[Fusionforge-commits] r18020 - trunk/src/plugins/mantisbt/controler

[Marc-Etienne VARGENAU]

Author: vargenau
Date: 2013-09-19 15:53:18 +0200 (Thu, 19 Sep 2013)
New Revision: 18020

Modified:
   trunk/src/plugins/mantisbt/controler/filter.php
Log:
Balance <h4>

Modified: trunk/src/plugins/mantisbt/controler/filter.php
===================================================================
--- trunk/src/plugins/mantisbt/controler/filter.php	2013-09-18 12:51:14 UTC (rev 18019)
+++ trunk/src/plugins/mantisbt/controler/filter.php	2013-09-19 13:53:18 UTC (rev 18020)
@@ -88,7 +88,7 @@
 		if (!isset($errorPage)) {
 			if (sizeof($listChild)) {
 				echo '<div style="float: left; margin-right: 10px; width: 160px">';
-				echo '<h4 style="border-bottom: 1px solid #DAE0EA">'. _('Include child projects:') .'</h4>';
+				echo '<h4 style="border-bottom: 1px solid #DAE0EA">'. _('Include child projects') .'</h4>';
 
 				echo '<select name="projectChildId[]" id="projectChildId" multiple style="width: 160px; height: 100px">';
 				foreach ($listChild as $key => $child) {
@@ -119,7 +119,7 @@
 				echo '</div>';
 			}
 			echo '<div style="float: left; margin-right: 10px; width: 160px">';
-			echo '<h4 style="border-bottom: 1px solid #DAE0EA">'. _('Submitted by:') .'</h3>';
+			echo '<h4 style="border-bottom: 1px solid #DAE0EA">'. _('Submitted by') .  _(': ') . '</h4>';
 			echo '<select name="projectReporters[]" id="projectReporters" multiple style="width: 160px; height: 100px">';
 			foreach ($mantisbtMembers as $key => $mantisbtMember) {
 				echo '<option value="'.$mantisbtMember->id.'"';
@@ -135,7 +135,7 @@
 			echo '</div>';
 
 			echo '<div style="float: left; margin-right: 10px; width: 160px">';
-			echo '<h4 style="border-bottom: 1px solid #DAE0EA">'. _('Assigned to:') .'</h3>';
+			echo '<h4 style="border-bottom: 1px solid #DAE0EA">'. _('Assigned to') . _(': ') .'</h4>';
 			echo '<select name="projectFixers[]" id="projectFixers" multiple style="width: 160px; height: 100px">';
 			foreach ($mantisbtMembers as $key => $mantisbtMember) {
 				echo '<option value="'.$mantisbtMember->id.'"';