[Fusionforge-commits] r18959 - in trunk/src: plugins/hudson/include translations

Marc-Etienne VARGENAU vargenau at fusionforge.org
Mon Jan 27 16:33:44 CET 2014


Author: vargenau
Date: 2014-01-27 16:33:44 +0100 (Mon, 27 Jan 2014)
New Revision: 18959

Modified:
   trunk/src/plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php
   trunk/src/translations/bg.po
   trunk/src/translations/ca.po
   trunk/src/translations/de.po
   trunk/src/translations/en.po
   trunk/src/translations/es.po
   trunk/src/translations/eu.po
   trunk/src/translations/fr.po
   trunk/src/translations/fusionforge.pot
   trunk/src/translations/gl.po
   trunk/src/translations/it.po
   trunk/src/translations/ja.po
   trunk/src/translations/ko.po
   trunk/src/translations/nl.po
   trunk/src/translations/pl.po
   trunk/src/translations/pt.po
   trunk/src/translations/ru.po
   trunk/src/translations/sv.po
   trunk/src/translations/th.po
   trunk/src/translations/zh_CN.po
   trunk/src/translations/zh_TW.po
Log:
Spelling

Modified: trunk/src/plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php
===================================================================
--- trunk/src/plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php	2014-01-27 15:15:18 UTC (rev 18958)
+++ trunk/src/plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php	2014-01-27 15:33:44 UTC (rev 18959)
@@ -79,7 +79,7 @@
 				$params['TITLES'][] = $this->text;
 				$params['DIRS'][] = '/plugins/hudson/index.php?group_id=' . $group_id . "&pluginname=" . $this->name; // we indicate the part we're calling is the project one
 				$params['ADMIN'][] = '';
-				$params['TOOLTIPS'][] = _('Continuus Integration Scheduler');
+				$params['TOOLTIPS'][] = _('Continuous Integration Scheduler');
 			}
 			if (isset($params['toptab'])) {
 				(($params['toptab'] == $this->name) ? $params['selected']=(count($params['TITLES'])-1) : '' );

Modified: trunk/src/translations/bg.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/bg.po	2014-01-27 15:15:18 UTC (rev 18958)
+++ trunk/src/translations/bg.po	2014-01-27 15:33:44 UTC (rev 18959)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-24 18:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-27 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -326,9 +326,9 @@
 #: plugins/projectlabels/www/index.php:172
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:37
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:47
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641 www/account/index.php:198
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647 www/account/index.php:198
 #: www/account/lostlogin.php:84 www/account/register.php:212
 #: www/account/verify.php:57 www/admin/approve-pending.php:190
 #: www/admin/approve-pending.php:192 www/admin/database.php:155
@@ -360,7 +360,7 @@
 #: www/pm/detail_task.php:66 www/pm/detail_task.php:71
 #: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/detail_task.php:90
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/detail_task.php:104
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141 www/pm/mod_task.php:52
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142 www/pm/mod_task.php:52
 #: www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:66 www/pm/mod_task.php:78
 #: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:114
 #: www/pm/mod_task.php:126 www/pm/mod_task.php:146 www/pm/mod_task.php:160
@@ -839,7 +839,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:109
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:64
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:284
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:327
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:370
@@ -1258,7 +1258,7 @@
 #: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
 #: www/people/editjob.php:166 www/people/viewjob.php:71
 #: www/pm/browse_task.php:159 www/pm/detail_task.php:153
-#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
 #: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:217
 #: www/reporting/usersummary.php:105
 msgid "Status"
@@ -1329,7 +1329,7 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:170
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1215
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1212
 #: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
 #: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
@@ -1365,9 +1365,9 @@
 #: www/include/html.php:1075 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:423
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:264
-#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:174
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:235 www/pm/mod_task.php:312
+#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:175
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:236 www/pm/mod_task.php:312
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:180
 #: www/reporting/usersummary.php:129
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
@@ -1740,8 +1740,8 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:153
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242
 #: www/account/change_email.php:86 www/account/index.php:128
 #: www/account/index.php:140 www/account/index.php:144
@@ -1936,8 +1936,8 @@
 #: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
 #: www/frs/index.php:205 www/frs/reporting/downloads.php:197
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:264
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
@@ -2054,8 +2054,8 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:100
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:103
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:108
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1107
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1112
 #: www/admin/admin_table.php:160 www/admin/admin_table.php:324
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
 #: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:134
@@ -2452,8 +2452,8 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:380
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:162
 msgid "By"
 msgstr ""
@@ -2512,8 +2512,8 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:103
 #: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:30
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:50
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1128
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1133
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:653
 #: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:42
 #: www/admin/admin_table.php:58 www/admin/admin_table.php:163
 #: www/admin/admin_table.php:222 www/forum/admin/index.php:414
@@ -3200,7 +3200,7 @@
 msgstr "Грешка при получаването на "
 
 #: common/include/Group.class.php:2023 www/account/lostpw.php:44
-#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:74
+#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:77
 #, fuzzy
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "Това потребителско име вече е заето."
@@ -3384,7 +3384,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:104
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:953
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:950
 msgid "Must include "
 msgstr ""
 
@@ -3641,7 +3641,7 @@
 #: common/reporting/report_utils.php:132
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
 #: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "Tracker"
 msgstr "Тракер"
@@ -3774,21 +3774,21 @@
 msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:813
+#: common/include/RBAC.php:819
 #, php-format
 msgid "%s (global role)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:817
+#: common/include/RBAC.php:823
 #, php-format
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1119
+#: common/include/RBAC.php:1125
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1167
+#: common/include/RBAC.php:1173
 msgid "Any user logged in"
 msgstr ""
 
@@ -4099,7 +4099,7 @@
 msgstr "Модул \"Статистики\""
 
 #: common/include/SCMPlugin.class.php:340
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:600
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:606
 #, fuzzy
 msgid "Add Repository"
 msgstr "Преглед по категория"
@@ -4522,7 +4522,7 @@
 msgid "%s does not use the Project Management tool"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:945
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:942
 #, fuzzy
 msgid "summary"
 msgstr "Държава:"
@@ -4531,25 +4531,25 @@
 msgid "details"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:946
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:943
 #, fuzzy
 msgid "priority"
 msgstr "Легенда на цветовете"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:947
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:944
 msgid "hours"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:948
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:945
 #, fuzzy
 msgid "start date"
 msgstr "Дневникът е обновен"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:949
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:946
 msgid "end date"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:951
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:948
 #: www/pm/ganttpage.php:249
 #, fuzzy
 msgid "category"
@@ -4560,12 +4560,12 @@
 msgid "Invalid Task ID"
 msgstr "Грешна парола"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:950
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:947
 #, fuzzy
 msgid "status"
 msgstr "Статистики"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1227
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1224
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -4982,8 +4982,8 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:648
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1134
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:654
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:220
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:250
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
@@ -5251,7 +5251,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:136
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
 msgid "Open Date"
@@ -5518,7 +5518,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:189 common/tracker/actions/mod.php:218
 #: common/tracker/actions/query.php:386 www/news/news_utils.php:181
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:667
 msgid "Comments"
 msgstr ""
@@ -5606,7 +5606,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:550
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:595
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:762
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:624 www/admin/pluginman.php:230
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:630 www/admin/pluginman.php:230
 #: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
 #: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
 #: www/include/html.php:559 www/include/html.php:650 www/include/html.php:673
@@ -5664,7 +5664,7 @@
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:230
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:195
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:230
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:364
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:369
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242 www/pm/index.php:102
 #: www/pm/mod_task.php:323 www/stats/site_stats_utils.php:265
 msgid "Total"
@@ -6262,13 +6262,13 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:145
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:200
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:159
 msgid "Field"
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:146
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:160
 msgid "Old Value"
 msgstr ""
@@ -6369,7 +6369,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:336
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr ""
 
@@ -6391,7 +6391,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:54
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:175
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:210
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:344
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:349
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:222
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
 #: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307
@@ -7938,7 +7938,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
 #: www/pm/browse_task.php:125 www/pm/browse_task.php:230
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/ganttpage.php:165
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73 www/pm/mod_task.php:97
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
 msgid "Task Summary"
 msgstr ""
 
@@ -10330,7 +10330,7 @@
 msgstr "Публикуване на обяви"
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:82
-msgid "Continuus Integration Scheduler"
+msgid "Continuous Integration Scheduler"
 msgstr ""
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:233
@@ -10435,13 +10435,13 @@
 msgstr "Редактиране на обява"
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:219
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:402
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:403
 #, fuzzy
 msgid "Job URL:"
 msgstr "Проекти на потребителя"
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:223
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:407
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:408
 msgid "eg: http://myCIserver/hudson/job/myJob"
 msgstr ""
 
@@ -10457,13 +10457,13 @@
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:235
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:248
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:411
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:412
 #, php-format
 msgid "Trigger a build after %s commits:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:260
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:422
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:423
 msgid "with (optional) token:"
 msgstr ""
 
@@ -10538,11 +10538,11 @@
 msgid "No Hudson jobs associated with this project."
 msgstr ""
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:388
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:389
 msgid "To add a job, select the link just below."
 msgstr ""
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:398
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:399
 #, fuzzy
 msgid "Add job"
 msgstr "Добавяне"
@@ -13403,7 +13403,7 @@
 
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:176
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:211
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:345
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:350
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:223
 #: www/stats/site_stats_utils.php:284
 msgid "Adds"
@@ -13437,7 +13437,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:116
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:625
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
 msgid ", "
 msgstr ""
 
@@ -13466,24 +13466,24 @@
 msgid "No repositories to browse"
 msgstr "Модул \"Статистики\""
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:624
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:630
 msgid "Repository to be created: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:628
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 #, fuzzy
 msgid "Create new repository:"
 msgstr "Версия"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
 #, fuzzy
 msgid "Repository name"
 msgstr "Проекти на потребителя"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
 msgid "Clone"
 msgstr ""
 
@@ -13521,7 +13521,7 @@
 msgstr[1] ""
 
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:140
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:327
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:332
 #: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:52
 #, fuzzy
 msgid "Browse Git Repository"
@@ -13586,84 +13586,84 @@
 msgid "<a href=\"%s\">Request a personal repository</a>."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:321
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:326
 msgid "Git Repository Browser"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:323
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:328
 msgid ""
 "Browsing the Git tree gives you a view into the current status of this "
 "project's code. You may also view the complete histories of any file in the "
 "repository."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:346
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:351
 #, fuzzy
 msgid "Updates"
 msgstr "Дневникът е обновен"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:972
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:977
 #, fuzzy
 msgid "Git Commits"
 msgstr "Изпращане на коментар"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:990
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
 msgid "Cannot create a secondary repository with the same name as the primary"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:550
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1000
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:556
 #, fuzzy
 msgid "This repository name is not valid"
 msgstr "Грешна парола"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1008
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:545
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:561
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1013
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:551
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:567
 #, fuzzy, php-format
 msgid "A repository %s already exists"
 msgstr "Това потребителско име вече е заето."
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1033
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1038
 msgid "Invalid URL from which to clone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1042
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1047
 #, php-format
 msgid "Clone of %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1097
 #, fuzzy, php-format
 msgid "No extra Git repository for project %1$s"
 msgstr "Профил на Разработчик"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1094
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1099
 #, php-format
 msgid "Extra Git repository for project %1$s"
 msgid_plural "Extra Git repositories for project %1$s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 #, fuzzy
 msgid "Initial repository description"
 msgstr "Кратко описание"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 msgid "Initial clone URL (if any)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1115
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1120
 #, php-format
 msgid "Create new Git repository for project %1$s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1124
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
 msgid "Description:"
 msgstr "Описание:"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1126
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1131
 msgid ""
 "Initial clone URL (or name of an existing repository in this project; leave "
 "empty to start with an empty repository):"
@@ -13764,17 +13764,17 @@
 msgid "Browse Hg Repository"
 msgstr "Преглед по категория"
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:570
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:576
 #, php-format
 msgid "Clone of %s repository"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:633
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:639
 #, php-format
 msgid "Create SCM repository for project %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:645
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:651
 msgid "Cloned from:"
 msgstr ""
 
@@ -16449,7 +16449,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/export/rssAboTask.php:161 www/news/news_utils.php:179
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:155
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
@@ -19359,7 +19359,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/pm/browse_task.php:124 www/pm/browse_task.php:228
-#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:72
+#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73
 msgid "Task Id"
 msgstr ""
 
@@ -19779,44 +19779,44 @@
 msgid "Not Started"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:69
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:70
 msgid "Tasks That Depend on This Task"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:88
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:89
 msgid "No Tasks are Dependent on This Task"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:104
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:105
 msgid "Related Tracker Items"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:107
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Artifact Summary"
 msgstr "История"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:129
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:130
 msgid "No Related Tracker Items Have Been Added"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:146
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:147
 msgid "Sort comments antichronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:150
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:151
 msgid "Sort comments chronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:182
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:183
 msgid "No Comments Have Been Added"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:197
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:198
 msgid "Task Change History"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:243
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:244
 msgid "No Changes Have Been Made"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/src/translations/ca.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ca.po	2014-01-27 15:15:18 UTC (rev 18958)
+++ trunk/src/translations/ca.po	2014-01-27 15:33:44 UTC (rev 18959)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-24 18:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-27 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -338,9 +338,9 @@
 #: plugins/projectlabels/www/index.php:172
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:37
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:47
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641 www/account/index.php:198
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647 www/account/index.php:198
 #: www/account/lostlogin.php:84 www/account/register.php:212
 #: www/account/verify.php:57 www/admin/approve-pending.php:190
 #: www/admin/approve-pending.php:192 www/admin/database.php:155
@@ -372,7 +372,7 @@
 #: www/pm/detail_task.php:66 www/pm/detail_task.php:71
 #: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/detail_task.php:90
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/detail_task.php:104
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141 www/pm/mod_task.php:52
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142 www/pm/mod_task.php:52
 #: www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:66 www/pm/mod_task.php:78
 #: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:114
 #: www/pm/mod_task.php:126 www/pm/mod_task.php:146 www/pm/mod_task.php:160
@@ -876,7 +876,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:109
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:64
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:284
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:327
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:370
@@ -1315,7 +1315,7 @@
 #: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
 #: www/people/editjob.php:166 www/people/viewjob.php:71
 #: www/pm/browse_task.php:159 www/pm/detail_task.php:153
-#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
 #: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:217
 #: www/reporting/usersummary.php:105
 msgid "Status"
@@ -1388,7 +1388,7 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:170
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1215
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1212
 #: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
 #: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
@@ -1424,9 +1424,9 @@
 #: www/include/html.php:1075 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:423
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:264
-#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:174
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:235 www/pm/mod_task.php:312
+#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:175
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:236 www/pm/mod_task.php:312
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:180
 #: www/reporting/usersummary.php:129
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
@@ -1816,8 +1816,8 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:153
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242
 #: www/account/change_email.php:86 www/account/index.php:128
 #: www/account/index.php:140 www/account/index.php:144
@@ -2014,8 +2014,8 @@
 #: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
 #: www/frs/index.php:205 www/frs/reporting/downloads.php:197
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:264
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
@@ -2138,8 +2138,8 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:100
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:103
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:108
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1107
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1112
 #: www/admin/admin_table.php:160 www/admin/admin_table.php:324
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
 #: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:134
@@ -2548,8 +2548,8 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:380
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:162
 msgid "By"
 msgstr "Per"
@@ -2608,8 +2608,8 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:103
 #: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:30
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:50
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1128
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1133
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:653
 #: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:42
 #: www/admin/admin_table.php:58 www/admin/admin_table.php:163
 #: www/admin/admin_table.php:222 www/forum/admin/index.php:414
@@ -3345,7 +3345,7 @@
 msgstr "Error al crear un objecte de grup"
 
 #: common/include/Group.class.php:2023 www/account/lostpw.php:44
-#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:74
+#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:77
 #, fuzzy
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "Aquesta categoria no existeix"
@@ -3588,7 +3588,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:104
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:953
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:950
 msgid "Must include "
 msgstr ""
 
@@ -3841,7 +3841,7 @@
 #: common/reporting/report_utils.php:132
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
 #: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "Tracker"
 msgstr "Rastrejador"
@@ -3974,22 +3974,22 @@
 msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:813
+#: common/include/RBAC.php:819
 #, php-format
 msgid "%s (global role)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:817
+#: common/include/RBAC.php:823
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr "%1$s projectes"
 
-#: common/include/RBAC.php:1119
+#: common/include/RBAC.php:1125
 #, fuzzy
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr "Primer heu d'entrar a la sessió"
 
-#: common/include/RBAC.php:1167
+#: common/include/RBAC.php:1173
 #, fuzzy
 msgid "Any user logged in"
 msgstr "Primer heu d'entrar a la sessió"
@@ -4311,7 +4311,7 @@
 msgstr "Usa les estadístiques"
 
 #: common/include/SCMPlugin.class.php:340
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:600
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:606
 #, fuzzy
 msgid "Add Repository"
 msgstr "Repositori SCM"
@@ -4766,7 +4766,7 @@
 msgid "%s does not use the Project Management tool"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:945
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:942
 #, fuzzy
 msgid "summary"
 msgstr "Resum"
@@ -4776,27 +4776,27 @@
 msgid "details"
 msgstr "Detall"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:946
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:943
 #, fuzzy
 msgid "priority"
 msgstr "Prioritat"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:947
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:944
 #, fuzzy
 msgid "hours"
 msgstr "Hores"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:948
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:945
 #, fuzzy
 msgid "start date"
 msgstr "Data d'inici"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:949
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:946
 #, fuzzy
 msgid "end date"
 msgstr "Afegeix data"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:951
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:948
 #: www/pm/ganttpage.php:249
 #, fuzzy
 msgid "category"
@@ -4807,12 +4807,12 @@
 msgid "Invalid Task ID"
 msgstr "ID no vàlid"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:950
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:947
 #, fuzzy
 msgid "status"
 msgstr "Estadístiques"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1227
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1224
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -5240,8 +5240,8 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:648
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1134
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:654
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:220
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:250
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
@@ -5518,7 +5518,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:136
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
 msgid "Open Date"
@@ -5784,7 +5784,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:189 common/tracker/actions/mod.php:218
 #: common/tracker/actions/query.php:386 www/news/news_utils.php:181
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:667
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentaris"
@@ -5872,7 +5872,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:550
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:595
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:762
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:624 www/admin/pluginman.php:230
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:630 www/admin/pluginman.php:230
 #: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
 #: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
 #: www/include/html.php:559 www/include/html.php:650 www/include/html.php:673
@@ -5928,7 +5928,7 @@
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:230
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:195
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:230
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:364
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:369
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242 www/pm/index.php:102
 #: www/pm/mod_task.php:323 www/stats/site_stats_utils.php:265
 msgid "Total"
@@ -6544,13 +6544,13 @@
 msgstr "No s'ha tramès cap resposta"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:145
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:200
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:159
 msgid "Field"
 msgstr "Camp"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:146
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:160
 msgid "Old Value"
 msgstr "Valor antic"
@@ -6654,7 +6654,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:336
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr "Suprimeix relació"
 
@@ -6676,7 +6676,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:54
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:175
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:210
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:344
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:349
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:222
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
 #: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307
@@ -8266,7 +8266,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
 #: www/pm/browse_task.php:125 www/pm/browse_task.php:230
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/ganttpage.php:165
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73 www/pm/mod_task.php:97
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
 msgid "Task Summary"
 msgstr "Resum de la tasca"
 
@@ -10695,7 +10695,7 @@
 msgstr "Tramet feines"
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:82
-msgid "Continuus Integration Scheduler"
+msgid "Continuous Integration Scheduler"
 msgstr ""
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:233
@@ -10802,13 +10802,13 @@
 msgstr "Edita feina"
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:219
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:402
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:403
 #, fuzzy
 msgid "Job URL:"
 msgstr "Nom d'usuari:"
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:223
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:407
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:408
 msgid "eg: http://myCIserver/hudson/job/myJob"
 msgstr ""
 
@@ -10824,13 +10824,13 @@
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:235
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:248
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:411
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:412
 #, php-format
 msgid "Trigger a build after %s commits:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:260
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:422
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:423
 msgid "with (optional) token:"
 msgstr ""
 
@@ -10907,11 +10907,11 @@
 msgid "No Hudson jobs associated with this project."
 msgstr "Abandonant el projecte"
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:388
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:389
 msgid "To add a job, select the link just below."
 msgstr ""
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:398
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:399
 #, fuzzy
 msgid "Add job"
 msgstr "Afegeix tasca"
@@ -13858,7 +13858,7 @@
 
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:176
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:211
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:345
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:350
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:223
 #: www/stats/site_stats_utils.php:284
 msgid "Adds"
@@ -13892,7 +13892,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:116
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:625
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
 msgid ", "
 msgstr ""
 
@@ -13922,25 +13922,25 @@
 msgid "No repositories to browse"
 msgstr "Usa les estadístiques"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:624
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:630
 #, fuzzy
 msgid "Repository to be created: "
 msgstr "Repositori SCM"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:628
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 #, fuzzy
 msgid "Create new repository:"
 msgstr "Crea una nova resposta:"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
 #, fuzzy
 msgid "Repository name"
 msgstr "Repositori SCM"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
 #, fuzzy
 msgid "Clone"
 msgstr "Telèfon:"
@@ -13979,7 +13979,7 @@
 msgstr[1] ""
 
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:140
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:327
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:332
 #: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:52
 #, fuzzy
 msgid "Browse Git Repository"
@@ -14044,85 +14044,85 @@
 msgid "<a href=\"%s\">Request a personal repository</a>."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:321
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:326
 #, fuzzy
 msgid "Git Repository Browser"
 msgstr "Repositori SCM"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:323
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:328
 msgid ""
 "Browsing the Git tree gives you a view into the current status of this "
 "project's code. You may also view the complete histories of any file in the "
 "repository."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:346
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:351
 #, fuzzy
 msgid "Updates"
 msgstr "Actualitza"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:972
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:977
 #, fuzzy
 msgid "Git Commits"
 msgstr "Comentaris"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:990
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
 msgid "Cannot create a secondary repository with the same name as the primary"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:550
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1000
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:556
 #, fuzzy
 msgid "This repository name is not valid"
 msgstr "Usuari no vàlid"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1008
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:545
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:561
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1013
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:551
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:567
 #, fuzzy, php-format
 msgid "A repository %s already exists"
 msgstr "Aquest nom d'usuari ja existeix."
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1033
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1038
 msgid "Invalid URL from which to clone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1042
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1047
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Clone of %s"
 msgstr "Telèfon:"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1097
 #, fuzzy, php-format
 msgid "No extra Git repository for project %1$s"
 msgstr "Estadístiques per bases de dades de projecte"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1094
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1099
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Extra Git repository for project %1$s"
 msgid_plural "Extra Git repositories for project %1$s"
 msgstr[0] "Estadístiques per bases de dades de projecte"
 msgstr[1] "Estadístiques per bases de dades de projecte"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 #, fuzzy
 msgid "Initial repository description"
 msgstr "Descripció breu"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 msgid "Initial clone URL (if any)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1115
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1120
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Create new Git repository for project %1$s"
 msgstr "Estadístiques per bases de dades de projecte"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1124
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
 msgid "Description:"
 msgstr "Descripció:"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1126
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1131
 msgid ""
 "Initial clone URL (or name of an existing repository in this project; leave "
 "empty to start with an empty repository):"
@@ -14223,17 +14223,17 @@
 msgid "Browse Hg Repository"
 msgstr "Repositori SCM"
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:570
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:576
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Clone of %s repository"
 msgstr "Desenvolupadors (prova)"
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:633
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:639
 #, php-format
 msgid "Create SCM repository for project %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:645
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:651
 msgid "Cloned from:"
 msgstr ""
 
@@ -16990,7 +16990,7 @@
 msgstr "Completat"
 
 #: www/export/rssAboTask.php:161 www/news/news_utils.php:179
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:155
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentari"
 
@@ -19985,7 +19985,7 @@
 msgstr "navega les tasques"
 
 #: www/pm/browse_task.php:124 www/pm/browse_task.php:228
-#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:72
+#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73
 msgid "Task Id"
 msgstr "Id de la tasca"
 
@@ -20419,44 +20419,44 @@
 msgid "Not Started"
 msgstr "No iniciat"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:69
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:70
 msgid "Tasks That Depend on This Task"
 msgstr "Tasques que depenen d'aquesta tasca"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:88
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:89
 msgid "No Tasks are Dependent on This Task"
 msgstr "No hi ha tasques que depenguin d'aquesta tasca"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:104
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:105
 msgid "Related Tracker Items"
 msgstr "Elements de rastreig relacionats"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:107
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Artifact Summary"
 msgstr "Historial del projecte"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:129
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:130
 msgid "No Related Tracker Items Have Been Added"
 msgstr "No s'han afegit elements de rastreig relacionats"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:146
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:147
 msgid "Sort comments antichronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:150
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:151
 msgid "Sort comments chronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:182
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:183
 msgid "No Comments Have Been Added"
 msgstr "No s'han afegit comentaris"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:197
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:198
 msgid "Task Change History"
 msgstr "Historial de canvis de la tasca"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:243
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:244
 msgid "No Changes Have Been Made"
 msgstr "No s'han afegit canvis"
 

Modified: trunk/src/translations/de.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/de.po	2014-01-27 15:15:18 UTC (rev 18958)
+++ trunk/src/translations/de.po	2014-01-27 15:33:44 UTC (rev 18959)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-24 18:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-27 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-16 10:07+0200\n"
 "Last-Translator: Thorsten Glaser <t.glaser at tarent.de>\n"
 "Language-Team: german\n"
@@ -338,9 +338,9 @@
 #: plugins/projectlabels/www/index.php:172
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:37
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:47
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641 www/account/index.php:198
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647 www/account/index.php:198
 #: www/account/lostlogin.php:84 www/account/register.php:212
 #: www/account/verify.php:57 www/admin/approve-pending.php:190
 #: www/admin/approve-pending.php:192 www/admin/database.php:155
@@ -372,7 +372,7 @@
 #: www/pm/detail_task.php:66 www/pm/detail_task.php:71
 #: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/detail_task.php:90
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/detail_task.php:104
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141 www/pm/mod_task.php:52
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142 www/pm/mod_task.php:52
 #: www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:66 www/pm/mod_task.php:78
 #: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:114
 #: www/pm/mod_task.php:126 www/pm/mod_task.php:146 www/pm/mod_task.php:160
@@ -882,7 +882,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:109
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:64
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:284
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:327
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:370
@@ -1329,7 +1329,7 @@
 #: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
 #: www/people/editjob.php:166 www/people/viewjob.php:71
 #: www/pm/browse_task.php:159 www/pm/detail_task.php:153
-#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
 #: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:217
 #: www/reporting/usersummary.php:105
 msgid "Status"
@@ -1401,7 +1401,7 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:170
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1215
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1212
 #: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
 #: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
@@ -1437,9 +1437,9 @@
 #: www/include/html.php:1075 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:423
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:264
-#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:174
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:235 www/pm/mod_task.php:312
+#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:175
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:236 www/pm/mod_task.php:312
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:180
 #: www/reporting/usersummary.php:129
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
@@ -1829,8 +1829,8 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:153
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242
 #: www/account/change_email.php:86 www/account/index.php:128
 #: www/account/index.php:140 www/account/index.php:144
@@ -2027,8 +2027,8 @@
 #: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
 #: www/frs/index.php:205 www/frs/reporting/downloads.php:197
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:264
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
@@ -2148,8 +2148,8 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:100
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:103
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:108
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1107
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1112
 #: www/admin/admin_table.php:160 www/admin/admin_table.php:324
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
 #: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:134
@@ -2555,8 +2555,8 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:380
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:162
 msgid "By"
 msgstr "Von"
@@ -2617,8 +2617,8 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:103
 #: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:30
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:50
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1128
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1133
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:653
 #: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:42
 #: www/admin/admin_table.php:58 www/admin/admin_table.php:163
 #: www/admin/admin_table.php:222 www/forum/admin/index.php:414
@@ -3372,7 +3372,7 @@
 msgstr "Kann Rollen-Objekt nicht holen"
 
 #: common/include/Group.class.php:2023 www/account/lostpw.php:44
-#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:74
+#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:77
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "Dieser Nutzer existiert nicht."
 
@@ -3593,7 +3593,7 @@
 msgstr "Fehler - Konnte den Unix Gruppen Status nicht aktualisieren: %s"
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:104
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:953
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:950
 msgid "Must include "
 msgstr ""
 
@@ -3853,7 +3853,7 @@
 #: common/reporting/report_utils.php:132
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
 #: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "Tracker"
 msgstr "Tracker"
@@ -3990,22 +3990,22 @@
 msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:813
+#: common/include/RBAC.php:819
 #, php-format
 msgid "%s (global role)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:817
+#: common/include/RBAC.php:823
 #, php-format
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1119
+#: common/include/RBAC.php:1125
 #, fuzzy
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr "Sie müssen sich erst einloggen"
 
-#: common/include/RBAC.php:1167
+#: common/include/RBAC.php:1173
 #, fuzzy
 msgid "Any user logged in"
 msgstr "Sie müssen sich erst einloggen"
@@ -4323,7 +4323,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/SCMPlugin.class.php:340
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:600
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:606
 #, fuzzy
 msgid "Add Repository"
 msgstr "SCM Repository"
@@ -4764,7 +4764,7 @@
 msgid "%s does not use the Project Management tool"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:945
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:942
 #, fuzzy
 msgid "summary"
 msgstr "Kurzbeschreibung"
@@ -4774,27 +4774,27 @@
 msgid "details"
 msgstr "Details"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:946
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:943
 #, fuzzy
 msgid "priority"
 msgstr "Priorität"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:947
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:944
 #, fuzzy
 msgid "hours"
 msgstr "Stunden"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:948
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:945
 #, fuzzy
 msgid "start date"
 msgstr "Startdatum"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:949
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:946
 #, fuzzy
 msgid "end date"
 msgstr "Datum hinzufügen"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:951
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:948
 #: www/pm/ganttpage.php:249
 #, fuzzy
 msgid "category"
@@ -4805,11 +4805,11 @@
 msgid "Invalid Task ID"
 msgstr "Ungültige ID"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:950
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:947
 msgid "status"
 msgstr "Status"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1227
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1224
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
@@ -5239,8 +5239,8 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:648
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1134
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:654
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:220
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:250
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
@@ -5513,7 +5513,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:136
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
 msgid "Open Date"
@@ -5784,7 +5784,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:189 common/tracker/actions/mod.php:218
 #: common/tracker/actions/query.php:386 www/news/news_utils.php:181
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:667
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentar"
@@ -5873,7 +5873,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:550
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:595
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:762
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:624 www/admin/pluginman.php:230
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:630 www/admin/pluginman.php:230
 #: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
 #: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
 #: www/include/html.php:559 www/include/html.php:650 www/include/html.php:673
@@ -5934,7 +5934,7 @@
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:230
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:195
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:230
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:364
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:369
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242 www/pm/index.php:102
 #: www/pm/mod_task.php:323 www/stats/site_stats_utils.php:265
 msgid "Total"
@@ -6552,13 +6552,13 @@
 msgstr "keine Folgeaktivität (gepostet)"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:145
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:200
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:159
 msgid "Field"
 msgstr "Feld"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:146
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:160
 msgid "Old Value"
 msgstr "Alter Wert"
@@ -6661,7 +6661,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:336
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr "Entferne Beziehung"
 
@@ -6683,7 +6683,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:54
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:175
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:210
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:344
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:349
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:222
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
 #: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307
@@ -8298,7 +8298,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
 #: www/pm/browse_task.php:125 www/pm/browse_task.php:230
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/ganttpage.php:165
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73 www/pm/mod_task.php:97
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
 msgid "Task Summary"
 msgstr "Zusammenfassung des Auftrags"
 
@@ -10706,7 +10706,7 @@
 msgstr "Jobs posten"
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:82
-msgid "Continuus Integration Scheduler"
+msgid "Continuous Integration Scheduler"
 msgstr ""
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:233
@@ -10813,13 +10813,13 @@
 msgstr "Job ändern"
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:219
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:402
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:403
 #, fuzzy
 msgid "Job URL:"
 msgstr "Teilnehmer URL:"
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:223
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:407
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:408
 msgid "eg: http://myCIserver/hudson/job/myJob"
 msgstr ""
 
@@ -10835,13 +10835,13 @@
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:235
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:248
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:411
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:412
 #, php-format
 msgid "Trigger a build after %s commits:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:260
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:422
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:423
 msgid "with (optional) token:"
 msgstr ""
 
@@ -10918,11 +10918,11 @@
 msgid "No Hudson jobs associated with this project."
 msgstr "Projekt verlassen"
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:388
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:389
 msgid "To add a job, select the link just below."
 msgstr ""
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:398
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:399
 #, fuzzy
 msgid "Add job"
 msgstr "Tab hinzufügen"
@@ -13867,7 +13867,7 @@
 
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:176
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:211
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:345
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:350
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:223
 #: www/stats/site_stats_utils.php:284
 msgid "Adds"
@@ -13902,7 +13902,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:116
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:625
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
 msgid ", "
 msgstr ""
 
@@ -13932,25 +13932,25 @@
 msgid "No repositories to browse"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:624
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:630
 #, fuzzy
 msgid "Repository to be created: "
 msgstr "Quellcode Ansicht"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:628
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 #, fuzzy
 msgid "Create new repository:"
 msgstr "Erstelle neue Antworten:"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
 #, fuzzy
 msgid "Repository name"
 msgstr "Quellcode Ansicht"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
 #, fuzzy
 msgid "Clone"
 msgstr "Forge ID"
@@ -13993,7 +13993,7 @@
 msgstr[1] ""
 
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:140
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:327
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:332
 #: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:52
 msgid "Browse Git Repository"
 msgstr "Durchsuche Git Repository"
@@ -14064,11 +14064,11 @@
 msgid "<a href=\"%s\">Request a personal repository</a>."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:321
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:326
 msgid "Git Repository Browser"
 msgstr "Git Repository Browser"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:323
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:328
 msgid ""
 "Browsing the Git tree gives you a view into the current status of this "
 "project's code. You may also view the complete histories of any file in the "
@@ -14078,74 +14078,74 @@
 "Status des Projekt-Codes. Sie können zudem die vollständige Historie aller "
 "Files im Repository einsehen."
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:346
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:351
 #, fuzzy
 msgid "Updates"
 msgstr "Aktualisierung"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:972
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:977
 msgid "Git Commits"
 msgstr "Git Commits"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:990
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
 #, fuzzy
 msgid "Cannot create a secondary repository with the same name as the primary"
 msgstr "Kann das Kennzeichen nicht entfernen: %s"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:550
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1000
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:556
 #, fuzzy
 msgid "This repository name is not valid"
 msgstr "Ungültiger Benutzer"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1008
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:545
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:561
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1013
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:551
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:567
 #, fuzzy, php-format
 msgid "A repository %s already exists"
 msgstr "Quellcode Statistiken"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1033
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1038
 msgid "Invalid URL from which to clone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1042
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1047
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Clone of %s"
 msgstr "Entwickler (test)"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1097
 #, fuzzy, php-format
 msgid "No extra Git repository for project %1$s"
 msgstr "SCM Repository"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1094
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1099
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Extra Git repository for project %1$s"
 msgid_plural "Extra Git repositories for project %1$s"
 msgstr[0] "SCM Repository"
 msgstr[1] "SCM Repository"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 #, fuzzy
 msgid "Initial repository description"
 msgstr "Beschreibung des Beitrags"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 msgid "Initial clone URL (if any)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1115
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1120
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Create new Git repository for project %1$s"
 msgstr "SCM Repository"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1124
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
 #, fuzzy
 msgid "Description:"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1126
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1131
 msgid ""
 "Initial clone URL (or name of an existing repository in this project; leave "
 "empty to start with an empty repository):"
@@ -14249,17 +14249,17 @@
 msgid "Browse Hg Repository"
 msgstr "Durchsuche Hg Repository"
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:570
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:576
 #, php-format
 msgid "Clone of %s repository"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:633
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:639
 #, php-format
 msgid "Create SCM repository for project %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:645
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:651
 msgid "Cloned from:"
 msgstr ""
 
@@ -17029,7 +17029,7 @@
 msgstr "Fertig"
 
 #: www/export/rssAboTask.php:161 www/news/news_utils.php:179
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:155
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
@@ -20100,7 +20100,7 @@
 msgstr "Aufträge durchsuchen"
 
 #: www/pm/browse_task.php:124 www/pm/browse_task.php:228
-#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:72
+#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73
 msgid "Task Id"
 msgstr "Auftrags-ID"
 
@@ -20533,44 +20533,44 @@
 msgid "Not Started"
 msgstr "Nicht begonnen"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:69
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:70
 msgid "Tasks That Depend on This Task"
 msgstr "Diese Aufträge hängen von folgenden Aufgaben ab"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:88
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:89
 msgid "No Tasks are Dependent on This Task"
 msgstr "Von diesem Auftrag hängen keine anderen Aufträge ab"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:104
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:105
 msgid "Related Tracker Items"
 msgstr "Verwandte Tracker Elemente"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:107
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Artifact Summary"
 msgstr "Projektzusammenfassung"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:129
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:130
 msgid "No Related Tracker Items Have Been Added"
 msgstr "Es wurden keine verwandten Tracker Elemente hinzugefügt"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:146
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:147
 msgid "Sort comments antichronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:150
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:151
 msgid "Sort comments chronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:182
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:183
 msgid "No Comments Have Been Added"
 msgstr "Es wurden keine Kommentare abgegeben"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:197
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:198
 msgid "Task Change History"
 msgstr "Auftragsänderungs-Verlauf"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:243
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:244
 msgid "No Changes Have Been Made"
 msgstr "Es wurden keine Änderungen gemacht"
 

Modified: trunk/src/translations/en.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/en.po	2014-01-27 15:15:18 UTC (rev 18958)
+++ trunk/src/translations/en.po	2014-01-27 15:33:44 UTC (rev 18959)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-24 18:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-27 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-13 16:27+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -326,9 +326,9 @@
 #: plugins/projectlabels/www/index.php:172
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:37
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:47
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641 www/account/index.php:198
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647 www/account/index.php:198
 #: www/account/lostlogin.php:84 www/account/register.php:212
 #: www/account/verify.php:57 www/admin/approve-pending.php:190
 #: www/admin/approve-pending.php:192 www/admin/database.php:155
@@ -360,7 +360,7 @@
 #: www/pm/detail_task.php:66 www/pm/detail_task.php:71
 #: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/detail_task.php:90
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/detail_task.php:104
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141 www/pm/mod_task.php:52
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142 www/pm/mod_task.php:52
 #: www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:66 www/pm/mod_task.php:78
 #: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:114
 #: www/pm/mod_task.php:126 www/pm/mod_task.php:146 www/pm/mod_task.php:160
@@ -832,7 +832,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:109
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:64
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:284
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:327
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:370
@@ -1247,7 +1247,7 @@
 #: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
 #: www/people/editjob.php:166 www/people/viewjob.php:71
 #: www/pm/browse_task.php:159 www/pm/detail_task.php:153
-#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
 #: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:217
 #: www/reporting/usersummary.php:105
 msgid "Status"
@@ -1317,7 +1317,7 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:170
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1215
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1212
 #: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
 #: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
@@ -1353,9 +1353,9 @@
 #: www/include/html.php:1075 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:423
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:264
-#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:174
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:235 www/pm/mod_task.php:312
+#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:175
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:236 www/pm/mod_task.php:312
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:180
 #: www/reporting/usersummary.php:129
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
@@ -1728,8 +1728,8 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:153
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242
 #: www/account/change_email.php:86 www/account/index.php:128
 #: www/account/index.php:140 www/account/index.php:144
@@ -1924,8 +1924,8 @@
 #: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
 #: www/frs/index.php:205 www/frs/reporting/downloads.php:197
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:264
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
@@ -2040,8 +2040,8 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:100
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:103
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:108
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1107
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1112
 #: www/admin/admin_table.php:160 www/admin/admin_table.php:324
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
 #: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:134
@@ -2427,8 +2427,8 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:380
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:162
 msgid "By"
 msgstr ""
@@ -2485,8 +2485,8 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:103
 #: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:30
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:50
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1128
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1133
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:653
 #: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:42
 #: www/admin/admin_table.php:58 www/admin/admin_table.php:163
 #: www/admin/admin_table.php:222 www/forum/admin/index.php:414
@@ -3161,7 +3161,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:2023 www/account/lostpw.php:44
-#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:74
+#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:77
 msgid "That user does not exist."
 msgstr ""
 
@@ -3342,7 +3342,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:104
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:953
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:950
 msgid "Must include "
 msgstr ""
 
@@ -3592,7 +3592,7 @@
 #: common/reporting/report_utils.php:132
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
 #: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "Tracker"
 msgstr ""
@@ -3719,21 +3719,21 @@
 msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:813
+#: common/include/RBAC.php:819
 #, php-format
 msgid "%s (global role)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:817
+#: common/include/RBAC.php:823
 #, php-format
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1119
+#: common/include/RBAC.php:1125
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1167
+#: common/include/RBAC.php:1173
 msgid "Any user logged in"
 msgstr ""
 
@@ -4015,7 +4015,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/SCMPlugin.class.php:340
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:600
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:606
 #, fuzzy
 msgid "Add Repository"
 msgstr "Developers"
@@ -4407,7 +4407,7 @@
 msgid "%s does not use the Project Management tool"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:945
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:942
 msgid "summary"
 msgstr ""
 
@@ -4415,23 +4415,23 @@
 msgid "details"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:946
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:943
 msgid "priority"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:947
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:944
 msgid "hours"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:948
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:945
 msgid "start date"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:949
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:946
 msgid "end date"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:951
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:948
 #: www/pm/ganttpage.php:249
 msgid "category"
 msgstr ""
@@ -4440,11 +4440,11 @@
 msgid "Invalid Task ID"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:950
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:947
 msgid "status"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1227
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1224
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -4847,8 +4847,8 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:648
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1134
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:654
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:220
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:250
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
@@ -5107,7 +5107,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:136
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
 msgid "Open Date"
@@ -5366,7 +5366,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:189 common/tracker/actions/mod.php:218
 #: common/tracker/actions/query.php:386 www/news/news_utils.php:181
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:667
 msgid "Comments"
 msgstr ""
@@ -5451,7 +5451,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:550
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:595
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:762
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:624 www/admin/pluginman.php:230
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:630 www/admin/pluginman.php:230
 #: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
 #: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
 #: www/include/html.php:559 www/include/html.php:650 www/include/html.php:673
@@ -5507,7 +5507,7 @@
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:230
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:195
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:230
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:364
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:369
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242 www/pm/index.php:102
 #: www/pm/mod_task.php:323 www/stats/site_stats_utils.php:265
 msgid "Total"
@@ -6068,13 +6068,13 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:145
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:200
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:159
 msgid "Field"
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:146
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:160
 msgid "Old Value"
 msgstr ""
@@ -6172,7 +6172,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:336
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr ""
 
@@ -6194,7 +6194,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:54
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:175
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:210
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:344
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:349
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:222
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
 #: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307
@@ -7662,7 +7662,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
 #: www/pm/browse_task.php:125 www/pm/browse_task.php:230
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/ganttpage.php:165
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73 www/pm/mod_task.php:97
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
 msgid "Task Summary"
 msgstr ""
 
@@ -9878,7 +9878,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:82
-msgid "Continuus Integration Scheduler"
+msgid "Continuous Integration Scheduler"
 msgstr ""
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:233
@@ -9977,12 +9977,12 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:219
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:402
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:403
 msgid "Job URL:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:223
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:407
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:408
 msgid "eg: http://myCIserver/hudson/job/myJob"
 msgstr ""
 
@@ -9997,13 +9997,13 @@
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:235
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:248
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:411
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:412
 #, php-format
 msgid "Trigger a build after %s commits:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:260
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:422
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:423
 msgid "with (optional) token:"
 msgstr ""
 
@@ -10075,11 +10075,11 @@
 msgid "No Hudson jobs associated with this project."
 msgstr ""
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:388
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:389
 msgid "To add a job, select the link just below."
 msgstr ""
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:398
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:399
 msgid "Add job"
 msgstr ""
 
@@ -12747,7 +12747,7 @@
 
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:176
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:211
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:345
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:350
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:223
 #: www/stats/site_stats_utils.php:284
 msgid "Adds"
@@ -12780,7 +12780,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:116
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:625
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
 msgid ", "
 msgstr ""
 
@@ -12806,23 +12806,23 @@
 msgid "No repositories to browse"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:624
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:630
 msgid "Repository to be created: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:628
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 #, fuzzy
 msgid "Create new repository:"
 msgstr "Developers"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
 msgid "Clone"
 msgstr ""
 
@@ -12860,7 +12860,7 @@
 msgstr[1] ""
 
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:140
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:327
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:332
 #: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:52
 msgid "Browse Git Repository"
 msgstr ""
@@ -12922,80 +12922,80 @@
 msgid "<a href=\"%s\">Request a personal repository</a>."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:321
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:326
 msgid "Git Repository Browser"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:323
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:328
 msgid ""
 "Browsing the Git tree gives you a view into the current status of this "
 "project's code. You may also view the complete histories of any file in the "
 "repository."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:346
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:351
 msgid "Updates"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:972
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:977
 msgid "Git Commits"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:990
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
 msgid "Cannot create a secondary repository with the same name as the primary"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:550
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1000
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:556
 msgid "This repository name is not valid"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1008
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:545
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:561
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1013
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:551
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:567
 #, php-format
 msgid "A repository %s already exists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1033
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1038
 msgid "Invalid URL from which to clone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1042
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1047
 #, php-format
 msgid "Clone of %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1097
 #, fuzzy, php-format
 msgid "No extra Git repository for project %1$s"
 msgstr "Developers"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1094
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1099
 #, php-format
 msgid "Extra Git repository for project %1$s"
 msgid_plural "Extra Git repositories for project %1$s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 msgid "Initial repository description"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 msgid "Initial clone URL (if any)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1115
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1120
 #, php-format
 msgid "Create new Git repository for project %1$s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1124
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1126
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1131
 msgid ""
 "Initial clone URL (or name of an existing repository in this project; leave "
 "empty to start with an empty repository):"
@@ -13091,17 +13091,17 @@
 msgid "Browse Hg Repository"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:570
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:576
 #, php-format
 msgid "Clone of %s repository"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:633
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:639
 #, php-format
 msgid "Create SCM repository for project %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:645
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:651
 msgid "Cloned from:"
 msgstr ""
 
@@ -15629,7 +15629,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/export/rssAboTask.php:161 www/news/news_utils.php:179
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:155
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18393,7 +18393,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/pm/browse_task.php:124 www/pm/browse_task.php:228
-#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:72
+#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73
 msgid "Task Id"
 msgstr ""
 
@@ -18797,43 +18797,43 @@
 msgid "Not Started"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:69
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:70
 msgid "Tasks That Depend on This Task"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:88
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:89
 msgid "No Tasks are Dependent on This Task"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:104
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:105
 msgid "Related Tracker Items"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:107
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
 msgid "Artifact Summary"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:129
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:130
 msgid "No Related Tracker Items Have Been Added"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:146
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:147
 msgid "Sort comments antichronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:150
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:151
 msgid "Sort comments chronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:182
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:183
 msgid "No Comments Have Been Added"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:197
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:198
 msgid "Task Change History"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:243
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:244
 msgid "No Changes Have Been Made"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/src/translations/es.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/es.po	2014-01-27 15:15:18 UTC (rev 18958)
+++ trunk/src/translations/es.po	2014-01-27 15:33:44 UTC (rev 18959)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-24 18:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-27 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-11 13:42+0100\n"
 "Last-Translator: skymix <skymix.es at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish/Spain\n"
@@ -331,9 +331,9 @@
 #: plugins/projectlabels/www/index.php:172
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:37
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:47
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641 www/account/index.php:198
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647 www/account/index.php:198
 #: www/account/lostlogin.php:84 www/account/register.php:212
 #: www/account/verify.php:57 www/admin/approve-pending.php:190
 #: www/admin/approve-pending.php:192 www/admin/database.php:155
@@ -365,7 +365,7 @@
 #: www/pm/detail_task.php:66 www/pm/detail_task.php:71
 #: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/detail_task.php:90
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/detail_task.php:104
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141 www/pm/mod_task.php:52
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142 www/pm/mod_task.php:52
 #: www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:66 www/pm/mod_task.php:78
 #: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:114
 #: www/pm/mod_task.php:126 www/pm/mod_task.php:146 www/pm/mod_task.php:160
@@ -860,7 +860,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:109
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:64
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:284
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:327
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:370
@@ -1286,7 +1286,7 @@
 #: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
 #: www/people/editjob.php:166 www/people/viewjob.php:71
 #: www/pm/browse_task.php:159 www/pm/detail_task.php:153
-#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
 #: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:217
 #: www/reporting/usersummary.php:105
 msgid "Status"
@@ -1356,7 +1356,7 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:170
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1215
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1212
 #: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
 #: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
@@ -1392,9 +1392,9 @@
 #: www/include/html.php:1075 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:423
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:264
-#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:174
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:235 www/pm/mod_task.php:312
+#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:175
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:236 www/pm/mod_task.php:312
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:180
 #: www/reporting/usersummary.php:129
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
@@ -1779,8 +1779,8 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:153
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242
 #: www/account/change_email.php:86 www/account/index.php:128
 #: www/account/index.php:140 www/account/index.php:144
@@ -1976,8 +1976,8 @@
 #: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
 #: www/frs/index.php:205 www/frs/reporting/downloads.php:197
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:264
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
@@ -2095,8 +2095,8 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:100
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:103
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:108
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1107
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1112
 #: www/admin/admin_table.php:160 www/admin/admin_table.php:324
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
 #: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:134
@@ -2492,8 +2492,8 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:380
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:162
 msgid "By"
 msgstr "De"
@@ -2551,8 +2551,8 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:103
 #: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:30
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:50
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1128
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1133
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:653
 #: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:42
 #: www/admin/admin_table.php:58 www/admin/admin_table.php:163
 #: www/admin/admin_table.php:222 www/forum/admin/index.php:414
@@ -3294,7 +3294,7 @@
 msgstr "Error obteniendo el objeto rol"
 
 #: common/include/Group.class.php:2023 www/account/lostpw.php:44
-#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:74
+#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:77
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "El usuario no existe."
 
@@ -3518,7 +3518,7 @@
 msgstr "Error - No puedo actualizar Grupo force_docman_reindex %s"
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:104
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:953
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:950
 msgid "Must include "
 msgstr "Debe incluir"
 
@@ -3776,7 +3776,7 @@
 #: common/reporting/report_utils.php:132
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
 #: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "Tracker"
 msgstr "Peticiones"
@@ -3914,21 +3914,21 @@
 msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
 msgstr "DESCONOCIDO (error interno, reportar un fallo a FusinForge)"
 
-#: common/include/RBAC.php:813
+#: common/include/RBAC.php:819
 #, php-format
 msgid "%s (global role)"
 msgstr "%s (rol global)"
 
-#: common/include/RBAC.php:817
+#: common/include/RBAC.php:823
 #, php-format
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr "%s (en proyecto %s)"
 
-#: common/include/RBAC.php:1119
+#: common/include/RBAC.php:1125
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr "Anónimo/no autenticado"
 
-#: common/include/RBAC.php:1167
+#: common/include/RBAC.php:1173
 msgid "Any user logged in"
 msgstr "Cualquier usuario autenticado"
 
@@ -4222,7 +4222,7 @@
 msgstr "Estadísticas del repositorio"
 
 #: common/include/SCMPlugin.class.php:340
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:600
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:606
 #, fuzzy
 msgid "Add Repository"
 msgstr "Repositorio SCM"
@@ -4660,7 +4660,7 @@
 msgid "%s does not use the Project Management tool"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:945
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:942
 msgid "summary"
 msgstr "Resumen"
 
@@ -4668,23 +4668,23 @@
 msgid "details"
 msgstr "detalles"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:946
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:943
 msgid "priority"
 msgstr "prioridad"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:947
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:944
 msgid "hours"
 msgstr "horas"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:948
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:945
 msgid "start date"
 msgstr "fecha de incio"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:949
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:946
 msgid "end date"
 msgstr "fecha de fin"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:951
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:948
 #: www/pm/ganttpage.php:249
 msgid "category"
 msgstr "categoría"
@@ -4694,11 +4694,11 @@
 msgid "Invalid Task ID"
 msgstr "ID no válida"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:950
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:947
 msgid "status"
 msgstr "estado"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1227
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1224
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr "[%1$s - %2$s] [Tarea #%3$d] "
@@ -5124,8 +5124,8 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:648
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1134
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:654
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:220
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:250
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
@@ -5391,7 +5391,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:136
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
 msgid "Open Date"
@@ -5660,7 +5660,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:189 common/tracker/actions/mod.php:218
 #: common/tracker/actions/query.php:386 www/news/news_utils.php:181
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:667
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
@@ -5746,7 +5746,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:550
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:595
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:762
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:624 www/admin/pluginman.php:230
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:630 www/admin/pluginman.php:230
 #: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
 #: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
 #: www/include/html.php:559 www/include/html.php:650 www/include/html.php:673
@@ -5806,7 +5806,7 @@
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:230
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:195
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:230
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:364
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:369
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242 www/pm/index.php:102
 #: www/pm/mod_task.php:323 www/stats/site_stats_utils.php:265
 msgid "Total"
@@ -6391,13 +6391,13 @@
 msgstr "No se han enviado Comentarios"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:145
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:200
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:159
 msgid "Field"
 msgstr "Campo"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:146
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:160
 msgid "Old Value"
 msgstr "AntiguoValor"
@@ -6498,7 +6498,7 @@
 msgstr "En progreso"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:336
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr "Eliminar Relación"
 
@@ -6520,7 +6520,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:54
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:175
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:210
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:344
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:349
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:222
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
 #: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307
@@ -8112,7 +8112,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
 #: www/pm/browse_task.php:125 www/pm/browse_task.php:230
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/ganttpage.php:165
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73 www/pm/mod_task.php:97
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
 msgid "Task Summary"
 msgstr "Descripción de la Tarea"
 
@@ -10425,7 +10425,7 @@
 msgstr "Trabajos Hudson"
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:82
-msgid "Continuus Integration Scheduler"
+msgid "Continuous Integration Scheduler"
 msgstr "Programador de Integración Continua"
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:233
@@ -10526,12 +10526,12 @@
 msgstr "Editar trabajos"
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:219
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:402
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:403
 msgid "Job URL:"
 msgstr "URL Trabajo:"
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:223
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:407
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:408
 msgid "eg: http://myCIserver/hudson/job/myJob"
 msgstr "ej: http://muServidor/hudson/job/mitrabajo"
 
@@ -10547,13 +10547,13 @@
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:235
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:248
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:411
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:412
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Trigger a build after %s commits:"
 msgstr "Lanzar una compilación tras una subida al repositorio:"
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:260
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:422
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:423
 msgid "with (optional) token:"
 msgstr "con (opcional) token:"
 
@@ -10625,11 +10625,11 @@
 msgid "No Hudson jobs associated with this project."
 msgstr "No hay trabajos Hudson asociados a este proyecto."
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:388
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:389
 msgid "To add a job, select the link just below."
 msgstr "Para agregar un trabajo, selecciona el enlace siguiente."
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:398
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:399
 msgid "Add job"
 msgstr "Añadir Trabajo"
 
@@ -13422,7 +13422,7 @@
 
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:176
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:211
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:345
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:350
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:223
 #: www/stats/site_stats_utils.php:284
 msgid "Adds"
@@ -13455,7 +13455,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:116
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:625
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
 msgid ", "
 msgstr ""
 
@@ -13484,24 +13484,24 @@
 msgid "No repositories to browse"
 msgstr "Estadísticas del repositorio"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:624
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:630
 msgid "Repository to be created: "
 msgstr "Repositorio a crear: "
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:628
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 #, fuzzy
 msgid "Create new repository:"
 msgstr "Crear una nueva respuesta:"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
 #, fuzzy
 msgid "Repository name"
 msgstr "Nombre repositorio: "
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
 #, fuzzy
 msgid "Clone"
 msgstr "Clonar"
@@ -13555,7 +13555,7 @@
 "anonimamente."
 
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:140
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:327
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:332
 #: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:52
 msgid "Browse Git Repository"
 msgstr "Navegar Repositorio Git"
@@ -13630,11 +13630,11 @@
 msgid "<a href=\"%s\">Request a personal repository</a>."
 msgstr "<a href=\"%s\">Pedir un repositorio personal</a>."
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:321
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:326
 msgid "Git Repository Browser"
 msgstr "Navegador Repositorio Git"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:323
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:328
 msgid ""
 "Browsing the Git tree gives you a view into the current status of this "
 "project's code. You may also view the complete histories of any file in the "
@@ -13644,72 +13644,72 @@
 "fuente de este proyecto. Puede ademas ver el historial completo de cualquier "
 "ficheroen el repositorio."
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:346
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:351
 msgid "Updates"
 msgstr "Actualizaciones"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:972
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:977
 #, fuzzy
 msgid "Git Commits"
 msgstr "Commits"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:990
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
 msgid "Cannot create a secondary repository with the same name as the primary"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:550
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1000
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:556
 #, fuzzy
 msgid "This repository name is not valid"
 msgstr "Esta lista no esta activa"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1008
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:545
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:561
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1013
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:551
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:567
 #, fuzzy, php-format
 msgid "A repository %s already exists"
 msgstr "La Busqueda ya existe"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1033
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1038
 msgid "Invalid URL from which to clone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1042
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1047
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Clone of %s"
 msgstr "Clonar: "
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1097
 #, fuzzy, php-format
 msgid "No extra Git repository for project %1$s"
 msgstr "Gestione pestañas extra para el proyecto: %1$s"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1094
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1099
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Extra Git repository for project %1$s"
 msgid_plural "Extra Git repositories for project %1$s"
 msgstr[0] "Gestione pestañas extra para el proyecto: %1$s"
 msgstr[1] "Gestione pestañas extra para el proyecto: %1$s"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 #, fuzzy
 msgid "Initial repository description"
 msgstr "Descripción contribución:"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 msgid "Initial clone URL (if any)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1115
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1120
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Create new Git repository for project %1$s"
 msgstr "Gestione pestañas extra para el proyecto: %1$s"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1124
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
 msgid "Description:"
 msgstr "Descripción:"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1126
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1131
 msgid ""
 "Initial clone URL (or name of an existing repository in this project; leave "
 "empty to start with an empty repository):"
@@ -13826,17 +13826,17 @@
 msgid "Browse Hg Repository"
 msgstr "Navegar el repositorio CVS"
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:570
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:576
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Clone of %s repository"
 msgstr "Repositorio del desarollador"
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:633
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:639
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Create SCM repository for project %s"
 msgstr "Crear Repositorios SCM"
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:645
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:651
 #, fuzzy
 msgid "Cloned from:"
 msgstr "Clonar: "
@@ -16542,7 +16542,7 @@
 msgstr "Completa"
 
 #: www/export/rssAboTask.php:161 www/news/news_utils.php:179
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:155
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentarios"
 
@@ -19510,7 +19510,7 @@
 msgstr "Hojear tareas"
 
 #: www/pm/browse_task.php:124 www/pm/browse_task.php:228
-#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:72
+#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73
 msgid "Task Id"
 msgstr "Id Tarea"
 
@@ -19932,43 +19932,43 @@
 msgid "Not Started"
 msgstr "No Comenzado"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:69
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:70
 msgid "Tasks That Depend on This Task"
 msgstr "Tareas que Dependen de esta Tarea"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:88
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:89
 msgid "No Tasks are Dependent on This Task"
 msgstr "Ninguna otra Tarea Depende de esta Tarea"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:104
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:105
 msgid "Related Tracker Items"
 msgstr "Elementos del Registro Relacionados"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:107
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
 msgid "Artifact Summary"
 msgstr "Resumen Artifact"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:129
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:130
 msgid "No Related Tracker Items Have Been Added"
 msgstr "No se han añadido Elementos del Registro Relacionados"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:146
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:147
 msgid "Sort comments antichronologically"
 msgstr "Organizar comentarios en orden cronologico invertido"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:150
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:151
 msgid "Sort comments chronologically"
 msgstr "Organizar comentarios cronologicamente"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:182
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:183
 msgid "No Comments Have Been Added"
 msgstr "No se ha añadido Comentarios"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:197
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:198
 msgid "Task Change History"
 msgstr "Histórico de Cambios de la Tarea"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:243
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:244
 msgid "No Changes Have Been Made"
 msgstr "No se ha realizado Cambios"
 

Modified: trunk/src/translations/eu.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/eu.po	2014-01-27 15:15:18 UTC (rev 18958)
+++ trunk/src/translations/eu.po	2014-01-27 15:33:44 UTC (rev 18959)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-24 18:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-27 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-19 23:28+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -342,9 +342,9 @@
 #: plugins/projectlabels/www/index.php:172
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:37
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:47
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641 www/account/index.php:198
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647 www/account/index.php:198
 #: www/account/lostlogin.php:84 www/account/register.php:212
 #: www/account/verify.php:57 www/admin/approve-pending.php:190
 #: www/admin/approve-pending.php:192 www/admin/database.php:155
@@ -376,7 +376,7 @@
 #: www/pm/detail_task.php:66 www/pm/detail_task.php:71
 #: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/detail_task.php:90
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/detail_task.php:104
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141 www/pm/mod_task.php:52
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142 www/pm/mod_task.php:52
 #: www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:66 www/pm/mod_task.php:78
 #: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:114
 #: www/pm/mod_task.php:126 www/pm/mod_task.php:146 www/pm/mod_task.php:160
@@ -890,7 +890,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:109
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:64
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:284
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:327
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:370
@@ -1331,7 +1331,7 @@
 #: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
 #: www/people/editjob.php:166 www/people/viewjob.php:71
 #: www/pm/browse_task.php:159 www/pm/detail_task.php:153
-#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
 #: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:217
 #: www/reporting/usersummary.php:105
 msgid "Status"
@@ -1404,7 +1404,7 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:170
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1215
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1212
 #: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
 #: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
@@ -1440,9 +1440,9 @@
 #: www/include/html.php:1075 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:423
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:264
-#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:174
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:235 www/pm/mod_task.php:312
+#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:175
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:236 www/pm/mod_task.php:312
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:180
 #: www/reporting/usersummary.php:129
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
@@ -1835,8 +1835,8 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:153
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242
 #: www/account/change_email.php:86 www/account/index.php:128
 #: www/account/index.php:140 www/account/index.php:144
@@ -2033,8 +2033,8 @@
 #: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
 #: www/frs/index.php:205 www/frs/reporting/downloads.php:197
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:264
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
@@ -2157,8 +2157,8 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:100
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:103
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:108
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1107
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1112
 #: www/admin/admin_table.php:160 www/admin/admin_table.php:324
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
 #: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:134
@@ -2566,8 +2566,8 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:380
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:162
 msgid "By"
 msgstr "Noiztik"
@@ -2626,8 +2626,8 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:103
 #: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:30
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:50
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1128
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1133
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:653
 #: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:42
 #: www/admin/admin_table.php:58 www/admin/admin_table.php:163
 #: www/admin/admin_table.php:222 www/forum/admin/index.php:414
@@ -3368,7 +3368,7 @@
 msgstr "Errorea arau objektua eskuratzean"
 
 #: common/include/Group.class.php:2023 www/account/lostpw.php:44
-#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:74
+#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:77
 #, fuzzy
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "Ez dago kategoria hau"
@@ -3603,7 +3603,7 @@
 msgstr "Errorea: Ezin dira talde baimenak aldatu: %s"
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:104
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:953
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:950
 msgid "Must include "
 msgstr ""
 
@@ -3862,7 +3862,7 @@
 #: common/reporting/report_utils.php:132
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
 #: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "Tracker"
 msgstr "Erregistroa"
@@ -3995,22 +3995,22 @@
 msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:813
+#: common/include/RBAC.php:819
 #, php-format
 msgid "%s (global role)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:817
+#: common/include/RBAC.php:823
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr "%1$s proiektu"
 
-#: common/include/RBAC.php:1119
+#: common/include/RBAC.php:1125
 #, fuzzy
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr "Lehenengo izenpetu behar duzu"
 
-#: common/include/RBAC.php:1167
+#: common/include/RBAC.php:1173
 #, fuzzy
 msgid "Any user logged in"
 msgstr "Lehenengo izenpetu behar duzu"
@@ -4328,7 +4328,7 @@
 msgstr "Estatistikaka erabili"
 
 #: common/include/SCMPlugin.class.php:340
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:600
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:606
 #, fuzzy
 msgid "Add Repository"
 msgstr "SCM errepositorioa"
@@ -4778,7 +4778,7 @@
 msgid "%s does not use the Project Management tool"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:945
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:942
 #, fuzzy
 msgid "summary"
 msgstr "Laburpena"
@@ -4788,26 +4788,26 @@
 msgid "details"
 msgstr "Xehetasunak"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:946
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:943
 #, fuzzy
 msgid "priority"
 msgstr "Lehentasuna"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:947
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:944
 msgid "hours"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:948
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:945
 #, fuzzy
 msgid "start date"
 msgstr "Zerrenda Gehitua"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:949
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:946
 #, fuzzy
 msgid "end date"
 msgstr "Data gehitu"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:951
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:948
 #: www/pm/ganttpage.php:249
 #, fuzzy
 msgid "category"
@@ -4818,12 +4818,12 @@
 msgid "Invalid Task ID"
 msgstr "ID baliogabea"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:950
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:947
 #, fuzzy
 msgid "status"
 msgstr "Estatistikak"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1227
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1224
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -5249,8 +5249,8 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:648
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1134
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:654
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:220
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:250
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
@@ -5525,7 +5525,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:136
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
 msgid "Open Date"
@@ -5795,7 +5795,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:189 common/tracker/actions/mod.php:218
 #: common/tracker/actions/query.php:386 www/news/news_utils.php:181
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:667
 msgid "Comments"
 msgstr "Iruzkinak"
@@ -5883,7 +5883,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:550
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:595
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:762
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:624 www/admin/pluginman.php:230
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:630 www/admin/pluginman.php:230
 #: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
 #: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
 #: www/include/html.php:559 www/include/html.php:650 www/include/html.php:673
@@ -5941,7 +5941,7 @@
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:230
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:195
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:230
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:364
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:369
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242 www/pm/index.php:102
 #: www/pm/mod_task.php:323 www/stats/site_stats_utils.php:265
 msgid "Total"
@@ -6561,13 +6561,13 @@
 msgstr "Ez dira azalpenik bidali"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:145
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:200
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:159
 msgid "Field"
 msgstr "Eremua"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:146
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:160
 msgid "Old Value"
 msgstr "Balio zaharra"
@@ -6671,7 +6671,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:336
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr "Erlazioa ezabatu"
 
@@ -6693,7 +6693,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:54
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:175
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:210
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:344
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:349
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:222
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
 #: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307
@@ -8274,7 +8274,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
 #: www/pm/browse_task.php:125 www/pm/browse_task.php:230
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/ganttpage.php:165
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73 www/pm/mod_task.php:97
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
 msgid "Task Summary"
 msgstr "Atazaren deskribapena"
 
@@ -10696,7 +10696,7 @@
 msgstr "Lanak argitaratu"
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:82
-msgid "Continuus Integration Scheduler"
+msgid "Continuous Integration Scheduler"
 msgstr ""
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:233
@@ -10803,13 +10803,13 @@
 msgstr "Lanak argitaratu"
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:219
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:402
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:403
 #, fuzzy
 msgid "Job URL:"
 msgstr "Erabiltzaile izena:"
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:223
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:407
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:408
 msgid "eg: http://myCIserver/hudson/job/myJob"
 msgstr ""
 
@@ -10825,13 +10825,13 @@
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:235
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:248
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:411
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:412
 #, php-format
 msgid "Trigger a build after %s commits:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:260
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:422
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:423
 msgid "with (optional) token:"
 msgstr ""
 
@@ -10908,11 +10908,11 @@
 msgid "No Hudson jobs associated with this project."
 msgstr "Proiektutik irtetzen"
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:388
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:389
 msgid "To add a job, select the link just below."
 msgstr ""
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:398
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:399
 #, fuzzy
 msgid "Add job"
 msgstr "Ataza gehitu"
@@ -13848,7 +13848,7 @@
 
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:176
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:211
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:345
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:350
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:223
 #: www/stats/site_stats_utils.php:284
 msgid "Adds"
@@ -13882,7 +13882,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:116
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:625
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
 msgid ", "
 msgstr ""
 
@@ -13912,25 +13912,25 @@
 msgid "No repositories to browse"
 msgstr "Estatistikaka erabili"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:624
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:630
 #, fuzzy
 msgid "Repository to be created: "
 msgstr "SCM errepositorioa"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:628
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 #, fuzzy
 msgid "Create new repository:"
 msgstr "Erantzun berria sortu:"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
 #, fuzzy
 msgid "Repository name"
 msgstr "SCM errepositorioa"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
 #, fuzzy
 msgid "Clone"
 msgstr "Telefonoa:"
@@ -13969,7 +13969,7 @@
 msgstr[1] ""
 
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:140
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:327
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:332
 #: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:52
 #, fuzzy
 msgid "Browse Git Repository"
@@ -14032,85 +14032,85 @@
 msgid "<a href=\"%s\">Request a personal repository</a>."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:321
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:326
 #, fuzzy
 msgid "Git Repository Browser"
 msgstr "SCM errepositorioa"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:323
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:328
 msgid ""
 "Browsing the Git tree gives you a view into the current status of this "
 "project's code. You may also view the complete histories of any file in the "
 "repository."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:346
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:351
 #, fuzzy
 msgid "Updates"
 msgstr "Eguneratua"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:972
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:977
 #, fuzzy
 msgid "Git Commits"
 msgstr "Iruzkinak"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:990
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
 msgid "Cannot create a secondary repository with the same name as the primary"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:550
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1000
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:556
 #, fuzzy
 msgid "This repository name is not valid"
 msgstr "Erabiltzaile ez da baliozkoa"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1008
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:545
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:561
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1013
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:551
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:567
 #, fuzzy, php-format
 msgid "A repository %s already exists"
 msgstr "Erabiltzailea dagoeneko existitzen da"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1033
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1038
 msgid "Invalid URL from which to clone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1042
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1047
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Clone of %s"
 msgstr "Telefonoa:"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1097
 #, fuzzy, php-format
 msgid "No extra Git repository for project %1$s"
 msgstr "Proiektuen datu baseen estadistikak"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1094
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1099
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Extra Git repository for project %1$s"
 msgid_plural "Extra Git repositories for project %1$s"
 msgstr[0] "Proiektuen datu baseen estadistikak"
 msgstr[1] "Proiektuen datu baseen estadistikak"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 #, fuzzy
 msgid "Initial repository description"
 msgstr "Deskribapen motza"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 msgid "Initial clone URL (if any)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1115
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1120
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Create new Git repository for project %1$s"
 msgstr "Proiektuen datu baseen estadistikak"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1124
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
 msgid "Description:"
 msgstr "Deskribapena:"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1126
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1131
 msgid ""
 "Initial clone URL (or name of an existing repository in this project; leave "
 "empty to start with an empty repository):"
@@ -14211,17 +14211,17 @@
 msgid "Browse Hg Repository"
 msgstr "SCM errepositorioa"
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:570
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:576
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Clone of %s repository"
 msgstr "Kolaboratzaileak (proban dago)"
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:633
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:639
 #, php-format
 msgid "Create SCM repository for project %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:645
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:651
 msgid "Cloned from:"
 msgstr ""
 
@@ -16946,7 +16946,7 @@
 msgstr "Inkesta osatua"
 
 #: www/export/rssAboTask.php:161 www/news/news_utils.php:179
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:155
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
 msgid "Comment"
 msgstr "Azalpenak"
 
@@ -19916,7 +19916,7 @@
 msgstr "Atazak gainetik irakurri"
 
 #: www/pm/browse_task.php:124 www/pm/browse_task.php:228
-#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:72
+#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73
 msgid "Task Id"
 msgstr "Atazaren ID-a"
 
@@ -20349,44 +20349,44 @@
 msgid "Not Started"
 msgstr "Hasigabea"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:69
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:70
 msgid "Tasks That Depend on This Task"
 msgstr "Ataza honen menpean dauden atazak"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:88
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:89
 msgid "No Tasks are Dependent on This Task"
 msgstr "Ataza honen menpean ez dago inungo atazik"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:104
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:105
 msgid "Related Tracker Items"
 msgstr "Erlazionatuak dauden erregistroko elementuak"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:107
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Artifact Summary"
 msgstr "Proiektuaren historia"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:129
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:130
 msgid "No Related Tracker Items Have Been Added"
 msgstr "Ez dira erlazionatuak dauden erregistroko elementurik gehitu"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:146
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:147
 msgid "Sort comments antichronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:150
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:151
 msgid "Sort comments chronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:182
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:183
 msgid "No Comments Have Been Added"
 msgstr "Ez da azalpenik eman"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:197
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:198
 msgid "Task Change History"
 msgstr "Atazaren aldaketen historikoa"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:243
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:244
 msgid "No Changes Have Been Made"
 msgstr "Ez da aldaketik egin"
 

Modified: trunk/src/translations/fr.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/fr.po	2014-01-27 15:15:18 UTC (rev 18958)
+++ trunk/src/translations/fr.po	2014-01-27 15:33:44 UTC (rev 18959)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-24 18:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-27 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-03 17:17+0100\n"
 "Last-Translator: Marc-Etienne Vargenau <Marc-Etienne.Vargenau at alcatel-lucent."
 "com>\n"
@@ -328,9 +328,9 @@
 #: plugins/projectlabels/www/index.php:172
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:37
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:47
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641 www/account/index.php:198
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647 www/account/index.php:198
 #: www/account/lostlogin.php:84 www/account/register.php:212
 #: www/account/verify.php:57 www/admin/approve-pending.php:190
 #: www/admin/approve-pending.php:192 www/admin/database.php:155
@@ -362,7 +362,7 @@
 #: www/pm/detail_task.php:66 www/pm/detail_task.php:71
 #: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/detail_task.php:90
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/detail_task.php:104
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141 www/pm/mod_task.php:52
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142 www/pm/mod_task.php:52
 #: www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:66 www/pm/mod_task.php:78
 #: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:114
 #: www/pm/mod_task.php:126 www/pm/mod_task.php:146 www/pm/mod_task.php:160
@@ -840,7 +840,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:109
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:64
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:284
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:327
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:370
@@ -1264,7 +1264,7 @@
 #: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
 #: www/people/editjob.php:166 www/people/viewjob.php:71
 #: www/pm/browse_task.php:159 www/pm/detail_task.php:153
-#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
 #: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:217
 #: www/reporting/usersummary.php:105
 msgid "Status"
@@ -1334,7 +1334,7 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:170
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1215
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1212
 #: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
 #: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
@@ -1370,9 +1370,9 @@
 #: www/include/html.php:1075 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:423
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:264
-#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:174
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:235 www/pm/mod_task.php:312
+#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:175
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:236 www/pm/mod_task.php:312
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:180
 #: www/reporting/usersummary.php:129
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
@@ -1751,8 +1751,8 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:153
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242
 #: www/account/change_email.php:86 www/account/index.php:128
 #: www/account/index.php:140 www/account/index.php:144
@@ -1947,8 +1947,8 @@
 #: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
 #: www/frs/index.php:205 www/frs/reporting/downloads.php:197
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:264
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
@@ -2064,8 +2064,8 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:100
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:103
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:108
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1107
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1112
 #: www/admin/admin_table.php:160 www/admin/admin_table.php:324
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
 #: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:134
@@ -2455,8 +2455,8 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:380
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:162
 msgid "By"
 msgstr "Par"
@@ -2515,8 +2515,8 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:103
 #: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:30
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:50
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1128
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1133
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:653
 #: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:42
 #: www/admin/admin_table.php:58 www/admin/admin_table.php:163
 #: www/admin/admin_table.php:222 www/forum/admin/index.php:414
@@ -3241,7 +3241,7 @@
 msgstr "Erreur lors de la création d'un objet Role"
 
 #: common/include/Group.class.php:2023 www/account/lostpw.php:44
-#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:74
+#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:77
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "Cet utilisateur n'existe pas."
 
@@ -3460,7 +3460,7 @@
 msgstr "Erreur lors de la réindexation du moteur de recherche : %s"
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:104
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:953
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:950
 msgid "Must include "
 msgstr "Vous devez inclure "
 
@@ -3723,7 +3723,7 @@
 #: common/reporting/report_utils.php:132
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
 #: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "Tracker"
 msgstr "Outil de suivi"
@@ -3859,21 +3859,21 @@
 msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:813
+#: common/include/RBAC.php:819
 #, php-format
 msgid "%s (global role)"
 msgstr "%s (rôle global)"
 
-#: common/include/RBAC.php:817
+#: common/include/RBAC.php:823
 #, php-format
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr "%s (dans le projet %s)"
 
-#: common/include/RBAC.php:1119
+#: common/include/RBAC.php:1125
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr "Anonyme/non connecté"
 
-#: common/include/RBAC.php:1167
+#: common/include/RBAC.php:1173
 msgid "Any user logged in"
 msgstr "Tout utilisateur connecté"
 
@@ -4159,7 +4159,7 @@
 msgstr "Le dépôt %s n'existe pas"
 
 #: common/include/SCMPlugin.class.php:340
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:600
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:606
 msgid "Add Repository"
 msgstr "Ajouter un dépôt"
 
@@ -4584,7 +4584,7 @@
 msgid "%s does not use the Project Management tool"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:945
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:942
 msgid "summary"
 msgstr "résumé"
 
@@ -4592,23 +4592,23 @@
 msgid "details"
 msgstr "détails"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:946
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:943
 msgid "priority"
 msgstr "priorité"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:947
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:944
 msgid "hours"
 msgstr "heures"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:948
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:945
 msgid "start date"
 msgstr "date de début"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:949
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:946
 msgid "end date"
 msgstr "date de fin"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:951
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:948
 #: www/pm/ganttpage.php:249
 msgid "category"
 msgstr "catégorie"
@@ -4617,11 +4617,11 @@
 msgid "Invalid Task ID"
 msgstr "Identifiant de tâche invalide"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:950
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:947
 msgid "status"
 msgstr "état"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1227
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1224
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr "[%1$s - %2$s] [Tâche #%3$d] "
@@ -5038,8 +5038,8 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:648
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1134
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:654
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:220
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:250
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
@@ -5304,7 +5304,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:136
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
 msgid "Open Date"
@@ -5571,7 +5571,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:189 common/tracker/actions/mod.php:218
 #: common/tracker/actions/query.php:386 www/news/news_utils.php:181
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:667
 msgid "Comments"
 msgstr "Commentaires"
@@ -5656,7 +5656,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:550
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:595
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:762
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:624 www/admin/pluginman.php:230
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:630 www/admin/pluginman.php:230
 #: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
 #: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
 #: www/include/html.php:559 www/include/html.php:650 www/include/html.php:673
@@ -5719,7 +5719,7 @@
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:230
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:195
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:230
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:364
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:369
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242 www/pm/index.php:102
 #: www/pm/mod_task.php:323 www/stats/site_stats_utils.php:265
 msgid "Total"
@@ -6303,13 +6303,13 @@
 msgstr "Aucun commentaire n'a été publié"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:145
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:200
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:159
 msgid "Field"
 msgstr "Champ"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:146
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:160
 msgid "Old Value"
 msgstr "Ancienne valeur"
@@ -6411,7 +6411,7 @@
 msgstr "Avancement"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:336
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr "Supprimer la relation"
 
@@ -6433,7 +6433,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:54
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:175
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:210
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:344
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:349
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:222
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
 #: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307
@@ -8006,7 +8006,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
 #: www/pm/browse_task.php:125 www/pm/browse_task.php:230
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/ganttpage.php:165
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73 www/pm/mod_task.php:97
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
 msgid "Task Summary"
 msgstr "Résumé de la tâche"
 
@@ -10307,7 +10307,7 @@
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:82
 #, fuzzy
-msgid "Continuus Integration Scheduler"
+msgid "Continuous Integration Scheduler"
 msgstr "Intégration continue"
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:233
@@ -10406,12 +10406,12 @@
 msgstr "Modifier l'offre"
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:219
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:402
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:403
 msgid "Job URL:"
 msgstr "URL de la tâche :"
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:223
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:407
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:408
 msgid "eg: http://myCIserver/hudson/job/myJob"
 msgstr "par exemple : http://monserveur/hudson/ma_tache"
 
@@ -10428,13 +10428,13 @@
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:235
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:248
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:411
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:412
 #, php-format
 msgid "Trigger a build after %s commits:"
 msgstr "Lancer une fabrication après les envois %s :"
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:260
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:422
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:423
 msgid "with (optional) token:"
 msgstr "utiliser un jeton (optionnel) :"
 
@@ -10506,11 +10506,11 @@
 msgid "No Hudson jobs associated with this project."
 msgstr "Ce projet n'a pas encore de tâches Hudson associées."
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:388
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:389
 msgid "To add a job, select the link just below."
 msgstr "Pour en ajouter, utilisez le lien ci-dessous."
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:398
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:399
 msgid "Add job"
 msgstr "Ajouter la tâche"
 
@@ -13299,7 +13299,7 @@
 
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:176
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:211
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:345
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:350
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:223
 #: www/stats/site_stats_utils.php:284
 msgid "Adds"
@@ -13332,7 +13332,7 @@
 msgstr "où REPO peut être : "
 
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:116
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:625
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
@@ -13360,22 +13360,22 @@
 msgid "No repositories to browse"
 msgstr "Aucun dépôt à explorer"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:624
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:630
 msgid "Repository to be created: "
 msgstr "Dépôt à créer : "
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:628
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 msgid "Create new repository:"
 msgstr "Créer un nouveau dépôt :"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
 msgid "Repository name"
 msgstr "Nom du dépôt"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
 msgid "Clone"
 msgstr "Clone"
 
@@ -13422,7 +13422,7 @@
 "peut être récupéré de manière anonyme."
 
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:140
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:327
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:332
 #: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:52
 msgid "Browse Git Repository"
 msgstr "Parcourir le dépôt Git"
@@ -13497,11 +13497,11 @@
 msgid "<a href=\"%s\">Request a personal repository</a>."
 msgstr "<a href=\"%s\">Créer un dépôt personnel</a>."
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:321
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:326
 msgid "Git Repository Browser"
 msgstr "Navigateur de dépôt Git"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:323
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:328
 msgid ""
 "Browsing the Git tree gives you a view into the current status of this "
 "project's code. You may also view the complete histories of any file in the "
@@ -13511,70 +13511,70 @@
 "projet, mais également d'avoir accès à l'historique complet de chaque "
 "fichier présent dans le dépôt."
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:346
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:351
 msgid "Updates"
 msgstr "Mises à jour"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:972
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:977
 msgid "Git Commits"
 msgstr "Envois Git"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:990
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
 msgid "Cannot create a secondary repository with the same name as the primary"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:550
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1000
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:556
 msgid "This repository name is not valid"
 msgstr "Ce nom de dépôt est invalide"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1008
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:545
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:561
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1013
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:551
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:567
 #, php-format
 msgid "A repository %s already exists"
 msgstr "Le dépôt %s existe déjà"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1033
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1038
 msgid "Invalid URL from which to clone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1042
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1047
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Clone of %s"
 msgstr "Cloner :"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1097
 #, fuzzy, php-format
 msgid "No extra Git repository for project %1$s"
 msgstr "Gestion des onglets supplémentaires pour le projet %1$s"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1094
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1099
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Extra Git repository for project %1$s"
 msgid_plural "Extra Git repositories for project %1$s"
 msgstr[0] "Gestion des onglets supplémentaires pour le projet %1$s"
 msgstr[1] "Gestion des onglets supplémentaires pour le projet %1$s"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 #, fuzzy
 msgid "Initial repository description"
 msgstr "Description de la contribution :"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 msgid "Initial clone URL (if any)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1115
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1120
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Create new Git repository for project %1$s"
 msgstr "Gestion des onglets supplémentaires pour le projet %1$s"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1124
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
 msgid "Description:"
 msgstr "Description :"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1126
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1131
 msgid ""
 "Initial clone URL (or name of an existing repository in this project; leave "
 "empty to start with an empty repository):"
@@ -13686,17 +13686,17 @@
 msgid "Browse Hg Repository"
 msgstr "Parcourir le dépôt Mercurial"
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:570
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:576
 #, php-format
 msgid "Clone of %s repository"
 msgstr "Clone du dépôt %s"
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:633
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:639
 #, php-format
 msgid "Create SCM repository for project %s"
 msgstr "Créer un dépôt de sources pour le projet %s"
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:645
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:651
 msgid "Cloned from:"
 msgstr "Cloné de :"
 
@@ -16390,7 +16390,7 @@
 msgstr "Terminé"
 
 #: www/export/rssAboTask.php:161 www/news/news_utils.php:179
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:155
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
 msgid "Comment"
 msgstr "Commentaire"
 
@@ -19423,7 +19423,7 @@
 msgstr "Afficher les tâches"
 
 #: www/pm/browse_task.php:124 www/pm/browse_task.php:228
-#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:72
+#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73
 msgid "Task Id"
 msgstr "Numéro de tâche"
 
@@ -19832,43 +19832,43 @@
 msgid "Not Started"
 msgstr "Non débuté"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:69
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:70
 msgid "Tasks That Depend on This Task"
 msgstr "Tâches qui dépendent de cette tâche"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:88
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:89
 msgid "No Tasks are Dependent on This Task"
 msgstr "Aucune tâche ne dépend de cette tâche"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:104
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:105
 msgid "Related Tracker Items"
 msgstr "éléments à suivre liés"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:107
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
 msgid "Artifact Summary"
 msgstr "Résumé de l'artifact"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:129
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:130
 msgid "No Related Tracker Items Have Been Added"
 msgstr "Aucun élément à suivre lié n'a été ajouté"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:146
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:147
 msgid "Sort comments antichronologically"
 msgstr "Trier les commentaires par ordre chronologique inverse"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:150
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:151
 msgid "Sort comments chronologically"
 msgstr "Trier les commentaires par ordre chronologique"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:182
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:183
 msgid "No Comments Have Been Added"
 msgstr "Aucun commentaire n'a été ajouté"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:197
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:198
 msgid "Task Change History"
 msgstr "Historique de la tâche"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:243
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:244
 msgid "No Changes Have Been Made"
 msgstr "Aucun changement n'a été effectué"
 

Modified: trunk/src/translations/fusionforge.pot
===================================================================
--- trunk/src/translations/fusionforge.pot	2014-01-27 15:15:18 UTC (rev 18958)
+++ trunk/src/translations/fusionforge.pot	2014-01-27 15:33:44 UTC (rev 18959)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-24 18:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-27 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -326,9 +326,9 @@
 #: plugins/projectlabels/www/index.php:172
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:37
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:47
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641 www/account/index.php:198
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647 www/account/index.php:198
 #: www/account/lostlogin.php:84 www/account/register.php:212
 #: www/account/verify.php:57 www/admin/approve-pending.php:190
 #: www/admin/approve-pending.php:192 www/admin/database.php:155
@@ -360,7 +360,7 @@
 #: www/pm/detail_task.php:66 www/pm/detail_task.php:71
 #: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/detail_task.php:90
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/detail_task.php:104
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141 www/pm/mod_task.php:52
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142 www/pm/mod_task.php:52
 #: www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:66 www/pm/mod_task.php:78
 #: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:114
 #: www/pm/mod_task.php:126 www/pm/mod_task.php:146 www/pm/mod_task.php:160
@@ -832,7 +832,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:109
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:64
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:284
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:327
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:370
@@ -1247,7 +1247,7 @@
 #: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
 #: www/people/editjob.php:166 www/people/viewjob.php:71
 #: www/pm/browse_task.php:159 www/pm/detail_task.php:153
-#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
 #: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:217
 #: www/reporting/usersummary.php:105
 msgid "Status"
@@ -1317,7 +1317,7 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:170
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1215
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1212
 #: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
 #: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
@@ -1353,9 +1353,9 @@
 #: www/include/html.php:1075 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:423
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:264
-#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:174
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:235 www/pm/mod_task.php:312
+#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:175
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:236 www/pm/mod_task.php:312
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:180
 #: www/reporting/usersummary.php:129
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
@@ -1728,8 +1728,8 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:153
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242
 #: www/account/change_email.php:86 www/account/index.php:128
 #: www/account/index.php:140 www/account/index.php:144
@@ -1924,8 +1924,8 @@
 #: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
 #: www/frs/index.php:205 www/frs/reporting/downloads.php:197
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:264
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
@@ -2040,8 +2040,8 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:100
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:103
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:108
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1107
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1112
 #: www/admin/admin_table.php:160 www/admin/admin_table.php:324
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
 #: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:134
@@ -2427,8 +2427,8 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:380
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:162
 msgid "By"
 msgstr ""
@@ -2485,8 +2485,8 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:103
 #: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:30
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:50
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1128
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1133
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:653
 #: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:42
 #: www/admin/admin_table.php:58 www/admin/admin_table.php:163
 #: www/admin/admin_table.php:222 www/forum/admin/index.php:414
@@ -3161,7 +3161,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:2023 www/account/lostpw.php:44
-#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:74
+#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:77
 msgid "That user does not exist."
 msgstr ""
 
@@ -3342,7 +3342,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:104
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:953
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:950
 msgid "Must include "
 msgstr ""
 
@@ -3592,7 +3592,7 @@
 #: common/reporting/report_utils.php:132
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
 #: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "Tracker"
 msgstr ""
@@ -3719,21 +3719,21 @@
 msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:813
+#: common/include/RBAC.php:819
 #, php-format
 msgid "%s (global role)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:817
+#: common/include/RBAC.php:823
 #, php-format
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1119
+#: common/include/RBAC.php:1125
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1167
+#: common/include/RBAC.php:1173
 msgid "Any user logged in"
 msgstr ""
 
@@ -4015,7 +4015,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/SCMPlugin.class.php:340
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:600
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:606
 msgid "Add Repository"
 msgstr ""
 
@@ -4406,7 +4406,7 @@
 msgid "%s does not use the Project Management tool"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:945
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:942
 msgid "summary"
 msgstr ""
 
@@ -4414,23 +4414,23 @@
 msgid "details"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:946
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:943
 msgid "priority"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:947
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:944
 msgid "hours"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:948
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:945
 msgid "start date"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:949
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:946
 msgid "end date"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:951
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:948
 #: www/pm/ganttpage.php:249
 msgid "category"
 msgstr ""
@@ -4439,11 +4439,11 @@
 msgid "Invalid Task ID"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:950
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:947
 msgid "status"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1227
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1224
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -4845,8 +4845,8 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:648
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1134
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:654
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:220
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:250
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
@@ -5105,7 +5105,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:136
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
 msgid "Open Date"
@@ -5364,7 +5364,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:189 common/tracker/actions/mod.php:218
 #: common/tracker/actions/query.php:386 www/news/news_utils.php:181
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:667
 msgid "Comments"
 msgstr ""
@@ -5449,7 +5449,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:550
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:595
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:762
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:624 www/admin/pluginman.php:230
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:630 www/admin/pluginman.php:230
 #: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
 #: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
 #: www/include/html.php:559 www/include/html.php:650 www/include/html.php:673
@@ -5505,7 +5505,7 @@
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:230
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:195
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:230
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:364
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:369
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242 www/pm/index.php:102
 #: www/pm/mod_task.php:323 www/stats/site_stats_utils.php:265
 msgid "Total"
@@ -6066,13 +6066,13 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:145
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:200
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:159
 msgid "Field"
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:146
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:160
 msgid "Old Value"
 msgstr ""
@@ -6170,7 +6170,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:336
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr ""
 
@@ -6192,7 +6192,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:54
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:175
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:210
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:344
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:349
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:222
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
 #: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307
@@ -7660,7 +7660,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
 #: www/pm/browse_task.php:125 www/pm/browse_task.php:230
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/ganttpage.php:165
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73 www/pm/mod_task.php:97
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
 msgid "Task Summary"
 msgstr ""
 
@@ -9876,7 +9876,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:82
-msgid "Continuus Integration Scheduler"
+msgid "Continuous Integration Scheduler"
 msgstr ""
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:233
@@ -9975,12 +9975,12 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:219
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:402
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:403
 msgid "Job URL:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:223
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:407
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:408
 msgid "eg: http://myCIserver/hudson/job/myJob"
 msgstr ""
 
@@ -9995,13 +9995,13 @@
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:235
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:248
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:411
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:412
 #, php-format
 msgid "Trigger a build after %s commits:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:260
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:422
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:423
 msgid "with (optional) token:"
 msgstr ""
 
@@ -10073,11 +10073,11 @@
 msgid "No Hudson jobs associated with this project."
 msgstr ""
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:388
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:389
 msgid "To add a job, select the link just below."
 msgstr ""
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:398
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:399
 msgid "Add job"
 msgstr ""
 
@@ -12745,7 +12745,7 @@
 
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:176
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:211
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:345
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:350
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:223
 #: www/stats/site_stats_utils.php:284
 msgid "Adds"
@@ -12778,7 +12778,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:116
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:625
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
 msgid ", "
 msgstr ""
 
@@ -12804,22 +12804,22 @@
 msgid "No repositories to browse"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:624
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:630
 msgid "Repository to be created: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:628
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 msgid "Create new repository:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
 msgid "Clone"
 msgstr ""
 
@@ -12856,7 +12856,7 @@
 msgstr[1] ""
 
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:140
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:327
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:332
 #: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:52
 msgid "Browse Git Repository"
 msgstr ""
@@ -12917,80 +12917,80 @@
 msgid "<a href=\"%s\">Request a personal repository</a>."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:321
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:326
 msgid "Git Repository Browser"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:323
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:328
 msgid ""
 "Browsing the Git tree gives you a view into the current status of this "
 "project's code. You may also view the complete histories of any file in the "
 "repository."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:346
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:351
 msgid "Updates"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:972
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:977
 msgid "Git Commits"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:990
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
 msgid "Cannot create a secondary repository with the same name as the primary"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:550
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1000
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:556
 msgid "This repository name is not valid"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1008
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:545
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:561
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1013
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:551
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:567
 #, php-format
 msgid "A repository %s already exists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1033
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1038
 msgid "Invalid URL from which to clone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1042
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1047
 #, php-format
 msgid "Clone of %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1097
 #, php-format
 msgid "No extra Git repository for project %1$s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1094
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1099
 #, php-format
 msgid "Extra Git repository for project %1$s"
 msgid_plural "Extra Git repositories for project %1$s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 msgid "Initial repository description"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 msgid "Initial clone URL (if any)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1115
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1120
 #, php-format
 msgid "Create new Git repository for project %1$s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1124
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1126
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1131
 msgid ""
 "Initial clone URL (or name of an existing repository in this project; leave "
 "empty to start with an empty repository):"
@@ -13085,17 +13085,17 @@
 msgid "Browse Hg Repository"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:570
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:576
 #, php-format
 msgid "Clone of %s repository"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:633
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:639
 #, php-format
 msgid "Create SCM repository for project %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:645
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:651
 msgid "Cloned from:"
 msgstr ""
 
@@ -15617,7 +15617,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/export/rssAboTask.php:161 www/news/news_utils.php:179
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:155
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18381,7 +18381,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/pm/browse_task.php:124 www/pm/browse_task.php:228
-#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:72
+#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73
 msgid "Task Id"
 msgstr ""
 
@@ -18785,43 +18785,43 @@
 msgid "Not Started"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:69
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:70
 msgid "Tasks That Depend on This Task"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:88
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:89
 msgid "No Tasks are Dependent on This Task"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:104
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:105
 msgid "Related Tracker Items"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:107
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
 msgid "Artifact Summary"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:129
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:130
 msgid "No Related Tracker Items Have Been Added"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:146
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:147
 msgid "Sort comments antichronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:150
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:151
 msgid "Sort comments chronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:182
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:183
 msgid "No Comments Have Been Added"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:197
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:198
 msgid "Task Change History"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:243
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:244
 msgid "No Changes Have Been Made"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/src/translations/gl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/gl.po	2014-01-27 15:15:18 UTC (rev 18958)
+++ trunk/src/translations/gl.po	2014-01-27 15:33:44 UTC (rev 18959)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-24 18:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-27 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-21 10:21+0100\n"
 "Last-Translator: José Manuel Castroagudín Silva <chavescesures at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <g11n at mancomun.org>\n"
@@ -341,9 +341,9 @@
 #: plugins/projectlabels/www/index.php:172
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:37
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:47
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641 www/account/index.php:198
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647 www/account/index.php:198
 #: www/account/lostlogin.php:84 www/account/register.php:212
 #: www/account/verify.php:57 www/admin/approve-pending.php:190
 #: www/admin/approve-pending.php:192 www/admin/database.php:155
@@ -375,7 +375,7 @@
 #: www/pm/detail_task.php:66 www/pm/detail_task.php:71
 #: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/detail_task.php:90
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/detail_task.php:104
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141 www/pm/mod_task.php:52
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142 www/pm/mod_task.php:52
 #: www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:66 www/pm/mod_task.php:78
 #: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:114
 #: www/pm/mod_task.php:126 www/pm/mod_task.php:146 www/pm/mod_task.php:160
@@ -885,7 +885,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:109
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:64
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:284
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:327
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:370
@@ -1336,7 +1336,7 @@
 #: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
 #: www/people/editjob.php:166 www/people/viewjob.php:71
 #: www/pm/browse_task.php:159 www/pm/detail_task.php:153
-#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
 #: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:217
 #: www/reporting/usersummary.php:105
 msgid "Status"
@@ -1409,7 +1409,7 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:170
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1215
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1212
 #: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
 #: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
@@ -1445,9 +1445,9 @@
 #: www/include/html.php:1075 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:423
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:264
-#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:174
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:235 www/pm/mod_task.php:312
+#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:175
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:236 www/pm/mod_task.php:312
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:180
 #: www/reporting/usersummary.php:129
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
@@ -1841,8 +1841,8 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:153
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242
 #: www/account/change_email.php:86 www/account/index.php:128
 #: www/account/index.php:140 www/account/index.php:144
@@ -2039,8 +2039,8 @@
 #: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
 #: www/frs/index.php:205 www/frs/reporting/downloads.php:197
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:264
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
@@ -2163,8 +2163,8 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:100
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:103
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:108
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1107
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1112
 #: www/admin/admin_table.php:160 www/admin/admin_table.php:324
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
 #: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:134
@@ -2569,8 +2569,8 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:380
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:162
 msgid "By"
 msgstr "Por "
@@ -2631,8 +2631,8 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:103
 #: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:30
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:50
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1128
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1133
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:653
 #: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:42
 #: www/admin/admin_table.php:58 www/admin/admin_table.php:163
 #: www/admin/admin_table.php:222 www/forum/admin/index.php:414
@@ -3391,7 +3391,7 @@
 msgstr "Erro obtendo o obxecto de Rol"
 
 #: common/include/Group.class.php:2023 www/account/lostpw.php:44
-#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:74
+#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:77
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "Ese usuario non existe."
 
@@ -3618,7 +3618,7 @@
 msgstr "Erro - Non foi posíbel actualizar o estado Unix de grupo: %s"
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:104
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:953
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:950
 msgid "Must include "
 msgstr ""
 
@@ -3875,7 +3875,7 @@
 #: common/reporting/report_utils.php:132
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
 #: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "Tracker"
 msgstr "Rexistro "
@@ -4011,22 +4011,22 @@
 msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:813
+#: common/include/RBAC.php:819
 #, php-format
 msgid "%s (global role)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:817
+#: common/include/RBAC.php:823
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr "Proxectos de %1$s"
 
-#: common/include/RBAC.php:1119
+#: common/include/RBAC.php:1125
 #, fuzzy
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr "Debe ter iniciado sesión primeiro"
 
-#: common/include/RBAC.php:1167
+#: common/include/RBAC.php:1173
 #, fuzzy
 msgid "Any user logged in"
 msgstr "Debe ter iniciado sesión primeiro"
@@ -4348,7 +4348,7 @@
 msgstr "Historial do repositorio"
 
 #: common/include/SCMPlugin.class.php:340
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:600
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:606
 #, fuzzy
 msgid "Add Repository"
 msgstr "Repositorio de SCM "
@@ -4790,7 +4790,7 @@
 msgid "%s does not use the Project Management tool"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:945
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:942
 #, fuzzy
 msgid "summary"
 msgstr "Resumo "
@@ -4800,27 +4800,27 @@
 msgid "details"
 msgstr "Detalles "
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:946
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:943
 #, fuzzy
 msgid "priority"
 msgstr "Prioridade "
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:947
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:944
 #, fuzzy
 msgid "hours"
 msgstr "Horas"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:948
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:945
 #, fuzzy
 msgid "start date"
 msgstr "Data de comezo"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:949
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:946
 #, fuzzy
 msgid "end date"
 msgstr "Engadir data "
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:951
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:948
 #: www/pm/ganttpage.php:249
 #, fuzzy
 msgid "category"
@@ -4831,12 +4831,12 @@
 msgid "Invalid Task ID"
 msgstr "ID non válido"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:950
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:947
 #, fuzzy
 msgid "status"
 msgstr "Estado"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1227
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1224
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr "[%1$s - %2$s] [Tarefa #%3$d] "
@@ -5268,8 +5268,8 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:648
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1134
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:654
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:220
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:250
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
@@ -5548,7 +5548,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:136
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
 msgid "Open Date"
@@ -5816,7 +5816,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:189 common/tracker/actions/mod.php:218
 #: common/tracker/actions/query.php:386 www/news/news_utils.php:181
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:667
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
@@ -5904,7 +5904,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:550
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:595
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:762
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:624 www/admin/pluginman.php:230
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:630 www/admin/pluginman.php:230
 #: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
 #: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
 #: www/include/html.php:559 www/include/html.php:650 www/include/html.php:673
@@ -5962,7 +5962,7 @@
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:230
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:195
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:230
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:364
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:369
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242 www/pm/index.php:102
 #: www/pm/mod_task.php:323 www/stats/site_stats_utils.php:265
 msgid "Total"
@@ -6579,13 +6579,13 @@
 msgstr "Non se publicou ningunha resposta"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:145
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:200
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:159
 msgid "Field"
 msgstr "Campo"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:146
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:160
 msgid "Old Value"
 msgstr "Valor antigo"
@@ -6688,7 +6688,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:336
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr "Eliminar relación"
 
@@ -6710,7 +6710,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:54
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:175
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:210
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:344
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:349
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:222
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
 #: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307
@@ -8322,7 +8322,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
 #: www/pm/browse_task.php:125 www/pm/browse_task.php:230
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/ganttpage.php:165
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73 www/pm/mod_task.php:97
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
 msgid "Task Summary"
 msgstr "Resumo da tarefa"
 
@@ -10762,7 +10762,7 @@
 msgstr "Publicar postos de traballo"
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:82
-msgid "Continuus Integration Scheduler"
+msgid "Continuous Integration Scheduler"
 msgstr ""
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:233
@@ -10869,13 +10869,13 @@
 msgstr "Editar o traballo"
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:219
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:402
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:403
 #, fuzzy
 msgid "Job URL:"
 msgstr "Nome de usuario: "
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:223
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:407
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:408
 msgid "eg: http://myCIserver/hudson/job/myJob"
 msgstr ""
 
@@ -10891,13 +10891,13 @@
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:235
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:248
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:411
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:412
 #, php-format
 msgid "Trigger a build after %s commits:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:260
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:422
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:423
 msgid "with (optional) token:"
 msgstr ""
 
@@ -10974,11 +10974,11 @@
 msgid "No Hudson jobs associated with this project."
 msgstr "Abandonando o proxecto"
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:388
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:389
 msgid "To add a job, select the link just below."
 msgstr ""
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:398
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:399
 #, fuzzy
 msgid "Add job"
 msgstr "Engadir separador"
@@ -13931,7 +13931,7 @@
 
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:176
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:211
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:345
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:350
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:223
 #: www/stats/site_stats_utils.php:284
 msgid "Adds"
@@ -13966,7 +13966,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:116
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:625
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
 msgid ", "
 msgstr ""
 
@@ -14000,25 +14000,25 @@
 msgid "No repositories to browse"
 msgstr "Historial do repositorio"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:624
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:630
 #, fuzzy
 msgid "Repository to be created: "
 msgstr "Historial do repositorio"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:628
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 #, fuzzy
 msgid "Create new repository:"
 msgstr "Crear unha resposta nova: "
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
 #, fuzzy
 msgid "Repository name"
 msgstr "Historial do repositorio"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
 #, fuzzy
 msgid "Clone"
 msgstr "ID da forxa"
@@ -14064,7 +14064,7 @@
 msgstr[1] ""
 
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:140
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:327
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:332
 #: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:52
 #, fuzzy
 msgid "Browse Git Repository"
@@ -14134,12 +14134,12 @@
 msgid "<a href=\"%s\">Request a personal repository</a>."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:321
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:326
 #, fuzzy
 msgid "Git Repository Browser"
 msgstr "Historial do repositorio"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:323
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:328
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Browsing the Git tree gives you a view into the current status of this "
@@ -14150,72 +14150,72 @@
 "estado actual do código do proxecto. Tamén pode ver o historial completo de "
 "calquera ficheiro do repositorio."
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:346
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:351
 msgid "Updates"
 msgstr "Actualizacións"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:972
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:977
 #, fuzzy
 msgid "Git Commits"
 msgstr "Ligazóns a actualizacións do SVN relacionadas"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:990
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
 msgid "Cannot create a secondary repository with the same name as the primary"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:550
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1000
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:556
 #, fuzzy
 msgid "This repository name is not valid"
 msgstr "Usuario non válido "
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1008
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:545
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:561
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1013
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:551
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:567
 #, fuzzy, php-format
 msgid "A repository %s already exists"
 msgstr "A consulta xa existe "
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1033
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1038
 msgid "Invalid URL from which to clone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1042
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1047
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Clone of %s"
 msgstr "ID da forxa"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1097
 #, fuzzy, php-format
 msgid "No extra Git repository for project %1$s"
 msgstr "Xestionar separadores adicionais"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1094
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1099
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Extra Git repository for project %1$s"
 msgid_plural "Extra Git repositories for project %1$s"
 msgstr[0] "Xestionar separadores adicionais"
 msgstr[1] "Xestionar separadores adicionais"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 #, fuzzy
 msgid "Initial repository description"
 msgstr "Descrición curta "
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 msgid "Initial clone URL (if any)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1115
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1120
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Create new Git repository for project %1$s"
 msgstr "Xestionar separadores adicionais"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1124
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
 msgid "Description:"
 msgstr "Descrición:"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1126
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1131
 msgid ""
 "Initial clone URL (or name of an existing repository in this project; leave "
 "empty to start with an empty repository):"
@@ -14324,17 +14324,17 @@
 msgid "Browse Hg Repository"
 msgstr "Navegar polo repositorio CVS"
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:570
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:576
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Clone of %s repository"
 msgstr "Desenvolvedores (en proba) "
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:633
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:639
 #, php-format
 msgid "Create SCM repository for project %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:645
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:651
 msgid "Cloned from:"
 msgstr ""
 
@@ -17107,7 +17107,7 @@
 msgstr "Completo"
 
 #: www/export/rssAboTask.php:161 www/news/news_utils.php:179
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:155
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
 
@@ -20143,7 +20143,7 @@
 msgstr "Navegar polas tarefas"
 
 #: www/pm/browse_task.php:124 www/pm/browse_task.php:228
-#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:72
+#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73
 msgid "Task Id"
 msgstr "Id da tarefa"
 
@@ -20575,44 +20575,44 @@
 msgid "Not Started"
 msgstr "Non comezado"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:69
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:70
 msgid "Tasks That Depend on This Task"
 msgstr "Tarefas que dependen desta tarefa"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:88
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:89
 msgid "No Tasks are Dependent on This Task"
 msgstr "Ningunha tarefa depende desta tarefa"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:104
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:105
 msgid "Related Tracker Items"
 msgstr "Elementos de rexistro relacionados"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:107
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Artifact Summary"
 msgstr "Historial do proxecto"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:129
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:130
 msgid "No Related Tracker Items Have Been Added"
 msgstr "Non se engadiu ningún elemento de rexistro relacionado"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:146
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:147
 msgid "Sort comments antichronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:150
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:151
 msgid "Sort comments chronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:182
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:183
 msgid "No Comments Have Been Added"
 msgstr "Non se engadiron comentarios"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:197
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:198
 msgid "Task Change History"
 msgstr "Historial dos cambios na tarefa"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:243
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:244
 msgid "No Changes Have Been Made"
 msgstr "Non se realizaron cambios"
 

Modified: trunk/src/translations/it.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/it.po	2014-01-27 15:15:18 UTC (rev 18958)
+++ trunk/src/translations/it.po	2014-01-27 15:33:44 UTC (rev 18959)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-24 18:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-27 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:06+0200\n"
 "Last-Translator: Reinhard Spisser <reinhard.spisser at fiditalia.it>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -341,9 +341,9 @@
 #: plugins/projectlabels/www/index.php:172
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:37
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:47
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641 www/account/index.php:198
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647 www/account/index.php:198
 #: www/account/lostlogin.php:84 www/account/register.php:212
 #: www/account/verify.php:57 www/admin/approve-pending.php:190
 #: www/admin/approve-pending.php:192 www/admin/database.php:155
@@ -375,7 +375,7 @@
 #: www/pm/detail_task.php:66 www/pm/detail_task.php:71
 #: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/detail_task.php:90
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/detail_task.php:104
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141 www/pm/mod_task.php:52
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142 www/pm/mod_task.php:52
 #: www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:66 www/pm/mod_task.php:78
 #: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:114
 #: www/pm/mod_task.php:126 www/pm/mod_task.php:146 www/pm/mod_task.php:160
@@ -890,7 +890,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:109
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:64
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:284
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:327
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:370
@@ -1339,7 +1339,7 @@
 #: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
 #: www/people/editjob.php:166 www/people/viewjob.php:71
 #: www/pm/browse_task.php:159 www/pm/detail_task.php:153
-#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
 #: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:217
 #: www/reporting/usersummary.php:105
 msgid "Status"
@@ -1412,7 +1412,7 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:170
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1215
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1212
 #: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
 #: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
@@ -1448,9 +1448,9 @@
 #: www/include/html.php:1075 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:423
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:264
-#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:174
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:235 www/pm/mod_task.php:312
+#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:175
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:236 www/pm/mod_task.php:312
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:180
 #: www/reporting/usersummary.php:129
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
@@ -1845,8 +1845,8 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:153
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242
 #: www/account/change_email.php:86 www/account/index.php:128
 #: www/account/index.php:140 www/account/index.php:144
@@ -2043,8 +2043,8 @@
 #: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
 #: www/frs/index.php:205 www/frs/reporting/downloads.php:197
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:264
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
@@ -2169,8 +2169,8 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:100
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:103
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:108
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1107
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1112
 #: www/admin/admin_table.php:160 www/admin/admin_table.php:324
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
 #: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:134
@@ -2579,8 +2579,8 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:380
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:162
 msgid "By"
 msgstr "Da"
@@ -2639,8 +2639,8 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:103
 #: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:30
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:50
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1128
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1133
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:653
 #: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:42
 #: www/admin/admin_table.php:58 www/admin/admin_table.php:163
 #: www/admin/admin_table.php:222 www/forum/admin/index.php:414
@@ -3401,7 +3401,7 @@
 msgstr "Errore nella creazione  del progetto"
 
 #: common/include/Group.class.php:2023 www/account/lostpw.php:44
-#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:74
+#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:77
 #, fuzzy
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "La query non esiste"
@@ -3626,7 +3626,7 @@
 msgstr "Errore: Impossibile cambiare proprieta' gruppo: %s"
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:104
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:953
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:950
 msgid "Must include "
 msgstr ""
 
@@ -3887,7 +3887,7 @@
 #: common/reporting/report_utils.php:132
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
 #: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "Tracker"
 msgstr "Tracker"
@@ -4026,22 +4026,22 @@
 msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:813
+#: common/include/RBAC.php:819
 #, php-format
 msgid "%s (global role)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:817
+#: common/include/RBAC.php:823
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr "%1$s progetti"
 
-#: common/include/RBAC.php:1119
+#: common/include/RBAC.php:1125
 #, fuzzy
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr "Devi essere collegato"
 
-#: common/include/RBAC.php:1167
+#: common/include/RBAC.php:1173
 #, fuzzy
 msgid "Any user logged in"
 msgstr "Devi essere collegato"
@@ -4363,7 +4363,7 @@
 msgstr "Usa Statistiche"
 
 #: common/include/SCMPlugin.class.php:340
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:600
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:606
 #, fuzzy
 msgid "Add Repository"
 msgstr "Repository SCM"
@@ -4807,7 +4807,7 @@
 msgid "%s does not use the Project Management tool"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:945
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:942
 #, fuzzy
 msgid "summary"
 msgstr "Sommario"
@@ -4817,27 +4817,27 @@
 msgid "details"
 msgstr "Dettagli"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:946
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:943
 #, fuzzy
 msgid "priority"
 msgstr "Priorità"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:947
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:944
 #, fuzzy
 msgid "hours"
 msgstr "Ore"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:948
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:945
 #, fuzzy
 msgid "start date"
 msgstr "Data inizio"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:949
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:946
 #, fuzzy
 msgid "end date"
 msgstr "Data inserimento"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:951
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:948
 #: www/pm/ganttpage.php:249
 #, fuzzy
 msgid "category"
@@ -4848,12 +4848,12 @@
 msgid "Invalid Task ID"
 msgstr "ID non valido"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:950
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:947
 #, fuzzy
 msgid "status"
 msgstr "Stato"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1227
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1224
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -5279,8 +5279,8 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:648
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1134
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:654
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:220
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:250
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
@@ -5558,7 +5558,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:136
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
 msgid "Open Date"
@@ -5825,7 +5825,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:189 common/tracker/actions/mod.php:218
 #: common/tracker/actions/query.php:386 www/news/news_utils.php:181
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:667
 msgid "Comments"
 msgstr "Commenti"
@@ -5914,7 +5914,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:550
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:595
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:762
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:624 www/admin/pluginman.php:230
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:630 www/admin/pluginman.php:230
 #: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
 #: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
 #: www/include/html.php:559 www/include/html.php:650 www/include/html.php:673
@@ -5970,7 +5970,7 @@
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:230
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:195
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:230
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:364
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:369
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242 www/pm/index.php:102
 #: www/pm/mod_task.php:323 www/stats/site_stats_utils.php:265
 msgid "Total"
@@ -6592,13 +6592,13 @@
 msgstr "Non sono stati inseriti commenti"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:145
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:200
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:159
 msgid "Field"
 msgstr "Campo"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:146
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:160
 msgid "Old Value"
 msgstr "Valore precedente"
@@ -6701,7 +6701,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:336
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr "Rimuovi relazione"
 
@@ -6723,7 +6723,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:54
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:175
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:210
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:344
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:349
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:222
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
 #: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307
@@ -8322,7 +8322,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
 #: www/pm/browse_task.php:125 www/pm/browse_task.php:230
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/ganttpage.php:165
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73 www/pm/mod_task.php:97
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
 msgid "Task Summary"
 msgstr "Sommario"
 
@@ -10747,7 +10747,7 @@
 msgstr "Inserisci posizioni"
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:82
-msgid "Continuus Integration Scheduler"
+msgid "Continuous Integration Scheduler"
 msgstr ""
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:233
@@ -10853,13 +10853,13 @@
 msgstr "Modifica posizione"
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:219
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:402
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:403
 #, fuzzy
 msgid "Job URL:"
 msgstr "Nome utente:"
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:223
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:407
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:408
 msgid "eg: http://myCIserver/hudson/job/myJob"
 msgstr ""
 
@@ -10875,13 +10875,13 @@
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:235
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:248
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:411
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:412
 #, php-format
 msgid "Trigger a build after %s commits:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:260
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:422
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:423
 msgid "with (optional) token:"
 msgstr ""
 
@@ -10957,11 +10957,11 @@
 msgid "No Hudson jobs associated with this project."
 msgstr ""
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:388
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:389
 msgid "To add a job, select the link just below."
 msgstr ""
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:398
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:399
 #, fuzzy
 msgid "Add job"
 msgstr "Aggiungi attività"
@@ -13888,7 +13888,7 @@
 
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:176
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:211
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:345
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:350
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:223
 #: www/stats/site_stats_utils.php:284
 msgid "Adds"
@@ -13922,7 +13922,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:116
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:625
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
 msgid ", "
 msgstr ""
 
@@ -13952,24 +13952,24 @@
 msgid "No repositories to browse"
 msgstr "Usa Statistiche"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:624
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:630
 #, fuzzy
 msgid "Repository to be created: "
 msgstr "Repository SCM"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:628
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 msgid "Create new repository:"
 msgstr "Crea nuova risposta:"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
 #, fuzzy
 msgid "Repository name"
 msgstr "Repository SCM"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
 msgid "Clone"
 msgstr ""
 
@@ -14007,7 +14007,7 @@
 msgstr[1] ""
 
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:140
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:327
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:332
 #: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:52
 #, fuzzy
 msgid "Browse Git Repository"
@@ -14070,85 +14070,85 @@
 msgid "<a href=\"%s\">Request a personal repository</a>."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:321
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:326
 #, fuzzy
 msgid "Git Repository Browser"
 msgstr "Repository SCM"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:323
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:328
 msgid ""
 "Browsing the Git tree gives you a view into the current status of this "
 "project's code. You may also view the complete histories of any file in the "
 "repository."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:346
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:351
 #, fuzzy
 msgid "Updates"
 msgstr "Aggiorna"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:972
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:977
 #, fuzzy
 msgid "Git Commits"
 msgstr "Commit"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:990
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
 msgid "Cannot create a secondary repository with the same name as the primary"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:550
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1000
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:556
 #, fuzzy
 msgid "This repository name is not valid"
 msgstr "Utente non valido"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1008
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:545
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:561
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1013
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:551
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:567
 #, fuzzy, php-format
 msgid "A repository %s already exists"
 msgstr "La query esiste già"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1033
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1038
 msgid "Invalid URL from which to clone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1042
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1047
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Clone of %s"
 msgstr "Telefono:"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1097
 #, fuzzy, php-format
 msgid "No extra Git repository for project %1$s"
 msgstr "Statistiche dei database dei progetti"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1094
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1099
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Extra Git repository for project %1$s"
 msgid_plural "Extra Git repositories for project %1$s"
 msgstr[0] "Statistiche dei database dei progetti"
 msgstr[1] "Statistiche dei database dei progetti"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 #, fuzzy
 msgid "Initial repository description"
 msgstr "Descrizione breve"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 msgid "Initial clone URL (if any)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1115
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1120
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Create new Git repository for project %1$s"
 msgstr "Statistiche dei database dei progetti"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1124
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
 msgid "Description:"
 msgstr "Descrizione:"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1126
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1131
 msgid ""
 "Initial clone URL (or name of an existing repository in this project; leave "
 "empty to start with an empty repository):"
@@ -14249,17 +14249,17 @@
 msgid "Browse Hg Repository"
 msgstr "Repository SCM"
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:570
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:576
 #, php-format
 msgid "Clone of %s repository"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:633
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:639
 #, php-format
 msgid "Create SCM repository for project %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:645
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:651
 msgid "Cloned from:"
 msgstr ""
 
@@ -17005,7 +17005,7 @@
 msgstr "Completato"
 
 #: www/export/rssAboTask.php:161 www/news/news_utils.php:179
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:155
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
 msgid "Comment"
 msgstr "Commento"
 
@@ -19997,7 +19997,7 @@
 msgstr "Consulta le attività"
 
 #: www/pm/browse_task.php:124 www/pm/browse_task.php:228
-#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:72
+#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73
 msgid "Task Id"
 msgstr "Id attività"
 
@@ -20431,44 +20431,44 @@
 msgid "Not Started"
 msgstr "Non iniziato"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:69
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:70
 msgid "Tasks That Depend on This Task"
 msgstr "Attività che dipendono da questa attività"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:88
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:89
 msgid "No Tasks are Dependent on This Task"
 msgstr "Nessuna attività dipende da questa attività"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:104
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:105
 msgid "Related Tracker Items"
 msgstr "Elementi del tracker relazionati"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:107
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Artifact Summary"
 msgstr "Cronologia delle modifiche"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:129
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:130
 msgid "No Related Tracker Items Have Been Added"
 msgstr "Nessuna relazione con elementi del tracker"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:146
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:147
 msgid "Sort comments antichronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:150
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:151
 msgid "Sort comments chronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:182
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:183
 msgid "No Comments Have Been Added"
 msgstr "Nessun commento è stato inserito"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:197
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:198
 msgid "Task Change History"
 msgstr "Storia delle modifiche all'attività"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:243
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:244
 msgid "No Changes Have Been Made"
 msgstr "Non è stato effettuato alcun cambiamento"
 

Modified: trunk/src/translations/ja.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ja.po	2014-01-27 15:15:18 UTC (rev 18958)
+++ trunk/src/translations/ja.po	2014-01-27 15:33:44 UTC (rev 18959)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-24 18:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-27 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-15 14:05+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -342,9 +342,9 @@
 #: plugins/projectlabels/www/index.php:172
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:37
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:47
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641 www/account/index.php:198
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647 www/account/index.php:198
 #: www/account/lostlogin.php:84 www/account/register.php:212
 #: www/account/verify.php:57 www/admin/approve-pending.php:190
 #: www/admin/approve-pending.php:192 www/admin/database.php:155
@@ -376,7 +376,7 @@
 #: www/pm/detail_task.php:66 www/pm/detail_task.php:71
 #: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/detail_task.php:90
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/detail_task.php:104
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141 www/pm/mod_task.php:52
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142 www/pm/mod_task.php:52
 #: www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:66 www/pm/mod_task.php:78
 #: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:114
 #: www/pm/mod_task.php:126 www/pm/mod_task.php:146 www/pm/mod_task.php:160
@@ -887,7 +887,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:109
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:64
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:284
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:327
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:370
@@ -1327,7 +1327,7 @@
 #: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
 #: www/people/editjob.php:166 www/people/viewjob.php:71
 #: www/pm/browse_task.php:159 www/pm/detail_task.php:153
-#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
 #: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:217
 #: www/reporting/usersummary.php:105
 msgid "Status"
@@ -1400,7 +1400,7 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:170
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1215
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1212
 #: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
 #: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
@@ -1436,9 +1436,9 @@
 #: www/include/html.php:1075 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:423
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:264
-#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:174
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:235 www/pm/mod_task.php:312
+#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:175
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:236 www/pm/mod_task.php:312
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:180
 #: www/reporting/usersummary.php:129
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
@@ -1826,8 +1826,8 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:153
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242
 #: www/account/change_email.php:86 www/account/index.php:128
 #: www/account/index.php:140 www/account/index.php:144
@@ -2024,8 +2024,8 @@
 #: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
 #: www/frs/index.php:205 www/frs/reporting/downloads.php:197
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:264
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
@@ -2148,8 +2148,8 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:100
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:103
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:108
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1107
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1112
 #: www/admin/admin_table.php:160 www/admin/admin_table.php:324
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
 #: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:134
@@ -2555,8 +2555,8 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:380
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:162
 msgid "By"
 msgstr ""
@@ -2615,8 +2615,8 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:103
 #: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:30
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:50
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1128
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1133
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:653
 #: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:42
 #: www/admin/admin_table.php:58 www/admin/admin_table.php:163
 #: www/admin/admin_table.php:222 www/forum/admin/index.php:414
@@ -3341,7 +3341,7 @@
 msgstr "アカウントをアクティブにするときにエラーが発生しました"
 
 #: common/include/Group.class.php:2023 www/account/lostpw.php:44
-#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:74
+#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:77
 #, fuzzy
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "そのユーザー名はすでに存在します。"
@@ -3536,7 +3536,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:104
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:953
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:950
 msgid "Must include "
 msgstr ""
 
@@ -3793,7 +3793,7 @@
 #: common/reporting/report_utils.php:132
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
 #: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "Tracker"
 msgstr ""
@@ -3926,21 +3926,21 @@
 msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:813
+#: common/include/RBAC.php:819
 #, php-format
 msgid "%s (global role)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:817
+#: common/include/RBAC.php:823
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr "管理サマリー"
 
-#: common/include/RBAC.php:1119
+#: common/include/RBAC.php:1125
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1167
+#: common/include/RBAC.php:1173
 msgid "Any user logged in"
 msgstr ""
 
@@ -4247,7 +4247,7 @@
 msgstr "%1$s 統計"
 
 #: common/include/SCMPlugin.class.php:340
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:600
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:606
 #, fuzzy
 msgid "Add Repository"
 msgstr "デベロッパー情報"
@@ -4680,7 +4680,7 @@
 msgid "%s does not use the Project Management tool"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:945
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:942
 #, fuzzy
 msgid "summary"
 msgstr "コメント投稿"
@@ -4690,25 +4690,25 @@
 msgid "details"
 msgstr "トラッカー詳細"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:946
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:943
 msgid "priority"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:947
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:944
 msgid "hours"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:948
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:945
 #, fuzzy
 msgid "start date"
 msgstr "1週間"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:949
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:946
 #, fuzzy
 msgid "end date"
 msgstr "無効なパラメータ"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:951
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:948
 #: www/pm/ganttpage.php:249
 msgid "category"
 msgstr ""
@@ -4718,11 +4718,11 @@
 msgid "Invalid Task ID"
 msgstr "無効なオペレーション"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:950
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:947
 msgid "status"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1227
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1224
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -5138,8 +5138,8 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:648
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1134
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:654
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:220
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:250
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
@@ -5406,7 +5406,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:136
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
 msgid "Open Date"
@@ -5671,7 +5671,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:189 common/tracker/actions/mod.php:218
 #: common/tracker/actions/query.php:386 www/news/news_utils.php:181
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:667
 msgid "Comments"
 msgstr ""
@@ -5759,7 +5759,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:550
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:595
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:762
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:624 www/admin/pluginman.php:230
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:630 www/admin/pluginman.php:230
 #: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
 #: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
 #: www/include/html.php:559 www/include/html.php:650 www/include/html.php:673
@@ -5815,7 +5815,7 @@
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:230
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:195
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:230
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:364
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:369
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242 www/pm/index.php:102
 #: www/pm/mod_task.php:323 www/stats/site_stats_utils.php:265
 msgid "Total"
@@ -6414,13 +6414,13 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:145
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:200
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:159
 msgid "Field"
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:146
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:160
 msgid "Old Value"
 msgstr ""
@@ -6520,7 +6520,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:336
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr ""
 
@@ -6542,7 +6542,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:54
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:175
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:210
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:344
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:349
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:222
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
 #: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307
@@ -8084,7 +8084,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
 #: www/pm/browse_task.php:125 www/pm/browse_task.php:230
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/ganttpage.php:165
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73 www/pm/mod_task.php:97
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
 msgid "Task Summary"
 msgstr ""
 
@@ -10454,7 +10454,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:82
-msgid "Continuus Integration Scheduler"
+msgid "Continuous Integration Scheduler"
 msgstr ""
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:233
@@ -10558,13 +10558,13 @@
 msgstr "ジョブ編集"
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:219
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:402
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:403
 #, fuzzy
 msgid "Job URL:"
 msgstr "ログイン名:"
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:223
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:407
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:408
 msgid "eg: http://myCIserver/hudson/job/myJob"
 msgstr ""
 
@@ -10580,13 +10580,13 @@
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:235
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:248
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:411
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:412
 #, php-format
 msgid "Trigger a build after %s commits:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:260
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:422
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:423
 msgid "with (optional) token:"
 msgstr ""
 
@@ -10662,11 +10662,11 @@
 msgid "No Hudson jobs associated with this project."
 msgstr "サンプルコード"
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:388
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:389
 msgid "To add a job, select the link just below."
 msgstr ""
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:398
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:399
 #, fuzzy
 msgid "Add job"
 msgstr "タスク追加"
@@ -13513,7 +13513,7 @@
 
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:176
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:211
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:345
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:350
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:223
 #: www/stats/site_stats_utils.php:284
 msgid "Adds"
@@ -13547,7 +13547,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:116
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:625
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
 msgid ", "
 msgstr ""
 
@@ -13576,24 +13576,24 @@
 msgid "No repositories to browse"
 msgstr "%1$s 統計"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:624
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:630
 msgid "Repository to be created: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:628
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 #, fuzzy
 msgid "Create new repository:"
 msgstr "新規プロジェクト登録"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
 #, fuzzy
 msgid "Repository name"
 msgstr "ログイン名:"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
 msgid "Clone"
 msgstr ""
 
@@ -13627,7 +13627,7 @@
 msgstr[0] ""
 
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:140
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:327
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:332
 #: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:52
 msgid "Browse Git Repository"
 msgstr ""
@@ -13688,83 +13688,83 @@
 msgid "<a href=\"%s\">Request a personal repository</a>."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:321
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:326
 msgid "Git Repository Browser"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:323
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:328
 msgid ""
 "Browsing the Git tree gives you a view into the current status of this "
 "project's code. You may also view the complete histories of any file in the "
 "repository."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:346
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:351
 #, fuzzy
 msgid "Updates"
 msgstr "インサート失敗"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:972
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:977
 #, fuzzy
 msgid "Git Commits"
 msgstr "コメント投稿"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:990
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
 msgid "Cannot create a secondary repository with the same name as the primary"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:550
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1000
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:556
 #, fuzzy
 msgid "This repository name is not valid"
 msgstr "無効なオペレーション"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1008
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:545
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:561
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1013
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:551
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:567
 #, fuzzy, php-format
 msgid "A repository %s already exists"
 msgstr "そのユーザー名はすでに存在します。"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1033
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1038
 msgid "Invalid URL from which to clone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1042
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1047
 #, php-format
 msgid "Clone of %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1097
 #, fuzzy, php-format
 msgid "No extra Git repository for project %1$s"
 msgstr "デベロッパー情報"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1094
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1099
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Extra Git repository for project %1$s"
 msgid_plural "Extra Git repositories for project %1$s"
 msgstr[0] "トッププロジェクト"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 #, fuzzy
 msgid "Initial repository description"
 msgstr "モニタリングフォーラム"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 msgid "Initial clone URL (if any)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1115
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1120
 #, php-format
 msgid "Create new Git repository for project %1$s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1124
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1126
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1131
 msgid ""
 "Initial clone URL (or name of an existing repository in this project; leave "
 "empty to start with an empty repository):"
@@ -13865,17 +13865,17 @@
 msgid "Browse Hg Repository"
 msgstr "デベロッパー情報"
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:570
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:576
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Clone of %s repository"
 msgstr "デベロッパー情報"
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:633
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:639
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Create SCM repository for project %s"
 msgstr "クイックリリースシステム"
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:645
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:651
 msgid "Cloned from:"
 msgstr ""
 
@@ -16544,7 +16544,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/export/rssAboTask.php:161 www/news/news_utils.php:179
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:155
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
@@ -19404,7 +19404,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/pm/browse_task.php:124 www/pm/browse_task.php:228
-#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:72
+#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73
 msgid "Task Id"
 msgstr ""
 
@@ -19820,44 +19820,44 @@
 msgid "Not Started"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:69
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:70
 msgid "Tasks That Depend on This Task"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:88
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:89
 msgid "No Tasks are Dependent on This Task"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:104
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:105
 msgid "Related Tracker Items"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:107
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Artifact Summary"
 msgstr "管理サマリー"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:129
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:130
 msgid "No Related Tracker Items Have Been Added"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:146
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:147
 msgid "Sort comments antichronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:150
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:151
 msgid "Sort comments chronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:182
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:183
 msgid "No Comments Have Been Added"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:197
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:198
 msgid "Task Change History"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:243
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:244
 msgid "No Changes Have Been Made"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/src/translations/ko.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ko.po	2014-01-27 15:15:18 UTC (rev 18958)
+++ trunk/src/translations/ko.po	2014-01-27 15:33:44 UTC (rev 18959)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-24 18:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-27 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -339,9 +339,9 @@
 #: plugins/projectlabels/www/index.php:172
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:37
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:47
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641 www/account/index.php:198
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647 www/account/index.php:198
 #: www/account/lostlogin.php:84 www/account/register.php:212
 #: www/account/verify.php:57 www/admin/approve-pending.php:190
 #: www/admin/approve-pending.php:192 www/admin/database.php:155
@@ -373,7 +373,7 @@
 #: www/pm/detail_task.php:66 www/pm/detail_task.php:71
 #: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/detail_task.php:90
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/detail_task.php:104
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141 www/pm/mod_task.php:52
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142 www/pm/mod_task.php:52
 #: www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:66 www/pm/mod_task.php:78
 #: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:114
 #: www/pm/mod_task.php:126 www/pm/mod_task.php:146 www/pm/mod_task.php:160
@@ -882,7 +882,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:109
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:64
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:284
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:327
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:370
@@ -1319,7 +1319,7 @@
 #: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
 #: www/people/editjob.php:166 www/people/viewjob.php:71
 #: www/pm/browse_task.php:159 www/pm/detail_task.php:153
-#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
 #: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:217
 #: www/reporting/usersummary.php:105
 msgid "Status"
@@ -1391,7 +1391,7 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:170
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1215
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1212
 #: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
 #: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
@@ -1427,9 +1427,9 @@
 #: www/include/html.php:1075 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:423
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:264
-#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:174
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:235 www/pm/mod_task.php:312
+#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:175
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:236 www/pm/mod_task.php:312
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:180
 #: www/reporting/usersummary.php:129
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
@@ -1822,8 +1822,8 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:153
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242
 #: www/account/change_email.php:86 www/account/index.php:128
 #: www/account/index.php:140 www/account/index.php:144
@@ -2020,8 +2020,8 @@
 #: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
 #: www/frs/index.php:205 www/frs/reporting/downloads.php:197
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:264
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
@@ -2143,8 +2143,8 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:100
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:103
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:108
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1107
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1112
 #: www/admin/admin_table.php:160 www/admin/admin_table.php:324
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
 #: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:134
@@ -2551,8 +2551,8 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:380
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:162
 msgid "By"
 msgstr ""
@@ -2611,8 +2611,8 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:103
 #: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:30
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:50
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1128
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1133
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:653
 #: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:42
 #: www/admin/admin_table.php:58 www/admin/admin_table.php:163
 #: www/admin/admin_table.php:222 www/forum/admin/index.php:414
@@ -3337,7 +3337,7 @@
 msgstr "그룹 객체 생성 오류"
 
 #: common/include/Group.class.php:2023 www/account/lostpw.php:44
-#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:74
+#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:77
 #, fuzzy
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "분류 기준이 존재하지 않습니다."
@@ -3568,7 +3568,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:104
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:953
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:950
 msgid "Must include "
 msgstr ""
 
@@ -3824,7 +3824,7 @@
 #: common/reporting/report_utils.php:132
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
 #: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "Tracker"
 msgstr ""
@@ -3954,21 +3954,21 @@
 msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:813
+#: common/include/RBAC.php:819
 #, php-format
 msgid "%s (global role)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:817
+#: common/include/RBAC.php:823
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr "%1$s개의 프로젝트"
 
-#: common/include/RBAC.php:1119
+#: common/include/RBAC.php:1125
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1167
+#: common/include/RBAC.php:1173
 msgid "Any user logged in"
 msgstr ""
 
@@ -4273,7 +4273,7 @@
 msgstr "통계 기능 사용"
 
 #: common/include/SCMPlugin.class.php:340
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:600
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:606
 #, fuzzy
 msgid "Add Repository"
 msgstr "SCM 저장소"
@@ -4696,7 +4696,7 @@
 msgid "%s does not use the Project Management tool"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:945
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:942
 #, fuzzy
 msgid "summary"
 msgstr "요약"
@@ -4706,26 +4706,26 @@
 msgid "details"
 msgstr "문제점 추적 자세히 보기"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:946
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:943
 #, fuzzy
 msgid "priority"
 msgstr "중요도"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:947
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:944
 msgid "hours"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:948
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:945
 #, fuzzy
 msgid "start date"
 msgstr "대량 갱신"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:949
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:946
 #, fuzzy
 msgid "end date"
 msgstr "잘못된 인자입니다."
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:951
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:948
 #: www/pm/ganttpage.php:249
 msgid "category"
 msgstr ""
@@ -4734,12 +4734,12 @@
 msgid "Invalid Task ID"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:950
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:947
 #, fuzzy
 msgid "status"
 msgstr "상태"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1227
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1224
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -5153,8 +5153,8 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:648
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1134
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:654
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:220
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:250
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
@@ -5422,7 +5422,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:136
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
 msgid "Open Date"
@@ -5688,7 +5688,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:189 common/tracker/actions/mod.php:218
 #: common/tracker/actions/query.php:386 www/news/news_utils.php:181
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:667
 msgid "Comments"
 msgstr ""
@@ -5774,7 +5774,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:550
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:595
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:762
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:624 www/admin/pluginman.php:230
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:630 www/admin/pluginman.php:230
 #: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
 #: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
 #: www/include/html.php:559 www/include/html.php:650 www/include/html.php:673
@@ -5832,7 +5832,7 @@
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:230
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:195
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:230
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:364
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:369
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242 www/pm/index.php:102
 #: www/pm/mod_task.php:323 www/stats/site_stats_utils.php:265
 msgid "Total"
@@ -6432,13 +6432,13 @@
 msgstr "뒤따르는 글이 없습니다."
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:145
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:200
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:159
 msgid "Field"
 msgstr "필드"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:146
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:160
 msgid "Old Value"
 msgstr "이전값"
@@ -6541,7 +6541,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:336
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr ""
 
@@ -6563,7 +6563,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:54
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:175
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:210
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:344
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:349
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:222
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
 #: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307
@@ -8112,7 +8112,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
 #: www/pm/browse_task.php:125 www/pm/browse_task.php:230
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/ganttpage.php:165
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73 www/pm/mod_task.php:97
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
 msgid "Task Summary"
 msgstr ""
 
@@ -10472,7 +10472,7 @@
 msgstr "멤버 구함 공지 올리기"
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:82
-msgid "Continuus Integration Scheduler"
+msgid "Continuous Integration Scheduler"
 msgstr ""
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:233
@@ -10575,12 +10575,12 @@
 msgstr "Job 편집"
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:219
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:402
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:403
 msgid "Job URL:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:223
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:407
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:408
 msgid "eg: http://myCIserver/hudson/job/myJob"
 msgstr ""
 
@@ -10595,13 +10595,13 @@
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:235
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:248
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:411
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:412
 #, php-format
 msgid "Trigger a build after %s commits:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:260
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:422
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:423
 msgid "with (optional) token:"
 msgstr ""
 
@@ -10676,11 +10676,11 @@
 msgid "No Hudson jobs associated with this project."
 msgstr "프로젝트 떠나기"
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:388
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:389
 msgid "To add a job, select the link just below."
 msgstr ""
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:398
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:399
 #, fuzzy
 msgid "Add job"
 msgstr "임무 더하기"
@@ -13540,7 +13540,7 @@
 
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:176
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:211
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:345
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:350
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:223
 #: www/stats/site_stats_utils.php:284
 msgid "Adds"
@@ -13574,7 +13574,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:116
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:625
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
 msgid ", "
 msgstr ""
 
@@ -13604,24 +13604,24 @@
 msgid "No repositories to browse"
 msgstr "통계 기능 사용"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:624
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:630
 #, fuzzy
 msgid "Repository to be created: "
 msgstr "SCM 저장소"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:628
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 msgid "Create new repository:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
 #, fuzzy
 msgid "Repository name"
 msgstr "SCM 저장소"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
 msgid "Clone"
 msgstr ""
 
@@ -13655,7 +13655,7 @@
 msgstr[0] ""
 
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:140
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:327
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:332
 #: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:52
 #, fuzzy
 msgid "Browse Git Repository"
@@ -13715,82 +13715,82 @@
 msgid "<a href=\"%s\">Request a personal repository</a>."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:321
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:326
 #, fuzzy
 msgid "Git Repository Browser"
 msgstr "SCM 저장소"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:323
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:328
 msgid ""
 "Browsing the Git tree gives you a view into the current status of this "
 "project's code. You may also view the complete histories of any file in the "
 "repository."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:346
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:351
 msgid "Updates"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:972
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:977
 #, fuzzy
 msgid "Git Commits"
 msgstr "답글 올리기"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:990
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
 msgid "Cannot create a secondary repository with the same name as the primary"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:550
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1000
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:556
 #, fuzzy
 msgid "This repository name is not valid"
 msgstr "유효하지 않은 사용자입니다."
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1008
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:545
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:561
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1013
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:551
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:567
 #, fuzzy, php-format
 msgid "A repository %s already exists"
 msgstr "사용자 ID가 이미 존재합니다."
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1033
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1038
 msgid "Invalid URL from which to clone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1042
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1047
 #, php-format
 msgid "Clone of %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1097
 #, php-format
 msgid "No extra Git repository for project %1$s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1094
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1099
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Extra Git repository for project %1$s"
 msgid_plural "Extra Git repositories for project %1$s"
 msgstr[0] "Statistics for Project Databases"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 msgid "Initial repository description"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 msgid "Initial clone URL (if any)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1115
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1120
 #, php-format
 msgid "Create new Git repository for project %1$s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1124
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1126
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1131
 msgid ""
 "Initial clone URL (or name of an existing repository in this project; leave "
 "empty to start with an empty repository):"
@@ -13889,17 +13889,17 @@
 msgid "Browse Hg Repository"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:570
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:576
 #, php-format
 msgid "Clone of %s repository"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:633
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:639
 #, php-format
 msgid "Create SCM repository for project %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:645
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:651
 msgid "Cloned from:"
 msgstr ""
 
@@ -16558,7 +16558,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/export/rssAboTask.php:161 www/news/news_utils.php:179
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:155
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
@@ -19473,7 +19473,7 @@
 msgstr "임무 보기"
 
 #: www/pm/browse_task.php:124 www/pm/browse_task.php:228
-#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:72
+#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73
 msgid "Task Id"
 msgstr "임무 번호"
 
@@ -19893,44 +19893,44 @@
 msgid "Not Started"
 msgstr "시작되지 않음"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:69
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:70
 msgid "Tasks That Depend on This Task"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:88
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:89
 msgid "No Tasks are Dependent on This Task"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:104
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:105
 msgid "Related Tracker Items"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:107
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Artifact Summary"
 msgstr "프로젝트 히스토리"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:129
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:130
 msgid "No Related Tracker Items Have Been Added"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:146
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:147
 msgid "Sort comments antichronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:150
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:151
 msgid "Sort comments chronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:182
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:183
 msgid "No Comments Have Been Added"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:197
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:198
 msgid "Task Change History"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:243
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:244
 msgid "No Changes Have Been Made"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/src/translations/nl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/nl.po	2014-01-27 15:15:18 UTC (rev 18958)
+++ trunk/src/translations/nl.po	2014-01-27 15:33:44 UTC (rev 18959)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-24 18:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-27 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -340,9 +340,9 @@
 #: plugins/projectlabels/www/index.php:172
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:37
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:47
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641 www/account/index.php:198
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647 www/account/index.php:198
 #: www/account/lostlogin.php:84 www/account/register.php:212
 #: www/account/verify.php:57 www/admin/approve-pending.php:190
 #: www/admin/approve-pending.php:192 www/admin/database.php:155
@@ -374,7 +374,7 @@
 #: www/pm/detail_task.php:66 www/pm/detail_task.php:71
 #: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/detail_task.php:90
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/detail_task.php:104
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141 www/pm/mod_task.php:52
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142 www/pm/mod_task.php:52
 #: www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:66 www/pm/mod_task.php:78
 #: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:114
 #: www/pm/mod_task.php:126 www/pm/mod_task.php:146 www/pm/mod_task.php:160
@@ -882,7 +882,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:109
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:64
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:284
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:327
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:370
@@ -1325,7 +1325,7 @@
 #: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
 #: www/people/editjob.php:166 www/people/viewjob.php:71
 #: www/pm/browse_task.php:159 www/pm/detail_task.php:153
-#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
 #: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:217
 #: www/reporting/usersummary.php:105
 msgid "Status"
@@ -1398,7 +1398,7 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:170
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1215
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1212
 #: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
 #: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
@@ -1434,9 +1434,9 @@
 #: www/include/html.php:1075 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:423
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:264
-#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:174
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:235 www/pm/mod_task.php:312
+#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:175
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:236 www/pm/mod_task.php:312
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:180
 #: www/reporting/usersummary.php:129
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
@@ -1829,8 +1829,8 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:153
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242
 #: www/account/change_email.php:86 www/account/index.php:128
 #: www/account/index.php:140 www/account/index.php:144
@@ -2027,8 +2027,8 @@
 #: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
 #: www/frs/index.php:205 www/frs/reporting/downloads.php:197
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:264
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
@@ -2151,8 +2151,8 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:100
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:103
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:108
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1107
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1112
 #: www/admin/admin_table.php:160 www/admin/admin_table.php:324
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
 #: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:134
@@ -2563,8 +2563,8 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:380
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:162
 msgid "By"
 msgstr "Door"
@@ -2622,8 +2622,8 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:103
 #: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:30
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:50
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1128
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1133
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:653
 #: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:42
 #: www/admin/admin_table.php:58 www/admin/admin_table.php:163
 #: www/admin/admin_table.php:222 www/forum/admin/index.php:414
@@ -3363,7 +3363,7 @@
 msgstr "Fout bij aanmaken groep object"
 
 #: common/include/Group.class.php:2023 www/account/lostpw.php:44
-#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:74
+#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:77
 #, fuzzy
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "Die Trove categorie bestaat niet"
@@ -3594,7 +3594,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:104
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:953
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:950
 msgid "Must include "
 msgstr ""
 
@@ -3855,7 +3855,7 @@
 #: common/reporting/report_utils.php:132
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
 #: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "Tracker"
 msgstr "Tracker"
@@ -3988,22 +3988,22 @@
 msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:813
+#: common/include/RBAC.php:819
 #, php-format
 msgid "%s (global role)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:817
+#: common/include/RBAC.php:823
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr "%s projecten"
 
-#: common/include/RBAC.php:1119
+#: common/include/RBAC.php:1125
 #, fuzzy
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr "Je moet eerst ingelogd zijn"
 
-#: common/include/RBAC.php:1167
+#: common/include/RBAC.php:1173
 #, fuzzy
 msgid "Any user logged in"
 msgstr "Je moet eerst ingelogd zijn"
@@ -4326,7 +4326,7 @@
 msgstr "Gebruik statistieken"
 
 #: common/include/SCMPlugin.class.php:340
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:600
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:606
 #, fuzzy
 msgid "Add Repository"
 msgstr "SCM repository"
@@ -4771,7 +4771,7 @@
 msgid "%s does not use the Project Management tool"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:945
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:942
 #, fuzzy
 msgid "summary"
 msgstr "Samenvatting"
@@ -4781,27 +4781,27 @@
 msgid "details"
 msgstr "Detail"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:946
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:943
 #, fuzzy
 msgid "priority"
 msgstr "Prioriteit"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:947
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:944
 #, fuzzy
 msgid "hours"
 msgstr "Uren"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:948
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:945
 #, fuzzy
 msgid "start date"
 msgstr "Startdatum"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:949
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:946
 #, fuzzy
 msgid "end date"
 msgstr "Datum toevoegen"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:951
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:948
 #: www/pm/ganttpage.php:249
 #, fuzzy
 msgid "category"
@@ -4812,12 +4812,12 @@
 msgid "Invalid Task ID"
 msgstr "Ongeldig ID"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:950
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:947
 #, fuzzy
 msgid "status"
 msgstr "Statistieken"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1227
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1224
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -5244,8 +5244,8 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:648
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1134
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:654
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:220
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:250
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
@@ -5524,7 +5524,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:136
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
 msgid "Open Date"
@@ -5792,7 +5792,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:189 common/tracker/actions/mod.php:218
 #: common/tracker/actions/query.php:386 www/news/news_utils.php:181
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:667
 msgid "Comments"
 msgstr "Commentaar"
@@ -5878,7 +5878,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:550
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:595
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:762
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:624 www/admin/pluginman.php:230
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:630 www/admin/pluginman.php:230
 #: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
 #: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
 #: www/include/html.php:559 www/include/html.php:650 www/include/html.php:673
@@ -5934,7 +5934,7 @@
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:230
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:195
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:230
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:364
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:369
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242 www/pm/index.php:102
 #: www/pm/mod_task.php:323 www/stats/site_stats_utils.php:265
 msgid "Total"
@@ -6550,13 +6550,13 @@
 msgstr "ER zijn geen reacties geplaatst"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:145
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:200
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:159
 msgid "Field"
 msgstr "Veld"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:146
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:160
 msgid "Old Value"
 msgstr "Oude waarde"
@@ -6660,7 +6660,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:336
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr "Verwijder relatie"
 
@@ -6682,7 +6682,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:54
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:175
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:210
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:344
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:349
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:222
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
 #: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307
@@ -8279,7 +8279,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
 #: www/pm/browse_task.php:125 www/pm/browse_task.php:230
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/ganttpage.php:165
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73 www/pm/mod_task.php:97
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
 msgid "Task Summary"
 msgstr "Taaksamenvatting"
 
@@ -10715,7 +10715,7 @@
 msgstr "Vacatures plaatsen"
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:82
-msgid "Continuus Integration Scheduler"
+msgid "Continuous Integration Scheduler"
 msgstr ""
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:233
@@ -10822,13 +10822,13 @@
 msgstr "Wijzig vacature"
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:219
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:402
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:403
 #, fuzzy
 msgid "Job URL:"
 msgstr "gebruikersnaam:"
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:223
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:407
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:408
 msgid "eg: http://myCIserver/hudson/job/myJob"
 msgstr ""
 
@@ -10844,13 +10844,13 @@
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:235
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:248
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:411
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:412
 #, php-format
 msgid "Trigger a build after %s commits:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:260
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:422
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:423
 msgid "with (optional) token:"
 msgstr ""
 
@@ -10927,11 +10927,11 @@
 msgid "No Hudson jobs associated with this project."
 msgstr "Uit het project stappen"
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:388
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:389
 msgid "To add a job, select the link just below."
 msgstr ""
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:398
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:399
 #, fuzzy
 msgid "Add job"
 msgstr "Voeg taak toe"
@@ -13876,7 +13876,7 @@
 
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:176
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:211
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:345
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:350
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:223
 #: www/stats/site_stats_utils.php:284
 msgid "Adds"
@@ -13910,7 +13910,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:116
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:625
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
 msgid ", "
 msgstr ""
 
@@ -13940,25 +13940,25 @@
 msgid "No repositories to browse"
 msgstr "Gebruik statistieken"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:624
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:630
 #, fuzzy
 msgid "Repository to be created: "
 msgstr "SCM repository"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:628
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 #, fuzzy
 msgid "Create new repository:"
 msgstr "Creëer nieuw antwoord:"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
 #, fuzzy
 msgid "Repository name"
 msgstr "SCM repository"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
 #, fuzzy
 msgid "Clone"
 msgstr "Telefoon:"
@@ -13997,7 +13997,7 @@
 msgstr[1] ""
 
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:140
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:327
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:332
 #: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:52
 #, fuzzy
 msgid "Browse Git Repository"
@@ -14060,85 +14060,85 @@
 msgid "<a href=\"%s\">Request a personal repository</a>."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:321
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:326
 #, fuzzy
 msgid "Git Repository Browser"
 msgstr "SCM repository"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:323
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:328
 msgid ""
 "Browsing the Git tree gives you a view into the current status of this "
 "project's code. You may also view the complete histories of any file in the "
 "repository."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:346
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:351
 #, fuzzy
 msgid "Updates"
 msgstr "Aanpassen"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:972
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:977
 #, fuzzy
 msgid "Git Commits"
 msgstr "Commentaar"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:990
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
 msgid "Cannot create a secondary repository with the same name as the primary"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:550
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1000
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:556
 #, fuzzy
 msgid "This repository name is not valid"
 msgstr "Ongeldige gebruiker"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1008
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:545
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:561
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1013
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:551
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:567
 #, fuzzy, php-format
 msgid "A repository %s already exists"
 msgstr "De opgegeven gebruikersnaam bestaat al."
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1033
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1038
 msgid "Invalid URL from which to clone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1042
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1047
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Clone of %s"
 msgstr "Telefoon:"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1097
 #, fuzzy, php-format
 msgid "No extra Git repository for project %1$s"
 msgstr "Statistieken voor project databases"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1094
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1099
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Extra Git repository for project %1$s"
 msgid_plural "Extra Git repositories for project %1$s"
 msgstr[0] "Statistieken voor project databases"
 msgstr[1] "Statistieken voor project databases"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 #, fuzzy
 msgid "Initial repository description"
 msgstr "Korte beschrijving"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 msgid "Initial clone URL (if any)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1115
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1120
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Create new Git repository for project %1$s"
 msgstr "Statistieken voor project databases"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1124
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
 msgid "Description:"
 msgstr "Omschrijving:"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1126
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1131
 msgid ""
 "Initial clone URL (or name of an existing repository in this project; leave "
 "empty to start with an empty repository):"
@@ -14239,17 +14239,17 @@
 msgid "Browse Hg Repository"
 msgstr "SCM repository"
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:570
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:576
 #, php-format
 msgid "Clone of %s repository"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:633
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:639
 #, php-format
 msgid "Create SCM repository for project %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:645
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:651
 msgid "Cloned from:"
 msgstr ""
 
@@ -17008,7 +17008,7 @@
 msgstr "Voltooid"
 
 #: www/export/rssAboTask.php:161 www/news/news_utils.php:179
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:155
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
 msgid "Comment"
 msgstr "Commentaar"
 
@@ -20004,7 +20004,7 @@
 msgstr "Bladeren taken"
 
 #: www/pm/browse_task.php:124 www/pm/browse_task.php:228
-#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:72
+#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73
 msgid "Task Id"
 msgstr "Taak ID"
 
@@ -20438,44 +20438,44 @@
 msgid "Not Started"
 msgstr "Niet gestart"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:69
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:70
 msgid "Tasks That Depend on This Task"
 msgstr "Taken die afhankelijk zijn van deze taak"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:88
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:89
 msgid "No Tasks are Dependent on This Task"
 msgstr "Geen taken afhankelijk van deze taak"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:104
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:105
 msgid "Related Tracker Items"
 msgstr "Aan de tracker gerelateerde items"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:107
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Artifact Summary"
 msgstr "Project geschiedenis"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:129
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:130
 msgid "No Related Tracker Items Have Been Added"
 msgstr "Geen aan de tracker gerelateerde items toegevoegd"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:146
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:147
 msgid "Sort comments antichronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:150
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:151
 msgid "Sort comments chronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:182
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:183
 msgid "No Comments Have Been Added"
 msgstr "Geen commentaar toegevoegd"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:197
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:198
 msgid "Task Change History"
 msgstr "Taakwijzigingen geschiedenis"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:243
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:244
 msgid "No Changes Have Been Made"
 msgstr "Geen wijzigingen doorgevoerd"
 

Modified: trunk/src/translations/pl.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/pl.po	2014-01-27 15:15:18 UTC (rev 18958)
+++ trunk/src/translations/pl.po	2014-01-27 15:33:44 UTC (rev 18959)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-24 18:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-27 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-06 16:20+0200\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -327,9 +327,9 @@
 #: plugins/projectlabels/www/index.php:172
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:37
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:47
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641 www/account/index.php:198
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647 www/account/index.php:198
 #: www/account/lostlogin.php:84 www/account/register.php:212
 #: www/account/verify.php:57 www/admin/approve-pending.php:190
 #: www/admin/approve-pending.php:192 www/admin/database.php:155
@@ -361,7 +361,7 @@
 #: www/pm/detail_task.php:66 www/pm/detail_task.php:71
 #: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/detail_task.php:90
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/detail_task.php:104
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141 www/pm/mod_task.php:52
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142 www/pm/mod_task.php:52
 #: www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:66 www/pm/mod_task.php:78
 #: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:114
 #: www/pm/mod_task.php:126 www/pm/mod_task.php:146 www/pm/mod_task.php:160
@@ -836,7 +836,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:109
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:64
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:284
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:327
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:370
@@ -1254,7 +1254,7 @@
 #: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
 #: www/people/editjob.php:166 www/people/viewjob.php:71
 #: www/pm/browse_task.php:159 www/pm/detail_task.php:153
-#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
 #: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:217
 #: www/reporting/usersummary.php:105
 msgid "Status"
@@ -1324,7 +1324,7 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:170
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1215
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1212
 #: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
 #: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
@@ -1360,9 +1360,9 @@
 #: www/include/html.php:1075 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:423
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:264
-#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:174
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:235 www/pm/mod_task.php:312
+#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:175
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:236 www/pm/mod_task.php:312
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:180
 #: www/reporting/usersummary.php:129
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
@@ -1735,8 +1735,8 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:153
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242
 #: www/account/change_email.php:86 www/account/index.php:128
 #: www/account/index.php:140 www/account/index.php:144
@@ -1931,8 +1931,8 @@
 #: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
 #: www/frs/index.php:205 www/frs/reporting/downloads.php:197
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:264
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
@@ -2048,8 +2048,8 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:100
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:103
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:108
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1107
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1112
 #: www/admin/admin_table.php:160 www/admin/admin_table.php:324
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
 #: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:134
@@ -2438,8 +2438,8 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:380
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:162
 msgid "By"
 msgstr ""
@@ -2496,8 +2496,8 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:103
 #: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:30
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:50
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1128
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1133
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:653
 #: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:42
 #: www/admin/admin_table.php:58 www/admin/admin_table.php:163
 #: www/admin/admin_table.php:222 www/forum/admin/index.php:414
@@ -3174,7 +3174,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:2023 www/account/lostpw.php:44
-#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:74
+#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:77
 msgid "That user does not exist."
 msgstr ""
 
@@ -3355,7 +3355,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:104
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:953
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:950
 msgid "Must include "
 msgstr ""
 
@@ -3609,7 +3609,7 @@
 #: common/reporting/report_utils.php:132
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
 #: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "Tracker"
 msgstr ""
@@ -3736,21 +3736,21 @@
 msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:813
+#: common/include/RBAC.php:819
 #, php-format
 msgid "%s (global role)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:817
+#: common/include/RBAC.php:823
 #, php-format
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1119
+#: common/include/RBAC.php:1125
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1167
+#: common/include/RBAC.php:1173
 msgid "Any user logged in"
 msgstr ""
 
@@ -4032,7 +4032,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/SCMPlugin.class.php:340
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:600
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:606
 msgid "Add Repository"
 msgstr ""
 
@@ -4424,7 +4424,7 @@
 msgid "%s does not use the Project Management tool"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:945
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:942
 #, fuzzy
 msgid "summary"
 msgstr "Kraj:"
@@ -4433,23 +4433,23 @@
 msgid "details"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:946
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:943
 msgid "priority"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:947
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:944
 msgid "hours"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:948
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:945
 msgid "start date"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:949
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:946
 msgid "end date"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:951
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:948
 #: www/pm/ganttpage.php:249
 msgid "category"
 msgstr ""
@@ -4458,11 +4458,11 @@
 msgid "Invalid Task ID"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:950
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:947
 msgid "status"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1227
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1224
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -4864,8 +4864,8 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:648
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1134
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:654
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:220
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:250
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
@@ -5124,7 +5124,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:136
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
 msgid "Open Date"
@@ -5383,7 +5383,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:189 common/tracker/actions/mod.php:218
 #: common/tracker/actions/query.php:386 www/news/news_utils.php:181
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:667
 msgid "Comments"
 msgstr ""
@@ -5468,7 +5468,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:550
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:595
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:762
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:624 www/admin/pluginman.php:230
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:630 www/admin/pluginman.php:230
 #: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
 #: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
 #: www/include/html.php:559 www/include/html.php:650 www/include/html.php:673
@@ -5524,7 +5524,7 @@
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:230
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:195
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:230
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:364
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:369
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242 www/pm/index.php:102
 #: www/pm/mod_task.php:323 www/stats/site_stats_utils.php:265
 msgid "Total"
@@ -6086,13 +6086,13 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:145
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:200
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:159
 msgid "Field"
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:146
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:160
 msgid "Old Value"
 msgstr ""
@@ -6190,7 +6190,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:336
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr ""
 
@@ -6212,7 +6212,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:54
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:175
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:210
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:344
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:349
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:222
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
 #: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307
@@ -7682,7 +7682,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
 #: www/pm/browse_task.php:125 www/pm/browse_task.php:230
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/ganttpage.php:165
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73 www/pm/mod_task.php:97
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
 msgid "Task Summary"
 msgstr ""
 
@@ -9907,7 +9907,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:82
-msgid "Continuus Integration Scheduler"
+msgid "Continuous Integration Scheduler"
 msgstr ""
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:233
@@ -10006,12 +10006,12 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:219
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:402
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:403
 msgid "Job URL:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:223
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:407
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:408
 msgid "eg: http://myCIserver/hudson/job/myJob"
 msgstr ""
 
@@ -10026,13 +10026,13 @@
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:235
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:248
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:411
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:412
 #, php-format
 msgid "Trigger a build after %s commits:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:260
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:422
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:423
 msgid "with (optional) token:"
 msgstr ""
 
@@ -10105,11 +10105,11 @@
 msgid "No Hudson jobs associated with this project."
 msgstr ""
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:388
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:389
 msgid "To add a job, select the link just below."
 msgstr ""
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:398
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:399
 msgid "Add job"
 msgstr ""
 
@@ -12785,7 +12785,7 @@
 
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:176
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:211
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:345
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:350
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:223
 #: www/stats/site_stats_utils.php:284
 msgid "Adds"
@@ -12818,7 +12818,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:116
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:625
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
 msgid ", "
 msgstr ""
 
@@ -12844,22 +12844,22 @@
 msgid "No repositories to browse"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:624
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:630
 msgid "Repository to be created: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:628
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 msgid "Create new repository:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
 msgid "Clone"
 msgstr ""
 
@@ -12900,7 +12900,7 @@
 msgstr[2] ""
 
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:140
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:327
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:332
 #: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:52
 msgid "Browse Git Repository"
 msgstr "Przeglądaj Repozytorium Git"
@@ -12971,56 +12971,56 @@
 msgid "<a href=\"%s\">Request a personal repository</a>."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:321
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:326
 msgid "Git Repository Browser"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:323
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:328
 msgid ""
 "Browsing the Git tree gives you a view into the current status of this "
 "project's code. You may also view the complete histories of any file in the "
 "repository."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:346
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:351
 msgid "Updates"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:972
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:977
 msgid "Git Commits"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:990
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
 msgid "Cannot create a secondary repository with the same name as the primary"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:550
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1000
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:556
 msgid "This repository name is not valid"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1008
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:545
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:561
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1013
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:551
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:567
 #, php-format
 msgid "A repository %s already exists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1033
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1038
 msgid "Invalid URL from which to clone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1042
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1047
 #, php-format
 msgid "Clone of %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1097
 #, php-format
 msgid "No extra Git repository for project %1$s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1094
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1099
 #, php-format
 msgid "Extra Git repository for project %1$s"
 msgid_plural "Extra Git repositories for project %1$s"
@@ -13028,24 +13028,24 @@
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 msgid "Initial repository description"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 msgid "Initial clone URL (if any)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1115
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1120
 #, php-format
 msgid "Create new Git repository for project %1$s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1124
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1126
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1131
 msgid ""
 "Initial clone URL (or name of an existing repository in this project; leave "
 "empty to start with an empty repository):"
@@ -13143,17 +13143,17 @@
 msgid "Browse Hg Repository"
 msgstr "Przeglądaj Repozytorium Hg"
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:570
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:576
 #, php-format
 msgid "Clone of %s repository"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:633
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:639
 #, php-format
 msgid "Create SCM repository for project %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:645
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:651
 msgid "Cloned from:"
 msgstr ""
 
@@ -15686,7 +15686,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/export/rssAboTask.php:161 www/news/news_utils.php:179
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:155
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18465,7 +18465,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/pm/browse_task.php:124 www/pm/browse_task.php:228
-#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:72
+#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73
 msgid "Task Id"
 msgstr ""
 
@@ -18871,43 +18871,43 @@
 msgid "Not Started"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:69
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:70
 msgid "Tasks That Depend on This Task"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:88
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:89
 msgid "No Tasks are Dependent on This Task"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:104
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:105
 msgid "Related Tracker Items"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:107
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
 msgid "Artifact Summary"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:129
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:130
 msgid "No Related Tracker Items Have Been Added"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:146
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:147
 msgid "Sort comments antichronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:150
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:151
 msgid "Sort comments chronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:182
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:183
 msgid "No Comments Have Been Added"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:197
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:198
 msgid "Task Change History"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:243
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:244
 msgid "No Changes Have Been Made"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/src/translations/pt.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/pt.po	2014-01-27 15:15:18 UTC (rev 18958)
+++ trunk/src/translations/pt.po	2014-01-27 15:33:44 UTC (rev 18959)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-24 18:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-27 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:35+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -327,9 +327,9 @@
 #: plugins/projectlabels/www/index.php:172
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:37
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:47
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641 www/account/index.php:198
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647 www/account/index.php:198
 #: www/account/lostlogin.php:84 www/account/register.php:212
 #: www/account/verify.php:57 www/admin/approve-pending.php:190
 #: www/admin/approve-pending.php:192 www/admin/database.php:155
@@ -361,7 +361,7 @@
 #: www/pm/detail_task.php:66 www/pm/detail_task.php:71
 #: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/detail_task.php:90
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/detail_task.php:104
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141 www/pm/mod_task.php:52
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142 www/pm/mod_task.php:52
 #: www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:66 www/pm/mod_task.php:78
 #: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:114
 #: www/pm/mod_task.php:126 www/pm/mod_task.php:146 www/pm/mod_task.php:160
@@ -837,7 +837,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:109
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:64
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:284
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:327
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:370
@@ -1254,7 +1254,7 @@
 #: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
 #: www/people/editjob.php:166 www/people/viewjob.php:71
 #: www/pm/browse_task.php:159 www/pm/detail_task.php:153
-#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
 #: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:217
 #: www/reporting/usersummary.php:105
 msgid "Status"
@@ -1324,7 +1324,7 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:170
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1215
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1212
 #: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
 #: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
@@ -1360,9 +1360,9 @@
 #: www/include/html.php:1075 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:423
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:264
-#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:174
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:235 www/pm/mod_task.php:312
+#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:175
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:236 www/pm/mod_task.php:312
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:180
 #: www/reporting/usersummary.php:129
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
@@ -1735,8 +1735,8 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:153
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242
 #: www/account/change_email.php:86 www/account/index.php:128
 #: www/account/index.php:140 www/account/index.php:144
@@ -1931,8 +1931,8 @@
 #: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
 #: www/frs/index.php:205 www/frs/reporting/downloads.php:197
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:264
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
@@ -2048,8 +2048,8 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:100
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:103
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:108
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1107
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1112
 #: www/admin/admin_table.php:160 www/admin/admin_table.php:324
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
 #: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:134
@@ -2442,8 +2442,8 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:380
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:162
 msgid "By"
 msgstr "Por"
@@ -2501,8 +2501,8 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:103
 #: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:30
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:50
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1128
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1133
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:653
 #: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:42
 #: www/admin/admin_table.php:58 www/admin/admin_table.php:163
 #: www/admin/admin_table.php:222 www/forum/admin/index.php:414
@@ -3200,7 +3200,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:2023 www/account/lostpw.php:44
-#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:74
+#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:77
 #, fuzzy
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "Aquela categoria de repositório não existe"
@@ -3386,7 +3386,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:104
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:953
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:950
 msgid "Must include "
 msgstr ""
 
@@ -3636,7 +3636,7 @@
 #: common/reporting/report_utils.php:132
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
 #: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "Tracker"
 msgstr "Rastreador"
@@ -3765,21 +3765,21 @@
 msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:813
+#: common/include/RBAC.php:819
 #, php-format
 msgid "%s (global role)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:817
+#: common/include/RBAC.php:823
 #, php-format
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1119
+#: common/include/RBAC.php:1125
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1167
+#: common/include/RBAC.php:1173
 msgid "Any user logged in"
 msgstr ""
 
@@ -4061,7 +4061,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/SCMPlugin.class.php:340
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:600
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:606
 msgid "Add Repository"
 msgstr ""
 
@@ -4463,7 +4463,7 @@
 msgid "%s does not use the Project Management tool"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:945
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:942
 msgid "summary"
 msgstr ""
 
@@ -4471,23 +4471,23 @@
 msgid "details"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:946
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:943
 msgid "priority"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:947
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:944
 msgid "hours"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:948
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:945
 msgid "start date"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:949
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:946
 msgid "end date"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:951
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:948
 #: www/pm/ganttpage.php:249
 msgid "category"
 msgstr ""
@@ -4497,11 +4497,11 @@
 msgid "Invalid Task ID"
 msgstr "ID Inválido"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:950
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:947
 msgid "status"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1227
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1224
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -4918,8 +4918,8 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:648
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1134
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:654
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:220
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:250
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
@@ -5180,7 +5180,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:136
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
 msgid "Open Date"
@@ -5442,7 +5442,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:189 common/tracker/actions/mod.php:218
 #: common/tracker/actions/query.php:386 www/news/news_utils.php:181
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:667
 msgid "Comments"
 msgstr ""
@@ -5527,7 +5527,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:550
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:595
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:762
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:624 www/admin/pluginman.php:230
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:630 www/admin/pluginman.php:230
 #: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
 #: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
 #: www/include/html.php:559 www/include/html.php:650 www/include/html.php:673
@@ -5584,7 +5584,7 @@
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:230
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:195
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:230
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:364
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:369
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242 www/pm/index.php:102
 #: www/pm/mod_task.php:323 www/stats/site_stats_utils.php:265
 msgid "Total"
@@ -6156,13 +6156,13 @@
 msgstr "Nenhuma Resposta Foi Postada"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:145
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:200
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:159
 msgid "Field"
 msgstr "Campo"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:146
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:160
 msgid "Old Value"
 msgstr "Valor Antigo"
@@ -6260,7 +6260,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:336
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr "Remover Relação"
 
@@ -6282,7 +6282,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:54
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:175
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:210
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:344
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:349
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:222
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
 #: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307
@@ -7765,7 +7765,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
 #: www/pm/browse_task.php:125 www/pm/browse_task.php:230
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/ganttpage.php:165
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73 www/pm/mod_task.php:97
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
 msgid "Task Summary"
 msgstr "Resumo da Tarefa"
 
@@ -9992,7 +9992,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:82
-msgid "Continuus Integration Scheduler"
+msgid "Continuous Integration Scheduler"
 msgstr ""
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:233
@@ -10092,12 +10092,12 @@
 msgstr "Editar Trabalho"
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:219
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:402
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:403
 msgid "Job URL:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:223
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:407
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:408
 msgid "eg: http://myCIserver/hudson/job/myJob"
 msgstr ""
 
@@ -10112,13 +10112,13 @@
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:235
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:248
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:411
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:412
 #, php-format
 msgid "Trigger a build after %s commits:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:260
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:422
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:423
 msgid "with (optional) token:"
 msgstr ""
 
@@ -10190,11 +10190,11 @@
 msgid "No Hudson jobs associated with this project."
 msgstr ""
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:388
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:389
 msgid "To add a job, select the link just below."
 msgstr ""
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:398
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:399
 msgid "Add job"
 msgstr ""
 
@@ -12877,7 +12877,7 @@
 
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:176
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:211
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:345
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:350
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:223
 #: www/stats/site_stats_utils.php:284
 msgid "Adds"
@@ -12910,7 +12910,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:116
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:625
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
 msgid ", "
 msgstr ""
 
@@ -12936,22 +12936,22 @@
 msgid "No repositories to browse"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:624
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:630
 msgid "Repository to be created: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:628
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 msgid "Create new repository:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
 msgid "Clone"
 msgstr ""
 
@@ -12988,7 +12988,7 @@
 msgstr[1] ""
 
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:140
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:327
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:332
 #: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:52
 msgid "Browse Git Repository"
 msgstr ""
@@ -13050,80 +13050,80 @@
 msgid "<a href=\"%s\">Request a personal repository</a>."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:321
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:326
 msgid "Git Repository Browser"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:323
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:328
 msgid ""
 "Browsing the Git tree gives you a view into the current status of this "
 "project's code. You may also view the complete histories of any file in the "
 "repository."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:346
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:351
 msgid "Updates"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:972
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:977
 msgid "Git Commits"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:990
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
 msgid "Cannot create a secondary repository with the same name as the primary"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:550
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1000
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:556
 msgid "This repository name is not valid"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1008
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:545
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:561
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1013
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:551
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:567
 #, php-format
 msgid "A repository %s already exists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1033
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1038
 msgid "Invalid URL from which to clone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1042
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1047
 #, php-format
 msgid "Clone of %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1097
 #, php-format
 msgid "No extra Git repository for project %1$s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1094
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1099
 #, php-format
 msgid "Extra Git repository for project %1$s"
 msgid_plural "Extra Git repositories for project %1$s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 msgid "Initial repository description"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 msgid "Initial clone URL (if any)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1115
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1120
 #, php-format
 msgid "Create new Git repository for project %1$s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1124
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
 msgid "Description:"
 msgstr "Descrição:"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1126
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1131
 msgid ""
 "Initial clone URL (or name of an existing repository in this project; leave "
 "empty to start with an empty repository):"
@@ -13218,17 +13218,17 @@
 msgid "Browse Hg Repository"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:570
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:576
 #, php-format
 msgid "Clone of %s repository"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:633
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:639
 #, php-format
 msgid "Create SCM repository for project %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:645
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:651
 msgid "Cloned from:"
 msgstr ""
 
@@ -15805,7 +15805,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/export/rssAboTask.php:161 www/news/news_utils.php:179
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:155
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentário"
 
@@ -18659,7 +18659,7 @@
 msgstr "Listar tarefas"
 
 #: www/pm/browse_task.php:124 www/pm/browse_task.php:228
-#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:72
+#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73
 msgid "Task Id"
 msgstr "Id da Tarefa"
 
@@ -19072,43 +19072,43 @@
 msgid "Not Started"
 msgstr "Não Iniciado"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:69
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:70
 msgid "Tasks That Depend on This Task"
 msgstr "Tarefas Que Dependem Dessa Tarefa"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:88
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:89
 msgid "No Tasks are Dependent on This Task"
 msgstr "Nenhuma Tarefa é Dependente Dessa Tarefa"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:104
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:105
 msgid "Related Tracker Items"
 msgstr "Ítens de Rastreamento Relacionados"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:107
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
 msgid "Artifact Summary"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:129
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:130
 msgid "No Related Tracker Items Have Been Added"
 msgstr "Nenhum Ítem de Rastreamento Relacionado Foi Adicionado"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:146
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:147
 msgid "Sort comments antichronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:150
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:151
 msgid "Sort comments chronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:182
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:183
 msgid "No Comments Have Been Added"
 msgstr "Nenhum Comentário Foi Adicionado"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:197
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:198
 msgid "Task Change History"
 msgstr "Histórico de Modificação da Tarefa"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:243
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:244
 msgid "No Changes Have Been Made"
 msgstr "Nenhum Alteração Foi Feita"
 

Modified: trunk/src/translations/ru.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/ru.po	2014-01-27 15:15:18 UTC (rev 18958)
+++ trunk/src/translations/ru.po	2014-01-27 15:33:44 UTC (rev 18959)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-24 18:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-27 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-18 16:52+0100\n"
 "Last-Translator: Aleksey Bragin <aleksey at reactos.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -342,9 +342,9 @@
 #: plugins/projectlabels/www/index.php:172
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:37
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:47
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641 www/account/index.php:198
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647 www/account/index.php:198
 #: www/account/lostlogin.php:84 www/account/register.php:212
 #: www/account/verify.php:57 www/admin/approve-pending.php:190
 #: www/admin/approve-pending.php:192 www/admin/database.php:155
@@ -376,7 +376,7 @@
 #: www/pm/detail_task.php:66 www/pm/detail_task.php:71
 #: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/detail_task.php:90
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/detail_task.php:104
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141 www/pm/mod_task.php:52
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142 www/pm/mod_task.php:52
 #: www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:66 www/pm/mod_task.php:78
 #: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:114
 #: www/pm/mod_task.php:126 www/pm/mod_task.php:146 www/pm/mod_task.php:160
@@ -893,7 +893,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:109
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:64
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:284
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:327
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:370
@@ -1342,7 +1342,7 @@
 #: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
 #: www/people/editjob.php:166 www/people/viewjob.php:71
 #: www/pm/browse_task.php:159 www/pm/detail_task.php:153
-#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
 #: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:217
 #: www/reporting/usersummary.php:105
 msgid "Status"
@@ -1415,7 +1415,7 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:170
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1215
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1212
 #: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
 #: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
@@ -1451,9 +1451,9 @@
 #: www/include/html.php:1075 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:423
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:264
-#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:174
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:235 www/pm/mod_task.php:312
+#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:175
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:236 www/pm/mod_task.php:312
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:180
 #: www/reporting/usersummary.php:129
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
@@ -1847,8 +1847,8 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:153
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242
 #: www/account/change_email.php:86 www/account/index.php:128
 #: www/account/index.php:140 www/account/index.php:144
@@ -2045,8 +2045,8 @@
 #: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
 #: www/frs/index.php:205 www/frs/reporting/downloads.php:197
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:264
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
@@ -2170,8 +2170,8 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:100
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:103
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:108
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1107
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1112
 #: www/admin/admin_table.php:160 www/admin/admin_table.php:324
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
 #: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:134
@@ -2574,8 +2574,8 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:380
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:162
 msgid "By"
 msgstr "По"
@@ -2637,8 +2637,8 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:103
 #: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:30
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:50
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1128
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1133
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:653
 #: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:42
 #: www/admin/admin_table.php:58 www/admin/admin_table.php:163
 #: www/admin/admin_table.php:222 www/forum/admin/index.php:414
@@ -3383,7 +3383,7 @@
 msgstr "Неполучена роль объекта"
 
 #: common/include/Group.class.php:2023 www/account/lostpw.php:44
-#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:74
+#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:77
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "Пользователь с таким именем не существует."
 
@@ -3608,7 +3608,7 @@
 msgstr "Ошибка, невозможно обновить статус группы (Unix): %s"
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:104
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:953
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:950
 msgid "Must include "
 msgstr ""
 
@@ -3864,7 +3864,7 @@
 #: common/reporting/report_utils.php:132
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
 #: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "Tracker"
 msgstr "Трекер"
@@ -4003,22 +4003,22 @@
 msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:813
+#: common/include/RBAC.php:819
 #, php-format
 msgid "%s (global role)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:817
+#: common/include/RBAC.php:823
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr "%1$s проектов"
 
-#: common/include/RBAC.php:1119
+#: common/include/RBAC.php:1125
 #, fuzzy
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr "Вы должны авторизироватся прежде"
 
-#: common/include/RBAC.php:1167
+#: common/include/RBAC.php:1173
 #, fuzzy
 msgid "Any user logged in"
 msgstr "вход"
@@ -4341,7 +4341,7 @@
 msgstr "История репозитория"
 
 #: common/include/SCMPlugin.class.php:340
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:600
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:606
 #, fuzzy
 msgid "Add Repository"
 msgstr "SCM репозиторий"
@@ -4795,7 +4795,7 @@
 msgid "%s does not use the Project Management tool"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:945
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:942
 #, fuzzy
 msgid "summary"
 msgstr "Общее"
@@ -4805,27 +4805,27 @@
 msgid "details"
 msgstr "Дополнительно"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:946
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:943
 #, fuzzy
 msgid "priority"
 msgstr "Приоритет"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:947
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:944
 #, fuzzy
 msgid "hours"
 msgstr "Часы"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:948
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:945
 #, fuzzy
 msgid "start date"
 msgstr "Начальная дата"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:949
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:946
 #, fuzzy
 msgid "end date"
 msgstr "Добавить дату"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:951
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:948
 #: www/pm/ganttpage.php:249
 #, fuzzy
 msgid "category"
@@ -4836,12 +4836,12 @@
 msgid "Invalid Task ID"
 msgstr "Неверный указатель"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:950
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:947
 #, fuzzy
 msgid "status"
 msgstr "Состояние"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1227
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1224
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -5278,8 +5278,8 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:648
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1134
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:654
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:220
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:250
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
@@ -5557,7 +5557,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:136
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
 msgid "Open Date"
@@ -5825,7 +5825,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:189 common/tracker/actions/mod.php:218
 #: common/tracker/actions/query.php:386 www/news/news_utils.php:181
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:667
 msgid "Comments"
 msgstr "Коментарии"
@@ -5913,7 +5913,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:550
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:595
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:762
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:624 www/admin/pluginman.php:230
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:630 www/admin/pluginman.php:230
 #: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
 #: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
 #: www/include/html.php:559 www/include/html.php:650 www/include/html.php:673
@@ -5972,7 +5972,7 @@
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:230
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:195
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:230
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:364
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:369
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242 www/pm/index.php:102
 #: www/pm/mod_task.php:323 www/stats/site_stats_utils.php:265
 msgid "Total"
@@ -6595,13 +6595,13 @@
 msgstr "Вложения небыли публикованы"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:145
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:200
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:159
 msgid "Field"
 msgstr "Поле"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:146
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:160
 msgid "Old Value"
 msgstr "Старое значение"
@@ -6705,7 +6705,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:336
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr "Убрать зависимость"
 
@@ -6727,7 +6727,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:54
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:175
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:210
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:344
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:349
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:222
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
 #: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307
@@ -8342,7 +8342,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
 #: www/pm/browse_task.php:125 www/pm/browse_task.php:230
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/ganttpage.php:165
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73 www/pm/mod_task.php:97
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
 msgid "Task Summary"
 msgstr "Все задачи"
 
@@ -10816,7 +10816,7 @@
 msgstr "Опубликовать вакансии"
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:82
-msgid "Continuus Integration Scheduler"
+msgid "Continuous Integration Scheduler"
 msgstr ""
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:233
@@ -10923,13 +10923,13 @@
 msgstr "Указать задание"
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:219
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:402
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:403
 #, fuzzy
 msgid "Job URL:"
 msgstr "Имя пользователя:"
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:223
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:407
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:408
 msgid "eg: http://myCIserver/hudson/job/myJob"
 msgstr ""
 
@@ -10945,13 +10945,13 @@
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:235
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:248
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:411
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:412
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Trigger a build after %s commits:"
 msgstr "Ссылки на схожие коммиты SVN"
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:260
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:422
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:423
 msgid "with (optional) token:"
 msgstr ""
 
@@ -11028,11 +11028,11 @@
 msgid "No Hudson jobs associated with this project."
 msgstr "Вы покинули проект"
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:388
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:389
 msgid "To add a job, select the link just below."
 msgstr ""
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:398
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:399
 #, fuzzy
 msgid "Add job"
 msgstr "Добавить задачу"
@@ -14013,7 +14013,7 @@
 
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:176
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:211
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:345
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:350
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:223
 #: www/stats/site_stats_utils.php:284
 msgid "Adds"
@@ -14048,7 +14048,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:116
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:625
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
 msgid ", "
 msgstr ""
 
@@ -14082,25 +14082,25 @@
 msgid "No repositories to browse"
 msgstr "История репозитория"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:624
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:630
 #, fuzzy
 msgid "Repository to be created: "
 msgstr "История репозитория"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:628
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 #, fuzzy
 msgid "Create new repository:"
 msgstr "Создать новый отзыв"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
 #, fuzzy
 msgid "Repository name"
 msgstr "История репозитория"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
 #, fuzzy
 msgid "Clone"
 msgstr "Телефон:"
@@ -14143,7 +14143,7 @@
 msgstr[2] ""
 
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:140
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:327
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:332
 #: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:52
 #, fuzzy
 msgid "Browse Git Repository"
@@ -14209,12 +14209,12 @@
 msgid "<a href=\"%s\">Request a personal repository</a>."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:321
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:326
 #, fuzzy
 msgid "Git Repository Browser"
 msgstr "История репозитория"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:323
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:328
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Browsing the Git tree gives you a view into the current status of this "
@@ -14225,47 +14225,47 @@
 "состояние кода проекта. Также Вы можете полностью просмотреть истории "
 "изменений любого файла в репозитории."
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:346
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:351
 msgid "Updates"
 msgstr "Обновления"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:972
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:977
 #, fuzzy
 msgid "Git Commits"
 msgstr "Ссылки на схожие коммиты SVN"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:990
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
 msgid "Cannot create a secondary repository with the same name as the primary"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:550
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1000
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:556
 #, fuzzy
 msgid "This repository name is not valid"
 msgstr "Неверное имя участника"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1008
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:545
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:561
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1013
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:551
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:567
 #, fuzzy, php-format
 msgid "A repository %s already exists"
 msgstr "Запрос уже существует"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1033
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1038
 msgid "Invalid URL from which to clone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1042
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1047
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Clone of %s"
 msgstr "Телефон:"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1097
 #, fuzzy, php-format
 msgid "No extra Git repository for project %1$s"
 msgstr "Статистика по базе данных проекта"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1094
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1099
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Extra Git repository for project %1$s"
 msgid_plural "Extra Git repositories for project %1$s"
@@ -14273,25 +14273,25 @@
 msgstr[1] "Статистика по базе данных проекта"
 msgstr[2] "Статистика по базе данных проекта"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 #, fuzzy
 msgid "Initial repository description"
 msgstr "Краткое описание"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 msgid "Initial clone URL (if any)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1115
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1120
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Create new Git repository for project %1$s"
 msgstr "Статистика по базе данных проекта"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1124
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
 msgid "Description:"
 msgstr "Описание:"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1126
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1131
 msgid ""
 "Initial clone URL (or name of an existing repository in this project; leave "
 "empty to start with an empty repository):"
@@ -14399,17 +14399,17 @@
 msgid "Browse Hg Repository"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:570
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:576
 #, php-format
 msgid "Clone of %s repository"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:633
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:639
 #, php-format
 msgid "Create SCM repository for project %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:645
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:651
 msgid "Cloned from:"
 msgstr ""
 
@@ -17204,7 +17204,7 @@
 msgstr "Завершено"
 
 #: www/export/rssAboTask.php:161 www/news/news_utils.php:179
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:155
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
 msgid "Comment"
 msgstr "коментарий (ев)"
 
@@ -20236,7 +20236,7 @@
 msgstr "Обзор задач"
 
 #: www/pm/browse_task.php:124 www/pm/browse_task.php:228
-#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:72
+#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73
 msgid "Task Id"
 msgstr "Id задачи"
 
@@ -20668,44 +20668,44 @@
 msgid "Not Started"
 msgstr "Не начато"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:69
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:70
 msgid "Tasks That Depend on This Task"
 msgstr "Зависимя задача от родительской"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:88
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:89
 msgid "No Tasks are Dependent on This Task"
 msgstr "Независимая задача"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:104
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:105
 msgid "Related Tracker Items"
 msgstr "Трекер связанных элементов"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:107
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Artifact Summary"
 msgstr "История проекта"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:129
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:130
 msgid "No Related Tracker Items Have Been Added"
 msgstr "Нет родственных частей трекера"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:146
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:147
 msgid "Sort comments antichronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:150
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:151
 msgid "Sort comments chronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:182
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:183
 msgid "No Comments Have Been Added"
 msgstr "Коментарии не были добавлены"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:197
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:198
 msgid "Task Change History"
 msgstr "История изменения задач"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:243
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:244
 msgid "No Changes Have Been Made"
 msgstr "Изменения не были внесены"
 

Modified: trunk/src/translations/sv.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/sv.po	2014-01-27 15:15:18 UTC (rev 18958)
+++ trunk/src/translations/sv.po	2014-01-27 15:33:44 UTC (rev 18959)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-24 18:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-27 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-19 01:41+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge <brother at bsnet.se>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -339,9 +339,9 @@
 #: plugins/projectlabels/www/index.php:172
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:37
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:47
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641 www/account/index.php:198
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647 www/account/index.php:198
 #: www/account/lostlogin.php:84 www/account/register.php:212
 #: www/account/verify.php:57 www/admin/approve-pending.php:190
 #: www/admin/approve-pending.php:192 www/admin/database.php:155
@@ -373,7 +373,7 @@
 #: www/pm/detail_task.php:66 www/pm/detail_task.php:71
 #: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/detail_task.php:90
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/detail_task.php:104
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141 www/pm/mod_task.php:52
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142 www/pm/mod_task.php:52
 #: www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:66 www/pm/mod_task.php:78
 #: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:114
 #: www/pm/mod_task.php:126 www/pm/mod_task.php:146 www/pm/mod_task.php:160
@@ -882,7 +882,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:109
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:64
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:284
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:327
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:370
@@ -1322,7 +1322,7 @@
 #: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
 #: www/people/editjob.php:166 www/people/viewjob.php:71
 #: www/pm/browse_task.php:159 www/pm/detail_task.php:153
-#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
 #: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:217
 #: www/reporting/usersummary.php:105
 msgid "Status"
@@ -1395,7 +1395,7 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:170
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1215
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1212
 #: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
 #: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
@@ -1431,9 +1431,9 @@
 #: www/include/html.php:1075 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:423
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:264
-#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:174
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:235 www/pm/mod_task.php:312
+#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:175
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:236 www/pm/mod_task.php:312
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:180
 #: www/reporting/usersummary.php:129
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
@@ -1824,8 +1824,8 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:153
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242
 #: www/account/change_email.php:86 www/account/index.php:128
 #: www/account/index.php:140 www/account/index.php:144
@@ -2022,8 +2022,8 @@
 #: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
 #: www/frs/index.php:205 www/frs/reporting/downloads.php:197
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:264
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
@@ -2145,8 +2145,8 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:100
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:103
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:108
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1107
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1112
 #: www/admin/admin_table.php:160 www/admin/admin_table.php:324
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
 #: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:134
@@ -2553,8 +2553,8 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:380
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:162
 msgid "By"
 msgstr "Av"
@@ -2612,8 +2612,8 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:103
 #: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:30
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:50
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1128
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1133
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:653
 #: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:42
 #: www/admin/admin_table.php:58 www/admin/admin_table.php:163
 #: www/admin/admin_table.php:222 www/forum/admin/index.php:414
@@ -3333,7 +3333,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:2023 www/account/lostpw.php:44
-#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:74
+#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:77
 #, fuzzy
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "Den resurskategorin existerar inte"
@@ -3570,7 +3570,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:104
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:953
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:950
 msgid "Must include "
 msgstr ""
 
@@ -3828,7 +3828,7 @@
 #: common/reporting/report_utils.php:132
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
 #: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "Tracker"
 msgstr "Ordningslista"
@@ -3957,22 +3957,22 @@
 msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:813
+#: common/include/RBAC.php:819
 #, php-format
 msgid "%s (global role)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:817
+#: common/include/RBAC.php:823
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr "%1$s projekt"
 
-#: common/include/RBAC.php:1119
+#: common/include/RBAC.php:1125
 #, fuzzy
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr "Du måste vara inloggad först"
 
-#: common/include/RBAC.php:1167
+#: common/include/RBAC.php:1173
 #, fuzzy
 msgid "Any user logged in"
 msgstr "Du måste vara inloggad först"
@@ -4287,7 +4287,7 @@
 msgstr "Använd statistik"
 
 #: common/include/SCMPlugin.class.php:340
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:600
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:606
 #, fuzzy
 msgid "Add Repository"
 msgstr "SCM Lager"
@@ -4711,7 +4711,7 @@
 msgid "%s does not use the Project Management tool"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:945
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:942
 #, fuzzy
 msgid "summary"
 msgstr "Sammanfattning"
@@ -4721,26 +4721,26 @@
 msgid "details"
 msgstr "Detaljer"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:946
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:943
 #, fuzzy
 msgid "priority"
 msgstr "Prioritet"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:947
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:944
 msgid "hours"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:948
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:945
 #, fuzzy
 msgid "start date"
 msgstr "Mass uppdatering"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:949
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:946
 #, fuzzy
 msgid "end date"
 msgstr "Ogiltig parameter"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:951
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:948
 #: www/pm/ganttpage.php:249
 #, fuzzy
 msgid "category"
@@ -4751,12 +4751,12 @@
 msgid "Invalid Task ID"
 msgstr "Ogiltigt ID"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:950
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:947
 #, fuzzy
 msgid "status"
 msgstr "Stats"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1227
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1224
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -5180,8 +5180,8 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:648
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1134
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:654
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:220
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:250
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
@@ -5451,7 +5451,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:136
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
 msgid "Open Date"
@@ -5721,7 +5721,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:189 common/tracker/actions/mod.php:218
 #: common/tracker/actions/query.php:386 www/news/news_utils.php:181
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:667
 msgid "Comments"
 msgstr ""
@@ -5810,7 +5810,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:550
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:595
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:762
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:624 www/admin/pluginman.php:230
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:630 www/admin/pluginman.php:230
 #: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
 #: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
 #: www/include/html.php:559 www/include/html.php:650 www/include/html.php:673
@@ -5867,7 +5867,7 @@
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:230
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:195
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:230
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:364
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:369
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242 www/pm/index.php:102
 #: www/pm/mod_task.php:323 www/stats/site_stats_utils.php:265
 msgid "Total"
@@ -6473,13 +6473,13 @@
 msgstr "Inga uppföljningar har postats"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:145
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:200
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:159
 msgid "Field"
 msgstr "Fält"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:146
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:160
 msgid "Old Value"
 msgstr "Äldre Värde"
@@ -6583,7 +6583,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:336
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr "Ta bort relation"
 
@@ -6605,7 +6605,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:54
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:175
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:210
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:344
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:349
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:222
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
 #: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307
@@ -8165,7 +8165,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
 #: www/pm/browse_task.php:125 www/pm/browse_task.php:230
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/ganttpage.php:165
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73 www/pm/mod_task.php:97
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
 msgid "Task Summary"
 msgstr "Uppgiftssammafattning"
 
@@ -10555,7 +10555,7 @@
 msgstr "Posta jobb"
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:82
-msgid "Continuus Integration Scheduler"
+msgid "Continuous Integration Scheduler"
 msgstr ""
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:233
@@ -10661,13 +10661,13 @@
 msgstr "Redigera jobb"
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:219
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:402
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:403
 #, fuzzy
 msgid "Job URL:"
 msgstr "Användarnamn:"
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:223
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:407
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:408
 msgid "eg: http://myCIserver/hudson/job/myJob"
 msgstr ""
 
@@ -10683,13 +10683,13 @@
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:235
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:248
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:411
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:412
 #, php-format
 msgid "Trigger a build after %s commits:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:260
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:422
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:423
 msgid "with (optional) token:"
 msgstr ""
 
@@ -10765,11 +10765,11 @@
 msgid "No Hudson jobs associated with this project."
 msgstr "Lämnar projekt"
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:388
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:389
 msgid "To add a job, select the link just below."
 msgstr ""
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:398
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:399
 #, fuzzy
 msgid "Add job"
 msgstr "Lägg till uppgift"
@@ -13649,7 +13649,7 @@
 
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:176
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:211
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:345
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:350
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:223
 #: www/stats/site_stats_utils.php:284
 msgid "Adds"
@@ -13683,7 +13683,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:116
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:625
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
 msgid ", "
 msgstr ""
 
@@ -13713,25 +13713,25 @@
 msgid "No repositories to browse"
 msgstr "Använd statistik"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:624
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:630
 #, fuzzy
 msgid "Repository to be created: "
 msgstr "SCM Lager"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:628
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 #, fuzzy
 msgid "Create new repository:"
 msgstr "Skapa nytt svar:"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
 #, fuzzy
 msgid "Repository name"
 msgstr "SCM Lager"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
 #, fuzzy
 msgid "Clone"
 msgstr "Källkod för %1$s"
@@ -13770,7 +13770,7 @@
 msgstr[1] ""
 
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:140
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:327
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:332
 #: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:52
 #, fuzzy
 msgid "Browse Git Repository"
@@ -13833,85 +13833,85 @@
 msgid "<a href=\"%s\">Request a personal repository</a>."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:321
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:326
 #, fuzzy
 msgid "Git Repository Browser"
 msgstr "SCM Lager"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:323
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:328
 msgid ""
 "Browsing the Git tree gives you a view into the current status of this "
 "project's code. You may also view the complete histories of any file in the "
 "repository."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:346
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:351
 #, fuzzy
 msgid "Updates"
 msgstr "Uppdaterad"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:972
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:977
 #, fuzzy
 msgid "Git Commits"
 msgstr "Skapa inlägg"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:990
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
 msgid "Cannot create a secondary repository with the same name as the primary"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:550
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1000
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:556
 #, fuzzy
 msgid "This repository name is not valid"
 msgstr "Ogiltig användare"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1008
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:545
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:561
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1013
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:551
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:567
 #, php-format
 msgid "A repository %s already exists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1033
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1038
 msgid "Invalid URL from which to clone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1042
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1047
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Clone of %s"
 msgstr "Källkod för %1$s"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1097
 #, fuzzy, php-format
 msgid "No extra Git repository for project %1$s"
 msgstr "Statistik för projektdatabaser"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1094
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1099
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Extra Git repository for project %1$s"
 msgid_plural "Extra Git repositories for project %1$s"
 msgstr[0] "Statistik för projektdatabaser"
 msgstr[1] "Statistik för projektdatabaser"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 #, fuzzy
 msgid "Initial repository description"
 msgstr "Kort beskrivning"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 msgid "Initial clone URL (if any)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1115
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1120
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Create new Git repository for project %1$s"
 msgstr "Statistik för projektdatabaser"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1124
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
 msgid "Description:"
 msgstr "Beskrivning:"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1126
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1131
 msgid ""
 "Initial clone URL (or name of an existing repository in this project; leave "
 "empty to start with an empty repository):"
@@ -14011,17 +14011,17 @@
 msgid "Browse Hg Repository"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:570
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:576
 #, php-format
 msgid "Clone of %s repository"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:633
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:639
 #, php-format
 msgid "Create SCM repository for project %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:645
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:651
 msgid "Cloned from:"
 msgstr ""
 
@@ -16731,7 +16731,7 @@
 msgstr "Undersökning klar"
 
 #: www/export/rssAboTask.php:161 www/news/news_utils.php:179
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:155
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
@@ -19684,7 +19684,7 @@
 msgstr "Bläddra i uppgifter"
 
 #: www/pm/browse_task.php:124 www/pm/browse_task.php:228
-#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:72
+#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73
 msgid "Task Id"
 msgstr "Uppgift-ID"
 
@@ -20112,44 +20112,44 @@
 msgid "Not Started"
 msgstr "Ej startad"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:69
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:70
 msgid "Tasks That Depend on This Task"
 msgstr "Uppgifter som är beroende på denna uppgift"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:88
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:89
 msgid "No Tasks are Dependent on This Task"
 msgstr "Inga uppgifter är beroende av denna uppgift"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:104
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:105
 msgid "Related Tracker Items"
 msgstr "Relaterade poster i ordningslista"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:107
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Artifact Summary"
 msgstr "Projekthistorik"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:129
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:130
 msgid "No Related Tracker Items Have Been Added"
 msgstr "Inga relaterade ordningsposter har lagts till"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:146
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:147
 msgid "Sort comments antichronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:150
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:151
 msgid "Sort comments chronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:182
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:183
 msgid "No Comments Have Been Added"
 msgstr "Inga kommentarer har lagts till"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:197
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:198
 msgid "Task Change History"
 msgstr "Uppgifter ändringshistorik"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:243
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:244
 msgid "No Changes Have Been Made"
 msgstr "Inga förrändringar har utförts"
 

Modified: trunk/src/translations/th.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/th.po	2014-01-27 15:15:18 UTC (rev 18958)
+++ trunk/src/translations/th.po	2014-01-27 15:33:44 UTC (rev 18959)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-24 18:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-27 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-03 17:16+0100\n"
 "Last-Translator: Marc-Etienne Vargenau <Marc-Etienne.Vargenau at alcatel-lucent."
 "com>\n"
@@ -327,9 +327,9 @@
 #: plugins/projectlabels/www/index.php:172
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:37
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:47
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641 www/account/index.php:198
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647 www/account/index.php:198
 #: www/account/lostlogin.php:84 www/account/register.php:212
 #: www/account/verify.php:57 www/admin/approve-pending.php:190
 #: www/admin/approve-pending.php:192 www/admin/database.php:155
@@ -361,7 +361,7 @@
 #: www/pm/detail_task.php:66 www/pm/detail_task.php:71
 #: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/detail_task.php:90
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/detail_task.php:104
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141 www/pm/mod_task.php:52
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142 www/pm/mod_task.php:52
 #: www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:66 www/pm/mod_task.php:78
 #: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:114
 #: www/pm/mod_task.php:126 www/pm/mod_task.php:146 www/pm/mod_task.php:160
@@ -834,7 +834,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:109
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:64
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:284
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:327
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:370
@@ -1249,7 +1249,7 @@
 #: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
 #: www/people/editjob.php:166 www/people/viewjob.php:71
 #: www/pm/browse_task.php:159 www/pm/detail_task.php:153
-#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
 #: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:217
 #: www/reporting/usersummary.php:105
 msgid "Status"
@@ -1319,7 +1319,7 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:170
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1215
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1212
 #: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
 #: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
@@ -1355,9 +1355,9 @@
 #: www/include/html.php:1075 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:423
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:264
-#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:174
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:235 www/pm/mod_task.php:312
+#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:175
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:236 www/pm/mod_task.php:312
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:180
 #: www/reporting/usersummary.php:129
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
@@ -1730,8 +1730,8 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:153
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242
 #: www/account/change_email.php:86 www/account/index.php:128
 #: www/account/index.php:140 www/account/index.php:144
@@ -1926,8 +1926,8 @@
 #: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
 #: www/frs/index.php:205 www/frs/reporting/downloads.php:197
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:264
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
@@ -2042,8 +2042,8 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:100
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:103
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:108
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1107
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1112
 #: www/admin/admin_table.php:160 www/admin/admin_table.php:324
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
 #: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:134
@@ -2430,8 +2430,8 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:380
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:162
 msgid "By"
 msgstr ""
@@ -2488,8 +2488,8 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:103
 #: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:30
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:50
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1128
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1133
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:653
 #: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:42
 #: www/admin/admin_table.php:58 www/admin/admin_table.php:163
 #: www/admin/admin_table.php:222 www/forum/admin/index.php:414
@@ -3163,7 +3163,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:2023 www/account/lostpw.php:44
-#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:74
+#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:77
 msgid "That user does not exist."
 msgstr ""
 
@@ -3344,7 +3344,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:104
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:953
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:950
 msgid "Must include "
 msgstr ""
 
@@ -3594,7 +3594,7 @@
 #: common/reporting/report_utils.php:132
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
 #: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "Tracker"
 msgstr ""
@@ -3721,21 +3721,21 @@
 msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:813
+#: common/include/RBAC.php:819
 #, php-format
 msgid "%s (global role)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:817
+#: common/include/RBAC.php:823
 #, php-format
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1119
+#: common/include/RBAC.php:1125
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1167
+#: common/include/RBAC.php:1173
 msgid "Any user logged in"
 msgstr ""
 
@@ -4017,7 +4017,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/SCMPlugin.class.php:340
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:600
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:606
 msgid "Add Repository"
 msgstr ""
 
@@ -4408,7 +4408,7 @@
 msgid "%s does not use the Project Management tool"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:945
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:942
 msgid "summary"
 msgstr ""
 
@@ -4416,23 +4416,23 @@
 msgid "details"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:946
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:943
 msgid "priority"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:947
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:944
 msgid "hours"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:948
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:945
 msgid "start date"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:949
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:946
 msgid "end date"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:951
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:948
 #: www/pm/ganttpage.php:249
 msgid "category"
 msgstr ""
@@ -4441,11 +4441,11 @@
 msgid "Invalid Task ID"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:950
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:947
 msgid "status"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1227
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1224
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -4847,8 +4847,8 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:648
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1134
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:654
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:220
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:250
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
@@ -5107,7 +5107,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:136
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
 msgid "Open Date"
@@ -5366,7 +5366,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:189 common/tracker/actions/mod.php:218
 #: common/tracker/actions/query.php:386 www/news/news_utils.php:181
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:667
 msgid "Comments"
 msgstr ""
@@ -5451,7 +5451,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:550
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:595
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:762
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:624 www/admin/pluginman.php:230
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:630 www/admin/pluginman.php:230
 #: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
 #: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
 #: www/include/html.php:559 www/include/html.php:650 www/include/html.php:673
@@ -5507,7 +5507,7 @@
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:230
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:195
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:230
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:364
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:369
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242 www/pm/index.php:102
 #: www/pm/mod_task.php:323 www/stats/site_stats_utils.php:265
 msgid "Total"
@@ -6068,13 +6068,13 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:145
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:200
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:159
 msgid "Field"
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:146
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:160
 msgid "Old Value"
 msgstr ""
@@ -6172,7 +6172,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:336
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr ""
 
@@ -6194,7 +6194,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:54
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:175
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:210
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:344
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:349
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:222
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
 #: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307
@@ -7658,7 +7658,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
 #: www/pm/browse_task.php:125 www/pm/browse_task.php:230
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/ganttpage.php:165
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73 www/pm/mod_task.php:97
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
 msgid "Task Summary"
 msgstr ""
 
@@ -9872,7 +9872,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:82
-msgid "Continuus Integration Scheduler"
+msgid "Continuous Integration Scheduler"
 msgstr ""
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:233
@@ -9971,12 +9971,12 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:219
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:402
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:403
 msgid "Job URL:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:223
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:407
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:408
 msgid "eg: http://myCIserver/hudson/job/myJob"
 msgstr ""
 
@@ -9991,13 +9991,13 @@
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:235
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:248
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:411
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:412
 #, php-format
 msgid "Trigger a build after %s commits:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:260
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:422
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:423
 msgid "with (optional) token:"
 msgstr ""
 
@@ -10069,11 +10069,11 @@
 msgid "No Hudson jobs associated with this project."
 msgstr ""
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:388
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:389
 msgid "To add a job, select the link just below."
 msgstr ""
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:398
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:399
 msgid "Add job"
 msgstr ""
 
@@ -12738,7 +12738,7 @@
 
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:176
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:211
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:345
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:350
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:223
 #: www/stats/site_stats_utils.php:284
 msgid "Adds"
@@ -12771,7 +12771,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:116
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:625
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
 msgid ", "
 msgstr ""
 
@@ -12797,22 +12797,22 @@
 msgid "No repositories to browse"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:624
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:630
 msgid "Repository to be created: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:628
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 msgid "Create new repository:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
 msgid "Clone"
 msgstr ""
 
@@ -12845,7 +12845,7 @@
 msgstr[0] ""
 
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:140
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:327
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:332
 #: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:52
 msgid "Browse Git Repository"
 msgstr ""
@@ -12903,79 +12903,79 @@
 msgid "<a href=\"%s\">Request a personal repository</a>."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:321
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:326
 msgid "Git Repository Browser"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:323
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:328
 msgid ""
 "Browsing the Git tree gives you a view into the current status of this "
 "project's code. You may also view the complete histories of any file in the "
 "repository."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:346
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:351
 msgid "Updates"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:972
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:977
 msgid "Git Commits"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:990
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
 msgid "Cannot create a secondary repository with the same name as the primary"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:550
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1000
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:556
 msgid "This repository name is not valid"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1008
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:545
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:561
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1013
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:551
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:567
 #, php-format
 msgid "A repository %s already exists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1033
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1038
 msgid "Invalid URL from which to clone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1042
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1047
 #, php-format
 msgid "Clone of %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1097
 #, php-format
 msgid "No extra Git repository for project %1$s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1094
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1099
 #, php-format
 msgid "Extra Git repository for project %1$s"
 msgid_plural "Extra Git repositories for project %1$s"
 msgstr[0] ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 msgid "Initial repository description"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 msgid "Initial clone URL (if any)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1115
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1120
 #, php-format
 msgid "Create new Git repository for project %1$s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1124
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1126
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1131
 msgid ""
 "Initial clone URL (or name of an existing repository in this project; leave "
 "empty to start with an empty repository):"
@@ -13070,17 +13070,17 @@
 msgid "Browse Hg Repository"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:570
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:576
 #, php-format
 msgid "Clone of %s repository"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:633
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:639
 #, php-format
 msgid "Create SCM repository for project %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:645
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:651
 msgid "Cloned from:"
 msgstr ""
 
@@ -15598,7 +15598,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/export/rssAboTask.php:161 www/news/news_utils.php:179
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:155
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18351,7 +18351,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/pm/browse_task.php:124 www/pm/browse_task.php:228
-#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:72
+#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73
 msgid "Task Id"
 msgstr ""
 
@@ -18755,43 +18755,43 @@
 msgid "Not Started"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:69
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:70
 msgid "Tasks That Depend on This Task"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:88
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:89
 msgid "No Tasks are Dependent on This Task"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:104
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:105
 msgid "Related Tracker Items"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:107
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
 msgid "Artifact Summary"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:129
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:130
 msgid "No Related Tracker Items Have Been Added"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:146
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:147
 msgid "Sort comments antichronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:150
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:151
 msgid "Sort comments chronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:182
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:183
 msgid "No Comments Have Been Added"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:197
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:198
 msgid "Task Change History"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:243
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:244
 msgid "No Changes Have Been Made"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/src/translations/zh_CN.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/zh_CN.po	2014-01-27 15:15:18 UTC (rev 18958)
+++ trunk/src/translations/zh_CN.po	2014-01-27 15:33:44 UTC (rev 18959)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-24 18:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-27 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:07+0200\n"
 "Last-Translator: 邱承 <qiucheng1 at sina.com>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -342,9 +342,9 @@
 #: plugins/projectlabels/www/index.php:172
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:37
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:47
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641 www/account/index.php:198
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647 www/account/index.php:198
 #: www/account/lostlogin.php:84 www/account/register.php:212
 #: www/account/verify.php:57 www/admin/approve-pending.php:190
 #: www/admin/approve-pending.php:192 www/admin/database.php:155
@@ -376,7 +376,7 @@
 #: www/pm/detail_task.php:66 www/pm/detail_task.php:71
 #: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/detail_task.php:90
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/detail_task.php:104
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141 www/pm/mod_task.php:52
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142 www/pm/mod_task.php:52
 #: www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:66 www/pm/mod_task.php:78
 #: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:114
 #: www/pm/mod_task.php:126 www/pm/mod_task.php:146 www/pm/mod_task.php:160
@@ -891,7 +891,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:109
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:64
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:284
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:327
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:370
@@ -1336,7 +1336,7 @@
 #: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
 #: www/people/editjob.php:166 www/people/viewjob.php:71
 #: www/pm/browse_task.php:159 www/pm/detail_task.php:153
-#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
 #: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:217
 #: www/reporting/usersummary.php:105
 msgid "Status"
@@ -1409,7 +1409,7 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:170
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1215
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1212
 #: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
 #: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
@@ -1445,9 +1445,9 @@
 #: www/include/html.php:1075 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:423
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:264
-#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:174
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:235 www/pm/mod_task.php:312
+#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:175
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:236 www/pm/mod_task.php:312
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:180
 #: www/reporting/usersummary.php:129
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
@@ -1841,8 +1841,8 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:153
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242
 #: www/account/change_email.php:86 www/account/index.php:128
 #: www/account/index.php:140 www/account/index.php:144
@@ -2039,8 +2039,8 @@
 #: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
 #: www/frs/index.php:205 www/frs/reporting/downloads.php:197
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:264
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
@@ -2163,8 +2163,8 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:100
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:103
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:108
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1107
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1112
 #: www/admin/admin_table.php:160 www/admin/admin_table.php:324
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
 #: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:134
@@ -2573,8 +2573,8 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:380
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:162
 msgid "By"
 msgstr "由"
@@ -2633,8 +2633,8 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:103
 #: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:30
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:50
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1128
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1133
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:653
 #: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:42
 #: www/admin/admin_table.php:58 www/admin/admin_table.php:163
 #: www/admin/admin_table.php:222 www/forum/admin/index.php:414
@@ -3387,7 +3387,7 @@
 msgstr "获取角色信息时发生错误"
 
 #: common/include/Group.class.php:2023 www/account/lostpw.php:44
-#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:74
+#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:77
 #, fuzzy
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "查询不存在"
@@ -3586,7 +3586,7 @@
 msgstr "错误 - 不能更新组的Unix状态: %s"
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:104
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:953
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:950
 msgid "Must include "
 msgstr ""
 
@@ -3843,7 +3843,7 @@
 #: common/reporting/report_utils.php:132
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
 #: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "Tracker"
 msgstr "跟踪"
@@ -3980,22 +3980,22 @@
 msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:813
+#: common/include/RBAC.php:819
 #, php-format
 msgid "%s (global role)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:817
+#: common/include/RBAC.php:823
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr "%1$s 个项目"
 
-#: common/include/RBAC.php:1119
+#: common/include/RBAC.php:1125
 #, fuzzy
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr "请先登录"
 
-#: common/include/RBAC.php:1167
+#: common/include/RBAC.php:1173
 #, fuzzy
 msgid "Any user logged in"
 msgstr "请先登录"
@@ -4319,7 +4319,7 @@
 msgstr "存储库使用统计"
 
 #: common/include/SCMPlugin.class.php:340
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:600
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:606
 #, fuzzy
 msgid "Add Repository"
 msgstr "SCM Repository"
@@ -4764,7 +4764,7 @@
 msgid "%s does not use the Project Management tool"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:945
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:942
 #, fuzzy
 msgid "summary"
 msgstr "摘要"
@@ -4774,27 +4774,27 @@
 msgid "details"
 msgstr "细节"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:946
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:943
 #, fuzzy
 msgid "priority"
 msgstr "优先权"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:947
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:944
 #, fuzzy
 msgid "hours"
 msgstr "小时"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:948
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:945
 #, fuzzy
 msgid "start date"
 msgstr "开启日期"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:949
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:946
 #, fuzzy
 msgid "end date"
 msgstr "添加日期"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:951
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:948
 #: www/pm/ganttpage.php:249
 #, fuzzy
 msgid "category"
@@ -4805,12 +4805,12 @@
 msgid "Invalid Task ID"
 msgstr "无效的编号"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:950
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:947
 #, fuzzy
 msgid "status"
 msgstr "状态"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1227
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1224
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr "[%1$s - %2$s] [任务 #%3$d] "
@@ -5233,8 +5233,8 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:648
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1134
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:654
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:220
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:250
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
@@ -5512,7 +5512,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:136
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
 msgid "Open Date"
@@ -5782,7 +5782,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:189 common/tracker/actions/mod.php:218
 #: common/tracker/actions/query.php:386 www/news/news_utils.php:181
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:667
 msgid "Comments"
 msgstr "评论"
@@ -5870,7 +5870,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:550
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:595
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:762
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:624 www/admin/pluginman.php:230
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:630 www/admin/pluginman.php:230
 #: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
 #: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
 #: www/include/html.php:559 www/include/html.php:650 www/include/html.php:673
@@ -5926,7 +5926,7 @@
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:230
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:195
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:230
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:364
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:369
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242 www/pm/index.php:102
 #: www/pm/mod_task.php:323 www/stats/site_stats_utils.php:265
 msgid "Total"
@@ -6546,13 +6546,13 @@
 msgstr "没有任何回应"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:145
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:200
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:159
 msgid "Field"
 msgstr "栏位"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:146
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:160
 msgid "Old Value"
 msgstr "旧值"
@@ -6656,7 +6656,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:336
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr "移除关系"
 
@@ -6678,7 +6678,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:54
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:175
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:210
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:344
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:349
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:222
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
 #: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307
@@ -8262,7 +8262,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
 #: www/pm/browse_task.php:125 www/pm/browse_task.php:230
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/ganttpage.php:165
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73 www/pm/mod_task.php:97
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
 msgid "Task Summary"
 msgstr "任务摘要"
 
@@ -10697,7 +10697,7 @@
 msgstr "发布寻求协助"
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:82
-msgid "Continuus Integration Scheduler"
+msgid "Continuous Integration Scheduler"
 msgstr ""
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:233
@@ -10804,13 +10804,13 @@
 msgstr "编辑"
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:219
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:402
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:403
 #, fuzzy
 msgid "Job URL:"
 msgstr "名称:"
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:223
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:407
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:408
 msgid "eg: http://myCIserver/hudson/job/myJob"
 msgstr ""
 
@@ -10826,13 +10826,13 @@
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:235
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:248
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:411
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:412
 #, php-format
 msgid "Trigger a build after %s commits:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:260
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:422
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:423
 msgid "with (optional) token:"
 msgstr ""
 
@@ -10909,11 +10909,11 @@
 msgid "No Hudson jobs associated with this project."
 msgstr "退出项目"
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:388
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:389
 msgid "To add a job, select the link just below."
 msgstr ""
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:398
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:399
 #, fuzzy
 msgid "Add job"
 msgstr "增加任务"
@@ -13858,7 +13858,7 @@
 
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:176
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:211
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:345
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:350
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:223
 #: www/stats/site_stats_utils.php:284
 msgid "Adds"
@@ -13892,7 +13892,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:116
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:625
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
 msgid ", "
 msgstr ""
 
@@ -13922,25 +13922,25 @@
 msgid "No repositories to browse"
 msgstr "存储库使用统计"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:624
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:630
 #, fuzzy
 msgid "Repository to be created: "
 msgstr "存储库浏览"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:628
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 #, fuzzy
 msgid "Create new repository:"
 msgstr "创建新的回应:"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
 #, fuzzy
 msgid "Repository name"
 msgstr "存储库浏览"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
 #, fuzzy
 msgid "Clone"
 msgstr "电话:"
@@ -13975,7 +13975,7 @@
 msgstr[0] ""
 
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:140
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:327
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:332
 #: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:52
 #, fuzzy
 msgid "Browse Git Repository"
@@ -14035,84 +14035,84 @@
 msgid "<a href=\"%s\">Request a personal repository</a>."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:321
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:326
 #, fuzzy
 msgid "Git Repository Browser"
 msgstr "SCM Repository"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:323
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:328
 msgid ""
 "Browsing the Git tree gives you a view into the current status of this "
 "project's code. You may also view the complete histories of any file in the "
 "repository."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:346
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:351
 #, fuzzy
 msgid "Updates"
 msgstr "更新"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:972
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:977
 #, fuzzy
 msgid "Git Commits"
 msgstr "提交"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:990
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
 msgid "Cannot create a secondary repository with the same name as the primary"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:550
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1000
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:556
 #, fuzzy
 msgid "This repository name is not valid"
 msgstr "不正确用户"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1008
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:545
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:561
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1013
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:551
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:567
 #, fuzzy, php-format
 msgid "A repository %s already exists"
 msgstr "查询已存在"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1033
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1038
 msgid "Invalid URL from which to clone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1042
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1047
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Clone of %s"
 msgstr "电话:"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1097
 #, fuzzy, php-format
 msgid "No extra Git repository for project %1$s"
 msgstr "项目数据库统计"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1094
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1099
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Extra Git repository for project %1$s"
 msgid_plural "Extra Git repositories for project %1$s"
 msgstr[0] "项目数据库统计"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 #, fuzzy
 msgid "Initial repository description"
 msgstr "简短说明"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 msgid "Initial clone URL (if any)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1115
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1120
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Create new Git repository for project %1$s"
 msgstr "项目数据库统计"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1124
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
 msgid "Description:"
 msgstr "说明:"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1126
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1131
 msgid ""
 "Initial clone URL (or name of an existing repository in this project; leave "
 "empty to start with an empty repository):"
@@ -14212,17 +14212,17 @@
 msgid "Browse Hg Repository"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:570
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:576
 #, php-format
 msgid "Clone of %s repository"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:633
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:639
 #, php-format
 msgid "Create SCM repository for project %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:645
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:651
 #, fuzzy
 msgid "Cloned from:"
 msgstr "电话:"
@@ -16945,7 +16945,7 @@
 msgstr "完成"
 
 #: www/export/rssAboTask.php:161 www/news/news_utils.php:179
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:155
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
 msgid "Comment"
 msgstr "评论"
 
@@ -19886,7 +19886,7 @@
 msgstr "浏览任务"
 
 #: www/pm/browse_task.php:124 www/pm/browse_task.php:228
-#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:72
+#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73
 msgid "Task Id"
 msgstr "任务编号"
 
@@ -20320,44 +20320,44 @@
 msgid "Not Started"
 msgstr "尚未开始"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:69
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:70
 msgid "Tasks That Depend on This Task"
 msgstr "依赖本任务的任务"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:88
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:89
 msgid "No Tasks are Dependent on This Task"
 msgstr "没有任务依赖于本任务"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:104
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:105
 msgid "Related Tracker Items"
 msgstr "相关的跟踪项"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:107
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Artifact Summary"
 msgstr "项目历史纪录"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:129
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:130
 msgid "No Related Tracker Items Have Been Added"
 msgstr "没有相关的跟踪项被添加"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:146
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:147
 msgid "Sort comments antichronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:150
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:151
 msgid "Sort comments chronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:182
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:183
 msgid "No Comments Have Been Added"
 msgstr "没有评论"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:197
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:198
 msgid "Task Change History"
 msgstr "任务变更历史"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:243
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:244
 msgid "No Changes Have Been Made"
 msgstr "没有被改动"
 

Modified: trunk/src/translations/zh_TW.po
===================================================================
--- trunk/src/translations/zh_TW.po	2014-01-27 15:15:18 UTC (rev 18958)
+++ trunk/src/translations/zh_TW.po	2014-01-27 15:33:44 UTC (rev 18959)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-24 18:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-27 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:34+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -342,9 +342,9 @@
 #: plugins/projectlabels/www/index.php:172
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:37
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:47
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641 www/account/index.php:198
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647 www/account/index.php:198
 #: www/account/lostlogin.php:84 www/account/register.php:212
 #: www/account/verify.php:57 www/admin/approve-pending.php:190
 #: www/admin/approve-pending.php:192 www/admin/database.php:155
@@ -376,7 +376,7 @@
 #: www/pm/detail_task.php:66 www/pm/detail_task.php:71
 #: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/detail_task.php:90
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/detail_task.php:104
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141 www/pm/mod_task.php:52
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142 www/pm/mod_task.php:52
 #: www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:66 www/pm/mod_task.php:78
 #: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:114
 #: www/pm/mod_task.php:126 www/pm/mod_task.php:146 www/pm/mod_task.php:160
@@ -891,7 +891,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:109
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:64
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:284
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:327
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:370
@@ -1336,7 +1336,7 @@
 #: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
 #: www/people/editjob.php:166 www/people/viewjob.php:71
 #: www/pm/browse_task.php:159 www/pm/detail_task.php:153
-#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
 #: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:217
 #: www/reporting/usersummary.php:105
 msgid "Status"
@@ -1409,7 +1409,7 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:170
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1215
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1212
 #: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
 #: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
@@ -1445,9 +1445,9 @@
 #: www/include/html.php:1075 www/news/news_utils.php:149
 #: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:423
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:264
-#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:174
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:235 www/pm/mod_task.php:312
+#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:175
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:236 www/pm/mod_task.php:312
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:180
 #: www/reporting/usersummary.php:129
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
@@ -1841,8 +1841,8 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:153
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242
 #: www/account/change_email.php:86 www/account/index.php:128
 #: www/account/index.php:140 www/account/index.php:144
@@ -2039,8 +2039,8 @@
 #: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
 #: www/frs/index.php:205 www/frs/reporting/downloads.php:197
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:264
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
@@ -2163,8 +2163,8 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:100
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:103
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:108
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1107
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1112
 #: www/admin/admin_table.php:160 www/admin/admin_table.php:324
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
 #: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:134
@@ -2575,8 +2575,8 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:380
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:162
 msgid "By"
 msgstr "由"
@@ -2635,8 +2635,8 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:103
 #: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:30
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:50
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1128
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1133
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:653
 #: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:42
 #: www/admin/admin_table.php:58 www/admin/admin_table.php:163
 #: www/admin/admin_table.php:222 www/forum/admin/index.php:414
@@ -3378,7 +3378,7 @@
 msgstr "建立群組物件時發生錯誤"
 
 #: common/include/Group.class.php:2023 www/account/lostpw.php:44
-#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:74
+#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:77
 #, fuzzy
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "查詢不存在"
@@ -3598,7 +3598,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:104
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:953
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:950
 msgid "Must include "
 msgstr ""
 
@@ -3856,7 +3856,7 @@
 #: common/reporting/report_utils.php:132
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
 #: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "Tracker"
 msgstr "追蹤"
@@ -3989,22 +3989,22 @@
 msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:813
+#: common/include/RBAC.php:819
 #, php-format
 msgid "%s (global role)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:817
+#: common/include/RBAC.php:823
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr "%1$s 個專案"
 
-#: common/include/RBAC.php:1119
+#: common/include/RBAC.php:1125
 #, fuzzy
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr "請先登入"
 
-#: common/include/RBAC.php:1167
+#: common/include/RBAC.php:1173
 #, fuzzy
 msgid "Any user logged in"
 msgstr "請先登入"
@@ -4327,7 +4327,7 @@
 msgstr "使用統計"
 
 #: common/include/SCMPlugin.class.php:340
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:600
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:606
 #, fuzzy
 msgid "Add Repository"
 msgstr "原始碼版本控制系統資料庫"
@@ -4775,7 +4775,7 @@
 msgid "%s does not use the Project Management tool"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:945
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:942
 #, fuzzy
 msgid "summary"
 msgstr "摘要"
@@ -4785,27 +4785,27 @@
 msgid "details"
 msgstr "細節"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:946
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:943
 #, fuzzy
 msgid "priority"
 msgstr "優先權"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:947
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:944
 #, fuzzy
 msgid "hours"
 msgstr "小時"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:948
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:945
 #, fuzzy
 msgid "start date"
 msgstr "開啟日期"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:949
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:946
 #, fuzzy
 msgid "end date"
 msgstr "新增日期"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:951
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:948
 #: www/pm/ganttpage.php:249
 #, fuzzy
 msgid "category"
@@ -4816,12 +4816,12 @@
 msgid "Invalid Task ID"
 msgstr "無效的編號"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:950
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:947
 #, fuzzy
 msgid "status"
 msgstr "狀態"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1227
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1224
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -5244,8 +5244,8 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:648
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1134
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:654
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:220
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:250
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
@@ -5523,7 +5523,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:136
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
 msgid "Open Date"
@@ -5794,7 +5794,7 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:189 common/tracker/actions/mod.php:218
 #: common/tracker/actions/query.php:386 www/news/news_utils.php:181
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:667
 msgid "Comments"
 msgstr "評論"
@@ -5882,7 +5882,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:550
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:595
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:762
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:624 www/admin/pluginman.php:230
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:630 www/admin/pluginman.php:230
 #: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
 #: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
 #: www/include/html.php:559 www/include/html.php:650 www/include/html.php:673
@@ -5938,7 +5938,7 @@
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:230
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:195
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:230
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:364
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:369
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242 www/pm/index.php:102
 #: www/pm/mod_task.php:323 www/stats/site_stats_utils.php:265
 msgid "Total"
@@ -6557,13 +6557,13 @@
 msgstr "沒有任何回應"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:145
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:200
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:159
 msgid "Field"
 msgstr "欄位"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:146
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:160
 msgid "Old Value"
 msgstr "舊值"
@@ -6667,7 +6667,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:336
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr "移除關係"
 
@@ -6689,7 +6689,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:54
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:175
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:210
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:344
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:349
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:222
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
 #: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307
@@ -8273,7 +8273,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
 #: www/pm/browse_task.php:125 www/pm/browse_task.php:230
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/ganttpage.php:165
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73 www/pm/mod_task.php:97
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
 msgid "Task Summary"
 msgstr "任務摘要"
 
@@ -10707,7 +10707,7 @@
 msgstr "發佈尋求協助"
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:82
-msgid "Continuus Integration Scheduler"
+msgid "Continuous Integration Scheduler"
 msgstr ""
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:233
@@ -10814,13 +10814,13 @@
 msgstr "編輯"
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:219
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:402
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:403
 #, fuzzy
 msgid "Job URL:"
 msgstr "名稱:"
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:223
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:407
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:408
 msgid "eg: http://myCIserver/hudson/job/myJob"
 msgstr ""
 
@@ -10836,13 +10836,13 @@
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:235
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:248
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:411
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:412
 #, php-format
 msgid "Trigger a build after %s commits:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:260
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:422
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:423
 msgid "with (optional) token:"
 msgstr ""
 
@@ -10919,11 +10919,11 @@
 msgid "No Hudson jobs associated with this project."
 msgstr "退出專案"
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:388
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:389
 msgid "To add a job, select the link just below."
 msgstr ""
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:398
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:399
 #, fuzzy
 msgid "Add job"
 msgstr "增加任務"
@@ -13866,7 +13866,7 @@
 
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:176
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:211
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:345
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:350
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:223
 #: www/stats/site_stats_utils.php:284
 msgid "Adds"
@@ -13900,7 +13900,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:116
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:625
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
 msgid ", "
 msgstr ""
 
@@ -13930,25 +13930,25 @@
 msgid "No repositories to browse"
 msgstr "使用統計"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:624
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:630
 #, fuzzy
 msgid "Repository to be created: "
 msgstr "原始碼版本控制系統資料庫"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:628
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 #, fuzzy
 msgid "Create new repository:"
 msgstr "建立新的回應:"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
 #, fuzzy
 msgid "Repository name"
 msgstr "原始碼版本控制系統資料庫"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
 #, fuzzy
 msgid "Clone"
 msgstr "電話:"
@@ -13987,7 +13987,7 @@
 msgstr[1] ""
 
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:140
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:327
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:332
 #: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:52
 #, fuzzy
 msgid "Browse Git Repository"
@@ -14050,85 +14050,85 @@
 msgid "<a href=\"%s\">Request a personal repository</a>."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:321
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:326
 #, fuzzy
 msgid "Git Repository Browser"
 msgstr "原始碼版本控制系統資料庫"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:323
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:328
 msgid ""
 "Browsing the Git tree gives you a view into the current status of this "
 "project's code. You may also view the complete histories of any file in the "
 "repository."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:346
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:351
 #, fuzzy
 msgid "Updates"
 msgstr "更新"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:972
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:977
 #, fuzzy
 msgid "Git Commits"
 msgstr "評論"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:990
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
 msgid "Cannot create a secondary repository with the same name as the primary"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:550
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1000
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:556
 #, fuzzy
 msgid "This repository name is not valid"
 msgstr "不正確會員"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1008
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:545
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:561
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1013
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:551
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:567
 #, fuzzy, php-format
 msgid "A repository %s already exists"
 msgstr "查詢已經存在"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1033
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1038
 msgid "Invalid URL from which to clone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1042
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1047
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Clone of %s"
 msgstr "電話:"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1097
 #, fuzzy, php-format
 msgid "No extra Git repository for project %1$s"
 msgstr "專案資料庫統計"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1094
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1099
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Extra Git repository for project %1$s"
 msgid_plural "Extra Git repositories for project %1$s"
 msgstr[0] "專案資料庫統計"
 msgstr[1] "專案資料庫統計"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 #, fuzzy
 msgid "Initial repository description"
 msgstr "簡短說明"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 msgid "Initial clone URL (if any)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1115
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1120
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Create new Git repository for project %1$s"
 msgstr "專案資料庫統計"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1124
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
 msgid "Description:"
 msgstr "說明:"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1126
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1131
 msgid ""
 "Initial clone URL (or name of an existing repository in this project; leave "
 "empty to start with an empty repository):"
@@ -14229,17 +14229,17 @@
 msgid "Browse Hg Repository"
 msgstr "原始碼版本控制系統資料庫"
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:570
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:576
 #, php-format
 msgid "Clone of %s repository"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:633
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:639
 #, php-format
 msgid "Create SCM repository for project %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:645
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:651
 #, fuzzy
 msgid "Cloned from:"
 msgstr "電話:"
@@ -16969,7 +16969,7 @@
 msgstr "完成"
 
 #: www/export/rssAboTask.php:161 www/news/news_utils.php:179
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:155
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
 msgid "Comment"
 msgstr "評論"
 
@@ -19907,7 +19907,7 @@
 msgstr "瀏覽任務"
 
 #: www/pm/browse_task.php:124 www/pm/browse_task.php:228
-#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:72
+#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73
 msgid "Task Id"
 msgstr "任務編號"
 
@@ -20342,44 +20342,44 @@
 msgid "Not Started"
 msgstr "尚未開始"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:69
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:70
 msgid "Tasks That Depend on This Task"
 msgstr "依賴本任務的任務"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:88
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:89
 msgid "No Tasks are Dependent on This Task"
 msgstr "沒有任務依賴於本任務"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:104
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:105
 msgid "Related Tracker Items"
 msgstr "相關的追蹤項"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:107
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Artifact Summary"
 msgstr "專案歷史紀錄"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:129
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:130
 msgid "No Related Tracker Items Have Been Added"
 msgstr "沒有相關的追蹤項被新增"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:146
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:147
 msgid "Sort comments antichronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:150
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:151
 msgid "Sort comments chronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:182
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:183
 msgid "No Comments Have Been Added"
 msgstr "沒有評論"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:197
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:198
 msgid "Task Change History"
 msgstr "任務變更歷史"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:243
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:244
 msgid "No Changes Have Been Made"
 msgstr "沒有被改動"
 




More information about the Fusionforge-commits mailing list