[Fusionforge-commits] r18079 - trunk/src/translations

Marc-Etienne VARGENAU vargenau at fusionforge.org
Fri Sep 27 18:37:18 CEST 2013


Author: vargenau
Date: 2013-09-27 18:37:18 +0200 (Fri, 27 Sep 2013)
New Revision: 18079

Modified:
   trunk/src/translations/bg.po
   trunk/src/translations/ca.po
   trunk/src/translations/de.po
   trunk/src/translations/en.po
   trunk/src/translations/es.po
   trunk/src/translations/eu.po
   trunk/src/translations/fr.po
   trunk/src/translations/fusionforge.pot
   trunk/src/translations/gl.po
   trunk/src/translations/it.po
   trunk/src/translations/ja.po
   trunk/src/translations/ko.po
   trunk/src/translations/nl.po
   trunk/src/translations/pl.po
   trunk/src/translations/pt.po
   trunk/src/translations/ru.po
   trunk/src/translations/sv.po
   trunk/src/translations/th.po
   trunk/src/translations/zh_CN.po
   trunk/src/translations/zh_TW.po
Log:
Update translations

Modified: trunk/src/translations/bg.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/bg.po	2013-09-27 16:34:53 UTC (rev 18078)
+++ trunk/src/translations/bg.po	2013-09-27 16:37:18 UTC (rev 18079)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-27 14:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-27 18:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1168,8 +1168,8 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:130
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:41
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:44
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:36
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:96
@@ -1217,10 +1217,10 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63 common/docman/views/search.php:150
 #: common/include/Group.class.php:792
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:327
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:108
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:131
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:60
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:63
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:76
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
@@ -1248,7 +1248,7 @@
 #: common/docman/views/listfile.php:219
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:130
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:364 www/frs/index.php:209
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:368 www/frs/index.php:209
 #: www/project/admin/editimages.php:269
 msgid "Size"
 msgstr "Размер"
@@ -1329,9 +1329,9 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:112
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:170
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:179
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:336
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:337
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:375
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:338
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:379
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:65
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:112
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
@@ -1349,7 +1349,7 @@
 #: www/export/rss20_docman.php:136 www/export/rss20_docman.php:138
 #: www/export/tracker.php:108 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:178 www/frs/index.php:237
-#: www/include/html.php:1042 www/news/news_utils.php:149
+#: www/include/html.php:1055 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:422
 #: www/people/viewjob.php:78 www/pm/browse_task.php:265
 #: www/pm/browse_task.php:275 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
@@ -1595,7 +1595,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/reporting.php:93
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
 #: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:109
 #: www/people/editprofile.php:283 www/people/skills_utils.php:50
 #: www/people/skills_utils.php:156 www/pm/add_task.php:95
@@ -1617,14 +1617,14 @@
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/FRSRelease.class.php:297
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:498
 #: common/tracker/actions/query.php:403
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:102
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:123
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:46
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:54
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:44
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:55
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:48
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:53
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:64
@@ -1767,7 +1767,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/reporting.php:95
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:111
 #: www/people/editprofile.php:284 www/people/skills_utils.php:51
 #: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:110
@@ -1841,7 +1841,7 @@
 #: common/tracker/actions/detail.php:68
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:366
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:370
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:88
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:111
@@ -1954,9 +1954,9 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:57
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:81
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:100
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:68
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:46
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:39
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:74
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:52
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:46
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:274
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:317
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:356
@@ -2381,7 +2381,7 @@
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:211
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:149
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:367
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
@@ -3499,7 +3499,7 @@
 msgid "Log Out"
 msgstr "Изход"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:967
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:980
 msgid "My Account"
 msgstr "Моят акаунт"
 
@@ -4900,15 +4900,15 @@
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:157
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:54
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:118
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:78
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:111
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:146
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:234
 #: common/tracker/views/form-clonetracker.php:59
 #: common/tracker/views/form-edittemplate.php:24
 #: common/tracker/views/form-extrafieldcopy.php:95
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:67
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:53
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:70
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:79
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:81
 #: common/tracker/views/form-workflow.php:123
@@ -5285,7 +5285,7 @@
 msgid "Advanced queries"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:360 www/include/html.php:622
+#: common/tracker/actions/browse.php:360 www/include/html.php:634
 #, fuzzy
 msgid "Select One"
 msgstr "Файл"
@@ -5393,15 +5393,15 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
 #: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:362
-#: www/include/html.php:593 www/include/html.php:789
+#: www/include/html.php:605 www/include/html.php:802
 #: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:373
 #: www/pm/browse_task.php:384
 msgid "No Change"
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:683
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:717
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:687
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:721
 msgid "Nobody"
 msgstr ""
 
@@ -5456,9 +5456,9 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:54
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:65
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:42
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:36
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:69
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:44
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:38
 #: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:75
 #: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:368
@@ -5508,7 +5508,7 @@
 #: common/tracker/actions/detail.php:135
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:177
 #: common/tracker/actions/mod.php:240
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:362
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:366
 #: www/forum/attachment.php:41 www/forum/attachment.php:125
 #: www/forum/attachment.php:153
 msgid "Attachments"
@@ -5614,7 +5614,7 @@
 msgid "Data Type"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:396
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:406
 msgid ""
 "The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
 "browsing through several tracker items."
@@ -6167,17 +6167,17 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:209
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:969
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:968
 msgid ""
 "ArtifactType: Name, Description, Due Period, and Status Timeout are required"
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:216
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:987
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:986
 msgid "E-mail address(es) appeared invalid"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:980
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:979
 #, fuzzy
 msgid "Tracker name already used"
 msgstr "Това потребителско име вече е заето."
@@ -6295,17 +6295,21 @@
 msgid "Task Id and Summary"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:327
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:350
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:353
 #, php-format
 msgid "Average completion rate: %d%%"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:365
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:369
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
 #: plugins/blocks/www/index.php:196 plugins/contribtracker/www/index.php:134
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:32
@@ -6329,7 +6333,7 @@
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:368
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:372
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:97
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:56
@@ -6337,19 +6341,19 @@
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:537
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:582
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:749
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:541
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:586
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
 #: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
 #: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:321
-#: www/include/html.php:533 www/include/html.php:619 www/include/html.php:640
-#: www/include/html.php:675 www/include/html.php:717 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/include/html.php:545 www/include/html.php:631 www/include/html.php:652
+#: www/include/html.php:687 www/include/html.php:729 www/pm/format_csv.php:78
 #: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:661
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:665
 msgid ""
 "Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
 msgstr ""
@@ -6423,8 +6427,8 @@
 "common artifact requests."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:46
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
 msgid "Message Body"
 msgstr ""
 
@@ -6812,7 +6816,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:54
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:55
 msgid "Element"
 msgstr ""
 
@@ -6827,8 +6831,8 @@
 "all its contents!"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:43
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:37
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:48
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:42
 #: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
 #: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:369
 msgid "I am Really Sure"
@@ -6878,7 +6882,7 @@
 msgid "Update a custom field element in %s"
 msgstr "Регистрацията е изтрита"
 
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:64
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:67
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:76
 msgid ""
 "It is not recommended that you change the custom field name because other "
@@ -11299,7 +11303,7 @@
 msgstr "Отчет"
 
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:394
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:404
 msgid "Resolution"
 msgstr ""
 
@@ -17402,198 +17406,220 @@
 msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:380
+#: www/include/html.php:382
 msgid ""
 "This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:382
+#: www/include/html.php:384
+msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
+msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:386
 msgid ""
-"This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
-"><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
-"from the tracker item author.  When the author responds the status is "
+"You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response from "
+"the tracker item author.  When the author responds the status is "
 "automatically reset to that of 'Open'. Otherwise, if the author doesn't "
 "respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) then the "
 "item is given a status of 'Deleted'."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:384
+#: www/include/html.php:388
 #, fuzzy
 msgid "Tracker category"
 msgstr "Тракер"
 
-#: www/include/html.php:386
+#: www/include/html.php:390
 #, fuzzy
 msgid "Tracker group"
 msgstr "Тракер"
 
-#: www/include/html.php:388
+#: www/include/html.php:392
 msgid ""
 "The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
-"<br /><br />  You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, "
-"Submitter, or Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending "
-"or Descending order."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:390
+#: www/include/html.php:394
 msgid ""
+"You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, or "
+"Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or Descending "
+"order."
+msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:396
+msgid ""
 "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since the "
 "tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
-"be able to determine which one of these an item should belong.<br /><br /"
-">This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
+"be able to determine which one of these an item should belong."
+msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:398
+msgid ""
+"This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
 "into a bug."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:392
+#: www/include/html.php:400
 msgid ""
 "The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
-"from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially helpful for bugs "
-"and support requests where a user might find a critical problem with a "
-"project."
+"from 1-Lowest to 5-Highest)."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:398
+#: www/include/html.php:402
 msgid ""
+"This is especially helpful for bugs and support requests where a user might "
+"find a critical problem with a project."
+msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:408
+msgid ""
 "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
-"canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you are "
-"a project admin you can click the '(admin)' link to define your own canned "
-"responses"
+"canned responses to common support or bug submission."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:400
+#: www/include/html.php:410
 msgid ""
+"If you are a project admin you can click the 'Manage Canned Responses' link "
+"to define your own canned responses"
+msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:412
+msgid ""
 "Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
 "solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
 "relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:402
+#: www/include/html.php:414
 #, fuzzy
 msgid "Enter the complete description."
 msgstr "Описание:"
 
-#: www/include/html.php:403
+#: www/include/html.php:417
 msgid ""
-"<div align=\"left\"><b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</"
-"strong>: Hyperlinks.<br/><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/"
-"><strong>[TNNN]</strong>: Task id NNN.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</"
-"strong>: Wiki page.<br/><strong>[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
-"</div>"
+"<b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</strong>: Hyperlinks.<br/"
+"><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/><strong>[TNNN]</strong>: Task "
+"id NNN.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</strong>: Wiki page.<br/><strong>"
+"[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:406
+#: www/include/html.php:420
 msgid ""
 "When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
 "checkbox before submitting changes."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:408
+#: www/include/html.php:422
 msgid ""
-"You can monitor or un-monitor this item by clicking the \"Monitor\" button. "
-"<br /><br /><strong>Note!</strong> this will send you additional email. If "
-"you add comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you "
-"will also get emails for those reasons as well!"
+"You can monitor or un-monitor this item by clicking the “Monitor” button."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:539
+#: www/include/html.php:424
+msgid ""
+"<strong>Note!</strong> this will send you additional email. If you add "
+"comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you will "
+"also get emails for those reasons as well!"
+msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:551
 #, fuzzy
 msgid "Error: uneven row counts"
 msgstr "Няма въпроси към това проучване"
 
-#: www/include/html.php:791
+#: www/include/html.php:804
 msgid "Lowest"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:795
+#: www/include/html.php:808
 msgid "Highest"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:879
+#: www/include/html.php:892
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project access problem: %s"
 msgstr "Администратори"
 
-#: www/include/html.php:881
+#: www/include/html.php:894
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project Problem: %s"
 msgstr "Администратори"
 
-#: www/include/html.php:950 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:963 www/my/bookmark_add.php:28
 msgid "My Personal Page"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:952
+#: www/include/html.php:965
 msgid ""
 "View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
 "from projects."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:955
+#: www/include/html.php:968
 #, fuzzy
 msgid "My Trackers Dashboard"
 msgstr "Тракер"
 
-#: www/include/html.php:957
+#: www/include/html.php:970
 #, fuzzy
 msgid "View your tasks and artifacts."
 msgstr "Нямате въведени бележки в дневника"
 
-#: www/include/html.php:962
+#: www/include/html.php:975
 msgid "My Diary and Notes"
 msgstr "Моят дневник и бележки"
 
-#: www/include/html.php:964
+#: www/include/html.php:977
 msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:969
+#: www/include/html.php:982
 msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:973 www/register/index.php:174
+#: www/include/html.php:986 www/register/index.php:174
 msgid "Register Project"
 msgstr "Регистриране на нов проект"
 
-#: www/include/html.php:975
+#: www/include/html.php:988
 msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:1024
+#: www/include/html.php:1037
 #, php-format
 msgid "%d second ago"
 msgid_plural "%d seconds ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1028
+#: www/include/html.php:1041
 #, php-format
 msgid "%d minute ago"
 msgid_plural "%d minutes ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1032
+#: www/include/html.php:1045
 #, php-format
 msgid "%d hour ago"
 msgid_plural "%d hours ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1036
+#: www/include/html.php:1049
 #, php-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1040
+#: www/include/html.php:1053
 #, php-format
 msgid "%d week ago"
 msgid_plural "%d weeks ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1258
+#: www/include/html.php:1271
 #, php-format
 msgid " Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
 msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/ca.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ca.po	2013-09-27 16:34:53 UTC (rev 18078)
+++ trunk/src/translations/ca.po	2013-09-27 16:37:18 UTC (rev 18079)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-27 14:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-27 18:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1177,8 +1177,8 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:130
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:41
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:44
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:36
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:96
@@ -1226,10 +1226,10 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63 common/docman/views/search.php:150
 #: common/include/Group.class.php:792
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:327
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:108
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:131
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:60
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:63
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:76
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
@@ -1257,7 +1257,7 @@
 #: common/docman/views/listfile.php:219
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:130
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:364 www/frs/index.php:209
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:368 www/frs/index.php:209
 #: www/project/admin/editimages.php:269
 msgid "Size"
 msgstr "Mida"
@@ -1338,9 +1338,9 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:112
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:170
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:179
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:336
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:337
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:375
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:338
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:379
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:65
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:112
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
@@ -1358,7 +1358,7 @@
 #: www/export/rss20_docman.php:136 www/export/rss20_docman.php:138
 #: www/export/tracker.php:108 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:178 www/frs/index.php:237
-#: www/include/html.php:1042 www/news/news_utils.php:149
+#: www/include/html.php:1055 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:422
 #: www/people/viewjob.php:78 www/pm/browse_task.php:265
 #: www/pm/browse_task.php:275 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
@@ -1609,7 +1609,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/reporting.php:93
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
 #: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:109
 #: www/people/editprofile.php:283 www/people/skills_utils.php:50
 #: www/people/skills_utils.php:156 www/pm/add_task.php:95
@@ -1631,14 +1631,14 @@
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/FRSRelease.class.php:297
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:498
 #: common/tracker/actions/query.php:403
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:102
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:123
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:46
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:54
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:44
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:55
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:48
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:53
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:64
@@ -1781,7 +1781,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/reporting.php:95
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:111
 #: www/people/editprofile.php:284 www/people/skills_utils.php:51
 #: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:110
@@ -1855,7 +1855,7 @@
 #: common/tracker/actions/detail.php:68
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:366
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:370
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:88
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:111
@@ -1968,9 +1968,9 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:57
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:81
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:100
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:68
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:46
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:39
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:74
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:52
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:46
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:274
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:317
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:356
@@ -2395,7 +2395,7 @@
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:211
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:149
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:367
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
@@ -3598,7 +3598,7 @@
 msgid "Log Out"
 msgstr "Final de sessió"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:967
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:980
 msgid "My Account"
 msgstr "El meu compte"
 
@@ -5048,15 +5048,15 @@
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:157
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:54
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:118
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:78
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:111
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:146
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:234
 #: common/tracker/views/form-clonetracker.php:59
 #: common/tracker/views/form-edittemplate.php:24
 #: common/tracker/views/form-extrafieldcopy.php:95
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:67
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:53
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:70
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:79
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:81
 #: common/tracker/views/form-workflow.php:123
@@ -5442,7 +5442,7 @@
 msgid "Advanced queries"
 msgstr "Cerca avançada"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:360 www/include/html.php:622
+#: common/tracker/actions/browse.php:360 www/include/html.php:634
 #, fuzzy
 msgid "Select One"
 msgstr "Suprimeix el fitxer"
@@ -5549,15 +5549,15 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
 #: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:362
-#: www/include/html.php:593 www/include/html.php:789
+#: www/include/html.php:605 www/include/html.php:802
 #: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:373
 #: www/pm/browse_task.php:384
 msgid "No Change"
 msgstr "No hi ha canvis"
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:683
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:717
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:687
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:721
 msgid "Nobody"
 msgstr "Ningú"
 
@@ -5613,9 +5613,9 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:54
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:65
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:42
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:36
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:69
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:44
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:38
 #: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:75
 #: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:368
@@ -5666,7 +5666,7 @@
 #: common/tracker/actions/detail.php:135
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:177
 #: common/tracker/actions/mod.php:240
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:362
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:366
 #: www/forum/attachment.php:41 www/forum/attachment.php:125
 #: www/forum/attachment.php:153
 msgid "Attachments"
@@ -5770,7 +5770,7 @@
 msgid "Data Type"
 msgstr "Tipus de dades"
 
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:396
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:406
 msgid ""
 "The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
 "browsing through several tracker items."
@@ -6344,7 +6344,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:209
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:969
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:968
 msgid ""
 "ArtifactType: Name, Description, Due Period, and Status Timeout are required"
 msgstr ""
@@ -6352,11 +6352,11 @@
 "venciment"
 
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:216
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:987
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:986
 msgid "E-mail address(es) appeared invalid"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:980
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:979
 #, fuzzy
 msgid "Tracker name already used"
 msgstr "El nom Unix ja està agafat"
@@ -6477,17 +6477,21 @@
 msgid "Task Id and Summary"
 msgstr "Resum de la tasca"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:327
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr "Suprimeix relació"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:350
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:353
 #, php-format
 msgid "Average completion rate: %d%%"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:365
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:369
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
 #: plugins/blocks/www/index.php:196 plugins/contribtracker/www/index.php:134
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:32
@@ -6511,7 +6515,7 @@
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:368
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:372
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:97
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:56
@@ -6519,19 +6523,19 @@
 msgid "Download"
 msgstr "Baixada"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:537
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:582
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:749
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:541
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:586
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
 #: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
 #: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:321
-#: www/include/html.php:533 www/include/html.php:619 www/include/html.php:640
-#: www/include/html.php:675 www/include/html.php:717 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/include/html.php:545 www/include/html.php:631 www/include/html.php:652
+#: www/include/html.php:687 www/include/html.php:729 www/pm/format_csv.php:78
 #: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
 msgid "None"
 msgstr "Cap"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:661
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:665
 msgid ""
 "Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
 msgstr ""
@@ -6610,8 +6614,8 @@
 "Crear missatges genèrics útils us pot estalviar molt de temps al gestionar "
 "peticions comunes."
 
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:46
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
 msgid "Message Body"
 msgstr "Cos del missatge"
 
@@ -7010,7 +7014,7 @@
 msgstr "Error a l'actualitzar un nom de camp extra"
 
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:54
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:55
 msgid "Element"
 msgstr "Element"
 
@@ -7025,8 +7029,8 @@
 "all its contents!"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:43
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:37
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:48
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:42
 #: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
 #: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:369
 msgid "I am Really Sure"
@@ -7078,7 +7082,7 @@
 msgid "Update a custom field element in %s"
 msgstr "Error a l'actualitzar un nom de camp extra"
 
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:64
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:67
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:76
 msgid ""
 "It is not recommended that you change the custom field name because other "
@@ -11600,7 +11604,7 @@
 msgstr "Informe"
 
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:394
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:404
 msgid "Resolution"
 msgstr "Resolució"
 
@@ -17851,112 +17855,128 @@
 msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:380
+#: www/include/html.php:382
 msgid ""
 "This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
 msgstr ""
 "Aquesta caixa desplegable representa l'administrador de projecte a qui està "
 "assignat un element de rastreig."
 
-#: www/include/html.php:382
+#: www/include/html.php:384
+msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
+msgstr ""
+"Aquesta caixa desplegable representa l'estat actual d'un element de rastreig."
+
+#: www/include/html.php:386
 msgid ""
-"This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
-"><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
-"from the tracker item author.  When the author responds the status is "
+"You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response from "
+"the tracker item author.  When the author responds the status is "
 "automatically reset to that of 'Open'. Otherwise, if the author doesn't "
 "respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) then the "
 "item is given a status of 'Deleted'."
 msgstr ""
-"Aquesta caixa desplegable representa l'estat actual d'un element de rastreig."
-"<br /><br />Podeu posar l'estat com 'Pendent' si esteu esperant una resposta "
-"de l'autor del'element de rastreig.  Quan l'autor respon, l'estat es canvia "
+"Podeu posar l'estat com 'Pendent' si esteu esperant una resposta de l'autor "
+"del'element de rastreig.  Quan l'autor respon, l'estat es canvia "
 "automàticament a 'Obert'. En canvi, si l'autor no respon en un termini "
 "definit per l'administrador (per defecte és 14 dies) se li assigna a "
 "l'element un estat d''Suprimit'."
 
-#: www/include/html.php:384
+#: www/include/html.php:388
 #, fuzzy
 msgid "Tracker category"
 msgstr "Element del rastrejador"
 
-#: www/include/html.php:386
+#: www/include/html.php:390
 #, fuzzy
 msgid "Tracker group"
 msgstr "Rastrejador"
 
-#: www/include/html.php:388
+#: www/include/html.php:392
 msgid ""
 "The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
-"<br /><br />  You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, "
-"Submitter, or Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending "
-"or Descending order."
 msgstr ""
-"L'opció Ordena per us permet determinar com es classifiquen els resultats de "
-"l'navegació.<br /><br />  Podeu classificar per ID, Prioritat, Resum, Data "
-"d'obertura, Data de tancament, Remitent, o Assignee.  També podeu tenir els "
-"resultats classificats en ordre Ascendent o Descendent."
 
-#: www/include/html.php:390
+#: www/include/html.php:394
 msgid ""
+"You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, or "
+"Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or Descending "
+"order."
+msgstr ""
+"Podeu classificar per ID, Prioritat, Resum, Data d'obertura, Data de "
+"tancament, Remitent, o Assignee.  També podeu tenir els resultats "
+"classificats en ordre Ascendent o Descendent."
+
+#: www/include/html.php:396
+msgid ""
 "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since the "
 "tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
-"be able to determine which one of these an item should belong.<br /><br /"
-">This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
-"into a bug."
+"be able to determine which one of these an item should belong."
 msgstr ""
 "L'opció tipus de dades determina el tipus d'element de rastreig que es "
 "tracta.  Com que el rastrejador passa a un gestor d'errors, pedaços, suport, "
 "etc..., necessiteu ser capaç de determinar a quin d'aquests ha de "
-"correspondre un element.<br /><br />Aquest és l'avantatge afegit de permetre "
-"a un administrador convertir una petició de suport en un error (bug)."
+"correspondre un element."
 
-#: www/include/html.php:392
+#: www/include/html.php:398
 msgid ""
+"This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
+"into a bug."
+msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:400
+msgid ""
 "The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
-"from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially helpful for bugs "
-"and support requests where a user might find a critical problem with a "
-"project."
+"from 1-Lowest to 5-Highest)."
 msgstr ""
 "L'opció de prioritat permet a un usuari definir una prioritat de l'element "
-"de rastreig (que va de 1-mínim a 9-màxim).<br /><br />Això és especialment "
-"útil per errors i peticions de suport en les quals un usuari pot trobar un "
-"problema crític amb un projecte."
+"de rastreig (que va de 1-mínim a 5-màxim)."
 
-#: www/include/html.php:398
+#: www/include/html.php:402
 msgid ""
+"This is especially helpful for bugs and support requests where a user might "
+"find a critical problem with a project."
+msgstr ""
+"Això és especialment útil per errors i peticions de suport en les quals un "
+"usuari pot trobar un problema crític amb un projecte."
+
+#: www/include/html.php:408
+msgid ""
 "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
-"canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you are "
-"a project admin you can click the '(admin)' link to define your own canned "
-"responses"
+"canned responses to common support or bug submission."
 msgstr ""
 "El desplegable de la resposta 'enllaunada' representa una llista de "
 "respostes 'enllaunades' definides per l'administrador de projecte per al "
-"suport comú o l'enviament d'errors.<br /><br /> Si sou un administrador de "
-"projectes,podeu fer clic a l'enllaç '(admin)' per a definir les vostres "
-"pròpies respostes 'enllaunades'"
+"suport comú o l'enviament d'errors."
 
-#: www/include/html.php:400
+#: www/include/html.php:410
 msgid ""
+"If you are a project admin you can click the 'Manage Canned Responses' link "
+"to define your own canned responses"
+msgstr ""
+"Si sou un administrador de projectes,podeu fer clic a l'enllaç 'Manage "
+"Canned Responses' per a definir les vostres pròpies respostes 'enllaunades'"
+
+#: www/include/html.php:412
+msgid ""
 "Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
 "solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
 "relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:402
+#: www/include/html.php:414
 #, fuzzy
 msgid "Enter the complete description."
 msgstr "Descripció detallada"
 
-#: www/include/html.php:403
+#: www/include/html.php:417
 msgid ""
-"<div align=\"left\"><b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</"
-"strong>: Hyperlinks.<br/><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/"
-"><strong>[TNNN]</strong>: Task id NNN.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</"
-"strong>: Wiki page.<br/><strong>[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
-"</div>"
+"<b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</strong>: Hyperlinks.<br/"
+"><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/><strong>[TNNN]</strong>: Task "
+"id NNN.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</strong>: Wiki page.<br/><strong>"
+"[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:406
+#: www/include/html.php:420
 msgid ""
 "When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
 "checkbox before submitting changes."
@@ -17964,113 +17984,117 @@
 "Si desitgeu adjuntar un fitxer a un element de rastreig heu de marcar "
 "aquesta casella abans d'enviar els canvis."
 
-#: www/include/html.php:408
+#: www/include/html.php:422
 msgid ""
-"You can monitor or un-monitor this item by clicking the \"Monitor\" button. "
-"<br /><br /><strong>Note!</strong> this will send you additional email. If "
-"you add comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you "
-"will also get emails for those reasons as well!"
+"You can monitor or un-monitor this item by clicking the “Monitor” button."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:539
+#: www/include/html.php:424
+msgid ""
+"<strong>Note!</strong> this will send you additional email. If you add "
+"comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you will "
+"also get emails for those reasons as well!"
+msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:551
 #, fuzzy
 msgid "Error: uneven row counts"
 msgstr "Error: no s'han trobat versions"
 
-#: www/include/html.php:791
+#: www/include/html.php:804
 msgid "Lowest"
 msgstr "Mínima"
 
-#: www/include/html.php:795
+#: www/include/html.php:808
 msgid "Highest"
 msgstr "Màxima"
 
-#: www/include/html.php:879
+#: www/include/html.php:892
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project access problem: %s"
 msgstr "Administració del projecte: %1$s"
 
-#: www/include/html.php:881
+#: www/include/html.php:894
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project Problem: %s"
 msgstr "Administració del projecte: %1$s"
 
-#: www/include/html.php:950 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:963 www/my/bookmark_add.php:28
 msgid "My Personal Page"
 msgstr "La meva pàgina personal"
 
-#: www/include/html.php:952
+#: www/include/html.php:965
 msgid ""
 "View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
 "from projects."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:955
+#: www/include/html.php:968
 #, fuzzy
 msgid "My Trackers Dashboard"
 msgstr "Rastrejador actualitzat"
 
-#: www/include/html.php:957
+#: www/include/html.php:970
 #, fuzzy
 msgid "View your tasks and artifacts."
 msgstr "No teniu entrades de diari"
 
-#: www/include/html.php:962
+#: www/include/html.php:975
 msgid "My Diary and Notes"
 msgstr "El meu diari i les meves notes"
 
-#: www/include/html.php:964
+#: www/include/html.php:977
 msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:969
+#: www/include/html.php:982
 msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:973 www/register/index.php:174
+#: www/include/html.php:986 www/register/index.php:174
 msgid "Register Project"
 msgstr "Registra el projecte"
 
-#: www/include/html.php:975
+#: www/include/html.php:988
 msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:1024
+#: www/include/html.php:1037
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d second ago"
 msgid_plural "%d seconds ago"
 msgstr[0] "Últims mesos"
 msgstr[1] "Últims mesos"
 
-#: www/include/html.php:1028
+#: www/include/html.php:1041
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d minute ago"
 msgid_plural "%d minutes ago"
 msgstr[0] "Últims mesos"
 msgstr[1] "Últims mesos"
 
-#: www/include/html.php:1032
+#: www/include/html.php:1045
 #, php-format
 msgid "%d hour ago"
 msgid_plural "%d hours ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1036
+#: www/include/html.php:1049
 #, php-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1040
+#: www/include/html.php:1053
 #, php-format
 msgid "%d week ago"
 msgid_plural "%d weeks ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1258
+#: www/include/html.php:1271
 #, php-format
 msgid " Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
 msgstr ""
@@ -23485,6 +23509,69 @@
 msgid "Personal Page for %s"
 msgstr "La meva pàgina personal"
 
+#~ msgid ""
+#~ "This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
+#~ "><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a "
+#~ "response from the tracker item author.  When the author responds the "
+#~ "status is automatically reset to that of 'Open'. Otherwise, if the author "
+#~ "doesn't respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) "
+#~ "then the item is given a status of 'Deleted'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aquesta caixa desplegable representa l'estat actual d'un element de "
+#~ "rastreig.<br /><br />Podeu posar l'estat com 'Pendent' si esteu esperant "
+#~ "una resposta de l'autor del'element de rastreig.  Quan l'autor respon, "
+#~ "l'estat es canvia automàticament a 'Obert'. En canvi, si l'autor no "
+#~ "respon en un termini definit per l'administrador (per defecte és 14 dies) "
+#~ "se li assigna a l'element un estat d''Suprimit'."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Sort By option allows you to determine how the browse results are "
+#~ "sorted.<br /><br />  You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, "
+#~ "Close Date, Submitter, or Assignee.  You can also have the results sorted "
+#~ "in Ascending or Descending order."
+#~ msgstr ""
+#~ "L'opció Ordena per us permet determinar com es classifiquen els resultats "
+#~ "de l'navegació.<br /><br />  Podeu classificar per ID, Prioritat, Resum, "
+#~ "Data d'obertura, Data de tancament, Remitent, o Assignee.  També podeu "
+#~ "tenir els resultats classificats en ordre Ascendent o Descendent."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since "
+#~ "the tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you "
+#~ "need to be able to determine which one of these an item should belong."
+#~ "<br /><br />This has the added benefit of enabling an admin to turn a "
+#~ "support request into a bug."
+#~ msgstr ""
+#~ "L'opció tipus de dades determina el tipus d'element de rastreig que es "
+#~ "tracta.  Com que el rastrejador passa a un gestor d'errors, pedaços, "
+#~ "suport, etc..., necessiteu ser capaç de determinar a quin d'aquests ha de "
+#~ "correspondre un element.<br /><br />Aquest és l'avantatge afegit de "
+#~ "permetre a un administrador convertir una petició de suport en un error "
+#~ "(bug)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The priority option allows a user to define a tracker item priority "
+#~ "(ranging from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially "
+#~ "helpful for bugs and support requests where a user might find a critical "
+#~ "problem with a project."
+#~ msgstr ""
+#~ "L'opció de prioritat permet a un usuari definir una prioritat de "
+#~ "l'element de rastreig (que va de 1-mínim a 9-màxim).<br /><br />Això és "
+#~ "especialment útil per errors i peticions de suport en les quals un usuari "
+#~ "pot trobar un problema crític amb un projecte."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
+#~ "canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you "
+#~ "are a project admin you can click the '(admin)' link to define your own "
+#~ "canned responses"
+#~ msgstr ""
+#~ "El desplegable de la resposta 'enllaunada' representa una llista de "
+#~ "respostes 'enllaunades' definides per l'administrador de projecte per al "
+#~ "suport comú o l'enviament d'errors.<br /><br /> Si sou un administrador "
+#~ "de projectes,podeu fer clic a l'enllaç '(admin)' per a definir les "
+#~ "vostres pròpies respostes 'enllaunades'"
+
 #~ msgid "Now Monitoring Artifact"
 #~ msgstr "Ara s'està monitoritzant"
 
@@ -24641,73 +24728,6 @@
 #~ msgid "Project totals"
 #~ msgstr "Totals de projecte"
 
-#~ msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
-#~ msgstr ""
-#~ "Aquesta caixa desplegable representa l'estat actual d'un element de "
-#~ "rastreig."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
-#~ "from the tracker item author.  When the author responds the status is "
-#~ "automatically reset to that of 'Open'. Otherwise, if the author doesn't "
-#~ "respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) then "
-#~ "the item is given a status of 'Deleted'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Podeu posar l'estat com 'Pendent' si esteu esperant una resposta de "
-#~ "l'autor del'element de rastreig.  Quan l'autor respon, l'estat es canvia "
-#~ "automàticament a 'Obert'. En canvi, si l'autor no respon en un termini "
-#~ "definit per l'administrador (per defecte és 14 dies) se li assigna a "
-#~ "l'element un estat d''Suprimit'."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, "
-#~ "or Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or "
-#~ "Descending order."
-#~ msgstr ""
-#~ "Podeu classificar per ID, Prioritat, Resum, Data d'obertura, Data de "
-#~ "tancament, Remitent, o Assignee.  També podeu tenir els resultats "
-#~ "classificats en ordre Ascendent o Descendent."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since "
-#~ "the tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you "
-#~ "need to be able to determine which one of these an item should belong."
-#~ msgstr ""
-#~ "L'opció tipus de dades determina el tipus d'element de rastreig que es "
-#~ "tracta.  Com que el rastrejador passa a un gestor d'errors, pedaços, "
-#~ "suport, etc..., necessiteu ser capaç de determinar a quin d'aquests ha de "
-#~ "correspondre un element."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The priority option allows a user to define a tracker item priority "
-#~ "(ranging from 1-Lowest to 5-Highest)."
-#~ msgstr ""
-#~ "L'opció de prioritat permet a un usuari definir una prioritat de "
-#~ "l'element de rastreig (que va de 1-mínim a 5-màxim)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is especially helpful for bugs and support requests where a user "
-#~ "might find a critical problem with a project."
-#~ msgstr ""
-#~ "Això és especialment útil per errors i peticions de suport en les quals "
-#~ "un usuari pot trobar un problema crític amb un projecte."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
-#~ "canned responses to common support or bug submission."
-#~ msgstr ""
-#~ "El desplegable de la resposta 'enllaunada' representa una llista de "
-#~ "respostes 'enllaunades' definides per l'administrador de projecte per al "
-#~ "suport comú o l'enviament d'errors."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you are a project admin you can click the 'Manage Canned Responses' "
-#~ "link to define your own canned responses"
-#~ msgstr ""
-#~ "Si sou un administrador de projectes,podeu fer clic a l'enllaç 'Manage "
-#~ "Canned Responses' per a definir les vostres pròpies respostes "
-#~ "'enllaunades'"
-
 #~ msgid "View Diary and Notes"
 #~ msgstr "Visualitza Diari i Notes"
 

Modified: trunk/src/translations/de.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/de.po	2013-09-27 16:34:53 UTC (rev 18078)
+++ trunk/src/translations/de.po	2013-09-27 16:37:18 UTC (rev 18079)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-27 14:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-27 18:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-16 10:07+0200\n"
 "Last-Translator: Thorsten Glaser <t.glaser at tarent.de>\n"
 "Language-Team: german\n"
@@ -1187,8 +1187,8 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:130
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:41
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:44
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:36
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:96
@@ -1236,10 +1236,10 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63 common/docman/views/search.php:150
 #: common/include/Group.class.php:792
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:327
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:108
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:131
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:60
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:63
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:76
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
@@ -1267,7 +1267,7 @@
 #: common/docman/views/listfile.php:219
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:130
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:364 www/frs/index.php:209
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:368 www/frs/index.php:209
 #: www/project/admin/editimages.php:269
 msgid "Size"
 msgstr "Größe"
@@ -1347,9 +1347,9 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:112
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:170
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:179
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:336
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:337
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:375
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:338
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:379
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:65
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:112
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
@@ -1367,7 +1367,7 @@
 #: www/export/rss20_docman.php:136 www/export/rss20_docman.php:138
 #: www/export/tracker.php:108 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:178 www/frs/index.php:237
-#: www/include/html.php:1042 www/news/news_utils.php:149
+#: www/include/html.php:1055 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:422
 #: www/people/viewjob.php:78 www/pm/browse_task.php:265
 #: www/pm/browse_task.php:275 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
@@ -1617,7 +1617,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/reporting.php:93
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
 #: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:109
 #: www/people/editprofile.php:283 www/people/skills_utils.php:50
 #: www/people/skills_utils.php:156 www/pm/add_task.php:95
@@ -1639,14 +1639,14 @@
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/FRSRelease.class.php:297
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:498
 #: common/tracker/actions/query.php:403
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:102
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:123
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:46
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:54
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:44
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:55
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:48
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:53
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:64
@@ -1789,7 +1789,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/reporting.php:95
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:111
 #: www/people/editprofile.php:284 www/people/skills_utils.php:51
 #: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:110
@@ -1863,7 +1863,7 @@
 #: common/tracker/actions/detail.php:68
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:366
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:370
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:88
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:111
@@ -1977,9 +1977,9 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:57
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:81
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:100
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:68
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:46
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:39
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:74
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:52
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:46
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:274
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:317
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:356
@@ -2403,7 +2403,7 @@
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:211
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:149
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:367
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
@@ -3625,7 +3625,7 @@
 msgid "Log Out"
 msgstr "Abmelden"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:967
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:980
 msgid "My Account"
 msgstr "Mein Account"
 
@@ -5079,15 +5079,15 @@
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:157
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:54
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:118
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:78
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:111
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:146
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:234
 #: common/tracker/views/form-clonetracker.php:59
 #: common/tracker/views/form-edittemplate.php:24
 #: common/tracker/views/form-extrafieldcopy.php:95
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:67
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:53
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:70
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:79
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:81
 #: common/tracker/views/form-workflow.php:123
@@ -5466,7 +5466,7 @@
 msgid "Advanced queries"
 msgstr "Erweiterte Suche"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:360 www/include/html.php:622
+#: common/tracker/actions/browse.php:360 www/include/html.php:634
 #, fuzzy
 msgid "Select One"
 msgstr "Datei löschen"
@@ -5579,15 +5579,15 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
 #: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:362
-#: www/include/html.php:593 www/include/html.php:789
+#: www/include/html.php:605 www/include/html.php:802
 #: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:373
 #: www/pm/browse_task.php:384
 msgid "No Change"
 msgstr "Keine Änderung"
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:683
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:717
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:687
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:721
 msgid "Nobody"
 msgstr "Niemanden"
 
@@ -5645,9 +5645,9 @@
 msgstr "Wollen Sie das Produkt wirklich löschen?"
 
 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:54
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:65
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:42
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:36
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:69
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:44
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:38
 #: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:75
 #: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:368
@@ -5698,7 +5698,7 @@
 #: common/tracker/actions/detail.php:135
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:177
 #: common/tracker/actions/mod.php:240
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:362
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:366
 #: www/forum/attachment.php:41 www/forum/attachment.php:125
 #: www/forum/attachment.php:153
 msgid "Attachments"
@@ -5807,7 +5807,7 @@
 msgid "Data Type"
 msgstr "Datentyp"
 
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:396
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:406
 msgid ""
 "The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
 "browsing through several tracker items."
@@ -6380,18 +6380,18 @@
 msgstr "Anfrage existiert nicht"
 
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:209
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:969
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:968
 msgid ""
 "ArtifactType: Name, Description, Due Period, and Status Timeout are required"
 msgstr ""
 "ArtifactType: Name, Beschreibung, Frist, und Statustimeout werden benötigt"
 
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:216
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:987
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:986
 msgid "E-mail address(es) appeared invalid"
 msgstr "Die E-Mail-Adresse(n) erscheint ungültig"
 
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:980
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:979
 #, fuzzy
 msgid "Tracker name already used"
 msgstr "Gruppenname bereits verwendet"
@@ -6511,17 +6511,21 @@
 msgid "Task Id and Summary"
 msgstr "Zusammenfassung des Auftrags"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:327
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr "Entferne Beziehung"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:350
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:353
 #, php-format
 msgid "Average completion rate: %d%%"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:365
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:369
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
 #: plugins/blocks/www/index.php:196 plugins/contribtracker/www/index.php:134
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:32
@@ -6545,7 +6549,7 @@
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:368
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:372
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:97
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:56
@@ -6553,19 +6557,19 @@
 msgid "Download"
 msgstr "Download"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:537
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:582
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:749
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:541
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:586
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
 #: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
 #: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:321
-#: www/include/html.php:533 www/include/html.php:619 www/include/html.php:640
-#: www/include/html.php:675 www/include/html.php:717 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/include/html.php:545 www/include/html.php:631 www/include/html.php:652
+#: www/include/html.php:687 www/include/html.php:729 www/pm/format_csv.php:78
 #: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
 msgid "None"
 msgstr "Keine"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:661
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:665
 msgid ""
 "Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
 msgstr ""
@@ -6647,8 +6651,8 @@
 "Das Schreiben von allgemein nützlichen Nachrichten wird viel Zeit sparen, "
 "wenn Produktanfragen bearbeitet werden."
 
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:46
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
 msgid "Message Body"
 msgstr "Nachrichtenrumpf"
 
@@ -7057,7 +7061,7 @@
 msgstr "Entfernen Sie ein benutzerdefiniertes Feldelement in %s"
 
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:54
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:55
 msgid "Element"
 msgstr "Element"
 
@@ -7074,8 +7078,8 @@
 "Sie sind dabei dieses benutzerdefinierte Feld und alle seine Inhalte "
 "dauerhaft und unwiederbringlich zu löschen! "
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:43
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:37
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:48
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:42
 #: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
 #: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:369
 msgid "I am Really Sure"
@@ -7128,7 +7132,7 @@
 msgid "Update a custom field element in %s"
 msgstr "Entfernen Sie ein benutzerdefiniertes Feldelement in %s"
 
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:64
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:67
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:76
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -11649,7 +11653,7 @@
 msgstr "Auswertung"
 
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:394
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:404
 msgid "Resolution"
 msgstr "Auflösung"
 
@@ -18001,111 +18005,128 @@
 msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:380
+#: www/include/html.php:382
 msgid ""
 "This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
 msgstr ""
 "Diese Drop-Down-Box representiert den Projekt-Administrator, zu welchem ein "
 "Tracker-Element zugeordnet ist."
 
-#: www/include/html.php:382
+#: www/include/html.php:384
+msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
+msgstr ""
+"Diese Drop-Down-Box representiert den aktuellen Status eines Tracker-"
+"Elementes."
+
+#: www/include/html.php:386
 msgid ""
-"This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
-"><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
-"from the tracker item author.  When the author responds the status is "
+"You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response from "
+"the tracker item author.  When the author responds the status is "
 "automatically reset to that of 'Open'. Otherwise, if the author doesn't "
 "respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) then the "
 "item is given a status of 'Deleted'."
 msgstr ""
-"Diese Drop-Down-Box representiert den aktuellen Status eines Tracker-"
-"Elementes.<br /><br />Sie können den Status auf \"Schwebend\" setzen, wenn "
-"Sie auf eine Antwort des Tracker-Element-Autors warten möchten.  Wenn der "
-"Autor antwortet, wird der Status automatisch wieder auf \"Offen\" gesetzt. "
-"Andernfalls, wenn der Autor nicht in der vom Administrator vorgegebenen Zeit "
-"antwortet (vorgegeben sind 14 Tage), dann wechselt der Status zu 'Gelöscht'."
+"Sie können den Status auf \"Schwebend\" setzen, wenn Sie auf eine Antwort "
+"des Tracker-Element-Autors warten möchten.  Wenn der Autor antwortet, wird "
+"der Status automatisch wieder auf \"Offen\" gesetzt. Andernfalls, wenn der "
+"Autor nicht in der vom Administrator vorgegebenen Zeit antwortet (vorgegeben "
+"sind 14 Tage), dann wechselt der Status zu 'Gelöscht'."
 
-#: www/include/html.php:384
+#: www/include/html.php:388
 msgid "Tracker category"
 msgstr "Tracker Kategorie"
 
-#: www/include/html.php:386
+#: www/include/html.php:390
 msgid "Tracker group"
 msgstr "Tracker Gruppe"
 
-#: www/include/html.php:388
+#: www/include/html.php:392
 msgid ""
 "The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
-"<br /><br />  You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, "
-"Submitter, or Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending "
-"or Descending order."
 msgstr ""
-"Die Sortieroption erlaubt Ihnen zu bestimmen, wie die Browse-Ergebnisse "
-"sortiert werden.<br /><br />  Sie können nach ID, Priorität, "
-"Zusammenfassung, Eröffnungsdatum, Schließdatum, Einsender oder nach dem "
-"Verantworlichem sortieren.  Sie können die Ergebnisse auch nach "
-"aufsteigender- oder absteigender Reihenfolge sortieren."
 
-#: www/include/html.php:390
+#: www/include/html.php:394
 msgid ""
+"You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, or "
+"Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or Descending "
+"order."
+msgstr ""
+"Sie können nach ID, Priorität, Zusammenfassung, Eröffnungsdatum, "
+"Schließdatum, Einsender oder nach dem Verantworlichem sortieren.  Sie können "
+"die Ergebnisse auch nach aufsteigender- oder absteigender Reihenfolge "
+"sortieren."
+
+#: www/include/html.php:396
+msgid ""
 "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since the "
 "tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
-"be able to determine which one of these an item should belong.<br /><br /"
-">This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
-"into a bug."
+"be able to determine which one of these an item should belong."
 msgstr ""
 "Die Datentyp-Option entscheidet, was es für ein Tracker-Element ist.  Da der "
 "Tracker zwichen Bug, Patch, Support, etc unterscheidet, sollten Manager "
 "fähig sein zu entscheiden, zu welche von diesen das Element gehören soll."
-"<br /><br />Dies hat den Vorteil, daß ein Administrator bevollmächtigt wird, "
-"eine Support-Anfrage in einen Bug umzuwandeln."
 
-#: www/include/html.php:392
+#: www/include/html.php:398
 msgid ""
+"This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
+"into a bug."
+msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:400
+msgid ""
 "The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
-"from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially helpful for bugs "
-"and support requests where a user might find a critical problem with a "
-"project."
+"from 1-Lowest to 5-Highest)."
 msgstr ""
 "Die Prioritätsoption erlaubt einem Benutzer eine Priortiät für ein Tracker-"
-"Element zu definieren (von 1-niedrigste bis 5-höchste).<br /><br />Dies ist "
-"besonders hilfreich bei Bugs und Support-Bitten, wo ein Benutzer ein "
-"kritisches Problem in einem Projekt finden kann."
+"Element zu definieren (von 1-niedrigste bis 5-höchste)."
 
-#: www/include/html.php:398
+#: www/include/html.php:402
 msgid ""
+"This is especially helpful for bugs and support requests where a user might "
+"find a critical problem with a project."
+msgstr ""
+"Dies ist besonders hilfreich bei Bugs und Support-Bitten, wo ein Benutzer "
+"ein kritisches Problem in einem Projekt finden kann."
+
+#: www/include/html.php:408
+msgid ""
 "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
-"canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you are "
-"a project admin you can click the '(admin)' link to define your own canned "
-"responses"
+"canned responses to common support or bug submission."
 msgstr ""
 "Die vorgespeicherte Antwort representiert eine Liste von Projekt-"
 "Administratoren-definierten vorgespeicherten Antworten auf gängige Support "
-"oder Programmfehler Meldungen.<br /><br /> Wenn Sie ein Projektadministrator "
-"sind, können Sie auf den '(admin)' Link klicken, um Ihre eigenen "
-"vorgespeicherten Antworten zu definieren."
+"oder Programmfehler Meldungen."
 
-#: www/include/html.php:400
+#: www/include/html.php:410
 msgid ""
+"If you are a project admin you can click the 'Manage Canned Responses' link "
+"to define your own canned responses"
+msgstr ""
+"Wenn Sie ein Projektadministrator sind, können Sie auf den 'Manage Canned "
+"Responses' Link klicken, um Ihre eigenen vorgespeicherten Antworten zu "
+"definieren."
+
+#: www/include/html.php:412
+msgid ""
 "Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
 "solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
 "relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:402
+#: www/include/html.php:414
 #, fuzzy
 msgid "Enter the complete description."
 msgstr "Genaue Beschreibung"
 
-#: www/include/html.php:403
+#: www/include/html.php:417
 msgid ""
-"<div align=\"left\"><b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</"
-"strong>: Hyperlinks.<br/><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/"
-"><strong>[TNNN]</strong>: Task id NNN.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</"
-"strong>: Wiki page.<br/><strong>[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
-"</div>"
+"<b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</strong>: Hyperlinks.<br/"
+"><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/><strong>[TNNN]</strong>: Task "
+"id NNN.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</strong>: Wiki page.<br/><strong>"
+"[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:406
+#: www/include/html.php:420
 msgid ""
 "When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
 "checkbox before submitting changes."
@@ -18113,119 +18134,122 @@
 "Wenn Sie einen Anhang an ein Tracker-Element hängen wollen, müssen sie diese "
 "Box markieren, bevor sie Änderungen bestätigen."
 
-#: www/include/html.php:408
-#, fuzzy
+#: www/include/html.php:422
 msgid ""
-"You can monitor or un-monitor this item by clicking the \"Monitor\" button. "
-"<br /><br /><strong>Note!</strong> this will send you additional email. If "
-"you add comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you "
-"will also get emails for those reasons as well!"
+"You can monitor or un-monitor this item by clicking the “Monitor” button."
 msgstr ""
 "Sie können diesen Gegenstand beobachten oder dies stoppen, indem Sie auf den "
-"\"Monitor\" Knopf klicken. <br /><br /><strong>Achtung!</strong> Dadurch "
-"erhalten Sie zusätzliche E-Mails. Wenn Sie diesem Gegenstand Kommentare "
-"hinzufügen, den Gegenstand eingereicht oder beauftragt haben, erhalten Sie "
-"aus diesen Gründen ebenfalls E-Mails."
+"»Monitor« Knopf klicken."
 
-#: www/include/html.php:539
+#: www/include/html.php:424
+msgid ""
+"<strong>Note!</strong> this will send you additional email. If you add "
+"comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you will "
+"also get emails for those reasons as well!"
+msgstr ""
+"Achtung!</strong> Dadurch erhalten Sie zusätzliche E-Mails. Wenn Sie diesem "
+"Gegenstand Kommentare hinzufügen, den Gegenstand eingereicht oder beauftragt "
+"haben, erhalten Sie aus diesen Gründen ebenfalls E-Mails."
+
+#: www/include/html.php:551
 #, fuzzy
 msgid "Error: uneven row counts"
 msgstr "Fehler - keine Versionen gefunden"
 
-#: www/include/html.php:791
+#: www/include/html.php:804
 msgid "Lowest"
 msgstr "Gering"
 
-#: www/include/html.php:795
+#: www/include/html.php:808
 msgid "Highest"
 msgstr "Hoch"
 
-#: www/include/html.php:879
+#: www/include/html.php:892
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project access problem: %s"
 msgstr "Projekt Ressourcennutzung"
 
-#: www/include/html.php:881
+#: www/include/html.php:894
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project Problem: %s"
 msgstr "Projekt Administrator: %s"
 
-#: www/include/html.php:950 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:963 www/my/bookmark_add.php:28
 msgid "My Personal Page"
 msgstr "Meine persönliche Seite"
 
-#: www/include/html.php:952
+#: www/include/html.php:965
 msgid ""
 "View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
 "from projects."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:955
+#: www/include/html.php:968
 #, fuzzy
 msgid "My Trackers Dashboard"
 msgstr "Tracker Einstellungen"
 
-#: www/include/html.php:957
+#: www/include/html.php:970
 #, fuzzy
 msgid "View your tasks and artifacts."
 msgstr "Sie haben keine Terminkalendereinträge"
 
-#: www/include/html.php:962
+#: www/include/html.php:975
 msgid "My Diary and Notes"
 msgstr "Mein Terminkalender und Notizen"
 
-#: www/include/html.php:964
+#: www/include/html.php:977
 msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:969
+#: www/include/html.php:982
 msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:973 www/register/index.php:174
+#: www/include/html.php:986 www/register/index.php:174
 msgid "Register Project"
 msgstr "Registriere Projekt"
 
-#: www/include/html.php:975
+#: www/include/html.php:988
 msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:1024
+#: www/include/html.php:1037
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d second ago"
 msgid_plural "%d seconds ago"
 msgstr[0] "Letzte(r/n) Monat(e)"
 msgstr[1] "Letzte(r/n) Monat(e)"
 
-#: www/include/html.php:1028
+#: www/include/html.php:1041
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d minute ago"
 msgid_plural "%d minutes ago"
 msgstr[0] "Letzte(r/n) Monat(e)"
 msgstr[1] "Letzte(r/n) Monat(e)"
 
-#: www/include/html.php:1032
+#: www/include/html.php:1045
 #, php-format
 msgid "%d hour ago"
 msgid_plural "%d hours ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1036
+#: www/include/html.php:1049
 #, php-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1040
+#: www/include/html.php:1053
 #, php-format
 msgid "%d week ago"
 msgid_plural "%d weeks ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1258
+#: www/include/html.php:1271
 #, php-format
 msgid " Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
 msgstr "Pro Seite werden %1$s angezeigt. Projekte sortiert nach Alphabet."
@@ -23760,6 +23784,83 @@
 msgid "Personal Page for %s"
 msgstr "Persönliche Seite für %s"
 
+#~ msgid ""
+#~ "This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
+#~ "><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a "
+#~ "response from the tracker item author.  When the author responds the "
+#~ "status is automatically reset to that of 'Open'. Otherwise, if the author "
+#~ "doesn't respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) "
+#~ "then the item is given a status of 'Deleted'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese Drop-Down-Box representiert den aktuellen Status eines Tracker-"
+#~ "Elementes.<br /><br />Sie können den Status auf \"Schwebend\" setzen, "
+#~ "wenn Sie auf eine Antwort des Tracker-Element-Autors warten möchten.  "
+#~ "Wenn der Autor antwortet, wird der Status automatisch wieder auf \"Offen"
+#~ "\" gesetzt. Andernfalls, wenn der Autor nicht in der vom Administrator "
+#~ "vorgegebenen Zeit antwortet (vorgegeben sind 14 Tage), dann wechselt der "
+#~ "Status zu 'Gelöscht'."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Sort By option allows you to determine how the browse results are "
+#~ "sorted.<br /><br />  You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, "
+#~ "Close Date, Submitter, or Assignee.  You can also have the results sorted "
+#~ "in Ascending or Descending order."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die Sortieroption erlaubt Ihnen zu bestimmen, wie die Browse-Ergebnisse "
+#~ "sortiert werden.<br /><br />  Sie können nach ID, Priorität, "
+#~ "Zusammenfassung, Eröffnungsdatum, Schließdatum, Einsender oder nach dem "
+#~ "Verantworlichem sortieren.  Sie können die Ergebnisse auch nach "
+#~ "aufsteigender- oder absteigender Reihenfolge sortieren."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since "
+#~ "the tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you "
+#~ "need to be able to determine which one of these an item should belong."
+#~ "<br /><br />This has the added benefit of enabling an admin to turn a "
+#~ "support request into a bug."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die Datentyp-Option entscheidet, was es für ein Tracker-Element ist.  Da "
+#~ "der Tracker zwichen Bug, Patch, Support, etc unterscheidet, sollten "
+#~ "Manager fähig sein zu entscheiden, zu welche von diesen das Element "
+#~ "gehören soll.<br /><br />Dies hat den Vorteil, daß ein Administrator "
+#~ "bevollmächtigt wird, eine Support-Anfrage in einen Bug umzuwandeln."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The priority option allows a user to define a tracker item priority "
+#~ "(ranging from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially "
+#~ "helpful for bugs and support requests where a user might find a critical "
+#~ "problem with a project."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die Prioritätsoption erlaubt einem Benutzer eine Priortiät für ein "
+#~ "Tracker-Element zu definieren (von 1-niedrigste bis 5-höchste).<br /><br /"
+#~ ">Dies ist besonders hilfreich bei Bugs und Support-Bitten, wo ein "
+#~ "Benutzer ein kritisches Problem in einem Projekt finden kann."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
+#~ "canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you "
+#~ "are a project admin you can click the '(admin)' link to define your own "
+#~ "canned responses"
+#~ msgstr ""
+#~ "Die vorgespeicherte Antwort representiert eine Liste von Projekt-"
+#~ "Administratoren-definierten vorgespeicherten Antworten auf gängige "
+#~ "Support oder Programmfehler Meldungen.<br /><br /> Wenn Sie ein "
+#~ "Projektadministrator sind, können Sie auf den '(admin)' Link klicken, um "
+#~ "Ihre eigenen vorgespeicherten Antworten zu definieren."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You can monitor or un-monitor this item by clicking the \"Monitor\" "
+#~ "button. <br /><br /><strong>Note!</strong> this will send you additional "
+#~ "email. If you add comments to this item, or submitted, or are assigned "
+#~ "this item, you will also get emails for those reasons as well!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sie können diesen Gegenstand beobachten oder dies stoppen, indem Sie auf "
+#~ "den \"Monitor\" Knopf klicken. <br /><br /><strong>Achtung!</strong> "
+#~ "Dadurch erhalten Sie zusätzliche E-Mails. Wenn Sie diesem Gegenstand "
+#~ "Kommentare hinzufügen, den Gegenstand eingereicht oder beauftragt haben, "
+#~ "erhalten Sie aus diesen Gründen ebenfalls E-Mails."
+
 #~ msgid "Now Monitoring Artifact"
 #~ msgstr "Überwachung aktiviert"
 
@@ -24631,21 +24732,6 @@
 #~ msgstr "Keine Treffer für »%s« gefunden."
 
 #~ msgid ""
-#~ "You can monitor or un-monitor this item by clicking the “Monitor” button."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sie können diesen Gegenstand beobachten oder dies stoppen, indem Sie auf "
-#~ "den »Monitor« Knopf klicken."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<strong>Note!</strong> this will send you additional email. If you add "
-#~ "comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you will "
-#~ "also get emails for those reasons as well!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Achtung!</strong> Dadurch erhalten Sie zusätzliche E-Mails. Wenn Sie "
-#~ "diesem Gegenstand Kommentare hinzufügen, den Gegenstand eingereicht oder "
-#~ "beauftragt haben, erhalten Sie aus diesen Gründen ebenfalls E-Mails."
-
-#~ msgid ""
 #~ "This page allows you to export or import all the tasks using a CSV (<a "
 #~ "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values\">Comma "
 #~ "Separated Values</a>) File. This format can be used to view tasks using "
@@ -25497,74 +25583,6 @@
 #~ msgid "Project totals"
 #~ msgstr "Projektsumme"
 
-#~ msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
-#~ msgstr ""
-#~ "Diese Drop-Down-Box representiert den aktuellen Status eines Tracker-"
-#~ "Elementes."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
-#~ "from the tracker item author.  When the author responds the status is "
-#~ "automatically reset to that of 'Open'. Otherwise, if the author doesn't "
-#~ "respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) then "
-#~ "the item is given a status of 'Deleted'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sie können den Status auf \"Schwebend\" setzen, wenn Sie auf eine Antwort "
-#~ "des Tracker-Element-Autors warten möchten.  Wenn der Autor antwortet, "
-#~ "wird der Status automatisch wieder auf \"Offen\" gesetzt. Andernfalls, "
-#~ "wenn der Autor nicht in der vom Administrator vorgegebenen Zeit antwortet "
-#~ "(vorgegeben sind 14 Tage), dann wechselt der Status zu 'Gelöscht'."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, "
-#~ "or Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or "
-#~ "Descending order."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sie können nach ID, Priorität, Zusammenfassung, Eröffnungsdatum, "
-#~ "Schließdatum, Einsender oder nach dem Verantworlichem sortieren.  Sie "
-#~ "können die Ergebnisse auch nach aufsteigender- oder absteigender "
-#~ "Reihenfolge sortieren."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since "
-#~ "the tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you "
-#~ "need to be able to determine which one of these an item should belong."
-#~ msgstr ""
-#~ "Die Datentyp-Option entscheidet, was es für ein Tracker-Element ist.  Da "
-#~ "der Tracker zwichen Bug, Patch, Support, etc unterscheidet, sollten "
-#~ "Manager fähig sein zu entscheiden, zu welche von diesen das Element "
-#~ "gehören soll."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The priority option allows a user to define a tracker item priority "
-#~ "(ranging from 1-Lowest to 5-Highest)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Die Prioritätsoption erlaubt einem Benutzer eine Priortiät für ein "
-#~ "Tracker-Element zu definieren (von 1-niedrigste bis 5-höchste)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is especially helpful for bugs and support requests where a user "
-#~ "might find a critical problem with a project."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dies ist besonders hilfreich bei Bugs und Support-Bitten, wo ein Benutzer "
-#~ "ein kritisches Problem in einem Projekt finden kann."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
-#~ "canned responses to common support or bug submission."
-#~ msgstr ""
-#~ "Die vorgespeicherte Antwort representiert eine Liste von Projekt-"
-#~ "Administratoren-definierten vorgespeicherten Antworten auf gängige "
-#~ "Support oder Programmfehler Meldungen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you are a project admin you can click the 'Manage Canned Responses' "
-#~ "link to define your own canned responses"
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn Sie ein Projektadministrator sind, können Sie auf den 'Manage Canned "
-#~ "Responses' Link klicken, um Ihre eigenen vorgespeicherten Antworten zu "
-#~ "definieren."
-
 #~ msgid "View Diary and Notes"
 #~ msgstr "Zeige Terminkalender/Notizen"
 

Modified: trunk/src/translations/en.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/en.po	2013-09-27 16:34:53 UTC (rev 18078)
+++ trunk/src/translations/en.po	2013-09-27 16:37:18 UTC (rev 18079)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-27 14:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-27 18:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-13 16:27+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1089,8 +1089,8 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:130
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:41
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:44
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:36
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:96
@@ -1137,10 +1137,10 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63 common/docman/views/search.php:150
 #: common/include/Group.class.php:792
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:327
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:108
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:131
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:60
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:63
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:76
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
@@ -1168,7 +1168,7 @@
 #: common/docman/views/listfile.php:219
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:130
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:364 www/frs/index.php:209
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:368 www/frs/index.php:209
 #: www/project/admin/editimages.php:269
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -1246,9 +1246,9 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:112
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:170
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:179
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:336
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:337
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:375
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:338
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:379
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:65
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:112
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
@@ -1266,7 +1266,7 @@
 #: www/export/rss20_docman.php:136 www/export/rss20_docman.php:138
 #: www/export/tracker.php:108 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:178 www/frs/index.php:237
-#: www/include/html.php:1042 www/news/news_utils.php:149
+#: www/include/html.php:1055 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:422
 #: www/people/viewjob.php:78 www/pm/browse_task.php:265
 #: www/pm/browse_task.php:275 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
@@ -1491,7 +1491,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/reporting.php:93
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
 #: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:109
 #: www/people/editprofile.php:283 www/people/skills_utils.php:50
 #: www/people/skills_utils.php:156 www/pm/add_task.php:95
@@ -1513,14 +1513,14 @@
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/FRSRelease.class.php:297
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:498
 #: common/tracker/actions/query.php:403
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:102
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:123
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:46
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:54
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:44
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:55
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:48
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:53
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:64
@@ -1663,7 +1663,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/reporting.php:95
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:111
 #: www/people/editprofile.php:284 www/people/skills_utils.php:51
 #: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:110
@@ -1735,7 +1735,7 @@
 #: common/tracker/actions/detail.php:68
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:366
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:370
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:88
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:111
@@ -1839,9 +1839,9 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:57
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:81
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:100
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:68
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:46
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:39
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:74
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:52
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:46
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:274
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:317
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:356
@@ -2242,7 +2242,7 @@
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:211
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:149
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:367
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
@@ -3292,7 +3292,7 @@
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:967
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:980
 msgid "My Account"
 msgstr ""
 
@@ -4592,15 +4592,15 @@
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:157
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:54
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:118
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:78
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:111
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:146
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:234
 #: common/tracker/views/form-clonetracker.php:59
 #: common/tracker/views/form-edittemplate.php:24
 #: common/tracker/views/form-extrafieldcopy.php:95
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:67
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:53
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:70
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:79
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:81
 #: common/tracker/views/form-workflow.php:123
@@ -4966,7 +4966,7 @@
 msgid "Advanced queries"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:360 www/include/html.php:622
+#: common/tracker/actions/browse.php:360 www/include/html.php:634
 msgid "Select One"
 msgstr ""
 
@@ -5072,15 +5072,15 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
 #: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:362
-#: www/include/html.php:593 www/include/html.php:789
+#: www/include/html.php:605 www/include/html.php:802
 #: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:373
 #: www/pm/browse_task.php:384
 msgid "No Change"
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:683
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:717
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:687
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:721
 msgid "Nobody"
 msgstr ""
 
@@ -5132,9 +5132,9 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:54
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:65
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:42
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:36
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:69
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:44
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:38
 #: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:75
 #: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:368
@@ -5183,7 +5183,7 @@
 #: common/tracker/actions/detail.php:135
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:177
 #: common/tracker/actions/mod.php:240
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:362
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:366
 #: www/forum/attachment.php:41 www/forum/attachment.php:125
 #: www/forum/attachment.php:153
 msgid "Attachments"
@@ -5287,7 +5287,7 @@
 msgid "Data Type"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:396
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:406
 msgid ""
 "The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
 "browsing through several tracker items."
@@ -5803,17 +5803,17 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:209
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:969
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:968
 msgid ""
 "ArtifactType: Name, Description, Due Period, and Status Timeout are required"
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:216
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:987
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:986
 msgid "E-mail address(es) appeared invalid"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:980
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:979
 msgid "Tracker name already used"
 msgstr ""
 
@@ -5927,17 +5927,21 @@
 msgid "Task Id and Summary"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:327
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:350
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:353
 #, php-format
 msgid "Average completion rate: %d%%"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:365
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:369
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
 #: plugins/blocks/www/index.php:196 plugins/contribtracker/www/index.php:134
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:32
@@ -5961,7 +5965,7 @@
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:368
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:372
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:97
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:56
@@ -5969,19 +5973,19 @@
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:537
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:582
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:749
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:541
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:586
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
 #: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
 #: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:321
-#: www/include/html.php:533 www/include/html.php:619 www/include/html.php:640
-#: www/include/html.php:675 www/include/html.php:717 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/include/html.php:545 www/include/html.php:631 www/include/html.php:652
+#: www/include/html.php:687 www/include/html.php:729 www/pm/format_csv.php:78
 #: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:661
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:665
 msgid ""
 "Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
 msgstr ""
@@ -6052,8 +6056,8 @@
 "common artifact requests."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:46
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
 msgid "Message Body"
 msgstr ""
 
@@ -6418,7 +6422,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:54
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:55
 msgid "Element"
 msgstr ""
 
@@ -6433,8 +6437,8 @@
 "all its contents!"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:43
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:37
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:48
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:42
 #: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
 #: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:369
 msgid "I am Really Sure"
@@ -6483,7 +6487,7 @@
 msgid "Update a custom field element in %s"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:64
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:67
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:76
 msgid ""
 "It is not recommended that you change the custom field name because other "
@@ -10579,7 +10583,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:394
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:404
 msgid "Resolution"
 msgstr ""
 
@@ -16319,192 +16323,214 @@
 msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:380
+#: www/include/html.php:382
 msgid ""
 "This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:382
+#: www/include/html.php:384
+msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
+msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:386
 msgid ""
-"This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
-"><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
-"from the tracker item author.  When the author responds the status is "
+"You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response from "
+"the tracker item author.  When the author responds the status is "
 "automatically reset to that of 'Open'. Otherwise, if the author doesn't "
 "respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) then the "
 "item is given a status of 'Deleted'."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:384
+#: www/include/html.php:388
 msgid "Tracker category"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:386
+#: www/include/html.php:390
 msgid "Tracker group"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:388
+#: www/include/html.php:392
 msgid ""
 "The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
-"<br /><br />  You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, "
-"Submitter, or Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending "
-"or Descending order."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:390
+#: www/include/html.php:394
 msgid ""
+"You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, or "
+"Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or Descending "
+"order."
+msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:396
+msgid ""
 "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since the "
 "tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
-"be able to determine which one of these an item should belong.<br /><br /"
-">This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
+"be able to determine which one of these an item should belong."
+msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:398
+msgid ""
+"This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
 "into a bug."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:392
+#: www/include/html.php:400
 msgid ""
 "The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
-"from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially helpful for bugs "
-"and support requests where a user might find a critical problem with a "
-"project."
+"from 1-Lowest to 5-Highest)."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:398
+#: www/include/html.php:402
 msgid ""
+"This is especially helpful for bugs and support requests where a user might "
+"find a critical problem with a project."
+msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:408
+msgid ""
 "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
-"canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you are "
-"a project admin you can click the '(admin)' link to define your own canned "
-"responses"
+"canned responses to common support or bug submission."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:400
+#: www/include/html.php:410
 msgid ""
+"If you are a project admin you can click the 'Manage Canned Responses' link "
+"to define your own canned responses"
+msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:412
+msgid ""
 "Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
 "solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
 "relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:402
+#: www/include/html.php:414
 msgid "Enter the complete description."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:403
+#: www/include/html.php:417
 msgid ""
-"<div align=\"left\"><b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</"
-"strong>: Hyperlinks.<br/><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/"
-"><strong>[TNNN]</strong>: Task id NNN.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</"
-"strong>: Wiki page.<br/><strong>[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
-"</div>"
+"<b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</strong>: Hyperlinks.<br/"
+"><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/><strong>[TNNN]</strong>: Task "
+"id NNN.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</strong>: Wiki page.<br/><strong>"
+"[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:406
+#: www/include/html.php:420
 msgid ""
 "When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
 "checkbox before submitting changes."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:408
+#: www/include/html.php:422
 msgid ""
-"You can monitor or un-monitor this item by clicking the \"Monitor\" button. "
-"<br /><br /><strong>Note!</strong> this will send you additional email. If "
-"you add comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you "
-"will also get emails for those reasons as well!"
+"You can monitor or un-monitor this item by clicking the “Monitor” button."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:539
+#: www/include/html.php:424
+msgid ""
+"<strong>Note!</strong> this will send you additional email. If you add "
+"comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you will "
+"also get emails for those reasons as well!"
+msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:551
 msgid "Error: uneven row counts"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:791
+#: www/include/html.php:804
 msgid "Lowest"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:795
+#: www/include/html.php:808
 msgid "Highest"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:879
+#: www/include/html.php:892
 #, php-format
 msgid "Project access problem: %s"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:881
+#: www/include/html.php:894
 #, php-format
 msgid "Project Problem: %s"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:950 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:963 www/my/bookmark_add.php:28
 msgid "My Personal Page"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:952
+#: www/include/html.php:965
 msgid ""
 "View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
 "from projects."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:955
+#: www/include/html.php:968
 msgid "My Trackers Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:957
+#: www/include/html.php:970
 msgid "View your tasks and artifacts."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:962
+#: www/include/html.php:975
 msgid "My Diary and Notes"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:964
+#: www/include/html.php:977
 msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:969
+#: www/include/html.php:982
 msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:973 www/register/index.php:174
+#: www/include/html.php:986 www/register/index.php:174
 msgid "Register Project"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:975
+#: www/include/html.php:988
 msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:1024
+#: www/include/html.php:1037
 #, php-format
 msgid "%d second ago"
 msgid_plural "%d seconds ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1028
+#: www/include/html.php:1041
 #, php-format
 msgid "%d minute ago"
 msgid_plural "%d minutes ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1032
+#: www/include/html.php:1045
 #, php-format
 msgid "%d hour ago"
 msgid_plural "%d hours ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1036
+#: www/include/html.php:1049
 #, php-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1040
+#: www/include/html.php:1053
 #, php-format
 msgid "%d week ago"
 msgid_plural "%d weeks ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1258
+#: www/include/html.php:1271
 #, php-format
 msgid " Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
 msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/es.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/es.po	2013-09-27 16:34:53 UTC (rev 18078)
+++ trunk/src/translations/es.po	2013-09-27 16:37:18 UTC (rev 18079)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-27 14:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-27 18:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-11 13:42+0100\n"
 "Last-Translator: skymix <skymix.es at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish/Spain\n"
@@ -1135,8 +1135,8 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:130
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:41
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:44
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:36
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:96
@@ -1183,10 +1183,10 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63 common/docman/views/search.php:150
 #: common/include/Group.class.php:792
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:327
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:108
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:131
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:60
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:63
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:76
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
@@ -1214,7 +1214,7 @@
 #: common/docman/views/listfile.php:219
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:130
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:364 www/frs/index.php:209
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:368 www/frs/index.php:209
 #: www/project/admin/editimages.php:269
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
@@ -1292,9 +1292,9 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:112
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:170
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:179
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:336
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:337
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:375
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:338
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:379
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:65
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:112
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
@@ -1312,7 +1312,7 @@
 #: www/export/rss20_docman.php:136 www/export/rss20_docman.php:138
 #: www/export/tracker.php:108 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:178 www/frs/index.php:237
-#: www/include/html.php:1042 www/news/news_utils.php:149
+#: www/include/html.php:1055 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:422
 #: www/people/viewjob.php:78 www/pm/browse_task.php:265
 #: www/pm/browse_task.php:275 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
@@ -1550,7 +1550,7 @@
 msgstr "Acciones Masivas para ficheros seleccionados pendientes:"
 
 #: common/docman/views/reporting.php:93
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
 #: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:109
 #: www/people/editprofile.php:283 www/people/skills_utils.php:50
 #: www/people/skills_utils.php:156 www/pm/add_task.php:95
@@ -1572,14 +1572,14 @@
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/FRSRelease.class.php:297
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:498
 #: common/tracker/actions/query.php:403
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:102
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:123
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:46
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:54
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:44
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:55
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:48
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:53
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:64
@@ -1722,7 +1722,7 @@
 msgstr ":"
 
 #: common/docman/views/reporting.php:95
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:111
 #: www/people/editprofile.php:284 www/people/skills_utils.php:51
 #: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:110
@@ -1795,7 +1795,7 @@
 #: common/tracker/actions/detail.php:68
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:366
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:370
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:88
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:111
@@ -1901,9 +1901,9 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:57
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:81
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:100
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:68
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:46
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:39
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:74
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:52
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:46
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:274
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:317
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:356
@@ -2316,7 +2316,7 @@
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:211
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:149
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:367
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
@@ -3507,7 +3507,7 @@
 msgid "Log Out"
 msgstr "Salir"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:967
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:980
 msgid "My Account"
 msgstr "Mi cuenta"
 
@@ -4913,15 +4913,15 @@
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:157
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:54
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:118
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:78
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:111
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:146
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:234
 #: common/tracker/views/form-clonetracker.php:59
 #: common/tracker/views/form-edittemplate.php:24
 #: common/tracker/views/form-extrafieldcopy.php:95
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:67
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:53
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:70
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:79
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:81
 #: common/tracker/views/form-workflow.php:123
@@ -5293,7 +5293,7 @@
 msgid "Advanced queries"
 msgstr "Consultas Avanzadas"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:360 www/include/html.php:622
+#: common/tracker/actions/browse.php:360 www/include/html.php:634
 #, fuzzy
 msgid "Select One"
 msgstr "Seleccionar rol"
@@ -5405,15 +5405,15 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
 #: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:362
-#: www/include/html.php:593 www/include/html.php:789
+#: www/include/html.php:605 www/include/html.php:802
 #: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:373
 #: www/pm/browse_task.php:384
 msgid "No Change"
 msgstr "No Cambiar"
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:683
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:717
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:687
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:721
 msgid "Nobody"
 msgstr "Nadie"
 
@@ -5469,9 +5469,9 @@
 msgstr "¿Está seguro que desea borrar este registro?"
 
 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:54
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:65
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:42
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:36
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:69
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:44
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:38
 #: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:75
 #: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:368
@@ -5520,7 +5520,7 @@
 #: common/tracker/actions/detail.php:135
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:177
 #: common/tracker/actions/mod.php:240
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:362
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:366
 #: www/forum/attachment.php:41 www/forum/attachment.php:125
 #: www/forum/attachment.php:153
 msgid "Attachments"
@@ -5628,7 +5628,7 @@
 msgid "Data Type"
 msgstr "Tipo Datos"
 
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:396
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:406
 msgid ""
 "The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
 "browsing through several tracker items."
@@ -6168,7 +6168,7 @@
 msgstr "La Busqueda no existe"
 
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:209
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:969
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:968
 msgid ""
 "ArtifactType: Name, Description, Due Period, and Status Timeout are required"
 msgstr ""
@@ -6176,11 +6176,11 @@
 "sistema de seguimiento de peticiones"
 
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:216
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:987
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:986
 msgid "E-mail address(es) appeared invalid"
 msgstr "Direccion(es) E-mail incorrectas"
 
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:980
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:979
 msgid "Tracker name already used"
 msgstr "El nombre de tracker ya en uso"
 
@@ -6296,17 +6296,22 @@
 msgid "Task Id and Summary"
 msgstr "Descripción de la Tarea"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
+#, fuzzy
+msgid "Progress"
+msgstr "En progreso"
+
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:327
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr "Eliminar Relación"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:350
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:353
 #, php-format
 msgid "Average completion rate: %d%%"
 msgstr "Porcentaje medio de completado: %d%%"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:365
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:369
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
 #: plugins/blocks/www/index.php:196 plugins/contribtracker/www/index.php:134
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:32
@@ -6330,7 +6335,7 @@
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:368
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:372
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:97
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:56
@@ -6338,19 +6343,19 @@
 msgid "Download"
 msgstr "Descargar"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:537
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:582
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:749
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:541
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:586
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
 #: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
 #: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:321
-#: www/include/html.php:533 www/include/html.php:619 www/include/html.php:640
-#: www/include/html.php:675 www/include/html.php:717 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/include/html.php:545 www/include/html.php:631 www/include/html.php:652
+#: www/include/html.php:687 www/include/html.php:729 www/pm/format_csv.php:78
 #: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:661
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:665
 msgid ""
 "Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
 msgstr ""
@@ -6428,8 +6433,8 @@
 "Creando respuestas genéricas a los mensajes puede ahorrar mucho tiempo al "
 "trabajar con los registros."
 
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:46
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
 msgid "Message Body"
 msgstr "Cuerpo del mensaje"
 
@@ -6818,7 +6823,7 @@
 msgstr "Borrar un campo personalizado en: %s"
 
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:54
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:55
 msgid "Element"
 msgstr "Elemento"
 
@@ -6835,8 +6840,8 @@
 "¡Está apunto de borrar de manera permanente e irrecuperable el campo "
 "personalizado y todo su contenido!"
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:43
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:37
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:48
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:42
 #: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
 #: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:369
 msgid "I am Really Sure"
@@ -6889,7 +6894,7 @@
 msgid "Update a custom field element in %s"
 msgstr "Borrar un campo personalizado en: %s"
 
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:64
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:67
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:76
 msgid ""
 "It is not recommended that you change the custom field name because other "
@@ -11249,7 +11254,7 @@
 msgstr "Informes"
 
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:394
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:404
 msgid "Resolution"
 msgstr "Resolución"
 
@@ -17392,88 +17397,108 @@
 msgstr ""
 "El fichero no existe. Fichero %s no esta en el fichero de entrada de FTP."
 
-#: www/include/html.php:380
+#: www/include/html.php:382
 msgid ""
 "This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
 msgstr ""
 "Este desplegable representa al administrador del proyecto al cual se le "
 "asigna un elemento del registro."
 
-#: www/include/html.php:382
+#: www/include/html.php:384
+msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
+msgstr ""
+"Este desplegable representa el estado actual de un elemento del registro."
+
+#: www/include/html.php:386
 msgid ""
-"This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
-"><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
-"from the tracker item author.  When the author responds the status is "
+"You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response from "
+"the tracker item author.  When the author responds the status is "
 "automatically reset to that of 'Open'. Otherwise, if the author doesn't "
 "respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) then the "
 "item is given a status of 'Deleted'."
 msgstr ""
-"Este desplegable representa el estado actual de un elemento del registro."
-"<br /><br />Puede poner el estado en 'Pendiente' si está esperando una "
-"respuesta del autor del registro. Cuando el autor responde el estado es "
-"automáticamente cambiado a 'Abierto'. Sin embargo, si el autor no responde "
-"durante un tiempo definido (por defecto son 14 días) entonces el elemento se "
-"le pone en un estado de 'Borrado'."
+"Puede poner el estado en 'Pendiente' si está esperando una respuesta del "
+"autor del registro. Cuando el autor responde el estado es automáticamente "
+"cambiado a 'Abierto'. Sin embargo, si el autor no responde durante un tiempo "
+"definido (por defecto son 14 días) entonces el elemento se le pone en un "
+"estado de 'Borrado'."
 
-#: www/include/html.php:384
+#: www/include/html.php:388
 msgid "Tracker category"
 msgstr "Categoria de Tracker"
 
-#: www/include/html.php:386
+#: www/include/html.php:390
 msgid "Tracker group"
 msgstr "Grupo de Tracker"
 
-#: www/include/html.php:388
+#: www/include/html.php:392
 msgid ""
 "The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
-"<br /><br />  You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, "
-"Submitter, or Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending "
-"or Descending order."
 msgstr ""
 "La opción de 'Ordenar por' le permite determinar como los resultados "
-"obtenidos se ordenan.<br /><br /> Puede ordenar por ID, Prioridad, Resumen, "
-"Fecha de Apertura, Fecha de Cierre, Enviado por, o Asignado a. Puede ordenar "
-"a su vez por orden alfabético descendente o ascendente."
+"obtenidos se ordenan."
 
-#: www/include/html.php:390
+#: www/include/html.php:394
 msgid ""
+"You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, or "
+"Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or Descending "
+"order."
+msgstr ""
+"Puede ordenar por ID, Prioridad, Resumen, Fecha de Apertura, Fecha de "
+"Cierre, Enviado por, o Asignado a. Puede ordenar a su vez por orden "
+"alfabético descendente o ascendente."
+
+#: www/include/html.php:396
+msgid ""
 "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since the "
 "tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
-"be able to determine which one of these an item should belong.<br /><br /"
-">This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
-"into a bug."
+"be able to determine which one of these an item should belong."
 msgstr ""
 "La opción de Tipo de Dato determina el tipo de registro que es. Como el "
 "registro va a parar en uno de los gestionadores de errores, parches, "
 "peticiones, etc debe de poder determinarlo."
 
-#: www/include/html.php:392
+#: www/include/html.php:398
 msgid ""
+"This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
+"into a bug."
+msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:400
+msgid ""
 "The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
-"from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially helpful for bugs "
-"and support requests where a user might find a critical problem with a "
-"project."
+"from 1-Lowest to 5-Highest)."
 msgstr ""
 "La opción de Prioridad permite a un usuario definir una prioridad de un "
-"registro (desde el 1:más baja hasta el 5:más alta).<br /><br />Esto es "
-"especialmente de utilidad para errores y peticiones de soporte donde un "
-"usuario puede encontrar un problema crítico en un proyecto."
+"registro (desde el 1:más baja hasta el 5:más alta)."
 
-#: www/include/html.php:398
+#: www/include/html.php:402
 msgid ""
+"This is especially helpful for bugs and support requests where a user might "
+"find a critical problem with a project."
+msgstr ""
+"Esto es especialmente de utilidad para errores y peticiones de soporte donde "
+"un usuario puede encontrar un problema crítico en un proyecto."
+
+#: www/include/html.php:408
+msgid ""
 "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
-"canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you are "
-"a project admin you can click the '(admin)' link to define your own canned "
-"responses"
+"canned responses to common support or bug submission."
 msgstr ""
 "El desplegable de respuestas almacenadas o respuestas tipo muestra una lista "
 "de respuestas definidas por los administradores a envíos de errores y "
-"peticiones de soporte comunes.<br /><br /> Si eres un administrador de "
-"proyectos pulsa el enlace de (adminitración) para definir sus propias "
-"repuestas almacenadas o tipo."
+"peticiones de soporte comunes."
 
-#: www/include/html.php:400
+#: www/include/html.php:410
 msgid ""
+"If you are a project admin you can click the 'Manage Canned Responses' link "
+"to define your own canned responses"
+msgstr ""
+"Si eres un administrador de proyectos pulsa el enlace de (Manage Canned "
+"Responses) para definir sus propias repuestas almacenadas o tipo."
+
+#: www/include/html.php:412
+msgid ""
 "Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
 "solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
 "relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
@@ -17483,17 +17508,17 @@
 "evitar malos entendidos. Información relevante, capturas o documentos pueden "
 "agregarse como adjuntos."
 
-#: www/include/html.php:402
+#: www/include/html.php:414
 msgid "Enter the complete description."
 msgstr "Introduzca la descripción completa."
 
-#: www/include/html.php:403
+#: www/include/html.php:417
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<div align=\"left\"><b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</"
-"strong>: Hyperlinks.<br/><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/"
-"><strong>[TNNN]</strong>: Task id NNN.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</"
-"strong>: Wiki page.<br/><strong>[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
-"</div>"
+"<b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</strong>: Hyperlinks.<br/"
+"><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/><strong>[TNNN]</strong>: Task "
+"id NNN.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</strong>: Wiki page.<br/><strong>"
+"[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
 msgstr ""
 "<div·align=\"left\"><b>Ayudas edición:</b><br/><strong>http,https·or·ftp</"
 "strong>:·Hyperenlaces.<br/><strong>[#NNN]</strong>:·Tracker·id·NNN.<br/"
@@ -17501,7 +17526,7 @@
 "strong>:·Wiki·paguina.<br/><strong>[forum:<msg_id>]</strong>:"
 "·Publicación·Foro.</div>"
 
-#: www/include/html.php:406
+#: www/include/html.php:420
 msgid ""
 "When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
 "checkbox before submitting changes."
@@ -17509,46 +17534,51 @@
 "Cuando quiera adjuntar un fichero a un registro debe seleccionar esta "
 "casilla antes de enviar cambios."
 
-#: www/include/html.php:408
+#: www/include/html.php:422
 msgid ""
-"You can monitor or un-monitor this item by clicking the \"Monitor\" button. "
-"<br /><br /><strong>Note!</strong> this will send you additional email. If "
-"you add comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you "
-"will also get emails for those reasons as well!"
+"You can monitor or un-monitor this item by clicking the “Monitor” button."
 msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:424
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<strong>Note!</strong> this will send you additional email. If you add "
+"comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you will "
+"also get emails for those reasons as well!"
+msgstr ""
 "Puede des/monitorizar. este elemento pulsando en el boton \"Monitor\". ·<br·/"
 "><br·/><strong>Atención!</strong>·esto le enviará un email adicional. Si "
 "agregas comentarios a este elemento, o envias, o eres asignado al elemnto, "
 "tambien puedes recibir emails por otras razones.!"
 
-#: www/include/html.php:539
+#: www/include/html.php:551
 #, fuzzy
 msgid "Error: uneven row counts"
 msgstr "Error: No se han encontrado versiones"
 
-#: www/include/html.php:791
+#: www/include/html.php:804
 msgid "Lowest"
 msgstr "Baja"
 
-#: www/include/html.php:795
+#: www/include/html.php:808
 msgid "Highest"
 msgstr "Alta"
 
-#: www/include/html.php:879
+#: www/include/html.php:892
 #, php-format
 msgid "Project access problem: %s"
 msgstr "Problema de acceso al Proyecto: %s"
 
-#: www/include/html.php:881
+#: www/include/html.php:894
 #, php-format
 msgid "Project Problem: %s"
 msgstr "Problema Proyecto: %s"
 
-#: www/include/html.php:950 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:963 www/my/bookmark_add.php:28
 msgid "My Personal Page"
 msgstr "Mi página personal"
 
-#: www/include/html.php:952
+#: www/include/html.php:965
 msgid ""
 "View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
 "from projects."
@@ -17556,73 +17586,73 @@
 "Ver tu página personal, una selección de widget para seguir la información "
 "de los proyectos."
 
-#: www/include/html.php:955
+#: www/include/html.php:968
 #, fuzzy
 msgid "My Trackers Dashboard"
 msgstr "Panel de peticiones"
 
-#: www/include/html.php:957
+#: www/include/html.php:970
 msgid "View your tasks and artifacts."
 msgstr "Ver sus tareas y artefactos."
 
-#: www/include/html.php:962
+#: www/include/html.php:975
 msgid "My Diary and Notes"
 msgstr "Diario y Notas"
 
-#: www/include/html.php:964
+#: www/include/html.php:977
 msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
 msgstr "Gestionar tu diario. Agregar, modificar o borrar tus notas."
 
-#: www/include/html.php:969
+#: www/include/html.php:982
 msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
 msgstr ""
 "Gestionar tu cuenta. Cambiar tu contraseña, seleccionar tus preferencias."
 
-#: www/include/html.php:973 www/register/index.php:174
+#: www/include/html.php:986 www/register/index.php:174
 msgid "Register Project"
 msgstr "Registrar un nuevo proyecto"
 
-#: www/include/html.php:975
+#: www/include/html.php:988
 msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
 msgstr ""
 "Registrar un nuevo proyecto en la forja, siguiendo el ciclo de proceso."
 
-#: www/include/html.php:1024
+#: www/include/html.php:1037
 #, php-format
 msgid "%d second ago"
 msgid_plural "%d seconds ago"
 msgstr[0] "Hace %d segundo"
 msgstr[1] "Hace %d segundos"
 
-#: www/include/html.php:1028
+#: www/include/html.php:1041
 #, php-format
 msgid "%d minute ago"
 msgid_plural "%d minutes ago"
 msgstr[0] "Hace %d minuto(s)"
 msgstr[1] "Hace %d minuto(s)"
 
-#: www/include/html.php:1032
+#: www/include/html.php:1045
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d hour ago"
 msgid_plural "%d hours ago"
 msgstr[0] "hace %d hora(s)"
 msgstr[1] "hace %d hora(s)"
 
-#: www/include/html.php:1036
+#: www/include/html.php:1049
 #, php-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
 msgstr[0] "Hace %d día(s)"
 msgstr[1] "Hace %d día(s)"
 
-#: www/include/html.php:1040
+#: www/include/html.php:1053
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d week ago"
 msgid_plural "%d weeks ago"
 msgstr[0] "hace %d semana(s)"
 msgstr[1] "hace %d semana(s)"
 
-#: www/include/html.php:1258
+#: www/include/html.php:1271
 #, php-format
 msgid " Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
 msgstr " Mostrando %1$s por paǵina. Proyectos ordenados alfabéticamente."
@@ -23026,6 +23056,66 @@
 msgid "Personal Page for %s"
 msgstr "Página personal de %s"
 
+#~ msgid ""
+#~ "This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
+#~ "><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a "
+#~ "response from the tracker item author.  When the author responds the "
+#~ "status is automatically reset to that of 'Open'. Otherwise, if the author "
+#~ "doesn't respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) "
+#~ "then the item is given a status of 'Deleted'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Este desplegable representa el estado actual de un elemento del registro."
+#~ "<br /><br />Puede poner el estado en 'Pendiente' si está esperando una "
+#~ "respuesta del autor del registro. Cuando el autor responde el estado es "
+#~ "automáticamente cambiado a 'Abierto'. Sin embargo, si el autor no "
+#~ "responde durante un tiempo definido (por defecto son 14 días) entonces el "
+#~ "elemento se le pone en un estado de 'Borrado'."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Sort By option allows you to determine how the browse results are "
+#~ "sorted.<br /><br />  You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, "
+#~ "Close Date, Submitter, or Assignee.  You can also have the results sorted "
+#~ "in Ascending or Descending order."
+#~ msgstr ""
+#~ "La opción de 'Ordenar por' le permite determinar como los resultados "
+#~ "obtenidos se ordenan.<br /><br /> Puede ordenar por ID, Prioridad, "
+#~ "Resumen, Fecha de Apertura, Fecha de Cierre, Enviado por, o Asignado a. "
+#~ "Puede ordenar a su vez por orden alfabético descendente o ascendente."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since "
+#~ "the tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you "
+#~ "need to be able to determine which one of these an item should belong."
+#~ "<br /><br />This has the added benefit of enabling an admin to turn a "
+#~ "support request into a bug."
+#~ msgstr ""
+#~ "La opción de Tipo de Dato determina el tipo de registro que es. Como el "
+#~ "registro va a parar en uno de los gestionadores de errores, parches, "
+#~ "peticiones, etc debe de poder determinarlo."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The priority option allows a user to define a tracker item priority "
+#~ "(ranging from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially "
+#~ "helpful for bugs and support requests where a user might find a critical "
+#~ "problem with a project."
+#~ msgstr ""
+#~ "La opción de Prioridad permite a un usuario definir una prioridad de un "
+#~ "registro (desde el 1:más baja hasta el 5:más alta).<br /><br />Esto es "
+#~ "especialmente de utilidad para errores y peticiones de soporte donde un "
+#~ "usuario puede encontrar un problema crítico en un proyecto."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
+#~ "canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you "
+#~ "are a project admin you can click the '(admin)' link to define your own "
+#~ "canned responses"
+#~ msgstr ""
+#~ "El desplegable de respuestas almacenadas o respuestas tipo muestra una "
+#~ "lista de respuestas definidas por los administradores a envíos de errores "
+#~ "y peticiones de soporte comunes.<br /><br /> Si eres un administrador de "
+#~ "proyectos pulsa el enlace de (adminitración) para definir sus propias "
+#~ "repuestas almacenadas o tipo."
+
 #~ msgid "Now Monitoring Artifact"
 #~ msgstr "Nueva Monitorización"
 
@@ -24481,77 +24571,6 @@
 #~ msgid "File Release System for %s"
 #~ msgstr "Sistema de Publicación de Ficheros de %s"
 
-#~ msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
-#~ msgstr ""
-#~ "Este desplegable representa el estado actual de un elemento del registro."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
-#~ "from the tracker item author.  When the author responds the status is "
-#~ "automatically reset to that of 'Open'. Otherwise, if the author doesn't "
-#~ "respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) then "
-#~ "the item is given a status of 'Deleted'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Puede poner el estado en 'Pendiente' si está esperando una respuesta del "
-#~ "autor del registro. Cuando el autor responde el estado es automáticamente "
-#~ "cambiado a 'Abierto'. Sin embargo, si el autor no responde durante un "
-#~ "tiempo definido (por defecto son 14 días) entonces el elemento se le pone "
-#~ "en un estado de 'Borrado'."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Sort By option allows you to determine how the browse results are "
-#~ "sorted."
-#~ msgstr ""
-#~ "La opción de 'Ordenar por' le permite determinar como los resultados "
-#~ "obtenidos se ordenan."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, "
-#~ "or Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or "
-#~ "Descending order."
-#~ msgstr ""
-#~ "Puede ordenar por ID, Prioridad, Resumen, Fecha de Apertura, Fecha de "
-#~ "Cierre, Enviado por, o Asignado a. Puede ordenar a su vez por orden "
-#~ "alfabético descendente o ascendente."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since "
-#~ "the tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you "
-#~ "need to be able to determine which one of these an item should belong."
-#~ msgstr ""
-#~ "La opción de Tipo de Dato determina el tipo de registro que es. Como el "
-#~ "registro va a parar en uno de los gestionadores de errores, parches, "
-#~ "peticiones, etc debe de poder determinarlo."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The priority option allows a user to define a tracker item priority "
-#~ "(ranging from 1-Lowest to 5-Highest)."
-#~ msgstr ""
-#~ "La opción de Prioridad permite a un usuario definir una prioridad de un "
-#~ "registro (desde el 1:más baja hasta el 5:más alta)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is especially helpful for bugs and support requests where a user "
-#~ "might find a critical problem with a project."
-#~ msgstr ""
-#~ "Esto es especialmente de utilidad para errores y peticiones de soporte "
-#~ "donde un usuario puede encontrar un problema crítico en un proyecto."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
-#~ "canned responses to common support or bug submission."
-#~ msgstr ""
-#~ "El desplegable de respuestas almacenadas o respuestas tipo muestra una "
-#~ "lista de respuestas definidas por los administradores a envíos de errores "
-#~ "y peticiones de soporte comunes."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you are a project admin you can click the 'Manage Canned Responses' "
-#~ "link to define your own canned responses"
-#~ msgstr ""
-#~ "Si eres un administrador de proyectos pulsa el enlace de (Manage Canned "
-#~ "Responses) para definir sus propias repuestas almacenadas o tipo."
-
 #~ msgid "View Diary and Notes"
 #~ msgstr "Ver Diario y Notas"
 

Modified: trunk/src/translations/eu.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/eu.po	2013-09-27 16:34:53 UTC (rev 18078)
+++ trunk/src/translations/eu.po	2013-09-27 16:37:18 UTC (rev 18079)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-27 14:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-27 18:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-19 23:28+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1175,8 +1175,8 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:130
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:41
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:44
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:36
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:96
@@ -1224,10 +1224,10 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63 common/docman/views/search.php:150
 #: common/include/Group.class.php:792
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:327
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:108
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:131
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:60
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:63
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:76
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
@@ -1255,7 +1255,7 @@
 #: common/docman/views/listfile.php:219
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:130
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:364 www/frs/index.php:209
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:368 www/frs/index.php:209
 #: www/project/admin/editimages.php:269
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaina"
@@ -1336,9 +1336,9 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:112
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:170
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:179
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:336
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:337
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:375
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:338
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:379
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:65
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:112
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
@@ -1356,7 +1356,7 @@
 #: www/export/rss20_docman.php:136 www/export/rss20_docman.php:138
 #: www/export/tracker.php:108 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:178 www/frs/index.php:237
-#: www/include/html.php:1042 www/news/news_utils.php:149
+#: www/include/html.php:1055 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:422
 #: www/people/viewjob.php:78 www/pm/browse_task.php:265
 #: www/pm/browse_task.php:275 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
@@ -1606,7 +1606,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/reporting.php:93
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
 #: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:109
 #: www/people/editprofile.php:283 www/people/skills_utils.php:50
 #: www/people/skills_utils.php:156 www/pm/add_task.php:95
@@ -1628,14 +1628,14 @@
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/FRSRelease.class.php:297
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:498
 #: common/tracker/actions/query.php:403
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:102
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:123
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:46
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:54
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:44
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:55
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:48
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:53
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:64
@@ -1778,7 +1778,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/reporting.php:95
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:111
 #: www/people/editprofile.php:284 www/people/skills_utils.php:51
 #: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:110
@@ -1852,7 +1852,7 @@
 #: common/tracker/actions/detail.php:68
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:366
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:370
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:88
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:111
@@ -1965,9 +1965,9 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:57
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:81
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:100
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:68
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:46
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:39
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:74
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:52
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:46
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:274
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:317
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:356
@@ -2389,7 +2389,7 @@
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:211
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:149
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:367
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
@@ -3582,7 +3582,7 @@
 msgid "Log Out"
 msgstr "Atera"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:967
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:980
 msgid "My Account"
 msgstr "Nere kontua"
 
@@ -5026,15 +5026,15 @@
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:157
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:54
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:118
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:78
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:111
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:146
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:234
 #: common/tracker/views/form-clonetracker.php:59
 #: common/tracker/views/form-edittemplate.php:24
 #: common/tracker/views/form-extrafieldcopy.php:95
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:67
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:53
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:70
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:79
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:81
 #: common/tracker/views/form-workflow.php:123
@@ -5417,7 +5417,7 @@
 msgid "Advanced queries"
 msgstr "Kategoriak gehitu"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:360 www/include/html.php:622
+#: common/tracker/actions/browse.php:360 www/include/html.php:634
 #, fuzzy
 msgid "Select One"
 msgstr "Fitxeroa ezabatu"
@@ -5528,15 +5528,15 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
 #: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:362
-#: www/include/html.php:593 www/include/html.php:789
+#: www/include/html.php:605 www/include/html.php:802
 #: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:373
 #: www/pm/browse_task.php:384
 msgid "No Change"
 msgstr "Ez aldatu"
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:683
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:717
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:687
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:721
 msgid "Nobody"
 msgstr "Inor"
 
@@ -5591,9 +5591,9 @@
 msgstr "Ziur zaude artefaktu hau ezabatu nahi duzula?"
 
 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:54
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:65
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:42
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:36
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:69
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:44
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:38
 #: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:75
 #: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:368
@@ -5644,7 +5644,7 @@
 #: common/tracker/actions/detail.php:135
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:177
 #: common/tracker/actions/mod.php:240
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:362
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:366
 #: www/forum/attachment.php:41 www/forum/attachment.php:125
 #: www/forum/attachment.php:153
 msgid "Attachments"
@@ -5750,7 +5750,7 @@
 msgid "Data Type"
 msgstr "Datu motak"
 
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:396
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:406
 msgid ""
 "The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
 "browsing through several tracker items."
@@ -6322,7 +6322,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:209
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:969
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:968
 msgid ""
 "ArtifactType: Name, Description, Due Period, and Status Timeout are required"
 msgstr ""
@@ -6330,11 +6330,11 @@
 "egoera."
 
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:216
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:987
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:986
 msgid "E-mail address(es) appeared invalid"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:980
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:979
 #, fuzzy
 msgid "Tracker name already used"
 msgstr "Unix izen hau hartua dago"
@@ -6455,17 +6455,21 @@
 msgid "Task Id and Summary"
 msgstr "Atazaren deskribapena"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:327
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr "Erlazioa ezabatu"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:350
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:353
 #, php-format
 msgid "Average completion rate: %d%%"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:365
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:369
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
 #: plugins/blocks/www/index.php:196 plugins/contribtracker/www/index.php:134
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:32
@@ -6489,7 +6493,7 @@
 msgid "Name"
 msgstr "Izena"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:368
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:372
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:97
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:56
@@ -6497,19 +6501,19 @@
 msgid "Download"
 msgstr "Deskargatu"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:537
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:582
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:749
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:541
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:586
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
 #: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
 #: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:321
-#: www/include/html.php:533 www/include/html.php:619 www/include/html.php:640
-#: www/include/html.php:675 www/include/html.php:717 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/include/html.php:545 www/include/html.php:631 www/include/html.php:652
+#: www/include/html.php:687 www/include/html.php:729 www/pm/format_csv.php:78
 #: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
 msgid "None"
 msgstr "Bat ere ez"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:661
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:665
 msgid ""
 "Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
 msgstr ""
@@ -6588,8 +6592,8 @@
 "Mezuen erantzun generikoak sortzean denbora aurrezten duzu, erregistroekin "
 "lan egiten duzu eta."
 
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:46
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
 msgid "Message Body"
 msgstr "Mezuaren edukia"
 
@@ -6984,7 +6988,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:54
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:55
 msgid "Element"
 msgstr ""
 
@@ -6999,8 +7003,8 @@
 "all its contents!"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:43
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:37
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:48
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:42
 #: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
 #: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:369
 #, fuzzy
@@ -7051,7 +7055,7 @@
 msgid "Update a custom field element in %s"
 msgstr "Eremu pertsonalizatu izena"
 
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:64
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:67
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:76
 msgid ""
 "It is not recommended that you change the custom field name because other "
@@ -11548,7 +11552,7 @@
 msgstr "Txostenak"
 
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:394
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:404
 msgid "Resolution"
 msgstr "Erabakia"
 
@@ -17758,110 +17762,128 @@
 msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:380
+#: www/include/html.php:382
 msgid ""
 "This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
 msgstr ""
 "Lehio honetan proiektuaren administraria ageri da. Honi erregistroaren "
 "elementu bat esleitzen zaio."
 
-#: www/include/html.php:382
+#: www/include/html.php:384
+msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
+msgstr "Lehio honek erregistro baten elementuen egoera erakusten du."
+
+#: www/include/html.php:386
 msgid ""
-"This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
-"><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
-"from the tracker item author.  When the author responds the status is "
+"You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response from "
+"the tracker item author.  When the author responds the status is "
 "automatically reset to that of 'Open'. Otherwise, if the author doesn't "
 "respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) then the "
 "item is given a status of 'Deleted'."
 msgstr ""
-"Lehio honek erregistro baten elementuen egoera erakusten du.<br /><br /> "
 "Egoera \"zintzilik\" jartzen duzunean erregistroaren egilearen erantzuna "
 "itxaroten zaudela esan nahi du. Egileak egoera erantzuten duenean "
 "automatikoki \"Irekia\" jartzen da. Egileak ez badu definitutako denboran "
 "(14 egun defektuz) erantzuten orduan elementuari \"Ezabatua\" egoera jartzen "
 "zaio."
 
-#: www/include/html.php:384
+#: www/include/html.php:388
 #, fuzzy
 msgid "Tracker category"
 msgstr "Erregistroaren artikulua."
 
-#: www/include/html.php:386
+#: www/include/html.php:390
 #, fuzzy
 msgid "Tracker group"
 msgstr "Erregistroa"
 
-#: www/include/html.php:388
+#: www/include/html.php:392
 msgid ""
 "The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
-"<br /><br />  You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, "
-"Submitter, or Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending "
-"or Descending order."
 msgstr ""
 "\"Nola antolatu\" aukerak jasotako erantzunak nola jarri ordenean erakusten "
-"du. <br /><br /> Antolatzeko aukerak hauek dituzu: ID, Lehentasuna, "
-"Laburpena, Zabaltze data, Ixte data, Nork bidalia edo Nori esleitua. Aldi "
-"berean, alfabetikoki goranzka edo beheranzka antolatu dezakezu."
+"du."
 
-#: www/include/html.php:390
+#: www/include/html.php:394
 msgid ""
+"You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, or "
+"Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or Descending "
+"order."
+msgstr ""
+"Antolatzeko aukerak hauek dituzu: ID, Lehentasuna, Laburpena, Zabaltze data, "
+"Ixte data, Nork bidalia edo Nori esleitua. Aldi berean, alfabetikoki "
+"goranzka edo beheranzka antolatu dezakezu."
+
+#: www/include/html.php:396
+msgid ""
 "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since the "
 "tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
-"be able to determine which one of these an item should belong.<br /><br /"
-">This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
-"into a bug."
+"be able to determine which one of these an item should belong."
 msgstr ""
 "Datu mota aukerak erregistro mota zehazten du. Erregistroa akatsen, "
 "adabakien, eskaeren... kudeatzaileetako batetara joango denez zehaztu egin "
 "behar duzu."
 
-#: www/include/html.php:392
+#: www/include/html.php:398
 msgid ""
+"This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
+"into a bug."
+msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:400
+msgid ""
 "The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
-"from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially helpful for bugs "
-"and support requests where a user might find a critical problem with a "
-"project."
+"from 1-Lowest to 5-Highest)."
 msgstr ""
 "Lehentasun aukerak erabiltzaileari erregistroaren lehentasuna zehaztea "
-"ahalbideratzen du (1-etik 5-ra: garrantzi gutxitik altura).<br /><br />Hau "
-"oso erabilgarria da gehienbat akatsentzako eta sostengu eskaerentzako, non "
-"erabiltzaileak arazo larria eduki lezake bere proiektuan."
+"ahalbideratzen du (1-etik 5-ra: garrantzi gutxitik altura)."
 
-#: www/include/html.php:398
+#: www/include/html.php:402
 msgid ""
+"This is especially helpful for bugs and support requests where a user might "
+"find a critical problem with a project."
+msgstr ""
+"Hau oso erabilgarria da gehienbat akatsentzako eta sostengu eskaerentzako, "
+"non erabiltzaileak arazo larria eduki lezake bere proiektuan."
+
+#: www/include/html.php:408
+msgid ""
 "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
-"canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you are "
-"a project admin you can click the '(admin)' link to define your own canned "
-"responses"
+"canned responses to common support or bug submission."
 msgstr ""
 "Bildutako edo ohiko erantzunen lehioak administradorak aukeratutako "
 "erantzunen zerrenda erakusten du. Erantzun hauek denon artean bidalitako "
-"sostengu, eskaera eta akatsak bidaltzetik jaso dira. <br /><br /> Proiektu "
-"administraria bazara (administrazioa) lotura sakatu gordetako zure ohiko "
-"erantzunak finkatzeko."
+"sostengu, eskaera eta akatsak bidaltzetik jaso dira."
 
-#: www/include/html.php:400
+#: www/include/html.php:410
 msgid ""
+"If you are a project admin you can click the 'Manage Canned Responses' link "
+"to define your own canned responses"
+msgstr ""
+"Proiektu administraria bazara (Manage Canned Responses) lotura sakatu "
+"gordetako zure ohiko erantzunak finkatzeko."
+
+#: www/include/html.php:412
+msgid ""
 "Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
 "solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
 "relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:402
+#: www/include/html.php:414
 #, fuzzy
 msgid "Enter the complete description."
 msgstr "Deskribapena"
 
-#: www/include/html.php:403
+#: www/include/html.php:417
 msgid ""
-"<div align=\"left\"><b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</"
-"strong>: Hyperlinks.<br/><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/"
-"><strong>[TNNN]</strong>: Task id NNN.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</"
-"strong>: Wiki page.<br/><strong>[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
-"</div>"
+"<b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</strong>: Hyperlinks.<br/"
+"><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/><strong>[TNNN]</strong>: Task "
+"id NNN.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</strong>: Wiki page.<br/><strong>"
+"[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:406
+#: www/include/html.php:420
 msgid ""
 "When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
 "checkbox before submitting changes."
@@ -17869,113 +17891,117 @@
 "Erregistro bati fitxero bat atxeki nahi diozunean laukitxoa aukeratu behar "
 "duzu aldaketak bidali baino lehen."
 
-#: www/include/html.php:408
+#: www/include/html.php:422
 msgid ""
-"You can monitor or un-monitor this item by clicking the \"Monitor\" button. "
-"<br /><br /><strong>Note!</strong> this will send you additional email. If "
-"you add comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you "
-"will also get emails for those reasons as well!"
+"You can monitor or un-monitor this item by clicking the “Monitor” button."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:539
+#: www/include/html.php:424
+msgid ""
+"<strong>Note!</strong> this will send you additional email. If you add "
+"comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you will "
+"also get emails for those reasons as well!"
+msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:551
 #, fuzzy
 msgid "Error: uneven row counts"
 msgstr "Akatsa - Ez dira bertsiorik aurkitu"
 
-#: www/include/html.php:791
+#: www/include/html.php:804
 msgid "Lowest"
 msgstr "Behea"
 
-#: www/include/html.php:795
+#: www/include/html.php:808
 msgid "Highest"
 msgstr "Altua"
 
-#: www/include/html.php:879
+#: www/include/html.php:892
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project access problem: %s"
 msgstr "Administrazioaren laburpena"
 
-#: www/include/html.php:881
+#: www/include/html.php:894
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project Problem: %s"
 msgstr "Administrazioaren laburpena"
 
-#: www/include/html.php:950 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:963 www/my/bookmark_add.php:28
 msgid "My Personal Page"
 msgstr "Nere orri pertsonala"
 
-#: www/include/html.php:952
+#: www/include/html.php:965
 msgid ""
 "View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
 "from projects."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:955
+#: www/include/html.php:968
 #, fuzzy
 msgid "My Trackers Dashboard"
 msgstr "Erregistroa eguneratua"
 
-#: www/include/html.php:957
+#: www/include/html.php:970
 #, fuzzy
 msgid "View your tasks and artifacts."
 msgstr "Ez daude apunterik zure egunkarian"
 
-#: www/include/html.php:962
+#: www/include/html.php:975
 msgid "My Diary and Notes"
 msgstr "Egunkaria eta Oharrak"
 
-#: www/include/html.php:964
+#: www/include/html.php:977
 msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:969
+#: www/include/html.php:982
 msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:973 www/register/index.php:174
+#: www/include/html.php:986 www/register/index.php:174
 msgid "Register Project"
 msgstr "Proiektu berria erregistratu"
 
-#: www/include/html.php:975
+#: www/include/html.php:988
 msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:1024
+#: www/include/html.php:1037
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d second ago"
 msgid_plural "%d seconds ago"
 msgstr[0] "Azken hilabetea(k)"
 msgstr[1] "Azken hilabetea(k)"
 
-#: www/include/html.php:1028
+#: www/include/html.php:1041
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d minute ago"
 msgid_plural "%d minutes ago"
 msgstr[0] "Azken hilabetea(k)"
 msgstr[1] "Azken hilabetea(k)"
 
-#: www/include/html.php:1032
+#: www/include/html.php:1045
 #, php-format
 msgid "%d hour ago"
 msgid_plural "%d hours ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1036
+#: www/include/html.php:1049
 #, php-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1040
+#: www/include/html.php:1053
 #, php-format
 msgid "%d week ago"
 msgid_plural "%d weeks ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1258
+#: www/include/html.php:1271
 #, fuzzy, php-format
 msgid " Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
 msgstr ""
@@ -23350,6 +23376,68 @@
 msgid "Personal Page for %s"
 msgstr "Nere orri pertsonala"
 
+#~ msgid ""
+#~ "This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
+#~ "><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a "
+#~ "response from the tracker item author.  When the author responds the "
+#~ "status is automatically reset to that of 'Open'. Otherwise, if the author "
+#~ "doesn't respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) "
+#~ "then the item is given a status of 'Deleted'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lehio honek erregistro baten elementuen egoera erakusten du.<br /><br /> "
+#~ "Egoera \"zintzilik\" jartzen duzunean erregistroaren egilearen erantzuna "
+#~ "itxaroten zaudela esan nahi du. Egileak egoera erantzuten duenean "
+#~ "automatikoki \"Irekia\" jartzen da. Egileak ez badu definitutako denboran "
+#~ "(14 egun defektuz) erantzuten orduan elementuari \"Ezabatua\" egoera "
+#~ "jartzen zaio."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Sort By option allows you to determine how the browse results are "
+#~ "sorted.<br /><br />  You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, "
+#~ "Close Date, Submitter, or Assignee.  You can also have the results sorted "
+#~ "in Ascending or Descending order."
+#~ msgstr ""
+#~ "\"Nola antolatu\" aukerak jasotako erantzunak nola jarri ordenean "
+#~ "erakusten du. <br /><br /> Antolatzeko aukerak hauek dituzu: ID, "
+#~ "Lehentasuna, Laburpena, Zabaltze data, Ixte data, Nork bidalia edo Nori "
+#~ "esleitua. Aldi berean, alfabetikoki goranzka edo beheranzka antolatu "
+#~ "dezakezu."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since "
+#~ "the tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you "
+#~ "need to be able to determine which one of these an item should belong."
+#~ "<br /><br />This has the added benefit of enabling an admin to turn a "
+#~ "support request into a bug."
+#~ msgstr ""
+#~ "Datu mota aukerak erregistro mota zehazten du. Erregistroa akatsen, "
+#~ "adabakien, eskaeren... kudeatzaileetako batetara joango denez zehaztu "
+#~ "egin behar duzu."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The priority option allows a user to define a tracker item priority "
+#~ "(ranging from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially "
+#~ "helpful for bugs and support requests where a user might find a critical "
+#~ "problem with a project."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lehentasun aukerak erabiltzaileari erregistroaren lehentasuna zehaztea "
+#~ "ahalbideratzen du (1-etik 5-ra: garrantzi gutxitik altura).<br /><br /"
+#~ ">Hau oso erabilgarria da gehienbat akatsentzako eta sostengu "
+#~ "eskaerentzako, non erabiltzaileak arazo larria eduki lezake bere "
+#~ "proiektuan."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
+#~ "canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you "
+#~ "are a project admin you can click the '(admin)' link to define your own "
+#~ "canned responses"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bildutako edo ohiko erantzunen lehioak administradorak aukeratutako "
+#~ "erantzunen zerrenda erakusten du. Erantzun hauek denon artean bidalitako "
+#~ "sostengu, eskaera eta akatsak bidaltzetik jaso dira. <br /><br /> "
+#~ "Proiektu administraria bazara (administrazioa) lotura sakatu gordetako "
+#~ "zure ohiko erantzunak finkatzeko."
+
 #~ msgid "Now Monitoring Artifact"
 #~ msgstr "Monitorizazio berria"
 
@@ -24388,77 +24476,6 @@
 #~ msgid "Project totals"
 #~ msgstr "Proiektuaren erabatekoak"
 
-#~ msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
-#~ msgstr "Lehio honek erregistro baten elementuen egoera erakusten du."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
-#~ "from the tracker item author.  When the author responds the status is "
-#~ "automatically reset to that of 'Open'. Otherwise, if the author doesn't "
-#~ "respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) then "
-#~ "the item is given a status of 'Deleted'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Egoera \"zintzilik\" jartzen duzunean erregistroaren egilearen erantzuna "
-#~ "itxaroten zaudela esan nahi du. Egileak egoera erantzuten duenean "
-#~ "automatikoki \"Irekia\" jartzen da. Egileak ez badu definitutako denboran "
-#~ "(14 egun defektuz) erantzuten orduan elementuari \"Ezabatua\" egoera "
-#~ "jartzen zaio."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Sort By option allows you to determine how the browse results are "
-#~ "sorted."
-#~ msgstr ""
-#~ "\"Nola antolatu\" aukerak jasotako erantzunak nola jarri ordenean "
-#~ "erakusten du."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, "
-#~ "or Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or "
-#~ "Descending order."
-#~ msgstr ""
-#~ "Antolatzeko aukerak hauek dituzu: ID, Lehentasuna, Laburpena, Zabaltze "
-#~ "data, Ixte data, Nork bidalia edo Nori esleitua. Aldi berean, "
-#~ "alfabetikoki goranzka edo beheranzka antolatu dezakezu."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since "
-#~ "the tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you "
-#~ "need to be able to determine which one of these an item should belong."
-#~ msgstr ""
-#~ "Datu mota aukerak erregistro mota zehazten du. Erregistroa akatsen, "
-#~ "adabakien, eskaeren... kudeatzaileetako batetara joango denez zehaztu "
-#~ "egin behar duzu."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The priority option allows a user to define a tracker item priority "
-#~ "(ranging from 1-Lowest to 5-Highest)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Lehentasun aukerak erabiltzaileari erregistroaren lehentasuna zehaztea "
-#~ "ahalbideratzen du (1-etik 5-ra: garrantzi gutxitik altura)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is especially helpful for bugs and support requests where a user "
-#~ "might find a critical problem with a project."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hau oso erabilgarria da gehienbat akatsentzako eta sostengu "
-#~ "eskaerentzako, non erabiltzaileak arazo larria eduki lezake bere "
-#~ "proiektuan."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
-#~ "canned responses to common support or bug submission."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bildutako edo ohiko erantzunen lehioak administradorak aukeratutako "
-#~ "erantzunen zerrenda erakusten du. Erantzun hauek denon artean bidalitako "
-#~ "sostengu, eskaera eta akatsak bidaltzetik jaso dira."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you are a project admin you can click the 'Manage Canned Responses' "
-#~ "link to define your own canned responses"
-#~ msgstr ""
-#~ "Proiektu administraria bazara (Manage Canned Responses) lotura sakatu "
-#~ "gordetako zure ohiko erantzunak finkatzeko."
-
 #~ msgid "View Diary and Notes"
 #~ msgstr "Egunkaria eta oharrak ikusi"
 

Modified: trunk/src/translations/fr.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/fr.po	2013-09-27 16:34:53 UTC (rev 18078)
+++ trunk/src/translations/fr.po	2013-09-27 16:37:18 UTC (rev 18079)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-27 14:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-27 18:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-03 17:17+0100\n"
 "Last-Translator: Marc-Etienne Vargenau <Marc-Etienne.Vargenau at alcatel-lucent."
 "com>\n"
@@ -1106,8 +1106,8 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:130
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:41
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:44
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:36
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:96
@@ -1154,10 +1154,10 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63 common/docman/views/search.php:150
 #: common/include/Group.class.php:792
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:327
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:108
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:131
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:60
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:63
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:76
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
@@ -1185,7 +1185,7 @@
 #: common/docman/views/listfile.php:219
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:130
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:364 www/frs/index.php:209
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:368 www/frs/index.php:209
 #: www/project/admin/editimages.php:269
 msgid "Size"
 msgstr "Taille"
@@ -1263,9 +1263,9 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:112
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:170
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:179
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:336
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:337
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:375
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:338
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:379
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:65
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:112
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
@@ -1283,7 +1283,7 @@
 #: www/export/rss20_docman.php:136 www/export/rss20_docman.php:138
 #: www/export/tracker.php:108 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:178 www/frs/index.php:237
-#: www/include/html.php:1042 www/news/news_utils.php:149
+#: www/include/html.php:1055 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:422
 #: www/people/viewjob.php:78 www/pm/browse_task.php:265
 #: www/pm/browse_task.php:275 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
@@ -1516,7 +1516,7 @@
 msgstr "Actions collectives sur les fichiers en attente sélectionnés :"
 
 #: common/docman/views/reporting.php:93
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
 #: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:109
 #: www/people/editprofile.php:283 www/people/skills_utils.php:50
 #: www/people/skills_utils.php:156 www/pm/add_task.php:95
@@ -1538,14 +1538,14 @@
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/FRSRelease.class.php:297
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:498
 #: common/tracker/actions/query.php:403
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:102
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:123
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:46
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:54
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:44
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:55
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:48
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:53
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:64
@@ -1688,7 +1688,7 @@
 msgstr " :"
 
 #: common/docman/views/reporting.php:95
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:111
 #: www/people/editprofile.php:284 www/people/skills_utils.php:51
 #: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:110
@@ -1760,7 +1760,7 @@
 #: common/tracker/actions/detail.php:68
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:366
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:370
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:88
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:111
@@ -1865,9 +1865,9 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:57
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:81
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:100
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:68
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:46
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:39
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:74
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:52
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:46
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:274
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:317
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:356
@@ -2276,7 +2276,7 @@
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:211
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:149
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:367
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
@@ -3454,7 +3454,7 @@
 msgid "Log Out"
 msgstr "Se déconnecter"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:967
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:980
 msgid "My Account"
 msgstr "Mon compte"
 
@@ -4840,15 +4840,15 @@
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:157
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:54
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:118
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:78
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:111
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:146
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:234
 #: common/tracker/views/form-clonetracker.php:59
 #: common/tracker/views/form-edittemplate.php:24
 #: common/tracker/views/form-extrafieldcopy.php:95
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:67
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:53
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:70
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:79
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:81
 #: common/tracker/views/form-workflow.php:123
@@ -5220,7 +5220,7 @@
 msgid "Advanced queries"
 msgstr "Requêtes avancées"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:360 www/include/html.php:622
+#: common/tracker/actions/browse.php:360 www/include/html.php:634
 msgid "Select One"
 msgstr "Sélectionner"
 
@@ -5333,15 +5333,15 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
 #: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:362
-#: www/include/html.php:593 www/include/html.php:789
+#: www/include/html.php:605 www/include/html.php:802
 #: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:373
 #: www/pm/browse_task.php:384
 msgid "No Change"
 msgstr "Aucun changement"
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:683
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:717
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:687
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:721
 msgid "Nobody"
 msgstr "Personne"
 
@@ -5397,9 +5397,9 @@
 msgstr "Etes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément ?"
 
 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:54
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:65
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:42
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:36
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:69
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:44
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:38
 #: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:75
 #: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:368
@@ -5449,7 +5449,7 @@
 #: common/tracker/actions/detail.php:135
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:177
 #: common/tracker/actions/mod.php:240
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:362
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:366
 #: www/forum/attachment.php:41 www/forum/attachment.php:125
 #: www/forum/attachment.php:153
 msgid "Attachments"
@@ -5558,7 +5558,7 @@
 msgid "Data Type"
 msgstr "Type de données"
 
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:396
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:406
 msgid ""
 "The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
 "browsing through several tracker items."
@@ -6101,17 +6101,17 @@
 msgstr "La requête n'existe pas"
 
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:209
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:969
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:968
 msgid ""
 "ArtifactType: Name, Description, Due Period, and Status Timeout are required"
 msgstr "Type de trace : nom, description, délai avant retard, persistance."
 
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:216
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:987
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:986
 msgid "E-mail address(es) appeared invalid"
 msgstr "Une ou plusieurs adresses email semblent invalides"
 
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:980
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:979
 msgid "Tracker name already used"
 msgstr "Ce nom d'outil de suivi est déjà pris."
 
@@ -6229,17 +6229,22 @@
 msgid "Task Id and Summary"
 msgstr "Résumé des tâches"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
+#, fuzzy
+msgid "Progress"
+msgstr "En cours"
+
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:327
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr "Supprimer la relation"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:350
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:353
 #, php-format
 msgid "Average completion rate: %d%%"
 msgstr "Taux de complétion moyen : %d%%"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:365
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:369
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
 #: plugins/blocks/www/index.php:196 plugins/contribtracker/www/index.php:134
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:32
@@ -6263,7 +6268,7 @@
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:368
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:372
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:97
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:56
@@ -6271,19 +6276,19 @@
 msgid "Download"
 msgstr "Télécharger"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:537
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:582
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:749
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:541
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:586
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
 #: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
 #: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:321
-#: www/include/html.php:533 www/include/html.php:619 www/include/html.php:640
-#: www/include/html.php:675 www/include/html.php:717 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/include/html.php:545 www/include/html.php:631 www/include/html.php:652
+#: www/include/html.php:687 www/include/html.php:729 www/pm/format_csv.php:78
 #: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
 msgid "None"
 msgstr "Aucun(e)"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:661
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:665
 msgid ""
 "Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
 msgstr ""
@@ -6361,8 +6366,8 @@
 "Créer des réponses types peut vous faire gagner beaucoup de temps dans le "
 "traitement de requêtes récurrentes"
 
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:46
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
 msgid "Message Body"
 msgstr "Corps du message"
 
@@ -6745,7 +6750,7 @@
 msgstr "Supprimer un élément personnalisé pour %s"
 
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:54
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:55
 msgid "Element"
 msgstr "Elément"
 
@@ -6762,8 +6767,8 @@
 "Vous êtes sur le point de supprimer irrémédiablement ce champ "
 "supplémentaire !"
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:43
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:37
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:48
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:42
 #: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
 #: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:369
 msgid "I am Really Sure"
@@ -6816,7 +6821,7 @@
 msgid "Update a custom field element in %s"
 msgstr "Renommer un champ supplémentaire pour %s"
 
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:64
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:67
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:76
 msgid ""
 "It is not recommended that you change the custom field name because other "
@@ -11238,7 +11243,7 @@
 msgstr "Rapport"
 
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:394
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:404
 msgid "Resolution"
 msgstr "Précision"
 
@@ -17387,89 +17392,111 @@
 msgstr ""
 "Ce fichier n'existe pas.  Le fichier %s n'est pas dans le répertoire entrant."
 
-#: www/include/html.php:380
+#: www/include/html.php:382
 msgid ""
 "This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
 msgstr ""
 "Cette liste déroulante représente la personne à qui un élément à suivre est "
 "confié."
 
-#: www/include/html.php:382
+#: www/include/html.php:384
+msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
+msgstr ""
+"Cette liste déroulante recense les états possibles d'un élément à suivre."
+
+#: www/include/html.php:386
 msgid ""
-"This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
-"><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
-"from the tracker item author.  When the author responds the status is "
+"You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response from "
+"the tracker item author.  When the author responds the status is "
 "automatically reset to that of 'Open'. Otherwise, if the author doesn't "
 "respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) then the "
 "item is given a status of 'Deleted'."
 msgstr ""
-"Cette liste déroulante recense les états possibles d'un élément à suivre."
-"<br /><br />'En attente' si vous attendez une réponse de l'auteur. Quand "
-"l'auteur aura répondu, le statut repassera à 'Ouvert'. Toutefois, si "
-"l'auteur ne répond pas en un temps défini par l'administrateur (par défaut "
-"14 jours), le statut passe à 'Supprimé'."
+"En attente » si vous attendez une réponse de l'auteur. Quand l'auteur aura "
+"répondu, l'état repassera à « Ouvert ». Toutefois, si l'auteur ne répond pas "
+"en un temps défini par l'administrateur (par défaut 14 jours), l'état passe "
+"à « Supprimé »."
 
-#: www/include/html.php:384
+#: www/include/html.php:388
 msgid "Tracker category"
 msgstr "Catégorie de suivi"
 
-#: www/include/html.php:386
+#: www/include/html.php:390
 msgid "Tracker group"
 msgstr "Groupe de suivi"
 
-#: www/include/html.php:388
+#: www/include/html.php:392
 msgid ""
 "The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
-"<br /><br />  You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, "
-"Submitter, or Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending "
-"or Descending order."
 msgstr ""
 "L'option 'Trier par' vous permet de préciser l'ordre dans lequel sont "
-"affichés les résultats.<br /><br /> Vous pouvez trier par identifiant, "
-"priorité, résumé, date d'ouverture, date de fermeture, auteur, responsable.  "
-"Vous pouvez aussi trier les résultats par ordre croissant ou décroissant."
+"affichés les résultats."
 
-#: www/include/html.php:390
+#: www/include/html.php:394
 msgid ""
+"You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, or "
+"Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or Descending "
+"order."
+msgstr ""
+"Vous pouvez trier par identifiant, priorité, résumé, date d'ouverture, date "
+"de fermeture, auteur, responsable. Vous pouvez aussi trier les résultats par "
+"ordre croissant ou décroissant."
+
+#: www/include/html.php:396
+msgid ""
 "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since the "
 "tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
-"be able to determine which one of these an item should belong.<br /><br /"
-">This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
-"into a bug."
+"be able to determine which one of these an item should belong."
 msgstr ""
 "L'option 'Type de données' détermine le genre d'élément de suivi dont il "
-"s'agit. Comme l'élément se trouve dans un des gestionnaires (de bugs, de "
+"s'agit. Comme l'élément se trouve dans un des gestionnaires (de bogues, de "
 "support, de patchs...), on a besoin de déterminer auquel de ces "
-"gestionnaires un élément doit appartenir. <br /><br />De plus, ceci permet à "
-"un administrateur de transformer une demande de support en bug."
+"gestionnaires un élément doit appartenir."
 
-#: www/include/html.php:392
+#: www/include/html.php:398
 msgid ""
+"This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
+"into a bug."
+msgstr ""
+"De plus, ceci permet à un administrateur de transformer une demande de "
+"support en bogue."
+
+#: www/include/html.php:400
+msgid ""
 "The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
-"from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially helpful for bugs "
-"and support requests where a user might find a critical problem with a "
-"project."
+"from 1-Lowest to 5-Highest)."
 msgstr ""
 "L'option priorité permet à un utilisateur de définir une priorité (de 1 - La "
-"plus basse à 5 - La plus haute).<br /><br />Elle est particulièrement utile "
-"pour des bugs ou des demandes de support pour lesquels un utilisateur peut "
-"avoir découvert un problème critique pour le projet."
+"plus basse à 5 - La plus haute)."
 
-#: www/include/html.php:398
+#: www/include/html.php:402
 msgid ""
+"This is especially helpful for bugs and support requests where a user might "
+"find a critical problem with a project."
+msgstr ""
+"Elle est particulièrement utile pour des bogues ou des demandes de support "
+"pour lesquels un utilisateur peut avoir découvert un problème critique pour "
+"le projet."
+
+#: www/include/html.php:408
+msgid ""
 "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
-"canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you are "
-"a project admin you can click the '(admin)' link to define your own canned "
-"responses"
+"canned responses to common support or bug submission."
 msgstr ""
 "La liste déroulante de réponses types recense les réponses définies par les "
 "administrateurs pour réagir à des demandes de support récurrentes ou à des "
-"soumissions de bugs.<br /><br /> Si vous êtes administrateur du projet, vous "
-"pouvez suivre le lien 'Administration' pour définir vos propres réponses "
-"types."
+"soumissions de bogues."
 
-#: www/include/html.php:400
+#: www/include/html.php:410
 msgid ""
+"If you are a project admin you can click the 'Manage Canned Responses' link "
+"to define your own canned responses"
+msgstr ""
+"Si vous êtes administrateur du projet, vous pouvez suivre le lien 'Gérer les "
+"réponses type' pour définir vos propres réponses types."
+
+#: www/include/html.php:412
+msgid ""
 "Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
 "solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
 "relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
@@ -17479,17 +17506,17 @@
 "éviter des malentendus.  Des copies d'écran ou des documents peuvent être "
 "ajoutés en pièce jointe lorsque c'est pertinent."
 
-#: www/include/html.php:402
+#: www/include/html.php:414
 msgid "Enter the complete description."
 msgstr "Saisissez une description détaillée."
 
-#: www/include/html.php:403
+#: www/include/html.php:417
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<div align=\"left\"><b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</"
-"strong>: Hyperlinks.<br/><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/"
-"><strong>[TNNN]</strong>: Task id NNN.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</"
-"strong>: Wiki page.<br/><strong>[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
-"</div>"
+"<b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</strong>: Hyperlinks.<br/"
+"><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/><strong>[TNNN]</strong>: Task "
+"id NNN.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</strong>: Wiki page.<br/><strong>"
+"[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
 msgstr ""
 "<div align=\"left\"><b>Astuces pour l'édition :</b><br/><strong>http,https "
 "ou ftp</strong>: Hyperliens.<br/><strong>[#NNN]</strong> : Item n°NNN dans "
@@ -17497,7 +17524,7 @@
 "gestionnaire de tâches.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</strong>: Page "
 "wiki.<br/><strong>[forum:<msg_id>]</strong>: Article de forum.</div>"
 
-#: www/include/html.php:406
+#: www/include/html.php:420
 msgid ""
 "When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
 "checkbox before submitting changes."
@@ -17505,47 +17532,51 @@
 "Si vous souhaitez annexer un fichier à un élément à suivre, vous devez "
 "cocher cette case avant de soumettre les changements."
 
-#: www/include/html.php:408
+#: www/include/html.php:422
 msgid ""
-"You can monitor or un-monitor this item by clicking the \"Monitor\" button. "
-"<br /><br /><strong>Note!</strong> this will send you additional email. If "
-"you add comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you "
-"will also get emails for those reasons as well!"
+"You can monitor or un-monitor this item by clicking the “Monitor” button."
 msgstr ""
-"Vous pouvez surveiller cet objet, ou cesser la surveillance, en cliquant sur "
-"le bouton « Surveiller ».<br/><br/><strong>Note :</strong> surveiller un "
-"objet vous enverra des messages email supplémentaires si vous ajoutez des "
-"commentaires, ou si cet objet vous est affecté, ou si c'est vous qui l'avez "
-"créé."
+"Vous pouvez activer ou arrêter la surveillance de cet élément en cliquant "
+"sur « Surveiller »."
 
-#: www/include/html.php:539
+#: www/include/html.php:424
+msgid ""
+"<strong>Note!</strong> this will send you additional email. If you add "
+"comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you will "
+"also get emails for those reasons as well!"
+msgstr ""
+"<strong>Note !</strong> Cela vous occasionnera du courrier supplémentaire. "
+"Si vous ajoutez des commentaires à cet élément à suivre, que vous l'avez "
+"soumis ou s'il vous est affecté, vous recevrez des messages également."
+
+#: www/include/html.php:551
 #, fuzzy
 msgid "Error: uneven row counts"
 msgstr "Erreur: aucune version trouvée"
 
-#: www/include/html.php:791
+#: www/include/html.php:804
 msgid "Lowest"
 msgstr "Minimum"
 
-#: www/include/html.php:795
+#: www/include/html.php:808
 msgid "Highest"
 msgstr "Maximum"
 
-#: www/include/html.php:879
+#: www/include/html.php:892
 #, php-format
 msgid "Project access problem: %s"
 msgstr "Problème d'accès au projet : %s"
 
-#: www/include/html.php:881
+#: www/include/html.php:894
 #, php-format
 msgid "Project Problem: %s"
 msgstr "Problème dans le projet : %s"
 
-#: www/include/html.php:950 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:963 www/my/bookmark_add.php:28
 msgid "My Personal Page"
 msgstr "Ma page personnelle"
 
-#: www/include/html.php:952
+#: www/include/html.php:965
 msgid ""
 "View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
 "from projects."
@@ -17553,73 +17584,73 @@
 "Visualisez votre page personnelle, une sélection de gadgets pour suivre les "
 "projets."
 
-#: www/include/html.php:955
+#: www/include/html.php:968
 msgid "My Trackers Dashboard"
 msgstr "Tableau de bord des outils de suivi"
 
-#: www/include/html.php:957
+#: www/include/html.php:970
 msgid "View your tasks and artifacts."
 msgstr "Visualisez vos tâches et vos artifacts."
 
-#: www/include/html.php:962
+#: www/include/html.php:975
 msgid "My Diary and Notes"
 msgstr "Journal et notes"
 
-#: www/include/html.php:964
+#: www/include/html.php:977
 msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
 msgstr "Gérez votre journal. Ajoutez, modifiez ou supprimez vos notes."
 
-#: www/include/html.php:969
+#: www/include/html.php:982
 msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
 msgstr ""
 "Gérez votre compte. Modifiez votre mot de passe, sélectionnez vos "
 "préférences."
 
-#: www/include/html.php:973 www/register/index.php:174
+#: www/include/html.php:986 www/register/index.php:174
 msgid "Register Project"
 msgstr "Enregistrer un projet"
 
-#: www/include/html.php:975
+#: www/include/html.php:988
 msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
 msgstr ""
 "Enregistrer un nouveau projet dans la forge en suivant les transitions."
 
-#: www/include/html.php:1024
+#: www/include/html.php:1037
 #, php-format
 msgid "%d second ago"
 msgid_plural "%d seconds ago"
 msgstr[0] "il y a %d seconde"
 msgstr[1] "il y a %d secondes"
 
-#: www/include/html.php:1028
+#: www/include/html.php:1041
 #, php-format
 msgid "%d minute ago"
 msgid_plural "%d minutes ago"
 msgstr[0] "il y a %d minute"
 msgstr[1] "il y a %d minutes"
 
-#: www/include/html.php:1032
+#: www/include/html.php:1045
 #, php-format
 msgid "%d hour ago"
 msgid_plural "%d hours ago"
 msgstr[0] "il y a %d heure"
 msgstr[1] "il y a %d heures"
 
-#: www/include/html.php:1036
+#: www/include/html.php:1049
 #, php-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
 msgstr[0] "il y a %d jour"
 msgstr[1] "il y a %d jours"
 
-#: www/include/html.php:1040
+#: www/include/html.php:1053
 #, php-format
 msgid "%d week ago"
 msgid_plural "%d weeks ago"
 msgstr[0] "il y a %d semaine"
 msgstr[1] "il y a %d semaines"
 
-#: www/include/html.php:1258
+#: www/include/html.php:1271
 #, php-format
 msgid " Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
 msgstr ""
@@ -23057,6 +23088,80 @@
 msgid "Personal Page for %s"
 msgstr "Page personnelle de %s"
 
+#~ msgid ""
+#~ "This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
+#~ "><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a "
+#~ "response from the tracker item author.  When the author responds the "
+#~ "status is automatically reset to that of 'Open'. Otherwise, if the author "
+#~ "doesn't respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) "
+#~ "then the item is given a status of 'Deleted'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cette liste déroulante recense les états possibles d'un élément à suivre."
+#~ "<br /><br />'En attente' si vous attendez une réponse de l'auteur. Quand "
+#~ "l'auteur aura répondu, le statut repassera à 'Ouvert'. Toutefois, si "
+#~ "l'auteur ne répond pas en un temps défini par l'administrateur (par "
+#~ "défaut 14 jours), le statut passe à 'Supprimé'."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Sort By option allows you to determine how the browse results are "
+#~ "sorted.<br /><br />  You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, "
+#~ "Close Date, Submitter, or Assignee.  You can also have the results sorted "
+#~ "in Ascending or Descending order."
+#~ msgstr ""
+#~ "L'option 'Trier par' vous permet de préciser l'ordre dans lequel sont "
+#~ "affichés les résultats.<br /><br /> Vous pouvez trier par identifiant, "
+#~ "priorité, résumé, date d'ouverture, date de fermeture, auteur, "
+#~ "responsable.  Vous pouvez aussi trier les résultats par ordre croissant "
+#~ "ou décroissant."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since "
+#~ "the tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you "
+#~ "need to be able to determine which one of these an item should belong."
+#~ "<br /><br />This has the added benefit of enabling an admin to turn a "
+#~ "support request into a bug."
+#~ msgstr ""
+#~ "L'option 'Type de données' détermine le genre d'élément de suivi dont il "
+#~ "s'agit. Comme l'élément se trouve dans un des gestionnaires (de bugs, de "
+#~ "support, de patchs...), on a besoin de déterminer auquel de ces "
+#~ "gestionnaires un élément doit appartenir. <br /><br />De plus, ceci "
+#~ "permet à un administrateur de transformer une demande de support en bug."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The priority option allows a user to define a tracker item priority "
+#~ "(ranging from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially "
+#~ "helpful for bugs and support requests where a user might find a critical "
+#~ "problem with a project."
+#~ msgstr ""
+#~ "L'option priorité permet à un utilisateur de définir une priorité (de 1 - "
+#~ "La plus basse à 5 - La plus haute).<br /><br />Elle est particulièrement "
+#~ "utile pour des bugs ou des demandes de support pour lesquels un "
+#~ "utilisateur peut avoir découvert un problème critique pour le projet."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
+#~ "canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you "
+#~ "are a project admin you can click the '(admin)' link to define your own "
+#~ "canned responses"
+#~ msgstr ""
+#~ "La liste déroulante de réponses types recense les réponses définies par "
+#~ "les administrateurs pour réagir à des demandes de support récurrentes ou "
+#~ "à des soumissions de bugs.<br /><br /> Si vous êtes administrateur du "
+#~ "projet, vous pouvez suivre le lien 'Administration' pour définir vos "
+#~ "propres réponses types."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can monitor or un-monitor this item by clicking the \"Monitor\" "
+#~ "button. <br /><br /><strong>Note!</strong> this will send you additional "
+#~ "email. If you add comments to this item, or submitted, or are assigned "
+#~ "this item, you will also get emails for those reasons as well!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vous pouvez surveiller cet objet, ou cesser la surveillance, en cliquant "
+#~ "sur le bouton « Surveiller ».<br/><br/><strong>Note :</strong> surveiller "
+#~ "un objet vous enverra des messages email supplémentaires si vous ajoutez "
+#~ "des commentaires, ou si cet objet vous est affecté, ou si c'est vous qui "
+#~ "l'avez créé."
+
 #~ msgid "Now Monitoring Artifact"
 #~ msgstr "Surveillance activée"
 
@@ -25889,101 +25994,6 @@
 #~ msgid "Hosted Public Projects"
 #~ msgstr "Projets publics hébergés"
 
-#~ msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
-#~ msgstr ""
-#~ "Cette liste déroulante recense les états possibles d'un élément à suivre."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
-#~ "from the tracker item author.  When the author responds the status is "
-#~ "automatically reset to that of 'Open'. Otherwise, if the author doesn't "
-#~ "respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) then "
-#~ "the item is given a status of 'Deleted'."
-#~ msgstr ""
-#~ "En attente » si vous attendez une réponse de l'auteur. Quand l'auteur "
-#~ "aura répondu, l'état repassera à « Ouvert ». Toutefois, si l'auteur ne "
-#~ "répond pas en un temps défini par l'administrateur (par défaut 14 jours), "
-#~ "l'état passe à « Supprimé »."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Sort By option allows you to determine how the browse results are "
-#~ "sorted."
-#~ msgstr ""
-#~ "L'option 'Trier par' vous permet de préciser l'ordre dans lequel sont "
-#~ "affichés les résultats."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, "
-#~ "or Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or "
-#~ "Descending order."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vous pouvez trier par identifiant, priorité, résumé, date d'ouverture, "
-#~ "date de fermeture, auteur, responsable. Vous pouvez aussi trier les "
-#~ "résultats par ordre croissant ou décroissant."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since "
-#~ "the tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you "
-#~ "need to be able to determine which one of these an item should belong."
-#~ msgstr ""
-#~ "L'option 'Type de données' détermine le genre d'élément de suivi dont il "
-#~ "s'agit. Comme l'élément se trouve dans un des gestionnaires (de bogues, "
-#~ "de support, de patchs...), on a besoin de déterminer auquel de ces "
-#~ "gestionnaires un élément doit appartenir."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
-#~ "into a bug."
-#~ msgstr ""
-#~ "De plus, ceci permet à un administrateur de transformer une demande de "
-#~ "support en bogue."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The priority option allows a user to define a tracker item priority "
-#~ "(ranging from 1-Lowest to 5-Highest)."
-#~ msgstr ""
-#~ "L'option priorité permet à un utilisateur de définir une priorité (de 1 - "
-#~ "La plus basse à 5 - La plus haute)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is especially helpful for bugs and support requests where a user "
-#~ "might find a critical problem with a project."
-#~ msgstr ""
-#~ "Elle est particulièrement utile pour des bogues ou des demandes de "
-#~ "support pour lesquels un utilisateur peut avoir découvert un problème "
-#~ "critique pour le projet."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
-#~ "canned responses to common support or bug submission."
-#~ msgstr ""
-#~ "La liste déroulante de réponses types recense les réponses définies par "
-#~ "les administrateurs pour réagir à des demandes de support récurrentes ou "
-#~ "à des soumissions de bogues."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you are a project admin you can click the 'Manage Canned Responses' "
-#~ "link to define your own canned responses"
-#~ msgstr ""
-#~ "Si vous êtes administrateur du projet, vous pouvez suivre le lien 'Gérer "
-#~ "les réponses type' pour définir vos propres réponses types."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can monitor or un-monitor this item by clicking the “Monitor” button."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vous pouvez activer ou arrêter la surveillance de cet élément en cliquant "
-#~ "sur « Surveiller »."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<strong>Note!</strong> this will send you additional email. If you add "
-#~ "comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you will "
-#~ "also get emails for those reasons as well!"
-#~ msgstr ""
-#~ "<strong>Note !</strong> Cela vous occasionnera du courrier "
-#~ "supplémentaire. Si vous ajoutez des commentaires à cet élément à suivre, "
-#~ "que vous l'avez soumis ou s'il vous est affecté, vous recevrez des "
-#~ "messages également."
-
 #~ msgid "Show only this frame"
 #~ msgstr "Ne montrer que ce cadre"
 

Modified: trunk/src/translations/fusionforge.pot
===================================================================
--- trunk/src/translations/fusionforge.pot	2013-09-27 16:34:53 UTC (rev 18078)
+++ trunk/src/translations/fusionforge.pot	2013-09-27 16:37:18 UTC (rev 18079)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-27 14:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-27 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1089,8 +1089,8 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:130
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:41
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:44
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:36
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:96
@@ -1137,10 +1137,10 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63 common/docman/views/search.php:150
 #: common/include/Group.class.php:792
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:327
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:108
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:131
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:60
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:63
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:76
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
@@ -1168,7 +1168,7 @@
 #: common/docman/views/listfile.php:219
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:130
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:364 www/frs/index.php:209
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:368 www/frs/index.php:209
 #: www/project/admin/editimages.php:269
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -1246,9 +1246,9 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:112
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:170
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:179
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:336
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:337
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:375
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:338
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:379
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:65
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:112
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
@@ -1266,7 +1266,7 @@
 #: www/export/rss20_docman.php:136 www/export/rss20_docman.php:138
 #: www/export/tracker.php:108 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:178 www/frs/index.php:237
-#: www/include/html.php:1042 www/news/news_utils.php:149
+#: www/include/html.php:1055 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:422
 #: www/people/viewjob.php:78 www/pm/browse_task.php:265
 #: www/pm/browse_task.php:275 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
@@ -1491,7 +1491,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/reporting.php:93
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
 #: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:109
 #: www/people/editprofile.php:283 www/people/skills_utils.php:50
 #: www/people/skills_utils.php:156 www/pm/add_task.php:95
@@ -1513,14 +1513,14 @@
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/FRSRelease.class.php:297
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:498
 #: common/tracker/actions/query.php:403
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:102
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:123
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:46
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:54
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:44
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:55
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:48
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:53
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:64
@@ -1663,7 +1663,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/reporting.php:95
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:111
 #: www/people/editprofile.php:284 www/people/skills_utils.php:51
 #: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:110
@@ -1735,7 +1735,7 @@
 #: common/tracker/actions/detail.php:68
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:366
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:370
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:88
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:111
@@ -1839,9 +1839,9 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:57
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:81
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:100
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:68
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:46
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:39
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:74
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:52
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:46
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:274
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:317
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:356
@@ -2242,7 +2242,7 @@
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:211
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:149
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:367
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
@@ -3292,7 +3292,7 @@
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:967
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:980
 msgid "My Account"
 msgstr ""
 
@@ -4590,15 +4590,15 @@
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:157
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:54
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:118
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:78
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:111
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:146
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:234
 #: common/tracker/views/form-clonetracker.php:59
 #: common/tracker/views/form-edittemplate.php:24
 #: common/tracker/views/form-extrafieldcopy.php:95
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:67
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:53
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:70
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:79
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:81
 #: common/tracker/views/form-workflow.php:123
@@ -4964,7 +4964,7 @@
 msgid "Advanced queries"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:360 www/include/html.php:622
+#: common/tracker/actions/browse.php:360 www/include/html.php:634
 msgid "Select One"
 msgstr ""
 
@@ -5070,15 +5070,15 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
 #: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:362
-#: www/include/html.php:593 www/include/html.php:789
+#: www/include/html.php:605 www/include/html.php:802
 #: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:373
 #: www/pm/browse_task.php:384
 msgid "No Change"
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:683
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:717
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:687
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:721
 msgid "Nobody"
 msgstr ""
 
@@ -5130,9 +5130,9 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:54
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:65
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:42
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:36
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:69
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:44
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:38
 #: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:75
 #: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:368
@@ -5181,7 +5181,7 @@
 #: common/tracker/actions/detail.php:135
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:177
 #: common/tracker/actions/mod.php:240
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:362
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:366
 #: www/forum/attachment.php:41 www/forum/attachment.php:125
 #: www/forum/attachment.php:153
 msgid "Attachments"
@@ -5285,7 +5285,7 @@
 msgid "Data Type"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:396
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:406
 msgid ""
 "The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
 "browsing through several tracker items."
@@ -5801,17 +5801,17 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:209
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:969
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:968
 msgid ""
 "ArtifactType: Name, Description, Due Period, and Status Timeout are required"
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:216
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:987
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:986
 msgid "E-mail address(es) appeared invalid"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:980
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:979
 msgid "Tracker name already used"
 msgstr ""
 
@@ -5925,17 +5925,21 @@
 msgid "Task Id and Summary"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:327
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:350
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:353
 #, php-format
 msgid "Average completion rate: %d%%"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:365
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:369
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
 #: plugins/blocks/www/index.php:196 plugins/contribtracker/www/index.php:134
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:32
@@ -5959,7 +5963,7 @@
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:368
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:372
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:97
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:56
@@ -5967,19 +5971,19 @@
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:537
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:582
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:749
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:541
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:586
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
 #: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
 #: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:321
-#: www/include/html.php:533 www/include/html.php:619 www/include/html.php:640
-#: www/include/html.php:675 www/include/html.php:717 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/include/html.php:545 www/include/html.php:631 www/include/html.php:652
+#: www/include/html.php:687 www/include/html.php:729 www/pm/format_csv.php:78
 #: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:661
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:665
 msgid ""
 "Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
 msgstr ""
@@ -6050,8 +6054,8 @@
 "common artifact requests."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:46
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
 msgid "Message Body"
 msgstr ""
 
@@ -6416,7 +6420,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:54
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:55
 msgid "Element"
 msgstr ""
 
@@ -6431,8 +6435,8 @@
 "all its contents!"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:43
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:37
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:48
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:42
 #: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
 #: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:369
 msgid "I am Really Sure"
@@ -6481,7 +6485,7 @@
 msgid "Update a custom field element in %s"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:64
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:67
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:76
 msgid ""
 "It is not recommended that you change the custom field name because other "
@@ -10575,7 +10579,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:394
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:404
 msgid "Resolution"
 msgstr ""
 
@@ -16300,192 +16304,214 @@
 msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:380
+#: www/include/html.php:382
 msgid ""
 "This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:382
+#: www/include/html.php:384
+msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
+msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:386
 msgid ""
-"This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
-"><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
-"from the tracker item author.  When the author responds the status is "
+"You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response from "
+"the tracker item author.  When the author responds the status is "
 "automatically reset to that of 'Open'. Otherwise, if the author doesn't "
 "respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) then the "
 "item is given a status of 'Deleted'."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:384
+#: www/include/html.php:388
 msgid "Tracker category"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:386
+#: www/include/html.php:390
 msgid "Tracker group"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:388
+#: www/include/html.php:392
 msgid ""
 "The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
-"<br /><br />  You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, "
-"Submitter, or Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending "
-"or Descending order."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:390
+#: www/include/html.php:394
 msgid ""
+"You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, or "
+"Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or Descending "
+"order."
+msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:396
+msgid ""
 "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since the "
 "tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
-"be able to determine which one of these an item should belong.<br /><br /"
-">This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
+"be able to determine which one of these an item should belong."
+msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:398
+msgid ""
+"This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
 "into a bug."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:392
+#: www/include/html.php:400
 msgid ""
 "The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
-"from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially helpful for bugs "
-"and support requests where a user might find a critical problem with a "
-"project."
+"from 1-Lowest to 5-Highest)."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:398
+#: www/include/html.php:402
 msgid ""
+"This is especially helpful for bugs and support requests where a user might "
+"find a critical problem with a project."
+msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:408
+msgid ""
 "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
-"canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you are "
-"a project admin you can click the '(admin)' link to define your own canned "
-"responses"
+"canned responses to common support or bug submission."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:400
+#: www/include/html.php:410
 msgid ""
+"If you are a project admin you can click the 'Manage Canned Responses' link "
+"to define your own canned responses"
+msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:412
+msgid ""
 "Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
 "solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
 "relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:402
+#: www/include/html.php:414
 msgid "Enter the complete description."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:403
+#: www/include/html.php:417
 msgid ""
-"<div align=\"left\"><b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</"
-"strong>: Hyperlinks.<br/><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/"
-"><strong>[TNNN]</strong>: Task id NNN.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</"
-"strong>: Wiki page.<br/><strong>[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
-"</div>"
+"<b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</strong>: Hyperlinks.<br/"
+"><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/><strong>[TNNN]</strong>: Task "
+"id NNN.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</strong>: Wiki page.<br/><strong>"
+"[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:406
+#: www/include/html.php:420
 msgid ""
 "When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
 "checkbox before submitting changes."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:408
+#: www/include/html.php:422
 msgid ""
-"You can monitor or un-monitor this item by clicking the \"Monitor\" button. "
-"<br /><br /><strong>Note!</strong> this will send you additional email. If "
-"you add comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you "
-"will also get emails for those reasons as well!"
+"You can monitor or un-monitor this item by clicking the “Monitor” button."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:539
+#: www/include/html.php:424
+msgid ""
+"<strong>Note!</strong> this will send you additional email. If you add "
+"comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you will "
+"also get emails for those reasons as well!"
+msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:551
 msgid "Error: uneven row counts"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:791
+#: www/include/html.php:804
 msgid "Lowest"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:795
+#: www/include/html.php:808
 msgid "Highest"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:879
+#: www/include/html.php:892
 #, php-format
 msgid "Project access problem: %s"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:881
+#: www/include/html.php:894
 #, php-format
 msgid "Project Problem: %s"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:950 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:963 www/my/bookmark_add.php:28
 msgid "My Personal Page"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:952
+#: www/include/html.php:965
 msgid ""
 "View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
 "from projects."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:955
+#: www/include/html.php:968
 msgid "My Trackers Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:957
+#: www/include/html.php:970
 msgid "View your tasks and artifacts."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:962
+#: www/include/html.php:975
 msgid "My Diary and Notes"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:964
+#: www/include/html.php:977
 msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:969
+#: www/include/html.php:982
 msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:973 www/register/index.php:174
+#: www/include/html.php:986 www/register/index.php:174
 msgid "Register Project"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:975
+#: www/include/html.php:988
 msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:1024
+#: www/include/html.php:1037
 #, php-format
 msgid "%d second ago"
 msgid_plural "%d seconds ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1028
+#: www/include/html.php:1041
 #, php-format
 msgid "%d minute ago"
 msgid_plural "%d minutes ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1032
+#: www/include/html.php:1045
 #, php-format
 msgid "%d hour ago"
 msgid_plural "%d hours ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1036
+#: www/include/html.php:1049
 #, php-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1040
+#: www/include/html.php:1053
 #, php-format
 msgid "%d week ago"
 msgid_plural "%d weeks ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1258
+#: www/include/html.php:1271
 #, php-format
 msgid " Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
 msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/gl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/gl.po	2013-09-27 16:34:53 UTC (rev 18078)
+++ trunk/src/translations/gl.po	2013-09-27 16:37:18 UTC (rev 18079)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-27 14:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-27 18:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-21 10:21+0100\n"
 "Last-Translator: José Manuel Castroagudín Silva <chavescesures at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <g11n at mancomun.org>\n"
@@ -1185,8 +1185,8 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:130
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:41
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:44
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:36
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:96
@@ -1234,10 +1234,10 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63 common/docman/views/search.php:150
 #: common/include/Group.class.php:792
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:327
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:108
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:131
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:60
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:63
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:76
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
@@ -1265,7 +1265,7 @@
 #: common/docman/views/listfile.php:219
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:130
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:364 www/frs/index.php:209
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:368 www/frs/index.php:209
 #: www/project/admin/editimages.php:269
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
@@ -1346,9 +1346,9 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:112
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:170
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:179
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:336
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:337
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:375
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:338
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:379
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:65
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:112
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
@@ -1366,7 +1366,7 @@
 #: www/export/rss20_docman.php:136 www/export/rss20_docman.php:138
 #: www/export/tracker.php:108 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:178 www/frs/index.php:237
-#: www/include/html.php:1042 www/news/news_utils.php:149
+#: www/include/html.php:1055 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:422
 #: www/people/viewjob.php:78 www/pm/browse_task.php:265
 #: www/pm/browse_task.php:275 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
@@ -1616,7 +1616,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/reporting.php:93
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
 #: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:109
 #: www/people/editprofile.php:283 www/people/skills_utils.php:50
 #: www/people/skills_utils.php:156 www/pm/add_task.php:95
@@ -1638,14 +1638,14 @@
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/FRSRelease.class.php:297
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:498
 #: common/tracker/actions/query.php:403
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:102
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:123
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:46
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:54
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:44
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:55
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:48
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:53
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:64
@@ -1788,7 +1788,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/reporting.php:95
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:111
 #: www/people/editprofile.php:284 www/people/skills_utils.php:51
 #: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:110
@@ -1862,7 +1862,7 @@
 #: common/tracker/actions/detail.php:68
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:366
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:370
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:88
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:111
@@ -1975,9 +1975,9 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:57
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:81
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:100
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:68
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:46
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:39
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:74
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:52
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:46
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:274
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:317
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:356
@@ -2397,7 +2397,7 @@
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:211
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:149
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:367
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
@@ -3611,7 +3611,7 @@
 msgid "Log Out"
 msgstr "Saír da sesión"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:967
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:980
 msgid "My Account"
 msgstr "A miña conta "
 
@@ -5063,15 +5063,15 @@
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:157
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:54
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:118
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:78
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:111
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:146
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:234
 #: common/tracker/views/form-clonetracker.php:59
 #: common/tracker/views/form-edittemplate.php:24
 #: common/tracker/views/form-extrafieldcopy.php:95
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:67
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:53
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:70
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:79
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:81
 #: common/tracker/views/form-workflow.php:123
@@ -5456,7 +5456,7 @@
 msgid "Advanced queries"
 msgstr "Consultas avanzadas"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:360 www/include/html.php:622
+#: common/tracker/actions/browse.php:360 www/include/html.php:634
 #, fuzzy
 msgid "Select One"
 msgstr "Eliminar ficheiro "
@@ -5568,15 +5568,15 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
 #: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:362
-#: www/include/html.php:593 www/include/html.php:789
+#: www/include/html.php:605 www/include/html.php:802
 #: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:373
 #: www/pm/browse_task.php:384
 msgid "No Change"
 msgstr "Sen cambios "
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:683
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:717
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:687
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:721
 msgid "Nobody"
 msgstr "Ninguén"
 
@@ -5631,9 +5631,9 @@
 msgstr "Está seguro de querer eliminar este artefacto?"
 
 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:54
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:65
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:42
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:36
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:69
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:44
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:38
 #: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:75
 #: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:368
@@ -5683,7 +5683,7 @@
 #: common/tracker/actions/detail.php:135
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:177
 #: common/tracker/actions/mod.php:240
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:362
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:366
 #: www/forum/attachment.php:41 www/forum/attachment.php:125
 #: www/forum/attachment.php:153
 msgid "Attachments"
@@ -5789,7 +5789,7 @@
 msgid "Data Type"
 msgstr "Tipo de dato"
 
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:396
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:406
 msgid ""
 "The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
 "browsing through several tracker items."
@@ -6360,7 +6360,7 @@
 msgstr "A consulta non existe "
 
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:209
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:969
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:968
 msgid ""
 "ArtifactType: Name, Description, Due Period, and Status Timeout are required"
 msgstr ""
@@ -6368,11 +6368,11 @@
 "o estado"
 
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:216
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:987
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:986
 msgid "E-mail address(es) appeared invalid"
 msgstr "O(s) enderezo(s) de correo non semella(n) válido(s) "
 
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:980
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:979
 #, fuzzy
 msgid "Tracker name already used"
 msgstr "O nome de grupo xa está en uso"
@@ -6492,17 +6492,21 @@
 msgid "Task Id and Summary"
 msgstr "Resumo da tarefa"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:327
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr "Eliminar relación"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:350
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:353
 #, php-format
 msgid "Average completion rate: %d%%"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:365
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:369
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
 #: plugins/blocks/www/index.php:196 plugins/contribtracker/www/index.php:134
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:32
@@ -6526,7 +6530,7 @@
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:368
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:372
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:97
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:56
@@ -6534,19 +6538,19 @@
 msgid "Download"
 msgstr "Descargar "
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:537
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:582
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:749
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:541
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:586
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
 #: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
 #: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:321
-#: www/include/html.php:533 www/include/html.php:619 www/include/html.php:640
-#: www/include/html.php:675 www/include/html.php:717 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/include/html.php:545 www/include/html.php:631 www/include/html.php:652
+#: www/include/html.php:687 www/include/html.php:729 www/pm/format_csv.php:78
 #: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
 msgid "None"
 msgstr "Ningún"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:661
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:665
 msgid ""
 "Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
 msgstr ""
@@ -6626,8 +6630,8 @@
 "Crear útiles mensaxes xenéricas pode aforrarlle moito tempo cando manexe "
 "solicitudes de artefactos frecuentes."
 
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:46
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
 msgid "Message Body"
 msgstr "Corpo da mensaxe"
 
@@ -7035,7 +7039,7 @@
 msgstr "Modificar un elemento de campo personalizado en %s"
 
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:54
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:55
 msgid "Element"
 msgstr "Elemento"
 
@@ -7052,8 +7056,8 @@
 "Vai eliminar de forma permanente e irrevogábel este campo personalizado e "
 "todo o seu contido!"
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:43
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:37
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:48
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:42
 #: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
 #: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:369
 msgid "I am Really Sure"
@@ -7105,7 +7109,7 @@
 msgid "Update a custom field element in %s"
 msgstr "Modificar un elemento de campo personalizado en %s"
 
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:64
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:67
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:76
 msgid ""
 "It is not recommended that you change the custom field name because other "
@@ -11646,7 +11650,7 @@
 msgstr "Informe"
 
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:394
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:404
 msgid "Resolution"
 msgstr "Resolución"
 
@@ -17993,110 +17997,129 @@
 msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:380
+#: www/include/html.php:382
 msgid ""
 "This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
 msgstr ""
 "Esta listaxe despregábel representa a persoa a que se lle asigna un elemento "
 "de rexistro."
 
-#: www/include/html.php:382
+#: www/include/html.php:384
+msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
+msgstr ""
+"Esta listaxe despregábel representa o estado actual dun elemento de rexistro."
+
+#: www/include/html.php:386
 msgid ""
-"This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
-"><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
-"from the tracker item author.  When the author responds the status is "
+"You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response from "
+"the tracker item author.  When the author responds the status is "
 "automatically reset to that of 'Open'. Otherwise, if the author doesn't "
 "respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) then the "
 "item is given a status of 'Deleted'."
 msgstr ""
-"Esta listaxe despregábel representa o estado actual dun elemento de rexistro."
-"<br /><br />Pode configurar o estado como pendente se está a agardar unha "
-"resposta do autor do elemento de rexistro. Despois de o autor responder, o "
-"estado restáurase a 'aberto'. Pola contra, se o autor non responde nun tempo "
+"Pode configurar o estado como pendente se está a agardar unha resposta do "
+"autor do elemento de rexistro. Despois de o autor responder, o estado "
+"restáurase a 'aberto'. Pola contra, se o autor non responde nun tempo "
 "definido (14 días, como valor predeterminado) o elemento recibe o estado de "
-"eliminado. "
+"eliminado."
 
-#: www/include/html.php:384
+#: www/include/html.php:388
 msgid "Tracker category"
 msgstr "Categoría de rexistro"
 
-#: www/include/html.php:386
+#: www/include/html.php:390
 msgid "Tracker group"
 msgstr "Grupo do rexistro"
 
-#: www/include/html.php:388
+#: www/include/html.php:392
 msgid ""
 "The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
-"<br /><br />  You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, "
-"Submitter, or Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending "
-"or Descending order."
 msgstr ""
 "A opción de Ordenar por permítelle determinar como se amosan os resultados "
-"da procura.<br /><br /> Pode ordenar por ID, por prioridade, por resumo, por "
-"data de apertura, por data de remate, por enviado ou por asignado. Tamén "
-"pode amosar os resultados por orde ascendente ou descendente. "
+"da procura."
 
-#: www/include/html.php:390
+#: www/include/html.php:394
 msgid ""
+"You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, or "
+"Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or Descending "
+"order."
+msgstr ""
+"Pode ordenar por ID, por prioridade, por resumo, por data de apertura, por "
+"data de remate, por enviado ou por asignado. Tamén pode amosar os resultados "
+"por orde ascendente ou descendente."
+
+#: www/include/html.php:396
+msgid ""
 "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since the "
 "tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
-"be able to determine which one of these an item should belong.<br /><br /"
-">This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
-"into a bug."
+"be able to determine which one of these an item should belong."
 msgstr ""
 "A opción do tipo de datos determina o tipo de elementos de rexistro que é. "
 "Xa que o rexistro vai cara a un dos xestores de erros, parches, soporte "
 "etc., vostede precisa ser quen de determinar a cal deses elementos pertence."
-"<br /><br />Isto ten o beneficio engadido de permitir á administración "
-"converter unha solicitude de asistencia nun informe de erro"
 
-#: www/include/html.php:392
+#: www/include/html.php:398
 msgid ""
+"This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
+"into a bug."
+msgstr ""
+"Isto ten o beneficio engadido de permitir á administración converter unha "
+"solicitude de asistencia nun informe de erro."
+
+#: www/include/html.php:400
+msgid ""
 "The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
-"from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially helpful for bugs "
-"and support requests where a user might find a critical problem with a "
-"project."
+"from 1-Lowest to 5-Highest)."
 msgstr ""
 "A opción de prioridade permítelle a un usuario definir a prioridade dun "
-"elemento de rexistro (indo de 1-o máis baixo- a 5 -o máis alto).<br /><br /"
-">Isto é de utilidade para informes de erros e solicitudes de asistencia onde "
+"elemento de rexistro (indo de 1-o máis baixo- a 5 -o máis alto)."
+
+#: www/include/html.php:402
+msgid ""
+"This is especially helpful for bugs and support requests where a user might "
+"find a critical problem with a project."
+msgstr ""
+"Isto é de utilidade para informes de erros e solicitudes de asistencia onde "
 "un usuario pode atopar un problema crítico nun proxecto."
 
-#: www/include/html.php:398
+#: www/include/html.php:408
 msgid ""
 "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
-"canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you are "
-"a project admin you can click the '(admin)' link to define your own canned "
-"responses"
+"canned responses to common support or bug submission."
 msgstr ""
 "A listaxe despregábel de respostas almacenadas representa unha relación de "
 "respostas almacenadas polo administrador para informes de erros e "
-"solicitudes de asistencia máis comúns.<br /><br /> Se vostede leva a "
-"administración dun proxecto, pode premer a ligazón '(admin)' para definir as "
-"súas propias respostas almacenadas"
+"solicitudes de asistencia máis comúns."
 
-#: www/include/html.php:400
+#: www/include/html.php:410
 msgid ""
+"If you are a project admin you can click the 'Manage Canned Responses' link "
+"to define your own canned responses"
+msgstr ""
+"Se vostede leva a administración dun proxecto, pode premer a ligazón "
+"'(admin)' para definir as súas propias respostas almacenadas"
+
+#: www/include/html.php:412
+msgid ""
 "Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
 "solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
 "relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:402
+#: www/include/html.php:414
 #, fuzzy
 msgid "Enter the complete description."
 msgstr "Descrición detallada"
 
-#: www/include/html.php:403
+#: www/include/html.php:417
 msgid ""
-"<div align=\"left\"><b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</"
-"strong>: Hyperlinks.<br/><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/"
-"><strong>[TNNN]</strong>: Task id NNN.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</"
-"strong>: Wiki page.<br/><strong>[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
-"</div>"
+"<b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</strong>: Hyperlinks.<br/"
+"><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/><strong>[TNNN]</strong>: Task "
+"id NNN.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</strong>: Wiki page.<br/><strong>"
+"[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:406
+#: www/include/html.php:420
 msgid ""
 "When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
 "checkbox before submitting changes."
@@ -18104,116 +18127,121 @@
 "Cando desexe anexar un ficheiro a un elemento de rexistro, deberá marcar "
 "esta caixa de verificación antes de enviar os cambios."
 
-#: www/include/html.php:408
+#: www/include/html.php:422
 msgid ""
-"You can monitor or un-monitor this item by clicking the \"Monitor\" button. "
-"<br /><br /><strong>Note!</strong> this will send you additional email. If "
-"you add comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you "
-"will also get emails for those reasons as well!"
+"You can monitor or un-monitor this item by clicking the “Monitor” button."
 msgstr ""
 "Pode monitorizar ou deixar de monitorizar este elemento ao premer o botón "
-"\"Monitorizar\". <br /><br /><strong>Nota!</strong> isto enviaralle correo "
-"electrónico adicional. Se engade comentarios a este elemento ou se o asigna "
-"a este elemento, tamén recibirá correos por estas razóns! "
+"\"Monitorizar\"."
 
-#: www/include/html.php:539
+#: www/include/html.php:424
+msgid ""
+"<strong>Note!</strong> this will send you additional email. If you add "
+"comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you will "
+"also get emails for those reasons as well!"
+msgstr ""
+"<strong>Nota!</strong> isto enviaralle correo electrónico adicional. Se "
+"engade comentarios a este elemento ou se o asigna a este elemento, tamén "
+"recibirá correos por estas razóns!"
+
+#: www/include/html.php:551
 #, fuzzy
 msgid "Error: uneven row counts"
 msgstr "Erro – non se achou ningunha versión"
 
-#: www/include/html.php:791
+#: www/include/html.php:804
 msgid "Lowest"
 msgstr "A máis baixa "
 
-#: www/include/html.php:795
+#: www/include/html.php:808
 msgid "Highest"
 msgstr "A máis alta "
 
-#: www/include/html.php:879
+#: www/include/html.php:892
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project access problem: %s"
 msgstr "Uso de recursos do proxecto"
 
-#: www/include/html.php:881
+#: www/include/html.php:894
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project Problem: %s"
 msgstr "Administración do proxecto: %1$s"
 
-#: www/include/html.php:950 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:963 www/my/bookmark_add.php:28
 msgid "My Personal Page"
 msgstr "A miña páxina persoal "
 
-#: www/include/html.php:952
+#: www/include/html.php:965
 msgid ""
 "View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
 "from projects."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:955
+#: www/include/html.php:968
 msgid "My Trackers Dashboard"
 msgstr "Taboleiro de rexistros"
 
-#: www/include/html.php:957
+#: www/include/html.php:970
 #, fuzzy
 msgid "View your tasks and artifacts."
 msgstr "Non ten ningunha entrada no seu diario "
 
-#: www/include/html.php:962
+#: www/include/html.php:975
 msgid "My Diary and Notes"
 msgstr "O meu diario e as miñas notas"
 
-#: www/include/html.php:964
+#: www/include/html.php:977
 msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:969
+#: www/include/html.php:982
 msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:973 www/register/index.php:174
+#: www/include/html.php:986 www/register/index.php:174
 msgid "Register Project"
 msgstr "Rexistrar un proxecto "
 
-#: www/include/html.php:975
+#: www/include/html.php:988
 msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:1024
+#: www/include/html.php:1037
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d second ago"
 msgid_plural "%d seconds ago"
 msgstr[0] "Último(s) mes(es)"
 msgstr[1] "Último(s) mes(es)"
 
-#: www/include/html.php:1028
+#: www/include/html.php:1041
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d minute ago"
 msgid_plural "%d minutes ago"
 msgstr[0] "Último(s) mes(es)"
 msgstr[1] "Último(s) mes(es)"
 
-#: www/include/html.php:1032
+#: www/include/html.php:1045
 #, php-format
 msgid "%d hour ago"
 msgid_plural "%d hours ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1036
+#: www/include/html.php:1049
 #, php-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1040
+#: www/include/html.php:1053
 #, php-format
 msgid "%d week ago"
 msgid_plural "%d weeks ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1258
+#: www/include/html.php:1271
 #, php-format
 msgid " Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
 msgstr "Mostrando %1$s por páxina. Proxectos ordenados alfabeticamente."
@@ -23690,6 +23718,81 @@
 msgid "Personal Page for %s"
 msgstr "Páxina persoal de %s"
 
+#~ msgid ""
+#~ "This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
+#~ "><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a "
+#~ "response from the tracker item author.  When the author responds the "
+#~ "status is automatically reset to that of 'Open'. Otherwise, if the author "
+#~ "doesn't respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) "
+#~ "then the item is given a status of 'Deleted'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta listaxe despregábel representa o estado actual dun elemento de "
+#~ "rexistro.<br /><br />Pode configurar o estado como pendente se está a "
+#~ "agardar unha resposta do autor do elemento de rexistro. Despois de o "
+#~ "autor responder, o estado restáurase a 'aberto'. Pola contra, se o autor "
+#~ "non responde nun tempo definido (14 días, como valor predeterminado) o "
+#~ "elemento recibe o estado de eliminado. "
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Sort By option allows you to determine how the browse results are "
+#~ "sorted.<br /><br />  You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, "
+#~ "Close Date, Submitter, or Assignee.  You can also have the results sorted "
+#~ "in Ascending or Descending order."
+#~ msgstr ""
+#~ "A opción de Ordenar por permítelle determinar como se amosan os "
+#~ "resultados da procura.<br /><br /> Pode ordenar por ID, por prioridade, "
+#~ "por resumo, por data de apertura, por data de remate, por enviado ou por "
+#~ "asignado. Tamén pode amosar os resultados por orde ascendente ou "
+#~ "descendente. "
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since "
+#~ "the tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you "
+#~ "need to be able to determine which one of these an item should belong."
+#~ "<br /><br />This has the added benefit of enabling an admin to turn a "
+#~ "support request into a bug."
+#~ msgstr ""
+#~ "A opción do tipo de datos determina o tipo de elementos de rexistro que "
+#~ "é. Xa que o rexistro vai cara a un dos xestores de erros, parches, "
+#~ "soporte etc., vostede precisa ser quen de determinar a cal deses "
+#~ "elementos pertence.<br /><br />Isto ten o beneficio engadido de permitir "
+#~ "á administración converter unha solicitude de asistencia nun informe de "
+#~ "erro"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The priority option allows a user to define a tracker item priority "
+#~ "(ranging from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially "
+#~ "helpful for bugs and support requests where a user might find a critical "
+#~ "problem with a project."
+#~ msgstr ""
+#~ "A opción de prioridade permítelle a un usuario definir a prioridade dun "
+#~ "elemento de rexistro (indo de 1-o máis baixo- a 5 -o máis alto).<br /"
+#~ "><br />Isto é de utilidade para informes de erros e solicitudes de "
+#~ "asistencia onde un usuario pode atopar un problema crítico nun proxecto."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
+#~ "canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you "
+#~ "are a project admin you can click the '(admin)' link to define your own "
+#~ "canned responses"
+#~ msgstr ""
+#~ "A listaxe despregábel de respostas almacenadas representa unha relación "
+#~ "de respostas almacenadas polo administrador para informes de erros e "
+#~ "solicitudes de asistencia máis comúns.<br /><br /> Se vostede leva a "
+#~ "administración dun proxecto, pode premer a ligazón '(admin)' para definir "
+#~ "as súas propias respostas almacenadas"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can monitor or un-monitor this item by clicking the \"Monitor\" "
+#~ "button. <br /><br /><strong>Note!</strong> this will send you additional "
+#~ "email. If you add comments to this item, or submitted, or are assigned "
+#~ "this item, you will also get emails for those reasons as well!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pode monitorizar ou deixar de monitorizar este elemento ao premer o botón "
+#~ "\"Monitorizar\". <br /><br /><strong>Nota!</strong> isto enviaralle "
+#~ "correo electrónico adicional. Se engade comentarios a este elemento ou se "
+#~ "o asigna a este elemento, tamén recibirá correos por estas razóns! "
+
 #~ msgid "Now Monitoring Artifact"
 #~ msgstr "Agora está a monitorizar o artefacto"
 
@@ -25304,101 +25407,6 @@
 #~ msgid "Project totals"
 #~ msgstr "Totais do proxecto"
 
-#~ msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
-#~ msgstr ""
-#~ "Esta listaxe despregábel representa o estado actual dun elemento de "
-#~ "rexistro."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
-#~ "from the tracker item author.  When the author responds the status is "
-#~ "automatically reset to that of 'Open'. Otherwise, if the author doesn't "
-#~ "respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) then "
-#~ "the item is given a status of 'Deleted'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pode configurar o estado como pendente se está a agardar unha resposta do "
-#~ "autor do elemento de rexistro. Despois de o autor responder, o estado "
-#~ "restáurase a 'aberto'. Pola contra, se o autor non responde nun tempo "
-#~ "definido (14 días, como valor predeterminado) o elemento recibe o estado "
-#~ "de eliminado."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Sort By option allows you to determine how the browse results are "
-#~ "sorted."
-#~ msgstr ""
-#~ "A opción de Ordenar por permítelle determinar como se amosan os "
-#~ "resultados da procura."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, "
-#~ "or Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or "
-#~ "Descending order."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pode ordenar por ID, por prioridade, por resumo, por data de apertura, "
-#~ "por data de remate, por enviado ou por asignado. Tamén pode amosar os "
-#~ "resultados por orde ascendente ou descendente."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since "
-#~ "the tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you "
-#~ "need to be able to determine which one of these an item should belong."
-#~ msgstr ""
-#~ "A opción do tipo de datos determina o tipo de elementos de rexistro que "
-#~ "é. Xa que o rexistro vai cara a un dos xestores de erros, parches, "
-#~ "soporte etc., vostede precisa ser quen de determinar a cal deses "
-#~ "elementos pertence."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
-#~ "into a bug."
-#~ msgstr ""
-#~ "Isto ten o beneficio engadido de permitir á administración converter unha "
-#~ "solicitude de asistencia nun informe de erro."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The priority option allows a user to define a tracker item priority "
-#~ "(ranging from 1-Lowest to 5-Highest)."
-#~ msgstr ""
-#~ "A opción de prioridade permítelle a un usuario definir a prioridade dun "
-#~ "elemento de rexistro (indo de 1-o máis baixo- a 5 -o máis alto)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is especially helpful for bugs and support requests where a user "
-#~ "might find a critical problem with a project."
-#~ msgstr ""
-#~ "Isto é de utilidade para informes de erros e solicitudes de asistencia "
-#~ "onde un usuario pode atopar un problema crítico nun proxecto."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
-#~ "canned responses to common support or bug submission."
-#~ msgstr ""
-#~ "A listaxe despregábel de respostas almacenadas representa unha relación "
-#~ "de respostas almacenadas polo administrador para informes de erros e "
-#~ "solicitudes de asistencia máis comúns."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you are a project admin you can click the 'Manage Canned Responses' "
-#~ "link to define your own canned responses"
-#~ msgstr ""
-#~ "Se vostede leva a administración dun proxecto, pode premer a ligazón "
-#~ "'(admin)' para definir as súas propias respostas almacenadas"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can monitor or un-monitor this item by clicking the “Monitor” button."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pode monitorizar ou deixar de monitorizar este elemento ao premer o botón "
-#~ "\"Monitorizar\"."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<strong>Note!</strong> this will send you additional email. If you add "
-#~ "comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you will "
-#~ "also get emails for those reasons as well!"
-#~ msgstr ""
-#~ "<strong>Nota!</strong> isto enviaralle correo electrónico adicional. Se "
-#~ "engade comentarios a este elemento ou se o asigna a este elemento, tamén "
-#~ "recibirá correos por estas razóns!"
-
 #~ msgid "View Diary and Notes"
 #~ msgstr "Ver diario e notas"
 

Modified: trunk/src/translations/it.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/it.po	2013-09-27 16:34:53 UTC (rev 18078)
+++ trunk/src/translations/it.po	2013-09-27 16:37:18 UTC (rev 18079)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-27 14:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-27 18:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:06+0200\n"
 "Last-Translator: Reinhard Spisser <reinhard.spisser at fiditalia.it>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1181,8 +1181,8 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:130
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:41
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:44
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:36
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:96
@@ -1230,10 +1230,10 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63 common/docman/views/search.php:150
 #: common/include/Group.class.php:792
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:327
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:108
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:131
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:60
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:63
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:76
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
@@ -1261,7 +1261,7 @@
 #: common/docman/views/listfile.php:219
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:130
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:364 www/frs/index.php:209
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:368 www/frs/index.php:209
 #: www/project/admin/editimages.php:269
 msgid "Size"
 msgstr "Dimensione"
@@ -1342,9 +1342,9 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:112
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:170
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:179
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:336
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:337
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:375
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:338
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:379
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:65
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:112
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
@@ -1362,7 +1362,7 @@
 #: www/export/rss20_docman.php:136 www/export/rss20_docman.php:138
 #: www/export/tracker.php:108 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:178 www/frs/index.php:237
-#: www/include/html.php:1042 www/news/news_utils.php:149
+#: www/include/html.php:1055 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:422
 #: www/people/viewjob.php:78 www/pm/browse_task.php:265
 #: www/pm/browse_task.php:275 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
@@ -1613,7 +1613,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/reporting.php:93
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
 #: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:109
 #: www/people/editprofile.php:283 www/people/skills_utils.php:50
 #: www/people/skills_utils.php:156 www/pm/add_task.php:95
@@ -1635,14 +1635,14 @@
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/FRSRelease.class.php:297
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:498
 #: common/tracker/actions/query.php:403
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:102
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:123
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:46
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:54
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:44
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:55
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:48
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:53
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:64
@@ -1785,7 +1785,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/reporting.php:95
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:111
 #: www/people/editprofile.php:284 www/people/skills_utils.php:51
 #: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:110
@@ -1859,7 +1859,7 @@
 #: common/tracker/actions/detail.php:68
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:366
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:370
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:88
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:111
@@ -1972,9 +1972,9 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:57
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:81
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:100
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:68
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:46
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:39
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:74
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:52
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:46
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:274
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:317
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:356
@@ -2397,7 +2397,7 @@
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:211
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:149
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:367
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
@@ -3612,7 +3612,7 @@
 msgid "Log Out"
 msgstr "Scollegati"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:967
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:980
 msgid "My Account"
 msgstr "Account personale"
 
@@ -5054,15 +5054,15 @@
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:157
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:54
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:118
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:78
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:111
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:146
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:234
 #: common/tracker/views/form-clonetracker.php:59
 #: common/tracker/views/form-edittemplate.php:24
 #: common/tracker/views/form-extrafieldcopy.php:95
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:67
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:53
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:70
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:79
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:81
 #: common/tracker/views/form-workflow.php:123
@@ -5448,7 +5448,7 @@
 msgid "Advanced queries"
 msgstr "Ricerca avanzata"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:360 www/include/html.php:622
+#: common/tracker/actions/browse.php:360 www/include/html.php:634
 #, fuzzy
 msgid "Select One"
 msgstr "Rimuovi file"
@@ -5556,15 +5556,15 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
 #: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:362
-#: www/include/html.php:593 www/include/html.php:789
+#: www/include/html.php:605 www/include/html.php:802
 #: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:373
 #: www/pm/browse_task.php:384
 msgid "No Change"
 msgstr "Nessuna modifica"
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:683
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:717
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:687
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:721
 msgid "Nobody"
 msgstr "Nessuno"
 
@@ -5620,9 +5620,9 @@
 msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere questo tracker?"
 
 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:54
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:65
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:42
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:36
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:69
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:44
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:38
 #: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:75
 #: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:368
@@ -5673,7 +5673,7 @@
 #: common/tracker/actions/detail.php:135
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:177
 #: common/tracker/actions/mod.php:240
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:362
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:366
 #: www/forum/attachment.php:41 www/forum/attachment.php:125
 #: www/forum/attachment.php:153
 msgid "Attachments"
@@ -5777,7 +5777,7 @@
 msgid "Data Type"
 msgstr "Tipo dato"
 
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:396
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:406
 msgid ""
 "The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
 "browsing through several tracker items."
@@ -6352,7 +6352,7 @@
 msgstr "La query non esiste"
 
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:209
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:969
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:968
 msgid ""
 "ArtifactType: Name, Description, Due Period, and Status Timeout are required"
 msgstr ""
@@ -6361,11 +6361,11 @@
 "attes di conferma scadono sono campi obbligatori"
 
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:216
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:987
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:986
 msgid "E-mail address(es) appeared invalid"
 msgstr "Indirizzi e-mail non validi"
 
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:980
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:979
 #, fuzzy
 msgid "Tracker name already used"
 msgstr "Il nome gruppo è già stato utilizzato"
@@ -6486,17 +6486,21 @@
 msgid "Task Id and Summary"
 msgstr "Sommario"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:327
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr "Rimuovi relazione"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:350
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:353
 #, php-format
 msgid "Average completion rate: %d%%"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:365
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:369
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
 #: plugins/blocks/www/index.php:196 plugins/contribtracker/www/index.php:134
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:32
@@ -6520,7 +6524,7 @@
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:368
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:372
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:97
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:56
@@ -6528,19 +6532,19 @@
 msgid "Download"
 msgstr "Download"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:537
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:582
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:749
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:541
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:586
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
 #: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
 #: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:321
-#: www/include/html.php:533 www/include/html.php:619 www/include/html.php:640
-#: www/include/html.php:675 www/include/html.php:717 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/include/html.php:545 www/include/html.php:631 www/include/html.php:652
+#: www/include/html.php:687 www/include/html.php:729 www/pm/format_csv.php:78
 #: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
 msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:661
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:665
 msgid ""
 "Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
 msgstr ""
@@ -6619,8 +6623,8 @@
 "Può essere molto utile creare messaggi generici che ti permettono di "
 "risparmiare molto tempo quando bisogna trattare molte richieste simili."
 
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:46
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
 msgid "Message Body"
 msgstr "Contenuto del messaggio"
 
@@ -7026,7 +7030,7 @@
 msgstr "Errore durante l'aggiornamento di un campo personalizzato"
 
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:54
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:55
 msgid "Element"
 msgstr "Elemento"
 
@@ -7043,8 +7047,8 @@
 "Stai per rimuovere in modo permanente e irrimediabile questo campo "
 "personalizzato e tutto il suo contenuto!"
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:43
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:37
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:48
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:42
 #: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
 #: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:369
 msgid "I am Really Sure"
@@ -7096,7 +7100,7 @@
 msgid "Update a custom field element in %s"
 msgstr "Errore durante l'aggiornamento di un campo personalizzato"
 
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:64
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:67
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:76
 msgid ""
 "It is not recommended that you change the custom field name because other "
@@ -11612,7 +11616,7 @@
 msgstr "Reportistica"
 
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:394
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:404
 msgid "Resolution"
 msgstr "Risoluzione"
 
@@ -17880,218 +17884,242 @@
 msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:380
+#: www/include/html.php:382
 msgid ""
 "This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
 msgstr ""
 "Questa casella rappresenta la persona alla quale è assegnato l'elemento."
 
-#: www/include/html.php:382
+#: www/include/html.php:384
+msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
+msgstr ""
+"In questa casella di selezione viene visualizzato lo stato attuale "
+"dell'elemento."
+
+#: www/include/html.php:386
 msgid ""
-"This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
-"><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
-"from the tracker item author.  When the author responds the status is "
+"You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response from "
+"the tracker item author.  When the author responds the status is "
 "automatically reset to that of 'Open'. Otherwise, if the author doesn't "
 "respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) then the "
 "item is given a status of 'Deleted'."
 msgstr ""
-"In questa casella di selezione viene visualizzato lo stato attuale "
-"dell'elemento.<br /><br />Puoi impostare lo stato a 'Pending' se sei in "
-"attesa di una risposta da chi ha inserito l'elemento. Quando l'autore "
-"risponde, lo stato viene automaticamente impostato a 'Open'. Se l'autore non "
-"risponde entro un tempo determinato (normalmente 14 giorn) viene impostato a "
-"'Deleted'."
+"Puoi impostare lo stato a 'Pending' se sei in attesa di una risposta da chi "
+"ha inserito l'elemento. Quando l'autore risponde, lo stato viene "
+"automaticamente impostato a 'Open'. Se l'autore non risponde entro un tempo "
+"determinato (normalmente 14 giorn) viene impostato a 'Deleted'."
 
-#: www/include/html.php:384
+#: www/include/html.php:388
 #, fuzzy
 msgid "Tracker category"
 msgstr "Elemento tracker"
 
-#: www/include/html.php:386
+#: www/include/html.php:390
 #, fuzzy
 msgid "Tracker group"
 msgstr "Tracker"
 
-#: www/include/html.php:388
+#: www/include/html.php:392
 msgid ""
 "The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
-"<br /><br />  You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, "
-"Submitter, or Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending "
-"or Descending order."
 msgstr ""
 "L'opzione \"Ordina per\" ti permette di scegliere il tipo di ordinamento."
-"<br /><br /> Puoi scegliere di ordinare per ID, Priorità, Sommario, Data di "
-"apertura, Data di chiusura, inserito da o assegnato a. Puoi anche scegliere "
-"se i risultati devono essere ordinati in ordine crescente o decrescente."
 
-#: www/include/html.php:390
+#: www/include/html.php:394
 msgid ""
+"You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, or "
+"Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or Descending "
+"order."
+msgstr ""
+"Puoi scegliere di ordinare per ID, Priorità, Sommario, Data di apertura, "
+"Data di chiusura, inserito da o assegnato a. Puoi anche scegliere se i "
+"risultati devono essere ordinati in ordine crescente o decrescente."
+
+#: www/include/html.php:396
+msgid ""
 "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since the "
 "tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
-"be able to determine which one of these an item should belong.<br /><br /"
-">This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
-"into a bug."
+"be able to determine which one of these an item should belong."
 msgstr ""
 "L'opzione Data Type determina il tracker. Un elemento inserito può far parte "
 "dei bug, delle patch, delle richieste di supporto, perciò è necessario "
-"individuare a quale Data Type un elemento appartiene.<br /><br />"
+"individuare a quale Data Type un elemento appartiene."
 
-#: www/include/html.php:392
+#: www/include/html.php:398
 msgid ""
+"This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
+"into a bug."
+msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:400
+msgid ""
 "The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
-"from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially helpful for bugs "
-"and support requests where a user might find a critical problem with a "
-"project."
+"from 1-Lowest to 5-Highest)."
 msgstr ""
 "L'opzione \"Priorità\" permette all'utente di definire una priorità da 1 "
-"(bassa) a 5 (alta).<br /><br />"
+"(bassa) a 5 (alta)."
 
-#: www/include/html.php:398
+#: www/include/html.php:402
 msgid ""
+"This is especially helpful for bugs and support requests where a user might "
+"find a critical problem with a project."
+msgstr ""
+"This is especially helpful for bugs and support requests where a user might "
+"find a critical problem with a project."
+
+#: www/include/html.php:408
+msgid ""
 "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
-"canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you are "
-"a project admin you can click the '(admin)' link to define your own canned "
-"responses"
+"canned responses to common support or bug submission."
 msgstr ""
 "La casella di selezione delle risposte predefinite presenta un elenco "
-"preparato dall'amministratore.<br /><br /> Se sei un amministratore di "
-"progetto puoi premere il link 'amministra' per definire le risposte "
-"predefinite."
+"preparato dall'amministratore."
 
-#: www/include/html.php:400
+#: www/include/html.php:410
 msgid ""
+"If you are a project admin you can click the 'Manage Canned Responses' link "
+"to define your own canned responses"
+msgstr ""
+"Se sei un amministratore di progetto puoi premere il link 'Manage Canned "
+"Responses' per definire le risposte predefinite."
+
+#: www/include/html.php:412
+msgid ""
 "Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
 "solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
 "relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:402
+#: www/include/html.php:414
 #, fuzzy
 msgid "Enter the complete description."
 msgstr "Descrizione dettagliata"
 
-#: www/include/html.php:403
+#: www/include/html.php:417
 msgid ""
-"<div align=\"left\"><b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</"
-"strong>: Hyperlinks.<br/><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/"
-"><strong>[TNNN]</strong>: Task id NNN.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</"
-"strong>: Wiki page.<br/><strong>[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
-"</div>"
+"<b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</strong>: Hyperlinks.<br/"
+"><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/><strong>[TNNN]</strong>: Task "
+"id NNN.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</strong>: Wiki page.<br/><strong>"
+"[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:406
+#: www/include/html.php:420
 msgid ""
 "When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
 "checkbox before submitting changes."
 msgstr "Quando vuoi allegare un file devi selezionare questa casella."
 
-#: www/include/html.php:408
+#: www/include/html.php:422
 msgid ""
-"You can monitor or un-monitor this item by clicking the \"Monitor\" button. "
-"<br /><br /><strong>Note!</strong> this will send you additional email. If "
-"you add comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you "
-"will also get emails for those reasons as well!"
+"You can monitor or un-monitor this item by clicking the “Monitor” button."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:539
+#: www/include/html.php:424
+msgid ""
+"<strong>Note!</strong> this will send you additional email. If you add "
+"comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you will "
+"also get emails for those reasons as well!"
+msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:551
 #, fuzzy
 msgid "Error: uneven row counts"
 msgstr "Errore - nessuna versione trovata"
 
-#: www/include/html.php:791
+#: www/include/html.php:804
 msgid "Lowest"
 msgstr "Più bassa"
 
-#: www/include/html.php:795
+#: www/include/html.php:808
 msgid "Highest"
 msgstr "Più alta"
 
-#: www/include/html.php:879
+#: www/include/html.php:892
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project access problem: %s"
 msgstr "Amministrazione progetto: %1$s"
 
-#: www/include/html.php:881
+#: www/include/html.php:894
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project Problem: %s"
 msgstr "Amministrazione progetto: %1$s"
 
-#: www/include/html.php:950 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:963 www/my/bookmark_add.php:28
 msgid "My Personal Page"
 msgstr "Pagina Personale"
 
-#: www/include/html.php:952
+#: www/include/html.php:965
 msgid ""
 "View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
 "from projects."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:955
+#: www/include/html.php:968
 #, fuzzy
 msgid "My Trackers Dashboard"
 msgstr "Tracker aggiornato"
 
-#: www/include/html.php:957
+#: www/include/html.php:970
 #, fuzzy
 msgid "View your tasks and artifacts."
 msgstr "Non ci sono elementi del diario"
 
-#: www/include/html.php:962
+#: www/include/html.php:975
 msgid "My Diary and Notes"
 msgstr "Diario personale e Note"
 
-#: www/include/html.php:964
+#: www/include/html.php:977
 msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:969
+#: www/include/html.php:982
 msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:973 www/register/index.php:174
+#: www/include/html.php:986 www/register/index.php:174
 msgid "Register Project"
 msgstr "Registra progetto"
 
-#: www/include/html.php:975
+#: www/include/html.php:988
 msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:1024
+#: www/include/html.php:1037
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d second ago"
 msgid_plural "%d seconds ago"
 msgstr[0] "Ultimi mesi"
 msgstr[1] "Ultimi mesi"
 
-#: www/include/html.php:1028
+#: www/include/html.php:1041
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d minute ago"
 msgid_plural "%d minutes ago"
 msgstr[0] "Ultimi mesi"
 msgstr[1] "Ultimi mesi"
 
-#: www/include/html.php:1032
+#: www/include/html.php:1045
 #, php-format
 msgid "%d hour ago"
 msgid_plural "%d hours ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1036
+#: www/include/html.php:1049
 #, php-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1040
+#: www/include/html.php:1053
 #, php-format
 msgid "%d week ago"
 msgid_plural "%d weeks ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1258
+#: www/include/html.php:1271
 #, php-format
 msgid " Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
 msgstr ""
@@ -23509,6 +23537,65 @@
 msgid "Personal Page for %s"
 msgstr "Pagina Personale"
 
+#~ msgid ""
+#~ "This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
+#~ "><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a "
+#~ "response from the tracker item author.  When the author responds the "
+#~ "status is automatically reset to that of 'Open'. Otherwise, if the author "
+#~ "doesn't respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) "
+#~ "then the item is given a status of 'Deleted'."
+#~ msgstr ""
+#~ "In questa casella di selezione viene visualizzato lo stato attuale "
+#~ "dell'elemento.<br /><br />Puoi impostare lo stato a 'Pending' se sei in "
+#~ "attesa di una risposta da chi ha inserito l'elemento. Quando l'autore "
+#~ "risponde, lo stato viene automaticamente impostato a 'Open'. Se l'autore "
+#~ "non risponde entro un tempo determinato (normalmente 14 giorn) viene "
+#~ "impostato a 'Deleted'."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Sort By option allows you to determine how the browse results are "
+#~ "sorted.<br /><br />  You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, "
+#~ "Close Date, Submitter, or Assignee.  You can also have the results sorted "
+#~ "in Ascending or Descending order."
+#~ msgstr ""
+#~ "L'opzione \"Ordina per\" ti permette di scegliere il tipo di ordinamento."
+#~ "<br /><br /> Puoi scegliere di ordinare per ID, Priorità, Sommario, Data "
+#~ "di apertura, Data di chiusura, inserito da o assegnato a. Puoi anche "
+#~ "scegliere se i risultati devono essere ordinati in ordine crescente o "
+#~ "decrescente."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since "
+#~ "the tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you "
+#~ "need to be able to determine which one of these an item should belong."
+#~ "<br /><br />This has the added benefit of enabling an admin to turn a "
+#~ "support request into a bug."
+#~ msgstr ""
+#~ "L'opzione Data Type determina il tracker. Un elemento inserito può far "
+#~ "parte dei bug, delle patch, delle richieste di supporto, perciò è "
+#~ "necessario individuare a quale Data Type un elemento appartiene.<br /"
+#~ "><br />"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The priority option allows a user to define a tracker item priority "
+#~ "(ranging from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially "
+#~ "helpful for bugs and support requests where a user might find a critical "
+#~ "problem with a project."
+#~ msgstr ""
+#~ "L'opzione \"Priorità\" permette all'utente di definire una priorità da 1 "
+#~ "(bassa) a 5 (alta).<br /><br />"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
+#~ "canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you "
+#~ "are a project admin you can click the '(admin)' link to define your own "
+#~ "canned responses"
+#~ msgstr ""
+#~ "La casella di selezione delle risposte predefinite presenta un elenco "
+#~ "preparato dall'amministratore.<br /><br /> Se sei un amministratore di "
+#~ "progetto puoi premere il link 'amministra' per definire le risposte "
+#~ "predefinite."
+
 #~ msgid "Now Monitoring Artifact"
 #~ msgstr "Notifica attivata"
 
@@ -24728,75 +24815,6 @@
 #~ msgid "Project totals"
 #~ msgstr "Totali progetto"
 
-#~ msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
-#~ msgstr ""
-#~ "In questa casella di selezione viene visualizzato lo stato attuale "
-#~ "dell'elemento."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
-#~ "from the tracker item author.  When the author responds the status is "
-#~ "automatically reset to that of 'Open'. Otherwise, if the author doesn't "
-#~ "respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) then "
-#~ "the item is given a status of 'Deleted'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Puoi impostare lo stato a 'Pending' se sei in attesa di una risposta da "
-#~ "chi ha inserito l'elemento. Quando l'autore risponde, lo stato viene "
-#~ "automaticamente impostato a 'Open'. Se l'autore non risponde entro un "
-#~ "tempo determinato (normalmente 14 giorn) viene impostato a 'Deleted'."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Sort By option allows you to determine how the browse results are "
-#~ "sorted."
-#~ msgstr ""
-#~ "L'opzione \"Ordina per\" ti permette di scegliere il tipo di ordinamento."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, "
-#~ "or Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or "
-#~ "Descending order."
-#~ msgstr ""
-#~ "Puoi scegliere di ordinare per ID, Priorità, Sommario, Data di apertura, "
-#~ "Data di chiusura, inserito da o assegnato a. Puoi anche scegliere se i "
-#~ "risultati devono essere ordinati in ordine crescente o decrescente."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since "
-#~ "the tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you "
-#~ "need to be able to determine which one of these an item should belong."
-#~ msgstr ""
-#~ "L'opzione Data Type determina il tracker. Un elemento inserito può far "
-#~ "parte dei bug, delle patch, delle richieste di supporto, perciò è "
-#~ "necessario individuare a quale Data Type un elemento appartiene."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The priority option allows a user to define a tracker item priority "
-#~ "(ranging from 1-Lowest to 5-Highest)."
-#~ msgstr ""
-#~ "L'opzione \"Priorità\" permette all'utente di definire una priorità da 1 "
-#~ "(bassa) a 5 (alta)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is especially helpful for bugs and support requests where a user "
-#~ "might find a critical problem with a project."
-#~ msgstr ""
-#~ "This is especially helpful for bugs and support requests where a user "
-#~ "might find a critical problem with a project."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
-#~ "canned responses to common support or bug submission."
-#~ msgstr ""
-#~ "La casella di selezione delle risposte predefinite presenta un elenco "
-#~ "preparato dall'amministratore."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you are a project admin you can click the 'Manage Canned Responses' "
-#~ "link to define your own canned responses"
-#~ msgstr ""
-#~ "Se sei un amministratore di progetto puoi premere il link 'Manage Canned "
-#~ "Responses' per definire le risposte predefinite."
-
 #~ msgid "View Diary and Notes"
 #~ msgstr "Visualizza Diario e Note"
 

Modified: trunk/src/translations/ja.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ja.po	2013-09-27 16:34:53 UTC (rev 18078)
+++ trunk/src/translations/ja.po	2013-09-27 16:37:18 UTC (rev 18079)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-27 14:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-27 18:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-15 14:05+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1171,8 +1171,8 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:130
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:41
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:44
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:36
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:96
@@ -1220,10 +1220,10 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63 common/docman/views/search.php:150
 #: common/include/Group.class.php:792
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:327
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:108
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:131
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:60
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:63
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:76
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
@@ -1251,7 +1251,7 @@
 #: common/docman/views/listfile.php:219
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:130
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:364 www/frs/index.php:209
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:368 www/frs/index.php:209
 #: www/project/admin/editimages.php:269
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -1332,9 +1332,9 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:112
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:170
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:179
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:336
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:337
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:375
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:338
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:379
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:65
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:112
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
@@ -1352,7 +1352,7 @@
 #: www/export/rss20_docman.php:136 www/export/rss20_docman.php:138
 #: www/export/tracker.php:108 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:178 www/frs/index.php:237
-#: www/include/html.php:1042 www/news/news_utils.php:149
+#: www/include/html.php:1055 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:422
 #: www/people/viewjob.php:78 www/pm/browse_task.php:265
 #: www/pm/browse_task.php:275 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
@@ -1597,7 +1597,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/reporting.php:93
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
 #: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:109
 #: www/people/editprofile.php:283 www/people/skills_utils.php:50
 #: www/people/skills_utils.php:156 www/pm/add_task.php:95
@@ -1619,14 +1619,14 @@
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/FRSRelease.class.php:297
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:498
 #: common/tracker/actions/query.php:403
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:102
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:123
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:46
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:54
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:44
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:55
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:48
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:53
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:64
@@ -1769,7 +1769,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/reporting.php:95
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:111
 #: www/people/editprofile.php:284 www/people/skills_utils.php:51
 #: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:110
@@ -1843,7 +1843,7 @@
 #: common/tracker/actions/detail.php:68
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:366
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:370
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:88
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:111
@@ -1956,9 +1956,9 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:57
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:81
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:100
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:68
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:46
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:39
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:74
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:52
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:46
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:274
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:317
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:356
@@ -2380,7 +2380,7 @@
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:211
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:149
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:367
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
@@ -3520,7 +3520,7 @@
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:967
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:980
 msgid "My Account"
 msgstr "マイアカウント"
 
@@ -4916,15 +4916,15 @@
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:157
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:54
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:118
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:78
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:111
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:146
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:234
 #: common/tracker/views/form-clonetracker.php:59
 #: common/tracker/views/form-edittemplate.php:24
 #: common/tracker/views/form-extrafieldcopy.php:95
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:67
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:53
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:70
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:79
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:81
 #: common/tracker/views/form-workflow.php:123
@@ -5298,7 +5298,7 @@
 msgid "Advanced queries"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:360 www/include/html.php:622
+#: common/tracker/actions/browse.php:360 www/include/html.php:634
 #, fuzzy
 msgid "Select One"
 msgstr "ファイル"
@@ -5406,15 +5406,15 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
 #: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:362
-#: www/include/html.php:593 www/include/html.php:789
+#: www/include/html.php:605 www/include/html.php:802
 #: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:373
 #: www/pm/browse_task.php:384
 msgid "No Change"
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:683
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:717
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:687
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:721
 msgid "Nobody"
 msgstr ""
 
@@ -5467,9 +5467,9 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:54
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:65
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:42
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:36
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:69
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:44
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:38
 #: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:75
 #: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:368
@@ -5520,7 +5520,7 @@
 #: common/tracker/actions/detail.php:135
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:177
 #: common/tracker/actions/mod.php:240
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:362
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:366
 #: www/forum/attachment.php:41 www/forum/attachment.php:125
 #: www/forum/attachment.php:153
 msgid "Attachments"
@@ -5624,7 +5624,7 @@
 msgid "Data Type"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:396
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:406
 msgid ""
 "The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
 "browsing through several tracker items."
@@ -6177,17 +6177,17 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:209
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:969
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:968
 msgid ""
 "ArtifactType: Name, Description, Due Period, and Status Timeout are required"
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:216
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:987
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:986
 msgid "E-mail address(es) appeared invalid"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:980
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:979
 #, fuzzy
 msgid "Tracker name already used"
 msgstr "そのアカウントはすでにアクティブです。"
@@ -6304,17 +6304,21 @@
 msgid "Task Id and Summary"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:327
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:350
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:353
 #, php-format
 msgid "Average completion rate: %d%%"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:365
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:369
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
 #: plugins/blocks/www/index.php:196 plugins/contribtracker/www/index.php:134
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:32
@@ -6338,7 +6342,7 @@
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:368
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:372
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:97
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:56
@@ -6346,19 +6350,19 @@
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:537
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:582
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:749
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:541
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:586
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
 #: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
 #: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:321
-#: www/include/html.php:533 www/include/html.php:619 www/include/html.php:640
-#: www/include/html.php:675 www/include/html.php:717 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/include/html.php:545 www/include/html.php:631 www/include/html.php:652
+#: www/include/html.php:687 www/include/html.php:729 www/pm/format_csv.php:78
 #: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:661
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:665
 msgid ""
 "Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
 msgstr ""
@@ -6432,8 +6436,8 @@
 "common artifact requests."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:46
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
 msgid "Message Body"
 msgstr ""
 
@@ -6819,7 +6823,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:54
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:55
 msgid "Element"
 msgstr ""
 
@@ -6834,8 +6838,8 @@
 "all its contents!"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:43
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:37
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:48
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:42
 #: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
 #: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:369
 msgid "I am Really Sure"
@@ -6885,7 +6889,7 @@
 msgid "Update a custom field element in %s"
 msgstr "アカウント削除"
 
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:64
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:67
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:76
 msgid ""
 "It is not recommended that you change the custom field name because other "
@@ -11263,7 +11267,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:394
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:404
 msgid "Resolution"
 msgstr ""
 
@@ -17295,189 +17299,211 @@
 msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:380
+#: www/include/html.php:382
 msgid ""
 "This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:382
+#: www/include/html.php:384
+msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
+msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:386
 msgid ""
-"This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
-"><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
-"from the tracker item author.  When the author responds the status is "
+"You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response from "
+"the tracker item author.  When the author responds the status is "
 "automatically reset to that of 'Open'. Otherwise, if the author doesn't "
 "respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) then the "
 "item is given a status of 'Deleted'."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:384
+#: www/include/html.php:388
 msgid "Tracker category"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:386
+#: www/include/html.php:390
 msgid "Tracker group"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:388
+#: www/include/html.php:392
 msgid ""
 "The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
-"<br /><br />  You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, "
-"Submitter, or Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending "
-"or Descending order."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:390
+#: www/include/html.php:394
 msgid ""
+"You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, or "
+"Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or Descending "
+"order."
+msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:396
+msgid ""
 "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since the "
 "tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
-"be able to determine which one of these an item should belong.<br /><br /"
-">This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
+"be able to determine which one of these an item should belong."
+msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:398
+msgid ""
+"This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
 "into a bug."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:392
+#: www/include/html.php:400
 msgid ""
 "The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
-"from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially helpful for bugs "
-"and support requests where a user might find a critical problem with a "
-"project."
+"from 1-Lowest to 5-Highest)."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:398
+#: www/include/html.php:402
 msgid ""
+"This is especially helpful for bugs and support requests where a user might "
+"find a critical problem with a project."
+msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:408
+msgid ""
 "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
-"canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you are "
-"a project admin you can click the '(admin)' link to define your own canned "
-"responses"
+"canned responses to common support or bug submission."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:400
+#: www/include/html.php:410
 msgid ""
+"If you are a project admin you can click the 'Manage Canned Responses' link "
+"to define your own canned responses"
+msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:412
+msgid ""
 "Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
 "solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
 "relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:402
+#: www/include/html.php:414
 msgid "Enter the complete description."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:403
+#: www/include/html.php:417
 msgid ""
-"<div align=\"left\"><b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</"
-"strong>: Hyperlinks.<br/><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/"
-"><strong>[TNNN]</strong>: Task id NNN.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</"
-"strong>: Wiki page.<br/><strong>[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
-"</div>"
+"<b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</strong>: Hyperlinks.<br/"
+"><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/><strong>[TNNN]</strong>: Task "
+"id NNN.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</strong>: Wiki page.<br/><strong>"
+"[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:406
+#: www/include/html.php:420
 msgid ""
 "When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
 "checkbox before submitting changes."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:408
+#: www/include/html.php:422
 msgid ""
-"You can monitor or un-monitor this item by clicking the \"Monitor\" button. "
-"<br /><br /><strong>Note!</strong> this will send you additional email. If "
-"you add comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you "
-"will also get emails for those reasons as well!"
+"You can monitor or un-monitor this item by clicking the “Monitor” button."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:539
+#: www/include/html.php:424
+msgid ""
+"<strong>Note!</strong> this will send you additional email. If you add "
+"comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you will "
+"also get emails for those reasons as well!"
+msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:551
 #, fuzzy
 msgid "Error: uneven row counts"
 msgstr "ニュースアイテムは見つかりません"
 
-#: www/include/html.php:791
+#: www/include/html.php:804
 msgid "Lowest"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:795
+#: www/include/html.php:808
 msgid "Highest"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:879
+#: www/include/html.php:892
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project access problem: %s"
 msgstr "管理サマリー"
 
-#: www/include/html.php:881
+#: www/include/html.php:894
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project Problem: %s"
 msgstr "管理サマリー"
 
-#: www/include/html.php:950 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:963 www/my/bookmark_add.php:28
 msgid "My Personal Page"
 msgstr "パーソナルページ"
 
-#: www/include/html.php:952
+#: www/include/html.php:965
 msgid ""
 "View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
 "from projects."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:955
+#: www/include/html.php:968
 msgid "My Trackers Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:957
+#: www/include/html.php:970
 #, fuzzy
 msgid "View your tasks and artifacts."
 msgstr "あなたに割り当てられたタスクはありません。"
 
-#: www/include/html.php:962
+#: www/include/html.php:975
 msgid "My Diary and Notes"
 msgstr "日記 & ノート"
 
-#: www/include/html.php:964
+#: www/include/html.php:977
 msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:969
+#: www/include/html.php:982
 msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:973 www/register/index.php:174
+#: www/include/html.php:986 www/register/index.php:174
 msgid "Register Project"
 msgstr "新規プロジェクト登録"
 
-#: www/include/html.php:975
+#: www/include/html.php:988
 msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:1024
+#: www/include/html.php:1037
 #, php-format
 msgid "%d second ago"
 msgid_plural "%d seconds ago"
 msgstr[0] ""
 
-#: www/include/html.php:1028
+#: www/include/html.php:1041
 #, php-format
 msgid "%d minute ago"
 msgid_plural "%d minutes ago"
 msgstr[0] ""
 
-#: www/include/html.php:1032
+#: www/include/html.php:1045
 #, php-format
 msgid "%d hour ago"
 msgid_plural "%d hours ago"
 msgstr[0] ""
 
-#: www/include/html.php:1036
+#: www/include/html.php:1049
 #, php-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
 msgstr[0] ""
 
-#: www/include/html.php:1040
+#: www/include/html.php:1053
 #, php-format
 msgid "%d week ago"
 msgid_plural "%d weeks ago"
 msgstr[0] ""
 
-#: www/include/html.php:1258
+#: www/include/html.php:1271
 #, php-format
 msgid " Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
 msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/ko.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ko.po	2013-09-27 16:34:53 UTC (rev 18078)
+++ trunk/src/translations/ko.po	2013-09-27 16:37:18 UTC (rev 18079)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-27 14:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-27 18:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1175,8 +1175,8 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:130
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:41
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:44
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:36
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:96
@@ -1224,10 +1224,10 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63 common/docman/views/search.php:150
 #: common/include/Group.class.php:792
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:327
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:108
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:131
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:60
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:63
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:76
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
@@ -1255,7 +1255,7 @@
 #: common/docman/views/listfile.php:219
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:130
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:364 www/frs/index.php:209
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:368 www/frs/index.php:209
 #: www/project/admin/editimages.php:269
 msgid "Size"
 msgstr "크기"
@@ -1336,9 +1336,9 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:112
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:170
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:179
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:336
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:337
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:375
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:338
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:379
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:65
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:112
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
@@ -1356,7 +1356,7 @@
 #: www/export/rss20_docman.php:136 www/export/rss20_docman.php:138
 #: www/export/tracker.php:108 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:178 www/frs/index.php:237
-#: www/include/html.php:1042 www/news/news_utils.php:149
+#: www/include/html.php:1055 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:422
 #: www/people/viewjob.php:78 www/pm/browse_task.php:265
 #: www/pm/browse_task.php:275 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
@@ -1606,7 +1606,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/reporting.php:93
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
 #: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:109
 #: www/people/editprofile.php:283 www/people/skills_utils.php:50
 #: www/people/skills_utils.php:156 www/pm/add_task.php:95
@@ -1628,14 +1628,14 @@
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/FRSRelease.class.php:297
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:498
 #: common/tracker/actions/query.php:403
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:102
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:123
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:46
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:54
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:44
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:55
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:48
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:53
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:64
@@ -1778,7 +1778,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/reporting.php:95
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:111
 #: www/people/editprofile.php:284 www/people/skills_utils.php:51
 #: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:110
@@ -1852,7 +1852,7 @@
 #: common/tracker/actions/detail.php:68
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:366
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:370
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:88
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:111
@@ -1965,9 +1965,9 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:57
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:81
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:100
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:68
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:46
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:39
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:74
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:52
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:46
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:274
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:317
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:356
@@ -2392,7 +2392,7 @@
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:211
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:149
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:367
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
@@ -3578,7 +3578,7 @@
 msgid "Log Out"
 msgstr "로그아웃"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:967
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:980
 msgid "My Account"
 msgstr "사용자 등록 정보"
 
@@ -5000,15 +5000,15 @@
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:157
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:54
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:118
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:78
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:111
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:146
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:234
 #: common/tracker/views/form-clonetracker.php:59
 #: common/tracker/views/form-edittemplate.php:24
 #: common/tracker/views/form-extrafieldcopy.php:95
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:67
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:53
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:70
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:79
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:81
 #: common/tracker/views/form-workflow.php:123
@@ -5391,7 +5391,7 @@
 msgid "Advanced queries"
 msgstr "Add Categories"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:360 www/include/html.php:622
+#: common/tracker/actions/browse.php:360 www/include/html.php:634
 #, fuzzy
 msgid "Select One"
 msgstr "파일 삭제하기"
@@ -5500,15 +5500,15 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
 #: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:362
-#: www/include/html.php:593 www/include/html.php:789
+#: www/include/html.php:605 www/include/html.php:802
 #: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:373
 #: www/pm/browse_task.php:384
 msgid "No Change"
 msgstr "변경 없음"
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:683
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:717
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:687
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:721
 msgid "Nobody"
 msgstr "Nobody"
 
@@ -5562,9 +5562,9 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:54
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:65
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:42
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:36
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:69
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:44
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:38
 #: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:75
 #: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:368
@@ -5615,7 +5615,7 @@
 #: common/tracker/actions/detail.php:135
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:177
 #: common/tracker/actions/mod.php:240
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:362
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:366
 #: www/forum/attachment.php:41 www/forum/attachment.php:125
 #: www/forum/attachment.php:153
 msgid "Attachments"
@@ -5721,7 +5721,7 @@
 msgid "Data Type"
 msgstr "데이터 형"
 
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:396
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:406
 msgid ""
 "The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
 "browsing through several tracker items."
@@ -6292,18 +6292,18 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:209
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:969
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:968
 msgid ""
 "ArtifactType: Name, Description, Due Period, and Status Timeout are required"
 msgstr ""
 "ArtifactType: Name, Description, Due Period, and Status Timeout are required"
 
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:216
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:987
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:986
 msgid "E-mail address(es) appeared invalid"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:980
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:979
 #, fuzzy
 msgid "Tracker name already used"
 msgstr "이미 존재하는 유닉스 이름입니다."
@@ -6424,17 +6424,21 @@
 msgid "Task Id and Summary"
 msgstr "Task Summary"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:327
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr "Remove Relation"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:350
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:353
 #, php-format
 msgid "Average completion rate: %d%%"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:365
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:369
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
 #: plugins/blocks/www/index.php:196 plugins/contribtracker/www/index.php:134
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:32
@@ -6458,7 +6462,7 @@
 msgid "Name"
 msgstr "이름"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:368
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:372
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:97
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:56
@@ -6466,19 +6470,19 @@
 msgid "Download"
 msgstr "다운로드"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:537
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:582
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:749
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:541
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:586
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
 #: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
 #: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:321
-#: www/include/html.php:533 www/include/html.php:619 www/include/html.php:640
-#: www/include/html.php:675 www/include/html.php:717 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/include/html.php:545 www/include/html.php:631 www/include/html.php:652
+#: www/include/html.php:687 www/include/html.php:729 www/pm/format_csv.php:78
 #: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
 msgid "None"
 msgstr "없음"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:661
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:665
 msgid ""
 "Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
 msgstr ""
@@ -6555,8 +6559,8 @@
 msgstr ""
 "자주 있는 질문에 대해 시간을 절약할 수 있도록 미리 준비된 답변을 만듭니다."
 
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:46
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
 msgid "Message Body"
 msgstr "본문"
 
@@ -6949,7 +6953,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:54
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:55
 msgid "Element"
 msgstr ""
 
@@ -6964,8 +6968,8 @@
 "all its contents!"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:43
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:37
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:48
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:42
 #: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
 #: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:369
 #, fuzzy
@@ -7016,7 +7020,7 @@
 msgid "Update a custom field element in %s"
 msgstr "Account 삭제되었습니다"
 
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:64
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:67
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:76
 msgid ""
 "It is not recommended that you change the custom field name because other "
@@ -11482,7 +11486,7 @@
 msgstr "보고서"
 
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:394
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:404
 msgid "Resolution"
 msgstr "Resolution"
 
@@ -17669,54 +17673,58 @@
 msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:380
+#: www/include/html.php:382
 msgid ""
 "This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
 msgstr "이 펼침 상자는 추적 항목을 담당하고 있는 프로젝트 관리자를 표시합니다."
 
-#: www/include/html.php:382
+#: www/include/html.php:384
+msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
+msgstr "이 펼침 상자는 추적 항목의 현재 상태를 표시합니다."
+
+#: www/include/html.php:386
 msgid ""
-"This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
-"><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
-"from the tracker item author.  When the author responds the status is "
+"You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response from "
+"the tracker item author.  When the author responds the status is "
 "automatically reset to that of 'Open'. Otherwise, if the author doesn't "
 "respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) then the "
 "item is given a status of 'Deleted'."
 msgstr ""
-"이 펼침 상자는 추적 항목의 현재 상태를 표시합니다.<br /><br />추적 항목 작성"
-"자의 응답을 기다릴 경우 상태를 'Pending'으로 설정할 수 있습니다. 이 상태에서 "
-"작성자가 응답을 하면 자동적으로 'Open' 상태로 재설정합니다. 이 상태에서 관리"
-"자가 지정한 시간(기본값은 14일)동안 작성자가 응답을 하지 않으면 그 항목은 "
-"'Deleted' 상태가 됩니다."
+"추적 항목 작성자의 응답을 기다릴 경우 상태를 'Pending'으로 설정할 수 있습니"
+"다. 이 상태에서 작성자가 응답을 하면 자동적으로 'Open' 상태로 재설정합니다. "
+"이 상태에서 관리자가 지정한 시간(기본값은 14일)동안 작성자가 응답을 하지 않으"
+"면 그 항목은 'Deleted' 상태가 됩니다."
 
-#: www/include/html.php:384
+#: www/include/html.php:388
 #, fuzzy
 msgid "Tracker category"
 msgstr "추적 항목"
 
-#: www/include/html.php:386
+#: www/include/html.php:390
 #, fuzzy
 msgid "Tracker group"
 msgstr "Tracker"
 
-#: www/include/html.php:388
+#: www/include/html.php:392
 msgid ""
 "The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
-"<br /><br />  You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, "
-"Submitter, or Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending "
-"or Descending order."
+msgstr "정렬 옵션으로 탐색 결과를 어떻게 정렬할지 결정할 수 있습니다."
+
+#: www/include/html.php:394
+msgid ""
+"You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, or "
+"Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or Descending "
+"order."
 msgstr ""
-"정렬 옵션으로 탐색 결과를 어떻게 정렬할지 결정할 수 있습니다.<br /><br />ID, "
-"중요도, 요약, 제출한 날, 해결한 날, 제출자, 담당자로 정렬할 수 있습니다. 오름"
-"차순과 내림차순으로 정렬할 수 있습니다."
+"ID, 중요도, 요약, 제출한 날, 해결한 날, 제출자, 담당자로 정렬할 수 있습니다. "
+"오름차순과 내림차순으로 정렬할 수 있습니다."
 
-#: www/include/html.php:390
+#: www/include/html.php:396
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since the "
 "tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
-"be able to determine which one of these an item should belong.<br /><br /"
-">This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
-"into a bug."
+"be able to determine which one of these an item should belong."
 msgstr ""
 "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since the "
 "tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
@@ -17724,50 +17732,65 @@
 ">This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
 "into a bug."
 
-#: www/include/html.php:392
+#: www/include/html.php:398
 msgid ""
+"This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
+"into a bug."
+msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:400
+msgid ""
 "The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
-"from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially helpful for bugs "
-"and support requests where a user might find a critical problem with a "
-"project."
+"from 1-Lowest to 5-Highest)."
 msgstr ""
-"중요도 옵션으로 추적 항목의 중요도를 설정할 수 있습니다. (1-가장 낮음에서 9-"
-"가장 높음입니다)<br /><br />이는 사용자가 프로젝트에서 중대한 문제를 발견하였"
-"을 경우의 지원 요청 및 버그 관리에 특히 유용합니다."
+"중요도 옵션으로 추적 항목의 중요도를 설정할 수 있습니다. (1-가장 낮음에서 5-"
+"가장 높음입니다)."
 
-#: www/include/html.php:398
+#: www/include/html.php:402
 msgid ""
+"This is especially helpful for bugs and support requests where a user might "
+"find a critical problem with a project."
+msgstr ""
+"이는 사용자가 프로젝트에서 중대한 문제를 발견하였을 경우의 지원 요청 및 버그 "
+"관리에 특히 유용합니다."
+
+#: www/include/html.php:408
+msgid ""
 "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
-"canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you are "
-"a project admin you can click the '(admin)' link to define your own canned "
-"responses"
+"canned responses to common support or bug submission."
 msgstr ""
 "미리 준비한 의견 펼침 상자는 일반적인 지원이나 버그 제출에 대하여 프로젝트 관"
-"리자가 작성한 미리 준비한 의견들의 목록을 표시합니다.<br /><br />프로젝트 관"
-"리자는 '(관리)' 링크를 클릭하여 미리 준비한 의견을 작성할 수 있습니다."
+"리자가 작성한 미리 준비한 의견들의 목록을 표시합니다."
 
-#: www/include/html.php:400
+#: www/include/html.php:410
 msgid ""
+"If you are a project admin you can click the 'Manage Canned Responses' link "
+"to define your own canned responses"
+msgstr ""
+"프로젝트 관리자는 '(관리)' 링크를 클릭하여 미리 준비한 의견을 작성할 수 있습"
+"니다."
+
+#: www/include/html.php:412
+msgid ""
 "Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
 "solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
 "relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:402
+#: www/include/html.php:414
 #, fuzzy
 msgid "Enter the complete description."
 msgstr "자세한 설명"
 
-#: www/include/html.php:403
+#: www/include/html.php:417
 msgid ""
-"<div align=\"left\"><b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</"
-"strong>: Hyperlinks.<br/><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/"
-"><strong>[TNNN]</strong>: Task id NNN.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</"
-"strong>: Wiki page.<br/><strong>[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
-"</div>"
+"<b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</strong>: Hyperlinks.<br/"
+"><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/><strong>[TNNN]</strong>: Task "
+"id NNN.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</strong>: Wiki page.<br/><strong>"
+"[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:406
+#: www/include/html.php:420
 msgid ""
 "When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
 "checkbox before submitting changes."
@@ -17775,108 +17798,112 @@
 "추적 항목에 파일을 첨부하려면 변경을 제출하기 전에 이 확인상자를 선택해야 합"
 "니다."
 
-#: www/include/html.php:408
+#: www/include/html.php:422
 msgid ""
-"You can monitor or un-monitor this item by clicking the \"Monitor\" button. "
-"<br /><br /><strong>Note!</strong> this will send you additional email. If "
-"you add comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you "
-"will also get emails for those reasons as well!"
+"You can monitor or un-monitor this item by clicking the “Monitor” button."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:539
+#: www/include/html.php:424
+msgid ""
+"<strong>Note!</strong> this will send you additional email. If you add "
+"comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you will "
+"also get emails for those reasons as well!"
+msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:551
 #, fuzzy
 msgid "Error: uneven row counts"
 msgstr "Error - no versions found"
 
-#: www/include/html.php:791
+#: www/include/html.php:804
 msgid "Lowest"
 msgstr "최저"
 
-#: www/include/html.php:795
+#: www/include/html.php:808
 msgid "Highest"
 msgstr "최고"
 
-#: www/include/html.php:879
+#: www/include/html.php:892
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project access problem: %s"
 msgstr "프로젝트 관리: %1$s"
 
-#: www/include/html.php:881
+#: www/include/html.php:894
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project Problem: %s"
 msgstr "프로젝트 관리: %1$s"
 
-#: www/include/html.php:950 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:963 www/my/bookmark_add.php:28
 msgid "My Personal Page"
 msgstr "개인 페이지"
 
-#: www/include/html.php:952
+#: www/include/html.php:965
 msgid ""
 "View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
 "from projects."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:955
+#: www/include/html.php:968
 #, fuzzy
 msgid "My Trackers Dashboard"
 msgstr "문제점 추적이 갱신되었습니다."
 
-#: www/include/html.php:957
+#: www/include/html.php:970
 #, fuzzy
 msgid "View your tasks and artifacts."
 msgstr "일기가 없습니다."
 
-#: www/include/html.php:962
+#: www/include/html.php:975
 msgid "My Diary and Notes"
 msgstr "일기쓰기 및 메모"
 
-#: www/include/html.php:964
+#: www/include/html.php:977
 msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:969
+#: www/include/html.php:982
 msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:973 www/register/index.php:174
+#: www/include/html.php:986 www/register/index.php:174
 msgid "Register Project"
 msgstr "프로젝트 등록하기"
 
-#: www/include/html.php:975
+#: www/include/html.php:988
 msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:1024
+#: www/include/html.php:1037
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d second ago"
 msgid_plural "%d seconds ago"
 msgstr[0] "Last month(s)"
 
-#: www/include/html.php:1028
+#: www/include/html.php:1041
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d minute ago"
 msgid_plural "%d minutes ago"
 msgstr[0] "Last month(s)"
 
-#: www/include/html.php:1032
+#: www/include/html.php:1045
 #, php-format
 msgid "%d hour ago"
 msgid_plural "%d hours ago"
 msgstr[0] ""
 
-#: www/include/html.php:1036
+#: www/include/html.php:1049
 #, php-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
 msgstr[0] ""
 
-#: www/include/html.php:1040
+#: www/include/html.php:1053
 #, php-format
 msgid "%d week ago"
 msgid_plural "%d weeks ago"
 msgstr[0] ""
 
-#: www/include/html.php:1258
+#: www/include/html.php:1271
 #, php-format
 msgid " Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
 msgstr ""
@@ -23222,6 +23249,51 @@
 msgid "Personal Page for %s"
 msgstr "개인 페이지"
 
+#~ msgid ""
+#~ "This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
+#~ "><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a "
+#~ "response from the tracker item author.  When the author responds the "
+#~ "status is automatically reset to that of 'Open'. Otherwise, if the author "
+#~ "doesn't respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) "
+#~ "then the item is given a status of 'Deleted'."
+#~ msgstr ""
+#~ "이 펼침 상자는 추적 항목의 현재 상태를 표시합니다.<br /><br />추적 항목 작"
+#~ "성자의 응답을 기다릴 경우 상태를 'Pending'으로 설정할 수 있습니다. 이 상태"
+#~ "에서 작성자가 응답을 하면 자동적으로 'Open' 상태로 재설정합니다. 이 상태에"
+#~ "서 관리자가 지정한 시간(기본값은 14일)동안 작성자가 응답을 하지 않으면 그 "
+#~ "항목은 'Deleted' 상태가 됩니다."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Sort By option allows you to determine how the browse results are "
+#~ "sorted.<br /><br />  You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, "
+#~ "Close Date, Submitter, or Assignee.  You can also have the results sorted "
+#~ "in Ascending or Descending order."
+#~ msgstr ""
+#~ "정렬 옵션으로 탐색 결과를 어떻게 정렬할지 결정할 수 있습니다.<br /><br /"
+#~ ">ID, 중요도, 요약, 제출한 날, 해결한 날, 제출자, 담당자로 정렬할 수 있습니"
+#~ "다. 오름차순과 내림차순으로 정렬할 수 있습니다."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The priority option allows a user to define a tracker item priority "
+#~ "(ranging from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially "
+#~ "helpful for bugs and support requests where a user might find a critical "
+#~ "problem with a project."
+#~ msgstr ""
+#~ "중요도 옵션으로 추적 항목의 중요도를 설정할 수 있습니다. (1-가장 낮음에서 "
+#~ "9-가장 높음입니다)<br /><br />이는 사용자가 프로젝트에서 중대한 문제를 발"
+#~ "견하였을 경우의 지원 요청 및 버그 관리에 특히 유용합니다."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
+#~ "canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you "
+#~ "are a project admin you can click the '(admin)' link to define your own "
+#~ "canned responses"
+#~ msgstr ""
+#~ "미리 준비한 의견 펼침 상자는 일반적인 지원이나 버그 제출에 대하여 프로젝"
+#~ "트 관리자가 작성한 미리 준비한 의견들의 목록을 표시합니다.<br /><br />프로"
+#~ "젝트 관리자는 '(관리)' 링크를 클릭하여 미리 준비한 의견을 작성할 수 있습니"
+#~ "다."
+
 #~ msgid "Now Monitoring Artifact"
 #~ msgstr "Now Monitoring"
 
@@ -23888,62 +23960,6 @@
 #~ msgid "Project totals"
 #~ msgstr "전체"
 
-#~ msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
-#~ msgstr "이 펼침 상자는 추적 항목의 현재 상태를 표시합니다."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
-#~ "from the tracker item author.  When the author responds the status is "
-#~ "automatically reset to that of 'Open'. Otherwise, if the author doesn't "
-#~ "respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) then "
-#~ "the item is given a status of 'Deleted'."
-#~ msgstr ""
-#~ "추적 항목 작성자의 응답을 기다릴 경우 상태를 'Pending'으로 설정할 수 있습"
-#~ "니다. 이 상태에서 작성자가 응답을 하면 자동적으로 'Open' 상태로 재설정합니"
-#~ "다. 이 상태에서 관리자가 지정한 시간(기본값은 14일)동안 작성자가 응답을 하"
-#~ "지 않으면 그 항목은 'Deleted' 상태가 됩니다."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Sort By option allows you to determine how the browse results are "
-#~ "sorted."
-#~ msgstr "정렬 옵션으로 탐색 결과를 어떻게 정렬할지 결정할 수 있습니다."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, "
-#~ "or Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or "
-#~ "Descending order."
-#~ msgstr ""
-#~ "ID, 중요도, 요약, 제출한 날, 해결한 날, 제출자, 담당자로 정렬할 수 있습니"
-#~ "다. 오름차순과 내림차순으로 정렬할 수 있습니다."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The priority option allows a user to define a tracker item priority "
-#~ "(ranging from 1-Lowest to 5-Highest)."
-#~ msgstr ""
-#~ "중요도 옵션으로 추적 항목의 중요도를 설정할 수 있습니다. (1-가장 낮음에서 "
-#~ "5-가장 높음입니다)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is especially helpful for bugs and support requests where a user "
-#~ "might find a critical problem with a project."
-#~ msgstr ""
-#~ "이는 사용자가 프로젝트에서 중대한 문제를 발견하였을 경우의 지원 요청 및 버"
-#~ "그 관리에 특히 유용합니다."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
-#~ "canned responses to common support or bug submission."
-#~ msgstr ""
-#~ "미리 준비한 의견 펼침 상자는 일반적인 지원이나 버그 제출에 대하여 프로젝"
-#~ "트 관리자가 작성한 미리 준비한 의견들의 목록을 표시합니다."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you are a project admin you can click the 'Manage Canned Responses' "
-#~ "link to define your own canned responses"
-#~ msgstr ""
-#~ "프로젝트 관리자는 '(관리)' 링크를 클릭하여 미리 준비한 의견을 작성할 수 있"
-#~ "습니다."
-
 #~ msgid "View Diary and Notes"
 #~ msgstr "일기/메모 보기"
 

Modified: trunk/src/translations/nl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/nl.po	2013-09-27 16:34:53 UTC (rev 18078)
+++ trunk/src/translations/nl.po	2013-09-27 16:37:18 UTC (rev 18079)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-27 14:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-27 18:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1178,8 +1178,8 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:130
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:41
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:44
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:36
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:96
@@ -1227,10 +1227,10 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63 common/docman/views/search.php:150
 #: common/include/Group.class.php:792
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:327
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:108
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:131
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:60
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:63
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:76
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
@@ -1258,7 +1258,7 @@
 #: common/docman/views/listfile.php:219
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:130
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:364 www/frs/index.php:209
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:368 www/frs/index.php:209
 #: www/project/admin/editimages.php:269
 msgid "Size"
 msgstr "Grootte"
@@ -1339,9 +1339,9 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:112
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:170
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:179
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:336
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:337
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:375
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:338
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:379
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:65
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:112
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
@@ -1359,7 +1359,7 @@
 #: www/export/rss20_docman.php:136 www/export/rss20_docman.php:138
 #: www/export/tracker.php:108 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:178 www/frs/index.php:237
-#: www/include/html.php:1042 www/news/news_utils.php:149
+#: www/include/html.php:1055 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:422
 #: www/people/viewjob.php:78 www/pm/browse_task.php:265
 #: www/pm/browse_task.php:275 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
@@ -1610,7 +1610,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/reporting.php:93
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
 #: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:109
 #: www/people/editprofile.php:283 www/people/skills_utils.php:50
 #: www/people/skills_utils.php:156 www/pm/add_task.php:95
@@ -1632,14 +1632,14 @@
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/FRSRelease.class.php:297
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:498
 #: common/tracker/actions/query.php:403
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:102
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:123
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:46
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:54
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:44
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:55
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:48
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:53
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:64
@@ -1782,7 +1782,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/reporting.php:95
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:111
 #: www/people/editprofile.php:284 www/people/skills_utils.php:51
 #: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:110
@@ -1856,7 +1856,7 @@
 #: common/tracker/actions/detail.php:68
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:366
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:370
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:88
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:111
@@ -1969,9 +1969,9 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:57
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:81
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:100
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:68
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:46
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:39
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:74
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:52
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:46
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:274
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:317
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:356
@@ -2396,7 +2396,7 @@
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:211
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:149
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:367
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
@@ -3593,7 +3593,7 @@
 msgid "Log Out"
 msgstr "Uitloggen"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:967
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:980
 msgid "My Account"
 msgstr "Mijn account"
 
@@ -5041,15 +5041,15 @@
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:157
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:54
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:118
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:78
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:111
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:146
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:234
 #: common/tracker/views/form-clonetracker.php:59
 #: common/tracker/views/form-edittemplate.php:24
 #: common/tracker/views/form-extrafieldcopy.php:95
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:67
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:53
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:70
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:79
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:81
 #: common/tracker/views/form-workflow.php:123
@@ -5437,7 +5437,7 @@
 msgid "Advanced queries"
 msgstr "Uitgebreid zoeken"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:360 www/include/html.php:622
+#: common/tracker/actions/browse.php:360 www/include/html.php:634
 #, fuzzy
 msgid "Select One"
 msgstr "Bestand wissen"
@@ -5545,15 +5545,15 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
 #: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:362
-#: www/include/html.php:593 www/include/html.php:789
+#: www/include/html.php:605 www/include/html.php:802
 #: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:373
 #: www/pm/browse_task.php:384
 msgid "No Change"
 msgstr "Geen wijzigingen"
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:683
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:717
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:687
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:721
 msgid "Nobody"
 msgstr "Niemand"
 
@@ -5609,9 +5609,9 @@
 msgstr "Weet je zeker dat je dit item wilt verwijderen?"
 
 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:54
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:65
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:42
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:36
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:69
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:44
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:38
 #: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:75
 #: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:368
@@ -5662,7 +5662,7 @@
 #: common/tracker/actions/detail.php:135
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:177
 #: common/tracker/actions/mod.php:240
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:362
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:366
 #: www/forum/attachment.php:41 www/forum/attachment.php:125
 #: www/forum/attachment.php:153
 msgid "Attachments"
@@ -5766,7 +5766,7 @@
 msgid "Data Type"
 msgstr "Datatype"
 
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:396
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:406
 msgid ""
 "The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
 "browsing through several tracker items."
@@ -6339,7 +6339,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:209
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:969
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:968
 msgid ""
 "ArtifactType: Name, Description, Due Period, and Status Timeout are required"
 msgstr ""
@@ -6347,11 +6347,11 @@
 "verplicht"
 
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:216
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:987
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:986
 msgid "E-mail address(es) appeared invalid"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:980
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:979
 #, fuzzy
 msgid "Tracker name already used"
 msgstr "Unixnaam is al in gebruik"
@@ -6472,17 +6472,21 @@
 msgid "Task Id and Summary"
 msgstr "Taaksamenvatting"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:327
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr "Verwijder relatie"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:350
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:353
 #, php-format
 msgid "Average completion rate: %d%%"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:365
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:369
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
 #: plugins/blocks/www/index.php:196 plugins/contribtracker/www/index.php:134
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:32
@@ -6506,7 +6510,7 @@
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:368
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:372
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:97
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:56
@@ -6514,19 +6518,19 @@
 msgid "Download"
 msgstr "Download"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:537
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:582
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:749
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:541
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:586
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
 #: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
 #: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:321
-#: www/include/html.php:533 www/include/html.php:619 www/include/html.php:640
-#: www/include/html.php:675 www/include/html.php:717 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/include/html.php:545 www/include/html.php:631 www/include/html.php:652
+#: www/include/html.php:687 www/include/html.php:729 www/pm/format_csv.php:78
 #: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:661
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:665
 msgid ""
 "Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
 msgstr ""
@@ -6605,8 +6609,8 @@
 "Door een aantal generieke antwoorden te formuleren kun je jezelf een boel "
 "tijd besparen bij het afhandelen van vragen of verzoeken m.b.t. artefacten."
 
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:46
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
 msgid "Message Body"
 msgstr "Berichttekst"
 
@@ -7005,7 +7009,7 @@
 msgstr "Fout bij het invoegen van een extra veld naam"
 
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:54
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:55
 msgid "Element"
 msgstr "Element"
 
@@ -7020,8 +7024,8 @@
 "all its contents!"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:43
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:37
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:48
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:42
 #: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
 #: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:369
 msgid "I am Really Sure"
@@ -7073,7 +7077,7 @@
 msgid "Update a custom field element in %s"
 msgstr "Fout bij het invoegen van een extra veld naam"
 
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:64
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:67
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:76
 msgid ""
 "It is not recommended that you change the custom field name because other "
@@ -11599,7 +11603,7 @@
 msgstr "Overzichten"
 
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:394
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:404
 msgid "Resolution"
 msgstr "Resolutie"
 
@@ -17868,111 +17872,128 @@
 msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:380
+#: www/include/html.php:382
 msgid ""
 "This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
 msgstr ""
 "Deze drop-down lijst toont de project beheerder aan wie een tracker item is "
 "toegewezen."
 
-#: www/include/html.php:382
+#: www/include/html.php:384
+msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
+msgstr "Deze drop-down lijst geeft de huidige status van een tracker item aan."
+
+#: www/include/html.php:386
 msgid ""
-"This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
-"><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
-"from the tracker item author.  When the author responds the status is "
+"You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response from "
+"the tracker item author.  When the author responds the status is "
 "automatically reset to that of 'Open'. Otherwise, if the author doesn't "
 "respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) then the "
 "item is given a status of 'Deleted'."
 msgstr ""
-"Deze drop-down lijst geeft de huidige status van een tracker item aan.<br /"
-"><br />Je kunt de status op 'In Behandeling' zetten als je op antwoord wacht "
-"van de opsteller van het tracker item.  Als de opsteller antwoord geeft "
-"wordt de status automatisch op 'Open' gezet. Als de opsteller daarentegen "
-"geen antwoord geeft binnen een door de beheerder gespecificeerde tijd "
-"(standaard 14 dagen) krijgt het item de status  'Verwijderd'."
+"Je kunt de status op 'In Behandeling' zetten als je op antwoord wacht van de "
+"opsteller van het tracker item.  Als de opsteller antwoord geeft wordt de "
+"status automatisch op 'Open' gezet. Als de opsteller daarentegen geen "
+"antwoord geeft binnen een door de beheerder gespecificeerde tijd (standaard "
+"14 dagen) krijgt het item de status  'Verwijderd'."
 
-#: www/include/html.php:384
+#: www/include/html.php:388
 #, fuzzy
 msgid "Tracker category"
 msgstr "Tracker item"
 
-#: www/include/html.php:386
+#: www/include/html.php:390
 #, fuzzy
 msgid "Tracker group"
 msgstr "Tracker"
 
-#: www/include/html.php:388
+#: www/include/html.php:392
 msgid ""
 "The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
-"<br /><br />  You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, "
-"Submitter, or Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending "
-"or Descending order."
+msgstr "De sorteer-op optie geeft aan hoe de resultaten gesorteerd worden."
+
+#: www/include/html.php:394
+msgid ""
+"You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, or "
+"Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or Descending "
+"order."
 msgstr ""
-"De sorteer-op optie geeft aan hoe de resultaten gesorteerd worden.<br /><br /"
-">  Er kan gesorteerd worden op ID, Prioriteit, Samenvatting, Openingsdatum, "
+"Er kan gesorteerd worden op ID, Prioriteit, Samenvatting, Openingsdatum, "
 "Sluitdatum, Opvoerder, or Toegewezen-aan.  Er kan ook aangegeven worden of "
 "oplopend of aflopend gesorteerd moet worden."
 
-#: www/include/html.php:390
+#: www/include/html.php:396
 msgid ""
 "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since the "
 "tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
-"be able to determine which one of these an item should belong.<br /><br /"
-">This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
-"into a bug."
+"be able to determine which one of these an item should belong."
 msgstr ""
 "De gegevenstype optie geeft aan wat voor type tracker item dit is.  Omdat de "
 "tracker de bug, patch, hulp, etc. opties in zich verenigt moeten beheerders "
-"de gelegenheid hebben aan te geven wat voor type een item is.<br /><br />Dit "
-"heeft bovendien het voordeel dat een beheerder een verzoek om hulp als bug "
-"kan opvoeren."
+"de gelegenheid hebben aan te geven wat voor type een item is."
 
-#: www/include/html.php:392
+#: www/include/html.php:398
 msgid ""
+"This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
+"into a bug."
+msgstr ""
+"Dit heeft bovendien het voordeel dat een beheerder een verzoek om hulp als "
+"bug kan opvoeren."
+
+#: www/include/html.php:400
+msgid ""
 "The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
-"from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially helpful for bugs "
-"and support requests where a user might find a critical problem with a "
-"project."
+"from 1-Lowest to 5-Highest)."
 msgstr ""
 "De prioriteit keuze geeft een gebruiker de mogelijkheid een tracker item op "
-"prioriteit te filteren (van 1-Laagste tot 5-Hoogste).<br /><br />Dit is "
-"extra handig bij bugs en hulpverzoeken als er een kritisch probleem in een "
-"project opduikt."
+"prioriteit te filteren (van 1-Laagste tot 5-Hoogste)."
 
-#: www/include/html.php:398
+#: www/include/html.php:402
 msgid ""
+"This is especially helpful for bugs and support requests where a user might "
+"find a critical problem with a project."
+msgstr ""
+"Dit is extra handig bij bugs en hulpverzoeken als er een kritisch probleem "
+"in een project opduikt."
+
+#: www/include/html.php:408
+msgid ""
 "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
-"canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you are "
-"a project admin you can click the '(admin)' link to define your own canned "
-"responses"
+"canned responses to common support or bug submission."
 msgstr ""
 "De standaard antwoorden drop-down lijst geeft een lijst van door de project "
 "beheerder gedefinieerde standaard antwoorden op hulp verzoeken of bug "
-"meldingen.<br /><br /> Als je project beheerder bent kun je op de '(beheer)' "
-"link klikken om je eigen standaard antwoorden aan te maken."
+"meldingen."
 
-#: www/include/html.php:400
+#: www/include/html.php:410
 msgid ""
+"If you are a project admin you can click the 'Manage Canned Responses' link "
+"to define your own canned responses"
+msgstr ""
+"Als je project beheerder bent kun je op de '(Manage Canned Responses)' link "
+"klikken om je eigen standaard antwoorden aan te maken."
+
+#: www/include/html.php:412
+msgid ""
 "Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
 "solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
 "relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:402
+#: www/include/html.php:414
 #, fuzzy
 msgid "Enter the complete description."
 msgstr "Gedetailleerde beschrijving"
 
-#: www/include/html.php:403
+#: www/include/html.php:417
 msgid ""
-"<div align=\"left\"><b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</"
-"strong>: Hyperlinks.<br/><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/"
-"><strong>[TNNN]</strong>: Task id NNN.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</"
-"strong>: Wiki page.<br/><strong>[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
-"</div>"
+"<b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</strong>: Hyperlinks.<br/"
+"><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/><strong>[TNNN]</strong>: Task "
+"id NNN.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</strong>: Wiki page.<br/><strong>"
+"[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:406
+#: www/include/html.php:420
 msgid ""
 "When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
 "checkbox before submitting changes."
@@ -17980,113 +18001,117 @@
 "Als je een bestand aan een tracker item wilt koppelen moet je deze checkbox "
 "activeren voordat je je wijzigingen verstuurt."
 
-#: www/include/html.php:408
+#: www/include/html.php:422
 msgid ""
-"You can monitor or un-monitor this item by clicking the \"Monitor\" button. "
-"<br /><br /><strong>Note!</strong> this will send you additional email. If "
-"you add comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you "
-"will also get emails for those reasons as well!"
+"You can monitor or un-monitor this item by clicking the “Monitor” button."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:539
+#: www/include/html.php:424
+msgid ""
+"<strong>Note!</strong> this will send you additional email. If you add "
+"comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you will "
+"also get emails for those reasons as well!"
+msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:551
 #, fuzzy
 msgid "Error: uneven row counts"
 msgstr "Fout - geen versies gevonden"
 
-#: www/include/html.php:791
+#: www/include/html.php:804
 msgid "Lowest"
 msgstr "Laagste"
 
-#: www/include/html.php:795
+#: www/include/html.php:808
 msgid "Highest"
 msgstr "Hoogste"
 
-#: www/include/html.php:879
+#: www/include/html.php:892
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project access problem: %s"
 msgstr "Projectbeheer: %1$s"
 
-#: www/include/html.php:881
+#: www/include/html.php:894
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project Problem: %s"
 msgstr "Projectbeheer: %1$s"
 
-#: www/include/html.php:950 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:963 www/my/bookmark_add.php:28
 msgid "My Personal Page"
 msgstr "Mijn persoonlijke pagina"
 
-#: www/include/html.php:952
+#: www/include/html.php:965
 msgid ""
 "View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
 "from projects."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:955
+#: www/include/html.php:968
 #, fuzzy
 msgid "My Trackers Dashboard"
 msgstr "Tracker aangepast"
 
-#: www/include/html.php:957
+#: www/include/html.php:970
 #, fuzzy
 msgid "View your tasks and artifacts."
 msgstr "Je hebt geen logboek of aantekeningen"
 
-#: www/include/html.php:962
+#: www/include/html.php:975
 msgid "My Diary and Notes"
 msgstr "Mijn logboek en aantekeningen"
 
-#: www/include/html.php:964
+#: www/include/html.php:977
 msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:969
+#: www/include/html.php:982
 msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:973 www/register/index.php:174
+#: www/include/html.php:986 www/register/index.php:174
 msgid "Register Project"
 msgstr "Registreer project"
 
-#: www/include/html.php:975
+#: www/include/html.php:988
 msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:1024
+#: www/include/html.php:1037
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d second ago"
 msgid_plural "%d seconds ago"
 msgstr[0] "Laatste maand(en)"
 msgstr[1] "Laatste maand(en)"
 
-#: www/include/html.php:1028
+#: www/include/html.php:1041
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d minute ago"
 msgid_plural "%d minutes ago"
 msgstr[0] "Laatste maand(en)"
 msgstr[1] "Laatste maand(en)"
 
-#: www/include/html.php:1032
+#: www/include/html.php:1045
 #, php-format
 msgid "%d hour ago"
 msgid_plural "%d hours ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1036
+#: www/include/html.php:1049
 #, php-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1040
+#: www/include/html.php:1053
 #, php-format
 msgid "%d week ago"
 msgid_plural "%d weeks ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1258
+#: www/include/html.php:1271
 #, php-format
 msgid " Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
 msgstr ""
@@ -23517,6 +23542,68 @@
 msgid "Personal Page for %s"
 msgstr "Mijn persoonlijke pagina"
 
+#~ msgid ""
+#~ "This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
+#~ "><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a "
+#~ "response from the tracker item author.  When the author responds the "
+#~ "status is automatically reset to that of 'Open'. Otherwise, if the author "
+#~ "doesn't respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) "
+#~ "then the item is given a status of 'Deleted'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Deze drop-down lijst geeft de huidige status van een tracker item aan."
+#~ "<br /><br />Je kunt de status op 'In Behandeling' zetten als je op "
+#~ "antwoord wacht van de opsteller van het tracker item.  Als de opsteller "
+#~ "antwoord geeft wordt de status automatisch op 'Open' gezet. Als de "
+#~ "opsteller daarentegen geen antwoord geeft binnen een door de beheerder "
+#~ "gespecificeerde tijd (standaard 14 dagen) krijgt het item de status  "
+#~ "'Verwijderd'."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Sort By option allows you to determine how the browse results are "
+#~ "sorted.<br /><br />  You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, "
+#~ "Close Date, Submitter, or Assignee.  You can also have the results sorted "
+#~ "in Ascending or Descending order."
+#~ msgstr ""
+#~ "De sorteer-op optie geeft aan hoe de resultaten gesorteerd worden.<br /"
+#~ "><br />  Er kan gesorteerd worden op ID, Prioriteit, Samenvatting, "
+#~ "Openingsdatum, Sluitdatum, Opvoerder, or Toegewezen-aan.  Er kan ook "
+#~ "aangegeven worden of oplopend of aflopend gesorteerd moet worden."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since "
+#~ "the tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you "
+#~ "need to be able to determine which one of these an item should belong."
+#~ "<br /><br />This has the added benefit of enabling an admin to turn a "
+#~ "support request into a bug."
+#~ msgstr ""
+#~ "De gegevenstype optie geeft aan wat voor type tracker item dit is.  Omdat "
+#~ "de tracker de bug, patch, hulp, etc. opties in zich verenigt moeten "
+#~ "beheerders de gelegenheid hebben aan te geven wat voor type een item is."
+#~ "<br /><br />Dit heeft bovendien het voordeel dat een beheerder een "
+#~ "verzoek om hulp als bug kan opvoeren."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The priority option allows a user to define a tracker item priority "
+#~ "(ranging from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially "
+#~ "helpful for bugs and support requests where a user might find a critical "
+#~ "problem with a project."
+#~ msgstr ""
+#~ "De prioriteit keuze geeft een gebruiker de mogelijkheid een tracker item "
+#~ "op prioriteit te filteren (van 1-Laagste tot 5-Hoogste).<br /><br />Dit "
+#~ "is extra handig bij bugs en hulpverzoeken als er een kritisch probleem in "
+#~ "een project opduikt."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
+#~ "canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you "
+#~ "are a project admin you can click the '(admin)' link to define your own "
+#~ "canned responses"
+#~ msgstr ""
+#~ "De standaard antwoorden drop-down lijst geeft een lijst van door de "
+#~ "project beheerder gedefinieerde standaard antwoorden op hulp verzoeken of "
+#~ "bug meldingen.<br /><br /> Als je project beheerder bent kun je op de "
+#~ "'(beheer)' link klikken om je eigen standaard antwoorden aan te maken."
+
 #~ msgid "Now Monitoring Artifact"
 #~ msgstr "Monitoring geactiveerd"
 
@@ -24747,82 +24834,6 @@
 #~ msgid "Project totals"
 #~ msgstr "Project totalen"
 
-#~ msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
-#~ msgstr ""
-#~ "Deze drop-down lijst geeft de huidige status van een tracker item aan."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
-#~ "from the tracker item author.  When the author responds the status is "
-#~ "automatically reset to that of 'Open'. Otherwise, if the author doesn't "
-#~ "respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) then "
-#~ "the item is given a status of 'Deleted'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Je kunt de status op 'In Behandeling' zetten als je op antwoord wacht van "
-#~ "de opsteller van het tracker item.  Als de opsteller antwoord geeft wordt "
-#~ "de status automatisch op 'Open' gezet. Als de opsteller daarentegen geen "
-#~ "antwoord geeft binnen een door de beheerder gespecificeerde tijd "
-#~ "(standaard 14 dagen) krijgt het item de status  'Verwijderd'."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Sort By option allows you to determine how the browse results are "
-#~ "sorted."
-#~ msgstr "De sorteer-op optie geeft aan hoe de resultaten gesorteerd worden."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, "
-#~ "or Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or "
-#~ "Descending order."
-#~ msgstr ""
-#~ "Er kan gesorteerd worden op ID, Prioriteit, Samenvatting, Openingsdatum, "
-#~ "Sluitdatum, Opvoerder, or Toegewezen-aan.  Er kan ook aangegeven worden "
-#~ "of oplopend of aflopend gesorteerd moet worden."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since "
-#~ "the tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you "
-#~ "need to be able to determine which one of these an item should belong."
-#~ msgstr ""
-#~ "De gegevenstype optie geeft aan wat voor type tracker item dit is.  Omdat "
-#~ "de tracker de bug, patch, hulp, etc. opties in zich verenigt moeten "
-#~ "beheerders de gelegenheid hebben aan te geven wat voor type een item is."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
-#~ "into a bug."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dit heeft bovendien het voordeel dat een beheerder een verzoek om hulp "
-#~ "als bug kan opvoeren."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The priority option allows a user to define a tracker item priority "
-#~ "(ranging from 1-Lowest to 5-Highest)."
-#~ msgstr ""
-#~ "De prioriteit keuze geeft een gebruiker de mogelijkheid een tracker item "
-#~ "op prioriteit te filteren (van 1-Laagste tot 5-Hoogste)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is especially helpful for bugs and support requests where a user "
-#~ "might find a critical problem with a project."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dit is extra handig bij bugs en hulpverzoeken als er een kritisch "
-#~ "probleem in een project opduikt."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
-#~ "canned responses to common support or bug submission."
-#~ msgstr ""
-#~ "De standaard antwoorden drop-down lijst geeft een lijst van door de "
-#~ "project beheerder gedefinieerde standaard antwoorden op hulp verzoeken of "
-#~ "bug meldingen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you are a project admin you can click the 'Manage Canned Responses' "
-#~ "link to define your own canned responses"
-#~ msgstr ""
-#~ "Als je project beheerder bent kun je op de '(Manage Canned Responses)' "
-#~ "link klikken om je eigen standaard antwoorden aan te maken."
-
 #~ msgid "View Diary and Notes"
 #~ msgstr "Bekijk logboek en aantekeningen"
 

Modified: trunk/src/translations/pl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/pl.po	2013-09-27 16:34:53 UTC (rev 18078)
+++ trunk/src/translations/pl.po	2013-09-27 16:37:18 UTC (rev 18079)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-27 14:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-27 18:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-06 16:20+0200\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1158,8 +1158,8 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:130
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:41
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:44
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:36
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:96
@@ -1207,10 +1207,10 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63 common/docman/views/search.php:150
 #: common/include/Group.class.php:792
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:327
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:108
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:131
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:60
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:63
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:76
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
@@ -1238,7 +1238,7 @@
 #: common/docman/views/listfile.php:219
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:130
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:364 www/frs/index.php:209
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:368 www/frs/index.php:209
 #: www/project/admin/editimages.php:269
 msgid "Size"
 msgstr "Rozmiar"
@@ -1317,9 +1317,9 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:112
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:170
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:179
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:336
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:337
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:375
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:338
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:379
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:65
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:112
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
@@ -1337,7 +1337,7 @@
 #: www/export/rss20_docman.php:136 www/export/rss20_docman.php:138
 #: www/export/tracker.php:108 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:178 www/frs/index.php:237
-#: www/include/html.php:1042 www/news/news_utils.php:149
+#: www/include/html.php:1055 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:422
 #: www/people/viewjob.php:78 www/pm/browse_task.php:265
 #: www/pm/browse_task.php:275 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
@@ -1579,7 +1579,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/reporting.php:93
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
 #: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:109
 #: www/people/editprofile.php:283 www/people/skills_utils.php:50
 #: www/people/skills_utils.php:156 www/pm/add_task.php:95
@@ -1601,14 +1601,14 @@
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/FRSRelease.class.php:297
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:498
 #: common/tracker/actions/query.php:403
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:102
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:123
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:46
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:54
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:44
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:55
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:48
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:53
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:64
@@ -1751,7 +1751,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/reporting.php:95
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:111
 #: www/people/editprofile.php:284 www/people/skills_utils.php:51
 #: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:110
@@ -1825,7 +1825,7 @@
 #: common/tracker/actions/detail.php:68
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:366
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:370
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:88
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:111
@@ -1936,9 +1936,9 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:57
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:81
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:100
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:68
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:46
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:39
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:74
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:52
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:46
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:274
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:317
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:356
@@ -2353,7 +2353,7 @@
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:211
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:149
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:367
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
@@ -3434,7 +3434,7 @@
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:967
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:980
 msgid "My Account"
 msgstr ""
 
@@ -4767,15 +4767,15 @@
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:157
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:54
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:118
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:78
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:111
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:146
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:234
 #: common/tracker/views/form-clonetracker.php:59
 #: common/tracker/views/form-edittemplate.php:24
 #: common/tracker/views/form-extrafieldcopy.php:95
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:67
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:53
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:70
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:79
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:81
 #: common/tracker/views/form-workflow.php:123
@@ -5146,7 +5146,7 @@
 msgid "Advanced queries"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:360 www/include/html.php:622
+#: common/tracker/actions/browse.php:360 www/include/html.php:634
 #, fuzzy
 msgid "Select One"
 msgstr "Dodaj Grupę Dokumentów"
@@ -5254,15 +5254,15 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
 #: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:362
-#: www/include/html.php:593 www/include/html.php:789
+#: www/include/html.php:605 www/include/html.php:802
 #: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:373
 #: www/pm/browse_task.php:384
 msgid "No Change"
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:683
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:717
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:687
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:721
 msgid "Nobody"
 msgstr ""
 
@@ -5315,9 +5315,9 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:54
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:65
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:42
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:36
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:69
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:44
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:38
 #: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:75
 #: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:368
@@ -5367,7 +5367,7 @@
 #: common/tracker/actions/detail.php:135
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:177
 #: common/tracker/actions/mod.php:240
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:362
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:366
 #: www/forum/attachment.php:41 www/forum/attachment.php:125
 #: www/forum/attachment.php:153
 msgid "Attachments"
@@ -5471,7 +5471,7 @@
 msgid "Data Type"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:396
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:406
 msgid ""
 "The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
 "browsing through several tracker items."
@@ -6008,17 +6008,17 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:209
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:969
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:968
 msgid ""
 "ArtifactType: Name, Description, Due Period, and Status Timeout are required"
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:216
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:987
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:986
 msgid "E-mail address(es) appeared invalid"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:980
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:979
 #, fuzzy
 msgid "Tracker name already used"
 msgstr "Istnieje już użytkownik o takim loginie."
@@ -6134,17 +6134,21 @@
 msgid "Task Id and Summary"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:327
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:350
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:353
 #, php-format
 msgid "Average completion rate: %d%%"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:365
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:369
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
 #: plugins/blocks/www/index.php:196 plugins/contribtracker/www/index.php:134
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:32
@@ -6168,7 +6172,7 @@
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:368
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:372
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:97
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:56
@@ -6176,19 +6180,19 @@
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:537
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:582
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:749
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:541
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:586
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
 #: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
 #: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:321
-#: www/include/html.php:533 www/include/html.php:619 www/include/html.php:640
-#: www/include/html.php:675 www/include/html.php:717 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/include/html.php:545 www/include/html.php:631 www/include/html.php:652
+#: www/include/html.php:687 www/include/html.php:729 www/pm/format_csv.php:78
 #: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:661
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:665
 msgid ""
 "Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
 msgstr ""
@@ -6261,8 +6265,8 @@
 "common artifact requests."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:46
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
 msgid "Message Body"
 msgstr ""
 
@@ -6643,7 +6647,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:54
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:55
 msgid "Element"
 msgstr ""
 
@@ -6658,8 +6662,8 @@
 "all its contents!"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:43
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:37
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:48
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:42
 #: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
 #: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:369
 msgid "I am Really Sure"
@@ -6708,7 +6712,7 @@
 msgid "Update a custom field element in %s"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:64
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:67
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:76
 msgid ""
 "It is not recommended that you change the custom field name because other "
@@ -10936,7 +10940,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:394
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:404
 msgid "Resolution"
 msgstr ""
 
@@ -16911,158 +16915,180 @@
 msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:380
+#: www/include/html.php:382
 msgid ""
 "This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:382
+#: www/include/html.php:384
+msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
+msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:386
 msgid ""
-"This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
-"><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
-"from the tracker item author.  When the author responds the status is "
+"You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response from "
+"the tracker item author.  When the author responds the status is "
 "automatically reset to that of 'Open'. Otherwise, if the author doesn't "
 "respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) then the "
 "item is given a status of 'Deleted'."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:384
+#: www/include/html.php:388
 msgid "Tracker category"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:386
+#: www/include/html.php:390
 msgid "Tracker group"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:388
+#: www/include/html.php:392
 msgid ""
 "The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
-"<br /><br />  You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, "
-"Submitter, or Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending "
-"or Descending order."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:390
+#: www/include/html.php:394
 msgid ""
+"You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, or "
+"Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or Descending "
+"order."
+msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:396
+msgid ""
 "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since the "
 "tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
-"be able to determine which one of these an item should belong.<br /><br /"
-">This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
+"be able to determine which one of these an item should belong."
+msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:398
+msgid ""
+"This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
 "into a bug."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:392
+#: www/include/html.php:400
 msgid ""
 "The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
-"from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially helpful for bugs "
-"and support requests where a user might find a critical problem with a "
-"project."
+"from 1-Lowest to 5-Highest)."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:398
+#: www/include/html.php:402
 msgid ""
+"This is especially helpful for bugs and support requests where a user might "
+"find a critical problem with a project."
+msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:408
+msgid ""
 "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
-"canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you are "
-"a project admin you can click the '(admin)' link to define your own canned "
-"responses"
+"canned responses to common support or bug submission."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:400
+#: www/include/html.php:410
 msgid ""
+"If you are a project admin you can click the 'Manage Canned Responses' link "
+"to define your own canned responses"
+msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:412
+msgid ""
 "Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
 "solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
 "relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:402
+#: www/include/html.php:414
 msgid "Enter the complete description."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:403
+#: www/include/html.php:417
 msgid ""
-"<div align=\"left\"><b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</"
-"strong>: Hyperlinks.<br/><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/"
-"><strong>[TNNN]</strong>: Task id NNN.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</"
-"strong>: Wiki page.<br/><strong>[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
-"</div>"
+"<b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</strong>: Hyperlinks.<br/"
+"><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/><strong>[TNNN]</strong>: Task "
+"id NNN.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</strong>: Wiki page.<br/><strong>"
+"[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:406
+#: www/include/html.php:420
 msgid ""
 "When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
 "checkbox before submitting changes."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:408
+#: www/include/html.php:422
 msgid ""
-"You can monitor or un-monitor this item by clicking the \"Monitor\" button. "
-"<br /><br /><strong>Note!</strong> this will send you additional email. If "
-"you add comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you "
-"will also get emails for those reasons as well!"
+"You can monitor or un-monitor this item by clicking the “Monitor” button."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:539
+#: www/include/html.php:424
+msgid ""
+"<strong>Note!</strong> this will send you additional email. If you add "
+"comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you will "
+"also get emails for those reasons as well!"
+msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:551
 #, fuzzy
 msgid "Error: uneven row counts"
 msgstr "Szukaj w dokumentach"
 
-#: www/include/html.php:791
+#: www/include/html.php:804
 msgid "Lowest"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:795
+#: www/include/html.php:808
 msgid "Highest"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:879
+#: www/include/html.php:892
 #, php-format
 msgid "Project access problem: %s"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:881
+#: www/include/html.php:894
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project Problem: %s"
 msgstr "Brak wydań"
 
-#: www/include/html.php:950 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:963 www/my/bookmark_add.php:28
 msgid "My Personal Page"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:952
+#: www/include/html.php:965
 msgid ""
 "View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
 "from projects."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:955
+#: www/include/html.php:968
 msgid "My Trackers Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:957
+#: www/include/html.php:970
 msgid "View your tasks and artifacts."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:962
+#: www/include/html.php:975
 msgid "My Diary and Notes"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:964
+#: www/include/html.php:977
 msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:969
+#: www/include/html.php:982
 msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:973 www/register/index.php:174
+#: www/include/html.php:986 www/register/index.php:174
 msgid "Register Project"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:975
+#: www/include/html.php:988
 msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:1024
+#: www/include/html.php:1037
 #, php-format
 msgid "%d second ago"
 msgid_plural "%d seconds ago"
@@ -17070,7 +17096,7 @@
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: www/include/html.php:1028
+#: www/include/html.php:1041
 #, php-format
 msgid "%d minute ago"
 msgid_plural "%d minutes ago"
@@ -17078,7 +17104,7 @@
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: www/include/html.php:1032
+#: www/include/html.php:1045
 #, php-format
 msgid "%d hour ago"
 msgid_plural "%d hours ago"
@@ -17086,7 +17112,7 @@
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: www/include/html.php:1036
+#: www/include/html.php:1049
 #, php-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
@@ -17094,7 +17120,7 @@
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: www/include/html.php:1040
+#: www/include/html.php:1053
 #, php-format
 msgid "%d week ago"
 msgid_plural "%d weeks ago"
@@ -17102,7 +17128,7 @@
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: www/include/html.php:1258
+#: www/include/html.php:1271
 #, php-format
 msgid " Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
 msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/pt.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/pt.po	2013-09-27 16:34:53 UTC (rev 18078)
+++ trunk/src/translations/pt.po	2013-09-27 16:37:18 UTC (rev 18079)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-27 14:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-27 18:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:35+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1092,8 +1092,8 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:130
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:41
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:44
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:36
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:96
@@ -1140,10 +1140,10 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63 common/docman/views/search.php:150
 #: common/include/Group.class.php:792
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:327
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:108
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:131
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:60
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:63
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:76
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
@@ -1171,7 +1171,7 @@
 #: common/docman/views/listfile.php:219
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:130
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:364 www/frs/index.php:209
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:368 www/frs/index.php:209
 #: www/project/admin/editimages.php:269
 msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"
@@ -1249,9 +1249,9 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:112
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:170
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:179
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:336
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:337
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:375
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:338
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:379
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:65
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:112
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
@@ -1269,7 +1269,7 @@
 #: www/export/rss20_docman.php:136 www/export/rss20_docman.php:138
 #: www/export/tracker.php:108 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:178 www/frs/index.php:237
-#: www/include/html.php:1042 www/news/news_utils.php:149
+#: www/include/html.php:1055 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:422
 #: www/people/viewjob.php:78 www/pm/browse_task.php:265
 #: www/pm/browse_task.php:275 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
@@ -1494,7 +1494,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/reporting.php:93
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
 #: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:109
 #: www/people/editprofile.php:283 www/people/skills_utils.php:50
 #: www/people/skills_utils.php:156 www/pm/add_task.php:95
@@ -1516,14 +1516,14 @@
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/FRSRelease.class.php:297
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:498
 #: common/tracker/actions/query.php:403
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:102
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:123
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:46
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:54
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:44
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:55
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:48
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:53
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:64
@@ -1666,7 +1666,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/reporting.php:95
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:111
 #: www/people/editprofile.php:284 www/people/skills_utils.php:51
 #: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:110
@@ -1738,7 +1738,7 @@
 #: common/tracker/actions/detail.php:68
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:366
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:370
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:88
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:111
@@ -1842,9 +1842,9 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:57
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:81
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:100
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:68
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:46
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:39
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:74
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:52
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:46
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:274
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:317
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:356
@@ -2250,7 +2250,7 @@
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:211
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:149
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:367
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
@@ -3332,7 +3332,7 @@
 msgid "Log Out"
 msgstr "Log Out"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:967
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:980
 msgid "My Account"
 msgstr "Minha Conta"
 
@@ -4658,15 +4658,15 @@
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:157
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:54
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:118
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:78
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:111
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:146
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:234
 #: common/tracker/views/form-clonetracker.php:59
 #: common/tracker/views/form-edittemplate.php:24
 #: common/tracker/views/form-extrafieldcopy.php:95
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:67
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:53
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:70
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:79
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:81
 #: common/tracker/views/form-workflow.php:123
@@ -5035,7 +5035,7 @@
 msgid "Advanced queries"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:360 www/include/html.php:622
+#: common/tracker/actions/browse.php:360 www/include/html.php:634
 msgid "Select One"
 msgstr ""
 
@@ -5141,15 +5141,15 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
 #: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:362
-#: www/include/html.php:593 www/include/html.php:789
+#: www/include/html.php:605 www/include/html.php:802
 #: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:373
 #: www/pm/browse_task.php:384
 msgid "No Change"
 msgstr "Nenhum Alteração"
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:683
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:717
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:687
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:721
 msgid "Nobody"
 msgstr "Ninguém"
 
@@ -5201,9 +5201,9 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:54
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:65
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:42
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:36
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:69
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:44
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:38
 #: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:75
 #: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:368
@@ -5252,7 +5252,7 @@
 #: common/tracker/actions/detail.php:135
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:177
 #: common/tracker/actions/mod.php:240
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:362
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:366
 #: www/forum/attachment.php:41 www/forum/attachment.php:125
 #: www/forum/attachment.php:153
 msgid "Attachments"
@@ -5357,7 +5357,7 @@
 msgid "Data Type"
 msgstr "Tipo de Dado"
 
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:396
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:406
 msgid ""
 "The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
 "browsing through several tracker items."
@@ -5882,7 +5882,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:209
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:969
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:968
 msgid ""
 "ArtifactType: Name, Description, Due Period, and Status Timeout are required"
 msgstr ""
@@ -5890,11 +5890,11 @@
 "Status são obrigatórios"
 
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:216
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:987
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:986
 msgid "E-mail address(es) appeared invalid"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:980
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:979
 msgid "Tracker name already used"
 msgstr ""
 
@@ -6008,17 +6008,21 @@
 msgid "Task Id and Summary"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:327
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr "Remover Relação"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:350
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:353
 #, php-format
 msgid "Average completion rate: %d%%"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:365
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:369
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
 #: plugins/blocks/www/index.php:196 plugins/contribtracker/www/index.php:134
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:32
@@ -6042,7 +6046,7 @@
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:368
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:372
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:97
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:56
@@ -6050,19 +6054,19 @@
 msgid "Download"
 msgstr "Download"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:537
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:582
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:749
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:541
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:586
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
 #: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
 #: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:321
-#: www/include/html.php:533 www/include/html.php:619 www/include/html.php:640
-#: www/include/html.php:675 www/include/html.php:717 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/include/html.php:545 www/include/html.php:631 www/include/html.php:652
+#: www/include/html.php:687 www/include/html.php:729 www/pm/format_csv.php:78
 #: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:661
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:665
 msgid ""
 "Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
 msgstr ""
@@ -6138,8 +6142,8 @@
 "Ao criar mensagens genéricas úteis você pode salvar muito de seu tempo "
 "quando lidando com requisições de artefatos comuns."
 
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:46
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
 msgid "Message Body"
 msgstr "Corpo da Mensagem"
 
@@ -6504,7 +6508,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:54
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:55
 msgid "Element"
 msgstr ""
 
@@ -6519,8 +6523,8 @@
 "all its contents!"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:43
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:37
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:48
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:42
 #: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
 #: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:369
 #, fuzzy
@@ -6570,7 +6574,7 @@
 msgid "Update a custom field element in %s"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:64
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:67
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:76
 msgid ""
 "It is not recommended that you change the custom field name because other "
@@ -10674,7 +10678,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:394
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:404
 msgid "Resolution"
 msgstr "Solução"
 
@@ -16466,109 +16470,128 @@
 msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:380
+#: www/include/html.php:382
 msgid ""
 "This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
 msgstr ""
 "Essa caixa de combinação representa o administrador de projeto para o qual o "
 "item rastreador será atribuído."
 
-#: www/include/html.php:382
+#: www/include/html.php:384
+msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
+msgstr ""
+"Essa caixa de combinação representa o estado atual de um ítem de "
+"rastreamento."
+
+#: www/include/html.php:386
 msgid ""
-"This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
-"><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
-"from the tracker item author.  When the author responds the status is "
+"You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response from "
+"the tracker item author.  When the author responds the status is "
 "automatically reset to that of 'Open'. Otherwise, if the author doesn't "
 "respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) then the "
 "item is given a status of 'Deleted'."
 msgstr ""
-"Essa caixa de combinação representa o estado atual de um ítem de "
-"rastreamento.<br /><br />Você pode mudar o estado para 'Pendente' se você "
-"está esperando uma resposta do ítem de rastreamento autor.  Quando o autor "
-"responder o estado será automaticamente reconfigurado para  'Aberto'. "
-"Entretanto, se o autor não responder no prazo estipulado pelo administrador "
-"(o padrão é 14 dias) então será atribuído a ele o estado de 'Apagado'."
+"Você pode mudar o estado para 'Pendente' se você está esperando uma resposta "
+"do ítem de rastreamento autor.  Quando o autor responder o estado será "
+"automaticamente reconfigurado para  'Aberto'. Entretanto, se o autor não "
+"responder no prazo estipulado pelo administrador (o padrão é 14 dias) então "
+"será atribuído a ele o estado de 'Apagado'."
 
-#: www/include/html.php:384
+#: www/include/html.php:388
 msgid "Tracker category"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:386
+#: www/include/html.php:390
 msgid "Tracker group"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:388
+#: www/include/html.php:392
 msgid ""
 "The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
-"<br /><br />  You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, "
-"Submitter, or Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending "
-"or Descending order."
 msgstr ""
 "A opção Ordenar Por permite a você determinar como a navegação pelos "
-"resultados será ordenada.<br /><br />  Você pode ordenar por ID, Prioridade, "
-"Resumo, Data de Abertura, Data de Fechamento, Remetente, ou Assinante.  Você "
-"também pode querer que os resultados sejam ordenados em ordem Crescente ou "
-"Decrestence."
+"resultados será ordenada."
 
-#: www/include/html.php:390
+#: www/include/html.php:394
 msgid ""
+"You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, or "
+"Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or Descending "
+"order."
+msgstr ""
+"Você pode ordenar por ID, Prioridade, Resumo, Data de Abertura, Data de "
+"Fechamento, Remetente, ou Assinante.  Você também pode querer que os "
+"resultados sejam ordenados em ordem Crescente ou Decrestence."
+
+#: www/include/html.php:396
+msgid ""
 "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since the "
 "tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
-"be able to determine which one of these an item should belong.<br /><br /"
-">This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
-"into a bug."
+"be able to determine which one of these an item should belong."
 msgstr ""
 "A opção Tipo de dados determina o tipo de ítem rastreador que ele é.  Como o "
 "rastreador pode pertencer a um bug, correção, suporte, etc... gerentes podem "
-"querer poder determinar a qual desses ítens ele pertence.<br /><br />Já que "
-"há o benefício de permitir ao administrador transformar uma requisição de "
-"suporte em um bug."
+"querer poder determinar a qual desses ítens ele pertence."
 
-#: www/include/html.php:392
+#: www/include/html.php:398
 msgid ""
+"This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
+"into a bug."
+msgstr ""
+"Já que há o benefício de permitir ao administrador transformar uma "
+"requisição de suporte em um bug."
+
+#: www/include/html.php:400
+msgid ""
 "The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
-"from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially helpful for bugs "
-"and support requests where a user might find a critical problem with a "
-"project."
+"from 1-Lowest to 5-Highest)."
 msgstr ""
 "A opção prioridade permite ao usuário determinar a prioridade de um ítem "
-"rastreador (indo de 1-Mais baixo até 5-Mais alto).<br /><br />Isso é "
-"especialmente útil para bugs e requisições de suporte onde o usuário pode "
-"encontrar um problema crítico com o projeto."
+"rastreador (indo de 1-Mais baixo até 5-Mais alto)."
 
-#: www/include/html.php:398
+#: www/include/html.php:402
 msgid ""
+"This is especially helpful for bugs and support requests where a user might "
+"find a critical problem with a project."
+msgstr ""
+"Isso é especialmente útil para bugs e requisições de suporte onde o usuário "
+"pode encontrar um problema crítico com o projeto."
+
+#: www/include/html.php:408
+msgid ""
 "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
-"canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you are "
-"a project admin you can click the '(admin)' link to define your own canned "
-"responses"
+"canned responses to common support or bug submission."
 msgstr ""
 "A caixa de combinação de resposta pré-definida apresenta uma lista de "
-"respostas pré-definidas para envios de suporte ou bugs comuns.<br /><br /> "
+"respostas pré-definidas para envios de suporte ou bugs comuns."
+
+#: www/include/html.php:410
+msgid ""
+"If you are a project admin you can click the 'Manage Canned Responses' link "
+"to define your own canned responses"
+msgstr ""
 "Se você é um administrador de proejto você pode clicar no link "
 "'(administrador)' para definir suas próprias respostas pré-definidas"
 
-#: www/include/html.php:400
+#: www/include/html.php:412
 msgid ""
 "Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
 "solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
 "relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:402
+#: www/include/html.php:414
 msgid "Enter the complete description."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:403
+#: www/include/html.php:417
 msgid ""
-"<div align=\"left\"><b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</"
-"strong>: Hyperlinks.<br/><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/"
-"><strong>[TNNN]</strong>: Task id NNN.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</"
-"strong>: Wiki page.<br/><strong>[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
-"</div>"
+"<b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</strong>: Hyperlinks.<br/"
+"><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/><strong>[TNNN]</strong>: Task "
+"id NNN.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</strong>: Wiki page.<br/><strong>"
+"[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:406
+#: www/include/html.php:420
 msgid ""
 "When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
 "checkbox before submitting changes."
@@ -16576,111 +16599,115 @@
 "Quando você desejar atribuir um arquivo a um ítem rastreador você precisa "
 "marcar essa caixa antes de enviar as alterações."
 
-#: www/include/html.php:408
+#: www/include/html.php:422
 msgid ""
-"You can monitor or un-monitor this item by clicking the \"Monitor\" button. "
-"<br /><br /><strong>Note!</strong> this will send you additional email. If "
-"you add comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you "
-"will also get emails for those reasons as well!"
+"You can monitor or un-monitor this item by clicking the “Monitor” button."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:539
+#: www/include/html.php:424
+msgid ""
+"<strong>Note!</strong> this will send you additional email. If you add "
+"comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you will "
+"also get emails for those reasons as well!"
+msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:551
 #, fuzzy
 msgid "Error: uneven row counts"
 msgstr "Erro - nenhuma versão encontrada"
 
-#: www/include/html.php:791
+#: www/include/html.php:804
 msgid "Lowest"
 msgstr "Baixa"
 
-#: www/include/html.php:795
+#: www/include/html.php:808
 msgid "Highest"
 msgstr "Alta"
 
-#: www/include/html.php:879
+#: www/include/html.php:892
 #, php-format
 msgid "Project access problem: %s"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:881
+#: www/include/html.php:894
 #, php-format
 msgid "Project Problem: %s"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:950 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:963 www/my/bookmark_add.php:28
 msgid "My Personal Page"
 msgstr "Minha Página Pessoal"
 
-#: www/include/html.php:952
+#: www/include/html.php:965
 msgid ""
 "View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
 "from projects."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:955
+#: www/include/html.php:968
 msgid "My Trackers Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:957
+#: www/include/html.php:970
 msgid "View your tasks and artifacts."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:962
+#: www/include/html.php:975
 msgid "My Diary and Notes"
 msgstr "Meu Diário E Anotações"
 
-#: www/include/html.php:964
+#: www/include/html.php:977
 msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:969
+#: www/include/html.php:982
 msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:973 www/register/index.php:174
+#: www/include/html.php:986 www/register/index.php:174
 msgid "Register Project"
 msgstr "Registrar Projeto"
 
-#: www/include/html.php:975
+#: www/include/html.php:988
 msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:1024
+#: www/include/html.php:1037
 #, php-format
 msgid "%d second ago"
 msgid_plural "%d seconds ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1028
+#: www/include/html.php:1041
 #, php-format
 msgid "%d minute ago"
 msgid_plural "%d minutes ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1032
+#: www/include/html.php:1045
 #, php-format
 msgid "%d hour ago"
 msgid_plural "%d hours ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1036
+#: www/include/html.php:1049
 #, php-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1040
+#: www/include/html.php:1053
 #, php-format
 msgid "%d week ago"
 msgid_plural "%d weeks ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1258
+#: www/include/html.php:1271
 #, php-format
 msgid " Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
 msgstr ""
@@ -21783,6 +21810,69 @@
 msgid "Personal Page for %s"
 msgstr "Minha Página Pessoal"
 
+#~ msgid ""
+#~ "This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
+#~ "><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a "
+#~ "response from the tracker item author.  When the author responds the "
+#~ "status is automatically reset to that of 'Open'. Otherwise, if the author "
+#~ "doesn't respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) "
+#~ "then the item is given a status of 'Deleted'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Essa caixa de combinação representa o estado atual de um ítem de "
+#~ "rastreamento.<br /><br />Você pode mudar o estado para 'Pendente' se você "
+#~ "está esperando uma resposta do ítem de rastreamento autor.  Quando o "
+#~ "autor responder o estado será automaticamente reconfigurado para  "
+#~ "'Aberto'. Entretanto, se o autor não responder no prazo estipulado pelo "
+#~ "administrador (o padrão é 14 dias) então será atribuído a ele o estado de "
+#~ "'Apagado'."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Sort By option allows you to determine how the browse results are "
+#~ "sorted.<br /><br />  You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, "
+#~ "Close Date, Submitter, or Assignee.  You can also have the results sorted "
+#~ "in Ascending or Descending order."
+#~ msgstr ""
+#~ "A opção Ordenar Por permite a você determinar como a navegação pelos "
+#~ "resultados será ordenada.<br /><br />  Você pode ordenar por ID, "
+#~ "Prioridade, Resumo, Data de Abertura, Data de Fechamento, Remetente, ou "
+#~ "Assinante.  Você também pode querer que os resultados sejam ordenados em "
+#~ "ordem Crescente ou Decrestence."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since "
+#~ "the tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you "
+#~ "need to be able to determine which one of these an item should belong."
+#~ "<br /><br />This has the added benefit of enabling an admin to turn a "
+#~ "support request into a bug."
+#~ msgstr ""
+#~ "A opção Tipo de dados determina o tipo de ítem rastreador que ele é.  "
+#~ "Como o rastreador pode pertencer a um bug, correção, suporte, etc... "
+#~ "gerentes podem querer poder determinar a qual desses ítens ele pertence."
+#~ "<br /><br />Já que há o benefício de permitir ao administrador "
+#~ "transformar uma requisição de suporte em um bug."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The priority option allows a user to define a tracker item priority "
+#~ "(ranging from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially "
+#~ "helpful for bugs and support requests where a user might find a critical "
+#~ "problem with a project."
+#~ msgstr ""
+#~ "A opção prioridade permite ao usuário determinar a prioridade de um ítem "
+#~ "rastreador (indo de 1-Mais baixo até 5-Mais alto).<br /><br />Isso é "
+#~ "especialmente útil para bugs e requisições de suporte onde o usuário pode "
+#~ "encontrar um problema crítico com o projeto."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
+#~ "canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you "
+#~ "are a project admin you can click the '(admin)' link to define your own "
+#~ "canned responses"
+#~ msgstr ""
+#~ "A caixa de combinação de resposta pré-definida apresenta uma lista de "
+#~ "respostas pré-definidas para envios de suporte ou bugs comuns.<br /><br /"
+#~ "> Se você é um administrador de proejto você pode clicar no link "
+#~ "'(administrador)' para definir suas próprias respostas pré-definidas"
+
 #~ msgid "Now Monitoring Artifact"
 #~ msgstr "Monitorando Agora"
 
@@ -22272,84 +22362,6 @@
 #~ msgid "Project totals"
 #~ msgstr "Totais do projeto"
 
-#~ msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
-#~ msgstr ""
-#~ "Essa caixa de combinação representa o estado atual de um ítem de "
-#~ "rastreamento."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
-#~ "from the tracker item author.  When the author responds the status is "
-#~ "automatically reset to that of 'Open'. Otherwise, if the author doesn't "
-#~ "respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) then "
-#~ "the item is given a status of 'Deleted'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Você pode mudar o estado para 'Pendente' se você está esperando uma "
-#~ "resposta do ítem de rastreamento autor.  Quando o autor responder o "
-#~ "estado será automaticamente reconfigurado para  'Aberto'. Entretanto, se "
-#~ "o autor não responder no prazo estipulado pelo administrador (o padrão é "
-#~ "14 dias) então será atribuído a ele o estado de 'Apagado'."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Sort By option allows you to determine how the browse results are "
-#~ "sorted."
-#~ msgstr ""
-#~ "A opção Ordenar Por permite a você determinar como a navegação pelos "
-#~ "resultados será ordenada."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, "
-#~ "or Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or "
-#~ "Descending order."
-#~ msgstr ""
-#~ "Você pode ordenar por ID, Prioridade, Resumo, Data de Abertura, Data de "
-#~ "Fechamento, Remetente, ou Assinante.  Você também pode querer que os "
-#~ "resultados sejam ordenados em ordem Crescente ou Decrestence."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since "
-#~ "the tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you "
-#~ "need to be able to determine which one of these an item should belong."
-#~ msgstr ""
-#~ "A opção Tipo de dados determina o tipo de ítem rastreador que ele é.  "
-#~ "Como o rastreador pode pertencer a um bug, correção, suporte, etc... "
-#~ "gerentes podem querer poder determinar a qual desses ítens ele pertence."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
-#~ "into a bug."
-#~ msgstr ""
-#~ "Já que há o benefício de permitir ao administrador transformar uma "
-#~ "requisição de suporte em um bug."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The priority option allows a user to define a tracker item priority "
-#~ "(ranging from 1-Lowest to 5-Highest)."
-#~ msgstr ""
-#~ "A opção prioridade permite ao usuário determinar a prioridade de um ítem "
-#~ "rastreador (indo de 1-Mais baixo até 5-Mais alto)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is especially helpful for bugs and support requests where a user "
-#~ "might find a critical problem with a project."
-#~ msgstr ""
-#~ "Isso é especialmente útil para bugs e requisições de suporte onde o "
-#~ "usuário pode encontrar um problema crítico com o projeto."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
-#~ "canned responses to common support or bug submission."
-#~ msgstr ""
-#~ "A caixa de combinação de resposta pré-definida apresenta uma lista de "
-#~ "respostas pré-definidas para envios de suporte ou bugs comuns."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you are a project admin you can click the 'Manage Canned Responses' "
-#~ "link to define your own canned responses"
-#~ msgstr ""
-#~ "Se você é um administrador de proejto você pode clicar no link "
-#~ "'(administrador)' para definir suas próprias respostas pré-definidas"
-
 #~ msgid "View Diary and Notes"
 #~ msgstr "Ver Diário e Anotações"
 

Modified: trunk/src/translations/ru.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ru.po	2013-09-27 16:34:53 UTC (rev 18078)
+++ trunk/src/translations/ru.po	2013-09-27 16:37:18 UTC (rev 18079)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-27 14:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-27 18:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-18 16:52+0100\n"
 "Last-Translator: Aleksey Bragin <aleksey at reactos.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1186,8 +1186,8 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:130
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:41
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:44
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:36
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:96
@@ -1235,10 +1235,10 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63 common/docman/views/search.php:150
 #: common/include/Group.class.php:792
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:327
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:108
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:131
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:60
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:63
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:76
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
@@ -1266,7 +1266,7 @@
 #: common/docman/views/listfile.php:219
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:130
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:364 www/frs/index.php:209
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:368 www/frs/index.php:209
 #: www/project/admin/editimages.php:269
 msgid "Size"
 msgstr "Размер"
@@ -1347,9 +1347,9 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:112
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:170
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:179
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:336
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:337
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:375
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:338
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:379
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:65
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:112
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
@@ -1367,7 +1367,7 @@
 #: www/export/rss20_docman.php:136 www/export/rss20_docman.php:138
 #: www/export/tracker.php:108 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:178 www/frs/index.php:237
-#: www/include/html.php:1042 www/news/news_utils.php:149
+#: www/include/html.php:1055 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:422
 #: www/people/viewjob.php:78 www/pm/browse_task.php:265
 #: www/pm/browse_task.php:275 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
@@ -1618,7 +1618,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/reporting.php:93
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
 #: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:109
 #: www/people/editprofile.php:283 www/people/skills_utils.php:50
 #: www/people/skills_utils.php:156 www/pm/add_task.php:95
@@ -1640,14 +1640,14 @@
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/FRSRelease.class.php:297
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:498
 #: common/tracker/actions/query.php:403
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:102
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:123
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:46
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:54
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:44
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:55
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:48
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:53
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:64
@@ -1790,7 +1790,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/reporting.php:95
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:111
 #: www/people/editprofile.php:284 www/people/skills_utils.php:51
 #: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:110
@@ -1864,7 +1864,7 @@
 #: common/tracker/actions/detail.php:68
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:366
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:370
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:88
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:111
@@ -1978,9 +1978,9 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:57
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:81
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:100
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:68
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:46
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:39
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:74
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:52
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:46
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:274
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:317
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:356
@@ -2399,7 +2399,7 @@
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:211
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:149
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:367
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
@@ -3585,7 +3585,7 @@
 msgid "Log Out"
 msgstr "Выход"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:967
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:980
 msgid "My Account"
 msgstr "Моя учетная запись"
 
@@ -5049,15 +5049,15 @@
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:157
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:54
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:118
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:78
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:111
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:146
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:234
 #: common/tracker/views/form-clonetracker.php:59
 #: common/tracker/views/form-edittemplate.php:24
 #: common/tracker/views/form-extrafieldcopy.php:95
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:67
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:53
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:70
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:79
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:81
 #: common/tracker/views/form-workflow.php:123
@@ -5442,7 +5442,7 @@
 msgid "Advanced queries"
 msgstr "Комбинированный поиск"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:360 www/include/html.php:622
+#: common/tracker/actions/browse.php:360 www/include/html.php:634
 #, fuzzy
 msgid "Select One"
 msgstr "Удалить файл"
@@ -5552,15 +5552,15 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
 #: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:362
-#: www/include/html.php:593 www/include/html.php:789
+#: www/include/html.php:605 www/include/html.php:802
 #: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:373
 #: www/pm/browse_task.php:384
 msgid "No Change"
 msgstr "Без изменений"
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:683
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:717
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:687
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:721
 msgid "Nobody"
 msgstr "Никто"
 
@@ -5615,9 +5615,9 @@
 msgstr "Подтвердите удаление образца?"
 
 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:54
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:65
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:42
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:36
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:69
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:44
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:38
 #: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:75
 #: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:368
@@ -5667,7 +5667,7 @@
 #: common/tracker/actions/detail.php:135
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:177
 #: common/tracker/actions/mod.php:240
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:362
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:366
 #: www/forum/attachment.php:41 www/forum/attachment.php:125
 #: www/forum/attachment.php:153
 msgid "Attachments"
@@ -5774,7 +5774,7 @@
 msgid "Data Type"
 msgstr "Тип данных"
 
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:396
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:406
 msgid ""
 "The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
 "browsing through several tracker items."
@@ -6350,7 +6350,7 @@
 msgstr "Запрос не существует"
 
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:209
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:969
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:968
 msgid ""
 "ArtifactType: Name, Description, Due Period, and Status Timeout are required"
 msgstr ""
@@ -6358,11 +6358,11 @@
 "действительности, продолжительность статуса"
 
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:216
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:987
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:986
 msgid "E-mail address(es) appeared invalid"
 msgstr "Указан не действительный емайл адрес "
 
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:980
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:979
 #, fuzzy
 msgid "Tracker name already used"
 msgstr "Такое название для проекта уже занято."
@@ -6483,17 +6483,21 @@
 msgid "Task Id and Summary"
 msgstr "Все задачи"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:327
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr "Убрать зависимость"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:350
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:353
 #, php-format
 msgid "Average completion rate: %d%%"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:365
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:369
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
 #: plugins/blocks/www/index.php:196 plugins/contribtracker/www/index.php:134
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:32
@@ -6517,7 +6521,7 @@
 msgid "Name"
 msgstr "Имя"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:368
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:372
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:97
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:56
@@ -6525,19 +6529,19 @@
 msgid "Download"
 msgstr "Скачать"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:537
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:582
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:749
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:541
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:586
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
 #: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
 #: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:321
-#: www/include/html.php:533 www/include/html.php:619 www/include/html.php:640
-#: www/include/html.php:675 www/include/html.php:717 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/include/html.php:545 www/include/html.php:631 www/include/html.php:652
+#: www/include/html.php:687 www/include/html.php:729 www/pm/format_csv.php:78
 #: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
 msgid "None"
 msgstr "Нет"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:661
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:665
 msgid ""
 "Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
 msgstr ""
@@ -6618,8 +6622,8 @@
 "Задайте удобную форму главноых сообщений для частоого использования при "
 "поиске поддерживающую основные запросы образца"
 
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:46
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
 msgid "Message Body"
 msgstr "Содержимое письма"
 
@@ -7021,7 +7025,7 @@
 msgstr "Изменен элемент в поле %s"
 
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:54
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:55
 msgid "Element"
 msgstr "Элемент"
 
@@ -7036,8 +7040,8 @@
 "all its contents!"
 msgstr "Вы желаете полностью удалить это поле и его содержимое!"
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:43
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:37
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:48
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:42
 #: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
 #: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:369
 msgid "I am Really Sure"
@@ -7087,7 +7091,7 @@
 msgid "Update a custom field element in %s"
 msgstr "Изменен элемент в поле %s"
 
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:64
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:67
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:76
 msgid ""
 "It is not recommended that you change the custom field name because other "
@@ -11672,7 +11676,7 @@
 msgstr "Отчет"
 
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:394
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:404
 msgid "Resolution"
 msgstr "Резолюция"
 
@@ -18121,192 +18125,214 @@
 msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:380
+#: www/include/html.php:382
 msgid ""
 "This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
 msgstr ""
 "Это раскрывающееся окно представляет список на кого может быть назначено "
 "задание в трекере"
 
-#: www/include/html.php:382
+#: www/include/html.php:384
+msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
+msgstr "Это раскрывающееся окно представляет статус частей в трекере."
+
+#: www/include/html.php:386
 msgid ""
-"This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
-"><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
-"from the tracker item author.  When the author responds the status is "
+"You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response from "
+"the tracker item author.  When the author responds the status is "
 "automatically reset to that of 'Open'. Otherwise, if the author doesn't "
 "respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) then the "
 "item is given a status of 'Deleted'."
 msgstr ""
-"Это раскрывающееся окно представляет статус частей в трекере.<br /><br />Вы "
-"можете установить статус в ' Незакончен ' если вы ожидаете ответа от автора "
-"части в трекере.  Когда автор ответит, статус автоматичесски перейдет в "
-"состояние 'Открыт'. Иначе, если автор неотвечает в течении двух недель, то "
+"Вы можете установить статус в ' Незакончен ' если вы ожидаете ответа от "
+"автора части в трекере.  Когда автор ответит, статус автоматичесски перейдет "
+"в состояние 'Открыт'. Иначе, если автор неотвечает в течении двух недель, то "
 "часть перейдет в состояние 'Удалено'."
 
-#: www/include/html.php:384
+#: www/include/html.php:388
 msgid "Tracker category"
 msgstr "Категория трекера"
 
-#: www/include/html.php:386
+#: www/include/html.php:390
 msgid "Tracker group"
 msgstr "Трекер группы"
 
-#: www/include/html.php:388
+#: www/include/html.php:392
 msgid ""
 "The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
-"<br /><br />  You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, "
-"Submitter, or Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending "
-"or Descending order."
 msgstr ""
 "Опция сортировки позволяет установить желаемое отображение результата после "
-"сортировки.<br /><br />  Вы можете выбрать сортировку по Идентификатору, "
-"Преоритету, Сумме, Дате открытия, Дате закрытия, Запросу, или Назначению.  "
-"Так-же Вы можете указать сортировку по возрастанию или убыванию."
+"сортировки."
 
-#: www/include/html.php:390
+#: www/include/html.php:394
 msgid ""
+"You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, or "
+"Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or Descending "
+"order."
+msgstr ""
+"Вы можете выбрать сортировку по Идентификатору, Преоритету, Сумме, Дате "
+"открытия, Дате закрытия, Запросу, или Назначению.  Так-же Вы можете указать "
+"сортировку по возрастанию или убыванию."
+
+#: www/include/html.php:396
+msgid ""
 "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since the "
 "tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
-"be able to determine which one of these an item should belong.<br /><br /"
-">This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
-"into a bug."
+"be able to determine which one of these an item should belong."
 msgstr ""
 "Опция типа данных в трекере определяет тип части в трекере.  Когда заданная "
 "часть переходит в трекере до следующей части (бага, пача, поддержки, или "
-"прочего...) Вам нужно определить к чему эта часть имеет отношение.<br /><br /"
-">Админ распределяет запросы для получения пользы от пачей или поддержки на "
+"прочего...) Вам нужно определить к чему эта часть имеет отношение."
+
+#: www/include/html.php:398
+msgid ""
+"This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
+"into a bug."
+msgstr ""
+"Админ распределяет запросы для получения пользы от пачей или поддержки на "
 "запросы о багах."
 
-#: www/include/html.php:392
+#: www/include/html.php:400
 msgid ""
 "The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
-"from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially helpful for bugs "
-"and support requests where a user might find a critical problem with a "
-"project."
+"from 1-Lowest to 5-Highest)."
 msgstr ""
 "Опция установления преоритета позволяет указать разработчику преоритет части "
-"трекера (1-низший, 5-высший).<br /><br />Это специально предусмотрено для "
-"установления степени важности бага или для облегчения поиска в трекере "
-"запроса по проекту."
+"трекера (1-низший, 5-высший)."
 
-#: www/include/html.php:398
+#: www/include/html.php:402
 msgid ""
+"This is especially helpful for bugs and support requests where a user might "
+"find a critical problem with a project."
+msgstr ""
+"Это специально предусмотрено для установления степени важности бага или для "
+"облегчения поиска в трекере запроса по проекту."
+
+#: www/include/html.php:408
+msgid ""
 "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
-"canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you are "
-"a project admin you can click the '(admin)' link to define your own canned "
-"responses"
+"canned responses to common support or bug submission."
 msgstr ""
 "В раскрывающемся списке проектов представлены заданные админом шаблоны "
 "ответов. Шаблоны ответов на общие представления или ошибки представления."
-"<br /><br /> Если вы администратор проекта Вы можете зайти в раздел "
-"\"(администрирование)\", чтобы сформулировать вашу собственную категорию "
-"шаблонов ответов"
 
-#: www/include/html.php:400
+#: www/include/html.php:410
 msgid ""
+"If you are a project admin you can click the 'Manage Canned Responses' link "
+"to define your own canned responses"
+msgstr ""
+"Если вы администратор проекта Вы можете зайти в раздел \"(Manage Canned "
+"Responses)\", чтобы сформулировать вашу собственную категорию шаблонов "
+"ответов"
+
+#: www/include/html.php:412
+msgid ""
 "Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
 "solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
 "relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:402
+#: www/include/html.php:414
 #, fuzzy
 msgid "Enter the complete description."
 msgstr "Полное описание"
 
-#: www/include/html.php:403
+#: www/include/html.php:417
 msgid ""
-"<div align=\"left\"><b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</"
-"strong>: Hyperlinks.<br/><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/"
-"><strong>[TNNN]</strong>: Task id NNN.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</"
-"strong>: Wiki page.<br/><strong>[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
-"</div>"
+"<b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</strong>: Hyperlinks.<br/"
+"><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/><strong>[TNNN]</strong>: Task "
+"id NNN.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</strong>: Wiki page.<br/><strong>"
+"[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:406
+#: www/include/html.php:420
 msgid ""
 "When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
 "checkbox before submitting changes."
 msgstr ""
 "Если Вы хотите прикрепить файл к трекеру, отметьте галочкой перед отправкой."
 
-#: www/include/html.php:408
+#: www/include/html.php:422
 msgid ""
-"You can monitor or un-monitor this item by clicking the \"Monitor\" button. "
-"<br /><br /><strong>Note!</strong> this will send you additional email. If "
-"you add comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you "
-"will also get emails for those reasons as well!"
+"You can monitor or un-monitor this item by clicking the “Monitor” button."
 msgstr ""
 "Вы можете включить или выключить получение новостей с этой части нажатием "
-"\"Наблюдать\" в выделенной части. <br /><br /><strong>Примечание!</strong> "
-"это несколько увеличит поток почты приходящей на Ваш емайл. И если Вы "
-"добавляете коментарии, вносите изменения, то их вы тоже будете получать на "
-"Ваш емайл!"
+"\"Наблюдать\" в выделенной части."
 
-#: www/include/html.php:539
+#: www/include/html.php:424
+msgid ""
+"<strong>Note!</strong> this will send you additional email. If you add "
+"comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you will "
+"also get emails for those reasons as well!"
+msgstr ""
+"<strong>Примечание!</strong> это несколько увеличит поток почты приходящей "
+"на Ваш емайл. И если Вы добавляете коментарии, вносите изменения, то их вы "
+"тоже будете получать на Ваш емайл!"
+
+#: www/include/html.php:551
 #, fuzzy
 msgid "Error: uneven row counts"
 msgstr "Ошибка - версий не найдено"
 
-#: www/include/html.php:791
+#: www/include/html.php:804
 msgid "Lowest"
 msgstr "Низший"
 
-#: www/include/html.php:795
+#: www/include/html.php:808
 msgid "Highest"
 msgstr "Высший"
 
-#: www/include/html.php:879
+#: www/include/html.php:892
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project access problem: %s"
 msgstr "Использовано ресурсов проектом"
 
-#: www/include/html.php:881
+#: www/include/html.php:894
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project Problem: %s"
 msgstr "Управление проектом: %1$s"
 
-#: www/include/html.php:950 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:963 www/my/bookmark_add.php:28
 msgid "My Personal Page"
 msgstr "Моя страница"
 
-#: www/include/html.php:952
+#: www/include/html.php:965
 msgid ""
 "View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
 "from projects."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:955
+#: www/include/html.php:968
 #, fuzzy
 msgid "My Trackers Dashboard"
 msgstr "Трекер обновлен"
 
-#: www/include/html.php:957
+#: www/include/html.php:970
 #, fuzzy
 msgid "View your tasks and artifacts."
 msgstr "У Вас нет записей в дневнике"
 
-#: www/include/html.php:962
+#: www/include/html.php:975
 msgid "My Diary and Notes"
 msgstr "Мой журнал и заметки"
 
-#: www/include/html.php:964
+#: www/include/html.php:977
 msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:969
+#: www/include/html.php:982
 msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:973 www/register/index.php:174
+#: www/include/html.php:986 www/register/index.php:174
 msgid "Register Project"
 msgstr "Регистрация проекта"
 
-#: www/include/html.php:975
+#: www/include/html.php:988
 msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:1024
+#: www/include/html.php:1037
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d second ago"
 msgid_plural "%d seconds ago"
@@ -18314,7 +18340,7 @@
 msgstr[1] "Последние месяцы"
 msgstr[2] "Последние месяцы"
 
-#: www/include/html.php:1028
+#: www/include/html.php:1041
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d minute ago"
 msgid_plural "%d minutes ago"
@@ -18322,7 +18348,7 @@
 msgstr[1] "Последние месяцы"
 msgstr[2] "Последние месяцы"
 
-#: www/include/html.php:1032
+#: www/include/html.php:1045
 #, php-format
 msgid "%d hour ago"
 msgid_plural "%d hours ago"
@@ -18330,7 +18356,7 @@
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: www/include/html.php:1036
+#: www/include/html.php:1049
 #, php-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
@@ -18338,7 +18364,7 @@
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: www/include/html.php:1040
+#: www/include/html.php:1053
 #, php-format
 msgid "%d week ago"
 msgid_plural "%d weeks ago"
@@ -18346,7 +18372,7 @@
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: www/include/html.php:1258
+#: www/include/html.php:1271
 #, php-format
 msgid " Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
 msgstr ""
@@ -23834,6 +23860,80 @@
 msgid "Personal Page for %s"
 msgstr "Персональная страница для %s"
 
+#~ msgid ""
+#~ "This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
+#~ "><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a "
+#~ "response from the tracker item author.  When the author responds the "
+#~ "status is automatically reset to that of 'Open'. Otherwise, if the author "
+#~ "doesn't respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) "
+#~ "then the item is given a status of 'Deleted'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Это раскрывающееся окно представляет статус частей в трекере.<br /><br /"
+#~ ">Вы можете установить статус в ' Незакончен ' если вы ожидаете ответа от "
+#~ "автора части в трекере.  Когда автор ответит, статус автоматичесски "
+#~ "перейдет в состояние 'Открыт'. Иначе, если автор неотвечает в течении "
+#~ "двух недель, то часть перейдет в состояние 'Удалено'."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Sort By option allows you to determine how the browse results are "
+#~ "sorted.<br /><br />  You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, "
+#~ "Close Date, Submitter, or Assignee.  You can also have the results sorted "
+#~ "in Ascending or Descending order."
+#~ msgstr ""
+#~ "Опция сортировки позволяет установить желаемое отображение результата "
+#~ "после сортировки.<br /><br />  Вы можете выбрать сортировку по "
+#~ "Идентификатору, Преоритету, Сумме, Дате открытия, Дате закрытия, Запросу, "
+#~ "или Назначению.  Так-же Вы можете указать сортировку по возрастанию или "
+#~ "убыванию."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since "
+#~ "the tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you "
+#~ "need to be able to determine which one of these an item should belong."
+#~ "<br /><br />This has the added benefit of enabling an admin to turn a "
+#~ "support request into a bug."
+#~ msgstr ""
+#~ "Опция типа данных в трекере определяет тип части в трекере.  Когда "
+#~ "заданная часть переходит в трекере до следующей части (бага, пача, "
+#~ "поддержки, или прочего...) Вам нужно определить к чему эта часть имеет "
+#~ "отношение.<br /><br />Админ распределяет запросы для получения пользы от "
+#~ "пачей или поддержки на запросы о багах."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The priority option allows a user to define a tracker item priority "
+#~ "(ranging from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially "
+#~ "helpful for bugs and support requests where a user might find a critical "
+#~ "problem with a project."
+#~ msgstr ""
+#~ "Опция установления преоритета позволяет указать разработчику преоритет "
+#~ "части трекера (1-низший, 5-высший).<br /><br />Это специально "
+#~ "предусмотрено для установления степени важности бага или для облегчения "
+#~ "поиска в трекере запроса по проекту."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
+#~ "canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you "
+#~ "are a project admin you can click the '(admin)' link to define your own "
+#~ "canned responses"
+#~ msgstr ""
+#~ "В раскрывающемся списке проектов представлены заданные админом шаблоны "
+#~ "ответов. Шаблоны ответов на общие представления или ошибки представления."
+#~ "<br /><br /> Если вы администратор проекта Вы можете зайти в раздел "
+#~ "\"(администрирование)\", чтобы сформулировать вашу собственную категорию "
+#~ "шаблонов ответов"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can monitor or un-monitor this item by clicking the \"Monitor\" "
+#~ "button. <br /><br /><strong>Note!</strong> this will send you additional "
+#~ "email. If you add comments to this item, or submitted, or are assigned "
+#~ "this item, you will also get emails for those reasons as well!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Вы можете включить или выключить получение новостей с этой части нажатием "
+#~ "\"Наблюдать\" в выделенной части. <br /><br /><strong>Примечание!</"
+#~ "strong> это несколько увеличит поток почты приходящей на Ваш емайл. И "
+#~ "если Вы добавляете коментарии, вносите изменения, то их вы тоже будете "
+#~ "получать на Ваш емайл!"
+
 #~ msgid "Now Monitoring Artifact"
 #~ msgstr "Оповещение на емайл об измениях в образце включено"
 
@@ -25230,98 +25330,6 @@
 #~ msgid "Project totals"
 #~ msgstr "Итого по проекту"
 
-#~ msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
-#~ msgstr "Это раскрывающееся окно представляет статус частей в трекере."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
-#~ "from the tracker item author.  When the author responds the status is "
-#~ "automatically reset to that of 'Open'. Otherwise, if the author doesn't "
-#~ "respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) then "
-#~ "the item is given a status of 'Deleted'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Вы можете установить статус в ' Незакончен ' если вы ожидаете ответа от "
-#~ "автора части в трекере.  Когда автор ответит, статус автоматичесски "
-#~ "перейдет в состояние 'Открыт'. Иначе, если автор неотвечает в течении "
-#~ "двух недель, то часть перейдет в состояние 'Удалено'."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Sort By option allows you to determine how the browse results are "
-#~ "sorted."
-#~ msgstr ""
-#~ "Опция сортировки позволяет установить желаемое отображение результата "
-#~ "после сортировки."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, "
-#~ "or Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or "
-#~ "Descending order."
-#~ msgstr ""
-#~ "Вы можете выбрать сортировку по Идентификатору, Преоритету, Сумме, Дате "
-#~ "открытия, Дате закрытия, Запросу, или Назначению.  Так-же Вы можете "
-#~ "указать сортировку по возрастанию или убыванию."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since "
-#~ "the tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you "
-#~ "need to be able to determine which one of these an item should belong."
-#~ msgstr ""
-#~ "Опция типа данных в трекере определяет тип части в трекере.  Когда "
-#~ "заданная часть переходит в трекере до следующей части (бага, пача, "
-#~ "поддержки, или прочего...) Вам нужно определить к чему эта часть имеет "
-#~ "отношение."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
-#~ "into a bug."
-#~ msgstr ""
-#~ "Админ распределяет запросы для получения пользы от пачей или поддержки на "
-#~ "запросы о багах."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The priority option allows a user to define a tracker item priority "
-#~ "(ranging from 1-Lowest to 5-Highest)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Опция установления преоритета позволяет указать разработчику преоритет "
-#~ "части трекера (1-низший, 5-высший)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is especially helpful for bugs and support requests where a user "
-#~ "might find a critical problem with a project."
-#~ msgstr ""
-#~ "Это специально предусмотрено для установления степени важности бага или "
-#~ "для облегчения поиска в трекере запроса по проекту."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
-#~ "canned responses to common support or bug submission."
-#~ msgstr ""
-#~ "В раскрывающемся списке проектов представлены заданные админом шаблоны "
-#~ "ответов. Шаблоны ответов на общие представления или ошибки представления."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you are a project admin you can click the 'Manage Canned Responses' "
-#~ "link to define your own canned responses"
-#~ msgstr ""
-#~ "Если вы администратор проекта Вы можете зайти в раздел \"(Manage Canned "
-#~ "Responses)\", чтобы сформулировать вашу собственную категорию шаблонов "
-#~ "ответов"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can monitor or un-monitor this item by clicking the “Monitor” button."
-#~ msgstr ""
-#~ "Вы можете включить или выключить получение новостей с этой части нажатием "
-#~ "\"Наблюдать\" в выделенной части."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<strong>Note!</strong> this will send you additional email. If you add "
-#~ "comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you will "
-#~ "also get emails for those reasons as well!"
-#~ msgstr ""
-#~ "<strong>Примечание!</strong> это несколько увеличит поток почты "
-#~ "приходящей на Ваш емайл. И если Вы добавляете коментарии, вносите "
-#~ "изменения, то их вы тоже будете получать на Ваш емайл!"
-
 #~ msgid "View Diary and Notes"
 #~ msgstr "Просмотреть ежедневник"
 

Modified: trunk/src/translations/sv.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/sv.po	2013-09-27 16:34:53 UTC (rev 18078)
+++ trunk/src/translations/sv.po	2013-09-27 16:37:18 UTC (rev 18079)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-27 14:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-27 18:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-19 01:41+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge <brother at bsnet.se>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1172,8 +1172,8 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:130
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:41
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:44
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:36
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:96
@@ -1221,10 +1221,10 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63 common/docman/views/search.php:150
 #: common/include/Group.class.php:792
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:327
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:108
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:131
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:60
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:63
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:76
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
@@ -1252,7 +1252,7 @@
 #: common/docman/views/listfile.php:219
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:130
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:364 www/frs/index.php:209
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:368 www/frs/index.php:209
 #: www/project/admin/editimages.php:269
 msgid "Size"
 msgstr "Storlek"
@@ -1333,9 +1333,9 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:112
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:170
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:179
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:336
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:337
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:375
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:338
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:379
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:65
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:112
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
@@ -1353,7 +1353,7 @@
 #: www/export/rss20_docman.php:136 www/export/rss20_docman.php:138
 #: www/export/tracker.php:108 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:178 www/frs/index.php:237
-#: www/include/html.php:1042 www/news/news_utils.php:149
+#: www/include/html.php:1055 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:422
 #: www/people/viewjob.php:78 www/pm/browse_task.php:265
 #: www/pm/browse_task.php:275 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
@@ -1603,7 +1603,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/reporting.php:93
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
 #: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:109
 #: www/people/editprofile.php:283 www/people/skills_utils.php:50
 #: www/people/skills_utils.php:156 www/pm/add_task.php:95
@@ -1625,14 +1625,14 @@
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/FRSRelease.class.php:297
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:498
 #: common/tracker/actions/query.php:403
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:102
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:123
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:46
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:54
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:44
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:55
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:48
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:53
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:64
@@ -1775,7 +1775,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/reporting.php:95
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:111
 #: www/people/editprofile.php:284 www/people/skills_utils.php:51
 #: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:110
@@ -1849,7 +1849,7 @@
 #: common/tracker/actions/detail.php:68
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:366
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:370
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:88
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:111
@@ -1962,9 +1962,9 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:57
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:81
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:100
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:68
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:46
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:39
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:74
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:52
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:46
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:274
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:317
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:356
@@ -2385,7 +2385,7 @@
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:211
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:149
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:367
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
@@ -3588,7 +3588,7 @@
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:967
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:980
 msgid "My Account"
 msgstr "Mítt konto"
 
@@ -5015,15 +5015,15 @@
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:157
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:54
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:118
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:78
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:111
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:146
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:234
 #: common/tracker/views/form-clonetracker.php:59
 #: common/tracker/views/form-edittemplate.php:24
 #: common/tracker/views/form-extrafieldcopy.php:95
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:67
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:53
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:70
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:79
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:81
 #: common/tracker/views/form-workflow.php:123
@@ -5406,7 +5406,7 @@
 msgid "Advanced queries"
 msgstr "Lägg till kategorier"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:360 www/include/html.php:622
+#: common/tracker/actions/browse.php:360 www/include/html.php:634
 #, fuzzy
 msgid "Select One"
 msgstr "Ta bort fil"
@@ -5515,15 +5515,15 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
 #: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:362
-#: www/include/html.php:593 www/include/html.php:789
+#: www/include/html.php:605 www/include/html.php:802
 #: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:373
 #: www/pm/browse_task.php:384
 msgid "No Change"
 msgstr "Ingen förändring"
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:683
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:717
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:687
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:721
 msgid "Nobody"
 msgstr "Ingen"
 
@@ -5579,9 +5579,9 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:54
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:65
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:42
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:36
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:69
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:44
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:38
 #: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:75
 #: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:368
@@ -5632,7 +5632,7 @@
 #: common/tracker/actions/detail.php:135
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:177
 #: common/tracker/actions/mod.php:240
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:362
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:366
 #: www/forum/attachment.php:41 www/forum/attachment.php:125
 #: www/forum/attachment.php:153
 msgid "Attachments"
@@ -5737,7 +5737,7 @@
 msgid "Data Type"
 msgstr "Datatyper"
 
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:396
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:406
 msgid ""
 "The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
 "browsing through several tracker items."
@@ -6307,7 +6307,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:209
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:969
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:968
 msgid ""
 "ArtifactType: Name, Description, Due Period, and Status Timeout are required"
 msgstr ""
@@ -6315,11 +6315,11 @@
 "är obligatoriska"
 
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:216
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:987
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:986
 msgid "E-mail address(es) appeared invalid"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:980
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:979
 #, fuzzy
 msgid "Tracker name already used"
 msgstr "Unixnamn redan upptaget"
@@ -6440,17 +6440,21 @@
 msgid "Task Id and Summary"
 msgstr "Uppgiftssammafattning"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:327
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr "Ta bort relation"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:350
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:353
 #, php-format
 msgid "Average completion rate: %d%%"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:365
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:369
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
 #: plugins/blocks/www/index.php:196 plugins/contribtracker/www/index.php:134
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:32
@@ -6474,7 +6478,7 @@
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:368
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:372
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:97
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:56
@@ -6482,19 +6486,19 @@
 msgid "Download"
 msgstr "Hämta"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:537
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:582
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:749
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:541
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:586
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
 #: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
 #: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:321
-#: www/include/html.php:533 www/include/html.php:619 www/include/html.php:640
-#: www/include/html.php:675 www/include/html.php:717 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/include/html.php:545 www/include/html.php:631 www/include/html.php:652
+#: www/include/html.php:687 www/include/html.php:729 www/pm/format_csv.php:78
 #: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
 msgid "None"
 msgstr "Inget"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:661
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:665
 msgid ""
 "Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
 msgstr ""
@@ -6572,8 +6576,8 @@
 "Att skapa användbara generiska svar kan spara dig mycket tid när du hanterar "
 "vanilga artifaktfrågor."
 
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:46
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
 msgid "Message Body"
 msgstr "Meddelandetext"
 
@@ -6966,7 +6970,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:54
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:55
 msgid "Element"
 msgstr ""
 
@@ -6981,8 +6985,8 @@
 "all its contents!"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:43
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:37
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:48
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:42
 #: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
 #: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:369
 #, fuzzy
@@ -7033,7 +7037,7 @@
 msgid "Update a custom field element in %s"
 msgstr "Konto borttaget"
 
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:64
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:67
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:76
 msgid ""
 "It is not recommended that you change the custom field name because other "
@@ -11508,7 +11512,7 @@
 msgstr "Rapport"
 
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:394
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:404
 msgid "Resolution"
 msgstr "Lösning"
 
@@ -17703,105 +17707,122 @@
 msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:380
+#: www/include/html.php:382
 msgid ""
 "This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
 msgstr ""
 "Denna rullgardinslista representerar den projektadministratör som "
 "ordningsposten är tilldelad"
 
-#: www/include/html.php:382
+#: www/include/html.php:384
+msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
+msgstr "Denna rullgardinslista representerar status på en ordningspost."
+
+#: www/include/html.php:386
 msgid ""
-"This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
-"><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
-"from the tracker item author.  When the author responds the status is "
+"You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response from "
+"the tracker item author.  When the author responds the status is "
 "automatically reset to that of 'Open'. Otherwise, if the author doesn't "
 "respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) then the "
 "item is given a status of 'Deleted'."
 msgstr ""
-"Denna rullgardinslista representerar status på en ordningspost.<br /><br /"
-">Du kan sätta status till 'Väntande' om du förväntar dig ett svar från den "
+"Du kan sätta status till 'Väntande' om du förväntar dig ett svar från den "
 "som författade posten.  När författaren svarar sätts statusen automatiskt "
 "'Öppen'. Annars, om författaren inte svarar inom en av administratören "
 "angiven tid, (standard är 14 dagar) så får posten statusen 'Raderad'."
 
-#: www/include/html.php:384
+#: www/include/html.php:388
 #, fuzzy
 msgid "Tracker category"
 msgstr "Ordningspost"
 
-#: www/include/html.php:386
+#: www/include/html.php:390
 #, fuzzy
 msgid "Tracker group"
 msgstr "Ordningslista"
 
-#: www/include/html.php:388
+#: www/include/html.php:392
 msgid ""
 "The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
-"<br /><br />  You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, "
-"Submitter, or Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending "
-"or Descending order."
+msgstr "Sortera efter valmöjligheten låter dig välja hur lista skall visas."
+
+#: www/include/html.php:394
+msgid ""
+"You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, or "
+"Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or Descending "
+"order."
 msgstr ""
-"Sortera efter valmöjligheten låter dig välja hur lista skall visas.<br /"
-"><br />  Du kan sortera efter ID, Prioritet, Sammanfattning, Öppningsdatum, "
+"Du kan sortera efter ID, Prioritet, Sammanfattning, Öppningsdatum, "
 "Avslutsdatum, Inlämnare eller Tilldelad.  Du kan också få resultaten "
 "sorterade i stigande eller fallande ordning."
 
-#: www/include/html.php:390
+#: www/include/html.php:396
 msgid ""
 "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since the "
 "tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
-"be able to determine which one of these an item should belong.<br /><br /"
-">This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
-"into a bug."
+"be able to determine which one of these an item should belong."
 msgstr ""
 "Datatyp avgör vilken typ av ordningslista det är.  Eftersom den övergripande "
 "ordningslistan innehåller fel, rättningar, support, etc... så behöver du "
-"kunna avgöra vilken av dessa en post tillhör.<br /><br />Detta har fördelen "
-"att en administratör kan omvandla ett supportärende till ett felärende."
+"kunna avgöra vilken av dessa en post tillhör."
 
-#: www/include/html.php:392
+#: www/include/html.php:398
 msgid ""
+"This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
+"into a bug."
+msgstr ""
+"Detta har fördelen att en administratör kan omvandla ett supportärende till "
+"ett felärende."
+
+#: www/include/html.php:400
+msgid ""
 "The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
-"from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially helpful for bugs "
-"and support requests where a user might find a critical problem with a "
-"project."
+"from 1-Lowest to 5-Highest)."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:398
+#: www/include/html.php:402
 msgid ""
+"This is especially helpful for bugs and support requests where a user might "
+"find a critical problem with a project."
+msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:408
+msgid ""
 "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
-"canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you are "
-"a project admin you can click the '(admin)' link to define your own canned "
-"responses"
+"canned responses to common support or bug submission."
 msgstr ""
 "Rullgardinslistan innehåller färdiga svar till vanliga supportfrågor och "
-"felanmälningar definierade av projektadministratören.<br /><br /> Om du är "
-"projektadmin kan du klicka på '(admin)' länken för att definiera dina egna "
-"färdiga svar"
+"felanmälningar definierade av projektadministratören."
 
-#: www/include/html.php:400
+#: www/include/html.php:410
 msgid ""
+"If you are a project admin you can click the 'Manage Canned Responses' link "
+"to define your own canned responses"
+msgstr ""
+"Om du är projektadmin kan du klicka på '(Manage Canned Responses)' länken "
+"för att definiera dina egna färdiga svar"
+
+#: www/include/html.php:412
+msgid ""
 "Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
 "solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
 "relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:402
+#: www/include/html.php:414
 #, fuzzy
 msgid "Enter the complete description."
 msgstr "Detaljerad beskrivning"
 
-#: www/include/html.php:403
+#: www/include/html.php:417
 msgid ""
-"<div align=\"left\"><b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</"
-"strong>: Hyperlinks.<br/><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/"
-"><strong>[TNNN]</strong>: Task id NNN.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</"
-"strong>: Wiki page.<br/><strong>[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
-"</div>"
+"<b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</strong>: Hyperlinks.<br/"
+"><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/><strong>[TNNN]</strong>: Task "
+"id NNN.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</strong>: Wiki page.<br/><strong>"
+"[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:406
+#: www/include/html.php:420
 msgid ""
 "When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
 "checkbox before submitting changes."
@@ -17809,113 +17830,117 @@
 "När du vill bifoga en fil med en ordningspost måste du markera denna "
 "kryssruta innan du lämnar in förändringarna."
 
-#: www/include/html.php:408
+#: www/include/html.php:422
 msgid ""
-"You can monitor or un-monitor this item by clicking the \"Monitor\" button. "
-"<br /><br /><strong>Note!</strong> this will send you additional email. If "
-"you add comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you "
-"will also get emails for those reasons as well!"
+"You can monitor or un-monitor this item by clicking the “Monitor” button."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:539
+#: www/include/html.php:424
+msgid ""
+"<strong>Note!</strong> this will send you additional email. If you add "
+"comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you will "
+"also get emails for those reasons as well!"
+msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:551
 #, fuzzy
 msgid "Error: uneven row counts"
 msgstr "Fel - Hittade ingen version"
 
-#: www/include/html.php:791
+#: www/include/html.php:804
 msgid "Lowest"
 msgstr "Lägsta"
 
-#: www/include/html.php:795
+#: www/include/html.php:808
 msgid "Highest"
 msgstr "Högsta"
 
-#: www/include/html.php:879
+#: www/include/html.php:892
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project access problem: %s"
 msgstr "Projekt admin: %1$s"
 
-#: www/include/html.php:881
+#: www/include/html.php:894
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project Problem: %s"
 msgstr "Projekt admin: %1$s"
 
-#: www/include/html.php:950 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:963 www/my/bookmark_add.php:28
 msgid "My Personal Page"
 msgstr "Min personliga sida"
 
-#: www/include/html.php:952
+#: www/include/html.php:965
 msgid ""
 "View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
 "from projects."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:955
+#: www/include/html.php:968
 #, fuzzy
 msgid "My Trackers Dashboard"
 msgstr "Ordningslista uppdaterad"
 
-#: www/include/html.php:957
+#: www/include/html.php:970
 #, fuzzy
 msgid "View your tasks and artifacts."
 msgstr "Du har inga dagboksanteckningar"
 
-#: www/include/html.php:962
+#: www/include/html.php:975
 msgid "My Diary and Notes"
 msgstr "Min dagbok och anteckningar"
 
-#: www/include/html.php:964
+#: www/include/html.php:977
 msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:969
+#: www/include/html.php:982
 msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:973 www/register/index.php:174
+#: www/include/html.php:986 www/register/index.php:174
 msgid "Register Project"
 msgstr "Registrera projekt"
 
-#: www/include/html.php:975
+#: www/include/html.php:988
 msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:1024
+#: www/include/html.php:1037
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d second ago"
 msgid_plural "%d seconds ago"
 msgstr[0] "Senaste månad(er)"
 msgstr[1] "Senaste månad(er)"
 
-#: www/include/html.php:1028
+#: www/include/html.php:1041
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d minute ago"
 msgid_plural "%d minutes ago"
 msgstr[0] "Senaste månad(er)"
 msgstr[1] "Senaste månad(er)"
 
-#: www/include/html.php:1032
+#: www/include/html.php:1045
 #, php-format
 msgid "%d hour ago"
 msgid_plural "%d hours ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1036
+#: www/include/html.php:1049
 #, php-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1040
+#: www/include/html.php:1053
 #, php-format
 msgid "%d week ago"
 msgid_plural "%d weeks ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1258
+#: www/include/html.php:1271
 #, php-format
 msgid " Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
 msgstr ""
@@ -23290,6 +23315,56 @@
 msgid "Personal Page for %s"
 msgstr "Min personliga sida"
 
+#~ msgid ""
+#~ "This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
+#~ "><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a "
+#~ "response from the tracker item author.  When the author responds the "
+#~ "status is automatically reset to that of 'Open'. Otherwise, if the author "
+#~ "doesn't respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) "
+#~ "then the item is given a status of 'Deleted'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Denna rullgardinslista representerar status på en ordningspost.<br /><br /"
+#~ ">Du kan sätta status till 'Väntande' om du förväntar dig ett svar från "
+#~ "den som författade posten.  När författaren svarar sätts statusen "
+#~ "automatiskt 'Öppen'. Annars, om författaren inte svarar inom en av "
+#~ "administratören angiven tid, (standard är 14 dagar) så får posten "
+#~ "statusen 'Raderad'."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Sort By option allows you to determine how the browse results are "
+#~ "sorted.<br /><br />  You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, "
+#~ "Close Date, Submitter, or Assignee.  You can also have the results sorted "
+#~ "in Ascending or Descending order."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sortera efter valmöjligheten låter dig välja hur lista skall visas.<br /"
+#~ "><br />  Du kan sortera efter ID, Prioritet, Sammanfattning, "
+#~ "Öppningsdatum, Avslutsdatum, Inlämnare eller Tilldelad.  Du kan också få "
+#~ "resultaten sorterade i stigande eller fallande ordning."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since "
+#~ "the tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you "
+#~ "need to be able to determine which one of these an item should belong."
+#~ "<br /><br />This has the added benefit of enabling an admin to turn a "
+#~ "support request into a bug."
+#~ msgstr ""
+#~ "Datatyp avgör vilken typ av ordningslista det är.  Eftersom den "
+#~ "övergripande ordningslistan innehåller fel, rättningar, support, etc... "
+#~ "så behöver du kunna avgöra vilken av dessa en post tillhör.<br /><br /"
+#~ ">Detta har fördelen att en administratör kan omvandla ett supportärende "
+#~ "till ett felärende."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
+#~ "canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you "
+#~ "are a project admin you can click the '(admin)' link to define your own "
+#~ "canned responses"
+#~ msgstr ""
+#~ "Rullgardinslistan innehåller färdiga svar till vanliga supportfrågor och "
+#~ "felanmälningar definierade av projektadministratören.<br /><br /> Om du "
+#~ "är projektadmin kan du klicka på '(admin)' länken för att definiera dina "
+#~ "egna färdiga svar"
+
 #~ msgid "Now Monitoring Artifact"
 #~ msgstr "Ny Bevakning"
 
@@ -24182,65 +24257,6 @@
 #~ msgid "Project totals"
 #~ msgstr "Projekttotaler"
 
-#~ msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
-#~ msgstr "Denna rullgardinslista representerar status på en ordningspost."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
-#~ "from the tracker item author.  When the author responds the status is "
-#~ "automatically reset to that of 'Open'. Otherwise, if the author doesn't "
-#~ "respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) then "
-#~ "the item is given a status of 'Deleted'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Du kan sätta status till 'Väntande' om du förväntar dig ett svar från den "
-#~ "som författade posten.  När författaren svarar sätts statusen automatiskt "
-#~ "'Öppen'. Annars, om författaren inte svarar inom en av administratören "
-#~ "angiven tid, (standard är 14 dagar) så får posten statusen 'Raderad'."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Sort By option allows you to determine how the browse results are "
-#~ "sorted."
-#~ msgstr "Sortera efter valmöjligheten låter dig välja hur lista skall visas."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, "
-#~ "or Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or "
-#~ "Descending order."
-#~ msgstr ""
-#~ "Du kan sortera efter ID, Prioritet, Sammanfattning, Öppningsdatum, "
-#~ "Avslutsdatum, Inlämnare eller Tilldelad.  Du kan också få resultaten "
-#~ "sorterade i stigande eller fallande ordning."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since "
-#~ "the tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you "
-#~ "need to be able to determine which one of these an item should belong."
-#~ msgstr ""
-#~ "Datatyp avgör vilken typ av ordningslista det är.  Eftersom den "
-#~ "övergripande ordningslistan innehåller fel, rättningar, support, etc... "
-#~ "så behöver du kunna avgöra vilken av dessa en post tillhör."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
-#~ "into a bug."
-#~ msgstr ""
-#~ "Detta har fördelen att en administratör kan omvandla ett supportärende "
-#~ "till ett felärende."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
-#~ "canned responses to common support or bug submission."
-#~ msgstr ""
-#~ "Rullgardinslistan innehåller färdiga svar till vanliga supportfrågor och "
-#~ "felanmälningar definierade av projektadministratören."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you are a project admin you can click the 'Manage Canned Responses' "
-#~ "link to define your own canned responses"
-#~ msgstr ""
-#~ "Om du är projektadmin kan du klicka på '(Manage Canned Responses)' länken "
-#~ "för att definiera dina egna färdiga svar"
-
 #~ msgid "View Diary and Notes"
 #~ msgstr "Se dagbok och anteckningar"
 

Modified: trunk/src/translations/th.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/th.po	2013-09-27 16:34:53 UTC (rev 18078)
+++ trunk/src/translations/th.po	2013-09-27 16:37:18 UTC (rev 18079)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-27 14:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-27 18:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-06 16:32+0200\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1092,8 +1092,8 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:130
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:41
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:44
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:36
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:96
@@ -1140,10 +1140,10 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63 common/docman/views/search.php:150
 #: common/include/Group.class.php:792
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:327
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:108
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:131
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:60
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:63
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:76
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
@@ -1171,7 +1171,7 @@
 #: common/docman/views/listfile.php:219
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:130
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:364 www/frs/index.php:209
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:368 www/frs/index.php:209
 #: www/project/admin/editimages.php:269
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -1249,9 +1249,9 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:112
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:170
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:179
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:336
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:337
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:375
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:338
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:379
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:65
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:112
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
@@ -1269,7 +1269,7 @@
 #: www/export/rss20_docman.php:136 www/export/rss20_docman.php:138
 #: www/export/tracker.php:108 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:178 www/frs/index.php:237
-#: www/include/html.php:1042 www/news/news_utils.php:149
+#: www/include/html.php:1055 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:422
 #: www/people/viewjob.php:78 www/pm/browse_task.php:265
 #: www/pm/browse_task.php:275 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
@@ -1495,7 +1495,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/reporting.php:93
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
 #: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:109
 #: www/people/editprofile.php:283 www/people/skills_utils.php:50
 #: www/people/skills_utils.php:156 www/pm/add_task.php:95
@@ -1517,14 +1517,14 @@
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/FRSRelease.class.php:297
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:498
 #: common/tracker/actions/query.php:403
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:102
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:123
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:46
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:54
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:44
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:55
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:48
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:53
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:64
@@ -1667,7 +1667,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/reporting.php:95
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:111
 #: www/people/editprofile.php:284 www/people/skills_utils.php:51
 #: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:110
@@ -1739,7 +1739,7 @@
 #: common/tracker/actions/detail.php:68
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:366
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:370
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:88
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:111
@@ -1843,9 +1843,9 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:57
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:81
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:100
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:68
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:46
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:39
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:74
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:52
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:46
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:274
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:317
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:356
@@ -2250,7 +2250,7 @@
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:211
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:149
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:367
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
@@ -3303,7 +3303,7 @@
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:967
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:980
 msgid "My Account"
 msgstr ""
 
@@ -4601,15 +4601,15 @@
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:157
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:54
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:118
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:78
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:111
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:146
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:234
 #: common/tracker/views/form-clonetracker.php:59
 #: common/tracker/views/form-edittemplate.php:24
 #: common/tracker/views/form-extrafieldcopy.php:95
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:67
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:53
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:70
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:79
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:81
 #: common/tracker/views/form-workflow.php:123
@@ -4975,7 +4975,7 @@
 msgid "Advanced queries"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:360 www/include/html.php:622
+#: common/tracker/actions/browse.php:360 www/include/html.php:634
 msgid "Select One"
 msgstr ""
 
@@ -5081,15 +5081,15 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
 #: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:362
-#: www/include/html.php:593 www/include/html.php:789
+#: www/include/html.php:605 www/include/html.php:802
 #: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:373
 #: www/pm/browse_task.php:384
 msgid "No Change"
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:683
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:717
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:687
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:721
 msgid "Nobody"
 msgstr ""
 
@@ -5141,9 +5141,9 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:54
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:65
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:42
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:36
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:69
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:44
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:38
 #: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:75
 #: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:368
@@ -5192,7 +5192,7 @@
 #: common/tracker/actions/detail.php:135
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:177
 #: common/tracker/actions/mod.php:240
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:362
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:366
 #: www/forum/attachment.php:41 www/forum/attachment.php:125
 #: www/forum/attachment.php:153
 msgid "Attachments"
@@ -5296,7 +5296,7 @@
 msgid "Data Type"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:396
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:406
 msgid ""
 "The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
 "browsing through several tracker items."
@@ -5812,17 +5812,17 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:209
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:969
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:968
 msgid ""
 "ArtifactType: Name, Description, Due Period, and Status Timeout are required"
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:216
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:987
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:986
 msgid "E-mail address(es) appeared invalid"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:980
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:979
 msgid "Tracker name already used"
 msgstr ""
 
@@ -5936,17 +5936,21 @@
 msgid "Task Id and Summary"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:327
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:350
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:353
 #, php-format
 msgid "Average completion rate: %d%%"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:365
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:369
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
 #: plugins/blocks/www/index.php:196 plugins/contribtracker/www/index.php:134
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:32
@@ -5970,7 +5974,7 @@
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:368
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:372
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:97
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:56
@@ -5978,19 +5982,19 @@
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:537
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:582
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:749
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:541
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:586
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
 #: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
 #: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:321
-#: www/include/html.php:533 www/include/html.php:619 www/include/html.php:640
-#: www/include/html.php:675 www/include/html.php:717 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/include/html.php:545 www/include/html.php:631 www/include/html.php:652
+#: www/include/html.php:687 www/include/html.php:729 www/pm/format_csv.php:78
 #: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:661
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:665
 msgid ""
 "Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
 msgstr ""
@@ -6061,8 +6065,8 @@
 "common artifact requests."
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:46
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
 msgid "Message Body"
 msgstr ""
 
@@ -6427,7 +6431,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:54
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:55
 msgid "Element"
 msgstr ""
 
@@ -6442,8 +6446,8 @@
 "all its contents!"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:43
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:37
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:48
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:42
 #: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
 #: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:369
 msgid "I am Really Sure"
@@ -6492,7 +6496,7 @@
 msgid "Update a custom field element in %s"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:64
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:67
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:76
 msgid ""
 "It is not recommended that you change the custom field name because other "
@@ -10583,7 +10587,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:394
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:404
 msgid "Resolution"
 msgstr ""
 
@@ -16297,187 +16301,209 @@
 msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:380
+#: www/include/html.php:382
 msgid ""
 "This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:382
+#: www/include/html.php:384
+msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
+msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:386
 msgid ""
-"This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
-"><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
-"from the tracker item author.  When the author responds the status is "
+"You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response from "
+"the tracker item author.  When the author responds the status is "
 "automatically reset to that of 'Open'. Otherwise, if the author doesn't "
 "respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) then the "
 "item is given a status of 'Deleted'."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:384
+#: www/include/html.php:388
 msgid "Tracker category"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:386
+#: www/include/html.php:390
 msgid "Tracker group"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:388
+#: www/include/html.php:392
 msgid ""
 "The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
-"<br /><br />  You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, "
-"Submitter, or Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending "
-"or Descending order."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:390
+#: www/include/html.php:394
 msgid ""
+"You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, or "
+"Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or Descending "
+"order."
+msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:396
+msgid ""
 "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since the "
 "tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
-"be able to determine which one of these an item should belong.<br /><br /"
-">This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
+"be able to determine which one of these an item should belong."
+msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:398
+msgid ""
+"This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
 "into a bug."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:392
+#: www/include/html.php:400
 msgid ""
 "The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
-"from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially helpful for bugs "
-"and support requests where a user might find a critical problem with a "
-"project."
+"from 1-Lowest to 5-Highest)."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:398
+#: www/include/html.php:402
 msgid ""
+"This is especially helpful for bugs and support requests where a user might "
+"find a critical problem with a project."
+msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:408
+msgid ""
 "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
-"canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you are "
-"a project admin you can click the '(admin)' link to define your own canned "
-"responses"
+"canned responses to common support or bug submission."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:400
+#: www/include/html.php:410
 msgid ""
+"If you are a project admin you can click the 'Manage Canned Responses' link "
+"to define your own canned responses"
+msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:412
+msgid ""
 "Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
 "solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
 "relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:402
+#: www/include/html.php:414
 msgid "Enter the complete description."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:403
+#: www/include/html.php:417
 msgid ""
-"<div align=\"left\"><b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</"
-"strong>: Hyperlinks.<br/><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/"
-"><strong>[TNNN]</strong>: Task id NNN.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</"
-"strong>: Wiki page.<br/><strong>[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
-"</div>"
+"<b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</strong>: Hyperlinks.<br/"
+"><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/><strong>[TNNN]</strong>: Task "
+"id NNN.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</strong>: Wiki page.<br/><strong>"
+"[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:406
+#: www/include/html.php:420
 msgid ""
 "When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
 "checkbox before submitting changes."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:408
+#: www/include/html.php:422
 msgid ""
-"You can monitor or un-monitor this item by clicking the \"Monitor\" button. "
-"<br /><br /><strong>Note!</strong> this will send you additional email. If "
-"you add comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you "
-"will also get emails for those reasons as well!"
+"You can monitor or un-monitor this item by clicking the “Monitor” button."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:539
+#: www/include/html.php:424
+msgid ""
+"<strong>Note!</strong> this will send you additional email. If you add "
+"comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you will "
+"also get emails for those reasons as well!"
+msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:551
 msgid "Error: uneven row counts"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:791
+#: www/include/html.php:804
 msgid "Lowest"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:795
+#: www/include/html.php:808
 msgid "Highest"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:879
+#: www/include/html.php:892
 #, php-format
 msgid "Project access problem: %s"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:881
+#: www/include/html.php:894
 #, php-format
 msgid "Project Problem: %s"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:950 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:963 www/my/bookmark_add.php:28
 msgid "My Personal Page"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:952
+#: www/include/html.php:965
 msgid ""
 "View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
 "from projects."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:955
+#: www/include/html.php:968
 msgid "My Trackers Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:957
+#: www/include/html.php:970
 msgid "View your tasks and artifacts."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:962
+#: www/include/html.php:975
 msgid "My Diary and Notes"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:964
+#: www/include/html.php:977
 msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:969
+#: www/include/html.php:982
 msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:973 www/register/index.php:174
+#: www/include/html.php:986 www/register/index.php:174
 msgid "Register Project"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:975
+#: www/include/html.php:988
 msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:1024
+#: www/include/html.php:1037
 #, php-format
 msgid "%d second ago"
 msgid_plural "%d seconds ago"
 msgstr[0] ""
 
-#: www/include/html.php:1028
+#: www/include/html.php:1041
 #, php-format
 msgid "%d minute ago"
 msgid_plural "%d minutes ago"
 msgstr[0] ""
 
-#: www/include/html.php:1032
+#: www/include/html.php:1045
 #, php-format
 msgid "%d hour ago"
 msgid_plural "%d hours ago"
 msgstr[0] ""
 
-#: www/include/html.php:1036
+#: www/include/html.php:1049
 #, php-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
 msgstr[0] ""
 
-#: www/include/html.php:1040
+#: www/include/html.php:1053
 #, php-format
 msgid "%d week ago"
 msgid_plural "%d weeks ago"
 msgstr[0] ""
 
-#: www/include/html.php:1258
+#: www/include/html.php:1271
 #, php-format
 msgid " Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
 msgstr ""

Modified: trunk/src/translations/zh_CN.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/zh_CN.po	2013-09-27 16:34:53 UTC (rev 18078)
+++ trunk/src/translations/zh_CN.po	2013-09-27 16:37:18 UTC (rev 18079)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-27 14:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-27 18:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:07+0200\n"
 "Last-Translator: 邱承 <qiucheng1 at sina.com>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1180,8 +1180,8 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:130
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:41
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:44
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:36
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:96
@@ -1229,10 +1229,10 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63 common/docman/views/search.php:150
 #: common/include/Group.class.php:792
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:327
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:108
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:131
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:60
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:63
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:76
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
@@ -1260,7 +1260,7 @@
 #: common/docman/views/listfile.php:219
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:130
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:364 www/frs/index.php:209
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:368 www/frs/index.php:209
 #: www/project/admin/editimages.php:269
 msgid "Size"
 msgstr "大小"
@@ -1341,9 +1341,9 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:112
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:170
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:179
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:336
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:337
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:375
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:338
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:379
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:65
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:112
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
@@ -1361,7 +1361,7 @@
 #: www/export/rss20_docman.php:136 www/export/rss20_docman.php:138
 #: www/export/tracker.php:108 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:178 www/frs/index.php:237
-#: www/include/html.php:1042 www/news/news_utils.php:149
+#: www/include/html.php:1055 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:422
 #: www/people/viewjob.php:78 www/pm/browse_task.php:265
 #: www/pm/browse_task.php:275 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
@@ -1612,7 +1612,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/reporting.php:93
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
 #: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:109
 #: www/people/editprofile.php:283 www/people/skills_utils.php:50
 #: www/people/skills_utils.php:156 www/pm/add_task.php:95
@@ -1634,14 +1634,14 @@
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/FRSRelease.class.php:297
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:498
 #: common/tracker/actions/query.php:403
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:102
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:123
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:46
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:54
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:44
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:55
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:48
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:53
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:64
@@ -1784,7 +1784,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/reporting.php:95
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:111
 #: www/people/editprofile.php:284 www/people/skills_utils.php:51
 #: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:110
@@ -1858,7 +1858,7 @@
 #: common/tracker/actions/detail.php:68
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:366
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:370
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:88
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:111
@@ -1971,9 +1971,9 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:57
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:81
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:100
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:68
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:46
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:39
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:74
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:52
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:46
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:274
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:317
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:356
@@ -2396,7 +2396,7 @@
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:211
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:149
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:367
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
@@ -3566,7 +3566,7 @@
 msgid "Log Out"
 msgstr "注销"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:967
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:980
 msgid "My Account"
 msgstr "我的帐号"
 
@@ -5005,15 +5005,15 @@
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:157
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:54
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:118
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:78
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:111
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:146
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:234
 #: common/tracker/views/form-clonetracker.php:59
 #: common/tracker/views/form-edittemplate.php:24
 #: common/tracker/views/form-extrafieldcopy.php:95
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:67
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:53
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:70
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:79
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:81
 #: common/tracker/views/form-workflow.php:123
@@ -5399,7 +5399,7 @@
 msgid "Advanced queries"
 msgstr "高级搜索"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:360 www/include/html.php:622
+#: common/tracker/actions/browse.php:360 www/include/html.php:634
 #, fuzzy
 msgid "Select One"
 msgstr "删除文件"
@@ -5509,15 +5509,15 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
 #: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:362
-#: www/include/html.php:593 www/include/html.php:789
+#: www/include/html.php:605 www/include/html.php:802
 #: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:373
 #: www/pm/browse_task.php:384
 msgid "No Change"
 msgstr "没有变动"
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:683
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:717
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:687
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:721
 msgid "Nobody"
 msgstr "Nobody"
 
@@ -5573,9 +5573,9 @@
 msgstr "您确定要删除这个定制类型?"
 
 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:54
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:65
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:42
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:36
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:69
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:44
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:38
 #: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:75
 #: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:368
@@ -5626,7 +5626,7 @@
 #: common/tracker/actions/detail.php:135
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:177
 #: common/tracker/actions/mod.php:240
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:362
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:366
 #: www/forum/attachment.php:41 www/forum/attachment.php:125
 #: www/forum/attachment.php:153
 msgid "Attachments"
@@ -5730,7 +5730,7 @@
 msgid "Data Type"
 msgstr "资料类型"
 
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:396
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:406
 msgid ""
 "The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
 "browsing through several tracker items."
@@ -6305,17 +6305,17 @@
 msgstr "查询不存在"
 
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:209
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:969
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:968
 msgid ""
 "ArtifactType: Name, Description, Due Period, and Status Timeout are required"
 msgstr "定制类型: 名称,说明,适当期间与状态暂停是必须的"
 
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:216
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:987
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:986
 msgid "E-mail address(es) appeared invalid"
 msgstr "E-mail位址明显无效"
 
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:980
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:979
 #, fuzzy
 msgid "Tracker name already used"
 msgstr "Unix名称重复"
@@ -6436,17 +6436,21 @@
 msgid "Task Id and Summary"
 msgstr "任务摘要"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:327
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr "移除关系"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:350
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:353
 #, php-format
 msgid "Average completion rate: %d%%"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:365
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:369
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
 #: plugins/blocks/www/index.php:196 plugins/contribtracker/www/index.php:134
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:32
@@ -6470,7 +6474,7 @@
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:368
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:372
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:97
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:56
@@ -6478,19 +6482,19 @@
 msgid "Download"
 msgstr "下载"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:537
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:582
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:749
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:541
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:586
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
 #: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
 #: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:321
-#: www/include/html.php:533 www/include/html.php:619 www/include/html.php:640
-#: www/include/html.php:675 www/include/html.php:717 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/include/html.php:545 www/include/html.php:631 www/include/html.php:652
+#: www/include/html.php:687 www/include/html.php:729 www/pm/format_csv.php:78
 #: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
 msgid "None"
 msgstr "无"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:661
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:665
 msgid ""
 "Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
 msgstr ""
@@ -6565,8 +6569,8 @@
 "common artifact requests."
 msgstr "创造有用的一般回应消息可以节省您很多时间,尤其在处理同样的定制要求。"
 
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:46
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
 msgid "Message Body"
 msgstr "预设回应消息主要部份"
 
@@ -6963,7 +6967,7 @@
 msgstr "错误更新一个订制栏位名称"
 
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:54
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:55
 msgid "Element"
 msgstr "组成元件"
 
@@ -6978,8 +6982,8 @@
 "all its contents!"
 msgstr "您正在永久且不能挽回地删除这个订制栏位和它所有的内容!"
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:43
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:37
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:48
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:42
 #: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
 #: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:369
 msgid "I am Really Sure"
@@ -7029,7 +7033,7 @@
 msgid "Update a custom field element in %s"
 msgstr "错误更新一个订制栏位名称"
 
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:64
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:67
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:76
 msgid ""
 "It is not recommended that you change the custom field name because other "
@@ -11547,7 +11551,7 @@
 msgstr "报告"
 
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:394
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:404
 msgid "Resolution"
 msgstr "解析度"
 
@@ -17738,16 +17742,20 @@
 msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:380
+#: www/include/html.php:382
 msgid ""
 "This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
 msgstr "这下拉式选单代表跟踪者项目指派给哪个项目管理员。"
 
-#: www/include/html.php:382
+#: www/include/html.php:384
+msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
+msgstr "这下拉式选单代表一个跟踪者项目的现在状态。"
+
+#: www/include/html.php:386
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
-"><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
-"from the tracker item author.  When the author responds the status is "
+"You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response from "
+"the tracker item author.  When the author responds the status is "
 "automatically reset to that of 'Open'. Otherwise, if the author doesn't "
 "respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) then the "
 "item is given a status of 'Deleted'."
@@ -17757,189 +17765,202 @@
 "重新设置为'Open'。否则,如果作者未在管理员定义的时间点内回应(预设是14天),然"
 "后这个项目将被给予'Deleted'的状态。"
 
-#: www/include/html.php:384
+#: www/include/html.php:388
 #, fuzzy
 msgid "Tracker category"
 msgstr "跟踪项目"
 
-#: www/include/html.php:386
+#: www/include/html.php:390
 #, fuzzy
 msgid "Tracker group"
 msgstr "跟踪"
 
-#: www/include/html.php:388
+#: www/include/html.php:392
 msgid ""
 "The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
-"<br /><br />  You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, "
-"Submitter, or Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending "
-"or Descending order."
+msgstr "藉由选项排序允许您决定如何浏览被排序后的结果。"
+
+#: www/include/html.php:394
+msgid ""
+"You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, or "
+"Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or Descending "
+"order."
 msgstr ""
-"藉由选项排序允许您决定如何浏览被排序后的结果。<br /><br />在选项中您可以选择"
-"排序ID、优先权、摘要、启用日期、结束日期、发表人或被指定人,甚至您也可以升序"
-"或降序排序结果。"
+"在选项中您可以选择排序ID、优先权、摘要、启用日期、结束日期、发表人或被指定"
+"人,甚至您也可以升序或降序排序结果。"
 
-#: www/include/html.php:390
+#: www/include/html.php:396
 msgid ""
 "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since the "
 "tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
-"be able to determine which one of these an item should belong.<br /><br /"
-">This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
-"into a bug."
+"be able to determine which one of these an item should belong."
 msgstr ""
 "资料类型选项决定跟踪者的类型项目,既然跟踪者包含bug、patch、支持等等...管理"
-"者,您需要能够决定一个项目该属于这些之中的哪一种?<br /><br />这有附加利益促"
-"成一个管理将一个支持要求变成一个Bug。"
+"者,您需要能够决定一个项目该属于这些之中的哪一种?"
 
-#: www/include/html.php:392
+#: www/include/html.php:398
 msgid ""
+"This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
+"into a bug."
+msgstr "这有附加利益促成一个管理将一个支持要求变成一个Bug。"
+
+#: www/include/html.php:400
+msgid ""
 "The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
-"from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially helpful for bugs "
-"and support requests where a user might find a critical problem with a "
-"project."
+"from 1-Lowest to 5-Highest)."
+msgstr "优先权选项允许一个用户定义跟踪者项目优先权(排列从 1-最低 到 5-最高)。"
+
+#: www/include/html.php:402
+msgid ""
+"This is especially helpful for bugs and support requests where a user might "
+"find a critical problem with a project."
 msgstr ""
-"优先权选项允许一个用户定义跟踪者项目优先权(排列从 1-最低 到 5-最高)。<br /"
-"><br />这对一个用户可能发现该项目一个重要问题时的Bugs和支持要求是特别有帮助"
-"的。"
+"这对一个用户可能发现该项目一个重要问题时的Bugs和支持要求是特别有帮助的。"
 
-#: www/include/html.php:398
+#: www/include/html.php:408
 msgid ""
 "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
-"canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you are "
-"a project admin you can click the '(admin)' link to define your own canned "
-"responses"
-msgstr ""
-"回应类别会显示项目管理员定义的支持或是问题类型。<br /><br />如果您是项目管理"
-"员,您可以点击 '(管理)' 来定义回应类别。"
+"canned responses to common support or bug submission."
+msgstr "回应类别会显示项目管理员定义的支持或是问题类型。"
 
-#: www/include/html.php:400
+#: www/include/html.php:410
 msgid ""
+"If you are a project admin you can click the 'Manage Canned Responses' link "
+"to define your own canned responses"
+msgstr "如果您是项目管理员,您可以点击 '(管理)' 来定义回应类别。"
+
+#: www/include/html.php:412
+msgid ""
 "Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
 "solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
 "relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:402
+#: www/include/html.php:414
 #, fuzzy
 msgid "Enter the complete description."
 msgstr "细节说明"
 
-#: www/include/html.php:403
+#: www/include/html.php:417
 msgid ""
-"<div align=\"left\"><b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</"
-"strong>: Hyperlinks.<br/><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/"
-"><strong>[TNNN]</strong>: Task id NNN.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</"
-"strong>: Wiki page.<br/><strong>[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
-"</div>"
+"<b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</strong>: Hyperlinks.<br/"
+"><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/><strong>[TNNN]</strong>: Task "
+"id NNN.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</strong>: Wiki page.<br/><strong>"
+"[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:406
+#: www/include/html.php:420
 msgid ""
 "When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
 "checkbox before submitting changes."
 msgstr "如果您希望附加文件,您必须勾选这个选项,文件才会顺利上传。"
 
-#: www/include/html.php:408
+#: www/include/html.php:422
 msgid ""
-"You can monitor or un-monitor this item by clicking the \"Monitor\" button. "
-"<br /><br /><strong>Note!</strong> this will send you additional email. If "
-"you add comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you "
-"will also get emails for those reasons as well!"
+"You can monitor or un-monitor this item by clicking the “Monitor” button."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:539
+#: www/include/html.php:424
+msgid ""
+"<strong>Note!</strong> this will send you additional email. If you add "
+"comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you will "
+"also get emails for those reasons as well!"
+msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:551
 #, fuzzy
 msgid "Error: uneven row counts"
 msgstr "错误 - 未发现版本"
 
-#: www/include/html.php:791
+#: www/include/html.php:804
 msgid "Lowest"
 msgstr "最低"
 
-#: www/include/html.php:795
+#: www/include/html.php:808
 msgid "Highest"
 msgstr "最高"
 
-#: www/include/html.php:879
+#: www/include/html.php:892
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project access problem: %s"
 msgstr "项目管理:%1$s"
 
-#: www/include/html.php:881
+#: www/include/html.php:894
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project Problem: %s"
 msgstr "项目管理:%1$s"
 
-#: www/include/html.php:950 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:963 www/my/bookmark_add.php:28
 msgid "My Personal Page"
 msgstr "我的个人首页"
 
-#: www/include/html.php:952
+#: www/include/html.php:965
 msgid ""
 "View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
 "from projects."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:955
+#: www/include/html.php:968
 #, fuzzy
 msgid "My Trackers Dashboard"
 msgstr "跟踪更新"
 
-#: www/include/html.php:957
+#: www/include/html.php:970
 #, fuzzy
 msgid "View your tasks and artifacts."
 msgstr "您没有日记或笔记"
 
-#: www/include/html.php:962
+#: www/include/html.php:975
 msgid "My Diary and Notes"
 msgstr "我的日记和笔记"
 
-#: www/include/html.php:964
+#: www/include/html.php:977
 msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:969
+#: www/include/html.php:982
 msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:973 www/register/index.php:174
+#: www/include/html.php:986 www/register/index.php:174
 msgid "Register Project"
 msgstr "注册项目"
 
-#: www/include/html.php:975
+#: www/include/html.php:988
 msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:1024
+#: www/include/html.php:1037
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d second ago"
 msgid_plural "%d seconds ago"
 msgstr[0] "上个月"
 
-#: www/include/html.php:1028
+#: www/include/html.php:1041
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d minute ago"
 msgid_plural "%d minutes ago"
 msgstr[0] "上个月"
 
-#: www/include/html.php:1032
+#: www/include/html.php:1045
 #, php-format
 msgid "%d hour ago"
 msgid_plural "%d hours ago"
 msgstr[0] ""
 
-#: www/include/html.php:1036
+#: www/include/html.php:1049
 #, php-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
 msgstr[0] ""
 
-#: www/include/html.php:1040
+#: www/include/html.php:1053
 #, php-format
 msgid "%d week ago"
 msgid_plural "%d weeks ago"
 msgstr[0] ""
 
-#: www/include/html.php:1258
+#: www/include/html.php:1271
 #, php-format
 msgid " Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
 msgstr ""
@@ -23294,6 +23315,46 @@
 msgid "Personal Page for %s"
 msgstr "我的个人首页"
 
+#~ msgid ""
+#~ "The Sort By option allows you to determine how the browse results are "
+#~ "sorted.<br /><br />  You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, "
+#~ "Close Date, Submitter, or Assignee.  You can also have the results sorted "
+#~ "in Ascending or Descending order."
+#~ msgstr ""
+#~ "藉由选项排序允许您决定如何浏览被排序后的结果。<br /><br />在选项中您可以选"
+#~ "择排序ID、优先权、摘要、启用日期、结束日期、发表人或被指定人,甚至您也可以"
+#~ "升序或降序排序结果。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since "
+#~ "the tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you "
+#~ "need to be able to determine which one of these an item should belong."
+#~ "<br /><br />This has the added benefit of enabling an admin to turn a "
+#~ "support request into a bug."
+#~ msgstr ""
+#~ "资料类型选项决定跟踪者的类型项目,既然跟踪者包含bug、patch、支持等等...管"
+#~ "理者,您需要能够决定一个项目该属于这些之中的哪一种?<br /><br />这有附加利"
+#~ "益促成一个管理将一个支持要求变成一个Bug。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The priority option allows a user to define a tracker item priority "
+#~ "(ranging from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially "
+#~ "helpful for bugs and support requests where a user might find a critical "
+#~ "problem with a project."
+#~ msgstr ""
+#~ "优先权选项允许一个用户定义跟踪者项目优先权(排列从 1-最低 到 5-最高)。<br /"
+#~ "><br />这对一个用户可能发现该项目一个重要问题时的Bugs和支持要求是特别有帮"
+#~ "助的。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
+#~ "canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you "
+#~ "are a project admin you can click the '(admin)' link to define your own "
+#~ "canned responses"
+#~ msgstr ""
+#~ "回应类别会显示项目管理员定义的支持或是问题类型。<br /><br />如果您是项目管"
+#~ "理员,您可以点击 '(管理)' 来定义回应类别。"
+
 #~ msgid "Now Monitoring Artifact"
 #~ msgstr "正在监视"
 
@@ -24462,57 +24523,6 @@
 #~ msgid "Project totals"
 #~ msgstr "项目文件总数"
 
-#~ msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
-#~ msgstr "这下拉式选单代表一个跟踪者项目的现在状态。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Sort By option allows you to determine how the browse results are "
-#~ "sorted."
-#~ msgstr "藉由选项排序允许您决定如何浏览被排序后的结果。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, "
-#~ "or Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or "
-#~ "Descending order."
-#~ msgstr ""
-#~ "在选项中您可以选择排序ID、优先权、摘要、启用日期、结束日期、发表人或被指定"
-#~ "人,甚至您也可以升序或降序排序结果。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since "
-#~ "the tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you "
-#~ "need to be able to determine which one of these an item should belong."
-#~ msgstr ""
-#~ "资料类型选项决定跟踪者的类型项目,既然跟踪者包含bug、patch、支持等等...管"
-#~ "理者,您需要能够决定一个项目该属于这些之中的哪一种?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
-#~ "into a bug."
-#~ msgstr "这有附加利益促成一个管理将一个支持要求变成一个Bug。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The priority option allows a user to define a tracker item priority "
-#~ "(ranging from 1-Lowest to 5-Highest)."
-#~ msgstr ""
-#~ "优先权选项允许一个用户定义跟踪者项目优先权(排列从 1-最低 到 5-最高)。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is especially helpful for bugs and support requests where a user "
-#~ "might find a critical problem with a project."
-#~ msgstr ""
-#~ "这对一个用户可能发现该项目一个重要问题时的Bugs和支持要求是特别有帮助的。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
-#~ "canned responses to common support or bug submission."
-#~ msgstr "回应类别会显示项目管理员定义的支持或是问题类型。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you are a project admin you can click the 'Manage Canned Responses' "
-#~ "link to define your own canned responses"
-#~ msgstr "如果您是项目管理员,您可以点击 '(管理)' 来定义回应类别。"
-
 #~ msgid "View Diary and Notes"
 #~ msgstr "浏览日记与笔记"
 

Modified: trunk/src/translations/zh_TW.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/zh_TW.po	2013-09-27 16:34:53 UTC (rev 18078)
+++ trunk/src/translations/zh_TW.po	2013-09-27 16:37:18 UTC (rev 18079)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-27 14:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-27 18:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:34+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -1180,8 +1180,8 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:130
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:41
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:44
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:36
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:96
@@ -1229,10 +1229,10 @@
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63 common/docman/views/search.php:150
 #: common/include/Group.class.php:792
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:327
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:108
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:131
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:60
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:63
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:76
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
@@ -1260,7 +1260,7 @@
 #: common/docman/views/listfile.php:219
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:130
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:364 www/frs/index.php:209
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:368 www/frs/index.php:209
 #: www/project/admin/editimages.php:269
 msgid "Size"
 msgstr "大小"
@@ -1341,9 +1341,9 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:112
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:170
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:179
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:336
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:337
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:375
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:338
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:379
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:65
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:112
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
@@ -1361,7 +1361,7 @@
 #: www/export/rss20_docman.php:136 www/export/rss20_docman.php:138
 #: www/export/tracker.php:108 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:178 www/frs/index.php:237
-#: www/include/html.php:1042 www/news/news_utils.php:149
+#: www/include/html.php:1055 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:422
 #: www/people/viewjob.php:78 www/pm/browse_task.php:265
 #: www/pm/browse_task.php:275 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
@@ -1612,7 +1612,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/reporting.php:93
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
 #: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:109
 #: www/people/editprofile.php:283 www/people/skills_utils.php:50
 #: www/people/skills_utils.php:156 www/pm/add_task.php:95
@@ -1634,14 +1634,14 @@
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/FRSRelease.class.php:297
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:498
 #: common/tracker/actions/query.php:403
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:102
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:123
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:46
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:54
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:44
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:55
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:48
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:53
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:64
@@ -1784,7 +1784,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/reporting.php:95
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:111
 #: www/people/editprofile.php:284 www/people/skills_utils.php:51
 #: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:110
@@ -1858,7 +1858,7 @@
 #: common/tracker/actions/detail.php:68
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:366
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:370
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:88
 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:111
@@ -1971,9 +1971,9 @@
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:57
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:81
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:100
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:68
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:46
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:39
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:74
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:52
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:46
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:274
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:317
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:356
@@ -2398,7 +2398,7 @@
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:211
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:149
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:367
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
@@ -3578,7 +3578,7 @@
 msgid "Log Out"
 msgstr "登出"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:967
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:980
 msgid "My Account"
 msgstr "我的帳號"
 
@@ -5018,15 +5018,15 @@
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:157
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:54
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:118
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:78
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:111
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:146
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:234
 #: common/tracker/views/form-clonetracker.php:59
 #: common/tracker/views/form-edittemplate.php:24
 #: common/tracker/views/form-extrafieldcopy.php:95
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:67
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:53
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:70
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:79
 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:81
 #: common/tracker/views/form-workflow.php:123
@@ -5412,7 +5412,7 @@
 msgid "Advanced queries"
 msgstr "進階搜尋"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:360 www/include/html.php:622
+#: common/tracker/actions/browse.php:360 www/include/html.php:634
 #, fuzzy
 msgid "Select One"
 msgstr "刪除文件"
@@ -5523,15 +5523,15 @@
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
 #: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:362
-#: www/include/html.php:593 www/include/html.php:789
+#: www/include/html.php:605 www/include/html.php:802
 #: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:373
 #: www/pm/browse_task.php:384
 msgid "No Change"
 msgstr "沒有異動"
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:683
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:717
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:687
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:721
 msgid "Nobody"
 msgstr "Nobody"
 
@@ -5587,9 +5587,9 @@
 msgstr "您確定要刪除這個自訂類型?"
 
 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:54
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:65
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:42
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:36
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:69
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:44
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:38
 #: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:75
 #: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:368
@@ -5640,7 +5640,7 @@
 #: common/tracker/actions/detail.php:135
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:177
 #: common/tracker/actions/mod.php:240
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:362
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:366
 #: www/forum/attachment.php:41 www/forum/attachment.php:125
 #: www/forum/attachment.php:153
 msgid "Attachments"
@@ -5744,7 +5744,7 @@
 msgid "Data Type"
 msgstr "資料類型"
 
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:396
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:406
 msgid ""
 "The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
 "browsing through several tracker items."
@@ -6318,17 +6318,17 @@
 msgstr "查詢不存在"
 
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:209
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:969
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:968
 msgid ""
 "ArtifactType: Name, Description, Due Period, and Status Timeout are required"
 msgstr "自訂類型: 名稱,說明,適當期間與狀態暫停是必須的"
 
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:216
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:987
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:986
 msgid "E-mail address(es) appeared invalid"
 msgstr "E-mail位址明顯無效"
 
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:980
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:979
 #, fuzzy
 msgid "Tracker name already used"
 msgstr "Unix名稱重複"
@@ -6449,17 +6449,21 @@
 msgid "Task Id and Summary"
 msgstr "任務摘要"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:327
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr "移除關係"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:350
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:353
 #, php-format
 msgid "Average completion rate: %d%%"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:365
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:369
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
 #: plugins/blocks/www/index.php:196 plugins/contribtracker/www/index.php:134
 #: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:32
@@ -6483,7 +6487,7 @@
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:368
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:372
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:97
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:56
@@ -6491,19 +6495,19 @@
 msgid "Download"
 msgstr "下載"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:537
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:582
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:749
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:541
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:586
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
 #: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
 #: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:321
-#: www/include/html.php:533 www/include/html.php:619 www/include/html.php:640
-#: www/include/html.php:675 www/include/html.php:717 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/include/html.php:545 www/include/html.php:631 www/include/html.php:652
+#: www/include/html.php:687 www/include/html.php:729 www/pm/format_csv.php:78
 #: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
 msgid "None"
 msgstr "無"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:661
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:665
 msgid ""
 "Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
 msgstr ""
@@ -6578,8 +6582,8 @@
 "common artifact requests."
 msgstr "創造有用的一般回應訊息可以節省您很多時間,尤其在處理同樣的自訂要求。"
 
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:46
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
 msgid "Message Body"
 msgstr "預設回應訊息主要部份"
 
@@ -6976,7 +6980,7 @@
 msgstr "更新自訂欄位時發生錯誤"
 
 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:54
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:55
 msgid "Element"
 msgstr "組成元件"
 
@@ -6991,8 +6995,8 @@
 "all its contents!"
 msgstr "您正在永久且不能挽回地刪除這個訂製欄位和它所有的內容!"
 
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:43
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:37
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:48
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:42
 #: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
 #: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:369
 msgid "I am Really Sure"
@@ -7042,7 +7046,7 @@
 msgid "Update a custom field element in %s"
 msgstr "更新自訂欄位時發生錯誤"
 
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:64
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:67
 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:76
 msgid ""
 "It is not recommended that you change the custom field name because other "
@@ -11559,7 +11563,7 @@
 msgstr "報告"
 
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:394
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:404
 msgid "Resolution"
 msgstr "解析度"
 
@@ -17764,213 +17768,229 @@
 msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:380
+#: www/include/html.php:382
 msgid ""
 "This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
 msgstr "這下拉式選單代表追蹤者項目指派給哪個專案管理員。"
 
-#: www/include/html.php:382
+#: www/include/html.php:384
+msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
+msgstr "這下拉式選單代表一個追蹤者項目的現在狀態。"
+
+#: www/include/html.php:386
 msgid ""
-"This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
-"><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
-"from the tracker item author.  When the author responds the status is "
+"You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response from "
+"the tracker item author.  When the author responds the status is "
 "automatically reset to that of 'Open'. Otherwise, if the author doesn't "
 "respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) then the "
 "item is given a status of 'Deleted'."
 msgstr ""
-"這下拉式選單代表一個追蹤者項目的現在狀態。<br /><br />如果你正在等候來自追蹤"
-"者項目作者的一個回應,你能將狀態設定為'未決定的'。當作者回應時,這狀態將自動"
-"重新設定為'Open'。否則,如果作者未在管理員定義的時間點內回應(預設是14天),然"
-"後這個項目將被給予'Deleted'的狀態。"
+"如果你正在等候來自追蹤者項目作者的一個回應,你能將狀態設定為'未決定的'。當作"
+"者回應時,這狀態將自動重新設定為'Open'。否則,如果作者未在管理員定義的時間點"
+"內回應(預設是14天),然後這個項目將被給予'Deleted'的狀態。"
 
-#: www/include/html.php:384
+#: www/include/html.php:388
 #, fuzzy
 msgid "Tracker category"
 msgstr "追蹤項目"
 
-#: www/include/html.php:386
+#: www/include/html.php:390
 #, fuzzy
 msgid "Tracker group"
 msgstr "追蹤"
 
-#: www/include/html.php:388
+#: www/include/html.php:392
 msgid ""
 "The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
-"<br /><br />  You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, "
-"Submitter, or Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending "
-"or Descending order."
+msgstr "藉由選項排序允許您決定如何瀏覽被排序後的結果。"
+
+#: www/include/html.php:394
+msgid ""
+"You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, or "
+"Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or Descending "
+"order."
 msgstr ""
-"藉由選項排序允許您決定如何瀏覽被排序後的結果。<br /><br />在選項中您可以選擇"
-"排序ID、優先權、摘要、啟用日期、結束日期、發表人或受託人,甚至您也可以升冪或"
-"降冪排序結果。"
+"在選項中您可以選擇排序ID、優先權、摘要、啟用日期、結束日期、發表人或受託人,"
+"甚至您也可以升冪或降冪排序結果。"
 
-#: www/include/html.php:390
+#: www/include/html.php:396
 msgid ""
 "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since the "
 "tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
-"be able to determine which one of these an item should belong.<br /><br /"
-">This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
-"into a bug."
+"be able to determine which one of these an item should belong."
 msgstr ""
 "資料類型選項決定追蹤者的類型項目,既然追蹤者包含bug、patch、支援等等...管理"
-"者,您需要能夠決定一個項目該屬於這些之中的哪一種?<br /><br />這有附加利益促"
-"成一個管理將一個支援要求變成一個Bug。"
+"者,您需要能夠決定一個項目該屬於這些之中的哪一種?"
 
-#: www/include/html.php:392
+#: www/include/html.php:398
 msgid ""
+"This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
+"into a bug."
+msgstr "這有附加利益促成一個管理將一個支援要求變成一個Bug。"
+
+#: www/include/html.php:400
+msgid ""
 "The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
-"from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially helpful for bugs "
-"and support requests where a user might find a critical problem with a "
-"project."
+"from 1-Lowest to 5-Highest)."
 msgstr ""
-"優先權選項允許一個使用者定義追蹤者項目優先權(排列從 1-最低 到 5-最高)。<br /"
-"><br />這對一個使用者可能發現該專案一個重要問題時的Bugs和支援要求是特別有幫助"
-"的。"
+"優先權選項允許一個使用者定義追蹤者項目優先權(排列從 1-最低 到 5-最高)。"
 
-#: www/include/html.php:398
+#: www/include/html.php:402
 msgid ""
-"The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
-"canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you are "
-"a project admin you can click the '(admin)' link to define your own canned "
-"responses"
+"This is especially helpful for bugs and support requests where a user might "
+"find a critical problem with a project."
 msgstr ""
-"回應類別會顯示專案管理員定義的支援或是問題類型。<br /><br />如果您是專案管理"
-"員,您可以點擊 '(管理)' 來定義回應類別。"
+"這對一個使用者可能發現該專案一個重要問題時的Bugs和支援要求是特別有幫助的。"
 
-#: www/include/html.php:400
+#: www/include/html.php:408
 msgid ""
+"The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
+"canned responses to common support or bug submission."
+msgstr "回應類別會顯示專案管理員定義的支援或是問題類型。"
+
+#: www/include/html.php:410
+msgid ""
+"If you are a project admin you can click the 'Manage Canned Responses' link "
+"to define your own canned responses"
+msgstr "如果您是專案管理員,您可以點擊 '(管理)' 來定義回應類別。"
+
+#: www/include/html.php:412
+msgid ""
 "Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
 "solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
 "relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:402
+#: www/include/html.php:414
 #, fuzzy
 msgid "Enter the complete description."
 msgstr "細節說明"
 
-#: www/include/html.php:403
+#: www/include/html.php:417
 msgid ""
-"<div align=\"left\"><b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</"
-"strong>: Hyperlinks.<br/><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/"
-"><strong>[TNNN]</strong>: Task id NNN.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</"
-"strong>: Wiki page.<br/><strong>[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
-"</div>"
+"<b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</strong>: Hyperlinks.<br/"
+"><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/><strong>[TNNN]</strong>: Task "
+"id NNN.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</strong>: Wiki page.<br/><strong>"
+"[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:406
+#: www/include/html.php:420
 msgid ""
 "When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
 "checkbox before submitting changes."
 msgstr "如果您希望附加檔案,您必須勾選這個選項,檔案才會順利上傳。"
 
-#: www/include/html.php:408
+#: www/include/html.php:422
 msgid ""
-"You can monitor or un-monitor this item by clicking the \"Monitor\" button. "
-"<br /><br /><strong>Note!</strong> this will send you additional email. If "
-"you add comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you "
-"will also get emails for those reasons as well!"
+"You can monitor or un-monitor this item by clicking the “Monitor” button."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:539
+#: www/include/html.php:424
+msgid ""
+"<strong>Note!</strong> this will send you additional email. If you add "
+"comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you will "
+"also get emails for those reasons as well!"
+msgstr ""
+
+#: www/include/html.php:551
 #, fuzzy
 msgid "Error: uneven row counts"
 msgstr "錯誤 - 未發現版本"
 
-#: www/include/html.php:791
+#: www/include/html.php:804
 msgid "Lowest"
 msgstr "最低"
 
-#: www/include/html.php:795
+#: www/include/html.php:808
 msgid "Highest"
 msgstr "最高"
 
-#: www/include/html.php:879
+#: www/include/html.php:892
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project access problem: %s"
 msgstr "專案管理:%1$s"
 
-#: www/include/html.php:881
+#: www/include/html.php:894
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project Problem: %s"
 msgstr "專案管理:%1$s"
 
-#: www/include/html.php:950 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:963 www/my/bookmark_add.php:28
 msgid "My Personal Page"
 msgstr "我的個人首頁"
 
-#: www/include/html.php:952
+#: www/include/html.php:965
 msgid ""
 "View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
 "from projects."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:955
+#: www/include/html.php:968
 #, fuzzy
 msgid "My Trackers Dashboard"
 msgstr "追蹤更新"
 
-#: www/include/html.php:957
+#: www/include/html.php:970
 #, fuzzy
 msgid "View your tasks and artifacts."
 msgstr "您沒有日記或筆記"
 
-#: www/include/html.php:962
+#: www/include/html.php:975
 msgid "My Diary and Notes"
 msgstr "我的日記和筆記"
 
-#: www/include/html.php:964
+#: www/include/html.php:977
 msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:969
+#: www/include/html.php:982
 msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:973 www/register/index.php:174
+#: www/include/html.php:986 www/register/index.php:174
 msgid "Register Project"
 msgstr "註冊專案"
 
-#: www/include/html.php:975
+#: www/include/html.php:988
 msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:1024
+#: www/include/html.php:1037
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d second ago"
 msgid_plural "%d seconds ago"
 msgstr[0] "上個月"
 msgstr[1] "上個月"
 
-#: www/include/html.php:1028
+#: www/include/html.php:1041
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d minute ago"
 msgid_plural "%d minutes ago"
 msgstr[0] "上個月"
 msgstr[1] "上個月"
 
-#: www/include/html.php:1032
+#: www/include/html.php:1045
 #, php-format
 msgid "%d hour ago"
 msgid_plural "%d hours ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1036
+#: www/include/html.php:1049
 #, php-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1040
+#: www/include/html.php:1053
 #, php-format
 msgid "%d week ago"
 msgid_plural "%d weeks ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/html.php:1258
+#: www/include/html.php:1271
 #, php-format
 msgid " Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
 msgstr ""
@@ -23318,6 +23338,59 @@
 msgid "Personal Page for %s"
 msgstr "我的個人首頁"
 
+#~ msgid ""
+#~ "This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
+#~ "><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a "
+#~ "response from the tracker item author.  When the author responds the "
+#~ "status is automatically reset to that of 'Open'. Otherwise, if the author "
+#~ "doesn't respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) "
+#~ "then the item is given a status of 'Deleted'."
+#~ msgstr ""
+#~ "這下拉式選單代表一個追蹤者項目的現在狀態。<br /><br />如果你正在等候來自追"
+#~ "蹤者項目作者的一個回應,你能將狀態設定為'未決定的'。當作者回應時,這狀態將"
+#~ "自動重新設定為'Open'。否則,如果作者未在管理員定義的時間點內回應(預設是14"
+#~ "天),然後這個項目將被給予'Deleted'的狀態。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Sort By option allows you to determine how the browse results are "
+#~ "sorted.<br /><br />  You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, "
+#~ "Close Date, Submitter, or Assignee.  You can also have the results sorted "
+#~ "in Ascending or Descending order."
+#~ msgstr ""
+#~ "藉由選項排序允許您決定如何瀏覽被排序後的結果。<br /><br />在選項中您可以選"
+#~ "擇排序ID、優先權、摘要、啟用日期、結束日期、發表人或受託人,甚至您也可以升"
+#~ "冪或降冪排序結果。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since "
+#~ "the tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you "
+#~ "need to be able to determine which one of these an item should belong."
+#~ "<br /><br />This has the added benefit of enabling an admin to turn a "
+#~ "support request into a bug."
+#~ msgstr ""
+#~ "資料類型選項決定追蹤者的類型項目,既然追蹤者包含bug、patch、支援等等...管"
+#~ "理者,您需要能夠決定一個項目該屬於這些之中的哪一種?<br /><br />這有附加利"
+#~ "益促成一個管理將一個支援要求變成一個Bug。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The priority option allows a user to define a tracker item priority "
+#~ "(ranging from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially "
+#~ "helpful for bugs and support requests where a user might find a critical "
+#~ "problem with a project."
+#~ msgstr ""
+#~ "優先權選項允許一個使用者定義追蹤者項目優先權(排列從 1-最低 到 5-最高)。"
+#~ "<br /><br />這對一個使用者可能發現該專案一個重要問題時的Bugs和支援要求是特"
+#~ "別有幫助的。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
+#~ "canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you "
+#~ "are a project admin you can click the '(admin)' link to define your own "
+#~ "canned responses"
+#~ msgstr ""
+#~ "回應類別會顯示專案管理員定義的支援或是問題類型。<br /><br />如果您是專案管"
+#~ "理員,您可以點擊 '(管理)' 來定義回應類別。"
+
 #~ msgid "Now Monitoring Artifact"
 #~ msgstr "現在監視自訂類型中"
 
@@ -24413,68 +24486,6 @@
 #~ msgid "Project totals"
 #~ msgstr "專案檔案總數"
 
-#~ msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
-#~ msgstr "這下拉式選單代表一個追蹤者項目的現在狀態。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
-#~ "from the tracker item author.  When the author responds the status is "
-#~ "automatically reset to that of 'Open'. Otherwise, if the author doesn't "
-#~ "respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) then "
-#~ "the item is given a status of 'Deleted'."
-#~ msgstr ""
-#~ "如果你正在等候來自追蹤者項目作者的一個回應,你能將狀態設定為'未決定的'。當"
-#~ "作者回應時,這狀態將自動重新設定為'Open'。否則,如果作者未在管理員定義的時"
-#~ "間點內回應(預設是14天),然後這個項目將被給予'Deleted'的狀態。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Sort By option allows you to determine how the browse results are "
-#~ "sorted."
-#~ msgstr "藉由選項排序允許您決定如何瀏覽被排序後的結果。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, "
-#~ "or Assignee.  You can also have the results sorted in Ascending or "
-#~ "Descending order."
-#~ msgstr ""
-#~ "在選項中您可以選擇排序ID、優先權、摘要、啟用日期、結束日期、發表人或受託"
-#~ "人,甚至您也可以升冪或降冪排序結果。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since "
-#~ "the tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you "
-#~ "need to be able to determine which one of these an item should belong."
-#~ msgstr ""
-#~ "資料類型選項決定追蹤者的類型項目,既然追蹤者包含bug、patch、支援等等...管"
-#~ "理者,您需要能夠決定一個項目該屬於這些之中的哪一種?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
-#~ "into a bug."
-#~ msgstr "這有附加利益促成一個管理將一個支援要求變成一個Bug。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The priority option allows a user to define a tracker item priority "
-#~ "(ranging from 1-Lowest to 5-Highest)."
-#~ msgstr ""
-#~ "優先權選項允許一個使用者定義追蹤者項目優先權(排列從 1-最低 到 5-最高)。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is especially helpful for bugs and support requests where a user "
-#~ "might find a critical problem with a project."
-#~ msgstr ""
-#~ "這對一個使用者可能發現該專案一個重要問題時的Bugs和支援要求是特別有幫助的。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
-#~ "canned responses to common support or bug submission."
-#~ msgstr "回應類別會顯示專案管理員定義的支援或是問題類型。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you are a project admin you can click the 'Manage Canned Responses' "
-#~ "link to define your own canned responses"
-#~ msgstr "如果您是專案管理員,您可以點擊 '(管理)' 來定義回應類別。"
-
 #~ msgid "View Diary and Notes"
 #~ msgstr "瀏覽日記與筆記"
 




More information about the Fusionforge-commits mailing list