[Fusionforge-commits] r18052 - in trunk/src: plugins/globalsearch/www translations

Marc-Etienne VARGENAU vargenau at fusionforge.org
Mon Sep 23 11:39:22 CEST 2013


Author: vargenau
Date: 2013-09-23 11:39:22 +0200 (Mon, 23 Sep 2013)
New Revision: 18052

Modified:
   trunk/src/plugins/globalsearch/www/index.php
   trunk/src/translations/bg.po
   trunk/src/translations/ca.po
   trunk/src/translations/de.po
   trunk/src/translations/en.po
   trunk/src/translations/es.po
   trunk/src/translations/eu.po
   trunk/src/translations/fr.po
   trunk/src/translations/fusionforge.pot
   trunk/src/translations/gl.po
   trunk/src/translations/it.po
   trunk/src/translations/ja.po
   trunk/src/translations/ko.po
   trunk/src/translations/nl.po
   trunk/src/translations/pl.po
   trunk/src/translations/pt.po
   trunk/src/translations/ru.po
   trunk/src/translations/sv.po
   trunk/src/translations/th.po
   trunk/src/translations/zh_CN.po
   trunk/src/translations/zh_TW.po
Log:
Less strings

Modified: trunk/src/plugins/globalsearch/www/index.php
===================================================================
--- trunk/src/plugins/globalsearch/www/index.php	2013-09-23 09:25:29 UTC (rev 18051)
+++ trunk/src/plugins/globalsearch/www/index.php	2013-09-23 09:39:22 UTC (rev 18052)
@@ -150,8 +150,7 @@
 
 if (!$result || $rows < 1) {
         $no_rows = 1;
-        echo "<h2>".sprintf (_('No matches found for %1$s'),
-			     $gwords)."</h2>";
+        echo "<h2>".sprintf (_('No matches found for “%s”'), $gwords)."</h2>";
         echo db_error('DB_SEARCH');
 
 } else {
@@ -160,8 +159,7 @@
                 $rows = $limit;
         }
 
-        echo "<h3>".sprintf (_('Search results for %1$s'),
-			     $gwords)."</h3><p>\n\n";
+        echo "<h3>".sprintf (_('Search results for “%s”'), $gwords)."</h3><p>\n\n";
 
         $title_arr = array();
         $title_arr[] = util_make_link ('/plugins/globalsearch/?gwords='.urlencode($gwords).'&order=project_title&gexact='.$gexact,

Modified: trunk/src/translations/bg.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/bg.po	2013-09-23 09:25:29 UTC (rev 18051)
+++ trunk/src/translations/bg.po	2013-09-23 09:39:22 UTC (rev 18052)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -762,7 +762,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:46
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:142
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:293
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:170
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:168
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:63
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:62
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:95
@@ -9697,33 +9697,39 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/globalsearch/www/index.php:153
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
+#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
+#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:112
 #, fuzzy, php-format
-msgid "No matches found for %1$s"
-msgstr "Няма открити резултати за <em>%1$s</em>"
+msgid "No matches found for “%s”"
+msgstr "Няма открити резултати за <em>%s</em>"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:163
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Search results for %1$s"
-msgstr "Резултати от търсенето за <em>%1$s</em>"
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:162
+#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
+#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:111
+#, php-format
+msgid "Search results for “%s”"
+msgstr "Резултати от търсенето за <em>%s</em>"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:168
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:166
 #: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/stats/site_stats_utils.php:230 www/top/toplist.php:53
 #, fuzzy
 msgid "Project Name"
 msgstr "Проекти на потребителя"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:172
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:170
 #, fuzzy
 msgid "Forge"
 msgstr "Още"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:207
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:205
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:130
 msgid "Previous Results"
 msgstr "Предишни Резултати"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:215
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:213
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:137
 msgid "Next Results"
 msgstr "Следващи Резултати"
@@ -21284,14 +21290,6 @@
 "No matches found for “%s” - No sections available (check your permissions)"
 msgstr ""
 
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
-#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
-#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:112
-#, fuzzy, php-format
-msgid "No matches found for “%s”"
-msgstr "Няма открити резултати за <em>%s</em>"
-
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
 msgid "with all words"
 msgstr ""
@@ -21330,12 +21328,6 @@
 msgid "%s Search Results"
 msgstr "Архив на новини"
 
-#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
-#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:111
-#, php-format
-msgid "Search results for “%s”"
-msgstr "Резултати от търсенето за <em>%s</em>"
-
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:72
 #, php-format
 msgid "Tip: Use %s to get more precise results."
@@ -22840,6 +22832,14 @@
 msgid "Personal Page for %s"
 msgstr "Лична Информация"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "No matches found for %1$s"
+#~ msgstr "Няма открити резултати за <em>%1$s</em>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Search results for %1$s"
+#~ msgstr "Резултати от търсенето за <em>%1$s</em>"
+
 #~ msgid "Search results for <em>%1$s</em>"
 #~ msgstr "Резултати от търсенето за <em>%1$s</em>"
 

Modified: trunk/src/translations/ca.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ca.po	2013-09-23 09:25:29 UTC (rev 18051)
+++ trunk/src/translations/ca.po	2013-09-23 09:39:22 UTC (rev 18052)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -764,7 +764,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:46
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:142
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:293
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:170
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:168
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:63
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:62
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:95
@@ -9953,33 +9953,39 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/globalsearch/www/index.php:153
-#, fuzzy, php-format
-msgid "No matches found for %1$s"
-msgstr "No s'han trobat coincidències per <em>%1$s</em>"
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
+#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
+#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:112
+#, php-format
+msgid "No matches found for “%s”"
+msgstr "No s'han trobat coincidències per “%s”"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:163
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:162
+#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
+#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:111
 #, fuzzy, php-format
-msgid "Search results for %1$s"
+msgid "Search results for “%s”"
 msgstr "Resultats de cerca per <em>%1$s</em>"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:168
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:166
 #: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/stats/site_stats_utils.php:230 www/top/toplist.php:53
 #, fuzzy
 msgid "Project Name"
 msgstr "Nom del nou projecte"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:172
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:170
 #, fuzzy
 msgid "Forge"
 msgstr "Més"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:207
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:205
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:130
 msgid "Previous Results"
 msgstr "Resultats anteriors"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:215
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:213
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:137
 msgid "Next Results"
 msgstr "Resultats següents"
@@ -21904,14 +21910,6 @@
 "No s'han trobat coincidències per “%s” - No hi ha seccions disponibles "
 "(verifiqueu els vostres permisos)"
 
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
-#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
-#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:112
-#, php-format
-msgid "No matches found for “%s”"
-msgstr "No s'han trobat coincidències per “%s”"
-
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
 msgid "with all words"
 msgstr "amb totes les paraules"
@@ -21950,12 +21948,6 @@
 msgid "%s Search Results"
 msgstr "Resultat de la cerca %s"
 
-#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
-#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:111
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Search results for “%s”"
-msgstr "Resultats de cerca per <em>%1$s</em>"
-
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:72
 #, php-format
 msgid "Tip: Use %s to get more precise results."
@@ -23515,6 +23507,14 @@
 msgid "Personal Page for %s"
 msgstr "La meva pàgina personal"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "No matches found for %1$s"
+#~ msgstr "No s'han trobat coincidències per <em>%1$s</em>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Search results for %1$s"
+#~ msgstr "Resultats de cerca per <em>%1$s</em>"
+
 #~ msgid "Search results for <em>%1$s</em>"
 #~ msgstr "Resultats de cerca per <em>%1$s</em>"
 

Modified: trunk/src/translations/de.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/de.po	2013-09-23 09:25:29 UTC (rev 18051)
+++ trunk/src/translations/de.po	2013-09-23 09:39:22 UTC (rev 18052)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-16 10:07+0200\n"
 "Last-Translator: Thorsten Glaser <t.glaser at tarent.de>\n"
 "Language-Team: german\n"
@@ -765,7 +765,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:46
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:142
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:293
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:170
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:168
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:63
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:62
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:95
@@ -9994,31 +9994,37 @@
 msgstr "Geben Sie Ihre Suchworte Oben ein"
 
 #: plugins/globalsearch/www/index.php:153
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
+#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
+#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:112
 #, php-format
-msgid "No matches found for %1$s"
-msgstr "Keine Treffer für <em>%1$s</em> gefunden"
+msgid "No matches found for “%s”"
+msgstr "Keine Treffer für »%s« gefunden"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:163
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:162
+#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
+#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:111
 #, php-format
-msgid "Search results for %1$s"
-msgstr "Suchergebnisse für<em>%1$s</em>"
+msgid "Search results for “%s”"
+msgstr "Suchergebnisse für <em>%s</em>"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:168
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:166
 #: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/stats/site_stats_utils.php:230 www/top/toplist.php:53
 msgid "Project Name"
 msgstr "Projektname"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:172
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:170
 msgid "Forge"
 msgstr "Forge"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:207
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:205
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:130
 msgid "Previous Results"
 msgstr "Vorherige Ergebnisse"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:215
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:213
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:137
 msgid "Next Results"
 msgstr "Nächste Ergebnisse"
@@ -22170,14 +22176,6 @@
 "Keine Treffer gefunden für »%s« - Keine Sektionen verfügbar (Überprüfen Sie "
 "Ihre Erlaubnis)"
 
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
-#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
-#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:112
-#, php-format
-msgid "No matches found for “%s”"
-msgstr "Keine Treffer für »%s« gefunden"
-
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
 msgid "with all words"
 msgstr "Mit allen Wörtern"
@@ -22215,12 +22213,6 @@
 msgid "%s Search Results"
 msgstr "Neuigkeiten Suchergebnisse"
 
-#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
-#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:111
-#, php-format
-msgid "Search results for “%s”"
-msgstr "Suchergebnisse für <em>%s</em>"
-
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:72
 #, php-format
 msgid "Tip: Use %s to get more precise results."
@@ -23789,6 +23781,12 @@
 msgid "Personal Page for %s"
 msgstr "Persönliche Seite für %s"
 
+#~ msgid "No matches found for %1$s"
+#~ msgstr "Keine Treffer für <em>%1$s</em> gefunden"
+
+#~ msgid "Search results for %1$s"
+#~ msgstr "Suchergebnisse für<em>%1$s</em>"
+
 #~ msgid "Search results for <em>%1$s</em>"
 #~ msgstr "Suchergebnisse für<em>%1$s</em>"
 

Modified: trunk/src/translations/en.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/en.po	2013-09-23 09:25:29 UTC (rev 18051)
+++ trunk/src/translations/en.po	2013-09-23 09:39:22 UTC (rev 18052)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-13 16:27+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -707,7 +707,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:46
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:142
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:293
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:170
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:168
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:63
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:62
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:95
@@ -9117,31 +9117,37 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/globalsearch/www/index.php:153
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
+#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
+#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:112
 #, php-format
-msgid "No matches found for %1$s"
+msgid "No matches found for “%s”"
 msgstr ""
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:163
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:162
+#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
+#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:111
 #, php-format
-msgid "Search results for %1$s"
+msgid "Search results for “%s”"
 msgstr ""
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:168
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:166
 #: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/stats/site_stats_utils.php:230 www/top/toplist.php:53
 msgid "Project Name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:172
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:170
 msgid "Forge"
 msgstr ""
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:207
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:205
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:130
 msgid "Previous Results"
 msgstr ""
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:215
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:213
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:137
 msgid "Next Results"
 msgstr ""
@@ -20028,14 +20034,6 @@
 "No matches found for “%s” - No sections available (check your permissions)"
 msgstr ""
 
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
-#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
-#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:112
-#, php-format
-msgid "No matches found for “%s”"
-msgstr ""
-
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
 msgid "with all words"
 msgstr ""
@@ -20071,12 +20069,6 @@
 msgid "%s Search Results"
 msgstr ""
 
-#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
-#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:111
-#, php-format
-msgid "Search results for “%s”"
-msgstr ""
-
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:72
 #, php-format
 msgid "Tip: Use %s to get more precise results."

Modified: trunk/src/translations/es.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/es.po	2013-09-23 09:25:29 UTC (rev 18051)
+++ trunk/src/translations/es.po	2013-09-23 09:39:22 UTC (rev 18052)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-11 13:42+0100\n"
 "Last-Translator: skymix <skymix.es at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish/Spain\n"
@@ -739,7 +739,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:46
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:142
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:293
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:170
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:168
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:63
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:62
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:95
@@ -9674,31 +9674,37 @@
 msgstr "Introduzca las palabras de búsqueda arriba"
 
 #: plugins/globalsearch/www/index.php:153
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
+#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
+#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:112
 #, php-format
-msgid "No matches found for %1$s"
-msgstr "Ninguna coincidencia encontrada para <em>%1$s</em>"
+msgid "No matches found for “%s”"
+msgstr "Ninguna coincidencia encontrada para “%s”"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:163
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:162
+#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
+#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:111
 #, php-format
-msgid "Search results for %1$s"
-msgstr "Resultados de la búsqueda de <em>%1$s</em>"
+msgid "Search results for “%s”"
+msgstr "Resultados de la búsqueda de <em>%s</em>"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:168
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:166
 #: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/stats/site_stats_utils.php:230 www/top/toplist.php:53
 msgid "Project Name"
 msgstr "Nombre proyecto"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:172
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:170
 msgid "Forge"
 msgstr "Forja"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:207
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:205
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:130
 msgid "Previous Results"
 msgstr "Resultados anteriores"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:215
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:213
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:137
 msgid "Next Results"
 msgstr "Resultados siguientes"
@@ -21449,14 +21455,6 @@
 "Ninguna coincidencia encontrada para “%s” - No hay secciones disponibles "
 "(verifica tus permisos)"
 
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
-#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
-#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:112
-#, php-format
-msgid "No matches found for “%s”"
-msgstr "Ninguna coincidencia encontrada para “%s”"
-
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
 msgid "with all words"
 msgstr "con todas las palabras"
@@ -21492,12 +21490,6 @@
 msgid "%s Search Results"
 msgstr "%s Resultados de Busqueda"
 
-#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
-#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:111
-#, php-format
-msgid "Search results for “%s”"
-msgstr "Resultados de la búsqueda de <em>%s</em>"
-
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:72
 #, php-format
 msgid "Tip: Use %s to get more precise results."
@@ -23046,6 +23038,12 @@
 msgid "Personal Page for %s"
 msgstr "Página personal de %s"
 
+#~ msgid "No matches found for %1$s"
+#~ msgstr "Ninguna coincidencia encontrada para <em>%1$s</em>"
+
+#~ msgid "Search results for %1$s"
+#~ msgstr "Resultados de la búsqueda de <em>%1$s</em>"
+
 #~ msgid "Search results for <em>%1$s</em>"
 #~ msgstr "Resultados para <em>%1$s</em>"
 

Modified: trunk/src/translations/eu.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/eu.po	2013-09-23 09:25:29 UTC (rev 18051)
+++ trunk/src/translations/eu.po	2013-09-23 09:39:22 UTC (rev 18052)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-19 23:28+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -766,7 +766,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:46
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:142
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:293
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:170
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:168
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:63
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:62
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:95
@@ -9908,33 +9908,39 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/globalsearch/www/index.php:153
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
+#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
+#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:112
 #, fuzzy, php-format
-msgid "No matches found for %1$s"
-msgstr "Ez da ezer aurkitu <em>%1$s</em> -entzat"
+msgid "No matches found for “%s”"
+msgstr "Ez da ezer aurkitu “%s” -entzat"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:163
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Search results for %1$s"
-msgstr "Bilaketa emaitzak <em>%1$s</em> renttzat"
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:162
+#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
+#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:111
+#, php-format
+msgid "Search results for “%s”"
+msgstr "Bilaketa emaitzak <em>%s</em> renttzat"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:168
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:166
 #: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/stats/site_stats_utils.php:230 www/top/toplist.php:53
 #, fuzzy
 msgid "Project Name"
 msgstr "Azpiproiektuaren izen berria"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:172
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:170
 #, fuzzy
 msgid "Forge"
 msgstr "Gehiago"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:207
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:205
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:130
 msgid "Previous Results"
 msgstr "Aurreko Emaitzak"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:215
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:213
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:137
 msgid "Next Results"
 msgstr "Hurrengo Emaitzak"
@@ -21772,14 +21778,6 @@
 "No matches found for “%s” - No sections available (check your permissions)"
 msgstr ""
 
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
-#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
-#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:112
-#, fuzzy, php-format
-msgid "No matches found for “%s”"
-msgstr "Ez da ezer aurkitu “%s” -entzat"
-
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
 msgid "with all words"
 msgstr ""
@@ -21818,12 +21816,6 @@
 msgid "%s Search Results"
 msgstr "Administrazioa. Bilaketaren erantzuna."
 
-#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
-#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:111
-#, php-format
-msgid "Search results for “%s”"
-msgstr "Bilaketa emaitzak <em>%s</em> renttzat"
-
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:72
 #, php-format
 msgid "Tip: Use %s to get more precise results."
@@ -23378,6 +23370,14 @@
 msgid "Personal Page for %s"
 msgstr "Nere orri pertsonala"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "No matches found for %1$s"
+#~ msgstr "Ez da ezer aurkitu <em>%1$s</em> -entzat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Search results for %1$s"
+#~ msgstr "Bilaketa emaitzak <em>%1$s</em> renttzat"
+
 #~ msgid "Search results for <em>%1$s</em>"
 #~ msgstr "Bilaketa emaitzak <em>%1$s</em> renttzat"
 

Modified: trunk/src/translations/fr.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/fr.po	2013-09-23 09:25:29 UTC (rev 18051)
+++ trunk/src/translations/fr.po	2013-09-23 09:39:22 UTC (rev 18052)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-03 17:17+0100\n"
 "Last-Translator: Marc-Etienne Vargenau <Marc-Etienne.Vargenau at alcatel-lucent."
 "com>\n"
@@ -717,7 +717,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:46
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:142
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:293
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:170
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:168
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:63
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:62
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:95
@@ -9649,31 +9649,37 @@
 msgstr "Saisissez votre motif de recherche ci-dessus."
 
 #: plugins/globalsearch/www/index.php:153
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
+#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
+#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:112
 #, php-format
-msgid "No matches found for %1$s"
-msgstr "Aucun résultat trouvé pour %1$s."
+msgid "No matches found for “%s”"
+msgstr "Aucun résultat trouvé pour « %s »"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:163
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:162
+#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
+#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:111
 #, php-format
-msgid "Search results for %1$s"
-msgstr "Résultats de la recherche de %1$s."
+msgid "Search results for “%s”"
+msgstr "Résultats de la recherche de « %s »"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:168
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:166
 #: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/stats/site_stats_utils.php:230 www/top/toplist.php:53
 msgid "Project Name"
 msgstr "Nom du projet"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:172
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:170
 msgid "Forge"
 msgstr "Forge"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:207
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:205
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:130
 msgid "Previous Results"
 msgstr "Résultats précédents"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:215
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:213
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:137
 msgid "Next Results"
 msgstr "Résultats suivants"
@@ -21496,14 +21502,6 @@
 "Aucun résultat trouvé pour « %s » - Aucune section disponible (vérifiez vos "
 "permissions)"
 
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
-#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
-#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:112
-#, php-format
-msgid "No matches found for “%s”"
-msgstr "Aucun résultat trouvé pour « %s »"
-
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
 msgid "with all words"
 msgstr "tous les mots"
@@ -21539,12 +21537,6 @@
 msgid "%s Search Results"
 msgstr "Résultats de la recherche dans %s"
 
-#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
-#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:111
-#, php-format
-msgid "Search results for “%s”"
-msgstr "Résultats de la recherche de « %s »"
-
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:72
 #, php-format
 msgid "Tip: Use %s to get more precise results."
@@ -23090,6 +23082,12 @@
 msgid "Personal Page for %s"
 msgstr "Page personnelle de %s"
 
+#~ msgid "No matches found for %1$s"
+#~ msgstr "Aucun résultat trouvé pour %1$s."
+
+#~ msgid "Search results for %1$s"
+#~ msgstr "Résultats de la recherche de %1$s."
+
 #~ msgid "Search results for <em>%1$s</em>"
 #~ msgstr "Résultats de la recherche de <em>%1$s</em>"
 

Modified: trunk/src/translations/fusionforge.pot
===================================================================
--- trunk/src/translations/fusionforge.pot	2013-09-23 09:25:29 UTC (rev 18051)
+++ trunk/src/translations/fusionforge.pot	2013-09-23 09:39:22 UTC (rev 18052)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -707,7 +707,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:46
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:142
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:293
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:170
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:168
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:63
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:62
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:95
@@ -9113,31 +9113,37 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/globalsearch/www/index.php:153
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
+#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
+#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:112
 #, php-format
-msgid "No matches found for %1$s"
+msgid "No matches found for “%s”"
 msgstr ""
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:163
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:162
+#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
+#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:111
 #, php-format
-msgid "Search results for %1$s"
+msgid "Search results for “%s”"
 msgstr ""
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:168
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:166
 #: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/stats/site_stats_utils.php:230 www/top/toplist.php:53
 msgid "Project Name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:172
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:170
 msgid "Forge"
 msgstr ""
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:207
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:205
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:130
 msgid "Previous Results"
 msgstr ""
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:215
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:213
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:137
 msgid "Next Results"
 msgstr ""
@@ -20008,14 +20014,6 @@
 "No matches found for “%s” - No sections available (check your permissions)"
 msgstr ""
 
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
-#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
-#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:112
-#, php-format
-msgid "No matches found for “%s”"
-msgstr ""
-
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
 msgid "with all words"
 msgstr ""
@@ -20051,12 +20049,6 @@
 msgid "%s Search Results"
 msgstr ""
 
-#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
-#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:111
-#, php-format
-msgid "Search results for “%s”"
-msgstr ""
-
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:72
 #, php-format
 msgid "Tip: Use %s to get more precise results."

Modified: trunk/src/translations/gl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/gl.po	2013-09-23 09:25:29 UTC (rev 18051)
+++ trunk/src/translations/gl.po	2013-09-23 09:39:22 UTC (rev 18052)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-21 10:21+0100\n"
 "Last-Translator: José Manuel Castroagudín Silva <chavescesures at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <g11n at mancomun.org>\n"
@@ -765,7 +765,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:46
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:142
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:293
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:170
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:168
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:63
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:62
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:95
@@ -9996,31 +9996,37 @@
 msgstr "Introduza as palabras da busca arriba"
 
 #: plugins/globalsearch/www/index.php:153
-#, php-format
-msgid "No matches found for %1$s"
-msgstr "Non se atoparon coincidencias para %1$s"
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
+#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
+#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:112
+#, fuzzy, php-format
+msgid "No matches found for “%s”"
+msgstr "Non se atoparon coincidencias para “%s”"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:163
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:162
+#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
+#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:111
 #, php-format
-msgid "Search results for %1$s"
-msgstr "Resultados da busca para %1$s"
+msgid "Search results for “%s”"
+msgstr "Resultados da busca para %s"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:168
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:166
 #: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/stats/site_stats_utils.php:230 www/top/toplist.php:53
 msgid "Project Name"
 msgstr "Nome do proxecto"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:172
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:170
 msgid "Forge"
 msgstr "Forxa"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:207
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:205
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:130
 msgid "Previous Results"
 msgstr "Resultados anteriores"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:215
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:213
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:137
 msgid "Next Results"
 msgstr "Resultados seguintes"
@@ -22112,14 +22118,6 @@
 "Non se achou ningunha coincidencia – Non hai ningunha sección dispoñíbel "
 "(comprobe os seus permisos) "
 
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
-#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
-#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:112
-#, fuzzy, php-format
-msgid "No matches found for “%s”"
-msgstr "Non se atoparon coincidencias para “%s”"
-
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
 msgid "with all words"
 msgstr "Con todas as palabras "
@@ -22157,12 +22155,6 @@
 msgid "%s Search Results"
 msgstr "Resultado da procura nas novas"
 
-#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
-#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:111
-#, php-format
-msgid "Search results for “%s”"
-msgstr "Resultados da busca para %s"
-
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:72
 #, php-format
 msgid "Tip: Use %s to get more precise results."
@@ -23719,6 +23711,12 @@
 msgid "Personal Page for %s"
 msgstr "Páxina persoal de %s"
 
+#~ msgid "No matches found for %1$s"
+#~ msgstr "Non se atoparon coincidencias para %1$s"
+
+#~ msgid "Search results for %1$s"
+#~ msgstr "Resultados da busca para %1$s"
+
 #~ msgid "Search results for <em>%1$s</em>"
 #~ msgstr "Resultados da procura para <em>%1$s</em>"
 

Modified: trunk/src/translations/it.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/it.po	2013-09-23 09:25:29 UTC (rev 18051)
+++ trunk/src/translations/it.po	2013-09-23 09:39:22 UTC (rev 18052)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:06+0200\n"
 "Last-Translator: Reinhard Spisser <reinhard.spisser at fiditalia.it>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -764,7 +764,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:46
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:142
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:293
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:170
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:168
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:63
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:62
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:95
@@ -9976,33 +9976,39 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/globalsearch/www/index.php:153
-#, fuzzy, php-format
-msgid "No matches found for %1$s"
-msgstr "Nessuna occorrenza trovata per <em>%1$s</em>"
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
+#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
+#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:112
+#, php-format
+msgid "No matches found for “%s”"
+msgstr "Nessuna occorrenza trovata per “%s”"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:163
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Search results for %1$s"
-msgstr "Risultati per <em>%1$s</em>"
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:162
+#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
+#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:111
+#, php-format
+msgid "Search results for “%s”"
+msgstr "Risultati per <em>%s</em>"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:168
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:166
 #: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/stats/site_stats_utils.php:230 www/top/toplist.php:53
 #, fuzzy
 msgid "Project Name"
 msgstr "Nome progetto"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:172
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:170
 #, fuzzy
 msgid "Forge"
 msgstr "Altri"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:207
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:205
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:130
 msgid "Previous Results"
 msgstr "Risultati precedenti"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:215
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:213
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:137
 msgid "Next Results"
 msgstr "Prossimi risultati"
@@ -21926,14 +21932,6 @@
 "Nessuna corrispondenza trovata per “%s” - Non è stata trovata alcuna sezione "
 "(controlla i tuoi privilegi)"
 
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
-#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
-#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:112
-#, php-format
-msgid "No matches found for “%s”"
-msgstr "Nessuna occorrenza trovata per “%s”"
-
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
 msgid "with all words"
 msgstr "con tutte le parole"
@@ -21972,12 +21970,6 @@
 msgid "%s Search Results"
 msgstr "Risultati di ricerca %s"
 
-#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
-#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:111
-#, php-format
-msgid "Search results for “%s”"
-msgstr "Risultati per <em>%s</em>"
-
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:72
 #, php-format
 msgid "Tip: Use %s to get more precise results."
@@ -23539,6 +23531,14 @@
 msgid "Personal Page for %s"
 msgstr "Pagina Personale"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "No matches found for %1$s"
+#~ msgstr "Nessuna occorrenza trovata per <em>%1$s</em>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Search results for %1$s"
+#~ msgstr "Risultati per <em>%1$s</em>"
+
 #~ msgid "Search results for <em>%1$s</em>"
 #~ msgstr "Risultati per <em>%1$s</em>"
 

Modified: trunk/src/translations/ja.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ja.po	2013-09-23 09:25:29 UTC (rev 18051)
+++ trunk/src/translations/ja.po	2013-09-23 09:39:22 UTC (rev 18052)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-15 14:05+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -763,7 +763,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:46
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:142
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:293
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:170
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:168
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:63
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:62
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:95
@@ -9678,32 +9678,38 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/globalsearch/www/index.php:153
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
+#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
+#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:112
 #, fuzzy, php-format
-msgid "No matches found for %1$s"
+msgid "No matches found for “%s”"
 msgstr "ニュースが見つかりません"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:163
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:162
+#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
+#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:111
 #, fuzzy, php-format
-msgid "Search results for %1$s"
+msgid "Search results for “%s”"
 msgstr "ニュースアーカイブ"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:168
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:166
 #: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/stats/site_stats_utils.php:230 www/top/toplist.php:53
 #, fuzzy
 msgid "Project Name"
 msgstr "プロジェクト管理"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:172
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:170
 msgid "Forge"
 msgstr ""
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:207
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:205
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:130
 msgid "Previous Results"
 msgstr ""
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:215
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:213
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:137
 msgid "Next Results"
 msgstr ""
@@ -21123,14 +21129,6 @@
 "No matches found for “%s” - No sections available (check your permissions)"
 msgstr ""
 
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
-#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
-#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:112
-#, fuzzy, php-format
-msgid "No matches found for “%s”"
-msgstr "ニュースが見つかりません"
-
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
 msgid "with all words"
 msgstr ""
@@ -21168,12 +21166,6 @@
 msgid "%s Search Results"
 msgstr "ニュースアーカイブ"
 
-#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
-#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:111
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Search results for “%s”"
-msgstr "ニュースアーカイブ"
-
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:72
 #, php-format
 msgid "Tip: Use %s to get more precise results."
@@ -22654,6 +22646,14 @@
 msgstr "%sのパーソナルページ"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "No matches found for %1$s"
+#~ msgstr "ニュースが見つかりません"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Search results for %1$s"
+#~ msgstr "ニュースアーカイブ"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Search results for <em>%1$s</em>"
 #~ msgstr "ニュースアーカイブ"
 

Modified: trunk/src/translations/ko.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ko.po	2013-09-23 09:25:29 UTC (rev 18051)
+++ trunk/src/translations/ko.po	2013-09-23 09:39:22 UTC (rev 18052)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -767,7 +767,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:46
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:142
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:293
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:170
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:168
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:63
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:62
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:95
@@ -9860,33 +9860,39 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/globalsearch/www/index.php:153
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
+#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
+#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:112
 #, fuzzy, php-format
-msgid "No matches found for %1$s"
-msgstr "%1$s에 대한 게시판이 없습니다."
+msgid "No matches found for “%s”"
+msgstr "%s에 대한 게시판이 없습니다"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:163
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:162
+#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
+#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:111
 #, fuzzy, php-format
-msgid "Search results for %1$s"
+msgid "Search results for “%s”"
 msgstr "%1$s의 게시판"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:168
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:166
 #: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/stats/site_stats_utils.php:230 www/top/toplist.php:53
 #, fuzzy
 msgid "Project Name"
 msgstr "새 프로젝트 이름"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:172
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:170
 #, fuzzy
 msgid "Forge"
 msgstr "더 보기"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:207
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:205
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:130
 msgid "Previous Results"
 msgstr ""
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:215
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:213
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:137
 msgid "Next Results"
 msgstr ""
@@ -21646,14 +21652,6 @@
 "No matches found for “%s” - No sections available (check your permissions)"
 msgstr ""
 
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
-#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
-#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:112
-#, fuzzy, php-format
-msgid "No matches found for “%s”"
-msgstr "%s에 대한 게시판이 없습니다"
-
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
 msgid "with all words"
 msgstr ""
@@ -21692,12 +21690,6 @@
 msgid "%s Search Results"
 msgstr "Admin Search Results"
 
-#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
-#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:111
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Search results for “%s”"
-msgstr "%1$s의 게시판"
-
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:72
 #, php-format
 msgid "Tip: Use %s to get more precise results."
@@ -23250,6 +23242,14 @@
 msgstr "개인 페이지"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "No matches found for %1$s"
+#~ msgstr "%1$s에 대한 게시판이 없습니다."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Search results for %1$s"
+#~ msgstr "%1$s의 게시판"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Search results for <em>%1$s</em>"
 #~ msgstr "%1$s의 게시판"
 

Modified: trunk/src/translations/nl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/nl.po	2013-09-23 09:25:29 UTC (rev 18051)
+++ trunk/src/translations/nl.po	2013-09-23 09:39:22 UTC (rev 18052)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -764,7 +764,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:46
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:142
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:293
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:170
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:168
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:63
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:62
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:95
@@ -9953,33 +9953,39 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/globalsearch/www/index.php:153
-#, fuzzy, php-format
-msgid "No matches found for %1$s"
-msgstr "Niets passends gevonden voor <em>%1$s</em>"
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
+#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
+#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:112
+#, php-format
+msgid "No matches found for “%s”"
+msgstr "Niets passends gevonden voor “%s”"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:163
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Search results for %1$s"
-msgstr "Zoekresulten voor <em>%1$s</em>"
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:162
+#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
+#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:111
+#, php-format
+msgid "Search results for “%s”"
+msgstr "Zoekresulten voor <em>%s</em>"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:168
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:166
 #: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/stats/site_stats_utils.php:230 www/top/toplist.php:53
 #, fuzzy
 msgid "Project Name"
 msgstr "Nieuwe projectnaam"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:172
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:170
 #, fuzzy
 msgid "Forge"
 msgstr "Meer"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:207
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:205
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:130
 msgid "Previous Results"
 msgstr "Vorige resulten"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:215
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:213
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:137
 msgid "Next Results"
 msgstr "Volgende resulten"
@@ -21924,14 +21930,6 @@
 msgstr ""
 "Niets gevonden voor “%s” - geen secties beschikbaar (controleer je rechten)"
 
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
-#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
-#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:112
-#, php-format
-msgid "No matches found for “%s”"
-msgstr "Niets passends gevonden voor “%s”"
-
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
 msgid "with all words"
 msgstr "met alle woorden"
@@ -21970,12 +21968,6 @@
 msgid "%s Search Results"
 msgstr "%1$s zoekresultaat"
 
-#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
-#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:111
-#, php-format
-msgid "Search results for “%s”"
-msgstr "Zoekresulten voor <em>%s</em>"
-
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:72
 #, php-format
 msgid "Tip: Use %s to get more precise results."
@@ -23546,6 +23538,14 @@
 msgid "Personal Page for %s"
 msgstr "Mijn persoonlijke pagina"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "No matches found for %1$s"
+#~ msgstr "Niets passends gevonden voor <em>%1$s</em>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Search results for %1$s"
+#~ msgstr "Zoekresulten voor <em>%1$s</em>"
+
 #~ msgid "Search results for <em>%1$s</em>"
 #~ msgstr "Zoekresulten voor <em>%1$s</em>"
 

Modified: trunk/src/translations/pl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/pl.po	2013-09-23 09:25:29 UTC (rev 18051)
+++ trunk/src/translations/pl.po	2013-09-23 09:39:22 UTC (rev 18052)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-06 16:20+0200\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -755,7 +755,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:46
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:142
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:293
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:170
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:168
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:63
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:62
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:95
@@ -9421,31 +9421,37 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/globalsearch/www/index.php:153
-#, php-format
-msgid "No matches found for %1$s"
-msgstr ""
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
+#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
+#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:112
+#, fuzzy, php-format
+msgid "No matches found for “%s”"
+msgstr "Nie znaleziono żadnych dokumentów"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:163
-#, php-format
-msgid "Search results for %1$s"
-msgstr ""
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:162
+#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
+#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:111
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Search results for “%s”"
+msgstr "Nie znaleziono żadnych dokumentów"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:168
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:166
 #: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/stats/site_stats_utils.php:230 www/top/toplist.php:53
 msgid "Project Name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:172
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:170
 msgid "Forge"
 msgstr ""
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:207
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:205
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:130
 msgid "Previous Results"
 msgstr ""
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:215
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:213
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:137
 msgid "Next Results"
 msgstr ""
@@ -20662,14 +20668,6 @@
 "No matches found for “%s” - No sections available (check your permissions)"
 msgstr ""
 
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
-#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
-#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:112
-#, fuzzy, php-format
-msgid "No matches found for “%s”"
-msgstr "Nie znaleziono żadnych dokumentów"
-
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
 msgid "with all words"
 msgstr ""
@@ -20706,12 +20704,6 @@
 msgid "%s Search Results"
 msgstr ""
 
-#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
-#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:111
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Search results for “%s”"
-msgstr "Nie znaleziono żadnych dokumentów"
-
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:72
 #, php-format
 msgid "Tip: Use %s to get more precise results."

Modified: trunk/src/translations/pt.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/pt.po	2013-09-23 09:25:29 UTC (rev 18051)
+++ trunk/src/translations/pt.po	2013-09-23 09:39:22 UTC (rev 18052)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:35+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -708,7 +708,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:46
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:142
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:293
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:170
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:168
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:63
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:62
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:95
@@ -9207,31 +9207,37 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/globalsearch/www/index.php:153
-#, php-format
-msgid "No matches found for %1$s"
-msgstr ""
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
+#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
+#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:112
+#, fuzzy, php-format
+msgid "No matches found for “%s”"
+msgstr "Nenhum Fórum Encontrado Para “%s”"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:163
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:162
+#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
+#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:111
 #, php-format
-msgid "Search results for %1$s"
+msgid "Search results for “%s”"
 msgstr ""
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:168
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:166
 #: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/stats/site_stats_utils.php:230 www/top/toplist.php:53
 msgid "Project Name"
 msgstr "Nome do Projeto"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:172
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:170
 msgid "Forge"
 msgstr ""
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:207
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:205
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:130
 msgid "Previous Results"
 msgstr ""
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:215
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:213
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:137
 msgid "Next Results"
 msgstr ""
@@ -20288,14 +20294,6 @@
 "No matches found for “%s” - No sections available (check your permissions)"
 msgstr ""
 
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
-#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
-#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:112
-#, fuzzy, php-format
-msgid "No matches found for “%s”"
-msgstr "Nenhum Fórum Encontrado Para “%s”"
-
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
 msgid "with all words"
 msgstr ""
@@ -20331,12 +20329,6 @@
 msgid "%s Search Results"
 msgstr ""
 
-#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
-#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:111
-#, php-format
-msgid "Search results for “%s”"
-msgstr ""
-
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:72
 #, php-format
 msgid "Tip: Use %s to get more precise results."

Modified: trunk/src/translations/ru.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ru.po	2013-09-23 09:25:29 UTC (rev 18051)
+++ trunk/src/translations/ru.po	2013-09-23 09:39:22 UTC (rev 18052)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-18 16:52+0100\n"
 "Last-Translator: Aleksey Bragin <aleksey at reactos.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -768,7 +768,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:46
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:142
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:293
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:170
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:168
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:63
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:62
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:95
@@ -10021,33 +10021,39 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/globalsearch/www/index.php:153
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
+#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
+#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:112
 #, fuzzy, php-format
-msgid "No matches found for %1$s"
-msgstr "Ничего не найдено для <em>%1$s</em>"
+msgid "No matches found for “%s”"
+msgstr "Ничего не найдено для “%s”"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:163
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Search results for %1$s"
-msgstr "Результат поиска для <em>%1$s</em>"
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:162
+#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
+#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:111
+#, php-format
+msgid "Search results for “%s”"
+msgstr "Результат поиска для <em>%s</em>"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:168
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:166
 #: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/stats/site_stats_utils.php:230 www/top/toplist.php:53
 #, fuzzy
 msgid "Project Name"
 msgstr "Название проекта"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:172
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:170
 #, fuzzy
 msgid "Forge"
 msgstr "Больше"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:207
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:205
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:130
 msgid "Previous Results"
 msgstr "Предыдущие результаты"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:215
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:213
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:137
 msgid "Next Results"
 msgstr "Следующие результаты"
@@ -22245,14 +22251,6 @@
 "No matches found for “%s” - No sections available (check your permissions)"
 msgstr "Проверьте ваши полномочия, секция недоступна"
 
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
-#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
-#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:112
-#, fuzzy, php-format
-msgid "No matches found for “%s”"
-msgstr "Ничего не найдено для “%s”"
-
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
 msgid "with all words"
 msgstr "все слова"
@@ -22290,12 +22288,6 @@
 msgid "%s Search Results"
 msgstr "Результаты поиска новостей"
 
-#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
-#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:111
-#, php-format
-msgid "Search results for “%s”"
-msgstr "Результат поиска для <em>%s</em>"
-
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:72
 #, php-format
 msgid "Tip: Use %s to get more precise results."
@@ -23859,6 +23851,14 @@
 msgid "Personal Page for %s"
 msgstr "Персональная страница для %s"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "No matches found for %1$s"
+#~ msgstr "Ничего не найдено для <em>%1$s</em>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Search results for %1$s"
+#~ msgstr "Результат поиска для <em>%1$s</em>"
+
 #~ msgid "Search results for <em>%1$s</em>"
 #~ msgstr "Результат поиска для <em>%1$s</em>"
 

Modified: trunk/src/translations/sv.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/sv.po	2013-09-23 09:25:29 UTC (rev 18051)
+++ trunk/src/translations/sv.po	2013-09-23 09:39:22 UTC (rev 18052)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-19 01:41+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge <brother at bsnet.se>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -763,7 +763,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:46
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:142
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:293
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:170
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:168
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:63
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:62
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:95
@@ -9888,33 +9888,39 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/globalsearch/www/index.php:153
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
+#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
+#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:112
 #, fuzzy, php-format
-msgid "No matches found for %1$s"
-msgstr "Hittade inga forum för %1$s"
+msgid "No matches found for “%s”"
+msgstr "Hittade inga forum för “%s”"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:163
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Search results for %1$s"
-msgstr "Forum för %1$s"
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:162
+#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
+#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:111
+#, php-format
+msgid "Search results for “%s”"
+msgstr "Hittade inga forum för %s"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:168
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:166
 #: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/stats/site_stats_utils.php:230 www/top/toplist.php:53
 #, fuzzy
 msgid "Project Name"
 msgstr "Nytt projektnamn"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:172
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:170
 #, fuzzy
 msgid "Forge"
 msgstr "Mer"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:207
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:205
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:130
 msgid "Previous Results"
 msgstr ""
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:215
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:213
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:137
 msgid "Next Results"
 msgstr ""
@@ -21706,14 +21712,6 @@
 "No matches found for “%s” - No sections available (check your permissions)"
 msgstr ""
 
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
-#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
-#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:112
-#, fuzzy, php-format
-msgid "No matches found for “%s”"
-msgstr "Hittade inga forum för “%s”"
-
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
 msgid "with all words"
 msgstr ""
@@ -21752,12 +21750,6 @@
 msgid "%s Search Results"
 msgstr "Admin Sökresultat"
 
-#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
-#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:111
-#, php-format
-msgid "Search results for “%s”"
-msgstr "Hittade inga forum för %s"
-
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:72
 #, php-format
 msgid "Tip: Use %s to get more precise results."
@@ -23318,6 +23310,14 @@
 msgstr "Min personliga sida"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "No matches found for %1$s"
+#~ msgstr "Hittade inga forum för %1$s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Search results for %1$s"
+#~ msgstr "Forum för %1$s"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Search results for <em>%1$s</em>"
 #~ msgstr "Forum för %1$s"
 

Modified: trunk/src/translations/th.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/th.po	2013-09-23 09:25:29 UTC (rev 18051)
+++ trunk/src/translations/th.po	2013-09-23 09:39:22 UTC (rev 18052)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-06 16:32+0200\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -709,7 +709,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:46
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:142
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:293
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:170
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:168
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:63
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:62
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:95
@@ -9121,31 +9121,37 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/globalsearch/www/index.php:153
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
+#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
+#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:112
 #, php-format
-msgid "No matches found for %1$s"
+msgid "No matches found for “%s”"
 msgstr ""
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:163
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:162
+#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
+#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:111
 #, php-format
-msgid "Search results for %1$s"
+msgid "Search results for “%s”"
 msgstr ""
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:168
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:166
 #: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/stats/site_stats_utils.php:230 www/top/toplist.php:53
 msgid "Project Name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:172
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:170
 msgid "Forge"
 msgstr ""
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:207
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:205
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:130
 msgid "Previous Results"
 msgstr ""
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:215
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:213
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:137
 msgid "Next Results"
 msgstr ""
@@ -20001,14 +20007,6 @@
 "No matches found for “%s” - No sections available (check your permissions)"
 msgstr ""
 
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
-#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
-#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:112
-#, php-format
-msgid "No matches found for “%s”"
-msgstr ""
-
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
 msgid "with all words"
 msgstr ""
@@ -20044,12 +20042,6 @@
 msgid "%s Search Results"
 msgstr ""
 
-#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
-#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:111
-#, php-format
-msgid "Search results for “%s”"
-msgstr ""
-
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:72
 #, php-format
 msgid "Tip: Use %s to get more precise results."

Modified: trunk/src/translations/zh_CN.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/zh_CN.po	2013-09-23 09:25:29 UTC (rev 18051)
+++ trunk/src/translations/zh_CN.po	2013-09-23 09:39:22 UTC (rev 18052)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:07+0200\n"
 "Last-Translator: 邱承 <qiucheng1 at sina.com>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -767,7 +767,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:46
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:142
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:293
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:170
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:168
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:63
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:62
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:95
@@ -9902,33 +9902,39 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/globalsearch/www/index.php:153
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
+#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
+#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:112
 #, fuzzy, php-format
-msgid "No matches found for %1$s"
-msgstr "找不到关于 <em>%1$s</em> 的资料"
+msgid "No matches found for “%s”"
+msgstr "找不到关于 “%s” 的资料"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:163
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:162
+#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
+#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:111
 #, fuzzy, php-format
-msgid "Search results for %1$s"
+msgid "Search results for “%s”"
 msgstr "<em>%1$s</em> 的搜索结果"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:168
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:166
 #: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/stats/site_stats_utils.php:230 www/top/toplist.php:53
 #, fuzzy
 msgid "Project Name"
 msgstr "新项目名称"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:172
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:170
 #, fuzzy
 msgid "Forge"
 msgstr "更多"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:207
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:205
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:130
 msgid "Previous Results"
 msgstr "上一个结果"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:215
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:213
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:137
 msgid "Next Results"
 msgstr "下一个结果"
@@ -21725,14 +21731,6 @@
 "No matches found for “%s” - No sections available (check your permissions)"
 msgstr "未发现符合项目 - 没有部份提供(检查您的权限)"
 
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
-#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
-#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:112
-#, fuzzy, php-format
-msgid "No matches found for “%s”"
-msgstr "找不到关于 “%s” 的资料"
-
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
 msgid "with all words"
 msgstr "以所有字"
@@ -21771,12 +21769,6 @@
 msgid "%s Search Results"
 msgstr "%1$s 搜索结果"
 
-#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
-#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:111
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Search results for “%s”"
-msgstr "<em>%1$s</em> 的搜索结果"
-
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:72
 #, php-format
 msgid "Tip: Use %s to get more precise results."
@@ -23321,6 +23313,14 @@
 msgid "Personal Page for %s"
 msgstr "我的个人首页"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "No matches found for %1$s"
+#~ msgstr "找不到关于 <em>%1$s</em> 的资料"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Search results for %1$s"
+#~ msgstr "<em>%1$s</em> 的搜索结果"
+
 #~ msgid "Search results for <em>%1$s</em>"
 #~ msgstr "<em>%1$s</em> 的搜索结果"
 

Modified: trunk/src/translations/zh_TW.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/zh_TW.po	2013-09-23 09:25:29 UTC (rev 18051)
+++ trunk/src/translations/zh_TW.po	2013-09-23 09:39:22 UTC (rev 18052)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:34+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -767,7 +767,7 @@
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:46
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:142
 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:293
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:170
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:168
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:63
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:62
 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:95
@@ -9915,33 +9915,39 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/globalsearch/www/index.php:153
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
+#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
+#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:112
 #, fuzzy, php-format
-msgid "No matches found for %1$s"
-msgstr "找不到關於 <em>%1$s</em> 的資料"
+msgid "No matches found for “%s”"
+msgstr "找不到關於 “%s” 的資料"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:163
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:162
+#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
+#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:111
 #, fuzzy, php-format
-msgid "Search results for %1$s"
+msgid "Search results for “%s”"
 msgstr "<em>%1$s</em> 的搜尋結果"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:168
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:166
 #: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/stats/site_stats_utils.php:230 www/top/toplist.php:53
 #, fuzzy
 msgid "Project Name"
 msgstr "新專案名稱"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:172
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:170
 #, fuzzy
 msgid "Forge"
 msgstr "更多"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:207
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:205
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:130
 msgid "Previous Results"
 msgstr "上一個結果"
 
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:215
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:213
 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:137
 msgid "Next Results"
 msgstr "下一個結果"
@@ -21749,14 +21755,6 @@
 "No matches found for “%s” - No sections available (check your permissions)"
 msgstr "未發現符合項目 - 沒有部份提供(檢查您的權限)"
 
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
-#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
-#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:112
-#, fuzzy, php-format
-msgid "No matches found for “%s”"
-msgstr "找不到關於 “%s” 的資料"
-
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
 msgid "with all words"
 msgstr "以所有字"
@@ -21795,12 +21793,6 @@
 msgid "%s Search Results"
 msgstr "%1$s 搜尋結果"
 
-#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
-#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:111
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Search results for “%s”"
-msgstr "<em>%1$s</em> 的搜尋結果"
-
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:72
 #, php-format
 msgid "Tip: Use %s to get more precise results."
@@ -23345,6 +23337,14 @@
 msgid "Personal Page for %s"
 msgstr "我的個人首頁"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "No matches found for %1$s"
+#~ msgstr "找不到關於 <em>%1$s</em> 的資料"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Search results for %1$s"
+#~ msgstr "<em>%1$s</em> 的搜尋結果"
+
 #~ msgid "Search results for <em>%1$s</em>"
 #~ msgstr "<em>%1$s</em> 的搜尋結果"
 




More information about the Fusionforge-commits mailing list