting “Project Admin” from the menus on the left (or "
+#~ "by visiting %2$s after login)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando visiterai %1$s la pagina del tuo progetto, troverai una "
+#~ "funzionalita' aggiuntiva: 'Amministrazione Progetto'. Ti suggeriamo di "
+#~ "visitarla e di creare la descrizione pubblica del progetto (una volta "
+#~ "effettuato il login puoi accedervi all' %2$s)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary list "
+#~ "of projects hosted on %s which offers great flexibility in browsing and "
+#~ "search) until you categorize it in the project administration screens. So "
+#~ "that people can find your project, you should do this now. Visit your "
+#~ "project while logged in, and select “Project Admin” from the menus on the "
+#~ "left."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il tuo progetto non sara' visualizzato nella mappa dei progetti %s "
+#~ "fintanto che non verra' categorizzato nella amministrazione progetto. Per "
+#~ "fare in modo che le persone possano trovare il tuo progetto, dovresti "
+#~ "farlo subito. Visita il tuo progetto mentre sei loggato e seleziona "
+#~ "'Amministrazione Progetto' dal menu."
+
+#~ msgid "%s Project Approved"
+#~ msgstr "Progetto %s approvato"
+
+#~ msgid "Your project registration for %s has been denied."
+#~ msgstr "Il tuo progetto %s è stato rifiutato."
+
+#~ msgid "Reasons for negative decision"
+#~ msgstr "Ragioni per il rifiuto"
+
+#~ msgid "New %s Project Submitted"
+#~ msgstr "Nuovo progetto %s inserito"
+
+#~ msgid "Submitted Description"
+#~ msgstr "Descrizione inserita"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
+#~ "notified of their decision."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il team di amministrazione di %s esaminera' la tua proposta di nuovo "
+#~ "progetto; riceverai un messaggio con la decisione presa."
+
+#~ msgid "Error - Choose a User To Monitor First"
+#~ msgstr "Errore - Prima devi selezionare un utente da monitorare"
+
 #, fuzzy
+#~ msgid "Could Not Get FRSPackage"
+#~ msgstr "Impossibile completare l'operazione"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%1$s to %2$s"
+#~ msgstr "Fatti %1$s riconoscere %2$s, per favore"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "If you would like to contribute to this project by becoming a developer, "
+#~ "contact one of the project admins, designated in bold text below."
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Se vuoi partecipare a questo progetto, contatta uno degli "
+#~ "amministratori, contrassegnati dal grassetto qui sotto.</p><br><br>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error: That snippet doesn't exist."
+#~ msgstr "Errore - Questo frammento non esiste."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Download a raw-text version of this code by clicking on ""
+#~ "<strong>Download Version</strong>""
+#~ msgstr ""
+#~ "Scarica una versione in formato raw-text cliccando su ""
+#~ "<strong>Scarica versione</strong>""
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Error - Could Not Update User Unix Status: "
 #~ msgstr "ERRORE: DB: Impossibile cambiare stato del gruppo: %s"
 
@@ -23753,143 +23904,9 @@
 #~ msgid "Error - Could Not Delete User SSH Key:"
 #~ msgstr "ERRORE: DB: Impossibile cambiare stato del gruppo: %s"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Your project registration for %4$s has been approved.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Project Full Name:  %1$s\n"
-#~ "Project Unix Name:  %2$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
-#~ "Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
-#~ "site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
-#~ "services, and directory layout of the account.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you visit your\n"
-#~ "own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
-#~ "additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
-#~ "\n"
-#~ "We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
-#~ "description for your project. This can be done by visiting your project\n"
-#~ "page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
-#~ "on the left (or by visiting %3$s\n"
-#~ "after login).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
-#~ "list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
-#~ "browsing and search) until you categorize it in the project "
-#~ "administration\n"
-#~ "screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
-#~ "Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
-#~ "menus on the left.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
-#~ "if there is anything we can do to help you.\n"
-#~ "\n"
-#~ "-- the %4$s crew"
-#~ msgstr ""
-#~ "Il tuo progetto su %7$s e' stato approvato.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Nome progetto: %1$s\n"
-#~ "Nome unix: %2$s\n"
-#~ "Server CVS: cvs.%2$s.%3$s\n"
-#~ "Server Web/Shell: %2$s.%3$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Il DNS sara' attivato fra circa 1 giorno. Mentre aspetti che il DNS\n"
-#~ "per il tuo sito venga risolto, puoi provare a loggarti a\n"
-#~ "\n"
-#~ " %4$s\n"
-#~ " \n"
-#~ "e impostare il CVS a %5$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Se dopo 6 ore il tuo account shell/CVS non funziona ancora, apri un\n"
-#~ "ticket di supporto. Nota che tutti gli account di shell/CVS\n"
-#~ "funzionano solo con SSH1 (e non con telnet).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Il sito sara' accessibile tramite il tuo account. Leggi la\n"
-#~ "documentazione del sito (vedi link in basso) sull'utilizzo e sui\n"
-#~ "servizi disponibili.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Quando visiterai la pagina del tuo progetto, troverai una funzionalita'\n"
-#~ "aggiuntiva: 'Amministrazione Progetto'. Ti suggeriamo di visitarla\n"
-#~ "e di creare la descrizione pubblica del progetto (una volta effettuato\n"
-#~ "il login puoi accedervi all'URL http://%3$s/project/admin/?group_id="
-#~ "%6$s).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Il tuo progetto non sara' visualizzato nella mappa dei progetti\n"
-#~ "fintanto che non verra' categorizzato nella amministrazione progetto.\n"
-#~ "Per fare in modo che le persone possano trovare il tuo progetto,\n"
-#~ "dovresti farlo subito. Visita il tuo progetto mentre sei loggato e\n"
-#~ "seleziona 'Amministrazione Progetto' dal menu. Per ogni problema,\n"
-#~ "inviaci una mail.\n"
-#~ "\n"
-#~ "-- il team %7$s"
-
-#~ msgid "%1$s Project Approved"
-#~ msgstr "Progetto %1$s approvato"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your project registration for %3$s has been denied.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Project Full Name:  %1$s\n"
-#~ "Project Unix Name:  %2$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Reasons for negative decision:\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Il tuo progetto %3$s è stato rifiutato.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Nome progetto: %1$s\n"
-#~ "Unix Name del progetto: %2$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ragioni per il rifiuto:\n"
-#~ "\n"
-
 #~ msgid "%1$s Project Denied"
 #~ msgstr "Progetto %1$s rifiutato"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "New %1$s Project Submitted\n"
-#~ "\n"
-#~ "Project Full Name:  %2$s\n"
-#~ "Submitted Description: %3$s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nuovo progetto %1$s inserito\n"
-#~ "\n"
-#~ "Nome progetto: %2$s\n"
-#~ "Descrizione: %3$s\n"
-#~ "Licenza: %4$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Collegati all'URL \n"
-#~ "%5$s per approvare o rifiutare il progetto."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
-#~ msgstr "Inserita da"
-
-#~ msgid "New %1$s Project Submitted"
-#~ msgstr "Nuovo progetto %1$s inserito"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "New %1$s Project Submitted\n"
-#~ "\n"
-#~ "Project Full Name:  %2$s\n"
-#~ "Submitted Description: %3$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "The %1$s admin team will now examine your project submission.  You will "
-#~ "be notified of their decision."
-#~ msgstr ""
-#~ "Inserito nuovo progetto su %1$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Nome completo del progetto: %2$s\n"
-#~ "Descrizione inserita: %3$s\n"
-#~ "Licenza: %4$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Il team di amministrazione di %1$s esaminera' la tua proposta di nuovo\n"
-#~ "progetto; riceverai un messaggio con la decisione presa."
-
 #~ msgid "I'm Sure"
 #~ msgstr "Sono sicuro"
 
@@ -24672,9 +24689,6 @@
 #~ msgid "Suspend"
 #~ msgstr "Sospeso"
 
-#~ msgid "Error: Choose a User To Monitor First"
-#~ msgstr "Errore - Prima devi selezionare un utente da monitorare"
-
 #~ msgid "Project totals"
 #~ msgstr "Totali progetto"
 
@@ -24801,12 +24815,6 @@
 #~ msgid "Thank you for choosing %1$s."
 #~ msgstr "Grazie per aver scelto %1$s."
 
-#~ msgid ""
-#~ "Download a raw-text version of this code by clicking on “Download Version”"
-#~ msgstr ""
-#~ "Scarica una versione in formato raw-text cliccando su "Scarica "
-#~ "versione""
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Bazaar Repository Browser"
 #~ msgstr "Repository SCM"
@@ -25574,10 +25582,6 @@
 #~ msgid "OR Attach A Comment"
 #~ msgstr "OPPURE attacca un commento"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Customize Layout"
-#~ msgstr "Campo personalizzato Rimosso"
-
 #~ msgid "DocumentGroup: name is Required"
 #~ msgstr "Il nome è un attributo obbligatorio"
 

Modified: trunk/src/translations/ja.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ja.po	2013-09-17 13:21:43 UTC (rev 17984)
+++ trunk/src/translations/ja.po	2013-09-17 13:23:28 UTC (rev 17985)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 16:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-17 15:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-15 14:05+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -278,7 +278,7 @@
 #: common/forum/Forum.class.php:108 common/forum/ForumFactory.class.php:52
 #: common/frs/FRSFile.class.php:396 common/frs/FRSPackage.class.php:99
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:65
-#: common/include/Permission.class.php:103
+#: common/include/Permission.class.php:102
 #: common/mail/MailingList.class.php:65
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:55
 #: common/pm/ProjectGroup.class.php:102
@@ -418,13 +418,7 @@
 #: common/forum/Forum.class.php:641 common/forum/Forum.class.php:649
 #: common/forum/Forum.class.php:665 common/forum/ForumHTML.class.php:73
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:211 common/include/Error.class.php:207
-#: common/include/exit.php:80 common/include/Group.class.php:2543
-#: common/include/Group.class.php:2544 common/include/Group.class.php:2602
-#: common/include/Group.class.php:2603 common/include/Group.class.php:2604
-#: common/include/Group.class.php:2656 common/include/Group.class.php:2657
-#: common/include/Group.class.php:2658 common/include/Group.class.php:2659
-#: common/include/Group.class.php:2669 common/include/Group.class.php:2670
-#: common/include/User.class.php:353
+#: common/include/exit.php:80 common/include/User.class.php:348
 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:104
 #: common/reporting/report_utils.php:27 common/tracker/actions/browse.php:406
 #: common/tracker/actions/browse.php:409 common/tracker/actions/mod.php:147
@@ -498,13 +492,14 @@
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:143 www/survey/survey.php:51
-#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/reporting/index.php:128
-#: www/tracker/reporting/index.php:130 www/tracker/reporting/index.php:132
-#: www/tracker/reporting/index.php:134 www/tracker/roadmap.php:175
-#: www/tracker/roadmap.php:201 www/tracker/roadmap.php:211
-#: www/tracker/roadmap.php:223 www/tracker/roadmap.php:238
-#: www/tracker/roadmap.php:414 www/tracker/roadmap.php:422
-#: www/tracker/roadmap.php:435 www/tracker/roadmap.php:468
+#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/reporting/index.php:126
+#: www/tracker/reporting/index.php:128 www/tracker/reporting/index.php:130
+#: www/tracker/reporting/index.php:132 www/tracker/reporting/index.php:134
+#: www/tracker/roadmap.php:175 www/tracker/roadmap.php:201
+#: www/tracker/roadmap.php:211 www/tracker/roadmap.php:223
+#: www/tracker/roadmap.php:238 www/tracker/roadmap.php:414
+#: www/tracker/roadmap.php:422 www/tracker/roadmap.php:435
+#: www/tracker/roadmap.php:468
 msgid ": "
 msgstr ""
 
@@ -520,8 +515,8 @@
 
 #: common/docman/Document.class.php:945
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/include/Group.class.php:2658 common/tracker/actions/browse.php:201
-#: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:350
+#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/query.php:203
+#: common/tracker/actions/query.php:350
 msgid "Submitter"
 msgstr ""
 
@@ -786,7 +781,7 @@
 #: www/forum/admin/index.php:117 www/forum/admin/index.php:158
 #: www/forum/index.php:69 www/mail/index.php:79 www/people/editjob.php:52
 #: www/people/editjob.php:74 www/pm/admin/index.php:284
-#: www/pm/admin/index.php:322 www/pm/csv.php:106 www/pm/index.php:100
+#: www/pm/admin/index.php:321 www/pm/csv.php:106 www/pm/index.php:100
 #: www/project/admin/editimages.php:228 www/project/admin/editimages.php:255
 #: www/project/admin/editimages.php:271
 #: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:62
@@ -1003,7 +998,7 @@
 
 #: common/docman/views/editdocgroup.php:71
 #: common/forum/AttachManager.class.php:149
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:67
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:54
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:77
 #: common/widget/Widget_MyBookmarks.class.php:52
@@ -1201,7 +1196,7 @@
 #: common/docman/views/listfile.php:219
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:130
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63 common/docman/views/search.php:150
-#: common/include/Group.class.php:774
+#: common/include/Group.class.php:792
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:327
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:108
@@ -1297,7 +1292,7 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:171
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:221 common/pm/ProjectTask.class.php:1211
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:221 common/pm/ProjectTask.class.php:1213
 #: common/tracker/actions/browse.php:608 common/tracker/actions/browse.php:619
 #: common/tracker/actions/browse.php:639 common/tracker/actions/detail.php:68
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
@@ -1504,7 +1499,7 @@
 #: common/docman/views/menu.php:55 common/docman/views/search.php:63
 #: common/include/Navigation.class.php:171
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:48
-#: www/admin/index.php:67 www/admin/index.php:152
+#: www/admin/index.php:66 www/admin/index.php:155
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:336
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:57
 msgid "Search"
@@ -1606,7 +1601,7 @@
 
 #: common/docman/views/reporting.php:93 common/docman/views/reporting.php:95
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/FRSRelease.class.php:297
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:490
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:498
 #: common/tracker/actions/query.php:403
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
@@ -1837,7 +1832,7 @@
 #: www/developer/diary.php:81 www/forum/forum.php:248
 #: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
 #: www/frs/index.php:208 www/frs/reporting/downloads.php:197
-#: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:268
+#: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:267
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
@@ -1928,7 +1923,7 @@
 msgstr "パーミッションが取得できません。"
 
 #: common/forum/AttachManager.class.php:150
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 common/forum/ForumAdmin.class.php:333
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:69 common/forum/ForumAdmin.class.php:334
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:70
 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:56
 #: common/tracker/actions/mod.php:76
@@ -2035,77 +2030,77 @@
 msgid "%s does not use the Forum tool"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:60
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:61
 msgid "Move thread"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:83 www/forum/admin/index.php:104
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:84 www/forum/admin/index.php:104
 #, fuzzy
 msgid "Add Forum"
 msgstr "フォーラム"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:85 common/forum/ForumAdmin.class.php:97
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:86 common/forum/ForumAdmin.class.php:98
 #: www/forum/admin/pending.php:46 www/forum/admin/pending.php:57
 msgid "Manage Pending Messages"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:176 common/forum/ForumAdmin.class.php:204
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:222 common/forum/ForumAdmin.class.php:250
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:177 common/forum/ForumAdmin.class.php:205
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:223 common/forum/ForumAdmin.class.php:251
 #: www/forum/attachment.php:72 www/forum/monitor.php:47 www/forum/new.php:48
 #: www/forum/save.php:47
 #, fuzzy
 msgid "Error getting Forum"
 msgstr "アカウントをアクティブにするときにエラーが発生しました"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:186
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:187
 msgid "Forum Info Updated Successfully"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:213
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:214
 #, fuzzy
 msgid "Forum added successfully"
 msgstr "更新に成功しました。"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:231 www/forum/admin/index.php:292
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:232 www/forum/admin/index.php:292
 msgid "Error Getting ForumMessage"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:239
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:240
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%s message deleted"
 msgid_plural "%s messages deleted"
 msgstr[0] "作成に成功しました。"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:260 www/reporting/timeadd.php:67
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:261 www/reporting/timeadd.php:67
 msgid "Successfully Deleted"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:285
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:286
 msgid "No forums are moderated for this group"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:299
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:300
 msgid "Proceed? Actions are permanent!"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:319 www/forum/admin/index.php:113
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:320 www/forum/admin/index.php:113
 #: www/forum/admin/index.php:150
 msgid "Forum Name"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:320
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:321
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:73
 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
 #: www/sendmessage.php:154
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:332
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:333
 #, fuzzy
 msgid "No action"
 msgstr "ドキュメント閲覧"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:334
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:335
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:60
 #: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:92
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:76
@@ -2116,7 +2111,7 @@
 msgid "Release"
 msgstr "ニューリリース"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:359 common/forum/ForumHTML.class.php:330
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:360 common/forum/ForumHTML.class.php:330
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:555
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
@@ -2140,44 +2135,44 @@
 #: www/frs/admin/editrelease.php:348 www/frs/admin/index.php:181
 #: www/mail/admin/index.php:230 www/mail/admin/index.php:283
 #: www/people/people_utils.php:177 www/people/people_utils.php:321
-#: www/pm/admin/index.php:340 www/pm/calendar.php:293
+#: www/pm/admin/index.php:339 www/pm/calendar.php:292
 #: www/project/admin/database.php:234 www/project/admin/index.php:289
 #: www/project/admin/tools.php:304 www/reporting/timecategory.php:99
 #: www/scm/admin/index.php:176
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:399
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:400
 #, fuzzy
 msgid "Forum deleted"
 msgstr "アカウント削除"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:418 www/forum/forum.php:70
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:419 www/forum/forum.php:70
 #: www/forum/message.php:72
 msgid "Error getting new Forum"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:424
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:425
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:57 www/forum/forum.php:89
 #: www/forum/message.php:82
 msgid "Error getting new ForumMessage"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:426
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:427
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:59 www/forum/forum.php:92
 msgid "Error getting new ForumMessage: "
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:438
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:439
 msgid "Pending message released"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:460
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:461
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:183
 msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:462
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:463
 msgid ""
 "The thread which the message was posted to doesn't exist anymore, please "
 "delete the message."
@@ -2264,7 +2259,7 @@
 msgstr "無効なパラメータ"
 
 #: common/forum/Forum.class.php:622 common/frs/FRSPackage.class.php:467
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:354 common/include/Group.class.php:1599
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:354 common/include/Group.class.php:1618
 #: common/mail/MailingList.class.php:393 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:515 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
@@ -2481,51 +2476,51 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:113
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:262
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:263
 msgid "Getting next thread_id failed"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:130
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:215
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:221
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:315
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:316
 msgid "Posting Failed"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:141
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:226
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:327
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:328
 msgid "Unable to get new message id"
 msgstr ""
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:194
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:287
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:299
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:288
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:300
 msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:277
 msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:357
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:800
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:358
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:801
 msgid "Error: a forum message must include a message body and a subject."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:373
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:374
 #, fuzzy
 msgid "Invalid ParentMessage Object"
 msgstr "無効なオペレーション"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:406
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:424
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:577
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:407
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:425
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:578
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Message Id"
 msgstr "無効なJabberアドレス"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:658
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:659
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2533,7 +2528,7 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:660
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:661
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2544,7 +2539,7 @@
 "%1$s"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:666
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:667
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2553,11 +2548,11 @@
 "By: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:671
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:672
 msgid "A file has been uploaded with this message."
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:682
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:683
 #, php-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because you elected to monitor this forum.\n"
@@ -2565,7 +2560,7 @@
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:824
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:825
 #, fuzzy
 msgid "Message not found"
 msgstr "調査報告は見つかりません"
@@ -2805,12 +2800,12 @@
 msgid "Could Not Get FRSFile"
 msgstr "パーミッションが取得できません。"
 
-#: common/import/import_users.php:404
+#: common/import/import_users.php:403
 #, php-format
 msgid "Failed to find user %s"
 msgstr ""
 
-#: common/import/import_users.php:416 www/admin/globalroleedit.php:104
+#: common/import/import_users.php:415 www/admin/globalroleedit.php:104
 #, fuzzy
 msgid "User Added Successfully"
 msgstr "更新に成功しました。"
@@ -2841,7 +2836,7 @@
 msgstr "名前はCSVの為に予約されています。"
 
 #: common/include/account.php:89 common/include/account.php:93
-#: common/include/User.class.php:358
+#: common/include/User.class.php:353
 msgid "That username already exists."
 msgstr "そのユーザー名はすでに存在します。"
 
@@ -2873,14 +2868,14 @@
 msgid "Database initialisation error:"
 msgstr "データベース情報"
 
-#: common/include/Error.class.php:126 common/include/Group.class.php:429
-#: common/include/Group.class.php:496
+#: common/include/Error.class.php:126 common/include/Group.class.php:431
+#: common/include/Group.class.php:514
 #, fuzzy
 msgid "Permission denied."
 msgstr "許可がありません"
 
-#: common/include/Error.class.php:143 common/include/User.class.php:353
-#: common/include/User.class.php:932 common/include/User.class.php:984
+#: common/include/Error.class.php:143 common/include/User.class.php:348
+#: common/include/User.class.php:928 common/include/User.class.php:980
 #: common/tracker/actions/tracker.php:84
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:686 www/account/change_email.php:38
 msgid "Invalid Email Address"
@@ -2954,368 +2949,390 @@
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:257
+#: common/include/Group.class.php:256
 #, fuzzy
 msgid "Group Not Found"
 msgstr "調査報告は見つかりません"
 
-#: common/include/Group.class.php:307
+#: common/include/Group.class.php:309
 #, fuzzy
 msgid "Group object already exists"
 msgstr "そのユーザー名はすでに存在します。"
 
-#: common/include/Group.class.php:312 common/include/User.class.php:345
-#: common/include/User.class.php:405
+#: common/include/Group.class.php:314 common/include/User.class.php:340
+#: common/include/User.class.php:400
 msgid "Invalid Unix Name."
 msgstr "無効なUnixネーム"
 
-#: common/include/Group.class.php:315 common/include/Group.class.php:319
-#: common/include/User.class.php:349
+#: common/include/Group.class.php:317 common/include/Group.class.php:321
+#: common/include/User.class.php:344
 msgid "Unix name already taken"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:322
+#: common/include/Group.class.php:324
 msgid ""
 "Please describe your Registration Purpose in a more comprehensive manner"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:325
+#: common/include/Group.class.php:327
 msgid ""
 "The Registration Purpose text is too long. Please make it smaller than 1500 "
 "bytes."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:328 common/include/Group.class.php:566
+#: common/include/Group.class.php:330 common/include/Group.class.php:584
 msgid "Describe in a more comprehensive manner your project."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:370
+#: common/include/Group.class.php:372
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot create group: %s"
 msgstr "アカウントをアクティブにするときにエラーが発生しました"
 
-#: common/include/Group.class.php:377
+#: common/include/Group.class.php:379
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot get group id: %s"
 msgstr "アカウントをアクティブにするときにエラーが発生しました"
 
-#: common/include/Group.class.php:424 common/include/Group.class.php:491
+#: common/include/Group.class.php:426 common/include/Group.class.php:509
 #, fuzzy
 msgid "Could not get permission."
 msgstr "パーミッションが取得できません。"
 
-#: common/include/Group.class.php:445
+#: common/include/Group.class.php:447
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Cannot change group properties: %s"
 msgstr "アカウントをアクティブにするときにエラーが発生しました"
 
-#: common/include/Group.class.php:510
+#: common/include/Group.class.php:528
 #, php-format
 msgid "New Doc Address Appeared Invalid: %s"
 msgid_plural "New Doc Addresses Appeared Invalid: %s"
 msgstr[0] ""
 
-#: common/include/Group.class.php:612
+#: common/include/Group.class.php:630
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error updating project information: %s"
 msgstr "パーミッションが取得できません。"
 
-#: common/include/Group.class.php:618
+#: common/include/Group.class.php:636
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error updating project information: use_docman %s"
 msgstr "パーミッションが取得できません。"
 
-#: common/include/Group.class.php:645
+#: common/include/Group.class.php:663
 #, fuzzy
 msgid "Error updating project information in plugin_hook group_update"
 msgstr "パーミッションが取得できません。"
 
-#: common/include/Group.class.php:724
+#: common/include/Group.class.php:742
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Status Change From: "
 msgstr "無効なパラメータ"
 
-#: common/include/Group.class.php:724
+#: common/include/Group.class.php:742
 msgid " To: "
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:735
+#: common/include/Group.class.php:753
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot change group status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:948
+#: common/include/Group.class.php:966
 msgid "Could not insert SCM_BOX to database"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:952
+#: common/include/Group.class.php:970
 msgid "SCM Box cannot be empty"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1567
+#: common/include/Group.class.php:1586
 msgid ""
 "Bad tag name, you only can use the following characters: [A-Z][a-z][0-9]-_&'#"
 "+. and space"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1576
+#: common/include/Group.class.php:1595
 msgid "Setting tags:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1606
+#: common/include/Group.class.php:1625
 msgid "Cannot Delete System Group"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1628
+#: common/include/Group.class.php:1647
 msgid "Could not properly remove member:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1652
+#: common/incl