[Fusionforge-commits] r19038 - in branches/Branch_5_3/src: translations www

Marc-Etienne VARGENAU vargenau at fusionforge.org
Fri Jan 31 16:37:20 CET 2014


Author: vargenau
Date: 2014-01-31 16:37:20 +0100 (Fri, 31 Jan 2014)
New Revision: 19038

Modified:
   branches/Branch_5_3/src/translations/bg.po
   branches/Branch_5_3/src/translations/ca.po
   branches/Branch_5_3/src/translations/de.po
   branches/Branch_5_3/src/translations/en.po
   branches/Branch_5_3/src/translations/es.po
   branches/Branch_5_3/src/translations/eu.po
   branches/Branch_5_3/src/translations/fr.po
   branches/Branch_5_3/src/translations/fusionforge.pot
   branches/Branch_5_3/src/translations/gl.po
   branches/Branch_5_3/src/translations/it.po
   branches/Branch_5_3/src/translations/ja.po
   branches/Branch_5_3/src/translations/ko.po
   branches/Branch_5_3/src/translations/nl.po
   branches/Branch_5_3/src/translations/pl.po
   branches/Branch_5_3/src/translations/pt.po
   branches/Branch_5_3/src/translations/ru.po
   branches/Branch_5_3/src/translations/sv.po
   branches/Branch_5_3/src/translations/th.po
   branches/Branch_5_3/src/translations/zh_CN.po
   branches/Branch_5_3/src/translations/zh_TW.po
   branches/Branch_5_3/src/www/index_std.php
Log:
Translate index_std.php

Modified: branches/Branch_5_3/src/translations/bg.po
===================================================================
--- branches/Branch_5_3/src/translations/bg.po	2014-01-31 14:55:34 UTC (rev 19037)
+++ branches/Branch_5_3/src/translations/bg.po	2014-01-31 15:37:20 UTC (rev 19038)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-16 15:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-31 16:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -236,7 +236,7 @@
 #: common/include/Group.class.php:2696 common/include/Group.class.php:2706
 #: common/include/Group.class.php:2707
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:298
-#: common/include/Navigation.class.php:60 common/include/User.class.php:350
+#: common/include/Navigation.class.php:68 common/include/User.class.php:350
 #: common/include/User.class.php:436 common/include/User.class.php:1410
 #: common/mail/MailingList.class.php:132 common/mail/MailingList.class.php:139
 #: common/mail/MailingList.class.php:174
@@ -339,9 +339,9 @@
 #: plugins/projectlabels/www/index.php:172
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:37
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:47
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641 www/account/index.php:198
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647 www/account/index.php:198
 #: www/account/lostlogin.php:84 www/account/register.php:212
 #: www/account/verify.php:57 www/admin/approve-pending.php:190
 #: www/admin/approve-pending.php:192 www/admin/database.php:155
@@ -362,7 +362,7 @@
 #: www/include/user_profile.php:87 www/include/user_profile.php:92
 #: www/include/user_profile.php:111 www/new/index.php:98
 #: www/news/submit.php:153 www/news/submit.php:155 www/news/submit.php:158
-#: www/people/admin/index.php:52 www/people/admin/index.php:65
+#: www/people/admin/index.php:53 www/people/admin/index.php:66
 #: www/people/editprofile.php:233 www/people/skills_utils.php:121
 #: www/people/viewprofile.php:47 www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63
 #: www/pm/add_task.php:67 www/pm/add_task.php:74 www/pm/add_task.php:81
@@ -373,12 +373,12 @@
 #: www/pm/detail_task.php:66 www/pm/detail_task.php:71
 #: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/detail_task.php:90
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/detail_task.php:104
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141 www/pm/mod_task.php:52
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142 www/pm/mod_task.php:52
 #: www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:66 www/pm/mod_task.php:78
 #: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:114
 #: www/pm/mod_task.php:126 www/pm/mod_task.php:146 www/pm/mod_task.php:160
 #: www/pm/mod_task.php:173 www/pm/mod_task.php:183 www/pm/mod_task.php:197
-#: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:323
+#: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:324
 #: www/pm/task.php:354 www/project/admin/database.php:66
 #: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:188
 #: www/reporting/timeadd.php:70
@@ -551,7 +551,7 @@
 msgstr "Грешка при получаването на "
 
 #: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:890
-#: common/docman/Document.class.php:1106
+#: common/docman/Document.class.php:1110
 #, fuzzy
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr "Грешка при добавянето на форум"
@@ -587,7 +587,7 @@
 msgid "Document reservation failed"
 msgstr "Преглед на документите"
 
-#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:57
+#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:54
 #, fuzzy
 msgid "New Document"
 msgstr "Публикуване на документ"
@@ -643,12 +643,12 @@
 msgid "Docman"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1025
+#: common/docman/Document.class.php:1029
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr "Грешка при получаването на "
 
-#: common/docman/Document.class.php:1101
+#: common/docman/Document.class.php:1105
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:879
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -709,7 +709,7 @@
 msgstr "Редактиране на папка"
 
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
-#: common/docman/views/additem.php:59
+#: common/docman/views/additem.php:57
 #, fuzzy
 msgid "New Folder"
 msgstr "Име"
@@ -883,7 +883,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:109
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:64
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:284
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:327
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:370
@@ -962,7 +962,7 @@
 msgid "Upload File"
 msgstr "Файл със съдържанието на документа"
 
-#: common/docman/views/addfile.php:132 common/docman/views/additem.php:84
+#: common/docman/views/addfile.php:132 common/docman/views/additem.php:80
 #: common/docman/views/editfile.php:81
 #, php-format
 msgid "(max upload size: %s)"
@@ -1027,27 +1027,27 @@
 msgid "Document Manager Access Denied"
 msgstr "Преглед на документите"
 
-#: common/docman/views/additem.php:56
+#: common/docman/views/additem.php:53
 #, fuzzy
 msgid "Submit a new document in this folder."
 msgstr "Публикуване на документ"
 
-#: common/docman/views/additem.php:58
+#: common/docman/views/additem.php:56
 msgid "Create a folder based on this name."
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:60
+#: common/docman/views/additem.php:58
 msgid ""
 "Create a full folders tree using an compressed archive. Only ZIP format "
 "support."
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:61 common/docman/views/additem.php:85
+#: common/docman/views/additem.php:59 common/docman/views/additem.php:81
 #, fuzzy
 msgid "Inject Tree"
 msgstr "Проекти на потребителя"
 
-#: common/docman/views/additem.php:84
+#: common/docman/views/additem.php:80
 #, fuzzy
 msgid "Upload archive:"
 msgstr "Файл със съдържанието на документа"
@@ -1130,7 +1130,7 @@
 #: www/project/admin/editimages.php:262 www/project/admin/editimages.php:293
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:319
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:368
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:434
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:427
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -1257,7 +1257,7 @@
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:214
 #: www/account/index.php:242 www/account/register.php:171
 #: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editprofile.php:106 www/people/people_utils.php:406
+#: www/people/editprofile.php:106 www/people/people_utils.php:435
 #: www/people/skills_utils.php:49 www/pm/admin/index.php:190
 #: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:61
 #: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:54
@@ -1318,9 +1318,9 @@
 #: www/export/rssAboTask.php:145 www/frs/admin/editrelease.php:234
 #: www/frs/admin/index.php:156 www/my/dashboard.php:73
 #: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editjob.php:166 www/people/viewjob.php:71
+#: www/people/editjob.php:167 www/people/viewjob.php:71
 #: www/pm/browse_task.php:159 www/pm/detail_task.php:153
-#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
 #: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:217
 #: www/reporting/usersummary.php:105
 msgid "Status"
@@ -1393,7 +1393,7 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:170
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1215
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1212
 #: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
 #: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
@@ -1427,11 +1427,11 @@
 #: www/export/tracker.php:107 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:175 www/frs/index.php:234
 #: www/include/html.php:1075 www/news/news_utils.php:149
-#: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:423
+#: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:456
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:264
-#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:174
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:235 www/pm/mod_task.php:312
+#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:175
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:236 www/pm/mod_task.php:313
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:180
 #: www/reporting/usersummary.php:129
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
@@ -1583,7 +1583,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/menu.php:55 common/docman/views/search.php:63
-#: common/include/Navigation.class.php:171
+#: common/include/Navigation.class.php:181
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:48
 #: www/admin/index.php:66 www/admin/index.php:155
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
@@ -1605,7 +1605,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/menu.php:70 common/frs/include/frs_utils.php:78
-#: common/include/Navigation.class.php:300
+#: common/include/Navigation.class.php:310
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:54
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:68
 #: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:99
@@ -1728,6 +1728,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:45
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:62
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:66
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:72
@@ -1818,8 +1819,8 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:153
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242
 #: www/account/change_email.php:86 www/account/index.php:128
 #: www/account/index.php:140 www/account/index.php:144
@@ -1868,9 +1869,9 @@
 #: www/my/bookmark_add.php:53 www/my/bookmark_add.php:59
 #: www/my/bookmark_edit.php:59 www/my/bookmark_edit.php:65
 #: www/my/diary.php:183 www/my/diary.php:187 www/news/admin/index.php:125
-#: www/people/admin/index.php:99 www/people/admin/index.php:133
+#: www/people/admin/index.php:103 www/people/admin/index.php:137
 #: www/people/createjob.php:52 www/people/createjob.php:55
-#: www/people/editjob.php:169 www/people/editjob.php:172
+#: www/people/editjob.php:170 www/people/editjob.php:173
 #: www/people/editprofile.php:241 www/pm/admin/index.php:214
 #: www/pm/admin/index.php:293 www/pm/admin/index.php:323
 #: www/pm/admin/index.php:333 www/pm/admin/index.php:343
@@ -2015,8 +2016,8 @@
 #: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
 #: www/frs/index.php:205 www/frs/reporting/downloads.php:197
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:264
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
@@ -2139,8 +2140,8 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:100
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:103
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:108
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1107
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1112
 #: www/admin/admin_table.php:163 www/admin/admin_table.php:331
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
 #: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:134
@@ -2148,7 +2149,7 @@
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:74 www/frs/admin/deleterelease.php:76
 #: www/frs/admin/index.php:185 www/frs/admin/showreleases.php:114
 #: www/news/admin/index.php:131 www/people/people_utils.php:179
-#: www/people/people_utils.php:323 www/people/skills_utils.php:46
+#: www/people/people_utils.php:327 www/people/skills_utils.php:46
 #: www/people/skills_utils.php:104 www/project/admin/vhost.php:146
 #: www/reporting/timeadd.php:163 www/snippet/detail.php:67
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:321 www/tracker/admin/index.php:103
@@ -2169,7 +2170,7 @@
 #: www/account/editsshkeys.php:84 www/admin/admin_table.php:55
 #: www/admin/database.php:165 www/admin/trove/trove_cat_add.php:116
 #: www/admin/trove/trove_cat_list.php:50 www/admin/trove/trove_cat_list.php:53
-#: www/pm/mod_task.php:289 www/reporting/timeadd.php:183
+#: www/pm/mod_task.php:290 www/reporting/timeadd.php:183
 #: www/reporting/timecategory.php:101
 msgid "Add"
 msgstr ""
@@ -2324,7 +2325,7 @@
 #: www/admin/vhost.php:183 www/forum/admin/index.php:162
 #: www/frs/admin/editrelease.php:350 www/frs/admin/index.php:182
 #: www/mail/admin/index.php:228 www/mail/admin/index.php:281
-#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
+#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:326
 #: www/pm/admin/index.php:352 www/pm/calendar.php:289
 #: www/project/admin/database.php:230 www/project/admin/index.php:289
 #: www/project/admin/tools.php:305 www/reporting/timecategory.php:99
@@ -2480,7 +2481,7 @@
 msgid "Posted by"
 msgstr "Публикуване на обяви"
 
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:379
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:389
 #: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:555
 #: common/tracker/actions/detail.php:109
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:142
@@ -2511,7 +2512,7 @@
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:95
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestNews.class.php:42
-#: www/export/projnews.php:72 www/index_std.php:100
+#: www/export/projnews.php:72 www/index_std.php:150
 msgid "Latest News"
 msgstr "Последни новини"
 
@@ -2550,8 +2551,8 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:376
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:162
 msgid "By"
 msgstr ""
@@ -2610,14 +2611,14 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:103
 #: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:30
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:50
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1128
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1133
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:653
 #: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:42
 #: www/admin/admin_table.php:59 www/admin/admin_table.php:166
 #: www/admin/admin_table.php:227 www/forum/admin/index.php:414
 #: www/forum/monitor.php:65 www/my/rmproject.php:96
 #: www/people/editprofile.php:157 www/people/editprofile.php:215
-#: www/pm/mod_task.php:289 www/register/index.php:315
+#: www/pm/mod_task.php:290 www/register/index.php:315
 #: www/reporting/timeadd.php:183 www/tracker/admin/index.php:103
 #: www/tracker/admin/index.php:180
 msgid "Cancel"
@@ -3012,7 +3013,7 @@
 msgid "Group name cannot contain underscore for DNS reasons."
 msgstr ""
 
-#: common/include/account.php:320
+#: common/include/account.php:322
 #, php-format
 msgid ""
 "The following key has a wrong format: |%s|.  Please, correct it by going "
@@ -3334,7 +3335,7 @@
 msgstr "Грешка при получаването на "
 
 #: common/include/Group.class.php:2023 www/account/lostpw.php:44
-#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:74
+#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:77
 #, fuzzy
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "Това потребителско име вече е заето."
@@ -3524,7 +3525,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:104
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:953
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:950
 msgid "Must include "
 msgstr ""
 
@@ -3586,7 +3587,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/group_section_texts.php:29
-#: common/include/Navigation.class.php:425
+#: common/include/Navigation.class.php:435
 #: common/reporting/report_utils.php:136 common/reporting/report_utils.php:677
 #: common/reporting/report_utils.php:678
 #: common/widget/Widget_MyMonitoredForums.class.php:138
@@ -3605,7 +3606,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/group_section_texts.php:31
-#: common/include/Navigation.class.php:473 common/include/rbac_texts.php:157
+#: common/include/Navigation.class.php:483 common/include/rbac_texts.php:157
 #: common/reporting/report_utils.php:144 common/reporting/report_utils.php:187
 #: common/reporting/report_utils.php:690 common/reporting/report_utils.php:942
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:147
@@ -3631,7 +3632,7 @@
 msgstr "Модул \"Пакети\""
 
 #: common/include/group_section_texts.php:34
-#: common/include/Navigation.class.php:518 plugins/blocks/www/index.php:157
+#: common/include/Navigation.class.php:528 plugins/blocks/www/index.php:157
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:74
 #: www/activity/index.php:114 www/activity/index.php:311
 #: www/admin/index.php:191 www/export/rss20_activity.php:164
@@ -3647,82 +3648,82 @@
 msgid "Error - only text/plain supported at this time"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:175
+#: common/include/Navigation.class.php:185
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:89
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:75
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:191
+#: common/include/Navigation.class.php:201
 #: plugins/mediawiki/mediawiki-skin/FusionForge.php:206
 msgid "Log Out"
 msgstr "Изход"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/account/index.php:117
+#: common/include/Navigation.class.php:204 www/account/index.php:117
 #: www/include/html.php:1000
 msgid "My Account"
 msgstr "Моят акаунт"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:202
+#: common/include/Navigation.class.php:212
 #: plugins/mediawiki/mediawiki-skin/FusionForge.php:210
 msgid "Log In"
 msgstr "Вход"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:206
+#: common/include/Navigation.class.php:216
 #: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:86
 msgid "New Account"
 msgstr "Регистрация"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:230
+#: common/include/Navigation.class.php:240
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:163 www/account/lostpw.php:74
 #, php-format
 msgid "Home"
 msgstr "Начало"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:232 www/reporting/index.php:33
+#: common/include/Navigation.class.php:242 www/reporting/index.php:33
 #, fuzzy
 msgid "Main Page"
 msgstr "Оценка на уменията на потребителя"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:235
+#: common/include/Navigation.class.php:245
 #, fuzzy
 msgid "My Page"
 msgstr "Моята страница"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:237
+#: common/include/Navigation.class.php:247
 msgid "Your Page, widgets selected by you to follow your items."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:248 www/project/admin/index.php:163
+#: common/include/Navigation.class.php:258 www/project/admin/index.php:163
 #: www/reporting/index.php:46 www/search/include/SearchManager.class.php:145
 #: www/search/include/SearchManager.class.php:165
 #: www/stats/site_stats_utils.php:472
 msgid "Projects"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:250
+#: common/include/Navigation.class.php:260
 msgid "Map of projects, by categories or types."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:257
+#: common/include/Navigation.class.php:267
 #, fuzzy
 msgid "Code Snippets"
 msgstr "Фрагменти"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:259
+#: common/include/Navigation.class.php:269
 msgid "Tooling library. Small coding tips."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:266
+#: common/include/Navigation.class.php:276
 #, fuzzy
 msgid "Project Openings"
 msgstr "Помощ"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:268
+#: common/include/Navigation.class.php:278
 msgid "Hiring Market Place."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:292
+#: common/include/Navigation.class.php:302
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:38
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:36 www/admin/globalroleedit.php:140
 #: www/admin/index.php:39 www/admin/vhost.php:106
@@ -3730,24 +3731,24 @@
 msgid "Site Admin"
 msgstr "Администриране"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:294
+#: common/include/Navigation.class.php:304
 msgid ""
 "Administration Submenu to handle global configuration, users & projects."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:302
+#: common/include/Navigation.class.php:312
 msgid "Statistics about visits, users & projects in time frame."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:323
+#: common/include/Navigation.class.php:333
 msgid "Project home page, widgets selected to follow specific items."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:380
+#: common/include/Navigation.class.php:390
 msgid "Project Homepage. Widgets oriented"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:397 common/tracker/actions/mod.php:144
+#: common/include/Navigation.class.php:407 common/tracker/actions/mod.php:144
 #: common/tracker/actions/mod.php:196
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:64
 #: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:77
@@ -3756,81 +3757,81 @@
 msgid "Admin"
 msgstr "Администриране"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:398 www/admin/approve-pending.php:137
+#: common/include/Navigation.class.php:408 www/admin/approve-pending.php:137
 #: www/admin/groupedit.php:99 www/admin/useredit.php:276
 #: www/admin/useredit.php:307
 #, fuzzy
 msgid "Project Admin"
 msgstr "Администратори"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:414 www/activity/index.php:95
+#: common/include/Navigation.class.php:424 www/activity/index.php:95
 #: www/activity/index.php:179 www/activity/index.php:265
 #: www/export/rss_project.php:98
 msgid "Activity"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:415
+#: common/include/Navigation.class.php:425
 msgid "Last activities per category."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:426
+#: common/include/Navigation.class.php:436
 msgid "Tech & help forums."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:440 common/include/rbac_texts.php:156
+#: common/include/Navigation.class.php:450 common/include/rbac_texts.php:156
 #: common/reporting/report_utils.php:132
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
 #: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "Tracker"
 msgstr "Тракер"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:441
+#: common/include/Navigation.class.php:451
 msgid "Issues, tickets, bugs."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:458 plugins/blocks/www/index.php:153
+#: common/include/Navigation.class.php:468 plugins/blocks/www/index.php:153
 msgid "Lists"
 msgstr "Пощ.списъци"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:459
+#: common/include/Navigation.class.php:469
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:135
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr "Пощенски списъци"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:474
+#: common/include/Navigation.class.php:484
 #, fuzzy
 msgid "Project Management."
 msgstr "Проекти на потребителя"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:488
+#: common/include/Navigation.class.php:498
 #: common/reporting/report_utils.php:140 common/reporting/report_utils.php:665
 #: plugins/blocks/www/index.php:155
 msgid "Docs"
 msgstr "Документи"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:489 www/index_std.php:18
+#: common/include/Navigation.class.php:499 www/index_std.php:40
 #, fuzzy
 msgid "Document Management."
 msgstr "Преглед на документите"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:503
+#: common/include/Navigation.class.php:513
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:171
 #: plugins/blocks/www/index.php:156
 msgid "Surveys"
 msgstr "Проучвания"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:504
+#: common/include/Navigation.class.php:514
 msgid "Online surveys, project needs your point of view."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:519
+#: common/include/Navigation.class.php:529
 #, fuzzy
 msgid "Flash head line from the project."
 msgstr "Вие не сте член на никой активен проект"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:533 common/include/rbac_texts.php:164
+#: common/include/Navigation.class.php:543 common/include/rbac_texts.php:164
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:108
 #: plugins/blocks/www/index.php:158 plugins/quota_management/www/quota.php:165
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:189
@@ -3840,20 +3841,20 @@
 msgid "SCM"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:534
+#: common/include/Navigation.class.php:544
 msgid "Source Content Management, peer-review and source discovery."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:565 common/include/rbac_texts.php:166
+#: common/include/Navigation.class.php:575 common/include/rbac_texts.php:166
 #: plugins/blocks/www/index.php:159
 msgid "Files"
 msgstr "Пакети"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:566
+#: common/include/Navigation.class.php:576
 msgid "All published files organized per version."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:632
+#: common/include/Navigation.class.php:642
 msgid "Show source"
 msgstr ""
 
@@ -3910,25 +3911,25 @@
 msgid "Cannot unlink from home project"
 msgstr "Вие не сте член на никой активен проект"
 
-#: common/include/RBAC.php:594
+#: common/include/RBAC.php:598
 msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:809
+#: common/include/RBAC.php:819
 #, php-format
 msgid "%s (global role)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:813
+#: common/include/RBAC.php:823
 #, php-format
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1115
+#: common/include/RBAC.php:1125
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1163
+#: common/include/RBAC.php:1173
 msgid "Any user logged in"
 msgstr ""
 
@@ -4239,7 +4240,7 @@
 msgstr "Модул \"Статистики\""
 
 #: common/include/SCMPlugin.class.php:340
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:600
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:606
 #, fuzzy
 msgid "Add Repository"
 msgstr "Преглед по категория"
@@ -4361,7 +4362,7 @@
 #: common/tracker/actions/admin-updates.php:206
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:188
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:194
-#: www/people/admin/index.php:52 www/people/admin/index.php:65
+#: www/people/admin/index.php:53 www/people/admin/index.php:66
 #: www/pm/admin/index.php:98 www/survey/rating_resp.php:56
 msgid "Insert Error"
 msgstr ""
@@ -4662,7 +4663,7 @@
 msgid "%s does not use the Project Management tool"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:945
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:942
 #, fuzzy
 msgid "summary"
 msgstr "Държава:"
@@ -4671,25 +4672,25 @@
 msgid "details"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:946
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:943
 #, fuzzy
 msgid "priority"
 msgstr "Легенда на цветовете"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:947
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:944
 msgid "hours"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:948
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:945
 #, fuzzy
 msgid "start date"
 msgstr "Дневникът е обновен"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:949
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:946
 msgid "end date"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:951
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:948
 #: www/pm/ganttpage.php:249
 #, fuzzy
 msgid "category"
@@ -4700,12 +4701,12 @@
 msgid "Invalid Task ID"
 msgstr "Грешна парола"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:950
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:947
 #, fuzzy
 msgid "status"
 msgstr "Статистики"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1227
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1224
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -4962,7 +4963,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/survey/Survey.class.php:262 common/survey/SurveyFactory.class.php:94
-#: www/survey/admin/survey.php:100 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:464
+#: www/survey/admin/survey.php:100 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:457
 #: www/survey/index.php:56
 msgid "No Survey is found"
 msgstr "Няма публикувани проучвания"
@@ -5122,16 +5123,17 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:648
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1134
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:654
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:225
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:250
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
 #: www/forum/admin/index.php:413 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:63 www/my/bookmark_edit.php:69 www/my/diary.php:191
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
-#: www/news/submit.php:170 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
-#: www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:219
+#: www/news/submit.php:170 www/people/admin/index.php:108
+#: www/people/admin/index.php:142 www/pm/add_task.php:57
+#: www/pm/add_task.php:140 www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:219
 #: www/pm/admin/index.php:264 www/pm/admin/index.php:295 www/pm/csv.php:90
 #: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
 #: www/project/admin/editimages.php:235 www/project/admin/roledelete.php:93
@@ -5139,7 +5141,7 @@
 #: www/register/index.php:314 www/snippet/add_snippet_to_package.php:167
 #: www/snippet/addversion.php:109 www/snippet/addversion.php:228
 #: www/snippet/package.php:176 www/snippet/submit.php:144
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:566 www/tracker/roadmap.php:444
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:559 www/tracker/roadmap.php:444
 msgid "Submit"
 msgstr ""
 
@@ -5391,7 +5393,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:136
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
 msgid "Open Date"
@@ -5658,8 +5660,8 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:189 common/tracker/actions/mod.php:218
 #: common/tracker/actions/query.php:386 www/news/news_utils.php:181
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:667
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:660
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
@@ -5746,7 +5748,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:624 www/admin/pluginman.php:230
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:630 www/admin/pluginman.php:230
 #: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
 #: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
 #: www/include/html.php:559 www/include/html.php:650 www/include/html.php:673
@@ -5804,9 +5806,9 @@
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:230
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:195
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:230
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:364
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:369
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242 www/pm/index.php:102
-#: www/pm/mod_task.php:323 www/stats/site_stats_utils.php:265
+#: www/pm/mod_task.php:324 www/stats/site_stats_utils.php:265
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
@@ -6402,13 +6404,13 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:145
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:200
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:159
 msgid "Field"
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:146
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:160
 msgid "Old Value"
 msgstr ""
@@ -6509,7 +6511,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:332
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr ""
 
@@ -6531,7 +6533,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:54
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:175
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:210
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:344
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:349
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:222
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
 #: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307
@@ -6868,7 +6870,7 @@
 #: www/admin/responses_admin.php:50 www/forum/admin/index.php:223
 #: www/mail/admin/index.php:190 www/mail/admin/index.php:221
 #: www/people/editprofile.php:244 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:202
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:427
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:420
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
@@ -7874,7 +7876,7 @@
 msgstr "Няма статистика"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:140
+#: www/include/project_summary.php:142
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7886,7 +7888,7 @@
 msgstr "Публични форуми"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:114
-#: www/include/project_summary.php:165
+#: www/include/project_summary.php:168
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
@@ -7899,7 +7901,7 @@
 msgstr "Вход"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:116
-#: www/include/project_summary.php:167
+#: www/include/project_summary.php:170
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -8062,7 +8064,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
 #: www/pm/browse_task.php:125 www/pm/browse_task.php:230
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/ganttpage.php:165
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73 www/pm/mod_task.php:97
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
 msgid "Task Summary"
 msgstr ""
 
@@ -9715,7 +9717,7 @@
 
 #: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:80
 #: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:53 www/admin/pluginman.php:138
-#: www/people/people_utils.php:160 www/people/people_utils.php:300
+#: www/people/people_utils.php:160 www/people/people_utils.php:304
 #: www/project/admin/users.php:303 www/project/admin/users.php:377
 #: www/project/admin/users.php:437 www/project/admin/users.php:461
 msgid "Action"
@@ -9790,7 +9792,7 @@
 #: www/admin/groupedit.php:160 www/forum/admin/index.php:224
 #: www/mail/admin/index.php:191 www/mail/admin/index.php:222
 #: www/people/editprofile.php:243 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:203
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:429
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:422
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -10553,7 +10555,7 @@
 msgid "Back to jobs list"
 msgstr ""
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:216 www/people/editjob.php:147
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:216 www/people/editjob.php:148
 #: www/people/people_utils.php:43
 msgid "Edit Job"
 msgstr "Редактиране на обява"
@@ -10598,7 +10600,7 @@
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:296 www/admin/cronman.php:43
 #: www/people/editjob.php:74 www/people/editjob.php:91
-#: www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:108
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
@@ -11349,8 +11351,8 @@
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:57
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:218 www/people/createjob.php:49
 #: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editjob.php:163 www/people/people_utils.php:351
-#: www/people/people_utils.php:407 www/pm/add_task.php:50
+#: www/people/editjob.php:164 www/people/people_utils.php:355
+#: www/people/people_utils.php:436 www/pm/add_task.php:50
 #: www/pm/browse_task.php:160 www/pm/browse_task.php:238
 #: www/pm/browse_task.php:369 www/pm/detail_task.php:52
 #: www/pm/ganttpage.php:183 www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:268
@@ -11889,7 +11891,7 @@
 msgid "Upload a new file"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:195
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:194
 #: www/frs/admin/editrelease.php:309 www/frs/admin/qrs.php:210
 #, php-format
 msgid ""
@@ -11897,24 +11899,24 @@
 "the <a href=\"%2$s\">project's incoming directory</a> (%1$s)."
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:197
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:196
 #: www/frs/admin/editrelease.php:311 www/frs/admin/qrs.php:212
 msgid ""
 "This direct <tt>sftp://</tt> link only works with some browsers, such as "
 "Konqueror."
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:200
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:199
 #: www/frs/admin/editrelease.php:300 www/frs/admin/editrelease.php:312
 #: www/frs/admin/qrs.php:213
 msgid "Choose an already uploaded file:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:208
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:207
 msgid "… or delete the currently uploaded logo and revert to the site default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:209
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:208
 #, fuzzy
 msgid "Upload new logo"
 msgstr "Файл със съдържанието на документа"
@@ -13527,7 +13529,7 @@
 
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:176
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:211
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:345
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:350
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:223
 #: www/stats/site_stats_utils.php:284
 msgid "Adds"
@@ -13561,7 +13563,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:116
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:625
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
 msgid ", "
 msgstr ""
 
@@ -13590,24 +13592,24 @@
 msgid "No repositories to browse"
 msgstr "Модул \"Статистики\""
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:624
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:630
 msgid "Repository to be created: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:628
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 #, fuzzy
 msgid "Create new repository:"
 msgstr "Версия"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
 #, fuzzy
 msgid "Repository name"
 msgstr "Проекти на потребителя"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
 msgid "Clone"
 msgstr ""
 
@@ -13645,7 +13647,7 @@
 msgstr[1] ""
 
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:140
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:327
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:332
 #: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:52
 #, fuzzy
 msgid "Browse Git Repository"
@@ -13710,84 +13712,84 @@
 msgid "<a href=\"%s\">Request a personal repository</a>."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:321
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:326
 msgid "Git Repository Browser"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:323
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:328
 msgid ""
 "Browsing the Git tree gives you a view into the current status of this "
 "project's code. You may also view the complete histories of any file in the "
 "repository."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:346
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:351
 #, fuzzy
 msgid "Updates"
 msgstr "Дневникът е обновен"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:972
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:977
 #, fuzzy
 msgid "Git Commits"
 msgstr "Изпращане на коментар"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:990
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
 msgid "Cannot create a secondary repository with the same name as the primary"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:550
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1000
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:556
 #, fuzzy
 msgid "This repository name is not valid"
 msgstr "Грешна парола"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1008
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:545
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:561
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1013
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:551
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:567
 #, fuzzy, php-format
 msgid "A repository %s already exists"
 msgstr "Това потребителско име вече е заето."
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1033
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1038
 msgid "Invalid URL from which to clone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1042
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1047
 #, php-format
 msgid "Clone of %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1097
 #, fuzzy, php-format
 msgid "No extra Git repository for project %1$s"
 msgstr "Профил на Разработчик"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1094
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1099
 #, php-format
 msgid "Extra Git repository for project %1$s"
 msgid_plural "Extra Git repositories for project %1$s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 #, fuzzy
 msgid "Initial repository description"
 msgstr "Кратко описание"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 msgid "Initial clone URL (if any)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1115
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1120
 #, php-format
 msgid "Create new Git repository for project %1$s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1124
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
 msgid "Description:"
 msgstr "Описание:"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1126
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1131
 msgid ""
 "Initial clone URL (or name of an existing repository in this project; leave "
 "empty to start with an empty repository):"
@@ -13888,17 +13890,17 @@
 msgid "Browse Hg Repository"
 msgstr "Преглед по категория"
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:570
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:576
 #, php-format
 msgid "Clone of %s repository"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:633
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:639
 #, php-format
 msgid "Create SCM repository for project %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:645
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:651
 msgid "Cloned from:"
 msgstr ""
 
@@ -16573,7 +16575,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/export/rssAboTask.php:161 www/news/news_utils.php:179
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:155
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
@@ -17771,7 +17773,7 @@
 "Modify the layout: one column, multiple columns or build your own layout."
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_summary.php:135
+#: www/include/project_summary.php:137
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr ""
 
@@ -17932,17 +17934,17 @@
 msgstr ""
 
 #: www/include/vote_function.php:215
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:523
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:516
 msgid "Low"
 msgstr "Ниско"
 
 #: www/include/vote_function.php:215
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:525
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:518
 msgid "High"
 msgstr "Високо"
 
 #: www/include/vote_function.php:288
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:567 www/survey/privacy.php:36
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:560 www/survey/privacy.php:36
 msgid "Survey Privacy"
 msgstr ""
 
@@ -17950,11 +17952,11 @@
 msgid "Survey not found."
 msgstr "Няма намерени."
 
-#: www/index_std.php:9
+#: www/index_std.php:31
 msgid "FusionForge helps you manage the entire development life cycle"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:12
+#: www/index_std.php:34
 msgid ""
 "FusionForge has tools to help your team collaborate, like message forums and "
 "mailing lists; tools to create and control access to Source Code Management "
@@ -17963,279 +17965,433 @@
 "project."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:15
+#: www/index_std.php:37
 #, fuzzy
 msgid "Additional Features:"
 msgstr "Активни инструменти"
 
-#: www/index_std.php:17
+#: www/index_std.php:39
 #, fuzzy
 msgid "Manage File Releases."
 msgstr "Последно издадени пакети"
 
-#: www/index_std.php:19
+#: www/index_std.php:41
 msgid "News announcements."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:20
+#: www/index_std.php:42
 msgid "Surveys for users and admins."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:21
+#: www/index_std.php:43
 msgid ""
-"Issue tracking with \"unlimited\" numbers of categories, text fields, etc."
+"Issue tracking with “unlimited” numbers of categories, text fields, etc."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:22
+#: www/index_std.php:44
 #, fuzzy
 msgid "Task management."
 msgstr "Управление на задачи"
 
-#: www/index_std.php:23
+#: www/index_std.php:45
 msgid "Wiki (using MediaWiki or phpWiki)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:24
+#: www/index_std.php:46
 msgid "A powerful plugin system to add new features."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:27
+#: www/index_std.php:48
+msgid "What's new in FusionForge 5.3"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:49
+msgid ""
+"Checkout the roadmap for closed issues (bugs, patches, features requests) "
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:49
+msgid "here"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:50
+#, fuzzy
+msgid "Standards features:"
+msgstr "Активни инструменти"
+
+#: www/index_std.php:52
+msgid "Widget: MyArtifacts Enhancement: add monitored artifacts (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:53
+msgid ""
+"Trackers: Attachements moved to filesystem to allow larger attachments & "
+"reduce DB size (Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:54
+msgid ""
+"Docman: Files moved to filesystem using the Storage generic class "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:55
+msgid "Users: notify admins when user has validated his account (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:56
+msgid "Allow project to disable the Project Activity (Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:57
+msgid ""
+"User: account ssh key management: rewrite backend, add more informations "
+"such as fingerprint, deploy flag, easy delete (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:58
+msgid "Docman: Directory monitoring (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:59
+msgid "Activity: New Directory appears now in activity (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:60
+msgid ""
+"Docman: Display number of download per file, max upload size (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:61
+msgid ""
+"Widget: Project Document Activity: new or updates files, new directories, in "
+"the last 4 weeks (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:62
+msgid "Frs: Download statistics are available as graph now (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:63
+msgid ""
+"New SOAP services to handle adding/removing groups, users and tasks (patch "
+"by Pasquale Vitale)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:64
+msgid "Docman: add report view as in FRS (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:65
+msgid "New javascript based graphics (bybye jpgraph) (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:67
+msgid "Plugins:"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:69
+msgid ""
+"headermenu: new plugin to handle links in headermenu, outermenu & groupmenu "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:70
+msgid ""
+"scmgit: add browsing capability for user personal repository (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:71
+msgid "scmgit: basic activity support (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:72
+msgid ""
+"scmgit: multiple repositories per project (developed for/sponsored by "
+"AdaCore)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:73
+msgid ""
+"scmhg: merge patch from Denise Patzker: add http support, online browse, "
+"stats (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:74
+msgid ""
+"webanalytics: new plugin to add support for piwik or google analytics tool "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:75
+msgid ""
+"scmhook: Support added for pre-revprop-changehooks to change properties "
+"(Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:76
+msgid "scmhook: Add commitEmail support for scmhg plugin (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:77
+msgid ""
+"new admssw plugin to provide ADMS.SW compatible RDF descriptions of projects"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:78
+msgid ""
+"blocks: improved with a new HTML widget for the project summary page "
+"(Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:79
+msgid "svntracker: this plugin is superseed by scmhook"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:80
+msgid "svncommitemail: this plugin is superseed by scmhook"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:81
+msgid ""
+"new phpcaptcha plugin: enable a captcha in the register page. (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:83
 msgid "What's new in FusionForge 5.2"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:30
+#: www/index_std.php:86
 msgid "Docman: inject ZIP as a tree (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:31
+#: www/index_std.php:87
 msgid ""
 "Widget: New User Widget: Last 5 documents published in my project (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:32
+#: www/index_std.php:88
 #, fuzzy
 msgid "Docman: mass action (Capgemini)"
 msgstr "Преглед на документите"
 
-#: www/index_std.php:33
+#: www/index_std.php:89
 msgid ""
-"New Message plugin to display global messages like planned upgrade or "
-"outage\n"
-"  (Alcatel-Lucent)."
+"New Message plugin to display global messages like planned upgrade or outage "
+"(Alcatel-Lucent)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:35
+#: www/index_std.php:90
 msgid "Docman: complete rewritten of trash and pending view (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:36
+#: www/index_std.php:91
 msgid ""
-"New Scmhook: complete library to handle hooks for any scm available in\n"
-"  fusionforge. Currently supporting post-commit and pre-commit hook.\n"
-"  scmsvn pre-commit and post-commit library is provided (Capgemini)"
+"New Scmhook: complete library to handle hooks for any scm available in "
+"fusionforge. Currently supporting post-commit and pre-commit hook. scmsvn "
+"pre-commit and post-commit library is provided (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:39
+#: www/index_std.php:92
 msgid ""
-"New Widget: smcgit personal URL of cloned repositories. Currently just\n"
-"  a list of URLs of your personal repository cloned from project you\n"
-"   belong. (Capgemini)"
+"New Widget: smcgit personal URL of cloned repositories. Currently just a "
+"list of URLs of your personal repository cloned from project you belong. "
+"(Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:42
+#: www/index_std.php:93
 msgid ""
 "Docman: interaction with the projects-hierarchy plugin to enable "
-"hierarchical\n"
-"  browsing. (Capgemini)"
+"hierarchical browsing. (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:44
+#: www/index_std.php:94
 msgid ""
 "Admin: User add membership to multiples projects in one shot (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:45
+#: www/index_std.php:95
 msgid "New MoinMoinWiki plugin (AdaCore)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:46
+#: www/index_std.php:96
 msgid ""
 "Trackers: New view to display roadmaps view for trackers (Alcatel-Lucent)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:47
+#: www/index_std.php:97
 msgid ""
 "scmsvn: private project can now be browsed with viewvc using user rights "
 "management (TrivialDev)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:48
+#: www/index_std.php:98
 msgid "scmsvn: basic activity support (TrivialDev)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:51
+#: www/index_std.php:101
 msgid "What's new in FusionForge 5.1"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:53
+#: www/index_std.php:103
 msgid "New Funky Theme (Capgemini)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:54
+#: www/index_std.php:104
 msgid ""
 "New UI and features for the document manager (download as ZIP, locking, "
 "referencing documents by URL) (Capgemini)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:55
+#: www/index_std.php:105
 msgid ""
 "New progress bar displaying completion state of trackers using a custom "
 "status field."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:56
+#: www/index_std.php:106
 msgid "Improved sorting in trackers (Alcatel-Lucent)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:57
+#: www/index_std.php:107
 msgid ""
 "More flexible and more powerful role-based access control system (Coclico)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:58
+#: www/index_std.php:108
 msgid ""
 "New unobtrusive tooltip system based on jquery and tipsy to replace old help "
 "window (Alcatel-Lucent)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:59
+#: www/index_std.php:109
 msgid ""
 "New plugins: Blocks, to add free HTML blocks on top of each tool of the "
 "project; Gravatar, to display user faces; OSLC, implementing the OSLC-CM API "
 "for tracker interoperability with external tools."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:60
+#: www/index_std.php:110
 msgid "scmgit plugin: Personal Git repositories for project members (AdaCore)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:61
+#: www/index_std.php:111
 msgid ""
 "Template projects: there can be several of them, and users registering new "
 "projects can pick which template to clone from for their new projects "
 "(Coclico)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:62
+#: www/index_std.php:112
 msgid "Simplified configuration system, using standard *.ini files."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:63
+#: www/index_std.php:113
 msgid "Reorganised, modular Apache configuration."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:64
+#: www/index_std.php:114
 msgid "RPM packages for Red Hat (and derived) distributions."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:67
+#: www/index_std.php:117
 msgid "What's new in FusionForge 5.0"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:69
+#: www/index_std.php:119
 msgid ""
 "Many improvements to the trackers: configurable display, workflow "
 "management, links between artifacts, better searches, and more"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:70
+#: www/index_std.php:120
 msgid "Rewritten SCM subsystem, with new plugins for Bazaar, Darcs and Git"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:71
+#: www/index_std.php:121
 msgid ""
 "New version of Mediawiki plugin, providing independent wikis for each project"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:72
+#: www/index_std.php:122
 msgid "Various new plugins: projectlabels, globalsearch, extratabs"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:73
+#: www/index_std.php:123
 msgid ""
 "An in-depth rewrite of the theme for better accessibility and XHTML "
 "conformance"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:76
+#: www/index_std.php:126
 msgid "What's new in FusionForge 4.8"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:78
+#: www/index_std.php:128
 msgid "New project classification by tags (tag cloud)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:79
+#: www/index_std.php:129
 msgid "New reporting item for the File Release System: downloads per package."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:80
+#: www/index_std.php:130
 msgid "List of all projects added in Project List"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:81
+#: www/index_std.php:131
 msgid "New version of phpWiki plugin, using lastest svn code"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:84
+#: www/index_std.php:134
 msgid "What's new in FusionForge 4.7"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:86
+#: www/index_std.php:136
 msgid "A new name to avoid confusion with proprietary versions of GForge."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:87
+#: www/index_std.php:137
 msgid "Support for PHP5."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:88
+#: www/index_std.php:138
 msgid "Support for PostgreSQL 8.x."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:89
+#: www/index_std.php:139
 msgid "Translations are now managed by gettext."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:90
+#: www/index_std.php:140
 msgid "Support for several configurations running on the same code."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:91
+#: www/index_std.php:141
 msgid "Improved security, no need for PHP register_globals."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:92
+#: www/index_std.php:142
 msgid "Available as full install CD."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:93
+#: www/index_std.php:143
 msgid "New wiki plugins (using MediaWiki or phpWiki)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:94
+#: www/index_std.php:144
 msgid "New online_help plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:95
+#: www/index_std.php:145
 msgid "New phpwebcalendar plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:96
+#: www/index_std.php:146
 msgid "New project hierarchy plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:118
+#: www/index_std.php:168
 #, php-format
 msgid "This site is running %1$s version %2$s"
 msgstr ""
@@ -18645,40 +18801,83 @@
 msgid "Category Inserted"
 msgstr ""
 
+#: www/people/admin/index.php:58
+#, fuzzy
+msgid "Missing category name."
+msgstr "Липсващи Параметри"
+
 #: www/people/admin/index.php:68
 #, fuzzy
 msgid "Skill Inserted"
 msgstr "Дневникът е обновен"
 
-#: www/people/admin/index.php:90
+#: www/people/admin/index.php:71
 #, fuzzy
+msgid "Missing skill name."
+msgstr "Липсващи Параметри"
+
+#: www/people/admin/index.php:84
+#, fuzzy
+msgid "Add/Change Categories"
+msgstr "Последно издадени пакети"
+
+#: www/people/admin/index.php:92
+#, fuzzy
+msgid "Existing Categories"
+msgstr "Грешка"
+
+#: www/people/admin/index.php:94
+#, fuzzy
 msgid "No job categories"
 msgstr "Няма намерени категории"
 
-#: www/people/admin/index.php:99
+#: www/people/admin/index.php:103
 #, fuzzy
 msgid "New Category Name"
 msgstr "Категория"
 
-#: www/people/admin/index.php:114
+#: www/people/admin/index.php:106 www/pm/admin/index.php:218
+msgid "Once you add a category, it cannot be deleted"
+msgstr ""
+
+#: www/people/admin/index.php:118
 msgid "Add/Change People Skills"
 msgstr ""
 
-#: www/people/admin/index.php:125
+#: www/people/admin/index.php:126
 #, fuzzy
+msgid "Existing Skills"
+msgstr "Редактиране на проучване"
+
+#: www/people/admin/index.php:129
+#, fuzzy
 msgid "No Skills Found"
 msgstr "Няма намерени новини"
 
-#: www/people/admin/index.php:133
+#: www/people/admin/index.php:137
 #, fuzzy
 msgid "New Skill Name"
 msgstr "Име"
 
-#: www/people/admin/index.php:149
+#: www/people/admin/index.php:140
+msgid "Once you add a skill, it cannot be deleted"
+msgstr ""
+
+#: www/people/admin/index.php:153
 #, fuzzy
 msgid "People Administration"
 msgstr "Администриране"
 
+#: www/people/admin/index.php:156
+#, fuzzy
+msgid "Add Job Categories"
+msgstr "Няма намерени категории"
+
+#: www/people/admin/index.php:159
+#, fuzzy
+msgid "Add Job Skills"
+msgstr "Добавяне на умения"
+
 #: www/people/createjob.php:44
 msgid ""
 "Start by filling in the fields below. When you click continue, you will be "
@@ -18687,12 +18886,12 @@
 "Оттук можете да публикувате обяви за търсене на хора с определени умения, "
 "които да се включат във Вашия проект."
 
-#: www/people/createjob.php:52 www/people/editjob.php:169
+#: www/people/createjob.php:52 www/people/editjob.php:170
 #: www/project/admin/index.php:139
 msgid "Short Description"
 msgstr "Кратко описание"
 
-#: www/people/createjob.php:55 www/people/editjob.php:172
+#: www/people/createjob.php:55 www/people/editjob.php:173
 #: www/people/viewjob.php:84
 msgid "Long Description"
 msgstr "Подробно описание"
@@ -18722,86 +18921,86 @@
 msgstr "Обновено успешно"
 
 #: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:127
-#: www/people/people_utils.php:157 www/people/people_utils.php:235
-#: www/people/people_utils.php:297
+#: www/people/people_utils.php:157 www/people/people_utils.php:239
+#: www/people/people_utils.php:301
 msgid "Skill"
 msgstr "Умение"
 
-#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Skill Level"
 msgstr "Умение"
 
-#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Skill Year"
 msgstr "Умение"
 
-#: www/people/editjob.php:98
+#: www/people/editjob.php:99
 msgid "Job update failed - wrong project_id"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:108
 msgid "Job Inventory"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:114
+#: www/people/editjob.php:115
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Job skill update failed: %s"
 msgstr "Грешка при Обновяване:"
 
-#: www/people/editjob.php:116
+#: www/people/editjob.php:117
 #, fuzzy
 msgid "Job skill updated successfully"
 msgstr "Създадено успешно"
 
-#: www/people/editjob.php:119
+#: www/people/editjob.php:120
 msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:128
+#: www/people/editjob.php:129
 msgid "Job ID"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:134
+#: www/people/editjob.php:135
 #, php-format
 msgid "Job skill delete failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:136
+#: www/people/editjob.php:137
 #, fuzzy
 msgid "Job skill deleted successfully"
 msgstr "Създадено успешно"
 
-#: www/people/editjob.php:139
+#: www/people/editjob.php:140
 msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:152
+#: www/people/editjob.php:153
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Posting fetch failed: %s"
 msgstr "Въпросът е твърде кратък"
 
-#: www/people/editjob.php:153
+#: www/people/editjob.php:154
 #, fuzzy
 msgid "No such posting for this project"
 msgstr "Вие не сте член на никой активен проект"
 
-#: www/people/editjob.php:157
+#: www/people/editjob.php:158
 msgid ""
 "Now you can edit/change the list of skills attached to this posting. "
 "Developers will be able to match their skills with your requirements."
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:159
+#: www/people/editjob.php:160
 msgid "All postings are automatically closed after two weeks."
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:175
+#: www/people/editjob.php:176
 msgid "Update Descriptions"
 msgstr "Обновяване на описанието"
 
-#: www/people/editjob.php:180
+#: www/people/editjob.php:181
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -18948,7 +19147,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/people/editprofile.php:271 www/people/people_utils.php:188
-#: www/people/people_utils.php:332
+#: www/people/people_utils.php:336
 msgid "Add a new skill"
 msgstr ""
 
@@ -18990,6 +19189,10 @@
 msgid "Help Wanted System"
 msgstr ""
 
+#: www/people/index.php:49
+msgid " as "
+msgstr ""
+
 #: www/people/index.php:52
 msgid "Click job titles for more detailed descriptions."
 msgstr "Изберете обява за видите по-подробно описание."
@@ -19057,17 +19260,17 @@
 msgstr ""
 
 #: www/people/people_utils.php:128 www/people/people_utils.php:158
-#: www/people/people_utils.php:236 www/people/people_utils.php:298
+#: www/people/people_utils.php:240 www/people/people_utils.php:302
 msgid "Level"
 msgstr "Ниво"
 
 #: www/people/people_utils.php:129 www/people/people_utils.php:159
-#: www/people/people_utils.php:237 www/people/people_utils.php:299
+#: www/people/people_utils.php:241 www/people/people_utils.php:303
 msgid "Experience"
 msgstr "Опит"
 
-#: www/people/people_utils.php:137 www/people/people_utils.php:244
-#: www/people/people_utils.php:309
+#: www/people/people_utils.php:137 www/people/people_utils.php:248
+#: www/people/people_utils.php:313
 msgid "No Skill Inventory Set Up"
 msgstr "Няма описани"
 
@@ -19075,7 +19278,7 @@
 msgid "No skill setup"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:194 www/people/people_utils.php:340
+#: www/people/people_utils.php:194 www/people/people_utils.php:344
 msgid "Add Skill"
 msgstr "Добавяне на умения"
 
@@ -19084,33 +19287,39 @@
 msgid "Error inserting into job inventory: "
 msgstr "Грешка при получаването на "
 
-#: www/people/people_utils.php:215
+#: www/people/people_utils.php:216
 #, fuzzy
 msgid "Added to job inventory"
 msgstr "Няма описани"
 
-#: www/people/people_utils.php:218
+#: www/people/people_utils.php:220
 msgid "Error: job already in your inventory"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:273 www/people/people_utils.php:282
+#: www/people/people_utils.php:225
+#, fuzzy
+msgid "You must be logged in first"
+msgstr "Името е задължително поле"
+
+#: www/people/people_utils.php:277 www/people/people_utils.php:286
 msgid "Invalid ID"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:364
-msgid "No Categories Found"
+#: www/people/people_utils.php:392
+#, fuzzy
+msgid "No categories found."
 msgstr "Няма намерени категории"
 
-#: www/people/people_utils.php:408
+#: www/people/people_utils.php:437
 msgid "Date Opened"
 msgstr "Дата на публикуване"
 
-#: www/people/people_utils.php:409
+#: www/people/people_utils.php:438
 #, php-format
 msgid "%s project"
 msgstr "Проект %s"
 
-#: www/people/people_utils.php:416
+#: www/people/people_utils.php:448
 msgid "None Found"
 msgstr "Няма намерени обяви"
 
@@ -19218,10 +19427,6 @@
 msgid "Category Name"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:218
-msgid "Once you add a category, it cannot be deleted"
-msgstr ""
-
 #: www/pm/admin/index.php:243
 #, php-format
 msgid "Modify a Category in: %s"
@@ -19283,6 +19488,11 @@
 msgid "Subproject Name"
 msgstr ""
 
+#: www/pm/admin/index.php:358
+#, fuzzy
+msgid "Category Administration"
+msgstr "Форуми: Администрация"
+
 #: www/pm/admin/index.php:372 www/pm/admin/index.php:394
 #, fuzzy
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
@@ -19327,7 +19537,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/pm/browse_task.php:124 www/pm/browse_task.php:228
-#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:72
+#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73
 msgid "Task Id"
 msgstr ""
 
@@ -19747,44 +19957,44 @@
 msgid "Not Started"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:69
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:70
 msgid "Tasks That Depend on This Task"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:88
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:89
 msgid "No Tasks are Dependent on This Task"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:104
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:105
 msgid "Related Tracker Items"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:107
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Artifact Summary"
 msgstr "История"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:129
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:130
 msgid "No Related Tracker Items Have Been Added"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:146
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:147
 msgid "Sort comments antichronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:150
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:151
 msgid "Sort comments chronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:182
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:183
 msgid "No Comments Have Been Added"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:197
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:198
 msgid "Task Change History"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:243
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:244
 msgid "No Changes Have Been Made"
 msgstr ""
 
@@ -22377,38 +22587,38 @@
 msgstr ""
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:371
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:444
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:437
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:374
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:448
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:441
 msgid "Result with Graph"
 msgstr ""
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:377
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:452
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:445
 msgid "Result with Graph and Comments"
 msgstr ""
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:380
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:457
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:450
 msgid "CSV"
 msgstr ""
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:479
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:472
 msgid "Error: you cannot vote for inactive survey"
 msgstr ""
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:486
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:479
 msgid "Warning - you are about to vote a second time on this survey."
 msgstr ""
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:604
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:597
 msgid "No Votes"
 msgstr ""
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:698
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:691
 #, php-format
 msgid "View All %s Comment"
 msgid_plural "View All %s Comments"
@@ -22828,10 +23038,6 @@
 #~ msgstr "Редактиране"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Missing category name."
-#~ msgstr "Липсващи Параметри"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "External subprojects Admin"
 #~ msgstr "Тракер"
 

Modified: branches/Branch_5_3/src/translations/ca.po
===================================================================
--- branches/Branch_5_3/src/translations/ca.po	2014-01-31 14:55:34 UTC (rev 19037)
+++ branches/Branch_5_3/src/translations/ca.po	2014-01-31 15:37:20 UTC (rev 19038)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-16 15:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-31 16:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -235,7 +235,7 @@
 #: common/include/Group.class.php:2696 common/include/Group.class.php:2706
 #: common/include/Group.class.php:2707
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:298
-#: common/include/Navigation.class.php:60 common/include/User.class.php:350
+#: common/include/Navigation.class.php:68 common/include/User.class.php:350
 #: common/include/User.class.php:436 common/include/User.class.php:1410
 #: common/mail/MailingList.class.php:132 common/mail/MailingList.class.php:139
 #: common/mail/MailingList.class.php:174
@@ -338,9 +338,9 @@
 #: plugins/projectlabels/www/index.php:172
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:37
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:47
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641 www/account/index.php:198
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647 www/account/index.php:198
 #: www/account/lostlogin.php:84 www/account/register.php:212
 #: www/account/verify.php:57 www/admin/approve-pending.php:190
 #: www/admin/approve-pending.php:192 www/admin/database.php:155
@@ -361,7 +361,7 @@
 #: www/include/user_profile.php:87 www/include/user_profile.php:92
 #: www/include/user_profile.php:111 www/new/index.php:98
 #: www/news/submit.php:153 www/news/submit.php:155 www/news/submit.php:158
-#: www/people/admin/index.php:52 www/people/admin/index.php:65
+#: www/people/admin/index.php:53 www/people/admin/index.php:66
 #: www/people/editprofile.php:233 www/people/skills_utils.php:121
 #: www/people/viewprofile.php:47 www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63
 #: www/pm/add_task.php:67 www/pm/add_task.php:74 www/pm/add_task.php:81
@@ -372,12 +372,12 @@
 #: www/pm/detail_task.php:66 www/pm/detail_task.php:71
 #: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/detail_task.php:90
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/detail_task.php:104
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141 www/pm/mod_task.php:52
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142 www/pm/mod_task.php:52
 #: www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:66 www/pm/mod_task.php:78
 #: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:114
 #: www/pm/mod_task.php:126 www/pm/mod_task.php:146 www/pm/mod_task.php:160
 #: www/pm/mod_task.php:173 www/pm/mod_task.php:183 www/pm/mod_task.php:197
-#: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:323
+#: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:324
 #: www/pm/task.php:354 www/project/admin/database.php:66
 #: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:188
 #: www/reporting/timeadd.php:70
@@ -545,7 +545,7 @@
 msgstr "Error a l'inserir un element"
 
 #: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:890
-#: common/docman/Document.class.php:1106
+#: common/docman/Document.class.php:1110
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr ""
 
@@ -580,7 +580,7 @@
 msgid "Document reservation failed"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:57
+#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:54
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
@@ -634,12 +634,12 @@
 msgid "Docman"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1025
+#: common/docman/Document.class.php:1029
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr "Error a l'inserir un element"
 
-#: common/docman/Document.class.php:1101
+#: common/docman/Document.class.php:1105
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:879
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -700,7 +700,7 @@
 msgstr "Edita la taula de %1$ss"
 
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
-#: common/docman/views/additem.php:59
+#: common/docman/views/additem.php:57
 #, fuzzy
 msgid "New Folder"
 msgstr "Nou rol"
@@ -876,7 +876,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:109
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:64
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:284
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:327
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:370
@@ -954,7 +954,7 @@
 msgid "Upload File"
 msgstr "Puja un fitxer"
 
-#: common/docman/views/addfile.php:132 common/docman/views/additem.php:84
+#: common/docman/views/addfile.php:132 common/docman/views/additem.php:80
 #: common/docman/views/editfile.php:81
 #, php-format
 msgid "(max upload size: %s)"
@@ -1019,26 +1019,26 @@
 msgid "Document Manager Access Denied"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:56
+#: common/docman/views/additem.php:53
 #, fuzzy
 msgid "Submit a new document in this folder."
 msgstr "Tramet nova documentació"
 
-#: common/docman/views/additem.php:58
+#: common/docman/views/additem.php:56
 msgid "Create a folder based on this name."
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:60
+#: common/docman/views/additem.php:58
 msgid ""
 "Create a full folders tree using an compressed archive. Only ZIP format "
 "support."
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:61 common/docman/views/additem.php:85
+#: common/docman/views/additem.php:59 common/docman/views/additem.php:81
 msgid "Inject Tree"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:84
+#: common/docman/views/additem.php:80
 #, fuzzy
 msgid "Upload archive:"
 msgstr "Puja un fitxer"
@@ -1121,7 +1121,7 @@
 #: www/project/admin/editimages.php:262 www/project/admin/editimages.php:293
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:319
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:368
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:434
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:427
 msgid "Edit"
 msgstr "Edita"
 
@@ -1252,7 +1252,7 @@
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:214
 #: www/account/index.php:242 www/account/register.php:171
 #: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editprofile.php:106 www/people/people_utils.php:406
+#: www/people/editprofile.php:106 www/people/people_utils.php:435
 #: www/people/skills_utils.php:49 www/pm/admin/index.php:190
 #: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:61
 #: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:54
@@ -1313,9 +1313,9 @@
 #: www/export/rssAboTask.php:145 www/frs/admin/editrelease.php:234
 #: www/frs/admin/index.php:156 www/my/dashboard.php:73
 #: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editjob.php:166 www/people/viewjob.php:71
+#: www/people/editjob.php:167 www/people/viewjob.php:71
 #: www/pm/browse_task.php:159 www/pm/detail_task.php:153
-#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
 #: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:217
 #: www/reporting/usersummary.php:105
 msgid "Status"
@@ -1388,7 +1388,7 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:170
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1215
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1212
 #: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
 #: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
@@ -1422,11 +1422,11 @@
 #: www/export/tracker.php:107 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:175 www/frs/index.php:234
 #: www/include/html.php:1075 www/news/news_utils.php:149
-#: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:423
+#: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:456
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:264
-#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:174
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:235 www/pm/mod_task.php:312
+#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:175
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:236 www/pm/mod_task.php:313
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:180
 #: www/reporting/usersummary.php:129
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
@@ -1580,7 +1580,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/menu.php:55 common/docman/views/search.php:63
-#: common/include/Navigation.class.php:171
+#: common/include/Navigation.class.php:181
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:48
 #: www/admin/index.php:66 www/admin/index.php:155
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
@@ -1602,7 +1602,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/menu.php:70 common/frs/include/frs_utils.php:78
-#: common/include/Navigation.class.php:300
+#: common/include/Navigation.class.php:310
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:54
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:68
 #: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:99
@@ -1725,6 +1725,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:45
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:62
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:66
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:72
@@ -1815,8 +1816,8 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:153
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242
 #: www/account/change_email.php:86 www/account/index.php:128
 #: www/account/index.php:140 www/account/index.php:144
@@ -1865,9 +1866,9 @@
 #: www/my/bookmark_add.php:53 www/my/bookmark_add.php:59
 #: www/my/bookmark_edit.php:59 www/my/bookmark_edit.php:65
 #: www/my/diary.php:183 www/my/diary.php:187 www/news/admin/index.php:125
-#: www/people/admin/index.php:99 www/people/admin/index.php:133
+#: www/people/admin/index.php:103 www/people/admin/index.php:137
 #: www/people/createjob.php:52 www/people/createjob.php:55
-#: www/people/editjob.php:169 www/people/editjob.php:172
+#: www/people/editjob.php:170 www/people/editjob.php:173
 #: www/people/editprofile.php:241 www/pm/admin/index.php:214
 #: www/pm/admin/index.php:293 www/pm/admin/index.php:323
 #: www/pm/admin/index.php:333 www/pm/admin/index.php:343
@@ -2013,8 +2014,8 @@
 #: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
 #: www/frs/index.php:205 www/frs/reporting/downloads.php:197
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:264
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
@@ -2137,8 +2138,8 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:100
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:103
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:108
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1107
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1112
 #: www/admin/admin_table.php:163 www/admin/admin_table.php:331
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
 #: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:134
@@ -2146,7 +2147,7 @@
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:74 www/frs/admin/deleterelease.php:76
 #: www/frs/admin/index.php:185 www/frs/admin/showreleases.php:114
 #: www/news/admin/index.php:131 www/people/people_utils.php:179
-#: www/people/people_utils.php:323 www/people/skills_utils.php:46
+#: www/people/people_utils.php:327 www/people/skills_utils.php:46
 #: www/people/skills_utils.php:104 www/project/admin/vhost.php:146
 #: www/reporting/timeadd.php:163 www/snippet/detail.php:67
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:321 www/tracker/admin/index.php:103
@@ -2167,7 +2168,7 @@
 #: www/account/editsshkeys.php:84 www/admin/admin_table.php:55
 #: www/admin/database.php:165 www/admin/trove/trove_cat_add.php:116
 #: www/admin/trove/trove_cat_list.php:50 www/admin/trove/trove_cat_list.php:53
-#: www/pm/mod_task.php:289 www/reporting/timeadd.php:183
+#: www/pm/mod_task.php:290 www/reporting/timeadd.php:183
 #: www/reporting/timecategory.php:101
 msgid "Add"
 msgstr "Afegeix"
@@ -2321,7 +2322,7 @@
 #: www/admin/vhost.php:183 www/forum/admin/index.php:162
 #: www/frs/admin/editrelease.php:350 www/frs/admin/index.php:182
 #: www/mail/admin/index.php:228 www/mail/admin/index.php:281
-#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
+#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:326
 #: www/pm/admin/index.php:352 www/pm/calendar.php:289
 #: www/project/admin/database.php:230 www/project/admin/index.php:289
 #: www/project/admin/tools.php:305 www/reporting/timecategory.php:99
@@ -2477,7 +2478,7 @@
 msgid "Posted by"
 msgstr "Enviat per"
 
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:379
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:389
 #: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:555
 #: common/tracker/actions/detail.php:109
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:142
@@ -2508,7 +2509,7 @@
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:95
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestNews.class.php:42
-#: www/export/projnews.php:72 www/index_std.php:100
+#: www/export/projnews.php:72 www/index_std.php:150
 msgid "Latest News"
 msgstr "Últimes notícies"
 
@@ -2547,8 +2548,8 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:376
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:162
 msgid "By"
 msgstr "Per"
@@ -2607,14 +2608,14 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:103
 #: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:30
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:50
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1128
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1133
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:653
 #: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:42
 #: www/admin/admin_table.php:59 www/admin/admin_table.php:166
 #: www/admin/admin_table.php:227 www/forum/admin/index.php:414
 #: www/forum/monitor.php:65 www/my/rmproject.php:96
 #: www/people/editprofile.php:157 www/people/editprofile.php:215
-#: www/pm/mod_task.php:289 www/register/index.php:315
+#: www/pm/mod_task.php:290 www/register/index.php:315
 #: www/reporting/timeadd.php:183 www/tracker/admin/index.php:103
 #: www/tracker/admin/index.php:180
 msgid "Cancel"
@@ -3016,7 +3017,7 @@
 msgid "Group name cannot contain underscore for DNS reasons."
 msgstr "El nom del grup no pot contenir el guió baix per raons de DNS."
 
-#: common/include/account.php:320
+#: common/include/account.php:322
 #, php-format
 msgid ""
 "The following key has a wrong format: |%s|.  Please, correct it by going "
@@ -3344,7 +3345,7 @@
 msgstr "Error al crear un objecte de grup"
 
 #: common/include/Group.class.php:2023 www/account/lostpw.php:44
-#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:74
+#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:77
 #, fuzzy
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "Aquesta categoria no existeix"
@@ -3587,7 +3588,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:104
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:953
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:950
 msgid "Must include "
 msgstr ""
 
@@ -3650,7 +3651,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/group_section_texts.php:29
-#: common/include/Navigation.class.php:425
+#: common/include/Navigation.class.php:435
 #: common/reporting/report_utils.php:136 common/reporting/report_utils.php:677
 #: common/reporting/report_utils.php:678
 #: common/widget/Widget_MyMonitoredForums.class.php:138
@@ -3669,7 +3670,7 @@
 msgstr "Rastrejadors"
 
 #: common/include/group_section_texts.php:31
-#: common/include/Navigation.class.php:473 common/include/rbac_texts.php:157
+#: common/include/Navigation.class.php:483 common/include/rbac_texts.php:157
 #: common/reporting/report_utils.php:144 common/reporting/report_utils.php:187
 #: common/reporting/report_utils.php:690 common/reporting/report_utils.php:942
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:147
@@ -3694,7 +3695,7 @@
 msgstr "Sistema de publicació de fitxers"
 
 #: common/include/group_section_texts.php:34
-#: common/include/Navigation.class.php:518 plugins/blocks/www/index.php:157
+#: common/include/Navigation.class.php:528 plugins/blocks/www/index.php:157
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:74
 #: www/activity/index.php:114 www/activity/index.php:311
 #: www/admin/index.php:191 www/export/rss20_activity.php:164
@@ -3711,103 +3712,103 @@
 msgid "Error - only text/plain supported at this time"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:175
+#: common/include/Navigation.class.php:185
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:89
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:75
 msgid "Advanced search"
 msgstr "Cerca avançada"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:191
+#: common/include/Navigation.class.php:201
 #: plugins/mediawiki/mediawiki-skin/FusionForge.php:206
 msgid "Log Out"
 msgstr "Final de sessió"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/account/index.php:117
+#: common/include/Navigation.class.php:204 www/account/index.php:117
 #: www/include/html.php:1000
 msgid "My Account"
 msgstr "El meu compte"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:202
+#: common/include/Navigation.class.php:212
 #: plugins/mediawiki/mediawiki-skin/FusionForge.php:210
 msgid "Log In"
 msgstr "Inici de sessió"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:206
+#: common/include/Navigation.class.php:216
 #: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:86
 msgid "New Account"
 msgstr "Nou compte"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:230
+#: common/include/Navigation.class.php:240
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:163 www/account/lostpw.php:74
 #, php-format
 msgid "Home"
 msgstr "Inici"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:232 www/reporting/index.php:33
+#: common/include/Navigation.class.php:242 www/reporting/index.php:33
 msgid "Main Page"
 msgstr "Pàgina principal"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:235
+#: common/include/Navigation.class.php:245
 msgid "My Page"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:237
+#: common/include/Navigation.class.php:247
 msgid "Your Page, widgets selected by you to follow your items."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:248 www/project/admin/index.php:163
+#: common/include/Navigation.class.php:258 www/project/admin/index.php:163
 #: www/reporting/index.php:46 www/search/include/SearchManager.class.php:145
 #: www/search/include/SearchManager.class.php:165
 #: www/stats/site_stats_utils.php:472
 msgid "Projects"
 msgstr "Projectes"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:250
+#: common/include/Navigation.class.php:260
 msgid "Map of projects, by categories or types."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:257
+#: common/include/Navigation.class.php:267
 msgid "Code Snippets"
 msgstr "Fragments de codi"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:259
+#: common/include/Navigation.class.php:269
 msgid "Tooling library. Small coding tips."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:266
+#: common/include/Navigation.class.php:276
 msgid "Project Openings"
 msgstr "Ofertes de feina"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:268
+#: common/include/Navigation.class.php:278
 msgid "Hiring Market Place."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:292
+#: common/include/Navigation.class.php:302
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:38
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:36 www/admin/globalroleedit.php:140
 #: www/admin/index.php:39 www/admin/vhost.php:106
 msgid "Site Admin"
 msgstr "Administració del lloc"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:294
+#: common/include/Navigation.class.php:304
 msgid ""
 "Administration Submenu to handle global configuration, users & projects."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:302
+#: common/include/Navigation.class.php:312
 msgid "Statistics about visits, users & projects in time frame."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:323
+#: common/include/Navigation.class.php:333
 msgid "Project home page, widgets selected to follow specific items."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:380
+#: common/include/Navigation.class.php:390
 #, fuzzy
 msgid "Project Homepage. Widgets oriented"
 msgstr "Llista de fitxers del projecte"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:397 common/tracker/actions/mod.php:144
+#: common/include/Navigation.class.php:407 common/tracker/actions/mod.php:144
 #: common/tracker/actions/mod.php:196
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:64
 #: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:77
@@ -3816,80 +3817,80 @@
 msgid "Admin"
 msgstr "Administració"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:398 www/admin/approve-pending.php:137
+#: common/include/Navigation.class.php:408 www/admin/approve-pending.php:137
 #: www/admin/groupedit.php:99 www/admin/useredit.php:276
 #: www/admin/useredit.php:307
 msgid "Project Admin"
 msgstr "Administració del projecte"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:414 www/activity/index.php:95
+#: common/include/Navigation.class.php:424 www/activity/index.php:95
 #: www/activity/index.php:179 www/activity/index.php:265
 #: www/export/rss_project.php:98
 msgid "Activity"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:415
+#: common/include/Navigation.class.php:425
 msgid "Last activities per category."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:426
+#: common/include/Navigation.class.php:436
 msgid "Tech & help forums."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:440 common/include/rbac_texts.php:156
+#: common/include/Navigation.class.php:450 common/include/rbac_texts.php:156
 #: common/reporting/report_utils.php:132
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
 #: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "Tracker"
 msgstr "Rastrejador"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:441
+#: common/include/Navigation.class.php:451
 msgid "Issues, tickets, bugs."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:458 plugins/blocks/www/index.php:153
+#: common/include/Navigation.class.php:468 plugins/blocks/www/index.php:153
 msgid "Lists"
 msgstr "Llistes"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:459
+#: common/include/Navigation.class.php:469
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:135
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr "Llistes d'enviament de correus"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:474
+#: common/include/Navigation.class.php:484
 #, fuzzy
 msgid "Project Management."
 msgstr "Nom del nou projecte"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:488
+#: common/include/Navigation.class.php:498
 #: common/reporting/report_utils.php:140 common/reporting/report_utils.php:665
 #: plugins/blocks/www/index.php:155
 msgid "Docs"
 msgstr "Documents"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:489 www/index_std.php:18
+#: common/include/Navigation.class.php:499 www/index_std.php:40
 #, fuzzy
 msgid "Document Management."
 msgstr "Visualitza la documentació"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:503
+#: common/include/Navigation.class.php:513
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:171
 #: plugins/blocks/www/index.php:156
 msgid "Surveys"
 msgstr "Enquestes"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:504
+#: common/include/Navigation.class.php:514
 msgid "Online surveys, project needs your point of view."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:519
+#: common/include/Navigation.class.php:529
 #, fuzzy
 msgid "Flash head line from the project."
 msgstr "No hi ha tal missatge per aquest projecte"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:533 common/include/rbac_texts.php:164
+#: common/include/Navigation.class.php:543 common/include/rbac_texts.php:164
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:108
 #: plugins/blocks/www/index.php:158 plugins/quota_management/www/quota.php:165
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:189
@@ -3899,20 +3900,20 @@
 msgid "SCM"
 msgstr "SCM"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:534
+#: common/include/Navigation.class.php:544
 msgid "Source Content Management, peer-review and source discovery."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:565 common/include/rbac_texts.php:166
+#: common/include/Navigation.class.php:575 common/include/rbac_texts.php:166
 #: plugins/blocks/www/index.php:159
 msgid "Files"
 msgstr "Fitxers"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:566
+#: common/include/Navigation.class.php:576
 msgid "All published files organized per version."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:632
+#: common/include/Navigation.class.php:642
 msgid "Show source"
 msgstr "Mostra el codi font"
 
@@ -3969,26 +3970,26 @@
 msgid "Cannot unlink from home project"
 msgstr "No hi ha tal missatge per aquest projecte"
 
-#: common/include/RBAC.php:594
+#: common/include/RBAC.php:598
 msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:809
+#: common/include/RBAC.php:819
 #, php-format
 msgid "%s (global role)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:813
+#: common/include/RBAC.php:823
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr "%1$s projectes"
 
-#: common/include/RBAC.php:1115
+#: common/include/RBAC.php:1125
 #, fuzzy
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr "Primer heu d'entrar a la sessió"
 
-#: common/include/RBAC.php:1163
+#: common/include/RBAC.php:1173
 #, fuzzy
 msgid "Any user logged in"
 msgstr "Primer heu d'entrar a la sessió"
@@ -4310,7 +4311,7 @@
 msgstr "Usa les estadístiques"
 
 #: common/include/SCMPlugin.class.php:340
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:600
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:606
 #, fuzzy
 msgid "Add Repository"
 msgstr "Repositori SCM"
@@ -4435,7 +4436,7 @@
 #: common/tracker/actions/admin-updates.php:206
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:188
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:194
-#: www/people/admin/index.php:52 www/people/admin/index.php:65
+#: www/people/admin/index.php:53 www/people/admin/index.php:66
 #: www/pm/admin/index.php:98 www/survey/rating_resp.php:56
 msgid "Insert Error"
 msgstr ""
@@ -4765,7 +4766,7 @@
 msgid "%s does not use the Project Management tool"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:945
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:942
 #, fuzzy
 msgid "summary"
 msgstr "Resum"
@@ -4775,27 +4776,27 @@
 msgid "details"
 msgstr "Detall"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:946
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:943
 #, fuzzy
 msgid "priority"
 msgstr "Prioritat"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:947
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:944
 #, fuzzy
 msgid "hours"
 msgstr "Hores"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:948
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:945
 #, fuzzy
 msgid "start date"
 msgstr "Data d'inici"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:949
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:946
 #, fuzzy
 msgid "end date"
 msgstr "Afegeix data"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:951
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:948
 #: www/pm/ganttpage.php:249
 #, fuzzy
 msgid "category"
@@ -4806,12 +4807,12 @@
 msgid "Invalid Task ID"
 msgstr "ID no vàlid"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:950
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:947
 #, fuzzy
 msgid "status"
 msgstr "Estadístiques"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1227
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1224
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -5073,7 +5074,7 @@
 msgstr "No s'han omplert les dades de l'enquesta"
 
 #: common/survey/Survey.class.php:262 common/survey/SurveyFactory.class.php:94
-#: www/survey/admin/survey.php:100 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:464
+#: www/survey/admin/survey.php:100 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:457
 #: www/survey/index.php:56
 msgid "No Survey is found"
 msgstr "No s'ha trobat cap enquesta"
@@ -5239,16 +5240,17 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:648
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1134
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:654
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:225
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:250
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
 #: www/forum/admin/index.php:413 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:63 www/my/bookmark_edit.php:69 www/my/diary.php:191
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
-#: www/news/submit.php:170 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
-#: www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:219
+#: www/news/submit.php:170 www/people/admin/index.php:108
+#: www/people/admin/index.php:142 www/pm/add_task.php:57
+#: www/pm/add_task.php:140 www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:219
 #: www/pm/admin/index.php:264 www/pm/admin/index.php:295 www/pm/csv.php:90
 #: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
 #: www/project/admin/editimages.php:235 www/project/admin/roledelete.php:93
@@ -5256,7 +5258,7 @@
 #: www/register/index.php:314 www/snippet/add_snippet_to_package.php:167
 #: www/snippet/addversion.php:109 www/snippet/addversion.php:228
 #: www/snippet/package.php:176 www/snippet/submit.php:144
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:566 www/tracker/roadmap.php:444
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:559 www/tracker/roadmap.php:444
 msgid "Submit"
 msgstr "Tramet"
 
@@ -5517,7 +5519,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:136
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
 msgid "Open Date"
@@ -5783,8 +5785,8 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:189 common/tracker/actions/mod.php:218
 #: common/tracker/actions/query.php:386 www/news/news_utils.php:181
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:667
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:660
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentaris"
 
@@ -5871,7 +5873,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:624 www/admin/pluginman.php:230
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:630 www/admin/pluginman.php:230
 #: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
 #: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
 #: www/include/html.php:559 www/include/html.php:650 www/include/html.php:673
@@ -5927,9 +5929,9 @@
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:230
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:195
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:230
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:364
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:369
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242 www/pm/index.php:102
-#: www/pm/mod_task.php:323 www/stats/site_stats_utils.php:265
+#: www/pm/mod_task.php:324 www/stats/site_stats_utils.php:265
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
@@ -6543,13 +6545,13 @@
 msgstr "No s'ha tramès cap resposta"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:145
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:200
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:159
 msgid "Field"
 msgstr "Camp"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:146
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:160
 msgid "Old Value"
 msgstr "Valor antic"
@@ -6653,7 +6655,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:332
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr "Suprimeix relació"
 
@@ -6675,7 +6677,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:54
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:175
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:210
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:344
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:349
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:222
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
 #: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307
@@ -7020,7 +7022,7 @@
 #: www/admin/responses_admin.php:50 www/forum/admin/index.php:223
 #: www/mail/admin/index.php:190 www/mail/admin/index.php:221
 #: www/people/editprofile.php:244 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:202
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:427
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:420
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
@@ -8059,7 +8061,7 @@
 msgstr "No hi rastrejadors públics disponibles"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:140
+#: www/include/project_summary.php:142
 #, fuzzy, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -8071,7 +8073,7 @@
 msgstr "Fòrums públics"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:114
-#: www/include/project_summary.php:165
+#: www/include/project_summary.php:168
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
@@ -8084,7 +8086,7 @@
 msgstr "Inici de sessió"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:116
-#: www/include/project_summary.php:167
+#: www/include/project_summary.php:170
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -8250,7 +8252,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
 #: www/pm/browse_task.php:125 www/pm/browse_task.php:230
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/ganttpage.php:165
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73 www/pm/mod_task.php:97
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
 msgid "Task Summary"
 msgstr "Resum de la tasca"
 
@@ -9926,7 +9928,7 @@
 
 #: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:80
 #: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:53 www/admin/pluginman.php:138
-#: www/people/people_utils.php:160 www/people/people_utils.php:300
+#: www/people/people_utils.php:160 www/people/people_utils.php:304
 #: www/project/admin/users.php:303 www/project/admin/users.php:377
 #: www/project/admin/users.php:437 www/project/admin/users.php:461
 msgid "Action"
@@ -10004,7 +10006,7 @@
 #: www/admin/groupedit.php:160 www/forum/admin/index.php:224
 #: www/mail/admin/index.php:191 www/mail/admin/index.php:222
 #: www/people/editprofile.php:243 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:203
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:429
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:422
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
@@ -10780,7 +10782,7 @@
 msgid "Back to jobs list"
 msgstr ""
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:216 www/people/editjob.php:147
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:216 www/people/editjob.php:148
 #: www/people/people_utils.php:43
 msgid "Edit Job"
 msgstr "Edita feina"
@@ -10825,7 +10827,7 @@
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:296 www/admin/cronman.php:43
 #: www/people/editjob.php:74 www/people/editjob.php:91
-#: www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:108
 msgid "Job"
 msgstr "Tasca"
 
@@ -11610,8 +11612,8 @@
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:57
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:218 www/people/createjob.php:49
 #: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editjob.php:163 www/people/people_utils.php:351
-#: www/people/people_utils.php:407 www/pm/add_task.php:50
+#: www/people/editjob.php:164 www/people/people_utils.php:355
+#: www/people/people_utils.php:436 www/pm/add_task.php:50
 #: www/pm/browse_task.php:160 www/pm/browse_task.php:238
 #: www/pm/browse_task.php:369 www/pm/detail_task.php:52
 #: www/pm/ganttpage.php:183 www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:268
@@ -12170,7 +12172,7 @@
 msgid "Upload a new file"
 msgstr "Puja un nou fitxer"
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:195
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:194
 #: www/frs/admin/editrelease.php:309 www/frs/admin/qrs.php:210
 #, php-format
 msgid ""
@@ -12178,24 +12180,24 @@
 "the <a href=\"%2$s\">project's incoming directory</a> (%1$s)."
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:197
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:196
 #: www/frs/admin/editrelease.php:311 www/frs/admin/qrs.php:212
 msgid ""
 "This direct <tt>sftp://</tt> link only works with some browsers, such as "
 "Konqueror."
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:200
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:199
 #: www/frs/admin/editrelease.php:300 www/frs/admin/editrelease.php:312
 #: www/frs/admin/qrs.php:213
 msgid "Choose an already uploaded file:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:208
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:207
 msgid "… or delete the currently uploaded logo and revert to the site default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:209
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:208
 #, fuzzy
 msgid "Upload new logo"
 msgstr "Puja un nou fitxer"
@@ -13842,7 +13844,7 @@
 
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:176
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:211
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:345
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:350
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:223
 #: www/stats/site_stats_utils.php:284
 msgid "Adds"
@@ -13876,7 +13878,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:116
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:625
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
 msgid ", "
 msgstr ""
 
@@ -13906,25 +13908,25 @@
 msgid "No repositories to browse"
 msgstr "Usa les estadístiques"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:624
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:630
 #, fuzzy
 msgid "Repository to be created: "
 msgstr "Repositori SCM"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:628
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 #, fuzzy
 msgid "Create new repository:"
 msgstr "Crea una nova resposta:"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
 #, fuzzy
 msgid "Repository name"
 msgstr "Repositori SCM"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
 #, fuzzy
 msgid "Clone"
 msgstr "Telèfon:"
@@ -13963,7 +13965,7 @@
 msgstr[1] ""
 
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:140
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:327
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:332
 #: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:52
 #, fuzzy
 msgid "Browse Git Repository"
@@ -14028,85 +14030,85 @@
 msgid "<a href=\"%s\">Request a personal repository</a>."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:321
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:326
 #, fuzzy
 msgid "Git Repository Browser"
 msgstr "Repositori SCM"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:323
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:328
 msgid ""
 "Browsing the Git tree gives you a view into the current status of this "
 "project's code. You may also view the complete histories of any file in the "
 "repository."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:346
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:351
 #, fuzzy
 msgid "Updates"
 msgstr "Actualitza"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:972
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:977
 #, fuzzy
 msgid "Git Commits"
 msgstr "Comentaris"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:990
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
 msgid "Cannot create a secondary repository with the same name as the primary"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:550
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1000
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:556
 #, fuzzy
 msgid "This repository name is not valid"
 msgstr "Usuari no vàlid"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1008
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:545
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:561
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1013
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:551
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:567
 #, fuzzy, php-format
 msgid "A repository %s already exists"
 msgstr "Aquest nom d'usuari ja existeix."
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1033
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1038
 msgid "Invalid URL from which to clone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1042
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1047
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Clone of %s"
 msgstr "Telèfon:"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1097
 #, fuzzy, php-format
 msgid "No extra Git repository for project %1$s"
 msgstr "Estadístiques per bases de dades de projecte"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1094
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1099
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Extra Git repository for project %1$s"
 msgid_plural "Extra Git repositories for project %1$s"
 msgstr[0] "Estadístiques per bases de dades de projecte"
 msgstr[1] "Estadístiques per bases de dades de projecte"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 #, fuzzy
 msgid "Initial repository description"
 msgstr "Descripció breu"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 msgid "Initial clone URL (if any)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1115
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1120
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Create new Git repository for project %1$s"
 msgstr "Estadístiques per bases de dades de projecte"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1124
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
 msgid "Description:"
 msgstr "Descripció:"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1126
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1131
 msgid ""
 "Initial clone URL (or name of an existing repository in this project; leave "
 "empty to start with an empty repository):"
@@ -14207,17 +14209,17 @@
 msgid "Browse Hg Repository"
 msgstr "Repositori SCM"
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:570
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:576
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Clone of %s repository"
 msgstr "Desenvolupadors (prova)"
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:633
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:639
 #, php-format
 msgid "Create SCM repository for project %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:645
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:651
 msgid "Cloned from:"
 msgstr ""
 
@@ -16974,7 +16976,7 @@
 msgstr "Completat"
 
 #: www/export/rssAboTask.php:161 www/news/news_utils.php:179
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:155
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentari"
 
@@ -18226,7 +18228,7 @@
 "Modify the layout: one column, multiple columns or build your own layout."
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_summary.php:135
+#: www/include/project_summary.php:137
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr "No hi rastrejadors públics disponibles"
 
@@ -18387,17 +18389,17 @@
 msgstr ""
 
 #: www/include/vote_function.php:215
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:523
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:516
 msgid "Low"
 msgstr "Baix"
 
 #: www/include/vote_function.php:215
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:525
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:518
 msgid "High"
 msgstr "Alt"
 
 #: www/include/vote_function.php:288
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:567 www/survey/privacy.php:36
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:560 www/survey/privacy.php:36
 msgid "Survey Privacy"
 msgstr "Privadesa de l'enquesta"
 
@@ -18405,11 +18407,11 @@
 msgid "Survey not found."
 msgstr "Enquesta no trobada."
 
-#: www/index_std.php:9
+#: www/index_std.php:31
 msgid "FusionForge helps you manage the entire development life cycle"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:12
+#: www/index_std.php:34
 msgid ""
 "FusionForge has tools to help your team collaborate, like message forums and "
 "mailing lists; tools to create and control access to Source Code Management "
@@ -18418,279 +18420,433 @@
 "project."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:15
+#: www/index_std.php:37
 #, fuzzy
 msgid "Additional Features:"
 msgstr "Característiques actives"
 
-#: www/index_std.php:17
+#: www/index_std.php:39
 #, fuzzy
 msgid "Manage File Releases."
 msgstr "Noves publicacions de fitxers"
 
-#: www/index_std.php:19
+#: www/index_std.php:41
 msgid "News announcements."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:20
+#: www/index_std.php:42
 msgid "Surveys for users and admins."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:21
+#: www/index_std.php:43
 msgid ""
-"Issue tracking with \"unlimited\" numbers of categories, text fields, etc."
+"Issue tracking with “unlimited” numbers of categories, text fields, etc."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:22
+#: www/index_std.php:44
 #, fuzzy
 msgid "Task management."
 msgstr "Administració del gestor de tasques"
 
-#: www/index_std.php:23
+#: www/index_std.php:45
 msgid "Wiki (using MediaWiki or phpWiki)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:24
+#: www/index_std.php:46
 msgid "A powerful plugin system to add new features."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:27
+#: www/index_std.php:48
+msgid "What's new in FusionForge 5.3"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:49
+msgid ""
+"Checkout the roadmap for closed issues (bugs, patches, features requests) "
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:49
+msgid "here"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:50
+#, fuzzy
+msgid "Standards features:"
+msgstr "Característiques actives"
+
+#: www/index_std.php:52
+msgid "Widget: MyArtifacts Enhancement: add monitored artifacts (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:53
+msgid ""
+"Trackers: Attachements moved to filesystem to allow larger attachments & "
+"reduce DB size (Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:54
+msgid ""
+"Docman: Files moved to filesystem using the Storage generic class "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:55
+msgid "Users: notify admins when user has validated his account (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:56
+msgid "Allow project to disable the Project Activity (Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:57
+msgid ""
+"User: account ssh key management: rewrite backend, add more informations "
+"such as fingerprint, deploy flag, easy delete (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:58
+msgid "Docman: Directory monitoring (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:59
+msgid "Activity: New Directory appears now in activity (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:60
+msgid ""
+"Docman: Display number of download per file, max upload size (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:61
+msgid ""
+"Widget: Project Document Activity: new or updates files, new directories, in "
+"the last 4 weeks (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:62
+msgid "Frs: Download statistics are available as graph now (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:63
+msgid ""
+"New SOAP services to handle adding/removing groups, users and tasks (patch "
+"by Pasquale Vitale)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:64
+msgid "Docman: add report view as in FRS (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:65
+msgid "New javascript based graphics (bybye jpgraph) (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:67
+msgid "Plugins:"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:69
+msgid ""
+"headermenu: new plugin to handle links in headermenu, outermenu & groupmenu "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:70
+msgid ""
+"scmgit: add browsing capability for user personal repository (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:71
+msgid "scmgit: basic activity support (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:72
+msgid ""
+"scmgit: multiple repositories per project (developed for/sponsored by "
+"AdaCore)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:73
+msgid ""
+"scmhg: merge patch from Denise Patzker: add http support, online browse, "
+"stats (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:74
+msgid ""
+"webanalytics: new plugin to add support for piwik or google analytics tool "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:75
+msgid ""
+"scmhook: Support added for pre-revprop-changehooks to change properties "
+"(Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:76
+msgid "scmhook: Add commitEmail support for scmhg plugin (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:77
+msgid ""
+"new admssw plugin to provide ADMS.SW compatible RDF descriptions of projects"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:78
+msgid ""
+"blocks: improved with a new HTML widget for the project summary page "
+"(Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:79
+msgid "svntracker: this plugin is superseed by scmhook"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:80
+msgid "svncommitemail: this plugin is superseed by scmhook"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:81
+msgid ""
+"new phpcaptcha plugin: enable a captcha in the register page. (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:83
 msgid "What's new in FusionForge 5.2"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:30
+#: www/index_std.php:86
 msgid "Docman: inject ZIP as a tree (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:31
+#: www/index_std.php:87
 msgid ""
 "Widget: New User Widget: Last 5 documents published in my project (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:32
+#: www/index_std.php:88
 #, fuzzy
 msgid "Docman: mass action (Capgemini)"
 msgstr "Visualitza la documentació"
 
-#: www/index_std.php:33
+#: www/index_std.php:89
 msgid ""
-"New Message plugin to display global messages like planned upgrade or "
-"outage\n"
-"  (Alcatel-Lucent)."
+"New Message plugin to display global messages like planned upgrade or outage "
+"(Alcatel-Lucent)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:35
+#: www/index_std.php:90
 msgid "Docman: complete rewritten of trash and pending view (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:36
+#: www/index_std.php:91
 msgid ""
-"New Scmhook: complete library to handle hooks for any scm available in\n"
-"  fusionforge. Currently supporting post-commit and pre-commit hook.\n"
-"  scmsvn pre-commit and post-commit library is provided (Capgemini)"
+"New Scmhook: complete library to handle hooks for any scm available in "
+"fusionforge. Currently supporting post-commit and pre-commit hook. scmsvn "
+"pre-commit and post-commit library is provided (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:39
+#: www/index_std.php:92
 msgid ""
-"New Widget: smcgit personal URL of cloned repositories. Currently just\n"
-"  a list of URLs of your personal repository cloned from project you\n"
-"   belong. (Capgemini)"
+"New Widget: smcgit personal URL of cloned repositories. Currently just a "
+"list of URLs of your personal repository cloned from project you belong. "
+"(Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:42
+#: www/index_std.php:93
 msgid ""
 "Docman: interaction with the projects-hierarchy plugin to enable "
-"hierarchical\n"
-"  browsing. (Capgemini)"
+"hierarchical browsing. (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:44
+#: www/index_std.php:94
 msgid ""
 "Admin: User add membership to multiples projects in one shot (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:45
+#: www/index_std.php:95
 msgid "New MoinMoinWiki plugin (AdaCore)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:46
+#: www/index_std.php:96
 msgid ""
 "Trackers: New view to display roadmaps view for trackers (Alcatel-Lucent)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:47
+#: www/index_std.php:97
 msgid ""
 "scmsvn: private project can now be browsed with viewvc using user rights "
 "management (TrivialDev)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:48
+#: www/index_std.php:98
 msgid "scmsvn: basic activity support (TrivialDev)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:51
+#: www/index_std.php:101
 msgid "What's new in FusionForge 5.1"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:53
+#: www/index_std.php:103
 msgid "New Funky Theme (Capgemini)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:54
+#: www/index_std.php:104
 msgid ""
 "New UI and features for the document manager (download as ZIP, locking, "
 "referencing documents by URL) (Capgemini)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:55
+#: www/index_std.php:105
 msgid ""
 "New progress bar displaying completion state of trackers using a custom "
 "status field."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:56
+#: www/index_std.php:106
 msgid "Improved sorting in trackers (Alcatel-Lucent)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:57
+#: www/index_std.php:107
 msgid ""
 "More flexible and more powerful role-based access control system (Coclico)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:58
+#: www/index_std.php:108
 msgid ""
 "New unobtrusive tooltip system based on jquery and tipsy to replace old help "
 "window (Alcatel-Lucent)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:59
+#: www/index_std.php:109
 msgid ""
 "New plugins: Blocks, to add free HTML blocks on top of each tool of the "
 "project; Gravatar, to display user faces; OSLC, implementing the OSLC-CM API "
 "for tracker interoperability with external tools."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:60
+#: www/index_std.php:110
 msgid "scmgit plugin: Personal Git repositories for project members (AdaCore)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:61
+#: www/index_std.php:111
 msgid ""
 "Template projects: there can be several of them, and users registering new "
 "projects can pick which template to clone from for their new projects "
 "(Coclico)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:62
+#: www/index_std.php:112
 msgid "Simplified configuration system, using standard *.ini files."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:63
+#: www/index_std.php:113
 msgid "Reorganised, modular Apache configuration."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:64
+#: www/index_std.php:114
 msgid "RPM packages for Red Hat (and derived) distributions."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:67
+#: www/index_std.php:117
 msgid "What's new in FusionForge 5.0"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:69
+#: www/index_std.php:119
 msgid ""
 "Many improvements to the trackers: configurable display, workflow "
 "management, links between artifacts, better searches, and more"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:70
+#: www/index_std.php:120
 msgid "Rewritten SCM subsystem, with new plugins for Bazaar, Darcs and Git"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:71
+#: www/index_std.php:121
 msgid ""
 "New version of Mediawiki plugin, providing independent wikis for each project"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:72
+#: www/index_std.php:122
 msgid "Various new plugins: projectlabels, globalsearch, extratabs"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:73
+#: www/index_std.php:123
 msgid ""
 "An in-depth rewrite of the theme for better accessibility and XHTML "
 "conformance"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:76
+#: www/index_std.php:126
 msgid "What's new in FusionForge 4.8"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:78
+#: www/index_std.php:128
 msgid "New project classification by tags (tag cloud)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:79
+#: www/index_std.php:129
 msgid "New reporting item for the File Release System: downloads per package."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:80
+#: www/index_std.php:130
 msgid "List of all projects added in Project List"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:81
+#: www/index_std.php:131
 msgid "New version of phpWiki plugin, using lastest svn code"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:84
+#: www/index_std.php:134
 msgid "What's new in FusionForge 4.7"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:86
+#: www/index_std.php:136
 msgid "A new name to avoid confusion with proprietary versions of GForge."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:87
+#: www/index_std.php:137
 msgid "Support for PHP5."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:88
+#: www/index_std.php:138
 msgid "Support for PostgreSQL 8.x."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:89
+#: www/index_std.php:139
 msgid "Translations are now managed by gettext."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:90
+#: www/index_std.php:140
 msgid "Support for several configurations running on the same code."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:91
+#: www/index_std.php:141
 msgid "Improved security, no need for PHP register_globals."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:92
+#: www/index_std.php:142
 msgid "Available as full install CD."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:93
+#: www/index_std.php:143
 msgid "New wiki plugins (using MediaWiki or phpWiki)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:94
+#: www/index_std.php:144
 msgid "New online_help plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:95
+#: www/index_std.php:145
 msgid "New phpwebcalendar plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:96
+#: www/index_std.php:146
 msgid "New project hierarchy plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:118
+#: www/index_std.php:168
 #, php-format
 msgid "This site is running %1$s version %2$s"
 msgstr ""
@@ -19104,40 +19260,84 @@
 msgid "Category Inserted"
 msgstr "Categoria inserida"
 
+#: www/people/admin/index.php:58
+#, fuzzy
+msgid "Missing category name."
+msgstr "Paràmetre perdut"
+
 #: www/people/admin/index.php:68
 #, fuzzy
 msgid "Skill Inserted"
 msgstr "Enquesta inserida"
 
-#: www/people/admin/index.php:90
+#: www/people/admin/index.php:71
 #, fuzzy
+msgid "Missing skill name."
+msgstr "Paràmetre perdut"
+
+#: www/people/admin/index.php:84
+#, fuzzy
+msgid "Add/Change Categories"
+msgstr "Afegeix/edita categories"
+
+#: www/people/admin/index.php:92
+#, fuzzy
+msgid "Existing Categories"
+msgstr "Fitxers existents"
+
+#: www/people/admin/index.php:94
+#, fuzzy
 msgid "No job categories"
 msgstr "Afegeix categories"
 
-#: www/people/admin/index.php:99
+#: www/people/admin/index.php:103
 #, fuzzy
 msgid "New Category Name"
 msgstr "Nom de la categoria"
 
-#: www/people/admin/index.php:114
+#: www/people/admin/index.php:106 www/pm/admin/index.php:218
+msgid "Once you add a category, it cannot be deleted"
+msgstr "Un cop heu afegit una categoria, no es pot suprimir"
+
+#: www/people/admin/index.php:118
 msgid "Add/Change People Skills"
 msgstr ""
 
-#: www/people/admin/index.php:125
+#: www/people/admin/index.php:126
 #, fuzzy
+msgid "Existing Skills"
+msgstr "Fitxers existents"
+
+#: www/people/admin/index.php:129
+#, fuzzy
 msgid "No Skills Found"
 msgstr "No s'han trobat notícies"
 
-#: www/people/admin/index.php:133
+#: www/people/admin/index.php:137
 #, fuzzy
 msgid "New Skill Name"
 msgstr "Nou nom de pàquet"
 
-#: www/people/admin/index.php:149
+#: www/people/admin/index.php:140
 #, fuzzy
+msgid "Once you add a skill, it cannot be deleted"
+msgstr "Un cop heu afegit una categoria, no es pot suprimir"
+
+#: www/people/admin/index.php:153
+#, fuzzy
 msgid "People Administration"
 msgstr "Administració de la base dedades de projectes"
 
+#: www/people/admin/index.php:156
+#, fuzzy
+msgid "Add Job Categories"
+msgstr "Afegeix categories"
+
+#: www/people/admin/index.php:159
+#, fuzzy
+msgid "Add Job Skills"
+msgstr "Afegeix habilitat"
+
 #: www/people/createjob.php:44
 msgid ""
 "Start by filling in the fields below. When you click continue, you will be "
@@ -19147,12 +19347,12 @@
 "una llista d'habilitats i els nivells d'experiència que es requereix per "
 "aquesta feina."
 
-#: www/people/createjob.php:52 www/people/editjob.php:169
+#: www/people/createjob.php:52 www/people/editjob.php:170
 #: www/project/admin/index.php:139
 msgid "Short Description"
 msgstr "Descripció breu"
 
-#: www/people/createjob.php:55 www/people/editjob.php:172
+#: www/people/createjob.php:55 www/people/editjob.php:173
 #: www/people/viewjob.php:84
 msgid "Long Description"
 msgstr "Descripció detallada"
@@ -19180,73 +19380,73 @@
 msgstr "FEINA actualitzada amb èxit"
 
 #: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:127
-#: www/people/people_utils.php:157 www/people/people_utils.php:235
-#: www/people/people_utils.php:297
+#: www/people/people_utils.php:157 www/people/people_utils.php:239
+#: www/people/people_utils.php:301
 msgid "Skill"
 msgstr "Habilitat"
 
-#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Skill Level"
 msgstr "Edita les habilitats"
 
-#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Skill Year"
 msgstr "Edita les habilitats"
 
-#: www/people/editjob.php:98
+#: www/people/editjob.php:99
 msgid "Job update failed - wrong project_id"
 msgstr "Ha fallat l'actualització d'una FEINA - project_id incorrecte"
 
-#: www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:108
 msgid "Job Inventory"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:114
+#: www/people/editjob.php:115
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Job skill update failed: %s"
 msgstr "Ha FALLAT l'actualització de les habilitats de FEINA"
 
-#: www/people/editjob.php:116
+#: www/people/editjob.php:117
 msgid "Job skill updated successfully"
 msgstr "Habilitat de FEINA actualitzada amb èxit"
 
-#: www/people/editjob.php:119
+#: www/people/editjob.php:120
 msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
 msgstr ""
 "Ha fallat la supressió d'una habilitat de FEINA - project_id incorrecte"
 
-#: www/people/editjob.php:128
+#: www/people/editjob.php:129
 msgid "Job ID"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:134
+#: www/people/editjob.php:135
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Job skill delete failed: %s"
 msgstr ""
 "Ha fallat la supressió d'una habilitat de FEINA - project_id incorrecte"
 
-#: www/people/editjob.php:136
+#: www/people/editjob.php:137
 msgid "Job skill deleted successfully"
 msgstr "Habilitat de FEINA esborrada amb èxit"
 
-#: www/people/editjob.php:139
+#: www/people/editjob.php:140
 msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
 msgstr ""
 "Ha fallat la supressió d'una habilitat de FEINA - project_id incorrecte"
 
-#: www/people/editjob.php:152
+#: www/people/editjob.php:153
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Posting fetch failed: %s"
 msgstr "L'enviament ha fallat"
 
-#: www/people/editjob.php:153
+#: www/people/editjob.php:154
 #, fuzzy
 msgid "No such posting for this project"
 msgstr "No hi ha tal missatge per aquest projecte"
 
-#: www/people/editjob.php:157
+#: www/people/editjob.php:158
 msgid ""
 "Now you can edit/change the list of skills attached to this posting. "
 "Developers will be able to match their skills with your requirements."
@@ -19255,15 +19455,15 @@
 "Els desenvolupadors seran capaços de fer coincidir les seves habilitats amb "
 "els vostres requeriments."
 
-#: www/people/editjob.php:159
+#: www/people/editjob.php:160
 msgid "All postings are automatically closed after two weeks."
 msgstr "Tots els missatges es tanquen automàticament després de dues setmanes."
 
-#: www/people/editjob.php:175
+#: www/people/editjob.php:176
 msgid "Update Descriptions"
 msgstr "Actualitza les descripcions"
 
-#: www/people/editjob.php:180
+#: www/people/editjob.php:181
 msgid "Finished"
 msgstr "Acabat"
 
@@ -19417,7 +19617,7 @@
 "No hi ha tipus d'habilitats a la base de dades (taula skills_data_types)"
 
 #: www/people/editprofile.php:271 www/people/people_utils.php:188
-#: www/people/people_utils.php:332
+#: www/people/people_utils.php:336
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "Afegeix una n ova habilitat"
 
@@ -19462,6 +19662,10 @@
 msgid "Help Wanted System"
 msgstr "Sistema de petició d'ajuda"
 
+#: www/people/index.php:49
+msgid " as "
+msgstr ""
+
 #: www/people/index.php:52
 msgid "Click job titles for more detailed descriptions."
 msgstr ""
@@ -19523,17 +19727,17 @@
 msgstr "Error: Aquesta habilitat ja és al vostre inventari"
 
 #: www/people/people_utils.php:128 www/people/people_utils.php:158
-#: www/people/people_utils.php:236 www/people/people_utils.php:298
+#: www/people/people_utils.php:240 www/people/people_utils.php:302
 msgid "Level"
 msgstr "Nivell"
 
 #: www/people/people_utils.php:129 www/people/people_utils.php:159
-#: www/people/people_utils.php:237 www/people/people_utils.php:299
+#: www/people/people_utils.php:241 www/people/people_utils.php:303
 msgid "Experience"
 msgstr "Experiència"
 
-#: www/people/people_utils.php:137 www/people/people_utils.php:244
-#: www/people/people_utils.php:309
+#: www/people/people_utils.php:137 www/people/people_utils.php:248
+#: www/people/people_utils.php:313
 msgid "No Skill Inventory Set Up"
 msgstr "No s'ha creat un inventari d'habilitats"
 
@@ -19541,7 +19745,7 @@
 msgid "No skill setup"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:194 www/people/people_utils.php:340
+#: www/people/people_utils.php:194 www/people/people_utils.php:344
 msgid "Add Skill"
 msgstr "Afegeix habilitat"
 
@@ -19550,34 +19754,39 @@
 msgid "Error inserting into job inventory: "
 msgstr "Error a l'inserir a l'inventari d'habilitats"
 
-#: www/people/people_utils.php:215
+#: www/people/people_utils.php:216
 #, fuzzy
 msgid "Added to job inventory"
 msgstr "Afegit a l'inventari d'habilitats"
 
-#: www/people/people_utils.php:218
+#: www/people/people_utils.php:220
 #, fuzzy
 msgid "Error: job already in your inventory"
 msgstr "Error: Aquesta habilitat ja és al vostre inventari"
 
-#: www/people/people_utils.php:273 www/people/people_utils.php:282
+#: www/people/people_utils.php:225
+msgid "You must be logged in first"
+msgstr "Primer heu d'entrar a la sessió"
+
+#: www/people/people_utils.php:277 www/people/people_utils.php:286
 msgid "Invalid ID"
 msgstr "ID no vàlid"
 
-#: www/people/people_utils.php:364
-msgid "No Categories Found"
+#: www/people/people_utils.php:392
+#, fuzzy
+msgid "No categories found."
 msgstr "No s'han trobat categories"
 
-#: www/people/people_utils.php:408
+#: www/people/people_utils.php:437
 msgid "Date Opened"
 msgstr "Data d'obertura"
 
-#: www/people/people_utils.php:409
+#: www/people/people_utils.php:438
 #, php-format
 msgid "%s project"
 msgstr "Projecte %s"
 
-#: www/people/people_utils.php:416
+#: www/people/people_utils.php:448
 msgid "None Found"
 msgstr "No se n'ha trobat cap"
 
@@ -19690,10 +19899,6 @@
 msgid "Category Name"
 msgstr "Nom de la categoria"
 
-#: www/pm/admin/index.php:218
-msgid "Once you add a category, it cannot be deleted"
-msgstr "Un cop heu afegit una categoria, no es pot suprimir"
-
 #: www/pm/admin/index.php:243
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Modify a Category in: %s"
@@ -19762,6 +19967,11 @@
 msgid "Subproject Name"
 msgstr "Nom del subprojecte"
 
+#: www/pm/admin/index.php:358
+#, fuzzy
+msgid "Category Administration"
+msgstr "Forums: Administració"
+
 #: www/pm/admin/index.php:372 www/pm/admin/index.php:394
 #, fuzzy
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
@@ -19813,7 +20023,7 @@
 msgstr "navega les tasques"
 
 #: www/pm/browse_task.php:124 www/pm/browse_task.php:228
-#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:72
+#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73
 msgid "Task Id"
 msgstr "Id de la tasca"
 
@@ -20247,44 +20457,44 @@
 msgid "Not Started"
 msgstr "No iniciat"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:69
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:70
 msgid "Tasks That Depend on This Task"
 msgstr "Tasques que depenen d'aquesta tasca"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:88
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:89
 msgid "No Tasks are Dependent on This Task"
 msgstr "No hi ha tasques que depenguin d'aquesta tasca"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:104
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:105
 msgid "Related Tracker Items"
 msgstr "Elements de rastreig relacionats"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:107
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Artifact Summary"
 msgstr "Historial del projecte"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:129
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:130
 msgid "No Related Tracker Items Have Been Added"
 msgstr "No s'han afegit elements de rastreig relacionats"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:146
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:147
 msgid "Sort comments antichronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:150
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:151
 msgid "Sort comments chronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:182
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:183
 msgid "No Comments Have Been Added"
 msgstr "No s'han afegit comentaris"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:197
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:198
 msgid "Task Change History"
 msgstr "Historial de canvis de la tasca"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:243
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:244
 msgid "No Changes Have Been Made"
 msgstr "No s'han afegit canvis"
 
@@ -22978,39 +23188,39 @@
 msgstr ""
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:371
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:444
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:437
 msgid "Result"
 msgstr "Resultat"
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:374
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:448
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:441
 msgid "Result with Graph"
 msgstr "Resultat amb gràfic"
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:377
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:452
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:445
 msgid "Result with Graph and Comments"
 msgstr "Resultat amb gràfic i comentaris"
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:380
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:457
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:450
 #, fuzzy
 msgid "CSV"
 msgstr "CVS"
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:479
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:472
 msgid "Error: you cannot vote for inactive survey"
 msgstr ""
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:486
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:479
 msgid "Warning - you are about to vote a second time on this survey."
 msgstr "Compte - esteu a punt de votar per segon cop en aquesta enquesta."
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:604
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:597
 msgid "No Votes"
 msgstr "No hi ha vots"
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:698
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:691
 #, fuzzy, php-format
 msgid "View All %s Comment"
 msgid_plural "View All %s Comments"
@@ -23495,10 +23705,6 @@
 #~ msgstr "Detall de la tasca"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Missing category name."
-#~ msgstr "Paràmetre perdut"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "External subprojects Admin"
 #~ msgstr "Administració del rastrejador"
 
@@ -23779,9 +23985,6 @@
 #~ msgid "Project full name"
 #~ msgstr "Nom del nou projecte"
 
-#~ msgid "Add/Edit Categories"
-#~ msgstr "Afegeix/edita categories"
-
 #~ msgid "Permanently delete this subproject and all its data."
 #~ msgstr "Suprimeix permanentment aquest subprojecte i totes les seves dades."
 
@@ -25683,9 +25886,6 @@
 #~ "vostra pàgina d'administració de projecte.</p><p>Per a suggerir noves "
 #~ "categories de feina, envieu una petició a través del gestor de suport.</p>"
 
-#~ msgid "You must be logged in first"
-#~ msgstr "Primer heu d'entrar a la sessió"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Subprojects and Tasks"
 #~ msgstr "Nom del subprojecte"

Modified: branches/Branch_5_3/src/translations/de.po
===================================================================
--- branches/Branch_5_3/src/translations/de.po	2014-01-31 14:55:34 UTC (rev 19037)
+++ branches/Branch_5_3/src/translations/de.po	2014-01-31 15:37:20 UTC (rev 19038)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-16 15:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-31 16:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-16 10:07+0200\n"
 "Last-Translator: Thorsten Glaser <t.glaser at tarent.de>\n"
 "Language-Team: german\n"
@@ -235,7 +235,7 @@
 #: common/include/Group.class.php:2696 common/include/Group.class.php:2706
 #: common/include/Group.class.php:2707
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:298
-#: common/include/Navigation.class.php:60 common/include/User.class.php:350
+#: common/include/Navigation.class.php:68 common/include/User.class.php:350
 #: common/include/User.class.php:436 common/include/User.class.php:1410
 #: common/mail/MailingList.class.php:132 common/mail/MailingList.class.php:139
 #: common/mail/MailingList.class.php:174
@@ -338,9 +338,9 @@
 #: plugins/projectlabels/www/index.php:172
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:37
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:47
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641 www/account/index.php:198
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647 www/account/index.php:198
 #: www/account/lostlogin.php:84 www/account/register.php:212
 #: www/account/verify.php:57 www/admin/approve-pending.php:190
 #: www/admin/approve-pending.php:192 www/admin/database.php:155
@@ -361,7 +361,7 @@
 #: www/include/user_profile.php:87 www/include/user_profile.php:92
 #: www/include/user_profile.php:111 www/new/index.php:98
 #: www/news/submit.php:153 www/news/submit.php:155 www/news/submit.php:158
-#: www/people/admin/index.php:52 www/people/admin/index.php:65
+#: www/people/admin/index.php:53 www/people/admin/index.php:66
 #: www/people/editprofile.php:233 www/people/skills_utils.php:121
 #: www/people/viewprofile.php:47 www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63
 #: www/pm/add_task.php:67 www/pm/add_task.php:74 www/pm/add_task.php:81
@@ -372,12 +372,12 @@
 #: www/pm/detail_task.php:66 www/pm/detail_task.php:71
 #: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/detail_task.php:90
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/detail_task.php:104
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141 www/pm/mod_task.php:52
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142 www/pm/mod_task.php:52
 #: www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:66 www/pm/mod_task.php:78
 #: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:114
 #: www/pm/mod_task.php:126 www/pm/mod_task.php:146 www/pm/mod_task.php:160
 #: www/pm/mod_task.php:173 www/pm/mod_task.php:183 www/pm/mod_task.php:197
-#: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:323
+#: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:324
 #: www/pm/task.php:354 www/project/admin/database.php:66
 #: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:188
 #: www/reporting/timeadd.php:70
@@ -546,7 +546,7 @@
 msgstr "Fehler beim Löschen eines Elements"
 
 #: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:890
-#: common/docman/Document.class.php:1106
+#: common/docman/Document.class.php:1110
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Dokumenten-Gruppe:"
 
@@ -583,7 +583,7 @@
 msgid "Document reservation failed"
 msgstr "Documentation Manager"
 
-#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:57
+#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:54
 msgid "New Document"
 msgstr "Neues Dokument"
 
@@ -638,12 +638,12 @@
 msgid "Docman"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1025
+#: common/docman/Document.class.php:1029
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr "Fehler beim Löschen eines Elements:"
 
-#: common/docman/Document.class.php:1101
+#: common/docman/Document.class.php:1105
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:879
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -705,7 +705,7 @@
 msgstr "Bearbeiten Sie dieses Kennzeichen"
 
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
-#: common/docman/views/additem.php:59
+#: common/docman/views/additem.php:57
 #, fuzzy
 msgid "New Folder"
 msgstr "Neue Rolle"
@@ -882,7 +882,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:109
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:64
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:284
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:327
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:370
@@ -961,7 +961,7 @@
 msgid "Upload File"
 msgstr "Datei hochladen"
 
-#: common/docman/views/addfile.php:132 common/docman/views/additem.php:84
+#: common/docman/views/addfile.php:132 common/docman/views/additem.php:80
 #: common/docman/views/editfile.php:81
 #, php-format
 msgid "(max upload size: %s)"
@@ -1027,28 +1027,28 @@
 msgid "Document Manager Access Denied"
 msgstr "Dokumenten-Manager: Dokument anzeigen"
 
-#: common/docman/views/additem.php:56
+#: common/docman/views/additem.php:53
 #, fuzzy
 msgid "Submit a new document in this folder."
 msgstr "Neue Dokumentation übermitteln."
 
-#: common/docman/views/additem.php:58
+#: common/docman/views/additem.php:56
 #, fuzzy
 msgid "Create a folder based on this name."
 msgstr "Eine Kopie dieses Trackers als neuen Tracker anlegen."
 
-#: common/docman/views/additem.php:60
+#: common/docman/views/additem.php:58
 msgid ""
 "Create a full folders tree using an compressed archive. Only ZIP format "
 "support."
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:61 common/docman/views/additem.php:85
+#: common/docman/views/additem.php:59 common/docman/views/additem.php:81
 #, fuzzy
 msgid "Inject Tree"
 msgstr "Projektbaum"
 
-#: common/docman/views/additem.php:84
+#: common/docman/views/additem.php:80
 #, fuzzy
 msgid "Upload archive:"
 msgstr "Datei hochladen:"
@@ -1134,7 +1134,7 @@
 #: www/project/admin/editimages.php:262 www/project/admin/editimages.php:293
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:319
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:368
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:434
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:427
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
@@ -1266,7 +1266,7 @@
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:214
 #: www/account/index.php:242 www/account/register.php:171
 #: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editprofile.php:106 www/people/people_utils.php:406
+#: www/people/editprofile.php:106 www/people/people_utils.php:435
 #: www/people/skills_utils.php:49 www/pm/admin/index.php:190
 #: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:61
 #: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:54
@@ -1327,9 +1327,9 @@
 #: www/export/rssAboTask.php:145 www/frs/admin/editrelease.php:234
 #: www/frs/admin/index.php:156 www/my/dashboard.php:73
 #: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editjob.php:166 www/people/viewjob.php:71
+#: www/people/editjob.php:167 www/people/viewjob.php:71
 #: www/pm/browse_task.php:159 www/pm/detail_task.php:153
-#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
 #: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:217
 #: www/reporting/usersummary.php:105
 msgid "Status"
@@ -1401,7 +1401,7 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:170
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1215
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1212
 #: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
 #: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
@@ -1435,11 +1435,11 @@
 #: www/export/tracker.php:107 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:175 www/frs/index.php:234
 #: www/include/html.php:1075 www/news/news_utils.php:149
-#: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:423
+#: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:456
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:264
-#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:174
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:235 www/pm/mod_task.php:312
+#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:175
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:236 www/pm/mod_task.php:313
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:180
 #: www/reporting/usersummary.php:129
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
@@ -1593,7 +1593,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/menu.php:55 common/docman/views/search.php:63
-#: common/include/Navigation.class.php:171
+#: common/include/Navigation.class.php:181
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:48
 #: www/admin/index.php:66 www/admin/index.php:155
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
@@ -1615,7 +1615,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/menu.php:70 common/frs/include/frs_utils.php:78
-#: common/include/Navigation.class.php:300
+#: common/include/Navigation.class.php:310
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:54
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:68
 #: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:99
@@ -1738,6 +1738,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:45
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:62
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:66
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:72
@@ -1828,8 +1829,8 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:153
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242
 #: www/account/change_email.php:86 www/account/index.php:128
 #: www/account/index.php:140 www/account/index.php:144
@@ -1878,9 +1879,9 @@
 #: www/my/bookmark_add.php:53 www/my/bookmark_add.php:59
 #: www/my/bookmark_edit.php:59 www/my/bookmark_edit.php:65
 #: www/my/diary.php:183 www/my/diary.php:187 www/news/admin/index.php:125
-#: www/people/admin/index.php:99 www/people/admin/index.php:133
+#: www/people/admin/index.php:103 www/people/admin/index.php:137
 #: www/people/createjob.php:52 www/people/createjob.php:55
-#: www/people/editjob.php:169 www/people/editjob.php:172
+#: www/people/editjob.php:170 www/people/editjob.php:173
 #: www/people/editprofile.php:241 www/pm/admin/index.php:214
 #: www/pm/admin/index.php:293 www/pm/admin/index.php:323
 #: www/pm/admin/index.php:333 www/pm/admin/index.php:343
@@ -2026,8 +2027,8 @@
 #: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
 #: www/frs/index.php:205 www/frs/reporting/downloads.php:197
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:264
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
@@ -2147,8 +2148,8 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:100
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:103
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:108
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1107
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1112
 #: www/admin/admin_table.php:163 www/admin/admin_table.php:331
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
 #: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:134
@@ -2156,7 +2157,7 @@
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:74 www/frs/admin/deleterelease.php:76
 #: www/frs/admin/index.php:185 www/frs/admin/showreleases.php:114
 #: www/news/admin/index.php:131 www/people/people_utils.php:179
-#: www/people/people_utils.php:323 www/people/skills_utils.php:46
+#: www/people/people_utils.php:327 www/people/skills_utils.php:46
 #: www/people/skills_utils.php:104 www/project/admin/vhost.php:146
 #: www/reporting/timeadd.php:163 www/snippet/detail.php:67
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:321 www/tracker/admin/index.php:103
@@ -2177,7 +2178,7 @@
 #: www/account/editsshkeys.php:84 www/admin/admin_table.php:55
 #: www/admin/database.php:165 www/admin/trove/trove_cat_add.php:116
 #: www/admin/trove/trove_cat_list.php:50 www/admin/trove/trove_cat_list.php:53
-#: www/pm/mod_task.php:289 www/reporting/timeadd.php:183
+#: www/pm/mod_task.php:290 www/reporting/timeadd.php:183
 #: www/reporting/timecategory.php:101
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
@@ -2331,7 +2332,7 @@
 #: www/admin/vhost.php:183 www/forum/admin/index.php:162
 #: www/frs/admin/editrelease.php:350 www/frs/admin/index.php:182
 #: www/mail/admin/index.php:228 www/mail/admin/index.php:281
-#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
+#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:326
 #: www/pm/admin/index.php:352 www/pm/calendar.php:289
 #: www/project/admin/database.php:230 www/project/admin/index.php:289
 #: www/project/admin/tools.php:305 www/reporting/timecategory.php:99
@@ -2484,7 +2485,7 @@
 msgid "Posted by"
 msgstr "Geposted von"
 
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:379
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:389
 #: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:555
 #: common/tracker/actions/detail.php:109
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:142
@@ -2515,7 +2516,7 @@
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:95
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestNews.class.php:42
-#: www/export/projnews.php:72 www/index_std.php:100
+#: www/export/projnews.php:72 www/index_std.php:150
 msgid "Latest News"
 msgstr "Neueste Nachrichten"
 
@@ -2554,8 +2555,8 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:376
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:162
 msgid "By"
 msgstr "Von"
@@ -2616,14 +2617,14 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:103
 #: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:30
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:50
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1128
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1133
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:653
 #: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:42
 #: www/admin/admin_table.php:59 www/admin/admin_table.php:166
 #: www/admin/admin_table.php:227 www/forum/admin/index.php:414
 #: www/forum/monitor.php:65 www/my/rmproject.php:96
 #: www/people/editprofile.php:157 www/people/editprofile.php:215
-#: www/pm/mod_task.php:289 www/register/index.php:315
+#: www/pm/mod_task.php:290 www/register/index.php:315
 #: www/reporting/timeadd.php:183 www/tracker/admin/index.php:103
 #: www/tracker/admin/index.php:180
 msgid "Cancel"
@@ -3047,7 +3048,7 @@
 msgid "Group name cannot contain underscore for DNS reasons."
 msgstr "Der Gruppenname darf aus DNS-Gründen keine Unterstriche enthalten."
 
-#: common/include/account.php:320
+#: common/include/account.php:322
 #, php-format
 msgid ""
 "The following key has a wrong format: |%s|.  Please, correct it by going "
@@ -3371,7 +3372,7 @@
 msgstr "Kann Rollen-Objekt nicht holen"
 
 #: common/include/Group.class.php:2023 www/account/lostpw.php:44
-#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:74
+#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:77
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "Dieser Nutzer existiert nicht."
 
@@ -3592,7 +3593,7 @@
 msgstr "Fehler - Konnte den Unix Gruppen Status nicht aktualisieren: %s"
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:104
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:953
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:950
 msgid "Must include "
 msgstr ""
 
@@ -3660,7 +3661,7 @@
 msgstr "Löschen fehlgeschlagen"
 
 #: common/include/group_section_texts.php:29
-#: common/include/Navigation.class.php:425
+#: common/include/Navigation.class.php:435
 #: common/reporting/report_utils.php:136 common/reporting/report_utils.php:677
 #: common/reporting/report_utils.php:678
 #: common/widget/Widget_MyMonitoredForums.class.php:138
@@ -3679,7 +3680,7 @@
 msgstr "Tracker"
 
 #: common/include/group_section_texts.php:31
-#: common/include/Navigation.class.php:473 common/include/rbac_texts.php:157
+#: common/include/Navigation.class.php:483 common/include/rbac_texts.php:157
 #: common/reporting/report_utils.php:144 common/reporting/report_utils.php:187
 #: common/reporting/report_utils.php:690 common/reporting/report_utils.php:942
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:147
@@ -3704,7 +3705,7 @@
 msgstr "Datei Freigabesystem"
 
 #: common/include/group_section_texts.php:34
-#: common/include/Navigation.class.php:518 plugins/blocks/www/index.php:157
+#: common/include/Navigation.class.php:528 plugins/blocks/www/index.php:157
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:74
 #: www/activity/index.php:114 www/activity/index.php:311
 #: www/admin/index.php:191 www/export/rss20_activity.php:164
@@ -3720,80 +3721,80 @@
 msgid "Error - only text/plain supported at this time"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:175
+#: common/include/Navigation.class.php:185
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:89
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:75
 msgid "Advanced search"
 msgstr "Erweiterte Suche"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:191
+#: common/include/Navigation.class.php:201
 #: plugins/mediawiki/mediawiki-skin/FusionForge.php:206
 msgid "Log Out"
 msgstr "Abmelden"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/account/index.php:117
+#: common/include/Navigation.class.php:204 www/account/index.php:117
 #: www/include/html.php:1000
 msgid "My Account"
 msgstr "Mein Account"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:202
+#: common/include/Navigation.class.php:212
 #: plugins/mediawiki/mediawiki-skin/FusionForge.php:210
 msgid "Log In"
 msgstr "Anmelden"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:206
+#: common/include/Navigation.class.php:216
 #: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:86
 msgid "New Account"
 msgstr "Neuer Account"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:230
+#: common/include/Navigation.class.php:240
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:163 www/account/lostpw.php:74
 #, php-format
 msgid "Home"
 msgstr "Home"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:232 www/reporting/index.php:33
+#: common/include/Navigation.class.php:242 www/reporting/index.php:33
 msgid "Main Page"
 msgstr "Startseite"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:235
+#: common/include/Navigation.class.php:245
 msgid "My Page"
 msgstr "Meiner Seite"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:237
+#: common/include/Navigation.class.php:247
 msgid "Your Page, widgets selected by you to follow your items."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:248 www/project/admin/index.php:163
+#: common/include/Navigation.class.php:258 www/project/admin/index.php:163
 #: www/reporting/index.php:46 www/search/include/SearchManager.class.php:145
 #: www/search/include/SearchManager.class.php:165
 #: www/stats/site_stats_utils.php:472
 msgid "Projects"
 msgstr "Projekte"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:250
+#: common/include/Navigation.class.php:260
 msgid "Map of projects, by categories or types."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:257
+#: common/include/Navigation.class.php:267
 #, fuzzy
 msgid "Code Snippets"
 msgstr "Schnipsel"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:259
+#: common/include/Navigation.class.php:269
 msgid "Tooling library. Small coding tips."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:266
+#: common/include/Navigation.class.php:276
 #, fuzzy
 msgid "Project Openings"
 msgstr "Projekthilfe gesucht"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:268
+#: common/include/Navigation.class.php:278
 msgid "Hiring Market Place."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:292
+#: common/include/Navigation.class.php:302
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:38
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:36 www/admin/globalroleedit.php:140
 #: www/admin/index.php:39 www/admin/vhost.php:106
@@ -3801,25 +3802,25 @@
 msgid "Site Admin"
 msgstr "Seiten-Administrator"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:294
+#: common/include/Navigation.class.php:304
 msgid ""
 "Administration Submenu to handle global configuration, users & projects."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:302
+#: common/include/Navigation.class.php:312
 msgid "Statistics about visits, users & projects in time frame."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:323
+#: common/include/Navigation.class.php:333
 msgid "Project home page, widgets selected to follow specific items."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:380
+#: common/include/Navigation.class.php:390
 #, fuzzy
 msgid "Project Homepage. Widgets oriented"
 msgstr "Projektkennzeichen gelöscht."
 
-#: common/include/Navigation.class.php:397 common/tracker/actions/mod.php:144
+#: common/include/Navigation.class.php:407 common/tracker/actions/mod.php:144
 #: common/tracker/actions/mod.php:196
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:64
 #: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:77
@@ -3828,78 +3829,78 @@
 msgid "Admin"
 msgstr "Verwalten"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:398 www/admin/approve-pending.php:137
+#: common/include/Navigation.class.php:408 www/admin/approve-pending.php:137
 #: www/admin/groupedit.php:99 www/admin/useredit.php:276
 #: www/admin/useredit.php:307
 msgid "Project Admin"
 msgstr "Projekt-Admin"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:414 www/activity/index.php:95
+#: common/include/Navigation.class.php:424 www/activity/index.php:95
 #: www/activity/index.php:179 www/activity/index.php:265
 #: www/export/rss_project.php:98
 msgid "Activity"
 msgstr "Aktivität"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:415
+#: common/include/Navigation.class.php:425
 msgid "Last activities per category."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:426
+#: common/include/Navigation.class.php:436
 msgid "Tech & help forums."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:440 common/include/rbac_texts.php:156
+#: common/include/Navigation.class.php:450 common/include/rbac_texts.php:156
 #: common/reporting/report_utils.php:132
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
 #: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "Tracker"
 msgstr "Tracker"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:441
+#: common/include/Navigation.class.php:451
 msgid "Issues, tickets, bugs."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:458 plugins/blocks/www/index.php:153
+#: common/include/Navigation.class.php:468 plugins/blocks/www/index.php:153
 msgid "Lists"
 msgstr "Mailinglisten"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:459
+#: common/include/Navigation.class.php:469
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:135
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr "Mailinglisten"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:474
+#: common/include/Navigation.class.php:484
 msgid "Project Management."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:488
+#: common/include/Navigation.class.php:498
 #: common/reporting/report_utils.php:140 common/reporting/report_utils.php:665
 #: plugins/blocks/www/index.php:155
 msgid "Docs"
 msgstr "Dokumentation"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:489 www/index_std.php:18
+#: common/include/Navigation.class.php:499 www/index_std.php:40
 msgid "Document Management."
 msgstr "Dokumenten-Verwaltung."
 
-#: common/include/Navigation.class.php:503
+#: common/include/Navigation.class.php:513
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:171
 #: plugins/blocks/www/index.php:156
 msgid "Surveys"
 msgstr "Umfragen"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:504
+#: common/include/Navigation.class.php:514
 msgid "Online surveys, project needs your point of view."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:519
+#: common/include/Navigation.class.php:529
 #, fuzzy
 msgid "Flash head line from the project."
 msgstr "Das Kennzeichen ist vom Projekt entfernt worden."
 
-#: common/include/Navigation.class.php:533 common/include/rbac_texts.php:164
+#: common/include/Navigation.class.php:543 common/include/rbac_texts.php:164
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:108
 #: plugins/blocks/www/index.php:158 plugins/quota_management/www/quota.php:165
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:189
@@ -3909,20 +3910,20 @@
 msgid "SCM"
 msgstr "SCM"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:534
+#: common/include/Navigation.class.php:544
 msgid "Source Content Management, peer-review and source discovery."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:565 common/include/rbac_texts.php:166
+#: common/include/Navigation.class.php:575 common/include/rbac_texts.php:166
 #: plugins/blocks/www/index.php:159
 msgid "Files"
 msgstr "Dateien"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:566
+#: common/include/Navigation.class.php:576
 msgid "All published files organized per version."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:632
+#: common/include/Navigation.class.php:642
 msgid "Show source"
 msgstr "Zeige Quelle"
 
@@ -3985,26 +3986,26 @@
 msgid "Cannot unlink from home project"
 msgstr "Alle Tracker für meine Projekte"
 
-#: common/include/RBAC.php:594
+#: common/include/RBAC.php:598
 msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:809
+#: common/include/RBAC.php:819
 #, php-format
 msgid "%s (global role)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:813
+#: common/include/RBAC.php:823
 #, php-format
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1115
+#: common/include/RBAC.php:1125
 #, fuzzy
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr "Sie müssen sich erst einloggen"
 
-#: common/include/RBAC.php:1163
+#: common/include/RBAC.php:1173
 #, fuzzy
 msgid "Any user logged in"
 msgstr "Sie müssen sich erst einloggen"
@@ -4322,7 +4323,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/SCMPlugin.class.php:340
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:600
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:606
 #, fuzzy
 msgid "Add Repository"
 msgstr "SCM Repository"
@@ -4442,7 +4443,7 @@
 #: common/tracker/actions/admin-updates.php:206
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:188
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:194
-#: www/people/admin/index.php:52 www/people/admin/index.php:65
+#: www/people/admin/index.php:53 www/people/admin/index.php:66
 #: www/pm/admin/index.php:98 www/survey/rating_resp.php:56
 msgid "Insert Error"
 msgstr "Fehler einfügen"
@@ -4763,7 +4764,7 @@
 msgid "%s does not use the Project Management tool"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:945
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:942
 #, fuzzy
 msgid "summary"
 msgstr "Kurzbeschreibung"
@@ -4773,27 +4774,27 @@
 msgid "details"
 msgstr "Details"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:946
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:943
 #, fuzzy
 msgid "priority"
 msgstr "Priorität"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:947
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:944
 #, fuzzy
 msgid "hours"
 msgstr "Stunden"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:948
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:945
 #, fuzzy
 msgid "start date"
 msgstr "Startdatum"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:949
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:946
 #, fuzzy
 msgid "end date"
 msgstr "Datum hinzufügen"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:951
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:948
 #: www/pm/ganttpage.php:249
 #, fuzzy
 msgid "category"
@@ -4804,11 +4805,11 @@
 msgid "Invalid Task ID"
 msgstr "Ungültige ID"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:950
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:947
 msgid "status"
 msgstr "Status"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1227
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1224
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
@@ -5070,7 +5071,7 @@
 msgstr "Die Umfrageangaben sind nicht ausgefüllt"
 
 #: common/survey/Survey.class.php:262 common/survey/SurveyFactory.class.php:94
-#: www/survey/admin/survey.php:100 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:464
+#: www/survey/admin/survey.php:100 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:457
 #: www/survey/index.php:56
 msgid "No Survey is found"
 msgstr "Keine Umfrage gefunden"
@@ -5238,16 +5239,17 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:648
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1134
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:654
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:225
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:250
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
 #: www/forum/admin/index.php:413 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:63 www/my/bookmark_edit.php:69 www/my/diary.php:191
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
-#: www/news/submit.php:170 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
-#: www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:219
+#: www/news/submit.php:170 www/people/admin/index.php:108
+#: www/people/admin/index.php:142 www/pm/add_task.php:57
+#: www/pm/add_task.php:140 www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:219
 #: www/pm/admin/index.php:264 www/pm/admin/index.php:295 www/pm/csv.php:90
 #: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
 #: www/project/admin/editimages.php:235 www/project/admin/roledelete.php:93
@@ -5255,7 +5257,7 @@
 #: www/register/index.php:314 www/snippet/add_snippet_to_package.php:167
 #: www/snippet/addversion.php:109 www/snippet/addversion.php:228
 #: www/snippet/package.php:176 www/snippet/submit.php:144
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:566 www/tracker/roadmap.php:444
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:559 www/tracker/roadmap.php:444
 msgid "Submit"
 msgstr "Abschicken"
 
@@ -5512,7 +5514,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:136
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
 msgid "Open Date"
@@ -5783,8 +5785,8 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:189 common/tracker/actions/mod.php:218
 #: common/tracker/actions/query.php:386 www/news/news_utils.php:181
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:667
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:660
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentar"
 
@@ -5872,7 +5874,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:624 www/admin/pluginman.php:230
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:630 www/admin/pluginman.php:230
 #: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
 #: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
 #: www/include/html.php:559 www/include/html.php:650 www/include/html.php:673
@@ -5933,9 +5935,9 @@
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:230
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:195
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:230
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:364
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:369
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242 www/pm/index.php:102
-#: www/pm/mod_task.php:323 www/stats/site_stats_utils.php:265
+#: www/pm/mod_task.php:324 www/stats/site_stats_utils.php:265
 msgid "Total"
 msgstr "Gesamt"
 
@@ -6551,13 +6553,13 @@
 msgstr "keine Folgeaktivität (gepostet)"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:145
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:200
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:159
 msgid "Field"
 msgstr "Feld"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:146
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:160
 msgid "Old Value"
 msgstr "Alter Wert"
@@ -6660,7 +6662,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:332
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr "Entferne Beziehung"
 
@@ -6682,7 +6684,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:54
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:175
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:210
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:344
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:349
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:222
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
 #: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307
@@ -7029,7 +7031,7 @@
 #: www/admin/responses_admin.php:50 www/forum/admin/index.php:223
 #: www/mail/admin/index.php:190 www/mail/admin/index.php:221
 #: www/people/editprofile.php:244 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:202
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:427
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:420
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
@@ -8080,7 +8082,7 @@
 msgstr "Es sind keine Tracker verfügbar"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:140
+#: www/include/project_summary.php:142
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -8092,7 +8094,7 @@
 msgstr "Öffentliche Foren"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:114
-#: www/include/project_summary.php:165
+#: www/include/project_summary.php:168
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
@@ -8105,7 +8107,7 @@
 msgstr "Link"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:116
-#: www/include/project_summary.php:167
+#: www/include/project_summary.php:170
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -8281,7 +8283,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
 #: www/pm/browse_task.php:125 www/pm/browse_task.php:230
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/ganttpage.php:165
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73 www/pm/mod_task.php:97
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
 msgid "Task Summary"
 msgstr "Zusammenfassung des Auftrags"
 
@@ -9933,7 +9935,7 @@
 
 #: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:80
 #: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:53 www/admin/pluginman.php:138
-#: www/people/people_utils.php:160 www/people/people_utils.php:300
+#: www/people/people_utils.php:160 www/people/people_utils.php:304
 #: www/project/admin/users.php:303 www/project/admin/users.php:377
 #: www/project/admin/users.php:437 www/project/admin/users.php:461
 msgid "Action"
@@ -10008,7 +10010,7 @@
 #: www/admin/groupedit.php:160 www/forum/admin/index.php:224
 #: www/mail/admin/index.php:191 www/mail/admin/index.php:222
 #: www/people/editprofile.php:243 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:203
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:429
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:422
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
@@ -10790,7 +10792,7 @@
 msgid "Back to jobs list"
 msgstr ""
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:216 www/people/editjob.php:147
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:216 www/people/editjob.php:148
 #: www/people/people_utils.php:43
 msgid "Edit Job"
 msgstr "Job ändern"
@@ -10835,7 +10837,7 @@
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:296 www/admin/cronman.php:43
 #: www/people/editjob.php:74 www/people/editjob.php:91
-#: www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:108
 msgid "Job"
 msgstr "Job"
 
@@ -11615,8 +11617,8 @@
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:57
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:218 www/people/createjob.php:49
 #: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editjob.php:163 www/people/people_utils.php:351
-#: www/people/people_utils.php:407 www/pm/add_task.php:50
+#: www/people/editjob.php:164 www/people/people_utils.php:355
+#: www/people/people_utils.php:436 www/pm/add_task.php:50
 #: www/pm/browse_task.php:160 www/pm/browse_task.php:238
 #: www/pm/browse_task.php:369 www/pm/detail_task.php:52
 #: www/pm/ganttpage.php:183 www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:268
@@ -12169,7 +12171,7 @@
 msgid "Upload a new file"
 msgstr "Eine neue Datei hochladen"
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:195
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:194
 #: www/frs/admin/editrelease.php:309 www/frs/admin/qrs.php:210
 #, php-format
 msgid ""
@@ -12177,25 +12179,25 @@
 "the <a href=\"%2$s\">project's incoming directory</a> (%1$s)."
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:197
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:196
 #: www/frs/admin/editrelease.php:311 www/frs/admin/qrs.php:212
 msgid ""
 "This direct <tt>sftp://</tt> link only works with some browsers, such as "
 "Konqueror."
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:200
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:199
 #: www/frs/admin/editrelease.php:300 www/frs/admin/editrelease.php:312
 #: www/frs/admin/qrs.php:213
 #, fuzzy
 msgid "Choose an already uploaded file:"
 msgstr "Wählen Sie eine FTP Datei, anstatt hochzuladen:"
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:208
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:207
 msgid "… or delete the currently uploaded logo and revert to the site default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:209
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:208
 #, fuzzy
 msgid "Upload new logo"
 msgstr "Eine neue Datei hochladen"
@@ -13850,7 +13852,7 @@
 
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:176
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:211
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:345
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:350
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:223
 #: www/stats/site_stats_utils.php:284
 msgid "Adds"
@@ -13885,7 +13887,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:116
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:625
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
 msgid ", "
 msgstr ""
 
@@ -13915,25 +13917,25 @@
 msgid "No repositories to browse"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:624
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:630
 #, fuzzy
 msgid "Repository to be created: "
 msgstr "Quellcode Ansicht"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:628
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 #, fuzzy
 msgid "Create new repository:"
 msgstr "Erstelle neue Antworten:"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
 #, fuzzy
 msgid "Repository name"
 msgstr "Quellcode Ansicht"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
 #, fuzzy
 msgid "Clone"
 msgstr "Forge ID"
@@ -13976,7 +13978,7 @@
 msgstr[1] ""
 
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:140
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:327
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:332
 #: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:52
 msgid "Browse Git Repository"
 msgstr "Durchsuche Git Repository"
@@ -14047,11 +14049,11 @@
 msgid "<a href=\"%s\">Request a personal repository</a>."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:321
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:326
 msgid "Git Repository Browser"
 msgstr "Git Repository Browser"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:323
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:328
 msgid ""
 "Browsing the Git tree gives you a view into the current status of this "
 "project's code. You may also view the complete histories of any file in the "
@@ -14061,74 +14063,74 @@
 "Status des Projekt-Codes. Sie können zudem die vollständige Historie aller "
 "Files im Repository einsehen."
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:346
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:351
 #, fuzzy
 msgid "Updates"
 msgstr "Aktualisierung"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:972
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:977
 msgid "Git Commits"
 msgstr "Git Commits"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:990
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
 #, fuzzy
 msgid "Cannot create a secondary repository with the same name as the primary"
 msgstr "Kann das Kennzeichen nicht entfernen: %s"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:550
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1000
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:556
 #, fuzzy
 msgid "This repository name is not valid"
 msgstr "Ungültiger Benutzer"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1008
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:545
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:561
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1013
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:551
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:567
 #, fuzzy, php-format
 msgid "A repository %s already exists"
 msgstr "Quellcode Statistiken"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1033
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1038
 msgid "Invalid URL from which to clone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1042
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1047
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Clone of %s"
 msgstr "Entwickler (test)"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1097
 #, fuzzy, php-format
 msgid "No extra Git repository for project %1$s"
 msgstr "SCM Repository"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1094
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1099
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Extra Git repository for project %1$s"
 msgid_plural "Extra Git repositories for project %1$s"
 msgstr[0] "SCM Repository"
 msgstr[1] "SCM Repository"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 #, fuzzy
 msgid "Initial repository description"
 msgstr "Beschreibung des Beitrags"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 msgid "Initial clone URL (if any)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1115
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1120
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Create new Git repository for project %1$s"
 msgstr "SCM Repository"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1124
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
 #, fuzzy
 msgid "Description:"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1126
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1131
 msgid ""
 "Initial clone URL (or name of an existing repository in this project; leave "
 "empty to start with an empty repository):"
@@ -14232,17 +14234,17 @@
 msgid "Browse Hg Repository"
 msgstr "Durchsuche Hg Repository"
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:570
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:576
 #, php-format
 msgid "Clone of %s repository"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:633
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:639
 #, php-format
 msgid "Create SCM repository for project %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:645
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:651
 msgid "Cloned from:"
 msgstr ""
 
@@ -17012,7 +17014,7 @@
 msgstr "Fertig"
 
 #: www/export/rssAboTask.php:161 www/news/news_utils.php:179
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:155
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
@@ -18274,7 +18276,7 @@
 "Modify the layout: one column, multiple columns or build your own layout."
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_summary.php:135
+#: www/include/project_summary.php:137
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr "Es sind keine öffentlichen Tracker verfügbar"
 
@@ -18460,17 +18462,17 @@
 msgstr ""
 
 #: www/include/vote_function.php:215
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:523
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:516
 msgid "Low"
 msgstr "Gering"
 
 #: www/include/vote_function.php:215
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:525
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:518
 msgid "High"
 msgstr "Hoch"
 
 #: www/include/vote_function.php:288
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:567 www/survey/privacy.php:36
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:560 www/survey/privacy.php:36
 msgid "Survey Privacy"
 msgstr "Umfrage Privatsphäre"
 
@@ -18478,13 +18480,13 @@
 msgid "Survey not found."
 msgstr "Umfrage nicht gefunden."
 
-#: www/index_std.php:9
+#: www/index_std.php:31
 msgid "FusionForge helps you manage the entire development life cycle"
 msgstr ""
 "FusionForge hilft Ihnen dabei, den gesamten Entwicklungs- Lifecycle zu "
 "verwalten."
 
-#: www/index_std.php:12
+#: www/index_std.php:34
 #, fuzzy
 msgid ""
 "FusionForge has tools to help your team collaborate, like message forums and "
@@ -18500,188 +18502,342 @@
 "Repository und kontrolliert den Zugang dazu abhängig von den Rollen-"
 "Einstellungen des Projektes."
 
-#: www/index_std.php:15
+#: www/index_std.php:37
 msgid "Additional Features:"
 msgstr "Zusätzliche Features:"
 
-#: www/index_std.php:17
+#: www/index_std.php:39
 msgid "Manage File Releases."
 msgstr "Datei Releases verwalten."
 
-#: www/index_std.php:19
+#: www/index_std.php:41
 #, fuzzy
 msgid "News announcements."
 msgstr "Ankündigungen von Neuigkeiten."
 
-#: www/index_std.php:20
+#: www/index_std.php:42
 msgid "Surveys for users and admins."
 msgstr "Umfragen für Nutzer und Administratoren."
 
-#: www/index_std.php:21
+#: www/index_std.php:43
 msgid ""
-"Issue tracking with \"unlimited\" numbers of categories, text fields, etc."
+"Issue tracking with “unlimited” numbers of categories, text fields, etc."
 msgstr ""
-"Service-Ticket-System mit \"unbegrenzten\" Mengen von Kategorien, "
-"Textfeldern etc."
+"Service-Ticket-System mit “unbegrenzten” Mengen von Kategorien, Textfeldern "
+"etc."
 
-#: www/index_std.php:22
+#: www/index_std.php:44
 msgid "Task management."
 msgstr "Aufgabenverwaltung."
 
-#: www/index_std.php:23
+#: www/index_std.php:45
 msgid "Wiki (using MediaWiki or phpWiki)."
 msgstr "Wiki (wir nutzen MediaWiki oder phpWiki)."
 
-#: www/index_std.php:24
+#: www/index_std.php:46
 msgid "A powerful plugin system to add new features."
 msgstr "Ein mächtiges Plugin-System um neue Features hinzuzufügen."
 
-#: www/index_std.php:27
+#: www/index_std.php:48
+msgid "What's new in FusionForge 5.3"
+msgstr "Was gibt es neues in FusionForge 5.3"
+
+#: www/index_std.php:49
+msgid ""
+"Checkout the roadmap for closed issues (bugs, patches, features requests) "
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:49
+msgid "here"
+msgstr "hier"
+
+#: www/index_std.php:50
 #, fuzzy
+msgid "Standards features:"
+msgstr "Zusätzliche Features:"
+
+#: www/index_std.php:52
+msgid "Widget: MyArtifacts Enhancement: add monitored artifacts (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:53
+msgid ""
+"Trackers: Attachements moved to filesystem to allow larger attachments & "
+"reduce DB size (Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:54
+msgid ""
+"Docman: Files moved to filesystem using the Storage generic class "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:55
+msgid "Users: notify admins when user has validated his account (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:56
+msgid "Allow project to disable the Project Activity (Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:57
+msgid ""
+"User: account ssh key management: rewrite backend, add more informations "
+"such as fingerprint, deploy flag, easy delete (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:58
+msgid "Docman: Directory monitoring (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:59
+msgid "Activity: New Directory appears now in activity (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:60
+msgid ""
+"Docman: Display number of download per file, max upload size (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:61
+msgid ""
+"Widget: Project Document Activity: new or updates files, new directories, in "
+"the last 4 weeks (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:62
+msgid "Frs: Download statistics are available as graph now (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:63
+msgid ""
+"New SOAP services to handle adding/removing groups, users and tasks (patch "
+"by Pasquale Vitale)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:64
+msgid "Docman: add report view as in FRS (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:65
+msgid "New javascript based graphics (bybye jpgraph) (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:67
+#, fuzzy
+msgid "Plugins:"
+msgstr "Plugin Name"
+
+#: www/index_std.php:69
+msgid ""
+"headermenu: new plugin to handle links in headermenu, outermenu & groupmenu "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:70
+msgid ""
+"scmgit: add browsing capability for user personal repository (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:71
+msgid "scmgit: basic activity support (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:72
+msgid ""
+"scmgit: multiple repositories per project (developed for/sponsored by "
+"AdaCore)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:73
+msgid ""
+"scmhg: merge patch from Denise Patzker: add http support, online browse, "
+"stats (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:74
+msgid ""
+"webanalytics: new plugin to add support for piwik or google analytics tool "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:75
+msgid ""
+"scmhook: Support added for pre-revprop-changehooks to change properties "
+"(Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:76
+msgid "scmhook: Add commitEmail support for scmhg plugin (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:77
+msgid ""
+"new admssw plugin to provide ADMS.SW compatible RDF descriptions of projects"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:78
+msgid ""
+"blocks: improved with a new HTML widget for the project summary page "
+"(Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:79
+msgid "svntracker: this plugin is superseed by scmhook"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:80
+msgid "svncommitemail: this plugin is superseed by scmhook"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:81
+msgid ""
+"new phpcaptcha plugin: enable a captcha in the register page. (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:83
 msgid "What's new in FusionForge 5.2"
-msgstr "Was gibt es neues in FusionForge 5.0"
+msgstr "Was gibt es neues in FusionForge 5.2"
 
-#: www/index_std.php:30
+#: www/index_std.php:86
 msgid "Docman: inject ZIP as a tree (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:31
+#: www/index_std.php:87
 msgid ""
 "Widget: New User Widget: Last 5 documents published in my project (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:32
+#: www/index_std.php:88
 #, fuzzy
 msgid "Docman: mass action (Capgemini)"
 msgstr "Documentation Manager"
 
-#: www/index_std.php:33
+#: www/index_std.php:89
 msgid ""
-"New Message plugin to display global messages like planned upgrade or "
-"outage\n"
-"  (Alcatel-Lucent)."
+"New Message plugin to display global messages like planned upgrade or outage "
+"(Alcatel-Lucent)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:35
+#: www/index_std.php:90
 msgid "Docman: complete rewritten of trash and pending view (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:36
+#: www/index_std.php:91
 msgid ""
-"New Scmhook: complete library to handle hooks for any scm available in\n"
-"  fusionforge. Currently supporting post-commit and pre-commit hook.\n"
-"  scmsvn pre-commit and post-commit library is provided (Capgemini)"
+"New Scmhook: complete library to handle hooks for any scm available in "
+"fusionforge. Currently supporting post-commit and pre-commit hook. scmsvn "
+"pre-commit and post-commit library is provided (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:39
+#: www/index_std.php:92
 msgid ""
-"New Widget: smcgit personal URL of cloned repositories. Currently just\n"
-"  a list of URLs of your personal repository cloned from project you\n"
-"   belong. (Capgemini)"
+"New Widget: smcgit personal URL of cloned repositories. Currently just a "
+"list of URLs of your personal repository cloned from project you belong. "
+"(Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:42
+#: www/index_std.php:93
 msgid ""
 "Docman: interaction with the projects-hierarchy plugin to enable "
-"hierarchical\n"
-"  browsing. (Capgemini)"
+"hierarchical browsing. (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:44
+#: www/index_std.php:94
 msgid ""
 "Admin: User add membership to multiples projects in one shot (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:45
+#: www/index_std.php:95
 msgid "New MoinMoinWiki plugin (AdaCore)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:46
+#: www/index_std.php:96
 msgid ""
 "Trackers: New view to display roadmaps view for trackers (Alcatel-Lucent)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:47
+#: www/index_std.php:97
 msgid ""
 "scmsvn: private project can now be browsed with viewvc using user rights "
 "management (TrivialDev)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:48
+#: www/index_std.php:98
 msgid "scmsvn: basic activity support (TrivialDev)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:51
+#: www/index_std.php:101
 #, fuzzy
 msgid "What's new in FusionForge 5.1"
 msgstr "Was gibt es neues in FusionForge 5.0"
 
-#: www/index_std.php:53
+#: www/index_std.php:103
 msgid "New Funky Theme (Capgemini)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:54
+#: www/index_std.php:104
 msgid ""
 "New UI and features for the document manager (download as ZIP, locking, "
 "referencing documents by URL) (Capgemini)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:55
+#: www/index_std.php:105
 msgid ""
 "New progress bar displaying completion state of trackers using a custom "
 "status field."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:56
+#: www/index_std.php:106
 msgid "Improved sorting in trackers (Alcatel-Lucent)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:57
+#: www/index_std.php:107
 msgid ""
 "More flexible and more powerful role-based access control system (Coclico)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:58
+#: www/index_std.php:108
 msgid ""
 "New unobtrusive tooltip system based on jquery and tipsy to replace old help "
 "window (Alcatel-Lucent)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:59
+#: www/index_std.php:109
 msgid ""
 "New plugins: Blocks, to add free HTML blocks on top of each tool of the "
 "project; Gravatar, to display user faces; OSLC, implementing the OSLC-CM API "
 "for tracker interoperability with external tools."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:60
+#: www/index_std.php:110
 msgid "scmgit plugin: Personal Git repositories for project members (AdaCore)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:61
+#: www/index_std.php:111
 msgid ""
 "Template projects: there can be several of them, and users registering new "
 "projects can pick which template to clone from for their new projects "
 "(Coclico)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:62
+#: www/index_std.php:112
 msgid "Simplified configuration system, using standard *.ini files."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:63
+#: www/index_std.php:113
 msgid "Reorganised, modular Apache configuration."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:64
+#: www/index_std.php:114
 msgid "RPM packages for Red Hat (and derived) distributions."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:67
+#: www/index_std.php:117
 msgid "What's new in FusionForge 5.0"
 msgstr "Was gibt es neues in FusionForge 5.0"
 
-#: www/index_std.php:69
+#: www/index_std.php:119
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Many improvements to the trackers: configurable display, workflow "
@@ -18690,25 +18846,25 @@
 "Viele Verbesserungen der Tracker, konfigurierbare Anzeigen, Workflow "
 "Management, Links zwischen Artefakten, bessere Suchen und mehr"
 
-#: www/index_std.php:70
+#: www/index_std.php:120
 #, fuzzy
 msgid "Rewritten SCM subsystem, with new plugins for Bazaar, Darcs and Git"
 msgstr ""
 "Ein überarbeitetes SCM Untersystem, mit neuen Plugins für Bazaar, Darcs und "
 "Git"
 
-#: www/index_std.php:71
+#: www/index_std.php:121
 msgid ""
 "New version of Mediawiki plugin, providing independent wikis for each project"
 msgstr ""
 "Eine neue Version des Mediawiki Plugins, das eigenständige Wikis für jedes "
 "Projekt bietet"
 
-#: www/index_std.php:72
+#: www/index_std.php:122
 msgid "Various new plugins: projectlabels, globalsearch, extratabs"
 msgstr "Verschiedene neue Plugins: projectlabels, globalsearch, extratabs"
 
-#: www/index_std.php:73
+#: www/index_std.php:123
 msgid ""
 "An in-depth rewrite of the theme for better accessibility and XHTML "
 "conformance"
@@ -18716,82 +18872,82 @@
 "Eine tiefgehende Überarbeitung des Themes um besseren Zugang und XHTML-"
 "Konformität zu bieten"
 
-#: www/index_std.php:76
+#: www/index_std.php:126
 msgid "What's new in FusionForge 4.8"
 msgstr "Was gibt es Neues in FusionForge 4.8"
 
-#: www/index_std.php:78
+#: www/index_std.php:128
 msgid "New project classification by tags (tag cloud)."
 msgstr "Neue Projektklassifikationen durch Tags (Tag Cloud)."
 
-#: www/index_std.php:79
+#: www/index_std.php:129
 msgid "New reporting item for the File Release System: downloads per package."
 msgstr ""
 "Neues Reporting Objekt für das Datei Releasesystem: Downloads pro Paket."
 
-#: www/index_std.php:80
+#: www/index_std.php:130
 #, fuzzy
 msgid "List of all projects added in Project List"
 msgstr "Liste aller Projekte der Projektliste hinzugefügt"
 
-#: www/index_std.php:81
+#: www/index_std.php:131
 msgid "New version of phpWiki plugin, using lastest svn code"
 msgstr ""
 "Neue Version des phpWiki Plugins, unter Verwendung des neuesten SVN Code"
 
-#: www/index_std.php:84
+#: www/index_std.php:134
 msgid "What's new in FusionForge 4.7"
 msgstr "Was gibt es Neues in FusionForge 4.7"
 
-#: www/index_std.php:86
+#: www/index_std.php:136
 msgid "A new name to avoid confusion with proprietary versions of GForge."
 msgstr ""
 "Einen neuen Namen um Verwechslungen mit proprietären Versionen von GForge zu "
 "vermeiden."
 
-#: www/index_std.php:87
+#: www/index_std.php:137
 msgid "Support for PHP5."
 msgstr "PHP5-Support."
 
-#: www/index_std.php:88
+#: www/index_std.php:138
 msgid "Support for PostgreSQL 8.x."
 msgstr "Support für PostgreSQL 8.x."
 
-#: www/index_std.php:89
+#: www/index_std.php:139
 #, fuzzy
 msgid "Translations are now managed by gettext."
 msgstr "Übersetzungen werden nun von gettext durchgeführt."
 
-#: www/index_std.php:90
+#: www/index_std.php:140
 msgid "Support for several configurations running on the same code."
 msgstr "Unterstützung für einige Konfigurationen die denselben Code benutzen."
 
-#: www/index_std.php:91
+#: www/index_std.php:141
 #, fuzzy
 msgid "Improved security, no need for PHP register_globals."
 msgstr "Verbesserte Sicherheit, PHP register_globals sind nicht nötig."
 
-#: www/index_std.php:92
+#: www/index_std.php:142
 msgid "Available as full install CD."
 msgstr "Verfügbar als Full-Install CD."
 
-#: www/index_std.php:93
+#: www/index_std.php:143
 msgid "New wiki plugins (using MediaWiki or phpWiki)."
 msgstr "Neue Wiki Plugins (unter Verwendung von MediaWiki oder phpWiki)."
 
-#: www/index_std.php:94
+#: www/index_std.php:144
 msgid "New online_help plugin."
 msgstr "Ein neues online_help Plugin."
 
-#: www/index_std.php:95
+#: www/index_std.php:145
 msgid "New phpwebcalendar plugin."
 msgstr "Ein neues phpwebcalendar Plugin."
 
-#: www/index_std.php:96
+#: www/index_std.php:146
 msgid "New project hierarchy plugin."
 msgstr "Ein neues project hierarchy Plugin."
 
-#: www/index_std.php:118
+#: www/index_std.php:168
 #, fuzzy, php-format
 msgid "This site is running %1$s version %2$s"
 msgstr "Diese Seite verwendet %1$s Version %2$s"
@@ -19214,40 +19370,86 @@
 msgid "Category Inserted"
 msgstr "Kategorie eingefügt"
 
+#: www/people/admin/index.php:58
+#, fuzzy
+msgid "Missing category name."
+msgstr "Fehlende Parameter"
+
 #: www/people/admin/index.php:68
 #, fuzzy
 msgid "Skill Inserted"
 msgstr "Umfrage eingegeben"
 
-#: www/people/admin/index.php:90
+#: www/people/admin/index.php:71
 #, fuzzy
+msgid "Missing skill name."
+msgstr "Fehlende Parameter"
+
+#: www/people/admin/index.php:84
+#, fuzzy
+msgid "Add/Change Categories"
+msgstr "Kategorien hinzufügen/Ändern"
+
+#: www/people/admin/index.php:92
+#, fuzzy
+msgid "Existing Categories"
+msgstr "Bestehende Teilnehmer"
+
+#: www/people/admin/index.php:94
+#, fuzzy
 msgid "No job categories"
 msgstr "Keine Kategorien"
 
-#: www/people/admin/index.php:99
+#: www/people/admin/index.php:103
 #, fuzzy
 msgid "New Category Name"
 msgstr "Name der Kategorie"
 
-#: www/people/admin/index.php:114
+#: www/people/admin/index.php:106 www/pm/admin/index.php:218
+msgid "Once you add a category, it cannot be deleted"
+msgstr ""
+"Kategorien, die Sie einmal hinzufügen, können nicht mehr gelöscht werden"
+
+#: www/people/admin/index.php:118
 msgid "Add/Change People Skills"
 msgstr ""
 
-#: www/people/admin/index.php:125
+#: www/people/admin/index.php:126
 #, fuzzy
+msgid "Existing Skills"
+msgstr "Existente Dateien"
+
+#: www/people/admin/index.php:129
+#, fuzzy
 msgid "No Skills Found"
 msgstr "Keine Neuigkeiten gefunden"
 
-#: www/people/admin/index.php:133
+#: www/people/admin/index.php:137
 #, fuzzy
 msgid "New Skill Name"
 msgstr "Neuer Paketname"
 
-#: www/people/admin/index.php:149
+#: www/people/admin/index.php:140
 #, fuzzy
+msgid "Once you add a skill, it cannot be deleted"
+msgstr ""
+"Kategorien, die Sie einmal hinzufügen, können nicht mehr gelöscht werden"
+
+#: www/people/admin/index.php:153
+#, fuzzy
 msgid "People Administration"
 msgstr "Projekt-Datenbank Administration"
 
+#: www/people/admin/index.php:156
+#, fuzzy
+msgid "Add Job Categories"
+msgstr "Keine Kategorien"
+
+#: www/people/admin/index.php:159
+#, fuzzy
+msgid "Add Job Skills"
+msgstr "Qualifikation hinzufügen"
+
 #: www/people/createjob.php:44
 msgid ""
 "Start by filling in the fields below. When you click continue, you will be "
@@ -19257,12 +19459,12 @@
 "klicken, wird Ihnen eine Liste von Geschick und Erfahrungslevel gezeigt, die "
 "dieser Job vorraussetzt."
 
-#: www/people/createjob.php:52 www/people/editjob.php:169
+#: www/people/createjob.php:52 www/people/editjob.php:170
 #: www/project/admin/index.php:139
 msgid "Short Description"
 msgstr "Kurzbeschreibung"
 
-#: www/people/createjob.php:55 www/people/editjob.php:172
+#: www/people/createjob.php:55 www/people/editjob.php:173
 #: www/people/viewjob.php:84
 msgid "Long Description"
 msgstr "Lange Beschreibung"
@@ -19290,70 +19492,70 @@
 msgstr "Job Aktualisierung erfolgreich"
 
 #: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:127
-#: www/people/people_utils.php:157 www/people/people_utils.php:235
-#: www/people/people_utils.php:297
+#: www/people/people_utils.php:157 www/people/people_utils.php:239
+#: www/people/people_utils.php:301
 msgid "Skill"
 msgstr "Qualifikationen"
 
-#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Skill Level"
 msgstr "Qualifikationen ändern"
 
-#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Skill Year"
 msgstr "Qualifikationen ändern"
 
-#: www/people/editjob.php:98
+#: www/people/editjob.php:99
 msgid "Job update failed - wrong project_id"
 msgstr "Job Aktualisierung fehlgeschlagen - Falsche Projekt_ID"
 
-#: www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:108
 msgid "Job Inventory"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:114
+#: www/people/editjob.php:115
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Job skill update failed: %s"
 msgstr "Job Qualifikationen-Aktualisierung fehlgeschlagen"
 
-#: www/people/editjob.php:116
+#: www/people/editjob.php:117
 msgid "Job skill updated successfully"
 msgstr "Job Qualifikationen-Aktualisierung erfolgreich"
 
-#: www/people/editjob.php:119
+#: www/people/editjob.php:120
 msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
 msgstr "Job Qualifikationen-Aktualisierung fehlgeschlagen - Falsche Projekt_ID"
 
-#: www/people/editjob.php:128
+#: www/people/editjob.php:129
 msgid "Job ID"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:134
+#: www/people/editjob.php:135
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Job skill delete failed: %s"
 msgstr "Job Qualifikation-Löschung fehlgeschlagen"
 
-#: www/people/editjob.php:136
+#: www/people/editjob.php:137
 msgid "Job skill deleted successfully"
 msgstr "Job Qualifikationen-Löschung erfolgreich"
 
-#: www/people/editjob.php:139
+#: www/people/editjob.php:140
 msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
 msgstr "Job Qualifikation-Löschung fehlgeschlagen - Falsche Projekt_ID"
 
-#: www/people/editjob.php:152
+#: www/people/editjob.php:153
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Posting fetch failed: %s"
 msgstr "Posting fehlgeschlagen"
 
-#: www/people/editjob.php:153
+#: www/people/editjob.php:154
 #, fuzzy
 msgid "No such posting for this project"
 msgstr "Kein Kennzeichen für dieses Projekt festgelegt"
 
-#: www/people/editjob.php:157
+#: www/people/editjob.php:158
 msgid ""
 "Now you can edit/change the list of skills attached to this posting. "
 "Developers will be able to match their skills with your requirements."
@@ -19362,15 +19564,15 @@
 "Posting angehängt sind. Entwickler können dann Ihre Qualifikationen mit "
 "Ihren Anforderungen vergleichen."
 
-#: www/people/editjob.php:159
+#: www/people/editjob.php:160
 msgid "All postings are automatically closed after two weeks."
 msgstr "Alle Postings werden automatisch nach 2 Wochen geschlossen."
 
-#: www/people/editjob.php:175
+#: www/people/editjob.php:176
 msgid "Update Descriptions"
 msgstr "Aktualisierungsbeschreibung"
 
-#: www/people/editjob.php:180
+#: www/people/editjob.php:181
 msgid "Finished"
 msgstr "Fertiggestellt"
 
@@ -19526,7 +19728,7 @@
 msgstr "Keine Qualifikationstypen in der Datenbank (skills_data_types Tabelle)"
 
 #: www/people/editprofile.php:271 www/people/people_utils.php:188
-#: www/people/people_utils.php:332
+#: www/people/people_utils.php:336
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "Neue Qualifikation hinzufügen"
 
@@ -19570,6 +19772,10 @@
 msgid "Help Wanted System"
 msgstr "Hilfe-Such-System"
 
+#: www/people/index.php:49
+msgid " as "
+msgstr ""
+
 #: www/people/index.php:52
 msgid "Click job titles for more detailed descriptions."
 msgstr "Klicke Jobtitel für eine detailiertere Beschreibung."
@@ -19640,17 +19846,17 @@
 msgstr "FEHLER - Qualifikation schon in Ihrem Bestand"
 
 #: www/people/people_utils.php:128 www/people/people_utils.php:158
-#: www/people/people_utils.php:236 www/people/people_utils.php:298
+#: www/people/people_utils.php:240 www/people/people_utils.php:302
 msgid "Level"
 msgstr "Level"
 
 #: www/people/people_utils.php:129 www/people/people_utils.php:159
-#: www/people/people_utils.php:237 www/people/people_utils.php:299
+#: www/people/people_utils.php:241 www/people/people_utils.php:303
 msgid "Experience"
 msgstr "Erfahrung"
 
-#: www/people/people_utils.php:137 www/people/people_utils.php:244
-#: www/people/people_utils.php:309
+#: www/people/people_utils.php:137 www/people/people_utils.php:248
+#: www/people/people_utils.php:313
 msgid "No Skill Inventory Set Up"
 msgstr "Kein Qualifikationsbestand aufgebaut"
 
@@ -19659,7 +19865,7 @@
 msgid "No skill setup"
 msgstr "Keine Fähigkeiten-Konfiguration"
 
-#: www/people/people_utils.php:194 www/people/people_utils.php:340
+#: www/people/people_utils.php:194 www/people/people_utils.php:344
 msgid "Add Skill"
 msgstr "Qualifikation hinzufügen"
 
@@ -19668,34 +19874,39 @@
 msgid "Error inserting into job inventory: "
 msgstr "FEHLER beim Einfügen in den Bestand der Qualifikationen"
 
-#: www/people/people_utils.php:215
+#: www/people/people_utils.php:216
 #, fuzzy
 msgid "Added to job inventory"
 msgstr "In den Bestand der Qualifikationen hinzugefügt"
 
-#: www/people/people_utils.php:218
+#: www/people/people_utils.php:220
 #, fuzzy
 msgid "Error: job already in your inventory"
 msgstr "FEHLER - Qualifikation schon in Ihrem Bestand"
 
-#: www/people/people_utils.php:273 www/people/people_utils.php:282
+#: www/people/people_utils.php:225
+msgid "You must be logged in first"
+msgstr "Sie müssen sich erst einloggen"
+
+#: www/people/people_utils.php:277 www/people/people_utils.php:286
 msgid "Invalid ID"
 msgstr "Ungültige ID"
 
-#: www/people/people_utils.php:364
-msgid "No Categories Found"
+#: www/people/people_utils.php:392
+#, fuzzy
+msgid "No categories found."
 msgstr "Keine Kategorien gefunden"
 
-#: www/people/people_utils.php:408
+#: www/people/people_utils.php:437
 msgid "Date Opened"
 msgstr "Datum eröffnet"
 
-#: www/people/people_utils.php:409
+#: www/people/people_utils.php:438
 #, php-format
 msgid "%s project"
 msgstr "%s Projekt"
 
-#: www/people/people_utils.php:416
+#: www/people/people_utils.php:448
 msgid "None Found"
 msgstr "Keine gefunden"
 
@@ -19806,11 +20017,6 @@
 msgid "Category Name"
 msgstr "Name der Kategorie"
 
-#: www/pm/admin/index.php:218
-msgid "Once you add a category, it cannot be deleted"
-msgstr ""
-"Kategorien, die Sie einmal hinzufügen, können nicht mehr gelöscht werden"
-
 #: www/pm/admin/index.php:243
 #, php-format
 msgid "Modify a Category in: %s"
@@ -19877,6 +20083,11 @@
 msgid "Subproject Name"
 msgstr "Name des Unterprojektes"
 
+#: www/pm/admin/index.php:358
+#, fuzzy
+msgid "Category Administration"
+msgstr "Foren: Administration"
+
 #: www/pm/admin/index.php:372 www/pm/admin/index.php:394
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
 msgstr "Das Unterprojekt und all seine Daten dauerhaft löschen"
@@ -19925,7 +20136,7 @@
 msgstr "Aufträge durchsuchen"
 
 #: www/pm/browse_task.php:124 www/pm/browse_task.php:228
-#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:72
+#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73
 msgid "Task Id"
 msgstr "Auftrags-ID"
 
@@ -20358,44 +20569,44 @@
 msgid "Not Started"
 msgstr "Nicht begonnen"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:69
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:70
 msgid "Tasks That Depend on This Task"
 msgstr "Diese Aufträge hängen von folgenden Aufgaben ab"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:88
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:89
 msgid "No Tasks are Dependent on This Task"
 msgstr "Von diesem Auftrag hängen keine anderen Aufträge ab"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:104
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:105
 msgid "Related Tracker Items"
 msgstr "Verwandte Tracker Elemente"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:107
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Artifact Summary"
 msgstr "Projektzusammenfassung"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:129
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:130
 msgid "No Related Tracker Items Have Been Added"
 msgstr "Es wurden keine verwandten Tracker Elemente hinzugefügt"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:146
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:147
 msgid "Sort comments antichronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:150
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:151
 msgid "Sort comments chronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:182
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:183
 msgid "No Comments Have Been Added"
 msgstr "Es wurden keine Kommentare abgegeben"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:197
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:198
 msgid "Task Change History"
 msgstr "Auftragsänderungs-Verlauf"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:243
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:244
 msgid "No Changes Have Been Made"
 msgstr "Es wurden keine Änderungen gemacht"
 
@@ -23145,40 +23356,40 @@
 msgstr ""
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:371
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:444
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:437
 msgid "Result"
 msgstr "Ergebnis"
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:374
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:448
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:441
 msgid "Result with Graph"
 msgstr "Ergebnis mit Diagramm"
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:377
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:452
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:445
 msgid "Result with Graph and Comments"
 msgstr "Ergebnis mit Diagramm und Kommentaren"
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:380
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:457
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:450
 msgid "CSV"
 msgstr "CSV"
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:479
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:472
 msgid "Error: you cannot vote for inactive survey"
 msgstr "Fehler - Sie können in keiner inaktiven Umfrage abstimmen"
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:486
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:479
 msgid "Warning - you are about to vote a second time on this survey."
 msgstr ""
 "Warnung - Sie sind grade dabei zum zweiten Mal bei dieser Umfrage "
 "abzustimmen."
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:604
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:597
 msgid "No Votes"
 msgstr "Keine Stimmen"
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:698
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:691
 #, php-format
 msgid "View All %s Comment"
 msgid_plural "View All %s Comments"
@@ -23758,10 +23969,6 @@
 #~ msgstr "Auftragsdetails"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Missing category name."
-#~ msgstr "Fehlende Parameter"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "External subprojects Admin"
 #~ msgstr "Extra Tabs"
 
@@ -24148,9 +24355,6 @@
 #~ "Der Unix Status ist gleich dem Web-Status, außer er hat den Wert 'Kein "
 #~ "Unix Account (N)'"
 
-#~ msgid "Add/Edit Categories"
-#~ msgstr "Kategorien hinzufügen/Ändern"
-
 #~ msgid "Permanently delete this subproject and all its data."
 #~ msgstr "Das Unterprojekt und all seine Daten dauerhaft löschen."
 
@@ -26928,9 +27132,6 @@
 #~ "schreiben Hilfegesuche mithilfe der Administrationsseite.</p><p>Um neue "
 #~ "Jobkateforien vorzuschlagen, schreibe eine Bitte via Support-Manager.</p>"
 
-#~ msgid "You must be logged in first"
-#~ msgstr "Sie müssen sich erst einloggen"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Subprojects and Tasks"
 #~ msgstr "Name des Unterprojektes"
@@ -27726,9 +27927,6 @@
 #~ msgid "?"
 #~ msgstr "?"
 
-#~ msgid "here"
-#~ msgstr "hier"
-
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Document Title</strong>:  Refers to the relatively brief title of "
 #~ "the document (e.g. How to use the download server)<br /"

Modified: branches/Branch_5_3/src/translations/en.po
===================================================================
--- branches/Branch_5_3/src/translations/en.po	2014-01-31 14:55:34 UTC (rev 19037)
+++ branches/Branch_5_3/src/translations/en.po	2014-01-31 15:37:20 UTC (rev 19038)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-16 15:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-31 16:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-13 16:27+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -223,7 +223,7 @@
 #: common/include/Group.class.php:2696 common/include/Group.class.php:2706
 #: common/include/Group.class.php:2707
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:298
-#: common/include/Navigation.class.php:60 common/include/User.class.php:350
+#: common/include/Navigation.class.php:68 common/include/User.class.php:350
 #: common/include/User.class.php:436 common/include/User.class.php:1410
 #: common/mail/MailingList.class.php:132 common/mail/MailingList.class.php:139
 #: common/mail/MailingList.class.php:174
@@ -326,9 +326,9 @@
 #: plugins/projectlabels/www/index.php:172
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:37
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:47
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641 www/account/index.php:198
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647 www/account/index.php:198
 #: www/account/lostlogin.php:84 www/account/register.php:212
 #: www/account/verify.php:57 www/admin/approve-pending.php:190
 #: www/admin/approve-pending.php:192 www/admin/database.php:155
@@ -349,7 +349,7 @@
 #: www/include/user_profile.php:87 www/include/user_profile.php:92
 #: www/include/user_profile.php:111 www/new/index.php:98
 #: www/news/submit.php:153 www/news/submit.php:155 www/news/submit.php:158
-#: www/people/admin/index.php:52 www/people/admin/index.php:65
+#: www/people/admin/index.php:53 www/people/admin/index.php:66
 #: www/people/editprofile.php:233 www/people/skills_utils.php:121
 #: www/people/viewprofile.php:47 www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63
 #: www/pm/add_task.php:67 www/pm/add_task.php:74 www/pm/add_task.php:81
@@ -360,12 +360,12 @@
 #: www/pm/detail_task.php:66 www/pm/detail_task.php:71
 #: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/detail_task.php:90
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/detail_task.php:104
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141 www/pm/mod_task.php:52
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142 www/pm/mod_task.php:52
 #: www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:66 www/pm/mod_task.php:78
 #: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:114
 #: www/pm/mod_task.php:126 www/pm/mod_task.php:146 www/pm/mod_task.php:160
 #: www/pm/mod_task.php:173 www/pm/mod_task.php:183 www/pm/mod_task.php:197
-#: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:323
+#: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:324
 #: www/pm/task.php:354 www/project/admin/database.php:66
 #: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:188
 #: www/reporting/timeadd.php:70
@@ -521,7 +521,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:890
-#: common/docman/Document.class.php:1106
+#: common/docman/Document.class.php:1110
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr ""
 
@@ -553,7 +553,7 @@
 msgid "Document reservation failed"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:57
+#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:54
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
@@ -606,11 +606,11 @@
 msgid "Docman"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1025
+#: common/docman/Document.class.php:1029
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1101
+#: common/docman/Document.class.php:1105
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:879
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -664,7 +664,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
-#: common/docman/views/additem.php:59
+#: common/docman/views/additem.php:57
 msgid "New Folder"
 msgstr ""
 
@@ -832,7 +832,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:109
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:64
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:284
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:327
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:370
@@ -909,7 +909,7 @@
 msgid "Upload File"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/addfile.php:132 common/docman/views/additem.php:84
+#: common/docman/views/addfile.php:132 common/docman/views/additem.php:80
 #: common/docman/views/editfile.php:81
 #, php-format
 msgid "(max upload size: %s)"
@@ -971,25 +971,25 @@
 msgid "Document Manager Access Denied"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:56
+#: common/docman/views/additem.php:53
 msgid "Submit a new document in this folder."
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:58
+#: common/docman/views/additem.php:56
 msgid "Create a folder based on this name."
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:60
+#: common/docman/views/additem.php:58
 msgid ""
 "Create a full folders tree using an compressed archive. Only ZIP format "
 "support."
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:61 common/docman/views/additem.php:85
+#: common/docman/views/additem.php:59 common/docman/views/additem.php:81
 msgid "Inject Tree"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:84
+#: common/docman/views/additem.php:80
 msgid "Upload archive:"
 msgstr ""
 
@@ -1068,7 +1068,7 @@
 #: www/project/admin/editimages.php:262 www/project/admin/editimages.php:293
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:319
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:368
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:434
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:427
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -1185,7 +1185,7 @@
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:214
 #: www/account/index.php:242 www/account/register.php:171
 #: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editprofile.php:106 www/people/people_utils.php:406
+#: www/people/editprofile.php:106 www/people/people_utils.php:435
 #: www/people/skills_utils.php:49 www/pm/admin/index.php:190
 #: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:61
 #: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:54
@@ -1245,9 +1245,9 @@
 #: www/export/rssAboTask.php:145 www/frs/admin/editrelease.php:234
 #: www/frs/admin/index.php:156 www/my/dashboard.php:73
 #: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editjob.php:166 www/people/viewjob.php:71
+#: www/people/editjob.php:167 www/people/viewjob.php:71
 #: www/pm/browse_task.php:159 www/pm/detail_task.php:153
-#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
 #: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:217
 #: www/reporting/usersummary.php:105
 msgid "Status"
@@ -1317,7 +1317,7 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:170
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1215
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1212
 #: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
 #: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
@@ -1351,11 +1351,11 @@
 #: www/export/tracker.php:107 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:175 www/frs/index.php:234
 #: www/include/html.php:1075 www/news/news_utils.php:149
-#: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:423
+#: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:456
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:264
-#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:174
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:235 www/pm/mod_task.php:312
+#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:175
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:236 www/pm/mod_task.php:313
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:180
 #: www/reporting/usersummary.php:129
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
@@ -1498,7 +1498,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/menu.php:55 common/docman/views/search.php:63
-#: common/include/Navigation.class.php:171
+#: common/include/Navigation.class.php:181
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:48
 #: www/admin/index.php:66 www/admin/index.php:155
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
@@ -1519,7 +1519,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/menu.php:70 common/frs/include/frs_utils.php:78
-#: common/include/Navigation.class.php:300
+#: common/include/Navigation.class.php:310
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:54
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:68
 #: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:99
@@ -1637,6 +1637,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:45
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:62
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:66
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:72
@@ -1727,8 +1728,8 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:153
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242
 #: www/account/change_email.php:86 www/account/index.php:128
 #: www/account/index.php:140 www/account/index.php:144
@@ -1777,9 +1778,9 @@
 #: www/my/bookmark_add.php:53 www/my/bookmark_add.php:59
 #: www/my/bookmark_edit.php:59 www/my/bookmark_edit.php:65
 #: www/my/diary.php:183 www/my/diary.php:187 www/news/admin/index.php:125
-#: www/people/admin/index.php:99 www/people/admin/index.php:133
+#: www/people/admin/index.php:103 www/people/admin/index.php:137
 #: www/people/createjob.php:52 www/people/createjob.php:55
-#: www/people/editjob.php:169 www/people/editjob.php:172
+#: www/people/editjob.php:170 www/people/editjob.php:173
 #: www/people/editprofile.php:241 www/pm/admin/index.php:214
 #: www/pm/admin/index.php:293 www/pm/admin/index.php:323
 #: www/pm/admin/index.php:333 www/pm/admin/index.php:343
@@ -1923,8 +1924,8 @@
 #: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
 #: www/frs/index.php:205 www/frs/reporting/downloads.php:197
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:264
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
@@ -2039,8 +2040,8 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:100
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:103
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:108
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1107
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1112
 #: www/admin/admin_table.php:163 www/admin/admin_table.php:331
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
 #: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:134
@@ -2048,7 +2049,7 @@
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:74 www/frs/admin/deleterelease.php:76
 #: www/frs/admin/index.php:185 www/frs/admin/showreleases.php:114
 #: www/news/admin/index.php:131 www/people/people_utils.php:179
-#: www/people/people_utils.php:323 www/people/skills_utils.php:46
+#: www/people/people_utils.php:327 www/people/skills_utils.php:46
 #: www/people/skills_utils.php:104 www/project/admin/vhost.php:146
 #: www/reporting/timeadd.php:163 www/snippet/detail.php:67
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:321 www/tracker/admin/index.php:103
@@ -2069,7 +2070,7 @@
 #: www/account/editsshkeys.php:84 www/admin/admin_table.php:55
 #: www/admin/database.php:165 www/admin/trove/trove_cat_add.php:116
 #: www/admin/trove/trove_cat_list.php:50 www/admin/trove/trove_cat_list.php:53
-#: www/pm/mod_task.php:289 www/reporting/timeadd.php:183
+#: www/pm/mod_task.php:290 www/reporting/timeadd.php:183
 #: www/reporting/timecategory.php:101
 msgid "Add"
 msgstr ""
@@ -2216,7 +2217,7 @@
 #: www/admin/vhost.php:183 www/forum/admin/index.php:162
 #: www/frs/admin/editrelease.php:350 www/frs/admin/index.php:182
 #: www/mail/admin/index.php:228 www/mail/admin/index.php:281
-#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
+#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:326
 #: www/pm/admin/index.php:352 www/pm/calendar.php:289
 #: www/project/admin/database.php:230 www/project/admin/index.php:289
 #: www/project/admin/tools.php:305 www/reporting/timecategory.php:99
@@ -2359,7 +2360,7 @@
 msgid "Posted by"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:379
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:389
 #: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:555
 #: common/tracker/actions/detail.php:109
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:142
@@ -2389,7 +2390,7 @@
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:95
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestNews.class.php:42
-#: www/export/projnews.php:72 www/index_std.php:100
+#: www/export/projnews.php:72 www/index_std.php:150
 msgid "Latest News"
 msgstr ""
 
@@ -2426,8 +2427,8 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:376
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:162
 msgid "By"
 msgstr ""
@@ -2484,14 +2485,14 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:103
 #: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:30
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:50
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1128
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1133
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:653
 #: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:42
 #: www/admin/admin_table.php:59 www/admin/admin_table.php:166
 #: www/admin/admin_table.php:227 www/forum/admin/index.php:414
 #: www/forum/monitor.php:65 www/my/rmproject.php:96
 #: www/people/editprofile.php:157 www/people/editprofile.php:215
-#: www/pm/mod_task.php:289 www/register/index.php:315
+#: www/pm/mod_task.php:290 www/register/index.php:315
 #: www/reporting/timeadd.php:183 www/tracker/admin/index.php:103
 #: www/tracker/admin/index.php:180
 msgid "Cancel"
@@ -2863,7 +2864,7 @@
 msgid "Group name cannot contain underscore for DNS reasons."
 msgstr ""
 
-#: common/include/account.php:320
+#: common/include/account.php:322
 #, php-format
 msgid ""
 "The following key has a wrong format: |%s|.  Please, correct it by going "
@@ -3160,7 +3161,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:2023 www/account/lostpw.php:44
-#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:74
+#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:77
 msgid "That user does not exist."
 msgstr ""
 
@@ -3341,7 +3342,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:104
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:953
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:950
 msgid "Must include "
 msgstr ""
 
@@ -3403,7 +3404,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/group_section_texts.php:29
-#: common/include/Navigation.class.php:425
+#: common/include/Navigation.class.php:435
 #: common/reporting/report_utils.php:136 common/reporting/report_utils.php:677
 #: common/reporting/report_utils.php:678
 #: common/widget/Widget_MyMonitoredForums.class.php:138
@@ -3422,7 +3423,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/group_section_texts.php:31
-#: common/include/Navigation.class.php:473 common/include/rbac_texts.php:157
+#: common/include/Navigation.class.php:483 common/include/rbac_texts.php:157
 #: common/reporting/report_utils.php:144 common/reporting/report_utils.php:187
 #: common/reporting/report_utils.php:690 common/reporting/report_utils.php:942
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:147
@@ -3447,7 +3448,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/group_section_texts.php:34
-#: common/include/Navigation.class.php:518 plugins/blocks/www/index.php:157
+#: common/include/Navigation.class.php:528 plugins/blocks/www/index.php:157
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:74
 #: www/activity/index.php:114 www/activity/index.php:311
 #: www/admin/index.php:191 www/export/rss20_activity.php:164
@@ -3463,102 +3464,102 @@
 msgid "Error - only text/plain supported at this time"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:175
+#: common/include/Navigation.class.php:185
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:89
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:75
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:191
+#: common/include/Navigation.class.php:201
 #: plugins/mediawiki/mediawiki-skin/FusionForge.php:206
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/account/index.php:117
+#: common/include/Navigation.class.php:204 www/account/index.php:117
 #: www/include/html.php:1000
 msgid "My Account"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:202
+#: common/include/Navigation.class.php:212
 #: plugins/mediawiki/mediawiki-skin/FusionForge.php:210
 msgid "Log In"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:206
+#: common/include/Navigation.class.php:216
 #: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:86
 msgid "New Account"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:230
+#: common/include/Navigation.class.php:240
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:163 www/account/lostpw.php:74
 #, php-format
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:232 www/reporting/index.php:33
+#: common/include/Navigation.class.php:242 www/reporting/index.php:33
 msgid "Main Page"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:235
+#: common/include/Navigation.class.php:245
 msgid "My Page"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:237
+#: common/include/Navigation.class.php:247
 msgid "Your Page, widgets selected by you to follow your items."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:248 www/project/admin/index.php:163
+#: common/include/Navigation.class.php:258 www/project/admin/index.php:163
 #: www/reporting/index.php:46 www/search/include/SearchManager.class.php:145
 #: www/search/include/SearchManager.class.php:165
 #: www/stats/site_stats_utils.php:472
 msgid "Projects"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:250
+#: common/include/Navigation.class.php:260
 msgid "Map of projects, by categories or types."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:257
+#: common/include/Navigation.class.php:267
 msgid "Code Snippets"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:259
+#: common/include/Navigation.class.php:269
 msgid "Tooling library. Small coding tips."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:266
+#: common/include/Navigation.class.php:276
 msgid "Project Openings"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:268
+#: common/include/Navigation.class.php:278
 msgid "Hiring Market Place."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:292
+#: common/include/Navigation.class.php:302
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:38
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:36 www/admin/globalroleedit.php:140
 #: www/admin/index.php:39 www/admin/vhost.php:106
 msgid "Site Admin"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:294
+#: common/include/Navigation.class.php:304
 msgid ""
 "Administration Submenu to handle global configuration, users & projects."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:302
+#: common/include/Navigation.class.php:312
 msgid "Statistics about visits, users & projects in time frame."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:323
+#: common/include/Navigation.class.php:333
 msgid "Project home page, widgets selected to follow specific items."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:380
+#: common/include/Navigation.class.php:390
 msgid "Project Homepage. Widgets oriented"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:397 common/tracker/actions/mod.php:144
+#: common/include/Navigation.class.php:407 common/tracker/actions/mod.php:144
 #: common/tracker/actions/mod.php:196
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:64
 #: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:77
@@ -3567,77 +3568,77 @@
 msgid "Admin"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:398 www/admin/approve-pending.php:137
+#: common/include/Navigation.class.php:408 www/admin/approve-pending.php:137
 #: www/admin/groupedit.php:99 www/admin/useredit.php:276
 #: www/admin/useredit.php:307
 msgid "Project Admin"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:414 www/activity/index.php:95
+#: common/include/Navigation.class.php:424 www/activity/index.php:95
 #: www/activity/index.php:179 www/activity/index.php:265
 #: www/export/rss_project.php:98
 msgid "Activity"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:415
+#: common/include/Navigation.class.php:425
 msgid "Last activities per category."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:426
+#: common/include/Navigation.class.php:436
 msgid "Tech & help forums."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:440 common/include/rbac_texts.php:156
+#: common/include/Navigation.class.php:450 common/include/rbac_texts.php:156
 #: common/reporting/report_utils.php:132
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
 #: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "Tracker"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:441
+#: common/include/Navigation.class.php:451
 msgid "Issues, tickets, bugs."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:458 plugins/blocks/www/index.php:153
+#: common/include/Navigation.class.php:468 plugins/blocks/www/index.php:153
 msgid "Lists"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:459
+#: common/include/Navigation.class.php:469
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:135
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:474
+#: common/include/Navigation.class.php:484
 msgid "Project Management."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:488
+#: common/include/Navigation.class.php:498
 #: common/reporting/report_utils.php:140 common/reporting/report_utils.php:665
 #: plugins/blocks/www/index.php:155
 msgid "Docs"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:489 www/index_std.php:18
+#: common/include/Navigation.class.php:499 www/index_std.php:40
 msgid "Document Management."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:503
+#: common/include/Navigation.class.php:513
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:171
 #: plugins/blocks/www/index.php:156
 msgid "Surveys"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:504
+#: common/include/Navigation.class.php:514
 msgid "Online surveys, project needs your point of view."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:519
+#: common/include/Navigation.class.php:529
 msgid "Flash head line from the project."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:533 common/include/rbac_texts.php:164
+#: common/include/Navigation.class.php:543 common/include/rbac_texts.php:164
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:108
 #: plugins/blocks/www/index.php:158 plugins/quota_management/www/quota.php:165
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:189
@@ -3647,20 +3648,20 @@
 msgid "SCM"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:534
+#: common/include/Navigation.class.php:544
 msgid "Source Content Management, peer-review and source discovery."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:565 common/include/rbac_texts.php:166
+#: common/include/Navigation.class.php:575 common/include/rbac_texts.php:166
 #: plugins/blocks/www/index.php:159
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:566
+#: common/include/Navigation.class.php:576
 msgid "All published files organized per version."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:632
+#: common/include/Navigation.class.php:642
 msgid "Show source"
 msgstr ""
 
@@ -3714,25 +3715,25 @@
 msgid "Cannot unlink from home project"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:594
+#: common/include/RBAC.php:598
 msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:809
+#: common/include/RBAC.php:819
 #, php-format
 msgid "%s (global role)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:813
+#: common/include/RBAC.php:823
 #, php-format
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1115
+#: common/include/RBAC.php:1125
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1163
+#: common/include/RBAC.php:1173
 msgid "Any user logged in"
 msgstr ""
 
@@ -4014,7 +4015,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/SCMPlugin.class.php:340
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:600
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:606
 #, fuzzy
 msgid "Add Repository"
 msgstr "Developers"
@@ -4128,7 +4129,7 @@
 #: common/tracker/actions/admin-updates.php:206
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:188
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:194
-#: www/people/admin/index.php:52 www/people/admin/index.php:65
+#: www/people/admin/index.php:53 www/people/admin/index.php:66
 #: www/pm/admin/index.php:98 www/survey/rating_resp.php:56
 msgid "Insert Error"
 msgstr ""
@@ -4406,7 +4407,7 @@
 msgid "%s does not use the Project Management tool"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:945
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:942
 msgid "summary"
 msgstr ""
 
@@ -4414,23 +4415,23 @@
 msgid "details"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:946
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:943
 msgid "priority"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:947
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:944
 msgid "hours"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:948
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:945
 msgid "start date"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:949
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:946
 msgid "end date"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:951
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:948
 #: www/pm/ganttpage.php:249
 msgid "category"
 msgstr ""
@@ -4439,11 +4440,11 @@
 msgid "Invalid Task ID"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:950
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:947
 msgid "status"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1227
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1224
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -4690,7 +4691,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/survey/Survey.class.php:262 common/survey/SurveyFactory.class.php:94
-#: www/survey/admin/survey.php:100 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:464
+#: www/survey/admin/survey.php:100 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:457
 #: www/survey/index.php:56
 msgid "No Survey is found"
 msgstr ""
@@ -4846,16 +4847,17 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:648
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1134
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:654
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:225
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:250
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
 #: www/forum/admin/index.php:413 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:63 www/my/bookmark_edit.php:69 www/my/diary.php:191
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
-#: www/news/submit.php:170 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
-#: www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:219
+#: www/news/submit.php:170 www/people/admin/index.php:108
+#: www/people/admin/index.php:142 www/pm/add_task.php:57
+#: www/pm/add_task.php:140 www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:219
 #: www/pm/admin/index.php:264 www/pm/admin/index.php:295 www/pm/csv.php:90
 #: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
 #: www/project/admin/editimages.php:235 www/project/admin/roledelete.php:93
@@ -4863,7 +4865,7 @@
 #: www/register/index.php:314 www/snippet/add_snippet_to_package.php:167
 #: www/snippet/addversion.php:109 www/snippet/addversion.php:228
 #: www/snippet/package.php:176 www/snippet/submit.php:144
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:566 www/tracker/roadmap.php:444
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:559 www/tracker/roadmap.php:444
 msgid "Submit"
 msgstr ""
 
@@ -5106,7 +5108,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:136
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
 msgid "Open Date"
@@ -5365,8 +5367,8 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:189 common/tracker/actions/mod.php:218
 #: common/tracker/actions/query.php:386 www/news/news_utils.php:181
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:667
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:660
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
@@ -5450,7 +5452,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:624 www/admin/pluginman.php:230
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:630 www/admin/pluginman.php:230
 #: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
 #: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
 #: www/include/html.php:559 www/include/html.php:650 www/include/html.php:673
@@ -5506,9 +5508,9 @@
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:230
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:195
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:230
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:364
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:369
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242 www/pm/index.php:102
-#: www/pm/mod_task.php:323 www/stats/site_stats_utils.php:265
+#: www/pm/mod_task.php:324 www/stats/site_stats_utils.php:265
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
@@ -6067,13 +6069,13 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:145
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:200
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:159
 msgid "Field"
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:146
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:160
 msgid "Old Value"
 msgstr ""
@@ -6171,7 +6173,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:332
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr ""
 
@@ -6193,7 +6195,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:54
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:175
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:210
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:344
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:349
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:222
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
 #: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307
@@ -6513,7 +6515,7 @@
 #: www/admin/responses_admin.php:50 www/forum/admin/index.php:223
 #: www/mail/admin/index.php:190 www/mail/admin/index.php:221
 #: www/people/editprofile.php:244 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:202
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:427
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:420
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
@@ -7461,7 +7463,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:140
+#: www/include/project_summary.php:142
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7473,7 +7475,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:114
-#: www/include/project_summary.php:165
+#: www/include/project_summary.php:168
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
@@ -7485,7 +7487,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:116
-#: www/include/project_summary.php:167
+#: www/include/project_summary.php:170
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -7647,7 +7649,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
 #: www/pm/browse_task.php:125 www/pm/browse_task.php:230
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/ganttpage.php:165
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73 www/pm/mod_task.php:97
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
 msgid "Task Summary"
 msgstr ""
 
@@ -9182,7 +9184,7 @@
 
 #: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:80
 #: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:53 www/admin/pluginman.php:138
-#: www/people/people_utils.php:160 www/people/people_utils.php:300
+#: www/people/people_utils.php:160 www/people/people_utils.php:304
 #: www/project/admin/users.php:303 www/project/admin/users.php:377
 #: www/project/admin/users.php:437 www/project/admin/users.php:461
 msgid "Action"
@@ -9252,7 +9254,7 @@
 #: www/admin/groupedit.php:160 www/forum/admin/index.php:224
 #: www/mail/admin/index.php:191 www/mail/admin/index.php:222
 #: www/people/editprofile.php:243 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:203
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:429
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:422
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -9956,7 +9958,7 @@
 msgid "Back to jobs list"
 msgstr ""
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:216 www/people/editjob.php:147
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:216 www/people/editjob.php:148
 #: www/people/people_utils.php:43
 msgid "Edit Job"
 msgstr ""
@@ -9998,7 +10000,7 @@
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:296 www/admin/cronman.php:43
 #: www/people/editjob.php:74 www/people/editjob.php:91
-#: www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:108
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
@@ -10688,8 +10690,8 @@
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:57
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:218 www/people/createjob.php:49
 #: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editjob.php:163 www/people/people_utils.php:351
-#: www/people/people_utils.php:407 www/pm/add_task.php:50
+#: www/people/editjob.php:164 www/people/people_utils.php:355
+#: www/people/people_utils.php:436 www/pm/add_task.php:50
 #: www/pm/browse_task.php:160 www/pm/browse_task.php:238
 #: www/pm/browse_task.php:369 www/pm/detail_task.php:52
 #: www/pm/ganttpage.php:183 www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:268
@@ -11191,7 +11193,7 @@
 msgid "Upload a new file"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:195
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:194
 #: www/frs/admin/editrelease.php:309 www/frs/admin/qrs.php:210
 #, php-format
 msgid ""
@@ -11199,24 +11201,24 @@
 "the <a href=\"%2$s\">project's incoming directory</a> (%1$s)."
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:197
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:196
 #: www/frs/admin/editrelease.php:311 www/frs/admin/qrs.php:212
 msgid ""
 "This direct <tt>sftp://</tt> link only works with some browsers, such as "
 "Konqueror."
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:200
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:199
 #: www/frs/admin/editrelease.php:300 www/frs/admin/editrelease.php:312
 #: www/frs/admin/qrs.php:213
 msgid "Choose an already uploaded file:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:208
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:207
 msgid "… or delete the currently uploaded logo and revert to the site default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:209
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:208
 msgid "Upload new logo"
 msgstr ""
 
@@ -12732,7 +12734,7 @@
 
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:176
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:211
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:345
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:350
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:223
 #: www/stats/site_stats_utils.php:284
 msgid "Adds"
@@ -12765,7 +12767,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:116
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:625
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
 msgid ", "
 msgstr ""
 
@@ -12791,23 +12793,23 @@
 msgid "No repositories to browse"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:624
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:630
 msgid "Repository to be created: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:628
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 #, fuzzy
 msgid "Create new repository:"
 msgstr "Developers"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
 msgid "Clone"
 msgstr ""
 
@@ -12845,7 +12847,7 @@
 msgstr[1] ""
 
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:140
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:327
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:332
 #: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:52
 msgid "Browse Git Repository"
 msgstr ""
@@ -12907,80 +12909,80 @@
 msgid "<a href=\"%s\">Request a personal repository</a>."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:321
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:326
 msgid "Git Repository Browser"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:323
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:328
 msgid ""
 "Browsing the Git tree gives you a view into the current status of this "
 "project's code. You may also view the complete histories of any file in the "
 "repository."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:346
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:351
 msgid "Updates"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:972
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:977
 msgid "Git Commits"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:990
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
 msgid "Cannot create a secondary repository with the same name as the primary"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:550
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1000
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:556
 msgid "This repository name is not valid"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1008
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:545
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:561
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1013
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:551
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:567
 #, php-format
 msgid "A repository %s already exists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1033
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1038
 msgid "Invalid URL from which to clone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1042
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1047
 #, php-format
 msgid "Clone of %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1097
 #, fuzzy, php-format
 msgid "No extra Git repository for project %1$s"
 msgstr "Developers"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1094
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1099
 #, php-format
 msgid "Extra Git repository for project %1$s"
 msgid_plural "Extra Git repositories for project %1$s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 msgid "Initial repository description"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 msgid "Initial clone URL (if any)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1115
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1120
 #, php-format
 msgid "Create new Git repository for project %1$s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1124
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1126
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1131
 msgid ""
 "Initial clone URL (or name of an existing repository in this project; leave "
 "empty to start with an empty repository):"
@@ -13076,17 +13078,17 @@
 msgid "Browse Hg Repository"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:570
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:576
 #, php-format
 msgid "Clone of %s repository"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:633
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:639
 #, php-format
 msgid "Create SCM repository for project %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:645
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:651
 msgid "Cloned from:"
 msgstr ""
 
@@ -15614,7 +15616,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/export/rssAboTask.php:161 www/news/news_utils.php:179
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:155
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
@@ -16745,7 +16747,7 @@
 "Modify the layout: one column, multiple columns or build your own layout."
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_summary.php:135
+#: www/include/project_summary.php:137
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr ""
 
@@ -16902,17 +16904,17 @@
 msgstr ""
 
 #: www/include/vote_function.php:215
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:523
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:516
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
 #: www/include/vote_function.php:215
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:525
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:518
 msgid "High"
 msgstr ""
 
 #: www/include/vote_function.php:288
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:567 www/survey/privacy.php:36
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:560 www/survey/privacy.php:36
 msgid "Survey Privacy"
 msgstr ""
 
@@ -16920,11 +16922,11 @@
 msgid "Survey not found."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:9
+#: www/index_std.php:31
 msgid "FusionForge helps you manage the entire development life cycle"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:12
+#: www/index_std.php:34
 msgid ""
 "FusionForge has tools to help your team collaborate, like message forums and "
 "mailing lists; tools to create and control access to Source Code Management "
@@ -16933,275 +16935,428 @@
 "project."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:15
+#: www/index_std.php:37
 msgid "Additional Features:"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:17
+#: www/index_std.php:39
 msgid "Manage File Releases."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:19
+#: www/index_std.php:41
 msgid "News announcements."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:20
+#: www/index_std.php:42
 msgid "Surveys for users and admins."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:21
+#: www/index_std.php:43
 msgid ""
-"Issue tracking with \"unlimited\" numbers of categories, text fields, etc."
+"Issue tracking with “unlimited” numbers of categories, text fields, etc."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:22
+#: www/index_std.php:44
 msgid "Task management."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:23
+#: www/index_std.php:45
 msgid "Wiki (using MediaWiki or phpWiki)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:24
+#: www/index_std.php:46
 msgid "A powerful plugin system to add new features."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:27
+#: www/index_std.php:48
+msgid "What's new in FusionForge 5.3"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:49
+msgid ""
+"Checkout the roadmap for closed issues (bugs, patches, features requests) "
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:49
+msgid "here"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:50
+msgid "Standards features:"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:52
+msgid "Widget: MyArtifacts Enhancement: add monitored artifacts (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:53
+msgid ""
+"Trackers: Attachements moved to filesystem to allow larger attachments & "
+"reduce DB size (Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:54
+msgid ""
+"Docman: Files moved to filesystem using the Storage generic class "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:55
+msgid "Users: notify admins when user has validated his account (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:56
+msgid "Allow project to disable the Project Activity (Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:57
+msgid ""
+"User: account ssh key management: rewrite backend, add more informations "
+"such as fingerprint, deploy flag, easy delete (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:58
+msgid "Docman: Directory monitoring (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:59
+msgid "Activity: New Directory appears now in activity (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:60
+msgid ""
+"Docman: Display number of download per file, max upload size (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:61
+msgid ""
+"Widget: Project Document Activity: new or updates files, new directories, in "
+"the last 4 weeks (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:62
+msgid "Frs: Download statistics are available as graph now (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:63
+msgid ""
+"New SOAP services to handle adding/removing groups, users and tasks (patch "
+"by Pasquale Vitale)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:64
+msgid "Docman: add report view as in FRS (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:65
+msgid "New javascript based graphics (bybye jpgraph) (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:67
+msgid "Plugins:"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:69
+msgid ""
+"headermenu: new plugin to handle links in headermenu, outermenu & groupmenu "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:70
+msgid ""
+"scmgit: add browsing capability for user personal repository (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:71
+msgid "scmgit: basic activity support (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:72
+msgid ""
+"scmgit: multiple repositories per project (developed for/sponsored by "
+"AdaCore)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:73
+msgid ""
+"scmhg: merge patch from Denise Patzker: add http support, online browse, "
+"stats (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:74
+msgid ""
+"webanalytics: new plugin to add support for piwik or google analytics tool "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:75
+msgid ""
+"scmhook: Support added for pre-revprop-changehooks to change properties "
+"(Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:76
+msgid "scmhook: Add commitEmail support for scmhg plugin (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:77
+msgid ""
+"new admssw plugin to provide ADMS.SW compatible RDF descriptions of projects"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:78
+msgid ""
+"blocks: improved with a new HTML widget for the project summary page "
+"(Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:79
+msgid "svntracker: this plugin is superseed by scmhook"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:80
+msgid "svncommitemail: this plugin is superseed by scmhook"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:81
+msgid ""
+"new phpcaptcha plugin: enable a captcha in the register page. (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:83
 msgid "What's new in FusionForge 5.2"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:30
+#: www/index_std.php:86
 msgid "Docman: inject ZIP as a tree (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:31
+#: www/index_std.php:87
 msgid ""
 "Widget: New User Widget: Last 5 documents published in my project (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:32
+#: www/index_std.php:88
 msgid "Docman: mass action (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:33
+#: www/index_std.php:89
 msgid ""
-"New Message plugin to display global messages like planned upgrade or "
-"outage\n"
-"  (Alcatel-Lucent)."
+"New Message plugin to display global messages like planned upgrade or outage "
+"(Alcatel-Lucent)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:35
+#: www/index_std.php:90
 msgid "Docman: complete rewritten of trash and pending view (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:36
+#: www/index_std.php:91
 msgid ""
-"New Scmhook: complete library to handle hooks for any scm available in\n"
-"  fusionforge. Currently supporting post-commit and pre-commit hook.\n"
-"  scmsvn pre-commit and post-commit library is provided (Capgemini)"
+"New Scmhook: complete library to handle hooks for any scm available in "
+"fusionforge. Currently supporting post-commit and pre-commit hook. scmsvn "
+"pre-commit and post-commit library is provided (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:39
+#: www/index_std.php:92
 msgid ""
-"New Widget: smcgit personal URL of cloned repositories. Currently just\n"
-"  a list of URLs of your personal repository cloned from project you\n"
-"   belong. (Capgemini)"
+"New Widget: smcgit personal URL of cloned repositories. Currently just a "
+"list of URLs of your personal repository cloned from project you belong. "
+"(Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:42
+#: www/index_std.php:93
 msgid ""
 "Docman: interaction with the projects-hierarchy plugin to enable "
-"hierarchical\n"
-"  browsing. (Capgemini)"
+"hierarchical browsing. (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:44
+#: www/index_std.php:94
 msgid ""
 "Admin: User add membership to multiples projects in one shot (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:45
+#: www/index_std.php:95
 msgid "New MoinMoinWiki plugin (AdaCore)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:46
+#: www/index_std.php:96
 msgid ""
 "Trackers: New view to display roadmaps view for trackers (Alcatel-Lucent)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:47
+#: www/index_std.php:97
 msgid ""
 "scmsvn: private project can now be browsed with viewvc using user rights "
 "management (TrivialDev)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:48
+#: www/index_std.php:98
 msgid "scmsvn: basic activity support (TrivialDev)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:51
+#: www/index_std.php:101
 msgid "What's new in FusionForge 5.1"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:53
+#: www/index_std.php:103
 msgid "New Funky Theme (Capgemini)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:54
+#: www/index_std.php:104
 msgid ""
 "New UI and features for the document manager (download as ZIP, locking, "
 "referencing documents by URL) (Capgemini)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:55
+#: www/index_std.php:105
 msgid ""
 "New progress bar displaying completion state of trackers using a custom "
 "status field."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:56
+#: www/index_std.php:106
 msgid "Improved sorting in trackers (Alcatel-Lucent)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:57
+#: www/index_std.php:107
 msgid ""
 "More flexible and more powerful role-based access control system (Coclico)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:58
+#: www/index_std.php:108
 msgid ""
 "New unobtrusive tooltip system based on jquery and tipsy to replace old help "
 "window (Alcatel-Lucent)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:59
+#: www/index_std.php:109
 msgid ""
 "New plugins: Blocks, to add free HTML blocks on top of each tool of the "
 "project; Gravatar, to display user faces; OSLC, implementing the OSLC-CM API "
 "for tracker interoperability with external tools."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:60
+#: www/index_std.php:110
 msgid "scmgit plugin: Personal Git repositories for project members (AdaCore)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:61
+#: www/index_std.php:111
 msgid ""
 "Template projects: there can be several of them, and users registering new "
 "projects can pick which template to clone from for their new projects "
 "(Coclico)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:62
+#: www/index_std.php:112
 msgid "Simplified configuration system, using standard *.ini files."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:63
+#: www/index_std.php:113
 msgid "Reorganised, modular Apache configuration."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:64
+#: www/index_std.php:114
 msgid "RPM packages for Red Hat (and derived) distributions."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:67
+#: www/index_std.php:117
 msgid "What's new in FusionForge 5.0"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:69
+#: www/index_std.php:119
 msgid ""
 "Many improvements to the trackers: configurable display, workflow "
 "management, links between artifacts, better searches, and more"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:70
+#: www/index_std.php:120
 msgid "Rewritten SCM subsystem, with new plugins for Bazaar, Darcs and Git"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:71
+#: www/index_std.php:121
 msgid ""
 "New version of Mediawiki plugin, providing independent wikis for each project"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:72
+#: www/index_std.php:122
 msgid "Various new plugins: projectlabels, globalsearch, extratabs"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:73
+#: www/index_std.php:123
 msgid ""
 "An in-depth rewrite of the theme for better accessibility and XHTML "
 "conformance"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:76
+#: www/index_std.php:126
 msgid "What's new in FusionForge 4.8"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:78
+#: www/index_std.php:128
 msgid "New project classification by tags (tag cloud)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:79
+#: www/index_std.php:129
 msgid "New reporting item for the File Release System: downloads per package."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:80
+#: www/index_std.php:130
 msgid "List of all projects added in Project List"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:81
+#: www/index_std.php:131
 msgid "New version of phpWiki plugin, using lastest svn code"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:84
+#: www/index_std.php:134
 msgid "What's new in FusionForge 4.7"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:86
+#: www/index_std.php:136
 msgid "A new name to avoid confusion with proprietary versions of GForge."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:87
+#: www/index_std.php:137
 msgid "Support for PHP5."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:88
+#: www/index_std.php:138
 msgid "Support for PostgreSQL 8.x."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:89
+#: www/index_std.php:139
 msgid "Translations are now managed by gettext."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:90
+#: www/index_std.php:140
 msgid "Support for several configurations running on the same code."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:91
+#: www/index_std.php:141
 msgid "Improved security, no need for PHP register_globals."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:92
+#: www/index_std.php:142
 msgid "Available as full install CD."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:93
+#: www/index_std.php:143
 msgid "New wiki plugins (using MediaWiki or phpWiki)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:94
+#: www/index_std.php:144
 msgid "New online_help plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:95
+#: www/index_std.php:145
 msgid "New phpwebcalendar plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:96
+#: www/index_std.php:146
 msgid "New project hierarchy plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:118
+#: www/index_std.php:168
 #, php-format
 msgid "This site is running %1$s version %2$s"
 msgstr ""
@@ -17585,46 +17740,82 @@
 msgid "Category Inserted"
 msgstr ""
 
+#: www/people/admin/index.php:58
+msgid "Missing category name."
+msgstr ""
+
 #: www/people/admin/index.php:68
 msgid "Skill Inserted"
 msgstr ""
 
-#: www/people/admin/index.php:90
+#: www/people/admin/index.php:71
+msgid "Missing skill name."
+msgstr ""
+
+#: www/people/admin/index.php:84
+msgid "Add/Change Categories"
+msgstr ""
+
+#: www/people/admin/index.php:92
+msgid "Existing Categories"
+msgstr ""
+
+#: www/people/admin/index.php:94
 msgid "No job categories"
 msgstr ""
 
-#: www/people/admin/index.php:99
+#: www/people/admin/index.php:103
 msgid "New Category Name"
 msgstr ""
 
-#: www/people/admin/index.php:114
+#: www/people/admin/index.php:106 www/pm/admin/index.php:218
+msgid "Once you add a category, it cannot be deleted"
+msgstr ""
+
+#: www/people/admin/index.php:118
 msgid "Add/Change People Skills"
 msgstr ""
 
-#: www/people/admin/index.php:125
+#: www/people/admin/index.php:126
+msgid "Existing Skills"
+msgstr ""
+
+#: www/people/admin/index.php:129
 msgid "No Skills Found"
 msgstr ""
 
-#: www/people/admin/index.php:133
+#: www/people/admin/index.php:137
 msgid "New Skill Name"
 msgstr ""
 
-#: www/people/admin/index.php:149
+#: www/people/admin/index.php:140
+msgid "Once you add a skill, it cannot be deleted"
+msgstr ""
+
+#: www/people/admin/index.php:153
 msgid "People Administration"
 msgstr ""
 
+#: www/people/admin/index.php:156
+msgid "Add Job Categories"
+msgstr ""
+
+#: www/people/admin/index.php:159
+msgid "Add Job Skills"
+msgstr ""
+
 #: www/people/createjob.php:44
 msgid ""
 "Start by filling in the fields below. When you click continue, you will be "
 "shown a list of skills and experience levels that this job requires."
 msgstr ""
 
-#: www/people/createjob.php:52 www/people/editjob.php:169
+#: www/people/createjob.php:52 www/people/editjob.php:170
 #: www/project/admin/index.php:139
 msgid "Short Description"
 msgstr ""
 
-#: www/people/createjob.php:55 www/people/editjob.php:172
+#: www/people/createjob.php:55 www/people/editjob.php:173
 #: www/people/viewjob.php:84
 msgid "Long Description"
 msgstr ""
@@ -17652,81 +17843,81 @@
 msgstr ""
 
 #: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:127
-#: www/people/people_utils.php:157 www/people/people_utils.php:235
-#: www/people/people_utils.php:297
+#: www/people/people_utils.php:157 www/people/people_utils.php:239
+#: www/people/people_utils.php:301
 msgid "Skill"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:108
 msgid "Skill Level"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:108
 msgid "Skill Year"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:98
+#: www/people/editjob.php:99
 msgid "Job update failed - wrong project_id"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:108
 msgid "Job Inventory"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:114
+#: www/people/editjob.php:115
 #, php-format
 msgid "Job skill update failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:116
+#: www/people/editjob.php:117
 msgid "Job skill updated successfully"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:119
+#: www/people/editjob.php:120
 msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:128
+#: www/people/editjob.php:129
 msgid "Job ID"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:134
+#: www/people/editjob.php:135
 #, php-format
 msgid "Job skill delete failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:136
+#: www/people/editjob.php:137
 msgid "Job skill deleted successfully"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:139
+#: www/people/editjob.php:140
 msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:152
+#: www/people/editjob.php:153
 #, php-format
 msgid "Posting fetch failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:153
+#: www/people/editjob.php:154
 msgid "No such posting for this project"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:157
+#: www/people/editjob.php:158
 msgid ""
 "Now you can edit/change the list of skills attached to this posting. "
 "Developers will be able to match their skills with your requirements."
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:159
+#: www/people/editjob.php:160
 msgid "All postings are automatically closed after two weeks."
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:175
+#: www/people/editjob.php:176
 msgid "Update Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:180
+#: www/people/editjob.php:181
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -17870,7 +18061,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/people/editprofile.php:271 www/people/people_utils.php:188
-#: www/people/people_utils.php:332
+#: www/people/people_utils.php:336
 msgid "Add a new skill"
 msgstr ""
 
@@ -17912,6 +18103,10 @@
 msgid "Help Wanted System"
 msgstr ""
 
+#: www/people/index.php:49
+msgid " as "
+msgstr ""
+
 #: www/people/index.php:52
 msgid "Click job titles for more detailed descriptions."
 msgstr ""
@@ -17971,17 +18166,17 @@
 msgstr ""
 
 #: www/people/people_utils.php:128 www/people/people_utils.php:158
-#: www/people/people_utils.php:236 www/people/people_utils.php:298
+#: www/people/people_utils.php:240 www/people/people_utils.php:302
 msgid "Level"
 msgstr ""
 
 #: www/people/people_utils.php:129 www/people/people_utils.php:159
-#: www/people/people_utils.php:237 www/people/people_utils.php:299
+#: www/people/people_utils.php:241 www/people/people_utils.php:303
 msgid "Experience"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:137 www/people/people_utils.php:244
-#: www/people/people_utils.php:309
+#: www/people/people_utils.php:137 www/people/people_utils.php:248
+#: www/people/people_utils.php:313
 msgid "No Skill Inventory Set Up"
 msgstr ""
 
@@ -17989,7 +18184,7 @@
 msgid "No skill setup"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:194 www/people/people_utils.php:340
+#: www/people/people_utils.php:194 www/people/people_utils.php:344
 msgid "Add Skill"
 msgstr ""
 
@@ -17997,32 +18192,36 @@
 msgid "Error inserting into job inventory: "
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:215
+#: www/people/people_utils.php:216
 msgid "Added to job inventory"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:218
+#: www/people/people_utils.php:220
 msgid "Error: job already in your inventory"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:273 www/people/people_utils.php:282
+#: www/people/people_utils.php:225
+msgid "You must be logged in first"
+msgstr ""
+
+#: www/people/people_utils.php:277 www/people/people_utils.php:286
 msgid "Invalid ID"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:364
-msgid "No Categories Found"
+#: www/people/people_utils.php:392
+msgid "No categories found."
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:408
+#: www/people/people_utils.php:437
 msgid "Date Opened"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:409
+#: www/people/people_utils.php:438
 #, php-format
 msgid "%s project"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:416
+#: www/people/people_utils.php:448
 msgid "None Found"
 msgstr ""
 
@@ -18125,10 +18324,6 @@
 msgid "Category Name"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:218
-msgid "Once you add a category, it cannot be deleted"
-msgstr ""
-
 #: www/pm/admin/index.php:243
 #, php-format
 msgid "Modify a Category in: %s"
@@ -18182,6 +18377,10 @@
 msgid "Subproject Name"
 msgstr ""
 
+#: www/pm/admin/index.php:358
+msgid "Category Administration"
+msgstr ""
+
 #: www/pm/admin/index.php:372 www/pm/admin/index.php:394
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
 msgstr ""
@@ -18223,7 +18422,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/pm/browse_task.php:124 www/pm/browse_task.php:228
-#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:72
+#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73
 msgid "Task Id"
 msgstr ""
 
@@ -18627,43 +18826,43 @@
 msgid "Not Started"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:69
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:70
 msgid "Tasks That Depend on This Task"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:88
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:89
 msgid "No Tasks are Dependent on This Task"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:104
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:105
 msgid "Related Tracker Items"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:107
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
 msgid "Artifact Summary"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:129
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:130
 msgid "No Related Tracker Items Have Been Added"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:146
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:147
 msgid "Sort comments antichronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:150
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:151
 msgid "Sort comments chronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:182
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:183
 msgid "No Comments Have Been Added"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:197
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:198
 msgid "Task Change History"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:243
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:244
 msgid "No Changes Have Been Made"
 msgstr ""
 
@@ -21135,38 +21334,38 @@
 msgstr ""
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:371
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:444
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:437
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:374
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:448
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:441
 msgid "Result with Graph"
 msgstr ""
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:377
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:452
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:445
 msgid "Result with Graph and Comments"
 msgstr ""
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:380
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:457
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:450
 msgid "CSV"
 msgstr ""
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:479
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:472
 msgid "Error: you cannot vote for inactive survey"
 msgstr ""
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:486
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:479
 msgid "Warning - you are about to vote a second time on this survey."
 msgstr ""
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:604
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:597
 msgid "No Votes"
 msgstr ""
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:698
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:691
 #, php-format
 msgid "View All %s Comment"
 msgid_plural "View All %s Comments"

Modified: branches/Branch_5_3/src/translations/es.po
===================================================================
--- branches/Branch_5_3/src/translations/es.po	2014-01-31 14:55:34 UTC (rev 19037)
+++ branches/Branch_5_3/src/translations/es.po	2014-01-31 15:37:20 UTC (rev 19038)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-16 15:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-31 16:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-11 13:42+0100\n"
 "Last-Translator: skymix <skymix.es at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish/Spain\n"
@@ -228,7 +228,7 @@
 #: common/include/Group.class.php:2696 common/include/Group.class.php:2706
 #: common/include/Group.class.php:2707
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:298
-#: common/include/Navigation.class.php:60 common/include/User.class.php:350
+#: common/include/Navigation.class.php:68 common/include/User.class.php:350
 #: common/include/User.class.php:436 common/include/User.class.php:1410
 #: common/mail/MailingList.class.php:132 common/mail/MailingList.class.php:139
 #: common/mail/MailingList.class.php:174
@@ -331,9 +331,9 @@
 #: plugins/projectlabels/www/index.php:172
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:37
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:47
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641 www/account/index.php:198
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647 www/account/index.php:198
 #: www/account/lostlogin.php:84 www/account/register.php:212
 #: www/account/verify.php:57 www/admin/approve-pending.php:190
 #: www/admin/approve-pending.php:192 www/admin/database.php:155
@@ -354,7 +354,7 @@
 #: www/include/user_profile.php:87 www/include/user_profile.php:92
 #: www/include/user_profile.php:111 www/new/index.php:98
 #: www/news/submit.php:153 www/news/submit.php:155 www/news/submit.php:158
-#: www/people/admin/index.php:52 www/people/admin/index.php:65
+#: www/people/admin/index.php:53 www/people/admin/index.php:66
 #: www/people/editprofile.php:233 www/people/skills_utils.php:121
 #: www/people/viewprofile.php:47 www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63
 #: www/pm/add_task.php:67 www/pm/add_task.php:74 www/pm/add_task.php:81
@@ -365,12 +365,12 @@
 #: www/pm/detail_task.php:66 www/pm/detail_task.php:71
 #: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/detail_task.php:90
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/detail_task.php:104
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141 www/pm/mod_task.php:52
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142 www/pm/mod_task.php:52
 #: www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:66 www/pm/mod_task.php:78
 #: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:114
 #: www/pm/mod_task.php:126 www/pm/mod_task.php:146 www/pm/mod_task.php:160
 #: www/pm/mod_task.php:173 www/pm/mod_task.php:183 www/pm/mod_task.php:197
-#: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:323
+#: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:324
 #: www/pm/task.php:354 www/project/admin/database.php:66
 #: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:188
 #: www/reporting/timeadd.php:70
@@ -536,7 +536,7 @@
 msgstr "Hubo un error obteniendo el documento"
 
 #: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:890
-#: common/docman/Document.class.php:1106
+#: common/docman/Document.class.php:1110
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr "Error actualizando el grupo del documento:"
 
@@ -569,7 +569,7 @@
 msgid "Document reservation failed"
 msgstr "Fallo al reservar el Documento"
 
-#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:57
+#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:54
 #, fuzzy
 msgid "New Document"
 msgstr "Documento nuevo"
@@ -624,11 +624,11 @@
 msgid "Docman"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1025
+#: common/docman/Document.class.php:1029
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr "Hubo un error eliminando el documento:"
 
-#: common/docman/Document.class.php:1101
+#: common/docman/Document.class.php:1105
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:879
 msgid "wrong column name"
 msgstr "nombre de columna incorrecto"
@@ -682,7 +682,7 @@
 msgstr "Navegar por esta carpeta"
 
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
-#: common/docman/views/additem.php:59
+#: common/docman/views/additem.php:57
 #, fuzzy
 msgid "New Folder"
 msgstr "Nuevo rol"
@@ -860,7 +860,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:109
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:64
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:284
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:327
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:370
@@ -937,7 +937,7 @@
 msgid "Upload File"
 msgstr "Enviar Fichero"
 
-#: common/docman/views/addfile.php:132 common/docman/views/additem.php:84
+#: common/docman/views/addfile.php:132 common/docman/views/additem.php:80
 #: common/docman/views/editfile.php:81
 #, php-format
 msgid "(max upload size: %s)"
@@ -1001,15 +1001,15 @@
 msgid "Document Manager Access Denied"
 msgstr "Gestor de Documentos Acceso Denegado"
 
-#: common/docman/views/additem.php:56
+#: common/docman/views/additem.php:53
 msgid "Submit a new document in this folder."
 msgstr "Publicar Nuevo Documento en este directorio."
 
-#: common/docman/views/additem.php:58
+#: common/docman/views/additem.php:56
 msgid "Create a folder based on this name."
 msgstr "Crear una carpeta basada en este nombre."
 
-#: common/docman/views/additem.php:60
+#: common/docman/views/additem.php:58
 msgid ""
 "Create a full folders tree using an compressed archive. Only ZIP format "
 "support."
@@ -1017,11 +1017,11 @@
 "Crear un arbol de directorios completo usando un archivo comprimido. Solo "
 "ficheros ZIP soportados."
 
-#: common/docman/views/additem.php:61 common/docman/views/additem.php:85
+#: common/docman/views/additem.php:59 common/docman/views/additem.php:81
 msgid "Inject Tree"
 msgstr "Insertar Árbol de proyectos"
 
-#: common/docman/views/additem.php:84
+#: common/docman/views/additem.php:80
 msgid "Upload archive:"
 msgstr "Enviar Fichero:"
 
@@ -1102,7 +1102,7 @@
 #: www/project/admin/editimages.php:262 www/project/admin/editimages.php:293
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:319
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:368
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:434
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:427
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
@@ -1224,7 +1224,7 @@
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:214
 #: www/account/index.php:242 www/account/register.php:171
 #: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editprofile.php:106 www/people/people_utils.php:406
+#: www/people/editprofile.php:106 www/people/people_utils.php:435
 #: www/people/skills_utils.php:49 www/pm/admin/index.php:190
 #: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:61
 #: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:54
@@ -1284,9 +1284,9 @@
 #: www/export/rssAboTask.php:145 www/frs/admin/editrelease.php:234
 #: www/frs/admin/index.php:156 www/my/dashboard.php:73
 #: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editjob.php:166 www/people/viewjob.php:71
+#: www/people/editjob.php:167 www/people/viewjob.php:71
 #: www/pm/browse_task.php:159 www/pm/detail_task.php:153
-#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
 #: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:217
 #: www/reporting/usersummary.php:105
 msgid "Status"
@@ -1356,7 +1356,7 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:170
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1215
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1212
 #: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
 #: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
@@ -1390,11 +1390,11 @@
 #: www/export/tracker.php:107 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:175 www/frs/index.php:234
 #: www/include/html.php:1075 www/news/news_utils.php:149
-#: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:423
+#: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:456
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:264
-#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:174
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:235 www/pm/mod_task.php:312
+#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:175
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:236 www/pm/mod_task.php:313
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:180
 #: www/reporting/usersummary.php:129
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
@@ -1546,7 +1546,7 @@
 "la carpeta raiz."
 
 #: common/docman/views/menu.php:55 common/docman/views/search.php:63
-#: common/include/Navigation.class.php:171
+#: common/include/Navigation.class.php:181
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:48
 #: www/admin/index.php:66 www/admin/index.php:155
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
@@ -1567,7 +1567,7 @@
 msgstr "Recuperar o borrar permanentemente ficheros con estado borrado."
 
 #: common/docman/views/menu.php:70 common/frs/include/frs_utils.php:78
-#: common/include/Navigation.class.php:300
+#: common/include/Navigation.class.php:310
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:54
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:68
 #: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:99
@@ -1688,6 +1688,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:45
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:62
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:66
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:72
@@ -1778,8 +1779,8 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:153
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242
 #: www/account/change_email.php:86 www/account/index.php:128
 #: www/account/index.php:140 www/account/index.php:144
@@ -1828,9 +1829,9 @@
 #: www/my/bookmark_add.php:53 www/my/bookmark_add.php:59
 #: www/my/bookmark_edit.php:59 www/my/bookmark_edit.php:65
 #: www/my/diary.php:183 www/my/diary.php:187 www/news/admin/index.php:125
-#: www/people/admin/index.php:99 www/people/admin/index.php:133
+#: www/people/admin/index.php:103 www/people/admin/index.php:137
 #: www/people/createjob.php:52 www/people/createjob.php:55
-#: www/people/editjob.php:169 www/people/editjob.php:172
+#: www/people/editjob.php:170 www/people/editjob.php:173
 #: www/people/editprofile.php:241 www/pm/admin/index.php:214
 #: www/pm/admin/index.php:293 www/pm/admin/index.php:323
 #: www/pm/admin/index.php:333 www/pm/admin/index.php:343
@@ -1975,8 +1976,8 @@
 #: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
 #: www/frs/index.php:205 www/frs/reporting/downloads.php:197
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:264
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
@@ -2094,8 +2095,8 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:100
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:103
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:108
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1107
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1112
 #: www/admin/admin_table.php:163 www/admin/admin_table.php:331
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
 #: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:134
@@ -2103,7 +2104,7 @@
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:74 www/frs/admin/deleterelease.php:76
 #: www/frs/admin/index.php:185 www/frs/admin/showreleases.php:114
 #: www/news/admin/index.php:131 www/people/people_utils.php:179
-#: www/people/people_utils.php:323 www/people/skills_utils.php:46
+#: www/people/people_utils.php:327 www/people/skills_utils.php:46
 #: www/people/skills_utils.php:104 www/project/admin/vhost.php:146
 #: www/reporting/timeadd.php:163 www/snippet/detail.php:67
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:321 www/tracker/admin/index.php:103
@@ -2124,7 +2125,7 @@
 #: www/account/editsshkeys.php:84 www/admin/admin_table.php:55
 #: www/admin/database.php:165 www/admin/trove/trove_cat_add.php:116
 #: www/admin/trove/trove_cat_list.php:50 www/admin/trove/trove_cat_list.php:53
-#: www/pm/mod_task.php:289 www/reporting/timeadd.php:183
+#: www/pm/mod_task.php:290 www/reporting/timeadd.php:183
 #: www/reporting/timecategory.php:101
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
@@ -2272,7 +2273,7 @@
 #: www/admin/vhost.php:183 www/forum/admin/index.php:162
 #: www/frs/admin/editrelease.php:350 www/frs/admin/index.php:182
 #: www/mail/admin/index.php:228 www/mail/admin/index.php:281
-#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
+#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:326
 #: www/pm/admin/index.php:352 www/pm/calendar.php:289
 #: www/project/admin/database.php:230 www/project/admin/index.php:289
 #: www/project/admin/tools.php:305 www/reporting/timecategory.php:99
@@ -2422,7 +2423,7 @@
 msgid "Posted by"
 msgstr "Añadido por"
 
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:379
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:389
 #: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:555
 #: common/tracker/actions/detail.php:109
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:142
@@ -2453,7 +2454,7 @@
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:95
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestNews.class.php:42
-#: www/export/projnews.php:72 www/index_std.php:100
+#: www/export/projnews.php:72 www/index_std.php:150
 msgid "Latest News"
 msgstr "Últimas noticias"
 
@@ -2491,8 +2492,8 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:376
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:162
 msgid "By"
 msgstr "De"
@@ -2550,14 +2551,14 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:103
 #: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:30
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:50
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1128
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1133
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:653
 #: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:42
 #: www/admin/admin_table.php:59 www/admin/admin_table.php:166
 #: www/admin/admin_table.php:227 www/forum/admin/index.php:414
 #: www/forum/monitor.php:65 www/my/rmproject.php:96
 #: www/people/editprofile.php:157 www/people/editprofile.php:215
-#: www/pm/mod_task.php:289 www/register/index.php:315
+#: www/pm/mod_task.php:290 www/register/index.php:315
 #: www/reporting/timeadd.php:183 www/tracker/admin/index.php:103
 #: www/tracker/admin/index.php:180
 msgid "Cancel"
@@ -2978,7 +2979,7 @@
 msgstr ""
 "El nombre del grupo no se puede tener el \"underscore\" por razones del DNS."
 
-#: common/include/account.php:320
+#: common/include/account.php:322
 #, php-format
 msgid ""
 "The following key has a wrong format: |%s|.  Please, correct it by going "
@@ -3293,7 +3294,7 @@
 msgstr "Error obteniendo el objeto rol"
 
 #: common/include/Group.class.php:2023 www/account/lostpw.php:44
-#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:74
+#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:77
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "El usuario no existe."
 
@@ -3517,7 +3518,7 @@
 msgstr "Error - No puedo actualizar Grupo force_docman_reindex %s"
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:104
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:953
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:950
 msgid "Must include "
 msgstr "Debe incluir"
 
@@ -3581,7 +3582,7 @@
 msgstr "Falló el borrado de la tarea."
 
 #: common/include/group_section_texts.php:29
-#: common/include/Navigation.class.php:425
+#: common/include/Navigation.class.php:435
 #: common/reporting/report_utils.php:136 common/reporting/report_utils.php:677
 #: common/reporting/report_utils.php:678
 #: common/widget/Widget_MyMonitoredForums.class.php:138
@@ -3600,7 +3601,7 @@
 msgstr "Peticiones"
 
 #: common/include/group_section_texts.php:31
-#: common/include/Navigation.class.php:473 common/include/rbac_texts.php:157
+#: common/include/Navigation.class.php:483 common/include/rbac_texts.php:157
 #: common/reporting/report_utils.php:144 common/reporting/report_utils.php:187
 #: common/reporting/report_utils.php:690 common/reporting/report_utils.php:942
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:147
@@ -3625,7 +3626,7 @@
 msgstr "Sistema de Publicación de Ficheros"
 
 #: common/include/group_section_texts.php:34
-#: common/include/Navigation.class.php:518 plugins/blocks/www/index.php:157
+#: common/include/Navigation.class.php:528 plugins/blocks/www/index.php:157
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:74
 #: www/activity/index.php:114 www/activity/index.php:311
 #: www/admin/index.php:191 www/export/rss20_activity.php:164
@@ -3642,107 +3643,107 @@
 msgid "Error - only text/plain supported at this time"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:175
+#: common/include/Navigation.class.php:185
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:89
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:75
 msgid "Advanced search"
 msgstr "Búsqueda avanzada"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:191
+#: common/include/Navigation.class.php:201
 #: plugins/mediawiki/mediawiki-skin/FusionForge.php:206
 msgid "Log Out"
 msgstr "Salir"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/account/index.php:117
+#: common/include/Navigation.class.php:204 www/account/index.php:117
 #: www/include/html.php:1000
 msgid "My Account"
 msgstr "Mi cuenta"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:202
+#: common/include/Navigation.class.php:212
 #: plugins/mediawiki/mediawiki-skin/FusionForge.php:210
 msgid "Log In"
 msgstr "Entrar"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:206
+#: common/include/Navigation.class.php:216
 #: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:86
 msgid "New Account"
 msgstr "Nueva cuenta"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:230
+#: common/include/Navigation.class.php:240
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:163 www/account/lostpw.php:74
 #, php-format
 msgid "Home"
 msgstr "Página principal"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:232 www/reporting/index.php:33
+#: common/include/Navigation.class.php:242 www/reporting/index.php:33
 msgid "Main Page"
 msgstr "Página Principal"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:235
+#: common/include/Navigation.class.php:245
 msgid "My Page"
 msgstr "Mi Página"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:237
+#: common/include/Navigation.class.php:247
 msgid "Your Page, widgets selected by you to follow your items."
 msgstr "Tu Pagina, widgets seleccionados para seguir a tus elementos."
 
-#: common/include/Navigation.class.php:248 www/project/admin/index.php:163
+#: common/include/Navigation.class.php:258 www/project/admin/index.php:163
 #: www/reporting/index.php:46 www/search/include/SearchManager.class.php:145
 #: www/search/include/SearchManager.class.php:165
 #: www/stats/site_stats_utils.php:472
 msgid "Projects"
 msgstr "Proyectos"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:250
+#: common/include/Navigation.class.php:260
 msgid "Map of projects, by categories or types."
 msgstr "Mapa de proyectos, por categorias o tipos."
 
-#: common/include/Navigation.class.php:257
+#: common/include/Navigation.class.php:267
 msgid "Code Snippets"
 msgstr "Recortes"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:259
+#: common/include/Navigation.class.php:269
 msgid "Tooling library. Small coding tips."
 msgstr "Libreria de Herramientas. Pequeños consejos de codificacion."
 
-#: common/include/Navigation.class.php:266
+#: common/include/Navigation.class.php:276
 #, fuzzy
 msgid "Project Openings"
 msgstr "Peticiones de Ayuda"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:268
+#: common/include/Navigation.class.php:278
 msgid "Hiring Market Place."
 msgstr "Peticiones de ayuda."
 
-#: common/include/Navigation.class.php:292
+#: common/include/Navigation.class.php:302
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:38
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:36 www/admin/globalroleedit.php:140
 #: www/admin/index.php:39 www/admin/vhost.php:106
 msgid "Site Admin"
 msgstr "Administración del sitio"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:294
+#: common/include/Navigation.class.php:304
 msgid ""
 "Administration Submenu to handle global configuration, users & projects."
 msgstr ""
 "Submenu de Administracion para gestionar la configuracion global, usuarios y "
 "proyectos."
 
-#: common/include/Navigation.class.php:302
+#: common/include/Navigation.class.php:312
 msgid "Statistics about visits, users & projects in time frame."
 msgstr "Estadisticas de visitas, usuarios y proyectos en intervalo de tiempo."
 
-#: common/include/Navigation.class.php:323
+#: common/include/Navigation.class.php:333
 msgid "Project home page, widgets selected to follow specific items."
 msgstr ""
 "Pagina principal del proyecto, widgets seleccionados para seguir a elementos "
 "especificos."
 
-#: common/include/Navigation.class.php:380
+#: common/include/Navigation.class.php:390
 msgid "Project Homepage. Widgets oriented"
 msgstr "Página Principal de Proyecto orientada a Widgets"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:397 common/tracker/actions/mod.php:144
+#: common/include/Navigation.class.php:407 common/tracker/actions/mod.php:144
 #: common/tracker/actions/mod.php:196
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:64
 #: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:77
@@ -3751,77 +3752,77 @@
 msgid "Admin"
 msgstr "Administración"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:398 www/admin/approve-pending.php:137
+#: common/include/Navigation.class.php:408 www/admin/approve-pending.php:137
 #: www/admin/groupedit.php:99 www/admin/useredit.php:276
 #: www/admin/useredit.php:307
 msgid "Project Admin"
 msgstr "Administrador del Proyecto"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:414 www/activity/index.php:95
+#: common/include/Navigation.class.php:424 www/activity/index.php:95
 #: www/activity/index.php:179 www/activity/index.php:265
 #: www/export/rss_project.php:98
 msgid "Activity"
 msgstr "Actividad"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:415
+#: common/include/Navigation.class.php:425
 msgid "Last activities per category."
 msgstr "Ultimas actividades por categoria."
 
-#: common/include/Navigation.class.php:426
+#: common/include/Navigation.class.php:436
 msgid "Tech & help forums."
 msgstr "Foros tecnicos y de ayuda."
 
-#: common/include/Navigation.class.php:440 common/include/rbac_texts.php:156
+#: common/include/Navigation.class.php:450 common/include/rbac_texts.php:156
 #: common/reporting/report_utils.php:132
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
 #: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "Tracker"
 msgstr "Peticiones"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:441
+#: common/include/Navigation.class.php:451
 msgid "Issues, tickets, bugs."
 msgstr "Tareas, tickets, fallos."
 
-#: common/include/Navigation.class.php:458 plugins/blocks/www/index.php:153
+#: common/include/Navigation.class.php:468 plugins/blocks/www/index.php:153
 msgid "Lists"
 msgstr "Listas"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:459
+#: common/include/Navigation.class.php:469
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:135
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr "Listas de Correo"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:474
+#: common/include/Navigation.class.php:484
 msgid "Project Management."
 msgstr "Gestión Proyecto."
 
-#: common/include/Navigation.class.php:488
+#: common/include/Navigation.class.php:498
 #: common/reporting/report_utils.php:140 common/reporting/report_utils.php:665
 #: plugins/blocks/www/index.php:155
 msgid "Docs"
 msgstr "Documentos"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:489 www/index_std.php:18
+#: common/include/Navigation.class.php:499 www/index_std.php:40
 msgid "Document Management."
 msgstr "Gestor Documental."
 
-#: common/include/Navigation.class.php:503
+#: common/include/Navigation.class.php:513
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:171
 #: plugins/blocks/www/index.php:156
 msgid "Surveys"
 msgstr "Encuestas"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:504
+#: common/include/Navigation.class.php:514
 msgid "Online surveys, project needs your point of view."
 msgstr "Encuestas online, el proyecto necesita conocer tu punto de vista."
 
-#: common/include/Navigation.class.php:519
+#: common/include/Navigation.class.php:529
 msgid "Flash head line from the project."
 msgstr "Resaltar cabecera del proyecto."
 
-#: common/include/Navigation.class.php:533 common/include/rbac_texts.php:164
+#: common/include/Navigation.class.php:543 common/include/rbac_texts.php:164
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:108
 #: plugins/blocks/www/index.php:158 plugins/quota_management/www/quota.php:165
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:189
@@ -3831,20 +3832,20 @@
 msgid "SCM"
 msgstr "SCM"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:534
+#: common/include/Navigation.class.php:544
 msgid "Source Content Management, peer-review and source discovery."
 msgstr "Gestor de Codigo Fuente (SCM), revision y deteccion de directorios."
 
-#: common/include/Navigation.class.php:565 common/include/rbac_texts.php:166
+#: common/include/Navigation.class.php:575 common/include/rbac_texts.php:166
 #: plugins/blocks/www/index.php:159
 msgid "Files"
 msgstr "Ficheros"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:566
+#: common/include/Navigation.class.php:576
 msgid "All published files organized per version."
 msgstr "Todos los ficheros publicados organizados por version."
 
-#: common/include/Navigation.class.php:632
+#: common/include/Navigation.class.php:642
 msgid "Show source"
 msgstr "Mostrar fuente"
 
@@ -3909,25 +3910,25 @@
 msgid "Cannot unlink from home project"
 msgstr "No puedo desenlazar desde página proyecto"
 
-#: common/include/RBAC.php:594
+#: common/include/RBAC.php:598
 msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
 msgstr "DESCONOCIDO (error interno, reportar un fallo a FusinForge)"
 
-#: common/include/RBAC.php:809
+#: common/include/RBAC.php:819
 #, php-format
 msgid "%s (global role)"
 msgstr "%s (rol global)"
 
-#: common/include/RBAC.php:813
+#: common/include/RBAC.php:823
 #, php-format
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr "%s (en proyecto %s)"
 
-#: common/include/RBAC.php:1115
+#: common/include/RBAC.php:1125
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr "Anónimo/no autenticado"
 
-#: common/include/RBAC.php:1163
+#: common/include/RBAC.php:1173
 msgid "Any user logged in"
 msgstr "Cualquier usuario autenticado"
 
@@ -4221,7 +4222,7 @@
 msgstr "Estadísticas del repositorio"
 
 #: common/include/SCMPlugin.class.php:340
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:600
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:606
 #, fuzzy
 msgid "Add Repository"
 msgstr "Repositorio SCM"
@@ -4341,7 +4342,7 @@
 #: common/tracker/actions/admin-updates.php:206
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:188
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:194
-#: www/people/admin/index.php:52 www/people/admin/index.php:65
+#: www/people/admin/index.php:53 www/people/admin/index.php:66
 #: www/pm/admin/index.php:98 www/survey/rating_resp.php:56
 msgid "Insert Error"
 msgstr "Error de Inserccion"
@@ -4659,7 +4660,7 @@
 msgid "%s does not use the Project Management tool"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:945
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:942
 msgid "summary"
 msgstr "Resumen"
 
@@ -4667,23 +4668,23 @@
 msgid "details"
 msgstr "detalles"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:946
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:943
 msgid "priority"
 msgstr "prioridad"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:947
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:944
 msgid "hours"
 msgstr "horas"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:948
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:945
 msgid "start date"
 msgstr "fecha de incio"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:949
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:946
 msgid "end date"
 msgstr "fecha de fin"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:951
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:948
 #: www/pm/ganttpage.php:249
 msgid "category"
 msgstr "categoría"
@@ -4693,11 +4694,11 @@
 msgid "Invalid Task ID"
 msgstr "ID no válida"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:950
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:947
 msgid "status"
 msgstr "estado"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1227
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1224
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr "[%1$s - %2$s] [Tarea #%3$d] "
@@ -4956,7 +4957,7 @@
 msgstr "No se rellenaron los datos de la encuesta"
 
 #: common/survey/Survey.class.php:262 common/survey/SurveyFactory.class.php:94
-#: www/survey/admin/survey.php:100 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:464
+#: www/survey/admin/survey.php:100 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:457
 #: www/survey/index.php:56
 msgid "No Survey is found"
 msgstr "No se encontró encuestas"
@@ -5123,16 +5124,17 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:648
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1134
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:654
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:225
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:250
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
 #: www/forum/admin/index.php:413 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:63 www/my/bookmark_edit.php:69 www/my/diary.php:191
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
-#: www/news/submit.php:170 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
-#: www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:219
+#: www/news/submit.php:170 www/people/admin/index.php:108
+#: www/people/admin/index.php:142 www/pm/add_task.php:57
+#: www/pm/add_task.php:140 www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:219
 #: www/pm/admin/index.php:264 www/pm/admin/index.php:295 www/pm/csv.php:90
 #: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
 #: www/project/admin/editimages.php:235 www/project/admin/roledelete.php:93
@@ -5140,7 +5142,7 @@
 #: www/register/index.php:314 www/snippet/add_snippet_to_package.php:167
 #: www/snippet/addversion.php:109 www/snippet/addversion.php:228
 #: www/snippet/package.php:176 www/snippet/submit.php:144
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:566 www/tracker/roadmap.php:444
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:559 www/tracker/roadmap.php:444
 msgid "Submit"
 msgstr "Enviar"
 
@@ -5390,7 +5392,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:136
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
 msgid "Open Date"
@@ -5659,8 +5661,8 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:189 common/tracker/actions/mod.php:218
 #: common/tracker/actions/query.php:386 www/news/news_utils.php:181
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:667
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:660
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
@@ -5745,7 +5747,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:624 www/admin/pluginman.php:230
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:630 www/admin/pluginman.php:230
 #: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
 #: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
 #: www/include/html.php:559 www/include/html.php:650 www/include/html.php:673
@@ -5805,9 +5807,9 @@
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:230
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:195
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:230
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:364
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:369
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242 www/pm/index.php:102
-#: www/pm/mod_task.php:323 www/stats/site_stats_utils.php:265
+#: www/pm/mod_task.php:324 www/stats/site_stats_utils.php:265
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
@@ -6390,13 +6392,13 @@
 msgstr "No se han enviado Comentarios"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:145
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:200
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:159
 msgid "Field"
 msgstr "Campo"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:146
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:160
 msgid "Old Value"
 msgstr "AntiguoValor"
@@ -6497,7 +6499,7 @@
 msgstr "En progreso"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:332
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr "Eliminar Relación"
 
@@ -6519,7 +6521,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:54
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:175
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:210
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:344
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:349
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:222
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
 #: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307
@@ -6849,7 +6851,7 @@
 #: www/admin/responses_admin.php:50 www/forum/admin/index.php:223
 #: www/mail/admin/index.php:190 www/mail/admin/index.php:221
 #: www/people/editprofile.php:244 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:202
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:427
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:420
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
@@ -7892,7 +7894,7 @@
 msgstr "No hay sistemas de seguimiento de peticiones disponibles"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:140
+#: www/include/project_summary.php:142
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7904,7 +7906,7 @@
 msgstr "Foros Públicos"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:114
-#: www/include/project_summary.php:165
+#: www/include/project_summary.php:168
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
@@ -7917,7 +7919,7 @@
 msgstr "Enlace"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:116
-#: www/include/project_summary.php:167
+#: www/include/project_summary.php:170
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -8096,7 +8098,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
 #: www/pm/browse_task.php:125 www/pm/browse_task.php:230
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/ganttpage.php:165
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73 www/pm/mod_task.php:97
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
 msgid "Task Summary"
 msgstr "Descripción de la Tarea"
 
@@ -9692,7 +9694,7 @@
 
 #: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:80
 #: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:53 www/admin/pluginman.php:138
-#: www/people/people_utils.php:160 www/people/people_utils.php:300
+#: www/people/people_utils.php:160 www/people/people_utils.php:304
 #: www/project/admin/users.php:303 www/project/admin/users.php:377
 #: www/project/admin/users.php:437 www/project/admin/users.php:461
 msgid "Action"
@@ -9762,7 +9764,7 @@
 #: www/admin/groupedit.php:160 www/forum/admin/index.php:224
 #: www/mail/admin/index.php:191 www/mail/admin/index.php:222
 #: www/people/editprofile.php:243 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:203
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:429
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:422
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
@@ -10504,7 +10506,7 @@
 msgid "Back to jobs list"
 msgstr "Regresar a la lista de trabajos"
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:216 www/people/editjob.php:147
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:216 www/people/editjob.php:148
 #: www/people/people_utils.php:43
 msgid "Edit Job"
 msgstr "Editar trabajos"
@@ -10547,7 +10549,7 @@
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:296 www/admin/cronman.php:43
 #: www/people/editjob.php:74 www/people/editjob.php:91
-#: www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:108
 msgid "Job"
 msgstr "Trabajo"
 
@@ -11284,8 +11286,8 @@
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:57
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:218 www/people/createjob.php:49
 #: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editjob.php:163 www/people/people_utils.php:351
-#: www/people/people_utils.php:407 www/pm/add_task.php:50
+#: www/people/editjob.php:164 www/people/people_utils.php:355
+#: www/people/people_utils.php:436 www/pm/add_task.php:50
 #: www/pm/browse_task.php:160 www/pm/browse_task.php:238
 #: www/pm/browse_task.php:369 www/pm/detail_task.php:52
 #: www/pm/ganttpage.php:183 www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:268
@@ -11800,7 +11802,7 @@
 msgid "Upload a new file"
 msgstr "Carga un nuevo fichero"
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:195
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:194
 #: www/frs/admin/editrelease.php:309 www/frs/admin/qrs.php:210
 #, php-format
 msgid ""
@@ -11810,7 +11812,7 @@
 "Alternativamente, puede usar un fichero que haya subido ya (por SFTP o SCP) "
 "a el <a href=\"%2$s\">directorio de subida del proyecto</a> (%1$s)."
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:197
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:196
 #: www/frs/admin/editrelease.php:311 www/frs/admin/qrs.php:212
 msgid ""
 "This direct <tt>sftp://</tt> link only works with some browsers, such as "
@@ -11819,18 +11821,18 @@
 "El enlace directo <tt>sftp://</tt> solo funciona con algunos navegadores "
 "comoel Konqueror o Galeon."
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:200
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:199
 #: www/frs/admin/editrelease.php:300 www/frs/admin/editrelease.php:312
 #: www/frs/admin/qrs.php:213
 msgid "Choose an already uploaded file:"
 msgstr "Elija un fichero ya subido:"
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:208
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:207
 msgid "… or delete the currently uploaded logo and revert to the site default"
 msgstr ""
 "... o borre el logo actualmente subido y vuelva al del sitio por defecto"
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:209
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:208
 msgid "Upload new logo"
 msgstr "Subir nuevo logo"
 
@@ -13406,7 +13408,7 @@
 
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:176
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:211
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:345
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:350
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:223
 #: www/stats/site_stats_utils.php:284
 msgid "Adds"
@@ -13439,7 +13441,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:116
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:625
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
 msgid ", "
 msgstr ""
 
@@ -13468,24 +13470,24 @@
 msgid "No repositories to browse"
 msgstr "Estadísticas del repositorio"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:624
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:630
 msgid "Repository to be created: "
 msgstr "Repositorio a crear: "
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:628
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 #, fuzzy
 msgid "Create new repository:"
 msgstr "Crear una nueva respuesta:"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
 #, fuzzy
 msgid "Repository name"
 msgstr "Nombre repositorio: "
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
 #, fuzzy
 msgid "Clone"
 msgstr "Clonar"
@@ -13539,7 +13541,7 @@
 "anonimamente."
 
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:140
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:327
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:332
 #: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:52
 msgid "Browse Git Repository"
 msgstr "Navegar Repositorio Git"
@@ -13614,11 +13616,11 @@
 msgid "<a href=\"%s\">Request a personal repository</a>."
 msgstr "<a href=\"%s\">Pedir un repositorio personal</a>."
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:321
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:326
 msgid "Git Repository Browser"
 msgstr "Navegador Repositorio Git"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:323
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:328
 msgid ""
 "Browsing the Git tree gives you a view into the current status of this "
 "project's code. You may also view the complete histories of any file in the "
@@ -13628,72 +13630,72 @@
 "fuente de este proyecto. Puede ademas ver el historial completo de cualquier "
 "ficheroen el repositorio."
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:346
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:351
 msgid "Updates"
 msgstr "Actualizaciones"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:972
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:977
 #, fuzzy
 msgid "Git Commits"
 msgstr "Commits"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:990
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
 msgid "Cannot create a secondary repository with the same name as the primary"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:550
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1000
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:556
 #, fuzzy
 msgid "This repository name is not valid"
 msgstr "Esta lista no esta activa"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1008
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:545
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:561
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1013
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:551
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:567
 #, fuzzy, php-format
 msgid "A repository %s already exists"
 msgstr "La Busqueda ya existe"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1033
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1038
 msgid "Invalid URL from which to clone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1042
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1047
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Clone of %s"
 msgstr "Clonar: "
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1097
 #, fuzzy, php-format
 msgid "No extra Git repository for project %1$s"
 msgstr "Gestione pestañas extra para el proyecto: %1$s"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1094
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1099
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Extra Git repository for project %1$s"
 msgid_plural "Extra Git repositories for project %1$s"
 msgstr[0] "Gestione pestañas extra para el proyecto: %1$s"
 msgstr[1] "Gestione pestañas extra para el proyecto: %1$s"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 #, fuzzy
 msgid "Initial repository description"
 msgstr "Descripción contribución:"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 msgid "Initial clone URL (if any)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1115
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1120
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Create new Git repository for project %1$s"
 msgstr "Gestione pestañas extra para el proyecto: %1$s"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1124
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
 msgid "Description:"
 msgstr "Descripción:"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1126
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1131
 msgid ""
 "Initial clone URL (or name of an existing repository in this project; leave "
 "empty to start with an empty repository):"
@@ -13810,17 +13812,17 @@
 msgid "Browse Hg Repository"
 msgstr "Navegar el repositorio CVS"
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:570
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:576
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Clone of %s repository"
 msgstr "Repositorio del desarollador"
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:633
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:639
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Create SCM repository for project %s"
 msgstr "Crear Repositorios SCM"
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:645
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:651
 #, fuzzy
 msgid "Cloned from:"
 msgstr "Clonar: "
@@ -16526,7 +16528,7 @@
 msgstr "Completa"
 
 #: www/export/rssAboTask.php:161 www/news/news_utils.php:179
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:155
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentarios"
 
@@ -17744,7 +17746,7 @@
 "Modify the layout: one column, multiple columns or build your own layout."
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_summary.php:135
+#: www/include/project_summary.php:137
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr "No hay sistemas de seguimiento de peticiones públicos disponibles"
 
@@ -17924,17 +17926,17 @@
 msgstr ""
 
 #: www/include/vote_function.php:215
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:523
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:516
 msgid "Low"
 msgstr "Bajo"
 
 #: www/include/vote_function.php:215
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:525
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:518
 msgid "High"
 msgstr "Alto"
 
 #: www/include/vote_function.php:288
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:567 www/survey/privacy.php:36
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:560 www/survey/privacy.php:36
 msgid "Survey Privacy"
 msgstr "Privacidad de la Encuesta"
 
@@ -17942,11 +17944,11 @@
 msgid "Survey not found."
 msgstr "Encuesta no existe."
 
-#: www/index_std.php:9
+#: www/index_std.php:31
 msgid "FusionForge helps you manage the entire development life cycle"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:12
+#: www/index_std.php:34
 msgid ""
 "FusionForge has tools to help your team collaborate, like message forums and "
 "mailing lists; tools to create and control access to Source Code Management "
@@ -17955,283 +17957,438 @@
 "project."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:15
+#: www/index_std.php:37
 #, fuzzy
 msgid "Additional Features:"
 msgstr "Funcionalidades Activas"
 
-#: www/index_std.php:17
+#: www/index_std.php:39
 #, fuzzy
 msgid "Manage File Releases."
 msgstr "Nueva Publicación"
 
-#: www/index_std.php:19
+#: www/index_std.php:41
 #, fuzzy
 msgid "News announcements."
 msgstr "Documento nuevo"
 
-#: www/index_std.php:20
+#: www/index_std.php:42
 msgid "Surveys for users and admins."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:21
+#: www/index_std.php:43
 msgid ""
-"Issue tracking with \"unlimited\" numbers of categories, text fields, etc."
+"Issue tracking with “unlimited” numbers of categories, text fields, etc."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:22
+#: www/index_std.php:44
 #, fuzzy
 msgid "Task management."
 msgstr "Administración de Tareas"
 
-#: www/index_std.php:23
+#: www/index_std.php:45
 msgid "Wiki (using MediaWiki or phpWiki)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:24
+#: www/index_std.php:46
 msgid "A powerful plugin system to add new features."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:27
+#: www/index_std.php:48
+msgid "What's new in FusionForge 5.3"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:49
+msgid ""
+"Checkout the roadmap for closed issues (bugs, patches, features requests) "
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:49
+msgid "here"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:50
+#, fuzzy
+msgid "Standards features:"
+msgstr "Funcionalidades Activas"
+
+#: www/index_std.php:52
+msgid "Widget: MyArtifacts Enhancement: add monitored artifacts (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:53
+msgid ""
+"Trackers: Attachements moved to filesystem to allow larger attachments & "
+"reduce DB size (Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:54
+msgid ""
+"Docman: Files moved to filesystem using the Storage generic class "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:55
+msgid "Users: notify admins when user has validated his account (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:56
+msgid "Allow project to disable the Project Activity (Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:57
+msgid ""
+"User: account ssh key management: rewrite backend, add more informations "
+"such as fingerprint, deploy flag, easy delete (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:58
+msgid "Docman: Directory monitoring (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:59
+msgid "Activity: New Directory appears now in activity (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:60
+msgid ""
+"Docman: Display number of download per file, max upload size (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:61
+msgid ""
+"Widget: Project Document Activity: new or updates files, new directories, in "
+"the last 4 weeks (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:62
+msgid "Frs: Download statistics are available as graph now (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:63
+msgid ""
+"New SOAP services to handle adding/removing groups, users and tasks (patch "
+"by Pasquale Vitale)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:64
+msgid "Docman: add report view as in FRS (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:65
+msgid "New javascript based graphics (bybye jpgraph) (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:67
+#, fuzzy
+msgid "Plugins:"
+msgstr "Nombre del plugin"
+
+#: www/index_std.php:69
+msgid ""
+"headermenu: new plugin to handle links in headermenu, outermenu & groupmenu "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:70
+msgid ""
+"scmgit: add browsing capability for user personal repository (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:71
+msgid "scmgit: basic activity support (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:72
+msgid ""
+"scmgit: multiple repositories per project (developed for/sponsored by "
+"AdaCore)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:73
+msgid ""
+"scmhg: merge patch from Denise Patzker: add http support, online browse, "
+"stats (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:74
+msgid ""
+"webanalytics: new plugin to add support for piwik or google analytics tool "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:75
+msgid ""
+"scmhook: Support added for pre-revprop-changehooks to change properties "
+"(Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:76
+msgid "scmhook: Add commitEmail support for scmhg plugin (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:77
+msgid ""
+"new admssw plugin to provide ADMS.SW compatible RDF descriptions of projects"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:78
+msgid ""
+"blocks: improved with a new HTML widget for the project summary page "
+"(Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:79
+msgid "svntracker: this plugin is superseed by scmhook"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:80
+msgid "svncommitemail: this plugin is superseed by scmhook"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:81
+msgid ""
+"new phpcaptcha plugin: enable a captcha in the register page. (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:83
 msgid "What's new in FusionForge 5.2"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:30
+#: www/index_std.php:86
 #, fuzzy
 msgid "Docman: inject ZIP as a tree (Capgemini)"
 msgstr "Leer Documentos"
 
-#: www/index_std.php:31
+#: www/index_std.php:87
 msgid ""
 "Widget: New User Widget: Last 5 documents published in my project (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:32
+#: www/index_std.php:88
 #, fuzzy
 msgid "Docman: mass action (Capgemini)"
 msgstr "Leer Documentos"
 
-#: www/index_std.php:33
+#: www/index_std.php:89
 msgid ""
-"New Message plugin to display global messages like planned upgrade or "
-"outage\n"
-"  (Alcatel-Lucent)."
+"New Message plugin to display global messages like planned upgrade or outage "
+"(Alcatel-Lucent)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:35
+#: www/index_std.php:90
 msgid "Docman: complete rewritten of trash and pending view (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:36
+#: www/index_std.php:91
 msgid ""
-"New Scmhook: complete library to handle hooks for any scm available in\n"
-"  fusionforge. Currently supporting post-commit and pre-commit hook.\n"
-"  scmsvn pre-commit and post-commit library is provided (Capgemini)"
+"New Scmhook: complete library to handle hooks for any scm available in "
+"fusionforge. Currently supporting post-commit and pre-commit hook. scmsvn "
+"pre-commit and post-commit library is provided (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:39
+#: www/index_std.php:92
 msgid ""
-"New Widget: smcgit personal URL of cloned repositories. Currently just\n"
-"  a list of URLs of your personal repository cloned from project you\n"
-"   belong. (Capgemini)"
+"New Widget: smcgit personal URL of cloned repositories. Currently just a "
+"list of URLs of your personal repository cloned from project you belong. "
+"(Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:42
+#: www/index_std.php:93
 msgid ""
 "Docman: interaction with the projects-hierarchy plugin to enable "
-"hierarchical\n"
-"  browsing. (Capgemini)"
+"hierarchical browsing. (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:44
+#: www/index_std.php:94
 msgid ""
 "Admin: User add membership to multiples projects in one shot (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:45
+#: www/index_std.php:95
 msgid "New MoinMoinWiki plugin (AdaCore)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:46
+#: www/index_std.php:96
 msgid ""
 "Trackers: New view to display roadmaps view for trackers (Alcatel-Lucent)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:47
+#: www/index_std.php:97
 msgid ""
 "scmsvn: private project can now be browsed with viewvc using user rights "
 "management (TrivialDev)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:48
+#: www/index_std.php:98
 msgid "scmsvn: basic activity support (TrivialDev)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:51
+#: www/index_std.php:101
 msgid "What's new in FusionForge 5.1"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:53
+#: www/index_std.php:103
 msgid "New Funky Theme (Capgemini)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:54
+#: www/index_std.php:104
 msgid ""
 "New UI and features for the document manager (download as ZIP, locking, "
 "referencing documents by URL) (Capgemini)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:55
+#: www/index_std.php:105
 msgid ""
 "New progress bar displaying completion state of trackers using a custom "
 "status field."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:56
+#: www/index_std.php:106
 msgid "Improved sorting in trackers (Alcatel-Lucent)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:57
+#: www/index_std.php:107
 msgid ""
 "More flexible and more powerful role-based access control system (Coclico)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:58
+#: www/index_std.php:108
 msgid ""
 "New unobtrusive tooltip system based on jquery and tipsy to replace old help "
 "window (Alcatel-Lucent)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:59
+#: www/index_std.php:109
 msgid ""
 "New plugins: Blocks, to add free HTML blocks on top of each tool of the "
 "project; Gravatar, to display user faces; OSLC, implementing the OSLC-CM API "
 "for tracker interoperability with external tools."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:60
+#: www/index_std.php:110
 msgid "scmgit plugin: Personal Git repositories for project members (AdaCore)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:61
+#: www/index_std.php:111
 msgid ""
 "Template projects: there can be several of them, and users registering new "
 "projects can pick which template to clone from for their new projects "
 "(Coclico)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:62
+#: www/index_std.php:112
 msgid "Simplified configuration system, using standard *.ini files."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:63
+#: www/index_std.php:113
 #, fuzzy
 msgid "Reorganised, modular Apache configuration."
 msgstr "Falló al actualizar la configuración."
 
-#: www/index_std.php:64
+#: www/index_std.php:114
 msgid "RPM packages for Red Hat (and derived) distributions."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:67
+#: www/index_std.php:117
 msgid "What's new in FusionForge 5.0"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:69
+#: www/index_std.php:119
 msgid ""
 "Many improvements to the trackers: configurable display, workflow "
 "management, links between artifacts, better searches, and more"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:70
+#: www/index_std.php:120
 msgid "Rewritten SCM subsystem, with new plugins for Bazaar, Darcs and Git"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:71
+#: www/index_std.php:121
 msgid ""
 "New version of Mediawiki plugin, providing independent wikis for each project"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:72
+#: www/index_std.php:122
 msgid "Various new plugins: projectlabels, globalsearch, extratabs"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:73
+#: www/index_std.php:123
 msgid ""
 "An in-depth rewrite of the theme for better accessibility and XHTML "
 "conformance"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:76
+#: www/index_std.php:126
 msgid "What's new in FusionForge 4.8"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:78
+#: www/index_std.php:128
 msgid "New project classification by tags (tag cloud)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:79
+#: www/index_std.php:129
 msgid "New reporting item for the File Release System: downloads per package."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:80
+#: www/index_std.php:130
 msgid "List of all projects added in Project List"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:81
+#: www/index_std.php:131
 msgid "New version of phpWiki plugin, using lastest svn code"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:84
+#: www/index_std.php:134
 msgid "What's new in FusionForge 4.7"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:86
+#: www/index_std.php:136
 msgid "A new name to avoid confusion with proprietary versions of GForge."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:87
+#: www/index_std.php:137
 msgid "Support for PHP5."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:88
+#: www/index_std.php:138
 msgid "Support for PostgreSQL 8.x."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:89
+#: www/index_std.php:139
 msgid "Translations are now managed by gettext."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:90
+#: www/index_std.php:140
 msgid "Support for several configurations running on the same code."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:91
+#: www/index_std.php:141
 msgid "Improved security, no need for PHP register_globals."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:92
+#: www/index_std.php:142
 msgid "Available as full install CD."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:93
+#: www/index_std.php:143
 msgid "New wiki plugins (using MediaWiki or phpWiki)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:94
+#: www/index_std.php:144
 msgid "New online_help plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:95
+#: www/index_std.php:145
 msgid "New phpwebcalendar plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:96
+#: www/index_std.php:146
 #, fuzzy
 msgid "New project hierarchy plugin."
 msgstr "%d proyecto quitado del plugin."
 
-#: www/index_std.php:118
+#: www/index_std.php:168
 #, php-format
 msgid "This site is running %1$s version %2$s"
 msgstr "Este sitio utiliza %1$s version %2$s"
@@ -18643,39 +18800,82 @@
 msgid "Category Inserted"
 msgstr "Categoria Insertada"
 
+#: www/people/admin/index.php:58
+msgid "Missing category name."
+msgstr "Nombre de Categoria no localizado."
+
 #: www/people/admin/index.php:68
 msgid "Skill Inserted"
 msgstr "Habilidad insertada"
 
-#: www/people/admin/index.php:90
+#: www/people/admin/index.php:71
 #, fuzzy
+msgid "Missing skill name."
+msgstr "Nombre de grupo no encontrado"
+
+#: www/people/admin/index.php:84
+#, fuzzy
+msgid "Add/Change Categories"
+msgstr "Añadir/Editar Categorias"
+
+#: www/people/admin/index.php:92
+#, fuzzy
+msgid "Existing Categories"
+msgstr "Actores Existentes"
+
+#: www/people/admin/index.php:94
+#, fuzzy
 msgid "No job categories"
 msgstr "No hay Categorias"
 
-#: www/people/admin/index.php:99
+#: www/people/admin/index.php:103
 #, fuzzy
 msgid "New Category Name"
 msgstr "Nombre de Categoría"
 
-#: www/people/admin/index.php:114
+#: www/people/admin/index.php:106 www/pm/admin/index.php:218
+msgid "Once you add a category, it cannot be deleted"
+msgstr "Si añade una categoria no podrá borrarla"
+
+#: www/people/admin/index.php:118
 msgid "Add/Change People Skills"
 msgstr ""
 
-#: www/people/admin/index.php:125
+#: www/people/admin/index.php:126
 #, fuzzy
+msgid "Existing Skills"
+msgstr "Ficheros Existentes"
+
+#: www/people/admin/index.php:129
+#, fuzzy
 msgid "No Skills Found"
 msgstr "No se encontraron noticias"
 
-#: www/people/admin/index.php:133
+#: www/people/admin/index.php:137
 #, fuzzy
 msgid "New Skill Name"
 msgstr "Nombre del Nuevo Paquete"
 
-#: www/people/admin/index.php:149
+#: www/people/admin/index.php:140
 #, fuzzy
+msgid "Once you add a skill, it cannot be deleted"
+msgstr "Si añade una categoria no podrá borrarla"
+
+#: www/people/admin/index.php:153
+#, fuzzy
 msgid "People Administration"
 msgstr "Administración Proyecto."
 
+#: www/people/admin/index.php:156
+#, fuzzy
+msgid "Add Job Categories"
+msgstr "No hay Categorias"
+
+#: www/people/admin/index.php:159
+#, fuzzy
+msgid "Add Job Skills"
+msgstr "Añadir habilidad"
+
 #: www/people/createjob.php:44
 msgid ""
 "Start by filling in the fields below. When you click continue, you will be "
@@ -18685,12 +18885,12 @@
 "mostrará una lista con las habilidades y niveles de experiencia que requiere "
 "este trabajo."
 
-#: www/people/createjob.php:52 www/people/editjob.php:169
+#: www/people/createjob.php:52 www/people/editjob.php:170
 #: www/project/admin/index.php:139
 msgid "Short Description"
 msgstr "Descripción corta"
 
-#: www/people/createjob.php:55 www/people/editjob.php:172
+#: www/people/createjob.php:55 www/people/editjob.php:173
 #: www/people/viewjob.php:84
 msgid "Long Description"
 msgstr "Descripción larga"
@@ -18718,71 +18918,71 @@
 msgstr "TRABAJO actualizado con éxito"
 
 #: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:127
-#: www/people/people_utils.php:157 www/people/people_utils.php:235
-#: www/people/people_utils.php:297
+#: www/people/people_utils.php:157 www/people/people_utils.php:239
+#: www/people/people_utils.php:301
 msgid "Skill"
 msgstr "Habilidad"
 
-#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:108
 msgid "Skill Level"
 msgstr "Nivel de Habilidad"
 
-#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:108
 msgid "Skill Year"
 msgstr "Año de Habilidad"
 
-#: www/people/editjob.php:98
+#: www/people/editjob.php:99
 msgid "Job update failed - wrong project_id"
 msgstr "Falló la actualización del TRABAJO - project_id incorrecto"
 
-#: www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:108
 msgid "Job Inventory"
 msgstr "Inventario de trabajos"
 
-#: www/people/editjob.php:114
+#: www/people/editjob.php:115
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Job skill update failed: %s"
 msgstr "FALLÓ al actualizar habilidad : %s"
 
-#: www/people/editjob.php:116
+#: www/people/editjob.php:117
 msgid "Job skill updated successfully"
 msgstr "Habilidad para el trabajo actualizada con éxito"
 
-#: www/people/editjob.php:119
+#: www/people/editjob.php:120
 msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
 msgstr ""
 "Falló la actualización de la habilidad para el trabajo - project_id "
 "incorrecto"
 
-#: www/people/editjob.php:128
+#: www/people/editjob.php:129
 msgid "Job ID"
 msgstr "ID Trabajo"
 
-#: www/people/editjob.php:134
+#: www/people/editjob.php:135
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Job skill delete failed: %s"
 msgstr ""
 "Falló la eliminación de la habilidad para el trabajo - project_id incorrecto"
 
-#: www/people/editjob.php:136
+#: www/people/editjob.php:137
 msgid "Job skill deleted successfully"
 msgstr "Habilidad para el trabajo eliminada con éxito"
 
-#: www/people/editjob.php:139
+#: www/people/editjob.php:140
 msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
 msgstr ""
 "Falló la eliminación de la habilidad para el trabajo - project_id incorrecto"
 
-#: www/people/editjob.php:152
+#: www/people/editjob.php:153
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Posting fetch failed: %s"
 msgstr "publicación fallida"
 
-#: www/people/editjob.php:153
+#: www/people/editjob.php:154
 msgid "No such posting for this project"
 msgstr "No existe esta publicación en este proyecto"
 
-#: www/people/editjob.php:157
+#: www/people/editjob.php:158
 msgid ""
 "Now you can edit/change the list of skills attached to this posting. "
 "Developers will be able to match their skills with your requirements."
@@ -18791,15 +18991,15 @@
 "petición. Los colaboradores podrán comparar sus habilidades con tus "
 "necesidades."
 
-#: www/people/editjob.php:159
+#: www/people/editjob.php:160
 msgid "All postings are automatically closed after two weeks."
 msgstr "Todos los envios se cerrarán despues de dos semanas."
 
-#: www/people/editjob.php:175
+#: www/people/editjob.php:176
 msgid "Update Descriptions"
 msgstr "Actualizar descripciones"
 
-#: www/people/editjob.php:180
+#: www/people/editjob.php:181
 msgid "Finished"
 msgstr "Finalizado"
 
@@ -18951,7 +19151,7 @@
 msgstr "No existen habilidades en la Base de Datos ( tabla skills_data_types)"
 
 #: www/people/editprofile.php:271 www/people/people_utils.php:188
-#: www/people/people_utils.php:332
+#: www/people/people_utils.php:336
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "Añade una nueva Habilidad"
 
@@ -18995,6 +19195,10 @@
 msgid "Help Wanted System"
 msgstr "Proyectos que necesitan ayuda"
 
+#: www/people/index.php:49
+msgid " as "
+msgstr ""
+
 #: www/people/index.php:52
 msgid "Click job titles for more detailed descriptions."
 msgstr ""
@@ -19065,17 +19269,17 @@
 msgstr "Error: habilidad ya presente en su inventario"
 
 #: www/people/people_utils.php:128 www/people/people_utils.php:158
-#: www/people/people_utils.php:236 www/people/people_utils.php:298
+#: www/people/people_utils.php:240 www/people/people_utils.php:302
 msgid "Level"
 msgstr "Nivel"
 
 #: www/people/people_utils.php:129 www/people/people_utils.php:159
-#: www/people/people_utils.php:237 www/people/people_utils.php:299
+#: www/people/people_utils.php:241 www/people/people_utils.php:303
 msgid "Experience"
 msgstr "Experiencia"
 
-#: www/people/people_utils.php:137 www/people/people_utils.php:244
-#: www/people/people_utils.php:309
+#: www/people/people_utils.php:137 www/people/people_utils.php:248
+#: www/people/people_utils.php:313
 msgid "No Skill Inventory Set Up"
 msgstr "No se ha configurado un inventario de habilidades"
 
@@ -19083,7 +19287,7 @@
 msgid "No skill setup"
 msgstr "No se ha rellenado la habilidad"
 
-#: www/people/people_utils.php:194 www/people/people_utils.php:340
+#: www/people/people_utils.php:194 www/people/people_utils.php:344
 msgid "Add Skill"
 msgstr "Añadir habilidad"
 
@@ -19092,34 +19296,39 @@
 msgid "Error inserting into job inventory: "
 msgstr "Error insertando en el inventario de habilidades"
 
-#: www/people/people_utils.php:215
+#: www/people/people_utils.php:216
 #, fuzzy
 msgid "Added to job inventory"
 msgstr "Añadido al inventario de habilidades"
 
-#: www/people/people_utils.php:218
+#: www/people/people_utils.php:220
 #, fuzzy
 msgid "Error: job already in your inventory"
 msgstr "Error: habilidad ya presente en su inventario"
 
-#: www/people/people_utils.php:273 www/people/people_utils.php:282
+#: www/people/people_utils.php:225
+msgid "You must be logged in first"
+msgstr "Primero debe ingresar"
+
+#: www/people/people_utils.php:277 www/people/people_utils.php:286
 msgid "Invalid ID"
 msgstr "ID no válida"
 
-#: www/people/people_utils.php:364
-msgid "No Categories Found"
+#: www/people/people_utils.php:392
+#, fuzzy
+msgid "No categories found."
 msgstr "No se encontraron categorías"
 
-#: www/people/people_utils.php:408
+#: www/people/people_utils.php:437
 msgid "Date Opened"
 msgstr "Fecha de apertura"
 
-#: www/people/people_utils.php:409
+#: www/people/people_utils.php:438
 #, php-format
 msgid "%s project"
 msgstr "Proyecto %s"
 
-#: www/people/people_utils.php:416
+#: www/people/people_utils.php:448
 msgid "None Found"
 msgstr "No se encontraron"
 
@@ -19226,10 +19435,6 @@
 msgid "Category Name"
 msgstr "Nombre de Categoría"
 
-#: www/pm/admin/index.php:218
-msgid "Once you add a category, it cannot be deleted"
-msgstr "Si añade una categoria no podrá borrarla"
-
 #: www/pm/admin/index.php:243
 #, php-format
 msgid "Modify a Category in: %s"
@@ -19290,6 +19495,11 @@
 msgid "Subproject Name"
 msgstr "Nombre de subproyecto"
 
+#: www/pm/admin/index.php:358
+#, fuzzy
+msgid "Category Administration"
+msgstr "Administración Trabajos/Categorias"
+
 #: www/pm/admin/index.php:372 www/pm/admin/index.php:394
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
 msgstr "Borrar permanentemente este subproyecto y todos sus datos."
@@ -19337,7 +19547,7 @@
 msgstr "Hojear tareas"
 
 #: www/pm/browse_task.php:124 www/pm/browse_task.php:228
-#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:72
+#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73
 msgid "Task Id"
 msgstr "Id Tarea"
 
@@ -19759,43 +19969,43 @@
 msgid "Not Started"
 msgstr "No Comenzado"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:69
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:70
 msgid "Tasks That Depend on This Task"
 msgstr "Tareas que Dependen de esta Tarea"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:88
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:89
 msgid "No Tasks are Dependent on This Task"
 msgstr "Ninguna otra Tarea Depende de esta Tarea"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:104
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:105
 msgid "Related Tracker Items"
 msgstr "Elementos del Registro Relacionados"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:107
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
 msgid "Artifact Summary"
 msgstr "Resumen Artifact"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:129
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:130
 msgid "No Related Tracker Items Have Been Added"
 msgstr "No se han añadido Elementos del Registro Relacionados"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:146
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:147
 msgid "Sort comments antichronologically"
 msgstr "Organizar comentarios en orden cronologico invertido"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:150
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:151
 msgid "Sort comments chronologically"
 msgstr "Organizar comentarios cronologicamente"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:182
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:183
 msgid "No Comments Have Been Added"
 msgstr "No se ha añadido Comentarios"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:197
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:198
 msgid "Task Change History"
 msgstr "Histórico de Cambios de la Tarea"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:243
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:244
 msgid "No Changes Have Been Made"
 msgstr "No se ha realizado Cambios"
 
@@ -22488,38 +22698,38 @@
 msgstr "¿Voté?"
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:371
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:444
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:437
 msgid "Result"
 msgstr "Resultado"
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:374
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:448
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:441
 msgid "Result with Graph"
 msgstr "Resultado con gráficas"
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:377
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:452
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:445
 msgid "Result with Graph and Comments"
 msgstr "Resultado con gráficas y comentarios"
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:380
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:457
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:450
 msgid "CSV"
 msgstr ""
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:479
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:472
 msgid "Error: you cannot vote for inactive survey"
 msgstr "Error: no puede votar en una encuesta inactiva"
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:486
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:479
 msgid "Warning - you are about to vote a second time on this survey."
 msgstr "Aviso - está apunt de votar por segunda vez en esta encuesta."
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:604
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:597
 msgid "No Votes"
 msgstr "Sin votos"
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:698
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:691
 #, php-format
 msgid "View All %s Comment"
 msgid_plural "View All %s Comments"
@@ -23097,9 +23307,6 @@
 #~ msgid "Task failed:"
 #~ msgstr "Falló Tarea:"
 
-#~ msgid "Missing category name."
-#~ msgstr "Nombre de Categoria no localizado."
-
 #~ msgid "External subprojects Admin"
 #~ msgstr "Administración subproyectos externos"
 
@@ -23464,9 +23671,6 @@
 #~ "de recortes. El paquete puede contener varias, versiones específicas de "
 #~ "otros recortes."
 
-#~ msgid "Add/Edit Categories"
-#~ msgstr "Añadir/Editar Categorias"
-
 #~ msgid "Permanently delete this subproject and all its data."
 #~ msgstr "Borrar permanentemente este subproyecto y todos sus datos."
 
@@ -25917,9 +26121,6 @@
 #~ "su proyecto.</p><p>Para sugerir nuevas categorías de trabajos, envíe una "
 #~ "petición a través del encargado de soporte de este sitio.</p>"
 
-#~ msgid "You must be logged in first"
-#~ msgstr "Primero debe ingresar"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Subprojects and Tasks"
 #~ msgstr "Nombre de subproyecto"

Modified: branches/Branch_5_3/src/translations/eu.po
===================================================================
--- branches/Branch_5_3/src/translations/eu.po	2014-01-31 14:55:34 UTC (rev 19037)
+++ branches/Branch_5_3/src/translations/eu.po	2014-01-31 15:37:20 UTC (rev 19038)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-16 15:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-31 16:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-19 23:28+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -239,7 +239,7 @@
 #: common/include/Group.class.php:2696 common/include/Group.class.php:2706
 #: common/include/Group.class.php:2707
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:298
-#: common/include/Navigation.class.php:60 common/include/User.class.php:350
+#: common/include/Navigation.class.php:68 common/include/User.class.php:350
 #: common/include/User.class.php:436 common/include/User.class.php:1410
 #: common/mail/MailingList.class.php:132 common/mail/MailingList.class.php:139
 #: common/mail/MailingList.class.php:174
@@ -342,9 +342,9 @@
 #: plugins/projectlabels/www/index.php:172
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:37
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:47
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641 www/account/index.php:198
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647 www/account/index.php:198
 #: www/account/lostlogin.php:84 www/account/register.php:212
 #: www/account/verify.php:57 www/admin/approve-pending.php:190
 #: www/admin/approve-pending.php:192 www/admin/database.php:155
@@ -365,7 +365,7 @@
 #: www/include/user_profile.php:87 www/include/user_profile.php:92
 #: www/include/user_profile.php:111 www/new/index.php:98
 #: www/news/submit.php:153 www/news/submit.php:155 www/news/submit.php:158
-#: www/people/admin/index.php:52 www/people/admin/index.php:65
+#: www/people/admin/index.php:53 www/people/admin/index.php:66
 #: www/people/editprofile.php:233 www/people/skills_utils.php:121
 #: www/people/viewprofile.php:47 www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63
 #: www/pm/add_task.php:67 www/pm/add_task.php:74 www/pm/add_task.php:81
@@ -376,12 +376,12 @@
 #: www/pm/detail_task.php:66 www/pm/detail_task.php:71
 #: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/detail_task.php:90
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/detail_task.php:104
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141 www/pm/mod_task.php:52
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142 www/pm/mod_task.php:52
 #: www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:66 www/pm/mod_task.php:78
 #: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:114
 #: www/pm/mod_task.php:126 www/pm/mod_task.php:146 www/pm/mod_task.php:160
 #: www/pm/mod_task.php:173 www/pm/mod_task.php:183 www/pm/mod_task.php:197
-#: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:323
+#: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:324
 #: www/pm/task.php:354 www/project/admin/database.php:66
 #: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:188
 #: www/reporting/timeadd.php:70
@@ -553,7 +553,7 @@
 msgstr "Errorea elementu bat txertatzerakoan"
 
 #: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:890
-#: common/docman/Document.class.php:1106
+#: common/docman/Document.class.php:1110
 #, fuzzy
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr "Foroa sortzean gertatutako akatsa"
@@ -591,7 +591,7 @@
 msgid "Document reservation failed"
 msgstr "Dokumentuak irakurri."
 
-#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:57
+#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:54
 #, fuzzy
 msgid "New Document"
 msgstr "Azpi proiektu bat gehitu"
@@ -647,12 +647,12 @@
 msgid "Docman"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1025
+#: common/docman/Document.class.php:1029
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr "Errorea elementu bat txertatzerakoan"
 
-#: common/docman/Document.class.php:1101
+#: common/docman/Document.class.php:1105
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:879
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -714,7 +714,7 @@
 msgstr "Multzoa edituatu"
 
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
-#: common/docman/views/additem.php:59
+#: common/docman/views/additem.php:57
 #, fuzzy
 msgid "New Folder"
 msgstr "Rol Berria"
@@ -890,7 +890,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:109
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:64
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:284
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:327
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:370
@@ -970,7 +970,7 @@
 msgid "Upload File"
 msgstr "Fitxategia bidali"
 
-#: common/docman/views/addfile.php:132 common/docman/views/additem.php:84
+#: common/docman/views/addfile.php:132 common/docman/views/additem.php:80
 #: common/docman/views/editfile.php:81
 #, php-format
 msgid "(max upload size: %s)"
@@ -1035,27 +1035,27 @@
 msgid "Document Manager Access Denied"
 msgstr "Dokumentu kudeatzailea: dokumentuak erakutsi"
 
-#: common/docman/views/additem.php:56
+#: common/docman/views/additem.php:53
 #, fuzzy
 msgid "Submit a new document in this folder."
 msgstr "Dokumentu berria aldatu."
 
-#: common/docman/views/additem.php:58
+#: common/docman/views/additem.php:56
 msgid "Create a folder based on this name."
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:60
+#: common/docman/views/additem.php:58
 msgid ""
 "Create a full folders tree using an compressed archive. Only ZIP format "
 "support."
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:61 common/docman/views/additem.php:85
+#: common/docman/views/additem.php:59 common/docman/views/additem.php:81
 #, fuzzy
 msgid "Inject Tree"
 msgstr "Azpiproiektuaren izen berria"
 
-#: common/docman/views/additem.php:84
+#: common/docman/views/additem.php:80
 #, fuzzy
 msgid "Upload archive:"
 msgstr "Fitxategia bidali"
@@ -1138,7 +1138,7 @@
 #: www/project/admin/editimages.php:262 www/project/admin/editimages.php:293
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:319
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:368
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:434
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:427
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -1268,7 +1268,7 @@
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:214
 #: www/account/index.php:242 www/account/register.php:171
 #: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editprofile.php:106 www/people/people_utils.php:406
+#: www/people/editprofile.php:106 www/people/people_utils.php:435
 #: www/people/skills_utils.php:49 www/pm/admin/index.php:190
 #: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:61
 #: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:54
@@ -1329,9 +1329,9 @@
 #: www/export/rssAboTask.php:145 www/frs/admin/editrelease.php:234
 #: www/frs/admin/index.php:156 www/my/dashboard.php:73
 #: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editjob.php:166 www/people/viewjob.php:71
+#: www/people/editjob.php:167 www/people/viewjob.php:71
 #: www/pm/browse_task.php:159 www/pm/detail_task.php:153
-#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
 #: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:217
 #: www/reporting/usersummary.php:105
 msgid "Status"
@@ -1404,7 +1404,7 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:170
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1215
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1212
 #: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
 #: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
@@ -1438,11 +1438,11 @@
 #: www/export/tracker.php:107 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:175 www/frs/index.php:234
 #: www/include/html.php:1075 www/news/news_utils.php:149
-#: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:423
+#: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:456
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:264
-#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:174
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:235 www/pm/mod_task.php:312
+#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:175
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:236 www/pm/mod_task.php:313
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:180
 #: www/reporting/usersummary.php:129
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
@@ -1599,7 +1599,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/menu.php:55 common/docman/views/search.php:63
-#: common/include/Navigation.class.php:171
+#: common/include/Navigation.class.php:181
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:48
 #: www/admin/index.php:66 www/admin/index.php:155
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
@@ -1621,7 +1621,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/menu.php:70 common/frs/include/frs_utils.php:78
-#: common/include/Navigation.class.php:300
+#: common/include/Navigation.class.php:310
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:54
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:68
 #: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:99
@@ -1744,6 +1744,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:45
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:62
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:66
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:72
@@ -1834,8 +1835,8 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:153
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242
 #: www/account/change_email.php:86 www/account/index.php:128
 #: www/account/index.php:140 www/account/index.php:144
@@ -1884,9 +1885,9 @@
 #: www/my/bookmark_add.php:53 www/my/bookmark_add.php:59
 #: www/my/bookmark_edit.php:59 www/my/bookmark_edit.php:65
 #: www/my/diary.php:183 www/my/diary.php:187 www/news/admin/index.php:125
-#: www/people/admin/index.php:99 www/people/admin/index.php:133
+#: www/people/admin/index.php:103 www/people/admin/index.php:137
 #: www/people/createjob.php:52 www/people/createjob.php:55
-#: www/people/editjob.php:169 www/people/editjob.php:172
+#: www/people/editjob.php:170 www/people/editjob.php:173
 #: www/people/editprofile.php:241 www/pm/admin/index.php:214
 #: www/pm/admin/index.php:293 www/pm/admin/index.php:323
 #: www/pm/admin/index.php:333 www/pm/admin/index.php:343
@@ -2032,8 +2033,8 @@
 #: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
 #: www/frs/index.php:205 www/frs/reporting/downloads.php:197
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:264
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
@@ -2156,8 +2157,8 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:100
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:103
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:108
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1107
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1112
 #: www/admin/admin_table.php:163 www/admin/admin_table.php:331
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
 #: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:134
@@ -2165,7 +2166,7 @@
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:74 www/frs/admin/deleterelease.php:76
 #: www/frs/admin/index.php:185 www/frs/admin/showreleases.php:114
 #: www/news/admin/index.php:131 www/people/people_utils.php:179
-#: www/people/people_utils.php:323 www/people/skills_utils.php:46
+#: www/people/people_utils.php:327 www/people/skills_utils.php:46
 #: www/people/skills_utils.php:104 www/project/admin/vhost.php:146
 #: www/reporting/timeadd.php:163 www/snippet/detail.php:67
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:321 www/tracker/admin/index.php:103
@@ -2186,7 +2187,7 @@
 #: www/account/editsshkeys.php:84 www/admin/admin_table.php:55
 #: www/admin/database.php:165 www/admin/trove/trove_cat_add.php:116
 #: www/admin/trove/trove_cat_list.php:50 www/admin/trove/trove_cat_list.php:53
-#: www/pm/mod_task.php:289 www/reporting/timeadd.php:183
+#: www/pm/mod_task.php:290 www/reporting/timeadd.php:183
 #: www/reporting/timecategory.php:101
 msgid "Add"
 msgstr ""
@@ -2341,7 +2342,7 @@
 #: www/admin/vhost.php:183 www/forum/admin/index.php:162
 #: www/frs/admin/editrelease.php:350 www/frs/admin/index.php:182
 #: www/mail/admin/index.php:228 www/mail/admin/index.php:281
-#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
+#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:326
 #: www/pm/admin/index.php:352 www/pm/calendar.php:289
 #: www/project/admin/database.php:230 www/project/admin/index.php:289
 #: www/project/admin/tools.php:305 www/reporting/timecategory.php:99
@@ -2495,7 +2496,7 @@
 msgid "Posted by"
 msgstr "Lanak argitaratu"
 
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:379
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:389
 #: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:555
 #: common/tracker/actions/detail.php:109
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:142
@@ -2526,7 +2527,7 @@
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:95
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestNews.class.php:42
-#: www/export/projnews.php:72 www/index_std.php:100
+#: www/export/projnews.php:72 www/index_std.php:150
 msgid "Latest News"
 msgstr "Azken albisteak"
 
@@ -2565,8 +2566,8 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:376
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:162
 msgid "By"
 msgstr "Noiztik"
@@ -2625,14 +2626,14 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:103
 #: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:30
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:50
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1128
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1133
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:653
 #: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:42
 #: www/admin/admin_table.php:59 www/admin/admin_table.php:166
 #: www/admin/admin_table.php:227 www/forum/admin/index.php:414
 #: www/forum/monitor.php:65 www/my/rmproject.php:96
 #: www/people/editprofile.php:157 www/people/editprofile.php:215
-#: www/pm/mod_task.php:289 www/register/index.php:315
+#: www/pm/mod_task.php:290 www/register/index.php:315
 #: www/reporting/timeadd.php:183 www/tracker/admin/index.php:103
 #: www/tracker/admin/index.php:180
 msgid "Cancel"
@@ -3038,7 +3039,7 @@
 msgid "Group name cannot contain underscore for DNS reasons."
 msgstr "Taldearen izenak ezin du azpi gidoik izan DNS-en arrazoiengatik."
 
-#: common/include/account.php:320
+#: common/include/account.php:322
 #, php-format
 msgid ""
 "The following key has a wrong format: |%s|.  Please, correct it by going "
@@ -3367,7 +3368,7 @@
 msgstr "Errorea arau objektua eskuratzean"
 
 #: common/include/Group.class.php:2023 www/account/lostpw.php:44
-#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:74
+#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:77
 #, fuzzy
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "Ez dago kategoria hau"
@@ -3602,7 +3603,7 @@
 msgstr "Errorea: Ezin dira talde baimenak aldatu: %s"
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:104
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:953
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:950
 msgid "Must include "
 msgstr ""
 
@@ -3665,7 +3666,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/group_section_texts.php:29
-#: common/include/Navigation.class.php:425
+#: common/include/Navigation.class.php:435
 #: common/reporting/report_utils.php:136 common/reporting/report_utils.php:677
 #: common/reporting/report_utils.php:678
 #: common/widget/Widget_MyMonitoredForums.class.php:138
@@ -3684,7 +3685,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/group_section_texts.php:31
-#: common/include/Navigation.class.php:473 common/include/rbac_texts.php:157
+#: common/include/Navigation.class.php:483 common/include/rbac_texts.php:157
 #: common/reporting/report_utils.php:144 common/reporting/report_utils.php:187
 #: common/reporting/report_utils.php:690 common/reporting/report_utils.php:942
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:147
@@ -3710,7 +3711,7 @@
 msgstr "Fitxeroak argitaratzeko sistema erabili"
 
 #: common/include/group_section_texts.php:34
-#: common/include/Navigation.class.php:518 plugins/blocks/www/index.php:157
+#: common/include/Navigation.class.php:528 plugins/blocks/www/index.php:157
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:74
 #: www/activity/index.php:114 www/activity/index.php:311
 #: www/admin/index.php:191 www/export/rss20_activity.php:164
@@ -3727,82 +3728,82 @@
 msgid "Error - only text/plain supported at this time"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:175
+#: common/include/Navigation.class.php:185
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:89
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:75
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:191
+#: common/include/Navigation.class.php:201
 #: plugins/mediawiki/mediawiki-skin/FusionForge.php:206
 msgid "Log Out"
 msgstr "Atera"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/account/index.php:117
+#: common/include/Navigation.class.php:204 www/account/index.php:117
 #: www/include/html.php:1000
 msgid "My Account"
 msgstr "Nere kontua"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:202
+#: common/include/Navigation.class.php:212
 #: plugins/mediawiki/mediawiki-skin/FusionForge.php:210
 msgid "Log In"
 msgstr "Sartu"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:206
+#: common/include/Navigation.class.php:216
 #: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:86
 msgid "New Account"
 msgstr "Kontu berria"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:230
+#: common/include/Navigation.class.php:240
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:163 www/account/lostpw.php:74
 #, php-format
 msgid "Home"
 msgstr "Orri nagusia"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:232 www/reporting/index.php:33
+#: common/include/Navigation.class.php:242 www/reporting/index.php:33
 #, fuzzy
 msgid "Main Page"
 msgstr "Evaluación del Erabiltzailea"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:235
+#: common/include/Navigation.class.php:245
 #, fuzzy
 msgid "My Page"
 msgstr "Nere orria"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:237
+#: common/include/Navigation.class.php:247
 msgid "Your Page, widgets selected by you to follow your items."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:248 www/project/admin/index.php:163
+#: common/include/Navigation.class.php:258 www/project/admin/index.php:163
 #: www/reporting/index.php:46 www/search/include/SearchManager.class.php:145
 #: www/search/include/SearchManager.class.php:165
 #: www/stats/site_stats_utils.php:472
 msgid "Projects"
 msgstr "Proiektuak"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:250
+#: common/include/Navigation.class.php:260
 msgid "Map of projects, by categories or types."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:257
+#: common/include/Navigation.class.php:267
 #, fuzzy
 msgid "Code Snippets"
 msgstr "Adabakiak"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:259
+#: common/include/Navigation.class.php:269
 msgid "Tooling library. Small coding tips."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:266
+#: common/include/Navigation.class.php:276
 #, fuzzy
 msgid "Project Openings"
 msgstr "Laguntza eskaerak"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:268
+#: common/include/Navigation.class.php:278
 msgid "Hiring Market Place."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:292
+#: common/include/Navigation.class.php:302
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:38
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:36 www/admin/globalroleedit.php:140
 #: www/admin/index.php:39 www/admin/vhost.php:106
@@ -3810,25 +3811,25 @@
 msgid "Site Admin"
 msgstr "Administrari gunea"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:294
+#: common/include/Navigation.class.php:304
 msgid ""
 "Administration Submenu to handle global configuration, users & projects."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:302
+#: common/include/Navigation.class.php:312
 msgid "Statistics about visits, users & projects in time frame."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:323
+#: common/include/Navigation.class.php:333
 msgid "Project home page, widgets selected to follow specific items."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:380
+#: common/include/Navigation.class.php:390
 #, fuzzy
 msgid "Project Homepage. Widgets oriented"
 msgstr "Fitxero zerrenda"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:397 common/tracker/actions/mod.php:144
+#: common/include/Navigation.class.php:407 common/tracker/actions/mod.php:144
 #: common/tracker/actions/mod.php:196
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:64
 #: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:77
@@ -3837,80 +3838,80 @@
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:398 www/admin/approve-pending.php:137
+#: common/include/Navigation.class.php:408 www/admin/approve-pending.php:137
 #: www/admin/groupedit.php:99 www/admin/useredit.php:276
 #: www/admin/useredit.php:307
 msgid "Project Admin"
 msgstr "Proiektuaren administraria"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:414 www/activity/index.php:95
+#: common/include/Navigation.class.php:424 www/activity/index.php:95
 #: www/activity/index.php:179 www/activity/index.php:265
 #: www/export/rss_project.php:98
 msgid "Activity"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:415
+#: common/include/Navigation.class.php:425
 msgid "Last activities per category."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:426
+#: common/include/Navigation.class.php:436
 msgid "Tech & help forums."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:440 common/include/rbac_texts.php:156
+#: common/include/Navigation.class.php:450 common/include/rbac_texts.php:156
 #: common/reporting/report_utils.php:132
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
 #: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "Tracker"
 msgstr "Erregistroa"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:441
+#: common/include/Navigation.class.php:451
 msgid "Issues, tickets, bugs."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:458 plugins/blocks/www/index.php:153
+#: common/include/Navigation.class.php:468 plugins/blocks/www/index.php:153
 msgid "Lists"
 msgstr "Zerrendak"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:459
+#: common/include/Navigation.class.php:469
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:135
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr "Posta zerrendak"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:474
+#: common/include/Navigation.class.php:484
 #, fuzzy
 msgid "Project Management."
 msgstr "Azpiproiektuaren izen berria"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:488
+#: common/include/Navigation.class.php:498
 #: common/reporting/report_utils.php:140 common/reporting/report_utils.php:665
 #: plugins/blocks/www/index.php:155
 msgid "Docs"
 msgstr "Dokumentuak"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:489 www/index_std.php:18
+#: common/include/Navigation.class.php:499 www/index_std.php:40
 #, fuzzy
 msgid "Document Management."
 msgstr "Dokumentuak irakurri."
 
-#: common/include/Navigation.class.php:503
+#: common/include/Navigation.class.php:513
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:171
 #: plugins/blocks/www/index.php:156
 msgid "Surveys"
 msgstr "Inkestak"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:504
+#: common/include/Navigation.class.php:514
 msgid "Online surveys, project needs your point of view."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:519
+#: common/include/Navigation.class.php:529
 #, fuzzy
 msgid "Flash head line from the project."
 msgstr "Proiektu honetan ez dago horrelako argitalpenik"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:533 common/include/rbac_texts.php:164
+#: common/include/Navigation.class.php:543 common/include/rbac_texts.php:164
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:108
 #: plugins/blocks/www/index.php:158 plugins/quota_management/www/quota.php:165
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:189
@@ -3920,20 +3921,20 @@
 msgid "SCM"
 msgstr "SCM"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:534
+#: common/include/Navigation.class.php:544
 msgid "Source Content Management, peer-review and source discovery."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:565 common/include/rbac_texts.php:166
+#: common/include/Navigation.class.php:575 common/include/rbac_texts.php:166
 #: plugins/blocks/www/index.php:159
 msgid "Files"
 msgstr "Fitxeroak"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:566
+#: common/include/Navigation.class.php:576
 msgid "All published files organized per version."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:632
+#: common/include/Navigation.class.php:642
 msgid "Show source"
 msgstr "Iturburua erakutsi"
 
@@ -3990,26 +3991,26 @@
 msgid "Cannot unlink from home project"
 msgstr "Proiektu honetan ez dago horrelako argitalpenik"
 
-#: common/include/RBAC.php:594
+#: common/include/RBAC.php:598
 msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:809
+#: common/include/RBAC.php:819
 #, php-format
 msgid "%s (global role)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:813
+#: common/include/RBAC.php:823
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr "%1$s proiektu"
 
-#: common/include/RBAC.php:1115
+#: common/include/RBAC.php:1125
 #, fuzzy
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr "Lehenengo izenpetu behar duzu"
 
-#: common/include/RBAC.php:1163
+#: common/include/RBAC.php:1173
 #, fuzzy
 msgid "Any user logged in"
 msgstr "Lehenengo izenpetu behar duzu"
@@ -4327,7 +4328,7 @@
 msgstr "Estatistikaka erabili"
 
 #: common/include/SCMPlugin.class.php:340
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:600
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:606
 #, fuzzy
 msgid "Add Repository"
 msgstr "SCM errepositorioa"
@@ -4452,7 +4453,7 @@
 #: common/tracker/actions/admin-updates.php:206
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:188
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:194
-#: www/people/admin/index.php:52 www/people/admin/index.php:65
+#: www/people/admin/index.php:53 www/people/admin/index.php:66
 #: www/pm/admin/index.php:98 www/survey/rating_resp.php:56
 msgid "Insert Error"
 msgstr ""
@@ -4777,7 +4778,7 @@
 msgid "%s does not use the Project Management tool"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:945
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:942
 #, fuzzy
 msgid "summary"
 msgstr "Laburpena"
@@ -4787,26 +4788,26 @@
 msgid "details"
 msgstr "Xehetasunak"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:946
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:943
 #, fuzzy
 msgid "priority"
 msgstr "Lehentasuna"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:947
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:944
 msgid "hours"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:948
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:945
 #, fuzzy
 msgid "start date"
 msgstr "Zerrenda Gehitua"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:949
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:946
 #, fuzzy
 msgid "end date"
 msgstr "Data gehitu"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:951
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:948
 #: www/pm/ganttpage.php:249
 #, fuzzy
 msgid "category"
@@ -4817,12 +4818,12 @@
 msgid "Invalid Task ID"
 msgstr "ID baliogabea"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:950
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:947
 #, fuzzy
 msgid "status"
 msgstr "Estatistikak"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1227
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1224
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -5084,7 +5085,7 @@
 msgstr "Inkestako datuak ez daude beteak"
 
 #: common/survey/Survey.class.php:262 common/survey/SurveyFactory.class.php:94
-#: www/survey/admin/survey.php:100 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:464
+#: www/survey/admin/survey.php:100 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:457
 #: www/survey/index.php:56
 msgid "No Survey is found"
 msgstr "Ez da inkestarik topatu"
@@ -5248,16 +5249,17 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:648
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1134
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:654
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:225
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:250
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
 #: www/forum/admin/index.php:413 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:63 www/my/bookmark_edit.php:69 www/my/diary.php:191
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
-#: www/news/submit.php:170 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
-#: www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:219
+#: www/news/submit.php:170 www/people/admin/index.php:108
+#: www/people/admin/index.php:142 www/pm/add_task.php:57
+#: www/pm/add_task.php:140 www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:219
 #: www/pm/admin/index.php:264 www/pm/admin/index.php:295 www/pm/csv.php:90
 #: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
 #: www/project/admin/editimages.php:235 www/project/admin/roledelete.php:93
@@ -5265,7 +5267,7 @@
 #: www/register/index.php:314 www/snippet/add_snippet_to_package.php:167
 #: www/snippet/addversion.php:109 www/snippet/addversion.php:228
 #: www/snippet/package.php:176 www/snippet/submit.php:144
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:566 www/tracker/roadmap.php:444
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:559 www/tracker/roadmap.php:444
 msgid "Submit"
 msgstr "Bidali"
 
@@ -5524,7 +5526,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:136
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
 msgid "Open Date"
@@ -5794,8 +5796,8 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:189 common/tracker/actions/mod.php:218
 #: common/tracker/actions/query.php:386 www/news/news_utils.php:181
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:667
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:660
 msgid "Comments"
 msgstr "Iruzkinak"
 
@@ -5882,7 +5884,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:624 www/admin/pluginman.php:230
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:630 www/admin/pluginman.php:230
 #: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
 #: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
 #: www/include/html.php:559 www/include/html.php:650 www/include/html.php:673
@@ -5940,9 +5942,9 @@
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:230
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:195
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:230
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:364
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:369
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242 www/pm/index.php:102
-#: www/pm/mod_task.php:323 www/stats/site_stats_utils.php:265
+#: www/pm/mod_task.php:324 www/stats/site_stats_utils.php:265
 msgid "Total"
 msgstr "Orotara"
 
@@ -6560,13 +6562,13 @@
 msgstr "Ez dira azalpenik bidali"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:145
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:200
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:159
 msgid "Field"
 msgstr "Eremua"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:146
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:160
 msgid "Old Value"
 msgstr "Balio zaharra"
@@ -6670,7 +6672,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:332
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr "Erlazioa ezabatu"
 
@@ -6692,7 +6694,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:54
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:175
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:210
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:344
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:349
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:222
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
 #: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307
@@ -7036,7 +7038,7 @@
 #: www/admin/responses_admin.php:50 www/forum/admin/index.php:223
 #: www/mail/admin/index.php:190 www/mail/admin/index.php:221
 #: www/people/editprofile.php:244 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:202
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:427
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:420
 msgid "Yes"
 msgstr "Bai"
 
@@ -8068,7 +8070,7 @@
 msgstr "Ez daude \"tracker\" publikorik eskuragarri"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:140
+#: www/include/project_summary.php:142
 #, fuzzy, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -8080,7 +8082,7 @@
 msgstr "Foro publikoa"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:114
-#: www/include/project_summary.php:165
+#: www/include/project_summary.php:168
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
@@ -8093,7 +8095,7 @@
 msgstr "Izenpetu"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:116
-#: www/include/project_summary.php:167
+#: www/include/project_summary.php:170
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -8257,7 +8259,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
 #: www/pm/browse_task.php:125 www/pm/browse_task.php:230
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/ganttpage.php:165
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73 www/pm/mod_task.php:97
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
 msgid "Task Summary"
 msgstr "Atazaren deskribapena"
 
@@ -9933,7 +9935,7 @@
 
 #: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:80
 #: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:53 www/admin/pluginman.php:138
-#: www/people/people_utils.php:160 www/people/people_utils.php:300
+#: www/people/people_utils.php:160 www/people/people_utils.php:304
 #: www/project/admin/users.php:303 www/project/admin/users.php:377
 #: www/project/admin/users.php:437 www/project/admin/users.php:461
 msgid "Action"
@@ -10009,7 +10011,7 @@
 #: www/admin/groupedit.php:160 www/forum/admin/index.php:224
 #: www/mail/admin/index.php:191 www/mail/admin/index.php:222
 #: www/people/editprofile.php:243 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:203
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:429
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:422
 msgid "No"
 msgstr "Ez"
 
@@ -10780,7 +10782,7 @@
 msgid "Back to jobs list"
 msgstr ""
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:216 www/people/editjob.php:147
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:216 www/people/editjob.php:148
 #: www/people/people_utils.php:43
 msgid "Edit Job"
 msgstr "Lanak argitaratu"
@@ -10825,7 +10827,7 @@
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:296 www/admin/cronman.php:43
 #: www/people/editjob.php:74 www/people/editjob.php:91
-#: www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:108
 msgid "Job"
 msgstr "Lana"
 
@@ -11607,8 +11609,8 @@
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:57
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:218 www/people/createjob.php:49
 #: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editjob.php:163 www/people/people_utils.php:351
-#: www/people/people_utils.php:407 www/pm/add_task.php:50
+#: www/people/editjob.php:164 www/people/people_utils.php:355
+#: www/people/people_utils.php:436 www/pm/add_task.php:50
 #: www/pm/browse_task.php:160 www/pm/browse_task.php:238
 #: www/pm/browse_task.php:369 www/pm/detail_task.php:52
 #: www/pm/ganttpage.php:183 www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:268
@@ -12166,7 +12168,7 @@
 msgid "Upload a new file"
 msgstr "Fitxero berria kargatu"
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:195
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:194
 #: www/frs/admin/editrelease.php:309 www/frs/admin/qrs.php:210
 #, php-format
 msgid ""
@@ -12174,24 +12176,24 @@
 "the <a href=\"%2$s\">project's incoming directory</a> (%1$s)."
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:197
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:196
 #: www/frs/admin/editrelease.php:311 www/frs/admin/qrs.php:212
 msgid ""
 "This direct <tt>sftp://</tt> link only works with some browsers, such as "
 "Konqueror."
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:200
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:199
 #: www/frs/admin/editrelease.php:300 www/frs/admin/editrelease.php:312
 #: www/frs/admin/qrs.php:213
 msgid "Choose an already uploaded file:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:208
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:207
 msgid "… or delete the currently uploaded logo and revert to the site default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:209
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:208
 #, fuzzy
 msgid "Upload new logo"
 msgstr "Fitxero berria kargatu"
@@ -13831,7 +13833,7 @@
 
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:176
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:211
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:345
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:350
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:223
 #: www/stats/site_stats_utils.php:284
 msgid "Adds"
@@ -13865,7 +13867,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:116
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:625
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
 msgid ", "
 msgstr ""
 
@@ -13895,25 +13897,25 @@
 msgid "No repositories to browse"
 msgstr "Estatistikaka erabili"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:624
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:630
 #, fuzzy
 msgid "Repository to be created: "
 msgstr "SCM errepositorioa"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:628
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 #, fuzzy
 msgid "Create new repository:"
 msgstr "Erantzun berria sortu:"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
 #, fuzzy
 msgid "Repository name"
 msgstr "SCM errepositorioa"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
 #, fuzzy
 msgid "Clone"
 msgstr "Telefonoa:"
@@ -13952,7 +13954,7 @@
 msgstr[1] ""
 
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:140
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:327
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:332
 #: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:52
 #, fuzzy
 msgid "Browse Git Repository"
@@ -14015,85 +14017,85 @@
 msgid "<a href=\"%s\">Request a personal repository</a>."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:321
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:326
 #, fuzzy
 msgid "Git Repository Browser"
 msgstr "SCM errepositorioa"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:323
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:328
 msgid ""
 "Browsing the Git tree gives you a view into the current status of this "
 "project's code. You may also view the complete histories of any file in the "
 "repository."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:346
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:351
 #, fuzzy
 msgid "Updates"
 msgstr "Eguneratua"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:972
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:977
 #, fuzzy
 msgid "Git Commits"
 msgstr "Iruzkinak"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:990
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
 msgid "Cannot create a secondary repository with the same name as the primary"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:550
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1000
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:556
 #, fuzzy
 msgid "This repository name is not valid"
 msgstr "Erabiltzaile ez da baliozkoa"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1008
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:545
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:561
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1013
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:551
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:567
 #, fuzzy, php-format
 msgid "A repository %s already exists"
 msgstr "Erabiltzailea dagoeneko existitzen da"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1033
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1038
 msgid "Invalid URL from which to clone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1042
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1047
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Clone of %s"
 msgstr "Telefonoa:"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1097
 #, fuzzy, php-format
 msgid "No extra Git repository for project %1$s"
 msgstr "Proiektuen datu baseen estadistikak"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1094
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1099
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Extra Git repository for project %1$s"
 msgid_plural "Extra Git repositories for project %1$s"
 msgstr[0] "Proiektuen datu baseen estadistikak"
 msgstr[1] "Proiektuen datu baseen estadistikak"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 #, fuzzy
 msgid "Initial repository description"
 msgstr "Deskribapen motza"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 msgid "Initial clone URL (if any)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1115
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1120
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Create new Git repository for project %1$s"
 msgstr "Proiektuen datu baseen estadistikak"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1124
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
 msgid "Description:"
 msgstr "Deskribapena:"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1126
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1131
 msgid ""
 "Initial clone URL (or name of an existing repository in this project; leave "
 "empty to start with an empty repository):"
@@ -14194,17 +14196,17 @@
 msgid "Browse Hg Repository"
 msgstr "SCM errepositorioa"
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:570
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:576
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Clone of %s repository"
 msgstr "Kolaboratzaileak (proban dago)"
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:633
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:639
 #, php-format
 msgid "Create SCM repository for project %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:645
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:651
 msgid "Cloned from:"
 msgstr ""
 
@@ -16929,7 +16931,7 @@
 msgstr "Inkesta osatua"
 
 #: www/export/rssAboTask.php:161 www/news/news_utils.php:179
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:155
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
 msgid "Comment"
 msgstr "Azalpenak"
 
@@ -18173,7 +18175,7 @@
 "Modify the layout: one column, multiple columns or build your own layout."
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_summary.php:135
+#: www/include/project_summary.php:137
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr "Ez daude \"tracker\" publikorik eskuragarri"
 
@@ -18334,17 +18336,17 @@
 msgstr ""
 
 #: www/include/vote_function.php:215
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:523
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:516
 msgid "Low"
 msgstr "Baxua"
 
 #: www/include/vote_function.php:215
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:525
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:518
 msgid "High"
 msgstr "Altua"
 
 #: www/include/vote_function.php:288
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:567 www/survey/privacy.php:36
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:560 www/survey/privacy.php:36
 msgid "Survey Privacy"
 msgstr "Inkestaren pribatutasuna"
 
@@ -18352,11 +18354,11 @@
 msgid "Survey not found."
 msgstr "Inkesta ez da ageri."
 
-#: www/index_std.php:9
+#: www/index_std.php:31
 msgid "FusionForge helps you manage the entire development life cycle"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:12
+#: www/index_std.php:34
 msgid ""
 "FusionForge has tools to help your team collaborate, like message forums and "
 "mailing lists; tools to create and control access to Source Code Management "
@@ -18365,279 +18367,433 @@
 "project."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:15
+#: www/index_std.php:37
 #, fuzzy
 msgid "Additional Features:"
 msgstr "Aktibatutako funtzionaltasunak"
 
-#: www/index_std.php:17
+#: www/index_std.php:39
 #, fuzzy
 msgid "Manage File Releases."
 msgstr "Argitalpen berria"
 
-#: www/index_std.php:19
+#: www/index_std.php:41
 msgid "News announcements."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:20
+#: www/index_std.php:42
 msgid "Surveys for users and admins."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:21
+#: www/index_std.php:43
 msgid ""
-"Issue tracking with \"unlimited\" numbers of categories, text fields, etc."
+"Issue tracking with “unlimited” numbers of categories, text fields, etc."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:22
+#: www/index_std.php:44
 #, fuzzy
 msgid "Task management."
 msgstr "Atazen administrazioa"
 
-#: www/index_std.php:23
+#: www/index_std.php:45
 msgid "Wiki (using MediaWiki or phpWiki)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:24
+#: www/index_std.php:46
 msgid "A powerful plugin system to add new features."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:27
+#: www/index_std.php:48
+msgid "What's new in FusionForge 5.3"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:49
+msgid ""
+"Checkout the roadmap for closed issues (bugs, patches, features requests) "
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:49
+msgid "here"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:50
+#, fuzzy
+msgid "Standards features:"
+msgstr "Aktibatutako funtzionaltasunak"
+
+#: www/index_std.php:52
+msgid "Widget: MyArtifacts Enhancement: add monitored artifacts (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:53
+msgid ""
+"Trackers: Attachements moved to filesystem to allow larger attachments & "
+"reduce DB size (Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:54
+msgid ""
+"Docman: Files moved to filesystem using the Storage generic class "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:55
+msgid "Users: notify admins when user has validated his account (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:56
+msgid "Allow project to disable the Project Activity (Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:57
+msgid ""
+"User: account ssh key management: rewrite backend, add more informations "
+"such as fingerprint, deploy flag, easy delete (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:58
+msgid "Docman: Directory monitoring (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:59
+msgid "Activity: New Directory appears now in activity (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:60
+msgid ""
+"Docman: Display number of download per file, max upload size (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:61
+msgid ""
+"Widget: Project Document Activity: new or updates files, new directories, in "
+"the last 4 weeks (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:62
+msgid "Frs: Download statistics are available as graph now (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:63
+msgid ""
+"New SOAP services to handle adding/removing groups, users and tasks (patch "
+"by Pasquale Vitale)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:64
+msgid "Docman: add report view as in FRS (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:65
+msgid "New javascript based graphics (bybye jpgraph) (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:67
+msgid "Plugins:"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:69
+msgid ""
+"headermenu: new plugin to handle links in headermenu, outermenu & groupmenu "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:70
+msgid ""
+"scmgit: add browsing capability for user personal repository (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:71
+msgid "scmgit: basic activity support (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:72
+msgid ""
+"scmgit: multiple repositories per project (developed for/sponsored by "
+"AdaCore)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:73
+msgid ""
+"scmhg: merge patch from Denise Patzker: add http support, online browse, "
+"stats (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:74
+msgid ""
+"webanalytics: new plugin to add support for piwik or google analytics tool "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:75
+msgid ""
+"scmhook: Support added for pre-revprop-changehooks to change properties "
+"(Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:76
+msgid "scmhook: Add commitEmail support for scmhg plugin (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:77
+msgid ""
+"new admssw plugin to provide ADMS.SW compatible RDF descriptions of projects"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:78
+msgid ""
+"blocks: improved with a new HTML widget for the project summary page "
+"(Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:79
+msgid "svntracker: this plugin is superseed by scmhook"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:80
+msgid "svncommitemail: this plugin is superseed by scmhook"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:81
+msgid ""
+"new phpcaptcha plugin: enable a captcha in the register page. (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:83
 msgid "What's new in FusionForge 5.2"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:30
+#: www/index_std.php:86
 msgid "Docman: inject ZIP as a tree (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:31
+#: www/index_std.php:87
 msgid ""
 "Widget: New User Widget: Last 5 documents published in my project (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:32
+#: www/index_std.php:88
 #, fuzzy
 msgid "Docman: mass action (Capgemini)"
 msgstr "Dokumentuak irakurri."
 
-#: www/index_std.php:33
+#: www/index_std.php:89
 msgid ""
-"New Message plugin to display global messages like planned upgrade or "
-"outage\n"
-"  (Alcatel-Lucent)."
+"New Message plugin to display global messages like planned upgrade or outage "
+"(Alcatel-Lucent)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:35
+#: www/index_std.php:90
 msgid "Docman: complete rewritten of trash and pending view (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:36
+#: www/index_std.php:91
 msgid ""
-"New Scmhook: complete library to handle hooks for any scm available in\n"
-"  fusionforge. Currently supporting post-commit and pre-commit hook.\n"
-"  scmsvn pre-commit and post-commit library is provided (Capgemini)"
+"New Scmhook: complete library to handle hooks for any scm available in "
+"fusionforge. Currently supporting post-commit and pre-commit hook. scmsvn "
+"pre-commit and post-commit library is provided (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:39
+#: www/index_std.php:92
 msgid ""
-"New Widget: smcgit personal URL of cloned repositories. Currently just\n"
-"  a list of URLs of your personal repository cloned from project you\n"
-"   belong. (Capgemini)"
+"New Widget: smcgit personal URL of cloned repositories. Currently just a "
+"list of URLs of your personal repository cloned from project you belong. "
+"(Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:42
+#: www/index_std.php:93
 msgid ""
 "Docman: interaction with the projects-hierarchy plugin to enable "
-"hierarchical\n"
-"  browsing. (Capgemini)"
+"hierarchical browsing. (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:44
+#: www/index_std.php:94
 msgid ""
 "Admin: User add membership to multiples projects in one shot (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:45
+#: www/index_std.php:95
 msgid "New MoinMoinWiki plugin (AdaCore)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:46
+#: www/index_std.php:96
 msgid ""
 "Trackers: New view to display roadmaps view for trackers (Alcatel-Lucent)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:47
+#: www/index_std.php:97
 msgid ""
 "scmsvn: private project can now be browsed with viewvc using user rights "
 "management (TrivialDev)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:48
+#: www/index_std.php:98
 msgid "scmsvn: basic activity support (TrivialDev)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:51
+#: www/index_std.php:101
 msgid "What's new in FusionForge 5.1"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:53
+#: www/index_std.php:103
 msgid "New Funky Theme (Capgemini)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:54
+#: www/index_std.php:104
 msgid ""
 "New UI and features for the document manager (download as ZIP, locking, "
 "referencing documents by URL) (Capgemini)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:55
+#: www/index_std.php:105
 msgid ""
 "New progress bar displaying completion state of trackers using a custom "
 "status field."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:56
+#: www/index_std.php:106
 msgid "Improved sorting in trackers (Alcatel-Lucent)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:57
+#: www/index_std.php:107
 msgid ""
 "More flexible and more powerful role-based access control system (Coclico)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:58
+#: www/index_std.php:108
 msgid ""
 "New unobtrusive tooltip system based on jquery and tipsy to replace old help "
 "window (Alcatel-Lucent)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:59
+#: www/index_std.php:109
 msgid ""
 "New plugins: Blocks, to add free HTML blocks on top of each tool of the "
 "project; Gravatar, to display user faces; OSLC, implementing the OSLC-CM API "
 "for tracker interoperability with external tools."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:60
+#: www/index_std.php:110
 msgid "scmgit plugin: Personal Git repositories for project members (AdaCore)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:61
+#: www/index_std.php:111
 msgid ""
 "Template projects: there can be several of them, and users registering new "
 "projects can pick which template to clone from for their new projects "
 "(Coclico)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:62
+#: www/index_std.php:112
 msgid "Simplified configuration system, using standard *.ini files."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:63
+#: www/index_std.php:113
 msgid "Reorganised, modular Apache configuration."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:64
+#: www/index_std.php:114
 msgid "RPM packages for Red Hat (and derived) distributions."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:67
+#: www/index_std.php:117
 msgid "What's new in FusionForge 5.0"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:69
+#: www/index_std.php:119
 msgid ""
 "Many improvements to the trackers: configurable display, workflow "
 "management, links between artifacts, better searches, and more"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:70
+#: www/index_std.php:120
 msgid "Rewritten SCM subsystem, with new plugins for Bazaar, Darcs and Git"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:71
+#: www/index_std.php:121
 msgid ""
 "New version of Mediawiki plugin, providing independent wikis for each project"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:72
+#: www/index_std.php:122
 msgid "Various new plugins: projectlabels, globalsearch, extratabs"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:73
+#: www/index_std.php:123
 msgid ""
 "An in-depth rewrite of the theme for better accessibility and XHTML "
 "conformance"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:76
+#: www/index_std.php:126
 msgid "What's new in FusionForge 4.8"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:78
+#: www/index_std.php:128
 msgid "New project classification by tags (tag cloud)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:79
+#: www/index_std.php:129
 msgid "New reporting item for the File Release System: downloads per package."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:80
+#: www/index_std.php:130
 msgid "List of all projects added in Project List"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:81
+#: www/index_std.php:131
 msgid "New version of phpWiki plugin, using lastest svn code"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:84
+#: www/index_std.php:134
 msgid "What's new in FusionForge 4.7"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:86
+#: www/index_std.php:136
 msgid "A new name to avoid confusion with proprietary versions of GForge."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:87
+#: www/index_std.php:137
 msgid "Support for PHP5."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:88
+#: www/index_std.php:138
 msgid "Support for PostgreSQL 8.x."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:89
+#: www/index_std.php:139
 msgid "Translations are now managed by gettext."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:90
+#: www/index_std.php:140
 msgid "Support for several configurations running on the same code."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:91
+#: www/index_std.php:141
 msgid "Improved security, no need for PHP register_globals."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:92
+#: www/index_std.php:142
 msgid "Available as full install CD."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:93
+#: www/index_std.php:143
 msgid "New wiki plugins (using MediaWiki or phpWiki)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:94
+#: www/index_std.php:144
 msgid "New online_help plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:95
+#: www/index_std.php:145
 msgid "New phpwebcalendar plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:96
+#: www/index_std.php:146
 msgid "New project hierarchy plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:118
+#: www/index_std.php:168
 #, php-format
 msgid "This site is running %1$s version %2$s"
 msgstr ""
@@ -19047,40 +19203,84 @@
 msgid "Category Inserted"
 msgstr "Sartutako kategoria"
 
+#: www/people/admin/index.php:58
+#, fuzzy
+msgid "Missing category name."
+msgstr "Parametro bat ahaztu zaizu"
+
 #: www/people/admin/index.php:68
 #, fuzzy
 msgid "Skill Inserted"
 msgstr "Inkesta ezarria"
 
-#: www/people/admin/index.php:90
+#: www/people/admin/index.php:71
 #, fuzzy
+msgid "Missing skill name."
+msgstr "Parametro bat ahaztu zaizu"
+
+#: www/people/admin/index.php:84
+#, fuzzy
+msgid "Add/Change Categories"
+msgstr "Kategoriak gehitu/argitaratu"
+
+#: www/people/admin/index.php:92
+#, fuzzy
+msgid "Existing Categories"
+msgstr "Fitxeroak"
+
+#: www/people/admin/index.php:94
+#, fuzzy
 msgid "No job categories"
 msgstr "Kategoriak gehitu"
 
-#: www/people/admin/index.php:99
+#: www/people/admin/index.php:103
 #, fuzzy
 msgid "New Category Name"
 msgstr "Kategoriaren izena"
 
-#: www/people/admin/index.php:114
+#: www/people/admin/index.php:106 www/pm/admin/index.php:218
+msgid "Once you add a category, it cannot be deleted"
+msgstr "Kategoria bat sortzen baduzu ezin izango duzu ezabatu"
+
+#: www/people/admin/index.php:118
 msgid "Add/Change People Skills"
 msgstr ""
 
-#: www/people/admin/index.php:125
+#: www/people/admin/index.php:126
 #, fuzzy
+msgid "Existing Skills"
+msgstr "Fitxeroak"
+
+#: www/people/admin/index.php:129
+#, fuzzy
 msgid "No Skills Found"
 msgstr "Ez dira berririk aurkitu"
 
-#: www/people/admin/index.php:133
+#: www/people/admin/index.php:137
 #, fuzzy
 msgid "New Skill Name"
 msgstr "Pakete berriaren izena"
 
-#: www/people/admin/index.php:149
+#: www/people/admin/index.php:140
 #, fuzzy
+msgid "Once you add a skill, it cannot be deleted"
+msgstr "Kategoria bat sortzen baduzu ezin izango duzu ezabatu"
+
+#: www/people/admin/index.php:153
+#, fuzzy
 msgid "People Administration"
 msgstr "Proiektuen datu baseen administrazioa"
 
+#: www/people/admin/index.php:156
+#, fuzzy
+msgid "Add Job Categories"
+msgstr "Kategoriak gehitu"
+
+#: www/people/admin/index.php:159
+#, fuzzy
+msgid "Add Job Skills"
+msgstr "Trebezia gehitu"
+
 #: www/people/createjob.php:44
 msgid ""
 "Start by filling in the fields below. When you click continue, you will be "
@@ -19089,12 +19289,12 @@
 "Beherako eremuak betetzen hasi. Jarraitu sakatzean lan honek eskatzen duen "
 "trebezia eta esperientzia maila zehazteko zerrenda erakutsiko zaizu."
 
-#: www/people/createjob.php:52 www/people/editjob.php:169
+#: www/people/createjob.php:52 www/people/editjob.php:170
 #: www/project/admin/index.php:139
 msgid "Short Description"
 msgstr "Deskribapen motza"
 
-#: www/people/createjob.php:55 www/people/editjob.php:172
+#: www/people/createjob.php:55 www/people/editjob.php:173
 #: www/people/viewjob.php:84
 msgid "Long Description"
 msgstr "Deskribapen luzea"
@@ -19122,70 +19322,70 @@
 msgstr "Arrakastaz eguneratutako lana"
 
 #: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:127
-#: www/people/people_utils.php:157 www/people/people_utils.php:235
-#: www/people/people_utils.php:297
+#: www/people/people_utils.php:157 www/people/people_utils.php:239
+#: www/people/people_utils.php:301
 msgid "Skill"
 msgstr "Trebezia"
 
-#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Skill Level"
 msgstr "Lanarentzako trebezien argitalpena"
 
-#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Skill Year"
 msgstr "Lanarentzako trebezien argitalpena"
 
-#: www/people/editjob.php:98
+#: www/people/editjob.php:99
 msgid "Job update failed - wrong project_id"
 msgstr "Akatsa lana eguneratzean - project_id -a baliogabea"
 
-#: www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:108
 msgid "Job Inventory"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:114
+#: www/people/editjob.php:115
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Job skill update failed: %s"
 msgstr "Akatsa lanaren trebezia eguneratzean"
 
-#: www/people/editjob.php:116
+#: www/people/editjob.php:117
 msgid "Job skill updated successfully"
 msgstr "Lanaren trebezia arrakastaz eguneratu da"
 
-#: www/people/editjob.php:119
+#: www/people/editjob.php:120
 msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
 msgstr "Akatsa lanaren trebeziaeguneratzean - project_id -a ez da zuzena"
 
-#: www/people/editjob.php:128
+#: www/people/editjob.php:129
 msgid "Job ID"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:134
+#: www/people/editjob.php:135
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Job skill delete failed: %s"
 msgstr "Akatsa lanaren trebezia ezabatzean - project_id -a ez da zuzena"
 
-#: www/people/editjob.php:136
+#: www/people/editjob.php:137
 msgid "Job skill deleted successfully"
 msgstr "Lanaren trebezia arrakastaz ezabatu da"
 
-#: www/people/editjob.php:139
+#: www/people/editjob.php:140
 msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
 msgstr "Akatsa lanaren trebezia ezabatzean - project_id -a ez da zuzena"
 
-#: www/people/editjob.php:152
+#: www/people/editjob.php:153
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Posting fetch failed: %s"
 msgstr "Akatsa mezuaren argitalpenean"
 
-#: www/people/editjob.php:153
+#: www/people/editjob.php:154
 #, fuzzy
 msgid "No such posting for this project"
 msgstr "Proiektu honetan ez dago horrelako argitalpenik"
 
-#: www/people/editjob.php:157
+#: www/people/editjob.php:158
 msgid ""
 "Now you can edit/change the list of skills attached to this posting. "
 "Developers will be able to match their skills with your requirements."
@@ -19194,15 +19394,15 @@
 "ditzakezu. Horrela lankideek beren trebeziak zure beharren arabera egokitzen "
 "diren ikusi ahal izango dute."
 
-#: www/people/editjob.php:159
+#: www/people/editjob.php:160
 msgid "All postings are automatically closed after two weeks."
 msgstr "Eskaera guztiak automatikoki ixten dira bi aste ondoren."
 
-#: www/people/editjob.php:175
+#: www/people/editjob.php:176
 msgid "Update Descriptions"
 msgstr "Deskribapenak eguneratu"
 
-#: www/people/editjob.php:180
+#: www/people/editjob.php:181
 msgid "Finished"
 msgstr "Bukatua"
 
@@ -19354,7 +19554,7 @@
 msgstr "Ez dago trebeziarik datu basean (skills_data_types taula)"
 
 #: www/people/editprofile.php:271 www/people/people_utils.php:188
-#: www/people/people_utils.php:332
+#: www/people/people_utils.php:336
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "Trebezi berri bat gehitu"
 
@@ -19399,6 +19599,10 @@
 msgid "Help Wanted System"
 msgstr "Laguntza behar duten proiektuak"
 
+#: www/people/index.php:49
+msgid " as "
+msgstr ""
+
 #: www/people/index.php:52
 msgid "Click job titles for more detailed descriptions."
 msgstr "Lanen izenburuan sakatu deskribapen zehatzagoak irakurtzeko."
@@ -19459,17 +19663,17 @@
 msgstr "Akatsa - trebezi hori badago inbentarioan"
 
 #: www/people/people_utils.php:128 www/people/people_utils.php:158
-#: www/people/people_utils.php:236 www/people/people_utils.php:298
+#: www/people/people_utils.php:240 www/people/people_utils.php:302
 msgid "Level"
 msgstr "Maila"
 
 #: www/people/people_utils.php:129 www/people/people_utils.php:159
-#: www/people/people_utils.php:237 www/people/people_utils.php:299
+#: www/people/people_utils.php:241 www/people/people_utils.php:303
 msgid "Experience"
 msgstr "Esperientzia"
 
-#: www/people/people_utils.php:137 www/people/people_utils.php:244
-#: www/people/people_utils.php:309
+#: www/people/people_utils.php:137 www/people/people_utils.php:248
+#: www/people/people_utils.php:313
 msgid "No Skill Inventory Set Up"
 msgstr "Ez da trebezien inbentarioa eratu"
 
@@ -19477,7 +19681,7 @@
 msgid "No skill setup"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:194 www/people/people_utils.php:340
+#: www/people/people_utils.php:194 www/people/people_utils.php:344
 msgid "Add Skill"
 msgstr "Trebezia gehitu"
 
@@ -19486,34 +19690,39 @@
 msgid "Error inserting into job inventory: "
 msgstr "Akatsa trebezien inbentariora sartzean"
 
-#: www/people/people_utils.php:215
+#: www/people/people_utils.php:216
 #, fuzzy
 msgid "Added to job inventory"
 msgstr "Trebezien inbentariora gehitu"
 
-#: www/people/people_utils.php:218
+#: www/people/people_utils.php:220
 #, fuzzy
 msgid "Error: job already in your inventory"
 msgstr "Akatsa - trebezi hori badago inbentarioan"
 
-#: www/people/people_utils.php:273 www/people/people_utils.php:282
+#: www/people/people_utils.php:225
+msgid "You must be logged in first"
+msgstr "Lehenengo izenpetu behar duzu"
+
+#: www/people/people_utils.php:277 www/people/people_utils.php:286
 msgid "Invalid ID"
 msgstr "ID baliogabea"
 
-#: www/people/people_utils.php:364
-msgid "No Categories Found"
+#: www/people/people_utils.php:392
+#, fuzzy
+msgid "No categories found."
 msgstr "Ez dira kategoririk aurkitu"
 
-#: www/people/people_utils.php:408
+#: www/people/people_utils.php:437
 msgid "Date Opened"
 msgstr "Irekitze data"
 
-#: www/people/people_utils.php:409
+#: www/people/people_utils.php:438
 #, php-format
 msgid "%s project"
 msgstr "Proiektua %s"
 
-#: www/people/people_utils.php:416
+#: www/people/people_utils.php:448
 msgid "None Found"
 msgstr "Ez dira aurkitu"
 
@@ -19626,10 +19835,6 @@
 msgid "Category Name"
 msgstr "Kategoriaren izena"
 
-#: www/pm/admin/index.php:218
-msgid "Once you add a category, it cannot be deleted"
-msgstr "Kategoria bat sortzen baduzu ezin izango duzu ezabatu"
-
 #: www/pm/admin/index.php:243
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Modify a Category in: %s"
@@ -19694,6 +19899,11 @@
 msgid "Subproject Name"
 msgstr ""
 
+#: www/pm/admin/index.php:358
+#, fuzzy
+msgid "Category Administration"
+msgstr "Foroak: administrazioa"
+
 #: www/pm/admin/index.php:372 www/pm/admin/index.php:394
 #, fuzzy
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
@@ -19743,7 +19953,7 @@
 msgstr "Atazak gainetik irakurri"
 
 #: www/pm/browse_task.php:124 www/pm/browse_task.php:228
-#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:72
+#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73
 msgid "Task Id"
 msgstr "Atazaren ID-a"
 
@@ -20176,44 +20386,44 @@
 msgid "Not Started"
 msgstr "Hasigabea"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:69
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:70
 msgid "Tasks That Depend on This Task"
 msgstr "Ataza honen menpean dauden atazak"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:88
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:89
 msgid "No Tasks are Dependent on This Task"
 msgstr "Ataza honen menpean ez dago inungo atazik"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:104
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:105
 msgid "Related Tracker Items"
 msgstr "Erlazionatuak dauden erregistroko elementuak"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:107
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Artifact Summary"
 msgstr "Proiektuaren historia"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:129
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:130
 msgid "No Related Tracker Items Have Been Added"
 msgstr "Ez dira erlazionatuak dauden erregistroko elementurik gehitu"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:146
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:147
 msgid "Sort comments antichronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:150
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:151
 msgid "Sort comments chronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:182
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:183
 msgid "No Comments Have Been Added"
 msgstr "Ez da azalpenik eman"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:197
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:198
 msgid "Task Change History"
 msgstr "Atazaren aldaketen historikoa"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:243
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:244
 msgid "No Changes Have Been Made"
 msgstr "Ez da aldaketik egin"
 
@@ -22895,39 +23105,39 @@
 msgstr ""
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:371
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:444
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:437
 msgid "Result"
 msgstr "Emaitza"
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:374
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:448
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:441
 msgid "Result with Graph"
 msgstr "Emaitza grafikoarekin"
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:377
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:452
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:445
 msgid "Result with Graph and Comments"
 msgstr ""
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:380
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:457
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:450
 #, fuzzy
 msgid "CSV"
 msgstr "CVS"
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:479
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:472
 msgid "Error: you cannot vote for inactive survey"
 msgstr ""
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:486
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:479
 msgid "Warning - you are about to vote a second time on this survey."
 msgstr ""
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:604
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:597
 msgid "No Votes"
 msgstr "Boturik Ez"
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:698
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:691
 #, php-format
 msgid "View All %s Comment"
 msgid_plural "View All %s Comments"
@@ -23404,10 +23614,6 @@
 #~ msgstr "Atazaren zehaztasunak"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Missing category name."
-#~ msgstr "Parametro bat ahaztu zaizu"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "External subprojects Admin"
 #~ msgstr "Erregistroaren administrazioa"
 
@@ -23672,9 +23878,6 @@
 #~ "Unix egoera eguneratua webgunea isladatzen (\"mirroring\") zen bitartean, "
 #~ "bestela ondorengo balio du 'Ez du unix (N) konturik'"
 
-#~ msgid "Add/Edit Categories"
-#~ msgstr "Kategoriak gehitu/argitaratu"
-
 #~ msgid ""
 #~ "You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
 #~ "from the tracker item author.  When the author responds the status is "
@@ -25450,9 +25653,6 @@
 #~ "administrazio orritik.</p><p>Lan kategoria berriak proposatzeko, bidali "
 #~ "eskaera gune hau sostengatzen duen arduradunari.</p>"
 
-#~ msgid "You must be logged in first"
-#~ msgstr "Lehenengo izenpetu behar duzu"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Subprojects and Tasks"
 #~ msgstr "Azpiprojektua"

Modified: branches/Branch_5_3/src/translations/fr.po
===================================================================
--- branches/Branch_5_3/src/translations/fr.po	2014-01-31 14:55:34 UTC (rev 19037)
+++ branches/Branch_5_3/src/translations/fr.po	2014-01-31 15:37:20 UTC (rev 19038)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-16 15:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-31 16:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-03 17:17+0100\n"
 "Last-Translator: Marc-Etienne Vargenau <Marc-Etienne.Vargenau at alcatel-lucent."
 "com>\n"
@@ -225,7 +225,7 @@
 #: common/include/Group.class.php:2696 common/include/Group.class.php:2706
 #: common/include/Group.class.php:2707
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:298
-#: common/include/Navigation.class.php:60 common/include/User.class.php:350
+#: common/include/Navigation.class.php:68 common/include/User.class.php:350
 #: common/include/User.class.php:436 common/include/User.class.php:1410
 #: common/mail/MailingList.class.php:132 common/mail/MailingList.class.php:139
 #: common/mail/MailingList.class.php:174
@@ -328,9 +328,9 @@
 #: plugins/projectlabels/www/index.php:172
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:37
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:47
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641 www/account/index.php:198
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647 www/account/index.php:198
 #: www/account/lostlogin.php:84 www/account/register.php:212
 #: www/account/verify.php:57 www/admin/approve-pending.php:190
 #: www/admin/approve-pending.php:192 www/admin/database.php:155
@@ -351,7 +351,7 @@
 #: www/include/user_profile.php:87 www/include/user_profile.php:92
 #: www/include/user_profile.php:111 www/new/index.php:98
 #: www/news/submit.php:153 www/news/submit.php:155 www/news/submit.php:158
-#: www/people/admin/index.php:52 www/people/admin/index.php:65
+#: www/people/admin/index.php:53 www/people/admin/index.php:66
 #: www/people/editprofile.php:233 www/people/skills_utils.php:121
 #: www/people/viewprofile.php:47 www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63
 #: www/pm/add_task.php:67 www/pm/add_task.php:74 www/pm/add_task.php:81
@@ -362,12 +362,12 @@
 #: www/pm/detail_task.php:66 www/pm/detail_task.php:71
 #: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/detail_task.php:90
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/detail_task.php:104
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141 www/pm/mod_task.php:52
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142 www/pm/mod_task.php:52
 #: www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:66 www/pm/mod_task.php:78
 #: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:114
 #: www/pm/mod_task.php:126 www/pm/mod_task.php:146 www/pm/mod_task.php:160
 #: www/pm/mod_task.php:173 www/pm/mod_task.php:183 www/pm/mod_task.php:197
-#: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:323
+#: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:324
 #: www/pm/task.php:354 www/project/admin/database.php:66
 #: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:188
 #: www/reporting/timeadd.php:70
@@ -525,7 +525,7 @@
 msgstr "Erreur lors de la récupération du document"
 
 #: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:890
-#: common/docman/Document.class.php:1106
+#: common/docman/Document.class.php:1110
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr "Erreur lors de la mise à jour du groupe de documents :"
 
@@ -557,7 +557,7 @@
 msgid "Document reservation failed"
 msgstr "Impossible de réserver le document"
 
-#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:57
+#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:54
 msgid "New Document"
 msgstr "Nouveau document"
 
@@ -610,11 +610,11 @@
 msgid "Docman"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1025
+#: common/docman/Document.class.php:1029
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr "Erreur lors de la suppression du document :"
 
-#: common/docman/Document.class.php:1101
+#: common/docman/Document.class.php:1105
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:879
 msgid "wrong column name"
 msgstr "Nom de colonne invalide"
@@ -668,7 +668,7 @@
 msgstr "Naviguer dans ce dossier"
 
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
-#: common/docman/views/additem.php:59
+#: common/docman/views/additem.php:57
 msgid "New Folder"
 msgstr "Nouveau dossier"
 
@@ -840,7 +840,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:109
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:64
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:284
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:327
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:370
@@ -917,7 +917,7 @@
 msgid "Upload File"
 msgstr "Importer un fichier"
 
-#: common/docman/views/addfile.php:132 common/docman/views/additem.php:84
+#: common/docman/views/addfile.php:132 common/docman/views/additem.php:80
 #: common/docman/views/editfile.php:81
 #, php-format
 msgid "(max upload size: %s)"
@@ -981,15 +981,15 @@
 msgid "Document Manager Access Denied"
 msgstr "Accès refusé au gestionnaire de documents"
 
-#: common/docman/views/additem.php:56
+#: common/docman/views/additem.php:53
 msgid "Submit a new document in this folder."
 msgstr "Soumettre un nouveau document dans ce dossier."
 
-#: common/docman/views/additem.php:58
+#: common/docman/views/additem.php:56
 msgid "Create a folder based on this name."
 msgstr "Créer un dossier avec ce nom."
 
-#: common/docman/views/additem.php:60
+#: common/docman/views/additem.php:58
 msgid ""
 "Create a full folders tree using an compressed archive. Only ZIP format "
 "support."
@@ -997,11 +997,11 @@
 "Créer une arborescence complète de dossiers à prtie d'une archive "
 "compressée. Seul le format ZIP est accepté."
 
-#: common/docman/views/additem.php:61 common/docman/views/additem.php:85
+#: common/docman/views/additem.php:59 common/docman/views/additem.php:81
 msgid "Inject Tree"
 msgstr "Injecter un arbre"
 
-#: common/docman/views/additem.php:84
+#: common/docman/views/additem.php:80
 msgid "Upload archive:"
 msgstr "Importer une archive:"
 
@@ -1080,7 +1080,7 @@
 #: www/project/admin/editimages.php:262 www/project/admin/editimages.php:293
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:319
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:368
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:434
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:427
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifier"
 
@@ -1202,7 +1202,7 @@
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:214
 #: www/account/index.php:242 www/account/register.php:171
 #: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editprofile.php:106 www/people/people_utils.php:406
+#: www/people/editprofile.php:106 www/people/people_utils.php:435
 #: www/people/skills_utils.php:49 www/pm/admin/index.php:190
 #: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:61
 #: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:54
@@ -1262,9 +1262,9 @@
 #: www/export/rssAboTask.php:145 www/frs/admin/editrelease.php:234
 #: www/frs/admin/index.php:156 www/my/dashboard.php:73
 #: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editjob.php:166 www/people/viewjob.php:71
+#: www/people/editjob.php:167 www/people/viewjob.php:71
 #: www/pm/browse_task.php:159 www/pm/detail_task.php:153
-#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
 #: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:217
 #: www/reporting/usersummary.php:105
 msgid "Status"
@@ -1334,7 +1334,7 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:170
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1215
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1212
 #: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
 #: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
@@ -1368,11 +1368,11 @@
 #: www/export/tracker.php:107 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:175 www/frs/index.php:234
 #: www/include/html.php:1075 www/news/news_utils.php:149
-#: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:423
+#: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:456
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:264
-#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:174
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:235 www/pm/mod_task.php:312
+#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:175
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:236 www/pm/mod_task.php:313
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:180
 #: www/reporting/usersummary.php:129
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
@@ -1519,7 +1519,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/menu.php:55 common/docman/views/search.php:63
-#: common/include/Navigation.class.php:171
+#: common/include/Navigation.class.php:181
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:48
 #: www/admin/index.php:66 www/admin/index.php:155
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
@@ -1540,7 +1540,7 @@
 msgstr "Récupérer ou supprimer définitivement les documents de la corbeille."
 
 #: common/docman/views/menu.php:70 common/frs/include/frs_utils.php:78
-#: common/include/Navigation.class.php:300
+#: common/include/Navigation.class.php:310
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:54
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:68
 #: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:99
@@ -1660,6 +1660,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:45
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:62
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:66
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:72
@@ -1750,8 +1751,8 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:153
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242
 #: www/account/change_email.php:86 www/account/index.php:128
 #: www/account/index.php:140 www/account/index.php:144
@@ -1800,9 +1801,9 @@
 #: www/my/bookmark_add.php:53 www/my/bookmark_add.php:59
 #: www/my/bookmark_edit.php:59 www/my/bookmark_edit.php:65
 #: www/my/diary.php:183 www/my/diary.php:187 www/news/admin/index.php:125
-#: www/people/admin/index.php:99 www/people/admin/index.php:133
+#: www/people/admin/index.php:103 www/people/admin/index.php:137
 #: www/people/createjob.php:52 www/people/createjob.php:55
-#: www/people/editjob.php:169 www/people/editjob.php:172
+#: www/people/editjob.php:170 www/people/editjob.php:173
 #: www/people/editprofile.php:241 www/pm/admin/index.php:214
 #: www/pm/admin/index.php:293 www/pm/admin/index.php:323
 #: www/pm/admin/index.php:333 www/pm/admin/index.php:343
@@ -1946,8 +1947,8 @@
 #: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
 #: www/frs/index.php:205 www/frs/reporting/downloads.php:197
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:264
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
@@ -2063,8 +2064,8 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:100
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:103
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:108
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1107
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1112
 #: www/admin/admin_table.php:163 www/admin/admin_table.php:331
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
 #: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:134
@@ -2072,7 +2073,7 @@
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:74 www/frs/admin/deleterelease.php:76
 #: www/frs/admin/index.php:185 www/frs/admin/showreleases.php:114
 #: www/news/admin/index.php:131 www/people/people_utils.php:179
-#: www/people/people_utils.php:323 www/people/skills_utils.php:46
+#: www/people/people_utils.php:327 www/people/skills_utils.php:46
 #: www/people/skills_utils.php:104 www/project/admin/vhost.php:146
 #: www/reporting/timeadd.php:163 www/snippet/detail.php:67
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:321 www/tracker/admin/index.php:103
@@ -2093,7 +2094,7 @@
 #: www/account/editsshkeys.php:84 www/admin/admin_table.php:55
 #: www/admin/database.php:165 www/admin/trove/trove_cat_add.php:116
 #: www/admin/trove/trove_cat_list.php:50 www/admin/trove/trove_cat_list.php:53
-#: www/pm/mod_task.php:289 www/reporting/timeadd.php:183
+#: www/pm/mod_task.php:290 www/reporting/timeadd.php:183
 #: www/reporting/timecategory.php:101
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
@@ -2240,7 +2241,7 @@
 #: www/admin/vhost.php:183 www/forum/admin/index.php:162
 #: www/frs/admin/editrelease.php:350 www/frs/admin/index.php:182
 #: www/mail/admin/index.php:228 www/mail/admin/index.php:281
-#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
+#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:326
 #: www/pm/admin/index.php:352 www/pm/calendar.php:289
 #: www/project/admin/database.php:230 www/project/admin/index.php:289
 #: www/project/admin/tools.php:305 www/reporting/timecategory.php:99
@@ -2387,7 +2388,7 @@
 msgid "Posted by"
 msgstr "Publié par"
 
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:379
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:389
 #: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:555
 #: common/tracker/actions/detail.php:109
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:142
@@ -2417,7 +2418,7 @@
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:95
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestNews.class.php:42
-#: www/export/projnews.php:72 www/index_std.php:100
+#: www/export/projnews.php:72 www/index_std.php:150
 msgid "Latest News"
 msgstr "Dernières annonces"
 
@@ -2454,8 +2455,8 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:376
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:162
 msgid "By"
 msgstr "Par"
@@ -2514,14 +2515,14 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:103
 #: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:30
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:50
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1128
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1133
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:653
 #: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:42
 #: www/admin/admin_table.php:59 www/admin/admin_table.php:166
 #: www/admin/admin_table.php:227 www/forum/admin/index.php:414
 #: www/forum/monitor.php:65 www/my/rmproject.php:96
 #: www/people/editprofile.php:157 www/people/editprofile.php:215
-#: www/pm/mod_task.php:289 www/register/index.php:315
+#: www/pm/mod_task.php:290 www/register/index.php:315
 #: www/reporting/timeadd.php:183 www/tracker/admin/index.php:103
 #: www/tracker/admin/index.php:180
 msgid "Cancel"
@@ -2927,7 +2928,7 @@
 "Le nom de groupe ne peut comporter de caractère souligné à cause des règles "
 "imposées par le DNS."
 
-#: common/include/account.php:320
+#: common/include/account.php:322
 #, php-format
 msgid ""
 "The following key has a wrong format: |%s|.  Please, correct it by going "
@@ -3240,7 +3241,7 @@
 msgstr "Erreur lors de la création d'un objet Role"
 
 #: common/include/Group.class.php:2023 www/account/lostpw.php:44
-#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:74
+#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:77
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "Cet utilisateur n'existe pas."
 
@@ -3459,7 +3460,7 @@
 msgstr "Erreur lors de la réindexation du moteur de recherche : %s"
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:104
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:953
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:950
 msgid "Must include "
 msgstr "Vous devez inclure "
 
@@ -3527,7 +3528,7 @@
 msgstr "Erreur lors de la suppression"
 
 #: common/include/group_section_texts.php:29
-#: common/include/Navigation.class.php:425
+#: common/include/Navigation.class.php:435
 #: common/reporting/report_utils.php:136 common/reporting/report_utils.php:677
 #: common/reporting/report_utils.php:678
 #: common/widget/Widget_MyMonitoredForums.class.php:138
@@ -3546,7 +3547,7 @@
 msgstr "Outils de suivi"
 
 #: common/include/group_section_texts.php:31
-#: common/include/Navigation.class.php:473 common/include/rbac_texts.php:157
+#: common/include/Navigation.class.php:483 common/include/rbac_texts.php:157
 #: common/reporting/report_utils.php:144 common/reporting/report_utils.php:187
 #: common/reporting/report_utils.php:690 common/reporting/report_utils.php:942
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:147
@@ -3571,7 +3572,7 @@
 msgstr "Système de publication de fichiers"
 
 #: common/include/group_section_texts.php:34
-#: common/include/Navigation.class.php:518 plugins/blocks/www/index.php:157
+#: common/include/Navigation.class.php:528 plugins/blocks/www/index.php:157
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:74
 #: www/activity/index.php:114 www/activity/index.php:311
 #: www/admin/index.php:191 www/export/rss20_activity.php:164
@@ -3587,109 +3588,109 @@
 msgid "Error - only text/plain supported at this time"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:175
+#: common/include/Navigation.class.php:185
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:89
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:75
 msgid "Advanced search"
 msgstr "Recherche avancée"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:191
+#: common/include/Navigation.class.php:201
 #: plugins/mediawiki/mediawiki-skin/FusionForge.php:206
 msgid "Log Out"
 msgstr "Se déconnecter"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/account/index.php:117
+#: common/include/Navigation.class.php:204 www/account/index.php:117
 #: www/include/html.php:1000
 msgid "My Account"
 msgstr "Mon compte"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:202
+#: common/include/Navigation.class.php:212
 #: plugins/mediawiki/mediawiki-skin/FusionForge.php:210
 msgid "Log In"
 msgstr "S'identifier"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:206
+#: common/include/Navigation.class.php:216
 #: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:86
 msgid "New Account"
 msgstr "Nouveau compte"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:230
+#: common/include/Navigation.class.php:240
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:163 www/account/lostpw.php:74
 #, php-format
 msgid "Home"
 msgstr "Accueil"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:232 www/reporting/index.php:33
+#: common/include/Navigation.class.php:242 www/reporting/index.php:33
 msgid "Main Page"
 msgstr "Page principale"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:235
+#: common/include/Navigation.class.php:245
 msgid "My Page"
 msgstr "Ma page"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:237
+#: common/include/Navigation.class.php:247
 msgid "Your Page, widgets selected by you to follow your items."
 msgstr ""
 "Votre page, contenant des widgets de votre choix pour suivre vos tâches."
 
-#: common/include/Navigation.class.php:248 www/project/admin/index.php:163
+#: common/include/Navigation.class.php:258 www/project/admin/index.php:163
 #: www/reporting/index.php:46 www/search/include/SearchManager.class.php:145
 #: www/search/include/SearchManager.class.php:165
 #: www/stats/site_stats_utils.php:472
 msgid "Projects"
 msgstr "Projets"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:250
+#: common/include/Navigation.class.php:260
 msgid "Map of projects, by categories or types."
 msgstr "Carte des projets, triés par catégories."
 
-#: common/include/Navigation.class.php:257
+#: common/include/Navigation.class.php:267
 msgid "Code Snippets"
 msgstr "Échantillons de code"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:259
+#: common/include/Navigation.class.php:269
 msgid "Tooling library. Small coding tips."
 msgstr "Bibliothèqe d'outils et de petits exemples de code."
 
-#: common/include/Navigation.class.php:266
+#: common/include/Navigation.class.php:276
 msgid "Project Openings"
 msgstr "Postes ouverts du projet"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:268
+#: common/include/Navigation.class.php:278
 msgid "Hiring Market Place."
 msgstr "Place de marché pour recruter des collaborateurs."
 
-#: common/include/Navigation.class.php:292
+#: common/include/Navigation.class.php:302
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:38
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:36 www/admin/globalroleedit.php:140
 #: www/admin/index.php:39 www/admin/vhost.php:106
 msgid "Site Admin"
 msgstr "Administration du site"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:294
+#: common/include/Navigation.class.php:304
 msgid ""
 "Administration Submenu to handle global configuration, users & projects."
 msgstr ""
 "Sous-menu d'adminsitration, pour gérer la configuration globale, les "
 "utilisateurs et les projets."
 
-#: common/include/Navigation.class.php:302
+#: common/include/Navigation.class.php:312
 msgid "Statistics about visits, users & projects in time frame."
 msgstr ""
 "Statistiques sur les nombres de visites, d'utilisateurs et de projets au fil "
 "du temps."
 
-#: common/include/Navigation.class.php:323
+#: common/include/Navigation.class.php:333
 msgid "Project home page, widgets selected to follow specific items."
 msgstr ""
 "Page de résumé du projet, avec des widgets séléctionnés pour résumer "
 "différents aspects du projet."
 
-#: common/include/Navigation.class.php:380
+#: common/include/Navigation.class.php:390
 msgid "Project Homepage. Widgets oriented"
 msgstr "Résumé du projet, construit à partir de widgets."
 
-#: common/include/Navigation.class.php:397 common/tracker/actions/mod.php:144
+#: common/include/Navigation.class.php:407 common/tracker/actions/mod.php:144
 #: common/tracker/actions/mod.php:196
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:64
 #: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:77
@@ -3698,77 +3699,77 @@
 msgid "Admin"
 msgstr "Administration"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:398 www/admin/approve-pending.php:137
+#: common/include/Navigation.class.php:408 www/admin/approve-pending.php:137
 #: www/admin/groupedit.php:99 www/admin/useredit.php:276
 #: www/admin/useredit.php:307
 msgid "Project Admin"
 msgstr "Administration du projet"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:414 www/activity/index.php:95
+#: common/include/Navigation.class.php:424 www/activity/index.php:95
 #: www/activity/index.php:179 www/activity/index.php:265
 #: www/export/rss_project.php:98
 msgid "Activity"
 msgstr "Activité"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:415
+#: common/include/Navigation.class.php:425
 msgid "Last activities per category."
 msgstr "Activités récentes, triées par catégorie."
 
-#: common/include/Navigation.class.php:426
+#: common/include/Navigation.class.php:436
 msgid "Tech & help forums."
 msgstr "Forums techniques ou d'entr'aide."
 
-#: common/include/Navigation.class.php:440 common/include/rbac_texts.php:156
+#: common/include/Navigation.class.php:450 common/include/rbac_texts.php:156
 #: common/reporting/report_utils.php:132
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
 #: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "Tracker"
 msgstr "Outil de suivi"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:441
+#: common/include/Navigation.class.php:451
 msgid "Issues, tickets, bugs."
 msgstr "Problèmes, tickets, bugs etc."
 
-#: common/include/Navigation.class.php:458 plugins/blocks/www/index.php:153
+#: common/include/Navigation.class.php:468 plugins/blocks/www/index.php:153
 msgid "Lists"
 msgstr "Listes"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:459
+#: common/include/Navigation.class.php:469
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:135
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr "Listes de diffusion"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:474
+#: common/include/Navigation.class.php:484
 msgid "Project Management."
 msgstr "Gestion du projet."
 
-#: common/include/Navigation.class.php:488
+#: common/include/Navigation.class.php:498
 #: common/reporting/report_utils.php:140 common/reporting/report_utils.php:665
 #: plugins/blocks/www/index.php:155
 msgid "Docs"
 msgstr "Documents"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:489 www/index_std.php:18
+#: common/include/Navigation.class.php:499 www/index_std.php:40
 msgid "Document Management."
 msgstr "Gestion des documents."
 
-#: common/include/Navigation.class.php:503
+#: common/include/Navigation.class.php:513
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:171
 #: plugins/blocks/www/index.php:156
 msgid "Surveys"
 msgstr "Sondages"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:504
+#: common/include/Navigation.class.php:514
 msgid "Online surveys, project needs your point of view."
 msgstr "Sondages en ligne, pour donner votre point de vue sur un projet."
 
-#: common/include/Navigation.class.php:519
+#: common/include/Navigation.class.php:529
 msgid "Flash head line from the project."
 msgstr "Nouvelles rapides à propos du projet."
 
-#: common/include/Navigation.class.php:533 common/include/rbac_texts.php:164
+#: common/include/Navigation.class.php:543 common/include/rbac_texts.php:164
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:108
 #: plugins/blocks/www/index.php:158 plugins/quota_management/www/quota.php:165
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:189
@@ -3778,20 +3779,20 @@
 msgid "SCM"
 msgstr "Sources"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:534
+#: common/include/Navigation.class.php:544
 msgid "Source Content Management, peer-review and source discovery."
 msgstr "Gestion de sources pour la publication et la revue de code."
 
-#: common/include/Navigation.class.php:565 common/include/rbac_texts.php:166
+#: common/include/Navigation.class.php:575 common/include/rbac_texts.php:166
 #: plugins/blocks/www/index.php:159
 msgid "Files"
 msgstr "Fichiers"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:566
+#: common/include/Navigation.class.php:576
 msgid "All published files organized per version."
 msgstr "Les fichiers publiés, organisés par version."
 
-#: common/include/Navigation.class.php:632
+#: common/include/Navigation.class.php:642
 msgid "Show source"
 msgstr "Montrer le source"
 
@@ -3854,25 +3855,25 @@
 msgid "Cannot unlink from home project"
 msgstr "Impossible de se délier du projet"
 
-#: common/include/RBAC.php:594
+#: common/include/RBAC.php:598
 msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:809
+#: common/include/RBAC.php:819
 #, php-format
 msgid "%s (global role)"
 msgstr "%s (rôle global)"
 
-#: common/include/RBAC.php:813
+#: common/include/RBAC.php:823
 #, php-format
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr "%s (dans le projet %s)"
 
-#: common/include/RBAC.php:1115
+#: common/include/RBAC.php:1125
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr "Anonyme/non connecté"
 
-#: common/include/RBAC.php:1163
+#: common/include/RBAC.php:1173
 msgid "Any user logged in"
 msgstr "Tout utilisateur connecté"
 
@@ -4158,7 +4159,7 @@
 msgstr "Le dépôt %s n'existe pas"
 
 #: common/include/SCMPlugin.class.php:340
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:600
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:606
 msgid "Add Repository"
 msgstr "Ajouter un dépôt"
 
@@ -4275,7 +4276,7 @@
 #: common/tracker/actions/admin-updates.php:206
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:188
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:194
-#: www/people/admin/index.php:52 www/people/admin/index.php:65
+#: www/people/admin/index.php:53 www/people/admin/index.php:66
 #: www/pm/admin/index.php:98 www/survey/rating_resp.php:56
 msgid "Insert Error"
 msgstr "Erreur lors de l'insertion"
@@ -4583,7 +4584,7 @@
 msgid "%s does not use the Project Management tool"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:945
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:942
 msgid "summary"
 msgstr "résumé"
 
@@ -4591,23 +4592,23 @@
 msgid "details"
 msgstr "détails"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:946
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:943
 msgid "priority"
 msgstr "priorité"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:947
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:944
 msgid "hours"
 msgstr "heures"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:948
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:945
 msgid "start date"
 msgstr "date de début"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:949
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:946
 msgid "end date"
 msgstr "date de fin"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:951
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:948
 #: www/pm/ganttpage.php:249
 msgid "category"
 msgstr "catégorie"
@@ -4616,11 +4617,11 @@
 msgid "Invalid Task ID"
 msgstr "Identifiant de tâche invalide"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:950
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:947
 msgid "status"
 msgstr "état"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1227
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1224
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr "[%1$s - %2$s] [Tâche #%3$d] "
@@ -4867,7 +4868,7 @@
 msgstr "Les données du sondage ne sont pas remplies"
 
 #: common/survey/Survey.class.php:262 common/survey/SurveyFactory.class.php:94
-#: www/survey/admin/survey.php:100 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:464
+#: www/survey/admin/survey.php:100 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:457
 #: www/survey/index.php:56
 msgid "No Survey is found"
 msgstr "Aucun sondage trouvé"
@@ -5037,16 +5038,17 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:648
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1134
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:654
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:225
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:250
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
 #: www/forum/admin/index.php:413 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:63 www/my/bookmark_edit.php:69 www/my/diary.php:191
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
-#: www/news/submit.php:170 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
-#: www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:219
+#: www/news/submit.php:170 www/people/admin/index.php:108
+#: www/people/admin/index.php:142 www/pm/add_task.php:57
+#: www/pm/add_task.php:140 www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:219
 #: www/pm/admin/index.php:264 www/pm/admin/index.php:295 www/pm/csv.php:90
 #: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
 #: www/project/admin/editimages.php:235 www/project/admin/roledelete.php:93
@@ -5054,7 +5056,7 @@
 #: www/register/index.php:314 www/snippet/add_snippet_to_package.php:167
 #: www/snippet/addversion.php:109 www/snippet/addversion.php:228
 #: www/snippet/package.php:176 www/snippet/submit.php:144
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:566 www/tracker/roadmap.php:444
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:559 www/tracker/roadmap.php:444
 msgid "Submit"
 msgstr "Soumettre"
 
@@ -5303,7 +5305,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:136
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
 msgid "Open Date"
@@ -5570,8 +5572,8 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:189 common/tracker/actions/mod.php:218
 #: common/tracker/actions/query.php:386 www/news/news_utils.php:181
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:667
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:660
 msgid "Comments"
 msgstr "Commentaires"
 
@@ -5655,7 +5657,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:624 www/admin/pluginman.php:230
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:630 www/admin/pluginman.php:230
 #: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
 #: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
 #: www/include/html.php:559 www/include/html.php:650 www/include/html.php:673
@@ -5718,9 +5720,9 @@
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:230
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:195
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:230
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:364
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:369
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242 www/pm/index.php:102
-#: www/pm/mod_task.php:323 www/stats/site_stats_utils.php:265
+#: www/pm/mod_task.php:324 www/stats/site_stats_utils.php:265
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
@@ -6302,13 +6304,13 @@
 msgstr "Aucun commentaire n'a été publié"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:145
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:200
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:159
 msgid "Field"
 msgstr "Champ"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:146
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:160
 msgid "Old Value"
 msgstr "Ancienne valeur"
@@ -6410,7 +6412,7 @@
 msgstr "Avancement"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:332
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr "Supprimer la relation"
 
@@ -6432,7 +6434,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:54
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:175
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:210
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:344
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:349
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:222
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
 #: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307
@@ -6760,7 +6762,7 @@
 #: www/admin/responses_admin.php:50 www/forum/admin/index.php:223
 #: www/mail/admin/index.php:190 www/mail/admin/index.php:221
 #: www/people/editprofile.php:244 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:202
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:427
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:420
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
@@ -7784,7 +7786,7 @@
 msgstr "Il n'y a pas de traceur"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:140
+#: www/include/project_summary.php:142
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7798,7 +7800,7 @@
 msgstr "Forums publics"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:114
-#: www/include/project_summary.php:165
+#: www/include/project_summary.php:168
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
@@ -7810,7 +7812,7 @@
 msgstr "dans"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:116
-#: www/include/project_summary.php:167
+#: www/include/project_summary.php:170
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -7990,7 +7992,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
 #: www/pm/browse_task.php:125 www/pm/browse_task.php:230
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/ganttpage.php:165
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73 www/pm/mod_task.php:97
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
 msgid "Task Summary"
 msgstr "Résumé de la tâche"
 
@@ -9596,7 +9598,7 @@
 
 #: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:80
 #: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:53 www/admin/pluginman.php:138
-#: www/people/people_utils.php:160 www/people/people_utils.php:300
+#: www/people/people_utils.php:160 www/people/people_utils.php:304
 #: www/project/admin/users.php:303 www/project/admin/users.php:377
 #: www/project/admin/users.php:437 www/project/admin/users.php:461
 msgid "Action"
@@ -9666,7 +9668,7 @@
 #: www/admin/groupedit.php:160 www/forum/admin/index.php:224
 #: www/mail/admin/index.php:191 www/mail/admin/index.php:222
 #: www/people/editprofile.php:243 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:203
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:429
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:422
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
@@ -10384,7 +10386,7 @@
 msgid "Back to jobs list"
 msgstr "Retour à la liste des tâches"
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:216 www/people/editjob.php:147
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:216 www/people/editjob.php:148
 #: www/people/people_utils.php:43
 msgid "Edit Job"
 msgstr "Modifier l'offre"
@@ -10428,7 +10430,7 @@
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:296 www/admin/cronman.php:43
 #: www/people/editjob.php:74 www/people/editjob.php:91
-#: www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:108
 msgid "Job"
 msgstr "Tâche"
 
@@ -11174,8 +11176,8 @@
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:57
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:218 www/people/createjob.php:49
 #: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editjob.php:163 www/people/people_utils.php:351
-#: www/people/people_utils.php:407 www/pm/add_task.php:50
+#: www/people/editjob.php:164 www/people/people_utils.php:355
+#: www/people/people_utils.php:436 www/pm/add_task.php:50
 #: www/pm/browse_task.php:160 www/pm/browse_task.php:238
 #: www/pm/browse_task.php:369 www/pm/detail_task.php:52
 #: www/pm/ganttpage.php:183 www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:268
@@ -11687,7 +11689,7 @@
 msgid "Upload a new file"
 msgstr "Télécharger un nouveau fichier"
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:195
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:194
 #: www/frs/admin/editrelease.php:309 www/frs/admin/qrs.php:210
 #, php-format
 msgid ""
@@ -11698,7 +11700,7 @@
 "(en SFTP ou SCP) dans <a href=\"%2$s\">le répertoire d'entrée du projet</a> "
 "(%1$s)."
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:197
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:196
 #: www/frs/admin/editrelease.php:311 www/frs/admin/qrs.php:212
 msgid ""
 "This direct <tt>sftp://</tt> link only works with some browsers, such as "
@@ -11707,17 +11709,17 @@
 "Ce lien direct <tt>sftp://</tt> ne fonctionne qu'avec certains navigateurs "
 "comme Konqueror."
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:200
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:199
 #: www/frs/admin/editrelease.php:300 www/frs/admin/editrelease.php:312
 #: www/frs/admin/qrs.php:213
 msgid "Choose an already uploaded file:"
 msgstr "Choisir un fichier déjà téléchargé :"
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:208
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:207
 msgid "… or delete the currently uploaded logo and revert to the site default"
 msgstr "…ou supprimez le logo actuel pour revenir à la valeur par défaut."
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:209
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:208
 msgid "Upload new logo"
 msgstr "Télécharger un nouveau logo"
 
@@ -13283,7 +13285,7 @@
 
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:176
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:211
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:345
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:350
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:223
 #: www/stats/site_stats_utils.php:284
 msgid "Adds"
@@ -13316,7 +13318,7 @@
 msgstr "où REPO peut être : "
 
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:116
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:625
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
@@ -13344,22 +13346,22 @@
 msgid "No repositories to browse"
 msgstr "Aucun dépôt à explorer"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:624
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:630
 msgid "Repository to be created: "
 msgstr "Dépôt à créer : "
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:628
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 msgid "Create new repository:"
 msgstr "Créer un nouveau dépôt :"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
 msgid "Repository name"
 msgstr "Nom du dépôt"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
 msgid "Clone"
 msgstr "Clone"
 
@@ -13406,7 +13408,7 @@
 "peut être récupéré de manière anonyme."
 
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:140
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:327
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:332
 #: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:52
 msgid "Browse Git Repository"
 msgstr "Parcourir le dépôt Git"
@@ -13481,11 +13483,11 @@
 msgid "<a href=\"%s\">Request a personal repository</a>."
 msgstr "<a href=\"%s\">Créer un dépôt personnel</a>."
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:321
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:326
 msgid "Git Repository Browser"
 msgstr "Navigateur de dépôt Git"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:323
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:328
 msgid ""
 "Browsing the Git tree gives you a view into the current status of this "
 "project's code. You may also view the complete histories of any file in the "
@@ -13495,70 +13497,70 @@
 "projet, mais également d'avoir accès à l'historique complet de chaque "
 "fichier présent dans le dépôt."
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:346
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:351
 msgid "Updates"
 msgstr "Mises à jour"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:972
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:977
 msgid "Git Commits"
 msgstr "Envois Git"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:990
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
 msgid "Cannot create a secondary repository with the same name as the primary"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:550
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1000
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:556
 msgid "This repository name is not valid"
 msgstr "Ce nom de dépôt est invalide"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1008
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:545
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:561
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1013
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:551
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:567
 #, php-format
 msgid "A repository %s already exists"
 msgstr "Le dépôt %s existe déjà"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1033
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1038
 msgid "Invalid URL from which to clone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1042
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1047
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Clone of %s"
 msgstr "Cloner :"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1097
 #, fuzzy, php-format
 msgid "No extra Git repository for project %1$s"
 msgstr "Gestion des onglets supplémentaires pour le projet %1$s"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1094
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1099
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Extra Git repository for project %1$s"
 msgid_plural "Extra Git repositories for project %1$s"
 msgstr[0] "Gestion des onglets supplémentaires pour le projet %1$s"
 msgstr[1] "Gestion des onglets supplémentaires pour le projet %1$s"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 #, fuzzy
 msgid "Initial repository description"
 msgstr "Description de la contribution :"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 msgid "Initial clone URL (if any)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1115
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1120
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Create new Git repository for project %1$s"
 msgstr "Gestion des onglets supplémentaires pour le projet %1$s"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1124
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
 msgid "Description:"
 msgstr "Description :"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1126
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1131
 msgid ""
 "Initial clone URL (or name of an existing repository in this project; leave "
 "empty to start with an empty repository):"
@@ -13670,17 +13672,17 @@
 msgid "Browse Hg Repository"
 msgstr "Parcourir le dépôt Mercurial"
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:570
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:576
 #, php-format
 msgid "Clone of %s repository"
 msgstr "Clone du dépôt %s"
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:633
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:639
 #, php-format
 msgid "Create SCM repository for project %s"
 msgstr "Créer un dépôt de sources pour le projet %s"
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:645
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:651
 msgid "Cloned from:"
 msgstr "Cloné de :"
 
@@ -16374,7 +16376,7 @@
 msgstr "Terminé"
 
 #: www/export/rssAboTask.php:161 www/news/news_utils.php:179
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:155
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
 msgid "Comment"
 msgstr "Commentaire"
 
@@ -17606,7 +17608,7 @@
 "Modify the layout: one column, multiple columns or build your own layout."
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_summary.php:135
+#: www/include/project_summary.php:137
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr "Il n'y a pas de traceur public"
 
@@ -17787,17 +17789,17 @@
 msgstr ""
 
 #: www/include/vote_function.php:215
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:523
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:516
 msgid "Low"
 msgstr "Bas"
 
 #: www/include/vote_function.php:215
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:525
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:518
 msgid "High"
 msgstr "Haut"
 
 #: www/include/vote_function.php:288
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:567 www/survey/privacy.php:36
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:560 www/survey/privacy.php:36
 msgid "Survey Privacy"
 msgstr "Confidentialité des informations liées aux sondages"
 
@@ -17805,12 +17807,12 @@
 msgid "Survey not found."
 msgstr "Sondage non trouvé."
 
-#: www/index_std.php:9
+#: www/index_std.php:31
 msgid "FusionForge helps you manage the entire development life cycle"
 msgstr ""
 "FusionForge vous aide à suivre l'intégralité de votre cycle de développement."
 
-#: www/index_std.php:12
+#: www/index_std.php:34
 msgid ""
 "FusionForge has tools to help your team collaborate, like message forums and "
 "mailing lists; tools to create and control access to Source Code Management "
@@ -17825,125 +17827,284 @@
 "dépôts et règle le contrôle d'accès en fonction des rôles définis à "
 "l'intérieur du projet."
 
-#: www/index_std.php:15
+#: www/index_std.php:37
 msgid "Additional Features:"
 msgstr "Fonctionnalités supplémentaires :"
 
-#: www/index_std.php:17
+#: www/index_std.php:39
 msgid "Manage File Releases."
 msgstr "Gestion des publications de fichiers."
 
-#: www/index_std.php:19
+#: www/index_std.php:41
 msgid "News announcements."
 msgstr "Annonces et nouvelles."
 
-#: www/index_std.php:20
+#: www/index_std.php:42
 msgid "Surveys for users and admins."
 msgstr "Sondages pour les utilisateurs et les administrateurs."
 
-#: www/index_std.php:21
+#: www/index_std.php:43
 msgid ""
-"Issue tracking with \"unlimited\" numbers of categories, text fields, etc."
+"Issue tracking with “unlimited” numbers of categories, text fields, etc."
 msgstr ""
 "Suivi de problèmes sans limitation sur le nombre de catégories, de champs "
 "texte, etc."
 
-#: www/index_std.php:22
+#: www/index_std.php:44
 msgid "Task management."
 msgstr "Gestion de tâches."
 
-#: www/index_std.php:23
+#: www/index_std.php:45
 msgid "Wiki (using MediaWiki or phpWiki)."
 msgstr "Wiki (avec MediaWiki ou phpWiki)."
 
-#: www/index_std.php:24
+#: www/index_std.php:46
 msgid "A powerful plugin system to add new features."
 msgstr "Un système de greffons pour ajouter des fonctionnalités."
 
-#: www/index_std.php:27
+#: www/index_std.php:48
+msgid "What's new in FusionForge 5.3"
+msgstr "Les nouveautés de FusionForge 5.3"
+
+#: www/index_std.php:49
+msgid ""
+"Checkout the roadmap for closed issues (bugs, patches, features requests) "
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:49
+msgid "here"
+msgstr "ici"
+
+#: www/index_std.php:50
+msgid "Standards features:"
+msgstr "Fonctionnalités standard :"
+
+#: www/index_std.php:52
+msgid "Widget: MyArtifacts Enhancement: add monitored artifacts (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:53
+msgid ""
+"Trackers: Attachements moved to filesystem to allow larger attachments & "
+"reduce DB size (Alcatel-Lucent)"
+msgstr "Outils de suivi : les pièces jointes sont maintenant stockées dans "
+"le système de fichiers pour pouvoir gérer des pièces jointes plus volumineuses "
+"et réduire la taille de la base de données (Alcatel-Lucent)"
+
+#: www/index_std.php:54
+msgid ""
+"Docman: Files moved to filesystem using the Storage generic class "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:55
+msgid "Users: notify admins when user has validated his account (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:56
+msgid "Allow project to disable the Project Activity (Alcatel-Lucent)"
+msgstr "Un projet peut maintenant désactiver l'activité du projet (Alcatel-Lucent)"
+
+#: www/index_std.php:57
+msgid ""
+"User: account ssh key management: rewrite backend, add more informations "
+"such as fingerprint, deploy flag, easy delete (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:58
+msgid "Docman: Directory monitoring (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:59
+msgid "Activity: New Directory appears now in activity (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:60
+msgid ""
+"Docman: Display number of download per file, max upload size (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:61
+msgid ""
+"Widget: Project Document Activity: new or updates files, new directories, in "
+"the last 4 weeks (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:62
+msgid "Frs: Download statistics are available as graph now (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:63
+msgid ""
+"New SOAP services to handle adding/removing groups, users and tasks (patch "
+"by Pasquale Vitale)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:64
+msgid "Docman: add report view as in FRS (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:65
+msgid "New javascript based graphics (bybye jpgraph) (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:67
+msgid "Plugins:"
+msgstr "Greffons :"
+
+#: www/index_std.php:69
+msgid ""
+"headermenu: new plugin to handle links in headermenu, outermenu & groupmenu "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:70
+msgid ""
+"scmgit: add browsing capability for user personal repository (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:71
+msgid "scmgit: basic activity support (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:72
 #, fuzzy
+msgid ""
+"scmgit: multiple repositories per project (developed for/sponsored by "
+"AdaCore)"
+msgstr ""
+"Le greffon scmgit propose désormais des dépôts Git personnels aux membres de "
+"projets (AdaCore)."
+
+#: www/index_std.php:73
+msgid ""
+"scmhg: merge patch from Denise Patzker: add http support, online browse, "
+"stats (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:74
+msgid ""
+"webanalytics: new plugin to add support for piwik or google analytics tool "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:75
+msgid ""
+"scmhook: Support added for pre-revprop-changehooks to change properties "
+"(Alcatel-Lucent)"
+msgstr "scmhook : ajout du support de pre-revprop-changehooks pour modifier "
+"les propriétés (Alcatel-Lucent)"
+
+#: www/index_std.php:76
+msgid "scmhook: Add commitEmail support for scmhg plugin (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:77
+msgid ""
+"new admssw plugin to provide ADMS.SW compatible RDF descriptions of projects"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:78
+msgid ""
+"blocks: improved with a new HTML widget for the project summary page "
+"(Alcatel-Lucent)"
+msgstr "Blocs : amélioration avec un nouveau gadget HTML pour la page "
+"de résumé du projet (Alcatel-Lucent)"
+
+#: www/index_std.php:79
+msgid "svntracker: this plugin is superseed by scmhook"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:80
+msgid "svncommitemail: this plugin is superseed by scmhook"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:81
+msgid ""
+"new phpcaptcha plugin: enable a captcha in the register page. (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:83
 msgid "What's new in FusionForge 5.2"
-msgstr "Les nouveautés de FusionForge 5.1"
+msgstr "Les nouveautés de FusionForge 5.2"
 
-#: www/index_std.php:30
+#: www/index_std.php:86
 msgid "Docman: inject ZIP as a tree (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:31
+#: www/index_std.php:87
 msgid ""
 "Widget: New User Widget: Last 5 documents published in my project (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:32
-#, fuzzy
+#: www/index_std.php:88
 msgid "Docman: mass action (Capgemini)"
-msgstr "Action non permise."
+msgstr "Documents : action de masse (Capgemini)"
 
-#: www/index_std.php:33
+#: www/index_std.php:89
 msgid ""
-"New Message plugin to display global messages like planned upgrade or "
-"outage\n"
-"  (Alcatel-Lucent)."
-msgstr ""
+"New Message plugin to display global messages like planned upgrade or outage "
+"(Alcatel-Lucent)."
+msgstr "Nouveau greffon permettant d'afficher des messages globaux, tels qu'une "
+"mise à jour ou une indisponibilité (Alcatel-Lucent)."
 
-#: www/index_std.php:35
+#: www/index_std.php:90
 msgid "Docman: complete rewritten of trash and pending view (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:36
+#: www/index_std.php:91
 msgid ""
-"New Scmhook: complete library to handle hooks for any scm available in\n"
-"  fusionforge. Currently supporting post-commit and pre-commit hook.\n"
-"  scmsvn pre-commit and post-commit library is provided (Capgemini)"
+"New Scmhook: complete library to handle hooks for any scm available in "
+"fusionforge. Currently supporting post-commit and pre-commit hook. scmsvn "
+"pre-commit and post-commit library is provided (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:39
+#: www/index_std.php:92
 msgid ""
-"New Widget: smcgit personal URL of cloned repositories. Currently just\n"
-"  a list of URLs of your personal repository cloned from project you\n"
-"   belong. (Capgemini)"
+"New Widget: smcgit personal URL of cloned repositories. Currently just a "
+"list of URLs of your personal repository cloned from project you belong. "
+"(Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:42
+#: www/index_std.php:93
 msgid ""
 "Docman: interaction with the projects-hierarchy plugin to enable "
-"hierarchical\n"
-"  browsing. (Capgemini)"
+"hierarchical browsing. (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:44
+#: www/index_std.php:94
 msgid ""
 "Admin: User add membership to multiples projects in one shot (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:45
+#: www/index_std.php:95
 msgid "New MoinMoinWiki plugin (AdaCore)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:46
+#: www/index_std.php:96
 msgid ""
 "Trackers: New view to display roadmaps view for trackers (Alcatel-Lucent)"
-msgstr ""
+msgstr "Outils de suivi : possibilité d'afficher des feuilles de route (Alcatel-Lucent)"
 
-#: www/index_std.php:47
+#: www/index_std.php:97
 msgid ""
 "scmsvn: private project can now be browsed with viewvc using user rights "
 "management (TrivialDev)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:48
+#: www/index_std.php:98
 msgid "scmsvn: basic activity support (TrivialDev)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:51
+#: www/index_std.php:101
 msgid "What's new in FusionForge 5.1"
 msgstr "Les nouveautés de FusionForge 5.1"
 
-#: www/index_std.php:53
+#: www/index_std.php:103
 msgid "New Funky Theme (Capgemini)."
 msgstr "Un nouveau thème, Funky (Capgemini)."
 
-#: www/index_std.php:54
+#: www/index_std.php:104
 msgid ""
 "New UI and features for the document manager (download as ZIP, locking, "
 "referencing documents by URL) (Capgemini)."
@@ -17952,7 +18113,7 @@
 "de documents (télécharger dans une archive ZIP, verrouillage, référencement "
 "de documents par URL) (Capgemini)."
 
-#: www/index_std.php:55
+#: www/index_std.php:105
 msgid ""
 "New progress bar displaying completion state of trackers using a custom "
 "status field."
@@ -17960,18 +18121,18 @@
 "Une barre de progression pour afficher de taux de complétion des outils de "
 "suivi qui utilisent un champ personnalisé pour le statut."
 
-#: www/index_std.php:56
+#: www/index_std.php:106
 msgid "Improved sorting in trackers (Alcatel-Lucent)."
 msgstr "Le tri dans les outils de suivi a été amélioré (Alcatel-Lucent)."
 
-#: www/index_std.php:57
+#: www/index_std.php:107
 msgid ""
 "More flexible and more powerful role-based access control system (Coclico)."
 msgstr ""
 "Le système de contrôle d'accès par role a été rendu plus flexible et plus "
 "puissant (Coclico)."
 
-#: www/index_std.php:58
+#: www/index_std.php:108
 msgid ""
 "New unobtrusive tooltip system based on jquery and tipsy to replace old help "
 "window (Alcatel-Lucent)"
@@ -17979,7 +18140,7 @@
 "Un nouveau système d'affichage d'astuces, utilisant Jquery et Tipsy, pour "
 "remplacer l'ancienne fenêtre d'aide (Alcatel-Lucent)."
 
-#: www/index_std.php:59
+#: www/index_std.php:109
 msgid ""
 "New plugins: Blocks, to add free HTML blocks on top of each tool of the "
 "project; Gravatar, to display user faces; OSLC, implementing the OSLC-CM API "
@@ -17990,13 +18151,13 @@
 "OSLC, une implémentation de l'interface OSLC-CM d'interopérabilité entre les "
 "outils de suivi et des outils externes."
 
-#: www/index_std.php:60
+#: www/index_std.php:110
 msgid "scmgit plugin: Personal Git repositories for project members (AdaCore)."
 msgstr ""
 "Le greffon scmgit propose désormais des dépôts Git personnels aux membres de "
 "projets (AdaCore)."
 
-#: www/index_std.php:61
+#: www/index_std.php:111
 msgid ""
 "Template projects: there can be several of them, and users registering new "
 "projects can pick which template to clone from for their new projects "
@@ -18006,26 +18167,26 @@
 "de nouveaux projets peuvent choisir sur quel modèle le nouveau projet sera "
 "calqué (Coclico)."
 
-#: www/index_std.php:62
+#: www/index_std.php:112
 msgid "Simplified configuration system, using standard *.ini files."
 msgstr ""
 "Le système de configuration a été simplifié, et utilise des fichiers *.ini "
 "standard."
 
-#: www/index_std.php:63
+#: www/index_std.php:113
 msgid "Reorganised, modular Apache configuration."
 msgstr "La configuration d'Apache a été réorganisée pour être plus modulaire."
 
-#: www/index_std.php:64
+#: www/index_std.php:114
 msgid "RPM packages for Red Hat (and derived) distributions."
 msgstr ""
 "Des paquets RPM sont fournis pour les distributions Red Hat et dérivées."
 
-#: www/index_std.php:67
+#: www/index_std.php:117
 msgid "What's new in FusionForge 5.0"
 msgstr "Les nouveautés de FusionForge 5.0"
 
-#: www/index_std.php:69
+#: www/index_std.php:119
 msgid ""
 "Many improvements to the trackers: configurable display, workflow "
 "management, links between artifacts, better searches, and more"
@@ -18034,26 +18195,26 @@
 "configurable, gestion des processus (<em>workflow</em>), liens entre objets, "
 "recherches améliorées, etc."
 
-#: www/index_std.php:70
+#: www/index_std.php:120
 msgid "Rewritten SCM subsystem, with new plugins for Bazaar, Darcs and Git"
 msgstr ""
 "Système de suivi de sources récrit, avec de nouveaux outils disponibles "
 "(Bazaar, Darcs et Git)"
 
-#: www/index_std.php:71
+#: www/index_std.php:121
 msgid ""
 "New version of Mediawiki plugin, providing independent wikis for each project"
 msgstr ""
 "Nouvelle version du plugin Mediawiki, fournissant un wiki indépendant pour "
 "chaque projet."
 
-#: www/index_std.php:72
+#: www/index_std.php:122
 msgid "Various new plugins: projectlabels, globalsearch, extratabs"
 msgstr ""
 "Divers nouveaux plugins : projectlabels, globalsearch, extratabs, "
 "contribtracker"
 
-#: www/index_std.php:73
+#: www/index_std.php:123
 msgid ""
 "An in-depth rewrite of the theme for better accessibility and XHTML "
 "conformance"
@@ -18061,82 +18222,82 @@
 "Une récriture un profondeur du thème graphique, qui apporte une meilleure "
 "accessibilité et une plus grande conformité à la norme XHTML"
 
-#: www/index_std.php:76
+#: www/index_std.php:126
 msgid "What's new in FusionForge 4.8"
 msgstr "Les nouveautés de FusionForge 4.8"
 
-#: www/index_std.php:78
+#: www/index_std.php:128
 msgid "New project classification by tags (tag cloud)."
 msgstr ""
 "Classification des projets par mots-clefs (et affichage sous forme de nuage "
 "de mots-clefs)."
 
-#: www/index_std.php:79
+#: www/index_std.php:129
 msgid "New reporting item for the File Release System: downloads per package."
 msgstr ""
 "Nouvelle donnée disponible pour les rapports du système de publication de "
 "fichiers : nombre de téléchargements par paquet."
 
-#: www/index_std.php:80
+#: www/index_std.php:130
 msgid "List of all projects added in Project List"
 msgstr "Ajout de la liste de tous les projets."
 
-#: www/index_std.php:81
+#: www/index_std.php:131
 msgid "New version of phpWiki plugin, using lastest svn code"
 msgstr ""
 "Nouvelle version du plugin phpWiki, qui utilise la dernière version du code."
 
-#: www/index_std.php:84
+#: www/index_std.php:134
 msgid "What's new in FusionForge 4.7"
 msgstr "Les nouveautés de FusionForge 4.7"
 
-#: www/index_std.php:86
+#: www/index_std.php:136
 msgid "A new name to avoid confusion with proprietary versions of GForge."
 msgstr ""
 "Un nouveau nom, pour éviter la confusion avec les versions propriétaires de "
 "GForge."
 
-#: www/index_std.php:87
+#: www/index_std.php:137
 msgid "Support for PHP5."
 msgstr "Support de PHP5."
 
-#: www/index_std.php:88
+#: www/index_std.php:138
 msgid "Support for PostgreSQL 8.x."
 msgstr "Support de PostgreSQL 8.x."
 
-#: www/index_std.php:89
+#: www/index_std.php:139
 msgid "Translations are now managed by gettext."
 msgstr "Gestion des traductions avec gettext."
 
-#: www/index_std.php:90
+#: www/index_std.php:140
 msgid "Support for several configurations running on the same code."
 msgstr "Support de plusieurs instances sur la même base de code."
 
-#: www/index_std.php:91
+#: www/index_std.php:141
 msgid "Improved security, no need for PHP register_globals."
 msgstr "Sécurité améliorée, plus besoin de register_globals de PHP."
 
-#: www/index_std.php:92
+#: www/index_std.php:142
 msgid "Available as full install CD."
 msgstr "Disponible sous forme d'un CD d'installation."
 
-#: www/index_std.php:93
+#: www/index_std.php:143
 msgid "New wiki plugins (using MediaWiki or phpWiki)."
 msgstr "Nouveaux greffons de wiki (avec MediaWiki ou phpWiki)."
 
-#: www/index_std.php:94
+#: www/index_std.php:144
 msgid "New online_help plugin."
 msgstr "Nouveau greffon d'aide en ligne."
 
-#: www/index_std.php:95
+#: www/index_std.php:145
 msgid "New phpwebcalendar plugin."
 msgstr "Nouveau greffon phpwebcalendar."
 
-#: www/index_std.php:96
+#: www/index_std.php:146
 msgid "New project hierarchy plugin."
 msgstr "Nouveau greffon de hiérarchie de projets."
 
-#: www/index_std.php:118
+#: www/index_std.php:168
 #, php-format
 msgid "This site is running %1$s version %2$s"
 msgstr "Ce site fonctionne avec %1$s en version %2$s."
@@ -18548,39 +18709,85 @@
 msgid "Category Inserted"
 msgstr "Catégorie ajoutée"
 
+#: www/people/admin/index.php:58
+#, fuzzy
+msgid "Missing category name."
+msgstr "Le nom du projet est manquant."
+
 #: www/people/admin/index.php:68
 msgid "Skill Inserted"
 msgstr "Compétence ajoutée"
 
-#: www/people/admin/index.php:90
+#: www/people/admin/index.php:71
 #, fuzzy
+msgid "Missing skill name."
+msgstr "Nom du rôle manquant"
+
+#: www/people/admin/index.php:84
+#, fuzzy
+msgid "Add/Change Categories"
+msgstr "Ajouter/Éditer catégories"
+
+#: www/people/admin/index.php:92
+#, fuzzy
+msgid "Existing Categories"
+msgstr "Acteurs existants"
+
+#: www/people/admin/index.php:94
+#, fuzzy
 msgid "No job categories"
 msgstr "Aucune catégorie"
 
-#: www/people/admin/index.php:99
+#: www/people/admin/index.php:103
 #, fuzzy
 msgid "New Category Name"
 msgstr "Nom de catégorie"
 
-#: www/people/admin/index.php:114
+#: www/people/admin/index.php:106 www/pm/admin/index.php:218
+msgid "Once you add a category, it cannot be deleted"
+msgstr ""
+"Dès lors que vous aurez ajouté une catégorie, vous ne pourrez la supprimer."
+
+#: www/people/admin/index.php:118
 msgid "Add/Change People Skills"
 msgstr ""
 
-#: www/people/admin/index.php:125
+#: www/people/admin/index.php:126
 #, fuzzy
+msgid "Existing Skills"
+msgstr "Fichiers existants"
+
+#: www/people/admin/index.php:129
+#, fuzzy
 msgid "No Skills Found"
 msgstr "Aucune annonce"
 
-#: www/people/admin/index.php:133
+#: www/people/admin/index.php:137
 #, fuzzy
 msgid "New Skill Name"
 msgstr "Nouveau nom de paquet"
 
-#: www/people/admin/index.php:149
+#: www/people/admin/index.php:140
 #, fuzzy
+msgid "Once you add a skill, it cannot be deleted"
+msgstr ""
+"Dès lors que vous aurez ajouté une catégorie, vous ne pourrez la supprimer."
+
+#: www/people/admin/index.php:153
+#, fuzzy
 msgid "People Administration"
 msgstr "Administration du projet."
 
+#: www/people/admin/index.php:156
+#, fuzzy
+msgid "Add Job Categories"
+msgstr "Aucune catégorie"
+
+#: www/people/admin/index.php:159
+#, fuzzy
+msgid "Add Job Skills"
+msgstr "Ajouter une compétence"
+
 #: www/people/createjob.php:44
 msgid ""
 "Start by filling in the fields below. When you click continue, you will be "
@@ -18590,12 +18797,12 @@
 "Continuer >>, une liste de niveaux d'expérience et de compétences "
 "nécessaires pour ce poste vous sera proposée."
 
-#: www/people/createjob.php:52 www/people/editjob.php:169
+#: www/people/createjob.php:52 www/people/editjob.php:170
 #: www/project/admin/index.php:139
 msgid "Short Description"
 msgstr "Description courte"
 
-#: www/people/createjob.php:55 www/people/editjob.php:172
+#: www/people/createjob.php:55 www/people/editjob.php:173
 #: www/people/viewjob.php:84
 msgid "Long Description"
 msgstr "Description longue"
@@ -18623,72 +18830,72 @@
 msgstr "Le poste a été mis à jour correctement"
 
 #: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:127
-#: www/people/people_utils.php:157 www/people/people_utils.php:235
-#: www/people/people_utils.php:297
+#: www/people/people_utils.php:157 www/people/people_utils.php:239
+#: www/people/people_utils.php:301
 msgid "Skill"
 msgstr "Compétence"
 
-#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:108
 msgid "Skill Level"
 msgstr "Niveau de compétence"
 
-#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:108
 msgid "Skill Year"
 msgstr "Ancienneté de la compétence"
 
-#: www/people/editjob.php:98
+#: www/people/editjob.php:99
 msgid "Job update failed - wrong project_id"
 msgstr "La mise à jour de ce poste a échoué - mauvais numéro de projet"
 
-#: www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:108
 msgid "Job Inventory"
 msgstr "Liste des postes"
 
-#: www/people/editjob.php:114
+#: www/people/editjob.php:115
 #, php-format
 msgid "Job skill update failed: %s"
 msgstr "La mise à jour de la compétence pour ce poste a échoué : %s"
 
-#: www/people/editjob.php:116
+#: www/people/editjob.php:117
 msgid "Job skill updated successfully"
 msgstr "La compétence demandée pour ce poste a été correctement mise à jour"
 
-#: www/people/editjob.php:119
+#: www/people/editjob.php:120
 msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
 msgstr ""
 "La mise à jour de cette compétence pour ce poste a échoué - mauvais numéro "
 "de projet"
 
-#: www/people/editjob.php:128
+#: www/people/editjob.php:129
 msgid "Job ID"
 msgstr "Identifiant de poste"
 
-#: www/people/editjob.php:134
+#: www/people/editjob.php:135
 #, php-format
 msgid "Job skill delete failed: %s"
 msgstr ""
 "La compétence demandée pour ce poste n'a pas été correctement suuprimée : %s"
 
-#: www/people/editjob.php:136
+#: www/people/editjob.php:137
 msgid "Job skill deleted successfully"
 msgstr "La compétence pour ce poste a été correctement supprimée"
 
-#: www/people/editjob.php:139
+#: www/people/editjob.php:140
 msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
 msgstr ""
 "La suppression de cette compétence pour ce poste a échoué - mauvais numéro "
 "d'identification de projet"
 
-#: www/people/editjob.php:152
+#: www/people/editjob.php:153
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Posting fetch failed: %s"
 msgstr "La récupération de l'affectation a échoué : %s"
 
-#: www/people/editjob.php:153
+#: www/people/editjob.php:154
 msgid "No such posting for this project"
 msgstr "Ce projet n'a pas d'offres en cours"
 
-#: www/people/editjob.php:157
+#: www/people/editjob.php:158
 msgid ""
 "Now you can edit/change the list of skills attached to this posting. "
 "Developers will be able to match their skills with your requirements."
@@ -18697,15 +18904,15 @@
 "poste. Les développeurs devraient être capables de savoir s'ils peuvent "
 "répondre à vos attentes."
 
-#: www/people/editjob.php:159
+#: www/people/editjob.php:160
 msgid "All postings are automatically closed after two weeks."
 msgstr "Toutes les annonces sont automatiquement fermées après deux semaines."
 
-#: www/people/editjob.php:175
+#: www/people/editjob.php:176
 msgid "Update Descriptions"
 msgstr "Mise à jour des descriptions"
 
-#: www/people/editjob.php:180
+#: www/people/editjob.php:181
 msgid "Finished"
 msgstr "Terminé"
 
@@ -18860,7 +19067,7 @@
 "skills_data_types)."
 
 #: www/people/editprofile.php:271 www/people/people_utils.php:188
-#: www/people/people_utils.php:332
+#: www/people/people_utils.php:336
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "Ajouter une nouvelle compétence"
 
@@ -18904,6 +19111,10 @@
 msgid "Help Wanted System"
 msgstr "Les projets ayant besoin d'aide"
 
+#: www/people/index.php:49
+msgid " as "
+msgstr ""
+
 #: www/people/index.php:52
 msgid "Click job titles for more detailed descriptions."
 msgstr "Cliquez sur les noms de « métiers » pour plus d'informations."
@@ -18975,17 +19186,17 @@
 msgstr "Erreur: la compétence demandée est toujours dans votre référentiel."
 
 #: www/people/people_utils.php:128 www/people/people_utils.php:158
-#: www/people/people_utils.php:236 www/people/people_utils.php:298
+#: www/people/people_utils.php:240 www/people/people_utils.php:302
 msgid "Level"
 msgstr "Niveau"
 
 #: www/people/people_utils.php:129 www/people/people_utils.php:159
-#: www/people/people_utils.php:237 www/people/people_utils.php:299
+#: www/people/people_utils.php:241 www/people/people_utils.php:303
 msgid "Experience"
 msgstr "Expérience"
 
-#: www/people/people_utils.php:137 www/people/people_utils.php:244
-#: www/people/people_utils.php:309
+#: www/people/people_utils.php:137 www/people/people_utils.php:248
+#: www/people/people_utils.php:313
 msgid "No Skill Inventory Set Up"
 msgstr "Aucun référentiel de compétences n'est défini"
 
@@ -18993,7 +19204,7 @@
 msgid "No skill setup"
 msgstr "Aucune compétence n'est en place"
 
-#: www/people/people_utils.php:194 www/people/people_utils.php:340
+#: www/people/people_utils.php:194 www/people/people_utils.php:344
 msgid "Add Skill"
 msgstr "Ajouter une compétence"
 
@@ -19001,32 +19212,37 @@
 msgid "Error inserting into job inventory: "
 msgstr "Erreur en insérant dans la liste des compétences : "
 
-#: www/people/people_utils.php:215
+#: www/people/people_utils.php:216
 msgid "Added to job inventory"
 msgstr "Ajouté à l'inventaire de compétences"
 
-#: www/people/people_utils.php:218
+#: www/people/people_utils.php:220
 msgid "Error: job already in your inventory"
 msgstr "Erreur: la compétence demandée est déjà dans votre référentiel"
 
-#: www/people/people_utils.php:273 www/people/people_utils.php:282
+#: www/people/people_utils.php:225
+msgid "You must be logged in first"
+msgstr "Vous devez être logué d'abord"
+
+#: www/people/people_utils.php:277 www/people/people_utils.php:286
 msgid "Invalid ID"
 msgstr "Identifiant invalide"
 
-#: www/people/people_utils.php:364
-msgid "No Categories Found"
+#: www/people/people_utils.php:392
+#, fuzzy
+msgid "No categories found."
 msgstr "Aucune catégorie trouvée"
 
-#: www/people/people_utils.php:408
+#: www/people/people_utils.php:437
 msgid "Date Opened"
 msgstr "Date de dépôt"
 
-#: www/people/people_utils.php:409
+#: www/people/people_utils.php:438
 #, php-format
 msgid "%s project"
 msgstr "Projet de %s"
 
-#: www/people/people_utils.php:416
+#: www/people/people_utils.php:448
 msgid "None Found"
 msgstr "Aucune demande trouvée"
 
@@ -19133,11 +19349,6 @@
 msgid "Category Name"
 msgstr "Nom de catégorie"
 
-#: www/pm/admin/index.php:218
-msgid "Once you add a category, it cannot be deleted"
-msgstr ""
-"Dès lors que vous aurez ajouté une catégorie, vous ne pourrez la supprimer."
-
 #: www/pm/admin/index.php:243
 #, php-format
 msgid "Modify a Category in: %s"
@@ -19199,6 +19410,11 @@
 msgid "Subproject Name"
 msgstr "Nom du sous-projet"
 
+#: www/pm/admin/index.php:358
+#, fuzzy
+msgid "Category Administration"
+msgstr "Administration des catégories de postes"
+
 #: www/pm/admin/index.php:372 www/pm/admin/index.php:394
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
 msgstr "Supprimer irrémédiablement ce sous-projet et toutes ses données"
@@ -19246,7 +19462,7 @@
 msgstr "Afficher les tâches"
 
 #: www/pm/browse_task.php:124 www/pm/browse_task.php:228
-#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:72
+#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73
 msgid "Task Id"
 msgstr "Numéro de tâche"
 
@@ -19655,43 +19871,43 @@
 msgid "Not Started"
 msgstr "Non débuté"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:69
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:70
 msgid "Tasks That Depend on This Task"
 msgstr "Tâches qui dépendent de cette tâche"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:88
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:89
 msgid "No Tasks are Dependent on This Task"
 msgstr "Aucune tâche ne dépend de cette tâche"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:104
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:105
 msgid "Related Tracker Items"
 msgstr "éléments à suivre liés"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:107
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
 msgid "Artifact Summary"
 msgstr "Résumé de l'artifact"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:129
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:130
 msgid "No Related Tracker Items Have Been Added"
 msgstr "Aucun élément à suivre lié n'a été ajouté"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:146
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:147
 msgid "Sort comments antichronologically"
 msgstr "Trier les commentaires par ordre chronologique inverse"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:150
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:151
 msgid "Sort comments chronologically"
 msgstr "Trier les commentaires par ordre chronologique"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:182
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:183
 msgid "No Comments Have Been Added"
 msgstr "Aucun commentaire n'a été ajouté"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:197
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:198
 msgid "Task Change History"
 msgstr "Historique de la tâche"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:243
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:244
 msgid "No Changes Have Been Made"
 msgstr "Aucun changement n'a été effectué"
 
@@ -22385,40 +22601,40 @@
 msgstr "Ai-je voté ?"
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:371
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:444
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:437
 msgid "Result"
 msgstr "Résultats"
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:374
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:448
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:441
 msgid "Result with Graph"
 msgstr "Résultats avec graphique"
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:377
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:452
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:445
 msgid "Result with Graph and Comments"
 msgstr "Résultats avec graphique et commentaires"
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:380
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:457
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:450
 msgid "CSV"
 msgstr "CSV"
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:479
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:472
 msgid "Error: you cannot vote for inactive survey"
 msgstr "Erreur: vous ne pouvez pas participer à un sondage inactif."
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:486
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:479
 msgid "Warning - you are about to vote a second time on this survey."
 msgstr ""
 "Attention - vous êtes sur le point de participer à ce sondage pour la "
 "deuxième fois."
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:604
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:597
 msgid "No Votes"
 msgstr "Aucun vote"
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:698
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:691
 #, php-format
 msgid "View All %s Comment"
 msgid_plural "View All %s Comments"
@@ -22956,10 +23172,6 @@
 #~ msgstr "Résumé du projet"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Missing category name."
-#~ msgstr "Le nom du projet est manquant."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "External subprojects Admin"
 #~ msgstr "Gestion des onglets supplémentaires"
 
@@ -23320,9 +23532,6 @@
 #~ msgid "This mailing list is accessible to Internet users."
 #~ msgstr "Cette liste est accessible à des utilisateurs extérieurs."
 
-#~ msgid "Add/Edit Categories"
-#~ msgstr "Ajouter/Éditer catégories"
-
 #~ msgid "Permanently delete this subproject and all its data."
 #~ msgstr "Supprimer irrémédiablement ce sous-projet et toutes ses données."
 
@@ -25604,16 +25813,6 @@
 #~ "vérifiez que le nombre de clés dans le fichier correspond bien à ce que "
 #~ "vous attendiez.</em>"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Your user profile contains personal information such as contact details.  "
-#~ "You are responsible for keeping this data accurate.  Updates to your "
-#~ "personal information are made possible using My Profile within the "
-#~ "Customer Center.  Alcatel-Lucent employees should use internal tools and "
-#~ "processes to update personal information."
-#~ msgstr ""
-#~ "Votre profil d'utilisateur contient des informations personnelles. Vous "
-#~ "devez les tenir à jour."
-
 #~ msgid "Login with SSL"
 #~ msgstr "Connexion avec SSL"
 
@@ -26855,9 +27054,6 @@
 #~ msgid "OR Attach A Comment"
 #~ msgstr "Ou rédiger un commentaire"
 
-#~ msgid "Use Plugin"
-#~ msgstr "Utiliser le plugin "
-
 #~ msgid "Proceed with deletion?"
 #~ msgstr "Procéder à la suppression?"
 
@@ -27046,9 +27242,6 @@
 #~ "Nous devez être un administrateur sur ce projet, ou un membre du groupe "
 #~ "de gestion des nouvelles de %s."
 
-#~ msgid "You must be logged in first"
-#~ msgstr "Vous devez être logué d'abord"
-
 #~ msgid "Subprojects and Tasks"
 #~ msgstr "Sous-projets et tâches"
 
@@ -27762,12 +27955,6 @@
 #~ msgid "Upgrade"
 #~ msgstr "Mettre à jour"
 
-#~ msgid "here"
-#~ msgstr "ici"
-
-#~ msgid "Alcatel-Lucent INTERNAL USE ONLY"
-#~ msgstr "UTILISATION INTERNE À Alcatel-Lucent UNIQUEMENT"
-
 #~ msgid "Missing Document Group"
 #~ msgstr "Groupe de documents manquant"
 
@@ -27850,35 +28037,6 @@
 #~ "avoir désactivé un greffon que vous souhaitez réactiver, car certains de "
 #~ "ces scripts contiennent des requêtes DROP TABLE."
 
-#~ msgid ""
-#~ "This project is shared with third party users. This forum can be seen by "
-#~ "non Alcatel-Lucent users."
-#~ msgstr ""
-#~ "Le projet est partagé avec des utilisateurs extérieurs. Le forum est "
-#~ "visible par des personnes ne faisant pas partie d'Alcatel-Lucent."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This project is shared with third party users (non Alcatel-Lucent users)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Le projet est partagé avec des utilisateurs extérieurs (ne faisant pas "
-#~ "partie d'Alcatel-Lucent)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This project is shared with third party users. This source code "
-#~ "repository can be seen by non Alcatel-Lucent users."
-#~ msgstr ""
-#~ "The projet est partagé avec des utilisateurs extérieurs. Le dépôt de "
-#~ "sources est visible par des personnes ne faisant pas partie d'Alcatel-"
-#~ "Lucent."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This project is shared with third party users. This tracker can be seen "
-#~ "by non Alcatel-Lucent users."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ce projet est partagé avec des utilisateurs extérieurs. Le dépôt de "
-#~ "sources est visible par des personnes ne faisant pas partie d'Alcatel-"
-#~ "Lucent."
-
 #~ msgid "Inexistent Project"
 #~ msgstr "Projet inexistant"
 

Modified: branches/Branch_5_3/src/translations/fusionforge.pot
===================================================================
--- branches/Branch_5_3/src/translations/fusionforge.pot	2014-01-31 14:55:34 UTC (rev 19037)
+++ branches/Branch_5_3/src/translations/fusionforge.pot	2014-01-31 15:37:20 UTC (rev 19038)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-16 16:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-31 16:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -223,7 +223,7 @@
 #: common/include/Group.class.php:2696 common/include/Group.class.php:2706
 #: common/include/Group.class.php:2707
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:298
-#: common/include/Navigation.class.php:60 common/include/User.class.php:350
+#: common/include/Navigation.class.php:68 common/include/User.class.php:350
 #: common/include/User.class.php:436 common/include/User.class.php:1410
 #: common/mail/MailingList.class.php:132 common/mail/MailingList.class.php:139
 #: common/mail/MailingList.class.php:174
@@ -326,9 +326,9 @@
 #: plugins/projectlabels/www/index.php:172
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:37
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:47
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641 www/account/index.php:198
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647 www/account/index.php:198
 #: www/account/lostlogin.php:84 www/account/register.php:212
 #: www/account/verify.php:57 www/admin/approve-pending.php:190
 #: www/admin/approve-pending.php:192 www/admin/database.php:155
@@ -349,7 +349,7 @@
 #: www/include/user_profile.php:87 www/include/user_profile.php:92
 #: www/include/user_profile.php:111 www/new/index.php:98
 #: www/news/submit.php:153 www/news/submit.php:155 www/news/submit.php:158
-#: www/people/admin/index.php:52 www/people/admin/index.php:65
+#: www/people/admin/index.php:53 www/people/admin/index.php:66
 #: www/people/editprofile.php:233 www/people/skills_utils.php:121
 #: www/people/viewprofile.php:47 www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63
 #: www/pm/add_task.php:67 www/pm/add_task.php:74 www/pm/add_task.php:81
@@ -360,12 +360,12 @@
 #: www/pm/detail_task.php:66 www/pm/detail_task.php:71
 #: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/detail_task.php:90
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/detail_task.php:104
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141 www/pm/mod_task.php:52
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142 www/pm/mod_task.php:52
 #: www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:66 www/pm/mod_task.php:78
 #: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:114
 #: www/pm/mod_task.php:126 www/pm/mod_task.php:146 www/pm/mod_task.php:160
 #: www/pm/mod_task.php:173 www/pm/mod_task.php:183 www/pm/mod_task.php:197
-#: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:323
+#: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:324
 #: www/pm/task.php:354 www/project/admin/database.php:66
 #: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:188
 #: www/reporting/timeadd.php:70
@@ -521,7 +521,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:890
-#: common/docman/Document.class.php:1106
+#: common/docman/Document.class.php:1110
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr ""
 
@@ -553,7 +553,7 @@
 msgid "Document reservation failed"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:57
+#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:54
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
@@ -606,11 +606,11 @@
 msgid "Docman"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1025
+#: common/docman/Document.class.php:1029
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1101
+#: common/docman/Document.class.php:1105
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:879
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -664,7 +664,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
-#: common/docman/views/additem.php:59
+#: common/docman/views/additem.php:57
 msgid "New Folder"
 msgstr ""
 
@@ -832,7 +832,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:109
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:64
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:284
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:327
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:370
@@ -909,7 +909,7 @@
 msgid "Upload File"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/addfile.php:132 common/docman/views/additem.php:84
+#: common/docman/views/addfile.php:132 common/docman/views/additem.php:80
 #: common/docman/views/editfile.php:81
 #, php-format
 msgid "(max upload size: %s)"
@@ -971,25 +971,25 @@
 msgid "Document Manager Access Denied"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:56
+#: common/docman/views/additem.php:53
 msgid "Submit a new document in this folder."
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:58
+#: common/docman/views/additem.php:56
 msgid "Create a folder based on this name."
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:60
+#: common/docman/views/additem.php:58
 msgid ""
 "Create a full folders tree using an compressed archive. Only ZIP format "
 "support."
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:61 common/docman/views/additem.php:85
+#: common/docman/views/additem.php:59 common/docman/views/additem.php:81
 msgid "Inject Tree"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:84
+#: common/docman/views/additem.php:80
 msgid "Upload archive:"
 msgstr ""
 
@@ -1068,7 +1068,7 @@
 #: www/project/admin/editimages.php:262 www/project/admin/editimages.php:293
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:319
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:368
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:434
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:427
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -1185,7 +1185,7 @@
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:214
 #: www/account/index.php:242 www/account/register.php:171
 #: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editprofile.php:106 www/people/people_utils.php:406
+#: www/people/editprofile.php:106 www/people/people_utils.php:435
 #: www/people/skills_utils.php:49 www/pm/admin/index.php:190
 #: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:61
 #: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:54
@@ -1245,9 +1245,9 @@
 #: www/export/rssAboTask.php:145 www/frs/admin/editrelease.php:234
 #: www/frs/admin/index.php:156 www/my/dashboard.php:73
 #: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editjob.php:166 www/people/viewjob.php:71
+#: www/people/editjob.php:167 www/people/viewjob.php:71
 #: www/pm/browse_task.php:159 www/pm/detail_task.php:153
-#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
 #: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:217
 #: www/reporting/usersummary.php:105
 msgid "Status"
@@ -1317,7 +1317,7 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:170
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1215
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1212
 #: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
 #: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
@@ -1351,11 +1351,11 @@
 #: www/export/tracker.php:107 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:175 www/frs/index.php:234
 #: www/include/html.php:1075 www/news/news_utils.php:149
-#: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:423
+#: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:456
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:264
-#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:174
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:235 www/pm/mod_task.php:312
+#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:175
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:236 www/pm/mod_task.php:313
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:180
 #: www/reporting/usersummary.php:129
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
@@ -1498,7 +1498,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/menu.php:55 common/docman/views/search.php:63
-#: common/include/Navigation.class.php:171
+#: common/include/Navigation.class.php:181
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:48
 #: www/admin/index.php:66 www/admin/index.php:155
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
@@ -1519,7 +1519,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/menu.php:70 common/frs/include/frs_utils.php:78
-#: common/include/Navigation.class.php:300
+#: common/include/Navigation.class.php:310
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:54
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:68
 #: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:99
@@ -1637,6 +1637,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:45
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:62
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:66
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:72
@@ -1727,8 +1728,8 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:153
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242
 #: www/account/change_email.php:86 www/account/index.php:128
 #: www/account/index.php:140 www/account/index.php:144
@@ -1777,9 +1778,9 @@
 #: www/my/bookmark_add.php:53 www/my/bookmark_add.php:59
 #: www/my/bookmark_edit.php:59 www/my/bookmark_edit.php:65
 #: www/my/diary.php:183 www/my/diary.php:187 www/news/admin/index.php:125
-#: www/people/admin/index.php:99 www/people/admin/index.php:133
+#: www/people/admin/index.php:103 www/people/admin/index.php:137
 #: www/people/createjob.php:52 www/people/createjob.php:55
-#: www/people/editjob.php:169 www/people/editjob.php:172
+#: www/people/editjob.php:170 www/people/editjob.php:173
 #: www/people/editprofile.php:241 www/pm/admin/index.php:214
 #: www/pm/admin/index.php:293 www/pm/admin/index.php:323
 #: www/pm/admin/index.php:333 www/pm/admin/index.php:343
@@ -1923,8 +1924,8 @@
 #: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
 #: www/frs/index.php:205 www/frs/reporting/downloads.php:197
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:264
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
@@ -2039,8 +2040,8 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:100
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:103
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:108
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1107
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1112
 #: www/admin/admin_table.php:163 www/admin/admin_table.php:331
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
 #: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:134
@@ -2048,7 +2049,7 @@
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:74 www/frs/admin/deleterelease.php:76
 #: www/frs/admin/index.php:185 www/frs/admin/showreleases.php:114
 #: www/news/admin/index.php:131 www/people/people_utils.php:179
-#: www/people/people_utils.php:323 www/people/skills_utils.php:46
+#: www/people/people_utils.php:327 www/people/skills_utils.php:46
 #: www/people/skills_utils.php:104 www/project/admin/vhost.php:146
 #: www/reporting/timeadd.php:163 www/snippet/detail.php:67
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:321 www/tracker/admin/index.php:103
@@ -2069,7 +2070,7 @@
 #: www/account/editsshkeys.php:84 www/admin/admin_table.php:55
 #: www/admin/database.php:165 www/admin/trove/trove_cat_add.php:116
 #: www/admin/trove/trove_cat_list.php:50 www/admin/trove/trove_cat_list.php:53
-#: www/pm/mod_task.php:289 www/reporting/timeadd.php:183
+#: www/pm/mod_task.php:290 www/reporting/timeadd.php:183
 #: www/reporting/timecategory.php:101
 msgid "Add"
 msgstr ""
@@ -2216,7 +2217,7 @@
 #: www/admin/vhost.php:183 www/forum/admin/index.php:162
 #: www/frs/admin/editrelease.php:350 www/frs/admin/index.php:182
 #: www/mail/admin/index.php:228 www/mail/admin/index.php:281
-#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
+#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:326
 #: www/pm/admin/index.php:352 www/pm/calendar.php:289
 #: www/project/admin/database.php:230 www/project/admin/index.php:289
 #: www/project/admin/tools.php:305 www/reporting/timecategory.php:99
@@ -2359,7 +2360,7 @@
 msgid "Posted by"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:379
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:389
 #: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:555
 #: common/tracker/actions/detail.php:109
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:142
@@ -2389,7 +2390,7 @@
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:95
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestNews.class.php:42
-#: www/export/projnews.php:72 www/index_std.php:100
+#: www/export/projnews.php:72 www/index_std.php:150
 msgid "Latest News"
 msgstr ""
 
@@ -2426,8 +2427,8 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:376
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:162
 msgid "By"
 msgstr ""
@@ -2484,14 +2485,14 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:103
 #: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:30
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:50
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1128
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1133
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:653
 #: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:42
 #: www/admin/admin_table.php:59 www/admin/admin_table.php:166
 #: www/admin/admin_table.php:227 www/forum/admin/index.php:414
 #: www/forum/monitor.php:65 www/my/rmproject.php:96
 #: www/people/editprofile.php:157 www/people/editprofile.php:215
-#: www/pm/mod_task.php:289 www/register/index.php:315
+#: www/pm/mod_task.php:290 www/register/index.php:315
 #: www/reporting/timeadd.php:183 www/tracker/admin/index.php:103
 #: www/tracker/admin/index.php:180
 msgid "Cancel"
@@ -2863,7 +2864,7 @@
 msgid "Group name cannot contain underscore for DNS reasons."
 msgstr ""
 
-#: common/include/account.php:320
+#: common/include/account.php:322
 #, php-format
 msgid ""
 "The following key has a wrong format: |%s|.  Please, correct it by going "
@@ -3160,7 +3161,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:2023 www/account/lostpw.php:44
-#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:74
+#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:77
 msgid "That user does not exist."
 msgstr ""
 
@@ -3341,7 +3342,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:104
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:953
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:950
 msgid "Must include "
 msgstr ""
 
@@ -3403,7 +3404,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/group_section_texts.php:29
-#: common/include/Navigation.class.php:425
+#: common/include/Navigation.class.php:435
 #: common/reporting/report_utils.php:136 common/reporting/report_utils.php:677
 #: common/reporting/report_utils.php:678
 #: common/widget/Widget_MyMonitoredForums.class.php:138
@@ -3422,7 +3423,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/group_section_texts.php:31
-#: common/include/Navigation.class.php:473 common/include/rbac_texts.php:157
+#: common/include/Navigation.class.php:483 common/include/rbac_texts.php:157
 #: common/reporting/report_utils.php:144 common/reporting/report_utils.php:187
 #: common/reporting/report_utils.php:690 common/reporting/report_utils.php:942
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:147
@@ -3447,7 +3448,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/group_section_texts.php:34
-#: common/include/Navigation.class.php:518 plugins/blocks/www/index.php:157
+#: common/include/Navigation.class.php:528 plugins/blocks/www/index.php:157
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:74
 #: www/activity/index.php:114 www/activity/index.php:311
 #: www/admin/index.php:191 www/export/rss20_activity.php:164
@@ -3463,102 +3464,102 @@
 msgid "Error - only text/plain supported at this time"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:175
+#: common/include/Navigation.class.php:185
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:89
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:75
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:191
+#: common/include/Navigation.class.php:201
 #: plugins/mediawiki/mediawiki-skin/FusionForge.php:206
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/account/index.php:117
+#: common/include/Navigation.class.php:204 www/account/index.php:117
 #: www/include/html.php:1000
 msgid "My Account"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:202
+#: common/include/Navigation.class.php:212
 #: plugins/mediawiki/mediawiki-skin/FusionForge.php:210
 msgid "Log In"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:206
+#: common/include/Navigation.class.php:216
 #: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:86
 msgid "New Account"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:230
+#: common/include/Navigation.class.php:240
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:163 www/account/lostpw.php:74
 #, php-format
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:232 www/reporting/index.php:33
+#: common/include/Navigation.class.php:242 www/reporting/index.php:33
 msgid "Main Page"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:235
+#: common/include/Navigation.class.php:245
 msgid "My Page"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:237
+#: common/include/Navigation.class.php:247
 msgid "Your Page, widgets selected by you to follow your items."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:248 www/project/admin/index.php:163
+#: common/include/Navigation.class.php:258 www/project/admin/index.php:163
 #: www/reporting/index.php:46 www/search/include/SearchManager.class.php:145
 #: www/search/include/SearchManager.class.php:165
 #: www/stats/site_stats_utils.php:472
 msgid "Projects"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:250
+#: common/include/Navigation.class.php:260
 msgid "Map of projects, by categories or types."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:257
+#: common/include/Navigation.class.php:267
 msgid "Code Snippets"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:259
+#: common/include/Navigation.class.php:269
 msgid "Tooling library. Small coding tips."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:266
+#: common/include/Navigation.class.php:276
 msgid "Project Openings"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:268
+#: common/include/Navigation.class.php:278
 msgid "Hiring Market Place."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:292
+#: common/include/Navigation.class.php:302
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:38
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:36 www/admin/globalroleedit.php:140
 #: www/admin/index.php:39 www/admin/vhost.php:106
 msgid "Site Admin"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:294
+#: common/include/Navigation.class.php:304
 msgid ""
 "Administration Submenu to handle global configuration, users & projects."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:302
+#: common/include/Navigation.class.php:312
 msgid "Statistics about visits, users & projects in time frame."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:323
+#: common/include/Navigation.class.php:333
 msgid "Project home page, widgets selected to follow specific items."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:380
+#: common/include/Navigation.class.php:390
 msgid "Project Homepage. Widgets oriented"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:397 common/tracker/actions/mod.php:144
+#: common/include/Navigation.class.php:407 common/tracker/actions/mod.php:144
 #: common/tracker/actions/mod.php:196
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:64
 #: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:77
@@ -3567,77 +3568,77 @@
 msgid "Admin"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:398 www/admin/approve-pending.php:137
+#: common/include/Navigation.class.php:408 www/admin/approve-pending.php:137
 #: www/admin/groupedit.php:99 www/admin/useredit.php:276
 #: www/admin/useredit.php:307
 msgid "Project Admin"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:414 www/activity/index.php:95
+#: common/include/Navigation.class.php:424 www/activity/index.php:95
 #: www/activity/index.php:179 www/activity/index.php:265
 #: www/export/rss_project.php:98
 msgid "Activity"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:415
+#: common/include/Navigation.class.php:425
 msgid "Last activities per category."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:426
+#: common/include/Navigation.class.php:436
 msgid "Tech & help forums."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:440 common/include/rbac_texts.php:156
+#: common/include/Navigation.class.php:450 common/include/rbac_texts.php:156
 #: common/reporting/report_utils.php:132
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
 #: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "Tracker"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:441
+#: common/include/Navigation.class.php:451
 msgid "Issues, tickets, bugs."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:458 plugins/blocks/www/index.php:153
+#: common/include/Navigation.class.php:468 plugins/blocks/www/index.php:153
 msgid "Lists"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:459
+#: common/include/Navigation.class.php:469
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:135
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:474
+#: common/include/Navigation.class.php:484
 msgid "Project Management."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:488
+#: common/include/Navigation.class.php:498
 #: common/reporting/report_utils.php:140 common/reporting/report_utils.php:665
 #: plugins/blocks/www/index.php:155
 msgid "Docs"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:489 www/index_std.php:18
+#: common/include/Navigation.class.php:499 www/index_std.php:40
 msgid "Document Management."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:503
+#: common/include/Navigation.class.php:513
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:171
 #: plugins/blocks/www/index.php:156
 msgid "Surveys"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:504
+#: common/include/Navigation.class.php:514
 msgid "Online surveys, project needs your point of view."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:519
+#: common/include/Navigation.class.php:529
 msgid "Flash head line from the project."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:533 common/include/rbac_texts.php:164
+#: common/include/Navigation.class.php:543 common/include/rbac_texts.php:164
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:108
 #: plugins/blocks/www/index.php:158 plugins/quota_management/www/quota.php:165
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:189
@@ -3647,20 +3648,20 @@
 msgid "SCM"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:534
+#: common/include/Navigation.class.php:544
 msgid "Source Content Management, peer-review and source discovery."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:565 common/include/rbac_texts.php:166
+#: common/include/Navigation.class.php:575 common/include/rbac_texts.php:166
 #: plugins/blocks/www/index.php:159
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:566
+#: common/include/Navigation.class.php:576
 msgid "All published files organized per version."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:632
+#: common/include/Navigation.class.php:642
 msgid "Show source"
 msgstr ""
 
@@ -3714,25 +3715,25 @@
 msgid "Cannot unlink from home project"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:594
+#: common/include/RBAC.php:598
 msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:809
+#: common/include/RBAC.php:819
 #, php-format
 msgid "%s (global role)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:813
+#: common/include/RBAC.php:823
 #, php-format
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1115
+#: common/include/RBAC.php:1125
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1163
+#: common/include/RBAC.php:1173
 msgid "Any user logged in"
 msgstr ""
 
@@ -4014,7 +4015,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/SCMPlugin.class.php:340
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:600
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:606
 msgid "Add Repository"
 msgstr ""
 
@@ -4127,7 +4128,7 @@
 #: common/tracker/actions/admin-updates.php:206
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:188
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:194
-#: www/people/admin/index.php:52 www/people/admin/index.php:65
+#: www/people/admin/index.php:53 www/people/admin/index.php:66
 #: www/pm/admin/index.php:98 www/survey/rating_resp.php:56
 msgid "Insert Error"
 msgstr ""
@@ -4405,7 +4406,7 @@
 msgid "%s does not use the Project Management tool"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:945
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:942
 msgid "summary"
 msgstr ""
 
@@ -4413,23 +4414,23 @@
 msgid "details"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:946
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:943
 msgid "priority"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:947
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:944
 msgid "hours"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:948
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:945
 msgid "start date"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:949
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:946
 msgid "end date"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:951
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:948
 #: www/pm/ganttpage.php:249
 msgid "category"
 msgstr ""
@@ -4438,11 +4439,11 @@
 msgid "Invalid Task ID"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:950
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:947
 msgid "status"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1227
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1224
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -4689,7 +4690,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/survey/Survey.class.php:262 common/survey/SurveyFactory.class.php:94
-#: www/survey/admin/survey.php:100 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:464
+#: www/survey/admin/survey.php:100 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:457
 #: www/survey/index.php:56
 msgid "No Survey is found"
 msgstr ""
@@ -4844,16 +4845,17 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:648
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1134
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:654
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:225
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:250
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
 #: www/forum/admin/index.php:413 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:63 www/my/bookmark_edit.php:69 www/my/diary.php:191
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
-#: www/news/submit.php:170 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
-#: www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:219
+#: www/news/submit.php:170 www/people/admin/index.php:108
+#: www/people/admin/index.php:142 www/pm/add_task.php:57
+#: www/pm/add_task.php:140 www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:219
 #: www/pm/admin/index.php:264 www/pm/admin/index.php:295 www/pm/csv.php:90
 #: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
 #: www/project/admin/editimages.php:235 www/project/admin/roledelete.php:93
@@ -4861,7 +4863,7 @@
 #: www/register/index.php:314 www/snippet/add_snippet_to_package.php:167
 #: www/snippet/addversion.php:109 www/snippet/addversion.php:228
 #: www/snippet/package.php:176 www/snippet/submit.php:144
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:566 www/tracker/roadmap.php:444
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:559 www/tracker/roadmap.php:444
 msgid "Submit"
 msgstr ""
 
@@ -5104,7 +5106,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:136
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
 msgid "Open Date"
@@ -5363,8 +5365,8 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:189 common/tracker/actions/mod.php:218
 #: common/tracker/actions/query.php:386 www/news/news_utils.php:181
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:667
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:660
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
@@ -5448,7 +5450,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:624 www/admin/pluginman.php:230
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:630 www/admin/pluginman.php:230
 #: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
 #: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
 #: www/include/html.php:559 www/include/html.php:650 www/include/html.php:673
@@ -5504,9 +5506,9 @@
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:230
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:195
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:230
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:364
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:369
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242 www/pm/index.php:102
-#: www/pm/mod_task.php:323 www/stats/site_stats_utils.php:265
+#: www/pm/mod_task.php:324 www/stats/site_stats_utils.php:265
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
@@ -6065,13 +6067,13 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:145
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:200
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:159
 msgid "Field"
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:146
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:160
 msgid "Old Value"
 msgstr ""
@@ -6169,7 +6171,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:332
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr ""
 
@@ -6191,7 +6193,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:54
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:175
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:210
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:344
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:349
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:222
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
 #: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307
@@ -6511,7 +6513,7 @@
 #: www/admin/responses_admin.php:50 www/forum/admin/index.php:223
 #: www/mail/admin/index.php:190 www/mail/admin/index.php:221
 #: www/people/editprofile.php:244 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:202
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:427
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:420
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
@@ -7459,7 +7461,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:140
+#: www/include/project_summary.php:142
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7471,7 +7473,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:114
-#: www/include/project_summary.php:165
+#: www/include/project_summary.php:168
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
@@ -7483,7 +7485,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:116
-#: www/include/project_summary.php:167
+#: www/include/project_summary.php:170
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -7645,7 +7647,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
 #: www/pm/browse_task.php:125 www/pm/browse_task.php:230
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/ganttpage.php:165
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73 www/pm/mod_task.php:97
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
 msgid "Task Summary"
 msgstr ""
 
@@ -9180,7 +9182,7 @@
 
 #: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:80
 #: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:53 www/admin/pluginman.php:138
-#: www/people/people_utils.php:160 www/people/people_utils.php:300
+#: www/people/people_utils.php:160 www/people/people_utils.php:304
 #: www/project/admin/users.php:303 www/project/admin/users.php:377
 #: www/project/admin/users.php:437 www/project/admin/users.php:461
 msgid "Action"
@@ -9250,7 +9252,7 @@
 #: www/admin/groupedit.php:160 www/forum/admin/index.php:224
 #: www/mail/admin/index.php:191 www/mail/admin/index.php:222
 #: www/people/editprofile.php:243 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:203
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:429
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:422
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -9954,7 +9956,7 @@
 msgid "Back to jobs list"
 msgstr ""
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:216 www/people/editjob.php:147
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:216 www/people/editjob.php:148
 #: www/people/people_utils.php:43
 msgid "Edit Job"
 msgstr ""
@@ -9996,7 +9998,7 @@
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:296 www/admin/cronman.php:43
 #: www/people/editjob.php:74 www/people/editjob.php:91
-#: www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:108
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
@@ -10686,8 +10688,8 @@
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:57
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:218 www/people/createjob.php:49
 #: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editjob.php:163 www/people/people_utils.php:351
-#: www/people/people_utils.php:407 www/pm/add_task.php:50
+#: www/people/editjob.php:164 www/people/people_utils.php:355
+#: www/people/people_utils.php:436 www/pm/add_task.php:50
 #: www/pm/browse_task.php:160 www/pm/browse_task.php:238
 #: www/pm/browse_task.php:369 www/pm/detail_task.php:52
 #: www/pm/ganttpage.php:183 www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:268
@@ -11189,7 +11191,7 @@
 msgid "Upload a new file"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:195
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:194
 #: www/frs/admin/editrelease.php:309 www/frs/admin/qrs.php:210
 #, php-format
 msgid ""
@@ -11197,24 +11199,24 @@
 "the <a href=\"%2$s\">project's incoming directory</a> (%1$s)."
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:197
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:196
 #: www/frs/admin/editrelease.php:311 www/frs/admin/qrs.php:212
 msgid ""
 "This direct <tt>sftp://</tt> link only works with some browsers, such as "
 "Konqueror."
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:200
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:199
 #: www/frs/admin/editrelease.php:300 www/frs/admin/editrelease.php:312
 #: www/frs/admin/qrs.php:213
 msgid "Choose an already uploaded file:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:208
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:207
 msgid "… or delete the currently uploaded logo and revert to the site default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:209
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:208
 msgid "Upload new logo"
 msgstr ""
 
@@ -12730,7 +12732,7 @@
 
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:176
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:211
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:345
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:350
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:223
 #: www/stats/site_stats_utils.php:284
 msgid "Adds"
@@ -12763,7 +12765,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:116
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:625
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
 msgid ", "
 msgstr ""
 
@@ -12789,22 +12791,22 @@
 msgid "No repositories to browse"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:624
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:630
 msgid "Repository to be created: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:628
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 msgid "Create new repository:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
 msgid "Clone"
 msgstr ""
 
@@ -12841,7 +12843,7 @@
 msgstr[1] ""
 
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:140
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:327
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:332
 #: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:52
 msgid "Browse Git Repository"
 msgstr ""
@@ -12902,80 +12904,80 @@
 msgid "<a href=\"%s\">Request a personal repository</a>."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:321
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:326
 msgid "Git Repository Browser"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:323
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:328
 msgid ""
 "Browsing the Git tree gives you a view into the current status of this "
 "project's code. You may also view the complete histories of any file in the "
 "repository."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:346
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:351
 msgid "Updates"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:972
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:977
 msgid "Git Commits"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:990
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
 msgid "Cannot create a secondary repository with the same name as the primary"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:550
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1000
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:556
 msgid "This repository name is not valid"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1008
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:545
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:561
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1013
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:551
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:567
 #, php-format
 msgid "A repository %s already exists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1033
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1038
 msgid "Invalid URL from which to clone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1042
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1047
 #, php-format
 msgid "Clone of %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1097
 #, php-format
 msgid "No extra Git repository for project %1$s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1094
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1099
 #, php-format
 msgid "Extra Git repository for project %1$s"
 msgid_plural "Extra Git repositories for project %1$s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 msgid "Initial repository description"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 msgid "Initial clone URL (if any)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1115
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1120
 #, php-format
 msgid "Create new Git repository for project %1$s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1124
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1126
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1131
 msgid ""
 "Initial clone URL (or name of an existing repository in this project; leave "
 "empty to start with an empty repository):"
@@ -13070,17 +13072,17 @@
 msgid "Browse Hg Repository"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:570
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:576
 #, php-format
 msgid "Clone of %s repository"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:633
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:639
 #, php-format
 msgid "Create SCM repository for project %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:645
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:651
 msgid "Cloned from:"
 msgstr ""
 
@@ -15602,7 +15604,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/export/rssAboTask.php:161 www/news/news_utils.php:179
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:155
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
@@ -16733,7 +16735,7 @@
 "Modify the layout: one column, multiple columns or build your own layout."
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_summary.php:135
+#: www/include/project_summary.php:137
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr ""
 
@@ -16890,17 +16892,17 @@
 msgstr ""
 
 #: www/include/vote_function.php:215
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:523
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:516
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
 #: www/include/vote_function.php:215
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:525
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:518
 msgid "High"
 msgstr ""
 
 #: www/include/vote_function.php:288
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:567 www/survey/privacy.php:36
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:560 www/survey/privacy.php:36
 msgid "Survey Privacy"
 msgstr ""
 
@@ -16908,11 +16910,11 @@
 msgid "Survey not found."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:9
+#: www/index_std.php:31
 msgid "FusionForge helps you manage the entire development life cycle"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:12
+#: www/index_std.php:34
 msgid ""
 "FusionForge has tools to help your team collaborate, like message forums and "
 "mailing lists; tools to create and control access to Source Code Management "
@@ -16921,275 +16923,428 @@
 "project."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:15
+#: www/index_std.php:37
 msgid "Additional Features:"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:17
+#: www/index_std.php:39
 msgid "Manage File Releases."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:19
+#: www/index_std.php:41
 msgid "News announcements."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:20
+#: www/index_std.php:42
 msgid "Surveys for users and admins."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:21
+#: www/index_std.php:43
 msgid ""
-"Issue tracking with \"unlimited\" numbers of categories, text fields, etc."
+"Issue tracking with “unlimited” numbers of categories, text fields, etc."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:22
+#: www/index_std.php:44
 msgid "Task management."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:23
+#: www/index_std.php:45
 msgid "Wiki (using MediaWiki or phpWiki)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:24
+#: www/index_std.php:46
 msgid "A powerful plugin system to add new features."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:27
+#: www/index_std.php:48
+msgid "What's new in FusionForge 5.3"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:49
+msgid ""
+"Checkout the roadmap for closed issues (bugs, patches, features requests) "
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:49
+msgid "here"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:50
+msgid "Standards features:"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:52
+msgid "Widget: MyArtifacts Enhancement: add monitored artifacts (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:53
+msgid ""
+"Trackers: Attachements moved to filesystem to allow larger attachments & "
+"reduce DB size (Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:54
+msgid ""
+"Docman: Files moved to filesystem using the Storage generic class "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:55
+msgid "Users: notify admins when user has validated his account (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:56
+msgid "Allow project to disable the Project Activity (Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:57
+msgid ""
+"User: account ssh key management: rewrite backend, add more informations "
+"such as fingerprint, deploy flag, easy delete (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:58
+msgid "Docman: Directory monitoring (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:59
+msgid "Activity: New Directory appears now in activity (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:60
+msgid ""
+"Docman: Display number of download per file, max upload size (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:61
+msgid ""
+"Widget: Project Document Activity: new or updates files, new directories, in "
+"the last 4 weeks (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:62
+msgid "Frs: Download statistics are available as graph now (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:63
+msgid ""
+"New SOAP services to handle adding/removing groups, users and tasks (patch "
+"by Pasquale Vitale)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:64
+msgid "Docman: add report view as in FRS (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:65
+msgid "New javascript based graphics (bybye jpgraph) (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:67
+msgid "Plugins:"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:69
+msgid ""
+"headermenu: new plugin to handle links in headermenu, outermenu & groupmenu "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:70
+msgid ""
+"scmgit: add browsing capability for user personal repository (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:71
+msgid "scmgit: basic activity support (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:72
+msgid ""
+"scmgit: multiple repositories per project (developed for/sponsored by "
+"AdaCore)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:73
+msgid ""
+"scmhg: merge patch from Denise Patzker: add http support, online browse, "
+"stats (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:74
+msgid ""
+"webanalytics: new plugin to add support for piwik or google analytics tool "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:75
+msgid ""
+"scmhook: Support added for pre-revprop-changehooks to change properties "
+"(Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:76
+msgid "scmhook: Add commitEmail support for scmhg plugin (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:77
+msgid ""
+"new admssw plugin to provide ADMS.SW compatible RDF descriptions of projects"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:78
+msgid ""
+"blocks: improved with a new HTML widget for the project summary page "
+"(Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:79
+msgid "svntracker: this plugin is superseed by scmhook"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:80
+msgid "svncommitemail: this plugin is superseed by scmhook"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:81
+msgid ""
+"new phpcaptcha plugin: enable a captcha in the register page. (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:83
 msgid "What's new in FusionForge 5.2"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:30
+#: www/index_std.php:86
 msgid "Docman: inject ZIP as a tree (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:31
+#: www/index_std.php:87
 msgid ""
 "Widget: New User Widget: Last 5 documents published in my project (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:32
+#: www/index_std.php:88
 msgid "Docman: mass action (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:33
+#: www/index_std.php:89
 msgid ""
-"New Message plugin to display global messages like planned upgrade or "
-"outage\n"
-"  (Alcatel-Lucent)."
+"New Message plugin to display global messages like planned upgrade or outage "
+"(Alcatel-Lucent)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:35
+#: www/index_std.php:90
 msgid "Docman: complete rewritten of trash and pending view (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:36
+#: www/index_std.php:91
 msgid ""
-"New Scmhook: complete library to handle hooks for any scm available in\n"
-"  fusionforge. Currently supporting post-commit and pre-commit hook.\n"
-"  scmsvn pre-commit and post-commit library is provided (Capgemini)"
+"New Scmhook: complete library to handle hooks for any scm available in "
+"fusionforge. Currently supporting post-commit and pre-commit hook. scmsvn "
+"pre-commit and post-commit library is provided (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:39
+#: www/index_std.php:92
 msgid ""
-"New Widget: smcgit personal URL of cloned repositories. Currently just\n"
-"  a list of URLs of your personal repository cloned from project you\n"
-"   belong. (Capgemini)"
+"New Widget: smcgit personal URL of cloned repositories. Currently just a "
+"list of URLs of your personal repository cloned from project you belong. "
+"(Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:42
+#: www/index_std.php:93
 msgid ""
 "Docman: interaction with the projects-hierarchy plugin to enable "
-"hierarchical\n"
-"  browsing. (Capgemini)"
+"hierarchical browsing. (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:44
+#: www/index_std.php:94
 msgid ""
 "Admin: User add membership to multiples projects in one shot (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:45
+#: www/index_std.php:95
 msgid "New MoinMoinWiki plugin (AdaCore)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:46
+#: www/index_std.php:96
 msgid ""
 "Trackers: New view to display roadmaps view for trackers (Alcatel-Lucent)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:47
+#: www/index_std.php:97
 msgid ""
 "scmsvn: private project can now be browsed with viewvc using user rights "
 "management (TrivialDev)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:48
+#: www/index_std.php:98
 msgid "scmsvn: basic activity support (TrivialDev)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:51
+#: www/index_std.php:101
 msgid "What's new in FusionForge 5.1"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:53
+#: www/index_std.php:103
 msgid "New Funky Theme (Capgemini)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:54
+#: www/index_std.php:104
 msgid ""
 "New UI and features for the document manager (download as ZIP, locking, "
 "referencing documents by URL) (Capgemini)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:55
+#: www/index_std.php:105
 msgid ""
 "New progress bar displaying completion state of trackers using a custom "
 "status field."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:56
+#: www/index_std.php:106
 msgid "Improved sorting in trackers (Alcatel-Lucent)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:57
+#: www/index_std.php:107
 msgid ""
 "More flexible and more powerful role-based access control system (Coclico)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:58
+#: www/index_std.php:108
 msgid ""
 "New unobtrusive tooltip system based on jquery and tipsy to replace old help "
 "window (Alcatel-Lucent)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:59
+#: www/index_std.php:109
 msgid ""
 "New plugins: Blocks, to add free HTML blocks on top of each tool of the "
 "project; Gravatar, to display user faces; OSLC, implementing the OSLC-CM API "
 "for tracker interoperability with external tools."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:60
+#: www/index_std.php:110
 msgid "scmgit plugin: Personal Git repositories for project members (AdaCore)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:61
+#: www/index_std.php:111
 msgid ""
 "Template projects: there can be several of them, and users registering new "
 "projects can pick which template to clone from for their new projects "
 "(Coclico)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:62
+#: www/index_std.php:112
 msgid "Simplified configuration system, using standard *.ini files."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:63
+#: www/index_std.php:113
 msgid "Reorganised, modular Apache configuration."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:64
+#: www/index_std.php:114
 msgid "RPM packages for Red Hat (and derived) distributions."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:67
+#: www/index_std.php:117
 msgid "What's new in FusionForge 5.0"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:69
+#: www/index_std.php:119
 msgid ""
 "Many improvements to the trackers: configurable display, workflow "
 "management, links between artifacts, better searches, and more"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:70
+#: www/index_std.php:120
 msgid "Rewritten SCM subsystem, with new plugins for Bazaar, Darcs and Git"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:71
+#: www/index_std.php:121
 msgid ""
 "New version of Mediawiki plugin, providing independent wikis for each project"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:72
+#: www/index_std.php:122
 msgid "Various new plugins: projectlabels, globalsearch, extratabs"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:73
+#: www/index_std.php:123
 msgid ""
 "An in-depth rewrite of the theme for better accessibility and XHTML "
 "conformance"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:76
+#: www/index_std.php:126
 msgid "What's new in FusionForge 4.8"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:78
+#: www/index_std.php:128
 msgid "New project classification by tags (tag cloud)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:79
+#: www/index_std.php:129
 msgid "New reporting item for the File Release System: downloads per package."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:80
+#: www/index_std.php:130
 msgid "List of all projects added in Project List"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:81
+#: www/index_std.php:131
 msgid "New version of phpWiki plugin, using lastest svn code"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:84
+#: www/index_std.php:134
 msgid "What's new in FusionForge 4.7"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:86
+#: www/index_std.php:136
 msgid "A new name to avoid confusion with proprietary versions of GForge."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:87
+#: www/index_std.php:137
 msgid "Support for PHP5."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:88
+#: www/index_std.php:138
 msgid "Support for PostgreSQL 8.x."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:89
+#: www/index_std.php:139
 msgid "Translations are now managed by gettext."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:90
+#: www/index_std.php:140
 msgid "Support for several configurations running on the same code."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:91
+#: www/index_std.php:141
 msgid "Improved security, no need for PHP register_globals."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:92
+#: www/index_std.php:142
 msgid "Available as full install CD."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:93
+#: www/index_std.php:143
 msgid "New wiki plugins (using MediaWiki or phpWiki)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:94
+#: www/index_std.php:144
 msgid "New online_help plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:95
+#: www/index_std.php:145
 msgid "New phpwebcalendar plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:96
+#: www/index_std.php:146
 msgid "New project hierarchy plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:118
+#: www/index_std.php:168
 #, php-format
 msgid "This site is running %1$s version %2$s"
 msgstr ""
@@ -17573,46 +17728,82 @@
 msgid "Category Inserted"
 msgstr ""
 
+#: www/people/admin/index.php:58
+msgid "Missing category name."
+msgstr ""
+
 #: www/people/admin/index.php:68
 msgid "Skill Inserted"
 msgstr ""
 
-#: www/people/admin/index.php:90
+#: www/people/admin/index.php:71
+msgid "Missing skill name."
+msgstr ""
+
+#: www/people/admin/index.php:84
+msgid "Add/Change Categories"
+msgstr ""
+
+#: www/people/admin/index.php:92
+msgid "Existing Categories"
+msgstr ""
+
+#: www/people/admin/index.php:94
 msgid "No job categories"
 msgstr ""
 
-#: www/people/admin/index.php:99
+#: www/people/admin/index.php:103
 msgid "New Category Name"
 msgstr ""
 
-#: www/people/admin/index.php:114
+#: www/people/admin/index.php:106 www/pm/admin/index.php:218
+msgid "Once you add a category, it cannot be deleted"
+msgstr ""
+
+#: www/people/admin/index.php:118
 msgid "Add/Change People Skills"
 msgstr ""
 
-#: www/people/admin/index.php:125
+#: www/people/admin/index.php:126
+msgid "Existing Skills"
+msgstr ""
+
+#: www/people/admin/index.php:129
 msgid "No Skills Found"
 msgstr ""
 
-#: www/people/admin/index.php:133
+#: www/people/admin/index.php:137
 msgid "New Skill Name"
 msgstr ""
 
-#: www/people/admin/index.php:149
+#: www/people/admin/index.php:140
+msgid "Once you add a skill, it cannot be deleted"
+msgstr ""
+
+#: www/people/admin/index.php:153
 msgid "People Administration"
 msgstr ""
 
+#: www/people/admin/index.php:156
+msgid "Add Job Categories"
+msgstr ""
+
+#: www/people/admin/index.php:159
+msgid "Add Job Skills"
+msgstr ""
+
 #: www/people/createjob.php:44
 msgid ""
 "Start by filling in the fields below. When you click continue, you will be "
 "shown a list of skills and experience levels that this job requires."
 msgstr ""
 
-#: www/people/createjob.php:52 www/people/editjob.php:169
+#: www/people/createjob.php:52 www/people/editjob.php:170
 #: www/project/admin/index.php:139
 msgid "Short Description"
 msgstr ""
 
-#: www/people/createjob.php:55 www/people/editjob.php:172
+#: www/people/createjob.php:55 www/people/editjob.php:173
 #: www/people/viewjob.php:84
 msgid "Long Description"
 msgstr ""
@@ -17640,81 +17831,81 @@
 msgstr ""
 
 #: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:127
-#: www/people/people_utils.php:157 www/people/people_utils.php:235
-#: www/people/people_utils.php:297
+#: www/people/people_utils.php:157 www/people/people_utils.php:239
+#: www/people/people_utils.php:301
 msgid "Skill"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:108
 msgid "Skill Level"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:108
 msgid "Skill Year"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:98
+#: www/people/editjob.php:99
 msgid "Job update failed - wrong project_id"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:108
 msgid "Job Inventory"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:114
+#: www/people/editjob.php:115
 #, php-format
 msgid "Job skill update failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:116
+#: www/people/editjob.php:117
 msgid "Job skill updated successfully"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:119
+#: www/people/editjob.php:120
 msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:128
+#: www/people/editjob.php:129
 msgid "Job ID"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:134
+#: www/people/editjob.php:135
 #, php-format
 msgid "Job skill delete failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:136
+#: www/people/editjob.php:137
 msgid "Job skill deleted successfully"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:139
+#: www/people/editjob.php:140
 msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:152
+#: www/people/editjob.php:153
 #, php-format
 msgid "Posting fetch failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:153
+#: www/people/editjob.php:154
 msgid "No such posting for this project"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:157
+#: www/people/editjob.php:158
 msgid ""
 "Now you can edit/change the list of skills attached to this posting. "
 "Developers will be able to match their skills with your requirements."
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:159
+#: www/people/editjob.php:160
 msgid "All postings are automatically closed after two weeks."
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:175
+#: www/people/editjob.php:176
 msgid "Update Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:180
+#: www/people/editjob.php:181
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -17858,7 +18049,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/people/editprofile.php:271 www/people/people_utils.php:188
-#: www/people/people_utils.php:332
+#: www/people/people_utils.php:336
 msgid "Add a new skill"
 msgstr ""
 
@@ -17900,6 +18091,10 @@
 msgid "Help Wanted System"
 msgstr ""
 
+#: www/people/index.php:49
+msgid " as "
+msgstr ""
+
 #: www/people/index.php:52
 msgid "Click job titles for more detailed descriptions."
 msgstr ""
@@ -17959,17 +18154,17 @@
 msgstr ""
 
 #: www/people/people_utils.php:128 www/people/people_utils.php:158
-#: www/people/people_utils.php:236 www/people/people_utils.php:298
+#: www/people/people_utils.php:240 www/people/people_utils.php:302
 msgid "Level"
 msgstr ""
 
 #: www/people/people_utils.php:129 www/people/people_utils.php:159
-#: www/people/people_utils.php:237 www/people/people_utils.php:299
+#: www/people/people_utils.php:241 www/people/people_utils.php:303
 msgid "Experience"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:137 www/people/people_utils.php:244
-#: www/people/people_utils.php:309
+#: www/people/people_utils.php:137 www/people/people_utils.php:248
+#: www/people/people_utils.php:313
 msgid "No Skill Inventory Set Up"
 msgstr ""
 
@@ -17977,7 +18172,7 @@
 msgid "No skill setup"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:194 www/people/people_utils.php:340
+#: www/people/people_utils.php:194 www/people/people_utils.php:344
 msgid "Add Skill"
 msgstr ""
 
@@ -17985,32 +18180,36 @@
 msgid "Error inserting into job inventory: "
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:215
+#: www/people/people_utils.php:216
 msgid "Added to job inventory"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:218
+#: www/people/people_utils.php:220
 msgid "Error: job already in your inventory"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:273 www/people/people_utils.php:282
+#: www/people/people_utils.php:225
+msgid "You must be logged in first"
+msgstr ""
+
+#: www/people/people_utils.php:277 www/people/people_utils.php:286
 msgid "Invalid ID"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:364
-msgid "No Categories Found"
+#: www/people/people_utils.php:392
+msgid "No categories found."
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:408
+#: www/people/people_utils.php:437
 msgid "Date Opened"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:409
+#: www/people/people_utils.php:438
 #, php-format
 msgid "%s project"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:416
+#: www/people/people_utils.php:448
 msgid "None Found"
 msgstr ""
 
@@ -18113,10 +18312,6 @@
 msgid "Category Name"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:218
-msgid "Once you add a category, it cannot be deleted"
-msgstr ""
-
 #: www/pm/admin/index.php:243
 #, php-format
 msgid "Modify a Category in: %s"
@@ -18170,6 +18365,10 @@
 msgid "Subproject Name"
 msgstr ""
 
+#: www/pm/admin/index.php:358
+msgid "Category Administration"
+msgstr ""
+
 #: www/pm/admin/index.php:372 www/pm/admin/index.php:394
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
 msgstr ""
@@ -18211,7 +18410,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/pm/browse_task.php:124 www/pm/browse_task.php:228
-#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:72
+#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73
 msgid "Task Id"
 msgstr ""
 
@@ -18615,43 +18814,43 @@
 msgid "Not Started"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:69
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:70
 msgid "Tasks That Depend on This Task"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:88
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:89
 msgid "No Tasks are Dependent on This Task"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:104
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:105
 msgid "Related Tracker Items"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:107
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
 msgid "Artifact Summary"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:129
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:130
 msgid "No Related Tracker Items Have Been Added"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:146
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:147
 msgid "Sort comments antichronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:150
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:151
 msgid "Sort comments chronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:182
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:183
 msgid "No Comments Have Been Added"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:197
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:198
 msgid "Task Change History"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:243
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:244
 msgid "No Changes Have Been Made"
 msgstr ""
 
@@ -21123,38 +21322,38 @@
 msgstr ""
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:371
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:444
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:437
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:374
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:448
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:441
 msgid "Result with Graph"
 msgstr ""
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:377
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:452
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:445
 msgid "Result with Graph and Comments"
 msgstr ""
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:380
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:457
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:450
 msgid "CSV"
 msgstr ""
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:479
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:472
 msgid "Error: you cannot vote for inactive survey"
 msgstr ""
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:486
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:479
 msgid "Warning - you are about to vote a second time on this survey."
 msgstr ""
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:604
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:597
 msgid "No Votes"
 msgstr ""
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:698
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:691
 #, php-format
 msgid "View All %s Comment"
 msgid_plural "View All %s Comments"

Modified: branches/Branch_5_3/src/translations/gl.po
===================================================================
--- branches/Branch_5_3/src/translations/gl.po	2014-01-31 14:55:34 UTC (rev 19037)
+++ branches/Branch_5_3/src/translations/gl.po	2014-01-31 15:37:20 UTC (rev 19038)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-16 15:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-31 16:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-21 10:21+0100\n"
 "Last-Translator: José Manuel Castroagudín Silva <chavescesures at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <g11n at mancomun.org>\n"
@@ -238,7 +238,7 @@
 #: common/include/Group.class.php:2696 common/include/Group.class.php:2706
 #: common/include/Group.class.php:2707
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:298
-#: common/include/Navigation.class.php:60 common/include/User.class.php:350
+#: common/include/Navigation.class.php:68 common/include/User.class.php:350
 #: common/include/User.class.php:436 common/include/User.class.php:1410
 #: common/mail/MailingList.class.php:132 common/mail/MailingList.class.php:139
 #: common/mail/MailingList.class.php:174
@@ -341,9 +341,9 @@
 #: plugins/projectlabels/www/index.php:172
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:37
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:47
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641 www/account/index.php:198
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647 www/account/index.php:198
 #: www/account/lostlogin.php:84 www/account/register.php:212
 #: www/account/verify.php:57 www/admin/approve-pending.php:190
 #: www/admin/approve-pending.php:192 www/admin/database.php:155
@@ -364,7 +364,7 @@
 #: www/include/user_profile.php:87 www/include/user_profile.php:92
 #: www/include/user_profile.php:111 www/new/index.php:98
 #: www/news/submit.php:153 www/news/submit.php:155 www/news/submit.php:158
-#: www/people/admin/index.php:52 www/people/admin/index.php:65
+#: www/people/admin/index.php:53 www/people/admin/index.php:66
 #: www/people/editprofile.php:233 www/people/skills_utils.php:121
 #: www/people/viewprofile.php:47 www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63
 #: www/pm/add_task.php:67 www/pm/add_task.php:74 www/pm/add_task.php:81
@@ -375,12 +375,12 @@
 #: www/pm/detail_task.php:66 www/pm/detail_task.php:71
 #: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/detail_task.php:90
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/detail_task.php:104
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141 www/pm/mod_task.php:52
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142 www/pm/mod_task.php:52
 #: www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:66 www/pm/mod_task.php:78
 #: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:114
 #: www/pm/mod_task.php:126 www/pm/mod_task.php:146 www/pm/mod_task.php:160
 #: www/pm/mod_task.php:173 www/pm/mod_task.php:183 www/pm/mod_task.php:197
-#: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:323
+#: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:324
 #: www/pm/task.php:354 www/project/admin/database.php:66
 #: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:188
 #: www/reporting/timeadd.php:70
@@ -550,7 +550,7 @@
 msgstr "Erro inserindo un elemento"
 
 #: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:890
-#: common/docman/Document.class.php:1106
+#: common/docman/Document.class.php:1110
 #, fuzzy
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr "Erro inserindo un elemento:"
@@ -587,7 +587,7 @@
 msgid "Document reservation failed"
 msgstr "Xestión de documentación"
 
-#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:57
+#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:54
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
@@ -642,12 +642,12 @@
 msgid "Docman"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1025
+#: common/docman/Document.class.php:1029
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr "Erro inserindo un elemento"
 
-#: common/docman/Document.class.php:1101
+#: common/docman/Document.class.php:1105
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:879
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -708,7 +708,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
-#: common/docman/views/additem.php:59
+#: common/docman/views/additem.php:57
 #, fuzzy
 msgid "New Folder"
 msgstr "Novo rol"
@@ -885,7 +885,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:109
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:64
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:284
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:327
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:370
@@ -966,7 +966,7 @@
 msgid "Upload File"
 msgstr "Enviar ficheiro"
 
-#: common/docman/views/addfile.php:132 common/docman/views/additem.php:84
+#: common/docman/views/addfile.php:132 common/docman/views/additem.php:80
 #: common/docman/views/editfile.php:81
 #, php-format
 msgid "(max upload size: %s)"
@@ -1032,27 +1032,27 @@
 msgid "Document Manager Access Denied"
 msgstr "Xestión de documentación"
 
-#: common/docman/views/additem.php:56
+#: common/docman/views/additem.php:53
 #, fuzzy
 msgid "Submit a new document in this folder."
 msgstr "Publicar novos documentos."
 
-#: common/docman/views/additem.php:58
+#: common/docman/views/additem.php:56
 msgid "Create a folder based on this name."
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:60
+#: common/docman/views/additem.php:58
 msgid ""
 "Create a full folders tree using an compressed archive. Only ZIP format "
 "support."
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:61 common/docman/views/additem.php:85
+#: common/docman/views/additem.php:59 common/docman/views/additem.php:81
 #, fuzzy
 msgid "Inject Tree"
 msgstr "Árbore de proxectos"
 
-#: common/docman/views/additem.php:84
+#: common/docman/views/additem.php:80
 #, fuzzy
 msgid "Upload archive:"
 msgstr "Enviar ficheiro:"
@@ -1139,7 +1139,7 @@
 #: www/project/admin/editimages.php:262 www/project/admin/editimages.php:293
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:319
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:368
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:434
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:427
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
@@ -1273,7 +1273,7 @@
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:214
 #: www/account/index.php:242 www/account/register.php:171
 #: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editprofile.php:106 www/people/people_utils.php:406
+#: www/people/editprofile.php:106 www/people/people_utils.php:435
 #: www/people/skills_utils.php:49 www/pm/admin/index.php:190
 #: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:61
 #: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:54
@@ -1334,9 +1334,9 @@
 #: www/export/rssAboTask.php:145 www/frs/admin/editrelease.php:234
 #: www/frs/admin/index.php:156 www/my/dashboard.php:73
 #: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editjob.php:166 www/people/viewjob.php:71
+#: www/people/editjob.php:167 www/people/viewjob.php:71
 #: www/pm/browse_task.php:159 www/pm/detail_task.php:153
-#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
 #: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:217
 #: www/reporting/usersummary.php:105
 msgid "Status"
@@ -1409,7 +1409,7 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:170
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1215
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1212
 #: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
 #: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
@@ -1443,11 +1443,11 @@
 #: www/export/tracker.php:107 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:175 www/frs/index.php:234
 #: www/include/html.php:1075 www/news/news_utils.php:149
-#: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:423
+#: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:456
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:264
-#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:174
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:235 www/pm/mod_task.php:312
+#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:175
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:236 www/pm/mod_task.php:313
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:180
 #: www/reporting/usersummary.php:129
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
@@ -1605,7 +1605,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/menu.php:55 common/docman/views/search.php:63
-#: common/include/Navigation.class.php:171
+#: common/include/Navigation.class.php:181
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:48
 #: www/admin/index.php:66 www/admin/index.php:155
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
@@ -1627,7 +1627,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/menu.php:70 common/frs/include/frs_utils.php:78
-#: common/include/Navigation.class.php:300
+#: common/include/Navigation.class.php:310
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:54
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:68
 #: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:99
@@ -1750,6 +1750,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:45
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:62
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:66
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:72
@@ -1840,8 +1841,8 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:153
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242
 #: www/account/change_email.php:86 www/account/index.php:128
 #: www/account/index.php:140 www/account/index.php:144
@@ -1890,9 +1891,9 @@
 #: www/my/bookmark_add.php:53 www/my/bookmark_add.php:59
 #: www/my/bookmark_edit.php:59 www/my/bookmark_edit.php:65
 #: www/my/diary.php:183 www/my/diary.php:187 www/news/admin/index.php:125
-#: www/people/admin/index.php:99 www/people/admin/index.php:133
+#: www/people/admin/index.php:103 www/people/admin/index.php:137
 #: www/people/createjob.php:52 www/people/createjob.php:55
-#: www/people/editjob.php:169 www/people/editjob.php:172
+#: www/people/editjob.php:170 www/people/editjob.php:173
 #: www/people/editprofile.php:241 www/pm/admin/index.php:214
 #: www/pm/admin/index.php:293 www/pm/admin/index.php:323
 #: www/pm/admin/index.php:333 www/pm/admin/index.php:343
@@ -2038,8 +2039,8 @@
 #: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
 #: www/frs/index.php:205 www/frs/reporting/downloads.php:197
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:264
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
@@ -2162,8 +2163,8 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:100
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:103
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:108
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1107
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1112
 #: www/admin/admin_table.php:163 www/admin/admin_table.php:331
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
 #: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:134
@@ -2171,7 +2172,7 @@
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:74 www/frs/admin/deleterelease.php:76
 #: www/frs/admin/index.php:185 www/frs/admin/showreleases.php:114
 #: www/news/admin/index.php:131 www/people/people_utils.php:179
-#: www/people/people_utils.php:323 www/people/skills_utils.php:46
+#: www/people/people_utils.php:327 www/people/skills_utils.php:46
 #: www/people/skills_utils.php:104 www/project/admin/vhost.php:146
 #: www/reporting/timeadd.php:163 www/snippet/detail.php:67
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:321 www/tracker/admin/index.php:103
@@ -2192,7 +2193,7 @@
 #: www/account/editsshkeys.php:84 www/admin/admin_table.php:55
 #: www/admin/database.php:165 www/admin/trove/trove_cat_add.php:116
 #: www/admin/trove/trove_cat_list.php:50 www/admin/trove/trove_cat_list.php:53
-#: www/pm/mod_task.php:289 www/reporting/timeadd.php:183
+#: www/pm/mod_task.php:290 www/reporting/timeadd.php:183
 #: www/reporting/timecategory.php:101
 msgid "Add"
 msgstr "Engadir "
@@ -2344,7 +2345,7 @@
 #: www/admin/vhost.php:183 www/forum/admin/index.php:162
 #: www/frs/admin/editrelease.php:350 www/frs/admin/index.php:182
 #: www/mail/admin/index.php:228 www/mail/admin/index.php:281
-#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
+#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:326
 #: www/pm/admin/index.php:352 www/pm/calendar.php:289
 #: www/project/admin/database.php:230 www/project/admin/index.php:289
 #: www/project/admin/tools.php:305 www/reporting/timecategory.php:99
@@ -2498,7 +2499,7 @@
 msgid "Posted by"
 msgstr "Publicado por "
 
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:379
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:389
 #: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:555
 #: common/tracker/actions/detail.php:109
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:142
@@ -2529,7 +2530,7 @@
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:95
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestNews.class.php:42
-#: www/export/projnews.php:72 www/index_std.php:100
+#: www/export/projnews.php:72 www/index_std.php:150
 msgid "Latest News"
 msgstr "Últimas novas"
 
@@ -2568,8 +2569,8 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:376
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:162
 msgid "By"
 msgstr "Por "
@@ -2630,14 +2631,14 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:103
 #: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:30
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:50
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1128
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1133
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:653
 #: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:42
 #: www/admin/admin_table.php:59 www/admin/admin_table.php:166
 #: www/admin/admin_table.php:227 www/forum/admin/index.php:414
 #: www/forum/monitor.php:65 www/my/rmproject.php:96
 #: www/people/editprofile.php:157 www/people/editprofile.php:215
-#: www/pm/mod_task.php:289 www/register/index.php:315
+#: www/pm/mod_task.php:290 www/register/index.php:315
 #: www/reporting/timeadd.php:183 www/tracker/admin/index.php:103
 #: www/tracker/admin/index.php:180
 msgid "Cancel"
@@ -3057,7 +3058,7 @@
 msgid "Group name cannot contain underscore for DNS reasons."
 msgstr "O nome de grupo non pode conter un guión baixo por razóns do DNS."
 
-#: common/include/account.php:320
+#: common/include/account.php:322
 #, php-format
 msgid ""
 "The following key has a wrong format: |%s|.  Please, correct it by going "
@@ -3390,7 +3391,7 @@
 msgstr "Erro obtendo o obxecto de Rol"
 
 #: common/include/Group.class.php:2023 www/account/lostpw.php:44
-#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:74
+#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:77
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "Ese usuario non existe."
 
@@ -3617,7 +3618,7 @@
 msgstr "Erro - Non foi posíbel actualizar o estado Unix de grupo: %s"
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:104
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:953
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:950
 msgid "Must include "
 msgstr ""
 
@@ -3683,7 +3684,7 @@
 msgstr "Produciuse un erro ao eliminar"
 
 #: common/include/group_section_texts.php:29
-#: common/include/Navigation.class.php:425
+#: common/include/Navigation.class.php:435
 #: common/reporting/report_utils.php:136 common/reporting/report_utils.php:677
 #: common/reporting/report_utils.php:678
 #: common/widget/Widget_MyMonitoredForums.class.php:138
@@ -3702,7 +3703,7 @@
 msgstr "Rexistros "
 
 #: common/include/group_section_texts.php:31
-#: common/include/Navigation.class.php:473 common/include/rbac_texts.php:157
+#: common/include/Navigation.class.php:483 common/include/rbac_texts.php:157
 #: common/reporting/report_utils.php:144 common/reporting/report_utils.php:187
 #: common/reporting/report_utils.php:690 common/reporting/report_utils.php:942
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:147
@@ -3727,7 +3728,7 @@
 msgstr "Sistema de liberación de ficheiros"
 
 #: common/include/group_section_texts.php:34
-#: common/include/Navigation.class.php:518 plugins/blocks/www/index.php:157
+#: common/include/Navigation.class.php:528 plugins/blocks/www/index.php:157
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:74
 #: www/activity/index.php:114 www/activity/index.php:311
 #: www/admin/index.php:191 www/export/rss20_activity.php:164
@@ -3744,104 +3745,104 @@
 msgid "Error - only text/plain supported at this time"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:175
+#: common/include/Navigation.class.php:185
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:89
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:75
 msgid "Advanced search"
 msgstr "Procura avanzada "
 
-#: common/include/Navigation.class.php:191
+#: common/include/Navigation.class.php:201
 #: plugins/mediawiki/mediawiki-skin/FusionForge.php:206
 msgid "Log Out"
 msgstr "Saír da sesión"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/account/index.php:117
+#: common/include/Navigation.class.php:204 www/account/index.php:117
 #: www/include/html.php:1000
 msgid "My Account"
 msgstr "A miña conta "
 
-#: common/include/Navigation.class.php:202
+#: common/include/Navigation.class.php:212
 #: plugins/mediawiki/mediawiki-skin/FusionForge.php:210
 msgid "Log In"
 msgstr "Iniciar sesión"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:206
+#: common/include/Navigation.class.php:216
 #: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:86
 msgid "New Account"
 msgstr "Conta nova "
 
-#: common/include/Navigation.class.php:230
+#: common/include/Navigation.class.php:240
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:163 www/account/lostpw.php:74
 #, php-format
 msgid "Home"
 msgstr "Inicio "
 
-#: common/include/Navigation.class.php:232 www/reporting/index.php:33
+#: common/include/Navigation.class.php:242 www/reporting/index.php:33
 msgid "Main Page"
 msgstr "Páxina principal"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:235
+#: common/include/Navigation.class.php:245
 #, fuzzy
 msgid "My Page"
 msgstr "Páxina principal"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:237
+#: common/include/Navigation.class.php:247
 msgid "Your Page, widgets selected by you to follow your items."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:248 www/project/admin/index.php:163
+#: common/include/Navigation.class.php:258 www/project/admin/index.php:163
 #: www/reporting/index.php:46 www/search/include/SearchManager.class.php:145
 #: www/search/include/SearchManager.class.php:165
 #: www/stats/site_stats_utils.php:472
 msgid "Projects"
 msgstr "Proxectos "
 
-#: common/include/Navigation.class.php:250
+#: common/include/Navigation.class.php:260
 msgid "Map of projects, by categories or types."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:257
+#: common/include/Navigation.class.php:267
 msgid "Code Snippets"
 msgstr "Fragmentos"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:259
+#: common/include/Navigation.class.php:269
 msgid "Tooling library. Small coding tips."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:266
+#: common/include/Navigation.class.php:276
 msgid "Project Openings"
 msgstr "Aperturas de proxectos"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:268
+#: common/include/Navigation.class.php:278
 msgid "Hiring Market Place."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:292
+#: common/include/Navigation.class.php:302
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:38
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:36 www/admin/globalroleedit.php:140
 #: www/admin/index.php:39 www/admin/vhost.php:106
 msgid "Site Admin"
 msgstr "Administración do sitio"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:294
+#: common/include/Navigation.class.php:304
 msgid ""
 "Administration Submenu to handle global configuration, users & projects."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:302
+#: common/include/Navigation.class.php:312
 msgid "Statistics about visits, users & projects in time frame."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:323
+#: common/include/Navigation.class.php:333
 msgid "Project home page, widgets selected to follow specific items."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:380
+#: common/include/Navigation.class.php:390
 #, fuzzy
 msgid "Project Homepage. Widgets oriented"
 msgstr "Eliminouse a etiqueta de proxecto"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:397 common/tracker/actions/mod.php:144
+#: common/include/Navigation.class.php:407 common/tracker/actions/mod.php:144
 #: common/tracker/actions/mod.php:196
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:64
 #: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:77
@@ -3850,79 +3851,79 @@
 msgid "Admin"
 msgstr "Administración "
 
-#: common/include/Navigation.class.php:398 www/admin/approve-pending.php:137
+#: common/include/Navigation.class.php:408 www/admin/approve-pending.php:137
 #: www/admin/groupedit.php:99 www/admin/useredit.php:276
 #: www/admin/useredit.php:307
 msgid "Project Admin"
 msgstr "Administración do proxecto"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:414 www/activity/index.php:95
+#: common/include/Navigation.class.php:424 www/activity/index.php:95
 #: www/activity/index.php:179 www/activity/index.php:265
 #: www/export/rss_project.php:98
 msgid "Activity"
 msgstr "Actividade"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:415
+#: common/include/Navigation.class.php:425
 msgid "Last activities per category."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:426
+#: common/include/Navigation.class.php:436
 msgid "Tech & help forums."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:440 common/include/rbac_texts.php:156
+#: common/include/Navigation.class.php:450 common/include/rbac_texts.php:156
 #: common/reporting/report_utils.php:132
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
 #: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "Tracker"
 msgstr "Rexistro "
 
-#: common/include/Navigation.class.php:441
+#: common/include/Navigation.class.php:451
 msgid "Issues, tickets, bugs."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:458 plugins/blocks/www/index.php:153
+#: common/include/Navigation.class.php:468 plugins/blocks/www/index.php:153
 msgid "Lists"
 msgstr "Listaxes "
 
-#: common/include/Navigation.class.php:459
+#: common/include/Navigation.class.php:469
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:135
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr "Listas de correo"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:474
+#: common/include/Navigation.class.php:484
 #, fuzzy
 msgid "Project Management."
 msgstr "Nome do proxecto"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:488
+#: common/include/Navigation.class.php:498
 #: common/reporting/report_utils.php:140 common/reporting/report_utils.php:665
 #: plugins/blocks/www/index.php:155
 msgid "Docs"
 msgstr "Documentos "
 
-#: common/include/Navigation.class.php:489 www/index_std.php:18
+#: common/include/Navigation.class.php:499 www/index_std.php:40
 msgid "Document Management."
 msgstr "Xestión de documentos."
 
-#: common/include/Navigation.class.php:503
+#: common/include/Navigation.class.php:513
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:171
 #: plugins/blocks/www/index.php:156
 msgid "Surveys"
 msgstr "Enquisas "
 
-#: common/include/Navigation.class.php:504
+#: common/include/Navigation.class.php:514
 msgid "Online surveys, project needs your point of view."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:519
+#: common/include/Navigation.class.php:529
 #, fuzzy
 msgid "Flash head line from the project."
 msgstr "Eliminouse a etiqueta do proxecto."
 
-#: common/include/Navigation.class.php:533 common/include/rbac_texts.php:164
+#: common/include/Navigation.class.php:543 common/include/rbac_texts.php:164
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:108
 #: plugins/blocks/www/index.php:158 plugins/quota_management/www/quota.php:165
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:189
@@ -3932,20 +3933,20 @@
 msgid "SCM"
 msgstr "SCM "
 
-#: common/include/Navigation.class.php:534
+#: common/include/Navigation.class.php:544
 msgid "Source Content Management, peer-review and source discovery."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:565 common/include/rbac_texts.php:166
+#: common/include/Navigation.class.php:575 common/include/rbac_texts.php:166
 #: plugins/blocks/www/index.php:159
 msgid "Files"
 msgstr "Ficheiros "
 
-#: common/include/Navigation.class.php:566
+#: common/include/Navigation.class.php:576
 msgid "All published files organized per version."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:632
+#: common/include/Navigation.class.php:642
 msgid "Show source"
 msgstr "Amosar fonte"
 
@@ -4006,26 +4007,26 @@
 msgid "Cannot unlink from home project"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:594
+#: common/include/RBAC.php:598
 msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:809
+#: common/include/RBAC.php:819
 #, php-format
 msgid "%s (global role)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:813
+#: common/include/RBAC.php:823
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr "Proxectos de %1$s"
 
-#: common/include/RBAC.php:1115
+#: common/include/RBAC.php:1125
 #, fuzzy
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr "Debe ter iniciado sesión primeiro"
 
-#: common/include/RBAC.php:1163
+#: common/include/RBAC.php:1173
 #, fuzzy
 msgid "Any user logged in"
 msgstr "Debe ter iniciado sesión primeiro"
@@ -4347,7 +4348,7 @@
 msgstr "Historial do repositorio"
 
 #: common/include/SCMPlugin.class.php:340
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:600
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:606
 #, fuzzy
 msgid "Add Repository"
 msgstr "Repositorio de SCM "
@@ -4469,7 +4470,7 @@
 #: common/tracker/actions/admin-updates.php:206
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:188
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:194
-#: www/people/admin/index.php:52 www/people/admin/index.php:65
+#: www/people/admin/index.php:53 www/people/admin/index.php:66
 #: www/pm/admin/index.php:98 www/survey/rating_resp.php:56
 msgid "Insert Error"
 msgstr "Produciuse un erro ao inserir"
@@ -4789,7 +4790,7 @@
 msgid "%s does not use the Project Management tool"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:945
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:942
 #, fuzzy
 msgid "summary"
 msgstr "Resumo "
@@ -4799,27 +4800,27 @@
 msgid "details"
 msgstr "Detalles "
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:946
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:943
 #, fuzzy
 msgid "priority"
 msgstr "Prioridade "
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:947
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:944
 #, fuzzy
 msgid "hours"
 msgstr "Horas"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:948
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:945
 #, fuzzy
 msgid "start date"
 msgstr "Data de comezo"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:949
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:946
 #, fuzzy
 msgid "end date"
 msgstr "Engadir data "
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:951
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:948
 #: www/pm/ganttpage.php:249
 #, fuzzy
 msgid "category"
@@ -4830,12 +4831,12 @@
 msgid "Invalid Task ID"
 msgstr "ID non válido"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:950
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:947
 #, fuzzy
 msgid "status"
 msgstr "Estado"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1227
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1224
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr "[%1$s - %2$s] [Tarefa #%3$d] "
@@ -5099,7 +5100,7 @@
 msgstr "Non se cubriron os datos da enquisa"
 
 #: common/survey/Survey.class.php:262 common/survey/SurveyFactory.class.php:94
-#: www/survey/admin/survey.php:100 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:464
+#: www/survey/admin/survey.php:100 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:457
 #: www/survey/index.php:56
 msgid "No Survey is found"
 msgstr "Non se achou ningunha enquisa"
@@ -5267,16 +5268,17 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:648
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1134
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:654
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:225
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:250
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
 #: www/forum/admin/index.php:413 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:63 www/my/bookmark_edit.php:69 www/my/diary.php:191
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
-#: www/news/submit.php:170 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
-#: www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:219
+#: www/news/submit.php:170 www/people/admin/index.php:108
+#: www/people/admin/index.php:142 www/pm/add_task.php:57
+#: www/pm/add_task.php:140 www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:219
 #: www/pm/admin/index.php:264 www/pm/admin/index.php:295 www/pm/csv.php:90
 #: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
 #: www/project/admin/editimages.php:235 www/project/admin/roledelete.php:93
@@ -5284,7 +5286,7 @@
 #: www/register/index.php:314 www/snippet/add_snippet_to_package.php:167
 #: www/snippet/addversion.php:109 www/snippet/addversion.php:228
 #: www/snippet/package.php:176 www/snippet/submit.php:144
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:566 www/tracker/roadmap.php:444
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:559 www/tracker/roadmap.php:444
 msgid "Submit"
 msgstr "Enviar"
 
@@ -5547,7 +5549,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:136
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
 msgid "Open Date"
@@ -5815,8 +5817,8 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:189 common/tracker/actions/mod.php:218
 #: common/tracker/actions/query.php:386 www/news/news_utils.php:181
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:667
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:660
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
@@ -5903,7 +5905,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:624 www/admin/pluginman.php:230
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:630 www/admin/pluginman.php:230
 #: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
 #: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
 #: www/include/html.php:559 www/include/html.php:650 www/include/html.php:673
@@ -5961,9 +5963,9 @@
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:230
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:195
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:230
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:364
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:369
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242 www/pm/index.php:102
-#: www/pm/mod_task.php:323 www/stats/site_stats_utils.php:265
+#: www/pm/mod_task.php:324 www/stats/site_stats_utils.php:265
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
@@ -6578,13 +6580,13 @@
 msgstr "Non se publicou ningunha resposta"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:145
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:200
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:159
 msgid "Field"
 msgstr "Campo"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:146
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:160
 msgid "Old Value"
 msgstr "Valor antigo"
@@ -6687,7 +6689,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:332
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr "Eliminar relación"
 
@@ -6709,7 +6711,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:54
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:175
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:210
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:344
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:349
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:222
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
 #: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307
@@ -7053,7 +7055,7 @@
 #: www/admin/responses_admin.php:50 www/forum/admin/index.php:223
 #: www/mail/admin/index.php:190 www/mail/admin/index.php:221
 #: www/people/editprofile.php:244 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:202
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:427
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:420
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
@@ -8106,7 +8108,7 @@
 msgstr "Non hai ningún rexistro público dispoñíbel"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:140
+#: www/include/project_summary.php:142
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -8118,7 +8120,7 @@
 msgstr "Foros públicos"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:114
-#: www/include/project_summary.php:165
+#: www/include/project_summary.php:168
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
@@ -8131,7 +8133,7 @@
 msgstr "Ligazón"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:116
-#: www/include/project_summary.php:167
+#: www/include/project_summary.php:170
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -8306,7 +8308,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
 #: www/pm/browse_task.php:125 www/pm/browse_task.php:230
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/ganttpage.php:165
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73 www/pm/mod_task.php:97
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
 msgid "Task Summary"
 msgstr "Resumo da tarefa"
 
@@ -10003,7 +10005,7 @@
 
 #: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:80
 #: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:53 www/admin/pluginman.php:138
-#: www/people/people_utils.php:160 www/people/people_utils.php:300
+#: www/people/people_utils.php:160 www/people/people_utils.php:304
 #: www/project/admin/users.php:303 www/project/admin/users.php:377
 #: www/project/admin/users.php:437 www/project/admin/users.php:461
 msgid "Action"
@@ -10074,7 +10076,7 @@
 #: www/admin/groupedit.php:160 www/forum/admin/index.php:224
 #: www/mail/admin/index.php:191 www/mail/admin/index.php:222
 #: www/people/editprofile.php:243 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:203
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:429
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:422
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
@@ -10847,7 +10849,7 @@
 msgid "Back to jobs list"
 msgstr ""
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:216 www/people/editjob.php:147
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:216 www/people/editjob.php:148
 #: www/people/people_utils.php:43
 msgid "Edit Job"
 msgstr "Editar o traballo"
@@ -10892,7 +10894,7 @@
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:296 www/admin/cronman.php:43
 #: www/people/editjob.php:74 www/people/editjob.php:91
-#: www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:108
 msgid "Job"
 msgstr "Traballo "
 
@@ -11678,8 +11680,8 @@
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:57
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:218 www/people/createjob.php:49
 #: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editjob.php:163 www/people/people_utils.php:351
-#: www/people/people_utils.php:407 www/pm/add_task.php:50
+#: www/people/editjob.php:164 www/people/people_utils.php:355
+#: www/people/people_utils.php:436 www/pm/add_task.php:50
 #: www/pm/browse_task.php:160 www/pm/browse_task.php:238
 #: www/pm/browse_task.php:369 www/pm/detail_task.php:52
 #: www/pm/ganttpage.php:183 www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:268
@@ -12241,7 +12243,7 @@
 msgid "Upload a new file"
 msgstr "Enviar un ficheiro novo "
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:195
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:194
 #: www/frs/admin/editrelease.php:309 www/frs/admin/qrs.php:210
 #, php-format
 msgid ""
@@ -12249,25 +12251,25 @@
 "the <a href=\"%2$s\">project's incoming directory</a> (%1$s)."
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:197
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:196
 #: www/frs/admin/editrelease.php:311 www/frs/admin/qrs.php:212
 msgid ""
 "This direct <tt>sftp://</tt> link only works with some browsers, such as "
 "Konqueror."
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:200
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:199
 #: www/frs/admin/editrelease.php:300 www/frs/admin/editrelease.php:312
 #: www/frs/admin/qrs.php:213
 #, fuzzy
 msgid "Choose an already uploaded file:"
 msgstr "Elixa un ficheiro de FTP en lugar do enviar: "
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:208
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:207
 msgid "… or delete the currently uploaded logo and revert to the site default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:209
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:208
 #, fuzzy
 msgid "Upload new logo"
 msgstr "Enviar un ficheiro novo "
@@ -13915,7 +13917,7 @@
 
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:176
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:211
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:345
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:350
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:223
 #: www/stats/site_stats_utils.php:284
 msgid "Adds"
@@ -13950,7 +13952,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:116
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:625
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
 msgid ", "
 msgstr ""
 
@@ -13984,25 +13986,25 @@
 msgid "No repositories to browse"
 msgstr "Historial do repositorio"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:624
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:630
 #, fuzzy
 msgid "Repository to be created: "
 msgstr "Historial do repositorio"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:628
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 #, fuzzy
 msgid "Create new repository:"
 msgstr "Crear unha resposta nova: "
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
 #, fuzzy
 msgid "Repository name"
 msgstr "Historial do repositorio"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
 #, fuzzy
 msgid "Clone"
 msgstr "ID da forxa"
@@ -14048,7 +14050,7 @@
 msgstr[1] ""
 
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:140
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:327
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:332
 #: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:52
 #, fuzzy
 msgid "Browse Git Repository"
@@ -14118,12 +14120,12 @@
 msgid "<a href=\"%s\">Request a personal repository</a>."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:321
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:326
 #, fuzzy
 msgid "Git Repository Browser"
 msgstr "Historial do repositorio"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:323
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:328
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Browsing the Git tree gives you a view into the current status of this "
@@ -14134,72 +14136,72 @@
 "estado actual do código do proxecto. Tamén pode ver o historial completo de "
 "calquera ficheiro do repositorio."
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:346
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:351
 msgid "Updates"
 msgstr "Actualizacións"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:972
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:977
 #, fuzzy
 msgid "Git Commits"
 msgstr "Ligazóns a actualizacións do SVN relacionadas"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:990
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
 msgid "Cannot create a secondary repository with the same name as the primary"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:550
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1000
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:556
 #, fuzzy
 msgid "This repository name is not valid"
 msgstr "Usuario non válido "
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1008
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:545
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:561
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1013
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:551
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:567
 #, fuzzy, php-format
 msgid "A repository %s already exists"
 msgstr "A consulta xa existe "
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1033
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1038
 msgid "Invalid URL from which to clone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1042
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1047
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Clone of %s"
 msgstr "ID da forxa"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1097
 #, fuzzy, php-format
 msgid "No extra Git repository for project %1$s"
 msgstr "Xestionar separadores adicionais"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1094
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1099
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Extra Git repository for project %1$s"
 msgid_plural "Extra Git repositories for project %1$s"
 msgstr[0] "Xestionar separadores adicionais"
 msgstr[1] "Xestionar separadores adicionais"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 #, fuzzy
 msgid "Initial repository description"
 msgstr "Descrición curta "
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 msgid "Initial clone URL (if any)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1115
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1120
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Create new Git repository for project %1$s"
 msgstr "Xestionar separadores adicionais"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1124
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
 msgid "Description:"
 msgstr "Descrición:"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1126
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1131
 msgid ""
 "Initial clone URL (or name of an existing repository in this project; leave "
 "empty to start with an empty repository):"
@@ -14308,17 +14310,17 @@
 msgid "Browse Hg Repository"
 msgstr "Navegar polo repositorio CVS"
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:570
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:576
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Clone of %s repository"
 msgstr "Desenvolvedores (en proba) "
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:633
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:639
 #, php-format
 msgid "Create SCM repository for project %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:645
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:651
 msgid "Cloned from:"
 msgstr ""
 
@@ -17091,7 +17093,7 @@
 msgstr "Completo"
 
 #: www/export/rssAboTask.php:161 www/news/news_utils.php:179
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:155
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
 
@@ -18344,7 +18346,7 @@
 "Modify the layout: one column, multiple columns or build your own layout."
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_summary.php:135
+#: www/include/project_summary.php:137
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr "Non hai ningún rexistro público dispoñíbel"
 
@@ -18527,17 +18529,17 @@
 msgstr ""
 
 #: www/include/vote_function.php:215
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:523
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:516
 msgid "Low"
 msgstr "Baixo"
 
 #: www/include/vote_function.php:215
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:525
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:518
 msgid "High"
 msgstr "Alto"
 
 #: www/include/vote_function.php:288
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:567 www/survey/privacy.php:36
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:560 www/survey/privacy.php:36
 msgid "Survey Privacy"
 msgstr "Privacidade de enquisa"
 
@@ -18545,11 +18547,11 @@
 msgid "Survey not found."
 msgstr "Non se achou a enquisa."
 
-#: www/index_std.php:9
+#: www/index_std.php:31
 msgid "FusionForge helps you manage the entire development life cycle"
 msgstr "FusionForge axúdalle a xestionar o ciclo de desenvolvemento completo"
 
-#: www/index_std.php:12
+#: www/index_std.php:34
 msgid ""
 "FusionForge has tools to help your team collaborate, like message forums and "
 "mailing lists; tools to create and control access to Source Code Management "
@@ -18563,283 +18565,434 @@
 "crea automaticamente un repositorio e controla o acceso a el dependendo da "
 "configuración de roles do proxecto."
 
-#: www/index_std.php:15
+#: www/index_std.php:37
 msgid "Additional Features:"
 msgstr "Características adicionais:"
 
-#: www/index_std.php:17
+#: www/index_std.php:39
 msgid "Manage File Releases."
 msgstr "Xestión de publicación de ficheiros."
 
-#: www/index_std.php:19
+#: www/index_std.php:41
 msgid "News announcements."
 msgstr "Anuncios de novas."
 
-#: www/index_std.php:20
+#: www/index_std.php:42
 msgid "Surveys for users and admins."
 msgstr "Enquisas para usuarios e administradores."
 
-#: www/index_std.php:21
+#: www/index_std.php:43
 msgid ""
-"Issue tracking with \"unlimited\" numbers of categories, text fields, etc."
+"Issue tracking with “unlimited” numbers of categories, text fields, etc."
 msgstr ""
-"Rexistro de incidencias con número \"ilimitado\" de categorías, campos de "
+"Rexistro de incidencias con número “ilimitado” de categorías, campos de "
 "texto, etc."
 
-#: www/index_std.php:22
+#: www/index_std.php:44
 msgid "Task management."
 msgstr "Xestión de tarefas."
 
-#: www/index_std.php:23
+#: www/index_std.php:45
 msgid "Wiki (using MediaWiki or phpWiki)."
 msgstr "Wiki (empregando MediaWiki ou phpWiki)."
 
-#: www/index_std.php:24
+#: www/index_std.php:46
 msgid "A powerful plugin system to add new features."
 msgstr "Un potente sistema de complementos para engadir novas características."
 
-#: www/index_std.php:27
+#: www/index_std.php:48
+msgid "What's new in FusionForge 5.3"
+msgstr "Novidades en FusionForge 5.3"
+
+#: www/index_std.php:49
+msgid ""
+"Checkout the roadmap for closed issues (bugs, patches, features requests) "
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:49
+msgid "here"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:50
 #, fuzzy
+msgid "Standards features:"
+msgstr "Características adicionais:"
+
+#: www/index_std.php:52
+msgid "Widget: MyArtifacts Enhancement: add monitored artifacts (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:53
+msgid ""
+"Trackers: Attachements moved to filesystem to allow larger attachments & "
+"reduce DB size (Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:54
+msgid ""
+"Docman: Files moved to filesystem using the Storage generic class "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:55
+msgid "Users: notify admins when user has validated his account (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:56
+msgid "Allow project to disable the Project Activity (Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:57
+msgid ""
+"User: account ssh key management: rewrite backend, add more informations "
+"such as fingerprint, deploy flag, easy delete (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:58
+msgid "Docman: Directory monitoring (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:59
+msgid "Activity: New Directory appears now in activity (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:60
+msgid ""
+"Docman: Display number of download per file, max upload size (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:61
+msgid ""
+"Widget: Project Document Activity: new or updates files, new directories, in "
+"the last 4 weeks (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:62
+msgid "Frs: Download statistics are available as graph now (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:63
+msgid ""
+"New SOAP services to handle adding/removing groups, users and tasks (patch "
+"by Pasquale Vitale)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:64
+msgid "Docman: add report view as in FRS (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:65
+msgid "New javascript based graphics (bybye jpgraph) (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:67
+#, fuzzy
+msgid "Plugins:"
+msgstr "Nome do complemento"
+
+#: www/index_std.php:69
+msgid ""
+"headermenu: new plugin to handle links in headermenu, outermenu & groupmenu "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:70
+msgid ""
+"scmgit: add browsing capability for user personal repository (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:71
+msgid "scmgit: basic activity support (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:72
+msgid ""
+"scmgit: multiple repositories per project (developed for/sponsored by "
+"AdaCore)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:73
+msgid ""
+"scmhg: merge patch from Denise Patzker: add http support, online browse, "
+"stats (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:74
+msgid ""
+"webanalytics: new plugin to add support for piwik or google analytics tool "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:75
+msgid ""
+"scmhook: Support added for pre-revprop-changehooks to change properties "
+"(Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:76
+msgid "scmhook: Add commitEmail support for scmhg plugin (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:77
+msgid ""
+"new admssw plugin to provide ADMS.SW compatible RDF descriptions of projects"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:78
+msgid ""
+"blocks: improved with a new HTML widget for the project summary page "
+"(Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:79
+msgid "svntracker: this plugin is superseed by scmhook"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:80
+msgid "svncommitemail: this plugin is superseed by scmhook"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:81
+msgid ""
+"new phpcaptcha plugin: enable a captcha in the register page. (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:83
 msgid "What's new in FusionForge 5.2"
-msgstr "Novidades en FusionForge 4.7"
+msgstr "Novidades en FusionForge 5.2"
 
-#: www/index_std.php:30
+#: www/index_std.php:86
 msgid "Docman: inject ZIP as a tree (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:31
+#: www/index_std.php:87
 msgid ""
 "Widget: New User Widget: Last 5 documents published in my project (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:32
+#: www/index_std.php:88
 #, fuzzy
 msgid "Docman: mass action (Capgemini)"
 msgstr "Xestión de documentación"
 
-#: www/index_std.php:33
+#: www/index_std.php:89
 msgid ""
-"New Message plugin to display global messages like planned upgrade or "
-"outage\n"
-"  (Alcatel-Lucent)."
+"New Message plugin to display global messages like planned upgrade or outage "
+"(Alcatel-Lucent)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:35
+#: www/index_std.php:90
 msgid "Docman: complete rewritten of trash and pending view (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:36
+#: www/index_std.php:91
 msgid ""
-"New Scmhook: complete library to handle hooks for any scm available in\n"
-"  fusionforge. Currently supporting post-commit and pre-commit hook.\n"
-"  scmsvn pre-commit and post-commit library is provided (Capgemini)"
+"New Scmhook: complete library to handle hooks for any scm available in "
+"fusionforge. Currently supporting post-commit and pre-commit hook. scmsvn "
+"pre-commit and post-commit library is provided (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:39
+#: www/index_std.php:92
 msgid ""
-"New Widget: smcgit personal URL of cloned repositories. Currently just\n"
-"  a list of URLs of your personal repository cloned from project you\n"
-"   belong. (Capgemini)"
+"New Widget: smcgit personal URL of cloned repositories. Currently just a "
+"list of URLs of your personal repository cloned from project you belong. "
+"(Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:42
+#: www/index_std.php:93
 msgid ""
 "Docman: interaction with the projects-hierarchy plugin to enable "
-"hierarchical\n"
-"  browsing. (Capgemini)"
+"hierarchical browsing. (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:44
+#: www/index_std.php:94
 msgid ""
 "Admin: User add membership to multiples projects in one shot (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:45
+#: www/index_std.php:95
 msgid "New MoinMoinWiki plugin (AdaCore)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:46
+#: www/index_std.php:96
 msgid ""
 "Trackers: New view to display roadmaps view for trackers (Alcatel-Lucent)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:47
+#: www/index_std.php:97
 msgid ""
 "scmsvn: private project can now be browsed with viewvc using user rights "
 "management (TrivialDev)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:48
+#: www/index_std.php:98
 msgid "scmsvn: basic activity support (TrivialDev)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:51
-#, fuzzy
+#: www/index_std.php:101
 msgid "What's new in FusionForge 5.1"
-msgstr "Novidades en FusionForge 4.7"
+msgstr "Novidades en FusionForge 5.1"
 
-#: www/index_std.php:53
+#: www/index_std.php:103
 msgid "New Funky Theme (Capgemini)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:54
+#: www/index_std.php:104
 msgid ""
 "New UI and features for the document manager (download as ZIP, locking, "
 "referencing documents by URL) (Capgemini)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:55
+#: www/index_std.php:105
 msgid ""
 "New progress bar displaying completion state of trackers using a custom "
 "status field."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:56
+#: www/index_std.php:106
 msgid "Improved sorting in trackers (Alcatel-Lucent)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:57
+#: www/index_std.php:107
 msgid ""
 "More flexible and more powerful role-based access control system (Coclico)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:58
+#: www/index_std.php:108
 msgid ""
 "New unobtrusive tooltip system based on jquery and tipsy to replace old help "
 "window (Alcatel-Lucent)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:59
+#: www/index_std.php:109
 msgid ""
 "New plugins: Blocks, to add free HTML blocks on top of each tool of the "
 "project; Gravatar, to display user faces; OSLC, implementing the OSLC-CM API "
 "for tracker interoperability with external tools."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:60
+#: www/index_std.php:110
 msgid "scmgit plugin: Personal Git repositories for project members (AdaCore)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:61
+#: www/index_std.php:111
 msgid ""
 "Template projects: there can be several of them, and users registering new "
 "projects can pick which template to clone from for their new projects "
 "(Coclico)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:62
+#: www/index_std.php:112
 msgid "Simplified configuration system, using standard *.ini files."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:63
+#: www/index_std.php:113
 msgid "Reorganised, modular Apache configuration."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:64
+#: www/index_std.php:114
 msgid "RPM packages for Red Hat (and derived) distributions."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:67
-#, fuzzy
+#: www/index_std.php:117
 msgid "What's new in FusionForge 5.0"
-msgstr "Novidades en FusionForge 4.7"
+msgstr "Novidades en FusionForge 5.0"
 
-#: www/index_std.php:69
+#: www/index_std.php:119
 msgid ""
 "Many improvements to the trackers: configurable display, workflow "
 "management, links between artifacts, better searches, and more"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:70
+#: www/index_std.php:120
 msgid "Rewritten SCM subsystem, with new plugins for Bazaar, Darcs and Git"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:71
+#: www/index_std.php:121
 msgid ""
 "New version of Mediawiki plugin, providing independent wikis for each project"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:72
+#: www/index_std.php:122
 msgid "Various new plugins: projectlabels, globalsearch, extratabs"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:73
+#: www/index_std.php:123
 msgid ""
 "An in-depth rewrite of the theme for better accessibility and XHTML "
 "conformance"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:76
-#, fuzzy
+#: www/index_std.php:126
 msgid "What's new in FusionForge 4.8"
-msgstr "Novidades en FusionForge 4.7"
+msgstr "Novidades en FusionForge 4.8"
 
-#: www/index_std.php:78
+#: www/index_std.php:128
 msgid "New project classification by tags (tag cloud)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:79
+#: www/index_std.php:129
 msgid "New reporting item for the File Release System: downloads per package."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:80
+#: www/index_std.php:130
 msgid "List of all projects added in Project List"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:81
+#: www/index_std.php:131
 msgid "New version of phpWiki plugin, using lastest svn code"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:84
+#: www/index_std.php:134
 msgid "What's new in FusionForge 4.7"
 msgstr "Novidades en FusionForge 4.7"
 
-#: www/index_std.php:86
+#: www/index_std.php:136
 msgid "A new name to avoid confusion with proprietary versions of GForge."
 msgstr ""
 "Un nome novo, para evitar confusións con versións propietarias de GForge."
 
-#: www/index_std.php:87
+#: www/index_std.php:137
 msgid "Support for PHP5."
 msgstr "Compatibilidade con PHP5."
 
-#: www/index_std.php:88
+#: www/index_std.php:138
 msgid "Support for PostgreSQL 8.x."
 msgstr "Compatibilidade con PostgreSQL 8.x."
 
-#: www/index_std.php:89
+#: www/index_std.php:139
 msgid "Translations are now managed by gettext."
 msgstr "As traducións agora fanse a través de gettext."
 
-#: www/index_std.php:90
+#: www/index_std.php:140
 msgid "Support for several configurations running on the same code."
 msgstr "Compatibilidade con varias configuracións executando o mesmo código."
 
-#: www/index_std.php:91
+#: www/index_std.php:141
 msgid "Improved security, no need for PHP register_globals."
 msgstr "Seguridade mellorada, non se necesita o register_globals de PHP."
 
-#: www/index_std.php:92
+#: www/index_std.php:142
 msgid "Available as full install CD."
 msgstr "Dispoñíbel en formato de CD de instalación."
 
-#: www/index_std.php:93
+#: www/index_std.php:143
 msgid "New wiki plugins (using MediaWiki or phpWiki)."
 msgstr "Novos complementos para wiki (empregando MediaWiki ou phpWiki)."
 
-#: www/index_std.php:94
+#: www/index_std.php:144
 msgid "New online_help plugin."
 msgstr "Novo complemento online_help."
 
-#: www/index_std.php:95
+#: www/index_std.php:145
 msgid "New phpwebcalendar plugin."
 msgstr "Novo complemento phpwebcalendar."
 
-#: www/index_std.php:96
+#: www/index_std.php:146
 msgid "New project hierarchy plugin."
 msgstr "Novo complemento de xerarquía de proxectos."
 
-#: www/index_std.php:118
+#: www/index_std.php:168
 #, php-format
 msgid "This site is running %1$s version %2$s"
 msgstr "Este web está executando %1$s versión %2$s"
@@ -19259,40 +19412,84 @@
 msgid "Category Inserted"
 msgstr "Categoría inserida"
 
+#: www/people/admin/index.php:58
+#, fuzzy
+msgid "Missing category name."
+msgstr "Esqueceu un parámetro "
+
 #: www/people/admin/index.php:68
 #, fuzzy
 msgid "Skill Inserted"
 msgstr "Inseriuse a enquisa"
 
-#: www/people/admin/index.php:90
+#: www/people/admin/index.php:71
 #, fuzzy
+msgid "Missing skill name."
+msgstr "Esqueceu un parámetro"
+
+#: www/people/admin/index.php:84
+#, fuzzy
+msgid "Add/Change Categories"
+msgstr "Engadir/editar categorías"
+
+#: www/people/admin/index.php:92
+#, fuzzy
+msgid "Existing Categories"
+msgstr "Ficheiros existentes"
+
+#: www/people/admin/index.php:94
+#, fuzzy
 msgid "No job categories"
 msgstr "Engadir categorías"
 
-#: www/people/admin/index.php:99
+#: www/people/admin/index.php:103
 #, fuzzy
 msgid "New Category Name"
 msgstr "Nome da categoría"
 
-#: www/people/admin/index.php:114
+#: www/people/admin/index.php:106 www/pm/admin/index.php:218
+msgid "Once you add a category, it cannot be deleted"
+msgstr "Unha vez engadida a categoría, non se poderá eliminar"
+
+#: www/people/admin/index.php:118
 msgid "Add/Change People Skills"
 msgstr ""
 
-#: www/people/admin/index.php:125
+#: www/people/admin/index.php:126
 #, fuzzy
+msgid "Existing Skills"
+msgstr "Ficheiros existentes"
+
+#: www/people/admin/index.php:129
+#, fuzzy
 msgid "No Skills Found"
 msgstr "Non se atoparon novas"
 
-#: www/people/admin/index.php:133
+#: www/people/admin/index.php:137
 #, fuzzy
 msgid "New Skill Name"
 msgstr "Nome do novo paquete "
 
-#: www/people/admin/index.php:149
+#: www/people/admin/index.php:140
 #, fuzzy
+msgid "Once you add a skill, it cannot be deleted"
+msgstr "Unha vez engadida a categoría, non se poderá eliminar"
+
+#: www/people/admin/index.php:153
+#, fuzzy
 msgid "People Administration"
 msgstr "Administración da base de datos de proxectos "
 
+#: www/people/admin/index.php:156
+#, fuzzy
+msgid "Add Job Categories"
+msgstr "Engadir categorías"
+
+#: www/people/admin/index.php:159
+#, fuzzy
+msgid "Add Job Skills"
+msgstr "Engadir habelencia"
+
 #: www/people/createjob.php:44
 msgid ""
 "Start by filling in the fields below. When you click continue, you will be "
@@ -19302,12 +19499,12 @@
 "unha listaxe dos niveis de experiencia e de habelencias que este posto de "
 "traballo require."
 
-#: www/people/createjob.php:52 www/people/editjob.php:169
+#: www/people/createjob.php:52 www/people/editjob.php:170
 #: www/project/admin/index.php:139
 msgid "Short Description"
 msgstr "Descrición curta "
 
-#: www/people/createjob.php:55 www/people/editjob.php:172
+#: www/people/createjob.php:55 www/people/editjob.php:173
 #: www/people/viewjob.php:84
 msgid "Long Description"
 msgstr "Descrición longa"
@@ -19335,76 +19532,76 @@
 msgstr "O traballo actualizouse correctamente"
 
 #: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:127
-#: www/people/people_utils.php:157 www/people/people_utils.php:235
-#: www/people/people_utils.php:297
+#: www/people/people_utils.php:157 www/people/people_utils.php:239
+#: www/people/people_utils.php:301
 msgid "Skill"
 msgstr "Habelencia"
 
-#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Skill Level"
 msgstr "Editar o meu perfil de habelencias "
 
-#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Skill Year"
 msgstr "Editar o meu perfil de habelencias "
 
-#: www/people/editjob.php:98
+#: www/people/editjob.php:99
 msgid "Job update failed - wrong project_id"
 msgstr "Produciuse un erro ao actualizar o traballo - O project_id é erróneo"
 
-#: www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:108
 msgid "Job Inventory"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:114
+#: www/people/editjob.php:115
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Job skill update failed: %s"
 msgstr "Produciuse un erro ao actualizar a habelencia do traballo"
 
-#: www/people/editjob.php:116
+#: www/people/editjob.php:117
 msgid "Job skill updated successfully"
 msgstr "Actualizouse correctamente a habelencia do traballo"
 
-#: www/people/editjob.php:119
+#: www/people/editjob.php:120
 msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
 msgstr ""
 "Produciuse un erro ao actualizar a habelencia do traballo - O project_id é "
 "erróneo"
 
-#: www/people/editjob.php:128
+#: www/people/editjob.php:129
 msgid "Job ID"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:134
+#: www/people/editjob.php:135
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Job skill delete failed: %s"
 msgstr ""
 "Produciuse un erro ao eliminar a habelencia de traballo - o project_id é "
 "erróneo"
 
-#: www/people/editjob.php:136
+#: www/people/editjob.php:137
 msgid "Job skill deleted successfully"
 msgstr "Eliminouse correctamente a habelencia de traballo"
 
-#: www/people/editjob.php:139
+#: www/people/editjob.php:140
 msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
 msgstr ""
 "Produciuse un erro ao eliminar a habelencia de traballo - o project_id é "
 "erróneo"
 
-#: www/people/editjob.php:152
+#: www/people/editjob.php:153
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Posting fetch failed: %s"
 msgstr "errou a publicación do comentario "
 
-#: www/people/editjob.php:153
+#: www/people/editjob.php:154
 #, fuzzy
 msgid "No such posting for this project"
 msgstr "Este proxecto non ten definida ningunha etiqueta"
 
-#: www/people/editjob.php:157
+#: www/people/editjob.php:158
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Now you can edit/change the list of skills attached to this posting. "
@@ -19413,16 +19610,16 @@
 "Agora pode editar/cambiar a lista de habelencias anexa a esta mensaxe. Os "
 "desenvolvedores poderán comparar as súas habelencias cos seus requirimentos."
 
-#: www/people/editjob.php:159
+#: www/people/editjob.php:160
 msgid "All postings are automatically closed after two weeks."
 msgstr ""
 "Todas as publicacións péchanse automaticamente despois de dúas semanas."
 
-#: www/people/editjob.php:175
+#: www/people/editjob.php:176
 msgid "Update Descriptions"
 msgstr "Actualizar as descricións"
 
-#: www/people/editjob.php:180
+#: www/people/editjob.php:181
 msgid "Finished"
 msgstr "Rematado"
 
@@ -19575,7 +19772,7 @@
 "Non hai ningún tipo de habelencia na base de datos (táboa skills_data_types)"
 
 #: www/people/editprofile.php:271 www/people/people_utils.php:188
-#: www/people/people_utils.php:332
+#: www/people/people_utils.php:336
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "Engadir unha nova habelencia"
 
@@ -19619,6 +19816,10 @@
 msgid "Help Wanted System"
 msgstr "Sistema de solicitudes de axuda"
 
+#: www/people/index.php:49
+msgid " as "
+msgstr ""
+
 #: www/people/index.php:52
 msgid "Click job titles for more detailed descriptions."
 msgstr ""
@@ -19680,17 +19881,17 @@
 msgstr "Produciuse un erro - Esta habelencia xa está no seu inventario"
 
 #: www/people/people_utils.php:128 www/people/people_utils.php:158
-#: www/people/people_utils.php:236 www/people/people_utils.php:298
+#: www/people/people_utils.php:240 www/people/people_utils.php:302
 msgid "Level"
 msgstr "Nivel"
 
 #: www/people/people_utils.php:129 www/people/people_utils.php:159
-#: www/people/people_utils.php:237 www/people/people_utils.php:299
+#: www/people/people_utils.php:241 www/people/people_utils.php:303
 msgid "Experience"
 msgstr "Experiencia"
 
-#: www/people/people_utils.php:137 www/people/people_utils.php:244
-#: www/people/people_utils.php:309
+#: www/people/people_utils.php:137 www/people/people_utils.php:248
+#: www/people/people_utils.php:313
 msgid "No Skill Inventory Set Up"
 msgstr "Non se configurou o inventario de habilidades"
 
@@ -19698,7 +19899,7 @@
 msgid "No skill setup"
 msgstr "Non se configurou a habelencia"
 
-#: www/people/people_utils.php:194 www/people/people_utils.php:340
+#: www/people/people_utils.php:194 www/people/people_utils.php:344
 msgid "Add Skill"
 msgstr "Engadir habelencia"
 
@@ -19707,34 +19908,39 @@
 msgid "Error inserting into job inventory: "
 msgstr "Produciuse un erro ao inserir no inventario de habilidades"
 
-#: www/people/people_utils.php:215
+#: www/people/people_utils.php:216
 #, fuzzy
 msgid "Added to job inventory"
 msgstr "Engadido ao inventario de habilidades"
 
-#: www/people/people_utils.php:218
+#: www/people/people_utils.php:220
 #, fuzzy
 msgid "Error: job already in your inventory"
 msgstr "Produciuse un erro - Esta habelencia xa está no seu inventario"
 
-#: www/people/people_utils.php:273 www/people/people_utils.php:282
+#: www/people/people_utils.php:225
+msgid "You must be logged in first"
+msgstr "Debe ter iniciado sesión primeiro"
+
+#: www/people/people_utils.php:277 www/people/people_utils.php:286
 msgid "Invalid ID"
 msgstr "ID non válido"
 
-#: www/people/people_utils.php:364
-msgid "No Categories Found"
+#: www/people/people_utils.php:392
+#, fuzzy
+msgid "No categories found."
 msgstr "Non se atoparon categorías"
 
-#: www/people/people_utils.php:408
+#: www/people/people_utils.php:437
 msgid "Date Opened"
 msgstr "Data de apertura"
 
-#: www/people/people_utils.php:409
+#: www/people/people_utils.php:438
 #, php-format
 msgid "%s project"
 msgstr "Proxecto %s"
 
-#: www/people/people_utils.php:416
+#: www/people/people_utils.php:448
 msgid "None Found"
 msgstr "Non se achou ningún "
 
@@ -19844,10 +20050,6 @@
 msgid "Category Name"
 msgstr "Nome da categoría"
 
-#: www/pm/admin/index.php:218
-msgid "Once you add a category, it cannot be deleted"
-msgstr "Unha vez engadida a categoría, non se poderá eliminar"
-
 #: www/pm/admin/index.php:243
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Modify a Category in: %s"
@@ -19916,6 +20118,11 @@
 msgid "Subproject Name"
 msgstr "Nome do subproxecto"
 
+#: www/pm/admin/index.php:358
+#, fuzzy
+msgid "Category Administration"
+msgstr "Foros: Administración"
+
 #: www/pm/admin/index.php:372 www/pm/admin/index.php:394
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
 msgstr "Eliminar permanentemente este subproxecto e todos os seus datos"
@@ -19969,7 +20176,7 @@
 msgstr "Navegar polas tarefas"
 
 #: www/pm/browse_task.php:124 www/pm/browse_task.php:228
-#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:72
+#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73
 msgid "Task Id"
 msgstr "Id da tarefa"
 
@@ -20401,44 +20608,44 @@
 msgid "Not Started"
 msgstr "Non comezado"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:69
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:70
 msgid "Tasks That Depend on This Task"
 msgstr "Tarefas que dependen desta tarefa"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:88
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:89
 msgid "No Tasks are Dependent on This Task"
 msgstr "Ningunha tarefa depende desta tarefa"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:104
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:105
 msgid "Related Tracker Items"
 msgstr "Elementos de rexistro relacionados"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:107
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Artifact Summary"
 msgstr "Historial do proxecto"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:129
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:130
 msgid "No Related Tracker Items Have Been Added"
 msgstr "Non se engadiu ningún elemento de rexistro relacionado"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:146
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:147
 msgid "Sort comments antichronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:150
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:151
 msgid "Sort comments chronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:182
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:183
 msgid "No Comments Have Been Added"
 msgstr "Non se engadiron comentarios"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:197
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:198
 msgid "Task Change History"
 msgstr "Historial dos cambios na tarefa"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:243
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:244
 msgid "No Changes Have Been Made"
 msgstr "Non se realizaron cambios"
 
@@ -23155,39 +23362,39 @@
 msgstr ""
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:371
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:444
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:437
 msgid "Result"
 msgstr "Resultado"
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:374
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:448
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:441
 msgid "Result with Graph"
 msgstr "Resultado con gráfico"
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:377
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:452
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:445
 msgid "Result with Graph and Comments"
 msgstr "Resultados con gráficos e comentarios"
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:380
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:457
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:450
 #, fuzzy
 msgid "CSV"
 msgstr "CVS"
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:479
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:472
 msgid "Error: you cannot vote for inactive survey"
 msgstr "Erro - non pode votar nunha enquisa inactiva"
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:486
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:479
 msgid "Warning - you are about to vote a second time on this survey."
 msgstr "Atención – vai votar por segunda vez nesta enquisa."
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:604
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:597
 msgid "No Votes"
 msgstr "Sen votos"
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:698
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:691
 #, php-format
 msgid "View All %s Comment"
 msgid_plural "View All %s Comments"
@@ -23747,10 +23954,6 @@
 #~ msgstr "Detalles da tarefa"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Missing category name."
-#~ msgstr "Esqueceu un parámetro "
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "External subprojects Admin"
 #~ msgstr "Xestionar separadores adicionais"
 
@@ -24133,9 +24336,6 @@
 #~ "Actualizouse o estado de Unix mentres se facía réplica do estado do web; "
 #~ "a non ser que teña o valor 'Non ten conta de unix (N)' "
 
-#~ msgid "Add/Edit Categories"
-#~ msgstr "Engadir/editar categorías"
-
 #~ msgid "Permanently delete this subproject and all its data."
 #~ msgstr "Eliminar permanentemente este subproxecto e todos os seus datos."
 
@@ -26630,9 +26830,6 @@
 #~ "categorías de traballos, envíe unha solicitude a través do xestor de "
 #~ "asistencia.</p>"
 
-#~ msgid "You must be logged in first"
-#~ msgstr "Debe ter iniciado sesión primeiro"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Subprojects and Tasks"
 #~ msgstr "Nome do subproxecto"
@@ -27213,10 +27410,6 @@
 #~ msgid "Postal address"
 #~ msgstr "O seu enderezo de correo "
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "What's new in FusionForge trunk"
-#~ msgstr "Novidades en FusionForge 4.7"
-
 #~ msgid "Update preferences"
 #~ msgstr "Actualizar preferencias"
 

Modified: branches/Branch_5_3/src/translations/it.po
===================================================================
--- branches/Branch_5_3/src/translations/it.po	2014-01-31 14:55:34 UTC (rev 19037)
+++ branches/Branch_5_3/src/translations/it.po	2014-01-31 15:37:20 UTC (rev 19038)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-16 15:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-31 16:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:06+0200\n"
 "Last-Translator: Reinhard Spisser <reinhard.spisser at fiditalia.it>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -238,7 +238,7 @@
 #: common/include/Group.class.php:2696 common/include/Group.class.php:2706
 #: common/include/Group.class.php:2707
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:298
-#: common/include/Navigation.class.php:60 common/include/User.class.php:350
+#: common/include/Navigation.class.php:68 common/include/User.class.php:350
 #: common/include/User.class.php:436 common/include/User.class.php:1410
 #: common/mail/MailingList.class.php:132 common/mail/MailingList.class.php:139
 #: common/mail/MailingList.class.php:174
@@ -341,9 +341,9 @@
 #: plugins/projectlabels/www/index.php:172
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:37
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:47
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641 www/account/index.php:198
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647 www/account/index.php:198
 #: www/account/lostlogin.php:84 www/account/register.php:212
 #: www/account/verify.php:57 www/admin/approve-pending.php:190
 #: www/admin/approve-pending.php:192 www/admin/database.php:155
@@ -364,7 +364,7 @@
 #: www/include/user_profile.php:87 www/include/user_profile.php:92
 #: www/include/user_profile.php:111 www/new/index.php:98
 #: www/news/submit.php:153 www/news/submit.php:155 www/news/submit.php:158
-#: www/people/admin/index.php:52 www/people/admin/index.php:65
+#: www/people/admin/index.php:53 www/people/admin/index.php:66
 #: www/people/editprofile.php:233 www/people/skills_utils.php:121
 #: www/people/viewprofile.php:47 www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63
 #: www/pm/add_task.php:67 www/pm/add_task.php:74 www/pm/add_task.php:81
@@ -375,12 +375,12 @@
 #: www/pm/detail_task.php:66 www/pm/detail_task.php:71
 #: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/detail_task.php:90
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/detail_task.php:104
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141 www/pm/mod_task.php:52
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142 www/pm/mod_task.php:52
 #: www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:66 www/pm/mod_task.php:78
 #: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:114
 #: www/pm/mod_task.php:126 www/pm/mod_task.php:146 www/pm/mod_task.php:160
 #: www/pm/mod_task.php:173 www/pm/mod_task.php:183 www/pm/mod_task.php:197
-#: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:323
+#: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:324
 #: www/pm/task.php:354 www/project/admin/database.php:66
 #: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:188
 #: www/reporting/timeadd.php:70
@@ -551,7 +551,7 @@
 msgstr "Errore durante l'inserimento di un elemento"
 
 #: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:890
-#: common/docman/Document.class.php:1106
+#: common/docman/Document.class.php:1110
 #, fuzzy
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr "Errore nella aggiunta del forum"
@@ -589,7 +589,7 @@
 msgid "Document reservation failed"
 msgstr "Visualizza documentazione"
 
-#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:57
+#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:54
 #, fuzzy
 msgid "New Document"
 msgstr "Aggiungi un progetto"
@@ -645,12 +645,12 @@
 msgid "Docman"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1025
+#: common/docman/Document.class.php:1029
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr "Errore durante l'inserimento di un elemento"
 
-#: common/docman/Document.class.php:1101
+#: common/docman/Document.class.php:1105
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:879
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -712,7 +712,7 @@
 msgstr "Modifica la tabella %1$ss"
 
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
-#: common/docman/views/additem.php:59
+#: common/docman/views/additem.php:57
 #, fuzzy
 msgid "New Folder"
 msgstr "Nuovo ruolo"
@@ -890,7 +890,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:109
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:64
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:284
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:327
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:370
@@ -970,7 +970,7 @@
 msgid "Upload File"
 msgstr "Invia file"
 
-#: common/docman/views/addfile.php:132 common/docman/views/additem.php:84
+#: common/docman/views/addfile.php:132 common/docman/views/additem.php:80
 #: common/docman/views/editfile.php:81
 #, php-format
 msgid "(max upload size: %s)"
@@ -1036,27 +1036,27 @@
 msgid "Document Manager Access Denied"
 msgstr "Document Manager: Visualizza documenti"
 
-#: common/docman/views/additem.php:56
+#: common/docman/views/additem.php:53
 #, fuzzy
 msgid "Submit a new document in this folder."
 msgstr "Inserisci nuova documentazione"
 
-#: common/docman/views/additem.php:58
+#: common/docman/views/additem.php:56
 msgid "Create a folder based on this name."
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:60
+#: common/docman/views/additem.php:58
 msgid ""
 "Create a full folders tree using an compressed archive. Only ZIP format "
 "support."
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:61 common/docman/views/additem.php:85
+#: common/docman/views/additem.php:59 common/docman/views/additem.php:81
 #, fuzzy
 msgid "Inject Tree"
 msgstr "Nome progetto"
 
-#: common/docman/views/additem.php:84
+#: common/docman/views/additem.php:80
 #, fuzzy
 msgid "Upload archive:"
 msgstr "Invia file"
@@ -1142,7 +1142,7 @@
 #: www/project/admin/editimages.php:262 www/project/admin/editimages.php:293
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:319
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:368
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:434
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:427
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
 
@@ -1276,7 +1276,7 @@
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:214
 #: www/account/index.php:242 www/account/register.php:171
 #: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editprofile.php:106 www/people/people_utils.php:406
+#: www/people/editprofile.php:106 www/people/people_utils.php:435
 #: www/people/skills_utils.php:49 www/pm/admin/index.php:190
 #: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:61
 #: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:54
@@ -1337,9 +1337,9 @@
 #: www/export/rssAboTask.php:145 www/frs/admin/editrelease.php:234
 #: www/frs/admin/index.php:156 www/my/dashboard.php:73
 #: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editjob.php:166 www/people/viewjob.php:71
+#: www/people/editjob.php:167 www/people/viewjob.php:71
 #: www/pm/browse_task.php:159 www/pm/detail_task.php:153
-#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
 #: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:217
 #: www/reporting/usersummary.php:105
 msgid "Status"
@@ -1412,7 +1412,7 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:170
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1215
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1212
 #: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
 #: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
@@ -1446,11 +1446,11 @@
 #: www/export/tracker.php:107 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:175 www/frs/index.php:234
 #: www/include/html.php:1075 www/news/news_utils.php:149
-#: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:423
+#: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:456
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:264
-#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:174
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:235 www/pm/mod_task.php:312
+#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:175
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:236 www/pm/mod_task.php:313
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:180
 #: www/reporting/usersummary.php:129
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
@@ -1609,7 +1609,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/menu.php:55 common/docman/views/search.php:63
-#: common/include/Navigation.class.php:171
+#: common/include/Navigation.class.php:181
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:48
 #: www/admin/index.php:66 www/admin/index.php:155
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
@@ -1631,7 +1631,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/menu.php:70 common/frs/include/frs_utils.php:78
-#: common/include/Navigation.class.php:300
+#: common/include/Navigation.class.php:310
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:54
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:68
 #: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:99
@@ -1754,6 +1754,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:45
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:62
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:66
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:72
@@ -1844,8 +1845,8 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:153
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242
 #: www/account/change_email.php:86 www/account/index.php:128
 #: www/account/index.php:140 www/account/index.php:144
@@ -1894,9 +1895,9 @@
 #: www/my/bookmark_add.php:53 www/my/bookmark_add.php:59
 #: www/my/bookmark_edit.php:59 www/my/bookmark_edit.php:65
 #: www/my/diary.php:183 www/my/diary.php:187 www/news/admin/index.php:125
-#: www/people/admin/index.php:99 www/people/admin/index.php:133
+#: www/people/admin/index.php:103 www/people/admin/index.php:137
 #: www/people/createjob.php:52 www/people/createjob.php:55
-#: www/people/editjob.php:169 www/people/editjob.php:172
+#: www/people/editjob.php:170 www/people/editjob.php:173
 #: www/people/editprofile.php:241 www/pm/admin/index.php:214
 #: www/pm/admin/index.php:293 www/pm/admin/index.php:323
 #: www/pm/admin/index.php:333 www/pm/admin/index.php:343
@@ -2042,8 +2043,8 @@
 #: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
 #: www/frs/index.php:205 www/frs/reporting/downloads.php:197
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:264
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
@@ -2168,8 +2169,8 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:100
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:103
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:108
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1107
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1112
 #: www/admin/admin_table.php:163 www/admin/admin_table.php:331
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
 #: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:134
@@ -2177,7 +2178,7 @@
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:74 www/frs/admin/deleterelease.php:76
 #: www/frs/admin/index.php:185 www/frs/admin/showreleases.php:114
 #: www/news/admin/index.php:131 www/people/people_utils.php:179
-#: www/people/people_utils.php:323 www/people/skills_utils.php:46
+#: www/people/people_utils.php:327 www/people/skills_utils.php:46
 #: www/people/skills_utils.php:104 www/project/admin/vhost.php:146
 #: www/reporting/timeadd.php:163 www/snippet/detail.php:67
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:321 www/tracker/admin/index.php:103
@@ -2198,7 +2199,7 @@
 #: www/account/editsshkeys.php:84 www/admin/admin_table.php:55
 #: www/admin/database.php:165 www/admin/trove/trove_cat_add.php:116
 #: www/admin/trove/trove_cat_list.php:50 www/admin/trove/trove_cat_list.php:53
-#: www/pm/mod_task.php:289 www/reporting/timeadd.php:183
+#: www/pm/mod_task.php:290 www/reporting/timeadd.php:183
 #: www/reporting/timecategory.php:101
 msgid "Add"
 msgstr "Aggiungi"
@@ -2353,7 +2354,7 @@
 #: www/admin/vhost.php:183 www/forum/admin/index.php:162
 #: www/frs/admin/editrelease.php:350 www/frs/admin/index.php:182
 #: www/mail/admin/index.php:228 www/mail/admin/index.php:281
-#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
+#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:326
 #: www/pm/admin/index.php:352 www/pm/calendar.php:289
 #: www/project/admin/database.php:230 www/project/admin/index.php:289
 #: www/project/admin/tools.php:305 www/reporting/timecategory.php:99
@@ -2508,7 +2509,7 @@
 msgid "Posted by"
 msgstr "Inserito da"
 
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:379
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:389
 #: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:555
 #: common/tracker/actions/detail.php:109
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:142
@@ -2539,7 +2540,7 @@
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:95
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestNews.class.php:42
-#: www/export/projnews.php:72 www/index_std.php:100
+#: www/export/projnews.php:72 www/index_std.php:150
 msgid "Latest News"
 msgstr "Ultime Notizie"
 
@@ -2578,8 +2579,8 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:376
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:162
 msgid "By"
 msgstr "Da"
@@ -2638,14 +2639,14 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:103
 #: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:30
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:50
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1128
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1133
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:653
 #: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:42
 #: www/admin/admin_table.php:59 www/admin/admin_table.php:166
 #: www/admin/admin_table.php:227 www/forum/admin/index.php:414
 #: www/forum/monitor.php:65 www/my/rmproject.php:96
 #: www/people/editprofile.php:157 www/people/editprofile.php:215
-#: www/pm/mod_task.php:289 www/register/index.php:315
+#: www/pm/mod_task.php:290 www/register/index.php:315
 #: www/reporting/timeadd.php:183 www/tracker/admin/index.php:103
 #: www/tracker/admin/index.php:180
 msgid "Cancel"
@@ -3067,7 +3068,7 @@
 msgid "Group name cannot contain underscore for DNS reasons."
 msgstr "Il nome del progetto non può contenere caratteri sottolineato (_)."
 
-#: common/include/account.php:320
+#: common/include/account.php:322
 #, php-format
 msgid ""
 "The following key has a wrong format: |%s|.  Please, correct it by going "
@@ -3400,7 +3401,7 @@
 msgstr "Errore nella creazione  del progetto"
 
 #: common/include/Group.class.php:2023 www/account/lostpw.php:44
-#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:74
+#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:77
 #, fuzzy
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "La query non esiste"
@@ -3625,7 +3626,7 @@
 msgstr "Errore: Impossibile cambiare proprieta' gruppo: %s"
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:104
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:953
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:950
 msgid "Must include "
 msgstr ""
 
@@ -3691,7 +3692,7 @@
 msgstr "Rimozione fallita"
 
 #: common/include/group_section_texts.php:29
-#: common/include/Navigation.class.php:425
+#: common/include/Navigation.class.php:435
 #: common/reporting/report_utils.php:136 common/reporting/report_utils.php:677
 #: common/reporting/report_utils.php:678
 #: common/widget/Widget_MyMonitoredForums.class.php:138
@@ -3710,7 +3711,7 @@
 msgstr "Tracker"
 
 #: common/include/group_section_texts.php:31
-#: common/include/Navigation.class.php:473 common/include/rbac_texts.php:157
+#: common/include/Navigation.class.php:483 common/include/rbac_texts.php:157
 #: common/reporting/report_utils.php:144 common/reporting/report_utils.php:187
 #: common/reporting/report_utils.php:690 common/reporting/report_utils.php:942
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:147
@@ -3736,7 +3737,7 @@
 msgstr "Usa il sistema per i rilasci di file"
 
 #: common/include/group_section_texts.php:34
-#: common/include/Navigation.class.php:518 plugins/blocks/www/index.php:157
+#: common/include/Navigation.class.php:528 plugins/blocks/www/index.php:157
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:74
 #: www/activity/index.php:114 www/activity/index.php:311
 #: www/admin/index.php:191 www/export/rss20_activity.php:164
@@ -3753,81 +3754,81 @@
 msgid "Error - only text/plain supported at this time"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:175
+#: common/include/Navigation.class.php:185
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:89
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:75
 msgid "Advanced search"
 msgstr "Ricerca avanzata"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:191
+#: common/include/Navigation.class.php:201
 #: plugins/mediawiki/mediawiki-skin/FusionForge.php:206
 msgid "Log Out"
 msgstr "Scollegati"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/account/index.php:117
+#: common/include/Navigation.class.php:204 www/account/index.php:117
 #: www/include/html.php:1000
 msgid "My Account"
 msgstr "Account personale"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:202
+#: common/include/Navigation.class.php:212
 #: plugins/mediawiki/mediawiki-skin/FusionForge.php:210
 msgid "Log In"
 msgstr "Accedi"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:206
+#: common/include/Navigation.class.php:216
 #: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:86
 msgid "New Account"
 msgstr "Nuovo account"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:230
+#: common/include/Navigation.class.php:240
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:163 www/account/lostpw.php:74
 #, php-format
 msgid "Home"
 msgstr "Homepage"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:232 www/reporting/index.php:33
+#: common/include/Navigation.class.php:242 www/reporting/index.php:33
 msgid "Main Page"
 msgstr "Pagina principale"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:235
+#: common/include/Navigation.class.php:245
 #, fuzzy
 msgid "My Page"
 msgstr "Pagina principale"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:237
+#: common/include/Navigation.class.php:247
 msgid "Your Page, widgets selected by you to follow your items."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:248 www/project/admin/index.php:163
+#: common/include/Navigation.class.php:258 www/project/admin/index.php:163
 #: www/reporting/index.php:46 www/search/include/SearchManager.class.php:145
 #: www/search/include/SearchManager.class.php:165
 #: www/stats/site_stats_utils.php:472
 msgid "Projects"
 msgstr "Progetti"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:250
+#: common/include/Navigation.class.php:260
 msgid "Map of projects, by categories or types."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:257
+#: common/include/Navigation.class.php:267
 #, fuzzy
 msgid "Code Snippets"
 msgstr "Frammenti"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:259
+#: common/include/Navigation.class.php:269
 msgid "Tooling library. Small coding tips."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:266
+#: common/include/Navigation.class.php:276
 #, fuzzy
 msgid "Project Openings"
 msgstr "Progetti in cerca di aiuto"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:268
+#: common/include/Navigation.class.php:278
 msgid "Hiring Market Place."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:292
+#: common/include/Navigation.class.php:302
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:38
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:36 www/admin/globalroleedit.php:140
 #: www/admin/index.php:39 www/admin/vhost.php:106
@@ -3835,25 +3836,25 @@
 msgid "Site Admin"
 msgstr "Amministrazione sito"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:294
+#: common/include/Navigation.class.php:304
 msgid ""
 "Administration Submenu to handle global configuration, users & projects."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:302
+#: common/include/Navigation.class.php:312
 msgid "Statistics about visits, users & projects in time frame."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:323
+#: common/include/Navigation.class.php:333
 msgid "Project home page, widgets selected to follow specific items."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:380
+#: common/include/Navigation.class.php:390
 #, fuzzy
 msgid "Project Homepage. Widgets oriented"
 msgstr "File rilasciati per il progetto"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:397 common/tracker/actions/mod.php:144
+#: common/include/Navigation.class.php:407 common/tracker/actions/mod.php:144
 #: common/tracker/actions/mod.php:196
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:64
 #: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:77
@@ -3862,80 +3863,80 @@
 msgid "Admin"
 msgstr "Amministra"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:398 www/admin/approve-pending.php:137
+#: common/include/Navigation.class.php:408 www/admin/approve-pending.php:137
 #: www/admin/groupedit.php:99 www/admin/useredit.php:276
 #: www/admin/useredit.php:307
 msgid "Project Admin"
 msgstr "Amministrazione progetto"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:414 www/activity/index.php:95
+#: common/include/Navigation.class.php:424 www/activity/index.php:95
 #: www/activity/index.php:179 www/activity/index.php:265
 #: www/export/rss_project.php:98
 msgid "Activity"
 msgstr "Attività sul progetto"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:415
+#: common/include/Navigation.class.php:425
 msgid "Last activities per category."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:426
+#: common/include/Navigation.class.php:436
 msgid "Tech & help forums."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:440 common/include/rbac_texts.php:156
+#: common/include/Navigation.class.php:450 common/include/rbac_texts.php:156
 #: common/reporting/report_utils.php:132
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
 #: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "Tracker"
 msgstr "Tracker"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:441
+#: common/include/Navigation.class.php:451
 msgid "Issues, tickets, bugs."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:458 plugins/blocks/www/index.php:153
+#: common/include/Navigation.class.php:468 plugins/blocks/www/index.php:153
 msgid "Lists"
 msgstr "Mailing List"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:459
+#: common/include/Navigation.class.php:469
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:135
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr "Mailing List"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:474
+#: common/include/Navigation.class.php:484
 #, fuzzy
 msgid "Project Management."
 msgstr "Nome progetto"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:488
+#: common/include/Navigation.class.php:498
 #: common/reporting/report_utils.php:140 common/reporting/report_utils.php:665
 #: plugins/blocks/www/index.php:155
 msgid "Docs"
 msgstr "Documentazione"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:489 www/index_std.php:18
+#: common/include/Navigation.class.php:499 www/index_std.php:40
 #, fuzzy
 msgid "Document Management."
 msgstr "Visualizza documentazione"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:503
+#: common/include/Navigation.class.php:513
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:171
 #: plugins/blocks/www/index.php:156
 msgid "Surveys"
 msgstr "Sondaggi"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:504
+#: common/include/Navigation.class.php:514
 msgid "Online surveys, project needs your point of view."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:519
+#: common/include/Navigation.class.php:529
 #, fuzzy
 msgid "Flash head line from the project."
 msgstr "Sei già un membro di questo progetto."
 
-#: common/include/Navigation.class.php:533 common/include/rbac_texts.php:164
+#: common/include/Navigation.class.php:543 common/include/rbac_texts.php:164
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:108
 #: plugins/blocks/www/index.php:158 plugins/quota_management/www/quota.php:165
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:189
@@ -3945,20 +3946,20 @@
 msgid "SCM"
 msgstr "SCM"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:534
+#: common/include/Navigation.class.php:544
 msgid "Source Content Management, peer-review and source discovery."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:565 common/include/rbac_texts.php:166
+#: common/include/Navigation.class.php:575 common/include/rbac_texts.php:166
 #: plugins/blocks/www/index.php:159
 msgid "Files"
 msgstr "File"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:566
+#: common/include/Navigation.class.php:576
 msgid "All published files organized per version."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:632
+#: common/include/Navigation.class.php:642
 msgid "Show source"
 msgstr "Visualizza sorgente"
 
@@ -4021,26 +4022,26 @@
 msgid "Cannot unlink from home project"
 msgstr "Ricerca all'interno di tutto il progetto"
 
-#: common/include/RBAC.php:594
+#: common/include/RBAC.php:598
 msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:809
+#: common/include/RBAC.php:819
 #, php-format
 msgid "%s (global role)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:813
+#: common/include/RBAC.php:823
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr "%1$s progetti"
 
-#: common/include/RBAC.php:1115
+#: common/include/RBAC.php:1125
 #, fuzzy
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr "Devi essere collegato"
 
-#: common/include/RBAC.php:1163
+#: common/include/RBAC.php:1173
 #, fuzzy
 msgid "Any user logged in"
 msgstr "Devi essere collegato"
@@ -4362,7 +4363,7 @@
 msgstr "Usa Statistiche"
 
 #: common/include/SCMPlugin.class.php:340
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:600
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:606
 #, fuzzy
 msgid "Add Repository"
 msgstr "Repository SCM"
@@ -4487,7 +4488,7 @@
 #: common/tracker/actions/admin-updates.php:206
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:188
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:194
-#: www/people/admin/index.php:52 www/people/admin/index.php:65
+#: www/people/admin/index.php:53 www/people/admin/index.php:66
 #: www/pm/admin/index.php:98 www/survey/rating_resp.php:56
 msgid "Insert Error"
 msgstr "Inserimento fallito"
@@ -4806,7 +4807,7 @@
 msgid "%s does not use the Project Management tool"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:945
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:942
 #, fuzzy
 msgid "summary"
 msgstr "Sommario"
@@ -4816,27 +4817,27 @@
 msgid "details"
 msgstr "Dettagli"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:946
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:943
 #, fuzzy
 msgid "priority"
 msgstr "Priorità"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:947
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:944
 #, fuzzy
 msgid "hours"
 msgstr "Ore"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:948
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:945
 #, fuzzy
 msgid "start date"
 msgstr "Data inizio"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:949
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:946
 #, fuzzy
 msgid "end date"
 msgstr "Data inserimento"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:951
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:948
 #: www/pm/ganttpage.php:249
 #, fuzzy
 msgid "category"
@@ -4847,12 +4848,12 @@
 msgid "Invalid Task ID"
 msgstr "ID non valido"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:950
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:947
 #, fuzzy
 msgid "status"
 msgstr "Stato"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1227
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1224
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -5115,7 +5116,7 @@
 msgstr "Nessun dato inserito per il sondaggio"
 
 #: common/survey/Survey.class.php:262 common/survey/SurveyFactory.class.php:94
-#: www/survey/admin/survey.php:100 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:464
+#: www/survey/admin/survey.php:100 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:457
 #: www/survey/index.php:56
 msgid "No Survey is found"
 msgstr "Nessun sondaggio trovato"
@@ -5278,16 +5279,17 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:648
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1134
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:654
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:225
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:250
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
 #: www/forum/admin/index.php:413 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:63 www/my/bookmark_edit.php:69 www/my/diary.php:191
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
-#: www/news/submit.php:170 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
-#: www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:219
+#: www/news/submit.php:170 www/people/admin/index.php:108
+#: www/people/admin/index.php:142 www/pm/add_task.php:57
+#: www/pm/add_task.php:140 www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:219
 #: www/pm/admin/index.php:264 www/pm/admin/index.php:295 www/pm/csv.php:90
 #: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
 #: www/project/admin/editimages.php:235 www/project/admin/roledelete.php:93
@@ -5295,7 +5297,7 @@
 #: www/register/index.php:314 www/snippet/add_snippet_to_package.php:167
 #: www/snippet/addversion.php:109 www/snippet/addversion.php:228
 #: www/snippet/package.php:176 www/snippet/submit.php:144
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:566 www/tracker/roadmap.php:444
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:559 www/tracker/roadmap.php:444
 msgid "Submit"
 msgstr "Invia"
 
@@ -5557,7 +5559,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:136
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
 msgid "Open Date"
@@ -5824,8 +5826,8 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:189 common/tracker/actions/mod.php:218
 #: common/tracker/actions/query.php:386 www/news/news_utils.php:181
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:667
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:660
 msgid "Comments"
 msgstr "Commenti"
 
@@ -5913,7 +5915,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:624 www/admin/pluginman.php:230
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:630 www/admin/pluginman.php:230
 #: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
 #: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
 #: www/include/html.php:559 www/include/html.php:650 www/include/html.php:673
@@ -5969,9 +5971,9 @@
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:230
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:195
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:230
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:364
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:369
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242 www/pm/index.php:102
-#: www/pm/mod_task.php:323 www/stats/site_stats_utils.php:265
+#: www/pm/mod_task.php:324 www/stats/site_stats_utils.php:265
 msgid "Total"
 msgstr "Totale"
 
@@ -6591,13 +6593,13 @@
 msgstr "Non sono stati inseriti commenti"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:145
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:200
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:159
 msgid "Field"
 msgstr "Campo"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:146
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:160
 msgid "Old Value"
 msgstr "Valore precedente"
@@ -6700,7 +6702,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:332
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr "Rimuovi relazione"
 
@@ -6722,7 +6724,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:54
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:175
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:210
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:344
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:349
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:222
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
 #: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307
@@ -7068,7 +7070,7 @@
 #: www/admin/responses_admin.php:50 www/forum/admin/index.php:223
 #: www/mail/admin/index.php:190 www/mail/admin/index.php:221
 #: www/people/editprofile.php:244 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:202
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:427
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:420
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
@@ -8115,7 +8117,7 @@
 msgstr "Non ci sono tracker pubblici"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:140
+#: www/include/project_summary.php:142
 #, fuzzy, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -8127,7 +8129,7 @@
 msgstr "Forum Pubblici"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:114
-#: www/include/project_summary.php:165
+#: www/include/project_summary.php:168
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
@@ -8140,7 +8142,7 @@
 msgstr "Accedi"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:116
-#: www/include/project_summary.php:167
+#: www/include/project_summary.php:170
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -8305,7 +8307,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
 #: www/pm/browse_task.php:125 www/pm/browse_task.php:230
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/ganttpage.php:165
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73 www/pm/mod_task.php:97
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
 msgid "Task Summary"
 msgstr "Sommario"
 
@@ -9981,7 +9983,7 @@
 
 #: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:80
 #: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:53 www/admin/pluginman.php:138
-#: www/people/people_utils.php:160 www/people/people_utils.php:300
+#: www/people/people_utils.php:160 www/people/people_utils.php:304
 #: www/project/admin/users.php:303 www/project/admin/users.php:377
 #: www/project/admin/users.php:437 www/project/admin/users.php:461
 msgid "Action"
@@ -10059,7 +10061,7 @@
 #: www/admin/groupedit.php:160 www/forum/admin/index.php:224
 #: www/mail/admin/index.php:191 www/mail/admin/index.php:222
 #: www/people/editprofile.php:243 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:203
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:429
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:422
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
@@ -10830,7 +10832,7 @@
 msgid "Back to jobs list"
 msgstr ""
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:216 www/people/editjob.php:147
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:216 www/people/editjob.php:148
 #: www/people/people_utils.php:43
 msgid "Edit Job"
 msgstr "Modifica posizione"
@@ -10875,7 +10877,7 @@
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:296 www/admin/cronman.php:43
 #: www/people/editjob.php:74 www/people/editjob.php:91
-#: www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:108
 msgid "Job"
 msgstr "Lavoro"
 
@@ -11644,8 +11646,8 @@
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:57
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:218 www/people/createjob.php:49
 #: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editjob.php:163 www/people/people_utils.php:351
-#: www/people/people_utils.php:407 www/pm/add_task.php:50
+#: www/people/editjob.php:164 www/people/people_utils.php:355
+#: www/people/people_utils.php:436 www/pm/add_task.php:50
 #: www/pm/browse_task.php:160 www/pm/browse_task.php:238
 #: www/pm/browse_task.php:369 www/pm/detail_task.php:52
 #: www/pm/ganttpage.php:183 www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:268
@@ -12203,7 +12205,7 @@
 msgid "Upload a new file"
 msgstr "Upload di un nuovo file"
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:195
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:194
 #: www/frs/admin/editrelease.php:309 www/frs/admin/qrs.php:210
 #, php-format
 msgid ""
@@ -12211,25 +12213,25 @@
 "the <a href=\"%2$s\">project's incoming directory</a> (%1$s)."
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:197
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:196
 #: www/frs/admin/editrelease.php:311 www/frs/admin/qrs.php:212
 msgid ""
 "This direct <tt>sftp://</tt> link only works with some browsers, such as "
 "Konqueror."
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:200
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:199
 #: www/frs/admin/editrelease.php:300 www/frs/admin/editrelease.php:312
 #: www/frs/admin/qrs.php:213
 #, fuzzy
 msgid "Choose an already uploaded file:"
 msgstr "Seleziona un file FTP:"
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:208
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:207
 msgid "… or delete the currently uploaded logo and revert to the site default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:209
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:208
 #, fuzzy
 msgid "Upload new logo"
 msgstr "Upload di un nuovo file"
@@ -13871,7 +13873,7 @@
 
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:176
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:211
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:345
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:350
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:223
 #: www/stats/site_stats_utils.php:284
 msgid "Adds"
@@ -13905,7 +13907,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:116
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:625
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
 msgid ", "
 msgstr ""
 
@@ -13935,24 +13937,24 @@
 msgid "No repositories to browse"
 msgstr "Usa Statistiche"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:624
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:630
 #, fuzzy
 msgid "Repository to be created: "
 msgstr "Repository SCM"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:628
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 msgid "Create new repository:"
 msgstr "Crea nuova risposta:"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
 #, fuzzy
 msgid "Repository name"
 msgstr "Repository SCM"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
 msgid "Clone"
 msgstr ""
 
@@ -13990,7 +13992,7 @@
 msgstr[1] ""
 
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:140
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:327
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:332
 #: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:52
 #, fuzzy
 msgid "Browse Git Repository"
@@ -14053,85 +14055,85 @@
 msgid "<a href=\"%s\">Request a personal repository</a>."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:321
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:326
 #, fuzzy
 msgid "Git Repository Browser"
 msgstr "Repository SCM"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:323
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:328
 msgid ""
 "Browsing the Git tree gives you a view into the current status of this "
 "project's code. You may also view the complete histories of any file in the "
 "repository."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:346
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:351
 #, fuzzy
 msgid "Updates"
 msgstr "Aggiorna"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:972
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:977
 #, fuzzy
 msgid "Git Commits"
 msgstr "Commit"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:990
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
 msgid "Cannot create a secondary repository with the same name as the primary"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:550
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1000
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:556
 #, fuzzy
 msgid "This repository name is not valid"
 msgstr "Utente non valido"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1008
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:545
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:561
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1013
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:551
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:567
 #, fuzzy, php-format
 msgid "A repository %s already exists"
 msgstr "La query esiste già"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1033
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1038
 msgid "Invalid URL from which to clone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1042
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1047
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Clone of %s"
 msgstr "Telefono:"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1097
 #, fuzzy, php-format
 msgid "No extra Git repository for project %1$s"
 msgstr "Statistiche dei database dei progetti"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1094
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1099
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Extra Git repository for project %1$s"
 msgid_plural "Extra Git repositories for project %1$s"
 msgstr[0] "Statistiche dei database dei progetti"
 msgstr[1] "Statistiche dei database dei progetti"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 #, fuzzy
 msgid "Initial repository description"
 msgstr "Descrizione breve"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 msgid "Initial clone URL (if any)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1115
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1120
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Create new Git repository for project %1$s"
 msgstr "Statistiche dei database dei progetti"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1124
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
 msgid "Description:"
 msgstr "Descrizione:"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1126
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1131
 msgid ""
 "Initial clone URL (or name of an existing repository in this project; leave "
 "empty to start with an empty repository):"
@@ -14232,17 +14234,17 @@
 msgid "Browse Hg Repository"
 msgstr "Repository SCM"
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:570
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:576
 #, php-format
 msgid "Clone of %s repository"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:633
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:639
 #, php-format
 msgid "Create SCM repository for project %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:645
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:651
 msgid "Cloned from:"
 msgstr ""
 
@@ -16988,7 +16990,7 @@
 msgstr "Completato"
 
 #: www/export/rssAboTask.php:161 www/news/news_utils.php:179
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:155
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
 msgid "Comment"
 msgstr "Commento"
 
@@ -18238,7 +18240,7 @@
 "Modify the layout: one column, multiple columns or build your own layout."
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_summary.php:135
+#: www/include/project_summary.php:137
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr "Non ci sono tracker pubblici"
 
@@ -18399,17 +18401,17 @@
 msgstr ""
 
 #: www/include/vote_function.php:215
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:523
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:516
 msgid "Low"
 msgstr "bassa"
 
 #: www/include/vote_function.php:215
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:525
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:518
 msgid "High"
 msgstr "alta"
 
 #: www/include/vote_function.php:288
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:567 www/survey/privacy.php:36
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:560 www/survey/privacy.php:36
 msgid "Survey Privacy"
 msgstr "Privacy del sondaggio"
 
@@ -18417,11 +18419,11 @@
 msgid "Survey not found."
 msgstr "Sondaggio non trovato."
 
-#: www/index_std.php:9
+#: www/index_std.php:31
 msgid "FusionForge helps you manage the entire development life cycle"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:12
+#: www/index_std.php:34
 msgid ""
 "FusionForge has tools to help your team collaborate, like message forums and "
 "mailing lists; tools to create and control access to Source Code Management "
@@ -18430,279 +18432,434 @@
 "project."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:15
+#: www/index_std.php:37
 #, fuzzy
 msgid "Additional Features:"
 msgstr "Funzionalità attive"
 
-#: www/index_std.php:17
+#: www/index_std.php:39
 #, fuzzy
 msgid "Manage File Releases."
 msgstr "Nuovi file rilasciati"
 
-#: www/index_std.php:19
+#: www/index_std.php:41
 msgid "News announcements."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:20
+#: www/index_std.php:42
 msgid "Surveys for users and admins."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:21
+#: www/index_std.php:43
 msgid ""
-"Issue tracking with \"unlimited\" numbers of categories, text fields, etc."
+"Issue tracking with “unlimited” numbers of categories, text fields, etc."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:22
+#: www/index_std.php:44
 #, fuzzy
 msgid "Task management."
 msgstr "Amministrazione Attività"
 
-#: www/index_std.php:23
+#: www/index_std.php:45
 msgid "Wiki (using MediaWiki or phpWiki)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:24
+#: www/index_std.php:46
 msgid "A powerful plugin system to add new features."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:27
+#: www/index_std.php:48
+msgid "What's new in FusionForge 5.3"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:49
+msgid ""
+"Checkout the roadmap for closed issues (bugs, patches, features requests) "
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:49
+msgid "here"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:50
+#, fuzzy
+msgid "Standards features:"
+msgstr "Funzionalità attive"
+
+#: www/index_std.php:52
+msgid "Widget: MyArtifacts Enhancement: add monitored artifacts (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:53
+msgid ""
+"Trackers: Attachements moved to filesystem to allow larger attachments & "
+"reduce DB size (Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:54
+msgid ""
+"Docman: Files moved to filesystem using the Storage generic class "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:55
+msgid "Users: notify admins when user has validated his account (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:56
+msgid "Allow project to disable the Project Activity (Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:57
+msgid ""
+"User: account ssh key management: rewrite backend, add more informations "
+"such as fingerprint, deploy flag, easy delete (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:58
+msgid "Docman: Directory monitoring (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:59
+msgid "Activity: New Directory appears now in activity (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:60
+msgid ""
+"Docman: Display number of download per file, max upload size (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:61
+msgid ""
+"Widget: Project Document Activity: new or updates files, new directories, in "
+"the last 4 weeks (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:62
+msgid "Frs: Download statistics are available as graph now (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:63
+msgid ""
+"New SOAP services to handle adding/removing groups, users and tasks (patch "
+"by Pasquale Vitale)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:64
+msgid "Docman: add report view as in FRS (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:65
+msgid "New javascript based graphics (bybye jpgraph) (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:67
+#, fuzzy
+msgid "Plugins:"
+msgstr "Nome Plugin"
+
+#: www/index_std.php:69
+msgid ""
+"headermenu: new plugin to handle links in headermenu, outermenu & groupmenu "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:70
+msgid ""
+"scmgit: add browsing capability for user personal repository (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:71
+msgid "scmgit: basic activity support (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:72
+msgid ""
+"scmgit: multiple repositories per project (developed for/sponsored by "
+"AdaCore)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:73
+msgid ""
+"scmhg: merge patch from Denise Patzker: add http support, online browse, "
+"stats (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:74
+msgid ""
+"webanalytics: new plugin to add support for piwik or google analytics tool "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:75
+msgid ""
+"scmhook: Support added for pre-revprop-changehooks to change properties "
+"(Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:76
+msgid "scmhook: Add commitEmail support for scmhg plugin (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:77
+msgid ""
+"new admssw plugin to provide ADMS.SW compatible RDF descriptions of projects"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:78
+msgid ""
+"blocks: improved with a new HTML widget for the project summary page "
+"(Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:79
+msgid "svntracker: this plugin is superseed by scmhook"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:80
+msgid "svncommitemail: this plugin is superseed by scmhook"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:81
+msgid ""
+"new phpcaptcha plugin: enable a captcha in the register page. (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:83
 msgid "What's new in FusionForge 5.2"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:30
+#: www/index_std.php:86
 msgid "Docman: inject ZIP as a tree (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:31
+#: www/index_std.php:87
 msgid ""
 "Widget: New User Widget: Last 5 documents published in my project (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:32
+#: www/index_std.php:88
 #, fuzzy
 msgid "Docman: mass action (Capgemini)"
 msgstr "Visualizza documentazione"
 
-#: www/index_std.php:33
+#: www/index_std.php:89
 msgid ""
-"New Message plugin to display global messages like planned upgrade or "
-"outage\n"
-"  (Alcatel-Lucent)."
+"New Message plugin to display global messages like planned upgrade or outage "
+"(Alcatel-Lucent)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:35
+#: www/index_std.php:90
 msgid "Docman: complete rewritten of trash and pending view (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:36
+#: www/index_std.php:91
 msgid ""
-"New Scmhook: complete library to handle hooks for any scm available in\n"
-"  fusionforge. Currently supporting post-commit and pre-commit hook.\n"
-"  scmsvn pre-commit and post-commit library is provided (Capgemini)"
+"New Scmhook: complete library to handle hooks for any scm available in "
+"fusionforge. Currently supporting post-commit and pre-commit hook. scmsvn "
+"pre-commit and post-commit library is provided (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:39
+#: www/index_std.php:92
 msgid ""
-"New Widget: smcgit personal URL of cloned repositories. Currently just\n"
-"  a list of URLs of your personal repository cloned from project you\n"
-"   belong. (Capgemini)"
+"New Widget: smcgit personal URL of cloned repositories. Currently just a "
+"list of URLs of your personal repository cloned from project you belong. "
+"(Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:42
+#: www/index_std.php:93
 msgid ""
 "Docman: interaction with the projects-hierarchy plugin to enable "
-"hierarchical\n"
-"  browsing. (Capgemini)"
+"hierarchical browsing. (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:44
+#: www/index_std.php:94
 msgid ""
 "Admin: User add membership to multiples projects in one shot (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:45
+#: www/index_std.php:95
 msgid "New MoinMoinWiki plugin (AdaCore)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:46
+#: www/index_std.php:96
 msgid ""
 "Trackers: New view to display roadmaps view for trackers (Alcatel-Lucent)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:47
+#: www/index_std.php:97
 msgid ""
 "scmsvn: private project can now be browsed with viewvc using user rights "
 "management (TrivialDev)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:48
+#: www/index_std.php:98
 msgid "scmsvn: basic activity support (TrivialDev)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:51
+#: www/index_std.php:101
 msgid "What's new in FusionForge 5.1"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:53
+#: www/index_std.php:103
 msgid "New Funky Theme (Capgemini)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:54
+#: www/index_std.php:104
 msgid ""
 "New UI and features for the document manager (download as ZIP, locking, "
 "referencing documents by URL) (Capgemini)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:55
+#: www/index_std.php:105
 msgid ""
 "New progress bar displaying completion state of trackers using a custom "
 "status field."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:56
+#: www/index_std.php:106
 msgid "Improved sorting in trackers (Alcatel-Lucent)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:57
+#: www/index_std.php:107
 msgid ""
 "More flexible and more powerful role-based access control system (Coclico)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:58
+#: www/index_std.php:108
 msgid ""
 "New unobtrusive tooltip system based on jquery and tipsy to replace old help "
 "window (Alcatel-Lucent)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:59
+#: www/index_std.php:109
 msgid ""
 "New plugins: Blocks, to add free HTML blocks on top of each tool of the "
 "project; Gravatar, to display user faces; OSLC, implementing the OSLC-CM API "
 "for tracker interoperability with external tools."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:60
+#: www/index_std.php:110
 msgid "scmgit plugin: Personal Git repositories for project members (AdaCore)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:61
+#: www/index_std.php:111
 msgid ""
 "Template projects: there can be several of them, and users registering new "
 "projects can pick which template to clone from for their new projects "
 "(Coclico)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:62
+#: www/index_std.php:112
 msgid "Simplified configuration system, using standard *.ini files."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:63
+#: www/index_std.php:113
 msgid "Reorganised, modular Apache configuration."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:64
+#: www/index_std.php:114
 msgid "RPM packages for Red Hat (and derived) distributions."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:67
+#: www/index_std.php:117
 msgid "What's new in FusionForge 5.0"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:69
+#: www/index_std.php:119
 msgid ""
 "Many improvements to the trackers: configurable display, workflow "
 "management, links between artifacts, better searches, and more"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:70
+#: www/index_std.php:120
 msgid "Rewritten SCM subsystem, with new plugins for Bazaar, Darcs and Git"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:71
+#: www/index_std.php:121
 msgid ""
 "New version of Mediawiki plugin, providing independent wikis for each project"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:72
+#: www/index_std.php:122
 msgid "Various new plugins: projectlabels, globalsearch, extratabs"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:73
+#: www/index_std.php:123
 msgid ""
 "An in-depth rewrite of the theme for better accessibility and XHTML "
 "conformance"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:76
+#: www/index_std.php:126
 msgid "What's new in FusionForge 4.8"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:78
+#: www/index_std.php:128
 msgid "New project classification by tags (tag cloud)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:79
+#: www/index_std.php:129
 msgid "New reporting item for the File Release System: downloads per package."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:80
+#: www/index_std.php:130
 msgid "List of all projects added in Project List"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:81
+#: www/index_std.php:131
 msgid "New version of phpWiki plugin, using lastest svn code"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:84
+#: www/index_std.php:134
 msgid "What's new in FusionForge 4.7"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:86
+#: www/index_std.php:136
 msgid "A new name to avoid confusion with proprietary versions of GForge."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:87
+#: www/index_std.php:137
 msgid "Support for PHP5."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:88
+#: www/index_std.php:138
 msgid "Support for PostgreSQL 8.x."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:89
+#: www/index_std.php:139
 msgid "Translations are now managed by gettext."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:90
+#: www/index_std.php:140
 msgid "Support for several configurations running on the same code."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:91
+#: www/index_std.php:141
 msgid "Improved security, no need for PHP register_globals."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:92
+#: www/index_std.php:142
 msgid "Available as full install CD."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:93
+#: www/index_std.php:143
 msgid "New wiki plugins (using MediaWiki or phpWiki)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:94
+#: www/index_std.php:144
 msgid "New online_help plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:95
+#: www/index_std.php:145
 msgid "New phpwebcalendar plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:96
+#: www/index_std.php:146
 msgid "New project hierarchy plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:118
+#: www/index_std.php:168
 #, php-format
 msgid "This site is running %1$s version %2$s"
 msgstr ""
@@ -19111,40 +19268,84 @@
 msgid "Category Inserted"
 msgstr "Categoria inserita"
 
+#: www/people/admin/index.php:58
+#, fuzzy
+msgid "Missing category name."
+msgstr "Parametro mancante"
+
 #: www/people/admin/index.php:68
 #, fuzzy
 msgid "Skill Inserted"
 msgstr "Sondaggio inserito"
 
-#: www/people/admin/index.php:90
+#: www/people/admin/index.php:71
 #, fuzzy
+msgid "Missing skill name."
+msgstr "Parametro mancante"
+
+#: www/people/admin/index.php:84
+#, fuzzy
+msgid "Add/Change Categories"
+msgstr "Aggiungi/modifica categorie"
+
+#: www/people/admin/index.php:92
+#, fuzzy
+msgid "Existing Categories"
+msgstr "File esistenti"
+
+#: www/people/admin/index.php:94
+#, fuzzy
 msgid "No job categories"
 msgstr "Nessuna categoria trovata"
 
-#: www/people/admin/index.php:99
+#: www/people/admin/index.php:103
 #, fuzzy
 msgid "New Category Name"
 msgstr "Nome categoria"
 
-#: www/people/admin/index.php:114
+#: www/people/admin/index.php:106 www/pm/admin/index.php:218
+msgid "Once you add a category, it cannot be deleted"
+msgstr "Una volta inserita una categoria non può più essere rimossa."
+
+#: www/people/admin/index.php:118
 msgid "Add/Change People Skills"
 msgstr ""
 
-#: www/people/admin/index.php:125
+#: www/people/admin/index.php:126
 #, fuzzy
+msgid "Existing Skills"
+msgstr "File esistenti"
+
+#: www/people/admin/index.php:129
+#, fuzzy
 msgid "No Skills Found"
 msgstr "Nessuna notizia"
 
-#: www/people/admin/index.php:133
+#: www/people/admin/index.php:137
 #, fuzzy
 msgid "New Skill Name"
 msgstr "Nome nuovo pacchetto"
 
-#: www/people/admin/index.php:149
+#: www/people/admin/index.php:140
 #, fuzzy
+msgid "Once you add a skill, it cannot be deleted"
+msgstr "Una volta inserita una categoria non può più essere rimossa."
+
+#: www/people/admin/index.php:153
+#, fuzzy
 msgid "People Administration"
 msgstr "Amministrazione database per i progetti"
 
+#: www/people/admin/index.php:156
+#, fuzzy
+msgid "Add Job Categories"
+msgstr "Nessuna categoria trovata"
+
+#: www/people/admin/index.php:159
+#, fuzzy
+msgid "Add Job Skills"
+msgstr "Aggiungi competenza"
+
 #: www/people/createjob.php:44
 msgid ""
 "Start by filling in the fields below. When you click continue, you will be "
@@ -19153,12 +19354,12 @@
 "Riempi i campi sottostanti. Cliccando su continua ti verrà visualizzato un "
 "elenco di competenze ed esperienze necessarie per la posizione."
 
-#: www/people/createjob.php:52 www/people/editjob.php:169
+#: www/people/createjob.php:52 www/people/editjob.php:170
 #: www/project/admin/index.php:139
 msgid "Short Description"
 msgstr "Descrizione breve"
 
-#: www/people/createjob.php:55 www/people/editjob.php:172
+#: www/people/createjob.php:55 www/people/editjob.php:173
 #: www/people/viewjob.php:84
 msgid "Long Description"
 msgstr "Descrizione lunga"
@@ -19186,70 +19387,70 @@
 msgstr "Aggiornamento posizione effettuata"
 
 #: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:127
-#: www/people/people_utils.php:157 www/people/people_utils.php:235
-#: www/people/people_utils.php:297
+#: www/people/people_utils.php:157 www/people/people_utils.php:239
+#: www/people/people_utils.php:301
 msgid "Skill"
 msgstr "Competenza"
 
-#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Skill Level"
 msgstr "Modifica competenze"
 
-#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Skill Year"
 msgstr "Modifica competenze"
 
-#: www/people/editjob.php:98
+#: www/people/editjob.php:99
 msgid "Job update failed - wrong project_id"
 msgstr "Aggiornamento posizione fallita - project_id errato"
 
-#: www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:108
 msgid "Job Inventory"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:114
+#: www/people/editjob.php:115
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Job skill update failed: %s"
 msgstr "Aggiornamento competenza posizione fallito"
 
-#: www/people/editjob.php:116
+#: www/people/editjob.php:117
 msgid "Job skill updated successfully"
 msgstr "Aggiornamento competenza posizione eseguito"
 
-#: www/people/editjob.php:119
+#: www/people/editjob.php:120
 msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
 msgstr "Aggiornamento competenza posizione fallita - project_id errato"
 
-#: www/people/editjob.php:128
+#: www/people/editjob.php:129
 msgid "Job ID"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:134
+#: www/people/editjob.php:135
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Job skill delete failed: %s"
 msgstr "Rimozione competenza posizione fallita"
 
-#: www/people/editjob.php:136
+#: www/people/editjob.php:137
 msgid "Job skill deleted successfully"
 msgstr "Rimozione competenza posizione effettuata"
 
-#: www/people/editjob.php:139
+#: www/people/editjob.php:140
 msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
 msgstr "Rimozione competenza posizione fallita - project_id errato"
 
-#: www/people/editjob.php:152
+#: www/people/editjob.php:153
 #, php-format
 msgid "Posting fetch failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:153
+#: www/people/editjob.php:154
 #, fuzzy
 msgid "No such posting for this project"
 msgstr "Nessuna posizione disponibile per il progetto"
 
-#: www/people/editjob.php:157
+#: www/people/editjob.php:158
 msgid ""
 "Now you can edit/change the list of skills attached to this posting. "
 "Developers will be able to match their skills with your requirements."
@@ -19258,15 +19459,15 @@
 "posizione. Gli sviluppatori potranno confrontare le loro attitudini con i "
 "tuoi requisiti."
 
-#: www/people/editjob.php:159
+#: www/people/editjob.php:160
 msgid "All postings are automatically closed after two weeks."
 msgstr "Tutte le posizioni verranno chiuse automaticamente dopo due settimane."
 
-#: www/people/editjob.php:175
+#: www/people/editjob.php:176
 msgid "Update Descriptions"
 msgstr "Aggiorna descrizioni"
 
-#: www/people/editjob.php:180
+#: www/people/editjob.php:181
 msgid "Finished"
 msgstr "Finito"
 
@@ -19420,7 +19621,7 @@
 "Nessun tipo competenze disponibile nel database (tabella skills_data_types)"
 
 #: www/people/editprofile.php:271 www/people/people_utils.php:188
-#: www/people/people_utils.php:332
+#: www/people/people_utils.php:336
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "Aggiungi una nuova competenza"
 
@@ -19466,6 +19667,10 @@
 msgid "Help Wanted System"
 msgstr "Sistema per la ricerca di aiuto"
 
+#: www/people/index.php:49
+msgid " as "
+msgstr ""
+
 #: www/people/index.php:52
 msgid "Click job titles for more detailed descriptions."
 msgstr "Seleziona il titolo delle posizioni per maggiori informazioni."
@@ -19534,17 +19739,17 @@
 msgstr "Errore - competenza già inserita"
 
 #: www/people/people_utils.php:128 www/people/people_utils.php:158
-#: www/people/people_utils.php:236 www/people/people_utils.php:298
+#: www/people/people_utils.php:240 www/people/people_utils.php:302
 msgid "Level"
 msgstr "Livello"
 
 #: www/people/people_utils.php:129 www/people/people_utils.php:159
-#: www/people/people_utils.php:237 www/people/people_utils.php:299
+#: www/people/people_utils.php:241 www/people/people_utils.php:303
 msgid "Experience"
 msgstr "Esperienza"
 
-#: www/people/people_utils.php:137 www/people/people_utils.php:244
-#: www/people/people_utils.php:309
+#: www/people/people_utils.php:137 www/people/people_utils.php:248
+#: www/people/people_utils.php:313
 msgid "No Skill Inventory Set Up"
 msgstr "Nessun inventario compentenze disponibile"
 
@@ -19552,7 +19757,7 @@
 msgid "No skill setup"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:194 www/people/people_utils.php:340
+#: www/people/people_utils.php:194 www/people/people_utils.php:344
 msgid "Add Skill"
 msgstr "Aggiungi competenza"
 
@@ -19561,34 +19766,39 @@
 msgid "Error inserting into job inventory: "
 msgstr "Errore durante l'inserimento della competenza"
 
-#: www/people/people_utils.php:215
+#: www/people/people_utils.php:216
 #, fuzzy
 msgid "Added to job inventory"
 msgstr "Aggiungi a elenco competenze"
 
-#: www/people/people_utils.php:218
+#: www/people/people_utils.php:220
 #, fuzzy
 msgid "Error: job already in your inventory"
 msgstr "Errore - competenza già inserita"
 
-#: www/people/people_utils.php:273 www/people/people_utils.php:282
+#: www/people/people_utils.php:225
+msgid "You must be logged in first"
+msgstr "Devi essere collegato"
+
+#: www/people/people_utils.php:277 www/people/people_utils.php:286
 msgid "Invalid ID"
 msgstr "ID non valido"
 
-#: www/people/people_utils.php:364
-msgid "No Categories Found"
+#: www/people/people_utils.php:392
+#, fuzzy
+msgid "No categories found."
 msgstr "Nessuna categoria trovata"
 
-#: www/people/people_utils.php:408
+#: www/people/people_utils.php:437
 msgid "Date Opened"
 msgstr "Data inserimento"
 
-#: www/people/people_utils.php:409
+#: www/people/people_utils.php:438
 #, php-format
 msgid "%s project"
 msgstr "Progetto %s"
 
-#: www/people/people_utils.php:416
+#: www/people/people_utils.php:448
 msgid "None Found"
 msgstr "Nessuno trovato"
 
@@ -19701,10 +19911,6 @@
 msgid "Category Name"
 msgstr "Nome categoria"
 
-#: www/pm/admin/index.php:218
-msgid "Once you add a category, it cannot be deleted"
-msgstr "Una volta inserita una categoria non può più essere rimossa."
-
 #: www/pm/admin/index.php:243
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Modify a Category in: %s"
@@ -19772,6 +19978,11 @@
 msgid "Subproject Name"
 msgstr "Nome sottoprogetto"
 
+#: www/pm/admin/index.php:358
+#, fuzzy
+msgid "Category Administration"
+msgstr "Amministrazione forum"
+
 #: www/pm/admin/index.php:372 www/pm/admin/index.php:394
 #, fuzzy
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
@@ -19823,7 +20034,7 @@
 msgstr "Consulta le attività"
 
 #: www/pm/browse_task.php:124 www/pm/browse_task.php:228
-#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:72
+#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73
 msgid "Task Id"
 msgstr "Id attività"
 
@@ -20257,44 +20468,44 @@
 msgid "Not Started"
 msgstr "Non iniziato"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:69
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:70
 msgid "Tasks That Depend on This Task"
 msgstr "Attività che dipendono da questa attività"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:88
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:89
 msgid "No Tasks are Dependent on This Task"
 msgstr "Nessuna attività dipende da questa attività"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:104
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:105
 msgid "Related Tracker Items"
 msgstr "Elementi del tracker relazionati"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:107
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Artifact Summary"
 msgstr "Cronologia delle modifiche"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:129
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:130
 msgid "No Related Tracker Items Have Been Added"
 msgstr "Nessuna relazione con elementi del tracker"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:146
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:147
 msgid "Sort comments antichronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:150
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:151
 msgid "Sort comments chronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:182
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:183
 msgid "No Comments Have Been Added"
 msgstr "Nessun commento è stato inserito"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:197
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:198
 msgid "Task Change History"
 msgstr "Storia delle modifiche all'attività"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:243
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:244
 msgid "No Changes Have Been Made"
 msgstr "Non è stato effettuato alcun cambiamento"
 
@@ -22991,38 +23202,38 @@
 msgstr ""
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:371
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:444
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:437
 msgid "Result"
 msgstr "Risultati"
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:374
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:448
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:441
 msgid "Result with Graph"
 msgstr "Risultati con grafico"
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:377
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:452
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:445
 msgid "Result with Graph and Comments"
 msgstr "Risultati con grafico e commenti"
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:380
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:457
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:450
 msgid "CSV"
 msgstr ""
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:479
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:472
 msgid "Error: you cannot vote for inactive survey"
 msgstr ""
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:486
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:479
 msgid "Warning - you are about to vote a second time on this survey."
 msgstr "Attenzione - stai votando una seconda volta per questo sondaggio."
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:604
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:597
 msgid "No Votes"
 msgstr "Nessun voto"
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:698
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:691
 #, fuzzy, php-format
 msgid "View All %s Comment"
 msgid_plural "View All %s Comments"
@@ -23528,10 +23739,6 @@
 #~ msgstr "Dettagli dell'attività"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Missing category name."
-#~ msgstr "Parametro mancante"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "External subprojects Admin"
 #~ msgstr "Amministrazione Tracker"
 
@@ -23819,9 +24026,6 @@
 #~ msgid "Project full name"
 #~ msgstr "Nome progetto"
 
-#~ msgid "Add/Edit Categories"
-#~ msgstr "Aggiungi/modifica categorie"
-
 #~ msgid "Permanently delete this subproject and all its data."
 #~ msgstr "Rimuovi in modo permanente questo sottoprogetto e tutti i dati."
 
@@ -25843,9 +26047,6 @@
 #~ "amminstrazione progetto.</p><p>Per suggerire ulteriori categorie, "
 #~ "sottoponi una richiesta tramite il support manager.</p>"
 
-#~ msgid "You must be logged in first"
-#~ msgstr "Devi essere collegato"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Subprojects and Tasks"
 #~ msgstr "Nome sottoprogetto"

Modified: branches/Branch_5_3/src/translations/ja.po
===================================================================
--- branches/Branch_5_3/src/translations/ja.po	2014-01-31 14:55:34 UTC (rev 19037)
+++ branches/Branch_5_3/src/translations/ja.po	2014-01-31 15:37:20 UTC (rev 19038)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-16 15:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-31 16:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-15 14:05+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -239,7 +239,7 @@
 #: common/include/Group.class.php:2696 common/include/Group.class.php:2706
 #: common/include/Group.class.php:2707
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:298
-#: common/include/Navigation.class.php:60 common/include/User.class.php:350
+#: common/include/Navigation.class.php:68 common/include/User.class.php:350
 #: common/include/User.class.php:436 common/include/User.class.php:1410
 #: common/mail/MailingList.class.php:132 common/mail/MailingList.class.php:139
 #: common/mail/MailingList.class.php:174
@@ -342,9 +342,9 @@
 #: plugins/projectlabels/www/index.php:172
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:37
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:47
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641 www/account/index.php:198
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647 www/account/index.php:198
 #: www/account/lostlogin.php:84 www/account/register.php:212
 #: www/account/verify.php:57 www/admin/approve-pending.php:190
 #: www/admin/approve-pending.php:192 www/admin/database.php:155
@@ -365,7 +365,7 @@
 #: www/include/user_profile.php:87 www/include/user_profile.php:92
 #: www/include/user_profile.php:111 www/new/index.php:98
 #: www/news/submit.php:153 www/news/submit.php:155 www/news/submit.php:158
-#: www/people/admin/index.php:52 www/people/admin/index.php:65
+#: www/people/admin/index.php:53 www/people/admin/index.php:66
 #: www/people/editprofile.php:233 www/people/skills_utils.php:121
 #: www/people/viewprofile.php:47 www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63
 #: www/pm/add_task.php:67 www/pm/add_task.php:74 www/pm/add_task.php:81
@@ -376,12 +376,12 @@
 #: www/pm/detail_task.php:66 www/pm/detail_task.php:71
 #: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/detail_task.php:90
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/detail_task.php:104
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141 www/pm/mod_task.php:52
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142 www/pm/mod_task.php:52
 #: www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:66 www/pm/mod_task.php:78
 #: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:114
 #: www/pm/mod_task.php:126 www/pm/mod_task.php:146 www/pm/mod_task.php:160
 #: www/pm/mod_task.php:173 www/pm/mod_task.php:183 www/pm/mod_task.php:197
-#: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:323
+#: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:324
 #: www/pm/task.php:354 www/project/admin/database.php:66
 #: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:188
 #: www/reporting/timeadd.php:70
@@ -553,7 +553,7 @@
 msgstr "アカウントをアクティブにするときにエラーが発生しました"
 
 #: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:890
-#: common/docman/Document.class.php:1106
+#: common/docman/Document.class.php:1110
 #, fuzzy
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr "アカウントをアクティブにするときにエラーが発生しました"
@@ -589,7 +589,7 @@
 msgid "Document reservation failed"
 msgstr "ドキュメント閲覧"
 
-#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:57
+#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:54
 #, fuzzy
 msgid "New Document"
 msgstr "タスク追加"
@@ -645,12 +645,12 @@
 msgid "Docman"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1025
+#: common/docman/Document.class.php:1029
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr "アカウントをアクティブにするときにエラーが発生しました"
 
-#: common/docman/Document.class.php:1101
+#: common/docman/Document.class.php:1105
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:879
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -712,7 +712,7 @@
 msgstr "グループ編集"
 
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
-#: common/docman/views/additem.php:59
+#: common/docman/views/additem.php:57
 #, fuzzy
 msgid "New Folder"
 msgstr "新規グループ名"
@@ -887,7 +887,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:109
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:64
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:284
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:327
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:370
@@ -966,7 +966,7 @@
 msgid "Upload File"
 msgstr "ファイルアップロード"
 
-#: common/docman/views/addfile.php:132 common/docman/views/additem.php:84
+#: common/docman/views/addfile.php:132 common/docman/views/additem.php:80
 #: common/docman/views/editfile.php:81
 #, php-format
 msgid "(max upload size: %s)"
@@ -1031,27 +1031,27 @@
 msgid "Document Manager Access Denied"
 msgstr "ドキュメントマネージャ: ドキュメント表示"
 
-#: common/docman/views/additem.php:56
+#: common/docman/views/additem.php:53
 #, fuzzy
 msgid "Submit a new document in this folder."
 msgstr "新規ドキュメントの送信"
 
-#: common/docman/views/additem.php:58
+#: common/docman/views/additem.php:56
 msgid "Create a folder based on this name."
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:60
+#: common/docman/views/additem.php:58
 msgid ""
 "Create a full folders tree using an compressed archive. Only ZIP format "
 "support."
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:61 common/docman/views/additem.php:85
+#: common/docman/views/additem.php:59 common/docman/views/additem.php:81
 #, fuzzy
 msgid "Inject Tree"
 msgstr "プロジェクト管理"
 
-#: common/docman/views/additem.php:84
+#: common/docman/views/additem.php:80
 #, fuzzy
 msgid "Upload archive:"
 msgstr "ファイルアップロード"
@@ -1134,7 +1134,7 @@
 #: www/project/admin/editimages.php:262 www/project/admin/editimages.php:293
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:319
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:368
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:434
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:427
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -1264,7 +1264,7 @@
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:214
 #: www/account/index.php:242 www/account/register.php:171
 #: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editprofile.php:106 www/people/people_utils.php:406
+#: www/people/editprofile.php:106 www/people/people_utils.php:435
 #: www/people/skills_utils.php:49 www/pm/admin/index.php:190
 #: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:61
 #: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:54
@@ -1325,9 +1325,9 @@
 #: www/export/rssAboTask.php:145 www/frs/admin/editrelease.php:234
 #: www/frs/admin/index.php:156 www/my/dashboard.php:73
 #: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editjob.php:166 www/people/viewjob.php:71
+#: www/people/editjob.php:167 www/people/viewjob.php:71
 #: www/pm/browse_task.php:159 www/pm/detail_task.php:153
-#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
 #: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:217
 #: www/reporting/usersummary.php:105
 msgid "Status"
@@ -1400,7 +1400,7 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:170
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1215
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1212
 #: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
 #: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
@@ -1434,11 +1434,11 @@
 #: www/export/tracker.php:107 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:175 www/frs/index.php:234
 #: www/include/html.php:1075 www/news/news_utils.php:149
-#: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:423
+#: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:456
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:264
-#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:174
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:235 www/pm/mod_task.php:312
+#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:175
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:236 www/pm/mod_task.php:313
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:180
 #: www/reporting/usersummary.php:129
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
@@ -1591,7 +1591,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/menu.php:55 common/docman/views/search.php:63
-#: common/include/Navigation.class.php:171
+#: common/include/Navigation.class.php:181
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:48
 #: www/admin/index.php:66 www/admin/index.php:155
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
@@ -1612,7 +1612,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/menu.php:70 common/frs/include/frs_utils.php:78
-#: common/include/Navigation.class.php:300
+#: common/include/Navigation.class.php:310
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:54
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:68
 #: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:99
@@ -1735,6 +1735,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:45
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:62
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:66
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:72
@@ -1825,8 +1826,8 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:153
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242
 #: www/account/change_email.php:86 www/account/index.php:128
 #: www/account/index.php:140 www/account/index.php:144
@@ -1875,9 +1876,9 @@
 #: www/my/bookmark_add.php:53 www/my/bookmark_add.php:59
 #: www/my/bookmark_edit.php:59 www/my/bookmark_edit.php:65
 #: www/my/diary.php:183 www/my/diary.php:187 www/news/admin/index.php:125
-#: www/people/admin/index.php:99 www/people/admin/index.php:133
+#: www/people/admin/index.php:103 www/people/admin/index.php:137
 #: www/people/createjob.php:52 www/people/createjob.php:55
-#: www/people/editjob.php:169 www/people/editjob.php:172
+#: www/people/editjob.php:170 www/people/editjob.php:173
 #: www/people/editprofile.php:241 www/pm/admin/index.php:214
 #: www/pm/admin/index.php:293 www/pm/admin/index.php:323
 #: www/pm/admin/index.php:333 www/pm/admin/index.php:343
@@ -2023,8 +2024,8 @@
 #: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
 #: www/frs/index.php:205 www/frs/reporting/downloads.php:197
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:264
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
@@ -2147,8 +2148,8 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:100
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:103
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:108
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1107
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1112
 #: www/admin/admin_table.php:163 www/admin/admin_table.php:331
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
 #: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:134
@@ -2156,7 +2157,7 @@
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:74 www/frs/admin/deleterelease.php:76
 #: www/frs/admin/index.php:185 www/frs/admin/showreleases.php:114
 #: www/news/admin/index.php:131 www/people/people_utils.php:179
-#: www/people/people_utils.php:323 www/people/skills_utils.php:46
+#: www/people/people_utils.php:327 www/people/skills_utils.php:46
 #: www/people/skills_utils.php:104 www/project/admin/vhost.php:146
 #: www/reporting/timeadd.php:163 www/snippet/detail.php:67
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:321 www/tracker/admin/index.php:103
@@ -2177,7 +2178,7 @@
 #: www/account/editsshkeys.php:84 www/admin/admin_table.php:55
 #: www/admin/database.php:165 www/admin/trove/trove_cat_add.php:116
 #: www/admin/trove/trove_cat_list.php:50 www/admin/trove/trove_cat_list.php:53
-#: www/pm/mod_task.php:289 www/reporting/timeadd.php:183
+#: www/pm/mod_task.php:290 www/reporting/timeadd.php:183
 #: www/reporting/timecategory.php:101
 msgid "Add"
 msgstr ""
@@ -2329,7 +2330,7 @@
 #: www/admin/vhost.php:183 www/forum/admin/index.php:162
 #: www/frs/admin/editrelease.php:350 www/frs/admin/index.php:182
 #: www/mail/admin/index.php:228 www/mail/admin/index.php:281
-#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
+#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:326
 #: www/pm/admin/index.php:352 www/pm/calendar.php:289
 #: www/project/admin/database.php:230 www/project/admin/index.php:289
 #: www/project/admin/tools.php:305 www/reporting/timecategory.php:99
@@ -2485,7 +2486,7 @@
 msgid "Posted by"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:379
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:389
 #: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:555
 #: common/tracker/actions/detail.php:109
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:142
@@ -2515,7 +2516,7 @@
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:95
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestNews.class.php:42
-#: www/export/projnews.php:72 www/index_std.php:100
+#: www/export/projnews.php:72 www/index_std.php:150
 msgid "Latest News"
 msgstr "最新ニュース"
 
@@ -2554,8 +2555,8 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:376
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:162
 msgid "By"
 msgstr ""
@@ -2614,14 +2615,14 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:103
 #: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:30
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:50
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1128
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1133
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:653
 #: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:42
 #: www/admin/admin_table.php:59 www/admin/admin_table.php:166
 #: www/admin/admin_table.php:227 www/forum/admin/index.php:414
 #: www/forum/monitor.php:65 www/my/rmproject.php:96
 #: www/people/editprofile.php:157 www/people/editprofile.php:215
-#: www/pm/mod_task.php:289 www/register/index.php:315
+#: www/pm/mod_task.php:290 www/register/index.php:315
 #: www/reporting/timeadd.php:183 www/tracker/admin/index.php:103
 #: www/tracker/admin/index.php:180
 msgid "Cancel"
@@ -3020,7 +3021,7 @@
 msgid "Group name cannot contain underscore for DNS reasons."
 msgstr "DNSのため、グループ名にはアンダースコアが使えません。"
 
-#: common/include/account.php:320
+#: common/include/account.php:322
 #, php-format
 msgid ""
 "The following key has a wrong format: |%s|.  Please, correct it by going "
@@ -3340,7 +3341,7 @@
 msgstr "アカウントをアクティブにするときにエラーが発生しました"
 
 #: common/include/Group.class.php:2023 www/account/lostpw.php:44
-#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:74
+#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:77
 #, fuzzy
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "そのユーザー名はすでに存在します。"
@@ -3535,7 +3536,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:104
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:953
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:950
 msgid "Must include "
 msgstr ""
 
@@ -3597,7 +3598,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/group_section_texts.php:29
-#: common/include/Navigation.class.php:425
+#: common/include/Navigation.class.php:435
 #: common/reporting/report_utils.php:136 common/reporting/report_utils.php:677
 #: common/reporting/report_utils.php:678
 #: common/widget/Widget_MyMonitoredForums.class.php:138
@@ -3616,7 +3617,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/group_section_texts.php:31
-#: common/include/Navigation.class.php:473 common/include/rbac_texts.php:157
+#: common/include/Navigation.class.php:483 common/include/rbac_texts.php:157
 #: common/reporting/report_utils.php:144 common/reporting/report_utils.php:187
 #: common/reporting/report_utils.php:690 common/reporting/report_utils.php:942
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:147
@@ -3642,7 +3643,7 @@
 msgstr "クイックリリースシステム"
 
 #: common/include/group_section_texts.php:34
-#: common/include/Navigation.class.php:518 plugins/blocks/www/index.php:157
+#: common/include/Navigation.class.php:528 plugins/blocks/www/index.php:157
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:74
 #: www/activity/index.php:114 www/activity/index.php:311
 #: www/admin/index.php:191 www/export/rss20_activity.php:164
@@ -3658,81 +3659,81 @@
 msgid "Error - only text/plain supported at this time"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:175
+#: common/include/Navigation.class.php:185
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:89
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:75
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:191
+#: common/include/Navigation.class.php:201
 #: plugins/mediawiki/mediawiki-skin/FusionForge.php:206
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/account/index.php:117
+#: common/include/Navigation.class.php:204 www/account/index.php:117
 #: www/include/html.php:1000
 msgid "My Account"
 msgstr "マイアカウント"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:202
+#: common/include/Navigation.class.php:212
 #: plugins/mediawiki/mediawiki-skin/FusionForge.php:210
 msgid "Log In"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:206
+#: common/include/Navigation.class.php:216
 #: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:86
 msgid "New Account"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:230
+#: common/include/Navigation.class.php:240
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:163 www/account/lostpw.php:74
 #, php-format
 msgid "Home"
 msgstr "ホーム"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:232 www/reporting/index.php:33
+#: common/include/Navigation.class.php:242 www/reporting/index.php:33
 msgid "Main Page"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:235
+#: common/include/Navigation.class.php:245
 #, fuzzy
 msgid "My Page"
 msgstr "マイページ"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:237
+#: common/include/Navigation.class.php:247
 msgid "Your Page, widgets selected by you to follow your items."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:248 www/project/admin/index.php:163
+#: common/include/Navigation.class.php:258 www/project/admin/index.php:163
 #: www/reporting/index.php:46 www/search/include/SearchManager.class.php:145
 #: www/search/include/SearchManager.class.php:165
 #: www/stats/site_stats_utils.php:472
 msgid "Projects"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:250
+#: common/include/Navigation.class.php:260
 msgid "Map of projects, by categories or types."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:257
+#: common/include/Navigation.class.php:267
 #, fuzzy
 msgid "Code Snippets"
 msgstr "サンプルコード"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:259
+#: common/include/Navigation.class.php:269
 msgid "Tooling library. Small coding tips."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:266
+#: common/include/Navigation.class.php:276
 #, fuzzy
 msgid "Project Openings"
 msgstr "プロジェクト協力者募集"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:268
+#: common/include/Navigation.class.php:278
 msgid "Hiring Market Place."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:292
+#: common/include/Navigation.class.php:302
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:38
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:36 www/admin/globalroleedit.php:140
 #: www/admin/index.php:39 www/admin/vhost.php:106
@@ -3740,25 +3741,25 @@
 msgid "Site Admin"
 msgstr "タスクマネージャ"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:294
+#: common/include/Navigation.class.php:304
 msgid ""
 "Administration Submenu to handle global configuration, users & projects."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:302
+#: common/include/Navigation.class.php:312
 msgid "Statistics about visits, users & projects in time frame."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:323
+#: common/include/Navigation.class.php:333
 msgid "Project home page, widgets selected to follow specific items."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:380
+#: common/include/Navigation.class.php:390
 #, fuzzy
 msgid "Project Homepage. Widgets oriented"
 msgstr "ファイルリスト"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:397 common/tracker/actions/mod.php:144
+#: common/include/Navigation.class.php:407 common/tracker/actions/mod.php:144
 #: common/tracker/actions/mod.php:196
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:64
 #: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:77
@@ -3767,81 +3768,81 @@
 msgid "Admin"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:398 www/admin/approve-pending.php:137
+#: common/include/Navigation.class.php:408 www/admin/approve-pending.php:137
 #: www/admin/groupedit.php:99 www/admin/useredit.php:276
 #: www/admin/useredit.php:307
 #, fuzzy
 msgid "Project Admin"
 msgstr "プロジェクト管理"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:414 www/activity/index.php:95
+#: common/include/Navigation.class.php:424 www/activity/index.php:95
 #: www/activity/index.php:179 www/activity/index.php:265
 #: www/export/rss_project.php:98
 msgid "Activity"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:415
+#: common/include/Navigation.class.php:425
 msgid "Last activities per category."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:426
+#: common/include/Navigation.class.php:436
 msgid "Tech & help forums."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:440 common/include/rbac_texts.php:156
+#: common/include/Navigation.class.php:450 common/include/rbac_texts.php:156
 #: common/reporting/report_utils.php:132
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
 #: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "Tracker"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:441
+#: common/include/Navigation.class.php:451
 msgid "Issues, tickets, bugs."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:458 plugins/blocks/www/index.php:153
+#: common/include/Navigation.class.php:468 plugins/blocks/www/index.php:153
 msgid "Lists"
 msgstr "リスト"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:459
+#: common/include/Navigation.class.php:469
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:135
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr "メーリングリスト"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:474
+#: common/include/Navigation.class.php:484
 #, fuzzy
 msgid "Project Management."
 msgstr "プロジェクト管理"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:488
+#: common/include/Navigation.class.php:498
 #: common/reporting/report_utils.php:140 common/reporting/report_utils.php:665
 #: plugins/blocks/www/index.php:155
 msgid "Docs"
 msgstr "ドキュメント"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:489 www/index_std.php:18
+#: common/include/Navigation.class.php:499 www/index_std.php:40
 #, fuzzy
 msgid "Document Management."
 msgstr "ドキュメント閲覧"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:503
+#: common/include/Navigation.class.php:513
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:171
 #: plugins/blocks/www/index.php:156
 msgid "Surveys"
 msgstr "調査"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:504
+#: common/include/Navigation.class.php:514
 msgid "Online surveys, project needs your point of view."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:519
+#: common/include/Navigation.class.php:529
 #, fuzzy
 msgid "Flash head line from the project."
 msgstr "トッププロジェクト"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:533 common/include/rbac_texts.php:164
+#: common/include/Navigation.class.php:543 common/include/rbac_texts.php:164
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:108
 #: plugins/blocks/www/index.php:158 plugins/quota_management/www/quota.php:165
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:189
@@ -3851,20 +3852,20 @@
 msgid "SCM"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:534
+#: common/include/Navigation.class.php:544
 msgid "Source Content Management, peer-review and source discovery."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:565 common/include/rbac_texts.php:166
+#: common/include/Navigation.class.php:575 common/include/rbac_texts.php:166
 #: plugins/blocks/www/index.php:159
 msgid "Files"
 msgstr "ファイル"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:566
+#: common/include/Navigation.class.php:576
 msgid "All published files organized per version."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:632
+#: common/include/Navigation.class.php:642
 msgid "Show source"
 msgstr ""
 
@@ -3921,25 +3922,25 @@
 msgid "Cannot unlink from home project"
 msgstr "あなたはアクティブプロジェクトのメンバーではありません。"
 
-#: common/include/RBAC.php:594
+#: common/include/RBAC.php:598
 msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:809
+#: common/include/RBAC.php:819
 #, php-format
 msgid "%s (global role)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:813
+#: common/include/RBAC.php:823
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr "管理サマリー"
 
-#: common/include/RBAC.php:1115
+#: common/include/RBAC.php:1125
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1163
+#: common/include/RBAC.php:1173
 msgid "Any user logged in"
 msgstr ""
 
@@ -4246,7 +4247,7 @@
 msgstr "%1$s 統計"
 
 #: common/include/SCMPlugin.class.php:340
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:600
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:606
 #, fuzzy
 msgid "Add Repository"
 msgstr "デベロッパー情報"
@@ -4370,7 +4371,7 @@
 #: common/tracker/actions/admin-updates.php:206
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:188
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:194
-#: www/people/admin/index.php:52 www/people/admin/index.php:65
+#: www/people/admin/index.php:53 www/people/admin/index.php:66
 #: www/pm/admin/index.php:98 www/survey/rating_resp.php:56
 msgid "Insert Error"
 msgstr ""
@@ -4679,7 +4680,7 @@
 msgid "%s does not use the Project Management tool"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:945
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:942
 #, fuzzy
 msgid "summary"
 msgstr "コメント投稿"
@@ -4689,25 +4690,25 @@
 msgid "details"
 msgstr "トラッカー詳細"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:946
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:943
 msgid "priority"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:947
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:944
 msgid "hours"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:948
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:945
 #, fuzzy
 msgid "start date"
 msgstr "1週間"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:949
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:946
 #, fuzzy
 msgid "end date"
 msgstr "無効なパラメータ"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:951
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:948
 #: www/pm/ganttpage.php:249
 msgid "category"
 msgstr ""
@@ -4717,11 +4718,11 @@
 msgid "Invalid Task ID"
 msgstr "無効なオペレーション"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:950
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:947
 msgid "status"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1227
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1224
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -4977,7 +4978,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/survey/Survey.class.php:262 common/survey/SurveyFactory.class.php:94
-#: www/survey/admin/survey.php:100 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:464
+#: www/survey/admin/survey.php:100 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:457
 #: www/survey/index.php:56
 msgid "No Survey is found"
 msgstr ""
@@ -5137,16 +5138,17 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:648
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1134
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:654
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:225
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:250
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
 #: www/forum/admin/index.php:413 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:63 www/my/bookmark_edit.php:69 www/my/diary.php:191
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
-#: www/news/submit.php:170 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
-#: www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:219
+#: www/news/submit.php:170 www/people/admin/index.php:108
+#: www/people/admin/index.php:142 www/pm/add_task.php:57
+#: www/pm/add_task.php:140 www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:219
 #: www/pm/admin/index.php:264 www/pm/admin/index.php:295 www/pm/csv.php:90
 #: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
 #: www/project/admin/editimages.php:235 www/project/admin/roledelete.php:93
@@ -5154,7 +5156,7 @@
 #: www/register/index.php:314 www/snippet/add_snippet_to_package.php:167
 #: www/snippet/addversion.php:109 www/snippet/addversion.php:228
 #: www/snippet/package.php:176 www/snippet/submit.php:144
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:566 www/tracker/roadmap.php:444
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:559 www/tracker/roadmap.php:444
 msgid "Submit"
 msgstr ""
 
@@ -5405,7 +5407,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:136
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
 msgid "Open Date"
@@ -5670,8 +5672,8 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:189 common/tracker/actions/mod.php:218
 #: common/tracker/actions/query.php:386 www/news/news_utils.php:181
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:667
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:660
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
@@ -5758,7 +5760,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:624 www/admin/pluginman.php:230
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:630 www/admin/pluginman.php:230
 #: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
 #: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
 #: www/include/html.php:559 www/include/html.php:650 www/include/html.php:673
@@ -5814,9 +5816,9 @@
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:230
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:195
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:230
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:364
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:369
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242 www/pm/index.php:102
-#: www/pm/mod_task.php:323 www/stats/site_stats_utils.php:265
+#: www/pm/mod_task.php:324 www/stats/site_stats_utils.php:265
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
@@ -6413,13 +6415,13 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:145
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:200
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:159
 msgid "Field"
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:146
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:160
 msgid "Old Value"
 msgstr ""
@@ -6519,7 +6521,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:332
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr ""
 
@@ -6541,7 +6543,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:54
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:175
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:210
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:344
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:349
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:222
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
 #: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307
@@ -6876,7 +6878,7 @@
 #: www/admin/responses_admin.php:50 www/forum/admin/index.php:223
 #: www/mail/admin/index.php:190 www/mail/admin/index.php:221
 #: www/people/editprofile.php:244 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:202
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:427
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:420
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
@@ -7884,7 +7886,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:140
+#: www/include/project_summary.php:142
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7895,7 +7897,7 @@
 msgstr "パブリックフォーラム"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:114
-#: www/include/project_summary.php:165
+#: www/include/project_summary.php:168
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
@@ -7907,7 +7909,7 @@
 msgstr "ログイン"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:116
-#: www/include/project_summary.php:167
+#: www/include/project_summary.php:170
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -8069,7 +8071,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
 #: www/pm/browse_task.php:125 www/pm/browse_task.php:230
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/ganttpage.php:165
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73 www/pm/mod_task.php:97
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
 msgid "Task Summary"
 msgstr ""
 
@@ -9710,7 +9712,7 @@
 
 #: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:80
 #: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:53 www/admin/pluginman.php:138
-#: www/people/people_utils.php:160 www/people/people_utils.php:300
+#: www/people/people_utils.php:160 www/people/people_utils.php:304
 #: www/project/admin/users.php:303 www/project/admin/users.php:377
 #: www/project/admin/users.php:437 www/project/admin/users.php:461
 msgid "Action"
@@ -9785,7 +9787,7 @@
 #: www/admin/groupedit.php:160 www/forum/admin/index.php:224
 #: www/mail/admin/index.php:191 www/mail/admin/index.php:222
 #: www/people/editprofile.php:243 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:203
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:429
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:422
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -10537,7 +10539,7 @@
 msgid "Back to jobs list"
 msgstr ""
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:216 www/people/editjob.php:147
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:216 www/people/editjob.php:148
 #: www/people/people_utils.php:43
 msgid "Edit Job"
 msgstr "ジョブ編集"
@@ -10582,7 +10584,7 @@
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:296 www/admin/cronman.php:43
 #: www/people/editjob.php:74 www/people/editjob.php:91
-#: www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:108
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
@@ -11324,8 +11326,8 @@
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:57
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:218 www/people/createjob.php:49
 #: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editjob.php:163 www/people/people_utils.php:351
-#: www/people/people_utils.php:407 www/pm/add_task.php:50
+#: www/people/editjob.php:164 www/people/people_utils.php:355
+#: www/people/people_utils.php:436 www/pm/add_task.php:50
 #: www/pm/browse_task.php:160 www/pm/browse_task.php:238
 #: www/pm/browse_task.php:369 www/pm/detail_task.php:52
 #: www/pm/ganttpage.php:183 www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:268
@@ -11865,7 +11867,7 @@
 msgid "Upload a new file"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:195
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:194
 #: www/frs/admin/editrelease.php:309 www/frs/admin/qrs.php:210
 #, php-format
 msgid ""
@@ -11873,24 +11875,24 @@
 "the <a href=\"%2$s\">project's incoming directory</a> (%1$s)."
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:197
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:196
 #: www/frs/admin/editrelease.php:311 www/frs/admin/qrs.php:212
 msgid ""
 "This direct <tt>sftp://</tt> link only works with some browsers, such as "
 "Konqueror."
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:200
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:199
 #: www/frs/admin/editrelease.php:300 www/frs/admin/editrelease.php:312
 #: www/frs/admin/qrs.php:213
 msgid "Choose an already uploaded file:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:208
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:207
 msgid "… or delete the currently uploaded logo and revert to the site default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:209
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:208
 #, fuzzy
 msgid "Upload new logo"
 msgstr "ファイルアップロード"
@@ -13498,7 +13500,7 @@
 
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:176
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:211
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:345
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:350
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:223
 #: www/stats/site_stats_utils.php:284
 msgid "Adds"
@@ -13532,7 +13534,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:116
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:625
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
 msgid ", "
 msgstr ""
 
@@ -13561,24 +13563,24 @@
 msgid "No repositories to browse"
 msgstr "%1$s 統計"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:624
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:630
 msgid "Repository to be created: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:628
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 #, fuzzy
 msgid "Create new repository:"
 msgstr "新規プロジェクト登録"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
 #, fuzzy
 msgid "Repository name"
 msgstr "ログイン名:"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
 msgid "Clone"
 msgstr ""
 
@@ -13612,7 +13614,7 @@
 msgstr[0] ""
 
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:140
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:327
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:332
 #: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:52
 msgid "Browse Git Repository"
 msgstr ""
@@ -13673,83 +13675,83 @@
 msgid "<a href=\"%s\">Request a personal repository</a>."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:321
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:326
 msgid "Git Repository Browser"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:323
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:328
 msgid ""
 "Browsing the Git tree gives you a view into the current status of this "
 "project's code. You may also view the complete histories of any file in the "
 "repository."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:346
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:351
 #, fuzzy
 msgid "Updates"
 msgstr "インサート失敗"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:972
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:977
 #, fuzzy
 msgid "Git Commits"
 msgstr "コメント投稿"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:990
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
 msgid "Cannot create a secondary repository with the same name as the primary"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:550
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1000
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:556
 #, fuzzy
 msgid "This repository name is not valid"
 msgstr "無効なオペレーション"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1008
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:545
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:561
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1013
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:551
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:567
 #, fuzzy, php-format
 msgid "A repository %s already exists"
 msgstr "そのユーザー名はすでに存在します。"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1033
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1038
 msgid "Invalid URL from which to clone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1042
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1047
 #, php-format
 msgid "Clone of %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1097
 #, fuzzy, php-format
 msgid "No extra Git repository for project %1$s"
 msgstr "デベロッパー情報"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1094
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1099
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Extra Git repository for project %1$s"
 msgid_plural "Extra Git repositories for project %1$s"
 msgstr[0] "トッププロジェクト"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 #, fuzzy
 msgid "Initial repository description"
 msgstr "モニタリングフォーラム"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 msgid "Initial clone URL (if any)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1115
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1120
 #, php-format
 msgid "Create new Git repository for project %1$s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1124
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1126
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1131
 msgid ""
 "Initial clone URL (or name of an existing repository in this project; leave "
 "empty to start with an empty repository):"
@@ -13850,17 +13852,17 @@
 msgid "Browse Hg Repository"
 msgstr "デベロッパー情報"
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:570
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:576
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Clone of %s repository"
 msgstr "デベロッパー情報"
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:633
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:639
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Create SCM repository for project %s"
 msgstr "クイックリリースシステム"
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:645
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:651
 msgid "Cloned from:"
 msgstr ""
 
@@ -16529,7 +16531,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/export/rssAboTask.php:161 www/news/news_utils.php:179
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:155
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
@@ -17700,7 +17702,7 @@
 "Modify the layout: one column, multiple columns or build your own layout."
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_summary.php:135
+#: www/include/project_summary.php:137
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr ""
 
@@ -17862,17 +17864,17 @@
 msgstr ""
 
 #: www/include/vote_function.php:215
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:523
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:516
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
 #: www/include/vote_function.php:215
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:525
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:518
 msgid "High"
 msgstr ""
 
 #: www/include/vote_function.php:288
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:567 www/survey/privacy.php:36
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:560 www/survey/privacy.php:36
 msgid "Survey Privacy"
 msgstr ""
 
@@ -17880,11 +17882,11 @@
 msgid "Survey not found."
 msgstr "調査報告は見つかりません"
 
-#: www/index_std.php:9
+#: www/index_std.php:31
 msgid "FusionForge helps you manage the entire development life cycle"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:12
+#: www/index_std.php:34
 msgid ""
 "FusionForge has tools to help your team collaborate, like message forums and "
 "mailing lists; tools to create and control access to Source Code Management "
@@ -17893,278 +17895,431 @@
 "project."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:15
+#: www/index_std.php:37
 msgid "Additional Features:"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:17
+#: www/index_std.php:39
 #, fuzzy
 msgid "Manage File Releases."
 msgstr "ニューリリース"
 
-#: www/index_std.php:19
+#: www/index_std.php:41
 msgid "News announcements."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:20
+#: www/index_std.php:42
 msgid "Surveys for users and admins."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:21
+#: www/index_std.php:43
 msgid ""
-"Issue tracking with \"unlimited\" numbers of categories, text fields, etc."
+"Issue tracking with “unlimited” numbers of categories, text fields, etc."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:22
+#: www/index_std.php:44
 #, fuzzy
 msgid "Task management."
 msgstr "タスクマネージャ"
 
-#: www/index_std.php:23
+#: www/index_std.php:45
 msgid "Wiki (using MediaWiki or phpWiki)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:24
+#: www/index_std.php:46
 msgid "A powerful plugin system to add new features."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:27
+#: www/index_std.php:48
+msgid "What's new in FusionForge 5.3"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:49
+msgid ""
+"Checkout the roadmap for closed issues (bugs, patches, features requests) "
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:49
+msgid "here"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:50
+msgid "Standards features:"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:52
+msgid "Widget: MyArtifacts Enhancement: add monitored artifacts (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:53
+msgid ""
+"Trackers: Attachements moved to filesystem to allow larger attachments & "
+"reduce DB size (Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:54
+msgid ""
+"Docman: Files moved to filesystem using the Storage generic class "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:55
+msgid "Users: notify admins when user has validated his account (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:56
+msgid "Allow project to disable the Project Activity (Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:57
+msgid ""
+"User: account ssh key management: rewrite backend, add more informations "
+"such as fingerprint, deploy flag, easy delete (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:58
+msgid "Docman: Directory monitoring (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:59
+msgid "Activity: New Directory appears now in activity (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:60
+msgid ""
+"Docman: Display number of download per file, max upload size (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:61
+msgid ""
+"Widget: Project Document Activity: new or updates files, new directories, in "
+"the last 4 weeks (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:62
+msgid "Frs: Download statistics are available as graph now (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:63
+msgid ""
+"New SOAP services to handle adding/removing groups, users and tasks (patch "
+"by Pasquale Vitale)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:64
+msgid "Docman: add report view as in FRS (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:65
+msgid "New javascript based graphics (bybye jpgraph) (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:67
+msgid "Plugins:"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:69
+msgid ""
+"headermenu: new plugin to handle links in headermenu, outermenu & groupmenu "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:70
+msgid ""
+"scmgit: add browsing capability for user personal repository (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:71
+msgid "scmgit: basic activity support (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:72
+msgid ""
+"scmgit: multiple repositories per project (developed for/sponsored by "
+"AdaCore)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:73
+msgid ""
+"scmhg: merge patch from Denise Patzker: add http support, online browse, "
+"stats (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:74
+msgid ""
+"webanalytics: new plugin to add support for piwik or google analytics tool "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:75
+msgid ""
+"scmhook: Support added for pre-revprop-changehooks to change properties "
+"(Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:76
+msgid "scmhook: Add commitEmail support for scmhg plugin (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:77
+msgid ""
+"new admssw plugin to provide ADMS.SW compatible RDF descriptions of projects"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:78
+msgid ""
+"blocks: improved with a new HTML widget for the project summary page "
+"(Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:79
+msgid "svntracker: this plugin is superseed by scmhook"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:80
+msgid "svncommitemail: this plugin is superseed by scmhook"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:81
+msgid ""
+"new phpcaptcha plugin: enable a captcha in the register page. (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:83
 msgid "What's new in FusionForge 5.2"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:30
+#: www/index_std.php:86
 msgid "Docman: inject ZIP as a tree (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:31
+#: www/index_std.php:87
 msgid ""
 "Widget: New User Widget: Last 5 documents published in my project (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:32
+#: www/index_std.php:88
 #, fuzzy
 msgid "Docman: mass action (Capgemini)"
 msgstr "ドキュメント閲覧"
 
-#: www/index_std.php:33
+#: www/index_std.php:89
 msgid ""
-"New Message plugin to display global messages like planned upgrade or "
-"outage\n"
-"  (Alcatel-Lucent)."
+"New Message plugin to display global messages like planned upgrade or outage "
+"(Alcatel-Lucent)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:35
+#: www/index_std.php:90
 msgid "Docman: complete rewritten of trash and pending view (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:36
+#: www/index_std.php:91
 msgid ""
-"New Scmhook: complete library to handle hooks for any scm available in\n"
-"  fusionforge. Currently supporting post-commit and pre-commit hook.\n"
-"  scmsvn pre-commit and post-commit library is provided (Capgemini)"
+"New Scmhook: complete library to handle hooks for any scm available in "
+"fusionforge. Currently supporting post-commit and pre-commit hook. scmsvn "
+"pre-commit and post-commit library is provided (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:39
+#: www/index_std.php:92
 msgid ""
-"New Widget: smcgit personal URL of cloned repositories. Currently just\n"
-"  a list of URLs of your personal repository cloned from project you\n"
-"   belong. (Capgemini)"
+"New Widget: smcgit personal URL of cloned repositories. Currently just a "
+"list of URLs of your personal repository cloned from project you belong. "
+"(Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:42
+#: www/index_std.php:93
 msgid ""
 "Docman: interaction with the projects-hierarchy plugin to enable "
-"hierarchical\n"
-"  browsing. (Capgemini)"
+"hierarchical browsing. (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:44
+#: www/index_std.php:94
 msgid ""
 "Admin: User add membership to multiples projects in one shot (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:45
+#: www/index_std.php:95
 msgid "New MoinMoinWiki plugin (AdaCore)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:46
+#: www/index_std.php:96
 msgid ""
 "Trackers: New view to display roadmaps view for trackers (Alcatel-Lucent)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:47
+#: www/index_std.php:97
 msgid ""
 "scmsvn: private project can now be browsed with viewvc using user rights "
 "management (TrivialDev)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:48
+#: www/index_std.php:98
 msgid "scmsvn: basic activity support (TrivialDev)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:51
+#: www/index_std.php:101
 msgid "What's new in FusionForge 5.1"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:53
+#: www/index_std.php:103
 msgid "New Funky Theme (Capgemini)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:54
+#: www/index_std.php:104
 msgid ""
 "New UI and features for the document manager (download as ZIP, locking, "
 "referencing documents by URL) (Capgemini)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:55
+#: www/index_std.php:105
 msgid ""
 "New progress bar displaying completion state of trackers using a custom "
 "status field."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:56
+#: www/index_std.php:106
 msgid "Improved sorting in trackers (Alcatel-Lucent)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:57
+#: www/index_std.php:107
 msgid ""
 "More flexible and more powerful role-based access control system (Coclico)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:58
+#: www/index_std.php:108
 msgid ""
 "New unobtrusive tooltip system based on jquery and tipsy to replace old help "
 "window (Alcatel-Lucent)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:59
+#: www/index_std.php:109
 msgid ""
 "New plugins: Blocks, to add free HTML blocks on top of each tool of the "
 "project; Gravatar, to display user faces; OSLC, implementing the OSLC-CM API "
 "for tracker interoperability with external tools."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:60
+#: www/index_std.php:110
 msgid "scmgit plugin: Personal Git repositories for project members (AdaCore)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:61
+#: www/index_std.php:111
 msgid ""
 "Template projects: there can be several of them, and users registering new "
 "projects can pick which template to clone from for their new projects "
 "(Coclico)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:62
+#: www/index_std.php:112
 msgid "Simplified configuration system, using standard *.ini files."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:63
+#: www/index_std.php:113
 msgid "Reorganised, modular Apache configuration."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:64
+#: www/index_std.php:114
 msgid "RPM packages for Red Hat (and derived) distributions."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:67
+#: www/index_std.php:117
 msgid "What's new in FusionForge 5.0"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:69
+#: www/index_std.php:119
 msgid ""
 "Many improvements to the trackers: configurable display, workflow "
 "management, links between artifacts, better searches, and more"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:70
+#: www/index_std.php:120
 msgid "Rewritten SCM subsystem, with new plugins for Bazaar, Darcs and Git"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:71
+#: www/index_std.php:121
 msgid ""
 "New version of Mediawiki plugin, providing independent wikis for each project"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:72
+#: www/index_std.php:122
 msgid "Various new plugins: projectlabels, globalsearch, extratabs"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:73
+#: www/index_std.php:123
 msgid ""
 "An in-depth rewrite of the theme for better accessibility and XHTML "
 "conformance"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:76
+#: www/index_std.php:126
 msgid "What's new in FusionForge 4.8"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:78
+#: www/index_std.php:128
 msgid "New project classification by tags (tag cloud)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:79
+#: www/index_std.php:129
 msgid "New reporting item for the File Release System: downloads per package."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:80
+#: www/index_std.php:130
 msgid "List of all projects added in Project List"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:81
+#: www/index_std.php:131
 msgid "New version of phpWiki plugin, using lastest svn code"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:84
+#: www/index_std.php:134
 msgid "What's new in FusionForge 4.7"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:86
+#: www/index_std.php:136
 msgid "A new name to avoid confusion with proprietary versions of GForge."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:87
+#: www/index_std.php:137
 msgid "Support for PHP5."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:88
+#: www/index_std.php:138
 msgid "Support for PostgreSQL 8.x."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:89
+#: www/index_std.php:139
 msgid "Translations are now managed by gettext."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:90
+#: www/index_std.php:140
 msgid "Support for several configurations running on the same code."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:91
+#: www/index_std.php:141
 msgid "Improved security, no need for PHP register_globals."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:92
+#: www/index_std.php:142
 msgid "Available as full install CD."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:93
+#: www/index_std.php:143
 msgid "New wiki plugins (using MediaWiki or phpWiki)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:94
+#: www/index_std.php:144
 msgid "New online_help plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:95
+#: www/index_std.php:145
 msgid "New phpwebcalendar plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:96
+#: www/index_std.php:146
 msgid "New project hierarchy plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:118
+#: www/index_std.php:168
 #, php-format
 msgid "This site is running %1$s version %2$s"
 msgstr ""
@@ -18569,51 +18724,92 @@
 msgid "Category Inserted"
 msgstr ""
 
+#: www/people/admin/index.php:58
+#, fuzzy
+msgid "Missing category name."
+msgstr "見あたらないパラメータ"
+
 #: www/people/admin/index.php:68
 msgid "Skill Inserted"
 msgstr ""
 
-#: www/people/admin/index.php:90
+#: www/people/admin/index.php:71
 #, fuzzy
+msgid "Missing skill name."
+msgstr "見あたらないパラメータ"
+
+#: www/people/admin/index.php:84
+#, fuzzy
+msgid "Add/Change Categories"
+msgstr "ニューリリース"
+
+#: www/people/admin/index.php:92
+#, fuzzy
+msgid "Existing Categories"
+msgstr "パーミッションが取得できません。"
+
+#: www/people/admin/index.php:94
+#, fuzzy
 msgid "No job categories"
 msgstr "パーミッションが取得できません。"
 
-#: www/people/admin/index.php:99
+#: www/people/admin/index.php:103
 #, fuzzy
 msgid "New Category Name"
 msgstr "パーミッションが取得できません。"
 
-#: www/people/admin/index.php:114
+#: www/people/admin/index.php:106 www/pm/admin/index.php:218
+msgid "Once you add a category, it cannot be deleted"
+msgstr ""
+
+#: www/people/admin/index.php:118
 msgid "Add/Change People Skills"
 msgstr ""
 
-#: www/people/admin/index.php:125
+#: www/people/admin/index.php:126
+msgid "Existing Skills"
+msgstr ""
+
+#: www/people/admin/index.php:129
 #, fuzzy
 msgid "No Skills Found"
 msgstr "ニュースが見つかりません"
 
-#: www/people/admin/index.php:133
+#: www/people/admin/index.php:137
 #, fuzzy
 msgid "New Skill Name"
 msgstr "新規グループ名"
 
-#: www/people/admin/index.php:149
+#: www/people/admin/index.php:140
+msgid "Once you add a skill, it cannot be deleted"
+msgstr ""
+
+#: www/people/admin/index.php:153
 #, fuzzy
 msgid "People Administration"
 msgstr "管理"
 
+#: www/people/admin/index.php:156
+#, fuzzy
+msgid "Add Job Categories"
+msgstr "パーミッションが取得できません。"
+
+#: www/people/admin/index.php:159
+msgid "Add Job Skills"
+msgstr ""
+
 #: www/people/createjob.php:44
 msgid ""
 "Start by filling in the fields below. When you click continue, you will be "
 "shown a list of skills and experience levels that this job requires."
 msgstr ""
 
-#: www/people/createjob.php:52 www/people/editjob.php:169
+#: www/people/createjob.php:52 www/people/editjob.php:170
 #: www/project/admin/index.php:139
 msgid "Short Description"
 msgstr ""
 
-#: www/people/createjob.php:55 www/people/editjob.php:172
+#: www/people/createjob.php:55 www/people/editjob.php:173
 #: www/people/viewjob.php:84
 msgid "Long Description"
 msgstr ""
@@ -18643,86 +18839,86 @@
 msgstr "更新に成功しました。"
 
 #: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:127
-#: www/people/people_utils.php:157 www/people/people_utils.php:235
-#: www/people/people_utils.php:297
+#: www/people/people_utils.php:157 www/people/people_utils.php:239
+#: www/people/people_utils.php:301
 msgid "Skill"
 msgstr "スキル"
 
-#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Skill Level"
 msgstr "スキル"
 
-#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Skill Year"
 msgstr "スキル"
 
-#: www/people/editjob.php:98
+#: www/people/editjob.php:99
 msgid "Job update failed - wrong project_id"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:108
 msgid "Job Inventory"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:114
+#: www/people/editjob.php:115
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Job skill update failed: %s"
 msgstr "アカウントをアクティブにするときにエラーが発生しました"
 
-#: www/people/editjob.php:116
+#: www/people/editjob.php:117
 #, fuzzy
 msgid "Job skill updated successfully"
 msgstr "作成に成功しました。"
 
-#: www/people/editjob.php:119
+#: www/people/editjob.php:120
 msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:128
+#: www/people/editjob.php:129
 msgid "Job ID"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:134
+#: www/people/editjob.php:135
 #, php-format
 msgid "Job skill delete failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:136
+#: www/people/editjob.php:137
 #, fuzzy
 msgid "Job skill deleted successfully"
 msgstr "作成に成功しました。"
 
-#: www/people/editjob.php:139
+#: www/people/editjob.php:140
 msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:152
+#: www/people/editjob.php:153
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Posting fetch failed: %s"
 msgstr "インサート失敗"
 
-#: www/people/editjob.php:153
+#: www/people/editjob.php:154
 #, fuzzy
 msgid "No such posting for this project"
 msgstr "あなたはアクティブプロジェクトのメンバーではありません。"
 
-#: www/people/editjob.php:157
+#: www/people/editjob.php:158
 msgid ""
 "Now you can edit/change the list of skills attached to this posting. "
 "Developers will be able to match their skills with your requirements."
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:159
+#: www/people/editjob.php:160
 msgid "All postings are automatically closed after two weeks."
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:175
+#: www/people/editjob.php:176
 msgid "Update Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:180
+#: www/people/editjob.php:181
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -18867,7 +19063,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/people/editprofile.php:271 www/people/people_utils.php:188
-#: www/people/people_utils.php:332
+#: www/people/people_utils.php:336
 msgid "Add a new skill"
 msgstr ""
 
@@ -18909,6 +19105,10 @@
 msgid "Help Wanted System"
 msgstr "プロジェクトが協力者を求めています。"
 
+#: www/people/index.php:49
+msgid " as "
+msgstr ""
+
 #: www/people/index.php:52
 msgid "Click job titles for more detailed descriptions."
 msgstr ""
@@ -18969,17 +19169,17 @@
 msgstr ""
 
 #: www/people/people_utils.php:128 www/people/people_utils.php:158
-#: www/people/people_utils.php:236 www/people/people_utils.php:298
+#: www/people/people_utils.php:240 www/people/people_utils.php:302
 msgid "Level"
 msgstr ""
 
 #: www/people/people_utils.php:129 www/people/people_utils.php:159
-#: www/people/people_utils.php:237 www/people/people_utils.php:299
+#: www/people/people_utils.php:241 www/people/people_utils.php:303
 msgid "Experience"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:137 www/people/people_utils.php:244
-#: www/people/people_utils.php:309
+#: www/people/people_utils.php:137 www/people/people_utils.php:248
+#: www/people/people_utils.php:313
 msgid "No Skill Inventory Set Up"
 msgstr ""
 
@@ -18987,7 +19187,7 @@
 msgid "No skill setup"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:194 www/people/people_utils.php:340
+#: www/people/people_utils.php:194 www/people/people_utils.php:344
 msgid "Add Skill"
 msgstr ""
 
@@ -18996,32 +19196,37 @@
 msgid "Error inserting into job inventory: "
 msgstr "アカウントをアクティブにするときにエラーが発生しました"
 
-#: www/people/people_utils.php:215
+#: www/people/people_utils.php:216
 msgid "Added to job inventory"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:218
+#: www/people/people_utils.php:220
 msgid "Error: job already in your inventory"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:273 www/people/people_utils.php:282
-msgid "Invalid ID"
+#: www/people/people_utils.php:225
+msgid "You must be logged in first"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:364
-msgid "No Categories Found"
+#: www/people/people_utils.php:277 www/people/people_utils.php:286
+msgid "Invalid ID"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:408
+#: www/people/people_utils.php:392
+#, fuzzy
+msgid "No categories found."
+msgstr "パーミッションが取得できません。"
+
+#: www/people/people_utils.php:437
 msgid "Date Opened"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:409
+#: www/people/people_utils.php:438
 #, php-format
 msgid "%s project"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:416
+#: www/people/people_utils.php:448
 msgid "None Found"
 msgstr ""
 
@@ -19128,10 +19333,6 @@
 msgid "Category Name"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:218
-msgid "Once you add a category, it cannot be deleted"
-msgstr ""
-
 #: www/pm/admin/index.php:243
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Modify a Category in: %s"
@@ -19189,6 +19390,11 @@
 msgid "Subproject Name"
 msgstr ""
 
+#: www/pm/admin/index.php:358
+#, fuzzy
+msgid "Category Administration"
+msgstr "フォーラム: 管理"
+
 #: www/pm/admin/index.php:372 www/pm/admin/index.php:394
 #, fuzzy
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
@@ -19234,7 +19440,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/pm/browse_task.php:124 www/pm/browse_task.php:228
-#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:72
+#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73
 msgid "Task Id"
 msgstr ""
 
@@ -19650,44 +19856,44 @@
 msgid "Not Started"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:69
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:70
 msgid "Tasks That Depend on This Task"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:88
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:89
 msgid "No Tasks are Dependent on This Task"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:104
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:105
 msgid "Related Tracker Items"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:107
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Artifact Summary"
 msgstr "管理サマリー"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:129
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:130
 msgid "No Related Tracker Items Have Been Added"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:146
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:147
 msgid "Sort comments antichronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:150
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:151
 msgid "Sort comments chronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:182
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:183
 msgid "No Comments Have Been Added"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:197
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:198
 msgid "Task Change History"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:243
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:244
 msgid "No Changes Have Been Made"
 msgstr ""
 
@@ -22246,38 +22452,38 @@
 msgstr ""
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:371
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:444
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:437
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:374
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:448
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:441
 msgid "Result with Graph"
 msgstr ""
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:377
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:452
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:445
 msgid "Result with Graph and Comments"
 msgstr ""
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:380
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:457
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:450
 msgid "CSV"
 msgstr ""
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:479
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:472
 msgid "Error: you cannot vote for inactive survey"
 msgstr ""
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:486
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:479
 msgid "Warning - you are about to vote a second time on this survey."
 msgstr ""
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:604
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:597
 msgid "No Votes"
 msgstr ""
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:698
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:691
 #, php-format
 msgid "View All %s Comment"
 msgid_plural "View All %s Comments"
@@ -22719,10 +22925,6 @@
 #~ msgstr "タスク詳細"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Missing category name."
-#~ msgstr "見あたらないパラメータ"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "External subprojects Admin"
 #~ msgstr "タスクマネージャ"
 

Modified: branches/Branch_5_3/src/translations/ko.po
===================================================================
--- branches/Branch_5_3/src/translations/ko.po	2014-01-31 14:55:34 UTC (rev 19037)
+++ branches/Branch_5_3/src/translations/ko.po	2014-01-31 15:37:20 UTC (rev 19038)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-16 15:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-31 16:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -236,7 +236,7 @@
 #: common/include/Group.class.php:2696 common/include/Group.class.php:2706
 #: common/include/Group.class.php:2707
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:298
-#: common/include/Navigation.class.php:60 common/include/User.class.php:350
+#: common/include/Navigation.class.php:68 common/include/User.class.php:350
 #: common/include/User.class.php:436 common/include/User.class.php:1410
 #: common/mail/MailingList.class.php:132 common/mail/MailingList.class.php:139
 #: common/mail/MailingList.class.php:174
@@ -339,9 +339,9 @@
 #: plugins/projectlabels/www/index.php:172
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:37
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:47
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641 www/account/index.php:198
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647 www/account/index.php:198
 #: www/account/lostlogin.php:84 www/account/register.php:212
 #: www/account/verify.php:57 www/admin/approve-pending.php:190
 #: www/admin/approve-pending.php:192 www/admin/database.php:155
@@ -362,7 +362,7 @@
 #: www/include/user_profile.php:87 www/include/user_profile.php:92
 #: www/include/user_profile.php:111 www/new/index.php:98
 #: www/news/submit.php:153 www/news/submit.php:155 www/news/submit.php:158
-#: www/people/admin/index.php:52 www/people/admin/index.php:65
+#: www/people/admin/index.php:53 www/people/admin/index.php:66
 #: www/people/editprofile.php:233 www/people/skills_utils.php:121
 #: www/people/viewprofile.php:47 www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63
 #: www/pm/add_task.php:67 www/pm/add_task.php:74 www/pm/add_task.php:81
@@ -373,12 +373,12 @@
 #: www/pm/detail_task.php:66 www/pm/detail_task.php:71
 #: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/detail_task.php:90
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/detail_task.php:104
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141 www/pm/mod_task.php:52
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142 www/pm/mod_task.php:52
 #: www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:66 www/pm/mod_task.php:78
 #: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:114
 #: www/pm/mod_task.php:126 www/pm/mod_task.php:146 www/pm/mod_task.php:160
 #: www/pm/mod_task.php:173 www/pm/mod_task.php:183 www/pm/mod_task.php:197
-#: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:323
+#: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:324
 #: www/pm/task.php:354 www/project/admin/database.php:66
 #: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:188
 #: www/reporting/timeadd.php:70
@@ -552,7 +552,7 @@
 msgstr "계정을 활성화하는 도중 오류가 발생하였습니다."
 
 #: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:890
-#: common/docman/Document.class.php:1106
+#: common/docman/Document.class.php:1110
 #, fuzzy
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr "게시판을 추가할 때 오류가 발생하였습니다."
@@ -590,7 +590,7 @@
 msgid "Document reservation failed"
 msgstr "문서 보기"
 
-#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:57
+#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:54
 #, fuzzy
 msgid "New Document"
 msgstr "프로젝트 더하기"
@@ -645,12 +645,12 @@
 msgid "Docman"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1025
+#: common/docman/Document.class.php:1029
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr "계정을 활성화하는 도중 오류가 발생하였습니다."
 
-#: common/docman/Document.class.php:1101
+#: common/docman/Document.class.php:1105
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:879
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -711,7 +711,7 @@
 msgstr "그룹 편집하기"
 
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
-#: common/docman/views/additem.php:59
+#: common/docman/views/additem.php:57
 #, fuzzy
 msgid "New Folder"
 msgstr "새로운 그룹 이름"
@@ -882,7 +882,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:109
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:64
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:284
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:327
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:370
@@ -961,7 +961,7 @@
 msgid "Upload File"
 msgstr "파일 업로드"
 
-#: common/docman/views/addfile.php:132 common/docman/views/additem.php:84
+#: common/docman/views/addfile.php:132 common/docman/views/additem.php:80
 #: common/docman/views/editfile.php:81
 #, php-format
 msgid "(max upload size: %s)"
@@ -1026,27 +1026,27 @@
 msgid "Document Manager Access Denied"
 msgstr "문서 관리자: 문서 보여주기"
 
-#: common/docman/views/additem.php:56
+#: common/docman/views/additem.php:53
 #, fuzzy
 msgid "Submit a new document in this folder."
 msgstr "새로운 문서 올리기"
 
-#: common/docman/views/additem.php:58
+#: common/docman/views/additem.php:56
 msgid "Create a folder based on this name."
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:60
+#: common/docman/views/additem.php:58
 msgid ""
 "Create a full folders tree using an compressed archive. Only ZIP format "
 "support."
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:61 common/docman/views/additem.php:85
+#: common/docman/views/additem.php:59 common/docman/views/additem.php:81
 #, fuzzy
 msgid "Inject Tree"
 msgstr "새 프로젝트 이름"
 
-#: common/docman/views/additem.php:84
+#: common/docman/views/additem.php:80
 #, fuzzy
 msgid "Upload archive:"
 msgstr "파일 업로드"
@@ -1129,7 +1129,7 @@
 #: www/project/admin/editimages.php:262 www/project/admin/editimages.php:293
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:319
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:368
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:434
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:427
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -1257,7 +1257,7 @@
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:214
 #: www/account/index.php:242 www/account/register.php:171
 #: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editprofile.php:106 www/people/people_utils.php:406
+#: www/people/editprofile.php:106 www/people/people_utils.php:435
 #: www/people/skills_utils.php:49 www/pm/admin/index.php:190
 #: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:61
 #: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:54
@@ -1317,9 +1317,9 @@
 #: www/export/rssAboTask.php:145 www/frs/admin/editrelease.php:234
 #: www/frs/admin/index.php:156 www/my/dashboard.php:73
 #: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editjob.php:166 www/people/viewjob.php:71
+#: www/people/editjob.php:167 www/people/viewjob.php:71
 #: www/pm/browse_task.php:159 www/pm/detail_task.php:153
-#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
 #: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:217
 #: www/reporting/usersummary.php:105
 msgid "Status"
@@ -1391,7 +1391,7 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:170
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1215
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1212
 #: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
 #: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
@@ -1425,11 +1425,11 @@
 #: www/export/tracker.php:107 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:175 www/frs/index.php:234
 #: www/include/html.php:1075 www/news/news_utils.php:149
-#: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:423
+#: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:456
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:264
-#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:174
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:235 www/pm/mod_task.php:312
+#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:175
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:236 www/pm/mod_task.php:313
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:180
 #: www/reporting/usersummary.php:129
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
@@ -1586,7 +1586,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/menu.php:55 common/docman/views/search.php:63
-#: common/include/Navigation.class.php:171
+#: common/include/Navigation.class.php:181
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:48
 #: www/admin/index.php:66 www/admin/index.php:155
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
@@ -1608,7 +1608,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/menu.php:70 common/frs/include/frs_utils.php:78
-#: common/include/Navigation.class.php:300
+#: common/include/Navigation.class.php:310
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:54
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:68
 #: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:99
@@ -1731,6 +1731,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:45
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:62
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:66
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:72
@@ -1821,8 +1822,8 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:153
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242
 #: www/account/change_email.php:86 www/account/index.php:128
 #: www/account/index.php:140 www/account/index.php:144
@@ -1871,9 +1872,9 @@
 #: www/my/bookmark_add.php:53 www/my/bookmark_add.php:59
 #: www/my/bookmark_edit.php:59 www/my/bookmark_edit.php:65
 #: www/my/diary.php:183 www/my/diary.php:187 www/news/admin/index.php:125
-#: www/people/admin/index.php:99 www/people/admin/index.php:133
+#: www/people/admin/index.php:103 www/people/admin/index.php:137
 #: www/people/createjob.php:52 www/people/createjob.php:55
-#: www/people/editjob.php:169 www/people/editjob.php:172
+#: www/people/editjob.php:170 www/people/editjob.php:173
 #: www/people/editprofile.php:241 www/pm/admin/index.php:214
 #: www/pm/admin/index.php:293 www/pm/admin/index.php:323
 #: www/pm/admin/index.php:333 www/pm/admin/index.php:343
@@ -2019,8 +2020,8 @@
 #: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
 #: www/frs/index.php:205 www/frs/reporting/downloads.php:197
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:264
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
@@ -2142,8 +2143,8 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:100
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:103
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:108
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1107
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1112
 #: www/admin/admin_table.php:163 www/admin/admin_table.php:331
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
 #: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:134
@@ -2151,7 +2152,7 @@
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:74 www/frs/admin/deleterelease.php:76
 #: www/frs/admin/index.php:185 www/frs/admin/showreleases.php:114
 #: www/news/admin/index.php:131 www/people/people_utils.php:179
-#: www/people/people_utils.php:323 www/people/skills_utils.php:46
+#: www/people/people_utils.php:327 www/people/skills_utils.php:46
 #: www/people/skills_utils.php:104 www/project/admin/vhost.php:146
 #: www/reporting/timeadd.php:163 www/snippet/detail.php:67
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:321 www/tracker/admin/index.php:103
@@ -2172,7 +2173,7 @@
 #: www/account/editsshkeys.php:84 www/admin/admin_table.php:55
 #: www/admin/database.php:165 www/admin/trove/trove_cat_add.php:116
 #: www/admin/trove/trove_cat_list.php:50 www/admin/trove/trove_cat_list.php:53
-#: www/pm/mod_task.php:289 www/reporting/timeadd.php:183
+#: www/pm/mod_task.php:290 www/reporting/timeadd.php:183
 #: www/reporting/timecategory.php:101
 msgid "Add"
 msgstr ""
@@ -2324,7 +2325,7 @@
 #: www/admin/vhost.php:183 www/forum/admin/index.php:162
 #: www/frs/admin/editrelease.php:350 www/frs/admin/index.php:182
 #: www/mail/admin/index.php:228 www/mail/admin/index.php:281
-#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
+#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:326
 #: www/pm/admin/index.php:352 www/pm/calendar.php:289
 #: www/project/admin/database.php:230 www/project/admin/index.php:289
 #: www/project/admin/tools.php:305 www/reporting/timecategory.php:99
@@ -2480,7 +2481,7 @@
 msgid "Posted by"
 msgstr "멤버 구함 공지 올리기"
 
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:379
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:389
 #: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:555
 #: common/tracker/actions/detail.php:109
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:142
@@ -2511,7 +2512,7 @@
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:95
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestNews.class.php:42
-#: www/export/projnews.php:72 www/index_std.php:100
+#: www/export/projnews.php:72 www/index_std.php:150
 msgid "Latest News"
 msgstr "뉴스"
 
@@ -2550,8 +2551,8 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:376
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:162
 msgid "By"
 msgstr ""
@@ -2610,14 +2611,14 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:103
 #: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:30
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:50
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1128
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1133
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:653
 #: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:42
 #: www/admin/admin_table.php:59 www/admin/admin_table.php:166
 #: www/admin/admin_table.php:227 www/forum/admin/index.php:414
 #: www/forum/monitor.php:65 www/my/rmproject.php:96
 #: www/people/editprofile.php:157 www/people/editprofile.php:215
-#: www/pm/mod_task.php:289 www/register/index.php:315
+#: www/pm/mod_task.php:290 www/register/index.php:315
 #: www/reporting/timeadd.php:183 www/tracker/admin/index.php:103
 #: www/tracker/admin/index.php:180
 msgid "Cancel"
@@ -3015,7 +3016,7 @@
 msgstr ""
 "그룹 이름에는 DNS와의 호환성을 위해 underscore문자가 들어가서는 안됩니다."
 
-#: common/include/account.php:320
+#: common/include/account.php:322
 #, php-format
 msgid ""
 "The following key has a wrong format: |%s|.  Please, correct it by going "
@@ -3336,7 +3337,7 @@
 msgstr "그룹 객체 생성 오류"
 
 #: common/include/Group.class.php:2023 www/account/lostpw.php:44
-#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:74
+#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:77
 #, fuzzy
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "분류 기준이 존재하지 않습니다."
@@ -3567,7 +3568,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:104
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:953
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:950
 msgid "Must include "
 msgstr ""
 
@@ -3630,7 +3631,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/group_section_texts.php:29
-#: common/include/Navigation.class.php:425
+#: common/include/Navigation.class.php:435
 #: common/reporting/report_utils.php:136 common/reporting/report_utils.php:677
 #: common/reporting/report_utils.php:678
 #: common/widget/Widget_MyMonitoredForums.class.php:138
@@ -3649,7 +3650,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/group_section_texts.php:31
-#: common/include/Navigation.class.php:473 common/include/rbac_texts.php:157
+#: common/include/Navigation.class.php:483 common/include/rbac_texts.php:157
 #: common/reporting/report_utils.php:144 common/reporting/report_utils.php:187
 #: common/reporting/report_utils.php:690 common/reporting/report_utils.php:942
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:147
@@ -3675,7 +3676,7 @@
 msgstr "파일 릴리즈 시스템 사용"
 
 #: common/include/group_section_texts.php:34
-#: common/include/Navigation.class.php:518 plugins/blocks/www/index.php:157
+#: common/include/Navigation.class.php:528 plugins/blocks/www/index.php:157
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:74
 #: www/activity/index.php:114 www/activity/index.php:311
 #: www/admin/index.php:191 www/export/rss20_activity.php:164
@@ -3691,106 +3692,106 @@
 msgid "Error - only text/plain supported at this time"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:175
+#: common/include/Navigation.class.php:185
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:89
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:75
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:191
+#: common/include/Navigation.class.php:201
 #: plugins/mediawiki/mediawiki-skin/FusionForge.php:206
 msgid "Log Out"
 msgstr "로그아웃"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/account/index.php:117
+#: common/include/Navigation.class.php:204 www/account/index.php:117
 #: www/include/html.php:1000
 msgid "My Account"
 msgstr "사용자 등록 정보"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:202
+#: common/include/Navigation.class.php:212
 #: plugins/mediawiki/mediawiki-skin/FusionForge.php:210
 msgid "Log In"
 msgstr "로그인"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:206
+#: common/include/Navigation.class.php:216
 #: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:86
 msgid "New Account"
 msgstr "사용자 등록"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:230
+#: common/include/Navigation.class.php:240
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:163 www/account/lostpw.php:74
 #, php-format
 msgid "Home"
 msgstr "홈"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:232 www/reporting/index.php:33
+#: common/include/Navigation.class.php:242 www/reporting/index.php:33
 #, fuzzy
 msgid "Main Page"
 msgstr "사용자 평가 페이지"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:235
+#: common/include/Navigation.class.php:245
 #, fuzzy
 msgid "My Page"
 msgstr "개인 페이지"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:237
+#: common/include/Navigation.class.php:247
 msgid "Your Page, widgets selected by you to follow your items."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:248 www/project/admin/index.php:163
+#: common/include/Navigation.class.php:258 www/project/admin/index.php:163
 #: www/reporting/index.php:46 www/search/include/SearchManager.class.php:145
 #: www/search/include/SearchManager.class.php:165
 #: www/stats/site_stats_utils.php:472
 msgid "Projects"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:250
+#: common/include/Navigation.class.php:260
 msgid "Map of projects, by categories or types."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:257
+#: common/include/Navigation.class.php:267
 msgid "Code Snippets"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:259
+#: common/include/Navigation.class.php:269
 msgid "Tooling library. Small coding tips."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:266
+#: common/include/Navigation.class.php:276
 #, fuzzy
 msgid "Project Openings"
 msgstr "멤버 구함"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:268
+#: common/include/Navigation.class.php:278
 msgid "Hiring Market Place."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:292
+#: common/include/Navigation.class.php:302
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:38
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:36 www/admin/globalroleedit.php:140
 #: www/admin/index.php:39 www/admin/vhost.php:106
 msgid "Site Admin"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:294
+#: common/include/Navigation.class.php:304
 msgid ""
 "Administration Submenu to handle global configuration, users & projects."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:302
+#: common/include/Navigation.class.php:312
 msgid "Statistics about visits, users & projects in time frame."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:323
+#: common/include/Navigation.class.php:333
 msgid "Project home page, widgets selected to follow specific items."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:380
+#: common/include/Navigation.class.php:390
 #, fuzzy
 msgid "Project Homepage. Widgets oriented"
 msgstr "파일 보기"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:397 common/tracker/actions/mod.php:144
+#: common/include/Navigation.class.php:407 common/tracker/actions/mod.php:144
 #: common/tracker/actions/mod.php:196
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:64
 #: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:77
@@ -3799,79 +3800,79 @@
 msgid "Admin"
 msgstr "관리"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:398 www/admin/approve-pending.php:137
+#: common/include/Navigation.class.php:408 www/admin/approve-pending.php:137
 #: www/admin/groupedit.php:99 www/admin/useredit.php:276
 #: www/admin/useredit.php:307
 msgid "Project Admin"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:414 www/activity/index.php:95
+#: common/include/Navigation.class.php:424 www/activity/index.php:95
 #: www/activity/index.php:179 www/activity/index.php:265
 #: www/export/rss_project.php:98
 msgid "Activity"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:415
+#: common/include/Navigation.class.php:425
 msgid "Last activities per category."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:426
+#: common/include/Navigation.class.php:436
 msgid "Tech & help forums."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:440 common/include/rbac_texts.php:156
+#: common/include/Navigation.class.php:450 common/include/rbac_texts.php:156
 #: common/reporting/report_utils.php:132
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
 #: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "Tracker"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:441
+#: common/include/Navigation.class.php:451
 msgid "Issues, tickets, bugs."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:458 plugins/blocks/www/index.php:153
+#: common/include/Navigation.class.php:468 plugins/blocks/www/index.php:153
 msgid "Lists"
 msgstr "메일링 리스트"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:459
+#: common/include/Navigation.class.php:469
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:135
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr "메일링 리스트"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:474
+#: common/include/Navigation.class.php:484
 #, fuzzy
 msgid "Project Management."
 msgstr "새 프로젝트 이름"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:488
+#: common/include/Navigation.class.php:498
 #: common/reporting/report_utils.php:140 common/reporting/report_utils.php:665
 #: plugins/blocks/www/index.php:155
 msgid "Docs"
 msgstr "문서"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:489 www/index_std.php:18
+#: common/include/Navigation.class.php:499 www/index_std.php:40
 #, fuzzy
 msgid "Document Management."
 msgstr "문서 보기"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:503
+#: common/include/Navigation.class.php:513
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:171
 #: plugins/blocks/www/index.php:156
 msgid "Surveys"
 msgstr "설문조사"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:504
+#: common/include/Navigation.class.php:514
 msgid "Online surveys, project needs your point of view."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:519
+#: common/include/Navigation.class.php:529
 msgid "Flash head line from the project."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:533 common/include/rbac_texts.php:164
+#: common/include/Navigation.class.php:543 common/include/rbac_texts.php:164
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:108
 #: plugins/blocks/www/index.php:158 plugins/quota_management/www/quota.php:165
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:189
@@ -3881,20 +3882,20 @@
 msgid "SCM"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:534
+#: common/include/Navigation.class.php:544
 msgid "Source Content Management, peer-review and source discovery."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:565 common/include/rbac_texts.php:166
+#: common/include/Navigation.class.php:575 common/include/rbac_texts.php:166
 #: plugins/blocks/www/index.php:159
 msgid "Files"
 msgstr "다운로드"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:566
+#: common/include/Navigation.class.php:576
 msgid "All published files organized per version."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:632
+#: common/include/Navigation.class.php:642
 msgid "Show source"
 msgstr ""
 
@@ -3949,25 +3950,25 @@
 msgid "Cannot unlink from home project"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:594
+#: common/include/RBAC.php:598
 msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:809
+#: common/include/RBAC.php:819
 #, php-format
 msgid "%s (global role)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:813
+#: common/include/RBAC.php:823
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr "%1$s개의 프로젝트"
 
-#: common/include/RBAC.php:1115
+#: common/include/RBAC.php:1125
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1163
+#: common/include/RBAC.php:1173
 msgid "Any user logged in"
 msgstr ""
 
@@ -4272,7 +4273,7 @@
 msgstr "통계 기능 사용"
 
 #: common/include/SCMPlugin.class.php:340
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:600
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:606
 #, fuzzy
 msgid "Add Repository"
 msgstr "SCM 저장소"
@@ -4395,7 +4396,7 @@
 #: common/tracker/actions/admin-updates.php:206
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:188
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:194
-#: www/people/admin/index.php:52 www/people/admin/index.php:65
+#: www/people/admin/index.php:53 www/people/admin/index.php:66
 #: www/pm/admin/index.php:98 www/survey/rating_resp.php:56
 msgid "Insert Error"
 msgstr ""
@@ -4695,7 +4696,7 @@
 msgid "%s does not use the Project Management tool"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:945
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:942
 #, fuzzy
 msgid "summary"
 msgstr "요약"
@@ -4705,26 +4706,26 @@
 msgid "details"
 msgstr "문제점 추적 자세히 보기"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:946
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:943
 #, fuzzy
 msgid "priority"
 msgstr "중요도"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:947
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:944
 msgid "hours"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:948
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:945
 #, fuzzy
 msgid "start date"
 msgstr "대량 갱신"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:949
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:946
 #, fuzzy
 msgid "end date"
 msgstr "잘못된 인자입니다."
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:951
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:948
 #: www/pm/ganttpage.php:249
 msgid "category"
 msgstr ""
@@ -4733,12 +4734,12 @@
 msgid "Invalid Task ID"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:950
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:947
 #, fuzzy
 msgid "status"
 msgstr "상태"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1227
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1224
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -4995,7 +4996,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/survey/Survey.class.php:262 common/survey/SurveyFactory.class.php:94
-#: www/survey/admin/survey.php:100 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:464
+#: www/survey/admin/survey.php:100 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:457
 #: www/survey/index.php:56
 msgid "No Survey is found"
 msgstr ""
@@ -5152,16 +5153,17 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:648
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1134
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:654
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:225
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:250
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
 #: www/forum/admin/index.php:413 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:63 www/my/bookmark_edit.php:69 www/my/diary.php:191
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
-#: www/news/submit.php:170 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
-#: www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:219
+#: www/news/submit.php:170 www/people/admin/index.php:108
+#: www/people/admin/index.php:142 www/pm/add_task.php:57
+#: www/pm/add_task.php:140 www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:219
 #: www/pm/admin/index.php:264 www/pm/admin/index.php:295 www/pm/csv.php:90
 #: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
 #: www/project/admin/editimages.php:235 www/project/admin/roledelete.php:93
@@ -5169,7 +5171,7 @@
 #: www/register/index.php:314 www/snippet/add_snippet_to_package.php:167
 #: www/snippet/addversion.php:109 www/snippet/addversion.php:228
 #: www/snippet/package.php:176 www/snippet/submit.php:144
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:566 www/tracker/roadmap.php:444
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:559 www/tracker/roadmap.php:444
 msgid "Submit"
 msgstr "제출"
 
@@ -5421,7 +5423,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:136
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
 msgid "Open Date"
@@ -5687,8 +5689,8 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:189 common/tracker/actions/mod.php:218
 #: common/tracker/actions/query.php:386 www/news/news_utils.php:181
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:667
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:660
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
@@ -5773,7 +5775,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:624 www/admin/pluginman.php:230
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:630 www/admin/pluginman.php:230
 #: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
 #: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
 #: www/include/html.php:559 www/include/html.php:650 www/include/html.php:673
@@ -5831,9 +5833,9 @@
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:230
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:195
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:230
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:364
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:369
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242 www/pm/index.php:102
-#: www/pm/mod_task.php:323 www/stats/site_stats_utils.php:265
+#: www/pm/mod_task.php:324 www/stats/site_stats_utils.php:265
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
@@ -6431,13 +6433,13 @@
 msgstr "뒤따르는 글이 없습니다."
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:145
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:200
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:159
 msgid "Field"
 msgstr "필드"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:146
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:160
 msgid "Old Value"
 msgstr "이전값"
@@ -6540,7 +6542,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:332
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr ""
 
@@ -6562,7 +6564,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:54
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:175
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:210
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:344
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:349
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:222
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
 #: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307
@@ -6901,7 +6903,7 @@
 #: www/admin/responses_admin.php:50 www/forum/admin/index.php:223
 #: www/mail/admin/index.php:190 www/mail/admin/index.php:221
 #: www/people/editprofile.php:244 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:202
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:427
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:420
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
@@ -7911,7 +7913,7 @@
 msgstr "공개된 문제점 추적 항목이 없습니다."
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:140
+#: www/include/project_summary.php:142
 #, fuzzy, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7922,7 +7924,7 @@
 msgstr "공개 게시판"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:114
-#: www/include/project_summary.php:165
+#: www/include/project_summary.php:168
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
@@ -7934,7 +7936,7 @@
 msgstr "로그인"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:116
-#: www/include/project_summary.php:167
+#: www/include/project_summary.php:170
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -8095,7 +8097,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
 #: www/pm/browse_task.php:125 www/pm/browse_task.php:230
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/ganttpage.php:165
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73 www/pm/mod_task.php:97
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
 msgid "Task Summary"
 msgstr ""
 
@@ -9722,7 +9724,7 @@
 
 #: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:80
 #: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:53 www/admin/pluginman.php:138
-#: www/people/people_utils.php:160 www/people/people_utils.php:300
+#: www/people/people_utils.php:160 www/people/people_utils.php:304
 #: www/project/admin/users.php:303 www/project/admin/users.php:377
 #: www/project/admin/users.php:437 www/project/admin/users.php:461
 msgid "Action"
@@ -9795,7 +9797,7 @@
 #: www/admin/groupedit.php:160 www/forum/admin/index.php:224
 #: www/mail/admin/index.php:191 www/mail/admin/index.php:222
 #: www/people/editprofile.php:243 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:203
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:429
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:422
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -10552,7 +10554,7 @@
 msgid "Back to jobs list"
 msgstr ""
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:216 www/people/editjob.php:147
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:216 www/people/editjob.php:148
 #: www/people/people_utils.php:43
 msgid "Edit Job"
 msgstr "Job 편집"
@@ -10594,7 +10596,7 @@
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:296 www/admin/cronman.php:43
 #: www/people/editjob.php:74 www/people/editjob.php:91
-#: www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:108
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
@@ -11342,8 +11344,8 @@
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:57
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:218 www/people/createjob.php:49
 #: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editjob.php:163 www/people/people_utils.php:351
-#: www/people/people_utils.php:407 www/pm/add_task.php:50
+#: www/people/editjob.php:164 www/people/people_utils.php:355
+#: www/people/people_utils.php:436 www/pm/add_task.php:50
 #: www/pm/browse_task.php:160 www/pm/browse_task.php:238
 #: www/pm/browse_task.php:369 www/pm/detail_task.php:52
 #: www/pm/ganttpage.php:183 www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:268
@@ -11888,7 +11890,7 @@
 msgid "Upload a new file"
 msgstr "새로운 파일 올리기"
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:195
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:194
 #: www/frs/admin/editrelease.php:309 www/frs/admin/qrs.php:210
 #, php-format
 msgid ""
@@ -11896,24 +11898,24 @@
 "the <a href=\"%2$s\">project's incoming directory</a> (%1$s)."
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:197
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:196
 #: www/frs/admin/editrelease.php:311 www/frs/admin/qrs.php:212
 msgid ""
 "This direct <tt>sftp://</tt> link only works with some browsers, such as "
 "Konqueror."
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:200
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:199
 #: www/frs/admin/editrelease.php:300 www/frs/admin/editrelease.php:312
 #: www/frs/admin/qrs.php:213
 msgid "Choose an already uploaded file:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:208
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:207
 msgid "… or delete the currently uploaded logo and revert to the site default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:209
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:208
 #, fuzzy
 msgid "Upload new logo"
 msgstr "새로운 파일 올리기"
@@ -13523,7 +13525,7 @@
 
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:176
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:211
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:345
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:350
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:223
 #: www/stats/site_stats_utils.php:284
 msgid "Adds"
@@ -13557,7 +13559,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:116
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:625
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
 msgid ", "
 msgstr ""
 
@@ -13587,24 +13589,24 @@
 msgid "No repositories to browse"
 msgstr "통계 기능 사용"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:624
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:630
 #, fuzzy
 msgid "Repository to be created: "
 msgstr "SCM 저장소"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:628
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 msgid "Create new repository:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
 #, fuzzy
 msgid "Repository name"
 msgstr "SCM 저장소"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
 msgid "Clone"
 msgstr ""
 
@@ -13638,7 +13640,7 @@
 msgstr[0] ""
 
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:140
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:327
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:332
 #: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:52
 #, fuzzy
 msgid "Browse Git Repository"
@@ -13698,82 +13700,82 @@
 msgid "<a href=\"%s\">Request a personal repository</a>."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:321
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:326
 #, fuzzy
 msgid "Git Repository Browser"
 msgstr "SCM 저장소"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:323
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:328
 msgid ""
 "Browsing the Git tree gives you a view into the current status of this "
 "project's code. You may also view the complete histories of any file in the "
 "repository."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:346
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:351
 msgid "Updates"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:972
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:977
 #, fuzzy
 msgid "Git Commits"
 msgstr "답글 올리기"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:990
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
 msgid "Cannot create a secondary repository with the same name as the primary"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:550
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1000
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:556
 #, fuzzy
 msgid "This repository name is not valid"
 msgstr "유효하지 않은 사용자입니다."
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1008
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:545
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:561
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1013
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:551
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:567
 #, fuzzy, php-format
 msgid "A repository %s already exists"
 msgstr "사용자 ID가 이미 존재합니다."
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1033
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1038
 msgid "Invalid URL from which to clone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1042
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1047
 #, php-format
 msgid "Clone of %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1097
 #, php-format
 msgid "No extra Git repository for project %1$s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1094
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1099
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Extra Git repository for project %1$s"
 msgid_plural "Extra Git repositories for project %1$s"
 msgstr[0] "Statistics for Project Databases"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 msgid "Initial repository description"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 msgid "Initial clone URL (if any)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1115
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1120
 #, php-format
 msgid "Create new Git repository for project %1$s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1124
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1126
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1131
 msgid ""
 "Initial clone URL (or name of an existing repository in this project; leave "
 "empty to start with an empty repository):"
@@ -13872,17 +13874,17 @@
 msgid "Browse Hg Repository"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:570
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:576
 #, php-format
 msgid "Clone of %s repository"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:633
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:639
 #, php-format
 msgid "Create SCM repository for project %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:645
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:651
 msgid "Cloned from:"
 msgstr ""
 
@@ -16541,7 +16543,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/export/rssAboTask.php:161 www/news/news_utils.php:179
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:155
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
@@ -17750,7 +17752,7 @@
 "Modify the layout: one column, multiple columns or build your own layout."
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_summary.php:135
+#: www/include/project_summary.php:137
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr "공개된 문제점 추적 항목이 없습니다."
 
@@ -17911,17 +17913,17 @@
 msgstr ""
 
 #: www/include/vote_function.php:215
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:523
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:516
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
 #: www/include/vote_function.php:215
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:525
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:518
 msgid "High"
 msgstr ""
 
 #: www/include/vote_function.php:288
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:567 www/survey/privacy.php:36
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:560 www/survey/privacy.php:36
 msgid "Survey Privacy"
 msgstr ""
 
@@ -17929,11 +17931,11 @@
 msgid "Survey not found."
 msgstr "설문 조사를 찾을 수 없습니다."
 
-#: www/index_std.php:9
+#: www/index_std.php:31
 msgid "FusionForge helps you manage the entire development life cycle"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:12
+#: www/index_std.php:34
 msgid ""
 "FusionForge has tools to help your team collaborate, like message forums and "
 "mailing lists; tools to create and control access to Source Code Management "
@@ -17942,279 +17944,433 @@
 "project."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:15
+#: www/index_std.php:37
 #, fuzzy
 msgid "Additional Features:"
 msgstr "사용중인 기능들"
 
-#: www/index_std.php:17
+#: www/index_std.php:39
 #, fuzzy
 msgid "Manage File Releases."
 msgstr "새 릴리즈"
 
-#: www/index_std.php:19
+#: www/index_std.php:41
 msgid "News announcements."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:20
+#: www/index_std.php:42
 msgid "Surveys for users and admins."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:21
+#: www/index_std.php:43
 msgid ""
-"Issue tracking with \"unlimited\" numbers of categories, text fields, etc."
+"Issue tracking with “unlimited” numbers of categories, text fields, etc."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:22
+#: www/index_std.php:44
 #, fuzzy
 msgid "Task management."
 msgstr "임무 관리자 설정"
 
-#: www/index_std.php:23
+#: www/index_std.php:45
 msgid "Wiki (using MediaWiki or phpWiki)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:24
+#: www/index_std.php:46
 msgid "A powerful plugin system to add new features."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:27
+#: www/index_std.php:48
+msgid "What's new in FusionForge 5.3"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:49
+msgid ""
+"Checkout the roadmap for closed issues (bugs, patches, features requests) "
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:49
+msgid "here"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:50
+#, fuzzy
+msgid "Standards features:"
+msgstr "사용중인 기능들"
+
+#: www/index_std.php:52
+msgid "Widget: MyArtifacts Enhancement: add monitored artifacts (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:53
+msgid ""
+"Trackers: Attachements moved to filesystem to allow larger attachments & "
+"reduce DB size (Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:54
+msgid ""
+"Docman: Files moved to filesystem using the Storage generic class "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:55
+msgid "Users: notify admins when user has validated his account (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:56
+msgid "Allow project to disable the Project Activity (Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:57
+msgid ""
+"User: account ssh key management: rewrite backend, add more informations "
+"such as fingerprint, deploy flag, easy delete (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:58
+msgid "Docman: Directory monitoring (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:59
+msgid "Activity: New Directory appears now in activity (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:60
+msgid ""
+"Docman: Display number of download per file, max upload size (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:61
+msgid ""
+"Widget: Project Document Activity: new or updates files, new directories, in "
+"the last 4 weeks (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:62
+msgid "Frs: Download statistics are available as graph now (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:63
+msgid ""
+"New SOAP services to handle adding/removing groups, users and tasks (patch "
+"by Pasquale Vitale)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:64
+msgid "Docman: add report view as in FRS (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:65
+msgid "New javascript based graphics (bybye jpgraph) (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:67
+msgid "Plugins:"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:69
+msgid ""
+"headermenu: new plugin to handle links in headermenu, outermenu & groupmenu "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:70
+msgid ""
+"scmgit: add browsing capability for user personal repository (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:71
+msgid "scmgit: basic activity support (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:72
+msgid ""
+"scmgit: multiple repositories per project (developed for/sponsored by "
+"AdaCore)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:73
+msgid ""
+"scmhg: merge patch from Denise Patzker: add http support, online browse, "
+"stats (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:74
+msgid ""
+"webanalytics: new plugin to add support for piwik or google analytics tool "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:75
+msgid ""
+"scmhook: Support added for pre-revprop-changehooks to change properties "
+"(Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:76
+msgid "scmhook: Add commitEmail support for scmhg plugin (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:77
+msgid ""
+"new admssw plugin to provide ADMS.SW compatible RDF descriptions of projects"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:78
+msgid ""
+"blocks: improved with a new HTML widget for the project summary page "
+"(Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:79
+msgid "svntracker: this plugin is superseed by scmhook"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:80
+msgid "svncommitemail: this plugin is superseed by scmhook"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:81
+msgid ""
+"new phpcaptcha plugin: enable a captcha in the register page. (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:83
 msgid "What's new in FusionForge 5.2"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:30
+#: www/index_std.php:86
 msgid "Docman: inject ZIP as a tree (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:31
+#: www/index_std.php:87
 msgid ""
 "Widget: New User Widget: Last 5 documents published in my project (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:32
+#: www/index_std.php:88
 #, fuzzy
 msgid "Docman: mass action (Capgemini)"
 msgstr "문서 보기"
 
-#: www/index_std.php:33
+#: www/index_std.php:89
 msgid ""
-"New Message plugin to display global messages like planned upgrade or "
-"outage\n"
-"  (Alcatel-Lucent)."
+"New Message plugin to display global messages like planned upgrade or outage "
+"(Alcatel-Lucent)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:35
+#: www/index_std.php:90
 msgid "Docman: complete rewritten of trash and pending view (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:36
+#: www/index_std.php:91
 msgid ""
-"New Scmhook: complete library to handle hooks for any scm available in\n"
-"  fusionforge. Currently supporting post-commit and pre-commit hook.\n"
-"  scmsvn pre-commit and post-commit library is provided (Capgemini)"
+"New Scmhook: complete library to handle hooks for any scm available in "
+"fusionforge. Currently supporting post-commit and pre-commit hook. scmsvn "
+"pre-commit and post-commit library is provided (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:39
+#: www/index_std.php:92
 msgid ""
-"New Widget: smcgit personal URL of cloned repositories. Currently just\n"
-"  a list of URLs of your personal repository cloned from project you\n"
-"   belong. (Capgemini)"
+"New Widget: smcgit personal URL of cloned repositories. Currently just a "
+"list of URLs of your personal repository cloned from project you belong. "
+"(Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:42
+#: www/index_std.php:93
 msgid ""
 "Docman: interaction with the projects-hierarchy plugin to enable "
-"hierarchical\n"
-"  browsing. (Capgemini)"
+"hierarchical browsing. (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:44
+#: www/index_std.php:94
 msgid ""
 "Admin: User add membership to multiples projects in one shot (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:45
+#: www/index_std.php:95
 msgid "New MoinMoinWiki plugin (AdaCore)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:46
+#: www/index_std.php:96
 msgid ""
 "Trackers: New view to display roadmaps view for trackers (Alcatel-Lucent)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:47
+#: www/index_std.php:97
 msgid ""
 "scmsvn: private project can now be browsed with viewvc using user rights "
 "management (TrivialDev)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:48
+#: www/index_std.php:98
 msgid "scmsvn: basic activity support (TrivialDev)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:51
+#: www/index_std.php:101
 msgid "What's new in FusionForge 5.1"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:53
+#: www/index_std.php:103
 msgid "New Funky Theme (Capgemini)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:54
+#: www/index_std.php:104
 msgid ""
 "New UI and features for the document manager (download as ZIP, locking, "
 "referencing documents by URL) (Capgemini)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:55
+#: www/index_std.php:105
 msgid ""
 "New progress bar displaying completion state of trackers using a custom "
 "status field."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:56
+#: www/index_std.php:106
 msgid "Improved sorting in trackers (Alcatel-Lucent)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:57
+#: www/index_std.php:107
 msgid ""
 "More flexible and more powerful role-based access control system (Coclico)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:58
+#: www/index_std.php:108
 msgid ""
 "New unobtrusive tooltip system based on jquery and tipsy to replace old help "
 "window (Alcatel-Lucent)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:59
+#: www/index_std.php:109
 msgid ""
 "New plugins: Blocks, to add free HTML blocks on top of each tool of the "
 "project; Gravatar, to display user faces; OSLC, implementing the OSLC-CM API "
 "for tracker interoperability with external tools."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:60
+#: www/index_std.php:110
 msgid "scmgit plugin: Personal Git repositories for project members (AdaCore)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:61
+#: www/index_std.php:111
 msgid ""
 "Template projects: there can be several of them, and users registering new "
 "projects can pick which template to clone from for their new projects "
 "(Coclico)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:62
+#: www/index_std.php:112
 msgid "Simplified configuration system, using standard *.ini files."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:63
+#: www/index_std.php:113
 msgid "Reorganised, modular Apache configuration."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:64
+#: www/index_std.php:114
 msgid "RPM packages for Red Hat (and derived) distributions."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:67
+#: www/index_std.php:117
 msgid "What's new in FusionForge 5.0"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:69
+#: www/index_std.php:119
 msgid ""
 "Many improvements to the trackers: configurable display, workflow "
 "management, links between artifacts, better searches, and more"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:70
+#: www/index_std.php:120
 msgid "Rewritten SCM subsystem, with new plugins for Bazaar, Darcs and Git"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:71
+#: www/index_std.php:121
 msgid ""
 "New version of Mediawiki plugin, providing independent wikis for each project"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:72
+#: www/index_std.php:122
 msgid "Various new plugins: projectlabels, globalsearch, extratabs"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:73
+#: www/index_std.php:123
 msgid ""
 "An in-depth rewrite of the theme for better accessibility and XHTML "
 "conformance"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:76
+#: www/index_std.php:126
 msgid "What's new in FusionForge 4.8"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:78
+#: www/index_std.php:128
 msgid "New project classification by tags (tag cloud)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:79
+#: www/index_std.php:129
 msgid "New reporting item for the File Release System: downloads per package."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:80
+#: www/index_std.php:130
 msgid "List of all projects added in Project List"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:81
+#: www/index_std.php:131
 msgid "New version of phpWiki plugin, using lastest svn code"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:84
+#: www/index_std.php:134
 msgid "What's new in FusionForge 4.7"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:86
+#: www/index_std.php:136
 msgid "A new name to avoid confusion with proprietary versions of GForge."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:87
+#: www/index_std.php:137
 msgid "Support for PHP5."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:88
+#: www/index_std.php:138
 msgid "Support for PostgreSQL 8.x."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:89
+#: www/index_std.php:139
 msgid "Translations are now managed by gettext."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:90
+#: www/index_std.php:140
 msgid "Support for several configurations running on the same code."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:91
+#: www/index_std.php:141
 msgid "Improved security, no need for PHP register_globals."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:92
+#: www/index_std.php:142
 msgid "Available as full install CD."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:93
+#: www/index_std.php:143
 msgid "New wiki plugins (using MediaWiki or phpWiki)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:94
+#: www/index_std.php:144
 msgid "New online_help plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:95
+#: www/index_std.php:145
 msgid "New phpwebcalendar plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:96
+#: www/index_std.php:146
 msgid "New project hierarchy plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:118
+#: www/index_std.php:168
 #, php-format
 msgid "This site is running %1$s version %2$s"
 msgstr ""
@@ -18619,39 +18775,83 @@
 msgid "Category Inserted"
 msgstr ""
 
+#: www/people/admin/index.php:58
+#, fuzzy
+msgid "Missing category name."
+msgstr "인자가 빠졌습니다."
+
 #: www/people/admin/index.php:68
 msgid "Skill Inserted"
 msgstr ""
 
-#: www/people/admin/index.php:90
+#: www/people/admin/index.php:71
 #, fuzzy
+msgid "Missing skill name."
+msgstr "인자가 빠졌습니다."
+
+#: www/people/admin/index.php:84
+#, fuzzy
+msgid "Add/Change Categories"
+msgstr "분류 더하기/고치기"
+
+#: www/people/admin/index.php:92
+#, fuzzy
+msgid "Existing Categories"
+msgstr "존재하는 파일"
+
+#: www/people/admin/index.php:94
+#, fuzzy
 msgid "No job categories"
 msgstr "분류가 정의되어 있지 않음"
 
-#: www/people/admin/index.php:99
+#: www/people/admin/index.php:103
 #, fuzzy
 msgid "New Category Name"
 msgstr "분류 이름"
 
-#: www/people/admin/index.php:114
+#: www/people/admin/index.php:106 www/pm/admin/index.php:218
+msgid "Once you add a category, it cannot be deleted"
+msgstr "분류를 한 번 만들면 지울 수 없습니다"
+
+#: www/people/admin/index.php:118
 msgid "Add/Change People Skills"
 msgstr ""
 
-#: www/people/admin/index.php:125
+#: www/people/admin/index.php:126
 #, fuzzy
+msgid "Existing Skills"
+msgstr "존재하는 파일"
+
+#: www/people/admin/index.php:129
+#, fuzzy
 msgid "No Skills Found"
 msgstr "뉴스가 없습니다."
 
-#: www/people/admin/index.php:133
+#: www/people/admin/index.php:137
 #, fuzzy
 msgid "New Skill Name"
 msgstr "새 패키지 이름"
 
-#: www/people/admin/index.php:149
+#: www/people/admin/index.php:140
 #, fuzzy
+msgid "Once you add a skill, it cannot be deleted"
+msgstr "분류를 한 번 만들면 지울 수 없습니다"
+
+#: www/people/admin/index.php:153
+#, fuzzy
 msgid "People Administration"
 msgstr "게시판: 관리"
 
+#: www/people/admin/index.php:156
+#, fuzzy
+msgid "Add Job Categories"
+msgstr "분류 더하기/고치기"
+
+#: www/people/admin/index.php:159
+#, fuzzy
+msgid "Add Job Skills"
+msgstr "이 스킬 더하기"
+
 #: www/people/createjob.php:44
 msgid ""
 "Start by filling in the fields below. When you click continue, you will be "
@@ -18660,12 +18860,12 @@
 "아래의 항목들을 채워주십시오. '계속'을 누르면, 이 Job이 필요로하는 기술과 경"
 "력에 관한 목록을 볼 수 있습니다."
 
-#: www/people/createjob.php:52 www/people/editjob.php:169
+#: www/people/createjob.php:52 www/people/editjob.php:170
 #: www/project/admin/index.php:139
 msgid "Short Description"
 msgstr ""
 
-#: www/people/createjob.php:55 www/people/editjob.php:172
+#: www/people/createjob.php:55 www/people/editjob.php:173
 #: www/people/viewjob.php:84
 msgid "Long Description"
 msgstr ""
@@ -18693,69 +18893,69 @@
 msgstr ""
 
 #: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:127
-#: www/people/people_utils.php:157 www/people/people_utils.php:235
-#: www/people/people_utils.php:297
+#: www/people/people_utils.php:157 www/people/people_utils.php:239
+#: www/people/people_utils.php:301
 msgid "Skill"
 msgstr "스킬"
 
-#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Skill Level"
 msgstr "스킬 편집"
 
-#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Skill Year"
 msgstr "스킬 편집"
 
-#: www/people/editjob.php:98
+#: www/people/editjob.php:99
 msgid "Job update failed - wrong project_id"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:108
 msgid "Job Inventory"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:114
+#: www/people/editjob.php:115
 #, php-format
 msgid "Job skill update failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:116
+#: www/people/editjob.php:117
 msgid "Job skill updated successfully"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:119
+#: www/people/editjob.php:120
 msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:128
+#: www/people/editjob.php:129
 msgid "Job ID"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:134
+#: www/people/editjob.php:135
 #, php-format
 msgid "Job skill delete failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:136
+#: www/people/editjob.php:137
 msgid "Job skill deleted successfully"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:139
+#: www/people/editjob.php:140
 msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:152
+#: www/people/editjob.php:153
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Posting fetch failed: %s"
 msgstr "존재하는 파일"
 
-#: www/people/editjob.php:153
+#: www/people/editjob.php:154
 msgid "No such posting for this project"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:157
+#: www/people/editjob.php:158
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Now you can edit/change the list of skills attached to this posting. "
@@ -18765,15 +18965,15 @@
 "Developers will be able to match their skills with your requirements.</"
 "p><p>All postings are automatically closed after two weeks.</p>"
 
-#: www/people/editjob.php:159
+#: www/people/editjob.php:160
 msgid "All postings are automatically closed after two weeks."
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:175
+#: www/people/editjob.php:176
 msgid "Update Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:180
+#: www/people/editjob.php:181
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -18921,7 +19121,7 @@
 "데이터베이스 (skills_data_types table)에 존재하지 않는 스킬 종류입니다."
 
 #: www/people/editprofile.php:271 www/people/people_utils.php:188
-#: www/people/people_utils.php:332
+#: www/people/people_utils.php:336
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "새 스킬 더하기"
 
@@ -18966,6 +19166,10 @@
 msgid "Help Wanted System"
 msgstr "도움이 필요한 프로젝트"
 
+#: www/people/index.php:49
+msgid " as "
+msgstr ""
+
 #: www/people/index.php:52
 msgid "Click job titles for more detailed descriptions."
 msgstr ""
@@ -19025,17 +19229,17 @@
 msgstr ""
 
 #: www/people/people_utils.php:128 www/people/people_utils.php:158
-#: www/people/people_utils.php:236 www/people/people_utils.php:298
+#: www/people/people_utils.php:240 www/people/people_utils.php:302
 msgid "Level"
 msgstr ""
 
 #: www/people/people_utils.php:129 www/people/people_utils.php:159
-#: www/people/people_utils.php:237 www/people/people_utils.php:299
+#: www/people/people_utils.php:241 www/people/people_utils.php:303
 msgid "Experience"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:137 www/people/people_utils.php:244
-#: www/people/people_utils.php:309
+#: www/people/people_utils.php:137 www/people/people_utils.php:248
+#: www/people/people_utils.php:313
 msgid "No Skill Inventory Set Up"
 msgstr ""
 
@@ -19043,7 +19247,7 @@
 msgid "No skill setup"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:194 www/people/people_utils.php:340
+#: www/people/people_utils.php:194 www/people/people_utils.php:344
 msgid "Add Skill"
 msgstr ""
 
@@ -19051,32 +19255,38 @@
 msgid "Error inserting into job inventory: "
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:215
+#: www/people/people_utils.php:216
 msgid "Added to job inventory"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:218
+#: www/people/people_utils.php:220
 msgid "Error: job already in your inventory"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:273 www/people/people_utils.php:282
+#: www/people/people_utils.php:225
+#, fuzzy
+msgid "You must be logged in first"
+msgstr "사용자 ID를 입력하셔야 합니다."
+
+#: www/people/people_utils.php:277 www/people/people_utils.php:286
 msgid "Invalid ID"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:364
-msgid "No Categories Found"
-msgstr ""
+#: www/people/people_utils.php:392
+#, fuzzy
+msgid "No categories found."
+msgstr "분류가 정의되어 있지 않음"
 
-#: www/people/people_utils.php:408
+#: www/people/people_utils.php:437
 msgid "Date Opened"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:409
+#: www/people/people_utils.php:438
 #, php-format
 msgid "%s project"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:416
+#: www/people/people_utils.php:448
 msgid "None Found"
 msgstr ""
 
@@ -19184,10 +19394,6 @@
 msgid "Category Name"
 msgstr "분류 이름"
 
-#: www/pm/admin/index.php:218
-msgid "Once you add a category, it cannot be deleted"
-msgstr "분류를 한 번 만들면 지울 수 없습니다"
-
 #: www/pm/admin/index.php:243
 #, php-format
 msgid "Modify a Category in: %s"
@@ -19253,6 +19459,11 @@
 msgid "Subproject Name"
 msgstr ""
 
+#: www/pm/admin/index.php:358
+#, fuzzy
+msgid "Category Administration"
+msgstr "게시판: 관리"
+
 #: www/pm/admin/index.php:372 www/pm/admin/index.php:394
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
 msgstr ""
@@ -19300,7 +19511,7 @@
 msgstr "임무 보기"
 
 #: www/pm/browse_task.php:124 www/pm/browse_task.php:228
-#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:72
+#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73
 msgid "Task Id"
 msgstr "임무 번호"
 
@@ -19720,44 +19931,44 @@
 msgid "Not Started"
 msgstr "시작되지 않음"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:69
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:70
 msgid "Tasks That Depend on This Task"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:88
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:89
 msgid "No Tasks are Dependent on This Task"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:104
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:105
 msgid "Related Tracker Items"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:107
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Artifact Summary"
 msgstr "프로젝트 히스토리"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:129
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:130
 msgid "No Related Tracker Items Have Been Added"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:146
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:147
 msgid "Sort comments antichronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:150
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:151
 msgid "Sort comments chronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:182
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:183
 msgid "No Comments Have Been Added"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:197
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:198
 msgid "Task Change History"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:243
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:244
 msgid "No Changes Have Been Made"
 msgstr ""
 
@@ -22357,38 +22568,38 @@
 msgstr ""
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:371
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:444
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:437
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:374
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:448
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:441
 msgid "Result with Graph"
 msgstr ""
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:377
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:452
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:445
 msgid "Result with Graph and Comments"
 msgstr ""
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:380
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:457
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:450
 msgid "CSV"
 msgstr ""
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:479
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:472
 msgid "Error: you cannot vote for inactive survey"
 msgstr ""
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:486
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:479
 msgid "Warning - you are about to vote a second time on this survey."
 msgstr ""
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:604
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:597
 msgid "No Votes"
 msgstr ""
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:698
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:691
 #, php-format
 msgid "View All %s Comment"
 msgid_plural "View All %s Comments"
@@ -22743,10 +22954,6 @@
 #~ msgstr "검색어 (최대 255글자)"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "You must supply a first name."
-#~ msgstr "사용자 ID를 입력하셔야 합니다."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "You must supply a last name."
 #~ msgstr "사용자 ID를 입력하셔야 합니다."
 
@@ -22871,10 +23078,6 @@
 #~ msgstr "임무 세부사항"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Missing category name."
-#~ msgstr "인자가 빠졌습니다."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "External subprojects Admin"
 #~ msgstr "문제점 추적 관리"
 
@@ -23034,9 +23237,6 @@
 #~ msgid "Project full name"
 #~ msgstr "새 프로젝트 이름"
 
-#~ msgid "Add/Edit Categories"
-#~ msgstr "분류 더하기/고치기"
-
 #~ msgid ""
 #~ "You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
 #~ "from the tracker item author.  When the author responds the status is "

Modified: branches/Branch_5_3/src/translations/nl.po
===================================================================
--- branches/Branch_5_3/src/translations/nl.po	2014-01-31 14:55:34 UTC (rev 19037)
+++ branches/Branch_5_3/src/translations/nl.po	2014-01-31 15:37:20 UTC (rev 19038)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-16 15:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-31 16:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -237,7 +237,7 @@
 #: common/include/Group.class.php:2696 common/include/Group.class.php:2706
 #: common/include/Group.class.php:2707
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:298
-#: common/include/Navigation.class.php:60 common/include/User.class.php:350
+#: common/include/Navigation.class.php:68 common/include/User.class.php:350
 #: common/include/User.class.php:436 common/include/User.class.php:1410
 #: common/mail/MailingList.class.php:132 common/mail/MailingList.class.php:139
 #: common/mail/MailingList.class.php:174
@@ -340,9 +340,9 @@
 #: plugins/projectlabels/www/index.php:172
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:37
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:47
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641 www/account/index.php:198
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647 www/account/index.php:198
 #: www/account/lostlogin.php:84 www/account/register.php:212
 #: www/account/verify.php:57 www/admin/approve-pending.php:190
 #: www/admin/approve-pending.php:192 www/admin/database.php:155
@@ -363,7 +363,7 @@
 #: www/include/user_profile.php:87 www/include/user_profile.php:92
 #: www/include/user_profile.php:111 www/new/index.php:98
 #: www/news/submit.php:153 www/news/submit.php:155 www/news/submit.php:158
-#: www/people/admin/index.php:52 www/people/admin/index.php:65
+#: www/people/admin/index.php:53 www/people/admin/index.php:66
 #: www/people/editprofile.php:233 www/people/skills_utils.php:121
 #: www/people/viewprofile.php:47 www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63
 #: www/pm/add_task.php:67 www/pm/add_task.php:74 www/pm/add_task.php:81
@@ -374,12 +374,12 @@
 #: www/pm/detail_task.php:66 www/pm/detail_task.php:71
 #: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/detail_task.php:90
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/detail_task.php:104
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141 www/pm/mod_task.php:52
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142 www/pm/mod_task.php:52
 #: www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:66 www/pm/mod_task.php:78
 #: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:114
 #: www/pm/mod_task.php:126 www/pm/mod_task.php:146 www/pm/mod_task.php:160
 #: www/pm/mod_task.php:173 www/pm/mod_task.php:183 www/pm/mod_task.php:197
-#: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:323
+#: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:324
 #: www/pm/task.php:354 www/project/admin/database.php:66
 #: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:188
 #: www/reporting/timeadd.php:70
@@ -546,7 +546,7 @@
 msgstr "Fout bij het invoegen van een element"
 
 #: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:890
-#: common/docman/Document.class.php:1106
+#: common/docman/Document.class.php:1110
 #, fuzzy
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr "Fout bij het invoegen van een element"
@@ -583,7 +583,7 @@
 msgid "Document reservation failed"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:57
+#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:54
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
@@ -638,12 +638,12 @@
 msgid "Docman"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1025
+#: common/docman/Document.class.php:1029
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr "Fout bij het invoegen van een element"
 
-#: common/docman/Document.class.php:1101
+#: common/docman/Document.class.php:1105
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:879
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -705,7 +705,7 @@
 msgstr "Uit het project stappen"
 
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
-#: common/docman/views/additem.php:59
+#: common/docman/views/additem.php:57
 #, fuzzy
 msgid "New Folder"
 msgstr "Nieuwe rol"
@@ -882,7 +882,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:109
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:64
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:284
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:327
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:370
@@ -962,7 +962,7 @@
 msgid "Upload File"
 msgstr "Document uploaden"
 
-#: common/docman/views/addfile.php:132 common/docman/views/additem.php:84
+#: common/docman/views/addfile.php:132 common/docman/views/additem.php:80
 #: common/docman/views/editfile.php:81
 #, php-format
 msgid "(max upload size: %s)"
@@ -1028,27 +1028,27 @@
 msgid "Document Manager Access Denied"
 msgstr "Documentbeheer: Document tonen"
 
-#: common/docman/views/additem.php:56
+#: common/docman/views/additem.php:53
 #, fuzzy
 msgid "Submit a new document in this folder."
 msgstr "Toevoegen nieuwe documentatie"
 
-#: common/docman/views/additem.php:58
+#: common/docman/views/additem.php:56
 msgid "Create a folder based on this name."
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:60
+#: common/docman/views/additem.php:58
 msgid ""
 "Create a full folders tree using an compressed archive. Only ZIP format "
 "support."
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:61 common/docman/views/additem.php:85
+#: common/docman/views/additem.php:59 common/docman/views/additem.php:81
 #, fuzzy
 msgid "Inject Tree"
 msgstr "Nieuwe projectnaam"
 
-#: common/docman/views/additem.php:84
+#: common/docman/views/additem.php:80
 #, fuzzy
 msgid "Upload archive:"
 msgstr "Document uploaden"
@@ -1131,7 +1131,7 @@
 #: www/project/admin/editimages.php:262 www/project/admin/editimages.php:293
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:319
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:368
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:434
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:427
 msgid "Edit"
 msgstr "Wijzigen"
 
@@ -1262,7 +1262,7 @@
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:214
 #: www/account/index.php:242 www/account/register.php:171
 #: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editprofile.php:106 www/people/people_utils.php:406
+#: www/people/editprofile.php:106 www/people/people_utils.php:435
 #: www/people/skills_utils.php:49 www/pm/admin/index.php:190
 #: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:61
 #: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:54
@@ -1323,9 +1323,9 @@
 #: www/export/rssAboTask.php:145 www/frs/admin/editrelease.php:234
 #: www/frs/admin/index.php:156 www/my/dashboard.php:73
 #: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editjob.php:166 www/people/viewjob.php:71
+#: www/people/editjob.php:167 www/people/viewjob.php:71
 #: www/pm/browse_task.php:159 www/pm/detail_task.php:153
-#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
 #: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:217
 #: www/reporting/usersummary.php:105
 msgid "Status"
@@ -1398,7 +1398,7 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:170
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1215
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1212
 #: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
 #: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
@@ -1432,11 +1432,11 @@
 #: www/export/tracker.php:107 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:175 www/frs/index.php:234
 #: www/include/html.php:1075 www/news/news_utils.php:149
-#: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:423
+#: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:456
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:264
-#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:174
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:235 www/pm/mod_task.php:312
+#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:175
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:236 www/pm/mod_task.php:313
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:180
 #: www/reporting/usersummary.php:129
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
@@ -1593,7 +1593,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/menu.php:55 common/docman/views/search.php:63
-#: common/include/Navigation.class.php:171
+#: common/include/Navigation.class.php:181
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:48
 #: www/admin/index.php:66 www/admin/index.php:155
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
@@ -1615,7 +1615,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/menu.php:70 common/frs/include/frs_utils.php:78
-#: common/include/Navigation.class.php:300
+#: common/include/Navigation.class.php:310
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:54
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:68
 #: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:99
@@ -1738,6 +1738,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:45
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:62
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:66
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:72
@@ -1828,8 +1829,8 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:153
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242
 #: www/account/change_email.php:86 www/account/index.php:128
 #: www/account/index.php:140 www/account/index.php:144
@@ -1878,9 +1879,9 @@
 #: www/my/bookmark_add.php:53 www/my/bookmark_add.php:59
 #: www/my/bookmark_edit.php:59 www/my/bookmark_edit.php:65
 #: www/my/diary.php:183 www/my/diary.php:187 www/news/admin/index.php:125
-#: www/people/admin/index.php:99 www/people/admin/index.php:133
+#: www/people/admin/index.php:103 www/people/admin/index.php:137
 #: www/people/createjob.php:52 www/people/createjob.php:55
-#: www/people/editjob.php:169 www/people/editjob.php:172
+#: www/people/editjob.php:170 www/people/editjob.php:173
 #: www/people/editprofile.php:241 www/pm/admin/index.php:214
 #: www/pm/admin/index.php:293 www/pm/admin/index.php:323
 #: www/pm/admin/index.php:333 www/pm/admin/index.php:343
@@ -2026,8 +2027,8 @@
 #: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
 #: www/frs/index.php:205 www/frs/reporting/downloads.php:197
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:264
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
@@ -2150,8 +2151,8 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:100
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:103
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:108
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1107
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1112
 #: www/admin/admin_table.php:163 www/admin/admin_table.php:331
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
 #: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:134
@@ -2159,7 +2160,7 @@
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:74 www/frs/admin/deleterelease.php:76
 #: www/frs/admin/index.php:185 www/frs/admin/showreleases.php:114
 #: www/news/admin/index.php:131 www/people/people_utils.php:179
-#: www/people/people_utils.php:323 www/people/skills_utils.php:46
+#: www/people/people_utils.php:327 www/people/skills_utils.php:46
 #: www/people/skills_utils.php:104 www/project/admin/vhost.php:146
 #: www/reporting/timeadd.php:163 www/snippet/detail.php:67
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:321 www/tracker/admin/index.php:103
@@ -2180,7 +2181,7 @@
 #: www/account/editsshkeys.php:84 www/admin/admin_table.php:55
 #: www/admin/database.php:165 www/admin/trove/trove_cat_add.php:116
 #: www/admin/trove/trove_cat_list.php:50 www/admin/trove/trove_cat_list.php:53
-#: www/pm/mod_task.php:289 www/reporting/timeadd.php:183
+#: www/pm/mod_task.php:290 www/reporting/timeadd.php:183
 #: www/reporting/timecategory.php:101
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"
@@ -2335,7 +2336,7 @@
 #: www/admin/vhost.php:183 www/forum/admin/index.php:162
 #: www/frs/admin/editrelease.php:350 www/frs/admin/index.php:182
 #: www/mail/admin/index.php:228 www/mail/admin/index.php:281
-#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
+#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:326
 #: www/pm/admin/index.php:352 www/pm/calendar.php:289
 #: www/project/admin/database.php:230 www/project/admin/index.php:289
 #: www/project/admin/tools.php:305 www/reporting/timecategory.php:99
@@ -2492,7 +2493,7 @@
 msgid "Posted by"
 msgstr "Gepost door"
 
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:379
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:389
 #: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:555
 #: common/tracker/actions/detail.php:109
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:142
@@ -2523,7 +2524,7 @@
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:95
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestNews.class.php:42
-#: www/export/projnews.php:72 www/index_std.php:100
+#: www/export/projnews.php:72 www/index_std.php:150
 msgid "Latest News"
 msgstr "Laatste Nieuws"
 
@@ -2562,8 +2563,8 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:376
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:162
 msgid "By"
 msgstr "Door"
@@ -2621,14 +2622,14 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:103
 #: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:30
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:50
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1128
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1133
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:653
 #: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:42
 #: www/admin/admin_table.php:59 www/admin/admin_table.php:166
 #: www/admin/admin_table.php:227 www/forum/admin/index.php:414
 #: www/forum/monitor.php:65 www/my/rmproject.php:96
 #: www/people/editprofile.php:157 www/people/editprofile.php:215
-#: www/pm/mod_task.php:289 www/register/index.php:315
+#: www/pm/mod_task.php:290 www/register/index.php:315
 #: www/reporting/timeadd.php:183 www/tracker/admin/index.php:103
 #: www/tracker/admin/index.php:180
 msgid "Cancel"
@@ -3031,7 +3032,7 @@
 msgid "Group name cannot contain underscore for DNS reasons."
 msgstr "Groep naam mag om DNS redenen geen underscore bevatten."
 
-#: common/include/account.php:320
+#: common/include/account.php:322
 #, php-format
 msgid ""
 "The following key has a wrong format: |%s|.  Please, correct it by going "
@@ -3362,7 +3363,7 @@
 msgstr "Fout bij aanmaken groep object"
 
 #: common/include/Group.class.php:2023 www/account/lostpw.php:44
-#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:74
+#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:77
 #, fuzzy
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "Die Trove categorie bestaat niet"
@@ -3593,7 +3594,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:104
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:953
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:950
 msgid "Must include "
 msgstr ""
 
@@ -3661,7 +3662,7 @@
 msgstr "Verwijderen mislukt"
 
 #: common/include/group_section_texts.php:29
-#: common/include/Navigation.class.php:425
+#: common/include/Navigation.class.php:435
 #: common/reporting/report_utils.php:136 common/reporting/report_utils.php:677
 #: common/reporting/report_utils.php:678
 #: common/widget/Widget_MyMonitoredForums.class.php:138
@@ -3680,7 +3681,7 @@
 msgstr "Trackers"
 
 #: common/include/group_section_texts.php:31
-#: common/include/Navigation.class.php:473 common/include/rbac_texts.php:157
+#: common/include/Navigation.class.php:483 common/include/rbac_texts.php:157
 #: common/reporting/report_utils.php:144 common/reporting/report_utils.php:187
 #: common/reporting/report_utils.php:690 common/reporting/report_utils.php:942
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:147
@@ -3706,7 +3707,7 @@
 msgstr "Gebruik bestandopleveringssysteem"
 
 #: common/include/group_section_texts.php:34
-#: common/include/Navigation.class.php:518 plugins/blocks/www/index.php:157
+#: common/include/Navigation.class.php:528 plugins/blocks/www/index.php:157
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:74
 #: www/activity/index.php:114 www/activity/index.php:311
 #: www/admin/index.php:191 www/export/rss20_activity.php:164
@@ -3723,79 +3724,79 @@
 msgid "Error - only text/plain supported at this time"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:175
+#: common/include/Navigation.class.php:185
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:89
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:75
 msgid "Advanced search"
 msgstr "Uitgebreid zoeken"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:191
+#: common/include/Navigation.class.php:201
 #: plugins/mediawiki/mediawiki-skin/FusionForge.php:206
 msgid "Log Out"
 msgstr "Uitloggen"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/account/index.php:117
+#: common/include/Navigation.class.php:204 www/account/index.php:117
 #: www/include/html.php:1000
 msgid "My Account"
 msgstr "Mijn account"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:202
+#: common/include/Navigation.class.php:212
 #: plugins/mediawiki/mediawiki-skin/FusionForge.php:210
 msgid "Log In"
 msgstr "Inloggen"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:206
+#: common/include/Navigation.class.php:216
 #: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:86
 msgid "New Account"
 msgstr "Nieuw account"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:230
+#: common/include/Navigation.class.php:240
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:163 www/account/lostpw.php:74
 #, php-format
 msgid "Home"
 msgstr "Startpagina"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:232 www/reporting/index.php:33
+#: common/include/Navigation.class.php:242 www/reporting/index.php:33
 msgid "Main Page"
 msgstr "Hoofdpagina"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:235
+#: common/include/Navigation.class.php:245
 #, fuzzy
 msgid "My Page"
 msgstr "Hoofdpagina"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:237
+#: common/include/Navigation.class.php:247
 msgid "Your Page, widgets selected by you to follow your items."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:248 www/project/admin/index.php:163
+#: common/include/Navigation.class.php:258 www/project/admin/index.php:163
 #: www/reporting/index.php:46 www/search/include/SearchManager.class.php:145
 #: www/search/include/SearchManager.class.php:165
 #: www/stats/site_stats_utils.php:472
 msgid "Projects"
 msgstr "Projecten"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:250
+#: common/include/Navigation.class.php:260
 msgid "Map of projects, by categories or types."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:257
+#: common/include/Navigation.class.php:267
 msgid "Code Snippets"
 msgstr "Codefragmenten"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:259
+#: common/include/Navigation.class.php:269
 msgid "Tooling library. Small coding tips."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:266
+#: common/include/Navigation.class.php:276
 msgid "Project Openings"
 msgstr "Project vacatures"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:268
+#: common/include/Navigation.class.php:278
 msgid "Hiring Market Place."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:292
+#: common/include/Navigation.class.php:302
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:38
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:36 www/admin/globalroleedit.php:140
 #: www/admin/index.php:39 www/admin/vhost.php:106
@@ -3803,25 +3804,25 @@
 msgid "Site Admin"
 msgstr "Site beheer"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:294
+#: common/include/Navigation.class.php:304
 msgid ""
 "Administration Submenu to handle global configuration, users & projects."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:302
+#: common/include/Navigation.class.php:312
 msgid "Statistics about visits, users & projects in time frame."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:323
+#: common/include/Navigation.class.php:333
 msgid "Project home page, widgets selected to follow specific items."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:380
+#: common/include/Navigation.class.php:390
 #, fuzzy
 msgid "Project Homepage. Widgets oriented"
 msgstr "Project bestandslijst"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:397 common/tracker/actions/mod.php:144
+#: common/include/Navigation.class.php:407 common/tracker/actions/mod.php:144
 #: common/tracker/actions/mod.php:196
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:64
 #: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:77
@@ -3830,80 +3831,80 @@
 msgid "Admin"
 msgstr "Beheer"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:398 www/admin/approve-pending.php:137
+#: common/include/Navigation.class.php:408 www/admin/approve-pending.php:137
 #: www/admin/groupedit.php:99 www/admin/useredit.php:276
 #: www/admin/useredit.php:307
 msgid "Project Admin"
 msgstr "Projectbeheer"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:414 www/activity/index.php:95
+#: common/include/Navigation.class.php:424 www/activity/index.php:95
 #: www/activity/index.php:179 www/activity/index.php:265
 #: www/export/rss_project.php:98
 msgid "Activity"
 msgstr "Activiteit"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:415
+#: common/include/Navigation.class.php:425
 msgid "Last activities per category."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:426
+#: common/include/Navigation.class.php:436
 msgid "Tech & help forums."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:440 common/include/rbac_texts.php:156
+#: common/include/Navigation.class.php:450 common/include/rbac_texts.php:156
 #: common/reporting/report_utils.php:132
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
 #: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "Tracker"
 msgstr "Tracker"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:441
+#: common/include/Navigation.class.php:451
 msgid "Issues, tickets, bugs."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:458 plugins/blocks/www/index.php:153
+#: common/include/Navigation.class.php:468 plugins/blocks/www/index.php:153
 msgid "Lists"
 msgstr "Lijsten"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:459
+#: common/include/Navigation.class.php:469
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:135
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr "Mailing lijsten"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:474
+#: common/include/Navigation.class.php:484
 #, fuzzy
 msgid "Project Management."
 msgstr "Nieuwe projectnaam"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:488
+#: common/include/Navigation.class.php:498
 #: common/reporting/report_utils.php:140 common/reporting/report_utils.php:665
 #: plugins/blocks/www/index.php:155
 msgid "Docs"
 msgstr "Documentatie"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:489 www/index_std.php:18
+#: common/include/Navigation.class.php:499 www/index_std.php:40
 #, fuzzy
 msgid "Document Management."
 msgstr "Bekijk documentatie"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:503
+#: common/include/Navigation.class.php:513
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:171
 #: plugins/blocks/www/index.php:156
 msgid "Surveys"
 msgstr "Enquêtes"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:504
+#: common/include/Navigation.class.php:514
 msgid "Online surveys, project needs your point of view."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:519
+#: common/include/Navigation.class.php:529
 #, fuzzy
 msgid "Flash head line from the project."
 msgstr "Een dergelijke vacature komt in dit project niet voor"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:533 common/include/rbac_texts.php:164
+#: common/include/Navigation.class.php:543 common/include/rbac_texts.php:164
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:108
 #: plugins/blocks/www/index.php:158 plugins/quota_management/www/quota.php:165
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:189
@@ -3913,20 +3914,20 @@
 msgid "SCM"
 msgstr "SCM"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:534
+#: common/include/Navigation.class.php:544
 msgid "Source Content Management, peer-review and source discovery."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:565 common/include/rbac_texts.php:166
+#: common/include/Navigation.class.php:575 common/include/rbac_texts.php:166
 #: plugins/blocks/www/index.php:159
 msgid "Files"
 msgstr "Bestanden"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:566
+#: common/include/Navigation.class.php:576
 msgid "All published files organized per version."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:632
+#: common/include/Navigation.class.php:642
 msgid "Show source"
 msgstr "Toon broncode"
 
@@ -3983,26 +3984,26 @@
 msgid "Cannot unlink from home project"
 msgstr "Een dergelijke vacature komt in dit project niet voor"
 
-#: common/include/RBAC.php:594
+#: common/include/RBAC.php:598
 msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:809
+#: common/include/RBAC.php:819
 #, php-format
 msgid "%s (global role)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:813
+#: common/include/RBAC.php:823
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr "%s projecten"
 
-#: common/include/RBAC.php:1115
+#: common/include/RBAC.php:1125
 #, fuzzy
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr "Je moet eerst ingelogd zijn"
 
-#: common/include/RBAC.php:1163
+#: common/include/RBAC.php:1173
 #, fuzzy
 msgid "Any user logged in"
 msgstr "Je moet eerst ingelogd zijn"
@@ -4325,7 +4326,7 @@
 msgstr "Gebruik statistieken"
 
 #: common/include/SCMPlugin.class.php:340
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:600
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:606
 #, fuzzy
 msgid "Add Repository"
 msgstr "SCM repository"
@@ -4450,7 +4451,7 @@
 #: common/tracker/actions/admin-updates.php:206
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:188
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:194
-#: www/people/admin/index.php:52 www/people/admin/index.php:65
+#: www/people/admin/index.php:53 www/people/admin/index.php:66
 #: www/pm/admin/index.php:98 www/survey/rating_resp.php:56
 msgid "Insert Error"
 msgstr ""
@@ -4770,7 +4771,7 @@
 msgid "%s does not use the Project Management tool"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:945
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:942
 #, fuzzy
 msgid "summary"
 msgstr "Samenvatting"
@@ -4780,27 +4781,27 @@
 msgid "details"
 msgstr "Detail"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:946
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:943
 #, fuzzy
 msgid "priority"
 msgstr "Prioriteit"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:947
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:944
 #, fuzzy
 msgid "hours"
 msgstr "Uren"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:948
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:945
 #, fuzzy
 msgid "start date"
 msgstr "Startdatum"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:949
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:946
 #, fuzzy
 msgid "end date"
 msgstr "Datum toevoegen"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:951
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:948
 #: www/pm/ganttpage.php:249
 #, fuzzy
 msgid "category"
@@ -4811,12 +4812,12 @@
 msgid "Invalid Task ID"
 msgstr "Ongeldig ID"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:950
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:947
 #, fuzzy
 msgid "status"
 msgstr "Statistieken"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1227
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1224
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -5079,7 +5080,7 @@
 msgstr "De enquêtegegevens zijn niet ingevuld"
 
 #: common/survey/Survey.class.php:262 common/survey/SurveyFactory.class.php:94
-#: www/survey/admin/survey.php:100 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:464
+#: www/survey/admin/survey.php:100 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:457
 #: www/survey/index.php:56
 msgid "No Survey is found"
 msgstr "Geen enquête gevonden"
@@ -5243,16 +5244,17 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:648
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1134
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:654
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:225
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:250
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
 #: www/forum/admin/index.php:413 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:63 www/my/bookmark_edit.php:69 www/my/diary.php:191
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
-#: www/news/submit.php:170 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
-#: www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:219
+#: www/news/submit.php:170 www/people/admin/index.php:108
+#: www/people/admin/index.php:142 www/pm/add_task.php:57
+#: www/pm/add_task.php:140 www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:219
 #: www/pm/admin/index.php:264 www/pm/admin/index.php:295 www/pm/csv.php:90
 #: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
 #: www/project/admin/editimages.php:235 www/project/admin/roledelete.php:93
@@ -5260,7 +5262,7 @@
 #: www/register/index.php:314 www/snippet/add_snippet_to_package.php:167
 #: www/snippet/addversion.php:109 www/snippet/addversion.php:228
 #: www/snippet/package.php:176 www/snippet/submit.php:144
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:566 www/tracker/roadmap.php:444
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:559 www/tracker/roadmap.php:444
 msgid "Submit"
 msgstr "Submit"
 
@@ -5523,7 +5525,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:136
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
 msgid "Open Date"
@@ -5791,8 +5793,8 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:189 common/tracker/actions/mod.php:218
 #: common/tracker/actions/query.php:386 www/news/news_utils.php:181
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:667
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:660
 msgid "Comments"
 msgstr "Commentaar"
 
@@ -5877,7 +5879,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:624 www/admin/pluginman.php:230
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:630 www/admin/pluginman.php:230
 #: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
 #: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
 #: www/include/html.php:559 www/include/html.php:650 www/include/html.php:673
@@ -5933,9 +5935,9 @@
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:230
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:195
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:230
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:364
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:369
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242 www/pm/index.php:102
-#: www/pm/mod_task.php:323 www/stats/site_stats_utils.php:265
+#: www/pm/mod_task.php:324 www/stats/site_stats_utils.php:265
 msgid "Total"
 msgstr "Totaal"
 
@@ -6549,13 +6551,13 @@
 msgstr "ER zijn geen reacties geplaatst"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:145
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:200
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:159
 msgid "Field"
 msgstr "Veld"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:146
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:160
 msgid "Old Value"
 msgstr "Oude waarde"
@@ -6659,7 +6661,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:332
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr "Verwijder relatie"
 
@@ -6681,7 +6683,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:54
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:175
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:210
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:344
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:349
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:222
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
 #: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307
@@ -7027,7 +7029,7 @@
 #: www/admin/responses_admin.php:50 www/forum/admin/index.php:223
 #: www/mail/admin/index.php:190 www/mail/admin/index.php:221
 #: www/people/editprofile.php:244 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:202
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:427
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:420
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
@@ -8072,7 +8074,7 @@
 msgstr "Er zijn geen openbare trackers beschikbaar"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:140
+#: www/include/project_summary.php:142
 #, fuzzy, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -8084,7 +8086,7 @@
 msgstr "Openbare forums"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:114
-#: www/include/project_summary.php:165
+#: www/include/project_summary.php:168
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
@@ -8097,7 +8099,7 @@
 msgstr "Inloggen"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:116
-#: www/include/project_summary.php:167
+#: www/include/project_summary.php:170
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -8262,7 +8264,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
 #: www/pm/browse_task.php:125 www/pm/browse_task.php:230
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/ganttpage.php:165
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73 www/pm/mod_task.php:97
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
 msgid "Task Summary"
 msgstr "Taaksamenvatting"
 
@@ -9944,7 +9946,7 @@
 
 #: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:80
 #: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:53 www/admin/pluginman.php:138
-#: www/people/people_utils.php:160 www/people/people_utils.php:300
+#: www/people/people_utils.php:160 www/people/people_utils.php:304
 #: www/project/admin/users.php:303 www/project/admin/users.php:377
 #: www/project/admin/users.php:437 www/project/admin/users.php:461
 msgid "Action"
@@ -10022,7 +10024,7 @@
 #: www/admin/groupedit.php:160 www/forum/admin/index.php:224
 #: www/mail/admin/index.php:191 www/mail/admin/index.php:222
 #: www/people/editprofile.php:243 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:203
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:429
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:422
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
@@ -10799,7 +10801,7 @@
 msgid "Back to jobs list"
 msgstr ""
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:216 www/people/editjob.php:147
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:216 www/people/editjob.php:148
 #: www/people/people_utils.php:43
 msgid "Edit Job"
 msgstr "Wijzig vacature"
@@ -10844,7 +10846,7 @@
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:296 www/admin/cronman.php:43
 #: www/people/editjob.php:74 www/people/editjob.php:91
-#: www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:108
 msgid "Job"
 msgstr "Job"
 
@@ -11626,8 +11628,8 @@
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:57
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:218 www/people/createjob.php:49
 #: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editjob.php:163 www/people/people_utils.php:351
-#: www/people/people_utils.php:407 www/pm/add_task.php:50
+#: www/people/editjob.php:164 www/people/people_utils.php:355
+#: www/people/people_utils.php:436 www/pm/add_task.php:50
 #: www/pm/browse_task.php:160 www/pm/browse_task.php:238
 #: www/pm/browse_task.php:369 www/pm/detail_task.php:52
 #: www/pm/ganttpage.php:183 www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:268
@@ -12186,7 +12188,7 @@
 msgid "Upload a new file"
 msgstr "Nieuw bestand uploaden"
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:195
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:194
 #: www/frs/admin/editrelease.php:309 www/frs/admin/qrs.php:210
 #, php-format
 msgid ""
@@ -12194,25 +12196,25 @@
 "the <a href=\"%2$s\">project's incoming directory</a> (%1$s)."
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:197
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:196
 #: www/frs/admin/editrelease.php:311 www/frs/admin/qrs.php:212
 msgid ""
 "This direct <tt>sftp://</tt> link only works with some browsers, such as "
 "Konqueror."
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:200
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:199
 #: www/frs/admin/editrelease.php:300 www/frs/admin/editrelease.php:312
 #: www/frs/admin/qrs.php:213
 #, fuzzy
 msgid "Choose an already uploaded file:"
 msgstr "Kies een FTP bestand in plaats van uploaden:"
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:208
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:207
 msgid "… or delete the currently uploaded logo and revert to the site default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:209
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:208
 #, fuzzy
 msgid "Upload new logo"
 msgstr "Nieuw bestand uploaden"
@@ -13859,7 +13861,7 @@
 
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:176
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:211
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:345
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:350
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:223
 #: www/stats/site_stats_utils.php:284
 msgid "Adds"
@@ -13893,7 +13895,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:116
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:625
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
 msgid ", "
 msgstr ""
 
@@ -13923,25 +13925,25 @@
 msgid "No repositories to browse"
 msgstr "Gebruik statistieken"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:624
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:630
 #, fuzzy
 msgid "Repository to be created: "
 msgstr "SCM repository"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:628
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 #, fuzzy
 msgid "Create new repository:"
 msgstr "Creëer nieuw antwoord:"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
 #, fuzzy
 msgid "Repository name"
 msgstr "SCM repository"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
 #, fuzzy
 msgid "Clone"
 msgstr "Telefoon:"
@@ -13980,7 +13982,7 @@
 msgstr[1] ""
 
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:140
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:327
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:332
 #: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:52
 #, fuzzy
 msgid "Browse Git Repository"
@@ -14043,85 +14045,85 @@
 msgid "<a href=\"%s\">Request a personal repository</a>."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:321
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:326
 #, fuzzy
 msgid "Git Repository Browser"
 msgstr "SCM repository"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:323
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:328
 msgid ""
 "Browsing the Git tree gives you a view into the current status of this "
 "project's code. You may also view the complete histories of any file in the "
 "repository."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:346
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:351
 #, fuzzy
 msgid "Updates"
 msgstr "Aanpassen"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:972
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:977
 #, fuzzy
 msgid "Git Commits"
 msgstr "Commentaar"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:990
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
 msgid "Cannot create a secondary repository with the same name as the primary"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:550
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1000
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:556
 #, fuzzy
 msgid "This repository name is not valid"
 msgstr "Ongeldige gebruiker"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1008
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:545
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:561
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1013
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:551
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:567
 #, fuzzy, php-format
 msgid "A repository %s already exists"
 msgstr "De opgegeven gebruikersnaam bestaat al."
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1033
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1038
 msgid "Invalid URL from which to clone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1042
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1047
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Clone of %s"
 msgstr "Telefoon:"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1097
 #, fuzzy, php-format
 msgid "No extra Git repository for project %1$s"
 msgstr "Statistieken voor project databases"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1094
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1099
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Extra Git repository for project %1$s"
 msgid_plural "Extra Git repositories for project %1$s"
 msgstr[0] "Statistieken voor project databases"
 msgstr[1] "Statistieken voor project databases"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 #, fuzzy
 msgid "Initial repository description"
 msgstr "Korte beschrijving"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 msgid "Initial clone URL (if any)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1115
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1120
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Create new Git repository for project %1$s"
 msgstr "Statistieken voor project databases"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1124
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
 msgid "Description:"
 msgstr "Omschrijving:"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1126
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1131
 msgid ""
 "Initial clone URL (or name of an existing repository in this project; leave "
 "empty to start with an empty repository):"
@@ -14222,17 +14224,17 @@
 msgid "Browse Hg Repository"
 msgstr "SCM repository"
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:570
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:576
 #, php-format
 msgid "Clone of %s repository"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:633
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:639
 #, php-format
 msgid "Create SCM repository for project %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:645
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:651
 msgid "Cloned from:"
 msgstr ""
 
@@ -16991,7 +16993,7 @@
 msgstr "Voltooid"
 
 #: www/export/rssAboTask.php:161 www/news/news_utils.php:179
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:155
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
 msgid "Comment"
 msgstr "Commentaar"
 
@@ -18240,7 +18242,7 @@
 "Modify the layout: one column, multiple columns or build your own layout."
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_summary.php:135
+#: www/include/project_summary.php:137
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr "Er zijn geen openbare trackers beschikbaar"
 
@@ -18401,17 +18403,17 @@
 msgstr ""
 
 #: www/include/vote_function.php:215
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:523
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:516
 msgid "Low"
 msgstr "Laag"
 
 #: www/include/vote_function.php:215
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:525
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:518
 msgid "High"
 msgstr "Hoog"
 
 #: www/include/vote_function.php:288
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:567 www/survey/privacy.php:36
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:560 www/survey/privacy.php:36
 msgid "Survey Privacy"
 msgstr "Enquête privacy"
 
@@ -18419,11 +18421,11 @@
 msgid "Survey not found."
 msgstr "Geen."
 
-#: www/index_std.php:9
+#: www/index_std.php:31
 msgid "FusionForge helps you manage the entire development life cycle"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:12
+#: www/index_std.php:34
 msgid ""
 "FusionForge has tools to help your team collaborate, like message forums and "
 "mailing lists; tools to create and control access to Source Code Management "
@@ -18432,279 +18434,433 @@
 "project."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:15
+#: www/index_std.php:37
 #, fuzzy
 msgid "Additional Features:"
 msgstr "Geactiveerde eigenschappen"
 
-#: www/index_std.php:17
+#: www/index_std.php:39
 #, fuzzy
 msgid "Manage File Releases."
 msgstr "Nieuwe bestand versies"
 
-#: www/index_std.php:19
+#: www/index_std.php:41
 msgid "News announcements."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:20
+#: www/index_std.php:42
 msgid "Surveys for users and admins."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:21
+#: www/index_std.php:43
 msgid ""
-"Issue tracking with \"unlimited\" numbers of categories, text fields, etc."
+"Issue tracking with “unlimited” numbers of categories, text fields, etc."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:22
+#: www/index_std.php:44
 #, fuzzy
 msgid "Task management."
 msgstr "Taakmanager beheer"
 
-#: www/index_std.php:23
+#: www/index_std.php:45
 msgid "Wiki (using MediaWiki or phpWiki)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:24
+#: www/index_std.php:46
 msgid "A powerful plugin system to add new features."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:27
+#: www/index_std.php:48
+msgid "What's new in FusionForge 5.3"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:49
+msgid ""
+"Checkout the roadmap for closed issues (bugs, patches, features requests) "
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:49
+msgid "here"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:50
+#, fuzzy
+msgid "Standards features:"
+msgstr "Geactiveerde eigenschappen"
+
+#: www/index_std.php:52
+msgid "Widget: MyArtifacts Enhancement: add monitored artifacts (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:53
+msgid ""
+"Trackers: Attachements moved to filesystem to allow larger attachments & "
+"reduce DB size (Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:54
+msgid ""
+"Docman: Files moved to filesystem using the Storage generic class "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:55
+msgid "Users: notify admins when user has validated his account (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:56
+msgid "Allow project to disable the Project Activity (Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:57
+msgid ""
+"User: account ssh key management: rewrite backend, add more informations "
+"such as fingerprint, deploy flag, easy delete (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:58
+msgid "Docman: Directory monitoring (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:59
+msgid "Activity: New Directory appears now in activity (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:60
+msgid ""
+"Docman: Display number of download per file, max upload size (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:61
+msgid ""
+"Widget: Project Document Activity: new or updates files, new directories, in "
+"the last 4 weeks (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:62
+msgid "Frs: Download statistics are available as graph now (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:63
+msgid ""
+"New SOAP services to handle adding/removing groups, users and tasks (patch "
+"by Pasquale Vitale)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:64
+msgid "Docman: add report view as in FRS (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:65
+msgid "New javascript based graphics (bybye jpgraph) (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:67
+msgid "Plugins:"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:69
+msgid ""
+"headermenu: new plugin to handle links in headermenu, outermenu & groupmenu "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:70
+msgid ""
+"scmgit: add browsing capability for user personal repository (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:71
+msgid "scmgit: basic activity support (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:72
+msgid ""
+"scmgit: multiple repositories per project (developed for/sponsored by "
+"AdaCore)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:73
+msgid ""
+"scmhg: merge patch from Denise Patzker: add http support, online browse, "
+"stats (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:74
+msgid ""
+"webanalytics: new plugin to add support for piwik or google analytics tool "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:75
+msgid ""
+"scmhook: Support added for pre-revprop-changehooks to change properties "
+"(Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:76
+msgid "scmhook: Add commitEmail support for scmhg plugin (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:77
+msgid ""
+"new admssw plugin to provide ADMS.SW compatible RDF descriptions of projects"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:78
+msgid ""
+"blocks: improved with a new HTML widget for the project summary page "
+"(Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:79
+msgid "svntracker: this plugin is superseed by scmhook"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:80
+msgid "svncommitemail: this plugin is superseed by scmhook"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:81
+msgid ""
+"new phpcaptcha plugin: enable a captcha in the register page. (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:83
 msgid "What's new in FusionForge 5.2"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:30
+#: www/index_std.php:86
 msgid "Docman: inject ZIP as a tree (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:31
+#: www/index_std.php:87
 msgid ""
 "Widget: New User Widget: Last 5 documents published in my project (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:32
+#: www/index_std.php:88
 #, fuzzy
 msgid "Docman: mass action (Capgemini)"
 msgstr "Bekijk documentatie"
 
-#: www/index_std.php:33
+#: www/index_std.php:89
 msgid ""
-"New Message plugin to display global messages like planned upgrade or "
-"outage\n"
-"  (Alcatel-Lucent)."
+"New Message plugin to display global messages like planned upgrade or outage "
+"(Alcatel-Lucent)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:35
+#: www/index_std.php:90
 msgid "Docman: complete rewritten of trash and pending view (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:36
+#: www/index_std.php:91
 msgid ""
-"New Scmhook: complete library to handle hooks for any scm available in\n"
-"  fusionforge. Currently supporting post-commit and pre-commit hook.\n"
-"  scmsvn pre-commit and post-commit library is provided (Capgemini)"
+"New Scmhook: complete library to handle hooks for any scm available in "
+"fusionforge. Currently supporting post-commit and pre-commit hook. scmsvn "
+"pre-commit and post-commit library is provided (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:39
+#: www/index_std.php:92
 msgid ""
-"New Widget: smcgit personal URL of cloned repositories. Currently just\n"
-"  a list of URLs of your personal repository cloned from project you\n"
-"   belong. (Capgemini)"
+"New Widget: smcgit personal URL of cloned repositories. Currently just a "
+"list of URLs of your personal repository cloned from project you belong. "
+"(Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:42
+#: www/index_std.php:93
 msgid ""
 "Docman: interaction with the projects-hierarchy plugin to enable "
-"hierarchical\n"
-"  browsing. (Capgemini)"
+"hierarchical browsing. (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:44
+#: www/index_std.php:94
 msgid ""
 "Admin: User add membership to multiples projects in one shot (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:45
+#: www/index_std.php:95
 msgid "New MoinMoinWiki plugin (AdaCore)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:46
+#: www/index_std.php:96
 msgid ""
 "Trackers: New view to display roadmaps view for trackers (Alcatel-Lucent)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:47
+#: www/index_std.php:97
 msgid ""
 "scmsvn: private project can now be browsed with viewvc using user rights "
 "management (TrivialDev)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:48
+#: www/index_std.php:98
 msgid "scmsvn: basic activity support (TrivialDev)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:51
+#: www/index_std.php:101
 msgid "What's new in FusionForge 5.1"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:53
+#: www/index_std.php:103
 msgid "New Funky Theme (Capgemini)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:54
+#: www/index_std.php:104
 msgid ""
 "New UI and features for the document manager (download as ZIP, locking, "
 "referencing documents by URL) (Capgemini)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:55
+#: www/index_std.php:105
 msgid ""
 "New progress bar displaying completion state of trackers using a custom "
 "status field."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:56
+#: www/index_std.php:106
 msgid "Improved sorting in trackers (Alcatel-Lucent)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:57
+#: www/index_std.php:107
 msgid ""
 "More flexible and more powerful role-based access control system (Coclico)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:58
+#: www/index_std.php:108
 msgid ""
 "New unobtrusive tooltip system based on jquery and tipsy to replace old help "
 "window (Alcatel-Lucent)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:59
+#: www/index_std.php:109
 msgid ""
 "New plugins: Blocks, to add free HTML blocks on top of each tool of the "
 "project; Gravatar, to display user faces; OSLC, implementing the OSLC-CM API "
 "for tracker interoperability with external tools."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:60
+#: www/index_std.php:110
 msgid "scmgit plugin: Personal Git repositories for project members (AdaCore)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:61
+#: www/index_std.php:111
 msgid ""
 "Template projects: there can be several of them, and users registering new "
 "projects can pick which template to clone from for their new projects "
 "(Coclico)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:62
+#: www/index_std.php:112
 msgid "Simplified configuration system, using standard *.ini files."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:63
+#: www/index_std.php:113
 msgid "Reorganised, modular Apache configuration."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:64
+#: www/index_std.php:114
 msgid "RPM packages for Red Hat (and derived) distributions."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:67
+#: www/index_std.php:117
 msgid "What's new in FusionForge 5.0"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:69
+#: www/index_std.php:119
 msgid ""
 "Many improvements to the trackers: configurable display, workflow "
 "management, links between artifacts, better searches, and more"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:70
+#: www/index_std.php:120
 msgid "Rewritten SCM subsystem, with new plugins for Bazaar, Darcs and Git"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:71
+#: www/index_std.php:121
 msgid ""
 "New version of Mediawiki plugin, providing independent wikis for each project"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:72
+#: www/index_std.php:122
 msgid "Various new plugins: projectlabels, globalsearch, extratabs"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:73
+#: www/index_std.php:123
 msgid ""
 "An in-depth rewrite of the theme for better accessibility and XHTML "
 "conformance"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:76
+#: www/index_std.php:126
 msgid "What's new in FusionForge 4.8"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:78
+#: www/index_std.php:128
 msgid "New project classification by tags (tag cloud)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:79
+#: www/index_std.php:129
 msgid "New reporting item for the File Release System: downloads per package."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:80
+#: www/index_std.php:130
 msgid "List of all projects added in Project List"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:81
+#: www/index_std.php:131
 msgid "New version of phpWiki plugin, using lastest svn code"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:84
+#: www/index_std.php:134
 msgid "What's new in FusionForge 4.7"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:86
+#: www/index_std.php:136
 msgid "A new name to avoid confusion with proprietary versions of GForge."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:87
+#: www/index_std.php:137
 msgid "Support for PHP5."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:88
+#: www/index_std.php:138
 msgid "Support for PostgreSQL 8.x."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:89
+#: www/index_std.php:139
 msgid "Translations are now managed by gettext."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:90
+#: www/index_std.php:140
 msgid "Support for several configurations running on the same code."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:91
+#: www/index_std.php:141
 msgid "Improved security, no need for PHP register_globals."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:92
+#: www/index_std.php:142
 msgid "Available as full install CD."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:93
+#: www/index_std.php:143
 msgid "New wiki plugins (using MediaWiki or phpWiki)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:94
+#: www/index_std.php:144
 msgid "New online_help plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:95
+#: www/index_std.php:145
 msgid "New phpwebcalendar plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:96
+#: www/index_std.php:146
 msgid "New project hierarchy plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:118
+#: www/index_std.php:168
 #, php-format
 msgid "This site is running %1$s version %2$s"
 msgstr ""
@@ -19116,40 +19272,84 @@
 msgid "Category Inserted"
 msgstr "Categorie toegevoegd"
 
+#: www/people/admin/index.php:58
+#, fuzzy
+msgid "Missing category name."
+msgstr "Ontbrekende parameter"
+
 #: www/people/admin/index.php:68
 #, fuzzy
 msgid "Skill Inserted"
 msgstr "toegevoegd"
 
-#: www/people/admin/index.php:90
+#: www/people/admin/index.php:71
 #, fuzzy
+msgid "Missing skill name."
+msgstr "Ontbrekende parameter"
+
+#: www/people/admin/index.php:84
+#, fuzzy
+msgid "Add/Change Categories"
+msgstr "Categoriën toevoegen/aanpassen"
+
+#: www/people/admin/index.php:92
+#, fuzzy
+msgid "Existing Categories"
+msgstr "Bestaande bestanden"
+
+#: www/people/admin/index.php:94
+#, fuzzy
 msgid "No job categories"
 msgstr "Voeg categorieën toe"
 
-#: www/people/admin/index.php:99
+#: www/people/admin/index.php:103
 #, fuzzy
 msgid "New Category Name"
 msgstr "Categorienaam"
 
-#: www/people/admin/index.php:114
+#: www/people/admin/index.php:106 www/pm/admin/index.php:218
+msgid "Once you add a category, it cannot be deleted"
+msgstr "Een eenmaal toegevoegde categorie kan niet meer worden verwijderd"
+
+#: www/people/admin/index.php:118
 msgid "Add/Change People Skills"
 msgstr ""
 
-#: www/people/admin/index.php:125
+#: www/people/admin/index.php:126
 #, fuzzy
+msgid "Existing Skills"
+msgstr "Bestaande bestanden"
+
+#: www/people/admin/index.php:129
+#, fuzzy
 msgid "No Skills Found"
 msgstr "Geen nieuws gevonden"
 
-#: www/people/admin/index.php:133
+#: www/people/admin/index.php:137
 #, fuzzy
 msgid "New Skill Name"
 msgstr "Naam nieuwe bundel"
 
-#: www/people/admin/index.php:149
+#: www/people/admin/index.php:140
 #, fuzzy
+msgid "Once you add a skill, it cannot be deleted"
+msgstr "Een eenmaal toegevoegde categorie kan niet meer worden verwijderd"
+
+#: www/people/admin/index.php:153
+#, fuzzy
 msgid "People Administration"
 msgstr "Project database beheer"
 
+#: www/people/admin/index.php:156
+#, fuzzy
+msgid "Add Job Categories"
+msgstr "Voeg categorieën toe"
+
+#: www/people/admin/index.php:159
+#, fuzzy
+msgid "Add Job Skills"
+msgstr "Voeg vaardigheid toe"
+
 #: www/people/createjob.php:44
 msgid ""
 "Start by filling in the fields below. When you click continue, you will be "
@@ -19159,12 +19359,12 @@
 "wordt er een lijst getoond van vaardigheden en ervaringniveaus die vereist "
 "zijn voor deze vacature."
 
-#: www/people/createjob.php:52 www/people/editjob.php:169
+#: www/people/createjob.php:52 www/people/editjob.php:170
 #: www/project/admin/index.php:139
 msgid "Short Description"
 msgstr "Korte beschrijving"
 
-#: www/people/createjob.php:55 www/people/editjob.php:172
+#: www/people/createjob.php:55 www/people/editjob.php:173
 #: www/people/viewjob.php:84
 msgid "Long Description"
 msgstr "Uitgebreide omschrijving"
@@ -19192,70 +19392,70 @@
 msgstr "Vacature aangepast"
 
 #: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:127
-#: www/people/people_utils.php:157 www/people/people_utils.php:235
-#: www/people/people_utils.php:297
+#: www/people/people_utils.php:157 www/people/people_utils.php:239
+#: www/people/people_utils.php:301
 msgid "Skill"
 msgstr "Vaardigheid"
 
-#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Skill Level"
 msgstr "Vaardigheid bewerken"
 
-#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Skill Year"
 msgstr "Vaardigheid bewerken"
 
-#: www/people/editjob.php:98
+#: www/people/editjob.php:99
 msgid "Job update failed - wrong project_id"
 msgstr "Aanpassen vacature niet gelukt - verkeerd project ID"
 
-#: www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:108
 msgid "Job Inventory"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:114
+#: www/people/editjob.php:115
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Job skill update failed: %s"
 msgstr "Job skill Aanpassen vacature-vaardigheid niet gelukt"
 
-#: www/people/editjob.php:116
+#: www/people/editjob.php:117
 msgid "Job skill updated successfully"
 msgstr "Vacature-vaardigheden aangepasd"
 
-#: www/people/editjob.php:119
+#: www/people/editjob.php:120
 msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
 msgstr "Aanpassen vacature-vaardigheid niet gelukt - verkeerd project ID"
 
-#: www/people/editjob.php:128
+#: www/people/editjob.php:129
 msgid "Job ID"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:134
+#: www/people/editjob.php:135
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Job skill delete failed: %s"
 msgstr "Verwijderen vacature-vaardigheid niet gelukt"
 
-#: www/people/editjob.php:136
+#: www/people/editjob.php:137
 msgid "Job skill deleted successfully"
 msgstr "Job skill Vacature-vaardigheid verwijderd"
 
-#: www/people/editjob.php:139
+#: www/people/editjob.php:140
 msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
 msgstr "Verwijderen vacature-vaardigheid niet gelukt - verkeerd project ID"
 
-#: www/people/editjob.php:152
+#: www/people/editjob.php:153
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Posting fetch failed: %s"
 msgstr "Plaatsen van bericht niet gelukt"
 
-#: www/people/editjob.php:153
+#: www/people/editjob.php:154
 #, fuzzy
 msgid "No such posting for this project"
 msgstr "Een dergelijke vacature komt in dit project niet voor"
 
-#: www/people/editjob.php:157
+#: www/people/editjob.php:158
 msgid ""
 "Now you can edit/change the list of skills attached to this posting. "
 "Developers will be able to match their skills with your requirements."
@@ -19264,15 +19464,15 @@
 "vacature. Ontwikkelaars kunnen dan hun vaardigheden met jouw vacature-eisen "
 "vergelijken."
 
-#: www/people/editjob.php:159
+#: www/people/editjob.php:160
 msgid "All postings are automatically closed after two weeks."
 msgstr "Alle oproepen worden na twee weken automatisch afgesloten."
 
-#: www/people/editjob.php:175
+#: www/people/editjob.php:176
 msgid "Update Descriptions"
 msgstr "Beschrijving aanpassen"
 
-#: www/people/editjob.php:180
+#: www/people/editjob.php:181
 msgid "Finished"
 msgstr "Klaar"
 
@@ -19426,7 +19626,7 @@
 msgstr "Geen vaardigheid types in de database"
 
 #: www/people/editprofile.php:271 www/people/people_utils.php:188
-#: www/people/people_utils.php:332
+#: www/people/people_utils.php:336
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "Voeg een nieuwe vaardigheid toe"
 
@@ -19471,6 +19671,10 @@
 msgid "Help Wanted System"
 msgstr "Systeemhulp gevraagd"
 
+#: www/people/index.php:49
+msgid " as "
+msgstr ""
+
 #: www/people/index.php:52
 msgid "Click job titles for more detailed descriptions."
 msgstr "Klik op vacaturebeschrijving voor meer gedetailleerde beschrijvingen."
@@ -19542,17 +19746,17 @@
 msgstr "Fout - reeds toegevoegd aan vaardigheden overzicht"
 
 #: www/people/people_utils.php:128 www/people/people_utils.php:158
-#: www/people/people_utils.php:236 www/people/people_utils.php:298
+#: www/people/people_utils.php:240 www/people/people_utils.php:302
 msgid "Level"
 msgstr "Niveau"
 
 #: www/people/people_utils.php:129 www/people/people_utils.php:159
-#: www/people/people_utils.php:237 www/people/people_utils.php:299
+#: www/people/people_utils.php:241 www/people/people_utils.php:303
 msgid "Experience"
 msgstr "Ervaring"
 
-#: www/people/people_utils.php:137 www/people/people_utils.php:244
-#: www/people/people_utils.php:309
+#: www/people/people_utils.php:137 www/people/people_utils.php:248
+#: www/people/people_utils.php:313
 msgid "No Skill Inventory Set Up"
 msgstr "Geen vaardigheden overzicht aangemaakt"
 
@@ -19560,7 +19764,7 @@
 msgid "No skill setup"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:194 www/people/people_utils.php:340
+#: www/people/people_utils.php:194 www/people/people_utils.php:344
 msgid "Add Skill"
 msgstr "Voeg vaardigheid toe"
 
@@ -19569,34 +19773,39 @@
 msgid "Error inserting into job inventory: "
 msgstr "Fout bij toevoegen aan vaardigheden overzicht"
 
-#: www/people/people_utils.php:215
+#: www/people/people_utils.php:216
 #, fuzzy
 msgid "Added to job inventory"
 msgstr "Toegevoegd aan vaardigheden overzicht"
 
-#: www/people/people_utils.php:218
+#: www/people/people_utils.php:220
 #, fuzzy
 msgid "Error: job already in your inventory"
 msgstr "Fout - reeds toegevoegd aan vaardigheden overzicht"
 
-#: www/people/people_utils.php:273 www/people/people_utils.php:282
+#: www/people/people_utils.php:225
+msgid "You must be logged in first"
+msgstr "Je moet eerst ingelogd zijn"
+
+#: www/people/people_utils.php:277 www/people/people_utils.php:286
 msgid "Invalid ID"
 msgstr "Ongeldig ID"
 
-#: www/people/people_utils.php:364
-msgid "No Categories Found"
+#: www/people/people_utils.php:392
+#, fuzzy
+msgid "No categories found."
 msgstr "Geen categorieën gevonden"
 
-#: www/people/people_utils.php:408
+#: www/people/people_utils.php:437
 msgid "Date Opened"
 msgstr "Aanmelddatum"
 
-#: www/people/people_utils.php:409
+#: www/people/people_utils.php:438
 #, php-format
 msgid "%s project"
 msgstr "%s project"
 
-#: www/people/people_utils.php:416
+#: www/people/people_utils.php:448
 msgid "None Found"
 msgstr "Niets gevonden"
 
@@ -19708,10 +19917,6 @@
 msgid "Category Name"
 msgstr "Categorienaam"
 
-#: www/pm/admin/index.php:218
-msgid "Once you add a category, it cannot be deleted"
-msgstr "Een eenmaal toegevoegde categorie kan niet meer worden verwijderd"
-
 #: www/pm/admin/index.php:243
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Modify a Category in: %s"
@@ -19780,6 +19985,11 @@
 msgid "Subproject Name"
 msgstr "Subproject Naam"
 
+#: www/pm/admin/index.php:358
+#, fuzzy
+msgid "Category Administration"
+msgstr "Forums: beheer"
+
 #: www/pm/admin/index.php:372 www/pm/admin/index.php:394
 #, fuzzy
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
@@ -19831,7 +20041,7 @@
 msgstr "Bladeren taken"
 
 #: www/pm/browse_task.php:124 www/pm/browse_task.php:228
-#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:72
+#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73
 msgid "Task Id"
 msgstr "Taak ID"
 
@@ -20265,44 +20475,44 @@
 msgid "Not Started"
 msgstr "Niet gestart"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:69
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:70
 msgid "Tasks That Depend on This Task"
 msgstr "Taken die afhankelijk zijn van deze taak"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:88
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:89
 msgid "No Tasks are Dependent on This Task"
 msgstr "Geen taken afhankelijk van deze taak"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:104
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:105
 msgid "Related Tracker Items"
 msgstr "Aan de tracker gerelateerde items"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:107
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Artifact Summary"
 msgstr "Project geschiedenis"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:129
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:130
 msgid "No Related Tracker Items Have Been Added"
 msgstr "Geen aan de tracker gerelateerde items toegevoegd"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:146
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:147
 msgid "Sort comments antichronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:150
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:151
 msgid "Sort comments chronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:182
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:183
 msgid "No Comments Have Been Added"
 msgstr "Geen commentaar toegevoegd"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:197
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:198
 msgid "Task Change History"
 msgstr "Taakwijzigingen geschiedenis"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:243
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:244
 msgid "No Changes Have Been Made"
 msgstr "Geen wijzigingen doorgevoerd"
 
@@ -23012,40 +23222,40 @@
 msgstr ""
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:371
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:444
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:437
 msgid "Result"
 msgstr "Resultaat"
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:374
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:448
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:441
 msgid "Result with Graph"
 msgstr "Resultaat met grafiek"
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:377
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:452
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:445
 msgid "Result with Graph and Comments"
 msgstr "Resultaten met grafieken en toelichting"
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:380
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:457
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:450
 msgid "CSV"
 msgstr ""
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:479
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:472
 msgid "Error: you cannot vote for inactive survey"
 msgstr ""
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:486
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:479
 msgid "Warning - you are about to vote a second time on this survey."
 msgstr ""
 "Pas op - je staat op het punt om voor de tweede keer in deze enquête te te "
 "stemmen."
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:604
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:597
 msgid "No Votes"
 msgstr "Geen stemmen"
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:698
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:691
 #, php-format
 msgid "View All %s Comment"
 msgid_plural "View All %s Comments"
@@ -23608,10 +23818,6 @@
 #~ msgstr "Taakdetail"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Missing category name."
-#~ msgstr "Ontbrekende parameter"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "External subprojects Admin"
 #~ msgstr "Tracker beheer"
 
@@ -23876,9 +24082,6 @@
 #~ "Unix status aangepast conform web status, tenzij de status was 'Geen unix "
 #~ "account (N)'"
 
-#~ msgid "Add/Edit Categories"
-#~ msgstr "Categoriën toevoegen/aanpassen"
-
 #~ msgid "Permanently delete this subproject and all its data."
 #~ msgstr "Dit subproject and alle bijbehorende data definitief verwijderen."
 
@@ -25826,9 +26029,6 @@
 #~ "via de project beheer pagina in.</p><p>Om nieuwe vacature categorieën in "
 #~ "te dienen moet je een verzoek aan de vacature beheerder doen.</p>"
 
-#~ msgid "You must be logged in first"
-#~ msgstr "Je moet eerst ingelogd zijn"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Subprojects and Tasks"
 #~ msgstr "Subproject Naam"

Modified: branches/Branch_5_3/src/translations/pl.po
===================================================================
--- branches/Branch_5_3/src/translations/pl.po	2014-01-31 14:55:34 UTC (rev 19037)
+++ branches/Branch_5_3/src/translations/pl.po	2014-01-31 15:37:20 UTC (rev 19038)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-16 15:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-31 16:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-06 16:20+0200\n"
 "Last-Translator: Roland Mas <lolando at debian.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -224,7 +224,7 @@
 #: common/include/Group.class.php:2696 common/include/Group.class.php:2706
 #: common/include/Group.class.php:2707
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:298
-#: common/include/Navigation.class.php:60 common/include/User.class.php:350
+#: common/include/Navigation.class.php:68 common/include/User.class.php:350
 #: common/include/User.class.php:436 common/include/User.class.php:1410
 #: common/mail/MailingList.class.php:132 common/mail/MailingList.class.php:139
 #: common/mail/MailingList.class.php:174
@@ -327,9 +327,9 @@
 #: plugins/projectlabels/www/index.php:172
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:37
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:47
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641 www/account/index.php:198
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647 www/account/index.php:198
 #: www/account/lostlogin.php:84 www/account/register.php:212
 #: www/account/verify.php:57 www/admin/approve-pending.php:190
 #: www/admin/approve-pending.php:192 www/admin/database.php:155
@@ -350,7 +350,7 @@
 #: www/include/user_profile.php:87 www/include/user_profile.php:92
 #: www/include/user_profile.php:111 www/new/index.php:98
 #: www/news/submit.php:153 www/news/submit.php:155 www/news/submit.php:158
-#: www/people/admin/index.php:52 www/people/admin/index.php:65
+#: www/people/admin/index.php:53 www/people/admin/index.php:66
 #: www/people/editprofile.php:233 www/people/skills_utils.php:121
 #: www/people/viewprofile.php:47 www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63
 #: www/pm/add_task.php:67 www/pm/add_task.php:74 www/pm/add_task.php:81
@@ -361,12 +361,12 @@
 #: www/pm/detail_task.php:66 www/pm/detail_task.php:71
 #: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/detail_task.php:90
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/detail_task.php:104
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141 www/pm/mod_task.php:52
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142 www/pm/mod_task.php:52
 #: www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:66 www/pm/mod_task.php:78
 #: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:114
 #: www/pm/mod_task.php:126 www/pm/mod_task.php:146 www/pm/mod_task.php:160
 #: www/pm/mod_task.php:173 www/pm/mod_task.php:183 www/pm/mod_task.php:197
-#: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:323
+#: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:324
 #: www/pm/task.php:354 www/project/admin/database.php:66
 #: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:188
 #: www/reporting/timeadd.php:70
@@ -522,7 +522,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:890
-#: common/docman/Document.class.php:1106
+#: common/docman/Document.class.php:1110
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr ""
 
@@ -554,7 +554,7 @@
 msgid "Document reservation failed"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:57
+#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:54
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
@@ -607,11 +607,11 @@
 msgid "Docman"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1025
+#: common/docman/Document.class.php:1029
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1101
+#: common/docman/Document.class.php:1105
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:879
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -667,7 +667,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
-#: common/docman/views/additem.php:59
+#: common/docman/views/additem.php:57
 msgid "New Folder"
 msgstr ""
 
@@ -836,7 +836,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:109
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:64
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:284
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:327
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:370
@@ -913,7 +913,7 @@
 msgid "Upload File"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/addfile.php:132 common/docman/views/additem.php:84
+#: common/docman/views/addfile.php:132 common/docman/views/additem.php:80
 #: common/docman/views/editfile.php:81
 #, php-format
 msgid "(max upload size: %s)"
@@ -975,25 +975,25 @@
 msgid "Document Manager Access Denied"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:56
+#: common/docman/views/additem.php:53
 msgid "Submit a new document in this folder."
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:58
+#: common/docman/views/additem.php:56
 msgid "Create a folder based on this name."
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:60
+#: common/docman/views/additem.php:58
 msgid ""
 "Create a full folders tree using an compressed archive. Only ZIP format "
 "support."
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:61 common/docman/views/additem.php:85
+#: common/docman/views/additem.php:59 common/docman/views/additem.php:81
 msgid "Inject Tree"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:84
+#: common/docman/views/additem.php:80
 msgid "Upload archive:"
 msgstr ""
 
@@ -1073,7 +1073,7 @@
 #: www/project/admin/editimages.php:262 www/project/admin/editimages.php:293
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:319
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:368
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:434
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:427
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -1192,7 +1192,7 @@
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:214
 #: www/account/index.php:242 www/account/register.php:171
 #: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editprofile.php:106 www/people/people_utils.php:406
+#: www/people/editprofile.php:106 www/people/people_utils.php:435
 #: www/people/skills_utils.php:49 www/pm/admin/index.php:190
 #: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:61
 #: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:54
@@ -1252,9 +1252,9 @@
 #: www/export/rssAboTask.php:145 www/frs/admin/editrelease.php:234
 #: www/frs/admin/index.php:156 www/my/dashboard.php:73
 #: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editjob.php:166 www/people/viewjob.php:71
+#: www/people/editjob.php:167 www/people/viewjob.php:71
 #: www/pm/browse_task.php:159 www/pm/detail_task.php:153
-#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
 #: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:217
 #: www/reporting/usersummary.php:105
 msgid "Status"
@@ -1324,7 +1324,7 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:170
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1215
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1212
 #: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
 #: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
@@ -1358,11 +1358,11 @@
 #: www/export/tracker.php:107 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:175 www/frs/index.php:234
 #: www/include/html.php:1075 www/news/news_utils.php:149
-#: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:423
+#: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:456
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:264
-#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:174
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:235 www/pm/mod_task.php:312
+#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:175
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:236 www/pm/mod_task.php:313
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:180
 #: www/reporting/usersummary.php:129
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
@@ -1505,7 +1505,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/menu.php:55 common/docman/views/search.php:63
-#: common/include/Navigation.class.php:171
+#: common/include/Navigation.class.php:181
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:48
 #: www/admin/index.php:66 www/admin/index.php:155
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
@@ -1526,7 +1526,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/menu.php:70 common/frs/include/frs_utils.php:78
-#: common/include/Navigation.class.php:300
+#: common/include/Navigation.class.php:310
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:54
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:68
 #: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:99
@@ -1644,6 +1644,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:45
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:62
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:66
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:72
@@ -1734,8 +1735,8 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:153
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242
 #: www/account/change_email.php:86 www/account/index.php:128
 #: www/account/index.php:140 www/account/index.php:144
@@ -1784,9 +1785,9 @@
 #: www/my/bookmark_add.php:53 www/my/bookmark_add.php:59
 #: www/my/bookmark_edit.php:59 www/my/bookmark_edit.php:65
 #: www/my/diary.php:183 www/my/diary.php:187 www/news/admin/index.php:125
-#: www/people/admin/index.php:99 www/people/admin/index.php:133
+#: www/people/admin/index.php:103 www/people/admin/index.php:137
 #: www/people/createjob.php:52 www/people/createjob.php:55
-#: www/people/editjob.php:169 www/people/editjob.php:172
+#: www/people/editjob.php:170 www/people/editjob.php:173
 #: www/people/editprofile.php:241 www/pm/admin/index.php:214
 #: www/pm/admin/index.php:293 www/pm/admin/index.php:323
 #: www/pm/admin/index.php:333 www/pm/admin/index.php:343
@@ -1930,8 +1931,8 @@
 #: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
 #: www/frs/index.php:205 www/frs/reporting/downloads.php:197
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:264
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
@@ -2047,8 +2048,8 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:100
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:103
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:108
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1107
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1112
 #: www/admin/admin_table.php:163 www/admin/admin_table.php:331
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
 #: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:134
@@ -2056,7 +2057,7 @@
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:74 www/frs/admin/deleterelease.php:76
 #: www/frs/admin/index.php:185 www/frs/admin/showreleases.php:114
 #: www/news/admin/index.php:131 www/people/people_utils.php:179
-#: www/people/people_utils.php:323 www/people/skills_utils.php:46
+#: www/people/people_utils.php:327 www/people/skills_utils.php:46
 #: www/people/skills_utils.php:104 www/project/admin/vhost.php:146
 #: www/reporting/timeadd.php:163 www/snippet/detail.php:67
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:321 www/tracker/admin/index.php:103
@@ -2077,7 +2078,7 @@
 #: www/account/editsshkeys.php:84 www/admin/admin_table.php:55
 #: www/admin/database.php:165 www/admin/trove/trove_cat_add.php:116
 #: www/admin/trove/trove_cat_list.php:50 www/admin/trove/trove_cat_list.php:53
-#: www/pm/mod_task.php:289 www/reporting/timeadd.php:183
+#: www/pm/mod_task.php:290 www/reporting/timeadd.php:183
 #: www/reporting/timecategory.php:101
 msgid "Add"
 msgstr ""
@@ -2225,7 +2226,7 @@
 #: www/admin/vhost.php:183 www/forum/admin/index.php:162
 #: www/frs/admin/editrelease.php:350 www/frs/admin/index.php:182
 #: www/mail/admin/index.php:228 www/mail/admin/index.php:281
-#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
+#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:326
 #: www/pm/admin/index.php:352 www/pm/calendar.php:289
 #: www/project/admin/database.php:230 www/project/admin/index.php:289
 #: www/project/admin/tools.php:305 www/reporting/timecategory.php:99
@@ -2370,7 +2371,7 @@
 msgid "Posted by"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:379
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:389
 #: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:555
 #: common/tracker/actions/detail.php:109
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:142
@@ -2400,7 +2401,7 @@
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:95
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestNews.class.php:42
-#: www/export/projnews.php:72 www/index_std.php:100
+#: www/export/projnews.php:72 www/index_std.php:150
 msgid "Latest News"
 msgstr ""
 
@@ -2437,8 +2438,8 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:376
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:162
 msgid "By"
 msgstr ""
@@ -2495,14 +2496,14 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:103
 #: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:30
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:50
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1128
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1133
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:653
 #: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:42
 #: www/admin/admin_table.php:59 www/admin/admin_table.php:166
 #: www/admin/admin_table.php:227 www/forum/admin/index.php:414
 #: www/forum/monitor.php:65 www/my/rmproject.php:96
 #: www/people/editprofile.php:157 www/people/editprofile.php:215
-#: www/pm/mod_task.php:289 www/register/index.php:315
+#: www/pm/mod_task.php:290 www/register/index.php:315
 #: www/reporting/timeadd.php:183 www/tracker/admin/index.php:103
 #: www/tracker/admin/index.php:180
 msgid "Cancel"
@@ -2874,7 +2875,7 @@
 msgid "Group name cannot contain underscore for DNS reasons."
 msgstr ""
 
-#: common/include/account.php:320
+#: common/include/account.php:322
 #, php-format
 msgid ""
 "The following key has a wrong format: |%s|.  Please, correct it by going "
@@ -3173,7 +3174,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:2023 www/account/lostpw.php:44
-#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:74
+#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:77
 msgid "That user does not exist."
 msgstr ""
 
@@ -3354,7 +3355,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:104
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:953
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:950
 msgid "Must include "
 msgstr ""
 
@@ -3420,7 +3421,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/group_section_texts.php:29
-#: common/include/Navigation.class.php:425
+#: common/include/Navigation.class.php:435
 #: common/reporting/report_utils.php:136 common/reporting/report_utils.php:677
 #: common/reporting/report_utils.php:678
 #: common/widget/Widget_MyMonitoredForums.class.php:138
@@ -3439,7 +3440,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/group_section_texts.php:31
-#: common/include/Navigation.class.php:473 common/include/rbac_texts.php:157
+#: common/include/Navigation.class.php:483 common/include/rbac_texts.php:157
 #: common/reporting/report_utils.php:144 common/reporting/report_utils.php:187
 #: common/reporting/report_utils.php:690 common/reporting/report_utils.php:942
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:147
@@ -3464,7 +3465,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/group_section_texts.php:34
-#: common/include/Navigation.class.php:518 plugins/blocks/www/index.php:157
+#: common/include/Navigation.class.php:528 plugins/blocks/www/index.php:157
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:74
 #: www/activity/index.php:114 www/activity/index.php:311
 #: www/admin/index.php:191 www/export/rss20_activity.php:164
@@ -3480,102 +3481,102 @@
 msgid "Error - only text/plain supported at this time"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:175
+#: common/include/Navigation.class.php:185
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:89
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:75
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:191
+#: common/include/Navigation.class.php:201
 #: plugins/mediawiki/mediawiki-skin/FusionForge.php:206
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/account/index.php:117
+#: common/include/Navigation.class.php:204 www/account/index.php:117
 #: www/include/html.php:1000
 msgid "My Account"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:202
+#: common/include/Navigation.class.php:212
 #: plugins/mediawiki/mediawiki-skin/FusionForge.php:210
 msgid "Log In"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:206
+#: common/include/Navigation.class.php:216
 #: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:86
 msgid "New Account"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:230
+#: common/include/Navigation.class.php:240
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:163 www/account/lostpw.php:74
 #, php-format
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:232 www/reporting/index.php:33
+#: common/include/Navigation.class.php:242 www/reporting/index.php:33
 msgid "Main Page"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:235
+#: common/include/Navigation.class.php:245
 msgid "My Page"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:237
+#: common/include/Navigation.class.php:247
 msgid "Your Page, widgets selected by you to follow your items."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:248 www/project/admin/index.php:163
+#: common/include/Navigation.class.php:258 www/project/admin/index.php:163
 #: www/reporting/index.php:46 www/search/include/SearchManager.class.php:145
 #: www/search/include/SearchManager.class.php:165
 #: www/stats/site_stats_utils.php:472
 msgid "Projects"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:250
+#: common/include/Navigation.class.php:260
 msgid "Map of projects, by categories or types."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:257
+#: common/include/Navigation.class.php:267
 msgid "Code Snippets"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:259
+#: common/include/Navigation.class.php:269
 msgid "Tooling library. Small coding tips."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:266
+#: common/include/Navigation.class.php:276
 msgid "Project Openings"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:268
+#: common/include/Navigation.class.php:278
 msgid "Hiring Market Place."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:292
+#: common/include/Navigation.class.php:302
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:38
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:36 www/admin/globalroleedit.php:140
 #: www/admin/index.php:39 www/admin/vhost.php:106
 msgid "Site Admin"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:294
+#: common/include/Navigation.class.php:304
 msgid ""
 "Administration Submenu to handle global configuration, users & projects."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:302
+#: common/include/Navigation.class.php:312
 msgid "Statistics about visits, users & projects in time frame."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:323
+#: common/include/Navigation.class.php:333
 msgid "Project home page, widgets selected to follow specific items."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:380
+#: common/include/Navigation.class.php:390
 msgid "Project Homepage. Widgets oriented"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:397 common/tracker/actions/mod.php:144
+#: common/include/Navigation.class.php:407 common/tracker/actions/mod.php:144
 #: common/tracker/actions/mod.php:196
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:64
 #: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:77
@@ -3584,77 +3585,77 @@
 msgid "Admin"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:398 www/admin/approve-pending.php:137
+#: common/include/Navigation.class.php:408 www/admin/approve-pending.php:137
 #: www/admin/groupedit.php:99 www/admin/useredit.php:276
 #: www/admin/useredit.php:307
 msgid "Project Admin"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:414 www/activity/index.php:95
+#: common/include/Navigation.class.php:424 www/activity/index.php:95
 #: www/activity/index.php:179 www/activity/index.php:265
 #: www/export/rss_project.php:98
 msgid "Activity"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:415
+#: common/include/Navigation.class.php:425
 msgid "Last activities per category."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:426
+#: common/include/Navigation.class.php:436
 msgid "Tech & help forums."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:440 common/include/rbac_texts.php:156
+#: common/include/Navigation.class.php:450 common/include/rbac_texts.php:156
 #: common/reporting/report_utils.php:132
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
 #: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "Tracker"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:441
+#: common/include/Navigation.class.php:451
 msgid "Issues, tickets, bugs."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:458 plugins/blocks/www/index.php:153
+#: common/include/Navigation.class.php:468 plugins/blocks/www/index.php:153
 msgid "Lists"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:459
+#: common/include/Navigation.class.php:469
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:135
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:474
+#: common/include/Navigation.class.php:484
 msgid "Project Management."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:488
+#: common/include/Navigation.class.php:498
 #: common/reporting/report_utils.php:140 common/reporting/report_utils.php:665
 #: plugins/blocks/www/index.php:155
 msgid "Docs"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:489 www/index_std.php:18
+#: common/include/Navigation.class.php:499 www/index_std.php:40
 msgid "Document Management."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:503
+#: common/include/Navigation.class.php:513
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:171
 #: plugins/blocks/www/index.php:156
 msgid "Surveys"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:504
+#: common/include/Navigation.class.php:514
 msgid "Online surveys, project needs your point of view."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:519
+#: common/include/Navigation.class.php:529
 msgid "Flash head line from the project."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:533 common/include/rbac_texts.php:164
+#: common/include/Navigation.class.php:543 common/include/rbac_texts.php:164
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:108
 #: plugins/blocks/www/index.php:158 plugins/quota_management/www/quota.php:165
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:189
@@ -3664,20 +3665,20 @@
 msgid "SCM"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:534
+#: common/include/Navigation.class.php:544
 msgid "Source Content Management, peer-review and source discovery."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:565 common/include/rbac_texts.php:166
+#: common/include/Navigation.class.php:575 common/include/rbac_texts.php:166
 #: plugins/blocks/www/index.php:159
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:566
+#: common/include/Navigation.class.php:576
 msgid "All published files organized per version."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:632
+#: common/include/Navigation.class.php:642
 msgid "Show source"
 msgstr ""
 
@@ -3731,25 +3732,25 @@
 msgid "Cannot unlink from home project"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:594
+#: common/include/RBAC.php:598
 msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:809
+#: common/include/RBAC.php:819
 #, php-format
 msgid "%s (global role)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:813
+#: common/include/RBAC.php:823
 #, php-format
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1115
+#: common/include/RBAC.php:1125
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1163
+#: common/include/RBAC.php:1173
 msgid "Any user logged in"
 msgstr ""
 
@@ -4031,7 +4032,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/SCMPlugin.class.php:340
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:600
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:606
 msgid "Add Repository"
 msgstr ""
 
@@ -4144,7 +4145,7 @@
 #: common/tracker/actions/admin-updates.php:206
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:188
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:194
-#: www/people/admin/index.php:52 www/people/admin/index.php:65
+#: www/people/admin/index.php:53 www/people/admin/index.php:66
 #: www/pm/admin/index.php:98 www/survey/rating_resp.php:56
 msgid "Insert Error"
 msgstr ""
@@ -4423,7 +4424,7 @@
 msgid "%s does not use the Project Management tool"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:945
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:942
 #, fuzzy
 msgid "summary"
 msgstr "Kraj:"
@@ -4432,23 +4433,23 @@
 msgid "details"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:946
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:943
 msgid "priority"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:947
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:944
 msgid "hours"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:948
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:945
 msgid "start date"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:949
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:946
 msgid "end date"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:951
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:948
 #: www/pm/ganttpage.php:249
 msgid "category"
 msgstr ""
@@ -4457,11 +4458,11 @@
 msgid "Invalid Task ID"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:950
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:947
 msgid "status"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1227
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1224
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -4708,7 +4709,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/survey/Survey.class.php:262 common/survey/SurveyFactory.class.php:94
-#: www/survey/admin/survey.php:100 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:464
+#: www/survey/admin/survey.php:100 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:457
 #: www/survey/index.php:56
 msgid "No Survey is found"
 msgstr ""
@@ -4863,16 +4864,17 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:648
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1134
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:654
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:225
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:250
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
 #: www/forum/admin/index.php:413 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:63 www/my/bookmark_edit.php:69 www/my/diary.php:191
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
-#: www/news/submit.php:170 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
-#: www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:219
+#: www/news/submit.php:170 www/people/admin/index.php:108
+#: www/people/admin/index.php:142 www/pm/add_task.php:57
+#: www/pm/add_task.php:140 www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:219
 #: www/pm/admin/index.php:264 www/pm/admin/index.php:295 www/pm/csv.php:90
 #: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
 #: www/project/admin/editimages.php:235 www/project/admin/roledelete.php:93
@@ -4880,7 +4882,7 @@
 #: www/register/index.php:314 www/snippet/add_snippet_to_package.php:167
 #: www/snippet/addversion.php:109 www/snippet/addversion.php:228
 #: www/snippet/package.php:176 www/snippet/submit.php:144
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:566 www/tracker/roadmap.php:444
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:559 www/tracker/roadmap.php:444
 msgid "Submit"
 msgstr ""
 
@@ -5123,7 +5125,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:136
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
 msgid "Open Date"
@@ -5382,8 +5384,8 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:189 common/tracker/actions/mod.php:218
 #: common/tracker/actions/query.php:386 www/news/news_utils.php:181
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:667
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:660
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
@@ -5467,7 +5469,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:624 www/admin/pluginman.php:230
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:630 www/admin/pluginman.php:230
 #: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
 #: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
 #: www/include/html.php:559 www/include/html.php:650 www/include/html.php:673
@@ -5523,9 +5525,9 @@
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:230
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:195
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:230
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:364
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:369
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242 www/pm/index.php:102
-#: www/pm/mod_task.php:323 www/stats/site_stats_utils.php:265
+#: www/pm/mod_task.php:324 www/stats/site_stats_utils.php:265
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
@@ -6085,13 +6087,13 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:145
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:200
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:159
 msgid "Field"
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:146
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:160
 msgid "Old Value"
 msgstr ""
@@ -6189,7 +6191,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:332
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr ""
 
@@ -6211,7 +6213,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:54
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:175
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:210
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:344
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:349
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:222
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
 #: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307
@@ -6531,7 +6533,7 @@
 #: www/admin/responses_admin.php:50 www/forum/admin/index.php:223
 #: www/mail/admin/index.php:190 www/mail/admin/index.php:221
 #: www/people/editprofile.php:244 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:202
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:427
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:420
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
@@ -7480,7 +7482,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:140
+#: www/include/project_summary.php:142
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7492,7 +7494,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:114
-#: www/include/project_summary.php:165
+#: www/include/project_summary.php:168
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
@@ -7504,7 +7506,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:116
-#: www/include/project_summary.php:167
+#: www/include/project_summary.php:170
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -7667,7 +7669,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
 #: www/pm/browse_task.php:125 www/pm/browse_task.php:230
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/ganttpage.php:165
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73 www/pm/mod_task.php:97
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
 msgid "Task Summary"
 msgstr ""
 
@@ -9209,7 +9211,7 @@
 
 #: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:80
 #: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:53 www/admin/pluginman.php:138
-#: www/people/people_utils.php:160 www/people/people_utils.php:300
+#: www/people/people_utils.php:160 www/people/people_utils.php:304
 #: www/project/admin/users.php:303 www/project/admin/users.php:377
 #: www/project/admin/users.php:437 www/project/admin/users.php:461
 msgid "Action"
@@ -9279,7 +9281,7 @@
 #: www/admin/groupedit.php:160 www/forum/admin/index.php:224
 #: www/mail/admin/index.php:191 www/mail/admin/index.php:222
 #: www/people/editprofile.php:243 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:203
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:429
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:422
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -9985,7 +9987,7 @@
 msgid "Back to jobs list"
 msgstr ""
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:216 www/people/editjob.php:147
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:216 www/people/editjob.php:148
 #: www/people/people_utils.php:43
 msgid "Edit Job"
 msgstr ""
@@ -10027,7 +10029,7 @@
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:296 www/admin/cronman.php:43
 #: www/people/editjob.php:74 www/people/editjob.php:91
-#: www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:108
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
@@ -10718,8 +10720,8 @@
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:57
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:218 www/people/createjob.php:49
 #: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editjob.php:163 www/people/people_utils.php:351
-#: www/people/people_utils.php:407 www/pm/add_task.php:50
+#: www/people/editjob.php:164 www/people/people_utils.php:355
+#: www/people/people_utils.php:436 www/pm/add_task.php:50
 #: www/pm/browse_task.php:160 www/pm/browse_task.php:238
 #: www/pm/browse_task.php:369 www/pm/detail_task.php:52
 #: www/pm/ganttpage.php:183 www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:268
@@ -11222,7 +11224,7 @@
 msgid "Upload a new file"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:195
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:194
 #: www/frs/admin/editrelease.php:309 www/frs/admin/qrs.php:210
 #, php-format
 msgid ""
@@ -11230,24 +11232,24 @@
 "the <a href=\"%2$s\">project's incoming directory</a> (%1$s)."
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:197
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:196
 #: www/frs/admin/editrelease.php:311 www/frs/admin/qrs.php:212
 msgid ""
 "This direct <tt>sftp://</tt> link only works with some browsers, such as "
 "Konqueror."
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:200
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:199
 #: www/frs/admin/editrelease.php:300 www/frs/admin/editrelease.php:312
 #: www/frs/admin/qrs.php:213
 msgid "Choose an already uploaded file:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:208
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:207
 msgid "… or delete the currently uploaded logo and revert to the site default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:209
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:208
 msgid "Upload new logo"
 msgstr ""
 
@@ -12770,7 +12772,7 @@
 
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:176
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:211
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:345
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:350
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:223
 #: www/stats/site_stats_utils.php:284
 msgid "Adds"
@@ -12803,7 +12805,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:116
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:625
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
 msgid ", "
 msgstr ""
 
@@ -12829,22 +12831,22 @@
 msgid "No repositories to browse"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:624
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:630
 msgid "Repository to be created: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:628
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 msgid "Create new repository:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
 msgid "Clone"
 msgstr ""
 
@@ -12885,7 +12887,7 @@
 msgstr[2] ""
 
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:140
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:327
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:332
 #: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:52
 msgid "Browse Git Repository"
 msgstr "Przeglądaj Repozytorium Git"
@@ -12956,56 +12958,56 @@
 msgid "<a href=\"%s\">Request a personal repository</a>."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:321
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:326
 msgid "Git Repository Browser"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:323
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:328
 msgid ""
 "Browsing the Git tree gives you a view into the current status of this "
 "project's code. You may also view the complete histories of any file in the "
 "repository."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:346
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:351
 msgid "Updates"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:972
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:977
 msgid "Git Commits"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:990
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
 msgid "Cannot create a secondary repository with the same name as the primary"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:550
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1000
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:556
 msgid "This repository name is not valid"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1008
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:545
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:561
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1013
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:551
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:567
 #, php-format
 msgid "A repository %s already exists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1033
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1038
 msgid "Invalid URL from which to clone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1042
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1047
 #, php-format
 msgid "Clone of %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1097
 #, php-format
 msgid "No extra Git repository for project %1$s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1094
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1099
 #, php-format
 msgid "Extra Git repository for project %1$s"
 msgid_plural "Extra Git repositories for project %1$s"
@@ -13013,24 +13015,24 @@
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 msgid "Initial repository description"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 msgid "Initial clone URL (if any)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1115
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1120
 #, php-format
 msgid "Create new Git repository for project %1$s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1124
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1126
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1131
 msgid ""
 "Initial clone URL (or name of an existing repository in this project; leave "
 "empty to start with an empty repository):"
@@ -13128,17 +13130,17 @@
 msgid "Browse Hg Repository"
 msgstr "Przeglądaj Repozytorium Hg"
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:570
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:576
 #, php-format
 msgid "Clone of %s repository"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:633
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:639
 #, php-format
 msgid "Create SCM repository for project %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:645
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:651
 msgid "Cloned from:"
 msgstr ""
 
@@ -15671,7 +15673,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/export/rssAboTask.php:161 www/news/news_utils.php:179
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:155
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
@@ -16814,7 +16816,7 @@
 "Modify the layout: one column, multiple columns or build your own layout."
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_summary.php:135
+#: www/include/project_summary.php:137
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr ""
 
@@ -16972,17 +16974,17 @@
 msgstr ""
 
 #: www/include/vote_function.php:215
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:523
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:516
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
 #: www/include/vote_function.php:215
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:525
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:518
 msgid "High"
 msgstr ""
 
 #: www/include/vote_function.php:288
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:567 www/survey/privacy.php:36
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:560 www/survey/privacy.php:36
 msgid "Survey Privacy"
 msgstr ""
 
@@ -16990,11 +16992,11 @@
 msgid "Survey not found."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:9
+#: www/index_std.php:31
 msgid "FusionForge helps you manage the entire development life cycle"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:12
+#: www/index_std.php:34
 msgid ""
 "FusionForge has tools to help your team collaborate, like message forums and "
 "mailing lists; tools to create and control access to Source Code Management "
@@ -17003,275 +17005,428 @@
 "project."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:15
+#: www/index_std.php:37
 msgid "Additional Features:"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:17
+#: www/index_std.php:39
 msgid "Manage File Releases."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:19
+#: www/index_std.php:41
 msgid "News announcements."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:20
+#: www/index_std.php:42
 msgid "Surveys for users and admins."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:21
+#: www/index_std.php:43
 msgid ""
-"Issue tracking with \"unlimited\" numbers of categories, text fields, etc."
+"Issue tracking with “unlimited” numbers of categories, text fields, etc."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:22
+#: www/index_std.php:44
 msgid "Task management."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:23
+#: www/index_std.php:45
 msgid "Wiki (using MediaWiki or phpWiki)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:24
+#: www/index_std.php:46
 msgid "A powerful plugin system to add new features."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:27
+#: www/index_std.php:48
+msgid "What's new in FusionForge 5.3"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:49
+msgid ""
+"Checkout the roadmap for closed issues (bugs, patches, features requests) "
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:49
+msgid "here"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:50
+msgid "Standards features:"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:52
+msgid "Widget: MyArtifacts Enhancement: add monitored artifacts (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:53
+msgid ""
+"Trackers: Attachements moved to filesystem to allow larger attachments & "
+"reduce DB size (Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:54
+msgid ""
+"Docman: Files moved to filesystem using the Storage generic class "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:55
+msgid "Users: notify admins when user has validated his account (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:56
+msgid "Allow project to disable the Project Activity (Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:57
+msgid ""
+"User: account ssh key management: rewrite backend, add more informations "
+"such as fingerprint, deploy flag, easy delete (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:58
+msgid "Docman: Directory monitoring (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:59
+msgid "Activity: New Directory appears now in activity (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:60
+msgid ""
+"Docman: Display number of download per file, max upload size (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:61
+msgid ""
+"Widget: Project Document Activity: new or updates files, new directories, in "
+"the last 4 weeks (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:62
+msgid "Frs: Download statistics are available as graph now (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:63
+msgid ""
+"New SOAP services to handle adding/removing groups, users and tasks (patch "
+"by Pasquale Vitale)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:64
+msgid "Docman: add report view as in FRS (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:65
+msgid "New javascript based graphics (bybye jpgraph) (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:67
+msgid "Plugins:"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:69
+msgid ""
+"headermenu: new plugin to handle links in headermenu, outermenu & groupmenu "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:70
+msgid ""
+"scmgit: add browsing capability for user personal repository (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:71
+msgid "scmgit: basic activity support (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:72
+msgid ""
+"scmgit: multiple repositories per project (developed for/sponsored by "
+"AdaCore)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:73
+msgid ""
+"scmhg: merge patch from Denise Patzker: add http support, online browse, "
+"stats (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:74
+msgid ""
+"webanalytics: new plugin to add support for piwik or google analytics tool "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:75
+msgid ""
+"scmhook: Support added for pre-revprop-changehooks to change properties "
+"(Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:76
+msgid "scmhook: Add commitEmail support for scmhg plugin (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:77
+msgid ""
+"new admssw plugin to provide ADMS.SW compatible RDF descriptions of projects"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:78
+msgid ""
+"blocks: improved with a new HTML widget for the project summary page "
+"(Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:79
+msgid "svntracker: this plugin is superseed by scmhook"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:80
+msgid "svncommitemail: this plugin is superseed by scmhook"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:81
+msgid ""
+"new phpcaptcha plugin: enable a captcha in the register page. (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:83
 msgid "What's new in FusionForge 5.2"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:30
+#: www/index_std.php:86
 msgid "Docman: inject ZIP as a tree (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:31
+#: www/index_std.php:87
 msgid ""
 "Widget: New User Widget: Last 5 documents published in my project (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:32
+#: www/index_std.php:88
 msgid "Docman: mass action (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:33
+#: www/index_std.php:89
 msgid ""
-"New Message plugin to display global messages like planned upgrade or "
-"outage\n"
-"  (Alcatel-Lucent)."
+"New Message plugin to display global messages like planned upgrade or outage "
+"(Alcatel-Lucent)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:35
+#: www/index_std.php:90
 msgid "Docman: complete rewritten of trash and pending view (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:36
+#: www/index_std.php:91
 msgid ""
-"New Scmhook: complete library to handle hooks for any scm available in\n"
-"  fusionforge. Currently supporting post-commit and pre-commit hook.\n"
-"  scmsvn pre-commit and post-commit library is provided (Capgemini)"
+"New Scmhook: complete library to handle hooks for any scm available in "
+"fusionforge. Currently supporting post-commit and pre-commit hook. scmsvn "
+"pre-commit and post-commit library is provided (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:39
+#: www/index_std.php:92
 msgid ""
-"New Widget: smcgit personal URL of cloned repositories. Currently just\n"
-"  a list of URLs of your personal repository cloned from project you\n"
-"   belong. (Capgemini)"
+"New Widget: smcgit personal URL of cloned repositories. Currently just a "
+"list of URLs of your personal repository cloned from project you belong. "
+"(Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:42
+#: www/index_std.php:93
 msgid ""
 "Docman: interaction with the projects-hierarchy plugin to enable "
-"hierarchical\n"
-"  browsing. (Capgemini)"
+"hierarchical browsing. (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:44
+#: www/index_std.php:94
 msgid ""
 "Admin: User add membership to multiples projects in one shot (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:45
+#: www/index_std.php:95
 msgid "New MoinMoinWiki plugin (AdaCore)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:46
+#: www/index_std.php:96
 msgid ""
 "Trackers: New view to display roadmaps view for trackers (Alcatel-Lucent)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:47
+#: www/index_std.php:97
 msgid ""
 "scmsvn: private project can now be browsed with viewvc using user rights "
 "management (TrivialDev)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:48
+#: www/index_std.php:98
 msgid "scmsvn: basic activity support (TrivialDev)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:51
+#: www/index_std.php:101
 msgid "What's new in FusionForge 5.1"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:53
+#: www/index_std.php:103
 msgid "New Funky Theme (Capgemini)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:54
+#: www/index_std.php:104
 msgid ""
 "New UI and features for the document manager (download as ZIP, locking, "
 "referencing documents by URL) (Capgemini)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:55
+#: www/index_std.php:105
 msgid ""
 "New progress bar displaying completion state of trackers using a custom "
 "status field."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:56
+#: www/index_std.php:106
 msgid "Improved sorting in trackers (Alcatel-Lucent)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:57
+#: www/index_std.php:107
 msgid ""
 "More flexible and more powerful role-based access control system (Coclico)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:58
+#: www/index_std.php:108
 msgid ""
 "New unobtrusive tooltip system based on jquery and tipsy to replace old help "
 "window (Alcatel-Lucent)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:59
+#: www/index_std.php:109
 msgid ""
 "New plugins: Blocks, to add free HTML blocks on top of each tool of the "
 "project; Gravatar, to display user faces; OSLC, implementing the OSLC-CM API "
 "for tracker interoperability with external tools."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:60
+#: www/index_std.php:110
 msgid "scmgit plugin: Personal Git repositories for project members (AdaCore)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:61
+#: www/index_std.php:111
 msgid ""
 "Template projects: there can be several of them, and users registering new "
 "projects can pick which template to clone from for their new projects "
 "(Coclico)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:62
+#: www/index_std.php:112
 msgid "Simplified configuration system, using standard *.ini files."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:63
+#: www/index_std.php:113
 msgid "Reorganised, modular Apache configuration."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:64
+#: www/index_std.php:114
 msgid "RPM packages for Red Hat (and derived) distributions."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:67
+#: www/index_std.php:117
 msgid "What's new in FusionForge 5.0"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:69
+#: www/index_std.php:119
 msgid ""
 "Many improvements to the trackers: configurable display, workflow "
 "management, links between artifacts, better searches, and more"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:70
+#: www/index_std.php:120
 msgid "Rewritten SCM subsystem, with new plugins for Bazaar, Darcs and Git"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:71
+#: www/index_std.php:121
 msgid ""
 "New version of Mediawiki plugin, providing independent wikis for each project"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:72
+#: www/index_std.php:122
 msgid "Various new plugins: projectlabels, globalsearch, extratabs"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:73
+#: www/index_std.php:123
 msgid ""
 "An in-depth rewrite of the theme for better accessibility and XHTML "
 "conformance"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:76
+#: www/index_std.php:126
 msgid "What's new in FusionForge 4.8"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:78
+#: www/index_std.php:128
 msgid "New project classification by tags (tag cloud)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:79
+#: www/index_std.php:129
 msgid "New reporting item for the File Release System: downloads per package."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:80
+#: www/index_std.php:130
 msgid "List of all projects added in Project List"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:81
+#: www/index_std.php:131
 msgid "New version of phpWiki plugin, using lastest svn code"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:84
+#: www/index_std.php:134
 msgid "What's new in FusionForge 4.7"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:86
+#: www/index_std.php:136
 msgid "A new name to avoid confusion with proprietary versions of GForge."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:87
+#: www/index_std.php:137
 msgid "Support for PHP5."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:88
+#: www/index_std.php:138
 msgid "Support for PostgreSQL 8.x."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:89
+#: www/index_std.php:139
 msgid "Translations are now managed by gettext."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:90
+#: www/index_std.php:140
 msgid "Support for several configurations running on the same code."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:91
+#: www/index_std.php:141
 msgid "Improved security, no need for PHP register_globals."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:92
+#: www/index_std.php:142
 msgid "Available as full install CD."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:93
+#: www/index_std.php:143
 msgid "New wiki plugins (using MediaWiki or phpWiki)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:94
+#: www/index_std.php:144
 msgid "New online_help plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:95
+#: www/index_std.php:145
 msgid "New phpwebcalendar plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:96
+#: www/index_std.php:146
 msgid "New project hierarchy plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:118
+#: www/index_std.php:168
 #, php-format
 msgid "This site is running %1$s version %2$s"
 msgstr ""
@@ -17655,46 +17810,82 @@
 msgid "Category Inserted"
 msgstr ""
 
+#: www/people/admin/index.php:58
+msgid "Missing category name."
+msgstr ""
+
 #: www/people/admin/index.php:68
 msgid "Skill Inserted"
 msgstr ""
 
-#: www/people/admin/index.php:90
+#: www/people/admin/index.php:71
+msgid "Missing skill name."
+msgstr ""
+
+#: www/people/admin/index.php:84
+msgid "Add/Change Categories"
+msgstr ""
+
+#: www/people/admin/index.php:92
+msgid "Existing Categories"
+msgstr ""
+
+#: www/people/admin/index.php:94
 msgid "No job categories"
 msgstr ""
 
-#: www/people/admin/index.php:99
+#: www/people/admin/index.php:103
 msgid "New Category Name"
 msgstr ""
 
-#: www/people/admin/index.php:114
+#: www/people/admin/index.php:106 www/pm/admin/index.php:218
+msgid "Once you add a category, it cannot be deleted"
+msgstr ""
+
+#: www/people/admin/index.php:118
 msgid "Add/Change People Skills"
 msgstr ""
 
-#: www/people/admin/index.php:125
+#: www/people/admin/index.php:126
+msgid "Existing Skills"
+msgstr ""
+
+#: www/people/admin/index.php:129
 msgid "No Skills Found"
 msgstr ""
 
-#: www/people/admin/index.php:133
+#: www/people/admin/index.php:137
 msgid "New Skill Name"
 msgstr ""
 
-#: www/people/admin/index.php:149
+#: www/people/admin/index.php:140
+msgid "Once you add a skill, it cannot be deleted"
+msgstr ""
+
+#: www/people/admin/index.php:153
 msgid "People Administration"
 msgstr ""
 
+#: www/people/admin/index.php:156
+msgid "Add Job Categories"
+msgstr ""
+
+#: www/people/admin/index.php:159
+msgid "Add Job Skills"
+msgstr ""
+
 #: www/people/createjob.php:44
 msgid ""
 "Start by filling in the fields below. When you click continue, you will be "
 "shown a list of skills and experience levels that this job requires."
 msgstr ""
 
-#: www/people/createjob.php:52 www/people/editjob.php:169
+#: www/people/createjob.php:52 www/people/editjob.php:170
 #: www/project/admin/index.php:139
 msgid "Short Description"
 msgstr ""
 
-#: www/people/createjob.php:55 www/people/editjob.php:172
+#: www/people/createjob.php:55 www/people/editjob.php:173
 #: www/people/viewjob.php:84
 msgid "Long Description"
 msgstr ""
@@ -17722,81 +17913,81 @@
 msgstr ""
 
 #: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:127
-#: www/people/people_utils.php:157 www/people/people_utils.php:235
-#: www/people/people_utils.php:297
+#: www/people/people_utils.php:157 www/people/people_utils.php:239
+#: www/people/people_utils.php:301
 msgid "Skill"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:108
 msgid "Skill Level"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:108
 msgid "Skill Year"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:98
+#: www/people/editjob.php:99
 msgid "Job update failed - wrong project_id"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:108
 msgid "Job Inventory"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:114
+#: www/people/editjob.php:115
 #, php-format
 msgid "Job skill update failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:116
+#: www/people/editjob.php:117
 msgid "Job skill updated successfully"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:119
+#: www/people/editjob.php:120
 msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:128
+#: www/people/editjob.php:129
 msgid "Job ID"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:134
+#: www/people/editjob.php:135
 #, php-format
 msgid "Job skill delete failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:136
+#: www/people/editjob.php:137
 msgid "Job skill deleted successfully"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:139
+#: www/people/editjob.php:140
 msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:152
+#: www/people/editjob.php:153
 #, php-format
 msgid "Posting fetch failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:153
+#: www/people/editjob.php:154
 msgid "No such posting for this project"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:157
+#: www/people/editjob.php:158
 msgid ""
 "Now you can edit/change the list of skills attached to this posting. "
 "Developers will be able to match their skills with your requirements."
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:159
+#: www/people/editjob.php:160
 msgid "All postings are automatically closed after two weeks."
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:175
+#: www/people/editjob.php:176
 msgid "Update Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:180
+#: www/people/editjob.php:181
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -17940,7 +18131,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/people/editprofile.php:271 www/people/people_utils.php:188
-#: www/people/people_utils.php:332
+#: www/people/people_utils.php:336
 msgid "Add a new skill"
 msgstr ""
 
@@ -17982,6 +18173,10 @@
 msgid "Help Wanted System"
 msgstr ""
 
+#: www/people/index.php:49
+msgid " as "
+msgstr ""
+
 #: www/people/index.php:52
 msgid "Click job titles for more detailed descriptions."
 msgstr ""
@@ -18041,17 +18236,17 @@
 msgstr ""
 
 #: www/people/people_utils.php:128 www/people/people_utils.php:158
-#: www/people/people_utils.php:236 www/people/people_utils.php:298
+#: www/people/people_utils.php:240 www/people/people_utils.php:302
 msgid "Level"
 msgstr ""
 
 #: www/people/people_utils.php:129 www/people/people_utils.php:159
-#: www/people/people_utils.php:237 www/people/people_utils.php:299
+#: www/people/people_utils.php:241 www/people/people_utils.php:303
 msgid "Experience"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:137 www/people/people_utils.php:244
-#: www/people/people_utils.php:309
+#: www/people/people_utils.php:137 www/people/people_utils.php:248
+#: www/people/people_utils.php:313
 msgid "No Skill Inventory Set Up"
 msgstr ""
 
@@ -18059,7 +18254,7 @@
 msgid "No skill setup"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:194 www/people/people_utils.php:340
+#: www/people/people_utils.php:194 www/people/people_utils.php:344
 msgid "Add Skill"
 msgstr ""
 
@@ -18067,32 +18262,37 @@
 msgid "Error inserting into job inventory: "
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:215
+#: www/people/people_utils.php:216
 msgid "Added to job inventory"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:218
+#: www/people/people_utils.php:220
 msgid "Error: job already in your inventory"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:273 www/people/people_utils.php:282
+#: www/people/people_utils.php:225
+#, fuzzy
+msgid "You must be logged in first"
+msgstr "Musisz podać imię"
+
+#: www/people/people_utils.php:277 www/people/people_utils.php:286
 msgid "Invalid ID"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:364
-msgid "No Categories Found"
+#: www/people/people_utils.php:392
+msgid "No categories found."
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:408
+#: www/people/people_utils.php:437
 msgid "Date Opened"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:409
+#: www/people/people_utils.php:438
 #, php-format
 msgid "%s project"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:416
+#: www/people/people_utils.php:448
 msgid "None Found"
 msgstr ""
 
@@ -18195,10 +18395,6 @@
 msgid "Category Name"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:218
-msgid "Once you add a category, it cannot be deleted"
-msgstr ""
-
 #: www/pm/admin/index.php:243
 #, php-format
 msgid "Modify a Category in: %s"
@@ -18254,6 +18450,10 @@
 msgid "Subproject Name"
 msgstr ""
 
+#: www/pm/admin/index.php:358
+msgid "Category Administration"
+msgstr ""
+
 #: www/pm/admin/index.php:372 www/pm/admin/index.php:394
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
 msgstr ""
@@ -18295,7 +18495,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/pm/browse_task.php:124 www/pm/browse_task.php:228
-#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:72
+#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73
 msgid "Task Id"
 msgstr ""
 
@@ -18701,43 +18901,43 @@
 msgid "Not Started"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:69
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:70
 msgid "Tasks That Depend on This Task"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:88
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:89
 msgid "No Tasks are Dependent on This Task"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:104
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:105
 msgid "Related Tracker Items"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:107
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
 msgid "Artifact Summary"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:129
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:130
 msgid "No Related Tracker Items Have Been Added"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:146
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:147
 msgid "Sort comments antichronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:150
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:151
 msgid "Sort comments chronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:182
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:183
 msgid "No Comments Have Been Added"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:197
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:198
 msgid "Task Change History"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:243
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:244
 msgid "No Changes Have Been Made"
 msgstr ""
 
@@ -21213,38 +21413,38 @@
 msgstr ""
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:371
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:444
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:437
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:374
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:448
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:441
 msgid "Result with Graph"
 msgstr ""
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:377
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:452
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:445
 msgid "Result with Graph and Comments"
 msgstr ""
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:380
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:457
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:450
 msgid "CSV"
 msgstr ""
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:479
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:472
 msgid "Error: you cannot vote for inactive survey"
 msgstr ""
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:486
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:479
 msgid "Warning - you are about to vote a second time on this survey."
 msgstr ""
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:604
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:597
 msgid "No Votes"
 msgstr ""
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:698
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:691
 #, php-format
 msgid "View All %s Comment"
 msgid_plural "View All %s Comments"

Modified: branches/Branch_5_3/src/translations/pt.po
===================================================================
--- branches/Branch_5_3/src/translations/pt.po	2014-01-31 14:55:34 UTC (rev 19037)
+++ branches/Branch_5_3/src/translations/pt.po	2014-01-31 15:37:20 UTC (rev 19038)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-16 15:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-31 16:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:35+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -224,7 +224,7 @@
 #: common/include/Group.class.php:2696 common/include/Group.class.php:2706
 #: common/include/Group.class.php:2707
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:298
-#: common/include/Navigation.class.php:60 common/include/User.class.php:350
+#: common/include/Navigation.class.php:68 common/include/User.class.php:350
 #: common/include/User.class.php:436 common/include/User.class.php:1410
 #: common/mail/MailingList.class.php:132 common/mail/MailingList.class.php:139
 #: common/mail/MailingList.class.php:174
@@ -327,9 +327,9 @@
 #: plugins/projectlabels/www/index.php:172
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:37
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:47
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641 www/account/index.php:198
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647 www/account/index.php:198
 #: www/account/lostlogin.php:84 www/account/register.php:212
 #: www/account/verify.php:57 www/admin/approve-pending.php:190
 #: www/admin/approve-pending.php:192 www/admin/database.php:155
@@ -350,7 +350,7 @@
 #: www/include/user_profile.php:87 www/include/user_profile.php:92
 #: www/include/user_profile.php:111 www/new/index.php:98
 #: www/news/submit.php:153 www/news/submit.php:155 www/news/submit.php:158
-#: www/people/admin/index.php:52 www/people/admin/index.php:65
+#: www/people/admin/index.php:53 www/people/admin/index.php:66
 #: www/people/editprofile.php:233 www/people/skills_utils.php:121
 #: www/people/viewprofile.php:47 www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63
 #: www/pm/add_task.php:67 www/pm/add_task.php:74 www/pm/add_task.php:81
@@ -361,12 +361,12 @@
 #: www/pm/detail_task.php:66 www/pm/detail_task.php:71
 #: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/detail_task.php:90
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/detail_task.php:104
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141 www/pm/mod_task.php:52
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142 www/pm/mod_task.php:52
 #: www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:66 www/pm/mod_task.php:78
 #: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:114
 #: www/pm/mod_task.php:126 www/pm/mod_task.php:146 www/pm/mod_task.php:160
 #: www/pm/mod_task.php:173 www/pm/mod_task.php:183 www/pm/mod_task.php:197
-#: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:323
+#: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:324
 #: www/pm/task.php:354 www/project/admin/database.php:66
 #: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:188
 #: www/reporting/timeadd.php:70
@@ -522,7 +522,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:890
-#: common/docman/Document.class.php:1106
+#: common/docman/Document.class.php:1110
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr ""
 
@@ -554,7 +554,7 @@
 msgid "Document reservation failed"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:57
+#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:54
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
@@ -608,11 +608,11 @@
 msgid "Docman"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1025
+#: common/docman/Document.class.php:1029
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1101
+#: common/docman/Document.class.php:1105
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:879
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -666,7 +666,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
-#: common/docman/views/additem.php:59
+#: common/docman/views/additem.php:57
 msgid "New Folder"
 msgstr ""
 
@@ -837,7 +837,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:109
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:64
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:284
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:327
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:370
@@ -914,7 +914,7 @@
 msgid "Upload File"
 msgstr "Enviar Arquivo"
 
-#: common/docman/views/addfile.php:132 common/docman/views/additem.php:84
+#: common/docman/views/addfile.php:132 common/docman/views/additem.php:80
 #: common/docman/views/editfile.php:81
 #, php-format
 msgid "(max upload size: %s)"
@@ -976,25 +976,25 @@
 msgid "Document Manager Access Denied"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:56
+#: common/docman/views/additem.php:53
 msgid "Submit a new document in this folder."
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:58
+#: common/docman/views/additem.php:56
 msgid "Create a folder based on this name."
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:60
+#: common/docman/views/additem.php:58
 msgid ""
 "Create a full folders tree using an compressed archive. Only ZIP format "
 "support."
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:61 common/docman/views/additem.php:85
+#: common/docman/views/additem.php:59 common/docman/views/additem.php:81
 msgid "Inject Tree"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:84
+#: common/docman/views/additem.php:80
 msgid "Upload archive:"
 msgstr ""
 
@@ -1073,7 +1073,7 @@
 #: www/project/admin/editimages.php:262 www/project/admin/editimages.php:293
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:319
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:368
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:434
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:427
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -1192,7 +1192,7 @@
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:214
 #: www/account/index.php:242 www/account/register.php:171
 #: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editprofile.php:106 www/people/people_utils.php:406
+#: www/people/editprofile.php:106 www/people/people_utils.php:435
 #: www/people/skills_utils.php:49 www/pm/admin/index.php:190
 #: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:61
 #: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:54
@@ -1252,9 +1252,9 @@
 #: www/export/rssAboTask.php:145 www/frs/admin/editrelease.php:234
 #: www/frs/admin/index.php:156 www/my/dashboard.php:73
 #: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editjob.php:166 www/people/viewjob.php:71
+#: www/people/editjob.php:167 www/people/viewjob.php:71
 #: www/pm/browse_task.php:159 www/pm/detail_task.php:153
-#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
 #: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:217
 #: www/reporting/usersummary.php:105
 msgid "Status"
@@ -1324,7 +1324,7 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:170
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1215
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1212
 #: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
 #: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
@@ -1358,11 +1358,11 @@
 #: www/export/tracker.php:107 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:175 www/frs/index.php:234
 #: www/include/html.php:1075 www/news/news_utils.php:149
-#: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:423
+#: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:456
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:264
-#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:174
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:235 www/pm/mod_task.php:312
+#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:175
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:236 www/pm/mod_task.php:313
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:180
 #: www/reporting/usersummary.php:129
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
@@ -1505,7 +1505,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/menu.php:55 common/docman/views/search.php:63
-#: common/include/Navigation.class.php:171
+#: common/include/Navigation.class.php:181
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:48
 #: www/admin/index.php:66 www/admin/index.php:155
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
@@ -1526,7 +1526,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/menu.php:70 common/frs/include/frs_utils.php:78
-#: common/include/Navigation.class.php:300
+#: common/include/Navigation.class.php:310
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:54
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:68
 #: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:99
@@ -1644,6 +1644,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:45
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:62
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:66
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:72
@@ -1734,8 +1735,8 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:153
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242
 #: www/account/change_email.php:86 www/account/index.php:128
 #: www/account/index.php:140 www/account/index.php:144
@@ -1784,9 +1785,9 @@
 #: www/my/bookmark_add.php:53 www/my/bookmark_add.php:59
 #: www/my/bookmark_edit.php:59 www/my/bookmark_edit.php:65
 #: www/my/diary.php:183 www/my/diary.php:187 www/news/admin/index.php:125
-#: www/people/admin/index.php:99 www/people/admin/index.php:133
+#: www/people/admin/index.php:103 www/people/admin/index.php:137
 #: www/people/createjob.php:52 www/people/createjob.php:55
-#: www/people/editjob.php:169 www/people/editjob.php:172
+#: www/people/editjob.php:170 www/people/editjob.php:173
 #: www/people/editprofile.php:241 www/pm/admin/index.php:214
 #: www/pm/admin/index.php:293 www/pm/admin/index.php:323
 #: www/pm/admin/index.php:333 www/pm/admin/index.php:343
@@ -1930,8 +1931,8 @@
 #: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
 #: www/frs/index.php:205 www/frs/reporting/downloads.php:197
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:264
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
@@ -2047,8 +2048,8 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:100
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:103
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:108
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1107
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1112
 #: www/admin/admin_table.php:163 www/admin/admin_table.php:331
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
 #: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:134
@@ -2056,7 +2057,7 @@
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:74 www/frs/admin/deleterelease.php:76
 #: www/frs/admin/index.php:185 www/frs/admin/showreleases.php:114
 #: www/news/admin/index.php:131 www/people/people_utils.php:179
-#: www/people/people_utils.php:323 www/people/skills_utils.php:46
+#: www/people/people_utils.php:327 www/people/skills_utils.php:46
 #: www/people/skills_utils.php:104 www/project/admin/vhost.php:146
 #: www/reporting/timeadd.php:163 www/snippet/detail.php:67
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:321 www/tracker/admin/index.php:103
@@ -2077,7 +2078,7 @@
 #: www/account/editsshkeys.php:84 www/admin/admin_table.php:55
 #: www/admin/database.php:165 www/admin/trove/trove_cat_add.php:116
 #: www/admin/trove/trove_cat_list.php:50 www/admin/trove/trove_cat_list.php:53
-#: www/pm/mod_task.php:289 www/reporting/timeadd.php:183
+#: www/pm/mod_task.php:290 www/reporting/timeadd.php:183
 #: www/reporting/timecategory.php:101
 msgid "Add"
 msgstr ""
@@ -2225,7 +2226,7 @@
 #: www/admin/vhost.php:183 www/forum/admin/index.php:162
 #: www/frs/admin/editrelease.php:350 www/frs/admin/index.php:182
 #: www/mail/admin/index.php:228 www/mail/admin/index.php:281
-#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
+#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:326
 #: www/pm/admin/index.php:352 www/pm/calendar.php:289
 #: www/project/admin/database.php:230 www/project/admin/index.php:289
 #: www/project/admin/tools.php:305 www/reporting/timecategory.php:99
@@ -2372,7 +2373,7 @@
 msgid "Posted by"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:379
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:389
 #: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:555
 #: common/tracker/actions/detail.php:109
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:142
@@ -2403,7 +2404,7 @@
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:95
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestNews.class.php:42
-#: www/export/projnews.php:72 www/index_std.php:100
+#: www/export/projnews.php:72 www/index_std.php:150
 msgid "Latest News"
 msgstr "Últimas Notícias"
 
@@ -2441,8 +2442,8 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:376
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:162
 msgid "By"
 msgstr "Por"
@@ -2500,14 +2501,14 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:103
 #: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:30
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:50
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1128
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1133
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:653
 #: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:42
 #: www/admin/admin_table.php:59 www/admin/admin_table.php:166
 #: www/admin/admin_table.php:227 www/forum/admin/index.php:414
 #: www/forum/monitor.php:65 www/my/rmproject.php:96
 #: www/people/editprofile.php:157 www/people/editprofile.php:215
-#: www/pm/mod_task.php:289 www/register/index.php:315
+#: www/pm/mod_task.php:290 www/register/index.php:315
 #: www/reporting/timeadd.php:183 www/tracker/admin/index.php:103
 #: www/tracker/admin/index.php:180
 msgid "Cancel"
@@ -2895,7 +2896,7 @@
 msgid "Group name cannot contain underscore for DNS reasons."
 msgstr "Nome de grupo não pode conter underscore por causa do DNS."
 
-#: common/include/account.php:320
+#: common/include/account.php:322
 #, php-format
 msgid ""
 "The following key has a wrong format: |%s|.  Please, correct it by going "
@@ -3199,7 +3200,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:2023 www/account/lostpw.php:44
-#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:74
+#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:77
 #, fuzzy
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "Aquela categoria de repositório não existe"
@@ -3385,7 +3386,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:104
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:953
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:950
 msgid "Must include "
 msgstr ""
 
@@ -3447,7 +3448,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/group_section_texts.php:29
-#: common/include/Navigation.class.php:425
+#: common/include/Navigation.class.php:435
 #: common/reporting/report_utils.php:136 common/reporting/report_utils.php:677
 #: common/reporting/report_utils.php:678
 #: common/widget/Widget_MyMonitoredForums.class.php:138
@@ -3466,7 +3467,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/group_section_texts.php:31
-#: common/include/Navigation.class.php:473 common/include/rbac_texts.php:157
+#: common/include/Navigation.class.php:483 common/include/rbac_texts.php:157
 #: common/reporting/report_utils.php:144 common/reporting/report_utils.php:187
 #: common/reporting/report_utils.php:690 common/reporting/report_utils.php:942
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:147
@@ -3491,7 +3492,7 @@
 msgstr "Sistema de Liberação de Arquivos"
 
 #: common/include/group_section_texts.php:34
-#: common/include/Navigation.class.php:518 plugins/blocks/www/index.php:157
+#: common/include/Navigation.class.php:528 plugins/blocks/www/index.php:157
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:74
 #: www/activity/index.php:114 www/activity/index.php:311
 #: www/admin/index.php:191 www/export/rss20_activity.php:164
@@ -3507,102 +3508,102 @@
 msgid "Error - only text/plain supported at this time"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:175
+#: common/include/Navigation.class.php:185
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:89
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:75
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:191
+#: common/include/Navigation.class.php:201
 #: plugins/mediawiki/mediawiki-skin/FusionForge.php:206
 msgid "Log Out"
 msgstr "Log Out"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/account/index.php:117
+#: common/include/Navigation.class.php:204 www/account/index.php:117
 #: www/include/html.php:1000
 msgid "My Account"
 msgstr "Minha Conta"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:202
+#: common/include/Navigation.class.php:212
 #: plugins/mediawiki/mediawiki-skin/FusionForge.php:210
 msgid "Log In"
 msgstr "Log In"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:206
+#: common/include/Navigation.class.php:216
 #: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:86
 msgid "New Account"
 msgstr "Nova Conta"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:230
+#: common/include/Navigation.class.php:240
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:163 www/account/lostpw.php:74
 #, php-format
 msgid "Home"
 msgstr "Início"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:232 www/reporting/index.php:33
+#: common/include/Navigation.class.php:242 www/reporting/index.php:33
 msgid "Main Page"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:235
+#: common/include/Navigation.class.php:245
 msgid "My Page"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:237
+#: common/include/Navigation.class.php:247
 msgid "Your Page, widgets selected by you to follow your items."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:248 www/project/admin/index.php:163
+#: common/include/Navigation.class.php:258 www/project/admin/index.php:163
 #: www/reporting/index.php:46 www/search/include/SearchManager.class.php:145
 #: www/search/include/SearchManager.class.php:165
 #: www/stats/site_stats_utils.php:472
 msgid "Projects"
 msgstr "Projetos"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:250
+#: common/include/Navigation.class.php:260
 msgid "Map of projects, by categories or types."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:257
+#: common/include/Navigation.class.php:267
 msgid "Code Snippets"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:259
+#: common/include/Navigation.class.php:269
 msgid "Tooling library. Small coding tips."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:266
+#: common/include/Navigation.class.php:276
 msgid "Project Openings"
 msgstr "Vagas em Projetos"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:268
+#: common/include/Navigation.class.php:278
 msgid "Hiring Market Place."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:292
+#: common/include/Navigation.class.php:302
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:38
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:36 www/admin/globalroleedit.php:140
 #: www/admin/index.php:39 www/admin/vhost.php:106
 msgid "Site Admin"
 msgstr "Administrador do Site"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:294
+#: common/include/Navigation.class.php:304
 msgid ""
 "Administration Submenu to handle global configuration, users & projects."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:302
+#: common/include/Navigation.class.php:312
 msgid "Statistics about visits, users & projects in time frame."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:323
+#: common/include/Navigation.class.php:333
 msgid "Project home page, widgets selected to follow specific items."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:380
+#: common/include/Navigation.class.php:390
 msgid "Project Homepage. Widgets oriented"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:397 common/tracker/actions/mod.php:144
+#: common/include/Navigation.class.php:407 common/tracker/actions/mod.php:144
 #: common/tracker/actions/mod.php:196
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:64
 #: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:77
@@ -3611,77 +3612,77 @@
 msgid "Admin"
 msgstr "Administrador"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:398 www/admin/approve-pending.php:137
+#: common/include/Navigation.class.php:408 www/admin/approve-pending.php:137
 #: www/admin/groupedit.php:99 www/admin/useredit.php:276
 #: www/admin/useredit.php:307
 msgid "Project Admin"
 msgstr "Administrador de Projeto"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:414 www/activity/index.php:95
+#: common/include/Navigation.class.php:424 www/activity/index.php:95
 #: www/activity/index.php:179 www/activity/index.php:265
 #: www/export/rss_project.php:98
 msgid "Activity"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:415
+#: common/include/Navigation.class.php:425
 msgid "Last activities per category."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:426
+#: common/include/Navigation.class.php:436
 msgid "Tech & help forums."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:440 common/include/rbac_texts.php:156
+#: common/include/Navigation.class.php:450 common/include/rbac_texts.php:156
 #: common/reporting/report_utils.php:132
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
 #: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "Tracker"
 msgstr "Rastreador"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:441
+#: common/include/Navigation.class.php:451
 msgid "Issues, tickets, bugs."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:458 plugins/blocks/www/index.php:153
+#: common/include/Navigation.class.php:468 plugins/blocks/www/index.php:153
 msgid "Lists"
 msgstr "Listas"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:459
+#: common/include/Navigation.class.php:469
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:135
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr "Listas de Correio"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:474
+#: common/include/Navigation.class.php:484
 msgid "Project Management."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:488
+#: common/include/Navigation.class.php:498
 #: common/reporting/report_utils.php:140 common/reporting/report_utils.php:665
 #: plugins/blocks/www/index.php:155
 msgid "Docs"
 msgstr "Documentos"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:489 www/index_std.php:18
+#: common/include/Navigation.class.php:499 www/index_std.php:40
 msgid "Document Management."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:503
+#: common/include/Navigation.class.php:513
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:171
 #: plugins/blocks/www/index.php:156
 msgid "Surveys"
 msgstr "Enquetes"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:504
+#: common/include/Navigation.class.php:514
 msgid "Online surveys, project needs your point of view."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:519
+#: common/include/Navigation.class.php:529
 msgid "Flash head line from the project."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:533 common/include/rbac_texts.php:164
+#: common/include/Navigation.class.php:543 common/include/rbac_texts.php:164
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:108
 #: plugins/blocks/www/index.php:158 plugins/quota_management/www/quota.php:165
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:189
@@ -3691,20 +3692,20 @@
 msgid "SCM"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:534
+#: common/include/Navigation.class.php:544
 msgid "Source Content Management, peer-review and source discovery."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:565 common/include/rbac_texts.php:166
+#: common/include/Navigation.class.php:575 common/include/rbac_texts.php:166
 #: plugins/blocks/www/index.php:159
 msgid "Files"
 msgstr "Arquivos"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:566
+#: common/include/Navigation.class.php:576
 msgid "All published files organized per version."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:632
+#: common/include/Navigation.class.php:642
 msgid "Show source"
 msgstr "Mostrar código"
 
@@ -3760,25 +3761,25 @@
 msgid "Cannot unlink from home project"
 msgstr "Impossível adicionar entrada de banco de dados"
 
-#: common/include/RBAC.php:594
+#: common/include/RBAC.php:598
 msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:809
+#: common/include/RBAC.php:819
 #, php-format
 msgid "%s (global role)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:813
+#: common/include/RBAC.php:823
 #, php-format
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1115
+#: common/include/RBAC.php:1125
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1163
+#: common/include/RBAC.php:1173
 msgid "Any user logged in"
 msgstr ""
 
@@ -4060,7 +4061,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/SCMPlugin.class.php:340
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:600
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:606
 msgid "Add Repository"
 msgstr ""
 
@@ -4176,7 +4177,7 @@
 #: common/tracker/actions/admin-updates.php:206
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:188
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:194
-#: www/people/admin/index.php:52 www/people/admin/index.php:65
+#: www/people/admin/index.php:53 www/people/admin/index.php:66
 #: www/pm/admin/index.php:98 www/survey/rating_resp.php:56
 msgid "Insert Error"
 msgstr ""
@@ -4462,7 +4463,7 @@
 msgid "%s does not use the Project Management tool"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:945
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:942
 msgid "summary"
 msgstr ""
 
@@ -4470,23 +4471,23 @@
 msgid "details"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:946
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:943
 msgid "priority"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:947
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:944
 msgid "hours"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:948
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:945
 msgid "start date"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:949
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:946
 msgid "end date"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:951
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:948
 #: www/pm/ganttpage.php:249
 msgid "category"
 msgstr ""
@@ -4496,11 +4497,11 @@
 msgid "Invalid Task ID"
 msgstr "ID Inválido"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:950
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:947
 msgid "status"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1227
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1224
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -4757,7 +4758,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/survey/Survey.class.php:262 common/survey/SurveyFactory.class.php:94
-#: www/survey/admin/survey.php:100 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:464
+#: www/survey/admin/survey.php:100 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:457
 #: www/survey/index.php:56
 msgid "No Survey is found"
 msgstr ""
@@ -4917,16 +4918,17 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:648
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1134
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:654
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:225
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:250
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
 #: www/forum/admin/index.php:413 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:63 www/my/bookmark_edit.php:69 www/my/diary.php:191
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
-#: www/news/submit.php:170 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
-#: www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:219
+#: www/news/submit.php:170 www/people/admin/index.php:108
+#: www/people/admin/index.php:142 www/pm/add_task.php:57
+#: www/pm/add_task.php:140 www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:219
 #: www/pm/admin/index.php:264 www/pm/admin/index.php:295 www/pm/csv.php:90
 #: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
 #: www/project/admin/editimages.php:235 www/project/admin/roledelete.php:93
@@ -4934,7 +4936,7 @@
 #: www/register/index.php:314 www/snippet/add_snippet_to_package.php:167
 #: www/snippet/addversion.php:109 www/snippet/addversion.php:228
 #: www/snippet/package.php:176 www/snippet/submit.php:144
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:566 www/tracker/roadmap.php:444
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:559 www/tracker/roadmap.php:444
 msgid "Submit"
 msgstr "Enviar"
 
@@ -5179,7 +5181,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:136
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
 msgid "Open Date"
@@ -5441,8 +5443,8 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:189 common/tracker/actions/mod.php:218
 #: common/tracker/actions/query.php:386 www/news/news_utils.php:181
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:667
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:660
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
@@ -5526,7 +5528,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:624 www/admin/pluginman.php:230
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:630 www/admin/pluginman.php:230
 #: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
 #: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
 #: www/include/html.php:559 www/include/html.php:650 www/include/html.php:673
@@ -5583,9 +5585,9 @@
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:230
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:195
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:230
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:364
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:369
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242 www/pm/index.php:102
-#: www/pm/mod_task.php:323 www/stats/site_stats_utils.php:265
+#: www/pm/mod_task.php:324 www/stats/site_stats_utils.php:265
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
@@ -6155,13 +6157,13 @@
 msgstr "Nenhuma Resposta Foi Postada"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:145
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:200
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:159
 msgid "Field"
 msgstr "Campo"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:146
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:160
 msgid "Old Value"
 msgstr "Valor Antigo"
@@ -6259,7 +6261,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:332
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr "Remover Relação"
 
@@ -6281,7 +6283,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:54
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:175
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:210
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:344
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:349
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:222
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
 #: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307
@@ -6606,7 +6608,7 @@
 #: www/admin/responses_admin.php:50 www/forum/admin/index.php:223
 #: www/mail/admin/index.php:190 www/mail/admin/index.php:221
 #: www/people/editprofile.php:244 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:202
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:427
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:420
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
@@ -7564,7 +7566,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:140
+#: www/include/project_summary.php:142
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7576,7 +7578,7 @@
 msgstr "Fóruns Públicos"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:114
-#: www/include/project_summary.php:165
+#: www/include/project_summary.php:168
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
@@ -7588,7 +7590,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:116
-#: www/include/project_summary.php:167
+#: www/include/project_summary.php:170
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -7750,7 +7752,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
 #: www/pm/browse_task.php:125 www/pm/browse_task.php:230
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/ganttpage.php:165
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73 www/pm/mod_task.php:97
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
 msgid "Task Summary"
 msgstr "Resumo da Tarefa"
 
@@ -9295,7 +9297,7 @@
 
 #: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:80
 #: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:53 www/admin/pluginman.php:138
-#: www/people/people_utils.php:160 www/people/people_utils.php:300
+#: www/people/people_utils.php:160 www/people/people_utils.php:304
 #: www/project/admin/users.php:303 www/project/admin/users.php:377
 #: www/project/admin/users.php:437 www/project/admin/users.php:461
 msgid "Action"
@@ -9365,7 +9367,7 @@
 #: www/admin/groupedit.php:160 www/forum/admin/index.php:224
 #: www/mail/admin/index.php:191 www/mail/admin/index.php:222
 #: www/people/editprofile.php:243 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:203
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:429
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:422
 msgid "No"
 msgstr "Não"
 
@@ -10071,7 +10073,7 @@
 msgid "Back to jobs list"
 msgstr ""
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:216 www/people/editjob.php:147
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:216 www/people/editjob.php:148
 #: www/people/people_utils.php:43
 msgid "Edit Job"
 msgstr "Editar Trabalho"
@@ -10113,7 +10115,7 @@
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:296 www/admin/cronman.php:43
 #: www/people/editjob.php:74 www/people/editjob.php:91
-#: www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:108
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
@@ -10810,8 +10812,8 @@
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:57
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:218 www/people/createjob.php:49
 #: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editjob.php:163 www/people/people_utils.php:351
-#: www/people/people_utils.php:407 www/pm/add_task.php:50
+#: www/people/editjob.php:164 www/people/people_utils.php:355
+#: www/people/people_utils.php:436 www/pm/add_task.php:50
 #: www/pm/browse_task.php:160 www/pm/browse_task.php:238
 #: www/pm/browse_task.php:369 www/pm/detail_task.php:52
 #: www/pm/ganttpage.php:183 www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:268
@@ -11313,7 +11315,7 @@
 msgid "Upload a new file"
 msgstr "Enviar um novo arquivo"
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:195
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:194
 #: www/frs/admin/editrelease.php:309 www/frs/admin/qrs.php:210
 #, php-format
 msgid ""
@@ -11321,24 +11323,24 @@
 "the <a href=\"%2$s\">project's incoming directory</a> (%1$s)."
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:197
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:196
 #: www/frs/admin/editrelease.php:311 www/frs/admin/qrs.php:212
 msgid ""
 "This direct <tt>sftp://</tt> link only works with some browsers, such as "
 "Konqueror."
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:200
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:199
 #: www/frs/admin/editrelease.php:300 www/frs/admin/editrelease.php:312
 #: www/frs/admin/qrs.php:213
 msgid "Choose an already uploaded file:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:208
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:207
 msgid "… or delete the currently uploaded logo and revert to the site default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:209
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:208
 msgid "Upload new logo"
 msgstr ""
 
@@ -12862,7 +12864,7 @@
 
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:176
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:211
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:345
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:350
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:223
 #: www/stats/site_stats_utils.php:284
 msgid "Adds"
@@ -12895,7 +12897,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:116
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:625
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
 msgid ", "
 msgstr ""
 
@@ -12921,22 +12923,22 @@
 msgid "No repositories to browse"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:624
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:630
 msgid "Repository to be created: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:628
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 msgid "Create new repository:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
 msgid "Clone"
 msgstr ""
 
@@ -12973,7 +12975,7 @@
 msgstr[1] ""
 
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:140
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:327
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:332
 #: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:52
 msgid "Browse Git Repository"
 msgstr ""
@@ -13035,80 +13037,80 @@
 msgid "<a href=\"%s\">Request a personal repository</a>."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:321
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:326
 msgid "Git Repository Browser"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:323
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:328
 msgid ""
 "Browsing the Git tree gives you a view into the current status of this "
 "project's code. You may also view the complete histories of any file in the "
 "repository."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:346
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:351
 msgid "Updates"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:972
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:977
 msgid "Git Commits"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:990
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
 msgid "Cannot create a secondary repository with the same name as the primary"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:550
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1000
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:556
 msgid "This repository name is not valid"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1008
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:545
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:561
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1013
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:551
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:567
 #, php-format
 msgid "A repository %s already exists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1033
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1038
 msgid "Invalid URL from which to clone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1042
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1047
 #, php-format
 msgid "Clone of %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1097
 #, php-format
 msgid "No extra Git repository for project %1$s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1094
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1099
 #, php-format
 msgid "Extra Git repository for project %1$s"
 msgid_plural "Extra Git repositories for project %1$s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 msgid "Initial repository description"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 msgid "Initial clone URL (if any)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1115
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1120
 #, php-format
 msgid "Create new Git repository for project %1$s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1124
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
 msgid "Description:"
 msgstr "Descrição:"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1126
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1131
 msgid ""
 "Initial clone URL (or name of an existing repository in this project; leave "
 "empty to start with an empty repository):"
@@ -13203,17 +13205,17 @@
 msgid "Browse Hg Repository"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:570
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:576
 #, php-format
 msgid "Clone of %s repository"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:633
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:639
 #, php-format
 msgid "Create SCM repository for project %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:645
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:651
 msgid "Cloned from:"
 msgstr ""
 
@@ -15790,7 +15792,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/export/rssAboTask.php:161 www/news/news_utils.php:179
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:155
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentário"
 
@@ -16973,7 +16975,7 @@
 "Modify the layout: one column, multiple columns or build your own layout."
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_summary.php:135
+#: www/include/project_summary.php:137
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr "Não há nenhum rastreador público disponível"
 
@@ -17132,17 +17134,17 @@
 msgstr ""
 
 #: www/include/vote_function.php:215
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:523
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:516
 msgid "Low"
 msgstr "Baixa"
 
 #: www/include/vote_function.php:215
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:525
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:518
 msgid "High"
 msgstr "Alta"
 
 #: www/include/vote_function.php:288
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:567 www/survey/privacy.php:36
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:560 www/survey/privacy.php:36
 msgid "Survey Privacy"
 msgstr "Privacidade da Enquete"
 
@@ -17150,11 +17152,11 @@
 msgid "Survey not found."
 msgstr "Enquete não encontrada."
 
-#: www/index_std.php:9
+#: www/index_std.php:31
 msgid "FusionForge helps you manage the entire development life cycle"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:12
+#: www/index_std.php:34
 msgid ""
 "FusionForge has tools to help your team collaborate, like message forums and "
 "mailing lists; tools to create and control access to Source Code Management "
@@ -17163,275 +17165,428 @@
 "project."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:15
+#: www/index_std.php:37
 msgid "Additional Features:"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:17
+#: www/index_std.php:39
 msgid "Manage File Releases."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:19
+#: www/index_std.php:41
 msgid "News announcements."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:20
+#: www/index_std.php:42
 msgid "Surveys for users and admins."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:21
+#: www/index_std.php:43
 msgid ""
-"Issue tracking with \"unlimited\" numbers of categories, text fields, etc."
+"Issue tracking with “unlimited” numbers of categories, text fields, etc."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:22
+#: www/index_std.php:44
 msgid "Task management."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:23
+#: www/index_std.php:45
 msgid "Wiki (using MediaWiki or phpWiki)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:24
+#: www/index_std.php:46
 msgid "A powerful plugin system to add new features."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:27
+#: www/index_std.php:48
+msgid "What's new in FusionForge 5.3"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:49
+msgid ""
+"Checkout the roadmap for closed issues (bugs, patches, features requests) "
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:49
+msgid "here"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:50
+msgid "Standards features:"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:52
+msgid "Widget: MyArtifacts Enhancement: add monitored artifacts (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:53
+msgid ""
+"Trackers: Attachements moved to filesystem to allow larger attachments & "
+"reduce DB size (Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:54
+msgid ""
+"Docman: Files moved to filesystem using the Storage generic class "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:55
+msgid "Users: notify admins when user has validated his account (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:56
+msgid "Allow project to disable the Project Activity (Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:57
+msgid ""
+"User: account ssh key management: rewrite backend, add more informations "
+"such as fingerprint, deploy flag, easy delete (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:58
+msgid "Docman: Directory monitoring (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:59
+msgid "Activity: New Directory appears now in activity (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:60
+msgid ""
+"Docman: Display number of download per file, max upload size (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:61
+msgid ""
+"Widget: Project Document Activity: new or updates files, new directories, in "
+"the last 4 weeks (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:62
+msgid "Frs: Download statistics are available as graph now (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:63
+msgid ""
+"New SOAP services to handle adding/removing groups, users and tasks (patch "
+"by Pasquale Vitale)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:64
+msgid "Docman: add report view as in FRS (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:65
+msgid "New javascript based graphics (bybye jpgraph) (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:67
+msgid "Plugins:"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:69
+msgid ""
+"headermenu: new plugin to handle links in headermenu, outermenu & groupmenu "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:70
+msgid ""
+"scmgit: add browsing capability for user personal repository (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:71
+msgid "scmgit: basic activity support (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:72
+msgid ""
+"scmgit: multiple repositories per project (developed for/sponsored by "
+"AdaCore)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:73
+msgid ""
+"scmhg: merge patch from Denise Patzker: add http support, online browse, "
+"stats (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:74
+msgid ""
+"webanalytics: new plugin to add support for piwik or google analytics tool "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:75
+msgid ""
+"scmhook: Support added for pre-revprop-changehooks to change properties "
+"(Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:76
+msgid "scmhook: Add commitEmail support for scmhg plugin (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:77
+msgid ""
+"new admssw plugin to provide ADMS.SW compatible RDF descriptions of projects"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:78
+msgid ""
+"blocks: improved with a new HTML widget for the project summary page "
+"(Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:79
+msgid "svntracker: this plugin is superseed by scmhook"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:80
+msgid "svncommitemail: this plugin is superseed by scmhook"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:81
+msgid ""
+"new phpcaptcha plugin: enable a captcha in the register page. (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:83
 msgid "What's new in FusionForge 5.2"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:30
+#: www/index_std.php:86
 msgid "Docman: inject ZIP as a tree (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:31
+#: www/index_std.php:87
 msgid ""
 "Widget: New User Widget: Last 5 documents published in my project (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:32
+#: www/index_std.php:88
 msgid "Docman: mass action (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:33
+#: www/index_std.php:89
 msgid ""
-"New Message plugin to display global messages like planned upgrade or "
-"outage\n"
-"  (Alcatel-Lucent)."
+"New Message plugin to display global messages like planned upgrade or outage "
+"(Alcatel-Lucent)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:35
+#: www/index_std.php:90
 msgid "Docman: complete rewritten of trash and pending view (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:36
+#: www/index_std.php:91
 msgid ""
-"New Scmhook: complete library to handle hooks for any scm available in\n"
-"  fusionforge. Currently supporting post-commit and pre-commit hook.\n"
-"  scmsvn pre-commit and post-commit library is provided (Capgemini)"
+"New Scmhook: complete library to handle hooks for any scm available in "
+"fusionforge. Currently supporting post-commit and pre-commit hook. scmsvn "
+"pre-commit and post-commit library is provided (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:39
+#: www/index_std.php:92
 msgid ""
-"New Widget: smcgit personal URL of cloned repositories. Currently just\n"
-"  a list of URLs of your personal repository cloned from project you\n"
-"   belong. (Capgemini)"
+"New Widget: smcgit personal URL of cloned repositories. Currently just a "
+"list of URLs of your personal repository cloned from project you belong. "
+"(Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:42
+#: www/index_std.php:93
 msgid ""
 "Docman: interaction with the projects-hierarchy plugin to enable "
-"hierarchical\n"
-"  browsing. (Capgemini)"
+"hierarchical browsing. (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:44
+#: www/index_std.php:94
 msgid ""
 "Admin: User add membership to multiples projects in one shot (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:45
+#: www/index_std.php:95
 msgid "New MoinMoinWiki plugin (AdaCore)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:46
+#: www/index_std.php:96
 msgid ""
 "Trackers: New view to display roadmaps view for trackers (Alcatel-Lucent)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:47
+#: www/index_std.php:97
 msgid ""
 "scmsvn: private project can now be browsed with viewvc using user rights "
 "management (TrivialDev)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:48
+#: www/index_std.php:98
 msgid "scmsvn: basic activity support (TrivialDev)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:51
+#: www/index_std.php:101
 msgid "What's new in FusionForge 5.1"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:53
+#: www/index_std.php:103
 msgid "New Funky Theme (Capgemini)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:54
+#: www/index_std.php:104
 msgid ""
 "New UI and features for the document manager (download as ZIP, locking, "
 "referencing documents by URL) (Capgemini)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:55
+#: www/index_std.php:105
 msgid ""
 "New progress bar displaying completion state of trackers using a custom "
 "status field."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:56
+#: www/index_std.php:106
 msgid "Improved sorting in trackers (Alcatel-Lucent)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:57
+#: www/index_std.php:107
 msgid ""
 "More flexible and more powerful role-based access control system (Coclico)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:58
+#: www/index_std.php:108
 msgid ""
 "New unobtrusive tooltip system based on jquery and tipsy to replace old help "
 "window (Alcatel-Lucent)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:59
+#: www/index_std.php:109
 msgid ""
 "New plugins: Blocks, to add free HTML blocks on top of each tool of the "
 "project; Gravatar, to display user faces; OSLC, implementing the OSLC-CM API "
 "for tracker interoperability with external tools."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:60
+#: www/index_std.php:110
 msgid "scmgit plugin: Personal Git repositories for project members (AdaCore)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:61
+#: www/index_std.php:111
 msgid ""
 "Template projects: there can be several of them, and users registering new "
 "projects can pick which template to clone from for their new projects "
 "(Coclico)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:62
+#: www/index_std.php:112
 msgid "Simplified configuration system, using standard *.ini files."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:63
+#: www/index_std.php:113
 msgid "Reorganised, modular Apache configuration."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:64
+#: www/index_std.php:114
 msgid "RPM packages for Red Hat (and derived) distributions."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:67
+#: www/index_std.php:117
 msgid "What's new in FusionForge 5.0"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:69
+#: www/index_std.php:119
 msgid ""
 "Many improvements to the trackers: configurable display, workflow "
 "management, links between artifacts, better searches, and more"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:70
+#: www/index_std.php:120
 msgid "Rewritten SCM subsystem, with new plugins for Bazaar, Darcs and Git"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:71
+#: www/index_std.php:121
 msgid ""
 "New version of Mediawiki plugin, providing independent wikis for each project"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:72
+#: www/index_std.php:122
 msgid "Various new plugins: projectlabels, globalsearch, extratabs"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:73
+#: www/index_std.php:123
 msgid ""
 "An in-depth rewrite of the theme for better accessibility and XHTML "
 "conformance"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:76
+#: www/index_std.php:126
 msgid "What's new in FusionForge 4.8"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:78
+#: www/index_std.php:128
 msgid "New project classification by tags (tag cloud)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:79
+#: www/index_std.php:129
 msgid "New reporting item for the File Release System: downloads per package."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:80
+#: www/index_std.php:130
 msgid "List of all projects added in Project List"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:81
+#: www/index_std.php:131
 msgid "New version of phpWiki plugin, using lastest svn code"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:84
+#: www/index_std.php:134
 msgid "What's new in FusionForge 4.7"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:86
+#: www/index_std.php:136
 msgid "A new name to avoid confusion with proprietary versions of GForge."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:87
+#: www/index_std.php:137
 msgid "Support for PHP5."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:88
+#: www/index_std.php:138
 msgid "Support for PostgreSQL 8.x."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:89
+#: www/index_std.php:139
 msgid "Translations are now managed by gettext."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:90
+#: www/index_std.php:140
 msgid "Support for several configurations running on the same code."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:91
+#: www/index_std.php:141
 msgid "Improved security, no need for PHP register_globals."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:92
+#: www/index_std.php:142
 msgid "Available as full install CD."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:93
+#: www/index_std.php:143
 msgid "New wiki plugins (using MediaWiki or phpWiki)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:94
+#: www/index_std.php:144
 msgid "New online_help plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:95
+#: www/index_std.php:145
 msgid "New phpwebcalendar plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:96
+#: www/index_std.php:146
 msgid "New project hierarchy plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:118
+#: www/index_std.php:168
 #, php-format
 msgid "This site is running %1$s version %2$s"
 msgstr ""
@@ -17828,39 +17983,83 @@
 msgid "Category Inserted"
 msgstr "Categoria Inserida"
 
+#: www/people/admin/index.php:58
+#, fuzzy
+msgid "Missing category name."
+msgstr "Novo nome curto de categoria (sem espaços, Unix-like)"
+
 #: www/people/admin/index.php:68
 msgid "Skill Inserted"
 msgstr ""
 
-#: www/people/admin/index.php:90
+#: www/people/admin/index.php:71
 #, fuzzy
+msgid "Missing skill name."
+msgstr "Faltando Argumento de Arquivo"
+
+#: www/people/admin/index.php:84
+#, fuzzy
+msgid "Add/Change Categories"
+msgstr "Adicionar/Editar Categorias"
+
+#: www/people/admin/index.php:92
+#, fuzzy
+msgid "Existing Categories"
+msgstr "Adicionar/Editar Categorias"
+
+#: www/people/admin/index.php:94
+#, fuzzy
 msgid "No job categories"
 msgstr "Nenhuma categoria definida"
 
-#: www/people/admin/index.php:99
+#: www/people/admin/index.php:103
 #, fuzzy
 msgid "New Category Name"
 msgstr "Nome da Categoria"
 
-#: www/people/admin/index.php:114
+#: www/people/admin/index.php:106 www/pm/admin/index.php:218
+msgid "Once you add a category, it cannot be deleted"
+msgstr "Uma vez adicionada uma categoria, ela não pode ser apagada"
+
+#: www/people/admin/index.php:118
 msgid "Add/Change People Skills"
 msgstr ""
 
-#: www/people/admin/index.php:125
+#: www/people/admin/index.php:126
 #, fuzzy
+msgid "Existing Skills"
+msgstr "Arquivos Existentes"
+
+#: www/people/admin/index.php:129
+#, fuzzy
 msgid "No Skills Found"
 msgstr "Nenhuma Notícia Encontrada"
 
-#: www/people/admin/index.php:133
+#: www/people/admin/index.php:137
 #, fuzzy
 msgid "New Skill Name"
 msgstr "Nome do Novo Pacote"
 
-#: www/people/admin/index.php:149
+#: www/people/admin/index.php:140
 #, fuzzy
+msgid "Once you add a skill, it cannot be deleted"
+msgstr "Uma vez adicionada uma categoria, ela não pode ser apagada"
+
+#: www/people/admin/index.php:153
+#, fuzzy
 msgid "People Administration"
 msgstr "Administração do Projeto."
 
+#: www/people/admin/index.php:156
+#, fuzzy
+msgid "Add Job Categories"
+msgstr "Adicionar/Editar Categorias"
+
+#: www/people/admin/index.php:159
+#, fuzzy
+msgid "Add Job Skills"
+msgstr "Adicionar Habilidade"
+
 #: www/people/createjob.php:44
 msgid ""
 "Start by filling in the fields below. When you click continue, you will be "
@@ -17870,12 +18069,12 @@
 "mostrada a você uma lista de habilidades e níveis de experiência que esse "
 "trabalho requer."
 
-#: www/people/createjob.php:52 www/people/editjob.php:169
+#: www/people/createjob.php:52 www/people/editjob.php:170
 #: www/project/admin/index.php:139
 msgid "Short Description"
 msgstr "Descrição Curta"
 
-#: www/people/createjob.php:55 www/people/editjob.php:172
+#: www/people/createjob.php:55 www/people/editjob.php:173
 #: www/people/viewjob.php:84
 msgid "Long Description"
 msgstr "Descrição Longa"
@@ -17903,67 +18102,67 @@
 msgstr "Trabalho atualizado com sucesso"
 
 #: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:127
-#: www/people/people_utils.php:157 www/people/people_utils.php:235
-#: www/people/people_utils.php:297
+#: www/people/people_utils.php:157 www/people/people_utils.php:239
+#: www/people/people_utils.php:301
 msgid "Skill"
 msgstr "Habilidade"
 
-#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:108
 msgid "Skill Level"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:108
 msgid "Skill Year"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:98
+#: www/people/editjob.php:99
 msgid "Job update failed - wrong project_id"
 msgstr "Atualização do trabalho falhou - project_id incorreto"
 
-#: www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:108
 msgid "Job Inventory"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:114
+#: www/people/editjob.php:115
 #, php-format
 msgid "Job skill update failed: %s"
 msgstr "Atualização de habilidade de trabalho falhou: %s"
 
-#: www/people/editjob.php:116
+#: www/people/editjob.php:117
 msgid "Job skill updated successfully"
 msgstr "Habilidade de trabalho atualizada com sucesso"
 
-#: www/people/editjob.php:119
+#: www/people/editjob.php:120
 msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
 msgstr "Atualização de habilidade de trabalho falhou - project_id incorreto"
 
-#: www/people/editjob.php:128
+#: www/people/editjob.php:129
 msgid "Job ID"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:134
+#: www/people/editjob.php:135
 #, php-format
 msgid "Job skill delete failed: %s"
 msgstr "Deleção de habilidade de trabalho falhou: %s"
 
-#: www/people/editjob.php:136
+#: www/people/editjob.php:137
 msgid "Job skill deleted successfully"
 msgstr "Habilidade de trabalho apagada com sucesso"
 
-#: www/people/editjob.php:139
+#: www/people/editjob.php:140
 msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
 msgstr "Deleção de habilidade de trabalho falhou - project_id incorreto"
 
-#: www/people/editjob.php:152
+#: www/people/editjob.php:153
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Posting fetch failed: %s"
 msgstr "Postagem Falhou"
 
-#: www/people/editjob.php:153
+#: www/people/editjob.php:154
 msgid "No such posting for this project"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:157
+#: www/people/editjob.php:158
 msgid ""
 "Now you can edit/change the list of skills attached to this posting. "
 "Developers will be able to match their skills with your requirements."
@@ -17972,16 +18171,16 @@
 "postagem. Os desenvolvedores serão capazes de combinar suas habilidades com "
 "suas necessidades."
 
-#: www/people/editjob.php:159
+#: www/people/editjob.php:160
 msgid "All postings are automatically closed after two weeks."
 msgstr ""
 "Todas as postagens são automaticamente fechadas depois de duas semanas."
 
-#: www/people/editjob.php:175
+#: www/people/editjob.php:176
 msgid "Update Descriptions"
 msgstr "Atualizar Descrições"
 
-#: www/people/editjob.php:180
+#: www/people/editjob.php:181
 msgid "Finished"
 msgstr "Finalizado"
 
@@ -18127,7 +18326,7 @@
 msgstr "Nenhum tipo de habilidade no banco de dados (tabela skills_data_types)"
 
 #: www/people/editprofile.php:271 www/people/people_utils.php:188
-#: www/people/people_utils.php:332
+#: www/people/people_utils.php:336
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "Adicionar uma nova habilidade"
 
@@ -18171,6 +18370,10 @@
 msgid "Help Wanted System"
 msgstr "Sistema de Solicitação de Ajuda"
 
+#: www/people/index.php:49
+msgid " as "
+msgstr ""
+
 #: www/people/index.php:52
 msgid "Click job titles for more detailed descriptions."
 msgstr "Clique nos títulos dos trabalhos para descrições mais detalhadas."
@@ -18230,17 +18433,17 @@
 msgstr "Erro - habilidade já presente no seu inventário"
 
 #: www/people/people_utils.php:128 www/people/people_utils.php:158
-#: www/people/people_utils.php:236 www/people/people_utils.php:298
+#: www/people/people_utils.php:240 www/people/people_utils.php:302
 msgid "Level"
 msgstr "Nível"
 
 #: www/people/people_utils.php:129 www/people/people_utils.php:159
-#: www/people/people_utils.php:237 www/people/people_utils.php:299
+#: www/people/people_utils.php:241 www/people/people_utils.php:303
 msgid "Experience"
 msgstr "Experiência"
 
-#: www/people/people_utils.php:137 www/people/people_utils.php:244
-#: www/people/people_utils.php:309
+#: www/people/people_utils.php:137 www/people/people_utils.php:248
+#: www/people/people_utils.php:313
 msgid "No Skill Inventory Set Up"
 msgstr "Nenhum Inventário de Habilidades Configurado"
 
@@ -18248,7 +18451,7 @@
 msgid "No skill setup"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:194 www/people/people_utils.php:340
+#: www/people/people_utils.php:194 www/people/people_utils.php:344
 msgid "Add Skill"
 msgstr "Adicionar Habilidade"
 
@@ -18256,32 +18459,37 @@
 msgid "Error inserting into job inventory: "
 msgstr "Erro inserindo no inventário de habilidades: "
 
-#: www/people/people_utils.php:215
+#: www/people/people_utils.php:216
 msgid "Added to job inventory"
 msgstr "Adicionado ao inventário de habilidades"
 
-#: www/people/people_utils.php:218
+#: www/people/people_utils.php:220
 msgid "Error: job already in your inventory"
 msgstr "Erro - habilidade já presente no seu inventário"
 
-#: www/people/people_utils.php:273 www/people/people_utils.php:282
+#: www/people/people_utils.php:225
+msgid "You must be logged in first"
+msgstr "Você precisa fazer login antes"
+
+#: www/people/people_utils.php:277 www/people/people_utils.php:286
 msgid "Invalid ID"
 msgstr "ID Inválido"
 
-#: www/people/people_utils.php:364
-msgid "No Categories Found"
+#: www/people/people_utils.php:392
+#, fuzzy
+msgid "No categories found."
 msgstr "Nenhuma Categoria Encontrada"
 
-#: www/people/people_utils.php:408
+#: www/people/people_utils.php:437
 msgid "Date Opened"
 msgstr "Data de Abertura"
 
-#: www/people/people_utils.php:409
+#: www/people/people_utils.php:438
 #, php-format
 msgid "%s project"
 msgstr "Projeto %s"
 
-#: www/people/people_utils.php:416
+#: www/people/people_utils.php:448
 msgid "None Found"
 msgstr "Nenhum Encontrado"
 
@@ -18386,10 +18594,6 @@
 msgid "Category Name"
 msgstr "Nome da Categoria"
 
-#: www/pm/admin/index.php:218
-msgid "Once you add a category, it cannot be deleted"
-msgstr "Uma vez adicionada uma categoria, ela não pode ser apagada"
-
 #: www/pm/admin/index.php:243
 #, php-format
 msgid "Modify a Category in: %s"
@@ -18448,6 +18652,11 @@
 msgid "Subproject Name"
 msgstr ""
 
+#: www/pm/admin/index.php:358
+#, fuzzy
+msgid "Category Administration"
+msgstr "Administração do Projeto."
+
 #: www/pm/admin/index.php:372 www/pm/admin/index.php:394
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
 msgstr ""
@@ -18489,7 +18698,7 @@
 msgstr "Listar tarefas"
 
 #: www/pm/browse_task.php:124 www/pm/browse_task.php:228
-#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:72
+#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73
 msgid "Task Id"
 msgstr "Id da Tarefa"
 
@@ -18902,43 +19111,43 @@
 msgid "Not Started"
 msgstr "Não Iniciado"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:69
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:70
 msgid "Tasks That Depend on This Task"
 msgstr "Tarefas Que Dependem Dessa Tarefa"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:88
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:89
 msgid "No Tasks are Dependent on This Task"
 msgstr "Nenhuma Tarefa é Dependente Dessa Tarefa"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:104
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:105
 msgid "Related Tracker Items"
 msgstr "Ítens de Rastreamento Relacionados"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:107
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
 msgid "Artifact Summary"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:129
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:130
 msgid "No Related Tracker Items Have Been Added"
 msgstr "Nenhum Ítem de Rastreamento Relacionado Foi Adicionado"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:146
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:147
 msgid "Sort comments antichronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:150
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:151
 msgid "Sort comments chronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:182
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:183
 msgid "No Comments Have Been Added"
 msgstr "Nenhum Comentário Foi Adicionado"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:197
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:198
 msgid "Task Change History"
 msgstr "Histórico de Modificação da Tarefa"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:243
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:244
 msgid "No Changes Have Been Made"
 msgstr "Nenhum Alteração Foi Feita"
 
@@ -21476,38 +21685,38 @@
 msgstr ""
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:371
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:444
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:437
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:374
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:448
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:441
 msgid "Result with Graph"
 msgstr ""
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:377
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:452
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:445
 msgid "Result with Graph and Comments"
 msgstr ""
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:380
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:457
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:450
 msgid "CSV"
 msgstr ""
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:479
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:472
 msgid "Error: you cannot vote for inactive survey"
 msgstr ""
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:486
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:479
 msgid "Warning - you are about to vote a second time on this survey."
 msgstr ""
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:604
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:597
 msgid "No Votes"
 msgstr ""
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:698
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:691
 #, php-format
 msgid "View All %s Comment"
 msgid_plural "View All %s Comments"
@@ -21995,9 +22204,6 @@
 #~ "Estado do Unix atualizado espelhando o estado da web, a menos que tenha o "
 #~ "valor 'Sem conta unix (N)'"
 
-#~ msgid "Add/Edit Categories"
-#~ msgstr "Adicionar/Editar Categorias"
-
 #~ msgid ""
 #~ "You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
 #~ "from the tracker item author.  When the author responds the status is "
@@ -22621,9 +22827,6 @@
 #~ "administração do projeto.</p><p>Para sugerir novas categorias de "
 #~ "trabalho, envie uma solicitação através do gerenciador de suporte.</p>"
 
-#~ msgid "You must be logged in first"
-#~ msgstr "Você precisa fazer login antes"
-
 #~ msgid "Group information updated"
 #~ msgstr "Informações do grupo atualizadas"
 
@@ -22833,9 +23036,6 @@
 #~ msgid "Error - This project has turned off SCM."
 #~ msgstr "Erro Esse Projeto Desligou o CVS"
 
-#~ msgid "Missing File Argument"
-#~ msgstr "Faltando Argumento de Arquivo"
-
 #~ msgid "Invalid File Argument"
 #~ msgstr "Argumento de Arquivo Inválido"
 

Modified: branches/Branch_5_3/src/translations/ru.po
===================================================================
--- branches/Branch_5_3/src/translations/ru.po	2014-01-31 14:55:34 UTC (rev 19037)
+++ branches/Branch_5_3/src/translations/ru.po	2014-01-31 15:37:20 UTC (rev 19038)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-16 15:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-31 16:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-18 16:52+0100\n"
 "Last-Translator: Aleksey Bragin <aleksey at reactos.org>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -239,7 +239,7 @@
 #: common/include/Group.class.php:2696 common/include/Group.class.php:2706
 #: common/include/Group.class.php:2707
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:298
-#: common/include/Navigation.class.php:60 common/include/User.class.php:350
+#: common/include/Navigation.class.php:68 common/include/User.class.php:350
 #: common/include/User.class.php:436 common/include/User.class.php:1410
 #: common/mail/MailingList.class.php:132 common/mail/MailingList.class.php:139
 #: common/mail/MailingList.class.php:174
@@ -342,9 +342,9 @@
 #: plugins/projectlabels/www/index.php:172
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:37
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:47
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641 www/account/index.php:198
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647 www/account/index.php:198
 #: www/account/lostlogin.php:84 www/account/register.php:212
 #: www/account/verify.php:57 www/admin/approve-pending.php:190
 #: www/admin/approve-pending.php:192 www/admin/database.php:155
@@ -365,7 +365,7 @@
 #: www/include/user_profile.php:87 www/include/user_profile.php:92
 #: www/include/user_profile.php:111 www/new/index.php:98
 #: www/news/submit.php:153 www/news/submit.php:155 www/news/submit.php:158
-#: www/people/admin/index.php:52 www/people/admin/index.php:65
+#: www/people/admin/index.php:53 www/people/admin/index.php:66
 #: www/people/editprofile.php:233 www/people/skills_utils.php:121
 #: www/people/viewprofile.php:47 www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63
 #: www/pm/add_task.php:67 www/pm/add_task.php:74 www/pm/add_task.php:81
@@ -376,12 +376,12 @@
 #: www/pm/detail_task.php:66 www/pm/detail_task.php:71
 #: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/detail_task.php:90
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/detail_task.php:104
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141 www/pm/mod_task.php:52
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142 www/pm/mod_task.php:52
 #: www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:66 www/pm/mod_task.php:78
 #: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:114
 #: www/pm/mod_task.php:126 www/pm/mod_task.php:146 www/pm/mod_task.php:160
 #: www/pm/mod_task.php:173 www/pm/mod_task.php:183 www/pm/mod_task.php:197
-#: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:323
+#: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:324
 #: www/pm/task.php:354 www/project/admin/database.php:66
 #: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:188
 #: www/reporting/timeadd.php:70
@@ -554,7 +554,7 @@
 msgstr "Ошибка вставки элемента"
 
 #: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:890
-#: common/docman/Document.class.php:1106
+#: common/docman/Document.class.php:1110
 #, fuzzy
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr "Ошибка добавления форума"
@@ -592,7 +592,7 @@
 msgid "Document reservation failed"
 msgstr "Управление документацией"
 
-#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:57
+#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:54
 #, fuzzy
 msgid "New Document"
 msgstr "Добавить новый проект"
@@ -648,12 +648,12 @@
 msgid "Docman"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1025
+#: common/docman/Document.class.php:1029
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr "Ошибка вставки элемента"
 
-#: common/docman/Document.class.php:1101
+#: common/docman/Document.class.php:1105
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:879
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -715,7 +715,7 @@
 msgstr "Редактировать таблицу %1$ss"
 
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
-#: common/docman/views/additem.php:59
+#: common/docman/views/additem.php:57
 #, fuzzy
 msgid "New Folder"
 msgstr "Новая роль"
@@ -893,7 +893,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:109
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:64
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:284
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:327
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:370
@@ -974,7 +974,7 @@
 msgid "Upload File"
 msgstr "Закачать файл"
 
-#: common/docman/views/addfile.php:132 common/docman/views/additem.php:84
+#: common/docman/views/addfile.php:132 common/docman/views/additem.php:80
 #: common/docman/views/editfile.php:81
 #, php-format
 msgid "(max upload size: %s)"
@@ -1040,27 +1040,27 @@
 msgid "Document Manager Access Denied"
 msgstr "Document Manager: Показать документ"
 
-#: common/docman/views/additem.php:56
+#: common/docman/views/additem.php:53
 #, fuzzy
 msgid "Submit a new document in this folder."
 msgstr "Разместить новую документацию"
 
-#: common/docman/views/additem.php:58
+#: common/docman/views/additem.php:56
 msgid "Create a folder based on this name."
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:60
+#: common/docman/views/additem.php:58
 msgid ""
 "Create a full folders tree using an compressed archive. Only ZIP format "
 "support."
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:61 common/docman/views/additem.php:85
+#: common/docman/views/additem.php:59 common/docman/views/additem.php:81
 #, fuzzy
 msgid "Inject Tree"
 msgstr "Дерево проекта"
 
-#: common/docman/views/additem.php:84
+#: common/docman/views/additem.php:80
 #, fuzzy
 msgid "Upload archive:"
 msgstr "Закачать файл"
@@ -1147,7 +1147,7 @@
 #: www/project/admin/editimages.php:262 www/project/admin/editimages.php:293
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:319
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:368
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:434
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:427
 msgid "Edit"
 msgstr "Изменить"
 
@@ -1279,7 +1279,7 @@
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:214
 #: www/account/index.php:242 www/account/register.php:171
 #: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editprofile.php:106 www/people/people_utils.php:406
+#: www/people/editprofile.php:106 www/people/people_utils.php:435
 #: www/people/skills_utils.php:49 www/pm/admin/index.php:190
 #: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:61
 #: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:54
@@ -1340,9 +1340,9 @@
 #: www/export/rssAboTask.php:145 www/frs/admin/editrelease.php:234
 #: www/frs/admin/index.php:156 www/my/dashboard.php:73
 #: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editjob.php:166 www/people/viewjob.php:71
+#: www/people/editjob.php:167 www/people/viewjob.php:71
 #: www/pm/browse_task.php:159 www/pm/detail_task.php:153
-#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
 #: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:217
 #: www/reporting/usersummary.php:105
 msgid "Status"
@@ -1415,7 +1415,7 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:170
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1215
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1212
 #: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
 #: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
@@ -1449,11 +1449,11 @@
 #: www/export/tracker.php:107 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:175 www/frs/index.php:234
 #: www/include/html.php:1075 www/news/news_utils.php:149
-#: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:423
+#: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:456
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:264
-#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:174
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:235 www/pm/mod_task.php:312
+#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:175
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:236 www/pm/mod_task.php:313
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:180
 #: www/reporting/usersummary.php:129
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
@@ -1611,7 +1611,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/menu.php:55 common/docman/views/search.php:63
-#: common/include/Navigation.class.php:171
+#: common/include/Navigation.class.php:181
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:48
 #: www/admin/index.php:66 www/admin/index.php:155
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
@@ -1633,7 +1633,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/menu.php:70 common/frs/include/frs_utils.php:78
-#: common/include/Navigation.class.php:300
+#: common/include/Navigation.class.php:310
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:54
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:68
 #: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:99
@@ -1756,6 +1756,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:45
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:62
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:66
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:72
@@ -1846,8 +1847,8 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:153
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242
 #: www/account/change_email.php:86 www/account/index.php:128
 #: www/account/index.php:140 www/account/index.php:144
@@ -1896,9 +1897,9 @@
 #: www/my/bookmark_add.php:53 www/my/bookmark_add.php:59
 #: www/my/bookmark_edit.php:59 www/my/bookmark_edit.php:65
 #: www/my/diary.php:183 www/my/diary.php:187 www/news/admin/index.php:125
-#: www/people/admin/index.php:99 www/people/admin/index.php:133
+#: www/people/admin/index.php:103 www/people/admin/index.php:137
 #: www/people/createjob.php:52 www/people/createjob.php:55
-#: www/people/editjob.php:169 www/people/editjob.php:172
+#: www/people/editjob.php:170 www/people/editjob.php:173
 #: www/people/editprofile.php:241 www/pm/admin/index.php:214
 #: www/pm/admin/index.php:293 www/pm/admin/index.php:323
 #: www/pm/admin/index.php:333 www/pm/admin/index.php:343
@@ -2044,8 +2045,8 @@
 #: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
 #: www/frs/index.php:205 www/frs/reporting/downloads.php:197
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:264
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
@@ -2169,8 +2170,8 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:100
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:103
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:108
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1107
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1112
 #: www/admin/admin_table.php:163 www/admin/admin_table.php:331
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
 #: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:134
@@ -2178,7 +2179,7 @@
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:74 www/frs/admin/deleterelease.php:76
 #: www/frs/admin/index.php:185 www/frs/admin/showreleases.php:114
 #: www/news/admin/index.php:131 www/people/people_utils.php:179
-#: www/people/people_utils.php:323 www/people/skills_utils.php:46
+#: www/people/people_utils.php:327 www/people/skills_utils.php:46
 #: www/people/skills_utils.php:104 www/project/admin/vhost.php:146
 #: www/reporting/timeadd.php:163 www/snippet/detail.php:67
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:321 www/tracker/admin/index.php:103
@@ -2199,7 +2200,7 @@
 #: www/account/editsshkeys.php:84 www/admin/admin_table.php:55
 #: www/admin/database.php:165 www/admin/trove/trove_cat_add.php:116
 #: www/admin/trove/trove_cat_list.php:50 www/admin/trove/trove_cat_list.php:53
-#: www/pm/mod_task.php:289 www/reporting/timeadd.php:183
+#: www/pm/mod_task.php:290 www/reporting/timeadd.php:183
 #: www/reporting/timecategory.php:101
 msgid "Add"
 msgstr "Добавить"
@@ -2352,7 +2353,7 @@
 #: www/admin/vhost.php:183 www/forum/admin/index.php:162
 #: www/frs/admin/editrelease.php:350 www/frs/admin/index.php:182
 #: www/mail/admin/index.php:228 www/mail/admin/index.php:281
-#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
+#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:326
 #: www/pm/admin/index.php:352 www/pm/calendar.php:289
 #: www/project/admin/database.php:230 www/project/admin/index.php:289
 #: www/project/admin/tools.php:305 www/reporting/timecategory.php:99
@@ -2503,7 +2504,7 @@
 msgid "Posted by"
 msgstr "Опубликовал:"
 
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:379
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:389
 #: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:555
 #: common/tracker/actions/detail.php:109
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:142
@@ -2534,7 +2535,7 @@
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:95
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestNews.class.php:42
-#: www/export/projnews.php:72 www/index_std.php:100
+#: www/export/projnews.php:72 www/index_std.php:150
 msgid "Latest News"
 msgstr "Новости"
 
@@ -2573,8 +2574,8 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:376
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:162
 msgid "By"
 msgstr "По"
@@ -2636,14 +2637,14 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:103
 #: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:30
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:50
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1128
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1133
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:653
 #: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:42
 #: www/admin/admin_table.php:59 www/admin/admin_table.php:166
 #: www/admin/admin_table.php:227 www/forum/admin/index.php:414
 #: www/forum/monitor.php:65 www/my/rmproject.php:96
 #: www/people/editprofile.php:157 www/people/editprofile.php:215
-#: www/pm/mod_task.php:289 www/register/index.php:315
+#: www/pm/mod_task.php:290 www/register/index.php:315
 #: www/reporting/timeadd.php:183 www/tracker/admin/index.php:103
 #: www/tracker/admin/index.php:180
 msgid "Cancel"
@@ -3049,7 +3050,7 @@
 msgid "Group name cannot contain underscore for DNS reasons."
 msgstr "В имени группы нельзя использовать знаки подчеркивания"
 
-#: common/include/account.php:320
+#: common/include/account.php:322
 #, php-format
 msgid ""
 "The following key has a wrong format: |%s|.  Please, correct it by going "
@@ -3382,7 +3383,7 @@
 msgstr "Неполучена роль объекта"
 
 #: common/include/Group.class.php:2023 www/account/lostpw.php:44
-#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:74
+#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:77
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "Пользователь с таким именем не существует."
 
@@ -3607,7 +3608,7 @@
 msgstr "Ошибка, невозможно обновить статус группы (Unix): %s"
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:104
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:953
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:950
 msgid "Must include "
 msgstr ""
 
@@ -3669,7 +3670,7 @@
 msgstr "Ошибка удаления"
 
 #: common/include/group_section_texts.php:29
-#: common/include/Navigation.class.php:425
+#: common/include/Navigation.class.php:435
 #: common/reporting/report_utils.php:136 common/reporting/report_utils.php:677
 #: common/reporting/report_utils.php:678
 #: common/widget/Widget_MyMonitoredForums.class.php:138
@@ -3688,7 +3689,7 @@
 msgstr "Трекеры"
 
 #: common/include/group_section_texts.php:31
-#: common/include/Navigation.class.php:473 common/include/rbac_texts.php:157
+#: common/include/Navigation.class.php:483 common/include/rbac_texts.php:157
 #: common/reporting/report_utils.php:144 common/reporting/report_utils.php:187
 #: common/reporting/report_utils.php:690 common/reporting/report_utils.php:942
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:147
@@ -3713,7 +3714,7 @@
 msgstr "Система выпуска файла"
 
 #: common/include/group_section_texts.php:34
-#: common/include/Navigation.class.php:518 plugins/blocks/www/index.php:157
+#: common/include/Navigation.class.php:528 plugins/blocks/www/index.php:157
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:74
 #: www/activity/index.php:114 www/activity/index.php:311
 #: www/admin/index.php:191 www/export/rss20_activity.php:164
@@ -3730,81 +3731,81 @@
 msgid "Error - only text/plain supported at this time"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:175
+#: common/include/Navigation.class.php:185
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:89
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:75
 msgid "Advanced search"
 msgstr "Комбинированный поиск"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:191
+#: common/include/Navigation.class.php:201
 #: plugins/mediawiki/mediawiki-skin/FusionForge.php:206
 msgid "Log Out"
 msgstr "Выход"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/account/index.php:117
+#: common/include/Navigation.class.php:204 www/account/index.php:117
 #: www/include/html.php:1000
 msgid "My Account"
 msgstr "Моя учетная запись"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:202
+#: common/include/Navigation.class.php:212
 #: plugins/mediawiki/mediawiki-skin/FusionForge.php:210
 msgid "Log In"
 msgstr "Вход"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:206
+#: common/include/Navigation.class.php:216
 #: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:86
 msgid "New Account"
 msgstr "Регистрация"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:230
+#: common/include/Navigation.class.php:240
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:163 www/account/lostpw.php:74
 #, php-format
 msgid "Home"
 msgstr "Главная"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:232 www/reporting/index.php:33
+#: common/include/Navigation.class.php:242 www/reporting/index.php:33
 msgid "Main Page"
 msgstr "Главная страница"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:235
+#: common/include/Navigation.class.php:245
 #, fuzzy
 msgid "My Page"
 msgstr "Главная страница"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:237
+#: common/include/Navigation.class.php:247
 msgid "Your Page, widgets selected by you to follow your items."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:248 www/project/admin/index.php:163
+#: common/include/Navigation.class.php:258 www/project/admin/index.php:163
 #: www/reporting/index.php:46 www/search/include/SearchManager.class.php:145
 #: www/search/include/SearchManager.class.php:165
 #: www/stats/site_stats_utils.php:472
 msgid "Projects"
 msgstr "Проекты"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:250
+#: common/include/Navigation.class.php:260
 msgid "Map of projects, by categories or types."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:257
+#: common/include/Navigation.class.php:267
 #, fuzzy
 msgid "Code Snippets"
 msgstr "Отрезки"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:259
+#: common/include/Navigation.class.php:269
 msgid "Tooling library. Small coding tips."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:266
+#: common/include/Navigation.class.php:276
 #, fuzzy
 msgid "Project Openings"
 msgstr "Вакансии"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:268
+#: common/include/Navigation.class.php:278
 msgid "Hiring Market Place."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:292
+#: common/include/Navigation.class.php:302
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:38
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:36 www/admin/globalroleedit.php:140
 #: www/admin/index.php:39 www/admin/vhost.php:106
@@ -3812,25 +3813,25 @@
 msgid "Site Admin"
 msgstr "Управление сайтом"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:294
+#: common/include/Navigation.class.php:304
 msgid ""
 "Administration Submenu to handle global configuration, users & projects."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:302
+#: common/include/Navigation.class.php:312
 msgid "Statistics about visits, users & projects in time frame."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:323
+#: common/include/Navigation.class.php:333
 msgid "Project home page, widgets selected to follow specific items."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:380
+#: common/include/Navigation.class.php:390
 #, fuzzy
 msgid "Project Homepage. Widgets oriented"
 msgstr "Файлы проекта"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:397 common/tracker/actions/mod.php:144
+#: common/include/Navigation.class.php:407 common/tracker/actions/mod.php:144
 #: common/tracker/actions/mod.php:196
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:64
 #: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:77
@@ -3839,80 +3840,80 @@
 msgid "Admin"
 msgstr "Управление"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:398 www/admin/approve-pending.php:137
+#: common/include/Navigation.class.php:408 www/admin/approve-pending.php:137
 #: www/admin/groupedit.php:99 www/admin/useredit.php:276
 #: www/admin/useredit.php:307
 msgid "Project Admin"
 msgstr "Администратор проекта"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:414 www/activity/index.php:95
+#: common/include/Navigation.class.php:424 www/activity/index.php:95
 #: www/activity/index.php:179 www/activity/index.php:265
 #: www/export/rss_project.php:98
 msgid "Activity"
 msgstr "Активность"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:415
+#: common/include/Navigation.class.php:425
 msgid "Last activities per category."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:426
+#: common/include/Navigation.class.php:436
 msgid "Tech & help forums."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:440 common/include/rbac_texts.php:156
+#: common/include/Navigation.class.php:450 common/include/rbac_texts.php:156
 #: common/reporting/report_utils.php:132
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
 #: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "Tracker"
 msgstr "Трекер"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:441
+#: common/include/Navigation.class.php:451
 msgid "Issues, tickets, bugs."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:458 plugins/blocks/www/index.php:153
+#: common/include/Navigation.class.php:468 plugins/blocks/www/index.php:153
 msgid "Lists"
 msgstr "Сп.рассылки"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:459
+#: common/include/Navigation.class.php:469
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:135
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr "Списки рассылки"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:474
+#: common/include/Navigation.class.php:484
 #, fuzzy
 msgid "Project Management."
 msgstr "Управление проектом"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:488
+#: common/include/Navigation.class.php:498
 #: common/reporting/report_utils.php:140 common/reporting/report_utils.php:665
 #: plugins/blocks/www/index.php:155
 msgid "Docs"
 msgstr "Документация"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:489 www/index_std.php:18
+#: common/include/Navigation.class.php:499 www/index_std.php:40
 #, fuzzy
 msgid "Document Management."
 msgstr "Управление документацией"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:503
+#: common/include/Navigation.class.php:513
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:171
 #: plugins/blocks/www/index.php:156
 msgid "Surveys"
 msgstr "Опросы"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:504
+#: common/include/Navigation.class.php:514
 msgid "Online surveys, project needs your point of view."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:519
+#: common/include/Navigation.class.php:529
 #, fuzzy
 msgid "Flash head line from the project."
 msgstr "Выделенный объект не имеет пакетов"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:533 common/include/rbac_texts.php:164
+#: common/include/Navigation.class.php:543 common/include/rbac_texts.php:164
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:108
 #: plugins/blocks/www/index.php:158 plugins/quota_management/www/quota.php:165
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:189
@@ -3922,20 +3923,20 @@
 msgid "SCM"
 msgstr "SCM"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:534
+#: common/include/Navigation.class.php:544
 msgid "Source Content Management, peer-review and source discovery."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:565 common/include/rbac_texts.php:166
+#: common/include/Navigation.class.php:575 common/include/rbac_texts.php:166
 #: plugins/blocks/www/index.php:159
 msgid "Files"
 msgstr "Файлы"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:566
+#: common/include/Navigation.class.php:576
 msgid "All published files organized per version."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:632
+#: common/include/Navigation.class.php:642
 msgid "Show source"
 msgstr "Показать источник"
 
@@ -3998,26 +3999,26 @@
 msgid "Cannot unlink from home project"
 msgstr "Родительский проект"
 
-#: common/include/RBAC.php:594
+#: common/include/RBAC.php:598
 msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:809
+#: common/include/RBAC.php:819
 #, php-format
 msgid "%s (global role)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:813
+#: common/include/RBAC.php:823
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr "%1$s проектов"
 
-#: common/include/RBAC.php:1115
+#: common/include/RBAC.php:1125
 #, fuzzy
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr "Вы должны авторизироватся прежде"
 
-#: common/include/RBAC.php:1163
+#: common/include/RBAC.php:1173
 #, fuzzy
 msgid "Any user logged in"
 msgstr "вход"
@@ -4340,7 +4341,7 @@
 msgstr "История репозитория"
 
 #: common/include/SCMPlugin.class.php:340
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:600
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:606
 #, fuzzy
 msgid "Add Repository"
 msgstr "SCM репозиторий"
@@ -4464,7 +4465,7 @@
 #: common/tracker/actions/admin-updates.php:206
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:188
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:194
-#: www/people/admin/index.php:52 www/people/admin/index.php:65
+#: www/people/admin/index.php:53 www/people/admin/index.php:66
 #: www/pm/admin/index.php:98 www/survey/rating_resp.php:56
 msgid "Insert Error"
 msgstr "Ошибка вставки"
@@ -4794,7 +4795,7 @@
 msgid "%s does not use the Project Management tool"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:945
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:942
 #, fuzzy
 msgid "summary"
 msgstr "Общее"
@@ -4804,27 +4805,27 @@
 msgid "details"
 msgstr "Дополнительно"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:946
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:943
 #, fuzzy
 msgid "priority"
 msgstr "Приоритет"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:947
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:944
 #, fuzzy
 msgid "hours"
 msgstr "Часы"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:948
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:945
 #, fuzzy
 msgid "start date"
 msgstr "Начальная дата"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:949
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:946
 #, fuzzy
 msgid "end date"
 msgstr "Добавить дату"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:951
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:948
 #: www/pm/ganttpage.php:249
 #, fuzzy
 msgid "category"
@@ -4835,12 +4836,12 @@
 msgid "Invalid Task ID"
 msgstr "Неверный указатель"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:950
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:947
 #, fuzzy
 msgid "status"
 msgstr "Состояние"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1227
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1224
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -5103,7 +5104,7 @@
 msgstr "Данные об опросе не заполнены"
 
 #: common/survey/Survey.class.php:262 common/survey/SurveyFactory.class.php:94
-#: www/survey/admin/survey.php:100 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:464
+#: www/survey/admin/survey.php:100 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:457
 #: www/survey/index.php:56
 msgid "No Survey is found"
 msgstr "Не найдены опросы"
@@ -5277,16 +5278,17 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:648
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1134
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:654
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:225
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:250
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
 #: www/forum/admin/index.php:413 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:63 www/my/bookmark_edit.php:69 www/my/diary.php:191
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
-#: www/news/submit.php:170 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
-#: www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:219
+#: www/news/submit.php:170 www/people/admin/index.php:108
+#: www/people/admin/index.php:142 www/pm/add_task.php:57
+#: www/pm/add_task.php:140 www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:219
 #: www/pm/admin/index.php:264 www/pm/admin/index.php:295 www/pm/csv.php:90
 #: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
 #: www/project/admin/editimages.php:235 www/project/admin/roledelete.php:93
@@ -5294,7 +5296,7 @@
 #: www/register/index.php:314 www/snippet/add_snippet_to_package.php:167
 #: www/snippet/addversion.php:109 www/snippet/addversion.php:228
 #: www/snippet/package.php:176 www/snippet/submit.php:144
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:566 www/tracker/roadmap.php:444
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:559 www/tracker/roadmap.php:444
 msgid "Submit"
 msgstr "Отправить"
 
@@ -5556,7 +5558,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:136
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
 msgid "Open Date"
@@ -5824,8 +5826,8 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:189 common/tracker/actions/mod.php:218
 #: common/tracker/actions/query.php:386 www/news/news_utils.php:181
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:667
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:660
 msgid "Comments"
 msgstr "Коментарии"
 
@@ -5912,7 +5914,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:624 www/admin/pluginman.php:230
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:630 www/admin/pluginman.php:230
 #: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
 #: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
 #: www/include/html.php:559 www/include/html.php:650 www/include/html.php:673
@@ -5971,9 +5973,9 @@
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:230
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:195
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:230
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:364
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:369
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242 www/pm/index.php:102
-#: www/pm/mod_task.php:323 www/stats/site_stats_utils.php:265
+#: www/pm/mod_task.php:324 www/stats/site_stats_utils.php:265
 msgid "Total"
 msgstr "Всего"
 
@@ -6594,13 +6596,13 @@
 msgstr "Вложения небыли публикованы"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:145
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:200
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:159
 msgid "Field"
 msgstr "Поле"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:146
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:160
 msgid "Old Value"
 msgstr "Старое значение"
@@ -6704,7 +6706,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:332
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr "Убрать зависимость"
 
@@ -6726,7 +6728,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:54
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:175
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:210
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:344
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:349
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:222
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
 #: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307
@@ -7073,7 +7075,7 @@
 #: www/admin/responses_admin.php:50 www/forum/admin/index.php:223
 #: www/mail/admin/index.php:190 www/mail/admin/index.php:221
 #: www/people/editprofile.php:244 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:202
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:427
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:420
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
@@ -8126,7 +8128,7 @@
 msgstr "Трекеры пусты"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:140
+#: www/include/project_summary.php:142
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -8139,7 +8141,7 @@
 msgstr "Общедоступные форумы"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:114
-#: www/include/project_summary.php:165
+#: www/include/project_summary.php:168
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
@@ -8153,7 +8155,7 @@
 msgstr "Ссылки"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:116
-#: www/include/project_summary.php:167
+#: www/include/project_summary.php:170
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -8326,7 +8328,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
 #: www/pm/browse_task.php:125 www/pm/browse_task.php:230
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/ganttpage.php:165
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73 www/pm/mod_task.php:97
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
 msgid "Task Summary"
 msgstr "Все задачи"
 
@@ -10041,7 +10043,7 @@
 
 #: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:80
 #: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:53 www/admin/pluginman.php:138
-#: www/people/people_utils.php:160 www/people/people_utils.php:300
+#: www/people/people_utils.php:160 www/people/people_utils.php:304
 #: www/project/admin/users.php:303 www/project/admin/users.php:377
 #: www/project/admin/users.php:437 www/project/admin/users.php:461
 msgid "Action"
@@ -10119,7 +10121,7 @@
 #: www/admin/groupedit.php:160 www/forum/admin/index.php:224
 #: www/mail/admin/index.php:191 www/mail/admin/index.php:222
 #: www/people/editprofile.php:243 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:203
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:429
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:422
 msgid "No"
 msgstr "Нет"
 
@@ -10901,7 +10903,7 @@
 msgid "Back to jobs list"
 msgstr ""
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:216 www/people/editjob.php:147
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:216 www/people/editjob.php:148
 #: www/people/people_utils.php:43
 msgid "Edit Job"
 msgstr "Указать задание"
@@ -10946,7 +10948,7 @@
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:296 www/admin/cronman.php:43
 #: www/people/editjob.php:74 www/people/editjob.php:91
-#: www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:108
 msgid "Job"
 msgstr "Задание"
 
@@ -11731,8 +11733,8 @@
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:57
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:218 www/people/createjob.php:49
 #: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editjob.php:163 www/people/people_utils.php:351
-#: www/people/people_utils.php:407 www/pm/add_task.php:50
+#: www/people/editjob.php:164 www/people/people_utils.php:355
+#: www/people/people_utils.php:436 www/pm/add_task.php:50
 #: www/pm/browse_task.php:160 www/pm/browse_task.php:238
 #: www/pm/browse_task.php:369 www/pm/detail_task.php:52
 #: www/pm/ganttpage.php:183 www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:268
@@ -12296,7 +12298,7 @@
 msgid "Upload a new file"
 msgstr "Загрузить новый файл"
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:195
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:194
 #: www/frs/admin/editrelease.php:309 www/frs/admin/qrs.php:210
 #, php-format
 msgid ""
@@ -12304,25 +12306,25 @@
 "the <a href=\"%2$s\">project's incoming directory</a> (%1$s)."
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:197
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:196
 #: www/frs/admin/editrelease.php:311 www/frs/admin/qrs.php:212
 msgid ""
 "This direct <tt>sftp://</tt> link only works with some browsers, such as "
 "Konqueror."
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:200
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:199
 #: www/frs/admin/editrelease.php:300 www/frs/admin/editrelease.php:312
 #: www/frs/admin/qrs.php:213
 #, fuzzy
 msgid "Choose an already uploaded file:"
 msgstr "Указать файл на ftp сервере вместо закачки:"
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:208
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:207
 msgid "… or delete the currently uploaded logo and revert to the site default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:209
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:208
 #, fuzzy
 msgid "Upload new logo"
 msgstr "Загрузить новый файл"
@@ -13997,7 +13999,7 @@
 
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:176
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:211
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:345
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:350
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:223
 #: www/stats/site_stats_utils.php:284
 msgid "Adds"
@@ -14032,7 +14034,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:116
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:625
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
 msgid ", "
 msgstr ""
 
@@ -14066,25 +14068,25 @@
 msgid "No repositories to browse"
 msgstr "История репозитория"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:624
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:630
 #, fuzzy
 msgid "Repository to be created: "
 msgstr "История репозитория"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:628
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 #, fuzzy
 msgid "Create new repository:"
 msgstr "Создать новый отзыв"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
 #, fuzzy
 msgid "Repository name"
 msgstr "История репозитория"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
 #, fuzzy
 msgid "Clone"
 msgstr "Телефон:"
@@ -14127,7 +14129,7 @@
 msgstr[2] ""
 
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:140
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:327
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:332
 #: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:52
 #, fuzzy
 msgid "Browse Git Repository"
@@ -14193,12 +14195,12 @@
 msgid "<a href=\"%s\">Request a personal repository</a>."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:321
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:326
 #, fuzzy
 msgid "Git Repository Browser"
 msgstr "История репозитория"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:323
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:328
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Browsing the Git tree gives you a view into the current status of this "
@@ -14209,47 +14211,47 @@
 "состояние кода проекта. Также Вы можете полностью просмотреть истории "
 "изменений любого файла в репозитории."
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:346
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:351
 msgid "Updates"
 msgstr "Обновления"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:972
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:977
 #, fuzzy
 msgid "Git Commits"
 msgstr "Ссылки на схожие коммиты SVN"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:990
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
 msgid "Cannot create a secondary repository with the same name as the primary"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:550
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1000
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:556
 #, fuzzy
 msgid "This repository name is not valid"
 msgstr "Неверное имя участника"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1008
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:545
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:561
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1013
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:551
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:567
 #, fuzzy, php-format
 msgid "A repository %s already exists"
 msgstr "Запрос уже существует"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1033
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1038
 msgid "Invalid URL from which to clone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1042
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1047
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Clone of %s"
 msgstr "Телефон:"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1097
 #, fuzzy, php-format
 msgid "No extra Git repository for project %1$s"
 msgstr "Статистика по базе данных проекта"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1094
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1099
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Extra Git repository for project %1$s"
 msgid_plural "Extra Git repositories for project %1$s"
@@ -14257,25 +14259,25 @@
 msgstr[1] "Статистика по базе данных проекта"
 msgstr[2] "Статистика по базе данных проекта"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 #, fuzzy
 msgid "Initial repository description"
 msgstr "Краткое описание"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 msgid "Initial clone URL (if any)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1115
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1120
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Create new Git repository for project %1$s"
 msgstr "Статистика по базе данных проекта"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1124
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
 msgid "Description:"
 msgstr "Описание:"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1126
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1131
 msgid ""
 "Initial clone URL (or name of an existing repository in this project; leave "
 "empty to start with an empty repository):"
@@ -14383,17 +14385,17 @@
 msgid "Browse Hg Repository"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:570
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:576
 #, php-format
 msgid "Clone of %s repository"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:633
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:639
 #, php-format
 msgid "Create SCM repository for project %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:645
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:651
 msgid "Cloned from:"
 msgstr ""
 
@@ -17188,7 +17190,7 @@
 msgstr "Завершено"
 
 #: www/export/rssAboTask.php:161 www/news/news_utils.php:179
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:155
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
 msgid "Comment"
 msgstr "коментарий (ев)"
 
@@ -18441,7 +18443,7 @@
 "Modify the layout: one column, multiple columns or build your own layout."
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_summary.php:135
+#: www/include/project_summary.php:137
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr "Трекеры пусты"
 
@@ -18629,17 +18631,17 @@
 msgstr ""
 
 #: www/include/vote_function.php:215
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:523
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:516
 msgid "Low"
 msgstr "Низкий"
 
 #: www/include/vote_function.php:215
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:525
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:518
 msgid "High"
 msgstr "Высокий"
 
 #: www/include/vote_function.php:288
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:567 www/survey/privacy.php:36
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:560 www/survey/privacy.php:36
 msgid "Survey Privacy"
 msgstr "Скрытые опросы"
 
@@ -18647,11 +18649,11 @@
 msgid "Survey not found."
 msgstr "Нет опросов."
 
-#: www/index_std.php:9
+#: www/index_std.php:31
 msgid "FusionForge helps you manage the entire development life cycle"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:12
+#: www/index_std.php:34
 msgid ""
 "FusionForge has tools to help your team collaborate, like message forums and "
 "mailing lists; tools to create and control access to Source Code Management "
@@ -18660,280 +18662,435 @@
 "project."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:15
+#: www/index_std.php:37
 #, fuzzy
 msgid "Additional Features:"
 msgstr "Доступные сервисы"
 
-#: www/index_std.php:17
+#: www/index_std.php:39
 #, fuzzy
 msgid "Manage File Releases."
 msgstr "Новый файловый релиз"
 
-#: www/index_std.php:19
+#: www/index_std.php:41
 msgid "News announcements."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:20
+#: www/index_std.php:42
 msgid "Surveys for users and admins."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:21
+#: www/index_std.php:43
 msgid ""
-"Issue tracking with \"unlimited\" numbers of categories, text fields, etc."
+"Issue tracking with “unlimited” numbers of categories, text fields, etc."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:22
+#: www/index_std.php:44
 #, fuzzy
 msgid "Task management."
 msgstr "Админ задач"
 
-#: www/index_std.php:23
+#: www/index_std.php:45
 msgid "Wiki (using MediaWiki or phpWiki)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:24
+#: www/index_std.php:46
 msgid "A powerful plugin system to add new features."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:27
+#: www/index_std.php:48
+msgid "What's new in FusionForge 5.3"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:49
+msgid ""
+"Checkout the roadmap for closed issues (bugs, patches, features requests) "
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:49
+msgid "here"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:50
+#, fuzzy
+msgid "Standards features:"
+msgstr "Доступные сервисы"
+
+#: www/index_std.php:52
+msgid "Widget: MyArtifacts Enhancement: add monitored artifacts (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:53
+msgid ""
+"Trackers: Attachements moved to filesystem to allow larger attachments & "
+"reduce DB size (Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:54
+msgid ""
+"Docman: Files moved to filesystem using the Storage generic class "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:55
+msgid "Users: notify admins when user has validated his account (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:56
+msgid "Allow project to disable the Project Activity (Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:57
+msgid ""
+"User: account ssh key management: rewrite backend, add more informations "
+"such as fingerprint, deploy flag, easy delete (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:58
+msgid "Docman: Directory monitoring (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:59
+msgid "Activity: New Directory appears now in activity (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:60
+msgid ""
+"Docman: Display number of download per file, max upload size (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:61
+msgid ""
+"Widget: Project Document Activity: new or updates files, new directories, in "
+"the last 4 weeks (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:62
+msgid "Frs: Download statistics are available as graph now (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:63
+msgid ""
+"New SOAP services to handle adding/removing groups, users and tasks (patch "
+"by Pasquale Vitale)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:64
+msgid "Docman: add report view as in FRS (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:65
+msgid "New javascript based graphics (bybye jpgraph) (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:67
+#, fuzzy
+msgid "Plugins:"
+msgstr "Название плагина"
+
+#: www/index_std.php:69
+msgid ""
+"headermenu: new plugin to handle links in headermenu, outermenu & groupmenu "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:70
+msgid ""
+"scmgit: add browsing capability for user personal repository (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:71
+msgid "scmgit: basic activity support (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:72
+msgid ""
+"scmgit: multiple repositories per project (developed for/sponsored by "
+"AdaCore)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:73
+msgid ""
+"scmhg: merge patch from Denise Patzker: add http support, online browse, "
+"stats (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:74
+msgid ""
+"webanalytics: new plugin to add support for piwik or google analytics tool "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:75
+msgid ""
+"scmhook: Support added for pre-revprop-changehooks to change properties "
+"(Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:76
+msgid "scmhook: Add commitEmail support for scmhg plugin (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:77
+msgid ""
+"new admssw plugin to provide ADMS.SW compatible RDF descriptions of projects"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:78
+msgid ""
+"blocks: improved with a new HTML widget for the project summary page "
+"(Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:79
+msgid "svntracker: this plugin is superseed by scmhook"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:80
+msgid "svncommitemail: this plugin is superseed by scmhook"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:81
+msgid ""
+"new phpcaptcha plugin: enable a captcha in the register page. (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:83
 msgid "What's new in FusionForge 5.2"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:30
+#: www/index_std.php:86
 msgid "Docman: inject ZIP as a tree (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:31
+#: www/index_std.php:87
 msgid ""
 "Widget: New User Widget: Last 5 documents published in my project (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:32
+#: www/index_std.php:88
 #, fuzzy
 msgid "Docman: mass action (Capgemini)"
 msgstr "Управление документацией"
 
-#: www/index_std.php:33
+#: www/index_std.php:89
 msgid ""
-"New Message plugin to display global messages like planned upgrade or "
-"outage\n"
-"  (Alcatel-Lucent)."
+"New Message plugin to display global messages like planned upgrade or outage "
+"(Alcatel-Lucent)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:35
+#: www/index_std.php:90
 msgid "Docman: complete rewritten of trash and pending view (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:36
+#: www/index_std.php:91
 msgid ""
-"New Scmhook: complete library to handle hooks for any scm available in\n"
-"  fusionforge. Currently supporting post-commit and pre-commit hook.\n"
-"  scmsvn pre-commit and post-commit library is provided (Capgemini)"
+"New Scmhook: complete library to handle hooks for any scm available in "
+"fusionforge. Currently supporting post-commit and pre-commit hook. scmsvn "
+"pre-commit and post-commit library is provided (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:39
+#: www/index_std.php:92
 msgid ""
-"New Widget: smcgit personal URL of cloned repositories. Currently just\n"
-"  a list of URLs of your personal repository cloned from project you\n"
-"   belong. (Capgemini)"
+"New Widget: smcgit personal URL of cloned repositories. Currently just a "
+"list of URLs of your personal repository cloned from project you belong. "
+"(Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:42
+#: www/index_std.php:93
 msgid ""
 "Docman: interaction with the projects-hierarchy plugin to enable "
-"hierarchical\n"
-"  browsing. (Capgemini)"
+"hierarchical browsing. (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:44
+#: www/index_std.php:94
 msgid ""
 "Admin: User add membership to multiples projects in one shot (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:45
+#: www/index_std.php:95
 msgid "New MoinMoinWiki plugin (AdaCore)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:46
+#: www/index_std.php:96
 msgid ""
 "Trackers: New view to display roadmaps view for trackers (Alcatel-Lucent)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:47
+#: www/index_std.php:97
 msgid ""
 "scmsvn: private project can now be browsed with viewvc using user rights "
 "management (TrivialDev)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:48
+#: www/index_std.php:98
 msgid "scmsvn: basic activity support (TrivialDev)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:51
+#: www/index_std.php:101
 msgid "What's new in FusionForge 5.1"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:53
+#: www/index_std.php:103
 msgid "New Funky Theme (Capgemini)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:54
+#: www/index_std.php:104
 msgid ""
 "New UI and features for the document manager (download as ZIP, locking, "
 "referencing documents by URL) (Capgemini)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:55
+#: www/index_std.php:105
 msgid ""
 "New progress bar displaying completion state of trackers using a custom "
 "status field."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:56
+#: www/index_std.php:106
 msgid "Improved sorting in trackers (Alcatel-Lucent)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:57
+#: www/index_std.php:107
 msgid ""
 "More flexible and more powerful role-based access control system (Coclico)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:58
+#: www/index_std.php:108
 msgid ""
 "New unobtrusive tooltip system based on jquery and tipsy to replace old help "
 "window (Alcatel-Lucent)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:59
+#: www/index_std.php:109
 msgid ""
 "New plugins: Blocks, to add free HTML blocks on top of each tool of the "
 "project; Gravatar, to display user faces; OSLC, implementing the OSLC-CM API "
 "for tracker interoperability with external tools."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:60
+#: www/index_std.php:110
 msgid "scmgit plugin: Personal Git repositories for project members (AdaCore)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:61
+#: www/index_std.php:111
 msgid ""
 "Template projects: there can be several of them, and users registering new "
 "projects can pick which template to clone from for their new projects "
 "(Coclico)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:62
+#: www/index_std.php:112
 msgid "Simplified configuration system, using standard *.ini files."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:63
+#: www/index_std.php:113
 msgid "Reorganised, modular Apache configuration."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:64
+#: www/index_std.php:114
 msgid "RPM packages for Red Hat (and derived) distributions."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:67
+#: www/index_std.php:117
 msgid "What's new in FusionForge 5.0"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:69
+#: www/index_std.php:119
 msgid ""
 "Many improvements to the trackers: configurable display, workflow "
 "management, links between artifacts, better searches, and more"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:70
+#: www/index_std.php:120
 msgid "Rewritten SCM subsystem, with new plugins for Bazaar, Darcs and Git"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:71
+#: www/index_std.php:121
 msgid ""
 "New version of Mediawiki plugin, providing independent wikis for each project"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:72
+#: www/index_std.php:122
 msgid "Various new plugins: projectlabels, globalsearch, extratabs"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:73
+#: www/index_std.php:123
 msgid ""
 "An in-depth rewrite of the theme for better accessibility and XHTML "
 "conformance"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:76
+#: www/index_std.php:126
 msgid "What's new in FusionForge 4.8"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:78
+#: www/index_std.php:128
 msgid "New project classification by tags (tag cloud)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:79
+#: www/index_std.php:129
 msgid "New reporting item for the File Release System: downloads per package."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:80
+#: www/index_std.php:130
 msgid "List of all projects added in Project List"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:81
+#: www/index_std.php:131
 msgid "New version of phpWiki plugin, using lastest svn code"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:84
+#: www/index_std.php:134
 msgid "What's new in FusionForge 4.7"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:86
+#: www/index_std.php:136
 msgid "A new name to avoid confusion with proprietary versions of GForge."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:87
+#: www/index_std.php:137
 msgid "Support for PHP5."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:88
+#: www/index_std.php:138
 msgid "Support for PostgreSQL 8.x."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:89
+#: www/index_std.php:139
 msgid "Translations are now managed by gettext."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:90
+#: www/index_std.php:140
 msgid "Support for several configurations running on the same code."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:91
+#: www/index_std.php:141
 msgid "Improved security, no need for PHP register_globals."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:92
+#: www/index_std.php:142
 msgid "Available as full install CD."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:93
+#: www/index_std.php:143
 msgid "New wiki plugins (using MediaWiki or phpWiki)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:94
+#: www/index_std.php:144
 msgid "New online_help plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:95
+#: www/index_std.php:145
 msgid "New phpwebcalendar plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:96
+#: www/index_std.php:146
 #, fuzzy
 msgid "New project hierarchy plugin."
 msgstr "Иерархия проектов"
 
-#: www/index_std.php:118
+#: www/index_std.php:168
 #, php-format
 msgid "This site is running %1$s version %2$s"
 msgstr ""
@@ -19355,40 +19512,84 @@
 msgid "Category Inserted"
 msgstr "Категория вставлена"
 
+#: www/people/admin/index.php:58
+#, fuzzy
+msgid "Missing category name."
+msgstr "Неуказан параметр"
+
 #: www/people/admin/index.php:68
 #, fuzzy
 msgid "Skill Inserted"
 msgstr "Опрос вставлен"
 
-#: www/people/admin/index.php:90
+#: www/people/admin/index.php:71
 #, fuzzy
+msgid "Missing skill name."
+msgstr "Неуказан параметр"
+
+#: www/people/admin/index.php:84
+#, fuzzy
+msgid "Add/Change Categories"
+msgstr "Добавить/изменить категории"
+
+#: www/people/admin/index.php:92
+#, fuzzy
+msgid "Existing Categories"
+msgstr "Существующие файлы"
+
+#: www/people/admin/index.php:94
+#, fuzzy
 msgid "No job categories"
 msgstr "Добавить категории"
 
-#: www/people/admin/index.php:99
+#: www/people/admin/index.php:103
 #, fuzzy
 msgid "New Category Name"
 msgstr "Имя категории"
 
-#: www/people/admin/index.php:114
+#: www/people/admin/index.php:106 www/pm/admin/index.php:218
+msgid "Once you add a category, it cannot be deleted"
+msgstr "Добавленная категория неможет быть удалена в последствии"
+
+#: www/people/admin/index.php:118
 msgid "Add/Change People Skills"
 msgstr ""
 
-#: www/people/admin/index.php:125
+#: www/people/admin/index.php:126
 #, fuzzy
+msgid "Existing Skills"
+msgstr "Существующие файлы"
+
+#: www/people/admin/index.php:129
+#, fuzzy
 msgid "No Skills Found"
 msgstr "Новостей нет"
 
-#: www/people/admin/index.php:133
+#: www/people/admin/index.php:137
 #, fuzzy
 msgid "New Skill Name"
 msgstr "Имя нового пакета"
 
-#: www/people/admin/index.php:149
+#: www/people/admin/index.php:140
 #, fuzzy
+msgid "Once you add a skill, it cannot be deleted"
+msgstr "Добавленная категория неможет быть удалена в последствии"
+
+#: www/people/admin/index.php:153
+#, fuzzy
 msgid "People Administration"
 msgstr "Администрирование баз данных проекта"
 
+#: www/people/admin/index.php:156
+#, fuzzy
+msgid "Add Job Categories"
+msgstr "Добавить категории"
+
+#: www/people/admin/index.php:159
+#, fuzzy
+msgid "Add Job Skills"
+msgstr "Добавить навыки"
+
 #: www/people/createjob.php:44
 msgid ""
 "Start by filling in the fields below. When you click continue, you will be "
@@ -19398,12 +19599,12 @@
 "показан лист с требованиями к уровнням опытности для соответствующей "
 "деятельности."
 
-#: www/people/createjob.php:52 www/people/editjob.php:169
+#: www/people/createjob.php:52 www/people/editjob.php:170
 #: www/project/admin/index.php:139
 msgid "Short Description"
 msgstr "Краткое описание"
 
-#: www/people/createjob.php:55 www/people/editjob.php:172
+#: www/people/createjob.php:55 www/people/editjob.php:173
 #: www/people/viewjob.php:84
 msgid "Long Description"
 msgstr "Полное описание"
@@ -19431,70 +19632,70 @@
 msgstr "Вид работы изменен"
 
 #: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:127
-#: www/people/people_utils.php:157 www/people/people_utils.php:235
-#: www/people/people_utils.php:297
+#: www/people/people_utils.php:157 www/people/people_utils.php:239
+#: www/people/people_utils.php:301
 msgid "Skill"
 msgstr "Навыки"
 
-#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Skill Level"
 msgstr "Указать опытность"
 
-#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Skill Year"
 msgstr "Указать опытность"
 
-#: www/people/editjob.php:98
+#: www/people/editjob.php:99
 msgid "Job update failed - wrong project_id"
 msgstr "Изменение невозможно, неправильный идентификатор проекта"
 
-#: www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:108
 msgid "Job Inventory"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:114
+#: www/people/editjob.php:115
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Job skill update failed: %s"
 msgstr "Изменение навыков неудалось"
 
-#: www/people/editjob.php:116
+#: www/people/editjob.php:117
 msgid "Job skill updated successfully"
 msgstr "Навыки изменены"
 
-#: www/people/editjob.php:119
+#: www/people/editjob.php:120
 msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
 msgstr "Изменение невозможно, неправильный идентификатор проекта"
 
-#: www/people/editjob.php:128
+#: www/people/editjob.php:129
 msgid "Job ID"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:134
+#: www/people/editjob.php:135
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Job skill delete failed: %s"
 msgstr "Удаление невозможно, неправильный идентификатор проекта"
 
-#: www/people/editjob.php:136
+#: www/people/editjob.php:137
 msgid "Job skill deleted successfully"
 msgstr "Сведения о навыке удалены"
 
-#: www/people/editjob.php:139
+#: www/people/editjob.php:140
 msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
 msgstr "Удаление невозможно, неправильный идентификатор проекта"
 
-#: www/people/editjob.php:152
+#: www/people/editjob.php:153
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Posting fetch failed: %s"
 msgstr "Ошибка при создании сообщения"
 
-#: www/people/editjob.php:153
+#: www/people/editjob.php:154
 #, fuzzy
 msgid "No such posting for this project"
 msgstr "Для проекта нет сообщений"
 
-#: www/people/editjob.php:157
+#: www/people/editjob.php:158
 msgid ""
 "Now you can edit/change the list of skills attached to this posting. "
 "Developers will be able to match their skills with your requirements."
@@ -19503,15 +19704,15 @@
 "выбрать необходимые навыки в соответствии с требующимися в их проектах "
 "навыками."
 
-#: www/people/editjob.php:159
+#: www/people/editjob.php:160
 msgid "All postings are automatically closed after two weeks."
 msgstr "Рассылка будет автоматичесски прекращена по истечению двух недель."
 
-#: www/people/editjob.php:175
+#: www/people/editjob.php:176
 msgid "Update Descriptions"
 msgstr "Обновить описания"
 
-#: www/people/editjob.php:180
+#: www/people/editjob.php:181
 msgid "Finished"
 msgstr "Завершено"
 
@@ -19664,7 +19865,7 @@
 msgstr "В базе навыков отсутствуют данные о навыках"
 
 #: www/people/editprofile.php:271 www/people/people_utils.php:188
-#: www/people/people_utils.php:332
+#: www/people/people_utils.php:336
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "Добавить новую запись о уровне"
 
@@ -19713,6 +19914,10 @@
 msgid "Help Wanted System"
 msgstr "Служба поиска вакансий"
 
+#: www/people/index.php:49
+msgid " as "
+msgstr ""
+
 #: www/people/index.php:52
 msgid "Click job titles for more detailed descriptions."
 msgstr ""
@@ -19774,17 +19979,17 @@
 msgstr "Этот уровень уже существует"
 
 #: www/people/people_utils.php:128 www/people/people_utils.php:158
-#: www/people/people_utils.php:236 www/people/people_utils.php:298
+#: www/people/people_utils.php:240 www/people/people_utils.php:302
 msgid "Level"
 msgstr "Уровень"
 
 #: www/people/people_utils.php:129 www/people/people_utils.php:159
-#: www/people/people_utils.php:237 www/people/people_utils.php:299
+#: www/people/people_utils.php:241 www/people/people_utils.php:303
 msgid "Experience"
 msgstr "Опыт"
 
-#: www/people/people_utils.php:137 www/people/people_utils.php:244
-#: www/people/people_utils.php:309
+#: www/people/people_utils.php:137 www/people/people_utils.php:248
+#: www/people/people_utils.php:313
 msgid "No Skill Inventory Set Up"
 msgstr "Навыки не указаны"
 
@@ -19792,7 +19997,7 @@
 msgid "No skill setup"
 msgstr "Навыки не установлены"
 
-#: www/people/people_utils.php:194 www/people/people_utils.php:340
+#: www/people/people_utils.php:194 www/people/people_utils.php:344
 msgid "Add Skill"
 msgstr "Добавить навыки"
 
@@ -19801,34 +20006,39 @@
 msgid "Error inserting into job inventory: "
 msgstr "Неверное значение при указании опыта"
 
-#: www/people/people_utils.php:215
+#: www/people/people_utils.php:216
 #, fuzzy
 msgid "Added to job inventory"
 msgstr "Добавлен уровень оборудования"
 
-#: www/people/people_utils.php:218
+#: www/people/people_utils.php:220
 #, fuzzy
 msgid "Error: job already in your inventory"
 msgstr "Этот уровень уже существует"
 
-#: www/people/people_utils.php:273 www/people/people_utils.php:282
+#: www/people/people_utils.php:225
+msgid "You must be logged in first"
+msgstr "Вы должны авторизироватся прежде"
+
+#: www/people/people_utils.php:277 www/people/people_utils.php:286
 msgid "Invalid ID"
 msgstr "Неверный указатель"
 
-#: www/people/people_utils.php:364
-msgid "No Categories Found"
+#: www/people/people_utils.php:392
+#, fuzzy
+msgid "No categories found."
 msgstr "Не найдено категорий"
 
-#: www/people/people_utils.php:408
+#: www/people/people_utils.php:437
 msgid "Date Opened"
 msgstr "Дата создания"
 
-#: www/people/people_utils.php:409
+#: www/people/people_utils.php:438
 #, php-format
 msgid "%s project"
 msgstr "проект %s"
 
-#: www/people/people_utils.php:416
+#: www/people/people_utils.php:448
 msgid "None Found"
 msgstr "Не найдено"
 
@@ -19938,10 +20148,6 @@
 msgid "Category Name"
 msgstr "Имя категории"
 
-#: www/pm/admin/index.php:218
-msgid "Once you add a category, it cannot be deleted"
-msgstr "Добавленная категория неможет быть удалена в последствии"
-
 #: www/pm/admin/index.php:243
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Modify a Category in: %s"
@@ -20010,6 +20216,11 @@
 msgid "Subproject Name"
 msgstr "Название подпроекта"
 
+#: www/pm/admin/index.php:358
+#, fuzzy
+msgid "Category Administration"
+msgstr "Форумы: Управление"
+
 #: www/pm/admin/index.php:372 www/pm/admin/index.php:394
 #, fuzzy
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
@@ -20063,7 +20274,7 @@
 msgstr "Обзор задач"
 
 #: www/pm/browse_task.php:124 www/pm/browse_task.php:228
-#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:72
+#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73
 msgid "Task Id"
 msgstr "Id задачи"
 
@@ -20495,44 +20706,44 @@
 msgid "Not Started"
 msgstr "Не начато"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:69
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:70
 msgid "Tasks That Depend on This Task"
 msgstr "Зависимя задача от родительской"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:88
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:89
 msgid "No Tasks are Dependent on This Task"
 msgstr "Независимая задача"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:104
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:105
 msgid "Related Tracker Items"
 msgstr "Трекер связанных элементов"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:107
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Artifact Summary"
 msgstr "История проекта"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:129
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:130
 msgid "No Related Tracker Items Have Been Added"
 msgstr "Нет родственных частей трекера"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:146
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:147
 msgid "Sort comments antichronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:150
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:151
 msgid "Sort comments chronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:182
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:183
 msgid "No Comments Have Been Added"
 msgstr "Коментарии не были добавлены"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:197
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:198
 msgid "Task Change History"
 msgstr "История изменения задач"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:243
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:244
 msgid "No Changes Have Been Made"
 msgstr "Изменения не были внесены"
 
@@ -23261,38 +23472,38 @@
 msgstr ""
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:371
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:444
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:437
 msgid "Result"
 msgstr "Результаты"
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:374
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:448
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:441
 msgid "Result with Graph"
 msgstr "График результатов"
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:377
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:452
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:445
 msgid "Result with Graph and Comments"
 msgstr "График результатов с коментариями"
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:380
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:457
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:450
 msgid "CSV"
 msgstr ""
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:479
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:472
 msgid "Error: you cannot vote for inactive survey"
 msgstr "Опросы были окончены"
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:486
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:479
 msgid "Warning - you are about to vote a second time on this survey."
 msgstr "Вторичное голосование недопустимо"
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:604
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:597
 msgid "No Votes"
 msgstr "Нет голосований"
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:698
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:691
 #, php-format
 msgid "View All %s Comment"
 msgid_plural "View All %s Comments"
@@ -23860,10 +24071,6 @@
 #~ msgstr "Детали задачи"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Missing category name."
-#~ msgstr "Неуказан параметр"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "External subprojects Admin"
 #~ msgstr "Админ трекера"
 
@@ -24188,9 +24395,6 @@
 #~ "объекта. Для изменения свойств соответствующего пользователю специфичной "
 #~ "группы, следуйте на страницу управления той группы"
 
-#~ msgid "Add/Edit Categories"
-#~ msgstr "Добавить/изменить категории"
-
 #~ msgid "Permanently delete this subproject and all its data."
 #~ msgstr "Полностью удалить этот подпроект и все его данные"
 
@@ -26549,9 +26753,6 @@
 #~ "вашим проектом.</p><p>Для принятия предложений из других категорий "
 #~ "вакансий, примите запросы воспользовавшись мененджером поддержки.</p>"
 
-#~ msgid "You must be logged in first"
-#~ msgstr "Вы должны авторизироватся прежде"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Subprojects and Tasks"
 #~ msgstr "Название подпроекта"

Modified: branches/Branch_5_3/src/translations/sv.po
===================================================================
--- branches/Branch_5_3/src/translations/sv.po	2014-01-31 14:55:34 UTC (rev 19037)
+++ branches/Branch_5_3/src/translations/sv.po	2014-01-31 15:37:20 UTC (rev 19038)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-16 15:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-31 16:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-19 01:41+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge <brother at bsnet.se>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -236,7 +236,7 @@
 #: common/include/Group.class.php:2696 common/include/Group.class.php:2706
 #: common/include/Group.class.php:2707
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:298
-#: common/include/Navigation.class.php:60 common/include/User.class.php:350
+#: common/include/Navigation.class.php:68 common/include/User.class.php:350
 #: common/include/User.class.php:436 common/include/User.class.php:1410
 #: common/mail/MailingList.class.php:132 common/mail/MailingList.class.php:139
 #: common/mail/MailingList.class.php:174
@@ -339,9 +339,9 @@
 #: plugins/projectlabels/www/index.php:172
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:37
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:47
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641 www/account/index.php:198
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647 www/account/index.php:198
 #: www/account/lostlogin.php:84 www/account/register.php:212
 #: www/account/verify.php:57 www/admin/approve-pending.php:190
 #: www/admin/approve-pending.php:192 www/admin/database.php:155
@@ -362,7 +362,7 @@
 #: www/include/user_profile.php:87 www/include/user_profile.php:92
 #: www/include/user_profile.php:111 www/new/index.php:98
 #: www/news/submit.php:153 www/news/submit.php:155 www/news/submit.php:158
-#: www/people/admin/index.php:52 www/people/admin/index.php:65
+#: www/people/admin/index.php:53 www/people/admin/index.php:66
 #: www/people/editprofile.php:233 www/people/skills_utils.php:121
 #: www/people/viewprofile.php:47 www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63
 #: www/pm/add_task.php:67 www/pm/add_task.php:74 www/pm/add_task.php:81
@@ -373,12 +373,12 @@
 #: www/pm/detail_task.php:66 www/pm/detail_task.php:71
 #: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/detail_task.php:90
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/detail_task.php:104
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141 www/pm/mod_task.php:52
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142 www/pm/mod_task.php:52
 #: www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:66 www/pm/mod_task.php:78
 #: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:114
 #: www/pm/mod_task.php:126 www/pm/mod_task.php:146 www/pm/mod_task.php:160
 #: www/pm/mod_task.php:173 www/pm/mod_task.php:183 www/pm/mod_task.php:197
-#: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:323
+#: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:324
 #: www/pm/task.php:354 www/project/admin/database.php:66
 #: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:188
 #: www/reporting/timeadd.php:70
@@ -549,7 +549,7 @@
 msgstr "Fel under aktiveringen av konto"
 
 #: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:890
-#: common/docman/Document.class.php:1106
+#: common/docman/Document.class.php:1110
 #, fuzzy
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr "Fel vid tillägg i forum"
@@ -586,7 +586,7 @@
 msgid "Document reservation failed"
 msgstr "Visa Dokumentation"
 
-#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:57
+#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:54
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
@@ -640,12 +640,12 @@
 msgid "Docman"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1025
+#: common/docman/Document.class.php:1029
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr "Fel under aktiveringen av konto"
 
-#: common/docman/Document.class.php:1101
+#: common/docman/Document.class.php:1105
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:879
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -705,7 +705,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
-#: common/docman/views/additem.php:59
+#: common/docman/views/additem.php:57
 #, fuzzy
 msgid "New Folder"
 msgstr "Nytt gruppnamn"
@@ -882,7 +882,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:109
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:64
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:284
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:327
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:370
@@ -962,7 +962,7 @@
 msgid "Upload File"
 msgstr "Överföra fil"
 
-#: common/docman/views/addfile.php:132 common/docman/views/additem.php:84
+#: common/docman/views/addfile.php:132 common/docman/views/additem.php:80
 #: common/docman/views/editfile.php:81
 #, php-format
 msgid "(max upload size: %s)"
@@ -1027,26 +1027,26 @@
 msgid "Document Manager Access Denied"
 msgstr "Dokumentansvarig: Visa dokument"
 
-#: common/docman/views/additem.php:56
+#: common/docman/views/additem.php:53
 #, fuzzy
 msgid "Submit a new document in this folder."
 msgstr "Skicka ny dokumentation"
 
-#: common/docman/views/additem.php:58
+#: common/docman/views/additem.php:56
 msgid "Create a folder based on this name."
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:60
+#: common/docman/views/additem.php:58
 msgid ""
 "Create a full folders tree using an compressed archive. Only ZIP format "
 "support."
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:61 common/docman/views/additem.php:85
+#: common/docman/views/additem.php:59 common/docman/views/additem.php:81
 msgid "Inject Tree"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:84
+#: common/docman/views/additem.php:80
 #, fuzzy
 msgid "Upload archive:"
 msgstr "Överföra fil"
@@ -1129,7 +1129,7 @@
 #: www/project/admin/editimages.php:262 www/project/admin/editimages.php:293
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:319
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:368
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:434
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:427
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -1259,7 +1259,7 @@
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:214
 #: www/account/index.php:242 www/account/register.php:171
 #: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editprofile.php:106 www/people/people_utils.php:406
+#: www/people/editprofile.php:106 www/people/people_utils.php:435
 #: www/people/skills_utils.php:49 www/pm/admin/index.php:190
 #: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:61
 #: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:54
@@ -1320,9 +1320,9 @@
 #: www/export/rssAboTask.php:145 www/frs/admin/editrelease.php:234
 #: www/frs/admin/index.php:156 www/my/dashboard.php:73
 #: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editjob.php:166 www/people/viewjob.php:71
+#: www/people/editjob.php:167 www/people/viewjob.php:71
 #: www/pm/browse_task.php:159 www/pm/detail_task.php:153
-#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
 #: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:217
 #: www/reporting/usersummary.php:105
 msgid "Status"
@@ -1395,7 +1395,7 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:170
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1215
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1212
 #: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
 #: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
@@ -1429,11 +1429,11 @@
 #: www/export/tracker.php:107 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:175 www/frs/index.php:234
 #: www/include/html.php:1075 www/news/news_utils.php:149
-#: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:423
+#: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:456
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:264
-#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:174
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:235 www/pm/mod_task.php:312
+#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:175
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:236 www/pm/mod_task.php:313
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:180
 #: www/reporting/usersummary.php:129
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
@@ -1588,7 +1588,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/menu.php:55 common/docman/views/search.php:63
-#: common/include/Navigation.class.php:171
+#: common/include/Navigation.class.php:181
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:48
 #: www/admin/index.php:66 www/admin/index.php:155
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
@@ -1610,7 +1610,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/menu.php:70 common/frs/include/frs_utils.php:78
-#: common/include/Navigation.class.php:300
+#: common/include/Navigation.class.php:310
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:54
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:68
 #: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:99
@@ -1733,6 +1733,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:45
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:62
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:66
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:72
@@ -1823,8 +1824,8 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:153
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242
 #: www/account/change_email.php:86 www/account/index.php:128
 #: www/account/index.php:140 www/account/index.php:144
@@ -1873,9 +1874,9 @@
 #: www/my/bookmark_add.php:53 www/my/bookmark_add.php:59
 #: www/my/bookmark_edit.php:59 www/my/bookmark_edit.php:65
 #: www/my/diary.php:183 www/my/diary.php:187 www/news/admin/index.php:125
-#: www/people/admin/index.php:99 www/people/admin/index.php:133
+#: www/people/admin/index.php:103 www/people/admin/index.php:137
 #: www/people/createjob.php:52 www/people/createjob.php:55
-#: www/people/editjob.php:169 www/people/editjob.php:172
+#: www/people/editjob.php:170 www/people/editjob.php:173
 #: www/people/editprofile.php:241 www/pm/admin/index.php:214
 #: www/pm/admin/index.php:293 www/pm/admin/index.php:323
 #: www/pm/admin/index.php:333 www/pm/admin/index.php:343
@@ -2021,8 +2022,8 @@
 #: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
 #: www/frs/index.php:205 www/frs/reporting/downloads.php:197
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:264
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
@@ -2144,8 +2145,8 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:100
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:103
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:108
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1107
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1112
 #: www/admin/admin_table.php:163 www/admin/admin_table.php:331
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
 #: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:134
@@ -2153,7 +2154,7 @@
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:74 www/frs/admin/deleterelease.php:76
 #: www/frs/admin/index.php:185 www/frs/admin/showreleases.php:114
 #: www/news/admin/index.php:131 www/people/people_utils.php:179
-#: www/people/people_utils.php:323 www/people/skills_utils.php:46
+#: www/people/people_utils.php:327 www/people/skills_utils.php:46
 #: www/people/skills_utils.php:104 www/project/admin/vhost.php:146
 #: www/reporting/timeadd.php:163 www/snippet/detail.php:67
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:321 www/tracker/admin/index.php:103
@@ -2174,7 +2175,7 @@
 #: www/account/editsshkeys.php:84 www/admin/admin_table.php:55
 #: www/admin/database.php:165 www/admin/trove/trove_cat_add.php:116
 #: www/admin/trove/trove_cat_list.php:50 www/admin/trove/trove_cat_list.php:53
-#: www/pm/mod_task.php:289 www/reporting/timeadd.php:183
+#: www/pm/mod_task.php:290 www/reporting/timeadd.php:183
 #: www/reporting/timecategory.php:101
 msgid "Add"
 msgstr ""
@@ -2329,7 +2330,7 @@
 #: www/admin/vhost.php:183 www/forum/admin/index.php:162
 #: www/frs/admin/editrelease.php:350 www/frs/admin/index.php:182
 #: www/mail/admin/index.php:228 www/mail/admin/index.php:281
-#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
+#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:326
 #: www/pm/admin/index.php:352 www/pm/calendar.php:289
 #: www/project/admin/database.php:230 www/project/admin/index.php:289
 #: www/project/admin/tools.php:305 www/reporting/timecategory.php:99
@@ -2483,7 +2484,7 @@
 msgid "Posted by"
 msgstr "Posta jobb"
 
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:379
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:389
 #: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:555
 #: common/tracker/actions/detail.php:109
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:142
@@ -2514,7 +2515,7 @@
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:95
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestNews.class.php:42
-#: www/export/projnews.php:72 www/index_std.php:100
+#: www/export/projnews.php:72 www/index_std.php:150
 msgid "Latest News"
 msgstr "Senaste nyheterna"
 
@@ -2552,8 +2553,8 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:376
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:162
 msgid "By"
 msgstr "Av"
@@ -2611,14 +2612,14 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:103
 #: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:30
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:50
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1128
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1133
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:653
 #: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:42
 #: www/admin/admin_table.php:59 www/admin/admin_table.php:166
 #: www/admin/admin_table.php:227 www/forum/admin/index.php:414
 #: www/forum/monitor.php:65 www/my/rmproject.php:96
 #: www/people/editprofile.php:157 www/people/editprofile.php:215
-#: www/pm/mod_task.php:289 www/register/index.php:315
+#: www/pm/mod_task.php:290 www/register/index.php:315
 #: www/reporting/timeadd.php:183 www/tracker/admin/index.php:103
 #: www/tracker/admin/index.php:180
 msgid "Cancel"
@@ -3015,7 +3016,7 @@
 msgid "Group name cannot contain underscore for DNS reasons."
 msgstr "Gruppnamn kan inte innehålla understreck av DNS skäl."
 
-#: common/include/account.php:320
+#: common/include/account.php:322
 #, php-format
 msgid ""
 "The following key has a wrong format: |%s|.  Please, correct it by going "
@@ -3332,7 +3333,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:2023 www/account/lostpw.php:44
-#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:74
+#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:77
 #, fuzzy
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "Den resurskategorin existerar inte"
@@ -3569,7 +3570,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:104
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:953
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:950
 msgid "Must include "
 msgstr ""
 
@@ -3632,7 +3633,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/group_section_texts.php:29
-#: common/include/Navigation.class.php:425
+#: common/include/Navigation.class.php:435
 #: common/reporting/report_utils.php:136 common/reporting/report_utils.php:677
 #: common/reporting/report_utils.php:678
 #: common/widget/Widget_MyMonitoredForums.class.php:138
@@ -3651,7 +3652,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/group_section_texts.php:31
-#: common/include/Navigation.class.php:473 common/include/rbac_texts.php:157
+#: common/include/Navigation.class.php:483 common/include/rbac_texts.php:157
 #: common/reporting/report_utils.php:144 common/reporting/report_utils.php:187
 #: common/reporting/report_utils.php:690 common/reporting/report_utils.php:942
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:147
@@ -3677,7 +3678,7 @@
 msgstr "Använd filutgåvosystemet"
 
 #: common/include/group_section_texts.php:34
-#: common/include/Navigation.class.php:518 plugins/blocks/www/index.php:157
+#: common/include/Navigation.class.php:528 plugins/blocks/www/index.php:157
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:74
 #: www/activity/index.php:114 www/activity/index.php:311
 #: www/admin/index.php:191 www/export/rss20_activity.php:164
@@ -3693,82 +3694,82 @@
 msgid "Error - only text/plain supported at this time"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:175
+#: common/include/Navigation.class.php:185
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:89
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:75
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:191
+#: common/include/Navigation.class.php:201
 #: plugins/mediawiki/mediawiki-skin/FusionForge.php:206
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/account/index.php:117
+#: common/include/Navigation.class.php:204 www/account/index.php:117
 #: www/include/html.php:1000
 msgid "My Account"
 msgstr "Mítt konto"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:202
+#: common/include/Navigation.class.php:212
 #: plugins/mediawiki/mediawiki-skin/FusionForge.php:210
 msgid "Log In"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:206
+#: common/include/Navigation.class.php:216
 #: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:86
 msgid "New Account"
 msgstr "Mítt konto"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:230
+#: common/include/Navigation.class.php:240
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:163 www/account/lostpw.php:74
 #, php-format
 msgid "Home"
 msgstr "Hem"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:232 www/reporting/index.php:33
+#: common/include/Navigation.class.php:242 www/reporting/index.php:33
 #, fuzzy
 msgid "Main Page"
 msgstr "Användarbedömningssida"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:235
+#: common/include/Navigation.class.php:245
 #, fuzzy
 msgid "My Page"
 msgstr "Min sida"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:237
+#: common/include/Navigation.class.php:247
 msgid "Your Page, widgets selected by you to follow your items."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:248 www/project/admin/index.php:163
+#: common/include/Navigation.class.php:258 www/project/admin/index.php:163
 #: www/reporting/index.php:46 www/search/include/SearchManager.class.php:145
 #: www/search/include/SearchManager.class.php:165
 #: www/stats/site_stats_utils.php:472
 msgid "Projects"
 msgstr "Projekt"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:250
+#: common/include/Navigation.class.php:260
 msgid "Map of projects, by categories or types."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:257
+#: common/include/Navigation.class.php:267
 #, fuzzy
 msgid "Code Snippets"
 msgstr "Kodstycken"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:259
+#: common/include/Navigation.class.php:269
 msgid "Tooling library. Small coding tips."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:266
+#: common/include/Navigation.class.php:276
 #, fuzzy
 msgid "Project Openings"
 msgstr "Hjälp Önskas"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:268
+#: common/include/Navigation.class.php:278
 msgid "Hiring Market Place."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:292
+#: common/include/Navigation.class.php:302
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:38
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:36 www/admin/globalroleedit.php:140
 #: www/admin/index.php:39 www/admin/vhost.php:106
@@ -3776,25 +3777,25 @@
 msgid "Site Admin"
 msgstr "Webbplats admin"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:294
+#: common/include/Navigation.class.php:304
 msgid ""
 "Administration Submenu to handle global configuration, users & projects."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:302
+#: common/include/Navigation.class.php:312
 msgid "Statistics about visits, users & projects in time frame."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:323
+#: common/include/Navigation.class.php:333
 msgid "Project home page, widgets selected to follow specific items."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:380
+#: common/include/Navigation.class.php:390
 #, fuzzy
 msgid "Project Homepage. Widgets oriented"
 msgstr "Projekt fillista"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:397 common/tracker/actions/mod.php:144
+#: common/include/Navigation.class.php:407 common/tracker/actions/mod.php:144
 #: common/tracker/actions/mod.php:196
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:64
 #: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:77
@@ -3803,78 +3804,78 @@
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:398 www/admin/approve-pending.php:137
+#: common/include/Navigation.class.php:408 www/admin/approve-pending.php:137
 #: www/admin/groupedit.php:99 www/admin/useredit.php:276
 #: www/admin/useredit.php:307
 msgid "Project Admin"
 msgstr "Projekt admin"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:414 www/activity/index.php:95
+#: common/include/Navigation.class.php:424 www/activity/index.php:95
 #: www/activity/index.php:179 www/activity/index.php:265
 #: www/export/rss_project.php:98
 msgid "Activity"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:415
+#: common/include/Navigation.class.php:425
 msgid "Last activities per category."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:426
+#: common/include/Navigation.class.php:436
 msgid "Tech & help forums."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:440 common/include/rbac_texts.php:156
+#: common/include/Navigation.class.php:450 common/include/rbac_texts.php:156
 #: common/reporting/report_utils.php:132
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
 #: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "Tracker"
 msgstr "Ordningslista"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:441
+#: common/include/Navigation.class.php:451
 msgid "Issues, tickets, bugs."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:458 plugins/blocks/www/index.php:153
+#: common/include/Navigation.class.php:468 plugins/blocks/www/index.php:153
 msgid "Lists"
 msgstr "E-postlistor"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:459
+#: common/include/Navigation.class.php:469
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:135
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr "Sändlistor"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:474
+#: common/include/Navigation.class.php:484
 msgid "Project Management."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:488
+#: common/include/Navigation.class.php:498
 #: common/reporting/report_utils.php:140 common/reporting/report_utils.php:665
 #: plugins/blocks/www/index.php:155
 msgid "Docs"
 msgstr "Dokumentation"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:489 www/index_std.php:18
+#: common/include/Navigation.class.php:499 www/index_std.php:40
 #, fuzzy
 msgid "Document Management."
 msgstr "Visa Dokumentation"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:503
+#: common/include/Navigation.class.php:513
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:171
 #: plugins/blocks/www/index.php:156
 msgid "Surveys"
 msgstr "Undersökningar"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:504
+#: common/include/Navigation.class.php:514
 msgid "Online surveys, project needs your point of view."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:519
+#: common/include/Navigation.class.php:529
 msgid "Flash head line from the project."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:533 common/include/rbac_texts.php:164
+#: common/include/Navigation.class.php:543 common/include/rbac_texts.php:164
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:108
 #: plugins/blocks/www/index.php:158 plugins/quota_management/www/quota.php:165
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:189
@@ -3884,20 +3885,20 @@
 msgid "SCM"
 msgstr "SCM"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:534
+#: common/include/Navigation.class.php:544
 msgid "Source Content Management, peer-review and source discovery."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:565 common/include/rbac_texts.php:166
+#: common/include/Navigation.class.php:575 common/include/rbac_texts.php:166
 #: plugins/blocks/www/index.php:159
 msgid "Files"
 msgstr "Filer"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:566
+#: common/include/Navigation.class.php:576
 msgid "All published files organized per version."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:632
+#: common/include/Navigation.class.php:642
 msgid "Show source"
 msgstr "Visa källkod"
 
@@ -3952,26 +3953,26 @@
 msgid "Cannot unlink from home project"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:594
+#: common/include/RBAC.php:598
 msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:809
+#: common/include/RBAC.php:819
 #, php-format
 msgid "%s (global role)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:813
+#: common/include/RBAC.php:823
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr "%1$s projekt"
 
-#: common/include/RBAC.php:1115
+#: common/include/RBAC.php:1125
 #, fuzzy
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr "Du måste vara inloggad först"
 
-#: common/include/RBAC.php:1163
+#: common/include/RBAC.php:1173
 #, fuzzy
 msgid "Any user logged in"
 msgstr "Du måste vara inloggad först"
@@ -4286,7 +4287,7 @@
 msgstr "Använd statistik"
 
 #: common/include/SCMPlugin.class.php:340
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:600
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:606
 #, fuzzy
 msgid "Add Repository"
 msgstr "SCM Lager"
@@ -4409,7 +4410,7 @@
 #: common/tracker/actions/admin-updates.php:206
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:188
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:194
-#: www/people/admin/index.php:52 www/people/admin/index.php:65
+#: www/people/admin/index.php:53 www/people/admin/index.php:66
 #: www/pm/admin/index.php:98 www/survey/rating_resp.php:56
 msgid "Insert Error"
 msgstr ""
@@ -4710,7 +4711,7 @@
 msgid "%s does not use the Project Management tool"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:945
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:942
 #, fuzzy
 msgid "summary"
 msgstr "Sammanfattning"
@@ -4720,26 +4721,26 @@
 msgid "details"
 msgstr "Detaljer"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:946
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:943
 #, fuzzy
 msgid "priority"
 msgstr "Prioritet"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:947
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:944
 msgid "hours"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:948
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:945
 #, fuzzy
 msgid "start date"
 msgstr "Mass uppdatering"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:949
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:946
 #, fuzzy
 msgid "end date"
 msgstr "Ogiltig parameter"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:951
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:948
 #: www/pm/ganttpage.php:249
 #, fuzzy
 msgid "category"
@@ -4750,12 +4751,12 @@
 msgid "Invalid Task ID"
 msgstr "Ogiltigt ID"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:950
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:947
 #, fuzzy
 msgid "status"
 msgstr "Stats"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1227
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1224
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -5016,7 +5017,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/survey/Survey.class.php:262 common/survey/SurveyFactory.class.php:94
-#: www/survey/admin/survey.php:100 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:464
+#: www/survey/admin/survey.php:100 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:457
 #: www/survey/index.php:56
 msgid "No Survey is found"
 msgstr ""
@@ -5179,16 +5180,17 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:648
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1134
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:654
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:225
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:250
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
 #: www/forum/admin/index.php:413 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:63 www/my/bookmark_edit.php:69 www/my/diary.php:191
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
-#: www/news/submit.php:170 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
-#: www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:219
+#: www/news/submit.php:170 www/people/admin/index.php:108
+#: www/people/admin/index.php:142 www/pm/add_task.php:57
+#: www/pm/add_task.php:140 www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:219
 #: www/pm/admin/index.php:264 www/pm/admin/index.php:295 www/pm/csv.php:90
 #: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
 #: www/project/admin/editimages.php:235 www/project/admin/roledelete.php:93
@@ -5196,7 +5198,7 @@
 #: www/register/index.php:314 www/snippet/add_snippet_to_package.php:167
 #: www/snippet/addversion.php:109 www/snippet/addversion.php:228
 #: www/snippet/package.php:176 www/snippet/submit.php:144
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:566 www/tracker/roadmap.php:444
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:559 www/tracker/roadmap.php:444
 msgid "Submit"
 msgstr "Lämna In"
 
@@ -5450,7 +5452,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:136
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
 msgid "Open Date"
@@ -5720,8 +5722,8 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:189 common/tracker/actions/mod.php:218
 #: common/tracker/actions/query.php:386 www/news/news_utils.php:181
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:667
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:660
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
@@ -5809,7 +5811,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:624 www/admin/pluginman.php:230
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:630 www/admin/pluginman.php:230
 #: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
 #: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
 #: www/include/html.php:559 www/include/html.php:650 www/include/html.php:673
@@ -5866,9 +5868,9 @@
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:230
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:195
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:230
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:364
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:369
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242 www/pm/index.php:102
-#: www/pm/mod_task.php:323 www/stats/site_stats_utils.php:265
+#: www/pm/mod_task.php:324 www/stats/site_stats_utils.php:265
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
@@ -6472,13 +6474,13 @@
 msgstr "Inga uppföljningar har postats"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:145
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:200
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:159
 msgid "Field"
 msgstr "Fält"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:146
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:160
 msgid "Old Value"
 msgstr "Äldre Värde"
@@ -6582,7 +6584,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:332
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr "Ta bort relation"
 
@@ -6604,7 +6606,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:54
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:175
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:210
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:344
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:349
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:222
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
 #: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307
@@ -6938,7 +6940,7 @@
 #: www/admin/responses_admin.php:50 www/forum/admin/index.php:223
 #: www/mail/admin/index.php:190 www/mail/admin/index.php:221
 #: www/people/editprofile.php:244 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:202
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:427
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:420
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
@@ -7960,7 +7962,7 @@
 msgstr "Det finns inga offentliga ordningslistor tillgängliga"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:140
+#: www/include/project_summary.php:142
 #, fuzzy, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7972,7 +7974,7 @@
 msgstr "Öppna forum"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:114
-#: www/include/project_summary.php:165
+#: www/include/project_summary.php:168
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
@@ -7985,7 +7987,7 @@
 msgstr "Inloggning"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:116
-#: www/include/project_summary.php:167
+#: www/include/project_summary.php:170
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -8148,7 +8150,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
 #: www/pm/browse_task.php:125 www/pm/browse_task.php:230
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/ganttpage.php:165
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73 www/pm/mod_task.php:97
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
 msgid "Task Summary"
 msgstr "Uppgiftssammafattning"
 
@@ -9803,7 +9805,7 @@
 
 #: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:80
 #: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:53 www/admin/pluginman.php:138
-#: www/people/people_utils.php:160 www/people/people_utils.php:300
+#: www/people/people_utils.php:160 www/people/people_utils.php:304
 #: www/project/admin/users.php:303 www/project/admin/users.php:377
 #: www/project/admin/users.php:437 www/project/admin/users.php:461
 msgid "Action"
@@ -9877,7 +9879,7 @@
 #: www/admin/groupedit.php:160 www/forum/admin/index.php:224
 #: www/mail/admin/index.php:191 www/mail/admin/index.php:222
 #: www/people/editprofile.php:243 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:203
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:429
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:422
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
@@ -10638,7 +10640,7 @@
 msgid "Back to jobs list"
 msgstr ""
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:216 www/people/editjob.php:147
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:216 www/people/editjob.php:148
 #: www/people/people_utils.php:43
 msgid "Edit Job"
 msgstr "Redigera jobb"
@@ -10683,7 +10685,7 @@
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:296 www/admin/cronman.php:43
 #: www/people/editjob.php:74 www/people/editjob.php:91
-#: www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:108
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
@@ -11437,8 +11439,8 @@
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:57
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:218 www/people/createjob.php:49
 #: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editjob.php:163 www/people/people_utils.php:351
-#: www/people/people_utils.php:407 www/pm/add_task.php:50
+#: www/people/editjob.php:164 www/people/people_utils.php:355
+#: www/people/people_utils.php:436 www/pm/add_task.php:50
 #: www/pm/browse_task.php:160 www/pm/browse_task.php:238
 #: www/pm/browse_task.php:369 www/pm/detail_task.php:52
 #: www/pm/ganttpage.php:183 www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:268
@@ -11991,7 +11993,7 @@
 msgid "Upload a new file"
 msgstr "Överför en ny fil"
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:195
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:194
 #: www/frs/admin/editrelease.php:309 www/frs/admin/qrs.php:210
 #, php-format
 msgid ""
@@ -11999,24 +12001,24 @@
 "the <a href=\"%2$s\">project's incoming directory</a> (%1$s)."
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:197
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:196
 #: www/frs/admin/editrelease.php:311 www/frs/admin/qrs.php:212
 msgid ""
 "This direct <tt>sftp://</tt> link only works with some browsers, such as "
 "Konqueror."
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:200
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:199
 #: www/frs/admin/editrelease.php:300 www/frs/admin/editrelease.php:312
 #: www/frs/admin/qrs.php:213
 msgid "Choose an already uploaded file:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:208
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:207
 msgid "… or delete the currently uploaded logo and revert to the site default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:209
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:208
 #, fuzzy
 msgid "Upload new logo"
 msgstr "Överför en ny fil"
@@ -13632,7 +13634,7 @@
 
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:176
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:211
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:345
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:350
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:223
 #: www/stats/site_stats_utils.php:284
 msgid "Adds"
@@ -13666,7 +13668,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:116
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:625
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
 msgid ", "
 msgstr ""
 
@@ -13696,25 +13698,25 @@
 msgid "No repositories to browse"
 msgstr "Använd statistik"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:624
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:630
 #, fuzzy
 msgid "Repository to be created: "
 msgstr "SCM Lager"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:628
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 #, fuzzy
 msgid "Create new repository:"
 msgstr "Skapa nytt svar:"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
 #, fuzzy
 msgid "Repository name"
 msgstr "SCM Lager"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
 #, fuzzy
 msgid "Clone"
 msgstr "Källkod för %1$s"
@@ -13753,7 +13755,7 @@
 msgstr[1] ""
 
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:140
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:327
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:332
 #: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:52
 #, fuzzy
 msgid "Browse Git Repository"
@@ -13816,85 +13818,85 @@
 msgid "<a href=\"%s\">Request a personal repository</a>."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:321
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:326
 #, fuzzy
 msgid "Git Repository Browser"
 msgstr "SCM Lager"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:323
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:328
 msgid ""
 "Browsing the Git tree gives you a view into the current status of this "
 "project's code. You may also view the complete histories of any file in the "
 "repository."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:346
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:351
 #, fuzzy
 msgid "Updates"
 msgstr "Uppdaterad"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:972
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:977
 #, fuzzy
 msgid "Git Commits"
 msgstr "Skapa inlägg"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:990
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
 msgid "Cannot create a secondary repository with the same name as the primary"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:550
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1000
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:556
 #, fuzzy
 msgid "This repository name is not valid"
 msgstr "Ogiltig användare"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1008
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:545
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:561
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1013
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:551
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:567
 #, php-format
 msgid "A repository %s already exists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1033
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1038
 msgid "Invalid URL from which to clone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1042
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1047
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Clone of %s"
 msgstr "Källkod för %1$s"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1097
 #, fuzzy, php-format
 msgid "No extra Git repository for project %1$s"
 msgstr "Statistik för projektdatabaser"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1094
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1099
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Extra Git repository for project %1$s"
 msgid_plural "Extra Git repositories for project %1$s"
 msgstr[0] "Statistik för projektdatabaser"
 msgstr[1] "Statistik för projektdatabaser"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 #, fuzzy
 msgid "Initial repository description"
 msgstr "Kort beskrivning"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 msgid "Initial clone URL (if any)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1115
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1120
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Create new Git repository for project %1$s"
 msgstr "Statistik för projektdatabaser"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1124
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
 msgid "Description:"
 msgstr "Beskrivning:"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1126
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1131
 msgid ""
 "Initial clone URL (or name of an existing repository in this project; leave "
 "empty to start with an empty repository):"
@@ -13994,17 +13996,17 @@
 msgid "Browse Hg Repository"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:570
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:576
 #, php-format
 msgid "Clone of %s repository"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:633
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:639
 #, php-format
 msgid "Create SCM repository for project %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:645
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:651
 msgid "Cloned from:"
 msgstr ""
 
@@ -16714,7 +16716,7 @@
 msgstr "Undersökning klar"
 
 #: www/export/rssAboTask.php:161 www/news/news_utils.php:179
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:155
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
@@ -17944,7 +17946,7 @@
 "Modify the layout: one column, multiple columns or build your own layout."
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_summary.php:135
+#: www/include/project_summary.php:137
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr "Det finns inga offentliga ordningslistor tillgängliga"
 
@@ -18105,17 +18107,17 @@
 msgstr ""
 
 #: www/include/vote_function.php:215
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:523
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:516
 msgid "Low"
 msgstr "Låg"
 
 #: www/include/vote_function.php:215
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:525
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:518
 msgid "High"
 msgstr "Hög"
 
 #: www/include/vote_function.php:288
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:567 www/survey/privacy.php:36
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:560 www/survey/privacy.php:36
 msgid "Survey Privacy"
 msgstr "Undersökning privatliv"
 
@@ -18123,11 +18125,11 @@
 msgid "Survey not found."
 msgstr "Hittade inte undersökning."
 
-#: www/index_std.php:9
+#: www/index_std.php:31
 msgid "FusionForge helps you manage the entire development life cycle"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:12
+#: www/index_std.php:34
 msgid ""
 "FusionForge has tools to help your team collaborate, like message forums and "
 "mailing lists; tools to create and control access to Source Code Management "
@@ -18136,279 +18138,433 @@
 "project."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:15
+#: www/index_std.php:37
 #, fuzzy
 msgid "Additional Features:"
 msgstr "Aktiva finesser"
 
-#: www/index_std.php:17
+#: www/index_std.php:39
 #, fuzzy
 msgid "Manage File Releases."
 msgstr "Nya filutgåvor"
 
-#: www/index_std.php:19
+#: www/index_std.php:41
 msgid "News announcements."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:20
+#: www/index_std.php:42
 msgid "Surveys for users and admins."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:21
+#: www/index_std.php:43
 msgid ""
-"Issue tracking with \"unlimited\" numbers of categories, text fields, etc."
+"Issue tracking with “unlimited” numbers of categories, text fields, etc."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:22
+#: www/index_std.php:44
 #, fuzzy
 msgid "Task management."
 msgstr "Uppgiftsledare admin"
 
-#: www/index_std.php:23
+#: www/index_std.php:45
 msgid "Wiki (using MediaWiki or phpWiki)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:24
+#: www/index_std.php:46
 msgid "A powerful plugin system to add new features."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:27
+#: www/index_std.php:48
+msgid "What's new in FusionForge 5.3"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:49
+msgid ""
+"Checkout the roadmap for closed issues (bugs, patches, features requests) "
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:49
+msgid "here"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:50
+#, fuzzy
+msgid "Standards features:"
+msgstr "Aktiva finesser"
+
+#: www/index_std.php:52
+msgid "Widget: MyArtifacts Enhancement: add monitored artifacts (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:53
+msgid ""
+"Trackers: Attachements moved to filesystem to allow larger attachments & "
+"reduce DB size (Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:54
+msgid ""
+"Docman: Files moved to filesystem using the Storage generic class "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:55
+msgid "Users: notify admins when user has validated his account (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:56
+msgid "Allow project to disable the Project Activity (Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:57
+msgid ""
+"User: account ssh key management: rewrite backend, add more informations "
+"such as fingerprint, deploy flag, easy delete (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:58
+msgid "Docman: Directory monitoring (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:59
+msgid "Activity: New Directory appears now in activity (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:60
+msgid ""
+"Docman: Display number of download per file, max upload size (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:61
+msgid ""
+"Widget: Project Document Activity: new or updates files, new directories, in "
+"the last 4 weeks (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:62
+msgid "Frs: Download statistics are available as graph now (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:63
+msgid ""
+"New SOAP services to handle adding/removing groups, users and tasks (patch "
+"by Pasquale Vitale)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:64
+msgid "Docman: add report view as in FRS (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:65
+msgid "New javascript based graphics (bybye jpgraph) (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:67
+msgid "Plugins:"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:69
+msgid ""
+"headermenu: new plugin to handle links in headermenu, outermenu & groupmenu "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:70
+msgid ""
+"scmgit: add browsing capability for user personal repository (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:71
+msgid "scmgit: basic activity support (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:72
+msgid ""
+"scmgit: multiple repositories per project (developed for/sponsored by "
+"AdaCore)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:73
+msgid ""
+"scmhg: merge patch from Denise Patzker: add http support, online browse, "
+"stats (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:74
+msgid ""
+"webanalytics: new plugin to add support for piwik or google analytics tool "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:75
+msgid ""
+"scmhook: Support added for pre-revprop-changehooks to change properties "
+"(Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:76
+msgid "scmhook: Add commitEmail support for scmhg plugin (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:77
+msgid ""
+"new admssw plugin to provide ADMS.SW compatible RDF descriptions of projects"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:78
+msgid ""
+"blocks: improved with a new HTML widget for the project summary page "
+"(Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:79
+msgid "svntracker: this plugin is superseed by scmhook"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:80
+msgid "svncommitemail: this plugin is superseed by scmhook"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:81
+msgid ""
+"new phpcaptcha plugin: enable a captcha in the register page. (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:83
 msgid "What's new in FusionForge 5.2"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:30
+#: www/index_std.php:86
 msgid "Docman: inject ZIP as a tree (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:31
+#: www/index_std.php:87
 msgid ""
 "Widget: New User Widget: Last 5 documents published in my project (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:32
+#: www/index_std.php:88
 #, fuzzy
 msgid "Docman: mass action (Capgemini)"
 msgstr "Visa Dokumentation"
 
-#: www/index_std.php:33
+#: www/index_std.php:89
 msgid ""
-"New Message plugin to display global messages like planned upgrade or "
-"outage\n"
-"  (Alcatel-Lucent)."
+"New Message plugin to display global messages like planned upgrade or outage "
+"(Alcatel-Lucent)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:35
+#: www/index_std.php:90
 msgid "Docman: complete rewritten of trash and pending view (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:36
+#: www/index_std.php:91
 msgid ""
-"New Scmhook: complete library to handle hooks for any scm available in\n"
-"  fusionforge. Currently supporting post-commit and pre-commit hook.\n"
-"  scmsvn pre-commit and post-commit library is provided (Capgemini)"
+"New Scmhook: complete library to handle hooks for any scm available in "
+"fusionforge. Currently supporting post-commit and pre-commit hook. scmsvn "
+"pre-commit and post-commit library is provided (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:39
+#: www/index_std.php:92
 msgid ""
-"New Widget: smcgit personal URL of cloned repositories. Currently just\n"
-"  a list of URLs of your personal repository cloned from project you\n"
-"   belong. (Capgemini)"
+"New Widget: smcgit personal URL of cloned repositories. Currently just a "
+"list of URLs of your personal repository cloned from project you belong. "
+"(Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:42
+#: www/index_std.php:93
 msgid ""
 "Docman: interaction with the projects-hierarchy plugin to enable "
-"hierarchical\n"
-"  browsing. (Capgemini)"
+"hierarchical browsing. (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:44
+#: www/index_std.php:94
 msgid ""
 "Admin: User add membership to multiples projects in one shot (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:45
+#: www/index_std.php:95
 msgid "New MoinMoinWiki plugin (AdaCore)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:46
+#: www/index_std.php:96
 msgid ""
 "Trackers: New view to display roadmaps view for trackers (Alcatel-Lucent)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:47
+#: www/index_std.php:97
 msgid ""
 "scmsvn: private project can now be browsed with viewvc using user rights "
 "management (TrivialDev)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:48
+#: www/index_std.php:98
 msgid "scmsvn: basic activity support (TrivialDev)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:51
+#: www/index_std.php:101
 msgid "What's new in FusionForge 5.1"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:53
+#: www/index_std.php:103
 msgid "New Funky Theme (Capgemini)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:54
+#: www/index_std.php:104
 msgid ""
 "New UI and features for the document manager (download as ZIP, locking, "
 "referencing documents by URL) (Capgemini)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:55
+#: www/index_std.php:105
 msgid ""
 "New progress bar displaying completion state of trackers using a custom "
 "status field."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:56
+#: www/index_std.php:106
 msgid "Improved sorting in trackers (Alcatel-Lucent)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:57
+#: www/index_std.php:107
 msgid ""
 "More flexible and more powerful role-based access control system (Coclico)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:58
+#: www/index_std.php:108
 msgid ""
 "New unobtrusive tooltip system based on jquery and tipsy to replace old help "
 "window (Alcatel-Lucent)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:59
+#: www/index_std.php:109
 msgid ""
 "New plugins: Blocks, to add free HTML blocks on top of each tool of the "
 "project; Gravatar, to display user faces; OSLC, implementing the OSLC-CM API "
 "for tracker interoperability with external tools."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:60
+#: www/index_std.php:110
 msgid "scmgit plugin: Personal Git repositories for project members (AdaCore)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:61
+#: www/index_std.php:111
 msgid ""
 "Template projects: there can be several of them, and users registering new "
 "projects can pick which template to clone from for their new projects "
 "(Coclico)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:62
+#: www/index_std.php:112
 msgid "Simplified configuration system, using standard *.ini files."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:63
+#: www/index_std.php:113
 msgid "Reorganised, modular Apache configuration."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:64
+#: www/index_std.php:114
 msgid "RPM packages for Red Hat (and derived) distributions."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:67
+#: www/index_std.php:117
 msgid "What's new in FusionForge 5.0"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:69
+#: www/index_std.php:119
 msgid ""
 "Many improvements to the trackers: configurable display, workflow "
 "management, links between artifacts, better searches, and more"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:70
+#: www/index_std.php:120
 msgid "Rewritten SCM subsystem, with new plugins for Bazaar, Darcs and Git"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:71
+#: www/index_std.php:121
 msgid ""
 "New version of Mediawiki plugin, providing independent wikis for each project"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:72
+#: www/index_std.php:122
 msgid "Various new plugins: projectlabels, globalsearch, extratabs"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:73
+#: www/index_std.php:123
 msgid ""
 "An in-depth rewrite of the theme for better accessibility and XHTML "
 "conformance"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:76
+#: www/index_std.php:126
 msgid "What's new in FusionForge 4.8"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:78
+#: www/index_std.php:128
 msgid "New project classification by tags (tag cloud)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:79
+#: www/index_std.php:129
 msgid "New reporting item for the File Release System: downloads per package."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:80
+#: www/index_std.php:130
 msgid "List of all projects added in Project List"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:81
+#: www/index_std.php:131
 msgid "New version of phpWiki plugin, using lastest svn code"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:84
+#: www/index_std.php:134
 msgid "What's new in FusionForge 4.7"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:86
+#: www/index_std.php:136
 msgid "A new name to avoid confusion with proprietary versions of GForge."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:87
+#: www/index_std.php:137
 msgid "Support for PHP5."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:88
+#: www/index_std.php:138
 msgid "Support for PostgreSQL 8.x."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:89
+#: www/index_std.php:139
 msgid "Translations are now managed by gettext."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:90
+#: www/index_std.php:140
 msgid "Support for several configurations running on the same code."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:91
+#: www/index_std.php:141
 msgid "Improved security, no need for PHP register_globals."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:92
+#: www/index_std.php:142
 msgid "Available as full install CD."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:93
+#: www/index_std.php:143
 msgid "New wiki plugins (using MediaWiki or phpWiki)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:94
+#: www/index_std.php:144
 msgid "New online_help plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:95
+#: www/index_std.php:145
 msgid "New phpwebcalendar plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:96
+#: www/index_std.php:146
 msgid "New project hierarchy plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:118
+#: www/index_std.php:168
 #, php-format
 msgid "This site is running %1$s version %2$s"
 msgstr ""
@@ -18814,40 +18970,84 @@
 msgid "Category Inserted"
 msgstr "Kategori infogad"
 
+#: www/people/admin/index.php:58
+#, fuzzy
+msgid "Missing category name."
+msgstr "Parameter saknas"
+
 #: www/people/admin/index.php:68
 #, fuzzy
 msgid "Skill Inserted"
 msgstr "Undersökning infogad"
 
-#: www/people/admin/index.php:90
+#: www/people/admin/index.php:71
 #, fuzzy
+msgid "Missing skill name."
+msgstr "Parameter saknas"
+
+#: www/people/admin/index.php:84
+#, fuzzy
+msgid "Add/Change Categories"
+msgstr "Lägg till/Redigera kategorier"
+
+#: www/people/admin/index.php:92
+#, fuzzy
+msgid "Existing Categories"
+msgstr "Existerande filer"
+
+#: www/people/admin/index.php:94
+#, fuzzy
 msgid "No job categories"
 msgstr "Lägg till kategorier"
 
-#: www/people/admin/index.php:99
+#: www/people/admin/index.php:103
 #, fuzzy
 msgid "New Category Name"
 msgstr "Kategorinamn"
 
-#: www/people/admin/index.php:114
+#: www/people/admin/index.php:106 www/pm/admin/index.php:218
+msgid "Once you add a category, it cannot be deleted"
+msgstr "När du lagt till en kategori, så kan den inte tas bort"
+
+#: www/people/admin/index.php:118
 msgid "Add/Change People Skills"
 msgstr ""
 
-#: www/people/admin/index.php:125
+#: www/people/admin/index.php:126
 #, fuzzy
+msgid "Existing Skills"
+msgstr "Existerande filer"
+
+#: www/people/admin/index.php:129
+#, fuzzy
 msgid "No Skills Found"
 msgstr "Hittade inga nyheter"
 
-#: www/people/admin/index.php:133
+#: www/people/admin/index.php:137
 #, fuzzy
 msgid "New Skill Name"
 msgstr "Nytt paketnamn"
 
-#: www/people/admin/index.php:149
+#: www/people/admin/index.php:140
 #, fuzzy
+msgid "Once you add a skill, it cannot be deleted"
+msgstr "När du lagt till en kategori, så kan den inte tas bort"
+
+#: www/people/admin/index.php:153
+#, fuzzy
 msgid "People Administration"
 msgstr "Administration av projektdatabas"
 
+#: www/people/admin/index.php:156
+#, fuzzy
+msgid "Add Job Categories"
+msgstr "Lägg till kategorier"
+
+#: www/people/admin/index.php:159
+#, fuzzy
+msgid "Add Job Skills"
+msgstr "Lägg till kompetens"
+
 #: www/people/createjob.php:44
 msgid ""
 "Start by filling in the fields below. When you click continue, you will be "
@@ -18857,12 +19057,12 @@
 "att visas en lista över kompetenser och erfarenhetsnivåer som detta jobb "
 "kräver."
 
-#: www/people/createjob.php:52 www/people/editjob.php:169
+#: www/people/createjob.php:52 www/people/editjob.php:170
 #: www/project/admin/index.php:139
 msgid "Short Description"
 msgstr "Kort beskrivning"
 
-#: www/people/createjob.php:55 www/people/editjob.php:172
+#: www/people/createjob.php:55 www/people/editjob.php:173
 #: www/people/viewjob.php:84
 msgid "Long Description"
 msgstr "Lång beskrivning"
@@ -18890,70 +19090,70 @@
 msgstr "JobB uppdatering lyckades"
 
 #: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:127
-#: www/people/people_utils.php:157 www/people/people_utils.php:235
-#: www/people/people_utils.php:297
+#: www/people/people_utils.php:157 www/people/people_utils.php:239
+#: www/people/people_utils.php:301
 msgid "Skill"
 msgstr "Kompetenser"
 
-#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Skill Level"
 msgstr "Redigera kompetens"
 
-#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Skill Year"
 msgstr "Redigera kompetens"
 
-#: www/people/editjob.php:98
+#: www/people/editjob.php:99
 msgid "Job update failed - wrong project_id"
 msgstr "JobB uppdatering misslyckades - fel project_id"
 
-#: www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:108
 msgid "Job Inventory"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:114
+#: www/people/editjob.php:115
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Job skill update failed: %s"
 msgstr "Jobb kompetens uppdatering misslyckades"
 
-#: www/people/editjob.php:116
+#: www/people/editjob.php:117
 msgid "Job skill updated successfully"
 msgstr "JobB kompetens uppdatering lyckades"
 
-#: www/people/editjob.php:119
+#: www/people/editjob.php:120
 msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
 msgstr "JobB kompetens uppdatering misslyckades - fel project_id"
 
-#: www/people/editjob.php:128
+#: www/people/editjob.php:129
 msgid "Job ID"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:134
+#: www/people/editjob.php:135
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Job skill delete failed: %s"
 msgstr "JobB kompetens borttag misslyckades - fel project_id"
 
-#: www/people/editjob.php:136
+#: www/people/editjob.php:137
 msgid "Job skill deleted successfully"
 msgstr "JobB kompetens borttag lyckades"
 
-#: www/people/editjob.php:139
+#: www/people/editjob.php:140
 msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
 msgstr "JobB kompetens borttag misslyckades - fel project_id"
 
-#: www/people/editjob.php:152
+#: www/people/editjob.php:153
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Posting fetch failed: %s"
 msgstr "inlägg misslyckades"
 
-#: www/people/editjob.php:153
+#: www/people/editjob.php:154
 #, fuzzy
 msgid "No such posting for this project"
 msgstr "Inga sådana poster i detta projekt"
 
-#: www/people/editjob.php:157
+#: www/people/editjob.php:158
 msgid ""
 "Now you can edit/change the list of skills attached to this posting. "
 "Developers will be able to match their skills with your requirements."
@@ -18961,15 +19161,15 @@
 "Du kan nu redigera/ändra listan av kompetenser bifogade med denna post. "
 "Utvecklare kommer att kunna matcha sina kompetenser med dina krav."
 
-#: www/people/editjob.php:159
+#: www/people/editjob.php:160
 msgid "All postings are automatically closed after two weeks."
 msgstr "Alla poster stängs automatiskt efter två veckor."
 
-#: www/people/editjob.php:175
+#: www/people/editjob.php:176
 msgid "Update Descriptions"
 msgstr "Uppdatera beskrivningar"
 
-#: www/people/editjob.php:180
+#: www/people/editjob.php:181
 msgid "Finished"
 msgstr "Klar"
 
@@ -19121,7 +19321,7 @@
 msgstr "Ingen kompetenstyp i databasen (skills_data_types table)"
 
 #: www/people/editprofile.php:271 www/people/people_utils.php:188
-#: www/people/people_utils.php:332
+#: www/people/people_utils.php:336
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "Lägg till en ny kompetens"
 
@@ -19166,6 +19366,10 @@
 msgid "Help Wanted System"
 msgstr "Hjälp Önskas, system"
 
+#: www/people/index.php:49
+msgid " as "
+msgstr ""
+
 #: www/people/index.php:52
 msgid "Click job titles for more detailed descriptions."
 msgstr "Klicka på jobbtitlar för en mer detaljerad beskrivning."
@@ -19226,17 +19430,17 @@
 msgstr "FEL - kompetensen finns redan i din lista"
 
 #: www/people/people_utils.php:128 www/people/people_utils.php:158
-#: www/people/people_utils.php:236 www/people/people_utils.php:298
+#: www/people/people_utils.php:240 www/people/people_utils.php:302
 msgid "Level"
 msgstr "Nivå"
 
 #: www/people/people_utils.php:129 www/people/people_utils.php:159
-#: www/people/people_utils.php:237 www/people/people_utils.php:299
+#: www/people/people_utils.php:241 www/people/people_utils.php:303
 msgid "Experience"
 msgstr "Erfarenhet"
 
-#: www/people/people_utils.php:137 www/people/people_utils.php:244
-#: www/people/people_utils.php:309
+#: www/people/people_utils.php:137 www/people/people_utils.php:248
+#: www/people/people_utils.php:313
 msgid "No Skill Inventory Set Up"
 msgstr "Ingen kompetenslista var inställd"
 
@@ -19244,7 +19448,7 @@
 msgid "No skill setup"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:194 www/people/people_utils.php:340
+#: www/people/people_utils.php:194 www/people/people_utils.php:344
 msgid "Add Skill"
 msgstr "Lägg till kompetens"
 
@@ -19253,34 +19457,39 @@
 msgid "Error inserting into job inventory: "
 msgstr "FEL vid infogning i kompetenslistan"
 
-#: www/people/people_utils.php:215
+#: www/people/people_utils.php:216
 #, fuzzy
 msgid "Added to job inventory"
 msgstr "Till lagt till kompetenslistan"
 
-#: www/people/people_utils.php:218
+#: www/people/people_utils.php:220
 #, fuzzy
 msgid "Error: job already in your inventory"
 msgstr "FEL - kompetensen finns redan i din lista"
 
-#: www/people/people_utils.php:273 www/people/people_utils.php:282
+#: www/people/people_utils.php:225
+msgid "You must be logged in first"
+msgstr "Du måste vara inloggad först"
+
+#: www/people/people_utils.php:277 www/people/people_utils.php:286
 msgid "Invalid ID"
 msgstr "Ogiltigt ID"
 
-#: www/people/people_utils.php:364
-msgid "No Categories Found"
+#: www/people/people_utils.php:392
+#, fuzzy
+msgid "No categories found."
 msgstr "Hittade inga kategorier"
 
-#: www/people/people_utils.php:408
+#: www/people/people_utils.php:437
 msgid "Date Opened"
 msgstr "Öppningsdatum"
 
-#: www/people/people_utils.php:409
+#: www/people/people_utils.php:438
 #, php-format
 msgid "%s project"
 msgstr "%s projekt"
 
-#: www/people/people_utils.php:416
+#: www/people/people_utils.php:448
 msgid "None Found"
 msgstr "Hittade ingen"
 
@@ -19391,10 +19600,6 @@
 msgid "Category Name"
 msgstr "Kategorinamn"
 
-#: www/pm/admin/index.php:218
-msgid "Once you add a category, it cannot be deleted"
-msgstr "När du lagt till en kategori, så kan den inte tas bort"
-
 #: www/pm/admin/index.php:243
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Modify a Category in: %s"
@@ -19463,6 +19668,11 @@
 msgid "Subproject Name"
 msgstr ""
 
+#: www/pm/admin/index.php:358
+#, fuzzy
+msgid "Category Administration"
+msgstr "Forum: Administration"
+
 #: www/pm/admin/index.php:372 www/pm/admin/index.php:394
 #, fuzzy
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
@@ -19511,7 +19721,7 @@
 msgstr "Bläddra i uppgifter"
 
 #: www/pm/browse_task.php:124 www/pm/browse_task.php:228
-#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:72
+#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73
 msgid "Task Id"
 msgstr "Uppgift-ID"
 
@@ -19939,44 +20149,44 @@
 msgid "Not Started"
 msgstr "Ej startad"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:69
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:70
 msgid "Tasks That Depend on This Task"
 msgstr "Uppgifter som är beroende på denna uppgift"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:88
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:89
 msgid "No Tasks are Dependent on This Task"
 msgstr "Inga uppgifter är beroende av denna uppgift"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:104
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:105
 msgid "Related Tracker Items"
 msgstr "Relaterade poster i ordningslista"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:107
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Artifact Summary"
 msgstr "Projekthistorik"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:129
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:130
 msgid "No Related Tracker Items Have Been Added"
 msgstr "Inga relaterade ordningsposter har lagts till"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:146
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:147
 msgid "Sort comments antichronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:150
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:151
 msgid "Sort comments chronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:182
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:183
 msgid "No Comments Have Been Added"
 msgstr "Inga kommentarer har lagts till"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:197
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:198
 msgid "Task Change History"
 msgstr "Uppgifter ändringshistorik"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:243
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:244
 msgid "No Changes Have Been Made"
 msgstr "Inga förrändringar har utförts"
 
@@ -22644,39 +22854,39 @@
 msgstr ""
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:371
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:444
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:437
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:374
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:448
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:441
 msgid "Result with Graph"
 msgstr ""
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:377
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:452
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:445
 msgid "Result with Graph and Comments"
 msgstr ""
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:380
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:457
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:450
 #, fuzzy
 msgid "CSV"
 msgstr "CVS"
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:479
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:472
 msgid "Error: you cannot vote for inactive survey"
 msgstr ""
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:486
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:479
 msgid "Warning - you are about to vote a second time on this survey."
 msgstr ""
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:604
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:597
 msgid "No Votes"
 msgstr ""
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:698
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:691
 #, php-format
 msgid "View All %s Comment"
 msgid_plural "View All %s Comments"
@@ -23186,10 +23396,6 @@
 #~ msgstr "Uppgiftsdetaljer"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Missing category name."
-#~ msgstr "Parameter saknas"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "External subprojects Admin"
 #~ msgstr "Ordningslista admin"
 
@@ -23431,9 +23637,6 @@
 #~ "Unixstatus uppdaterad, speglar webbstatus om det inte har värdet 'Inget "
 #~ "unixkonto (N)'"
 
-#~ msgid "Add/Edit Categories"
-#~ msgstr "Lägg till/Redigera kategorier"
-
 #~ msgid ""
 #~ "You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
 #~ "from the tracker item author.  When the author responds the status is "
@@ -24852,9 +25055,6 @@
 #~ "administrationssida för projektet.</p><p>För att föreslå nya "
 #~ "jobbkategorier, lämna ett önskemål via supportansvarig.</p>"
 
-#~ msgid "You must be logged in first"
-#~ msgstr "Du måste vara inloggad först"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Subprojects and Tasks"
 #~ msgstr "Projekt-/Uppgiftsledare: Underprojekt och uppgifter"

Modified: branches/Branch_5_3/src/translations/th.po
===================================================================
--- branches/Branch_5_3/src/translations/th.po	2014-01-31 14:55:34 UTC (rev 19037)
+++ branches/Branch_5_3/src/translations/th.po	2014-01-31 15:37:20 UTC (rev 19038)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-16 15:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-31 16:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-03 17:16+0100\n"
 "Last-Translator: Marc-Etienne Vargenau <Marc-Etienne.Vargenau at alcatel-lucent."
 "com>\n"
@@ -224,7 +224,7 @@
 #: common/include/Group.class.php:2696 common/include/Group.class.php:2706
 #: common/include/Group.class.php:2707
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:298
-#: common/include/Navigation.class.php:60 common/include/User.class.php:350
+#: common/include/Navigation.class.php:68 common/include/User.class.php:350
 #: common/include/User.class.php:436 common/include/User.class.php:1410
 #: common/mail/MailingList.class.php:132 common/mail/MailingList.class.php:139
 #: common/mail/MailingList.class.php:174
@@ -327,9 +327,9 @@
 #: plugins/projectlabels/www/index.php:172
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:37
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:47
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641 www/account/index.php:198
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647 www/account/index.php:198
 #: www/account/lostlogin.php:84 www/account/register.php:212
 #: www/account/verify.php:57 www/admin/approve-pending.php:190
 #: www/admin/approve-pending.php:192 www/admin/database.php:155
@@ -350,7 +350,7 @@
 #: www/include/user_profile.php:87 www/include/user_profile.php:92
 #: www/include/user_profile.php:111 www/new/index.php:98
 #: www/news/submit.php:153 www/news/submit.php:155 www/news/submit.php:158
-#: www/people/admin/index.php:52 www/people/admin/index.php:65
+#: www/people/admin/index.php:53 www/people/admin/index.php:66
 #: www/people/editprofile.php:233 www/people/skills_utils.php:121
 #: www/people/viewprofile.php:47 www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63
 #: www/pm/add_task.php:67 www/pm/add_task.php:74 www/pm/add_task.php:81
@@ -361,12 +361,12 @@
 #: www/pm/detail_task.php:66 www/pm/detail_task.php:71
 #: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/detail_task.php:90
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/detail_task.php:104
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141 www/pm/mod_task.php:52
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142 www/pm/mod_task.php:52
 #: www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:66 www/pm/mod_task.php:78
 #: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:114
 #: www/pm/mod_task.php:126 www/pm/mod_task.php:146 www/pm/mod_task.php:160
 #: www/pm/mod_task.php:173 www/pm/mod_task.php:183 www/pm/mod_task.php:197
-#: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:323
+#: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:324
 #: www/pm/task.php:354 www/project/admin/database.php:66
 #: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:188
 #: www/reporting/timeadd.php:70
@@ -522,7 +522,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:890
-#: common/docman/Document.class.php:1106
+#: common/docman/Document.class.php:1110
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr ""
 
@@ -554,7 +554,7 @@
 msgid "Document reservation failed"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:57
+#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:54
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
@@ -607,11 +607,11 @@
 msgid "Docman"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1025
+#: common/docman/Document.class.php:1029
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1101
+#: common/docman/Document.class.php:1105
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:879
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -665,7 +665,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
-#: common/docman/views/additem.php:59
+#: common/docman/views/additem.php:57
 msgid "New Folder"
 msgstr ""
 
@@ -834,7 +834,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:109
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:64
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:284
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:327
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:370
@@ -911,7 +911,7 @@
 msgid "Upload File"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/addfile.php:132 common/docman/views/additem.php:84
+#: common/docman/views/addfile.php:132 common/docman/views/additem.php:80
 #: common/docman/views/editfile.php:81
 #, php-format
 msgid "(max upload size: %s)"
@@ -973,25 +973,25 @@
 msgid "Document Manager Access Denied"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:56
+#: common/docman/views/additem.php:53
 msgid "Submit a new document in this folder."
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:58
+#: common/docman/views/additem.php:56
 msgid "Create a folder based on this name."
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:60
+#: common/docman/views/additem.php:58
 msgid ""
 "Create a full folders tree using an compressed archive. Only ZIP format "
 "support."
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:61 common/docman/views/additem.php:85
+#: common/docman/views/additem.php:59 common/docman/views/additem.php:81
 msgid "Inject Tree"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:84
+#: common/docman/views/additem.php:80
 msgid "Upload archive:"
 msgstr ""
 
@@ -1070,7 +1070,7 @@
 #: www/project/admin/editimages.php:262 www/project/admin/editimages.php:293
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:319
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:368
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:434
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:427
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -1187,7 +1187,7 @@
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:214
 #: www/account/index.php:242 www/account/register.php:171
 #: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editprofile.php:106 www/people/people_utils.php:406
+#: www/people/editprofile.php:106 www/people/people_utils.php:435
 #: www/people/skills_utils.php:49 www/pm/admin/index.php:190
 #: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:61
 #: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:54
@@ -1247,9 +1247,9 @@
 #: www/export/rssAboTask.php:145 www/frs/admin/editrelease.php:234
 #: www/frs/admin/index.php:156 www/my/dashboard.php:73
 #: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editjob.php:166 www/people/viewjob.php:71
+#: www/people/editjob.php:167 www/people/viewjob.php:71
 #: www/pm/browse_task.php:159 www/pm/detail_task.php:153
-#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
 #: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:217
 #: www/reporting/usersummary.php:105
 msgid "Status"
@@ -1319,7 +1319,7 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:170
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1215
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1212
 #: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
 #: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
@@ -1353,11 +1353,11 @@
 #: www/export/tracker.php:107 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:175 www/frs/index.php:234
 #: www/include/html.php:1075 www/news/news_utils.php:149
-#: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:423
+#: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:456
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:264
-#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:174
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:235 www/pm/mod_task.php:312
+#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:175
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:236 www/pm/mod_task.php:313
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:180
 #: www/reporting/usersummary.php:129
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
@@ -1500,7 +1500,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/menu.php:55 common/docman/views/search.php:63
-#: common/include/Navigation.class.php:171
+#: common/include/Navigation.class.php:181
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:48
 #: www/admin/index.php:66 www/admin/index.php:155
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
@@ -1521,7 +1521,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/menu.php:70 common/frs/include/frs_utils.php:78
-#: common/include/Navigation.class.php:300
+#: common/include/Navigation.class.php:310
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:54
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:68
 #: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:99
@@ -1639,6 +1639,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:45
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:62
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:66
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:72
@@ -1729,8 +1730,8 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:153
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242
 #: www/account/change_email.php:86 www/account/index.php:128
 #: www/account/index.php:140 www/account/index.php:144
@@ -1779,9 +1780,9 @@
 #: www/my/bookmark_add.php:53 www/my/bookmark_add.php:59
 #: www/my/bookmark_edit.php:59 www/my/bookmark_edit.php:65
 #: www/my/diary.php:183 www/my/diary.php:187 www/news/admin/index.php:125
-#: www/people/admin/index.php:99 www/people/admin/index.php:133
+#: www/people/admin/index.php:103 www/people/admin/index.php:137
 #: www/people/createjob.php:52 www/people/createjob.php:55
-#: www/people/editjob.php:169 www/people/editjob.php:172
+#: www/people/editjob.php:170 www/people/editjob.php:173
 #: www/people/editprofile.php:241 www/pm/admin/index.php:214
 #: www/pm/admin/index.php:293 www/pm/admin/index.php:323
 #: www/pm/admin/index.php:333 www/pm/admin/index.php:343
@@ -1925,8 +1926,8 @@
 #: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
 #: www/frs/index.php:205 www/frs/reporting/downloads.php:197
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:264
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
@@ -2041,8 +2042,8 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:100
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:103
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:108
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1107
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1112
 #: www/admin/admin_table.php:163 www/admin/admin_table.php:331
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
 #: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:134
@@ -2050,7 +2051,7 @@
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:74 www/frs/admin/deleterelease.php:76
 #: www/frs/admin/index.php:185 www/frs/admin/showreleases.php:114
 #: www/news/admin/index.php:131 www/people/people_utils.php:179
-#: www/people/people_utils.php:323 www/people/skills_utils.php:46
+#: www/people/people_utils.php:327 www/people/skills_utils.php:46
 #: www/people/skills_utils.php:104 www/project/admin/vhost.php:146
 #: www/reporting/timeadd.php:163 www/snippet/detail.php:67
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:321 www/tracker/admin/index.php:103
@@ -2071,7 +2072,7 @@
 #: www/account/editsshkeys.php:84 www/admin/admin_table.php:55
 #: www/admin/database.php:165 www/admin/trove/trove_cat_add.php:116
 #: www/admin/trove/trove_cat_list.php:50 www/admin/trove/trove_cat_list.php:53
-#: www/pm/mod_task.php:289 www/reporting/timeadd.php:183
+#: www/pm/mod_task.php:290 www/reporting/timeadd.php:183
 #: www/reporting/timecategory.php:101
 msgid "Add"
 msgstr ""
@@ -2217,7 +2218,7 @@
 #: www/admin/vhost.php:183 www/forum/admin/index.php:162
 #: www/frs/admin/editrelease.php:350 www/frs/admin/index.php:182
 #: www/mail/admin/index.php:228 www/mail/admin/index.php:281
-#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
+#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:326
 #: www/pm/admin/index.php:352 www/pm/calendar.php:289
 #: www/project/admin/database.php:230 www/project/admin/index.php:289
 #: www/project/admin/tools.php:305 www/reporting/timecategory.php:99
@@ -2362,7 +2363,7 @@
 msgid "Posted by"
 msgstr ""
 
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:379
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:389
 #: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:555
 #: common/tracker/actions/detail.php:109
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:142
@@ -2392,7 +2393,7 @@
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:95
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestNews.class.php:42
-#: www/export/projnews.php:72 www/index_std.php:100
+#: www/export/projnews.php:72 www/index_std.php:150
 msgid "Latest News"
 msgstr ""
 
@@ -2429,8 +2430,8 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:376
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:162
 msgid "By"
 msgstr ""
@@ -2487,14 +2488,14 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:103
 #: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:30
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:50
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1128
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1133
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:653
 #: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:42
 #: www/admin/admin_table.php:59 www/admin/admin_table.php:166
 #: www/admin/admin_table.php:227 www/forum/admin/index.php:414
 #: www/forum/monitor.php:65 www/my/rmproject.php:96
 #: www/people/editprofile.php:157 www/people/editprofile.php:215
-#: www/pm/mod_task.php:289 www/register/index.php:315
+#: www/pm/mod_task.php:290 www/register/index.php:315
 #: www/reporting/timeadd.php:183 www/tracker/admin/index.php:103
 #: www/tracker/admin/index.php:180
 msgid "Cancel"
@@ -2866,7 +2867,7 @@
 msgid "Group name cannot contain underscore for DNS reasons."
 msgstr ""
 
-#: common/include/account.php:320
+#: common/include/account.php:322
 #, php-format
 msgid ""
 "The following key has a wrong format: |%s|.  Please, correct it by going "
@@ -3162,7 +3163,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:2023 www/account/lostpw.php:44
-#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:74
+#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:77
 msgid "That user does not exist."
 msgstr ""
 
@@ -3343,7 +3344,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:104
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:953
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:950
 msgid "Must include "
 msgstr ""
 
@@ -3405,7 +3406,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/group_section_texts.php:29
-#: common/include/Navigation.class.php:425
+#: common/include/Navigation.class.php:435
 #: common/reporting/report_utils.php:136 common/reporting/report_utils.php:677
 #: common/reporting/report_utils.php:678
 #: common/widget/Widget_MyMonitoredForums.class.php:138
@@ -3424,7 +3425,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/group_section_texts.php:31
-#: common/include/Navigation.class.php:473 common/include/rbac_texts.php:157
+#: common/include/Navigation.class.php:483 common/include/rbac_texts.php:157
 #: common/reporting/report_utils.php:144 common/reporting/report_utils.php:187
 #: common/reporting/report_utils.php:690 common/reporting/report_utils.php:942
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:147
@@ -3449,7 +3450,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/group_section_texts.php:34
-#: common/include/Navigation.class.php:518 plugins/blocks/www/index.php:157
+#: common/include/Navigation.class.php:528 plugins/blocks/www/index.php:157
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:74
 #: www/activity/index.php:114 www/activity/index.php:311
 #: www/admin/index.php:191 www/export/rss20_activity.php:164
@@ -3465,102 +3466,102 @@
 msgid "Error - only text/plain supported at this time"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:175
+#: common/include/Navigation.class.php:185
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:89
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:75
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:191
+#: common/include/Navigation.class.php:201
 #: plugins/mediawiki/mediawiki-skin/FusionForge.php:206
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/account/index.php:117
+#: common/include/Navigation.class.php:204 www/account/index.php:117
 #: www/include/html.php:1000
 msgid "My Account"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:202
+#: common/include/Navigation.class.php:212
 #: plugins/mediawiki/mediawiki-skin/FusionForge.php:210
 msgid "Log In"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:206
+#: common/include/Navigation.class.php:216
 #: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:86
 msgid "New Account"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:230
+#: common/include/Navigation.class.php:240
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:163 www/account/lostpw.php:74
 #, php-format
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:232 www/reporting/index.php:33
+#: common/include/Navigation.class.php:242 www/reporting/index.php:33
 msgid "Main Page"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:235
+#: common/include/Navigation.class.php:245
 msgid "My Page"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:237
+#: common/include/Navigation.class.php:247
 msgid "Your Page, widgets selected by you to follow your items."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:248 www/project/admin/index.php:163
+#: common/include/Navigation.class.php:258 www/project/admin/index.php:163
 #: www/reporting/index.php:46 www/search/include/SearchManager.class.php:145
 #: www/search/include/SearchManager.class.php:165
 #: www/stats/site_stats_utils.php:472
 msgid "Projects"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:250
+#: common/include/Navigation.class.php:260
 msgid "Map of projects, by categories or types."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:257
+#: common/include/Navigation.class.php:267
 msgid "Code Snippets"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:259
+#: common/include/Navigation.class.php:269
 msgid "Tooling library. Small coding tips."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:266
+#: common/include/Navigation.class.php:276
 msgid "Project Openings"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:268
+#: common/include/Navigation.class.php:278
 msgid "Hiring Market Place."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:292
+#: common/include/Navigation.class.php:302
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:38
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:36 www/admin/globalroleedit.php:140
 #: www/admin/index.php:39 www/admin/vhost.php:106
 msgid "Site Admin"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:294
+#: common/include/Navigation.class.php:304
 msgid ""
 "Administration Submenu to handle global configuration, users & projects."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:302
+#: common/include/Navigation.class.php:312
 msgid "Statistics about visits, users & projects in time frame."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:323
+#: common/include/Navigation.class.php:333
 msgid "Project home page, widgets selected to follow specific items."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:380
+#: common/include/Navigation.class.php:390
 msgid "Project Homepage. Widgets oriented"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:397 common/tracker/actions/mod.php:144
+#: common/include/Navigation.class.php:407 common/tracker/actions/mod.php:144
 #: common/tracker/actions/mod.php:196
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:64
 #: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:77
@@ -3569,77 +3570,77 @@
 msgid "Admin"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:398 www/admin/approve-pending.php:137
+#: common/include/Navigation.class.php:408 www/admin/approve-pending.php:137
 #: www/admin/groupedit.php:99 www/admin/useredit.php:276
 #: www/admin/useredit.php:307
 msgid "Project Admin"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:414 www/activity/index.php:95
+#: common/include/Navigation.class.php:424 www/activity/index.php:95
 #: www/activity/index.php:179 www/activity/index.php:265
 #: www/export/rss_project.php:98
 msgid "Activity"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:415
+#: common/include/Navigation.class.php:425
 msgid "Last activities per category."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:426
+#: common/include/Navigation.class.php:436
 msgid "Tech & help forums."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:440 common/include/rbac_texts.php:156
+#: common/include/Navigation.class.php:450 common/include/rbac_texts.php:156
 #: common/reporting/report_utils.php:132
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
 #: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "Tracker"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:441
+#: common/include/Navigation.class.php:451
 msgid "Issues, tickets, bugs."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:458 plugins/blocks/www/index.php:153
+#: common/include/Navigation.class.php:468 plugins/blocks/www/index.php:153
 msgid "Lists"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:459
+#: common/include/Navigation.class.php:469
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:135
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:474
+#: common/include/Navigation.class.php:484
 msgid "Project Management."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:488
+#: common/include/Navigation.class.php:498
 #: common/reporting/report_utils.php:140 common/reporting/report_utils.php:665
 #: plugins/blocks/www/index.php:155
 msgid "Docs"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:489 www/index_std.php:18
+#: common/include/Navigation.class.php:499 www/index_std.php:40
 msgid "Document Management."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:503
+#: common/include/Navigation.class.php:513
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:171
 #: plugins/blocks/www/index.php:156
 msgid "Surveys"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:504
+#: common/include/Navigation.class.php:514
 msgid "Online surveys, project needs your point of view."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:519
+#: common/include/Navigation.class.php:529
 msgid "Flash head line from the project."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:533 common/include/rbac_texts.php:164
+#: common/include/Navigation.class.php:543 common/include/rbac_texts.php:164
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:108
 #: plugins/blocks/www/index.php:158 plugins/quota_management/www/quota.php:165
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:189
@@ -3649,20 +3650,20 @@
 msgid "SCM"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:534
+#: common/include/Navigation.class.php:544
 msgid "Source Content Management, peer-review and source discovery."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:565 common/include/rbac_texts.php:166
+#: common/include/Navigation.class.php:575 common/include/rbac_texts.php:166
 #: plugins/blocks/www/index.php:159
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:566
+#: common/include/Navigation.class.php:576
 msgid "All published files organized per version."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:632
+#: common/include/Navigation.class.php:642
 msgid "Show source"
 msgstr ""
 
@@ -3716,25 +3717,25 @@
 msgid "Cannot unlink from home project"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:594
+#: common/include/RBAC.php:598
 msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:809
+#: common/include/RBAC.php:819
 #, php-format
 msgid "%s (global role)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:813
+#: common/include/RBAC.php:823
 #, php-format
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1115
+#: common/include/RBAC.php:1125
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:1163
+#: common/include/RBAC.php:1173
 msgid "Any user logged in"
 msgstr ""
 
@@ -4016,7 +4017,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/SCMPlugin.class.php:340
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:600
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:606
 msgid "Add Repository"
 msgstr ""
 
@@ -4129,7 +4130,7 @@
 #: common/tracker/actions/admin-updates.php:206
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:188
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:194
-#: www/people/admin/index.php:52 www/people/admin/index.php:65
+#: www/people/admin/index.php:53 www/people/admin/index.php:66
 #: www/pm/admin/index.php:98 www/survey/rating_resp.php:56
 msgid "Insert Error"
 msgstr ""
@@ -4407,7 +4408,7 @@
 msgid "%s does not use the Project Management tool"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:945
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:942
 msgid "summary"
 msgstr ""
 
@@ -4415,23 +4416,23 @@
 msgid "details"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:946
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:943
 msgid "priority"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:947
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:944
 msgid "hours"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:948
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:945
 msgid "start date"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:949
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:946
 msgid "end date"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:951
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:948
 #: www/pm/ganttpage.php:249
 msgid "category"
 msgstr ""
@@ -4440,11 +4441,11 @@
 msgid "Invalid Task ID"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:950
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:947
 msgid "status"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1227
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1224
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -4691,7 +4692,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/survey/Survey.class.php:262 common/survey/SurveyFactory.class.php:94
-#: www/survey/admin/survey.php:100 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:464
+#: www/survey/admin/survey.php:100 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:457
 #: www/survey/index.php:56
 msgid "No Survey is found"
 msgstr ""
@@ -4846,16 +4847,17 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:648
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1134
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:654
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:225
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:250
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
 #: www/forum/admin/index.php:413 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:63 www/my/bookmark_edit.php:69 www/my/diary.php:191
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
-#: www/news/submit.php:170 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
-#: www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:219
+#: www/news/submit.php:170 www/people/admin/index.php:108
+#: www/people/admin/index.php:142 www/pm/add_task.php:57
+#: www/pm/add_task.php:140 www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:219
 #: www/pm/admin/index.php:264 www/pm/admin/index.php:295 www/pm/csv.php:90
 #: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
 #: www/project/admin/editimages.php:235 www/project/admin/roledelete.php:93
@@ -4863,7 +4865,7 @@
 #: www/register/index.php:314 www/snippet/add_snippet_to_package.php:167
 #: www/snippet/addversion.php:109 www/snippet/addversion.php:228
 #: www/snippet/package.php:176 www/snippet/submit.php:144
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:566 www/tracker/roadmap.php:444
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:559 www/tracker/roadmap.php:444
 msgid "Submit"
 msgstr ""
 
@@ -5106,7 +5108,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:136
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
 msgid "Open Date"
@@ -5365,8 +5367,8 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:189 common/tracker/actions/mod.php:218
 #: common/tracker/actions/query.php:386 www/news/news_utils.php:181
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:667
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:660
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
@@ -5450,7 +5452,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:624 www/admin/pluginman.php:230
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:630 www/admin/pluginman.php:230
 #: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
 #: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
 #: www/include/html.php:559 www/include/html.php:650 www/include/html.php:673
@@ -5506,9 +5508,9 @@
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:230
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:195
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:230
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:364
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:369
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242 www/pm/index.php:102
-#: www/pm/mod_task.php:323 www/stats/site_stats_utils.php:265
+#: www/pm/mod_task.php:324 www/stats/site_stats_utils.php:265
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
@@ -6067,13 +6069,13 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:145
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:200
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:159
 msgid "Field"
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:146
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:160
 msgid "Old Value"
 msgstr ""
@@ -6171,7 +6173,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:332
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr ""
 
@@ -6193,7 +6195,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:54
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:175
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:210
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:344
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:349
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:222
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
 #: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307
@@ -6513,7 +6515,7 @@
 #: www/admin/responses_admin.php:50 www/forum/admin/index.php:223
 #: www/mail/admin/index.php:190 www/mail/admin/index.php:221
 #: www/people/editprofile.php:244 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:202
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:427
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:420
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
@@ -7461,7 +7463,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:140
+#: www/include/project_summary.php:142
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -7472,7 +7474,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:114
-#: www/include/project_summary.php:165
+#: www/include/project_summary.php:168
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
@@ -7483,7 +7485,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:116
-#: www/include/project_summary.php:167
+#: www/include/project_summary.php:170
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -7643,7 +7645,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
 #: www/pm/browse_task.php:125 www/pm/browse_task.php:230
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/ganttpage.php:165
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73 www/pm/mod_task.php:97
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
 msgid "Task Summary"
 msgstr ""
 
@@ -9176,7 +9178,7 @@
 
 #: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:80
 #: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:53 www/admin/pluginman.php:138
-#: www/people/people_utils.php:160 www/people/people_utils.php:300
+#: www/people/people_utils.php:160 www/people/people_utils.php:304
 #: www/project/admin/users.php:303 www/project/admin/users.php:377
 #: www/project/admin/users.php:437 www/project/admin/users.php:461
 msgid "Action"
@@ -9246,7 +9248,7 @@
 #: www/admin/groupedit.php:160 www/forum/admin/index.php:224
 #: www/mail/admin/index.php:191 www/mail/admin/index.php:222
 #: www/people/editprofile.php:243 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:203
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:429
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:422
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -9950,7 +9952,7 @@
 msgid "Back to jobs list"
 msgstr ""
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:216 www/people/editjob.php:147
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:216 www/people/editjob.php:148
 #: www/people/people_utils.php:43
 msgid "Edit Job"
 msgstr ""
@@ -9992,7 +9994,7 @@
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:296 www/admin/cronman.php:43
 #: www/people/editjob.php:74 www/people/editjob.php:91
-#: www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:108
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
@@ -10682,8 +10684,8 @@
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:57
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:218 www/people/createjob.php:49
 #: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editjob.php:163 www/people/people_utils.php:351
-#: www/people/people_utils.php:407 www/pm/add_task.php:50
+#: www/people/editjob.php:164 www/people/people_utils.php:355
+#: www/people/people_utils.php:436 www/pm/add_task.php:50
 #: www/pm/browse_task.php:160 www/pm/browse_task.php:238
 #: www/pm/browse_task.php:369 www/pm/detail_task.php:52
 #: www/pm/ganttpage.php:183 www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:268
@@ -11185,7 +11187,7 @@
 msgid "Upload a new file"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:195
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:194
 #: www/frs/admin/editrelease.php:309 www/frs/admin/qrs.php:210
 #, php-format
 msgid ""
@@ -11193,24 +11195,24 @@
 "the <a href=\"%2$s\">project's incoming directory</a> (%1$s)."
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:197
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:196
 #: www/frs/admin/editrelease.php:311 www/frs/admin/qrs.php:212
 msgid ""
 "This direct <tt>sftp://</tt> link only works with some browsers, such as "
 "Konqueror."
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:200
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:199
 #: www/frs/admin/editrelease.php:300 www/frs/admin/editrelease.php:312
 #: www/frs/admin/qrs.php:213
 msgid "Choose an already uploaded file:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:208
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:207
 msgid "… or delete the currently uploaded logo and revert to the site default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:209
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:208
 msgid "Upload new logo"
 msgstr ""
 
@@ -12723,7 +12725,7 @@
 
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:176
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:211
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:345
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:350
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:223
 #: www/stats/site_stats_utils.php:284
 msgid "Adds"
@@ -12756,7 +12758,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:116
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:625
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
 msgid ", "
 msgstr ""
 
@@ -12782,22 +12784,22 @@
 msgid "No repositories to browse"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:624
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:630
 msgid "Repository to be created: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:628
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 msgid "Create new repository:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
 msgid "Clone"
 msgstr ""
 
@@ -12830,7 +12832,7 @@
 msgstr[0] ""
 
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:140
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:327
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:332
 #: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:52
 msgid "Browse Git Repository"
 msgstr ""
@@ -12888,79 +12890,79 @@
 msgid "<a href=\"%s\">Request a personal repository</a>."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:321
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:326
 msgid "Git Repository Browser"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:323
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:328
 msgid ""
 "Browsing the Git tree gives you a view into the current status of this "
 "project's code. You may also view the complete histories of any file in the "
 "repository."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:346
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:351
 msgid "Updates"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:972
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:977
 msgid "Git Commits"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:990
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
 msgid "Cannot create a secondary repository with the same name as the primary"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:550
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1000
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:556
 msgid "This repository name is not valid"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1008
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:545
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:561
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1013
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:551
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:567
 #, php-format
 msgid "A repository %s already exists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1033
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1038
 msgid "Invalid URL from which to clone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1042
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1047
 #, php-format
 msgid "Clone of %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1097
 #, php-format
 msgid "No extra Git repository for project %1$s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1094
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1099
 #, php-format
 msgid "Extra Git repository for project %1$s"
 msgid_plural "Extra Git repositories for project %1$s"
 msgstr[0] ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 msgid "Initial repository description"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 msgid "Initial clone URL (if any)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1115
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1120
 #, php-format
 msgid "Create new Git repository for project %1$s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1124
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1126
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1131
 msgid ""
 "Initial clone URL (or name of an existing repository in this project; leave "
 "empty to start with an empty repository):"
@@ -13055,17 +13057,17 @@
 msgid "Browse Hg Repository"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:570
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:576
 #, php-format
 msgid "Clone of %s repository"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:633
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:639
 #, php-format
 msgid "Create SCM repository for project %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:645
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:651
 msgid "Cloned from:"
 msgstr ""
 
@@ -15583,7 +15585,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/export/rssAboTask.php:161 www/news/news_utils.php:179
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:155
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
@@ -16707,7 +16709,7 @@
 "Modify the layout: one column, multiple columns or build your own layout."
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_summary.php:135
+#: www/include/project_summary.php:137
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr ""
 
@@ -16864,17 +16866,17 @@
 msgstr ""
 
 #: www/include/vote_function.php:215
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:523
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:516
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
 #: www/include/vote_function.php:215
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:525
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:518
 msgid "High"
 msgstr ""
 
 #: www/include/vote_function.php:288
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:567 www/survey/privacy.php:36
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:560 www/survey/privacy.php:36
 msgid "Survey Privacy"
 msgstr ""
 
@@ -16882,11 +16884,11 @@
 msgid "Survey not found."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:9
+#: www/index_std.php:31
 msgid "FusionForge helps you manage the entire development life cycle"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:12
+#: www/index_std.php:34
 msgid ""
 "FusionForge has tools to help your team collaborate, like message forums and "
 "mailing lists; tools to create and control access to Source Code Management "
@@ -16895,275 +16897,428 @@
 "project."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:15
+#: www/index_std.php:37
 msgid "Additional Features:"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:17
+#: www/index_std.php:39
 msgid "Manage File Releases."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:19
+#: www/index_std.php:41
 msgid "News announcements."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:20
+#: www/index_std.php:42
 msgid "Surveys for users and admins."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:21
+#: www/index_std.php:43
 msgid ""
-"Issue tracking with \"unlimited\" numbers of categories, text fields, etc."
+"Issue tracking with “unlimited” numbers of categories, text fields, etc."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:22
+#: www/index_std.php:44
 msgid "Task management."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:23
+#: www/index_std.php:45
 msgid "Wiki (using MediaWiki or phpWiki)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:24
+#: www/index_std.php:46
 msgid "A powerful plugin system to add new features."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:27
+#: www/index_std.php:48
+msgid "What's new in FusionForge 5.3"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:49
+msgid ""
+"Checkout the roadmap for closed issues (bugs, patches, features requests) "
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:49
+msgid "here"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:50
+msgid "Standards features:"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:52
+msgid "Widget: MyArtifacts Enhancement: add monitored artifacts (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:53
+msgid ""
+"Trackers: Attachements moved to filesystem to allow larger attachments & "
+"reduce DB size (Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:54
+msgid ""
+"Docman: Files moved to filesystem using the Storage generic class "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:55
+msgid "Users: notify admins when user has validated his account (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:56
+msgid "Allow project to disable the Project Activity (Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:57
+msgid ""
+"User: account ssh key management: rewrite backend, add more informations "
+"such as fingerprint, deploy flag, easy delete (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:58
+msgid "Docman: Directory monitoring (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:59
+msgid "Activity: New Directory appears now in activity (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:60
+msgid ""
+"Docman: Display number of download per file, max upload size (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:61
+msgid ""
+"Widget: Project Document Activity: new or updates files, new directories, in "
+"the last 4 weeks (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:62
+msgid "Frs: Download statistics are available as graph now (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:63
+msgid ""
+"New SOAP services to handle adding/removing groups, users and tasks (patch "
+"by Pasquale Vitale)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:64
+msgid "Docman: add report view as in FRS (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:65
+msgid "New javascript based graphics (bybye jpgraph) (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:67
+msgid "Plugins:"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:69
+msgid ""
+"headermenu: new plugin to handle links in headermenu, outermenu & groupmenu "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:70
+msgid ""
+"scmgit: add browsing capability for user personal repository (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:71
+msgid "scmgit: basic activity support (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:72
+msgid ""
+"scmgit: multiple repositories per project (developed for/sponsored by "
+"AdaCore)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:73
+msgid ""
+"scmhg: merge patch from Denise Patzker: add http support, online browse, "
+"stats (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:74
+msgid ""
+"webanalytics: new plugin to add support for piwik or google analytics tool "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:75
+msgid ""
+"scmhook: Support added for pre-revprop-changehooks to change properties "
+"(Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:76
+msgid "scmhook: Add commitEmail support for scmhg plugin (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:77
+msgid ""
+"new admssw plugin to provide ADMS.SW compatible RDF descriptions of projects"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:78
+msgid ""
+"blocks: improved with a new HTML widget for the project summary page "
+"(Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:79
+msgid "svntracker: this plugin is superseed by scmhook"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:80
+msgid "svncommitemail: this plugin is superseed by scmhook"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:81
+msgid ""
+"new phpcaptcha plugin: enable a captcha in the register page. (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:83
 msgid "What's new in FusionForge 5.2"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:30
+#: www/index_std.php:86
 msgid "Docman: inject ZIP as a tree (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:31
+#: www/index_std.php:87
 msgid ""
 "Widget: New User Widget: Last 5 documents published in my project (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:32
+#: www/index_std.php:88
 msgid "Docman: mass action (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:33
+#: www/index_std.php:89
 msgid ""
-"New Message plugin to display global messages like planned upgrade or "
-"outage\n"
-"  (Alcatel-Lucent)."
+"New Message plugin to display global messages like planned upgrade or outage "
+"(Alcatel-Lucent)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:35
+#: www/index_std.php:90
 msgid "Docman: complete rewritten of trash and pending view (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:36
+#: www/index_std.php:91
 msgid ""
-"New Scmhook: complete library to handle hooks for any scm available in\n"
-"  fusionforge. Currently supporting post-commit and pre-commit hook.\n"
-"  scmsvn pre-commit and post-commit library is provided (Capgemini)"
+"New Scmhook: complete library to handle hooks for any scm available in "
+"fusionforge. Currently supporting post-commit and pre-commit hook. scmsvn "
+"pre-commit and post-commit library is provided (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:39
+#: www/index_std.php:92
 msgid ""
-"New Widget: smcgit personal URL of cloned repositories. Currently just\n"
-"  a list of URLs of your personal repository cloned from project you\n"
-"   belong. (Capgemini)"
+"New Widget: smcgit personal URL of cloned repositories. Currently just a "
+"list of URLs of your personal repository cloned from project you belong. "
+"(Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:42
+#: www/index_std.php:93
 msgid ""
 "Docman: interaction with the projects-hierarchy plugin to enable "
-"hierarchical\n"
-"  browsing. (Capgemini)"
+"hierarchical browsing. (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:44
+#: www/index_std.php:94
 msgid ""
 "Admin: User add membership to multiples projects in one shot (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:45
+#: www/index_std.php:95
 msgid "New MoinMoinWiki plugin (AdaCore)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:46
+#: www/index_std.php:96
 msgid ""
 "Trackers: New view to display roadmaps view for trackers (Alcatel-Lucent)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:47
+#: www/index_std.php:97
 msgid ""
 "scmsvn: private project can now be browsed with viewvc using user rights "
 "management (TrivialDev)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:48
+#: www/index_std.php:98
 msgid "scmsvn: basic activity support (TrivialDev)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:51
+#: www/index_std.php:101
 msgid "What's new in FusionForge 5.1"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:53
+#: www/index_std.php:103
 msgid "New Funky Theme (Capgemini)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:54
+#: www/index_std.php:104
 msgid ""
 "New UI and features for the document manager (download as ZIP, locking, "
 "referencing documents by URL) (Capgemini)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:55
+#: www/index_std.php:105
 msgid ""
 "New progress bar displaying completion state of trackers using a custom "
 "status field."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:56
+#: www/index_std.php:106
 msgid "Improved sorting in trackers (Alcatel-Lucent)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:57
+#: www/index_std.php:107
 msgid ""
 "More flexible and more powerful role-based access control system (Coclico)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:58
+#: www/index_std.php:108
 msgid ""
 "New unobtrusive tooltip system based on jquery and tipsy to replace old help "
 "window (Alcatel-Lucent)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:59
+#: www/index_std.php:109
 msgid ""
 "New plugins: Blocks, to add free HTML blocks on top of each tool of the "
 "project; Gravatar, to display user faces; OSLC, implementing the OSLC-CM API "
 "for tracker interoperability with external tools."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:60
+#: www/index_std.php:110
 msgid "scmgit plugin: Personal Git repositories for project members (AdaCore)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:61
+#: www/index_std.php:111
 msgid ""
 "Template projects: there can be several of them, and users registering new "
 "projects can pick which template to clone from for their new projects "
 "(Coclico)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:62
+#: www/index_std.php:112
 msgid "Simplified configuration system, using standard *.ini files."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:63
+#: www/index_std.php:113
 msgid "Reorganised, modular Apache configuration."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:64
+#: www/index_std.php:114
 msgid "RPM packages for Red Hat (and derived) distributions."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:67
+#: www/index_std.php:117
 msgid "What's new in FusionForge 5.0"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:69
+#: www/index_std.php:119
 msgid ""
 "Many improvements to the trackers: configurable display, workflow "
 "management, links between artifacts, better searches, and more"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:70
+#: www/index_std.php:120
 msgid "Rewritten SCM subsystem, with new plugins for Bazaar, Darcs and Git"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:71
+#: www/index_std.php:121
 msgid ""
 "New version of Mediawiki plugin, providing independent wikis for each project"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:72
+#: www/index_std.php:122
 msgid "Various new plugins: projectlabels, globalsearch, extratabs"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:73
+#: www/index_std.php:123
 msgid ""
 "An in-depth rewrite of the theme for better accessibility and XHTML "
 "conformance"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:76
+#: www/index_std.php:126
 msgid "What's new in FusionForge 4.8"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:78
+#: www/index_std.php:128
 msgid "New project classification by tags (tag cloud)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:79
+#: www/index_std.php:129
 msgid "New reporting item for the File Release System: downloads per package."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:80
+#: www/index_std.php:130
 msgid "List of all projects added in Project List"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:81
+#: www/index_std.php:131
 msgid "New version of phpWiki plugin, using lastest svn code"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:84
+#: www/index_std.php:134
 msgid "What's new in FusionForge 4.7"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:86
+#: www/index_std.php:136
 msgid "A new name to avoid confusion with proprietary versions of GForge."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:87
+#: www/index_std.php:137
 msgid "Support for PHP5."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:88
+#: www/index_std.php:138
 msgid "Support for PostgreSQL 8.x."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:89
+#: www/index_std.php:139
 msgid "Translations are now managed by gettext."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:90
+#: www/index_std.php:140
 msgid "Support for several configurations running on the same code."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:91
+#: www/index_std.php:141
 msgid "Improved security, no need for PHP register_globals."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:92
+#: www/index_std.php:142
 msgid "Available as full install CD."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:93
+#: www/index_std.php:143
 msgid "New wiki plugins (using MediaWiki or phpWiki)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:94
+#: www/index_std.php:144
 msgid "New online_help plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:95
+#: www/index_std.php:145
 msgid "New phpwebcalendar plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:96
+#: www/index_std.php:146
 msgid "New project hierarchy plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:118
+#: www/index_std.php:168
 #, php-format
 msgid "This site is running %1$s version %2$s"
 msgstr ""
@@ -17546,46 +17701,82 @@
 msgid "Category Inserted"
 msgstr ""
 
+#: www/people/admin/index.php:58
+msgid "Missing category name."
+msgstr ""
+
 #: www/people/admin/index.php:68
 msgid "Skill Inserted"
 msgstr ""
 
-#: www/people/admin/index.php:90
+#: www/people/admin/index.php:71
+msgid "Missing skill name."
+msgstr ""
+
+#: www/people/admin/index.php:84
+msgid "Add/Change Categories"
+msgstr ""
+
+#: www/people/admin/index.php:92
+msgid "Existing Categories"
+msgstr ""
+
+#: www/people/admin/index.php:94
 msgid "No job categories"
 msgstr ""
 
-#: www/people/admin/index.php:99
+#: www/people/admin/index.php:103
 msgid "New Category Name"
 msgstr ""
 
-#: www/people/admin/index.php:114
+#: www/people/admin/index.php:106 www/pm/admin/index.php:218
+msgid "Once you add a category, it cannot be deleted"
+msgstr ""
+
+#: www/people/admin/index.php:118
 msgid "Add/Change People Skills"
 msgstr ""
 
-#: www/people/admin/index.php:125
+#: www/people/admin/index.php:126
+msgid "Existing Skills"
+msgstr ""
+
+#: www/people/admin/index.php:129
 msgid "No Skills Found"
 msgstr ""
 
-#: www/people/admin/index.php:133
+#: www/people/admin/index.php:137
 msgid "New Skill Name"
 msgstr ""
 
-#: www/people/admin/index.php:149
+#: www/people/admin/index.php:140
+msgid "Once you add a skill, it cannot be deleted"
+msgstr ""
+
+#: www/people/admin/index.php:153
 msgid "People Administration"
 msgstr ""
 
+#: www/people/admin/index.php:156
+msgid "Add Job Categories"
+msgstr ""
+
+#: www/people/admin/index.php:159
+msgid "Add Job Skills"
+msgstr ""
+
 #: www/people/createjob.php:44
 msgid ""
 "Start by filling in the fields below. When you click continue, you will be "
 "shown a list of skills and experience levels that this job requires."
 msgstr ""
 
-#: www/people/createjob.php:52 www/people/editjob.php:169
+#: www/people/createjob.php:52 www/people/editjob.php:170
 #: www/project/admin/index.php:139
 msgid "Short Description"
 msgstr ""
 
-#: www/people/createjob.php:55 www/people/editjob.php:172
+#: www/people/createjob.php:55 www/people/editjob.php:173
 #: www/people/viewjob.php:84
 msgid "Long Description"
 msgstr ""
@@ -17613,81 +17804,81 @@
 msgstr ""
 
 #: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:127
-#: www/people/people_utils.php:157 www/people/people_utils.php:235
-#: www/people/people_utils.php:297
+#: www/people/people_utils.php:157 www/people/people_utils.php:239
+#: www/people/people_utils.php:301
 msgid "Skill"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:108
 msgid "Skill Level"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:108
 msgid "Skill Year"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:98
+#: www/people/editjob.php:99
 msgid "Job update failed - wrong project_id"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:108
 msgid "Job Inventory"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:114
+#: www/people/editjob.php:115
 #, php-format
 msgid "Job skill update failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:116
+#: www/people/editjob.php:117
 msgid "Job skill updated successfully"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:119
+#: www/people/editjob.php:120
 msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:128
+#: www/people/editjob.php:129
 msgid "Job ID"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:134
+#: www/people/editjob.php:135
 #, php-format
 msgid "Job skill delete failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:136
+#: www/people/editjob.php:137
 msgid "Job skill deleted successfully"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:139
+#: www/people/editjob.php:140
 msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:152
+#: www/people/editjob.php:153
 #, php-format
 msgid "Posting fetch failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:153
+#: www/people/editjob.php:154
 msgid "No such posting for this project"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:157
+#: www/people/editjob.php:158
 msgid ""
 "Now you can edit/change the list of skills attached to this posting. "
 "Developers will be able to match their skills with your requirements."
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:159
+#: www/people/editjob.php:160
 msgid "All postings are automatically closed after two weeks."
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:175
+#: www/people/editjob.php:176
 msgid "Update Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:180
+#: www/people/editjob.php:181
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -17828,7 +18019,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/people/editprofile.php:271 www/people/people_utils.php:188
-#: www/people/people_utils.php:332
+#: www/people/people_utils.php:336
 msgid "Add a new skill"
 msgstr ""
 
@@ -17870,6 +18061,10 @@
 msgid "Help Wanted System"
 msgstr ""
 
+#: www/people/index.php:49
+msgid " as "
+msgstr ""
+
 #: www/people/index.php:52
 msgid "Click job titles for more detailed descriptions."
 msgstr ""
@@ -17929,17 +18124,17 @@
 msgstr ""
 
 #: www/people/people_utils.php:128 www/people/people_utils.php:158
-#: www/people/people_utils.php:236 www/people/people_utils.php:298
+#: www/people/people_utils.php:240 www/people/people_utils.php:302
 msgid "Level"
 msgstr ""
 
 #: www/people/people_utils.php:129 www/people/people_utils.php:159
-#: www/people/people_utils.php:237 www/people/people_utils.php:299
+#: www/people/people_utils.php:241 www/people/people_utils.php:303
 msgid "Experience"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:137 www/people/people_utils.php:244
-#: www/people/people_utils.php:309
+#: www/people/people_utils.php:137 www/people/people_utils.php:248
+#: www/people/people_utils.php:313
 msgid "No Skill Inventory Set Up"
 msgstr ""
 
@@ -17947,7 +18142,7 @@
 msgid "No skill setup"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:194 www/people/people_utils.php:340
+#: www/people/people_utils.php:194 www/people/people_utils.php:344
 msgid "Add Skill"
 msgstr ""
 
@@ -17955,32 +18150,36 @@
 msgid "Error inserting into job inventory: "
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:215
+#: www/people/people_utils.php:216
 msgid "Added to job inventory"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:218
+#: www/people/people_utils.php:220
 msgid "Error: job already in your inventory"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:273 www/people/people_utils.php:282
+#: www/people/people_utils.php:225
+msgid "You must be logged in first"
+msgstr ""
+
+#: www/people/people_utils.php:277 www/people/people_utils.php:286
 msgid "Invalid ID"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:364
-msgid "No Categories Found"
+#: www/people/people_utils.php:392
+msgid "No categories found."
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:408
+#: www/people/people_utils.php:437
 msgid "Date Opened"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:409
+#: www/people/people_utils.php:438
 #, php-format
 msgid "%s project"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:416
+#: www/people/people_utils.php:448
 msgid "None Found"
 msgstr ""
 
@@ -18083,10 +18282,6 @@
 msgid "Category Name"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:218
-msgid "Once you add a category, it cannot be deleted"
-msgstr ""
-
 #: www/pm/admin/index.php:243
 #, php-format
 msgid "Modify a Category in: %s"
@@ -18140,6 +18335,10 @@
 msgid "Subproject Name"
 msgstr ""
 
+#: www/pm/admin/index.php:358
+msgid "Category Administration"
+msgstr ""
+
 #: www/pm/admin/index.php:372 www/pm/admin/index.php:394
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
 msgstr ""
@@ -18181,7 +18380,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/pm/browse_task.php:124 www/pm/browse_task.php:228
-#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:72
+#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73
 msgid "Task Id"
 msgstr ""
 
@@ -18585,43 +18784,43 @@
 msgid "Not Started"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:69
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:70
 msgid "Tasks That Depend on This Task"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:88
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:89
 msgid "No Tasks are Dependent on This Task"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:104
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:105
 msgid "Related Tracker Items"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:107
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
 msgid "Artifact Summary"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:129
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:130
 msgid "No Related Tracker Items Have Been Added"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:146
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:147
 msgid "Sort comments antichronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:150
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:151
 msgid "Sort comments chronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:182
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:183
 msgid "No Comments Have Been Added"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:197
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:198
 msgid "Task Change History"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:243
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:244
 msgid "No Changes Have Been Made"
 msgstr ""
 
@@ -21087,38 +21286,38 @@
 msgstr ""
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:371
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:444
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:437
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:374
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:448
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:441
 msgid "Result with Graph"
 msgstr ""
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:377
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:452
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:445
 msgid "Result with Graph and Comments"
 msgstr ""
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:380
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:457
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:450
 msgid "CSV"
 msgstr ""
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:479
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:472
 msgid "Error: you cannot vote for inactive survey"
 msgstr ""
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:486
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:479
 msgid "Warning - you are about to vote a second time on this survey."
 msgstr ""
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:604
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:597
 msgid "No Votes"
 msgstr ""
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:698
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:691
 #, php-format
 msgid "View All %s Comment"
 msgid_plural "View All %s Comments"

Modified: branches/Branch_5_3/src/translations/zh_CN.po
===================================================================
--- branches/Branch_5_3/src/translations/zh_CN.po	2014-01-31 14:55:34 UTC (rev 19037)
+++ branches/Branch_5_3/src/translations/zh_CN.po	2014-01-31 15:37:20 UTC (rev 19038)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-16 15:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-31 16:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:07+0200\n"
 "Last-Translator: 邱承 <qiucheng1 at sina.com>\n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -239,7 +239,7 @@
 #: common/include/Group.class.php:2696 common/include/Group.class.php:2706
 #: common/include/Group.class.php:2707
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:298
-#: common/include/Navigation.class.php:60 common/include/User.class.php:350
+#: common/include/Navigation.class.php:68 common/include/User.class.php:350
 #: common/include/User.class.php:436 common/include/User.class.php:1410
 #: common/mail/MailingList.class.php:132 common/mail/MailingList.class.php:139
 #: common/mail/MailingList.class.php:174
@@ -342,9 +342,9 @@
 #: plugins/projectlabels/www/index.php:172
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:37
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:47
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641 www/account/index.php:198
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647 www/account/index.php:198
 #: www/account/lostlogin.php:84 www/account/register.php:212
 #: www/account/verify.php:57 www/admin/approve-pending.php:190
 #: www/admin/approve-pending.php:192 www/admin/database.php:155
@@ -365,7 +365,7 @@
 #: www/include/user_profile.php:87 www/include/user_profile.php:92
 #: www/include/user_profile.php:111 www/new/index.php:98
 #: www/news/submit.php:153 www/news/submit.php:155 www/news/submit.php:158
-#: www/people/admin/index.php:52 www/people/admin/index.php:65
+#: www/people/admin/index.php:53 www/people/admin/index.php:66
 #: www/people/editprofile.php:233 www/people/skills_utils.php:121
 #: www/people/viewprofile.php:47 www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63
 #: www/pm/add_task.php:67 www/pm/add_task.php:74 www/pm/add_task.php:81
@@ -376,12 +376,12 @@
 #: www/pm/detail_task.php:66 www/pm/detail_task.php:71
 #: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/detail_task.php:90
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/detail_task.php:104
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141 www/pm/mod_task.php:52
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142 www/pm/mod_task.php:52
 #: www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:66 www/pm/mod_task.php:78
 #: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:114
 #: www/pm/mod_task.php:126 www/pm/mod_task.php:146 www/pm/mod_task.php:160
 #: www/pm/mod_task.php:173 www/pm/mod_task.php:183 www/pm/mod_task.php:197
-#: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:323
+#: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:324
 #: www/pm/task.php:354 www/project/admin/database.php:66
 #: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:188
 #: www/reporting/timeadd.php:70
@@ -554,7 +554,7 @@
 msgstr "错误插入一个组成元件"
 
 #: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:890
-#: common/docman/Document.class.php:1106
+#: common/docman/Document.class.php:1110
 #, fuzzy
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr "添加讨论区错误"
@@ -592,7 +592,7 @@
 msgid "Document reservation failed"
 msgstr "文档管理"
 
-#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:57
+#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:54
 #, fuzzy
 msgid "New Document"
 msgstr "增加新项目"
@@ -648,12 +648,12 @@
 msgid "Docman"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1025
+#: common/docman/Document.class.php:1029
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr "错误插入一个组成元件"
 
-#: common/docman/Document.class.php:1101
+#: common/docman/Document.class.php:1105
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:879
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -715,7 +715,7 @@
 msgstr "编辑 %1$s 表格"
 
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
-#: common/docman/views/additem.php:59
+#: common/docman/views/additem.php:57
 #, fuzzy
 msgid "New Folder"
 msgstr "新角色"
@@ -891,7 +891,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:109
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:64
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:284
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:327
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:370
@@ -971,7 +971,7 @@
 msgid "Upload File"
 msgstr "上传文件"
 
-#: common/docman/views/addfile.php:132 common/docman/views/additem.php:84
+#: common/docman/views/addfile.php:132 common/docman/views/additem.php:80
 #: common/docman/views/editfile.php:81
 #, php-format
 msgid "(max upload size: %s)"
@@ -1037,27 +1037,27 @@
 msgid "Document Manager Access Denied"
 msgstr "项目管理:显示文件"
 
-#: common/docman/views/additem.php:56
+#: common/docman/views/additem.php:53
 #, fuzzy
 msgid "Submit a new document in this folder."
 msgstr "提交新的文件"
 
-#: common/docman/views/additem.php:58
+#: common/docman/views/additem.php:56
 msgid "Create a folder based on this name."
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:60
+#: common/docman/views/additem.php:58
 msgid ""
 "Create a full folders tree using an compressed archive. Only ZIP format "
 "support."
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:61 common/docman/views/additem.php:85
+#: common/docman/views/additem.php:59 common/docman/views/additem.php:81
 #, fuzzy
 msgid "Inject Tree"
 msgstr "新项目名称"
 
-#: common/docman/views/additem.php:84
+#: common/docman/views/additem.php:80
 #, fuzzy
 msgid "Upload archive:"
 msgstr "上传文件"
@@ -1143,7 +1143,7 @@
 #: www/project/admin/editimages.php:262 www/project/admin/editimages.php:293
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:319
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:368
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:434
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:427
 msgid "Edit"
 msgstr "编辑"
 
@@ -1273,7 +1273,7 @@
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:214
 #: www/account/index.php:242 www/account/register.php:171
 #: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editprofile.php:106 www/people/people_utils.php:406
+#: www/people/editprofile.php:106 www/people/people_utils.php:435
 #: www/people/skills_utils.php:49 www/pm/admin/index.php:190
 #: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:61
 #: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:54
@@ -1334,9 +1334,9 @@
 #: www/export/rssAboTask.php:145 www/frs/admin/editrelease.php:234
 #: www/frs/admin/index.php:156 www/my/dashboard.php:73
 #: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editjob.php:166 www/people/viewjob.php:71
+#: www/people/editjob.php:167 www/people/viewjob.php:71
 #: www/pm/browse_task.php:159 www/pm/detail_task.php:153
-#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
 #: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:217
 #: www/reporting/usersummary.php:105
 msgid "Status"
@@ -1409,7 +1409,7 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:170
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1215
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1212
 #: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
 #: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
@@ -1443,11 +1443,11 @@
 #: www/export/tracker.php:107 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:175 www/frs/index.php:234
 #: www/include/html.php:1075 www/news/news_utils.php:149
-#: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:423
+#: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:456
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:264
-#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:174
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:235 www/pm/mod_task.php:312
+#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:175
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:236 www/pm/mod_task.php:313
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:180
 #: www/reporting/usersummary.php:129
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
@@ -1605,7 +1605,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/menu.php:55 common/docman/views/search.php:63
-#: common/include/Navigation.class.php:171
+#: common/include/Navigation.class.php:181
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:48
 #: www/admin/index.php:66 www/admin/index.php:155
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
@@ -1627,7 +1627,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/menu.php:70 common/frs/include/frs_utils.php:78
-#: common/include/Navigation.class.php:300
+#: common/include/Navigation.class.php:310
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:54
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:68
 #: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:99
@@ -1750,6 +1750,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:45
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:62
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:66
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:72
@@ -1840,8 +1841,8 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:153
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242
 #: www/account/change_email.php:86 www/account/index.php:128
 #: www/account/index.php:140 www/account/index.php:144
@@ -1890,9 +1891,9 @@
 #: www/my/bookmark_add.php:53 www/my/bookmark_add.php:59
 #: www/my/bookmark_edit.php:59 www/my/bookmark_edit.php:65
 #: www/my/diary.php:183 www/my/diary.php:187 www/news/admin/index.php:125
-#: www/people/admin/index.php:99 www/people/admin/index.php:133
+#: www/people/admin/index.php:103 www/people/admin/index.php:137
 #: www/people/createjob.php:52 www/people/createjob.php:55
-#: www/people/editjob.php:169 www/people/editjob.php:172
+#: www/people/editjob.php:170 www/people/editjob.php:173
 #: www/people/editprofile.php:241 www/pm/admin/index.php:214
 #: www/pm/admin/index.php:293 www/pm/admin/index.php:323
 #: www/pm/admin/index.php:333 www/pm/admin/index.php:343
@@ -2038,8 +2039,8 @@
 #: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
 #: www/frs/index.php:205 www/frs/reporting/downloads.php:197
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:264
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
@@ -2162,8 +2163,8 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:100
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:103
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:108
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1107
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1112
 #: www/admin/admin_table.php:163 www/admin/admin_table.php:331
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
 #: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:134
@@ -2171,7 +2172,7 @@
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:74 www/frs/admin/deleterelease.php:76
 #: www/frs/admin/index.php:185 www/frs/admin/showreleases.php:114
 #: www/news/admin/index.php:131 www/people/people_utils.php:179
-#: www/people/people_utils.php:323 www/people/skills_utils.php:46
+#: www/people/people_utils.php:327 www/people/skills_utils.php:46
 #: www/people/skills_utils.php:104 www/project/admin/vhost.php:146
 #: www/reporting/timeadd.php:163 www/snippet/detail.php:67
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:321 www/tracker/admin/index.php:103
@@ -2192,7 +2193,7 @@
 #: www/account/editsshkeys.php:84 www/admin/admin_table.php:55
 #: www/admin/database.php:165 www/admin/trove/trove_cat_add.php:116
 #: www/admin/trove/trove_cat_list.php:50 www/admin/trove/trove_cat_list.php:53
-#: www/pm/mod_task.php:289 www/reporting/timeadd.php:183
+#: www/pm/mod_task.php:290 www/reporting/timeadd.php:183
 #: www/reporting/timecategory.php:101
 msgid "Add"
 msgstr "添加"
@@ -2347,7 +2348,7 @@
 #: www/admin/vhost.php:183 www/forum/admin/index.php:162
 #: www/frs/admin/editrelease.php:350 www/frs/admin/index.php:182
 #: www/mail/admin/index.php:228 www/mail/admin/index.php:281
-#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
+#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:326
 #: www/pm/admin/index.php:352 www/pm/calendar.php:289
 #: www/project/admin/database.php:230 www/project/admin/index.php:289
 #: www/project/admin/tools.php:305 www/reporting/timecategory.php:99
@@ -2502,7 +2503,7 @@
 msgid "Posted by"
 msgstr "张贴者"
 
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:379
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:389
 #: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:555
 #: common/tracker/actions/detail.php:109
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:142
@@ -2533,7 +2534,7 @@
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:95
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestNews.class.php:42
-#: www/export/projnews.php:72 www/index_std.php:100
+#: www/export/projnews.php:72 www/index_std.php:150
 msgid "Latest News"
 msgstr "最新消息"
 
@@ -2572,8 +2573,8 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:376
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:162
 msgid "By"
 msgstr "由"
@@ -2632,14 +2633,14 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:103
 #: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:30
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:50
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1128
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1133
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:653
 #: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:42
 #: www/admin/admin_table.php:59 www/admin/admin_table.php:166
 #: www/admin/admin_table.php:227 www/forum/admin/index.php:414
 #: www/forum/monitor.php:65 www/my/rmproject.php:96
 #: www/people/editprofile.php:157 www/people/editprofile.php:215
-#: www/pm/mod_task.php:289 www/register/index.php:315
+#: www/pm/mod_task.php:290 www/register/index.php:315
 #: www/reporting/timeadd.php:183 www/tracker/admin/index.php:103
 #: www/tracker/admin/index.php:180
 msgid "Cancel"
@@ -3057,7 +3058,7 @@
 msgid "Group name cannot contain underscore for DNS reasons."
 msgstr "为了使用dns,群组名称不能包含底线"
 
-#: common/include/account.php:320
+#: common/include/account.php:322
 #, php-format
 msgid ""
 "The following key has a wrong format: |%s|.  Please, correct it by going "
@@ -3386,7 +3387,7 @@
 msgstr "获取角色信息时发生错误"
 
 #: common/include/Group.class.php:2023 www/account/lostpw.php:44
-#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:74
+#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:77
 #, fuzzy
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "查询不存在"
@@ -3585,7 +3586,7 @@
 msgstr "错误 - 不能更新组的Unix状态: %s"
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:104
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:953
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:950
 msgid "Must include "
 msgstr ""
 
@@ -3648,7 +3649,7 @@
 msgstr "删除失败"
 
 #: common/include/group_section_texts.php:29
-#: common/include/Navigation.class.php:425
+#: common/include/Navigation.class.php:435
 #: common/reporting/report_utils.php:136 common/reporting/report_utils.php:677
 #: common/reporting/report_utils.php:678
 #: common/widget/Widget_MyMonitoredForums.class.php:138
@@ -3667,7 +3668,7 @@
 msgstr "跟踪者"
 
 #: common/include/group_section_texts.php:31
-#: common/include/Navigation.class.php:473 common/include/rbac_texts.php:157
+#: common/include/Navigation.class.php:483 common/include/rbac_texts.php:157
 #: common/reporting/report_utils.php:144 common/reporting/report_utils.php:187
 #: common/reporting/report_utils.php:690 common/reporting/report_utils.php:942
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:147
@@ -3692,7 +3693,7 @@
 msgstr "文件发布系统"
 
 #: common/include/group_section_texts.php:34
-#: common/include/Navigation.class.php:518 plugins/blocks/www/index.php:157
+#: common/include/Navigation.class.php:528 plugins/blocks/www/index.php:157
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:74
 #: www/activity/index.php:114 www/activity/index.php:311
 #: www/admin/index.php:191 www/export/rss20_activity.php:164
@@ -3709,81 +3710,81 @@
 msgid "Error - only text/plain supported at this time"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:175
+#: common/include/Navigation.class.php:185
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:89
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:75
 msgid "Advanced search"
 msgstr "高级搜索"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:191
+#: common/include/Navigation.class.php:201
 #: plugins/mediawiki/mediawiki-skin/FusionForge.php:206
 msgid "Log Out"
 msgstr "注销"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/account/index.php:117
+#: common/include/Navigation.class.php:204 www/account/index.php:117
 #: www/include/html.php:1000
 msgid "My Account"
 msgstr "我的帐号"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:202
+#: common/include/Navigation.class.php:212
 #: plugins/mediawiki/mediawiki-skin/FusionForge.php:210
 msgid "Log In"
 msgstr "登录"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:206
+#: common/include/Navigation.class.php:216
 #: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:86
 msgid "New Account"
 msgstr "新帐号"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:230
+#: common/include/Navigation.class.php:240
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:163 www/account/lostpw.php:74
 #, php-format
 msgid "Home"
 msgstr "首页"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:232 www/reporting/index.php:33
+#: common/include/Navigation.class.php:242 www/reporting/index.php:33
 msgid "Main Page"
 msgstr "主要页面"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:235
+#: common/include/Navigation.class.php:245
 #, fuzzy
 msgid "My Page"
 msgstr "主要页面"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:237
+#: common/include/Navigation.class.php:247
 msgid "Your Page, widgets selected by you to follow your items."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:248 www/project/admin/index.php:163
+#: common/include/Navigation.class.php:258 www/project/admin/index.php:163
 #: www/reporting/index.php:46 www/search/include/SearchManager.class.php:145
 #: www/search/include/SearchManager.class.php:165
 #: www/stats/site_stats_utils.php:472
 msgid "Projects"
 msgstr "项目"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:250
+#: common/include/Navigation.class.php:260
 msgid "Map of projects, by categories or types."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:257
+#: common/include/Navigation.class.php:267
 #, fuzzy
 msgid "Code Snippets"
 msgstr "代码"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:259
+#: common/include/Navigation.class.php:269
 msgid "Tooling library. Small coding tips."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:266
+#: common/include/Navigation.class.php:276
 #, fuzzy
 msgid "Project Openings"
 msgstr "寻求协助"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:268
+#: common/include/Navigation.class.php:278
 msgid "Hiring Market Place."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:292
+#: common/include/Navigation.class.php:302
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:38
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:36 www/admin/globalroleedit.php:140
 #: www/admin/index.php:39 www/admin/vhost.php:106
@@ -3791,25 +3792,25 @@
 msgid "Site Admin"
 msgstr "网站管理"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:294
+#: common/include/Navigation.class.php:304
 msgid ""
 "Administration Submenu to handle global configuration, users & projects."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:302
+#: common/include/Navigation.class.php:312
 msgid "Statistics about visits, users & projects in time frame."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:323
+#: common/include/Navigation.class.php:333
 msgid "Project home page, widgets selected to follow specific items."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:380
+#: common/include/Navigation.class.php:390
 #, fuzzy
 msgid "Project Homepage. Widgets oriented"
 msgstr "项目文件列表"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:397 common/tracker/actions/mod.php:144
+#: common/include/Navigation.class.php:407 common/tracker/actions/mod.php:144
 #: common/tracker/actions/mod.php:196
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:64
 #: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:77
@@ -3818,80 +3819,80 @@
 msgid "Admin"
 msgstr "管理"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:398 www/admin/approve-pending.php:137
+#: common/include/Navigation.class.php:408 www/admin/approve-pending.php:137
 #: www/admin/groupedit.php:99 www/admin/useredit.php:276
 #: www/admin/useredit.php:307
 msgid "Project Admin"
 msgstr "项目管理"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:414 www/activity/index.php:95
+#: common/include/Navigation.class.php:424 www/activity/index.php:95
 #: www/activity/index.php:179 www/activity/index.php:265
 #: www/export/rss_project.php:98
 msgid "Activity"
 msgstr "活动跟踪"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:415
+#: common/include/Navigation.class.php:425
 msgid "Last activities per category."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:426
+#: common/include/Navigation.class.php:436
 msgid "Tech & help forums."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:440 common/include/rbac_texts.php:156
+#: common/include/Navigation.class.php:450 common/include/rbac_texts.php:156
 #: common/reporting/report_utils.php:132
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
 #: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "Tracker"
 msgstr "跟踪"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:441
+#: common/include/Navigation.class.php:451
 msgid "Issues, tickets, bugs."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:458 plugins/blocks/www/index.php:153
+#: common/include/Navigation.class.php:468 plugins/blocks/www/index.php:153
 msgid "Lists"
 msgstr "邮件列表"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:459
+#: common/include/Navigation.class.php:469
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:135
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr "邮件列表"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:474
+#: common/include/Navigation.class.php:484
 #, fuzzy
 msgid "Project Management."
 msgstr "新项目名称"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:488
+#: common/include/Navigation.class.php:498
 #: common/reporting/report_utils.php:140 common/reporting/report_utils.php:665
 #: plugins/blocks/www/index.php:155
 msgid "Docs"
 msgstr "文档"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:489 www/index_std.php:18
+#: common/include/Navigation.class.php:499 www/index_std.php:40
 #, fuzzy
 msgid "Document Management."
 msgstr "查看文件"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:503
+#: common/include/Navigation.class.php:513
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:171
 #: plugins/blocks/www/index.php:156
 msgid "Surveys"
 msgstr "调查"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:504
+#: common/include/Navigation.class.php:514
 msgid "Online surveys, project needs your point of view."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:519
+#: common/include/Navigation.class.php:529
 #, fuzzy
 msgid "Flash head line from the project."
 msgstr "你已经是项目成员。"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:533 common/include/rbac_texts.php:164
+#: common/include/Navigation.class.php:543 common/include/rbac_texts.php:164
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:108
 #: plugins/blocks/www/index.php:158 plugins/quota_management/www/quota.php:165
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:189
@@ -3901,20 +3902,20 @@
 msgid "SCM"
 msgstr "源代码管理"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:534
+#: common/include/Navigation.class.php:544
 msgid "Source Content Management, peer-review and source discovery."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:565 common/include/rbac_texts.php:166
+#: common/include/Navigation.class.php:575 common/include/rbac_texts.php:166
 #: plugins/blocks/www/index.php:159
 msgid "Files"
 msgstr "文件"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:566
+#: common/include/Navigation.class.php:576
 msgid "All published files organized per version."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:632
+#: common/include/Navigation.class.php:642
 msgid "Show source"
 msgstr "显示代码"
 
@@ -3975,26 +3976,26 @@
 msgid "Cannot unlink from home project"
 msgstr "搜索整个的项目"
 
-#: common/include/RBAC.php:594
+#: common/include/RBAC.php:598
 msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:809
+#: common/include/RBAC.php:819
 #, php-format
 msgid "%s (global role)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:813
+#: common/include/RBAC.php:823
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr "%1$s 个项目"
 
-#: common/include/RBAC.php:1115
+#: common/include/RBAC.php:1125
 #, fuzzy
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr "请先登录"
 
-#: common/include/RBAC.php:1163
+#: common/include/RBAC.php:1173
 #, fuzzy
 msgid "Any user logged in"
 msgstr "请先登录"
@@ -4318,7 +4319,7 @@
 msgstr "存储库使用统计"
 
 #: common/include/SCMPlugin.class.php:340
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:600
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:606
 #, fuzzy
 msgid "Add Repository"
 msgstr "SCM Repository"
@@ -4438,7 +4439,7 @@
 #: common/tracker/actions/admin-updates.php:206
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:188
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:194
-#: www/people/admin/index.php:52 www/people/admin/index.php:65
+#: www/people/admin/index.php:53 www/people/admin/index.php:66
 #: www/pm/admin/index.php:98 www/survey/rating_resp.php:56
 msgid "Insert Error"
 msgstr "插入错误"
@@ -4763,7 +4764,7 @@
 msgid "%s does not use the Project Management tool"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:945
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:942
 #, fuzzy
 msgid "summary"
 msgstr "摘要"
@@ -4773,27 +4774,27 @@
 msgid "details"
 msgstr "细节"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:946
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:943
 #, fuzzy
 msgid "priority"
 msgstr "优先权"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:947
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:944
 #, fuzzy
 msgid "hours"
 msgstr "小时"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:948
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:945
 #, fuzzy
 msgid "start date"
 msgstr "开启日期"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:949
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:946
 #, fuzzy
 msgid "end date"
 msgstr "添加日期"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:951
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:948
 #: www/pm/ganttpage.php:249
 #, fuzzy
 msgid "category"
@@ -4804,12 +4805,12 @@
 msgid "Invalid Task ID"
 msgstr "无效的编号"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:950
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:947
 #, fuzzy
 msgid "status"
 msgstr "状态"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1227
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1224
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr "[%1$s - %2$s] [任务 #%3$d] "
@@ -5072,7 +5073,7 @@
 msgstr "问卷资料没有填写"
 
 #: common/survey/Survey.class.php:262 common/survey/SurveyFactory.class.php:94
-#: www/survey/admin/survey.php:100 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:464
+#: www/survey/admin/survey.php:100 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:457
 #: www/survey/index.php:56
 msgid "No Survey is found"
 msgstr "没有发现问卷"
@@ -5232,16 +5233,17 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:648
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1134
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:654
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:225
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:250
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
 #: www/forum/admin/index.php:413 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:63 www/my/bookmark_edit.php:69 www/my/diary.php:191
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
-#: www/news/submit.php:170 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
-#: www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:219
+#: www/news/submit.php:170 www/people/admin/index.php:108
+#: www/people/admin/index.php:142 www/pm/add_task.php:57
+#: www/pm/add_task.php:140 www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:219
 #: www/pm/admin/index.php:264 www/pm/admin/index.php:295 www/pm/csv.php:90
 #: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
 #: www/project/admin/editimages.php:235 www/project/admin/roledelete.php:93
@@ -5249,7 +5251,7 @@
 #: www/register/index.php:314 www/snippet/add_snippet_to_package.php:167
 #: www/snippet/addversion.php:109 www/snippet/addversion.php:228
 #: www/snippet/package.php:176 www/snippet/submit.php:144
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:566 www/tracker/roadmap.php:444
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:559 www/tracker/roadmap.php:444
 msgid "Submit"
 msgstr "提交"
 
@@ -5511,7 +5513,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:136
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
 msgid "Open Date"
@@ -5781,8 +5783,8 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:189 common/tracker/actions/mod.php:218
 #: common/tracker/actions/query.php:386 www/news/news_utils.php:181
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:667
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:660
 msgid "Comments"
 msgstr "评论"
 
@@ -5869,7 +5871,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:624 www/admin/pluginman.php:230
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:630 www/admin/pluginman.php:230
 #: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
 #: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
 #: www/include/html.php:559 www/include/html.php:650 www/include/html.php:673
@@ -5925,9 +5927,9 @@
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:230
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:195
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:230
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:364
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:369
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242 www/pm/index.php:102
-#: www/pm/mod_task.php:323 www/stats/site_stats_utils.php:265
+#: www/pm/mod_task.php:324 www/stats/site_stats_utils.php:265
 msgid "Total"
 msgstr "总共"
 
@@ -6545,13 +6547,13 @@
 msgstr "没有任何回应"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:145
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:200
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:159
 msgid "Field"
 msgstr "栏位"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:146
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:160
 msgid "Old Value"
 msgstr "旧值"
@@ -6655,7 +6657,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:332
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr "移除关系"
 
@@ -6677,7 +6679,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:54
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:175
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:210
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:344
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:349
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:222
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
 #: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307
@@ -7018,7 +7020,7 @@
 #: www/admin/responses_admin.php:50 www/forum/admin/index.php:223
 #: www/mail/admin/index.php:190 www/mail/admin/index.php:221
 #: www/people/editprofile.php:244 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:202
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:427
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:420
 msgid "Yes"
 msgstr "是"
 
@@ -8056,7 +8058,7 @@
 msgstr "目前没有公开的跟踪项目"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:140
+#: www/include/project_summary.php:142
 #, fuzzy, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -8068,7 +8070,7 @@
 msgstr "公共讨论区"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:114
-#: www/include/project_summary.php:165
+#: www/include/project_summary.php:168
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
@@ -8081,7 +8083,7 @@
 msgstr "登录"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:116
-#: www/include/project_summary.php:167
+#: www/include/project_summary.php:170
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -8245,7 +8247,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
 #: www/pm/browse_task.php:125 www/pm/browse_task.php:230
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/ganttpage.php:165
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73 www/pm/mod_task.php:97
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
 msgid "Task Summary"
 msgstr "任务摘要"
 
@@ -9925,7 +9927,7 @@
 
 #: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:80
 #: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:53 www/admin/pluginman.php:138
-#: www/people/people_utils.php:160 www/people/people_utils.php:300
+#: www/people/people_utils.php:160 www/people/people_utils.php:304
 #: www/project/admin/users.php:303 www/project/admin/users.php:377
 #: www/project/admin/users.php:437 www/project/admin/users.php:461
 msgid "Action"
@@ -10003,7 +10005,7 @@
 #: www/admin/groupedit.php:160 www/forum/admin/index.php:224
 #: www/mail/admin/index.php:191 www/mail/admin/index.php:222
 #: www/people/editprofile.php:243 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:203
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:429
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:422
 msgid "No"
 msgstr "否"
 
@@ -10781,7 +10783,7 @@
 msgid "Back to jobs list"
 msgstr ""
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:216 www/people/editjob.php:147
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:216 www/people/editjob.php:148
 #: www/people/people_utils.php:43
 msgid "Edit Job"
 msgstr "编辑"
@@ -10826,7 +10828,7 @@
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:296 www/admin/cronman.php:43
 #: www/people/editjob.php:74 www/people/editjob.php:91
-#: www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:108
 msgid "Job"
 msgstr "工作"
 
@@ -11606,8 +11608,8 @@
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:57
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:218 www/people/createjob.php:49
 #: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editjob.php:163 www/people/people_utils.php:351
-#: www/people/people_utils.php:407 www/pm/add_task.php:50
+#: www/people/editjob.php:164 www/people/people_utils.php:355
+#: www/people/people_utils.php:436 www/pm/add_task.php:50
 #: www/pm/browse_task.php:160 www/pm/browse_task.php:238
 #: www/pm/browse_task.php:369 www/pm/detail_task.php:52
 #: www/pm/ganttpage.php:183 www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:268
@@ -12166,7 +12168,7 @@
 msgid "Upload a new file"
 msgstr "上传一个新文件"
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:195
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:194
 #: www/frs/admin/editrelease.php:309 www/frs/admin/qrs.php:210
 #, php-format
 msgid ""
@@ -12174,25 +12176,25 @@
 "the <a href=\"%2$s\">project's incoming directory</a> (%1$s)."
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:197
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:196
 #: www/frs/admin/editrelease.php:311 www/frs/admin/qrs.php:212
 msgid ""
 "This direct <tt>sftp://</tt> link only works with some browsers, such as "
 "Konqueror."
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:200
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:199
 #: www/frs/admin/editrelease.php:300 www/frs/admin/editrelease.php:312
 #: www/frs/admin/qrs.php:213
 #, fuzzy
 msgid "Choose an already uploaded file:"
 msgstr "选择一个FTP文件代替上传:"
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:208
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:207
 msgid "… or delete the currently uploaded logo and revert to the site default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:209
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:208
 #, fuzzy
 msgid "Upload new logo"
 msgstr "上传一个新文件"
@@ -13841,7 +13843,7 @@
 
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:176
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:211
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:345
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:350
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:223
 #: www/stats/site_stats_utils.php:284
 msgid "Adds"
@@ -13875,7 +13877,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:116
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:625
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
 msgid ", "
 msgstr ""
 
@@ -13905,25 +13907,25 @@
 msgid "No repositories to browse"
 msgstr "存储库使用统计"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:624
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:630
 #, fuzzy
 msgid "Repository to be created: "
 msgstr "存储库浏览"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:628
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 #, fuzzy
 msgid "Create new repository:"
 msgstr "创建新的回应:"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
 #, fuzzy
 msgid "Repository name"
 msgstr "存储库浏览"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
 #, fuzzy
 msgid "Clone"
 msgstr "电话:"
@@ -13958,7 +13960,7 @@
 msgstr[0] ""
 
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:140
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:327
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:332
 #: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:52
 #, fuzzy
 msgid "Browse Git Repository"
@@ -14018,84 +14020,84 @@
 msgid "<a href=\"%s\">Request a personal repository</a>."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:321
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:326
 #, fuzzy
 msgid "Git Repository Browser"
 msgstr "SCM Repository"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:323
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:328
 msgid ""
 "Browsing the Git tree gives you a view into the current status of this "
 "project's code. You may also view the complete histories of any file in the "
 "repository."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:346
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:351
 #, fuzzy
 msgid "Updates"
 msgstr "更新"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:972
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:977
 #, fuzzy
 msgid "Git Commits"
 msgstr "提交"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:990
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
 msgid "Cannot create a secondary repository with the same name as the primary"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:550
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1000
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:556
 #, fuzzy
 msgid "This repository name is not valid"
 msgstr "不正确用户"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1008
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:545
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:561
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1013
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:551
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:567
 #, fuzzy, php-format
 msgid "A repository %s already exists"
 msgstr "查询已存在"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1033
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1038
 msgid "Invalid URL from which to clone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1042
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1047
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Clone of %s"
 msgstr "电话:"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1097
 #, fuzzy, php-format
 msgid "No extra Git repository for project %1$s"
 msgstr "项目数据库统计"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1094
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1099
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Extra Git repository for project %1$s"
 msgid_plural "Extra Git repositories for project %1$s"
 msgstr[0] "项目数据库统计"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 #, fuzzy
 msgid "Initial repository description"
 msgstr "简短说明"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 msgid "Initial clone URL (if any)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1115
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1120
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Create new Git repository for project %1$s"
 msgstr "项目数据库统计"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1124
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
 msgid "Description:"
 msgstr "说明:"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1126
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1131
 msgid ""
 "Initial clone URL (or name of an existing repository in this project; leave "
 "empty to start with an empty repository):"
@@ -14195,17 +14197,17 @@
 msgid "Browse Hg Repository"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:570
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:576
 #, php-format
 msgid "Clone of %s repository"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:633
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:639
 #, php-format
 msgid "Create SCM repository for project %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:645
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:651
 #, fuzzy
 msgid "Cloned from:"
 msgstr "电话:"
@@ -16928,7 +16930,7 @@
 msgstr "完成"
 
 #: www/export/rssAboTask.php:161 www/news/news_utils.php:179
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:155
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
 msgid "Comment"
 msgstr "评论"
 
@@ -18145,7 +18147,7 @@
 "Modify the layout: one column, multiple columns or build your own layout."
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_summary.php:135
+#: www/include/project_summary.php:137
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr "目前没有公开的跟踪项目"
 
@@ -18306,17 +18308,17 @@
 msgstr ""
 
 #: www/include/vote_function.php:215
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:523
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:516
 msgid "Low"
 msgstr "低"
 
 #: www/include/vote_function.php:215
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:525
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:518
 msgid "High"
 msgstr "高"
 
 #: www/include/vote_function.php:288
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:567 www/survey/privacy.php:36
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:560 www/survey/privacy.php:36
 msgid "Survey Privacy"
 msgstr "问卷隐私声明"
 
@@ -18324,11 +18326,11 @@
 msgid "Survey not found."
 msgstr "找不到问卷"
 
-#: www/index_std.php:9
+#: www/index_std.php:31
 msgid "FusionForge helps you manage the entire development life cycle"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:12
+#: www/index_std.php:34
 msgid ""
 "FusionForge has tools to help your team collaborate, like message forums and "
 "mailing lists; tools to create and control access to Source Code Management "
@@ -18337,279 +18339,434 @@
 "project."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:15
+#: www/index_std.php:37
 #, fuzzy
 msgid "Additional Features:"
 msgstr "活动的特性"
 
-#: www/index_std.php:17
+#: www/index_std.php:39
 #, fuzzy
 msgid "Manage File Releases."
 msgstr "新发布"
 
-#: www/index_std.php:19
+#: www/index_std.php:41
 msgid "News announcements."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:20
+#: www/index_std.php:42
 msgid "Surveys for users and admins."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:21
+#: www/index_std.php:43
 msgid ""
-"Issue tracking with \"unlimited\" numbers of categories, text fields, etc."
+"Issue tracking with “unlimited” numbers of categories, text fields, etc."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:22
+#: www/index_std.php:44
 #, fuzzy
 msgid "Task management."
 msgstr "任务管理"
 
-#: www/index_std.php:23
+#: www/index_std.php:45
 msgid "Wiki (using MediaWiki or phpWiki)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:24
+#: www/index_std.php:46
 msgid "A powerful plugin system to add new features."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:27
+#: www/index_std.php:48
+msgid "What's new in FusionForge 5.3"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:49
+msgid ""
+"Checkout the roadmap for closed issues (bugs, patches, features requests) "
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:49
+msgid "here"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:50
+#, fuzzy
+msgid "Standards features:"
+msgstr "活动的特性"
+
+#: www/index_std.php:52
+msgid "Widget: MyArtifacts Enhancement: add monitored artifacts (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:53
+msgid ""
+"Trackers: Attachements moved to filesystem to allow larger attachments & "
+"reduce DB size (Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:54
+msgid ""
+"Docman: Files moved to filesystem using the Storage generic class "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:55
+msgid "Users: notify admins when user has validated his account (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:56
+msgid "Allow project to disable the Project Activity (Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:57
+msgid ""
+"User: account ssh key management: rewrite backend, add more informations "
+"such as fingerprint, deploy flag, easy delete (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:58
+msgid "Docman: Directory monitoring (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:59
+msgid "Activity: New Directory appears now in activity (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:60
+msgid ""
+"Docman: Display number of download per file, max upload size (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:61
+msgid ""
+"Widget: Project Document Activity: new or updates files, new directories, in "
+"the last 4 weeks (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:62
+msgid "Frs: Download statistics are available as graph now (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:63
+msgid ""
+"New SOAP services to handle adding/removing groups, users and tasks (patch "
+"by Pasquale Vitale)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:64
+msgid "Docman: add report view as in FRS (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:65
+msgid "New javascript based graphics (bybye jpgraph) (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:67
+#, fuzzy
+msgid "Plugins:"
+msgstr "插件名称"
+
+#: www/index_std.php:69
+msgid ""
+"headermenu: new plugin to handle links in headermenu, outermenu & groupmenu "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:70
+msgid ""
+"scmgit: add browsing capability for user personal repository (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:71
+msgid "scmgit: basic activity support (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:72
+msgid ""
+"scmgit: multiple repositories per project (developed for/sponsored by "
+"AdaCore)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:73
+msgid ""
+"scmhg: merge patch from Denise Patzker: add http support, online browse, "
+"stats (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:74
+msgid ""
+"webanalytics: new plugin to add support for piwik or google analytics tool "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:75
+msgid ""
+"scmhook: Support added for pre-revprop-changehooks to change properties "
+"(Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:76
+msgid "scmhook: Add commitEmail support for scmhg plugin (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:77
+msgid ""
+"new admssw plugin to provide ADMS.SW compatible RDF descriptions of projects"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:78
+msgid ""
+"blocks: improved with a new HTML widget for the project summary page "
+"(Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:79
+msgid "svntracker: this plugin is superseed by scmhook"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:80
+msgid "svncommitemail: this plugin is superseed by scmhook"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:81
+msgid ""
+"new phpcaptcha plugin: enable a captcha in the register page. (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:83
 msgid "What's new in FusionForge 5.2"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:30
+#: www/index_std.php:86
 msgid "Docman: inject ZIP as a tree (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:31
+#: www/index_std.php:87
 msgid ""
 "Widget: New User Widget: Last 5 documents published in my project (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:32
+#: www/index_std.php:88
 #, fuzzy
 msgid "Docman: mass action (Capgemini)"
 msgstr "文档管理"
 
-#: www/index_std.php:33
+#: www/index_std.php:89
 msgid ""
-"New Message plugin to display global messages like planned upgrade or "
-"outage\n"
-"  (Alcatel-Lucent)."
+"New Message plugin to display global messages like planned upgrade or outage "
+"(Alcatel-Lucent)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:35
+#: www/index_std.php:90
 msgid "Docman: complete rewritten of trash and pending view (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:36
+#: www/index_std.php:91
 msgid ""
-"New Scmhook: complete library to handle hooks for any scm available in\n"
-"  fusionforge. Currently supporting post-commit and pre-commit hook.\n"
-"  scmsvn pre-commit and post-commit library is provided (Capgemini)"
+"New Scmhook: complete library to handle hooks for any scm available in "
+"fusionforge. Currently supporting post-commit and pre-commit hook. scmsvn "
+"pre-commit and post-commit library is provided (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:39
+#: www/index_std.php:92
 msgid ""
-"New Widget: smcgit personal URL of cloned repositories. Currently just\n"
-"  a list of URLs of your personal repository cloned from project you\n"
-"   belong. (Capgemini)"
+"New Widget: smcgit personal URL of cloned repositories. Currently just a "
+"list of URLs of your personal repository cloned from project you belong. "
+"(Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:42
+#: www/index_std.php:93
 msgid ""
 "Docman: interaction with the projects-hierarchy plugin to enable "
-"hierarchical\n"
-"  browsing. (Capgemini)"
+"hierarchical browsing. (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:44
+#: www/index_std.php:94
 msgid ""
 "Admin: User add membership to multiples projects in one shot (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:45
+#: www/index_std.php:95
 msgid "New MoinMoinWiki plugin (AdaCore)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:46
+#: www/index_std.php:96
 msgid ""
 "Trackers: New view to display roadmaps view for trackers (Alcatel-Lucent)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:47
+#: www/index_std.php:97
 msgid ""
 "scmsvn: private project can now be browsed with viewvc using user rights "
 "management (TrivialDev)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:48
+#: www/index_std.php:98
 msgid "scmsvn: basic activity support (TrivialDev)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:51
+#: www/index_std.php:101
 msgid "What's new in FusionForge 5.1"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:53
+#: www/index_std.php:103
 msgid "New Funky Theme (Capgemini)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:54
+#: www/index_std.php:104
 msgid ""
 "New UI and features for the document manager (download as ZIP, locking, "
 "referencing documents by URL) (Capgemini)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:55
+#: www/index_std.php:105
 msgid ""
 "New progress bar displaying completion state of trackers using a custom "
 "status field."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:56
+#: www/index_std.php:106
 msgid "Improved sorting in trackers (Alcatel-Lucent)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:57
+#: www/index_std.php:107
 msgid ""
 "More flexible and more powerful role-based access control system (Coclico)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:58
+#: www/index_std.php:108
 msgid ""
 "New unobtrusive tooltip system based on jquery and tipsy to replace old help "
 "window (Alcatel-Lucent)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:59
+#: www/index_std.php:109
 msgid ""
 "New plugins: Blocks, to add free HTML blocks on top of each tool of the "
 "project; Gravatar, to display user faces; OSLC, implementing the OSLC-CM API "
 "for tracker interoperability with external tools."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:60
+#: www/index_std.php:110
 msgid "scmgit plugin: Personal Git repositories for project members (AdaCore)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:61
+#: www/index_std.php:111
 msgid ""
 "Template projects: there can be several of them, and users registering new "
 "projects can pick which template to clone from for their new projects "
 "(Coclico)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:62
+#: www/index_std.php:112
 msgid "Simplified configuration system, using standard *.ini files."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:63
+#: www/index_std.php:113
 msgid "Reorganised, modular Apache configuration."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:64
+#: www/index_std.php:114
 msgid "RPM packages for Red Hat (and derived) distributions."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:67
+#: www/index_std.php:117
 msgid "What's new in FusionForge 5.0"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:69
+#: www/index_std.php:119
 msgid ""
 "Many improvements to the trackers: configurable display, workflow "
 "management, links between artifacts, better searches, and more"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:70
+#: www/index_std.php:120
 msgid "Rewritten SCM subsystem, with new plugins for Bazaar, Darcs and Git"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:71
+#: www/index_std.php:121
 msgid ""
 "New version of Mediawiki plugin, providing independent wikis for each project"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:72
+#: www/index_std.php:122
 msgid "Various new plugins: projectlabels, globalsearch, extratabs"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:73
+#: www/index_std.php:123
 msgid ""
 "An in-depth rewrite of the theme for better accessibility and XHTML "
 "conformance"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:76
+#: www/index_std.php:126
 msgid "What's new in FusionForge 4.8"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:78
+#: www/index_std.php:128
 msgid "New project classification by tags (tag cloud)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:79
+#: www/index_std.php:129
 msgid "New reporting item for the File Release System: downloads per package."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:80
+#: www/index_std.php:130
 msgid "List of all projects added in Project List"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:81
+#: www/index_std.php:131
 msgid "New version of phpWiki plugin, using lastest svn code"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:84
+#: www/index_std.php:134
 msgid "What's new in FusionForge 4.7"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:86
+#: www/index_std.php:136
 msgid "A new name to avoid confusion with proprietary versions of GForge."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:87
+#: www/index_std.php:137
 msgid "Support for PHP5."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:88
+#: www/index_std.php:138
 msgid "Support for PostgreSQL 8.x."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:89
+#: www/index_std.php:139
 msgid "Translations are now managed by gettext."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:90
+#: www/index_std.php:140
 msgid "Support for several configurations running on the same code."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:91
+#: www/index_std.php:141
 msgid "Improved security, no need for PHP register_globals."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:92
+#: www/index_std.php:142
 msgid "Available as full install CD."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:93
+#: www/index_std.php:143
 msgid "New wiki plugins (using MediaWiki or phpWiki)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:94
+#: www/index_std.php:144
 msgid "New online_help plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:95
+#: www/index_std.php:145
 msgid "New phpwebcalendar plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:96
+#: www/index_std.php:146
 msgid "New project hierarchy plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:118
+#: www/index_std.php:168
 #, php-format
 msgid "This site is running %1$s version %2$s"
 msgstr ""
@@ -19018,40 +19175,84 @@
 msgid "Category Inserted"
 msgstr "分类已添加"
 
+#: www/people/admin/index.php:58
+#, fuzzy
+msgid "Missing category name."
+msgstr "缺少参数"
+
 #: www/people/admin/index.php:68
 #, fuzzy
 msgid "Skill Inserted"
 msgstr "问卷添加了"
 
-#: www/people/admin/index.php:90
+#: www/people/admin/index.php:71
 #, fuzzy
+msgid "Missing skill name."
+msgstr "缺少参数"
+
+#: www/people/admin/index.php:84
+#, fuzzy
+msgid "Add/Change Categories"
+msgstr "增加/编辑分类"
+
+#: www/people/admin/index.php:92
+#, fuzzy
+msgid "Existing Categories"
+msgstr "已经存在的文件"
+
+#: www/people/admin/index.php:94
+#, fuzzy
 msgid "No job categories"
 msgstr "增加分类"
 
-#: www/people/admin/index.php:99
+#: www/people/admin/index.php:103
 #, fuzzy
 msgid "New Category Name"
 msgstr "类别名称"
 
-#: www/people/admin/index.php:114
+#: www/people/admin/index.php:106 www/pm/admin/index.php:218
+msgid "Once you add a category, it cannot be deleted"
+msgstr "只要您添加一个分类,它就无法被删除"
+
+#: www/people/admin/index.php:118
 msgid "Add/Change People Skills"
 msgstr ""
 
-#: www/people/admin/index.php:125
+#: www/people/admin/index.php:126
 #, fuzzy
+msgid "Existing Skills"
+msgstr "已经存在的文件"
+
+#: www/people/admin/index.php:129
+#, fuzzy
 msgid "No Skills Found"
 msgstr "没有新闻"
 
-#: www/people/admin/index.php:133
+#: www/people/admin/index.php:137
 #, fuzzy
 msgid "New Skill Name"
 msgstr "新软件包名称"
 
-#: www/people/admin/index.php:149
+#: www/people/admin/index.php:140
 #, fuzzy
+msgid "Once you add a skill, it cannot be deleted"
+msgstr "只要您添加一个分类,它就无法被删除"
+
+#: www/people/admin/index.php:153
+#, fuzzy
 msgid "People Administration"
 msgstr "项目数据库管理"
 
+#: www/people/admin/index.php:156
+#, fuzzy
+msgid "Add Job Categories"
+msgstr "增加分类"
+
+#: www/people/admin/index.php:159
+#, fuzzy
+msgid "Add Job Skills"
+msgstr "增加技能"
+
 #: www/people/createjob.php:44
 msgid ""
 "Start by filling in the fields below. When you click continue, you will be "
@@ -19060,12 +19261,12 @@
 "首先填写以下各项。当点击继续时,将会展示给您这个工作所需要的技能和经验登记列"
 "表。"
 
-#: www/people/createjob.php:52 www/people/editjob.php:169
+#: www/people/createjob.php:52 www/people/editjob.php:170
 #: www/project/admin/index.php:139
 msgid "Short Description"
 msgstr "简短说明"
 
-#: www/people/createjob.php:55 www/people/editjob.php:172
+#: www/people/createjob.php:55 www/people/editjob.php:173
 #: www/people/viewjob.php:84
 msgid "Long Description"
 msgstr "详细说明"
@@ -19093,70 +19294,70 @@
 msgstr "工作更新成功"
 
 #: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:127
-#: www/people/people_utils.php:157 www/people/people_utils.php:235
-#: www/people/people_utils.php:297
+#: www/people/people_utils.php:157 www/people/people_utils.php:239
+#: www/people/people_utils.php:301
 msgid "Skill"
 msgstr "技术"
 
-#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Skill Level"
 msgstr "编辑技能"
 
-#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Skill Year"
 msgstr "编辑技能"
 
-#: www/people/editjob.php:98
+#: www/people/editjob.php:99
 msgid "Job update failed - wrong project_id"
 msgstr "工作更新失败 - 错误的项目编号"
 
-#: www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:108
 msgid "Job Inventory"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:114
+#: www/people/editjob.php:115
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Job skill update failed: %s"
 msgstr "工作技能更新失败"
 
-#: www/people/editjob.php:116
+#: www/people/editjob.php:117
 msgid "Job skill updated successfully"
 msgstr "工作技能更新成功"
 
-#: www/people/editjob.php:119
+#: www/people/editjob.php:120
 msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
 msgstr "工作技能更新失败 - 错误的项目编号"
 
-#: www/people/editjob.php:128
+#: www/people/editjob.php:129
 msgid "Job ID"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:134
+#: www/people/editjob.php:135
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Job skill delete failed: %s"
 msgstr "工作技能删除失败 - 错误的项目编号"
 
-#: www/people/editjob.php:136
+#: www/people/editjob.php:137
 msgid "Job skill deleted successfully"
 msgstr "工作技能删除成功"
 
-#: www/people/editjob.php:139
+#: www/people/editjob.php:140
 msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
 msgstr "工作技能删除失败 - 错误的项目编号"
 
-#: www/people/editjob.php:152
+#: www/people/editjob.php:153
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Posting fetch failed: %s"
 msgstr "张贴失败"
 
-#: www/people/editjob.php:153
+#: www/people/editjob.php:154
 #, fuzzy
 msgid "No such posting for this project"
 msgstr "该项目没有这样的文章"
 
-#: www/people/editjob.php:157
+#: www/people/editjob.php:158
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Now you can edit/change the list of skills attached to this posting. "
@@ -19165,15 +19366,15 @@
 "<p>现在您可以编辑/改变这个文章的技能列表。开发人员可以根据您的技能要求列表来"
 "判断他们是否符合您的要求。 </p><p>您的布告在两星期后自动关闭。</p>"
 
-#: www/people/editjob.php:159
+#: www/people/editjob.php:160
 msgid "All postings are automatically closed after two weeks."
 msgstr "您的布告在两星期后自动关闭。"
 
-#: www/people/editjob.php:175
+#: www/people/editjob.php:176
 msgid "Update Descriptions"
 msgstr "更新说明"
 
-#: www/people/editjob.php:180
+#: www/people/editjob.php:181
 msgid "Finished"
 msgstr "完成"
 
@@ -19326,7 +19527,7 @@
 msgstr "数据库中没有技能类型(skills_data_types table)"
 
 #: www/people/editprofile.php:271 www/people/people_utils.php:188
-#: www/people/people_utils.php:332
+#: www/people/people_utils.php:336
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "增加新技能"
 
@@ -19369,6 +19570,10 @@
 msgid "Help Wanted System"
 msgstr "需要帮助的系统"
 
+#: www/people/index.php:49
+msgid " as "
+msgstr ""
+
 #: www/people/index.php:52
 msgid "Click job titles for more detailed descriptions."
 msgstr "点击工作标题来获得更详细的描述"
@@ -19429,17 +19634,17 @@
 msgstr "错误 - 技能已经在您的目录中"
 
 #: www/people/people_utils.php:128 www/people/people_utils.php:158
-#: www/people/people_utils.php:236 www/people/people_utils.php:298
+#: www/people/people_utils.php:240 www/people/people_utils.php:302
 msgid "Level"
 msgstr "等级"
 
 #: www/people/people_utils.php:129 www/people/people_utils.php:159
-#: www/people/people_utils.php:237 www/people/people_utils.php:299
+#: www/people/people_utils.php:241 www/people/people_utils.php:303
 msgid "Experience"
 msgstr "经验"
 
-#: www/people/people_utils.php:137 www/people/people_utils.php:244
-#: www/people/people_utils.php:309
+#: www/people/people_utils.php:137 www/people/people_utils.php:248
+#: www/people/people_utils.php:313
 msgid "No Skill Inventory Set Up"
 msgstr "没有设置技能目录"
 
@@ -19447,7 +19652,7 @@
 msgid "No skill setup"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:194 www/people/people_utils.php:340
+#: www/people/people_utils.php:194 www/people/people_utils.php:344
 msgid "Add Skill"
 msgstr "增加技能"
 
@@ -19456,34 +19661,39 @@
 msgid "Error inserting into job inventory: "
 msgstr "错误 - 无法添加技能目录"
 
-#: www/people/people_utils.php:215
+#: www/people/people_utils.php:216
 #, fuzzy
 msgid "Added to job inventory"
 msgstr "加入到技能目录"
 
-#: www/people/people_utils.php:218
+#: www/people/people_utils.php:220
 #, fuzzy
 msgid "Error: job already in your inventory"
 msgstr "错误 - 技能已经在您的目录中"
 
-#: www/people/people_utils.php:273 www/people/people_utils.php:282
+#: www/people/people_utils.php:225
+msgid "You must be logged in first"
+msgstr "请先登录"
+
+#: www/people/people_utils.php:277 www/people/people_utils.php:286
 msgid "Invalid ID"
 msgstr "无效的编号"
 
-#: www/people/people_utils.php:364
-msgid "No Categories Found"
+#: www/people/people_utils.php:392
+#, fuzzy
+msgid "No categories found."
 msgstr "没有发现分类"
 
-#: www/people/people_utils.php:408
+#: www/people/people_utils.php:437
 msgid "Date Opened"
 msgstr "提交日期"
 
-#: www/people/people_utils.php:409
+#: www/people/people_utils.php:438
 #, php-format
 msgid "%s project"
 msgstr "%s 项目"
 
-#: www/people/people_utils.php:416
+#: www/people/people_utils.php:448
 msgid "None Found"
 msgstr "没有发现"
 
@@ -19595,10 +19805,6 @@
 msgid "Category Name"
 msgstr "类别名称"
 
-#: www/pm/admin/index.php:218
-msgid "Once you add a category, it cannot be deleted"
-msgstr "只要您添加一个分类,它就无法被删除"
-
 #: www/pm/admin/index.php:243
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Modify a Category in: %s"
@@ -19665,6 +19871,11 @@
 msgid "Subproject Name"
 msgstr "子项目名称"
 
+#: www/pm/admin/index.php:358
+#, fuzzy
+msgid "Category Administration"
+msgstr "讨论区:管理"
+
 #: www/pm/admin/index.php:372 www/pm/admin/index.php:394
 #, fuzzy
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
@@ -19712,7 +19923,7 @@
 msgstr "浏览任务"
 
 #: www/pm/browse_task.php:124 www/pm/browse_task.php:228
-#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:72
+#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73
 msgid "Task Id"
 msgstr "任务编号"
 
@@ -20146,44 +20357,44 @@
 msgid "Not Started"
 msgstr "尚未开始"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:69
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:70
 msgid "Tasks That Depend on This Task"
 msgstr "依赖本任务的任务"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:88
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:89
 msgid "No Tasks are Dependent on This Task"
 msgstr "没有任务依赖于本任务"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:104
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:105
 msgid "Related Tracker Items"
 msgstr "相关的跟踪项"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:107
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Artifact Summary"
 msgstr "项目历史纪录"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:129
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:130
 msgid "No Related Tracker Items Have Been Added"
 msgstr "没有相关的跟踪项被添加"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:146
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:147
 msgid "Sort comments antichronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:150
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:151
 msgid "Sort comments chronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:182
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:183
 msgid "No Comments Have Been Added"
 msgstr "没有评论"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:197
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:198
 msgid "Task Change History"
 msgstr "任务变更历史"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:243
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:244
 msgid "No Changes Have Been Made"
 msgstr "没有被改动"
 
@@ -22847,39 +23058,39 @@
 msgstr ""
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:371
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:444
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:437
 msgid "Result"
 msgstr "结果"
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:374
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:448
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:441
 msgid "Result with Graph"
 msgstr "统计图"
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:377
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:452
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:445
 msgid "Result with Graph and Comments"
 msgstr "图形与评论的结果"
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:380
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:457
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:450
 #, fuzzy
 msgid "CSV"
 msgstr "CVS"
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:479
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:472
 msgid "Error: you cannot vote for inactive survey"
 msgstr ""
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:486
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:479
 msgid "Warning - you are about to vote a second time on this survey."
 msgstr "警告 - 您在本问卷大概投了两次票。"
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:604
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:597
 msgid "No Votes"
 msgstr "没有评分"
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:698
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:691
 #, fuzzy, php-format
 msgid "View All %s Comment"
 msgid_plural "View All %s Comments"
@@ -23357,10 +23568,6 @@
 #~ msgstr "任务细节"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Missing category name."
-#~ msgstr "缺少参数"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "External subprojects Admin"
 #~ msgstr "任务管理"
 
@@ -23638,9 +23845,6 @@
 #~ msgstr ""
 #~ "Unix帐号状态更新反映自网站的状态,除非它的设置值是'没有Unix帐号 (N)'。"
 
-#~ msgid "Add/Edit Categories"
-#~ msgstr "增加/编辑分类"
-
 #~ msgid "Permanently delete this subproject and all its data."
 #~ msgstr "永久地删除子项目与它的全部资料"
 
@@ -25608,9 +25812,6 @@
 #~ "是项目管理员,请登录并通过您的项目管理页来发布需要帮助的信息。<p>如果需要"
 #~ "增加一种新的工作分类,请向支持管理员提交一个请求。<p>"
 
-#~ msgid "You must be logged in first"
-#~ msgstr "请先登录"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Subprojects and Tasks"
 #~ msgstr "子项目名称"

Modified: branches/Branch_5_3/src/translations/zh_TW.po
===================================================================
--- branches/Branch_5_3/src/translations/zh_TW.po	2014-01-31 14:55:34 UTC (rev 19037)
+++ branches/Branch_5_3/src/translations/zh_TW.po	2014-01-31 15:37:20 UTC (rev 19038)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-16 15:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-31 16:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:34+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general at lists.fusionforge.org>\n"
@@ -239,7 +239,7 @@
 #: common/include/Group.class.php:2696 common/include/Group.class.php:2706
 #: common/include/Group.class.php:2707
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:298
-#: common/include/Navigation.class.php:60 common/include/User.class.php:350
+#: common/include/Navigation.class.php:68 common/include/User.class.php:350
 #: common/include/User.class.php:436 common/include/User.class.php:1410
 #: common/mail/MailingList.class.php:132 common/mail/MailingList.class.php:139
 #: common/mail/MailingList.class.php:174
@@ -342,9 +342,9 @@
 #: plugins/projectlabels/www/index.php:172
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:37
 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:47
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641 www/account/index.php:198
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647 www/account/index.php:198
 #: www/account/lostlogin.php:84 www/account/register.php:212
 #: www/account/verify.php:57 www/admin/approve-pending.php:190
 #: www/admin/approve-pending.php:192 www/admin/database.php:155
@@ -365,7 +365,7 @@
 #: www/include/user_profile.php:87 www/include/user_profile.php:92
 #: www/include/user_profile.php:111 www/new/index.php:98
 #: www/news/submit.php:153 www/news/submit.php:155 www/news/submit.php:158
-#: www/people/admin/index.php:52 www/people/admin/index.php:65
+#: www/people/admin/index.php:53 www/people/admin/index.php:66
 #: www/people/editprofile.php:233 www/people/skills_utils.php:121
 #: www/people/viewprofile.php:47 www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63
 #: www/pm/add_task.php:67 www/pm/add_task.php:74 www/pm/add_task.php:81
@@ -376,12 +376,12 @@
 #: www/pm/detail_task.php:66 www/pm/detail_task.php:71
 #: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/detail_task.php:90
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/detail_task.php:104
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141 www/pm/mod_task.php:52
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142 www/pm/mod_task.php:52
 #: www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:66 www/pm/mod_task.php:78
 #: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:114
 #: www/pm/mod_task.php:126 www/pm/mod_task.php:146 www/pm/mod_task.php:160
 #: www/pm/mod_task.php:173 www/pm/mod_task.php:183 www/pm/mod_task.php:197
-#: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:323
+#: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:324
 #: www/pm/task.php:354 www/project/admin/database.php:66
 #: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:188
 #: www/reporting/timeadd.php:70
@@ -554,7 +554,7 @@
 msgstr "錯誤插入一個組成元件"
 
 #: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:890
-#: common/docman/Document.class.php:1106
+#: common/docman/Document.class.php:1110
 #, fuzzy
 msgid "Error updating document group:"
 msgstr "新增討論區錯誤"
@@ -592,7 +592,7 @@
 msgid "Document reservation failed"
 msgstr "查看文件"
 
-#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:57
+#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:54
 #, fuzzy
 msgid "New Document"
 msgstr "增加新專案"
@@ -648,12 +648,12 @@
 msgid "Docman"
 msgstr ""
 
-#: common/docman/Document.class.php:1025
+#: common/docman/Document.class.php:1029
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Document:"
 msgstr "錯誤插入一個組成元件"
 
-#: common/docman/Document.class.php:1101
+#: common/docman/Document.class.php:1105
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:879
 msgid "wrong column name"
 msgstr ""
@@ -715,7 +715,7 @@
 msgstr "編輯 %1$s 表格"
 
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
-#: common/docman/views/additem.php:59
+#: common/docman/views/additem.php:57
 #, fuzzy
 msgid "New Folder"
 msgstr "新角色"
@@ -891,7 +891,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:109
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:64
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:284
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:327
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:370
@@ -971,7 +971,7 @@
 msgid "Upload File"
 msgstr "上傳文件"
 
-#: common/docman/views/addfile.php:132 common/docman/views/additem.php:84
+#: common/docman/views/addfile.php:132 common/docman/views/additem.php:80
 #: common/docman/views/editfile.php:81
 #, php-format
 msgid "(max upload size: %s)"
@@ -1037,27 +1037,27 @@
 msgid "Document Manager Access Denied"
 msgstr "專案管理:顯示文件"
 
-#: common/docman/views/additem.php:56
+#: common/docman/views/additem.php:53
 #, fuzzy
 msgid "Submit a new document in this folder."
 msgstr "送出新的文件"
 
-#: common/docman/views/additem.php:58
+#: common/docman/views/additem.php:56
 msgid "Create a folder based on this name."
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:60
+#: common/docman/views/additem.php:58
 msgid ""
 "Create a full folders tree using an compressed archive. Only ZIP format "
 "support."
 msgstr ""
 
-#: common/docman/views/additem.php:61 common/docman/views/additem.php:85
+#: common/docman/views/additem.php:59 common/docman/views/additem.php:81
 #, fuzzy
 msgid "Inject Tree"
 msgstr "新專案名稱"
 
-#: common/docman/views/additem.php:84
+#: common/docman/views/additem.php:80
 #, fuzzy
 msgid "Upload archive:"
 msgstr "上傳文件"
@@ -1143,7 +1143,7 @@
 #: www/project/admin/editimages.php:262 www/project/admin/editimages.php:293
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:319
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:368
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:434
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:427
 msgid "Edit"
 msgstr "編輯"
 
@@ -1273,7 +1273,7 @@
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:214
 #: www/account/index.php:242 www/account/register.php:171
 #: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editprofile.php:106 www/people/people_utils.php:406
+#: www/people/editprofile.php:106 www/people/people_utils.php:435
 #: www/people/skills_utils.php:49 www/pm/admin/index.php:190
 #: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:61
 #: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:54
@@ -1334,9 +1334,9 @@
 #: www/export/rssAboTask.php:145 www/frs/admin/editrelease.php:234
 #: www/frs/admin/index.php:156 www/my/dashboard.php:73
 #: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editjob.php:166 www/people/viewjob.php:71
+#: www/people/editjob.php:167 www/people/viewjob.php:71
 #: www/pm/browse_task.php:159 www/pm/detail_task.php:153
-#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
 #: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:217
 #: www/reporting/usersummary.php:105
 msgid "Status"
@@ -1409,7 +1409,7 @@
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:170
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:101
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1215
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1212
 #: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
 #: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
@@ -1443,11 +1443,11 @@
 #: www/export/tracker.php:107 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
 #: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:175 www/frs/index.php:234
 #: www/include/html.php:1075 www/news/news_utils.php:149
-#: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:423
+#: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:456
 #: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:264
-#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:174
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:235 www/pm/mod_task.php:312
+#: www/pm/browse_task.php:274 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:175
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:236 www/pm/mod_task.php:313
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:180
 #: www/reporting/usersummary.php:129
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
@@ -1605,7 +1605,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/menu.php:55 common/docman/views/search.php:63
-#: common/include/Navigation.class.php:171
+#: common/include/Navigation.class.php:181
 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:48
 #: www/admin/index.php:66 www/admin/index.php:155
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
@@ -1627,7 +1627,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/docman/views/menu.php:70 common/frs/include/frs_utils.php:78
-#: common/include/Navigation.class.php:300
+#: common/include/Navigation.class.php:310
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:54
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:68
 #: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:99
@@ -1750,6 +1750,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:45
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:62
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:66
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:72
@@ -1840,8 +1841,8 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:153
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:649
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242
 #: www/account/change_email.php:86 www/account/index.php:128
 #: www/account/index.php:140 www/account/index.php:144
@@ -1890,9 +1891,9 @@
 #: www/my/bookmark_add.php:53 www/my/bookmark_add.php:59
 #: www/my/bookmark_edit.php:59 www/my/bookmark_edit.php:65
 #: www/my/diary.php:183 www/my/diary.php:187 www/news/admin/index.php:125
-#: www/people/admin/index.php:99 www/people/admin/index.php:133
+#: www/people/admin/index.php:103 www/people/admin/index.php:137
 #: www/people/createjob.php:52 www/people/createjob.php:55
-#: www/people/editjob.php:169 www/people/editjob.php:172
+#: www/people/editjob.php:170 www/people/editjob.php:173
 #: www/people/editprofile.php:241 www/pm/admin/index.php:214
 #: www/pm/admin/index.php:293 www/pm/admin/index.php:323
 #: www/pm/admin/index.php:333 www/pm/admin/index.php:343
@@ -2038,8 +2039,8 @@
 #: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
 #: www/frs/index.php:205 www/frs/reporting/downloads.php:197
 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:264
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
@@ -2162,8 +2163,8 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:100
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:103
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:108
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1107
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1112
 #: www/admin/admin_table.php:163 www/admin/admin_table.php:331
 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
 #: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:134
@@ -2171,7 +2172,7 @@
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:74 www/frs/admin/deleterelease.php:76
 #: www/frs/admin/index.php:185 www/frs/admin/showreleases.php:114
 #: www/news/admin/index.php:131 www/people/people_utils.php:179
-#: www/people/people_utils.php:323 www/people/skills_utils.php:46
+#: www/people/people_utils.php:327 www/people/skills_utils.php:46
 #: www/people/skills_utils.php:104 www/project/admin/vhost.php:146
 #: www/reporting/timeadd.php:163 www/snippet/detail.php:67
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:321 www/tracker/admin/index.php:103
@@ -2192,7 +2193,7 @@
 #: www/account/editsshkeys.php:84 www/admin/admin_table.php:55
 #: www/admin/database.php:165 www/admin/trove/trove_cat_add.php:116
 #: www/admin/trove/trove_cat_list.php:50 www/admin/trove/trove_cat_list.php:53
-#: www/pm/mod_task.php:289 www/reporting/timeadd.php:183
+#: www/pm/mod_task.php:290 www/reporting/timeadd.php:183
 #: www/reporting/timecategory.php:101
 msgid "Add"
 msgstr "新增"
@@ -2347,7 +2348,7 @@
 #: www/admin/vhost.php:183 www/forum/admin/index.php:162
 #: www/frs/admin/editrelease.php:350 www/frs/admin/index.php:182
 #: www/mail/admin/index.php:228 www/mail/admin/index.php:281
-#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
+#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:326
 #: www/pm/admin/index.php:352 www/pm/calendar.php:289
 #: www/project/admin/database.php:230 www/project/admin/index.php:289
 #: www/project/admin/tools.php:305 www/reporting/timecategory.php:99
@@ -2504,7 +2505,7 @@
 msgid "Posted by"
 msgstr "張貼者"
 
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:379
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:389
 #: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:555
 #: common/tracker/actions/detail.php:109
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:142
@@ -2535,7 +2536,7 @@
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:95
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestNews.class.php:42
-#: www/export/projnews.php:72 www/index_std.php:100
+#: www/export/projnews.php:72 www/index_std.php:150
 msgid "Latest News"
 msgstr "最新消息"
 
@@ -2574,8 +2575,8 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:376
 #: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:162
 msgid "By"
 msgstr "由"
@@ -2634,14 +2635,14 @@
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:103
 #: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:30
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:50
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1128
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1133
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:653
 #: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:42
 #: www/admin/admin_table.php:59 www/admin/admin_table.php:166
 #: www/admin/admin_table.php:227 www/forum/admin/index.php:414
 #: www/forum/monitor.php:65 www/my/rmproject.php:96
 #: www/people/editprofile.php:157 www/people/editprofile.php:215
-#: www/pm/mod_task.php:289 www/register/index.php:315
+#: www/pm/mod_task.php:290 www/register/index.php:315
 #: www/reporting/timeadd.php:183 www/tracker/admin/index.php:103
 #: www/tracker/admin/index.php:180
 msgid "Cancel"
@@ -3044,7 +3045,7 @@
 msgid "Group name cannot contain underscore for DNS reasons."
 msgstr "為了使用dns,群組名稱不能包含底線"
 
-#: common/include/account.php:320
+#: common/include/account.php:322
 #, php-format
 msgid ""
 "The following key has a wrong format: |%s|.  Please, correct it by going "
@@ -3377,7 +3378,7 @@
 msgstr "建立群組物件時發生錯誤"
 
 #: common/include/Group.class.php:2023 www/account/lostpw.php:44
-#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:74
+#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:77
 #, fuzzy
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "查詢不存在"
@@ -3597,7 +3598,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:104
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:953
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:950
 msgid "Must include "
 msgstr ""
 
@@ -3660,7 +3661,7 @@
 msgstr "刪除失敗"
 
 #: common/include/group_section_texts.php:29
-#: common/include/Navigation.class.php:425
+#: common/include/Navigation.class.php:435
 #: common/reporting/report_utils.php:136 common/reporting/report_utils.php:677
 #: common/reporting/report_utils.php:678
 #: common/widget/Widget_MyMonitoredForums.class.php:138
@@ -3679,7 +3680,7 @@
 msgstr "追蹤者"
 
 #: common/include/group_section_texts.php:31
-#: common/include/Navigation.class.php:473 common/include/rbac_texts.php:157
+#: common/include/Navigation.class.php:483 common/include/rbac_texts.php:157
 #: common/reporting/report_utils.php:144 common/reporting/report_utils.php:187
 #: common/reporting/report_utils.php:690 common/reporting/report_utils.php:942
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:147
@@ -3705,7 +3706,7 @@
 msgstr "使用檔案發佈系統"
 
 #: common/include/group_section_texts.php:34
-#: common/include/Navigation.class.php:518 plugins/blocks/www/index.php:157
+#: common/include/Navigation.class.php:528 plugins/blocks/www/index.php:157
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:74
 #: www/activity/index.php:114 www/activity/index.php:311
 #: www/admin/index.php:191 www/export/rss20_activity.php:164
@@ -3722,81 +3723,81 @@
 msgid "Error - only text/plain supported at this time"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:175
+#: common/include/Navigation.class.php:185
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:89
 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:75
 msgid "Advanced search"
 msgstr "進階搜尋"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:191
+#: common/include/Navigation.class.php:201
 #: plugins/mediawiki/mediawiki-skin/FusionForge.php:206
 msgid "Log Out"
 msgstr "登出"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/account/index.php:117
+#: common/include/Navigation.class.php:204 www/account/index.php:117
 #: www/include/html.php:1000
 msgid "My Account"
 msgstr "我的帳號"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:202
+#: common/include/Navigation.class.php:212
 #: plugins/mediawiki/mediawiki-skin/FusionForge.php:210
 msgid "Log In"
 msgstr "登入"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:206
+#: common/include/Navigation.class.php:216
 #: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:86
 msgid "New Account"
 msgstr "新帳號"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:230
+#: common/include/Navigation.class.php:240
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:163 www/account/lostpw.php:74
 #, php-format
 msgid "Home"
 msgstr "首頁"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:232 www/reporting/index.php:33
+#: common/include/Navigation.class.php:242 www/reporting/index.php:33
 msgid "Main Page"
 msgstr "主要頁面"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:235
+#: common/include/Navigation.class.php:245
 #, fuzzy
 msgid "My Page"
 msgstr "主要頁面"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:237
+#: common/include/Navigation.class.php:247
 msgid "Your Page, widgets selected by you to follow your items."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:248 www/project/admin/index.php:163
+#: common/include/Navigation.class.php:258 www/project/admin/index.php:163
 #: www/reporting/index.php:46 www/search/include/SearchManager.class.php:145
 #: www/search/include/SearchManager.class.php:165
 #: www/stats/site_stats_utils.php:472
 msgid "Projects"
 msgstr "專案"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:250
+#: common/include/Navigation.class.php:260
 msgid "Map of projects, by categories or types."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:257
+#: common/include/Navigation.class.php:267
 #, fuzzy
 msgid "Code Snippets"
 msgstr "程式碼"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:259
+#: common/include/Navigation.class.php:269
 msgid "Tooling library. Small coding tips."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:266
+#: common/include/Navigation.class.php:276
 #, fuzzy
 msgid "Project Openings"
 msgstr "尋求協助"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:268
+#: common/include/Navigation.class.php:278
 msgid "Hiring Market Place."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:292
+#: common/include/Navigation.class.php:302
 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:38
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:36 www/admin/globalroleedit.php:140
 #: www/admin/index.php:39 www/admin/vhost.php:106
@@ -3804,25 +3805,25 @@
 msgid "Site Admin"
 msgstr "網站管理"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:294
+#: common/include/Navigation.class.php:304
 msgid ""
 "Administration Submenu to handle global configuration, users & projects."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:302
+#: common/include/Navigation.class.php:312
 msgid "Statistics about visits, users & projects in time frame."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:323
+#: common/include/Navigation.class.php:333
 msgid "Project home page, widgets selected to follow specific items."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:380
+#: common/include/Navigation.class.php:390
 #, fuzzy
 msgid "Project Homepage. Widgets oriented"
 msgstr "專案檔案列表"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:397 common/tracker/actions/mod.php:144
+#: common/include/Navigation.class.php:407 common/tracker/actions/mod.php:144
 #: common/tracker/actions/mod.php:196
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:64
 #: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:77
@@ -3831,80 +3832,80 @@
 msgid "Admin"
 msgstr "管理"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:398 www/admin/approve-pending.php:137
+#: common/include/Navigation.class.php:408 www/admin/approve-pending.php:137
 #: www/admin/groupedit.php:99 www/admin/useredit.php:276
 #: www/admin/useredit.php:307
 msgid "Project Admin"
 msgstr "專案管理"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:414 www/activity/index.php:95
+#: common/include/Navigation.class.php:424 www/activity/index.php:95
 #: www/activity/index.php:179 www/activity/index.php:265
 #: www/export/rss_project.php:98
 msgid "Activity"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:415
+#: common/include/Navigation.class.php:425
 msgid "Last activities per category."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:426
+#: common/include/Navigation.class.php:436
 msgid "Tech & help forums."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:440 common/include/rbac_texts.php:156
+#: common/include/Navigation.class.php:450 common/include/rbac_texts.php:156
 #: common/reporting/report_utils.php:132
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99 common/tracker/actions/ind.php:57
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
 #: www/tracker/reporting/index.php:126
 msgid "Tracker"
 msgstr "追蹤"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:441
+#: common/include/Navigation.class.php:451
 msgid "Issues, tickets, bugs."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:458 plugins/blocks/www/index.php:153
+#: common/include/Navigation.class.php:468 plugins/blocks/www/index.php:153
 msgid "Lists"
 msgstr "通信論壇"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:459
+#: common/include/Navigation.class.php:469
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:135
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr "通信論壇"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:474
+#: common/include/Navigation.class.php:484
 #, fuzzy
 msgid "Project Management."
 msgstr "新專案名稱"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:488
+#: common/include/Navigation.class.php:498
 #: common/reporting/report_utils.php:140 common/reporting/report_utils.php:665
 #: plugins/blocks/www/index.php:155
 msgid "Docs"
 msgstr "文件"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:489 www/index_std.php:18
+#: common/include/Navigation.class.php:499 www/index_std.php:40
 #, fuzzy
 msgid "Document Management."
 msgstr "查看文件"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:503
+#: common/include/Navigation.class.php:513
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:171
 #: plugins/blocks/www/index.php:156
 msgid "Surveys"
 msgstr "調查"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:504
+#: common/include/Navigation.class.php:514
 msgid "Online surveys, project needs your point of view."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:519
+#: common/include/Navigation.class.php:529
 #, fuzzy
 msgid "Flash head line from the project."
 msgstr "該專案沒有這樣的文章"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:533 common/include/rbac_texts.php:164
+#: common/include/Navigation.class.php:543 common/include/rbac_texts.php:164
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:108
 #: plugins/blocks/www/index.php:158 plugins/quota_management/www/quota.php:165
 #: plugins/quota_management/www/quota.php:189
@@ -3914,20 +3915,20 @@
 msgid "SCM"
 msgstr "原始碼版本管理系統"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:534
+#: common/include/Navigation.class.php:544
 msgid "Source Content Management, peer-review and source discovery."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:565 common/include/rbac_texts.php:166
+#: common/include/Navigation.class.php:575 common/include/rbac_texts.php:166
 #: plugins/blocks/www/index.php:159
 msgid "Files"
 msgstr "檔案"
 
-#: common/include/Navigation.class.php:566
+#: common/include/Navigation.class.php:576
 msgid "All published files organized per version."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Navigation.class.php:632
+#: common/include/Navigation.class.php:642
 msgid "Show source"
 msgstr "顯示程式碼"
 
@@ -3984,26 +3985,26 @@
 msgid "Cannot unlink from home project"
 msgstr "搜尋整個的專案"
 
-#: common/include/RBAC.php:594
+#: common/include/RBAC.php:598
 msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:809
+#: common/include/RBAC.php:819
 #, php-format
 msgid "%s (global role)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/RBAC.php:813
+#: common/include/RBAC.php:823
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr "%1$s 個專案"
 
-#: common/include/RBAC.php:1115
+#: common/include/RBAC.php:1125
 #, fuzzy
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr "請先登入"
 
-#: common/include/RBAC.php:1163
+#: common/include/RBAC.php:1173
 #, fuzzy
 msgid "Any user logged in"
 msgstr "請先登入"
@@ -4326,7 +4327,7 @@
 msgstr "使用統計"
 
 #: common/include/SCMPlugin.class.php:340
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:600
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:606
 #, fuzzy
 msgid "Add Repository"
 msgstr "原始碼版本控制系統資料庫"
@@ -4447,7 +4448,7 @@
 #: common/tracker/actions/admin-updates.php:206
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:188
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:194
-#: www/people/admin/index.php:52 www/people/admin/index.php:65
+#: www/people/admin/index.php:53 www/people/admin/index.php:66
 #: www/pm/admin/index.php:98 www/survey/rating_resp.php:56
 msgid "Insert Error"
 msgstr ""
@@ -4774,7 +4775,7 @@
 msgid "%s does not use the Project Management tool"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:945
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:942
 #, fuzzy
 msgid "summary"
 msgstr "摘要"
@@ -4784,27 +4785,27 @@
 msgid "details"
 msgstr "細節"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:946
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:943
 #, fuzzy
 msgid "priority"
 msgstr "優先權"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:947
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:944
 #, fuzzy
 msgid "hours"
 msgstr "小時"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:948
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:945
 #, fuzzy
 msgid "start date"
 msgstr "開啟日期"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:949
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:946
 #, fuzzy
 msgid "end date"
 msgstr "新增日期"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:951
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:948
 #: www/pm/ganttpage.php:249
 #, fuzzy
 msgid "category"
@@ -4815,12 +4816,12 @@
 msgid "Invalid Task ID"
 msgstr "無效的編號"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:950
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:947
 #, fuzzy
 msgid "status"
 msgstr "狀態"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1227
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1224
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -5083,7 +5084,7 @@
 msgstr "問卷資料沒有填寫"
 
 #: common/survey/Survey.class.php:262 common/survey/SurveyFactory.class.php:94
-#: www/survey/admin/survey.php:100 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:464
+#: www/survey/admin/survey.php:100 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:457
 #: www/survey/index.php:56
 msgid "No Survey is found"
 msgstr "沒有發現問卷"
@@ -5243,16 +5244,17 @@
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:648
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1134
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:654
 #: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:225
 #: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:250
 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
 #: www/forum/admin/index.php:413 www/include/vote_function.php:286
 #: www/my/bookmark_add.php:63 www/my/bookmark_edit.php:69 www/my/diary.php:191
 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
-#: www/news/submit.php:170 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
-#: www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:219
+#: www/news/submit.php:170 www/people/admin/index.php:108
+#: www/people/admin/index.php:142 www/pm/add_task.php:57
+#: www/pm/add_task.php:140 www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:219
 #: www/pm/admin/index.php:264 www/pm/admin/index.php:295 www/pm/csv.php:90
 #: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
 #: www/project/admin/editimages.php:235 www/project/admin/roledelete.php:93
@@ -5260,7 +5262,7 @@
 #: www/register/index.php:314 www/snippet/add_snippet_to_package.php:167
 #: www/snippet/addversion.php:109 www/snippet/addversion.php:228
 #: www/snippet/package.php:176 www/snippet/submit.php:144
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:566 www/tracker/roadmap.php:444
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:559 www/tracker/roadmap.php:444
 msgid "Submit"
 msgstr "提交"
 
@@ -5522,7 +5524,7 @@
 #: common/tracker/actions/query.php:199
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
 #: www/project/report/index.php:136
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
 msgid "Open Date"
@@ -5793,8 +5795,8 @@
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
 #: common/tracker/actions/mod.php:189 common/tracker/actions/mod.php:218
 #: common/tracker/actions/query.php:386 www/news/news_utils.php:181
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:667
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:660
 msgid "Comments"
 msgstr "評論"
 
@@ -5881,7 +5883,7 @@
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:624 www/admin/pluginman.php:230
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:630 www/admin/pluginman.php:230
 #: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
 #: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
 #: www/include/html.php:559 www/include/html.php:650 www/include/html.php:673
@@ -5937,9 +5939,9 @@
 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:230
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:195
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:230
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:364
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:369
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242 www/pm/index.php:102
-#: www/pm/mod_task.php:323 www/stats/site_stats_utils.php:265
+#: www/pm/mod_task.php:324 www/stats/site_stats_utils.php:265
 msgid "Total"
 msgstr "總共"
 
@@ -6556,13 +6558,13 @@
 msgstr "沒有任何回應"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:145
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:200
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:159
 msgid "Field"
 msgstr "欄位"
 
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:146
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:160
 msgid "Old Value"
 msgstr "舊值"
@@ -6666,7 +6668,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:332
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
 msgid "Remove Relation"
 msgstr "移除關係"
 
@@ -6688,7 +6690,7 @@
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:54
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:175
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:210
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:344
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:349
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:222
 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
 #: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307
@@ -7029,7 +7031,7 @@
 #: www/admin/responses_admin.php:50 www/forum/admin/index.php:223
 #: www/mail/admin/index.php:190 www/mail/admin/index.php:221
 #: www/people/editprofile.php:244 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:202
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:427
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:420
 msgid "Yes"
 msgstr "是"
 
@@ -8067,7 +8069,7 @@
 msgstr "目前沒有公開的追蹤項目"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:140
+#: www/include/project_summary.php:142
 #, fuzzy, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
@@ -8079,7 +8081,7 @@
 msgstr "公共討論區"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:114
-#: www/include/project_summary.php:165
+#: www/include/project_summary.php:168
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
@@ -8092,7 +8094,7 @@
 msgstr "登入"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:116
-#: www/include/project_summary.php:167
+#: www/include/project_summary.php:170
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -8256,7 +8258,7 @@
 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
 #: www/pm/browse_task.php:125 www/pm/browse_task.php:230
 #: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/ganttpage.php:165
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73 www/pm/mod_task.php:97
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
 msgid "Task Summary"
 msgstr "任務摘要"
 
@@ -9936,7 +9938,7 @@
 
 #: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:80
 #: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:53 www/admin/pluginman.php:138
-#: www/people/people_utils.php:160 www/people/people_utils.php:300
+#: www/people/people_utils.php:160 www/people/people_utils.php:304
 #: www/project/admin/users.php:303 www/project/admin/users.php:377
 #: www/project/admin/users.php:437 www/project/admin/users.php:461
 msgid "Action"
@@ -10014,7 +10016,7 @@
 #: www/admin/groupedit.php:160 www/forum/admin/index.php:224
 #: www/mail/admin/index.php:191 www/mail/admin/index.php:222
 #: www/people/editprofile.php:243 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:203
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:429
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:422
 msgid "No"
 msgstr "否"
 
@@ -10791,7 +10793,7 @@
 msgid "Back to jobs list"
 msgstr ""
 
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:216 www/people/editjob.php:147
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:216 www/people/editjob.php:148
 #: www/people/people_utils.php:43
 msgid "Edit Job"
 msgstr "編輯"
@@ -10836,7 +10838,7 @@
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:296 www/admin/cronman.php:43
 #: www/people/editjob.php:74 www/people/editjob.php:91
-#: www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:108
 msgid "Job"
 msgstr "工作"
 
@@ -11616,8 +11618,8 @@
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:57
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:218 www/people/createjob.php:49
 #: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editjob.php:163 www/people/people_utils.php:351
-#: www/people/people_utils.php:407 www/pm/add_task.php:50
+#: www/people/editjob.php:164 www/people/people_utils.php:355
+#: www/people/people_utils.php:436 www/pm/add_task.php:50
 #: www/pm/browse_task.php:160 www/pm/browse_task.php:238
 #: www/pm/browse_task.php:369 www/pm/detail_task.php:52
 #: www/pm/ganttpage.php:183 www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:268
@@ -12176,7 +12178,7 @@
 msgid "Upload a new file"
 msgstr "上傳一個新文件"
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:195
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:194
 #: www/frs/admin/editrelease.php:309 www/frs/admin/qrs.php:210
 #, php-format
 msgid ""
@@ -12184,25 +12186,25 @@
 "the <a href=\"%2$s\">project's incoming directory</a> (%1$s)."
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:197
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:196
 #: www/frs/admin/editrelease.php:311 www/frs/admin/qrs.php:212
 msgid ""
 "This direct <tt>sftp://</tt> link only works with some browsers, such as "
 "Konqueror."
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:200
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:199
 #: www/frs/admin/editrelease.php:300 www/frs/admin/editrelease.php:312
 #: www/frs/admin/qrs.php:213
 #, fuzzy
 msgid "Choose an already uploaded file:"
 msgstr "選擇一個FTP檔案代替上傳:"
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:208
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:207
 msgid "… or delete the currently uploaded logo and revert to the site default"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:209
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:208
 #, fuzzy
 msgid "Upload new logo"
 msgstr "上傳一個新文件"
@@ -13849,7 +13851,7 @@
 
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:176
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:211
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:345
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:350
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:223
 #: www/stats/site_stats_utils.php:284
 msgid "Adds"
@@ -13883,7 +13885,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:116
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:625
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
 msgid ", "
 msgstr ""
 
@@ -13913,25 +13915,25 @@
 msgid "No repositories to browse"
 msgstr "使用統計"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:624
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:630
 #, fuzzy
 msgid "Repository to be created: "
 msgstr "原始碼版本控制系統資料庫"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:628
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
 #, fuzzy
 msgid "Create new repository:"
 msgstr "建立新的回應:"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:635
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
 #, fuzzy
 msgid "Repository name"
 msgstr "原始碼版本控制系統資料庫"
 
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:637
 #, fuzzy
 msgid "Clone"
 msgstr "電話:"
@@ -13970,7 +13972,7 @@
 msgstr[1] ""
 
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:140
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:327
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:332
 #: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:52
 #, fuzzy
 msgid "Browse Git Repository"
@@ -14033,85 +14035,85 @@
 msgid "<a href=\"%s\">Request a personal repository</a>."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:321
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:326
 #, fuzzy
 msgid "Git Repository Browser"
 msgstr "原始碼版本控制系統資料庫"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:323
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:328
 msgid ""
 "Browsing the Git tree gives you a view into the current status of this "
 "project's code. You may also view the complete histories of any file in the "
 "repository."
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:346
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:351
 #, fuzzy
 msgid "Updates"
 msgstr "更新"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:972
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:977
 #, fuzzy
 msgid "Git Commits"
 msgstr "評論"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:990
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
 msgid "Cannot create a secondary repository with the same name as the primary"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:550
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1000
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:556
 #, fuzzy
 msgid "This repository name is not valid"
 msgstr "不正確會員"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1008
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:545
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:561
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1013
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:551
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:567
 #, fuzzy, php-format
 msgid "A repository %s already exists"
 msgstr "查詢已經存在"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1033
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1038
 msgid "Invalid URL from which to clone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1042
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1047
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Clone of %s"
 msgstr "電話:"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1097
 #, fuzzy, php-format
 msgid "No extra Git repository for project %1$s"
 msgstr "專案資料庫統計"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1094
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1099
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Extra Git repository for project %1$s"
 msgid_plural "Extra Git repositories for project %1$s"
 msgstr[0] "專案資料庫統計"
 msgstr[1] "專案資料庫統計"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 #, fuzzy
 msgid "Initial repository description"
 msgstr "簡短說明"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1103
 msgid "Initial clone URL (if any)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1115
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1120
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Create new Git repository for project %1$s"
 msgstr "專案資料庫統計"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1124
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
 msgid "Description:"
 msgstr "說明:"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1126
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1131
 msgid ""
 "Initial clone URL (or name of an existing repository in this project; leave "
 "empty to start with an empty repository):"
@@ -14212,17 +14214,17 @@
 msgid "Browse Hg Repository"
 msgstr "原始碼版本控制系統資料庫"
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:570
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:576
 #, php-format
 msgid "Clone of %s repository"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:633
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:639
 #, php-format
 msgid "Create SCM repository for project %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:645
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:651
 #, fuzzy
 msgid "Cloned from:"
 msgstr "電話:"
@@ -16952,7 +16954,7 @@
 msgstr "完成"
 
 #: www/export/rssAboTask.php:161 www/news/news_utils.php:179
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:155
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
 msgid "Comment"
 msgstr "評論"
 
@@ -18171,7 +18173,7 @@
 "Modify the layout: one column, multiple columns or build your own layout."
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_summary.php:135
+#: www/include/project_summary.php:137
 msgid "There are no public trackers available"
 msgstr "目前沒有公開的追蹤項目"
 
@@ -18332,17 +18334,17 @@
 msgstr ""
 
 #: www/include/vote_function.php:215
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:523
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:516
 msgid "Low"
 msgstr "低"
 
 #: www/include/vote_function.php:215
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:525
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:518
 msgid "High"
 msgstr "高"
 
 #: www/include/vote_function.php:288
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:567 www/survey/privacy.php:36
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:560 www/survey/privacy.php:36
 msgid "Survey Privacy"
 msgstr "問卷隱私聲明"
 
@@ -18350,11 +18352,11 @@
 msgid "Survey not found."
 msgstr "找不到問卷"
 
-#: www/index_std.php:9
+#: www/index_std.php:31
 msgid "FusionForge helps you manage the entire development life cycle"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:12
+#: www/index_std.php:34
 msgid ""
 "FusionForge has tools to help your team collaborate, like message forums and "
 "mailing lists; tools to create and control access to Source Code Management "
@@ -18363,279 +18365,433 @@
 "project."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:15
+#: www/index_std.php:37
 #, fuzzy
 msgid "Additional Features:"
 msgstr "活動的特性"
 
-#: www/index_std.php:17
+#: www/index_std.php:39
 #, fuzzy
 msgid "Manage File Releases."
 msgstr "新發佈"
 
-#: www/index_std.php:19
+#: www/index_std.php:41
 msgid "News announcements."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:20
+#: www/index_std.php:42
 msgid "Surveys for users and admins."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:21
+#: www/index_std.php:43
 msgid ""
-"Issue tracking with \"unlimited\" numbers of categories, text fields, etc."
+"Issue tracking with “unlimited” numbers of categories, text fields, etc."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:22
+#: www/index_std.php:44
 #, fuzzy
 msgid "Task management."
 msgstr "任務管理"
 
-#: www/index_std.php:23
+#: www/index_std.php:45
 msgid "Wiki (using MediaWiki or phpWiki)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:24
+#: www/index_std.php:46
 msgid "A powerful plugin system to add new features."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:27
+#: www/index_std.php:48
+msgid "What's new in FusionForge 5.3"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:49
+msgid ""
+"Checkout the roadmap for closed issues (bugs, patches, features requests) "
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:49
+msgid "here"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:50
+#, fuzzy
+msgid "Standards features:"
+msgstr "活動的特性"
+
+#: www/index_std.php:52
+msgid "Widget: MyArtifacts Enhancement: add monitored artifacts (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:53
+msgid ""
+"Trackers: Attachements moved to filesystem to allow larger attachments & "
+"reduce DB size (Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:54
+msgid ""
+"Docman: Files moved to filesystem using the Storage generic class "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:55
+msgid "Users: notify admins when user has validated his account (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:56
+msgid "Allow project to disable the Project Activity (Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:57
+msgid ""
+"User: account ssh key management: rewrite backend, add more informations "
+"such as fingerprint, deploy flag, easy delete (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:58
+msgid "Docman: Directory monitoring (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:59
+msgid "Activity: New Directory appears now in activity (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:60
+msgid ""
+"Docman: Display number of download per file, max upload size (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:61
+msgid ""
+"Widget: Project Document Activity: new or updates files, new directories, in "
+"the last 4 weeks (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:62
+msgid "Frs: Download statistics are available as graph now (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:63
+msgid ""
+"New SOAP services to handle adding/removing groups, users and tasks (patch "
+"by Pasquale Vitale)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:64
+msgid "Docman: add report view as in FRS (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:65
+msgid "New javascript based graphics (bybye jpgraph) (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:67
+msgid "Plugins:"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:69
+msgid ""
+"headermenu: new plugin to handle links in headermenu, outermenu & groupmenu "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:70
+msgid ""
+"scmgit: add browsing capability for user personal repository (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:71
+msgid "scmgit: basic activity support (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:72
+msgid ""
+"scmgit: multiple repositories per project (developed for/sponsored by "
+"AdaCore)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:73
+msgid ""
+"scmhg: merge patch from Denise Patzker: add http support, online browse, "
+"stats (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:74
+msgid ""
+"webanalytics: new plugin to add support for piwik or google analytics tool "
+"(TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:75
+msgid ""
+"scmhook: Support added for pre-revprop-changehooks to change properties "
+"(Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:76
+msgid "scmhook: Add commitEmail support for scmhg plugin (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:77
+msgid ""
+"new admssw plugin to provide ADMS.SW compatible RDF descriptions of projects"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:78
+msgid ""
+"blocks: improved with a new HTML widget for the project summary page "
+"(Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:79
+msgid "svntracker: this plugin is superseed by scmhook"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:80
+msgid "svncommitemail: this plugin is superseed by scmhook"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:81
+msgid ""
+"new phpcaptcha plugin: enable a captcha in the register page. (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:83
 msgid "What's new in FusionForge 5.2"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:30
+#: www/index_std.php:86
 msgid "Docman: inject ZIP as a tree (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:31
+#: www/index_std.php:87
 msgid ""
 "Widget: New User Widget: Last 5 documents published in my project (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:32
+#: www/index_std.php:88
 #, fuzzy
 msgid "Docman: mass action (Capgemini)"
 msgstr "查看文件"
 
-#: www/index_std.php:33
+#: www/index_std.php:89
 msgid ""
-"New Message plugin to display global messages like planned upgrade or "
-"outage\n"
-"  (Alcatel-Lucent)."
+"New Message plugin to display global messages like planned upgrade or outage "
+"(Alcatel-Lucent)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:35
+#: www/index_std.php:90
 msgid "Docman: complete rewritten of trash and pending view (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:36
+#: www/index_std.php:91
 msgid ""
-"New Scmhook: complete library to handle hooks for any scm available in\n"
-"  fusionforge. Currently supporting post-commit and pre-commit hook.\n"
-"  scmsvn pre-commit and post-commit library is provided (Capgemini)"
+"New Scmhook: complete library to handle hooks for any scm available in "
+"fusionforge. Currently supporting post-commit and pre-commit hook. scmsvn "
+"pre-commit and post-commit library is provided (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:39
+#: www/index_std.php:92
 msgid ""
-"New Widget: smcgit personal URL of cloned repositories. Currently just\n"
-"  a list of URLs of your personal repository cloned from project you\n"
-"   belong. (Capgemini)"
+"New Widget: smcgit personal URL of cloned repositories. Currently just a "
+"list of URLs of your personal repository cloned from project you belong. "
+"(Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:42
+#: www/index_std.php:93
 msgid ""
 "Docman: interaction with the projects-hierarchy plugin to enable "
-"hierarchical\n"
-"  browsing. (Capgemini)"
+"hierarchical browsing. (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:44
+#: www/index_std.php:94
 msgid ""
 "Admin: User add membership to multiples projects in one shot (Capgemini)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:45
+#: www/index_std.php:95
 msgid "New MoinMoinWiki plugin (AdaCore)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:46
+#: www/index_std.php:96
 msgid ""
 "Trackers: New view to display roadmaps view for trackers (Alcatel-Lucent)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:47
+#: www/index_std.php:97
 msgid ""
 "scmsvn: private project can now be browsed with viewvc using user rights "
 "management (TrivialDev)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:48
+#: www/index_std.php:98
 msgid "scmsvn: basic activity support (TrivialDev)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:51
+#: www/index_std.php:101
 msgid "What's new in FusionForge 5.1"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:53
+#: www/index_std.php:103
 msgid "New Funky Theme (Capgemini)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:54
+#: www/index_std.php:104
 msgid ""
 "New UI and features for the document manager (download as ZIP, locking, "
 "referencing documents by URL) (Capgemini)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:55
+#: www/index_std.php:105
 msgid ""
 "New progress bar displaying completion state of trackers using a custom "
 "status field."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:56
+#: www/index_std.php:106
 msgid "Improved sorting in trackers (Alcatel-Lucent)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:57
+#: www/index_std.php:107
 msgid ""
 "More flexible and more powerful role-based access control system (Coclico)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:58
+#: www/index_std.php:108
 msgid ""
 "New unobtrusive tooltip system based on jquery and tipsy to replace old help "
 "window (Alcatel-Lucent)"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:59
+#: www/index_std.php:109
 msgid ""
 "New plugins: Blocks, to add free HTML blocks on top of each tool of the "
 "project; Gravatar, to display user faces; OSLC, implementing the OSLC-CM API "
 "for tracker interoperability with external tools."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:60
+#: www/index_std.php:110
 msgid "scmgit plugin: Personal Git repositories for project members (AdaCore)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:61
+#: www/index_std.php:111
 msgid ""
 "Template projects: there can be several of them, and users registering new "
 "projects can pick which template to clone from for their new projects "
 "(Coclico)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:62
+#: www/index_std.php:112
 msgid "Simplified configuration system, using standard *.ini files."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:63
+#: www/index_std.php:113
 msgid "Reorganised, modular Apache configuration."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:64
+#: www/index_std.php:114
 msgid "RPM packages for Red Hat (and derived) distributions."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:67
+#: www/index_std.php:117
 msgid "What's new in FusionForge 5.0"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:69
+#: www/index_std.php:119
 msgid ""
 "Many improvements to the trackers: configurable display, workflow "
 "management, links between artifacts, better searches, and more"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:70
+#: www/index_std.php:120
 msgid "Rewritten SCM subsystem, with new plugins for Bazaar, Darcs and Git"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:71
+#: www/index_std.php:121
 msgid ""
 "New version of Mediawiki plugin, providing independent wikis for each project"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:72
+#: www/index_std.php:122
 msgid "Various new plugins: projectlabels, globalsearch, extratabs"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:73
+#: www/index_std.php:123
 msgid ""
 "An in-depth rewrite of the theme for better accessibility and XHTML "
 "conformance"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:76
+#: www/index_std.php:126
 msgid "What's new in FusionForge 4.8"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:78
+#: www/index_std.php:128
 msgid "New project classification by tags (tag cloud)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:79
+#: www/index_std.php:129
 msgid "New reporting item for the File Release System: downloads per package."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:80
+#: www/index_std.php:130
 msgid "List of all projects added in Project List"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:81
+#: www/index_std.php:131
 msgid "New version of phpWiki plugin, using lastest svn code"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:84
+#: www/index_std.php:134
 msgid "What's new in FusionForge 4.7"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:86
+#: www/index_std.php:136
 msgid "A new name to avoid confusion with proprietary versions of GForge."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:87
+#: www/index_std.php:137
 msgid "Support for PHP5."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:88
+#: www/index_std.php:138
 msgid "Support for PostgreSQL 8.x."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:89
+#: www/index_std.php:139
 msgid "Translations are now managed by gettext."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:90
+#: www/index_std.php:140
 msgid "Support for several configurations running on the same code."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:91
+#: www/index_std.php:141
 msgid "Improved security, no need for PHP register_globals."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:92
+#: www/index_std.php:142
 msgid "Available as full install CD."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:93
+#: www/index_std.php:143
 msgid "New wiki plugins (using MediaWiki or phpWiki)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:94
+#: www/index_std.php:144
 msgid "New online_help plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:95
+#: www/index_std.php:145
 msgid "New phpwebcalendar plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:96
+#: www/index_std.php:146
 msgid "New project hierarchy plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:118
+#: www/index_std.php:168
 #, php-format
 msgid "This site is running %1$s version %2$s"
 msgstr ""
@@ -19042,40 +19198,84 @@
 msgid "Category Inserted"
 msgstr "分類已新增"
 
+#: www/people/admin/index.php:58
+#, fuzzy
+msgid "Missing category name."
+msgstr "缺少參數"
+
 #: www/people/admin/index.php:68
 #, fuzzy
 msgid "Skill Inserted"
 msgstr "問卷新增了"
 
-#: www/people/admin/index.php:90
+#: www/people/admin/index.php:71
 #, fuzzy
+msgid "Missing skill name."
+msgstr "缺少參數"
+
+#: www/people/admin/index.php:84
+#, fuzzy
+msgid "Add/Change Categories"
+msgstr "增加/編輯分類"
+
+#: www/people/admin/index.php:92
+#, fuzzy
+msgid "Existing Categories"
+msgstr "已經存在的檔案"
+
+#: www/people/admin/index.php:94
+#, fuzzy
 msgid "No job categories"
 msgstr "增加分類"
 
-#: www/people/admin/index.php:99
+#: www/people/admin/index.php:103
 #, fuzzy
 msgid "New Category Name"
 msgstr "類別名稱"
 
-#: www/people/admin/index.php:114
+#: www/people/admin/index.php:106 www/pm/admin/index.php:218
+msgid "Once you add a category, it cannot be deleted"
+msgstr "只要您新增一個分類,它就無法被刪除"
+
+#: www/people/admin/index.php:118
 msgid "Add/Change People Skills"
 msgstr ""
 
-#: www/people/admin/index.php:125
+#: www/people/admin/index.php:126
 #, fuzzy
+msgid "Existing Skills"
+msgstr "已經存在的檔案"
+
+#: www/people/admin/index.php:129
+#, fuzzy
 msgid "No Skills Found"
 msgstr "沒有新聞"
 
-#: www/people/admin/index.php:133
+#: www/people/admin/index.php:137
 #, fuzzy
 msgid "New Skill Name"
 msgstr "新套裝軟體名稱"
 
-#: www/people/admin/index.php:149
+#: www/people/admin/index.php:140
 #, fuzzy
+msgid "Once you add a skill, it cannot be deleted"
+msgstr "只要您新增一個分類,它就無法被刪除"
+
+#: www/people/admin/index.php:153
+#, fuzzy
 msgid "People Administration"
 msgstr "專案資料庫管理"
 
+#: www/people/admin/index.php:156
+#, fuzzy
+msgid "Add Job Categories"
+msgstr "增加分類"
+
+#: www/people/admin/index.php:159
+#, fuzzy
+msgid "Add Job Skills"
+msgstr "增加技能"
+
 #: www/people/createjob.php:44
 msgid ""
 "Start by filling in the fields below. When you click continue, you will be "
@@ -19084,12 +19284,12 @@
 "首先填寫以下各項。當點擊繼續時,將會展示給您這個工作所需要的技能和經驗登記列"
 "表。"
 
-#: www/people/createjob.php:52 www/people/editjob.php:169
+#: www/people/createjob.php:52 www/people/editjob.php:170
 #: www/project/admin/index.php:139
 msgid "Short Description"
 msgstr "簡短說明"
 
-#: www/people/createjob.php:55 www/people/editjob.php:172
+#: www/people/createjob.php:55 www/people/editjob.php:173
 #: www/people/viewjob.php:84
 msgid "Long Description"
 msgstr "詳細說明"
@@ -19117,70 +19317,70 @@
 msgstr "工作更新成功"
 
 #: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:127
-#: www/people/people_utils.php:157 www/people/people_utils.php:235
-#: www/people/people_utils.php:297
+#: www/people/people_utils.php:157 www/people/people_utils.php:239
+#: www/people/people_utils.php:301
 msgid "Skill"
 msgstr "技術"
 
-#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Skill Level"
 msgstr "編輯技能"
 
-#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Skill Year"
 msgstr "編輯技能"
 
-#: www/people/editjob.php:98
+#: www/people/editjob.php:99
 msgid "Job update failed - wrong project_id"
 msgstr "工作更新失敗 - 錯誤的專案編號"
 
-#: www/people/editjob.php:107
+#: www/people/editjob.php:108
 msgid "Job Inventory"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:114
+#: www/people/editjob.php:115
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Job skill update failed: %s"
 msgstr "工作技能更新失敗"
 
-#: www/people/editjob.php:116
+#: www/people/editjob.php:117
 msgid "Job skill updated successfully"
 msgstr "工作技能更新成功"
 
-#: www/people/editjob.php:119
+#: www/people/editjob.php:120
 msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
 msgstr "工作技能更新失敗 - 錯誤的專案編號"
 
-#: www/people/editjob.php:128
+#: www/people/editjob.php:129
 msgid "Job ID"
 msgstr ""
 
-#: www/people/editjob.php:134
+#: www/people/editjob.php:135
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Job skill delete failed: %s"
 msgstr "工作技能刪除失敗 - 錯誤的專案編號"
 
-#: www/people/editjob.php:136
+#: www/people/editjob.php:137
 msgid "Job skill deleted successfully"
 msgstr "工作技能刪除成功"
 
-#: www/people/editjob.php:139
+#: www/people/editjob.php:140
 msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
 msgstr "工作技能刪除失敗 - 錯誤的專案編號"
 
-#: www/people/editjob.php:152
+#: www/people/editjob.php:153
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Posting fetch failed: %s"
 msgstr "張貼失敗"
 
-#: www/people/editjob.php:153
+#: www/people/editjob.php:154
 #, fuzzy
 msgid "No such posting for this project"
 msgstr "該專案沒有這樣的文章"
 
-#: www/people/editjob.php:157
+#: www/people/editjob.php:158
 msgid ""
 "Now you can edit/change the list of skills attached to this posting. "
 "Developers will be able to match their skills with your requirements."
@@ -19188,15 +19388,15 @@
 ">現在您可以編輯/改變這個文章的技能列表。開發人員可以根據您的技能要求列表來判"
 "斷他們是否符合您的要求。"
 
-#: www/people/editjob.php:159
+#: www/people/editjob.php:160
 msgid "All postings are automatically closed after two weeks."
 msgstr "您的佈告在兩星期後自動關閉"
 
-#: www/people/editjob.php:175
+#: www/people/editjob.php:176
 msgid "Update Descriptions"
 msgstr "更新說明"
 
-#: www/people/editjob.php:180
+#: www/people/editjob.php:181
 msgid "Finished"
 msgstr "完成"
 
@@ -19349,7 +19549,7 @@
 msgstr "資料庫中沒有技能類型(skills_data_types table)"
 
 #: www/people/editprofile.php:271 www/people/people_utils.php:188
-#: www/people/people_utils.php:332
+#: www/people/people_utils.php:336
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "增加新技能"
 
@@ -19392,6 +19592,10 @@
 msgid "Help Wanted System"
 msgstr "需要幫助的系統"
 
+#: www/people/index.php:49
+msgid " as "
+msgstr ""
+
 #: www/people/index.php:52
 msgid "Click job titles for more detailed descriptions."
 msgstr "點擊工作標題來獲得更詳細的描述"
@@ -19452,17 +19656,17 @@
 msgstr "錯誤 - 技能已經在您的目錄中"
 
 #: www/people/people_utils.php:128 www/people/people_utils.php:158
-#: www/people/people_utils.php:236 www/people/people_utils.php:298
+#: www/people/people_utils.php:240 www/people/people_utils.php:302
 msgid "Level"
 msgstr "等級"
 
 #: www/people/people_utils.php:129 www/people/people_utils.php:159
-#: www/people/people_utils.php:237 www/people/people_utils.php:299
+#: www/people/people_utils.php:241 www/people/people_utils.php:303
 msgid "Experience"
 msgstr "經驗"
 
-#: www/people/people_utils.php:137 www/people/people_utils.php:244
-#: www/people/people_utils.php:309
+#: www/people/people_utils.php:137 www/people/people_utils.php:248
+#: www/people/people_utils.php:313
 msgid "No Skill Inventory Set Up"
 msgstr "沒有設定技能目錄"
 
@@ -19470,7 +19674,7 @@
 msgid "No skill setup"
 msgstr ""
 
-#: www/people/people_utils.php:194 www/people/people_utils.php:340
+#: www/people/people_utils.php:194 www/people/people_utils.php:344
 msgid "Add Skill"
 msgstr "增加技能"
 
@@ -19479,34 +19683,39 @@
 msgid "Error inserting into job inventory: "
 msgstr "錯誤 - 無法新增技能目錄"
 
-#: www/people/people_utils.php:215
+#: www/people/people_utils.php:216
 #, fuzzy
 msgid "Added to job inventory"
 msgstr "加入到技能目錄"
 
-#: www/people/people_utils.php:218
+#: www/people/people_utils.php:220
 #, fuzzy
 msgid "Error: job already in your inventory"
 msgstr "錯誤 - 技能已經在您的目錄中"
 
-#: www/people/people_utils.php:273 www/people/people_utils.php:282
+#: www/people/people_utils.php:225
+msgid "You must be logged in first"
+msgstr "請先登入"
+
+#: www/people/people_utils.php:277 www/people/people_utils.php:286
 msgid "Invalid ID"
 msgstr "無效的編號"
 
-#: www/people/people_utils.php:364
-msgid "No Categories Found"
+#: www/people/people_utils.php:392
+#, fuzzy
+msgid "No categories found."
 msgstr "沒有發現分類"
 
-#: www/people/people_utils.php:408
+#: www/people/people_utils.php:437
 msgid "Date Opened"
 msgstr "送出日期"
 
-#: www/people/people_utils.php:409
+#: www/people/people_utils.php:438
 #, php-format
 msgid "%s project"
 msgstr "%s 專案"
 
-#: www/people/people_utils.php:416
+#: www/people/people_utils.php:448
 msgid "None Found"
 msgstr "沒有發現"
 
@@ -19618,10 +19827,6 @@
 msgid "Category Name"
 msgstr "類別名稱"
 
-#: www/pm/admin/index.php:218
-msgid "Once you add a category, it cannot be deleted"
-msgstr "只要您新增一個分類,它就無法被刪除"
-
 #: www/pm/admin/index.php:243
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Modify a Category in: %s"
@@ -19687,6 +19892,11 @@
 msgid "Subproject Name"
 msgstr "子專案名稱"
 
+#: www/pm/admin/index.php:358
+#, fuzzy
+msgid "Category Administration"
+msgstr "討論區:管理"
+
 #: www/pm/admin/index.php:372 www/pm/admin/index.php:394
 #, fuzzy
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
@@ -19734,7 +19944,7 @@
 msgstr "瀏覽任務"
 
 #: www/pm/browse_task.php:124 www/pm/browse_task.php:228
-#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:72
+#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73
 msgid "Task Id"
 msgstr "任務編號"
 
@@ -20169,44 +20379,44 @@
 msgid "Not Started"
 msgstr "尚未開始"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:69
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:70
 msgid "Tasks That Depend on This Task"
 msgstr "依賴本任務的任務"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:88
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:89
 msgid "No Tasks are Dependent on This Task"
 msgstr "沒有任務依賴於本任務"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:104
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:105
 msgid "Related Tracker Items"
 msgstr "相關的追蹤項"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:107
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Artifact Summary"
 msgstr "專案歷史紀錄"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:129
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:130
 msgid "No Related Tracker Items Have Been Added"
 msgstr "沒有相關的追蹤項被新增"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:146
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:147
 msgid "Sort comments antichronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:150
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:151
 msgid "Sort comments chronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:182
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:183
 msgid "No Comments Have Been Added"
 msgstr "沒有評論"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:197
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:198
 msgid "Task Change History"
 msgstr "任務變更歷史"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:243
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:244
 msgid "No Changes Have Been Made"
 msgstr "沒有被改動"
 
@@ -22864,39 +23074,39 @@
 msgstr ""
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:371
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:444
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:437
 msgid "Result"
 msgstr "結果"
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:374
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:448
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:441
 msgid "Result with Graph"
 msgstr "統計圖"
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:377
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:452
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:445
 msgid "Result with Graph and Comments"
 msgstr "圖形與評論的結果"
 
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:380
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:457
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:450
 #, fuzzy
 msgid "CSV"
 msgstr "CVS"
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:479
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:472
 msgid "Error: you cannot vote for inactive survey"
 msgstr ""
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:486
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:479
 msgid "Warning - you are about to vote a second time on this survey."
 msgstr "警告 - 您在本問卷大概投了兩次票。"
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:604
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:597
 msgid "No Votes"
 msgstr "沒有評分"
 
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:698
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:691
 #, fuzzy, php-format
 msgid "View All %s Comment"
 msgid_plural "View All %s Comments"
@@ -23431,10 +23641,6 @@
 #~ msgstr "任務細節"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Missing category name."
-#~ msgstr "缺少參數"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "External subprojects Admin"
 #~ msgstr "追蹤管理"
 
@@ -23696,9 +23902,6 @@
 #~ msgstr ""
 #~ "Unix帳號狀態更新反映自網站的狀態,除非它的設定值是'沒有Unix帳號 (N)'。"
 
-#~ msgid "Add/Edit Categories"
-#~ msgstr "增加/編輯分類"
-
 #~ msgid "Permanently delete this subproject and all its data."
 #~ msgstr "永久地刪除子專案與它的全部資料"
 
@@ -25605,9 +25808,6 @@
 #~ "是專案管理員,請登入並透過您的專案管理頁來發佈需要幫助的資訊。<p>如果需要"
 #~ "增加一種新的工作分類,請向支援管理員送出一個請求。<p>"
 
-#~ msgid "You must be logged in first"
-#~ msgstr "請先登入"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Subprojects and Tasks"
 #~ msgstr "子專案名稱"

Modified: branches/Branch_5_3/src/www/index_std.php
===================================================================
--- branches/Branch_5_3/src/www/index_std.php	2014-01-31 14:55:34 UTC (rev 19037)
+++ branches/Branch_5_3/src/www/index_std.php	2014-01-31 15:37:20 UTC (rev 19038)
@@ -40,7 +40,7 @@
 <li><?php print _('Document Management.'); ?></li>
 <li><?php print _('News announcements.'); ?></li>
 <li><?php print _('Surveys for users and admins.'); ?></li>
-<li><?php print _('Issue tracking with "unlimited" numbers of categories, text fields, etc.'); ?></li>
+<li><?php print _('Issue tracking with “unlimited” numbers of categories, text fields, etc.'); ?></li>
 <li><?php print _('Task management.'); ?></li>
 <li><?php print _('Wiki (using MediaWiki or phpWiki).'); ?></li>
 <li><?php print _('A powerful plugin system to add new features.'); ?></li>
@@ -49,7 +49,7 @@
 <p><?php print _('Checkout the roadmap for closed issues (bugs, patches, features requests) ') ?><a href="/tracker/roadmap.php?group_id=6&roadmap_id=1&release=5.3"><?php echo _('here') ?></a></p>
 <p><?php print _('Standards features:') ?></p>
 <ul>
-<li><?php print _('Widget: MyArtifacts Enhancement : add monitored artifacts (TrivialDev)'); ?></li>
+<li><?php print _('Widget: MyArtifacts Enhancement: add monitored artifacts (TrivialDev)'); ?></li>
 <li><?php print _('Trackers: Attachements moved to filesystem to allow larger attachments & reduce DB size (Alcatel-Lucent)'); ?></li>
 <li><?php print _('Docman: Files moved to filesystem using the Storage generic class (TrivialDev)'); ?></li>
 <li><?php print _('Users: notify admins when user has validated his account (TrivialDev)'); ?></li>
@@ -58,7 +58,7 @@
 <li><?php print _('Docman: Directory monitoring (TrivialDev)'); ?></li>
 <li><?php print _('Activity: New Directory appears now in activity (TrivialDev)'); ?></li>
 <li><?php print _('Docman: Display number of download per file, max upload size (TrivialDev)'); ?></li>
-<li><?php print _('Widget: Project Document Activity : new or updates files, new directories, in the last 4 weeks (TrivialDev)'); ?></li>
+<li><?php print _('Widget: Project Document Activity: new or updates files, new directories, in the last 4 weeks (TrivialDev)'); ?></li>
 <li><?php print _('Frs: Download statistics are available as graph now (TrivialDev)'); ?></li>
 <li><?php print _('New SOAP services to handle adding/removing groups, users and tasks (patch by Pasquale Vitale)'); ?></li>
 <li><?php print _('Docman: add report view as in FRS (TrivialDev)'); ?></li>
@@ -76,9 +76,9 @@
 <li><?php print _('scmhook: Add commitEmail support for scmhg plugin (TrivialDev)'); ?></li>
 <li><?php print _('new admssw plugin to provide ADMS.SW compatible RDF descriptions of projects'); ?></li>
 <li><?php print _('blocks: improved with a new HTML widget for the project summary page (Alcatel-Lucent)'); ?></li>
-<li><?php print _('svntracker : this plugin is superseed by scmhook'); ?></li>
-<li><?php print _('svncommitemail : this plugin is superseed by scmhook'); ?></li>
-<li><?php print _('new phpcaptcha plugin : enable a captcha in the register page. (TrivialDev)'); ?></li>
+<li><?php print _('svntracker: this plugin is superseed by scmhook'); ?></li>
+<li><?php print _('svncommitemail: this plugin is superseed by scmhook'); ?></li>
+<li><?php print _('new phpcaptcha plugin: enable a captcha in the register page. (TrivialDev)'); ?></li>
 </ul>
 <h3><?php print _("What's new in FusionForge 5.2"); ?></h3>
 <ul>
@@ -86,17 +86,11 @@
 <li><?php print _('Docman: inject ZIP as a tree (Capgemini)') ?></li>
 <li><?php print _('Widget: New User Widget: Last 5 documents published in my project (Capgemini)') ?></li>
 <li><?php print _('Docman: mass action (Capgemini)') ?></li>
-<li><?php print _('New Message plugin to display global messages like planned upgrade or outage
-  (Alcatel-Lucent).') ?></li>
+<li><?php print _('New Message plugin to display global messages like planned upgrade or outage (Alcatel-Lucent).') ?></li>
 <li><?php print _('Docman: complete rewritten of trash and pending view (Capgemini)') ?></li>
-<li><?php print _('New Scmhook: complete library to handle hooks for any scm available in
-  fusionforge. Currently supporting post-commit and pre-commit hook.
-  scmsvn pre-commit and post-commit library is provided (Capgemini)') ?></li>
-<li><?php print _('New Widget: smcgit personal URL of cloned repositories. Currently just
-  a list of URLs of your personal repository cloned from project you
-   belong. (Capgemini)') ?></li>
-<li><?php print _('Docman: interaction with the projects-hierarchy plugin to enable hierarchical
-  browsing. (Capgemini)') ?></li>
+<li><?php print _('New Scmhook: complete library to handle hooks for any scm available in fusionforge. Currently supporting post-commit and pre-commit hook. scmsvn pre-commit and post-commit library is provided (Capgemini)') ?></li>
+<li><?php print _('New Widget: smcgit personal URL of cloned repositories. Currently just a list of URLs of your personal repository cloned from project you belong. (Capgemini)') ?></li>
+<li><?php print _('Docman: interaction with the projects-hierarchy plugin to enable hierarchical browsing. (Capgemini)') ?></li>
 <li><?php print _('Admin: User add membership to multiples projects in one shot (Capgemini)') ?></li>
 <li><?php print _('New MoinMoinWiki plugin (AdaCore)') ?></li>
 <li><?php print _('Trackers: New view to display roadmaps view for trackers (Alcatel-Lucent)') ?></li>
@@ -170,11 +164,11 @@
 
 <div id="ft">
 <?php
-			$forge = new FusionForge() ;
+		$forge = new FusionForge();
 		printf (_('This site is running %1$s version %2$s'),
 			$forge->software_name,
 			$forge->software_version) ;
-			printf('<div about="" typeof="planetforge:ForgeService">'."\n"
+		printf('<div about="" typeof="planetforge:ForgeService">'."\n"
 				.'<div rel="planetforge:operated_by">'."\n"
 				.'<div about="#forge" typeof="planetforge:ForgeSoftware">'."\n"
 				.'<span property="planetforge:name" content="%1$s"></span>'."\n"




More information about the Fusionforge-commits mailing list