[Fusionforge-commits] FusionForge branch 6.0 updated. v6.0.2-28-gba466d2

Sylvain Beucler beuc-inria at libremir.placard.fr.eu.org
Wed Jul 29 16:56:35 CEST 2015


This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "FusionForge".

The branch, 6.0 has been updated
       via  ba466d2c058a5a8546175dc8644a0f33997c7e00 (commit)
      from  9a911b678a6bdefa312285e137698b764364b99b (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
https://scm.fusionforge.org/anonscm/gitweb/?p=fusionforge/fusionforge.git;a=commitdiff;h=ba466d2c058a5a8546175dc8644a0f33997c7e00

commit ba466d2c058a5a8546175dc8644a0f33997c7e00
Author: Sylvain Beucler <sylvain.beucler at inria.fr>
Date:   Wed Jul 29 16:56:26 2015 +0200

    taskboard: remove in-progress French translation

diff --git a/src/CHANGES b/src/CHANGES
index be50eaa..932969c 100644
--- a/src/CHANGES
+++ b/src/CHANGES
@@ -3,6 +3,8 @@ Fusionforge 6.0.3:
 * Accounts: accept more elliptic curve ssh keys types (Unit 193 & Inria)
 * Docman: fix filesize sort [#784] (TrivialDev)
 * News: allow moderating news comments even if the Forum tool is disabled (Inria)
+* Plugin Taskboard: remove in-progress French translation (Inria)
+* Plugin Taskboard: block dropping item on columns with resolution "closed" [#781] (TrivialDev)
 
 FusionForge 6.0.2:
 * Accounts: fix elliptic curve ssh keys support (Inria)
diff --git a/src/locale/fr.po b/src/locale/fr.po
index 93bd902..412b5af 100644
--- a/src/locale/fr.po
+++ b/src/locale/fr.po
@@ -27,10 +27,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: fusionforge 6.0rc1\n"
+"Project-Id-Version: fusionforge 6.0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-24 15:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-07 16:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-02 15:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-29 16:25+0200\n"
 "Last-Translator: Sylvain Beucler <beuc at beuc.net>\n"
 "Language-Team: French <traduc at traduc.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "Prochaine version"
 msgid "Items For Our Next Release"
 msgstr "Tâches à faire avant la prochaine version"
 
-#: bin/populate_template_project.php:203 common/tracker/actions/detail.php:161
-#: common/tracker/actions/detail.php:213
+#: bin/populate_template_project.php:203 common/tracker/actions/detail.php:159
+#: common/tracker/actions/detail.php:214
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:192
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:237
-#: common/tracker/actions/mod.php:230 common/tracker/actions/mod.php:305
+#: common/tracker/actions/mod-limited.php:240
+#: common/tracker/actions/mod.php:227 common/tracker/actions/mod.php:305
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:181
 #: www/stats/site_stats_utils.php:283
 msgid "Commits"
@@ -177,6 +177,7 @@ msgstr "Clef SSH supprimée avec succès."
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:163
 #: common/tracker/ArtifactTypeFactory.class.php:59
 #: common/tracker/ArtifactTypes.class.php:54
+#: common/tracker/RoadmapFactory.class.php:61
 msgid "No Valid Group Object"
 msgstr "Pas d'objet Groupe valide"
 
@@ -188,11 +189,11 @@ msgstr "Document"
 
 #: common/docman/Document.class.php:99 common/docman/Document.class.php:112
 #: common/docman/Document.class.php:221 common/docman/Document.class.php:228
-#: common/docman/Document.class.php:248 common/docman/Document.class.php:831
-#: common/docman/Document.class.php:884 common/docman/Document.class.php:885
-#: common/docman/Document.class.php:886 common/docman/Document.class.php:887
-#: common/docman/Document.class.php:888 common/docman/Document.class.php:917
-#: common/docman/Document.class.php:964 common/docman/Document.class.php:1068
+#: common/docman/Document.class.php:248 common/docman/Document.class.php:837
+#: common/docman/Document.class.php:890 common/docman/Document.class.php:891
+#: common/docman/Document.class.php:892 common/docman/Document.class.php:893
+#: common/docman/Document.class.php:894 common/docman/Document.class.php:923
+#: common/docman/Document.class.php:970 common/docman/Document.class.php:1074
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:97
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:106
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:177
@@ -219,15 +220,15 @@ msgstr "Document"
 #: common/docman/views/listfile.php:169 common/docman/views/listfile.php:171
 #: common/docman/views/listfile.php:174
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:129 common/docman/views/search.php:58
-#: common/docman/views/tree.php:64 common/forum/AttachManager.class.php:215
-#: common/forum/AttachManager.class.php:321
+#: common/docman/views/tree.php:64 common/forum/AttachManager.class.php:216
+#: common/forum/AttachManager.class.php:322
 #: common/forum/AttachManager.class.php:358
-#: common/forum/AttachManager.class.php:413 common/forum/Forum.class.php:232
-#: common/forum/Forum.class.php:513 common/forum/Forum.class.php:594
-#: common/forum/Forum.class.php:620 common/forum/Forum.class.php:628
-#: common/forum/Forum.class.php:636 common/forum/Forum.class.php:644
-#: common/forum/Forum.class.php:652 common/forum/Forum.class.php:660
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:412
+#: common/forum/AttachManager.class.php:413 common/forum/Forum.class.php:229
+#: common/forum/Forum.class.php:510 common/forum/Forum.class.php:591
+#: common/forum/Forum.class.php:617 common/forum/Forum.class.php:625
+#: common/forum/Forum.class.php:633 common/forum/Forum.class.php:641
+#: common/forum/Forum.class.php:650 common/forum/Forum.class.php:658
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:414
 #: common/forum/ForumFactory.class.php:56
 #: common/forum/ForumFactory.class.php:158 common/forum/ForumHTML.class.php:58
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:68 common/forum/ForumHTML.class.php:69
@@ -235,15 +236,15 @@ msgstr "Document"
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:207 common/forum/ForumHTML.class.php:265
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:523 common/forum/ForumHTML.class.php:584
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:587
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:664 common/frs/FRSFile.class.php:186
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:668 common/frs/FRSFile.class.php:186
 #: common/frs/FRSFile.class.php:205 common/frs/FRSFile.class.php:448
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:176 common/frs/FRSPackage.class.php:186
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:427 common/frs/FRSPackage.class.php:438
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:445 common/frs/FRSPackage.class.php:455
-#: common/frs/FRSPackage.class.php:460 common/frs/FRSPackage.class.php:519
-#: common/frs/FRSPackage.class.php:588 common/frs/FRSPackage.class.php:595
-#: common/frs/FRSPackage.class.php:600 common/frs/FRSPackage.class.php:632
-#: common/frs/FRSPackage.class.php:633
+#: common/frs/FRSPackage.class.php:460 common/frs/FRSPackage.class.php:525
+#: common/frs/FRSPackage.class.php:594 common/frs/FRSPackage.class.php:601
+#: common/frs/FRSPackage.class.php:606 common/frs/FRSPackage.class.php:638
+#: common/frs/FRSPackage.class.php:639
 #: common/frs/FRSPackageFactory.class.php:55
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:378 common/frs/FRSRelease.class.php:390
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:435 common/frs/FRSRelease.class.php:454
@@ -253,11 +254,11 @@ msgstr "Document"
 #: common/frs/views/editrelease.php:98 common/frs/views/editrelease.php:105
 #: common/frs/views/editrelease.php:132 common/frs/views/qrs.php:62
 #: common/frs/views/shownotes.php:51 common/include/Error.class.php:206
-#: common/include/Group.class.php:2670 common/include/Group.class.php:2671
-#: common/include/Group.class.php:2672 common/include/Group.class.php:2724
-#: common/include/Group.class.php:2725 common/include/Group.class.php:2728
-#: common/include/Group.class.php:2732 common/include/Group.class.php:2742
-#: common/include/Group.class.php:2743
+#: common/include/Group.class.php:2688 common/include/Group.class.php:2689
+#: common/include/Group.class.php:2690 common/include/Group.class.php:2742
+#: common/include/Group.class.php:2743 common/include/Group.class.php:2746
+#: common/include/Group.class.php:2750 common/include/Group.class.php:2760
+#: common/include/Group.class.php:2761
 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:298
 #: common/include/MonitorElement.class.php:137
 #: common/include/MonitorElement.class.php:150
@@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "Document"
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:193
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:199
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:225
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:996
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:995
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:31
 #: common/tracker/actions/admin-updates.php:58
 #: common/tracker/actions/admin-updates.php:114
@@ -305,12 +306,12 @@ msgstr "Document"
 #: common/tracker/actions/admin-updates.php:595
 #: common/tracker/actions/browse.php:424 common/tracker/actions/browse.php:427
 #: common/tracker/actions/browse.php:445 common/tracker/actions/browse.php:794
-#: common/tracker/actions/detail.php:70
+#: common/tracker/actions/detail.php:68
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:77
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:202
-#: common/tracker/actions/mod.php:81 common/tracker/actions/mod.php:140
-#: common/tracker/actions/mod.php:167 common/tracker/actions/mod.php:174
-#: common/tracker/actions/mod.php:182 common/tracker/actions/mod.php:200
+#: common/tracker/actions/mod-limited.php:205
+#: common/tracker/actions/mod.php:79 common/tracker/actions/mod.php:137
+#: common/tracker/actions/mod.php:164 common/tracker/actions/mod.php:171
+#: common/tracker/actions/mod.php:179 common/tracker/actions/mod.php:197
 #: common/tracker/actions/mod.php:261 common/tracker/actions/mod.php:263
 #: common/tracker/actions/query.php:322 common/tracker/actions/query.php:337
 #: common/tracker/actions/query.php:343 common/tracker/actions/query.php:344
@@ -323,9 +324,9 @@ msgstr "Document"
 #: common/tracker/actions/tracker.php:382
 #: common/tracker/actions/tracker.php:387
 #: common/tracker/actions/tracker.php:496
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:110
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:112
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:220
+#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:109
+#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
+#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:219
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:444
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:39
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:73
@@ -351,9 +352,9 @@ msgstr "Document"
 #: cronjobs/db/send_pending_items_mail.php:120
 #: cronjobs/db/send_pending_items_mail.php:121
 #: db/20141105-frs-ziplatest.php:51 db/20141105-frs-ziplatest.php:58
-#: db/20141105-frs-ziplatest.php:64 db/20141106-frs-zip-per-release.php:48
-#: db/20141106-frs-zip-per-release.php:55
-#: db/20141106-frs-zip-per-release.php:61
+#: db/20141105-frs-ziplatest.php:64 db/20141106-frs-zip-per-release.php:50
+#: db/20141106-frs-zip-per-release.php:57
+#: db/20141106-frs-zip-per-release.php:63
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:679 plugins/forumml/www/index.php:121
 #: plugins/globaldashboard/www/admin/add_account.php:75
 #: plugins/globaldashboard/www/admin/add_account.php:79
@@ -441,7 +442,7 @@ msgstr "Document"
 #: plugins/taskboard/common/TaskBoardColumn.class.php:432
 #: plugins/taskboard/common/TaskBoardColumn.class.php:456
 #: plugins/taskboard/common/TaskBoardColumnSource.class.php:254
-#: plugins/taskboard/common/adapters/TaskBoardBasicAdapter.class.php:365
+#: plugins/taskboard/common/adapters/TaskBoardBasicAdapter.class.php:370
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/columns.php:27
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/delete_column.php:31
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/edit_column.php:32
@@ -455,7 +456,7 @@ msgstr "Document"
 #: plugins/taskboard/www/admin/ajax.php:38
 #: plugins/taskboard/www/admin/index.php:33
 #: plugins/taskboard/www/admin/index.php:66 plugins/taskboard/www/ajax.php:32
-#: plugins/taskboard/www/index.php:134 plugins/taskboard/www/index.php:139
+#: plugins/taskboard/www/index.php:133 plugins/taskboard/www/index.php:138
 #: plugins/taskboard/www/releases/index.php:32
 #: plugins/taskboard/www/releases/index.php:64
 #: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:53
@@ -519,7 +520,7 @@ msgid ": "
 msgstr " : "
 
 #: common/docman/Document.class.php:112
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:106 common/forum/Forum.class.php:141
+#: common/docman/DocumentGroup.class.php:106 common/forum/Forum.class.php:138
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:141 common/include/Error.class.php:184
 #: common/mail/MailingList.class.php:84 common/survey/Survey.class.php:83
 #: common/survey/SurveyQuestion.class.php:74
@@ -537,6 +538,7 @@ msgid "Document Description Must Be At Least 10 Characters"
 msgstr "La description du document doit avoir au moins 10 caractères"
 
 #: common/docman/Document.class.php:165 common/docman/Document.class.php:172
+#: common/docman/Document.class.php:823
 msgid "Document already published in this folder"
 msgstr "Document déjà publié dans ce dossier"
 
@@ -545,8 +547,8 @@ msgid "Error Adding Document"
 msgstr "Erreur lors de l’ajout du document"
 
 #: common/docman/Document.class.php:221
-#: common/forum/AttachManager.class.php:215
-#: common/forum/AttachManager.class.php:321
+#: common/forum/AttachManager.class.php:216
+#: common/forum/AttachManager.class.php:322
 #: common/forum/AttachManager.class.php:358
 #: common/forum/AttachManager.class.php:413
 msgid "Not a file"
@@ -556,8 +558,8 @@ msgstr "Pas un fichier"
 msgid "Error fetching Document"
 msgstr "Erreur lors de la récupération du document"
 
-#: common/docman/Document.class.php:248 common/docman/Document.class.php:831
-#: common/docman/Document.class.php:1068
+#: common/docman/Document.class.php:248 common/docman/Document.class.php:837
+#: common/docman/Document.class.php:1074
 msgid "Error updating document group"
 msgstr "Erreur lors de la mise à jour du groupe de documents"
 
@@ -573,22 +575,22 @@ msgstr "Impossible de verrouiller le document"
 msgid "Document reservation failed"
 msgstr "Impossible de réserver le document"
 
-#: common/docman/Document.class.php:879 common/docman/views/additem.php:55
+#: common/docman/Document.class.php:885 common/docman/views/additem.php:55
 msgid "New Document"
 msgstr "Nouveau document"
 
-#: common/docman/Document.class.php:881
+#: common/docman/Document.class.php:887
 msgid "Updated document"
 msgstr "Document mis à jour"
 
-#: common/docman/Document.class.php:881 common/docman/Document.class.php:919
-#: common/docman/views/listfile.php:291 common/frs/FRSPackage.class.php:629
+#: common/docman/Document.class.php:887 common/docman/Document.class.php:925
+#: common/docman/views/listfile.php:291 common/frs/FRSPackage.class.php:635
 msgid "by"
 msgstr "par"
 
-#: common/docman/Document.class.php:884
+#: common/docman/Document.class.php:890
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:759
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:73 common/frs/FRSPackage.class.php:632
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:73 common/frs/FRSPackage.class.php:638
 #: common/tracker/actions/browse.php:388
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:35
 #: plugins/contribtracker/www/index.php:167
@@ -600,7 +602,7 @@ msgstr "par"
 msgid "Project"
 msgstr "Projet"
 
-#: common/docman/Document.class.php:885
+#: common/docman/Document.class.php:891
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:760
 #: common/docman/actions/monitordirectory.php:54
 #: common/docman/actions/monitordirectory.php:67
@@ -608,48 +610,48 @@ msgstr "Projet"
 msgid "Folder"
 msgstr "Dossier"
 
-#: common/docman/Document.class.php:886 common/docman/views/addfile.php:93
+#: common/docman/Document.class.php:892 common/docman/views/addfile.php:93
 #: common/docman/views/addfile.php:104 common/docman/views/addfile.php:105
 #: common/docman/views/editfile.php:39
 msgid "Document Title"
 msgstr "Titre du document"
 
-#: common/docman/Document.class.php:887
+#: common/docman/Document.class.php:893
 msgid "Document description"
 msgstr "Description du document"
 
-#: common/docman/Document.class.php:888
+#: common/docman/Document.class.php:894
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:762
-#: common/include/Group.class.php:2728 common/tracker/actions/browse.php:204
+#: common/include/Group.class.php:2746 common/tracker/actions/browse.php:204
 #: common/tracker/actions/query.php:199 common/tracker/actions/query.php:343
 msgid "Submitter"
 msgstr "Soumis par"
 
-#: common/docman/Document.class.php:890
+#: common/docman/Document.class.php:896
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:767
 msgid "For more info, visit:"
 msgstr "Pour plus d’informations, visitez :"
 
-#: common/docman/Document.class.php:895
+#: common/docman/Document.class.php:901
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:772
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:86
 msgid "Docman"
 msgstr "Docman"
 
-#: common/docman/Document.class.php:917
+#: common/docman/Document.class.php:923
 msgid "A new document has been uploaded and waiting to be approved by you"
 msgstr "Le document %s, soumis avec succès, est en attente de validation"
 
-#: common/docman/Document.class.php:964
+#: common/docman/Document.class.php:970
 msgid "Error Deleting Document"
 msgstr "Erreur lors de la suppression du document"
 
-#: common/docman/Document.class.php:1023
+#: common/docman/Document.class.php:1029
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:968
 msgid "wrong parameters"
 msgstr "paramètres erronés"
 
-#: common/docman/Document.class.php:1052
+#: common/docman/Document.class.php:1058
 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:991
 msgid "wrong column name"
 msgstr "nom de colonne invalide"
@@ -725,15 +727,15 @@ msgstr "Ce nom de dossier est déjà pris"
 #: www/admin/passedit.php:56 www/admin/passedit.php:64
 #: www/admin/passedit.php:72 www/export/rss20_docman.php:151
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:51
-#: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:53 www/mail/admin/index.php:154
-#: www/mail/admin/index.php:260 www/project/admin/roledelete.php:64
+#: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:53 www/mail/admin/index.php:150
+#: www/mail/admin/index.php:256 www/project/admin/roledelete.php:64
 #: www/project/admin/roledelete.php:71 www/project/admin/vhost.php:43
 #: www/project/admin/vhost.php:45 www/scm/admin/index.php:193
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:103
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:89
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:91
 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:154
-#: www/snippet/download.php:47 www/survey/admin/question.php:67
+#: www/snippet/download.php:45 www/survey/admin/question.php:67
 #: www/survey/admin/question.php:69 www/survey/admin/show_csv.php:83
 #: www/survey/admin/show_csv.php:85 www/survey/admin/show_results.php:78
 #: www/survey/admin/show_results.php:82 www/survey/admin/show_results.php:93
@@ -827,7 +829,7 @@ msgstr "Dernière modification"
 #: common/tracker/actions/format_csv.php:95
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:552
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:597
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:764
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:763
 #: plugins/taskboard/common/adapters/TaskBoardSampleAdapter.class.php:31
 #: www/admin/pluginman.php:228 www/admin/pluginman.php:248
 #: www/admin/pluginman.php:260 www/admin/pluginman.php:261
@@ -910,7 +912,7 @@ msgstr "Le dossier de documents %s a été supprimé avec succès."
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:60
 #: common/docman/actions/monitorfile.php:77
 #: common/docman/actions/trashfile.php:62
-#: common/docman/actions/validatefile.php:53 www/docman/view.php:275
+#: common/docman/actions/validatefile.php:53 www/docman/view.php:269
 msgid "No action to perform"
 msgstr "Aucune action à effectuer"
 
@@ -989,7 +991,7 @@ msgstr "Erreur docman : impossible de récupérer l'objet répertoire"
 
 #: common/docman/actions/monitordirectory.php:54
 #: common/tracker/Artifact.class.php:620
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:549
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:548
 #: common/tracker/actions/tracker.php:428
 #: common/tracker/actions/tracker.php:444
 msgid "Monitoring Started"
@@ -997,7 +999,7 @@ msgstr "Surveillance démarrée"
 
 #: common/docman/actions/monitordirectory.php:67
 #: common/tracker/Artifact.class.php:627
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:556
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:555
 #: common/tracker/actions/tracker.php:430 www/developer/monitor.php:74
 msgid "Monitoring Stopped"
 msgstr "Surveillance arrêtée"
@@ -1142,15 +1144,15 @@ msgstr "Titre court du document (par exemple : « Comment utiliser le serveur
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:109
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_manage.php:66
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:64
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1141
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1176
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:789
 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:329
-#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:400
-#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:455
+#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:395
+#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:444
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/trackers.php:102
 #: www/forum/admin/index.php:116 www/forum/admin/index.php:158
-#: www/forum/index.php:73 www/mail/admin/index.php:203
-#: www/mail/admin/index.php:236 www/mail/index.php:80
+#: www/forum/index.php:73 www/mail/admin/index.php:199
+#: www/mail/admin/index.php:232 www/mail/index.php:80
 #: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
 #: www/pm/admin/index.php:286 www/pm/admin/index.php:329 www/pm/csv.php:101
 #: www/pm/index.php:99 www/project/admin/editimages.php:226
@@ -1243,7 +1245,7 @@ msgstr "Vous devez d’abord importer le fichier dans %s"
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:142
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
 #: common/frs/views/editrelease.php:131 common/frs/views/editrelease.php:165
-#: common/frs/views/listpackages.php:139 common/frs/views/qrs.php:60
+#: common/frs/views/listpackages.php:149 common/frs/views/qrs.php:60
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:70
 #: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:108
 #: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:47
@@ -1355,7 +1357,7 @@ msgid "Restore"
 msgstr "Restaurer"
 
 #: common/docman/views/editdocgroup.php:70
-#: common/forum/AttachManager.class.php:146
+#: common/forum/AttachManager.class.php:147
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:66 common/frs/views/showreleases.php:85
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:56
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:79
@@ -1386,7 +1388,7 @@ msgstr "Le nom du dossier sera utilisé comme titre. Il doit donc être formaté
 #: common/docman/views/editfile.php:77 common/docman/views/listfile.php:352
 #: common/docman/views/reporting.php:88 common/docman/views/reporting.php:90
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:85 common/forum/ForumHTML.class.php:519
-#: common/frs/FRSPackage.class.php:635 common/frs/FRSRelease.class.php:295
+#: common/frs/FRSPackage.class.php:641 common/frs/FRSRelease.class.php:295
 #: common/frs/FRSRelease.class.php:298 common/frs/FRSRelease.class.php:302
 #: common/frs/views/admin.php:66 common/frs/views/admin.php:68
 #: common/frs/views/admin.php:75 common/frs/views/admin.php:141
@@ -1412,11 +1414,11 @@ msgstr "Le nom du dossier sera utilisé comme titre. Il doit donc être formaté
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:154
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:157
 #: common/tracker/actions/browse.php:782 common/tracker/actions/browse.php:790
-#: common/tracker/actions/browse.php:800 common/tracker/actions/detail.php:93
-#: common/tracker/actions/detail.php:97 common/tracker/actions/detail.php:104
-#: common/tracker/actions/detail.php:111 common/tracker/actions/detail.php:121
-#: common/tracker/actions/detail.php:133 common/tracker/actions/detail.php:174
-#: common/tracker/actions/detail.php:195
+#: common/tracker/actions/browse.php:800 common/tracker/actions/detail.php:91
+#: common/tracker/actions/detail.php:95 common/tracker/actions/detail.php:102
+#: common/tracker/actions/detail.php:109 common/tracker/actions/detail.php:119
+#: common/tracker/actions/detail.php:131 common/tracker/actions/detail.php:175
+#: common/tracker/actions/detail.php:196
 #: common/tracker/actions/format_csv.php:71
 #: common/tracker/actions/format_csv.php:86
 #: common/tracker/actions/format_csv.php:109
@@ -1428,11 +1430,11 @@ msgstr "Le nom du dossier sera utilisé comme titre. Il doit donc être formaté
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:141
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:150
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:163
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:216
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:219
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:226
-#: common/tracker/actions/mod.php:117 common/tracker/actions/mod.php:126
-#: common/tracker/actions/mod.php:132 common/tracker/actions/mod.php:192
+#: common/tracker/actions/mod-limited.php:222
+#: common/tracker/actions/mod-limited.php:229
+#: common/tracker/actions/mod.php:114 common/tracker/actions/mod.php:123
+#: common/tracker/actions/mod.php:129 common/tracker/actions/mod.php:189
 #: common/tracker/actions/mod.php:237 common/tracker/actions/mod.php:286
 #: common/tracker/actions/mod.php:289 common/tracker/actions/query.php:369
 #: common/tracker/actions/query.php:371 common/tracker/actions/query.php:373
@@ -1441,7 +1443,8 @@ msgstr "Le nom du dossier sera utilisé comme titre. Il doit donc être formaté
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:112
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:161
 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:162
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:215
+#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:46
+#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:214
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:329
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:375
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:46
@@ -1450,7 +1453,7 @@ msgstr "Le nom du dossier sera utilisé comme titre. Il doit donc être formaté
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:67
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:73
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:80
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:106
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:105
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:76
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:115
@@ -1478,8 +1481,8 @@ msgstr "Le nom du dossier sera utilisé comme titre. Il doit donc être formaté
 #: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:73
 #: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:75
 #: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:79
-#: plugins/authldap/common/AuthLDAPPlugin.class.php:214
-#: plugins/authldap/common/AuthLDAPPlugin.class.php:216
+#: plugins/authldap/common/AuthLDAPPlugin.class.php:215
+#: plugins/authldap/common/AuthLDAPPlugin.class.php:217
 #: plugins/blocks/common/blocks_Widget_ProjectSummary.class.php:55
 #: plugins/blocks/common/blocks_Widget_ProjectSummary.class.php:57
 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:379
@@ -1554,9 +1557,9 @@ msgstr "Le nom du dossier sera utilisé comme titre. Il doit donc être formaté
 #: plugins/mantisbt/view/jumpToIssue.php:31
 #: plugins/projects-hierarchy/common/projects-hierarchyPlugin.class.php:810
 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:381
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1139
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1141
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1143
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1174
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1176
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1178
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:69
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:163
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:787
@@ -1610,13 +1613,13 @@ msgstr "Le nom du dossier sera utilisé comme titre. Il doit donc être formaté
 #: www/admin/useredit.php:160 www/admin/useredit.php:214
 #: www/admin/vhost.php:143 www/forum/admin/index.php:112
 #: www/forum/admin/index.php:116 www/forum/admin/index.php:150
-#: www/mail/admin/index.php:188 www/mail/admin/index.php:203
-#: www/mail/admin/index.php:236 www/my/bookmark_add.php:45
+#: www/mail/admin/index.php:184 www/mail/admin/index.php:199
+#: www/mail/admin/index.php:232 www/my/bookmark_add.php:45
 #: www/my/bookmark_add.php:49 www/my/bookmark_edit.php:58
 #: www/my/bookmark_edit.php:62 www/my/diary.php:186 www/my/diary.php:191
 #: www/news/admin/index.php:128 www/people/admin/index.php:105
-#: www/people/admin/index.php:143 www/people/createjob.php:53
-#: www/people/createjob.php:56 www/people/editjob.php:170
+#: www/people/admin/index.php:143 www/people/createjob.php:49
+#: www/people/createjob.php:51 www/people/editjob.php:170
 #: www/people/editjob.php:173 www/people/editprofile.php:241
 #: www/pm/add_task.php:52 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:58
 #: www/pm/add_task.php:61 www/pm/add_task.php:66 www/pm/add_task.php:71
@@ -1694,9 +1697,9 @@ msgstr "Dossier auquel le document appartient"
 
 #: common/docman/views/editfile.php:69 common/tracker/Artifact.class.php:932
 #: common/tracker/actions/browse.php:427 common/tracker/actions/browse.php:585
-#: common/tracker/actions/browse.php:794 common/tracker/actions/detail.php:104
+#: common/tracker/actions/browse.php:794 common/tracker/actions/detail.php:102
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:150
-#: common/tracker/actions/mod.php:182 common/tracker/actions/query.php:337
+#: common/tracker/actions/mod.php:179 common/tracker/actions/query.php:337
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:40 www/pm/browse_task.php:420
 msgid "State"
 msgstr "État"
@@ -1832,7 +1835,7 @@ msgstr "Dernière date"
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:142
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63 common/docman/views/search.php:143
 #: common/frs/views/admin.php:94 common/frs/views/editrelease.php:89
-#: common/include/Group.class.php:789
+#: common/include/Group.class.php:790
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:352
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:335
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:132
@@ -1865,7 +1868,7 @@ msgstr "État"
 #: common/docman/views/listfile.php:233
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:142
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63
-#: common/frs/views/listpackages.php:141
+#: common/frs/views/listpackages.php:151
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:377
 #: www/project/admin/editimages.php:267
 msgid "Size"
@@ -1927,20 +1930,20 @@ msgstr "Créé ou mis à jour depuis moins de 7 jours"
 #: common/docman/views/listtrashfile.php:170
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:88
 #: common/docman/views/pendingfiles.php:90
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:217 common/frs/views/listpackages.php:119
-#: common/frs/views/listpackages.php:157 common/pm/ProjectTask.class.php:1213
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:217 common/frs/views/listpackages.php:129
+#: common/frs/views/listpackages.php:167 common/pm/ProjectTask.class.php:1213
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1679
 #: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/browse.php:649
-#: common/tracker/actions/browse.php:669 common/tracker/actions/detail.php:94
+#: common/tracker/actions/browse.php:669 common/tracker/actions/detail.php:92
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:87
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:88
 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:89
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:120
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:125
-#: common/tracker/actions/mod.php:128 common/tracker/actions/mod.php:133
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:169
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:178
+#: common/tracker/actions/mod.php:125 common/tracker/actions/mod.php:130
+#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:110
+#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:168
+#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:177
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:346
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:347
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:388
@@ -2156,7 +2159,7 @@ msgstr "Rapports du gestionnaire de documents."
 #: plugins/taskboard/www/admin/index.php:66
 #: plugins/taskboard/www/admin/index.php:67
 #: plugins/taskboard/www/releases/index.php:64
-#: plugins/taskboard/www/releases/index.php:65 www/mail/admin/index.php:299
+#: plugins/taskboard/www/releases/index.php:65 www/mail/admin/index.php:295
 #: www/mail/mail_utils.php:48 www/news/news_utils.php:48
 #: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:96
 #: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:103
@@ -2267,7 +2270,7 @@ msgstr "Mois"
 #: common/docman/views/reporting.php:144 common/frs/views/reporting.php:150
 #: common/reporting/report_utils.php:148 common/reporting/report_utils.php:191
 #: common/reporting/report_utils.php:675 common/reporting/report_utils.php:676
-#: common/reporting/report_utils.php:947 www/stats/site_stats_utils.php:230
+#: common/reporting/report_utils.php:948 www/stats/site_stats_utils.php:230
 #: www/stats/site_stats_utils.php:360 www/stats/site_stats_utils.php:414
 #: www/stats/site_stats_utils.php:470 www/top/toplist.php:49
 msgid "Downloads"
@@ -2282,10 +2285,10 @@ msgid "User"
 msgstr "Utilisateur"
 
 #: common/docman/views/reporting.php:164 common/forum/ForumHTML.class.php:69
-#: common/frs/views/listpackages.php:140 common/frs/views/reporting.php:169
-#: common/frs/views/showreleases.php:73 common/tracker/actions/detail.php:93
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:110
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:147
+#: common/frs/views/listpackages.php:150 common/frs/views/reporting.php:169
+#: common/frs/views/showreleases.php:73 common/tracker/actions/detail.php:91
+#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:109
+#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:146
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:379
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:70
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:69
@@ -2383,18 +2386,18 @@ msgstr "Votre recherche est vide."
 msgid "Child project"
 msgstr "Projet fils"
 
-#: common/forum/AttachManager.class.php:141
-#: common/forum/AttachManager.class.php:154 www/forum/admin/index.php:327
+#: common/forum/AttachManager.class.php:142
+#: common/forum/AttachManager.class.php:155 www/forum/admin/index.php:327
 #: www/forum/admin/index.php:333 www/forum/admin/index.php:397
 #: www/forum/admin/monitor.php:45
 msgid "Could Not Get Forum Object"
 msgstr "Impossible d’obtenir l’objet Forum"
 
-#: common/forum/AttachManager.class.php:147
+#: common/forum/AttachManager.class.php:148
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:67 common/forum/ForumAdmin.class.php:323
 #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:75
 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:57
-#: common/tracker/actions/mod.php:105
+#: common/tracker/actions/mod.php:102
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:127
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:392
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:56
@@ -2428,8 +2431,8 @@ msgstr "Impossible d’obtenir l’objet Forum"
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:100
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:103
 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:108
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1115
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1127
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1150
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1162
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:763
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:775
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/delete_column.php:49
@@ -2447,7 +2450,7 @@ msgstr "Impossible d’obtenir l’objet Forum"
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: common/forum/AttachManager.class.php:161
+#: common/forum/AttachManager.class.php:162
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:133
 #: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:530
 #: plugins/extsubproj/view/admin/viewProjectConfiguration.php:61
@@ -2463,27 +2466,26 @@ msgstr "Supprimer"
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
 
-#: common/forum/AttachManager.class.php:186
-#: common/forum/AttachManager.class.php:287
+#: common/forum/AttachManager.class.php:187
+#: common/forum/AttachManager.class.php:288
 #: common/forum/AttachManager.class.php:379
 msgid "Could not get message id"
 msgstr "Impossible d’obtenir l’identifiant de message"
 
-#: common/forum/AttachManager.class.php:205
-#: common/forum/AttachManager.class.php:310
+#: common/forum/AttachManager.class.php:206
+#: common/forum/AttachManager.class.php:311
 #: common/forum/AttachManager.class.php:353
 #: common/forum/AttachManager.class.php:364
 #: common/forum/AttachManager.class.php:402
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Fichier importé"
 
-#: common/forum/AttachManager.class.php:211
-#: common/forum/AttachManager.class.php:216
-#: common/forum/AttachManager.class.php:222
-#: common/forum/AttachManager.class.php:317
-#: common/forum/AttachManager.class.php:322
-#: common/forum/AttachManager.class.php:327
-#: common/forum/AttachManager.class.php:329
+#: common/forum/AttachManager.class.php:212
+#: common/forum/AttachManager.class.php:217
+#: common/forum/AttachManager.class.php:223
+#: common/forum/AttachManager.class.php:318
+#: common/forum/AttachManager.class.php:323
+#: common/forum/AttachManager.class.php:330
 #: common/forum/AttachManager.class.php:359
 #: common/forum/AttachManager.class.php:369
 #: common/forum/AttachManager.class.php:409
@@ -2492,18 +2494,18 @@ msgstr "Fichier importé"
 msgid "File not uploaded"
 msgstr "Fichier non importé"
 
-#: common/forum/AttachManager.class.php:215
-#: common/forum/AttachManager.class.php:321
+#: common/forum/AttachManager.class.php:216
+#: common/forum/AttachManager.class.php:322
 #: common/forum/AttachManager.class.php:358
 #: common/forum/AttachManager.class.php:413
 msgid "Error Adding Attachment"
 msgstr "Erreur lors de l’ajout du document"
 
-#: common/forum/AttachManager.class.php:256
+#: common/forum/AttachManager.class.php:257
 msgid "Invalid Extension"
 msgstr "Extension invalide"
 
-#: common/forum/AttachManager.class.php:263
+#: common/forum/AttachManager.class.php:264
 msgid "Error, problem with the attachment file uploaded into the server"
 msgstr "Un problème est survenu avec la pièce jointe envoyée sur le serveur"
 
@@ -2511,59 +2513,53 @@ msgstr "Un problème est survenu avec la pièce jointe envoyée sur le serveur"
 msgid "File Updated Successfully"
 msgstr "Fichier mis à jour avec succès"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:128 common/forum/ForumAdmin.class.php:41
-#: common/forum/ForumFactory.class.php:60 www/forum/admin/index.php:58
-#, php-format
-msgid "%s does not use the Forum tool."
-msgstr "%s n’utilise pas l’outil Forum."
-
-#: common/forum/Forum.class.php:174 common/forum/Forum.class.php:541
+#: common/forum/Forum.class.php:171 common/forum/Forum.class.php:538
 msgid "Forum name must be at least 3 characters."
 msgstr "Le nom d’un forum doit compter au moins 3 caractères."
 
-#: common/forum/Forum.class.php:178 common/forum/Forum.class.php:545
+#: common/forum/Forum.class.php:175 common/forum/Forum.class.php:542
 msgid "Forum description must be at least 10 characters."
 msgstr "La description d’un forum doit compter au moins 10 caractères."
 
-#: common/forum/Forum.class.php:183 common/forum/Forum.class.php:185
-#: common/forum/Forum.class.php:550 common/forum/Forum.class.php:552
+#: common/forum/Forum.class.php:180 common/forum/Forum.class.php:182
+#: common/forum/Forum.class.php:547 common/forum/Forum.class.php:549
 msgid "Illegal characters in Forum name."
 msgstr "Caractères interdits dans le nom du forum."
 
-#: common/forum/Forum.class.php:183 common/forum/Forum.class.php:550
+#: common/forum/Forum.class.php:180 common/forum/Forum.class.php:547
 msgid "No space allowed."
 msgstr "Espace interdit."
 
-#: common/forum/Forum.class.php:205 common/forum/Forum.class.php:577
+#: common/forum/Forum.class.php:202 common/forum/Forum.class.php:574
 msgid "Mailing List exists with same name."
 msgstr "Il existe déjà une liste de diffusion portant ce nom."
 
-#: common/forum/Forum.class.php:232
+#: common/forum/Forum.class.php:229
 msgid "Error Adding Forum"
 msgstr "Erreur lors de l’ajout d'un forum"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:243 cronjobs/shell/homedirs.php:158
+#: common/forum/Forum.class.php:240 cronjobs/shell/homedirs.php:158
 #: www/account/first.php:30
 #, php-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Bienvenue sur %s"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:267
+#: common/forum/Forum.class.php:264
 msgid "Invalid forum group identifier."
 msgstr "Identifiant invalide pour le groupe de forums."
 
-#: common/forum/Forum.class.php:440 common/forum/Forum.class.php:462
+#: common/forum/Forum.class.php:437 common/forum/Forum.class.php:459
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:321 common/frs/FRSPackage.class.php:339
 #: common/tracker/Artifact.class.php:610
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:538
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:537
 msgid "You can only monitor if you are logged in."
 msgstr "Vous ne pouvez pas établir de surveillance sans être identifié."
 
-#: common/forum/Forum.class.php:495
+#: common/forum/Forum.class.php:492
 msgid "You can only save your place if you are logged in."
 msgstr "Vous ne pouvez pas enregistrer cette position sans être identifié."
 
-#: common/forum/Forum.class.php:594 common/survey/Survey.class.php:180
+#: common/forum/Forum.class.php:591 common/survey/Survey.class.php:180
 #: common/survey/Survey.class.php:218
 #: common/survey/SurveyQuestion.class.php:151
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1136
@@ -2583,21 +2579,27 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas enregistrer cette position sans être identifié."
 msgid "Update failed"
 msgstr "La mise à jour a échoué"
 
-#: common/forum/Forum.class.php:609 common/frs/FRSPackage.class.php:509
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:367 common/include/Group.class.php:1642
+#: common/forum/Forum.class.php:606 common/frs/FRSPackage.class.php:515
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:367 common/include/Group.class.php:1643
 #: common/mail/MailingList.class.php:411 common/pm/ProjectGroup.class.php:384
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:517 common/tracker/Artifact.class.php:514
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:460
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:803
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:802
 msgid "Please tick all checkboxes."
 msgstr "Veuillez cocher toutes les cases."
 
-#: common/forum/Forum.class.php:620 common/forum/Forum.class.php:628
-#: common/forum/Forum.class.php:636 common/forum/Forum.class.php:644
-#: common/forum/Forum.class.php:652 common/forum/Forum.class.php:660
+#: common/forum/Forum.class.php:617 common/forum/Forum.class.php:625
+#: common/forum/Forum.class.php:633 common/forum/Forum.class.php:641
+#: common/forum/Forum.class.php:650 common/forum/Forum.class.php:658
 msgid "Error Deleting Forum"
 msgstr "Erreur lors de la suppression du forum"
 
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:41 common/forum/ForumFactory.class.php:60
+#: www/forum/admin/index.php:58
+#, php-format
+msgid "%s does not use the Forum tool."
+msgstr "%s n’utilise pas l’outil Forum."
+
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:59 www/forum/admin/index.php:365
 msgid "Move Thread"
 msgstr "Déplacer le fil de discussion"
@@ -2614,7 +2616,7 @@ msgstr "Gérer les messages en attente"
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:166 common/forum/ForumAdmin.class.php:194
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:212 common/forum/ForumAdmin.class.php:240
 #: www/forum/admin/index.php:247 www/forum/admin/index.php:287
-#: www/forum/attachment.php:67 www/forum/monitor.php:47 www/forum/new.php:48
+#: www/forum/attachment.php:68 www/forum/monitor.php:47 www/forum/new.php:48
 #: www/forum/save.php:47
 msgid "Error getting Forum"
 msgstr "Erreur d’accès au forum"
@@ -2658,7 +2660,7 @@ msgstr "Nom du forum"
 
 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:310 common/forum/ForumHTML.class.php:523
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:587
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:72
+#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:71
 #: plugins/forumml/www/index.php:121
 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
 #: www/sendmessage.php:176
@@ -2682,7 +2684,7 @@ msgstr "Aucune action"
 #: plugins/taskboard/common/views/releases/delete_release.php:33
 #: plugins/taskboard/common/views/releases/delete_release.php:47
 #: plugins/taskboard/common/views/releases/edit_release.php:80
-#: plugins/taskboard/www/index.php:139
+#: plugins/taskboard/www/index.php:138
 msgid "Release"
 msgstr "Publier"
 
@@ -2708,7 +2710,7 @@ msgstr "Publier"
 #: www/admin/groupedit.php:223 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
 #: www/admin/useredit.php:239 www/admin/useredit.php:313
 #: www/admin/vhost.php:186 www/forum/admin/index.php:162
-#: www/mail/admin/index.php:239 www/mail/admin/index.php:292
+#: www/mail/admin/index.php:235 www/mail/admin/index.php:288
 #: www/people/people_utils.php:181 www/people/people_utils.php:331
 #: www/pm/admin/index.php:348 www/pm/calendar.php:289
 #: www/project/admin/index.php:310 www/project/admin/tools.php:329
@@ -2716,33 +2718,33 @@ msgstr "Publier"
 msgid "Update"
 msgstr "Mettre à jour"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:385
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:387
 msgid "Forum deleted"
 msgstr "Forum supprimé"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:404 www/forum/forum.php:71
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:406 www/forum/forum.php:71
 #: www/forum/message.php:74
 msgid "Error getting new Forum"
 msgstr "Erreur d’accès à un nouveau forum"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:410 common/forum/ForumAdmin.class.php:412
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:412 common/forum/ForumAdmin.class.php:414
 #: www/forum/admin/index.php:253 www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:57
 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:59 www/forum/forum.php:90
 #: www/forum/forum.php:93 www/forum/message.php:84
 msgid "Error getting new forum message"
 msgstr "Erreur en accédant à un message de forum"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:424
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:426
 msgid "Pending message released"
 msgstr "Message en attente publié"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:446
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:448
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:183
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:276
 msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
 msgstr "Impossible de mettre à jour le fil de discussion principal avec la date courante"
 
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:448
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:450
 msgid "The thread which the message was posted to doesn't exist anymore, please delete the message."
 msgstr "Le fil de discussion dans lequel le message a été publié n’existe plus. Veuillez supprimer ce message."
 
@@ -2783,9 +2785,9 @@ msgstr "Publié par"
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:382
 #: common/tracker/actions/browse.php:200 common/tracker/actions/browse.php:577
-#: common/tracker/actions/detail.php:133
+#: common/tracker/actions/detail.php:131
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:163
-#: common/tracker/actions/mod.php:192 common/tracker/actions/query.php:195
+#: common/tracker/actions/mod.php:189 common/tracker/actions/query.php:195
 #: common/tracker/actions/query.php:379
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:73
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
@@ -2794,7 +2796,7 @@ msgstr "Publié par"
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:199
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:110
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:158
-#: plugins/taskboard/www/index.php:212 www/export/rssAboTask.php:143
+#: plugins/taskboard/www/index.php:211 www/export/rssAboTask.php:143
 #: www/my/dashboard.php:66 www/my/diary.php:186 www/pm/browse_task.php:163
 #: www/project/report/index.php:137
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:57
@@ -2812,7 +2814,7 @@ msgstr "Contenu"
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:95
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestNews.class.php:42
-#: www/export/projnews.php:72 www/index_std.php:160
+#: www/export/projnews.php:72 www/index_std.php:145
 msgid "Latest News"
 msgstr "Dernières annonces"
 
@@ -2853,8 +2855,8 @@ msgid "This is the content of the pending message"
 msgstr "Voici le contenu du message en attente"
 
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:207 common/forum/ForumHTML.class.php:265
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:664
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:668
+#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:147
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:380
 #: www/activity/index.php:293 www/forum/message.php:128
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:150
@@ -2884,14 +2886,13 @@ msgstr "Fichier à publier"
 msgid "Warning: Uploaded file will replace current file"
 msgstr "Attention : le fichier importé remplacera le fichier actuel de manière permanente"
 
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:346 common/tracker/actions/detail.php:159
-#: common/tracker/actions/detail.php:191
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:346 common/tracker/actions/detail.php:157
+#: common/tracker/actions/detail.php:192
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:190
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:215
-#: common/tracker/actions/mod.php:228 common/tracker/actions/mod.php:285
+#: common/tracker/actions/mod-limited.php:218
+#: common/tracker/actions/mod.php:225 common/tracker/actions/mod.php:285
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:375
-#: www/forum/attachment.php:40 www/forum/attachment.php:121
-#: www/forum/attachment.php:149
+#: www/forum/attachment.php:41 www/forum/attachment.php:149
 msgid "Attachments"
 msgstr "Pièces jointes"
 
@@ -2920,9 +2921,9 @@ msgstr "Sujet"
 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:108
 #: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:30
 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:50
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1146
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1181
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:794
-#: plugins/taskboard/www/index.php:302
+#: plugins/taskboard/www/index.php:301
 #: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:46
 #: www/admin/admin_table.php:59 www/admin/admin_table.php:162
 #: www/admin/admin_table.php:221 www/forum/admin/index.php:414
@@ -2994,7 +2995,7 @@ msgid "Could Not Update Parent"
 msgstr "Échec lors de la mise à jour du parent"
 
 #: common/forum/ForumMessage.class.php:356
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:798
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:802
 msgid "Error: a forum message must include a message body and a subject."
 msgstr "Erreur : un message de forum doit contenir un sujet et un corps de message."
 
@@ -3008,7 +3009,7 @@ msgstr "Pas d'objet ParentMessage valide"
 msgid "Invalid Message Id"
 msgstr "Identifiant de message invalide"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:656
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:660
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3019,7 +3020,7 @@ msgstr ""
 "Pour lire ce message en détail et y répondre :\n"
 "%s"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:658
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:662
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3034,11 +3035,11 @@ msgstr ""
 "(tapez votre réponse ici)\n"
 "%1$s"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:669
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:673
 msgid "A file has been uploaded with this message."
 msgstr "Un fichier a été joint à ce message."
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:680
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:684
 #, php-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because you elected to monitor this forum.\n"
@@ -3049,7 +3050,7 @@ msgstr ""
 "Pour interrompre la surveillance, connectez-vous à %s et suivez ce lien :\n"
 "%s\n"
 
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:822
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:826
 msgid "Message not found"
 msgstr "Message non trouvé"
 
@@ -3154,53 +3155,53 @@ msgstr "Ce répertoire existe déjà"
 msgid "Couldn't rename dir"
 msgstr "Impossible de renommer le répertoire"
 
-#: common/frs/FRSPackage.class.php:519
+#: common/frs/FRSPackage.class.php:525
 msgid "Release Error"
 msgstr "Erreur dans la Version"
 
-#: common/frs/FRSPackage.class.php:529
+#: common/frs/FRSPackage.class.php:535
 msgid "Package delete error: trying to delete root dir"
 msgstr "Erreur de suppression de paquet : tentative de suppression du répertoire racine"
 
-#: common/frs/FRSPackage.class.php:557
+#: common/frs/FRSPackage.class.php:563
 msgid "No valid max release id"
 msgstr "Identifiant de livraison maximum incorrect"
 
-#: common/frs/FRSPackage.class.php:588 db/20141105-frs-ziplatest.php:51
-#: db/20141106-frs-zip-per-release.php:48
+#: common/frs/FRSPackage.class.php:594 db/20141105-frs-ziplatest.php:51
+#: db/20141106-frs-zip-per-release.php:50
 msgid "Cannot open the file archive"
 msgstr "Erreur lors de l'ouverture de l'archive"
 
-#: common/frs/FRSPackage.class.php:595 db/20141105-frs-ziplatest.php:58
-#: db/20141106-frs-zip-per-release.php:55
+#: common/frs/FRSPackage.class.php:601 db/20141105-frs-ziplatest.php:58
+#: db/20141106-frs-zip-per-release.php:57
 msgid "Cannot add file to the file archive"
 msgstr "Impossible d'ajouter un fichier à l'archive"
 
-#: common/frs/FRSPackage.class.php:600 db/20141105-frs-ziplatest.php:64
-#: db/20141106-frs-zip-per-release.php:61
+#: common/frs/FRSPackage.class.php:606 db/20141105-frs-ziplatest.php:64
+#: db/20141106-frs-zip-per-release.php:63
 msgid "Cannot close the file archive"
 msgstr "Impossible de fermer l'archive"
 
-#: common/frs/FRSPackage.class.php:627
+#: common/frs/FRSPackage.class.php:633
 msgid "New Package"
 msgstr "Nouveau paquet"
 
-#: common/frs/FRSPackage.class.php:629
+#: common/frs/FRSPackage.class.php:635
 msgid "Updated Package"
 msgstr "Le paquet a été mis à jour"
 
-#: common/frs/FRSPackage.class.php:633 common/frs/views/reporting.php:86
+#: common/frs/FRSPackage.class.php:639 common/frs/views/reporting.php:86
 #: common/frs/views/reporting.php:169 common/include/rbac_texts.php:204
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:69
 #: www/snippet/add_snippet_to_package.php:129
 msgid "Package"
 msgstr "Paquet"
 
-#: common/frs/FRSPackage.class.php:635
+#: common/frs/FRSPackage.class.php:641
 msgid "For more info, visit"
 msgstr "Pour plus d’informations, visitez"
 
-#: common/frs/FRSPackage.class.php:640
+#: common/frs/FRSPackage.class.php:646
 msgid "FRS"
 msgstr "Publication de Fichiers"
 
@@ -3314,8 +3315,8 @@ msgstr "Nom de paquet manquant"
 msgid "Missing package_id"
 msgstr "Identifiant de paquet manquant"
 
-#: common/frs/actions/addrelease.php:75 common/frs/actions/addrelease.php:96
-#: common/frs/actions/editrelease.php:75 common/frs/actions/editrelease.php:96
+#: common/frs/actions/addrelease.php:75 common/frs/actions/addrelease.php:91
+#: common/frs/actions/editrelease.php:75 common/frs/actions/editrelease.php:91
 msgid "Attempted File Upload Attack"
 msgstr "Tentative d'attaque détectée."
 
@@ -3323,29 +3324,19 @@ msgstr "Tentative d'attaque détectée."
 msgid "Release Notes Are not in Text"
 msgstr "Les notes de version doivent être du texte."
 
-#: common/frs/actions/addrelease.php:89 common/frs/actions/editrelease.php:89
-msgid "Release Notes Are Too Small"
-msgstr "Notes de version trop courtes"
-
-#: common/frs/actions/addrelease.php:100
-#: common/frs/actions/editrelease.php:100
+#: common/frs/actions/addrelease.php:95 common/frs/actions/editrelease.php:95
 msgid "Change Log Is not in Text"
 msgstr "Le journal des modifications doit être du texte."
 
-#: common/frs/actions/addrelease.php:110
-#: common/frs/actions/editrelease.php:110
-msgid "Change Log Is Too Small"
-msgstr "Journal trop petit."
-
-#: common/frs/actions/addrelease.php:116
+#: common/frs/actions/addrelease.php:107
 msgid "Release successfully created"
 msgstr "Version créée avec succès"
 
-#: common/frs/actions/addrelease.php:120
+#: common/frs/actions/addrelease.php:111
 msgid " and file successfully added to the release."
 msgstr " et le fichier a été ajouté avec succès à la version."
 
-#: common/frs/actions/addrelease.php:131
+#: common/frs/actions/addrelease.php:122
 msgid "Missing release_name or too short release_name, at least 3 characters."
 msgstr "Nom de version maquant ou trop court, il doit compter au moins 3 caractères."
 
@@ -3387,7 +3378,7 @@ msgstr "Erreur lors de l'accès au fichier."
 msgid "File Updated"
 msgstr "Fichier mis à jour"
 
-#: common/frs/actions/editrelease.php:120
+#: common/frs/actions/editrelease.php:110
 msgid "Release edited successfully"
 msgstr "Version modifiée avec succès."
 
@@ -3579,10 +3570,6 @@ msgstr "Supprimer le ou les paquets sélectionnés"
 msgid "Delete packages"
 msgstr "Supprimer les paquets"
 
-#: common/frs/views/admin.php:142
-msgid "Delete the selected package(s)"
-msgstr "Supprimer le ou les paquets sélectionnés"
-
 #: common/frs/views/admin.php:145
 msgid "You are about to delete permanently this package. Are you sure? This action is definitive."
 msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer définitement ce paquet. Êtes-vous sûr(e) ?"
@@ -3729,10 +3716,6 @@ msgstr "Supprimer le ou les fichiers sélectionnés"
 msgid "Delete files"
 msgstr "Supprimer des fichiers"
 
-#: common/frs/views/editrelease.php:196
-msgid "Delete the selected file(s)"
-msgstr "Supprimer le ou les fichiers sélectionnés"
-
 #: common/frs/views/editrelease.php:200
 msgid "You are about to delete permanently this file. Are you sure? This action is definitive."
 msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement ce fichier. Êtes-vous certain ?"
@@ -3768,36 +3751,36 @@ msgstr "Pour créer une nouvelle version, cliquez ici."
 msgid "Unable to set monitoring"
 msgstr "Impossible de configurer la surveillance"
 
-#: common/frs/views/listpackages.php:100
+#: common/frs/views/listpackages.php:105
 msgid "Download the newest release as ZIP."
 msgstr "Télécharger la dernière version sous forme d'archive ZIP."
 
-#: common/frs/views/listpackages.php:100
+#: common/frs/views/listpackages.php:106
 msgid "This link always points to the newest release as a ZIP file."
 msgstr "Ce lien pointe toujours sur la dernière version, sous forme d'archive ZIP."
 
-#: common/frs/views/listpackages.php:105
+#: common/frs/views/listpackages.php:111
 msgid "No releases"
 msgstr "Pas de version"
 
-#: common/frs/views/listpackages.php:113
+#: common/frs/views/listpackages.php:122
 msgid "Download this release as ZIP."
 msgstr "Télécharger cette version au format ZIP."
 
-#: common/frs/views/listpackages.php:113
+#: common/frs/views/listpackages.php:123
 msgid "This link always points to this release as a ZIP file."
 msgstr "Ce lien pointe toujours sur la dernière version sous forme d'archive ZIP."
 
-#: common/frs/views/listpackages.php:142
+#: common/frs/views/listpackages.php:152
 msgid "D/L"
 msgstr "D/L"
 
-#: common/frs/views/listpackages.php:143
+#: common/frs/views/listpackages.php:153
 #: plugins/scmarch/common/ArchPlugin.class.php:31
 msgid "Arch"
 msgstr "Archive"
 
-#: common/frs/views/listpackages.php:144
+#: common/frs/views/listpackages.php:154
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:45
 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:56
 #: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:48 www/admin/massmail.php:158
@@ -3818,15 +3801,15 @@ msgstr "Archive"
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: common/frs/views/listpackages.php:145
+#: common/frs/views/listpackages.php:155
 msgid "Latest"
 msgstr "Dernière"
 
-#: common/frs/views/listpackages.php:150
+#: common/frs/views/listpackages.php:160
 msgid "No files"
 msgstr "Aucun fichier"
 
-#: common/frs/views/listpackages.php:162
+#: common/frs/views/listpackages.php:172
 msgid "Latest version"
 msgstr "Dernière version"
 
@@ -3864,7 +3847,7 @@ msgstr "Vous ne pourrez probablement pas publier de fichiers de plus de %0.2f Mo
 msgid "Create release"
 msgstr "Créer une version"
 
-#: common/frs/views/reporting.php:95 www/project/stats/index.php:117
+#: common/frs/views/reporting.php:95 www/project/stats/index.php:118
 #: www/reporting/groupadded.php:53 www/reporting/groupcum.php:53
 #: www/reporting/projectact.php:55 www/reporting/projecttime.php:54
 #: www/reporting/siteact.php:54 www/reporting/sitetime.php:54
@@ -3937,10 +3920,6 @@ msgstr "Supprimer la ou les versions sélectionnées"
 msgid "Delete releases"
 msgstr "Supprimer les versions"
 
-#: common/frs/views/showreleases.php:99
-msgid "Delete the selected release(s)"
-msgstr "Supprimer la ou les versions sélectionnées"
-
 #: common/frs/views/showreleases.php:102
 msgid "You are about to delete permanently this release. Are you sure? This action is definitive."
 msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer irrémédiablement cette version. Êtes-vous certain ?"
@@ -3994,8 +3973,8 @@ msgstr "Erreur d'initialisation de la base de données :"
 msgid "No Error"
 msgstr "Pas d'erreur"
 
-#: common/include/Error.class.php:125 common/include/Group.class.php:433
-#: common/include/Group.class.php:516
+#: common/include/Error.class.php:125 common/include/Group.class.php:434
+#: common/include/Group.class.php:517
 #: plugins/hudson/include/hudson.class.php:66
 #: plugins/hudson/include/hudson.class.php:78
 #: plugins/hudson/include/hudson.class.php:95
@@ -4033,114 +4012,114 @@ msgstr "Erreur lors de la mise à jour : %s"
 msgid "Missing Required Parameters"
 msgstr "Il manque des paramètres obligatoires"
 
-#: common/include/Group.class.php:257
+#: common/include/Group.class.php:258
 msgid "Group Not Found"
 msgstr "Groupe non trouvé"
 
-#: common/include/Group.class.php:310
+#: common/include/Group.class.php:311
 msgid "Group object already exists."
 msgstr "L'objet Group existe déjà."
 
-#: common/include/Group.class.php:313
+#: common/include/Group.class.php:314
 msgid "Invalid project name"
 msgstr "Nom de projet invalide"
 
-#: common/include/Group.class.php:316 common/include/User.class.php:343
+#: common/include/Group.class.php:317 common/include/User.class.php:343
 #: common/include/User.class.php:403
 msgid "Invalid Unix Name."
 msgstr "Nom Unix non valide."
 
-#: common/include/Group.class.php:319 common/include/Group.class.php:323
+#: common/include/Group.class.php:320 common/include/Group.class.php:324
 #: common/include/User.class.php:347
 msgid "Unix name already taken."
 msgstr "Nom Unix déjà pris."
 
-#: common/include/Group.class.php:326
+#: common/include/Group.class.php:327
 msgid "Please describe your Registration Project Purpose and Summarization in a more comprehensive manner."
 msgstr "Veuillez décrire de manière plus précise les objectifs et le résumé du projet."
 
-#: common/include/Group.class.php:329
+#: common/include/Group.class.php:330
 msgid "The Registration Project Purpose and Summarization text is too long. Please make it smaller than 1500 characters."
 msgstr "L'objet de votre enregistrement est trop long. Veuillez le raccourcir pour qu'il ne dépasse pas 1500 caractères."
 
-#: common/include/Group.class.php:332
+#: common/include/Group.class.php:333
 msgid "Describe in a more comprehensive manner your project."
 msgstr "Décrivez de manière plus complète votre projet."
 
-#: common/include/Group.class.php:374
+#: common/include/Group.class.php:375
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot create group: %s"
 msgstr "Erreur lors de la création du groupe : %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:381
+#: common/include/Group.class.php:382
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot get group id: %s"
 msgstr "Erreur lors de la récupération de l'identifiant de groupe : %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:428 common/include/Group.class.php:511
+#: common/include/Group.class.php:429 common/include/Group.class.php:512
 msgid "Could not get permission."
 msgstr "Accès non permis."
 
-#: common/include/Group.class.php:449
+#: common/include/Group.class.php:450
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot change group properties: %s"
 msgstr "Erreur lors de la mise à jour des propriétés du groupe : %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:530
+#: common/include/Group.class.php:531
 #, php-format
 msgid "New Doc Address Appeared Invalid: %s"
 msgid_plural "New Doc Addresses Appeared Invalid: %s"
 msgstr[0] "Une adresse électronique semble invalide : %s"
 msgstr[1] "Plusieurs adresses électroniques semblent invalides : %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:627
+#: common/include/Group.class.php:628
 #, php-format
 msgid "Error updating project information: %s"
 msgstr "Erreur lors de la mise à jour des informations sur le projet : %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:633
+#: common/include/Group.class.php:634
 #, php-format
 msgid "Error updating project information: use_docman %s"
 msgstr "Erreur lors de la mise à jour des informations sur le projet : use_docman %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:660
+#: common/include/Group.class.php:661
 msgid "Error updating project information in plugin_hook group_update"
 msgstr "Erreur lors de la mise à jour des informations sur le projet"
 
-#: common/include/Group.class.php:739
+#: common/include/Group.class.php:740
 msgid "Invalid Status Change From: "
 msgstr "Changement d'état non valide de : "
 
-#: common/include/Group.class.php:739
+#: common/include/Group.class.php:740
 msgid " To: "
 msgstr " À : "
 
-#: common/include/Group.class.php:750
+#: common/include/Group.class.php:751
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot change group status: %s"
 msgstr "Erreur lors de la mise à jour du statut du projet : %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:963
+#: common/include/Group.class.php:964
 msgid "Could not insert SCM_BOX to database"
 msgstr "Erreur lors de l'insertion de scm_box dans la base de données"
 
-#: common/include/Group.class.php:967
+#: common/include/Group.class.php:968
 msgid "SCM Box cannot be empty"
 msgstr "Le champ Serveur de sources ne peut pas être vide"
 
-#: common/include/Group.class.php:1611
+#: common/include/Group.class.php:1612
 msgid "Bad tag name, you only can use the following characters: [A-Z][a-z][0-9]-_&'#+. and space"
 msgstr "Mot clef invalide. Seuls les caractères suivants sont autorisés : [A-Z][a-z][0-9]-_&'#+. et l'espace."
 
-#: common/include/Group.class.php:1620
+#: common/include/Group.class.php:1621
 msgid "Setting tags:"
 msgstr "Réglage des mots clefs :"
 
-#: common/include/Group.class.php:1649
+#: common/include/Group.class.php:1650
 msgid "Cannot Delete System Group"
 msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer un groupe système"
 
-#: common/include/Group.class.php:1671
+#: common/include/Group.class.php:1672
 msgid "Could not properly remove member:"
 msgstr "Erreur lors de la suppression du membre :"
 
@@ -4148,143 +4127,149 @@ msgstr "Erreur lors de la suppression du membre :"
 msgid "Could not properly delete the tracker:"
 msgstr "Erreur lors de la suppression du traceur :"
 
-#: common/include/Group.class.php:1712
+#: common/include/Group.class.php:1709
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not properly delete the forum:"
+msgid "Could not properly delete the roadmap:"
+msgstr "Erreur lors de la suppression du forum :"
+
+#: common/include/Group.class.php:1723
 msgid "Could not properly delete the forum:"
 msgstr "Erreur lors de la suppression du forum :"
 
-#: common/include/Group.class.php:1728
+#: common/include/Group.class.php:1738
 msgid "Could not properly delete the ProjectGroup:"
 msgstr "Erreur lors de la suppression du projet :"
 
-#: common/include/Group.class.php:1739
+#: common/include/Group.class.php:1749
 msgid "Error FRS Packages: "
 msgstr "Erreur de paquets : "
 
-#: common/include/Group.class.php:1747
+#: common/include/Group.class.php:1757
 msgid "Could not properly delete the FRSPackage:"
 msgstr "Erreur lors de la suppression du paquet :"
 
-#: common/include/Group.class.php:1758 common/include/Group.class.php:1773
+#: common/include/Group.class.php:1768 common/include/Group.class.php:1793
 msgid "Error Deleting News: "
 msgstr "Erreur lors de la suppression de l'annonce : "
 
-#: common/include/Group.class.php:1766
+#: common/include/Group.class.php:1776 common/include/Group.class.php:1785
 #, php-format
 msgid "Could Not Delete News Forum: %d"
 msgstr "Erreur lors de la suppression du forum de nouvelles %d"
 
-#: common/include/Group.class.php:1784 common/include/Group.class.php:1792
+#: common/include/Group.class.php:1804 common/include/Group.class.php:1812
 msgid "Error Deleting Documents: "
 msgstr "Erreur lors de la suppression des documents : "
 
-#: common/include/Group.class.php:1802
+#: common/include/Group.class.php:1822
 msgid "Error Deleting Tags: "
 msgstr "Erreur lors de la suppression des mots clefs : "
 
-#: common/include/Group.class.php:1813
+#: common/include/Group.class.php:1833
 msgid "Error Deleting Project History: "
 msgstr "Erreur lors de la suppression de l'historique du projet : "
 
-#: common/include/Group.class.php:1824
+#: common/include/Group.class.php:1844
 msgid "Error Deleting Project Plugins: "
 msgstr "Erreur lors de la suppression des greffons du projet : "
 
-#: common/include/Group.class.php:1835
+#: common/include/Group.class.php:1855
 msgid "Error Deleting SCM Statistics: "
 msgstr "Erreur lors de la suppression des statistiques du code source : "
 
-#: common/include/Group.class.php:1851
+#: common/include/Group.class.php:1870
 msgid "Could not properly delete the survey"
 msgstr "Erreur lors de la suppression du sondage"
 
-#: common/include/Group.class.php:1867
+#: common/include/Group.class.php:1885
 msgid "Could not properly delete the survey questions"
 msgstr "Erreur lors de la suppression des questions du sondage"
 
-#: common/include/Group.class.php:1885
+#: common/include/Group.class.php:1902
 #: plugins/mailman/include/mailmanPlugin.class.php:198
 msgid "Could not properly delete the mailing list"
 msgstr "Erreur lors de la suppression de la liste de diffusion."
 
-#: common/include/Group.class.php:1897 common/include/Group.class.php:1905
+#: common/include/Group.class.php:1913 common/include/Group.class.php:1921
 msgid "Error Deleting Trove: "
 msgstr "Erreur lors de la suppression du projet de l'arbre des catégories : "
 
-#: common/include/Group.class.php:1916
+#: common/include/Group.class.php:1932
 msgid "Error Deleting Counters: "
 msgstr "Erreur lors de la suppression des compteurs : "
 
-#: common/include/Group.class.php:1926 common/include/Group.class.php:1945
+#: common/include/Group.class.php:1942 common/include/Group.class.php:1961
 msgid "Error Deleting Project:"
 msgstr "Erreur lors de la suppression du projet :"
 
-#: common/include/Group.class.php:2017
+#: common/include/Group.class.php:2033
 msgid "User is not active. Only active users can be added."
 msgstr "Cet utilisateur n'est pas actif. Seul les utilisateurs actifs peuvent être ajoutés à un groupe."
 
-#: common/include/Group.class.php:2029
+#: common/include/Group.class.php:2045
 msgid "Error Getting Role Object"
 msgstr "Erreur lors de la création d'un objet Role"
 
-#: common/include/Group.class.php:2058 www/account/lostpw.php:44
+#: common/include/Group.class.php:2074 www/account/lostpw.php:44
 #: www/account/pending-resend.php:40 www/sendmessage.php:45 www/users:77
 msgid "That user does not exist."
 msgstr "Cet utilisateur n'existe pas."
 
-#: common/include/Group.class.php:2072
+#: common/include/Group.class.php:2088
 msgid "Added User"
 msgstr "Utilisateur ajouté"
 
-#: common/include/Group.class.php:2106 common/include/Group.class.php:2225
+#: common/include/Group.class.php:2121 common/include/Group.class.php:2242
 #, php-format
 msgid "Error: User not removed: %s"
 msgstr "Erreur : utilisateur non supprimé : %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2128
+#: common/include/Group.class.php:2145
 msgid "Error: artifact:"
 msgstr "Erreur : artifact :"
 
-#: common/include/Group.class.php:2149 common/include/Group.class.php:2162
+#: common/include/Group.class.php:2166 common/include/Group.class.php:2179
 #, php-format
 msgid "Error: project_assigned_to %d: %s"
 msgstr "Erreur de base de données : project_assigned_to : %d / %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2183
+#: common/include/Group.class.php:2200
 msgid "Removed User"
 msgstr "Utilisateur supprimé"
 
-#: common/include/Group.class.php:2205 www/admin/globalroledelete.php:41
+#: common/include/Group.class.php:2222 www/admin/globalroledelete.php:41
 #: www/admin/globalroleedit.php:44 www/project/admin/roledelete.php:47
 #: www/project/admin/roleedit.php:55
 msgid "Could Not Get Role"
 msgstr "Erreur lors de la création de l'objet Role"
 
-#: common/include/Group.class.php:2208
+#: common/include/Group.class.php:2225
 #, php-format
 msgid "Role: %s"
 msgstr "Rôle : %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2212
+#: common/include/Group.class.php:2229
 msgid "Wrong destination role"
 msgstr "Rôle de destination incorrect"
 
-#: common/include/Group.class.php:2232
+#: common/include/Group.class.php:2249
 msgid "Updated User"
 msgstr "Utilisateur modifié"
 
-#: common/include/Group.class.php:2328
+#: common/include/Group.class.php:2346
 msgid "Group already active"
 msgstr "Le groupe est déjà activé."
 
-#: common/include/Group.class.php:2569
+#: common/include/Group.class.php:2587
 msgid "Approved"
 msgstr "Approuvé"
 
-#: common/include/Group.class.php:2592 common/include/Group.class.php:2662
+#: common/include/Group.class.php:2610 common/include/Group.class.php:2680
 msgid "Group does not have any administrators."
 msgstr "Le projet n'a pas d'administrateurs."
 
-#: common/include/Group.class.php:2600
+#: common/include/Group.class.php:2618
 #, php-format
 msgid ""
 "Your project registration for %4$s has been approved.\n"
@@ -4354,98 +4339,98 @@ msgstr ""
 "\n"
 "-- L'équipe de %4$s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2636
+#: common/include/Group.class.php:2654
 #, php-format
 msgid "%s Project Approved"
 msgstr "Projet %s approuvé"
 
-#: common/include/Group.class.php:2669
+#: common/include/Group.class.php:2687
 #, php-format
 msgid "Your project registration for %s has been denied."
 msgstr "La candidature de votre projet %s a été rejetée."
 
-#: common/include/Group.class.php:2670 common/include/Group.class.php:2724
-#: common/include/Group.class.php:2742 www/register/index.php:186
+#: common/include/Group.class.php:2688 common/include/Group.class.php:2742
+#: common/include/Group.class.php:2760 www/register/index.php:186
 #: www/register/index.php:194
 msgid "Project Full Name"
 msgstr "Nom complet du projet"
 
-#: common/include/Group.class.php:2671 plugins/projectlabels/www/index.php:172
+#: common/include/Group.class.php:2689 plugins/projectlabels/www/index.php:172
 #: www/admin/approve-pending.php:193 www/admin/groupedit.php:170
 #: www/admin/vhost.php:121 www/register/index.php:223
 msgid "Project Unix Name"
 msgstr "Nom Unix du projet"
 
-#: common/include/Group.class.php:2672
+#: common/include/Group.class.php:2690
 msgid "Reasons for negative decision"
 msgstr "Raison de notre refus"
 
-#: common/include/Group.class.php:2684
+#: common/include/Group.class.php:2702
 #, php-format
 msgid "%s Project Denied"
 msgstr "Projet %s refusé"
 
-#: common/include/Group.class.php:2708
+#: common/include/Group.class.php:2726
 msgid "Could not find user who has submitted the project."
 msgstr "L'utilisateur qui a soumis le projet est introuvable."
 
-#: common/include/Group.class.php:2715
+#: common/include/Group.class.php:2733
 msgid "There is no administrator to send the mail to."
 msgstr "Il n'y a pas d'administrateur à qui envoyer le courriel."
 
-#: common/include/Group.class.php:2723 common/include/Group.class.php:2734
-#: common/include/Group.class.php:2741 common/include/Group.class.php:2747
+#: common/include/Group.class.php:2741 common/include/Group.class.php:2752
+#: common/include/Group.class.php:2759 common/include/Group.class.php:2765
 #, php-format
 msgid "New %s Project Submitted"
 msgstr "Un nouveau projet a été soumis sur %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2725 common/include/Group.class.php:2743
+#: common/include/Group.class.php:2743 common/include/Group.class.php:2761
 #: www/admin/approve-pending.php:195
 msgid "Submitted Description"
 msgstr "Description proposée"
 
-#: common/include/Group.class.php:2732
+#: common/include/Group.class.php:2750
 msgid "Please visit the following URL to approve or reject this project"
 msgstr "Visitez l'URL suivante pour approuver ou refuser ce projet"
 
-#: common/include/Group.class.php:2744
+#: common/include/Group.class.php:2762
 #, php-format
 msgid "The %s admin team will now examine your project submission. You will be notified of their decision."
 msgstr "L'équipe d'administration de %s va maintenant examiner votre candidature. Vous serez tenu informé de sa décision."
 
-#: common/include/Group.class.php:2762
+#: common/include/Group.class.php:2780
 msgid "Group name is too short"
 msgstr "Le nom du projet est trop court"
 
-#: common/include/Group.class.php:2765
+#: common/include/Group.class.php:2783
 msgid "Group name is too long"
 msgstr "Le nom du projet est trop long"
 
-#: common/include/Group.class.php:2768
+#: common/include/Group.class.php:2786
 msgid "Group name already taken"
 msgstr "Le nom du projet est déjà pris"
 
-#: common/include/Group.class.php:2852
+#: common/include/Group.class.php:2870
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group Unix Status: %s"
 msgstr "Erreur lors de la mise à jour de l'état Unix du projet : %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2916
+#: common/include/Group.class.php:2935
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group DocmanCreateOnline Status: %s"
 msgstr "Erreur lors de la mise à jour de l'état du système de création de documents en ligne : %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2934
+#: common/include/Group.class.php:2953
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseWebdab Status: %s"
 msgstr "Erreur lors de la mise à jour de l'état Webdab du projet : %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2952
+#: common/include/Group.class.php:2971
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group UseDocmanSearch Status: %s"
 msgstr "Erreur : impossible de mettre à jour l’état de UseDocmanSearch:: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2970
+#: common/include/Group.class.php:2989
 #, php-format
 msgid "Error: Cannot Update Group force_docman_reindex %s"
 msgstr "Erreur lors de la réindexation du moteur de recherche : %s"
@@ -4663,10 +4648,10 @@ msgstr "Page de résumé du projet, avec des widgets sélectionnés pour résume
 msgid "Project Homepage. Widgets oriented"
 msgstr "Résumé du projet, construit à partir de widgets."
 
-#: common/include/Navigation.class.php:400 common/tracker/actions/mod.php:171
+#: common/include/Navigation.class.php:400 common/tracker/actions/mod.php:168
 #: common/tracker/actions/mod.php:241
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:65
-#: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:76
+#: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:77
 #: www/include/Layout.class.php:712 www/pm/add_task.php:53
 #: www/pm/mod_task.php:63
 msgid "Admin"
@@ -4718,7 +4703,7 @@ msgstr "Listes de diffusion"
 #: common/include/Navigation.class.php:476
 #: common/include/group_section_texts.php:31 common/include/rbac_texts.php:202
 #: common/reporting/report_utils.php:144 common/reporting/report_utils.php:187
-#: common/reporting/report_utils.php:694 common/reporting/report_utils.php:946
+#: common/reporting/report_utils.php:694 common/reporting/report_utils.php:947
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:157
 #: plugins/blocks/www/index.php:154 www/activity/index.php:336
 #: www/activity/index.php:337 www/activity/index.php:341
@@ -4844,11 +4829,11 @@ msgstr "%s (rôle global)"
 msgid "%s (in project %s)"
 msgstr "%s (dans le projet %s)"
 
-#: common/include/RBAC.php:1245
+#: common/include/RBAC.php:1247
 msgid "Anonymous/not logged in"
 msgstr "Anonyme/non connecté"
 
-#: common/include/RBAC.php:1293
+#: common/include/RBAC.php:1295
 msgid "Any user logged in"
 msgstr "Tout utilisateur connecté"
 
@@ -5147,7 +5132,7 @@ msgstr "Nom réservé pour le DNS."
 msgid "Group name cannot contain underscore for DNS reasons."
 msgstr "Le nom de groupe ne peut comporter de caractère souligné à cause des règles imposées par le DNS."
 
-#: common/include/account.php:325
+#: common/include/account.php:326
 #, php-format
 msgid "The following key has a wrong format: |%s|.  Please, correct it by going back to the previous page."
 msgstr "La clef suivante a un format invalide : |%s|. Veuillez retourner la corriger sur la page précédente."
@@ -5223,7 +5208,7 @@ msgstr "Documents"
 msgid "File Release System"
 msgstr "Système de publication de fichiers"
 
-#: common/include/pre.php:248
+#: common/include/pre.php:244
 #, php-format
 msgid "Posted data is too large. %1$s exceeds the maximum size of %2$s"
 msgstr "La taille des données fournies (%1$s) dépasse la limite autorisée (%2$s)."
@@ -5577,7 +5562,7 @@ msgstr "Compétences"
 
 #: common/include/user_profile.php:85
 #: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:75
-#: plugins/authldap/common/AuthLDAPPlugin.class.php:214
+#: plugins/authldap/common/AuthLDAPPlugin.class.php:215
 #: www/account/index.php:146 www/account/lostpw.php:89
 msgid "Login Name"
 msgstr "Nom du compte"
@@ -5856,9 +5841,9 @@ msgstr "Quotidien"
 
 #: common/reporting/report_utils.php:55 common/reporting/report_utils.php:359
 #: common/reporting/report_utils.php:416 common/reporting/report_utils.php:589
-#: common/reporting/report_utils.php:877 common/reporting/report_utils.php:979
-#: common/reporting/report_utils.php:1043
-#: common/reporting/report_utils.php:1146
+#: common/reporting/report_utils.php:878 common/reporting/report_utils.php:980
+#: common/reporting/report_utils.php:1044
+#: common/reporting/report_utils.php:1147
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:104
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:84
 #: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:79
@@ -5908,7 +5893,7 @@ msgstr "Samedi"
 msgid "Page Views"
 msgstr "Pages vues"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:171 common/reporting/report_utils.php:940
+#: common/reporting/report_utils.php:171 common/reporting/report_utils.php:941
 #: www/stats/site_stats_utils.php:233 www/stats/site_stats_utils.php:361
 #: www/stats/site_stats_utils.php:415
 msgid "Bugs"
@@ -5919,21 +5904,21 @@ msgstr "Bogues"
 msgid "Support"
 msgstr "Support technique"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:173 common/reporting/report_utils.php:942
+#: common/reporting/report_utils.php:173 common/reporting/report_utils.php:943
 #: www/stats/site_stats_utils.php:235 www/stats/site_stats_utils.php:363
 #: www/stats/site_stats_utils.php:417
 msgid "Patches"
 msgstr "Patches"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:174 common/reporting/report_utils.php:943
+#: common/reporting/report_utils.php:174 common/reporting/report_utils.php:944
 msgid "Feature Requests"
 msgstr "Demandes de fonctionnalités"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:175 common/reporting/report_utils.php:944
+#: common/reporting/report_utils.php:175 common/reporting/report_utils.php:945
 msgid "Other Trackers"
 msgstr "Autres outils de suivi"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:183 common/reporting/report_utils.php:945
+#: common/reporting/report_utils.php:183 common/reporting/report_utils.php:946
 msgid "Forum Messages"
 msgstr "Messages dans les forums"
 
@@ -5991,9 +5976,9 @@ msgid "Cumulative Projects"
 msgstr "Projets cumulés"
 
 #: common/reporting/report_utils.php:458 common/reporting/report_utils.php:630
-#: common/reporting/report_utils.php:981
-#: common/reporting/report_utils.php:1045
-#: common/reporting/report_utils.php:1148
+#: common/reporting/report_utils.php:982
+#: common/reporting/report_utils.php:1046
+#: common/reporting/report_utils.php:1149
 msgid "No data to display."
 msgstr "Pas de données à afficher."
 
@@ -6023,35 +6008,35 @@ msgstr "Éléments de traceur ouverts"
 msgid "Tracker items closed"
 msgstr "Éléments de traceur fermés"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:941
+#: common/reporting/report_utils.php:942
 msgid "Support Requests"
 msgstr "Demandes de support"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:1008 www/reporting/projecttime.php:64
+#: common/reporting/report_utils.php:1009 www/reporting/projecttime.php:64
 #: www/reporting/sitetime.php:64 www/reporting/usertime.php:79
 msgid "By Task"
 msgstr "Par tâche"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:1009 www/reporting/projecttime.php:65
+#: common/reporting/report_utils.php:1010 www/reporting/projecttime.php:65
 #: www/reporting/sitetime.php:65 www/reporting/usertime.php:80
 msgid "By Category"
 msgstr "Par catégorie"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:1010 www/reporting/projecttime.php:66
+#: common/reporting/report_utils.php:1011 www/reporting/projecttime.php:66
 #: www/reporting/sitetime.php:66 www/reporting/usertime.php:81
 msgid "By Subproject"
 msgstr "Par sous-projet"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:1011 www/reporting/projecttime.php:67
+#: common/reporting/report_utils.php:1012 www/reporting/projecttime.php:67
 #: www/reporting/sitetime.php:67
 msgid "By User"
 msgstr "Par utilisateur"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:1069
+#: common/reporting/report_utils.php:1070
 msgid "Hours Recorded"
 msgstr "Heures consommées"
 
-#: common/reporting/report_utils.php:1073
+#: common/reporting/report_utils.php:1074
 msgid " Hours"
 msgstr " Heures"
 
@@ -6142,10 +6127,6 @@ msgstr "Il faut un résumé"
 msgid "Message Body Is Required"
 msgstr "Il faut un contenu"
 
-#: common/tracker/Artifact.class.php:237
-msgid "Error remapping status"
-msgstr "Erreur lors de la mise en correspondance du statut"
-
 #: common/tracker/Artifact.class.php:309
 msgid "Invalid Artifact ID"
 msgstr "Numéro d'élément invalide"
@@ -6179,9 +6160,9 @@ msgid "Error updating artifact counts: "
 msgstr "Erreur de mise à jour : "
 
 #: common/tracker/Artifact.class.php:928 common/tracker/actions/browse.php:589
-#: common/tracker/actions/browse.php:790 common/tracker/actions/detail.php:121
+#: common/tracker/actions/browse.php:790 common/tracker/actions/detail.php:119
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:136
-#: common/tracker/actions/mod.php:167
+#: common/tracker/actions/mod.php:164
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:63
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:42
 #: cronjobs/db/send_pending_items_mail.php:119
@@ -6199,7 +6180,7 @@ msgstr "Confié à"
 msgid "Canned Response"
 msgstr "Réponse type"
 
-#: common/tracker/Artifact.class.php:940 common/tracker/actions/mod.php:140
+#: common/tracker/Artifact.class.php:940 common/tracker/actions/mod.php:137
 msgid "Data Type"
 msgstr "Type de données"
 
@@ -6399,16 +6380,16 @@ msgid "Invalid Close Date Range"
 msgstr "Intervalle de date fermeture invalide"
 
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:218
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:978
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:977
 msgid "ArtifactType: Name, Description, Due Period, and Status Timeout are required"
 msgstr "Type de traceur : les champs nom, description, délai avant retard, persistance doivent être renseignés."
 
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:225
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:996
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:995
 msgid "E-mail address(es) appeared invalid"
 msgstr "Une ou plusieurs adresses électroniques semblent invalides"
 
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:989
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:988
 msgid "Tracker name already used"
 msgstr "Ce nom d'outil de suivi est déjà pris"
 
@@ -6418,7 +6399,6 @@ msgid "%s does not use the Tracker tool"
 msgstr "%s n'utilise pas l'outil de suivi"
 
 #: common/tracker/Roadmap.class.php:75
-#: common/tracker/RoadmapFactory.class.php:68
 msgid "Invalid Group"
 msgstr "Projet invalide"
 
@@ -6508,7 +6488,7 @@ msgstr "Texte libre pour la page de navigation"
 
 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:160
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:55
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:118
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:117
 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:80
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:114
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:233
@@ -6529,7 +6509,7 @@ msgstr "Texte libre pour la page de navigation"
 #: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:133
 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:60
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1147
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1182
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:795
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/columns.php:90
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/edit_column.php:101
@@ -6670,7 +6650,7 @@ msgstr "Réponse type mise à jour"
 
 #: common/tracker/actions/admin-updates.php:184
 #: common/tracker/actions/tracker.php:36 www/tracker/admin/index.php:72
-#: www/tracker/download.php:42
+#: www/tracker/download.php:40
 msgid "ArtifactType could not be created"
 msgstr "Erreur lors de la création de l'objet ArtifactType"
 
@@ -6747,14 +6727,14 @@ msgstr "Erreur lors de la création de l'objet Factory"
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:187 common/tracker/actions/browse.php:315
 #: common/tracker/actions/browse.php:320 common/tracker/actions/query.php:337
-#: plugins/taskboard/www/index.php:96 www/pm/browse_task.php:111
+#: plugins/taskboard/www/index.php:95 www/pm/browse_task.php:111
 #: www/pm/browse_task.php:122 www/pm/browse_task.php:198
 #: www/pm/ganttpage.php:154 www/pm/ganttpage.php:156 www/pm/ganttpage.php:158
 #: www/pm/ganttpage.php:160 www/reporting/usersummary.php:57
 msgid "Any"
 msgstr "Tous"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:192 plugins/taskboard/www/index.php:101
+#: common/tracker/actions/browse.php:192 plugins/taskboard/www/index.php:100
 #: www/pm/browse_task.php:113 www/pm/browse_task.php:391
 #: www/pm/ganttpage.php:156
 msgid "Unassigned"
@@ -6771,9 +6751,9 @@ msgid "Id"
 msgstr "Identifiant"
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:199 common/tracker/actions/browse.php:587
-#: common/tracker/actions/browse.php:782 common/tracker/actions/detail.php:97
+#: common/tracker/actions/browse.php:782 common/tracker/actions/detail.php:95
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:141
-#: common/tracker/actions/mod.php:174 common/tracker/actions/query.php:194
+#: common/tracker/actions/mod.php:171 common/tracker/actions/query.php:194
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:67
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:41
 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:60
@@ -6810,7 +6790,7 @@ msgstr "Date de fermeture"
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:205 common/tracker/actions/browse.php:424
 #: common/tracker/actions/query.php:200 common/tracker/actions/query.php:344
-#: plugins/taskboard/www/index.php:134 www/pm/browse_task.php:197
+#: plugins/taskboard/www/index.php:133 www/pm/browse_task.php:197
 #: www/pm/ganttpage.php:183
 msgid "Assignee"
 msgstr "Responsable"
@@ -6876,7 +6856,9 @@ msgid "Change"
 msgstr "Modifier"
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:348
-msgid "Use project project queries or build and use your own queries."
+#, fuzzy
+#| msgid "Use project project queries or build and use your own queries."
+msgid "Use project queries or build and use your own queries."
 msgstr "Utiliser les requêtes de projet ou créer et utiliser vos propres requêtes."
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:348 common/tracker/actions/browse.php:460
@@ -6929,9 +6911,9 @@ msgstr "Cocher tout"
 msgid "Clear all"
 msgstr "Décocher tout"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:591 common/tracker/actions/detail.php:111
+#: common/tracker/actions/browse.php:591 common/tracker/actions/detail.php:109
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:108
-#: common/tracker/actions/mod.php:117
+#: common/tracker/actions/mod.php:114
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:43
 #: cronjobs/db/send_pending_items_mail.php:79
 #: cronjobs/db/send_pending_items_mail.php:120
@@ -6946,7 +6928,7 @@ msgstr "Décocher tout"
 msgid "Submitted by"
 msgstr "Proposé par"
 
-#: common/tracker/actions/browse.php:593 common/tracker/actions/mod.php:226
+#: common/tracker/actions/browse.php:593 common/tracker/actions/mod.php:223
 #: common/tracker/actions/mod.php:273
 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:329
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:46
@@ -6988,8 +6970,8 @@ msgid "No Change"
 msgstr "Aucun changement"
 
 #: common/tracker/actions/browse.php:791
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:698
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:732
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:697
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:731
 msgid "Nobody"
 msgstr "Personne"
 
@@ -7052,66 +7034,76 @@ msgstr "Je confirme"
 msgid "Monitor"
 msgstr "Surveiller"
 
-#: common/tracker/actions/detail.php:70
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:77 common/tracker/actions/mod.php:81
+#: common/tracker/actions/detail.php:68
+#: common/tracker/actions/mod-limited.php:77 common/tracker/actions/mod.php:79
 #: www/survey/admin/show_results.php:101
 msgid "Votes"
 msgstr "Votes"
 
-#: common/tracker/actions/detail.php:74
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:81 common/tracker/actions/mod.php:86
+#: common/tracker/actions/detail.php:72
+#: common/tracker/actions/mod-limited.php:81 common/tracker/actions/mod.php:83
 msgid "Retract Vote"
 msgstr "Retirer le vote"
 
-#: common/tracker/actions/detail.php:77
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:84 common/tracker/actions/mod.php:89
+#: common/tracker/actions/detail.php:75
+#: common/tracker/actions/mod-limited.php:84 common/tracker/actions/mod.php:86
 msgid "Cast Vote"
 msgstr "Voter"
 
-#: common/tracker/actions/detail.php:85
+#: common/tracker/actions/detail.php:83 common/tracker/actions/detail.php:236
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:100
-#: common/tracker/actions/mod.php:108 common/tracker/actions/query.php:262
+#: common/tracker/actions/mod-limited.php:261
+#: common/tracker/actions/mod.php:105 common/tracker/actions/mod.php:326
+#: common/tracker/actions/query.php:262
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Enregistrer les modifications"
 
-#: common/tracker/actions/detail.php:158 common/tracker/actions/detail.php:165
+#: common/tracker/actions/detail.php:156 common/tracker/actions/detail.php:166
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:189
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:196
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:202
-#: common/tracker/actions/mod.php:224 common/tracker/actions/mod.php:234
+#: common/tracker/actions/mod-limited.php:199
+#: common/tracker/actions/mod-limited.php:205
+#: common/tracker/actions/mod.php:221 common/tracker/actions/mod.php:234
 #: common/tracker/actions/mod.php:263 common/tracker/actions/query.php:383
 #: www/news/news_utils.php:181 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:138
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:655
 msgid "Comments"
 msgstr "Commentaires"
 
-#: common/tracker/actions/detail.php:163 common/tracker/actions/detail.php:226
+#: common/tracker/actions/detail.php:161 common/tracker/actions/detail.php:227
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:194
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:248
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:249
-#: common/tracker/actions/mod.php:232 common/tracker/actions/mod.php:316
-#: common/tracker/actions/mod.php:317
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:215
-#: www/snippet/addversion.php:99 www/snippet/addversion.php:222
+#: common/tracker/actions/mod-limited.php:251
+#: common/tracker/actions/mod-limited.php:252
+#: common/tracker/actions/mod.php:229 common/tracker/actions/mod.php:316
+#: common/tracker/actions/mod.php:317 www/snippet/addversion.php:99
+#: www/snippet/addversion.php:222
 msgid "Changes"
 msgstr "Modifications"
 
-#: common/tracker/actions/detail.php:174
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:199 www/pm/mod_task.php:127
+#: common/tracker/actions/detail.php:163
+#: common/tracker/actions/mod-limited.php:196
+#: common/tracker/actions/mod.php:231
+#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:214
+#, fuzzy
+#| msgid "Operations"
+msgid "Relations"
+msgstr "Opérations"
+
+#: common/tracker/actions/detail.php:175
+#: common/tracker/actions/mod-limited.php:202 www/pm/mod_task.php:127
 msgid "Add A Comment"
 msgstr "Ajouter un commentaire"
 
-#: common/tracker/actions/detail.php:195
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:219
+#: common/tracker/actions/detail.php:196
+#: common/tracker/actions/mod-limited.php:222
 #: common/tracker/actions/mod.php:289
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:106
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:105
 msgid "Attach Files"
 msgstr "Joindre des fichiers"
 
-#: common/tracker/actions/detail.php:195
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:219
+#: common/tracker/actions/detail.php:196
+#: common/tracker/actions/mod-limited.php:222
 #: common/tracker/actions/mod.php:289
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:106
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:105
 msgid "max upload size: "
 msgstr "taille maximale d'envoi de données :"
 
@@ -7196,42 +7188,41 @@ msgstr "Ouvert"
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:95
-#: common/tracker/actions/mod.php:100
+#: common/tracker/actions/mod-limited.php:95 common/tracker/actions/mod.php:97
 msgid "Build Task Relation"
 msgstr "Établir une relation avec des tâches"
 
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:118
-#: common/tracker/actions/mod.php:126
+#: common/tracker/actions/mod.php:123
 msgid "Date Submitted"
 msgstr "Date de soumission"
 
 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:124
-#: common/tracker/actions/mod.php:132
+#: common/tracker/actions/mod.php:129
 msgid "Date Closed"
 msgstr "Date de fermeture"
 
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:216
+#: common/tracker/actions/mod-limited.php:219
 #: common/tracker/actions/mod.php:286
 msgid "Existing Files"
 msgstr "Fichiers existants"
 
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:226
+#: common/tracker/actions/mod-limited.php:229
 #: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:45
 msgid "Attached Files"
 msgstr "Fichiers joints"
 
-#: common/tracker/actions/mod.php:193 plugins/taskboard/www/index.php:213
+#: common/tracker/actions/mod.php:190 plugins/taskboard/www/index.php:212
 #: www/include/html.php:405
 msgid "The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when browsing through several tracker items."
 msgstr "Le champ résumé doit contenir un résumé concis de l'élément à suivre. Utile lorsqu'on parcourt plusieurs éléments."
 
-#: common/tracker/actions/mod.php:200 common/tracker/actions/query.php:381
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:45
+#: common/tracker/actions/mod.php:197 common/tracker/actions/query.php:381
+#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:46
 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:50
 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:80
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:45
-#: plugins/taskboard/www/index.php:217
+#: plugins/taskboard/www/index.php:216
 msgid "Detailed description"
 msgstr "Description détaillée"
 
@@ -7332,7 +7323,7 @@ msgstr "Afficher une barre d'état au-dessus de la liste."
 #: common/tracker/actions/tracker.php:487
 #: common/tracker/actions/tracker.php:544
 #: common/tracker/actions/tracker.php:567
-#: common/tracker/actions/tracker.php:585 www/tracker/download.php:50
+#: common/tracker/actions/tracker.php:585 www/tracker/download.php:48
 msgid "Artifact Could Not Be Created"
 msgstr "Erreur lors de la création de l'élément"
 
@@ -7478,36 +7469,36 @@ msgstr "Vote retiré avec succès"
 msgid "Cast Vote successfully"
 msgstr "Vote envoyé succès"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:46
+#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:47
 msgid "Edit this message"
 msgstr "Modifier ce message"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:112
+#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
 msgid "Sender"
 msgstr "Expéditeur"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:134
+#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:133
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:169
 msgid "No Comments Have Been Posted"
 msgstr "Aucun commentaire n'a été publié"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:145
+#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:144
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:187
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:154
 msgid "Field"
 msgstr "Champ"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:146
+#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:145
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:188
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:155
 msgid "Old Value"
 msgstr "Ancienne valeur"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:186
+#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:185
 msgid "No Changes Have Been Made to This Item"
 msgstr "Aucun changement pour cet élément"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:211
+#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:210
 msgid "Backward Relations"
 msgstr "Relations réciproques"
 
@@ -7638,7 +7629,7 @@ msgstr "Nom"
 msgid "Download"
 msgstr "Télécharger"
 
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:676
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:677
 msgid "Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
 msgstr "Astuce : saisissez une liste d'identifiants d'artefacts séparés par des espaces (la syntaxe [#NNN] est aussi acceptée)."
 
@@ -7707,7 +7698,7 @@ msgid "Custom Fields Defined"
 msgstr "Champs supplémentaires définis"
 
 #: common/tracker/views/form-addextrafield.php:46
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:49
+#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:52
 msgid "Elements Defined"
 msgstr "Éléments définis"
 
@@ -7809,16 +7800,16 @@ msgstr "Ajouter/modifier des champs supplémentaires pour %s"
 msgid "Current / New positions"
 msgstr "Postes courants et nouveaux"
 
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:48
+#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:49
+msgid "Mapping"
+msgstr "Correspondance"
+
+#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:51
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:402
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:103
 msgid "Up/Down positions"
 msgstr "Monter/descendre les positions"
 
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:51
-msgid "Mapping"
-msgstr "Correspondance"
-
 #: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:84
 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:411
 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:112
@@ -7913,7 +7904,7 @@ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la feuille de route %s ?"
 #: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:78
 #: www/admin/approve-pending.php:165 www/admin/groupedit.php:161
 #: www/admin/responses_admin.php:50 www/forum/admin/index.php:223
-#: www/mail/admin/index.php:194 www/mail/admin/index.php:232
+#: www/mail/admin/index.php:190 www/mail/admin/index.php:228
 #: www/people/editprofile.php:244 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:201
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:415
 msgid "Yes"
@@ -8246,7 +8237,7 @@ msgstr "Gadgets de %s"
 msgid "Already used"
 msgstr "Déjà utilisé"
 
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:676
+#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:669
 msgid "Your dashboard has been updated."
 msgstr "Votre tableau de bord a été mis à jour."
 
@@ -8506,31 +8497,31 @@ msgid "List packages that you are currently monitoring, by project."
 msgstr "Liste des paquets que vous surveillez actuellement, par projet."
 
 #: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:38
-#: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:109
 #: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:110
+#: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:111
 #: plugins/globaldashboard/include/globalDashboard_Widget_MyArtifacts.php:50
 msgid "My Projects"
 msgstr "Mes projets"
 
 #: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:52
-#: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:122
+#: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:123
 #: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:47
 msgid "You're not a member of any project"
 msgstr "Vous ne faites partie d'aucun projet."
 
-#: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:86
+#: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:87
 msgid "Leave project"
 msgstr "Quitter le projet"
 
-#: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:87
+#: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:88
 msgid "Quit this project?"
 msgstr "Quitter ce projet ?"
 
-#: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:96
+#: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:97
 msgid "Private project"
 msgstr "Projet privé"
 
-#: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:151
+#: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:152
 msgid "List the projects you belong to. Selecting any of these projects brings you to the corresponding Project Summary page."
 msgstr "Liste des projets dont vous êtes membre. Cette liste est constituée de liens pointant vers la page de résumé de chacun de ces projets."
 
@@ -8896,7 +8887,7 @@ msgstr "sondages"
 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:192
 #: plugins/scmgit/www/index.php:61 plugins/scmgit/www/index.php:76
 #: www/register/index.php:258 www/scm/admin/index.php:147
-#: www/scm/admin/index.php:176 www/scm/browser.php:31 www/scm/viewvc.php:194
+#: www/scm/admin/index.php:176 www/scm/browser.php:31 www/scm/viewvc.php:189
 msgid "SCM Repository"
 msgstr "Dépôt de sources"
 
@@ -9112,7 +9103,7 @@ msgstr "Le lien symbolique n'a pas été supprimé dans le répertoire www/plugi
 msgid "Soft link wasn't removed in config folder, please do so manually."
 msgstr "Le lien symbolique n'a pas été supprimé dans le répertoire de configuration. Veuillez le faire manuellement."
 
-#: db/20141105-frs-ziplatest.php:69 db/20141106-frs-zip-per-release.php:66
+#: db/20141105-frs-ziplatest.php:69 db/20141106-frs-zip-per-release.php:68
 msgid "Something went wrong during zip creation, check permission?"
 msgstr "Quelque chose s'est mal passé durant la création du fichier zip. Avez-vous vérifié les permissions ?"
 
@@ -9242,10 +9233,16 @@ msgstr ""
 "A-Select est un framework par lequel les utilisateurs peuvent s'authentifier de\n"
 "plusieurs manières via des fournisseurs de service d'authentification."
 
+#: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:38
+#, fuzzy
+#| msgid "CAS authentication"
+msgid "Built-in authentication"
+msgstr "Authentification CAS"
+
 #: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:67
 #: plugins/authcas/common/AuthCASPlugin.class.php:92
 #: plugins/authhttpd/common/AuthHTTPDPlugin.class.php:65
-#: plugins/authldap/common/AuthLDAPPlugin.class.php:210
+#: plugins/authldap/common/AuthLDAPPlugin.class.php:211
 #: plugins/authopenid/include/AuthOpenIDPlugin.class.php:78
 #: plugins/authwebid/include/AuthWebIDPlugin.class.php:103
 msgid "Cookies must be enabled past this point."
@@ -9257,13 +9254,13 @@ msgid "Login name or email address"
 msgstr "Identifiant ou adresse de messagerie :"
 
 #: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:79
-#: plugins/authldap/common/AuthLDAPPlugin.class.php:216
+#: plugins/authldap/common/AuthLDAPPlugin.class.php:217
 #: www/account/verify.php:80
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
 
 #: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:82
-#: plugins/authldap/common/AuthLDAPPlugin.class.php:218
+#: plugins/authldap/common/AuthLDAPPlugin.class.php:219
 #: www/account/verify.php:83 www/admin/userlist.php:81
 #: www/include/login-form.php:64
 msgid "Login"
@@ -10456,7 +10453,7 @@ msgstr "Redirection vers la page d'archive, veuillez attendre…"
 
 #: plugins/forumml/www/index.php:101 plugins/forumml/www/message.php:148
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:51
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:66 www/mail/admin/index.php:274
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:66 www/mail/admin/index.php:270
 #: www/mail/index.php:78
 msgid "Mailing List"
 msgstr "Liste de diffusion"
@@ -10852,7 +10849,7 @@ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette forge partenaire ?"
 #: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:66
 #: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:78
 #: www/admin/groupedit.php:160 www/forum/admin/index.php:224
-#: www/mail/admin/index.php:199 www/mail/admin/index.php:233
+#: www/mail/admin/index.php:195 www/mail/admin/index.php:229
 #: www/people/editprofile.php:243 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:202
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:417
 msgid "No"
@@ -11439,10 +11436,15 @@ msgid "Hudson/Jenkins"
 msgstr "Hudson/Jenkins"
 
 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:35
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This plugin contains the Hudson subsystem of FusionForge. It allows each\n"
+#| "FusionForge project to have its own Hudson, and gives some\n"
+#| "control over it to the project's administrator."
 msgid ""
 "This plugin contains the Hudson subsystem of FusionForge. It allows each\n"
 "FusionForge project to have its own Hudson, and gives some\n"
-"control over it to the project's administrator."
+"control over it to the project administrator."
 msgstr ""
 "Ce greffon contient le sous-système Hudson pour FusionForge. Il permet à chaque\n"
 "projet FusionForge d'avoir son propre Hudson, et de donner à l'administrateur\n"
@@ -11834,7 +11836,7 @@ msgstr "Greffon Mailman"
 msgid "Deleted"
 msgstr "Supprimé"
 
-#: plugins/mailman/www/admin/deletelist.php:52 www/mail/admin/index.php:241
+#: plugins/mailman/www/admin/deletelist.php:52 www/mail/admin/index.php:237
 msgid "Permanently Delete List"
 msgstr "Supprimer définitivement la liste"
 
@@ -11843,7 +11845,7 @@ msgstr "Supprimer définitivement la liste"
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:93
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:167 www/mail/admin/index.php:64
 #: www/mail/admin/index.php:91 www/mail/admin/index.php:115
-#: www/mail/admin/index.php:218
+#: www/mail/admin/index.php:214
 msgid "Error getting the list"
 msgstr "Erreur en accédant à la liste"
 
@@ -11872,21 +11874,21 @@ msgstr "Les listes sont nommées selon le schéma suivant :<br /><strong>nomdup
 msgid "It will take <span class=\"important\">few minutes</span> for your list to be created."
 msgstr "La création de la liste peut prendre <span class=\"important\">quelques minutes</span>."
 
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:134 www/mail/admin/index.php:154
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:134 www/mail/admin/index.php:150
 msgid "Unable to get the lists"
 msgstr "Erreur lors de la récupération des listes"
 
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:147 www/mail/admin/index.php:188
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:147 www/mail/admin/index.php:184
 msgid "Mailing List Name"
 msgstr "Nom de la liste de diffusion"
 
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:150
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:182 www/mail/admin/index.php:191
-#: www/mail/admin/index.php:231
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:182 www/mail/admin/index.php:187
+#: www/mail/admin/index.php:227
 msgid "Is Public?"
 msgstr "Public ?"
 
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:156 www/mail/admin/index.php:206
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:156 www/mail/admin/index.php:202
 msgid "Add This List"
 msgstr "Ajouter cette liste"
 
@@ -11899,17 +11901,17 @@ msgid "Mailing List Administration"
 msgstr "Administration des listes de diffusion"
 
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:211 plugins/mailman/www/index.php:47
-#: www/mail/admin/index.php:260
+#: www/mail/admin/index.php:256
 #, php-format
 msgid "Unable to get the list %s"
 msgstr "Erreur lors de la récupération de la liste %s"
 
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:216 www/mail/admin/index.php:265
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:216 www/mail/admin/index.php:261
 #, php-format
 msgid "You can administrate lists from here. Please note that private lists can still be viewed by members of your project, but are not listed on %s."
 msgstr "Vous pouvez administrer les listes de diffusion à partir de cette interface. Veuillez noter que les listes privées sont visibles par les membres de votre projet mais pas par les autres utilisateurs de %s."
 
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:219 www/mail/admin/index.php:268
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:219 www/mail/admin/index.php:264
 msgid "Add Mailing List"
 msgstr "Ajouter une liste de diffusion"
 
@@ -11981,7 +11983,7 @@ msgid "Administrate"
 msgstr "Administrer"
 
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:106
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:166 www/mail/admin/index.php:297
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:166 www/mail/admin/index.php:293
 #: www/mail/index.php:94
 msgid "Not activated yet"
 msgstr "En cours de création"
@@ -12219,7 +12221,7 @@ msgstr "N<sup>o</sup>"
 #: plugins/mantisbt/view/admin/viewCategorie.php:50
 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:74
 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:59
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:143 www/people/createjob.php:50
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:143 www/people/createjob.php:48
 #: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
 #: www/people/editjob.php:164 www/people/people_utils.php:361
 #: www/people/people_utils.php:443 www/pm/add_task.php:52
@@ -14485,8 +14487,8 @@ msgid "Create new repository:"
 msgstr "Créer un nouveau dépôt :"
 
 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:647
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1115
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1139
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1150
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1174
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:763
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:787
 msgid "Repository name"
@@ -14596,58 +14598,58 @@ msgstr "Parcourir le dépôt Git supplémentaire"
 msgid "Browse personal git repository"
 msgstr "Parcourir le dépôt Git personnel"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:990
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1024
 msgid "Git Commits"
 msgstr "Envois Git"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1008
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1042
 msgid "Cannot create a secondary repository with the same name as the primary"
 msgstr "Impossible de créer un dépôt secondaire avec le même nom que le dépôt principal"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1013
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1047
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:662
 msgid "This repository name is not valid"
 msgstr "Ce nom de dépôt est invalide"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1026
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1060
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:657
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:675
 #, php-format
 msgid "A repository %s already exists"
 msgstr "Le dépôt %s existe déjà"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1051
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1086
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:700
 msgid "Invalid URL from which to clone"
 msgstr "URL de clonage invalide"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1060
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1095
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:709
 #, php-format
 msgid "Clone of %s"
 msgstr "Clone de %s"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1110
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1145
 msgid "No extra Git repository for project"
 msgstr "Aucun dépôt Git supplémentaire pour le projet"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1112
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1147
 #, php-format
 msgid "Extra Git repository for project %1$s"
 msgid_plural "Extra Git repositories for project %1$s"
 msgstr[0] "Dépôt Git supplémentaire pour le projet %1$s"
 msgstr[1] "Dépôts Git supplémentaires pour le projet %1$s"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1115
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1150
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:763
 msgid "Initial clone URL (if any)"
 msgstr "URL initial de clonage (if nécessaire)"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1135
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1170
 msgid "Create new Git repository for project"
 msgstr "Créer un nouveau dépôt Git pour le projet"
 
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1143
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1178
 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:791
 msgid "Initial clone URL (or name of an existing repository in this project; leave empty to start with an empty repository)"
 msgstr "URL du clone initial (ou nom d'un dépôt existant dans le projet ; laisser vide pour démarrer avec un dépôt vide)"
@@ -14807,16 +14809,16 @@ msgstr "Déclencheurs %s"
 msgid "Hook"
 msgstr "Déclencheur"
 
-#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:399
+#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:394
 msgid "serve-push-pull-bundle Hooks"
 msgstr "Déclencheurs serve-push-pull-bundle"
 
-#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:400
-#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:455
+#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:395
+#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:444
 msgid "Hook Name"
 msgstr "Nom du déclencheur"
 
-#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:454
+#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:443
 msgid "post-receive Hooks"
 msgstr "Déclencheurs post-receive"
 
@@ -14925,7 +14927,7 @@ msgstr "Le dépôt Subversion de ce projet est accessible de manière anonyme gr
 msgid "Developer Subversion Access via DAV"
 msgstr "Accès Subversion pour les développeurs via Webdav"
 
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:607
+#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:628
 msgid "Subversion Commits"
 msgstr "Envois Subversion"
 
@@ -14955,15 +14957,15 @@ msgstr ""
 #: plugins/taskboard/common/TaskBoard.class.php:152
 #: plugins/taskboard/common/TaskBoard.class.php:215
 msgid "Taskboard must be linked at least to one tracker"
-msgstr "Le gestionnaire de tâche doit être lié à au moins un outil de suivi"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/TaskBoard.class.php:167
 msgid "Cannot create taskboard"
-msgstr "Impossible de créer le gestionnaire de tâches"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/TaskBoard.class.php:231
 msgid "Cannot update taskboard"
-msgstr "Impossible de mettre à jour le gestionnaire de tâches"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/TaskBoard.class.php:302
 #: plugins/taskboard/common/TaskBoard.class.php:318
@@ -14978,40 +14980,40 @@ msgstr "Impossible de mettre à jour le gestionnaire de tâches"
 #: plugins/taskboard/common/TaskBoard.class.php:917
 #: plugins/taskboard/common/TaskBoard.class.php:970
 msgid "TaskBoard"
-msgstr "Gestionnaire de tâches"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/TaskBoard.class.php:302
 msgid "Invalid TaskBoardID"
-msgstr "Identifiant de gestionnaire de tâches invalide"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/TaskBoard.class.php:318
 msgid "Not configured for this project yet. Please, initialize plugin on the plugin admin page."
-msgstr "Non configuré pour ce projet. Veuillez initialiser le greffon dans la page d'administration des greffons."
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/TaskBoard.class.php:416
 #: plugins/taskboard/common/TaskBoard.class.php:436
 msgid "Cannot get list of used trackers."
-msgstr "Impossible de lister les outils de suivi utilisés"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/TaskBoard.class.php:456
 msgid "Cannot empty list of used trackers."
-msgstr "Impossible de lister les outils de suivi utilisés."
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/TaskBoard.class.php:474
 msgid "Cannot add used tracker"
-msgstr "Impossible d'ajouter l'outil de suivi utilisé"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/TaskBoard.class.php:492
 msgid "Cannot update used tracker"
-msgstr "Impossible de mettre à jour l'outil de suivi utilisé"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/TaskBoard.class.php:509
 msgid "Cannot delete used tracker"
-msgstr "Impossible de supprimer l'outil de suivi utilisé"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/TaskBoard.class.php:525
 msgid "Unlinked tasks"
-msgstr "Tâches déréférencées"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/TaskBoard.class.php:526
 msgid "Tasks, which are not linked to any user story"
@@ -15023,141 +15025,141 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/TaskBoard.class.php:738
 msgid "Cannot get list of columns."
-msgstr "Impossible de récupérer la liste des colonnes"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/TaskBoard.class.php:889
 msgid "Cannot get list of releases."
-msgstr "Impossible de récupérer la liste des versions"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/TaskBoard.class.php:917
 msgid "Cannot get current release."
-msgstr "Impossible de récupérer la version en cours"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/TaskBoard.class.php:970
 msgid "Cannot get used resolutions"
-msgstr "Impossible de récupérer les résolutions utilisées"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/TaskBoardColumn.class.php:365
 msgid "cannot get resolutions"
-msgstr "Impossible de récupérer les résolutions"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/TaskBoardColumn.class.php:388
 msgid "cannot get drop rules"
-msgstr "Impossible de récupérer les règles de suppression"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/TaskBoardColumn.class.php:432
 msgid "cannot get resolution by default"
-msgstr "Impossible de récupérer la résolution par défaut"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/TaskBoardColumn.class.php:456
 msgid "cannot set drop rule"
-msgstr "Impossible d'affecter la règle de suppression"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/TaskBoardColumnSource.class.php:254
 msgid "Tracker error"
-msgstr "Erreur de l'outil de suivi"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/TaskBoardPlugin.class.php:31
 msgid "Agile TaskBoard: Supports Scrum and Kanban methodologies."
-msgstr "Gestionnaire de tâches agile : prend en charge les méthodologies Scrum et Kanban."
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/TaskBoardPlugin.class.php:44
 msgid "Task Board Admin"
-msgstr "Administration du gestionnaire de tâches"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/TaskBoardPlugin.class.php:59
 msgid "Agile Scrum and Kanban display of existing artefacts."
-msgstr "Affichage agile Scrum et Kanban des éléments existants."
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/actions/add_release.php:42
 #: plugins/taskboard/common/actions/edit_release.php:47
 msgid "End date should be later then the start date"
-msgstr "La date de fin devrait être postérieure à la date de début"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/actions/add_release.php:63
 msgid "Successfully Created"
-msgstr "Créé avec succès"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/actions/add_release.php:69
 msgid "Something missing here"
-msgstr "Quelque chose manque ici"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/actions/ajax_add.php:44
 msgid "All fields are mandatory."
-msgstr "Tous les champs sont obligatoires."
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/actions/ajax_drop_card.php:42
 msgid "Drop rule is not defined for this target column"
-msgstr "La règle de suppression n'est pas définie pour cette colonne cible"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/actions/ajax_drop_card.php:58
 #: plugins/taskboard/common/actions/ajax_update.php:44
 msgid "Task is not found. Taskboard will be reloaded."
-msgstr "Tâche introuvable. Le gestionnaire de tâches va être relancé."
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/actions/ajax_load_taskboard.php:40
-#: plugins/taskboard/www/index.php:166
+#: plugins/taskboard/www/index.php:165
 msgid "User stories"
 msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/actions/ajax_save_release_snapshot.php:39
 #: plugins/taskboard/common/actions/ajax_save_release_snapshot.php:49
 msgid "Cannot save release snapshot"
-msgstr "Impossible d'enregistrer le cliché de version"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/actions/ajax_save_release_snapshot.php:45
 msgid "Snapshot date should be withing release period"
-msgstr "La date du cliché devrait être dans la période de la version"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/actions/columns.php:42
 msgid "Cannot set drop rule or resolutions for new column"
-msgstr "Impossible d'affecter la règle de suppression ou les résolutions pour une nouvelle colonne"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/actions/columns.php:47
 msgid "Cannot create column"
-msgstr "Impossible de créer une colonne"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/actions/delete_column.php:34
 #: plugins/taskboard/common/actions/delete_release.php:34
 msgid "Successfully Removed"
-msgstr "Supprimé correctement"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/actions/edit_column.php:47
 msgid "Successfully Updated"
-msgstr "Mise à jour réussie"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/actions/edit_column.php:57
 msgid "Please, fill all required fields."
-msgstr "Veuillez renseigner tous les champs obligatoires."
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/actions/edit_release.php:61
 msgid "Succefully Updated"
-msgstr "Mis à jour avec succès"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/actions/trackers.php:49
 msgid "Success on something here"
-msgstr "Succès sur quelque chose ici"
+msgstr ""
 
-#: plugins/taskboard/common/adapters/TaskBoardBasicAdapter.class.php:365
+#: plugins/taskboard/common/adapters/TaskBoardBasicAdapter.class.php:370
 msgid "Error updating assigned_to in artifact"
-msgstr "Erreur durant la mise à jour d’assigned_to dans l’élément"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/include/TaskBoardHtml.class.php:39
 msgid "View Taskboard"
-msgstr "Voir le gestionnaire de tâches"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/include/TaskBoardHtml.class.php:51
 msgid "Delete Release"
-msgstr "Supprimer une version"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/include/TaskBoardHtml.class.php:64
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/ind.php:46
 msgid "Configure Columns"
-msgstr "Configurer des colonnes"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/include/TaskBoardHtml.class.php:69
 msgid "Delete Column"
-msgstr "Supprimer une colonne"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/columns.php:27
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/delete_column.php:31
@@ -15167,58 +15169,58 @@ msgstr "Supprimer une colonne"
 #: plugins/taskboard/common/views/releases/add_release.php:28
 #: plugins/taskboard/common/views/releases/edit_release.php:41
 #: plugins/taskboard/common/views/releases/ind.php:26
-#: plugins/taskboard/www/admin/index.php:66 plugins/taskboard/www/index.php:51
+#: plugins/taskboard/www/admin/index.php:66 plugins/taskboard/www/index.php:46
 #: plugins/taskboard/www/releases/index.php:64
 msgid "Taskboard for "
-msgstr "Gestionnaire de tâches de "
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/columns.php:27
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/columns.php:28
 msgid "Columns configuration"
-msgstr "Configuration des colonnes"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/columns.php:35
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/trackers.php:88
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/trackers.php:302
-#: plugins/taskboard/www/index.php:59
+#: plugins/taskboard/www/index.php:58
 msgid "Choose at least one tracker for using with taskboard."
-msgstr "Choisir au moins un outil de suivi à utiliser avec le gestionnaire de tâches."
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/columns.php:44
 msgid "Max number of tasks"
-msgstr "Nombre maximum de tâches"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/columns.php:44
 msgid "Assigned resolutions"
-msgstr "Réserver la résolution"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/columns.php:44
 msgid "Drop resolution"
-msgstr "Abandonner la résolution"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/columns.php:50
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:266
 msgid "Down"
-msgstr "Descendre"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/columns.php:66
 msgid "Add new column"
-msgstr "Ajouter une nouvelle colonne"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/columns.php:73
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/edit_column.php:57
 msgid "Title backgound color"
-msgstr "Couleur de fond du titre"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/columns.php:77
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/edit_column.php:61
 msgid "Column Background color"
-msgstr "Couleur de fond des colonnes"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/columns.php:81
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/edit_column.php:65
 msgid "Maximum tasks number"
-msgstr "Nombre maximum de tâches"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/columns.php:85
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/edit_column.php:86
@@ -15230,91 +15232,91 @@ msgstr ""
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/edit_column.php:32
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/edit_column.php:33
 msgid "Column configuration"
-msgstr "Configuration de la colonne"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/delete_column.php:46
 msgid "Column"
-msgstr "Colonne"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/delete_column.php:47
 msgid "You are about to permanently and irretrievably delete this column!"
-msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer irrémédiablement cette colonne !"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/edit_column.php:50
 msgid "Edit column"
-msgstr "Modifier la colonne"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/edit_column.php:69
 msgid "Resolutions"
-msgstr "Résolutions"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/edit_column.php:90
 msgid "Autoassign"
-msgstr "Assignation automatique"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/edit_column.php:96
 msgid "Alert message"
-msgstr "Message d'alerte"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/edit_column.php:136
 msgid "Cannot edit column due to unknown column ID"
-msgstr "Impossible de modifier la colonne car son identifiant est inconnu"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/edit_column.php:140
 msgid "Cannot edit column due to missing column ID"
-msgstr "Impossible de modifier la colonne car son identifiant est manquant"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/ind.php:42
 msgid "Configure Trackers"
-msgstr "Configurer les outils de suivi"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/ind.php:43
 msgid "Choose and configure trackers, used with taskboard."
-msgstr "Choisir et configurer les outils de suivi utilisés avec le gestionnaire de tâches."
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/ind.php:47
 msgid "Configure taskboard columns."
-msgstr "Configurer les colonnes du gestionnaire de tâches."
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/ind.php:50
 msgid "Initialize taskboard"
-msgstr "Initialiser le gestionnaire de tâches"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/ind.php:51
 msgid "Create initial taskboard configuration"
-msgstr "Création de la configuration initiale du gestionnaire de tâches"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/trackers.php:29
 msgid "Administration - Trackers configuration"
-msgstr "Administration - configuration des outils de suivi"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/trackers.php:30
 msgid "Trackers configuration"
-msgstr "Configuration des outils de suivi"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/trackers.php:42
 msgid "There Are No Trackers Defined For This Project"
-msgstr "Aucun outil de suivi n'a été défini pour ce projet"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/trackers.php:93
 msgid "There are no any tracker having \"resolution\" field."
-msgstr "Aucun outil de suivi n'a de champ « resolution »."
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/trackers.php:102
 msgid "Use"
-msgstr "Utiliser"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/trackers.php:102
 msgid "Card background color"
-msgstr "Couleur de fond de carte"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/trackers.php:103
 msgid "Tasks trackers"
-msgstr "Outils de suivi des tâches"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/trackers.php:117
 msgid "Estimated effort field"
-msgstr "Durée de travail estimée"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/trackers.php:118
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/trackers.php:122
@@ -15332,11 +15334,11 @@ msgstr "Durée de travail estimée"
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/trackers.php:374
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/trackers.php:396
 msgid "Not defined"
-msgstr "Indéfini"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/trackers.php:121
 msgid "Remaining effort field"
-msgstr "Durée de travail restante"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/trackers.php:127
 msgid "User story tracker"
@@ -15356,19 +15358,19 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/trackers.php:143
 msgid "General parameters"
-msgstr "Paramètres généraux"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/trackers.php:146
 msgid "Use first column by default"
-msgstr "Utiliser par défaut la premier colonne"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/trackers.php:152
 msgid "Releases management"
-msgstr "Gestion de versions."
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/trackers.php:160
 msgid "by tasks"
-msgstr "par tâches"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/trackers.php:161
 msgid "by user stories"
@@ -15376,98 +15378,98 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/views/admin/trackers.php:164
 msgid "Release field"
-msgstr "Champ version"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/views/releases/add_release.php:28
 #: plugins/taskboard/common/views/releases/add_release.php:29
 #: plugins/taskboard/common/views/releases/add_release.php:63
 #: plugins/taskboard/common/views/releases/ind.php:50
 msgid "Add release"
-msgstr "Ajouter une version"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/views/releases/add_release.php:67
 #: plugins/taskboard/common/views/releases/edit_release.php:81
 #: plugins/taskboard/common/views/releases/ind.php:52
 msgid "Start date"
-msgstr "Date de début"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/views/releases/add_release.php:68
 #: plugins/taskboard/common/views/releases/edit_release.php:82
 #: plugins/taskboard/common/views/releases/ind.php:52
 msgid "End date"
-msgstr "Date de fin"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/views/releases/add_release.php:69
 #: plugins/taskboard/common/views/releases/edit_release.php:83
 #: plugins/taskboard/common/views/releases/ind.php:52
 msgid "Goals"
-msgstr "Objectifs"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/views/releases/add_release.php:70
 #: plugins/taskboard/common/views/releases/edit_release.php:84
 msgid "Page URL"
-msgstr "URL de la Page"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/views/releases/delete_release.php:48
 msgid "You are about to permanently and irretrievably delete this release with all indicators!"
-msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer irrémédiablement cette version et tous ses indicateurs !"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/views/releases/edit_release.php:41
 #: plugins/taskboard/common/views/releases/edit_release.php:42
 #: plugins/taskboard/common/views/releases/edit_release.php:77
 msgid "Edit release"
-msgstr "Modifier une version"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/views/releases/ind.php:41
 msgid "Release field is not configured"
-msgstr "Le champ version n'est pas configuré"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/common/views/releases/ind.php:52
 #: plugins/wiki/common/WikiHtmlSearchRenderer.class.php:50
 msgid "Page"
-msgstr "Page"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/www/admin/ajax.php:43 plugins/taskboard/www/ajax.php:37
 msgid "Group is not found"
-msgstr "Groupe introuvable"
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/www/admin/index.php:72
 #: plugins/taskboard/www/releases/index.php:70
 msgid "Your project does not use tracker feature. Please contact your Administrator to turn on this feature."
-msgstr "Votre projet n'utilise pas cette fonctionnalité de l'outil de suivi. Veuillez contacter votre administrateur pour l'activer."
+msgstr ""
 
 #: plugins/taskboard/www/index.php:33
 msgid "Cannot Process your request : No ID specified"
-msgstr "Impossible d'exécuter votre requête : aucun identifiant spécifié"
+msgstr ""
 
-#: plugins/taskboard/www/index.php:65
+#: plugins/taskboard/www/index.php:64
 msgid "Configure columns for the board first."
-msgstr "Configurer les colonnes du premier tableau."
+msgstr ""
 
-#: plugins/taskboard/www/index.php:71
+#: plugins/taskboard/www/index.php:70
 #, php-format
 msgid "Resolutions list is empty for \"%s\", column is not dropable"
-msgstr "La liste des résolutions de « %s » est vide, la colonne n'est pas supprimable"
+msgstr ""
 
-#: plugins/taskboard/www/index.php:147
+#: plugins/taskboard/www/index.php:146
 msgid "Save release snapshot"
-msgstr "Enregistrer le cliché de version"
+msgstr ""
 
-#: plugins/taskboard/www/index.php:229
+#: plugins/taskboard/www/index.php:228
 msgid "There are no tasks found."
-msgstr "Aucun tâche trouvée."
+msgstr ""
 
-#: plugins/taskboard/www/index.php:230
+#: plugins/taskboard/www/index.php:229
 msgid "Progress by tasks"
-msgstr "Avancement par tâche"
+msgstr ""
 
-#: plugins/taskboard/www/index.php:231
+#: plugins/taskboard/www/index.php:230
 msgid "Progress by cost"
-msgstr "Avancement par coût"
+msgstr ""
 
-#: plugins/taskboard/www/index.php:266
+#: plugins/taskboard/www/index.php:265
 msgid "Create task"
-msgstr "Créer une tâche"
+msgstr ""
 
 #: plugins/twitter/www/checks.php:99
 msgid "You have no Twitter Access Tokens registered in the database currently"
@@ -15755,7 +15757,9 @@ msgid "Add a new ssh key"
 msgstr "Ajouter une nouvelle clef SSH"
 
 #: www/account/editsshkeys.php:67
-msgid "To avoid having to type your password every time for your CVS/SSH developer account, you may upload your public key(s) here and they will be placed on the server in your ~/.ssh/authorized_keys file. Uploaded SSH keys are effective <em>immediately</em>."
+#, fuzzy
+#| msgid "To avoid having to type your password every time for your CVS/SSH developer account, you may upload your public key(s) here and they will be placed on the server in your ~/.ssh/authorized_keys file. Uploaded SSH keys are effective <em>immediately</em>."
+msgid "To avoid having to type your password every time for your SSH developer account, you may upload your public key(s) here and they will be placed on the server in your ~/.ssh/authorized_keys file. Uploaded SSH keys are effective <em>immediately</em>."
 msgstr "Pour éviter d'avoir à saisir votre mot de passe à chaque fois que vous utilisez votre compte CVS/SSH, vous pouvez déposer vos clefs publiques ici et elles seront placées sur le serveur dans votre fichier ~/.ssh/authorized_keys. Les clefs SSH seront disponibles <em>immédiatement</em>."
 
 #: www/account/editsshkeys.php:68
@@ -16203,7 +16207,7 @@ msgid "Edit the %ss Table"
 msgstr "Modifier la table : %s"
 
 #: www/admin/approve-pending.php:48 www/project/admin/tools.php:34
-#: www/snapshots.php:43 www/tarballs.php:44
+#: www/snapshots.php:41 www/tarballs.php:42
 msgid "Error creating group"
 msgstr "Erreur lors de la création d'un projet"
 
@@ -16769,8 +16773,10 @@ msgid "Scheduling Mailing, Could not delete mailing, database error: "
 msgstr "Programmation des envois de messages. Impossible de supprimer l'envoi de messages, erreur de base de données : "
 
 #: www/admin/massmail.php:95
-msgid "Mailing successfully deleted for delivery"
-msgstr "Courrier global supprimé avec succès"
+#, fuzzy
+#| msgid "Mailing List Successfully deleted"
+msgid "Mailing successfully deleted"
+msgstr "Liste de diffusion supprimée avec succès"
 
 #: www/admin/massmail.php:107 www/admin/massmail.php:163
 msgid "Active Deliveries"
@@ -17474,71 +17480,71 @@ msgstr "Vous pouvez réévaluer cette personne en retournant sur la page d'éval
 msgid "Documents for "
 msgstr "Documents de "
 
-#: www/docman/view.php:60 www/docman/view.php:260
+#: www/docman/view.php:58 www/docman/view.php:254
 msgid "Document is not available."
 msgstr "Ce document n'est pas disponible."
 
-#: www/docman/view.php:120
+#: www/docman/view.php:114
 msgid "Unable to open ZIP archive for backup"
 msgstr "Erreur lors de l'ouverture de l'archive ZIP pour sauvegarde"
 
-#: www/docman/view.php:125
+#: www/docman/view.php:119
 msgid "Unable to fill ZIP archive for backup"
 msgstr "Erreur lors du remplissage de l'archive ZIP pour sauvegarde"
 
-#: www/docman/view.php:130
+#: www/docman/view.php:124
 msgid "Unable to close ZIP archive for backup"
 msgstr "Erreur lors de la fermeture de l'archive ZIP pour sauvegarde"
 
-#: www/docman/view.php:143
+#: www/docman/view.php:137
 msgid "Unable to download backup file"
 msgstr "Impossible de télécharger le fichier de sauvegarde"
 
-#: www/docman/view.php:148
+#: www/docman/view.php:142
 msgid "No documents to backup."
 msgstr "Aucun document à archiver."
 
-#: www/docman/view.php:152
+#: www/docman/view.php:146
 msgid "ZIP extension is missing: no backup function"
 msgstr "Extension ZIP manquante : pas de fonction de sauvegarde"
 
-#: www/docman/view.php:164
+#: www/docman/view.php:158
 msgid "Webdav Access Canceled by user"
 msgstr "Accès au Webdav annulé par l'utilisateur"
 
-#: www/docman/view.php:170
+#: www/docman/view.php:164
 msgid "No Webdav interface enabled."
 msgstr "Pas d'interface Webdav active."
 
-#: www/docman/view.php:200 www/docman/view.php:252
+#: www/docman/view.php:194 www/docman/view.php:246
 msgid "Unable to open ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr "Impossible d'ouvrir l'archive ZIP pour téléchargement"
 
-#: www/docman/view.php:212 www/docman/view.php:270
+#: www/docman/view.php:206 www/docman/view.php:264
 msgid "Unable to fill ZIP file."
 msgstr "Impossible de remplir le fichier ZIP."
 
-#: www/docman/view.php:217
+#: www/docman/view.php:211
 msgid "Unable to fill ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr "Impossible de remplir le fichier ZIP pour téléchargement"
 
-#: www/docman/view.php:222 www/docman/view.php:281
+#: www/docman/view.php:216 www/docman/view.php:275
 msgid "Unable to close ZIP archive for download as ZIP"
 msgstr "Impossible de fermer le fichier ZIP pour téléchargement"
 
-#: www/docman/view.php:235 www/docman/view.php:294
+#: www/docman/view.php:229 www/docman/view.php:288
 msgid "Unable to download ZIP archive"
 msgstr "Impossible de télécharger l'archive ZIP"
 
-#: www/docman/view.php:240
+#: www/docman/view.php:234
 msgid "This documents folder is empty."
 msgstr "Ce dossier de documents est vide."
 
-#: www/docman/view.php:299 www/docman/view.php:305
+#: www/docman/view.php:293 www/docman/view.php:299
 msgid "No document to display - invalid or inactive document number."
 msgstr "Aucun document à afficher : le numéro de document est invalide, ou correspond à un document inactif."
 
-#: www/docman/view.php:302
+#: www/docman/view.php:296
 msgid "PHP ZIP extension is missing."
 msgstr "L'extension PHP ZIP est manquante."
 
@@ -17748,19 +17754,19 @@ msgstr "N<sup>o</sup> de message"
 msgid "Error getting new ForumHTML"
 msgstr "Erreur lors de la création d'un objet ForumHTML"
 
-#: www/forum/attachment.php:42
+#: www/forum/attachment.php:43
 msgid "Close Window"
 msgstr "Fermer la fenêtre"
 
-#: www/forum/attachment.php:86
+#: www/forum/attachment.php:87
 msgid "You cannot delete this attachment"
 msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer cette pièce jointe."
 
-#: www/forum/attachment.php:92
+#: www/forum/attachment.php:93
 msgid "Attachment deleted"
 msgstr "Pièce jointe supprimée"
 
-#: www/forum/attachment.php:117
+#: www/forum/attachment.php:118
 msgid "You cannot edit this attachment"
 msgstr "Vous ne pouvez pas modifier cette pièce jointe."
 
@@ -17898,7 +17904,7 @@ msgstr "Commencer une nouvelle discussion pour : "
 msgid "Forum Position Saved. New messages will be highlighted when you return"
 msgstr "Position dans le forum enregistrée. Les nouveaux messages seront mis en valeur lorsque vous reviendrez."
 
-#: www/frs/download.php:230
+#: www/frs/download.php:226
 msgid "Invalid download mode"
 msgstr "Mode de téléchargement invalide"
 
@@ -18415,8 +18421,10 @@ msgid "A powerful plugin system to add new features."
 msgstr "Un système de greffons pour ajouter des fonctionnalités."
 
 #: www/index_std.php:49
-msgid "What's new in FusionForge 5.3"
-msgstr "Les nouveautés de FusionForge 5.3"
+#, fuzzy
+#| msgid "What's new in FusionForge 5.0"
+msgid "What's new in FusionForge 6.0"
+msgstr "Les nouveautés de FusionForge 5.0"
 
 #: www/index_std.php:50
 msgid "Checkout the roadmap for closed issues (bugs, patches, features requests) "
@@ -18426,255 +18434,209 @@ msgstr "Vérifier la feuille de route pour les erreurs résolues (bogues, patche
 msgid "here"
 msgstr "ici"
 
-#: www/index_std.php:51 www/index_std.php:110
+#: www/index_std.php:52
 msgid "Standards features:"
 msgstr "Fonctionnalités standard :"
 
-#: www/index_std.php:53 www/index_std.php:112
-msgid "Docman:"
-msgstr "Docman :"
-
 #: www/index_std.php:55
-msgid "Files moved to filesystem using the Storage generic class (TrivialDev)"
-msgstr "Fichiers déplacés sur le système de fichier en utilisant une classe de stockage générique (TrivialDev)"
+msgid "New install system [#710] (Inria)"
+msgstr ""
 
 #: www/index_std.php:56
-msgid "Directory monitoring (TrivialDev)"
-msgstr "Surveillance de répertoire (TrivialDev)"
-
-#: www/index_std.php:57
-msgid "Display number of download per file, max upload size (TrivialDev)"
-msgstr "Afficher le nombre de téléchargement par fichier, taille d'envoi maximale (TrivialDev)"
+msgid "Reactivity: system replication is now performed immediately (rather than waiting for cron jobs) [#147] (Inria)"
+msgstr ""
 
 #: www/index_std.php:58
-msgid "Add report view as in FRS (TrivialDev)"
-msgstr "Ajout d'un rapport comme dans FRS (TrivialDev)"
+msgid "SCM:"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:60
+msgid "Concurrent SSH and HTTPS access, relying on Apache mod_itk [#519] (Roland Mas and Inria)"
+msgstr ""
 
 #: www/index_std.php:61
-msgid "User management:"
-msgstr "Gestion des utilisateurs :"
+msgid "Allow projects to use several SCM engines in parallel [#751] (Roland Mas, for CEA)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:62
+msgid "Support read-only access to private projects via SSH (Inria)"
+msgstr ""
 
 #: www/index_std.php:63
-msgid "Account ssh key management: rewrite backend, add more informations such as fingerprint, deploy flag, easy delete (TrivialDev)"
-msgstr "Gestion de clef ssh de compte : réécriture de la partie arrière, ajout d'informations tel que l'empreinte, l'état de déploiement, la suppression facile (TrivialDev)"
+msgid "Browsing support for (Git) private repositories [#519] (Roland Mas, for AdaCore)"
+msgstr ""
 
 #: www/index_std.php:64
-msgid "Notify admins when user has validated his account (TrivialDev)"
-msgstr "Notification des administrateurs lorsqu'un utilisateur a validé son compte (TrivialDev)"
-
-#: www/index_std.php:65
-msgid "New SOAP services to handle adding/removing groups, users and tasks (patch by Pasquale Vitale)"
-msgstr "Nouveaux services SOAP pour contrôler l'ajout/retrait des groupes, utilisateurs et tâches (patch de Pasquale Vitale)"
+msgid "Anonymous read-only access through xinetd and rsync (Inria)"
+msgstr ""
 
 #: www/index_std.php:68
-msgid "Project activity:"
-msgstr "Activité du projet :"
+msgid "System: users now use a common default group (\"users\") rather than per-user group; avoids conflicts with project groups [#760] (Inria)"
+msgstr ""
 
 #: www/index_std.php:70
-msgid "Allow project to disable the Project Activity (Alcatel-Lucent)"
-msgstr "Un projet peut maintenant désactiver l'activité du projet (Alcatel-Lucent)"
+msgid "Docman:"
+msgstr "Docman :"
+
+#: www/index_std.php:72
+msgid "Basic Webdav write mkcol, delete, put, move support [#658] (TrivialDev)"
+msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:71
-msgid "Activity: New Directory appears now in activity (TrivialDev)"
-msgstr "Activité : nouveau répertoire apparu à l'instant dans activité (TrivialDev)"
+#: www/index_std.php:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Add report view as in FRS (TrivialDev)"
+msgid "Add move mass actions [#657] (TrivialDev)"
+msgstr "Ajout d'un rapport comme dans FRS (TrivialDev)"
 
 #: www/index_std.php:74
-msgid "Trackers: Attachements moved to filesystem to allow larger attachments & reduce DB size (Alcatel-Lucent)"
-msgstr "Outils de suivi : les pièces jointes sont maintenant stockées dans le système de fichiers pour pouvoir gérer des pièces jointes plus volumineuses et réduire la taille de la base de données (Alcatel-Lucent)"
+#, fuzzy
+#| msgid "Directory monitoring (TrivialDev)"
+msgid "Direct link to file details [#747] (TrivialDev)"
+msgstr "Surveillance de répertoire (TrivialDev)"
 
 #: www/index_std.php:75
-msgid "Frs: Download statistics are available as graph now (TrivialDev)"
-msgstr "Frs : statistiques de téléchargement disponibles sous forme de graphique (TrivialDev)"
+msgid "Rewrite parser using unoconv, support more file formats [#749] (Roland Mas, for CEA)"
+msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:76
-msgid "New javascript based graphics (bybye jpgraph) (TrivialDev)"
-msgstr "Nouveaux graphiques javascript (bybye jpgraph) (TrivialDev"
+#: www/index_std.php:79
+msgid "FRS:"
+msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:77 www/index_std.php:128
-msgid "Widgets:"
-msgstr "Gadgets :"
+#: www/index_std.php:81
+msgid "Enable widget \"My monitored packages\" [#697] (TrivialDev)"
+msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:79
-msgid "Widget: MyArtifacts Enhancement: add monitored artifacts (TrivialDev)"
-msgstr "Widget : amélioration de MyArtifacts : ajouter des artifacts surveillés (TrivialDev)"
+#: www/index_std.php:82
+msgid "Provide new role settings [#705] (TrivialDev)"
+msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:80
-msgid "Widget: Project Document Activity: new or updates files, new directories, in the last 4 weeks (TrivialDev)"
-msgstr "Widget : Activité du document de projet : fichiers nouveaux ou modifiés, nouveaux répertoires, dans les quatre dernières semaines (TrivialDev)"
+#: www/index_std.php:83
+msgid "Add delete packages, releases or files mass action [#713] (TrivialDev)"
+msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:84 www/index_std.php:135
-msgid "Plugins:"
-msgstr "Greffons :"
+#: www/index_std.php:84
+msgid "Provide link to download any release as ZIP file [#737] (TrivialDev)"
+msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:86
-msgid "scmgit:"
-msgstr "scmgit :"
+#: www/index_std.php:85
+msgid "Fix RBAC migration script [#765] (TrivialDev)"
+msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:88
-msgid "Multiple repositories per project (developed for/sponsored by AdaCore)"
-msgstr "Plusieurs dépôts par projet (développé pour et sponsorisé par AdaCore)"
+#: www/index_std.php:86
+msgid "Reorganise code [#692] (TrivialDev)"
+msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:89
-msgid "Add browsing capability for user personal repository (TrivialDev)"
-msgstr "Ajout de capacités de navigation pour le dépôt utilisateur personnel (TrivialDev)"
+#: www/index_std.php:90
+msgid "Web UI:"
+msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:90 www/index_std.php:123
-msgid "Basic activity support (TrivialDev)"
-msgstr "Prise en charge minimale de l'activité (TrivialDev)"
+#: www/index_std.php:92
+msgid "Drop tipsy plugin, use standard jQuery UI tooltip already provided [#656] (TrivialDev)"
+msgstr ""
 
 #: www/index_std.php:93
-msgid "scmhook"
-msgstr "scmhook"
+msgid "FusionForge Theme & jQuery UI theme sync [#663] (TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:94
+msgid "Update the jQuery & jQuery UI frameworks [#664] (TrivialDev)"
+msgstr ""
 
 #: www/index_std.php:95
-msgid "commitEmail support for scmhg plugin (TrivialDev)"
-msgstr "Ajout de la prise en charge de commitEmail pour le greffon scmhg (TrivialDev)"
+msgid "Feedback, error_msg, warning_msg are now store in cookie [#669] (TrivialDev)"
+msgstr ""
 
 #: www/index_std.php:96
-msgid "change properties support for SVN pre-revprop-changehooks (Alcatel-Lucent)"
-msgstr "Modification de la prise en charge des propriétés pre-revprop-changehooks de SVN (Alcatel-Lucent)"
+msgid "Update the jQuery Auto-height plugin [#716] (TrivialDev)"
+msgstr ""
 
 #: www/index_std.php:97
-msgid "svncommitemail: this plugin is superseed by scmhook"
-msgstr "svncommitemail : ce plugin est remplacé par scmhook"
-
-#: www/index_std.php:98
-msgid "svntracker: this plugin is superseed by scmhook"
-msgstr "svntracker : ce greffon est remplacé par scmhook"
+msgid "Updated French translation (Stéphane Aulery and Inria)"
+msgstr ""
 
 #: www/index_std.php:101
-msgid "scmhg: http support, online browsing, stats (Denise Patzker, TrivialDev)"
-msgstr "scmhg : prise en charge du protocole http, de la navigation en ligne, des statistiques (Denise Patzker, TrivialDev)"
-
-#: www/index_std.php:102
-msgid "headermenu: new plugin to handle links in headermenu, outermenu & groupmenu (TrivialDev)"
-msgstr "menu connexion : nouveau greffon pour gérer les liens du menu connexion, principal et des groupes (TrivialDev)"
+msgid "Widgets:"
+msgstr "Gadgets :"
 
 #: www/index_std.php:103
-msgid "blocks: improved with a new HTML widget for the project summary page (Alcatel-Lucent)"
-msgstr "Blocs : amélioration avec un nouveau gadget HTML pour la page de résumé du projet (Alcatel-Lucent)"
+msgid "Public Area: display FRS link [#684] (TrivialDev)"
+msgstr ""
 
 #: www/index_std.php:104
-msgid "new phpcaptcha plugin: enable a captcha in the register page. (TrivialDev)"
-msgstr "nouveau greffon phpcaptcha : active un captcha sur la page d'inscription (TrivialDev)."
+msgid "My Latest Commits: New widget to display user commits on \"My Page\" [#743] (TrivialDev)"
+msgstr ""
 
 #: www/index_std.php:105
-msgid "webanalytics: new plugin to add support for piwik or google analytics tool (TrivialDev)"
-msgstr "webanalytics : nouveau greffon pour ajouter la prise en charge des outils piwik ou google analytics (TrivialDev)"
+msgid "Project Latest Commits: New widget to display the 5 latest commits on the project page  (TrivialDev)"
+msgstr ""
 
 #: www/index_std.php:106
-msgid "new admssw plugin to provide ADMS.SW compatible RDF descriptions of projects"
-msgstr "nouveau greffon admssw fournissant des descriptions RDF compatibles ADMS.SW des projets"
-
-#: www/index_std.php:109
-msgid "What's new in FusionForge 5.2"
-msgstr "Les nouveautés de FusionForge 5.2"
+msgid "Project Latest Documents: enhancement, add actions buttons (monitor, delete) [#745] (TrivialDev)"
+msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:114
-msgid "Inject ZIP as a tree (Capgemini)"
-msgstr "Injecter ZIP comme un arbre (Capgemini)"
+#: www/index_std.php:110
+msgid "Tracker: enable support for multi-select extrafield in roadmap [#655] (TrivialDev)"
+msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:115
-msgid "Mass action (Capgemini)"
-msgstr "Action collective (Capgemini)"
+#: www/index_std.php:112
+msgid "Forum: store the attached file on FS [#662] (TrivialDev)"
+msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:116
-msgid "Interaction with the projects-hierarchy plugin to enable hierarchical browsing. (Capgemini)"
-msgstr "Interaction avec le greffon de hiérarchie de projet pour activer la navigation hiérarchique (Capgemini)."
+#: www/index_std.php:114
+msgid "vhosts: allow customization from <config_dir>/custom/httpd.vhosts.tmpl (Inria)"
+msgstr ""
 
 #: www/index_std.php:117
-msgid "Complete rewritten of trash and pending view (Capgemini)"
-msgstr "Réécriture complète de la corbeille et de la vue des suspends (Capgemini)"
+msgid "Plugins:"
+msgstr "Greffons :"
 
 #: www/index_std.php:120
-msgid "scmsvn:"
-msgstr "scmsvn :"
+msgid "SCM SVN: Improved ViewVC integration, using external installation [#719] (Inria, TrivialDev)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:121
+msgid "SCM Git: Activity log entry link to commit log in SCM browsing tab [#719] (TrivialDev)"
+msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:122
-msgid "Private projects can now be browsed with viewvc, using user rights management (TrivialDev)."
-msgstr "Les projets privés peuvent maintenant être parcouru avec viewvc en utilisant les droits utilisateur (TrivialDev)."
+#: www/index_std.php:123
+#, fuzzy
+#| msgid "Mercurial"
+msgid "SCM Hg (Mercurial)"
+msgstr "Mercurial"
+
+#: www/index_std.php:125
+msgid "Display the Repository History stats block [#724] (TrivialDev)"
+msgstr ""
 
 #: www/index_std.php:126
-msgid "Trackers: New view to display roadmaps view for trackers (Alcatel-Lucent)"
-msgstr "Outils de suivi : possibilité d'afficher des feuilles de route (Alcatel-Lucent)"
+msgid "Add support for project activity tab [#725] (TrivialDev)"
+msgstr ""
 
 #: www/index_std.php:127
-msgid "Admin: User add membership to multiples projects in one shot (Capgemini)"
-msgstr "Admin : l'utilisateur peut devenir membre de plusieurs projets en une opération (Capgemini)"
-
-#: www/index_std.php:130
-msgid "New Widget: last 5 documents published in my project (Capgemini)"
-msgstr "Nouveau gadget : les 5 derniers documents publiés de mon projet (Capgemini)"
+msgid "Activity log entry link to commit log in SCM browsing tab [#726] (TrivialDev)"
+msgstr ""
 
 #: www/index_std.php:131
-msgid "New Widget: smcgit personal URL of cloned repositories. Currently just a list of URLs of your personal repository cloned from project you belong. (Capgemini)"
-msgstr "Nouveau Widget : URL smcgit personnel de dépôts clonés. Pour le moment une liste d'URLs de dépôts clonés personnels de projets dont vous êtes membre (Capgemini)."
-
-#: www/index_std.php:137
-msgid "New Scmhook plugin: complete library to handle hooks for any scm available in fusionforge. Currently supporting post-commit and pre-commit hook. scmsvn pre-commit and post-commit library is provided (Capgemini)"
-msgstr "Nouveau greffon Scmhook : bibliothèque complète fournissant des déclencheurs pour chaque gestionnaire de version disponible dans fusionforge. Actuellement prend en charge les déclencheurs post-commit et pre-commit. La bibliothèque de déclencheurs pre-commit et post-commit est fournie pour scmsvn (Capgemini)"
-
-#: www/index_std.php:138
-msgid "New Message plugin to display global messages like planned upgrade or outage (Alcatel-Lucent)."
-msgstr "Nouveau greffon permettant d'afficher des messages globaux, tels qu'une mise à jour ou une indisponibilité (Alcatel-Lucent)."
-
-#: www/index_std.php:139
-msgid "New MoinMoinWiki plugin (AdaCore)"
-msgstr "Nouveau greffon MoinMoinWiki (AdaCore)"
-
-#: www/index_std.php:142
-msgid "What's new in FusionForge 5.1"
-msgstr "Les nouveautés de FusionForge 5.1"
-
-#: www/index_std.php:144
-msgid "New Funky Theme (Capgemini)."
-msgstr "Un nouveau thème, Funky (Capgemini)."
-
-#: www/index_std.php:145
-msgid "New UI and features for the document manager (download as ZIP, locking, referencing documents by URL) (Capgemini)."
-msgstr "Une nouvelle interface et de nouvelles fonctionnalités pour le gestionnaire de documents (télécharger dans une archive ZIP, verrouillage, référencement de documents par URL) (Capgemini)."
-
-#: www/index_std.php:146
-msgid "New progress bar displaying completion state of trackers using a custom status field."
-msgstr "Une barre de progression pour afficher de taux de complétion des outils de suivi qui utilisent un champ personnalisé pour le statut."
-
-#: www/index_std.php:147
-msgid "Improved sorting in trackers (Alcatel-Lucent)."
-msgstr "Le tri dans les outils de suivi a été amélioré (Alcatel-Lucent)."
-
-#: www/index_std.php:148
-msgid "More flexible and more powerful role-based access control system (Coclico)."
-msgstr "Le système de contrôle d'accès par role a été rendu plus flexible et plus puissant (Coclico)."
-
-#: www/index_std.php:149
-msgid "New unobtrusive tooltip system based on jquery and tipsy to replace old help window (Alcatel-Lucent)"
-msgstr "Un nouveau système d'affichage d'astuces, utilisant Jquery et Tipsy, pour remplacer l'ancienne fenêtre d'aide (Alcatel-Lucent)."
-
-#: www/index_std.php:150
-msgid "New plugins: Blocks, to add free HTML blocks on top of each tool of the project; Gravatar, to display user faces; OSLC, implementing the OSLC-CM API for tracker interoperability with external tools."
-msgstr "Nouveaux greffons : Blocks, pour ajouter des blocs de HTML libres dans les pages d'un projet ; Gravatar, pour afficher les visages des utilisateurs ; OSLC, une implémentation de l'interface OSLC-CM d'interopérabilité entre les outils de suivi et des outils externes."
-
-#: www/index_std.php:151
-msgid "scmgit plugin: Personal Git repositories for project members (AdaCore)."
-msgstr "Le greffon scmgit propose désormais des dépôts Git personnels aux membres de projets (AdaCore)."
+msgid "scmhook"
+msgstr "scmhook"
 
-#: www/index_std.php:152
-msgid "Template projects: there can be several of them, and users registering new projects can pick which template to clone from for their new projects (Coclico)."
-msgstr "Plusieurs projets modèles peuvent être définis, et les utilisateurs créant de nouveaux projets peuvent choisir sur quel modèle le nouveau projet sera calqué (Coclico)."
+#: www/index_std.php:133
+msgid "Update git post-receive email hook (tarent solutions GmbH, Teckids e.V.)"
+msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:153
-msgid "Simplified configuration system, using standard *.ini files."
-msgstr "Le système de configuration a été simplifié, et utilise des fichiers *.ini standard."
+#: www/index_std.php:134
+msgid "Install hooks as the requesting system user (Inria)"
+msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:154
-msgid "Reorganised, modular Apache configuration."
-msgstr "La configuration d'Apache a été réorganisée pour être plus modulaire."
+#: www/index_std.php:138
+msgid "AuthLDAP: Support LPAP_OPT_REFERRALS option, needed by ActiveDirectory Server [#734] (TrivialDev)"
+msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:155
-msgid "RPM packages for Red Hat (and derived) distributions."
-msgstr "Des paquets RPM sont fournis pour les distributions Red Hat et dérivées."
+#: www/index_std.php:140
+msgid "Task Board: New Agile TaskBoard supporting Scrum and Kanban methodologies (Vitaliy Pylypiv and TrivialDev)"
+msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:178
+#: www/index_std.php:163
 #, php-format
 msgid "This site is running %1$s version %2$s"
 msgstr "Ce site fonctionne avec %1$s en version %2$s."
@@ -18696,24 +18658,20 @@ msgstr "Voulez-vous réellement supprimer la liste %s ?"
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "Remise à zéro du mot de passe déclenchée"
 
-#: www/mail/admin/index.php:143
-msgid "It will take one hour for your list to be created."
-msgstr "La création de la liste peut prendre jusqu'à une heure."
-
-#: www/mail/admin/index.php:160
+#: www/mail/admin/index.php:156
 msgid "Existing mailing lists"
 msgstr "Listes de diffusion existantes"
 
-#: www/mail/admin/index.php:224
+#: www/mail/admin/index.php:220
 #, php-format
 msgid "Update Mailing List %s"
 msgstr "Mettre à jour la liste de diffusion %s"
 
-#: www/mail/admin/index.php:254 www/project/admin/tools.php:348
+#: www/mail/admin/index.php:250 www/project/admin/tools.php:348
 msgid "Mailing Lists Admin"
 msgstr "Administration des listes de diffusion"
 
-#: www/mail/admin/index.php:304
+#: www/mail/admin/index.php:300
 msgid "Reset admin password"
 msgstr "Régénérer un mot de passe d'administration"
 
@@ -19137,22 +19095,24 @@ msgstr "Aucune catégorie de travail"
 msgid "Add Job Skills"
 msgstr "Ajouter des compétences de poste"
 
-#: www/people/createjob.php:45
+#: www/people/createjob.php:44
 msgid "Start by filling in the fields below. When you click continue, you will be shown a list of skills and experience levels that this job requires."
 msgstr "Commencez par compléter les champs ci-dessous. Quand vous cliquerez sur Continuer, une liste de niveaux d'expérience et de compétences nécessaires pour ce poste vous sera proposée."
 
-#: www/people/createjob.php:53 www/people/editjob.php:170
+#: www/people/createjob.php:49 www/people/editjob.php:170
 #: www/project/admin/index.php:139
 msgid "Short Description"
 msgstr "Description courte"
 
-#: www/people/createjob.php:56 www/people/editjob.php:173
+#: www/people/createjob.php:51 www/people/editjob.php:173
 #: www/people/viewjob.php:84
 msgid "Long Description"
 msgstr "Description longue"
 
-#: www/people/createjob.php:59
-msgid "Continue >>"
+#: www/people/createjob.php:53
+#, fuzzy
+#| msgid "Continue >>"
+msgid "Continue"
 msgstr "Continuer >>"
 
 #: www/people/editjob.php:61
@@ -19531,10 +19491,13 @@ msgstr "Aucune catégorie trouvée."
 msgid "Date Opened"
 msgstr "Date de dépôt"
 
-#: www/people/people_utils.php:445
-#, php-format
+#: www/people/people_utils.php:445 www/softwaremap/trove_list.php:196
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "%s project"
 msgid "%s project"
-msgstr "Projet de %s"
+msgid_plural "%s projects"
+msgstr[0] "Projet de %s"
+msgstr[1] "Projet de %s"
 
 #: www/people/people_utils.php:455
 msgid "None Found"
@@ -20950,7 +20913,7 @@ msgstr "Statistiques du projet %s"
 msgid "Area"
 msgstr "Outil"
 
-#: www/project/stats/index.php:119 www/tracker/reporting/index.php:149
+#: www/project/stats/index.php:120 www/tracker/reporting/index.php:149
 #: www/tracker/reporting/index.php:153
 msgid "Error during graphic computation."
 msgstr "Erreur lors du calcul du graphique."
@@ -21324,15 +21287,15 @@ msgstr "Statistiques globales sur ce dépôt de code"
 msgid "Administration page : enable / disable options"
 msgstr "Page d'administration : activer / désactiver les options"
 
-#: www/scm/include/scm_utils.php:234
+#: www/scm/include/scm_utils.php:235
 msgid "Others"
 msgstr "Autres"
 
-#: www/scm/include/scm_utils.php:240
+#: www/scm/include/scm_utils.php:241
 msgid "Commits By User"
 msgstr "Envois par utilisateur"
 
-#: www/scm/include/scm_utils.php:262
+#: www/scm/include/scm_utils.php:263
 msgid "No commits during this period."
 msgstr "Pas d'envois pendant cette période."
 
@@ -21503,7 +21466,7 @@ msgstr "Recherche dans les projets"
 msgid "Completed"
 msgstr "Complété"
 
-#: www/search/index.php:82
+#: www/search/index.php:80
 msgid "Error: Invalid search"
 msgstr "Erreur: recherche non valide"
 
@@ -21723,35 +21686,47 @@ msgstr "Échantillons"
 msgid "Delete Snippets"
 msgstr "Supprimer des échantillons de code"
 
-#: www/snippet/delete.php:52
+#: www/snippet/delete.php:51 www/snippet/delete.php:127
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: no versions found"
+msgid "Error: package version not found."
+msgstr "Erreur: aucune version trouvée"
+
+#: www/snippet/delete.php:56
 msgid "Error: Only the creator of a package version can delete snippets from it."
 msgstr "Erreur: seul le créateur d'une version de paquet peut en supprimer des échantillons."
 
-#: www/snippet/delete.php:64
+#: www/snippet/delete.php:67
 msgid "Error: That snippet does not exist in this package."
 msgstr "Erreur: cet échantillon de code n'existe pas dans ce paquet."
 
-#: www/snippet/delete.php:68
+#: www/snippet/delete.php:71
 msgid "Item Removed From Package"
 msgstr "Élément retiré du paquet"
 
-#: www/snippet/delete.php:84
+#: www/snippet/delete.php:87
 msgid "Error: That snippet does not exist."
 msgstr "Erreur: cet échantillon n'existe pas."
 
-#: www/snippet/delete.php:103
+#: www/snippet/delete.php:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Only the creator of a package version can delete it."
+msgid "Error: Only the creator of a snippet can delete it."
+msgstr "Erreur: seul le créateur d'une version de paquet peut le supprimer."
+
+#: www/snippet/delete.php:111
 msgid "Snippet Removed"
 msgstr "Échantillon supprimé"
 
-#: www/snippet/delete.php:121
+#: www/snippet/delete.php:132
 msgid "Error: Only the creator of a package version can delete it."
 msgstr "Erreur: seul le créateur d'une version de paquet peut le supprimer."
 
-#: www/snippet/delete.php:147
+#: www/snippet/delete.php:157
 msgid "Package Removed"
 msgstr "Paquet supprimé"
 
-#: www/snippet/delete.php:152
+#: www/snippet/delete.php:162
 msgid "Error: mangled URL?"
 msgstr "Erreur: URL invalide ?"
 
@@ -21989,7 +21964,7 @@ msgstr "<span class=\"important\">Note :</span> Vous pouvez soumettre une nouve
 msgid "Script Type"
 msgstr "Type de script"
 
-#: www/soap/index.php:160
+#: www/soap/index.php:159
 msgid "en_US"
 msgstr "fr_FR"
 
@@ -22044,13 +22019,6 @@ msgstr "Vue restreinte aux projets des catégories suivantes :"
 msgid "Remove This Filter"
 msgstr "Supprimer ce filtre"
 
-#: www/softwaremap/trove_list.php:196 www/trove/index.php:152
-#, php-format
-msgid "%s projects"
-msgid_plural "%s project"
-msgstr[0] "%s projet"
-msgstr[1] "%s projets"
-
 #: www/softwaremap/trove_list.php:214 www/trove/index.php:95
 msgid "Browse By"
 msgstr "Afficher par"
@@ -22667,7 +22635,7 @@ msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer votre réponse type"
 msgid "Canned Response Deleted"
 msgstr "Réponse type supprimée"
 
-#: www/tracker/download.php:56
+#: www/tracker/download.php:54
 msgid "ArtifactFile Could Not Be Created"
 msgstr "Erreur lors de la création de l'élément"
 
@@ -22767,6 +22735,13 @@ msgstr "Vue limitée"
 msgid "Remove Filter"
 msgstr "Supprimer ce filtre"
 
+#: www/trove/index.php:152
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "%s projects"
+#| msgid_plural "%s project"
+msgid "%s projects"
+msgstr "%s projet"
+
 #: www/trove/index.php:178
 #, php-format
 msgid "Displaying %d project per page. Projects sorted by activity ranking."
@@ -22778,6 +22753,198 @@ msgstr[1] "Affichage de %d projets par page. Projets triés par niveau d'activit
 msgid "No User Name Provided"
 msgstr "Aucun nom d'utilisateur n'a été fourni"
 
+#~ msgid "Release Notes Are Too Small"
+#~ msgstr "Notes de version trop courtes"
+
+#~ msgid "Change Log Is Too Small"
+#~ msgstr "Journal trop petit."
+
+#~ msgid "Delete the selected package(s)"
+#~ msgstr "Supprimer le ou les paquets sélectionnés"
+
+#~ msgid "Delete the selected file(s)"
+#~ msgstr "Supprimer le ou les fichiers sélectionnés"
+
+#~ msgid "Delete the selected release(s)"
+#~ msgstr "Supprimer la ou les versions sélectionnées"
+
+#~ msgid "Error remapping status"
+#~ msgstr "Erreur lors de la mise en correspondance du statut"
+
+#~ msgid "Mailing successfully deleted for delivery"
+#~ msgstr "Courrier global supprimé avec succès"
+
+#~ msgid "What's new in FusionForge 5.3"
+#~ msgstr "Les nouveautés de FusionForge 5.3"
+
+#~ msgid "Files moved to filesystem using the Storage generic class (TrivialDev)"
+#~ msgstr "Fichiers déplacés sur le système de fichier en utilisant une classe de stockage générique (TrivialDev)"
+
+#~ msgid "Display number of download per file, max upload size (TrivialDev)"
+#~ msgstr "Afficher le nombre de téléchargement par fichier, taille d'envoi maximale (TrivialDev)"
+
+#~ msgid "User management:"
+#~ msgstr "Gestion des utilisateurs :"
+
+#~ msgid "Account ssh key management: rewrite backend, add more informations such as fingerprint, deploy flag, easy delete (TrivialDev)"
+#~ msgstr "Gestion de clef ssh de compte : réécriture de la partie arrière, ajout d'informations tel que l'empreinte, l'état de déploiement, la suppression facile (TrivialDev)"
+
+#~ msgid "Notify admins when user has validated his account (TrivialDev)"
+#~ msgstr "Notification des administrateurs lorsqu'un utilisateur a validé son compte (TrivialDev)"
+
+#~ msgid "New SOAP services to handle adding/removing groups, users and tasks (patch by Pasquale Vitale)"
+#~ msgstr "Nouveaux services SOAP pour contrôler l'ajout/retrait des groupes, utilisateurs et tâches (patch de Pasquale Vitale)"
+
+#~ msgid "Project activity:"
+#~ msgstr "Activité du projet :"
+
+#~ msgid "Allow project to disable the Project Activity (Alcatel-Lucent)"
+#~ msgstr "Un projet peut maintenant désactiver l'activité du projet (Alcatel-Lucent)"
+
+#~ msgid "Activity: New Directory appears now in activity (TrivialDev)"
+#~ msgstr "Activité : nouveau répertoire apparu à l'instant dans activité (TrivialDev)"
+
+#~ msgid "Trackers: Attachements moved to filesystem to allow larger attachments & reduce DB size (Alcatel-Lucent)"
+#~ msgstr "Outils de suivi : les pièces jointes sont maintenant stockées dans le système de fichiers pour pouvoir gérer des pièces jointes plus volumineuses et réduire la taille de la base de données (Alcatel-Lucent)"
+
+#~ msgid "Frs: Download statistics are available as graph now (TrivialDev)"
+#~ msgstr "Frs : statistiques de téléchargement disponibles sous forme de graphique (TrivialDev)"
+
+#~ msgid "New javascript based graphics (bybye jpgraph) (TrivialDev)"
+#~ msgstr "Nouveaux graphiques javascript (bybye jpgraph) (TrivialDev"
+
+#~ msgid "Widget: MyArtifacts Enhancement: add monitored artifacts (TrivialDev)"
+#~ msgstr "Widget : amélioration de MyArtifacts : ajouter des artifacts surveillés (TrivialDev)"
+
+#~ msgid "Widget: Project Document Activity: new or updates files, new directories, in the last 4 weeks (TrivialDev)"
+#~ msgstr "Widget : Activité du document de projet : fichiers nouveaux ou modifiés, nouveaux répertoires, dans les quatre dernières semaines (TrivialDev)"
+
+#~ msgid "scmgit:"
+#~ msgstr "scmgit :"
+
+#~ msgid "Multiple repositories per project (developed for/sponsored by AdaCore)"
+#~ msgstr "Plusieurs dépôts par projet (développé pour et sponsorisé par AdaCore)"
+
+#~ msgid "Add browsing capability for user personal repository (TrivialDev)"
+#~ msgstr "Ajout de capacités de navigation pour le dépôt utilisateur personnel (TrivialDev)"
+
+#~ msgid "Basic activity support (TrivialDev)"
+#~ msgstr "Prise en charge minimale de l'activité (TrivialDev)"
+
+#~ msgid "commitEmail support for scmhg plugin (TrivialDev)"
+#~ msgstr "Ajout de la prise en charge de commitEmail pour le greffon scmhg (TrivialDev)"
+
+#~ msgid "change properties support for SVN pre-revprop-changehooks (Alcatel-Lucent)"
+#~ msgstr "Modification de la prise en charge des propriétés pre-revprop-changehooks de SVN (Alcatel-Lucent)"
+
+#~ msgid "svncommitemail: this plugin is superseed by scmhook"
+#~ msgstr "svncommitemail : ce plugin est remplacé par scmhook"
+
+#~ msgid "svntracker: this plugin is superseed by scmhook"
+#~ msgstr "svntracker : ce greffon est remplacé par scmhook"
+
+#~ msgid "scmhg: http support, online browsing, stats (Denise Patzker, TrivialDev)"
+#~ msgstr "scmhg : prise en charge du protocole http, de la navigation en ligne, des statistiques (Denise Patzker, TrivialDev)"
+
+#~ msgid "headermenu: new plugin to handle links in headermenu, outermenu & groupmenu (TrivialDev)"
+#~ msgstr "menu connexion : nouveau greffon pour gérer les liens du menu connexion, principal et des groupes (TrivialDev)"
+
+#~ msgid "blocks: improved with a new HTML widget for the project summary page (Alcatel-Lucent)"
+#~ msgstr "Blocs : amélioration avec un nouveau gadget HTML pour la page de résumé du projet (Alcatel-Lucent)"
+
+#~ msgid "new phpcaptcha plugin: enable a captcha in the register page. (TrivialDev)"
+#~ msgstr "nouveau greffon phpcaptcha : active un captcha sur la page d'inscription (TrivialDev)."
+
+#~ msgid "webanalytics: new plugin to add support for piwik or google analytics tool (TrivialDev)"
+#~ msgstr "webanalytics : nouveau greffon pour ajouter la prise en charge des outils piwik ou google analytics (TrivialDev)"
+
+#~ msgid "new admssw plugin to provide ADMS.SW compatible RDF descriptions of projects"
+#~ msgstr "nouveau greffon admssw fournissant des descriptions RDF compatibles ADMS.SW des projets"
+
+#~ msgid "What's new in FusionForge 5.2"
+#~ msgstr "Les nouveautés de FusionForge 5.2"
+
+#~ msgid "Inject ZIP as a tree (Capgemini)"
+#~ msgstr "Injecter ZIP comme un arbre (Capgemini)"
+
+#~ msgid "Mass action (Capgemini)"
+#~ msgstr "Action collective (Capgemini)"
+
+#~ msgid "Interaction with the projects-hierarchy plugin to enable hierarchical browsing. (Capgemini)"
+#~ msgstr "Interaction avec le greffon de hiérarchie de projet pour activer la navigation hiérarchique (Capgemini)."
+
+#~ msgid "Complete rewritten of trash and pending view (Capgemini)"
+#~ msgstr "Réécriture complète de la corbeille et de la vue des suspends (Capgemini)"
+
+#~ msgid "scmsvn:"
+#~ msgstr "scmsvn :"
+
+#~ msgid "Private projects can now be browsed with viewvc, using user rights management (TrivialDev)."
+#~ msgstr "Les projets privés peuvent maintenant être parcouru avec viewvc en utilisant les droits utilisateur (TrivialDev)."
+
+#~ msgid "Trackers: New view to display roadmaps view for trackers (Alcatel-Lucent)"
+#~ msgstr "Outils de suivi : possibilité d'afficher des feuilles de route (Alcatel-Lucent)"
+
+#~ msgid "Admin: User add membership to multiples projects in one shot (Capgemini)"
+#~ msgstr "Admin : l'utilisateur peut devenir membre de plusieurs projets en une opération (Capgemini)"
+
+#~ msgid "New Widget: last 5 documents published in my project (Capgemini)"
+#~ msgstr "Nouveau gadget : les 5 derniers documents publiés de mon projet (Capgemini)"
+
+#~ msgid "New Widget: smcgit personal URL of cloned repositories. Currently just a list of URLs of your personal repository cloned from project you belong. (Capgemini)"
+#~ msgstr "Nouveau Widget : URL smcgit personnel de dépôts clonés. Pour le moment une liste d'URLs de dépôts clonés personnels de projets dont vous êtes membre (Capgemini)."
+
+#~ msgid "New Scmhook plugin: complete library to handle hooks for any scm available in fusionforge. Currently supporting post-commit and pre-commit hook. scmsvn pre-commit and post-commit library is provided (Capgemini)"
+#~ msgstr "Nouveau greffon Scmhook : bibliothèque complète fournissant des déclencheurs pour chaque gestionnaire de version disponible dans fusionforge. Actuellement prend en charge les déclencheurs post-commit et pre-commit. La bibliothèque de déclencheurs pre-commit et post-commit est fournie pour scmsvn (Capgemini)"
+
+#~ msgid "New Message plugin to display global messages like planned upgrade or outage (Alcatel-Lucent)."
+#~ msgstr "Nouveau greffon permettant d'afficher des messages globaux, tels qu'une mise à jour ou une indisponibilité (Alcatel-Lucent)."
+
+#~ msgid "New MoinMoinWiki plugin (AdaCore)"
+#~ msgstr "Nouveau greffon MoinMoinWiki (AdaCore)"
+
+#~ msgid "What's new in FusionForge 5.1"
+#~ msgstr "Les nouveautés de FusionForge 5.1"
+
+#~ msgid "New Funky Theme (Capgemini)."
+#~ msgstr "Un nouveau thème, Funky (Capgemini)."
+
+#~ msgid "New UI and features for the document manager (download as ZIP, locking, referencing documents by URL) (Capgemini)."
+#~ msgstr "Une nouvelle interface et de nouvelles fonctionnalités pour le gestionnaire de documents (télécharger dans une archive ZIP, verrouillage, référencement de documents par URL) (Capgemini)."
+
+#~ msgid "New progress bar displaying completion state of trackers using a custom status field."
+#~ msgstr "Une barre de progression pour afficher de taux de complétion des outils de suivi qui utilisent un champ personnalisé pour le statut."
+
+#~ msgid "Improved sorting in trackers (Alcatel-Lucent)."
+#~ msgstr "Le tri dans les outils de suivi a été amélioré (Alcatel-Lucent)."
+
+#~ msgid "More flexible and more powerful role-based access control system (Coclico)."
+#~ msgstr "Le système de contrôle d'accès par role a été rendu plus flexible et plus puissant (Coclico)."
+
+#~ msgid "New unobtrusive tooltip system based on jquery and tipsy to replace old help window (Alcatel-Lucent)"
+#~ msgstr "Un nouveau système d'affichage d'astuces, utilisant Jquery et Tipsy, pour remplacer l'ancienne fenêtre d'aide (Alcatel-Lucent)."
+
+#~ msgid "New plugins: Blocks, to add free HTML blocks on top of each tool of the project; Gravatar, to display user faces; OSLC, implementing the OSLC-CM API for tracker interoperability with external tools."
+#~ msgstr "Nouveaux greffons : Blocks, pour ajouter des blocs de HTML libres dans les pages d'un projet ; Gravatar, pour afficher les visages des utilisateurs ; OSLC, une implémentation de l'interface OSLC-CM d'interopérabilité entre les outils de suivi et des outils externes."
+
+#~ msgid "scmgit plugin: Personal Git repositories for project members (AdaCore)."
+#~ msgstr "Le greffon scmgit propose désormais des dépôts Git personnels aux membres de projets (AdaCore)."
+
+#~ msgid "Template projects: there can be several of them, and users registering new projects can pick which template to clone from for their new projects (Coclico)."
+#~ msgstr "Plusieurs projets modèles peuvent être définis, et les utilisateurs créant de nouveaux projets peuvent choisir sur quel modèle le nouveau projet sera calqué (Coclico)."
+
+#~ msgid "Simplified configuration system, using standard *.ini files."
+#~ msgstr "Le système de configuration a été simplifié, et utilise des fichiers *.ini standard."
+
+#~ msgid "Reorganised, modular Apache configuration."
+#~ msgstr "La configuration d'Apache a été réorganisée pour être plus modulaire."
+
+#~ msgid "RPM packages for Red Hat (and derived) distributions."
+#~ msgstr "Des paquets RPM sont fournis pour les distributions Red Hat et dérivées."
+
+#~ msgid "It will take one hour for your list to be created."
+#~ msgstr "La création de la liste peut prendre jusqu'à une heure."
+
 #~ msgid "deleted successfully."
 #~ msgstr "correctement supprimé."
 
@@ -23123,9 +23290,6 @@ msgstr "Aucun nom d'utilisateur n'a été fourni"
 #~ msgid "scmsvn: basic activity support (TrivialDev)."
 #~ msgstr "scmsvn : prise en charge minimale d'activité (TrivialDev)."
 
-#~ msgid "What's new in FusionForge 5.0"
-#~ msgstr "Les nouveautés de FusionForge 5.0"
-
 #~ msgid "Many improvements to the trackers: configurable display, workflow management, links between artifacts, better searches, and more"
 #~ msgstr "De nombreuses améliorations dans les outils de suivi : affichage configurable, gestion des processus (<em>workflow</em>), liens entre objets, recherches améliorées, etc."
 

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 src/CHANGES      |    2 +
 src/locale/fr.po | 1852 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 2 files changed, 1010 insertions(+), 844 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
FusionForge



More information about the Fusionforge-commits mailing list