[Fusionforge-general] TP: new project and POT file: FusionForge

beuc at beuc.net beuc at beuc.net
Fri May 30 15:28:35 CEST 2014


Hi Benno,

We found an updated German translation for FusionForge 5.2, which I
syntax-fixed and merged to work on 5.3:
https://fusionforge.org/tracker/?func=detail&group_id=6&aid=564&atid=107
https://fusionforge.org/tracker/download.php/6/107/564/418/de-merged-c.po
msgmerge de-fixed.po fusionforge.pot -C de.po > de-merged-c.po

I asked the translator if he considers joining the TP, but the request
is sadly from last August, so what do you think about importing it as
well?  It brings ~1400 newly translated strings.

Cheers!
Sylvain

On Wed, May 21, 2014 at 09:09:46PM +0200, beuc at beuc.net wrote:
> Hello Benno,
> 
> On Tue, May 20, 2014 at 09:35:02PM +0200, Benno Schulenberg wrote:
> > > We probably need to remove the empty .pot files, I guess there
> > > was a plan to support per-fusionforge-plugin .pot files at a
> > > point, but eventually it's just handled globally in the main 
> > > fusionforge.pot file.
> > 
> > Okay.
> > 
> > You may also wish to delete translations/en.po -- it contains just
> > some fuzzies, and three messages translated into German (!).
> 
> All done :)
> 
> 
> > >>> Current translations are here: [...]
> > >> 
> > >> Are any of those more recent than what's in the above tarball?
> > > 
> > > Slightly: - meta-data update: [...]
> > 
> > Hm.  When Just correcting some header fields, please don't change the
> > PO-Revision-Date field.  This field should really only indicate the
> > last translation revision.  I will add the missing Language: fields.
> 
> Noted.
> 
> 
> > > - typo in French translation:
> > 
> > I would have fixed that too, but forgot.
> 
> Just fixed with first TP upload :)
> 
> 
> > The notifications will come from <robot at translationproject.org> --
> > please make sure this address has permission to post; it should not
> > receive any mail.
> 
> It works.



More information about the Fusionforge-general mailing list