[Fusionforge-commits] r18049 - trunk/src/translations

Marc-Etienne VARGENAU vargenau at fusionforge.org
Mon Sep 23 11:08:22 CEST 2013


Author: vargenau
Date: 2013-09-23 11:08:22 +0200 (Mon, 23 Sep 2013)
New Revision: 18049

Modified:
   trunk/src/translations/bg.po
   trunk/src/translations/ca.po
   trunk/src/translations/de.po
   trunk/src/translations/en.po
   trunk/src/translations/es.po
   trunk/src/translations/eu.po
   trunk/src/translations/fr.po
   trunk/src/translations/fusionforge.pot
   trunk/src/translations/gl.po
   trunk/src/translations/it.po
   trunk/src/translations/ja.po
   trunk/src/translations/ko.po
   trunk/src/translations/nl.po
   trunk/src/translations/pl.po
   trunk/src/translations/pt.po
   trunk/src/translations/ru.po
   trunk/src/translations/sv.po
   trunk/src/translations/th.po
   trunk/src/translations/zh_CN.po
   trunk/src/translations/zh_TW.po
Log:
Update translations

Modified: trunk/src/translations/bg.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/bg.po	2013-09-23 09:05:17 UTC (rev 18048)
+++ trunk/src/translations/bg.po	2013-09-23 09:08:22 UTC (rev 18049)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-20 17:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -394,8 +394,6 @@
 #: www/forum/myforums.php:69 www/news/admin/news_admin_utils.php:59
 #: www/reporting/projectact.php:69 www/reporting/projecttime.php:79
 #: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:59
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:145
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:165
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
@@ -1195,7 +1193,7 @@
 #: plugins/wiki/common/WikiHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/forum/forum.php:247 www/forum/message.php:160
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:55
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:48
 #: www/snippet/detail.php:66 www/snippet/detail.php:155
 #: www/snippet/snippet_utils.php:157
 msgid "Author"
@@ -1356,11 +1354,7 @@
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:98
 #: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:67
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:88
-#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:62
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:63
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:93
-#: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:89
 #: www/snippet/detail.php:81 www/snippet/detail.php:170
 #: www/soap/tracker/tracker.php:1131 www/softwaremap/full_list.php:123
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:164 www/softwaremap/trove_list.php:324
@@ -1862,7 +1856,7 @@
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:50
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
 #: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:51
 #: www/stats/lastlogins.php:50
 msgid "Date"
@@ -3535,7 +3529,9 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/Navigation.class.php:248 www/project/admin/index.php:163
-#: www/reporting/index.php:46 www/stats/site_stats_utils.php:478
+#: www/reporting/index.php:46 www/search/include/SearchManager.class.php:145
+#: www/search/include/SearchManager.class.php:165
+#: www/stats/site_stats_utils.php:478
 msgid "Projects"
 msgstr ""
 
@@ -9089,7 +9085,7 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:139 www/forum/forum.php:246
 #: www/forum/message.php:159
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:54
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:48
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:47
 msgid "Thread"
 msgstr "Нишка"
 
@@ -18590,7 +18586,6 @@
 #: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:126
 #: www/people/people_utils.php:156 www/people/people_utils.php:234
 #: www/people/people_utils.php:296
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:158
 msgid "Skill"
 msgstr "Умение"
 
@@ -20643,6 +20638,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/project/memberlist.php:53
+#: www/search/include/SearchManager.class.php:158
 msgid "Skills"
 msgstr "Умения"
 
@@ -21282,15 +21278,17 @@
 msgstr ""
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:195
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
 #, php-format
 msgid ""
-"No matches found for “%1$s” - No sections available (check your permissions)"
+"No matches found for “%s” - No sections available (check your permissions)"
 msgstr ""
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
 #, fuzzy, php-format
-msgid "No matches found for “%1$s”"
+msgid "No matches found for “%s”"
 msgstr "Няма открити резултати за <em>%1$s</em>"
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
@@ -21318,7 +21316,6 @@
 msgstr ""
 
 #: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:50
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:51
 #, fuzzy
 msgid "Post date"
 msgstr "Дневникът е обновен"
@@ -21332,28 +21329,21 @@
 msgid "%s Search Results"
 msgstr "Архив на новини"
 
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
+#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
 #, php-format
-msgid ""
-"No matches found for <em>%s</em> - No sections available (check your "
-"permissions)"
-msgstr ""
+msgid "Search results for “%s”"
+msgstr "Резултати от търсенето за <em>%s</em>"
 
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
-#, fuzzy, php-format
-msgid "No matches found for <em>%s</em>"
-msgstr "Няма открити резултати за <em>%1$s</em>"
-
-#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Search results for “%1$s”"
-msgstr "Резултати от търсенето за <em>%1$s</em>"
-
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:72
 #, php-format
 msgid "Tip: Use %s to get more precise results."
 msgstr ""
 
+#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:51
+#, fuzzy
+msgid "Post Date"
+msgstr "Дневникът е обновен"
+
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:53
 #, fuzzy
 msgid "People Search"
@@ -22858,6 +22848,14 @@
 msgid "Personal Page for %s"
 msgstr "Лична Информация"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "No matches found for <em>%s</em>"
+#~ msgstr "Няма открити резултати за <em>%1$s</em>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Search results for “%1$s”"
+#~ msgstr "Резултати от търсенето за <em>%1$s</em>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "You cannot submit news for a project unless you are an admin on that "
 #~ "project"
@@ -23270,9 +23268,6 @@
 #~ msgid "You are not monitoring any files."
 #~ msgstr "Не наблюдавате никакви файлове."
 
-#~ msgid "Search results for “%s”"
-#~ msgstr "Резултати от търсенето за <em>%s</em>"
-
 #~ msgid "No Lists found for %s"
 #~ msgstr "Няма създадени пощенски списъци за %s"
 

Modified: trunk/src/translations/ca.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ca.po	2013-09-23 09:05:17 UTC (rev 18048)
+++ trunk/src/translations/ca.po	2013-09-23 09:08:22 UTC (rev 18049)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-20 17:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -394,8 +394,6 @@
 #: www/forum/myforums.php:69 www/news/admin/news_admin_utils.php:59
 #: www/reporting/projectact.php:69 www/reporting/projecttime.php:79
 #: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:59
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:145
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:165
 msgid "Project"
 msgstr "Projecte"
 
@@ -1204,7 +1202,7 @@
 #: plugins/wiki/common/WikiHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/forum/forum.php:247 www/forum/message.php:160
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:55
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:48
 #: www/snippet/detail.php:66 www/snippet/detail.php:155
 #: www/snippet/snippet_utils.php:157
 msgid "Author"
@@ -1365,11 +1363,7 @@
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:98
 #: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:67
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:88
-#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:62
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:63
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:93
-#: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:89
 #: www/snippet/detail.php:81 www/snippet/detail.php:170
 #: www/soap/tracker/tracker.php:1131 www/softwaremap/full_list.php:123
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:164 www/softwaremap/trove_list.php:324
@@ -1876,7 +1870,7 @@
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:50
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
 #: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:51
 #: www/stats/lastlogins.php:50
 msgid "Date"
@@ -3633,7 +3627,9 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/Navigation.class.php:248 www/project/admin/index.php:163
-#: www/reporting/index.php:46 www/stats/site_stats_utils.php:478
+#: www/reporting/index.php:46 www/search/include/SearchManager.class.php:145
+#: www/search/include/SearchManager.class.php:165
+#: www/stats/site_stats_utils.php:478
 msgid "Projects"
 msgstr "Projectes"
 
@@ -9333,7 +9329,7 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:139 www/forum/forum.php:246
 #: www/forum/message.php:159
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:54
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:48
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:47
 msgid "Thread"
 msgstr "Fil"
 
@@ -19077,7 +19073,6 @@
 #: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:126
 #: www/people/people_utils.php:156 www/people/people_utils.php:234
 #: www/people/people_utils.php:296
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:158
 msgid "Skill"
 msgstr "Habilitat"
 
@@ -21232,6 +21227,7 @@
 msgstr "Rol/Posició"
 
 #: www/project/memberlist.php:53
+#: www/search/include/SearchManager.class.php:158
 msgid "Skills"
 msgstr "Habilitats"
 
@@ -21900,17 +21896,19 @@
 msgstr ""
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:195
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
-"No matches found for “%1$s” - No sections available (check your permissions)"
+"No matches found for “%s” - No sections available (check your permissions)"
 msgstr ""
 "No s'han trobat coincidències - No hi ha seccions disponibles (verifiqueu "
 "els vostres permisos)"
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
 #, fuzzy, php-format
-msgid "No matches found for “%1$s”"
+msgid "No matches found for “%s”"
 msgstr "No s'han trobat coincidències per <em>%1$s</em>"
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
@@ -21938,7 +21936,6 @@
 msgstr "#"
 
 #: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:50
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:51
 #, fuzzy
 msgid "Post date"
 msgstr "Data d'enviament"
@@ -21952,23 +21949,9 @@
 msgid "%s Search Results"
 msgstr "Resultat de la cerca %s"
 
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"No matches found for <em>%s</em> - No sections available (check your "
-"permissions)"
-msgstr ""
-"No s'han trobat coincidències - No hi ha seccions disponibles (verifiqueu "
-"els vostres permisos)"
-
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
-#, fuzzy, php-format
-msgid "No matches found for <em>%s</em>"
-msgstr "No s'han trobat coincidències per <em>%1$s</em>"
-
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
 #, fuzzy, php-format
-msgid "Search results for “%1$s”"
+msgid "Search results for “%s”"
 msgstr "Resultats de cerca per <em>%1$s</em>"
 
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:72
@@ -21976,6 +21959,11 @@
 msgid "Tip: Use %s to get more precise results."
 msgstr ""
 
+#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:51
+#, fuzzy
+msgid "Post Date"
+msgstr "Data d'enviament"
+
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:53
 #, fuzzy
 msgid "People Search"
@@ -23535,6 +23523,18 @@
 msgid "Personal Page for %s"
 msgstr "La meva pàgina personal"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "No matches found for <em>%s</em> - No sections available (check your "
+#~ "permissions)"
+#~ msgstr ""
+#~ "No s'han trobat coincidències - No hi ha seccions disponibles (verifiqueu "
+#~ "els vostres permisos)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No matches found for <em>%s</em>"
+#~ msgstr "No s'han trobat coincidències per <em>%1$s</em>"
+
 #~ msgid "Error creating group object"
 #~ msgstr "Error al crear un objecte de grup"
 

Modified: trunk/src/translations/de.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/de.po	2013-09-23 09:05:17 UTC (rev 18048)
+++ trunk/src/translations/de.po	2013-09-23 09:08:22 UTC (rev 18049)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-20 17:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-16 10:07+0200\n"
 "Last-Translator: Thorsten Glaser <t.glaser at tarent.de>\n"
 "Language-Team: german\n"
@@ -395,8 +395,6 @@
 #: www/forum/myforums.php:69 www/news/admin/news_admin_utils.php:59
 #: www/reporting/projectact.php:69 www/reporting/projecttime.php:79
 #: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:59
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:145
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:165
 msgid "Project"
 msgstr "Projekt"
 
@@ -1214,7 +1212,7 @@
 #: plugins/wiki/common/WikiHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/forum/forum.php:247 www/forum/message.php:160
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:55
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:48
 #: www/snippet/detail.php:66 www/snippet/detail.php:155
 #: www/snippet/snippet_utils.php:157
 msgid "Author"
@@ -1374,11 +1372,7 @@
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:98
 #: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:67
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:88
-#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:62
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:63
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:93
-#: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:89
 #: www/snippet/detail.php:81 www/snippet/detail.php:170
 #: www/soap/tracker/tracker.php:1131 www/softwaremap/full_list.php:123
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:164 www/softwaremap/trove_list.php:324
@@ -1884,7 +1878,7 @@
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:50
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
 #: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:51
 #: www/stats/lastlogins.php:50
 msgid "Date"
@@ -3660,7 +3654,9 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/Navigation.class.php:248 www/project/admin/index.php:163
-#: www/reporting/index.php:46 www/stats/site_stats_utils.php:478
+#: www/reporting/index.php:46 www/search/include/SearchManager.class.php:145
+#: www/search/include/SearchManager.class.php:165
+#: www/stats/site_stats_utils.php:478
 msgid "Projects"
 msgstr "Projekte"
 
@@ -9382,7 +9378,7 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:139 www/forum/forum.php:246
 #: www/forum/message.php:159
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:54
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:48
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:47
 msgid "Thread"
 msgstr "Thread"
 
@@ -19308,7 +19304,6 @@
 #: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:126
 #: www/people/people_utils.php:156 www/people/people_utils.php:234
 #: www/people/people_utils.php:296
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:158
 msgid "Skill"
 msgstr "Qualifikationen"
 
@@ -21471,6 +21466,7 @@
 msgstr "Rolle/Position"
 
 #: www/project/memberlist.php:53
+#: www/search/include/SearchManager.class.php:158
 msgid "Skills"
 msgstr "Fähigkeiten"
 
@@ -22166,18 +22162,20 @@
 "Hinweis: Nur die ersten %d Ergebnisse für diese Kategorie werden angezeigt."
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:195
-#, fuzzy, php-format
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
+#, php-format
 msgid ""
-"No matches found for “%1$s” - No sections available (check your permissions)"
+"No matches found for “%s” - No sections available (check your permissions)"
 msgstr ""
-"Keine Treffer gefunden - Keine Sektionen verfügbar (Überprüfen Sie Ihre "
-"Erlaubnis)"
+"Keine Treffer gefunden für »%s« - Keine Sektionen verfügbar (Überprüfen Sie "
+"Ihre Erlaubnis)"
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
-#, fuzzy, php-format
-msgid "No matches found for “%1$s”"
-msgstr "Keine Treffer für <em>%1$s</em> gefunden"
+#, php-format
+msgid "No matches found for “%s”"
+msgstr "Keine Treffer für »%s« gefunden"
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
 msgid "with all words"
@@ -22204,7 +22202,6 @@
 msgstr "#"
 
 #: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:50
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:51
 msgid "Post date"
 msgstr "Beitragsdatum"
 
@@ -22217,30 +22214,21 @@
 msgid "%s Search Results"
 msgstr "Neuigkeiten Suchergebnisse"
 
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"No matches found for <em>%s</em> - No sections available (check your "
-"permissions)"
-msgstr ""
-"Keine Treffer gefunden - Keine Sektionen verfügbar (Überprüfen Sie Ihre "
-"Erlaubnis)"
-
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
-#, fuzzy, php-format
-msgid "No matches found for <em>%s</em>"
-msgstr "Keine Treffer für <em>%1$s</em> gefunden"
-
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Search results for “%1$s”"
-msgstr "Suchergebnisse für<em>%1$s</em>"
+#, php-format
+msgid "Search results for “%s”"
+msgstr "Suchergebnisse für <em>%s</em>"
 
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:72
 #, php-format
 msgid "Tip: Use %s to get more precise results."
 msgstr ""
 
+#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:51
+#, fuzzy
+msgid "Post Date"
+msgstr "Beitragsdatum"
+
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:53
 #, fuzzy
 msgid "People Search"
@@ -23809,6 +23797,34 @@
 msgid "Personal Page for %s"
 msgstr "Persönliche Seite für %s"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "No matches found for “%1$s” - No sections available (check your "
+#~ "permissions)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Keine Treffer gefunden - Keine Sektionen verfügbar (Überprüfen Sie Ihre "
+#~ "Erlaubnis)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No matches found for “%1$s”"
+#~ msgstr "Keine Treffer für <em>%1$s</em> gefunden"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "No matches found for <em>%s</em> - No sections available (check your "
+#~ "permissions)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Keine Treffer gefunden - Keine Sektionen verfügbar (Überprüfen Sie Ihre "
+#~ "Erlaubnis)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No matches found for <em>%s</em>"
+#~ msgstr "Keine Treffer für <em>%1$s</em> gefunden"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Search results for “%1$s”"
+#~ msgstr "Suchergebnisse für<em>%1$s</em>"
+
 #~ msgid "Error creating group object"
 #~ msgstr "Fehler beim Erstellen des Gruppen-Objektes"
 
@@ -24593,9 +24609,6 @@
 #~ "exportieren oder importieren (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/"
 #~ "Comma-separated_values\">Comma Separated Values</a>)."
 
-#~ msgid "No matches found for “%s”"
-#~ msgstr "Keine Treffer für »%s« gefunden"
-
 #~ msgid "Sorry, no match for “%s”."
 #~ msgstr "Keine Treffer für »%s« gefunden."
 
@@ -24625,12 +24638,6 @@
 #~ "Comma-separated_values\">Comma Separated Values</a>). Dieses Format kann "
 #~ "genutzt werden um Aufgaben in Microsoft Excel zu betrachten."
 
-#~ msgid ""
-#~ "No matches found for “%s” - No sections available (check your permissions)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Keine Treffer gefunden für »%s« - Keine Sektionen verfügbar (Überprüfen "
-#~ "Sie Ihre Erlaubnis)"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Error Getting Forum"
 #~ msgstr "Fehler beim Suchen des Forums"
@@ -25356,9 +25363,6 @@
 #~ msgstr ""
 #~ "Noch keine gültigen Strukturen, kann ohne keine Teilnehmer definieren."
 
-#~ msgid "Search results for “%s”"
-#~ msgstr "Suchergebnisse für <em>%s</em>"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Lists are named in this manner:<br /><strong>projectname-listname@%s</"
 #~ "strong>"

Modified: trunk/src/translations/en.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/en.po	2013-09-23 09:05:17 UTC (rev 18048)
+++ trunk/src/translations/en.po	2013-09-23 09:08:22 UTC (rev 18049)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-20 17:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-13 16:27+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -356,8 +356,6 @@
 #: www/forum/myforums.php:69 www/news/admin/news_admin_utils.php:59
 #: www/reporting/projectact.php:69 www/reporting/projecttime.php:79
 #: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:59
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:145
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:165
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1114,7 @@
 #: plugins/wiki/common/WikiHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/forum/forum.php:247 www/forum/message.php:160
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:55
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:48
 #: www/snippet/detail.php:66 www/snippet/detail.php:155
 #: www/snippet/snippet_utils.php:157
 msgid "Author"
@@ -1273,11 +1271,7 @@
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:98
 #: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:67
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:88
-#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:62
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:63
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:93
-#: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:89
 #: www/snippet/detail.php:81 www/snippet/detail.php:170
 #: www/soap/tracker/tracker.php:1131 www/softwaremap/full_list.php:123
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:164 www/softwaremap/trove_list.php:324
@@ -1756,7 +1750,7 @@
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:50
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
 #: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:51
 #: www/stats/lastlogins.php:50
 msgid "Date"
@@ -3326,7 +3320,9 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/Navigation.class.php:248 www/project/admin/index.php:163
-#: www/reporting/index.php:46 www/stats/site_stats_utils.php:478
+#: www/reporting/index.php:46 www/search/include/SearchManager.class.php:145
+#: www/search/include/SearchManager.class.php:165
+#: www/stats/site_stats_utils.php:478
 msgid "Projects"
 msgstr ""
 
@@ -8569,7 +8565,7 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:139 www/forum/forum.php:246
 #: www/forum/message.php:159
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:54
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:48
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:47
 msgid "Thread"
 msgstr ""
 
@@ -17465,7 +17461,6 @@
 #: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:126
 #: www/people/people_utils.php:156 www/people/people_utils.php:234
 #: www/people/people_utils.php:296
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:158
 msgid "Skill"
 msgstr ""
 
@@ -19419,6 +19414,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/project/memberlist.php:53
+#: www/search/include/SearchManager.class.php:158
 msgid "Skills"
 msgstr ""
 
@@ -20026,15 +20022,17 @@
 msgstr ""
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:195
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
 #, php-format
 msgid ""
-"No matches found for “%1$s” - No sections available (check your permissions)"
+"No matches found for “%s” - No sections available (check your permissions)"
 msgstr ""
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
 #, php-format
-msgid "No matches found for “%1$s”"
+msgid "No matches found for “%s”"
 msgstr ""
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
@@ -20060,7 +20058,6 @@
 msgstr ""
 
 #: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:50
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:51
 msgid "Post date"
 msgstr ""
 
@@ -20073,21 +20070,9 @@
 msgid "%s Search Results"
 msgstr ""
 
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
-#, php-format
-msgid ""
-"No matches found for <em>%s</em> - No sections available (check your "
-"permissions)"
-msgstr ""
-
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
-#, php-format
-msgid "No matches found for <em>%s</em>"
-msgstr ""
-
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
 #, php-format
-msgid "Search results for “%1$s”"
+msgid "Search results for “%s”"
 msgstr ""
 
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:72
@@ -20095,6 +20080,10 @@
 msgid "Tip: Use %s to get more precise results."
 msgstr ""
 
+#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:51
+msgid "Post Date"
+msgstr ""
+
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:53
 msgid "People Search"
 msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/es.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/es.po	2013-09-23 09:05:17 UTC (rev 18048)
+++ trunk/src/translations/es.po	2013-09-23 09:08:22 UTC (rev 18049)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-20 17:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-11 13:42+0100\n"
 "Last-Translator: skymix <skymix.es at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish/Spain\n"
@@ -374,8 +374,6 @@
 #: www/forum/myforums.php:69 www/news/admin/news_admin_utils.php:59
 #: www/reporting/projectact.php:69 www/reporting/projecttime.php:79
 #: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:59
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:145
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:165
 msgid "Project"
 msgstr "Proyecto"
 
@@ -1162,7 +1160,7 @@
 #: plugins/wiki/common/WikiHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/forum/forum.php:247 www/forum/message.php:160
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:55
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:48
 #: www/snippet/detail.php:66 www/snippet/detail.php:155
 #: www/snippet/snippet_utils.php:157
 msgid "Author"
@@ -1319,11 +1317,7 @@
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:98
 #: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:67
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:88
-#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:62
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:63
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:93
-#: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:89
 #: www/snippet/detail.php:81 www/snippet/detail.php:170
 #: www/soap/tracker/tracker.php:1131 www/softwaremap/full_list.php:123
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:164 www/softwaremap/trove_list.php:324
@@ -1816,7 +1810,7 @@
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:50
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
 #: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:51
 #: www/stats/lastlogins.php:50
 msgid "Date"
@@ -3541,7 +3535,9 @@
 msgstr "Tu Pagina, widgets seleccionados para seguir a tus elementos."
 
 #: common/include/Navigation.class.php:248 www/project/admin/index.php:163
-#: www/reporting/index.php:46 www/stats/site_stats_utils.php:478
+#: www/reporting/index.php:46 www/search/include/SearchManager.class.php:145
+#: www/search/include/SearchManager.class.php:165
+#: www/stats/site_stats_utils.php:478
 msgid "Projects"
 msgstr "Proyectos"
 
@@ -9120,7 +9116,7 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:139 www/forum/forum.php:246
 #: www/forum/message.php:159
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:54
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:48
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:47
 msgid "Thread"
 msgstr "Hilo"
 
@@ -18647,7 +18643,6 @@
 #: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:126
 #: www/people/people_utils.php:156 www/people/people_utils.php:234
 #: www/people/people_utils.php:296
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:158
 msgid "Skill"
 msgstr "Habilidad"
 
@@ -20745,6 +20740,7 @@
 msgstr "Cargo(s)/Posición(es)"
 
 #: www/project/memberlist.php:53
+#: www/search/include/SearchManager.class.php:158
 msgid "Skills"
 msgstr "Cualidades"
 
@@ -21445,18 +21441,20 @@
 msgstr "Nota: sólo se muestran los primeros %d resultados de esta categoría."
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:195
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
-"No matches found for “%1$s” - No sections available (check your permissions)"
+"No matches found for “%s” - No sections available (check your permissions)"
 msgstr ""
 "No coincidencias para <em>%s</em> - No hay secciones disponibles (verifica "
 "tus permisos)"
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
-#, fuzzy, php-format
-msgid "No matches found for “%1$s”"
-msgstr "Ninguna coincidencia encontrada para <em>%1$s</em>"
+#, php-format
+msgid "No matches found for “%s”"
+msgstr "Ninguna coincidencia encontrada para “%s”"
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
 msgid "with all words"
@@ -21481,7 +21479,6 @@
 msgstr "#"
 
 #: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:50
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:51
 msgid "Post date"
 msgstr "Fecha de publicación"
 
@@ -21494,30 +21491,21 @@
 msgid "%s Search Results"
 msgstr "%s Resultados de Busqueda"
 
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
+#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
 #, php-format
-msgid ""
-"No matches found for <em>%s</em> - No sections available (check your "
-"permissions)"
-msgstr ""
-"No coincidencias para <em>%s</em> - No hay secciones disponibles (verifica "
-"tus permisos)"
+msgid "Search results for “%s”"
+msgstr "Resultados de la búsqueda de <em>%s</em>"
 
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
-#, php-format
-msgid "No matches found for <em>%s</em>"
-msgstr "Ninguna coincidencia encontrada para <em>%s</em>"
-
-#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Search results for “%1$s”"
-msgstr "Resultados de la búsqueda de <em>%1$s</em>"
-
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:72
 #, php-format
 msgid "Tip: Use %s to get more precise results."
 msgstr ""
 
+#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:51
+#, fuzzy
+msgid "Post Date"
+msgstr "Fecha de publicación"
+
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:53
 msgid "People Search"
 msgstr "Buscar gente"
@@ -23066,7 +23054,25 @@
 msgid "Personal Page for %s"
 msgstr "Página personal de %s"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "No matches found for “%1$s”"
+#~ msgstr "Ninguna coincidencia encontrada para <em>%1$s</em>"
+
 #~ msgid ""
+#~ "No matches found for <em>%s</em> - No sections available (check your "
+#~ "permissions)"
+#~ msgstr ""
+#~ "No coincidencias para <em>%s</em> - No hay secciones disponibles "
+#~ "(verifica tus permisos)"
+
+#~ msgid "No matches found for <em>%s</em>"
+#~ msgstr "Ninguna coincidencia encontrada para <em>%s</em>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Search results for “%1$s”"
+#~ msgstr "Resultados de la búsqueda de <em>%1$s</em>"
+
+#~ msgid ""
 #~ "Error: Please check \"I'm Sure\" to confirm or return to previous page to "
 #~ "cancel."
 #~ msgstr ""
@@ -23809,9 +23815,6 @@
 #~ msgid " (examples: meeting minutes, test results, RFP Docs)"
 #~ msgstr " (ejemplos: minutas de reuniones, resultados de test, documentos)"
 
-#~ msgid "No matches found for “%s”"
-#~ msgstr "Ninguna coincidencia encontrada para “%s”"
-
 #~ msgid "Sorry, no match for “%s”."
 #~ msgstr "Ninguna coincidencia encontrada para “%s”."
 
@@ -24385,9 +24388,6 @@
 #~ "No se han encontrado estructuras legales todavía, no se pueden definir "
 #~ "nuevos actores sin ellas."
 
-#~ msgid "Search results for “%s”"
-#~ msgstr "Resultados de la búsqueda de <em>%s</em>"
-
 #~ msgid ""
 #~ "You can administrate lists from here. Please note that private lists can "
 #~ "still be viewed by members of your project, but are not listed on %s."

Modified: trunk/src/translations/eu.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/eu.po	2013-09-23 09:05:17 UTC (rev 18048)
+++ trunk/src/translations/eu.po	2013-09-23 09:08:22 UTC (rev 18049)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-20 17:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-19 23:28+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -396,8 +396,6 @@
 #: www/forum/myforums.php:69 www/news/admin/news_admin_utils.php:59
 #: www/reporting/projectact.php:69 www/reporting/projecttime.php:79
 #: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:59
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:145
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:165
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
@@ -1202,7 +1200,7 @@
 #: plugins/wiki/common/WikiHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/forum/forum.php:247 www/forum/message.php:160
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:55
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:48
 #: www/snippet/detail.php:66 www/snippet/detail.php:155
 #: www/snippet/snippet_utils.php:157
 msgid "Author"
@@ -1363,11 +1361,7 @@
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:98
 #: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:67
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:88
-#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:62
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:63
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:93
-#: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:89
 #: www/snippet/detail.php:81 www/snippet/detail.php:170
 #: www/soap/tracker/tracker.php:1131 www/softwaremap/full_list.php:123
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:164 www/softwaremap/trove_list.php:324
@@ -1873,7 +1867,7 @@
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:50
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
 #: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:51
 #: www/stats/lastlogins.php:50
 msgid "Date"
@@ -3618,7 +3612,9 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/Navigation.class.php:248 www/project/admin/index.php:163
-#: www/reporting/index.php:46 www/stats/site_stats_utils.php:478
+#: www/reporting/index.php:46 www/search/include/SearchManager.class.php:145
+#: www/search/include/SearchManager.class.php:165
+#: www/stats/site_stats_utils.php:478
 msgid "Projects"
 msgstr "Proiektuak"
 
@@ -9294,7 +9290,7 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:139 www/forum/forum.php:246
 #: www/forum/message.php:159
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:54
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:48
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:47
 msgid "Thread"
 msgstr "Haria"
 
@@ -18977,7 +18973,6 @@
 #: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:126
 #: www/people/people_utils.php:156 www/people/people_utils.php:234
 #: www/people/people_utils.php:296
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:158
 msgid "Skill"
 msgstr "Trebezia"
 
@@ -21115,6 +21110,7 @@
 msgstr "Kargu/Posizio"
 
 #: www/project/memberlist.php:53
+#: www/search/include/SearchManager.class.php:158
 msgid "Skills"
 msgstr "Esperientzia"
 
@@ -21770,15 +21766,17 @@
 msgstr ""
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:195
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
 #, php-format
 msgid ""
-"No matches found for “%1$s” - No sections available (check your permissions)"
+"No matches found for “%s” - No sections available (check your permissions)"
 msgstr ""
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
 #, fuzzy, php-format
-msgid "No matches found for “%1$s”"
+msgid "No matches found for “%s”"
 msgstr "Ez da ezer aurkitu <em>%1$s</em> -entzat"
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
@@ -21806,7 +21804,6 @@
 msgstr ""
 
 #: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:50
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:51
 #, fuzzy
 msgid "Post date"
 msgstr "Zerrenda Gehitua"
@@ -21820,28 +21817,21 @@
 msgid "%s Search Results"
 msgstr "Administrazioa. Bilaketaren erantzuna."
 
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
+#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
 #, php-format
-msgid ""
-"No matches found for <em>%s</em> - No sections available (check your "
-"permissions)"
-msgstr ""
+msgid "Search results for “%s”"
+msgstr "Bilaketa emaitzak <em>%s</em> renttzat"
 
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
-#, fuzzy, php-format
-msgid "No matches found for <em>%s</em>"
-msgstr "Ez da ezer aurkitu <em>%1$s</em> -entzat"
-
-#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Search results for “%1$s”"
-msgstr "Bilaketa emaitzak <em>%1$s</em> renttzat"
-
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:72
 #, php-format
 msgid "Tip: Use %s to get more precise results."
 msgstr ""
 
+#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:51
+#, fuzzy
+msgid "Post Date"
+msgstr "Zerrenda Gehitua"
+
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:53
 #, fuzzy
 msgid "People Search"
@@ -23396,6 +23386,14 @@
 msgid "Personal Page for %s"
 msgstr "Nere orri pertsonala"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "No matches found for <em>%s</em>"
+#~ msgstr "Ez da ezer aurkitu <em>%1$s</em> -entzat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Search results for “%1$s”"
+#~ msgstr "Bilaketa emaitzak <em>%1$s</em> renttzat"
+
 #~ msgid "Error creating group object"
 #~ msgstr "Akatsa taldea sortzen"
 
@@ -24329,9 +24327,6 @@
 #~ "Visiting the link sent to you in this email will activate your account."
 #~ msgstr "Visitando el enlace que le hemos enviado le activará la cuenta."
 
-#~ msgid "Search results for “%s”"
-#~ msgstr "Bilaketa emaitzak <em>%s</em> renttzat"
-
 #~ msgid ""
 #~ "You can administrate lists from here. Please note that private lists can "
 #~ "still be viewed by members of your project, but are not listed on %s."

Modified: trunk/src/translations/fr.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/fr.po	2013-09-23 09:05:17 UTC (rev 18048)
+++ trunk/src/translations/fr.po	2013-09-23 09:08:22 UTC (rev 18049)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-20 17:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-03 17:17+0100\n"
 "Last-Translator: Marc-Etienne Vargenau <Marc-Etienne.Vargenau at alcatel-lucent."
 "com>\n"
@@ -362,8 +362,6 @@
 #: www/forum/myforums.php:69 www/news/admin/news_admin_utils.php:59
 #: www/reporting/projectact.php:69 www/reporting/projecttime.php:79
 #: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:59
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:145
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:165
 msgid "Project"
 msgstr "Projet"
 
@@ -1133,7 +1131,7 @@
 #: plugins/wiki/common/WikiHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/forum/forum.php:247 www/forum/message.php:160
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:55
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:48
 #: www/snippet/detail.php:66 www/snippet/detail.php:155
 #: www/snippet/snippet_utils.php:157
 msgid "Author"
@@ -1290,11 +1288,7 @@
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:98
 #: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:67
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:88
-#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:62
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:63
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:93
-#: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:89
 #: www/snippet/detail.php:81 www/snippet/detail.php:170
 #: www/soap/tracker/tracker.php:1131 www/softwaremap/full_list.php:123
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:164 www/softwaremap/trove_list.php:324
@@ -1781,7 +1775,7 @@
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:50
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
 #: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:51
 #: www/stats/lastlogins.php:50
 msgid "Date"
@@ -3489,7 +3483,9 @@
 "Votre page, contenant des widgets de votre choix pour suivre vos tâches."
 
 #: common/include/Navigation.class.php:248 www/project/admin/index.php:163
-#: www/reporting/index.php:46 www/stats/site_stats_utils.php:478
+#: www/reporting/index.php:46 www/search/include/SearchManager.class.php:145
+#: www/search/include/SearchManager.class.php:165
+#: www/stats/site_stats_utils.php:478
 msgid "Projects"
 msgstr "Projets"
 
@@ -9080,7 +9076,7 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:139 www/forum/forum.php:246
 #: www/forum/message.php:159
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:54
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:48
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:47
 msgid "Thread"
 msgstr "Discussion"
 
@@ -18702,7 +18698,6 @@
 #: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:126
 #: www/people/people_utils.php:156 www/people/people_utils.php:234
 #: www/people/people_utils.php:296
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:158
 msgid "Skill"
 msgstr "Savoir-faire"
 
@@ -20799,6 +20794,7 @@
 msgstr "Rôle(s) / Fonction(s)"
 
 #: www/project/memberlist.php:53
+#: www/search/include/SearchManager.class.php:158
 msgid "Skills"
 msgstr "Compétences"
 
@@ -21492,18 +21488,20 @@
 "Note : seuls les %d premiers résultats de cette catégorie sont affichés."
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:195
-#, fuzzy, php-format
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
+#, php-format
 msgid ""
-"No matches found for “%1$s” - No sections available (check your permissions)"
+"No matches found for “%s” - No sections available (check your permissions)"
 msgstr ""
-"Aucun résultat trouvé pour <em>%s</em> - Aucune section disponible (vérifiez "
-"vos permissions)."
+"Aucun résultat trouvé pour « %s » - Aucune section disponible (vérifiez vos "
+"permissions)"
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
-#, fuzzy, php-format
-msgid "No matches found for “%1$s”"
-msgstr "Aucun résultat trouvé pour %1$s."
+#, php-format
+msgid "No matches found for “%s”"
+msgstr "Aucun résultat trouvé pour « %s »"
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
 msgid "with all words"
@@ -21528,7 +21526,6 @@
 msgstr "#"
 
 #: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:50
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:51
 msgid "Post date"
 msgstr "Date de publication"
 
@@ -21541,30 +21538,20 @@
 msgid "%s Search Results"
 msgstr "Résultats de la recherche dans %s"
 
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
+#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
 #, php-format
-msgid ""
-"No matches found for <em>%s</em> - No sections available (check your "
-"permissions)"
-msgstr ""
-"Aucun résultat trouvé pour <em>%s</em> - Aucune section disponible (vérifiez "
-"vos permissions)."
+msgid "Search results for “%s”"
+msgstr "Résultats de la recherche de « %s »"
 
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
-#, php-format
-msgid "No matches found for <em>%s</em>"
-msgstr "Aucun résultat trouvé pour <em>%1$s</em>."
-
-#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Search results for “%1$s”"
-msgstr "Résultats de la recherche de %1$s."
-
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:72
 #, php-format
 msgid "Tip: Use %s to get more precise results."
 msgstr "Astuce : utilisez %s pour obtenir des résultats plus précis."
 
+#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:51
+msgid "Post Date"
+msgstr "Date de publication"
+
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:53
 msgid "People Search"
 msgstr "Recherche parmi les utilisateurs"
@@ -23111,7 +23098,33 @@
 msgid "Personal Page for %s"
 msgstr "Page personnelle de %s"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
+#~ "No matches found for “%1$s” - No sections available (check your "
+#~ "permissions)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Aucun résultat trouvé pour <em>%s</em> - Aucune section disponible "
+#~ "(vérifiez vos permissions)."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No matches found for “%1$s”"
+#~ msgstr "Aucun résultat trouvé pour %1$s."
+
+#~ msgid ""
+#~ "No matches found for <em>%s</em> - No sections available (check your "
+#~ "permissions)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Aucun résultat trouvé pour <em>%s</em> - Aucune section disponible "
+#~ "(vérifiez vos permissions)."
+
+#~ msgid "No matches found for <em>%s</em>"
+#~ msgstr "Aucun résultat trouvé pour <em>%1$s</em>."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Search results for “%1$s”"
+#~ msgstr "Résultats de la recherche de %1$s."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Error: Please check \"I'm Sure\" to confirm or return to previous page to "
 #~ "cancel."
 #~ msgstr ""
@@ -25396,12 +25409,6 @@
 #~ msgid "Error: Missing parameter "
 #~ msgstr "Erreur : paramètre manquant "
 
-#~ msgid "No matches found for “%s”"
-#~ msgstr "Aucun résultat trouvé pour « %s »"
-
-#~ msgid "Search results for “%s”"
-#~ msgstr "Résultats de la recherche de « %s »"
-
 #~ msgid "Spaces are not allowed in job name. They were replaced by “_”."
 #~ msgstr ""
 #~ "Les espaces ne sont pas autorisés dan un nom de tâche. Ils ont été "
@@ -26352,15 +26359,6 @@
 #~ msgid "Please select at least one item to search for"
 #~ msgstr "Vous devez sélectionner au moins un item à chercher"
 
-#~ msgid ""
-#~ "No matches found for “%s” - No sections available (check your permissions)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Aucun résultat trouvé pour « %s » - Aucune section disponible (vérifiez "
-#~ "vos permissions)"
-
-#~ msgid "Post Date"
-#~ msgstr "Date de publication"
-
 #~ msgid "Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
 #~ msgstr ""
 #~ "Affichage de %1$s projets par page. Projets triés par ordre alphabétique."

Modified: trunk/src/translations/fusionforge.pot
===================================================================
--- trunk/src/translations/fusionforge.pot	2013-09-23 09:05:17 UTC (rev 18048)
+++ trunk/src/translations/fusionforge.pot	2013-09-23 09:08:22 UTC (rev 18049)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-20 17:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -356,8 +356,6 @@
 #: www/forum/myforums.php:69 www/news/admin/news_admin_utils.php:59
 #: www/reporting/projectact.php:69 www/reporting/projecttime.php:79
 #: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:59
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:145
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:165
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1114,7 @@
 #: plugins/wiki/common/WikiHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/forum/forum.php:247 www/forum/message.php:160
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:55
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:48
 #: www/snippet/detail.php:66 www/snippet/detail.php:155
 #: www/snippet/snippet_utils.php:157
 msgid "Author"
@@ -1273,11 +1271,7 @@
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:98
 #: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:67
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:88
-#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:62
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:63
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:93
-#: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:89
 #: www/snippet/detail.php:81 www/snippet/detail.php:170
 #: www/soap/tracker/tracker.php:1131 www/softwaremap/full_list.php:123
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:164 www/softwaremap/trove_list.php:324
@@ -1756,7 +1750,7 @@
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:50
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
 #: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:51
 #: www/stats/lastlogins.php:50
 msgid "Date"
@@ -3326,7 +3320,9 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/Navigation.class.php:248 www/project/admin/index.php:163
-#: www/reporting/index.php:46 www/stats/site_stats_utils.php:478
+#: www/reporting/index.php:46 www/search/include/SearchManager.class.php:145
+#: www/search/include/SearchManager.class.php:165
+#: www/stats/site_stats_utils.php:478
 msgid "Projects"
 msgstr ""
 
@@ -8565,7 +8561,7 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:139 www/forum/forum.php:246
 #: www/forum/message.php:159
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:54
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:48
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:47
 msgid "Thread"
 msgstr ""
 
@@ -17446,7 +17442,6 @@
 #: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:126
 #: www/people/people_utils.php:156 www/people/people_utils.php:234
 #: www/people/people_utils.php:296
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:158
 msgid "Skill"
 msgstr ""
 
@@ -19399,6 +19394,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/project/memberlist.php:53
+#: www/search/include/SearchManager.class.php:158
 msgid "Skills"
 msgstr ""
 
@@ -20006,15 +20002,17 @@
 msgstr ""
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:195
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
 #, php-format
 msgid ""
-"No matches found for “%1$s” - No sections available (check your permissions)"
+"No matches found for “%s” - No sections available (check your permissions)"
 msgstr ""
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
 #, php-format
-msgid "No matches found for “%1$s”"
+msgid "No matches found for “%s”"
 msgstr ""
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
@@ -20040,7 +20038,6 @@
 msgstr ""
 
 #: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:50
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:51
 msgid "Post date"
 msgstr ""
 
@@ -20053,21 +20050,9 @@
 msgid "%s Search Results"
 msgstr ""
 
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
-#, php-format
-msgid ""
-"No matches found for <em>%s</em> - No sections available (check your "
-"permissions)"
-msgstr ""
-
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
-#, php-format
-msgid "No matches found for <em>%s</em>"
-msgstr ""
-
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
 #, php-format
-msgid "Search results for “%1$s”"
+msgid "Search results for “%s”"
 msgstr ""
 
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:72
@@ -20075,6 +20060,10 @@
 msgid "Tip: Use %s to get more precise results."
 msgstr ""
 
+#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:51
+msgid "Post Date"
+msgstr ""
+
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:53
 msgid "People Search"
 msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/gl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/gl.po	2013-09-23 09:05:17 UTC (rev 18048)
+++ trunk/src/translations/gl.po	2013-09-23 09:08:22 UTC (rev 18049)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-20 17:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-21 10:21+0100\n"
 "Last-Translator: José Manuel Castroagudín Silva <chavescesures at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <g11n at mancomun.org>\n"
@@ -394,8 +394,6 @@
 #: www/forum/myforums.php:69 www/news/admin/news_admin_utils.php:59
 #: www/reporting/projectact.php:69 www/reporting/projecttime.php:79
 #: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:59
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:145
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:165
 msgid "Project"
 msgstr "Proxecto "
 
@@ -1212,7 +1210,7 @@
 #: plugins/wiki/common/WikiHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/forum/forum.php:247 www/forum/message.php:160
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:55
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:48
 #: www/snippet/detail.php:66 www/snippet/detail.php:155
 #: www/snippet/snippet_utils.php:157
 msgid "Author"
@@ -1373,11 +1371,7 @@
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:98
 #: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:67
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:88
-#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:62
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:63
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:93
-#: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:89
 #: www/snippet/detail.php:81 www/snippet/detail.php:170
 #: www/soap/tracker/tracker.php:1131 www/softwaremap/full_list.php:123
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:164 www/softwaremap/trove_list.php:324
@@ -1883,7 +1877,7 @@
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:50
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
 #: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:51
 #: www/stats/lastlogins.php:50
 msgid "Date"
@@ -3646,7 +3640,9 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/Navigation.class.php:248 www/project/admin/index.php:163
-#: www/reporting/index.php:46 www/stats/site_stats_utils.php:478
+#: www/reporting/index.php:46 www/search/include/SearchManager.class.php:145
+#: www/search/include/SearchManager.class.php:165
+#: www/stats/site_stats_utils.php:478
 msgid "Projects"
 msgstr "Proxectos "
 
@@ -9397,7 +9393,7 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:139 www/forum/forum.php:246
 #: www/forum/message.php:159
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:54
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:48
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:47
 msgid "Thread"
 msgstr "Fío"
 
@@ -19272,7 +19268,6 @@
 #: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:126
 #: www/people/people_utils.php:156 www/people/people_utils.php:234
 #: www/people/people_utils.php:296
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:158
 msgid "Skill"
 msgstr "Habelencia"
 
@@ -21430,6 +21425,7 @@
 msgstr "Rol/posición"
 
 #: www/project/memberlist.php:53
+#: www/search/include/SearchManager.class.php:158
 msgid "Skills"
 msgstr "Habelencias "
 
@@ -22108,17 +22104,19 @@
 msgstr ""
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:195
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
-"No matches found for “%1$s” - No sections available (check your permissions)"
+"No matches found for “%s” - No sections available (check your permissions)"
 msgstr ""
 "Non se achou ningunha coincidencia – Non hai ningunha sección dispoñíbel "
 "(comprobe os seus permisos) "
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
 #, fuzzy, php-format
-msgid "No matches found for “%1$s”"
+msgid "No matches found for “%s”"
 msgstr "Non se atoparon coincidencias para %1$s"
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
@@ -22146,7 +22144,6 @@
 msgstr "#"
 
 #: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:50
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:51
 msgid "Post date"
 msgstr "Data da publicación"
 
@@ -22159,30 +22156,21 @@
 msgid "%s Search Results"
 msgstr "Resultado da procura nas novas"
 
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"No matches found for <em>%s</em> - No sections available (check your "
-"permissions)"
-msgstr ""
-"Non se achou ningunha coincidencia – Non hai ningunha sección dispoñíbel "
-"(comprobe os seus permisos) "
-
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
-#, fuzzy, php-format
-msgid "No matches found for <em>%s</em>"
-msgstr "Non se achou ningunha coincidencia para <em>%1$s</em>"
-
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Search results for “%1$s”"
-msgstr "Resultados da busca para %1$s"
+#, php-format
+msgid "Search results for “%s”"
+msgstr "Resultados da busca para %s"
 
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:72
 #, php-format
 msgid "Tip: Use %s to get more precise results."
 msgstr ""
 
+#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:51
+#, fuzzy
+msgid "Post Date"
+msgstr "Data da publicación"
+
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:53
 #, fuzzy
 msgid "People Search"
@@ -23739,6 +23727,22 @@
 msgid "Personal Page for %s"
 msgstr "Páxina persoal de %s"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "No matches found for <em>%s</em> - No sections available (check your "
+#~ "permissions)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Non se achou ningunha coincidencia – Non hai ningunha sección dispoñíbel "
+#~ "(comprobe os seus permisos) "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No matches found for <em>%s</em>"
+#~ msgstr "Non se achou ningunha coincidencia para <em>%1$s</em>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Search results for “%1$s”"
+#~ msgstr "Resultados da busca para %1$s"
+
 #~ msgid "Error creating group object"
 #~ msgstr "Produciuse un erro ao crear o obxecto de grupo "
 
@@ -25208,9 +25212,6 @@
 #~ msgid "Invalid user name: %s"
 #~ msgstr "Usuario non válido: %s"
 
-#~ msgid "Search results for “%s”"
-#~ msgstr "Resultados da busca para %s"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Lists are named in this manner:<br /><strong>projectname-listname@%s</"
 #~ "strong>"

Modified: trunk/src/translations/it.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/it.po	2013-09-23 09:05:17 UTC (rev 18048)
+++ trunk/src/translations/it.po	2013-09-23 09:08:22 UTC (rev 18049)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-20 17:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:06+0200\n"
 "Last-Translator: Reinhard Spisser <reinhard.spisser at fiditalia.it>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -395,8 +395,6 @@
 #: www/forum/myforums.php:69 www/news/admin/news_admin_utils.php:59
 #: www/reporting/projectact.php:69 www/reporting/projecttime.php:79
 #: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:59
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:145
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:165
 msgid "Project"
 msgstr "Progetto"
 
@@ -1208,7 +1206,7 @@
 #: plugins/wiki/common/WikiHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/forum/forum.php:247 www/forum/message.php:160
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:55
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:48
 #: www/snippet/detail.php:66 www/snippet/detail.php:155
 #: www/snippet/snippet_utils.php:157
 msgid "Author"
@@ -1369,11 +1367,7 @@
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:98
 #: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:67
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:88
-#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:62
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:63
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:93
-#: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:89
 #: www/snippet/detail.php:81 www/snippet/detail.php:170
 #: www/soap/tracker/tracker.php:1131 www/softwaremap/full_list.php:123
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:164 www/softwaremap/trove_list.php:324
@@ -1880,7 +1874,7 @@
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:50
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
 #: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:51
 #: www/stats/lastlogins.php:50
 msgid "Date"
@@ -3647,7 +3641,9 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/Navigation.class.php:248 www/project/admin/index.php:163
-#: www/reporting/index.php:46 www/stats/site_stats_utils.php:478
+#: www/reporting/index.php:46 www/search/include/SearchManager.class.php:145
+#: www/search/include/SearchManager.class.php:165
+#: www/stats/site_stats_utils.php:478
 msgid "Projects"
 msgstr "Progetti"
 
@@ -9357,7 +9353,7 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:139 www/forum/forum.php:246
 #: www/forum/message.php:159
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:54
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:48
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:47
 msgid "Thread"
 msgstr "Argomento"
 
@@ -19099,7 +19095,6 @@
 #: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:126
 #: www/people/people_utils.php:156 www/people/people_utils.php:234
 #: www/people/people_utils.php:296
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:158
 msgid "Skill"
 msgstr "Competenza"
 
@@ -21249,6 +21244,7 @@
 msgstr "Ruolo/Posizione"
 
 #: www/project/memberlist.php:53
+#: www/search/include/SearchManager.class.php:158
 msgid "Skills"
 msgstr "Competenze"
 
@@ -21922,17 +21918,19 @@
 msgstr ""
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:195
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
-"No matches found for “%1$s” - No sections available (check your permissions)"
+"No matches found for “%s” - No sections available (check your permissions)"
 msgstr ""
 "Nessuna corrispondenza trovata - Non è stata trovata alcuna sezione "
 "(controlla i tuoi privilegi)"
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
 #, fuzzy, php-format
-msgid "No matches found for “%1$s”"
+msgid "No matches found for “%s”"
 msgstr "Nessuna occorrenza trovata per <em>%1$s</em>"
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
@@ -21960,7 +21958,6 @@
 msgstr "#"
 
 #: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:50
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:51
 #, fuzzy
 msgid "Post date"
 msgstr "Data di inserimento"
@@ -21974,30 +21971,21 @@
 msgid "%s Search Results"
 msgstr "Risultati di ricerca %s"
 
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"No matches found for <em>%s</em> - No sections available (check your "
-"permissions)"
-msgstr ""
-"Nessuna corrispondenza trovata - Non è stata trovata alcuna sezione "
-"(controlla i tuoi privilegi)"
-
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
-#, fuzzy, php-format
-msgid "No matches found for <em>%s</em>"
-msgstr "Nessuna occorrenza trovata per <em>%1$s</em>"
-
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Search results for “%1$s”"
-msgstr "Risultati per <em>%1$s</em>"
+#, php-format
+msgid "Search results for “%s”"
+msgstr "Risultati per <em>%s</em>"
 
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:72
 #, php-format
 msgid "Tip: Use %s to get more precise results."
 msgstr ""
 
+#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:51
+#, fuzzy
+msgid "Post Date"
+msgstr "Data di inserimento"
+
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:53
 #, fuzzy
 msgid "People Search"
@@ -23559,6 +23547,22 @@
 msgid "Personal Page for %s"
 msgstr "Pagina Personale"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "No matches found for <em>%s</em> - No sections available (check your "
+#~ "permissions)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nessuna corrispondenza trovata - Non è stata trovata alcuna sezione "
+#~ "(controlla i tuoi privilegi)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No matches found for <em>%s</em>"
+#~ msgstr "Nessuna occorrenza trovata per <em>%1$s</em>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Search results for “%1$s”"
+#~ msgstr "Risultati per <em>%1$s</em>"
+
 #~ msgid "Error creating group object"
 #~ msgstr "Errore nella creazione  del progetto"
 
@@ -24634,9 +24638,6 @@
 #~ msgid "Invalid user name: %s"
 #~ msgstr "Utente non valido: %s"
 
-#~ msgid "Search results for “%s”"
-#~ msgstr "Risultati per <em>%s</em>"
-
 #~ msgid ""
 #~ "You can administrate lists from here. Please note that private lists can "
 #~ "still be viewed by members of your project, but are not listed on %s."

Modified: trunk/src/translations/ja.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ja.po	2013-09-23 09:05:17 UTC (rev 18048)
+++ trunk/src/translations/ja.po	2013-09-23 09:08:22 UTC (rev 18049)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-20 17:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-15 14:05+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -394,8 +394,6 @@
 #: www/forum/myforums.php:69 www/news/admin/news_admin_utils.php:59
 #: www/reporting/projectact.php:69 www/reporting/projecttime.php:79
 #: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:59
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:145
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:165
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
@@ -1198,7 +1196,7 @@
 #: plugins/wiki/common/WikiHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/forum/forum.php:247 www/forum/message.php:160
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:55
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:48
 #: www/snippet/detail.php:66 www/snippet/detail.php:155
 #: www/snippet/snippet_utils.php:157
 msgid "Author"
@@ -1359,11 +1357,7 @@
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:98
 #: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:67
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:88
-#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:62
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:63
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:93
-#: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:89
 #: www/snippet/detail.php:81 www/snippet/detail.php:170
 #: www/soap/tracker/tracker.php:1131 www/softwaremap/full_list.php:123
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:164 www/softwaremap/trove_list.php:324
@@ -1864,7 +1858,7 @@
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:50
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
 #: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:51
 #: www/stats/lastlogins.php:50
 msgid "Date"
@@ -3555,7 +3549,9 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/Navigation.class.php:248 www/project/admin/index.php:163
-#: www/reporting/index.php:46 www/stats/site_stats_utils.php:478
+#: www/reporting/index.php:46 www/search/include/SearchManager.class.php:145
+#: www/search/include/SearchManager.class.php:165
+#: www/stats/site_stats_utils.php:478
 msgid "Projects"
 msgstr ""
 
@@ -9081,7 +9077,7 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:139 www/forum/forum.php:246
 #: www/forum/message.php:159
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:54
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:48
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:47
 msgid "Thread"
 msgstr ""
 
@@ -18459,7 +18455,6 @@
 #: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:126
 #: www/people/people_utils.php:156 www/people/people_utils.php:234
 #: www/people/people_utils.php:296
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:158
 msgid "Skill"
 msgstr "スキル"
 
@@ -20498,6 +20493,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/project/memberlist.php:53
+#: www/search/include/SearchManager.class.php:158
 msgid "Skills"
 msgstr ""
 
@@ -21121,15 +21117,17 @@
 msgstr ""
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:195
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
 #, php-format
 msgid ""
-"No matches found for “%1$s” - No sections available (check your permissions)"
+"No matches found for “%s” - No sections available (check your permissions)"
 msgstr ""
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
 #, fuzzy, php-format
-msgid "No matches found for “%1$s”"
+msgid "No matches found for “%s”"
 msgstr "ニュースが見つかりません"
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
@@ -21157,7 +21155,6 @@
 msgstr ""
 
 #: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:50
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:51
 msgid "Post date"
 msgstr ""
 
@@ -21170,21 +21167,9 @@
 msgid "%s Search Results"
 msgstr "ニュースアーカイブ"
 
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
-#, php-format
-msgid ""
-"No matches found for <em>%s</em> - No sections available (check your "
-"permissions)"
-msgstr ""
-
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
-#, fuzzy, php-format
-msgid "No matches found for <em>%s</em>"
-msgstr "ニュースが見つかりません"
-
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
 #, fuzzy, php-format
-msgid "Search results for “%1$s”"
+msgid "Search results for “%s”"
 msgstr "ニュースアーカイブ"
 
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:72
@@ -21192,6 +21177,11 @@
 msgid "Tip: Use %s to get more precise results."
 msgstr ""
 
+#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:51
+#, fuzzy
+msgid "Post Date"
+msgstr "新規スレッド開始"
+
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:53
 #, fuzzy
 msgid "People Search"
@@ -22672,6 +22662,10 @@
 msgstr "%sのパーソナルページ"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "No matches found for <em>%s</em>"
+#~ msgstr "ニュースが見つかりません"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Virtual Host: "
 #~ msgstr "バーチャルホスト マネージメント"
 

Modified: trunk/src/translations/ko.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ko.po	2013-09-23 09:05:17 UTC (rev 18048)
+++ trunk/src/translations/ko.po	2013-09-23 09:08:22 UTC (rev 18049)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-20 17:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -398,8 +398,6 @@
 #: www/forum/myforums.php:69 www/news/admin/news_admin_utils.php:59
 #: www/reporting/projectact.php:69 www/reporting/projecttime.php:79
 #: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:59
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:145
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:165
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
@@ -1202,7 +1200,7 @@
 #: plugins/wiki/common/WikiHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/forum/forum.php:247 www/forum/message.php:160
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:55
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:48
 #: www/snippet/detail.php:66 www/snippet/detail.php:155
 #: www/snippet/snippet_utils.php:157
 msgid "Author"
@@ -1363,11 +1361,7 @@
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:98
 #: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:67
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:88
-#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:62
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:63
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:93
-#: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:89
 #: www/snippet/detail.php:81 www/snippet/detail.php:170
 #: www/soap/tracker/tracker.php:1131 www/softwaremap/full_list.php:123
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:164 www/softwaremap/trove_list.php:324
@@ -1873,7 +1867,7 @@
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:50
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
 #: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:51
 #: www/stats/lastlogins.php:50
 msgid "Date"
@@ -3614,7 +3608,9 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/Navigation.class.php:248 www/project/admin/index.php:163
-#: www/reporting/index.php:46 www/stats/site_stats_utils.php:478
+#: www/reporting/index.php:46 www/search/include/SearchManager.class.php:145
+#: www/search/include/SearchManager.class.php:165
+#: www/stats/site_stats_utils.php:478
 msgid "Projects"
 msgstr "Projects"
 
@@ -9248,7 +9244,7 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:139 www/forum/forum.php:246
 #: www/forum/message.php:159
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:54
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:48
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:47
 msgid "Thread"
 msgstr ""
 
@@ -18873,7 +18869,6 @@
 #: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:126
 #: www/people/people_utils.php:156 www/people/people_utils.php:234
 #: www/people/people_utils.php:296
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:158
 msgid "Skill"
 msgstr "스킬"
 
@@ -20993,6 +20988,7 @@
 msgstr "역할/위치"
 
 #: www/project/memberlist.php:53
+#: www/search/include/SearchManager.class.php:158
 msgid "Skills"
 msgstr "스킬(기술)"
 
@@ -21644,15 +21640,17 @@
 msgstr ""
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:195
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
 #, php-format
 msgid ""
-"No matches found for “%1$s” - No sections available (check your permissions)"
+"No matches found for “%s” - No sections available (check your permissions)"
 msgstr ""
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
 #, fuzzy, php-format
-msgid "No matches found for “%1$s”"
+msgid "No matches found for “%s”"
 msgstr "%1$s에 대한 게시판이 없습니다."
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
@@ -21680,7 +21678,6 @@
 msgstr ""
 
 #: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:50
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:51
 #, fuzzy
 msgid "Post date"
 msgstr "대량 갱신"
@@ -21694,21 +21691,9 @@
 msgid "%s Search Results"
 msgstr "Admin Search Results"
 
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
-#, php-format
-msgid ""
-"No matches found for <em>%s</em> - No sections available (check your "
-"permissions)"
-msgstr ""
-
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
-#, fuzzy, php-format
-msgid "No matches found for <em>%s</em>"
-msgstr "%1$s에 대한 게시판이 없습니다."
-
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
 #, fuzzy, php-format
-msgid "Search results for “%1$s”"
+msgid "Search results for “%s”"
 msgstr "%1$s의 게시판"
 
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:72
@@ -21716,6 +21701,11 @@
 msgid "Tip: Use %s to get more precise results."
 msgstr ""
 
+#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:51
+#, fuzzy
+msgid "Post Date"
+msgstr "대량 갱신"
+
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:53
 #, fuzzy
 msgid "People Search"
@@ -23267,6 +23257,10 @@
 msgid "Personal Page for %s"
 msgstr "개인 페이지"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "No matches found for <em>%s</em>"
+#~ msgstr "%1$s에 대한 게시판이 없습니다."
+
 #~ msgid "Error creating group object"
 #~ msgstr "그룹 객체 생성 오류"
 

Modified: trunk/src/translations/nl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/nl.po	2013-09-23 09:05:17 UTC (rev 18048)
+++ trunk/src/translations/nl.po	2013-09-23 09:08:22 UTC (rev 18049)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-20 17:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -395,8 +395,6 @@
 #: www/forum/myforums.php:69 www/news/admin/news_admin_utils.php:59
 #: www/reporting/projectact.php:69 www/reporting/projecttime.php:79
 #: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:59
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:145
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:165
 msgid "Project"
 msgstr "Project"
 
@@ -1205,7 +1203,7 @@
 #: plugins/wiki/common/WikiHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/forum/forum.php:247 www/forum/message.php:160
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:55
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:48
 #: www/snippet/detail.php:66 www/snippet/detail.php:155
 #: www/snippet/snippet_utils.php:157
 msgid "Author"
@@ -1366,11 +1364,7 @@
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:98
 #: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:67
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:88
-#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:62
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:63
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:93
-#: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:89
 #: www/snippet/detail.php:81 www/snippet/detail.php:170
 #: www/soap/tracker/tracker.php:1131 www/softwaremap/full_list.php:123
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:164 www/softwaremap/trove_list.php:324
@@ -1877,7 +1871,7 @@
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:50
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
 #: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:51
 #: www/stats/lastlogins.php:50
 msgid "Date"
@@ -3628,7 +3622,9 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/Navigation.class.php:248 www/project/admin/index.php:163
-#: www/reporting/index.php:46 www/stats/site_stats_utils.php:478
+#: www/reporting/index.php:46 www/search/include/SearchManager.class.php:145
+#: www/search/include/SearchManager.class.php:165
+#: www/stats/site_stats_utils.php:478
 msgid "Projects"
 msgstr "Projecten"
 
@@ -9333,7 +9329,7 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:139 www/forum/forum.php:246
 #: www/forum/message.php:159
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:54
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:48
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:47
 msgid "Thread"
 msgstr "Thread"
 
@@ -19091,7 +19087,6 @@
 #: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:126
 #: www/people/people_utils.php:156 www/people/people_utils.php:234
 #: www/people/people_utils.php:296
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:158
 msgid "Skill"
 msgstr "Vaardigheid"
 
@@ -21239,6 +21234,7 @@
 msgstr "Rol/Positie"
 
 #: www/project/memberlist.php:53
+#: www/search/include/SearchManager.class.php:158
 msgid "Skills"
 msgstr "Vaardigheden"
 
@@ -21921,15 +21917,17 @@
 msgstr ""
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:195
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
-"No matches found for “%1$s” - No sections available (check your permissions)"
+"No matches found for “%s” - No sections available (check your permissions)"
 msgstr "Niets gevonden - geen secties beschikbaar (controleer je rechten)"
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
 #, fuzzy, php-format
-msgid "No matches found for “%1$s”"
+msgid "No matches found for “%s”"
 msgstr "Niets passends gevonden voor <em>%1$s</em>"
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
@@ -21957,7 +21955,6 @@
 msgstr "#"
 
 #: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:50
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:51
 #, fuzzy
 msgid "Post date"
 msgstr "Post datum"
@@ -21971,28 +21968,21 @@
 msgid "%s Search Results"
 msgstr "%1$s zoekresultaat"
 
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"No matches found for <em>%s</em> - No sections available (check your "
-"permissions)"
-msgstr "Niets gevonden - geen secties beschikbaar (controleer je rechten)"
-
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
-#, fuzzy, php-format
-msgid "No matches found for <em>%s</em>"
-msgstr "Niets passends gevonden voor <em>%1$s</em>"
-
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Search results for “%1$s”"
-msgstr "Zoekresulten voor <em>%1$s</em>"
+#, php-format
+msgid "Search results for “%s”"
+msgstr "Zoekresulten voor <em>%s</em>"
 
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:72
 #, php-format
 msgid "Tip: Use %s to get more precise results."
 msgstr ""
 
+#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:51
+#, fuzzy
+msgid "Post Date"
+msgstr "Post datum"
+
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:53
 #, fuzzy
 msgid "People Search"
@@ -23563,6 +23553,20 @@
 msgid "Personal Page for %s"
 msgstr "Mijn persoonlijke pagina"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "No matches found for <em>%s</em> - No sections available (check your "
+#~ "permissions)"
+#~ msgstr "Niets gevonden - geen secties beschikbaar (controleer je rechten)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No matches found for <em>%s</em>"
+#~ msgstr "Niets passends gevonden voor <em>%1$s</em>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Search results for “%1$s”"
+#~ msgstr "Zoekresulten voor <em>%1$s</em>"
+
 #~ msgid "Error creating group object"
 #~ msgstr "Fout bij aanmaken groep object"
 
@@ -24649,9 +24653,6 @@
 #~ msgid "Invalid user name: %s"
 #~ msgstr "Ongeldige gebruiker: %s"
 
-#~ msgid "Search results for “%s”"
-#~ msgstr "Zoekresulten voor <em>%s</em>"
-
 #~ msgid ""
 #~ "You can administrate lists from here. Please note that private lists can "
 #~ "still be viewed by members of your project, but are not listed on %s."

Modified: trunk/src/translations/pl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/pl.po	2013-09-23 09:05:17 UTC (rev 18048)
+++ trunk/src/translations/pl.po	2013-09-23 09:08:22 UTC (rev 18049)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-20 17:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-06 16:20+0200\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -388,8 +388,6 @@
 #: www/forum/myforums.php:69 www/news/admin/news_admin_utils.php:59
 #: www/reporting/projectact.php:69 www/reporting/projecttime.php:79
 #: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:59
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:145
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:165
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
@@ -1185,7 +1183,7 @@
 #: plugins/wiki/common/WikiHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/forum/forum.php:247 www/forum/message.php:160
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:55
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:48
 #: www/snippet/detail.php:66 www/snippet/detail.php:155
 #: www/snippet/snippet_utils.php:157
 msgid "Author"
@@ -1344,11 +1342,7 @@
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:98
 #: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:67
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:88
-#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:62
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:63
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:93
-#: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:89
 #: www/snippet/detail.php:81 www/snippet/detail.php:170
 #: www/soap/tracker/tracker.php:1131 www/softwaremap/full_list.php:123
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:164 www/softwaremap/trove_list.php:324
@@ -1846,7 +1840,7 @@
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:50
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
 #: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:51
 #: www/stats/lastlogins.php:50
 msgid "Date"
@@ -3468,7 +3462,9 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/Navigation.class.php:248 www/project/admin/index.php:163
-#: www/reporting/index.php:46 www/stats/site_stats_utils.php:478
+#: www/reporting/index.php:46 www/search/include/SearchManager.class.php:145
+#: www/search/include/SearchManager.class.php:165
+#: www/stats/site_stats_utils.php:478
 msgid "Projects"
 msgstr ""
 
@@ -8856,7 +8852,7 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:139 www/forum/forum.php:246
 #: www/forum/message.php:159
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:54
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:48
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:47
 msgid "Thread"
 msgstr ""
 
@@ -18067,7 +18063,6 @@
 #: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:126
 #: www/people/people_utils.php:156 www/people/people_utils.php:234
 #: www/people/people_utils.php:296
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:158
 msgid "Skill"
 msgstr ""
 
@@ -20048,6 +20043,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/project/memberlist.php:53
+#: www/search/include/SearchManager.class.php:158
 msgid "Skills"
 msgstr ""
 
@@ -20660,15 +20656,17 @@
 msgstr ""
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:195
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
 #, php-format
 msgid ""
-"No matches found for “%1$s” - No sections available (check your permissions)"
+"No matches found for “%s” - No sections available (check your permissions)"
 msgstr ""
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
 #, fuzzy, php-format
-msgid "No matches found for “%1$s”"
+msgid "No matches found for “%s”"
 msgstr "Nie znaleziono żadnych dokumentów"
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
@@ -20695,7 +20693,6 @@
 msgstr ""
 
 #: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:50
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:51
 msgid "Post date"
 msgstr ""
 
@@ -20708,28 +20705,21 @@
 msgid "%s Search Results"
 msgstr ""
 
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
-#, php-format
-msgid ""
-"No matches found for <em>%s</em> - No sections available (check your "
-"permissions)"
-msgstr ""
-
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
-#, php-format
-msgid "No matches found for <em>%s</em>"
-msgstr ""
-
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
-#, php-format
-msgid "Search results for “%1$s”"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Search results for “%s”"
+msgstr "Nie znaleziono żadnych dokumentów"
 
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:72
 #, php-format
 msgid "Tip: Use %s to get more precise results."
 msgstr ""
 
+#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:51
+#, fuzzy
+msgid "Post Date"
+msgstr "Zamieść nową dokumentację"
+
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:53
 msgid "People Search"
 msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/pt.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/pt.po	2013-09-23 09:05:17 UTC (rev 18048)
+++ trunk/src/translations/pt.po	2013-09-23 09:08:22 UTC (rev 18049)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-20 17:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:35+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -356,8 +356,6 @@
 #: www/forum/myforums.php:69 www/news/admin/news_admin_utils.php:59
 #: www/reporting/projectact.php:69 www/reporting/projecttime.php:79
 #: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:59
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:145
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:165
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
@@ -1119,7 +1117,7 @@
 #: plugins/wiki/common/WikiHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/forum/forum.php:247 www/forum/message.php:160
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:55
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:48
 #: www/snippet/detail.php:66 www/snippet/detail.php:155
 #: www/snippet/snippet_utils.php:157
 msgid "Author"
@@ -1276,11 +1274,7 @@
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:98
 #: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:67
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:88
-#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:62
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:63
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:93
-#: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:89
 #: www/snippet/detail.php:81 www/snippet/detail.php:170
 #: www/soap/tracker/tracker.php:1131 www/softwaremap/full_list.php:123
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:164 www/softwaremap/trove_list.php:324
@@ -1759,7 +1753,7 @@
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:50
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
 #: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:51
 #: www/stats/lastlogins.php:50
 msgid "Date"
@@ -3366,7 +3360,9 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/Navigation.class.php:248 www/project/admin/index.php:163
-#: www/reporting/index.php:46 www/stats/site_stats_utils.php:478
+#: www/reporting/index.php:46 www/search/include/SearchManager.class.php:145
+#: www/search/include/SearchManager.class.php:165
+#: www/stats/site_stats_utils.php:478
 msgid "Projects"
 msgstr "Projetos"
 
@@ -8659,7 +8655,7 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:139 www/forum/forum.php:246
 #: www/forum/message.php:159
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:54
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:48
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:47
 msgid "Thread"
 msgstr ""
 
@@ -17660,7 +17656,6 @@
 #: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:126
 #: www/people/people_utils.php:156 www/people/people_utils.php:234
 #: www/people/people_utils.php:296
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:158
 msgid "Skill"
 msgstr "Habilidade"
 
@@ -19672,6 +19667,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/project/memberlist.php:53
+#: www/search/include/SearchManager.class.php:158
 msgid "Skills"
 msgstr "Habilidades"
 
@@ -20286,16 +20282,18 @@
 msgstr ""
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:195
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
 #, php-format
 msgid ""
-"No matches found for “%1$s” - No sections available (check your permissions)"
+"No matches found for “%s” - No sections available (check your permissions)"
 msgstr ""
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
-#, php-format
-msgid "No matches found for “%1$s”"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "No matches found for “%s”"
+msgstr "Nenhum Fórum Encontrado Para %1$s"
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
 msgid "with all words"
@@ -20320,7 +20318,6 @@
 msgstr ""
 
 #: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:50
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:51
 msgid "Post date"
 msgstr ""
 
@@ -20333,21 +20330,9 @@
 msgid "%s Search Results"
 msgstr ""
 
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
-#, php-format
-msgid ""
-"No matches found for <em>%s</em> - No sections available (check your "
-"permissions)"
-msgstr ""
-
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
-#, php-format
-msgid "No matches found for <em>%s</em>"
-msgstr ""
-
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
 #, php-format
-msgid "Search results for “%1$s”"
+msgid "Search results for “%s”"
 msgstr ""
 
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:72
@@ -20355,6 +20340,11 @@
 msgid "Tip: Use %s to get more precise results."
 msgstr ""
 
+#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:51
+#, fuzzy
+msgid "Post Date"
+msgstr "Fechar Data"
+
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:53
 msgid "People Search"
 msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/ru.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ru.po	2013-09-23 09:05:17 UTC (rev 18048)
+++ trunk/src/translations/ru.po	2013-09-23 09:08:22 UTC (rev 18049)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-20 17:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-18 16:52+0100\n"
 "Last-Translator: Aleksey Bragin <aleksey at reactos.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -397,8 +397,6 @@
 #: www/forum/myforums.php:69 www/news/admin/news_admin_utils.php:59
 #: www/reporting/projectact.php:69 www/reporting/projecttime.php:79
 #: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:59
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:145
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:165
 msgid "Project"
 msgstr "Проект"
 
@@ -1213,7 +1211,7 @@
 #: plugins/wiki/common/WikiHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/forum/forum.php:247 www/forum/message.php:160
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:55
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:48
 #: www/snippet/detail.php:66 www/snippet/detail.php:155
 #: www/snippet/snippet_utils.php:157
 msgid "Author"
@@ -1374,11 +1372,7 @@
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:98
 #: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:67
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:88
-#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:62
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:63
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:93
-#: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:89
 #: www/snippet/detail.php:81 www/snippet/detail.php:170
 #: www/soap/tracker/tracker.php:1131 www/softwaremap/full_list.php:123
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:164 www/softwaremap/trove_list.php:324
@@ -1885,7 +1879,7 @@
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:50
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
 #: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:51
 #: www/stats/lastlogins.php:50
 msgid "Date"
@@ -3620,7 +3614,9 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/Navigation.class.php:248 www/project/admin/index.php:163
-#: www/reporting/index.php:46 www/stats/site_stats_utils.php:478
+#: www/reporting/index.php:46 www/search/include/SearchManager.class.php:145
+#: www/search/include/SearchManager.class.php:165
+#: www/stats/site_stats_utils.php:478
 msgid "Projects"
 msgstr "Проекты"
 
@@ -9400,7 +9396,7 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:139 www/forum/forum.php:246
 #: www/forum/message.php:159
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:54
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:48
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:47
 msgid "Thread"
 msgstr "Ответвление"
 
@@ -19393,7 +19389,6 @@
 #: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:126
 #: www/people/people_utils.php:156 www/people/people_utils.php:234
 #: www/people/people_utils.php:296
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:158
 msgid "Skill"
 msgstr "Навыки"
 
@@ -21560,6 +21555,7 @@
 msgstr "Роль/позиция"
 
 #: www/project/memberlist.php:53
+#: www/search/include/SearchManager.class.php:158
 msgid "Skills"
 msgstr "Опыт"
 
@@ -22243,15 +22239,17 @@
 msgstr ""
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:195
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
-"No matches found for “%1$s” - No sections available (check your permissions)"
+"No matches found for “%s” - No sections available (check your permissions)"
 msgstr "Проверьте ваши полномочия, секция недоступна"
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
 #, fuzzy, php-format
-msgid "No matches found for “%1$s”"
+msgid "No matches found for “%s”"
 msgstr "Ничего не найдено для <em>%1$s</em>"
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
@@ -22279,7 +22277,6 @@
 msgstr ""
 
 #: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:50
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:51
 msgid "Post date"
 msgstr "Дата отправки"
 
@@ -22292,28 +22289,21 @@
 msgid "%s Search Results"
 msgstr "Результаты поиска новостей"
 
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"No matches found for <em>%s</em> - No sections available (check your "
-"permissions)"
-msgstr "Проверьте ваши полномочия, секция недоступна"
-
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
-#, fuzzy, php-format
-msgid "No matches found for <em>%s</em>"
-msgstr "Ничего не найдено для <em>%1$s</em>"
-
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Search results for “%1$s”"
-msgstr "Результат поиска для <em>%1$s</em>"
+#, php-format
+msgid "Search results for “%s”"
+msgstr "Результат поиска для <em>%s</em>"
 
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:72
 #, php-format
 msgid "Tip: Use %s to get more precise results."
 msgstr ""
 
+#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:51
+#, fuzzy
+msgid "Post Date"
+msgstr "Дата отправки"
+
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:53
 #, fuzzy
 msgid "People Search"
@@ -23877,6 +23867,20 @@
 msgid "Personal Page for %s"
 msgstr "Персональная страница для %s"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "No matches found for <em>%s</em> - No sections available (check your "
+#~ "permissions)"
+#~ msgstr "Проверьте ваши полномочия, секция недоступна"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No matches found for <em>%s</em>"
+#~ msgstr "Ничего не найдено для <em>%1$s</em>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Search results for “%1$s”"
+#~ msgstr "Результат поиска для <em>%1$s</em>"
+
 #~ msgid "Error creating group object"
 #~ msgstr "Ошибка создания группы"
 
@@ -25129,9 +25133,6 @@
 #~ "подробностях узнать о произошедшем, следуйте по ссылке <a href=\"%s"
 #~ "\">задать вопросы или обсудить действия администрации сайта</a>."
 
-#~ msgid "Search results for “%s”"
-#~ msgstr "Результат поиска для <em>%s</em>"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Lists are named in this manner:<br /><strong>projectname-listname@%s</"
 #~ "strong>"

Modified: trunk/src/translations/sv.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/sv.po	2013-09-23 09:05:17 UTC (rev 18048)
+++ trunk/src/translations/sv.po	2013-09-23 09:08:22 UTC (rev 18049)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-20 17:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-19 01:41+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge <brother at bsnet.se>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -394,8 +394,6 @@
 #: www/forum/myforums.php:69 www/news/admin/news_admin_utils.php:59
 #: www/reporting/projectact.php:69 www/reporting/projecttime.php:79
 #: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:59
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:145
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:165
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
@@ -1199,7 +1197,7 @@
 #: plugins/wiki/common/WikiHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/forum/forum.php:247 www/forum/message.php:160
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:55
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:48
 #: www/snippet/detail.php:66 www/snippet/detail.php:155
 #: www/snippet/snippet_utils.php:157
 msgid "Author"
@@ -1360,11 +1358,7 @@
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:98
 #: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:67
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:88
-#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:62
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:63
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:93
-#: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:89
 #: www/snippet/detail.php:81 www/snippet/detail.php:170
 #: www/soap/tracker/tracker.php:1131 www/softwaremap/full_list.php:123
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:164 www/softwaremap/trove_list.php:324
@@ -1870,7 +1864,7 @@
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:50
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
 #: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:51
 #: www/stats/lastlogins.php:50
 msgid "Date"
@@ -3624,7 +3618,9 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/Navigation.class.php:248 www/project/admin/index.php:163
-#: www/reporting/index.php:46 www/stats/site_stats_utils.php:478
+#: www/reporting/index.php:46 www/search/include/SearchManager.class.php:145
+#: www/search/include/SearchManager.class.php:165
+#: www/stats/site_stats_utils.php:478
 msgid "Projects"
 msgstr "Projekt"
 
@@ -9275,7 +9271,7 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:139 www/forum/forum.php:246
 #: www/forum/message.php:159
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:54
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:48
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:47
 msgid "Thread"
 msgstr ""
 
@@ -18914,7 +18910,6 @@
 #: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:126
 #: www/people/people_utils.php:156 www/people/people_utils.php:234
 #: www/people/people_utils.php:296
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:158
 msgid "Skill"
 msgstr "Kompetenser"
 
@@ -21047,6 +21042,7 @@
 msgstr "Roll/Position"
 
 #: www/project/memberlist.php:53
+#: www/search/include/SearchManager.class.php:158
 msgid "Skills"
 msgstr "Kompetenser"
 
@@ -21704,15 +21700,17 @@
 msgstr ""
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:195
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
 #, php-format
 msgid ""
-"No matches found for “%1$s” - No sections available (check your permissions)"
+"No matches found for “%s” - No sections available (check your permissions)"
 msgstr ""
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
 #, fuzzy, php-format
-msgid "No matches found for “%1$s”"
+msgid "No matches found for “%s”"
 msgstr "Hittade inga forum för %1$s"
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
@@ -21740,7 +21738,6 @@
 msgstr ""
 
 #: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:50
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:51
 #, fuzzy
 msgid "Post date"
 msgstr "Mass uppdatering"
@@ -21754,28 +21751,21 @@
 msgid "%s Search Results"
 msgstr "Admin Sökresultat"
 
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
+#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
 #, php-format
-msgid ""
-"No matches found for <em>%s</em> - No sections available (check your "
-"permissions)"
-msgstr ""
+msgid "Search results for “%s”"
+msgstr "Hittade inga forum för %s"
 
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
-#, fuzzy, php-format
-msgid "No matches found for <em>%s</em>"
-msgstr "Hittade inga forum för %1$s"
-
-#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Search results for “%1$s”"
-msgstr "Forum för %1$s"
-
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:72
 #, php-format
 msgid "Tip: Use %s to get more precise results."
 msgstr ""
 
+#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:51
+#, fuzzy
+msgid "Post Date"
+msgstr "Mass uppdatering"
+
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:53
 #, fuzzy
 msgid "People Search"
@@ -23335,6 +23325,14 @@
 msgid "Personal Page for %s"
 msgstr "Min personliga sida"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "No matches found for <em>%s</em>"
+#~ msgstr "Hittade inga forum för %1$s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Search results for “%1$s”"
+#~ msgstr "Forum för %1$s"
+
 #~ msgid "Error creating group object"
 #~ msgstr "Fel vid skapande av gruppobjekt"
 
@@ -24147,9 +24145,6 @@
 #~ "Visiting the link sent to you in this email will activate your account."
 #~ msgstr "Följ länken i detta e-postbrev för att bekräfta ditt nya konto."
 
-#~ msgid "Search results for “%s”"
-#~ msgstr "Hittade inga forum för %s"
-
 #~ msgid "Change Email Address"
 #~ msgstr "Byt e-postadress"
 

Modified: trunk/src/translations/th.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/th.po	2013-09-23 09:05:17 UTC (rev 18048)
+++ trunk/src/translations/th.po	2013-09-23 09:08:22 UTC (rev 18049)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-20 17:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-06 16:32+0200\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -356,8 +356,6 @@
 #: www/forum/myforums.php:69 www/news/admin/news_admin_utils.php:59
 #: www/reporting/projectact.php:69 www/reporting/projecttime.php:79
 #: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:59
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:145
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:165
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
@@ -1119,7 +1117,7 @@
 #: plugins/wiki/common/WikiHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/forum/forum.php:247 www/forum/message.php:160
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:55
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:48
 #: www/snippet/detail.php:66 www/snippet/detail.php:155
 #: www/snippet/snippet_utils.php:157
 msgid "Author"
@@ -1276,11 +1274,7 @@
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:98
 #: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:67
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:88
-#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:62
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:63
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:93
-#: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:89
 #: www/snippet/detail.php:81 www/snippet/detail.php:170
 #: www/soap/tracker/tracker.php:1131 www/softwaremap/full_list.php:123
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:164 www/softwaremap/trove_list.php:324
@@ -1760,7 +1754,7 @@
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:50
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
 #: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:51
 #: www/stats/lastlogins.php:50
 msgid "Date"
@@ -3337,7 +3331,9 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/Navigation.class.php:248 www/project/admin/index.php:163
-#: www/reporting/index.php:46 www/stats/site_stats_utils.php:478
+#: www/reporting/index.php:46 www/search/include/SearchManager.class.php:145
+#: www/search/include/SearchManager.class.php:165
+#: www/stats/site_stats_utils.php:478
 msgid "Projects"
 msgstr ""
 
@@ -8573,7 +8569,7 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:139 www/forum/forum.php:246
 #: www/forum/message.php:159
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:54
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:48
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:47
 msgid "Thread"
 msgstr ""
 
@@ -17438,7 +17434,6 @@
 #: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:126
 #: www/people/people_utils.php:156 www/people/people_utils.php:234
 #: www/people/people_utils.php:296
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:158
 msgid "Skill"
 msgstr ""
 
@@ -19392,6 +19387,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/project/memberlist.php:53
+#: www/search/include/SearchManager.class.php:158
 msgid "Skills"
 msgstr ""
 
@@ -19999,16 +19995,18 @@
 msgstr ""
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:195
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
 #, php-format
 msgid ""
-"No matches found for “%1$s” - No sections available (check your permissions)"
+"No matches found for “%s” - No sections available (check your permissions)"
 msgstr ""
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
-#, php-format
-msgid "No matches found for “%1$s”"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "No matches found for “%s”"
+msgstr "ไม่พบเอกสาร"
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
 msgid "with all words"
@@ -20033,7 +20031,6 @@
 msgstr ""
 
 #: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:50
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:51
 msgid "Post date"
 msgstr ""
 
@@ -20046,21 +20043,9 @@
 msgid "%s Search Results"
 msgstr ""
 
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
-#, php-format
-msgid ""
-"No matches found for <em>%s</em> - No sections available (check your "
-"permissions)"
-msgstr ""
-
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
-#, php-format
-msgid "No matches found for <em>%s</em>"
-msgstr ""
-
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
 #, php-format
-msgid "Search results for “%1$s”"
+msgid "Search results for “%s”"
 msgstr ""
 
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:72
@@ -20068,6 +20053,10 @@
 msgid "Tip: Use %s to get more precise results."
 msgstr ""
 
+#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:51
+msgid "Post Date"
+msgstr ""
+
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:53
 msgid "People Search"
 msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/zh_CN.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/zh_CN.po	2013-09-23 09:05:17 UTC (rev 18048)
+++ trunk/src/translations/zh_CN.po	2013-09-23 09:08:22 UTC (rev 18049)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-20 17:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:07+0200\n"
 "Last-Translator: 邱承 <qiucheng1 at sina.com>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -397,8 +397,6 @@
 #: www/forum/myforums.php:69 www/news/admin/news_admin_utils.php:59
 #: www/reporting/projectact.php:69 www/reporting/projecttime.php:79
 #: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:59
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:145
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:165
 msgid "Project"
 msgstr "项目"
 
@@ -1207,7 +1205,7 @@
 #: plugins/wiki/common/WikiHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/forum/forum.php:247 www/forum/message.php:160
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:55
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:48
 #: www/snippet/detail.php:66 www/snippet/detail.php:155
 #: www/snippet/snippet_utils.php:157
 msgid "Author"
@@ -1368,11 +1366,7 @@
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:98
 #: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:67
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:88
-#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:62
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:63
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:93
-#: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:89
 #: www/snippet/detail.php:81 www/snippet/detail.php:170
 #: www/soap/tracker/tracker.php:1131 www/softwaremap/full_list.php:123
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:164 www/softwaremap/trove_list.php:324
@@ -1879,7 +1873,7 @@
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:50
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
 #: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:51
 #: www/stats/lastlogins.php:50
 msgid "Date"
@@ -3601,7 +3595,9 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/Navigation.class.php:248 www/project/admin/index.php:163
-#: www/reporting/index.php:46 www/stats/site_stats_utils.php:478
+#: www/reporting/index.php:46 www/search/include/SearchManager.class.php:145
+#: www/search/include/SearchManager.class.php:165
+#: www/stats/site_stats_utils.php:478
 msgid "Projects"
 msgstr "项目"
 
@@ -9282,7 +9278,7 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:139 www/forum/forum.php:246
 #: www/forum/message.php:159
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:54
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:48
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:47
 msgid "Thread"
 msgstr "讨论"
 
@@ -18938,7 +18934,6 @@
 #: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:126
 #: www/people/people_utils.php:156 www/people/people_utils.php:234
 #: www/people/people_utils.php:296
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:158
 msgid "Skill"
 msgstr "技术"
 
@@ -21057,6 +21052,7 @@
 msgstr "角色/职位"
 
 #: www/project/memberlist.php:53
+#: www/search/include/SearchManager.class.php:158
 msgid "Skills"
 msgstr "技术"
 
@@ -21723,15 +21719,17 @@
 msgstr ""
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:195
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
-"No matches found for “%1$s” - No sections available (check your permissions)"
+"No matches found for “%s” - No sections available (check your permissions)"
 msgstr "未发现符合项目 - 没有部份提供(检查您的权限)"
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
 #, fuzzy, php-format
-msgid "No matches found for “%1$s”"
+msgid "No matches found for “%s”"
 msgstr "找不到关于 <em>%1$s</em> 的资料"
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
@@ -21759,7 +21757,6 @@
 msgstr "#"
 
 #: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:50
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:51
 #, fuzzy
 msgid "Post date"
 msgstr "张贴日期"
@@ -21773,21 +21770,9 @@
 msgid "%s Search Results"
 msgstr "%1$s 搜索结果"
 
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"No matches found for <em>%s</em> - No sections available (check your "
-"permissions)"
-msgstr "未发现符合项目 - 没有部份提供(检查您的权限)"
-
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
-#, fuzzy, php-format
-msgid "No matches found for <em>%s</em>"
-msgstr "找不到关于 <em>%1$s</em> 的资料"
-
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
 #, fuzzy, php-format
-msgid "Search results for “%1$s”"
+msgid "Search results for “%s”"
 msgstr "<em>%1$s</em> 的搜索结果"
 
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:72
@@ -21795,6 +21780,11 @@
 msgid "Tip: Use %s to get more precise results."
 msgstr ""
 
+#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:51
+#, fuzzy
+msgid "Post Date"
+msgstr "张贴日期"
+
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:53
 #, fuzzy
 msgid "People Search"
@@ -23339,6 +23329,16 @@
 msgid "Personal Page for %s"
 msgstr "我的个人首页"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "No matches found for <em>%s</em> - No sections available (check your "
+#~ "permissions)"
+#~ msgstr "未发现符合项目 - 没有部份提供(检查您的权限)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No matches found for <em>%s</em>"
+#~ msgstr "找不到关于 <em>%1$s</em> 的资料"
+
 #~ msgid "Error creating group object"
 #~ msgstr "创建群组对象时发生错误"
 

Modified: trunk/src/translations/zh_TW.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/zh_TW.po	2013-09-23 09:05:17 UTC (rev 18048)
+++ trunk/src/translations/zh_TW.po	2013-09-23 09:08:22 UTC (rev 18049)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-20 17:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:34+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -397,8 +397,6 @@
 #: www/forum/myforums.php:69 www/news/admin/news_admin_utils.php:59
 #: www/reporting/projectact.php:69 www/reporting/projecttime.php:79
 #: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:59
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:145
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:165
 msgid "Project"
 msgstr "專案"
 
@@ -1207,7 +1205,7 @@
 #: plugins/wiki/common/WikiHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/forum/forum.php:247 www/forum/message.php:160
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:55
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:48
 #: www/snippet/detail.php:66 www/snippet/detail.php:155
 #: www/snippet/snippet_utils.php:157
 msgid "Author"
@@ -1368,11 +1366,7 @@
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:98
 #: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:67
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:88
-#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:62
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:63
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:93
-#: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:89
 #: www/snippet/detail.php:81 www/snippet/detail.php:170
 #: www/soap/tracker/tracker.php:1131 www/softwaremap/full_list.php:123
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:164 www/softwaremap/trove_list.php:324
@@ -1879,7 +1873,7 @@
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:50
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
 #: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:51
 #: www/stats/lastlogins.php:50
 msgid "Date"
@@ -3613,7 +3607,9 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/Navigation.class.php:248 www/project/admin/index.php:163
-#: www/reporting/index.php:46 www/stats/site_stats_utils.php:478
+#: www/reporting/index.php:46 www/search/include/SearchManager.class.php:145
+#: www/search/include/SearchManager.class.php:165
+#: www/stats/site_stats_utils.php:478
 msgid "Projects"
 msgstr "專案"
 
@@ -9295,7 +9291,7 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:139 www/forum/forum.php:246
 #: www/forum/message.php:159
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:54
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:48
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:47
 msgid "Thread"
 msgstr "討論"
 
@@ -18967,7 +18963,6 @@
 #: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:126
 #: www/people/people_utils.php:156 www/people/people_utils.php:234
 #: www/people/people_utils.php:296
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:158
 msgid "Skill"
 msgstr "技術"
 
@@ -21084,6 +21079,7 @@
 msgstr "角色/職位"
 
 #: www/project/memberlist.php:53
+#: www/search/include/SearchManager.class.php:158
 msgid "Skills"
 msgstr "技術"
 
@@ -21747,15 +21743,17 @@
 msgstr ""
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:195
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
-"No matches found for “%1$s” - No sections available (check your permissions)"
+"No matches found for “%s” - No sections available (check your permissions)"
 msgstr "未發現符合項目 - 沒有部份提供(檢查您的權限)"
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
 #, fuzzy, php-format
-msgid "No matches found for “%1$s”"
+msgid "No matches found for “%s”"
 msgstr "找不到關於 <em>%1$s</em> 的資料"
 
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
@@ -21783,7 +21781,6 @@
 msgstr "#"
 
 #: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:50
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:51
 #, fuzzy
 msgid "Post date"
 msgstr "張貼日期"
@@ -21797,21 +21794,9 @@
 msgid "%s Search Results"
 msgstr "%1$s 搜尋結果"
 
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"No matches found for <em>%s</em> - No sections available (check your "
-"permissions)"
-msgstr "未發現符合項目 - 沒有部份提供(檢查您的權限)"
-
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
-#, fuzzy, php-format
-msgid "No matches found for <em>%s</em>"
-msgstr "找不到關於 <em>%1$s</em> 的資料"
-
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
 #, fuzzy, php-format
-msgid "Search results for “%1$s”"
+msgid "Search results for “%s”"
 msgstr "<em>%1$s</em> 的搜尋結果"
 
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:72
@@ -21819,6 +21804,11 @@
 msgid "Tip: Use %s to get more precise results."
 msgstr ""
 
+#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:51
+#, fuzzy
+msgid "Post Date"
+msgstr "張貼日期"
+
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:53
 #, fuzzy
 msgid "People Search"
@@ -23363,6 +23353,16 @@
 msgid "Personal Page for %s"
 msgstr "我的個人首頁"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "No matches found for <em>%s</em> - No sections available (check your "
+#~ "permissions)"
+#~ msgstr "未發現符合項目 - 沒有部份提供(檢查您的權限)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No matches found for <em>%s</em>"
+#~ msgstr "找不到關於 <em>%1$s</em> 的資料"
+
 #~ msgid "Error creating group object"
 #~ msgstr "建立群組物件時發生錯誤"
 




More information about the Fusionforge-commits mailing list